set:
Umangat din siya sa pagkakadapa.
Nagtindog usab siya sa tanan nga upat.


set:
Sunud-sunod na naman ang kaba niya.
Balik-balik siya nga gikulbaan.


set:
Nakita kaya siya ni Suplada?
Nakita ba siya ni Suplada?


set: Ngano nga mangita ka sa iyang direksyon?


set:
Ilang saglit na hindi sumilip si Dado.
Wala makasilip kadiyot si Dado.


set:
Hindi rin siya gumawa ng ingay.
Wala usab siya nagtingog.


set: Pagkaraan ng isang minuto, dahan-dahan siyang dumapa at sumilip sa butas.

set: Paglabay sa usa ka minuto, hinayhinay siyang mihigda ug misilip sa lungag.


set: Hanggang sa makarinig siya ng mahihinang katok sa pinto!

set: Hangtod nga nabati niya ang usa ka hinay nga pagtuktok sa pultahan!


set: Dali-dali siyang bumangon mula sa pagkakadapa.

set: Dali siyang mibangon gikan sa iyang saklay.


set:
Nagma_madaling tinakpan ang butas.
Dalidali nga natabunan ang lungag.


set: Nanatiling nakadapa sa sahig si Dado at nakasilip sa butas.

set: Nagpabilin nga naghigda si Dado sa salog ug nagsud-ong sa lungag.


set: Tantiya niya, mga 10 minuto na siyang nakasilip at hindi pa niya nakikita ang babae sa silong.

set: Gibanabana niya nga nakasilip siya mga 10 minuto ug wala niya makita ang babaye sa silong.


set:
Hindi pa ito bumabalik mula banyo.
Wala pa kini nibalik gikan sa banyo.


set:
Tiyak ni Dado na naliligo si Gab.
Sigurado si Dado nga naligo si Gab.


set: Nakatapi lamang ito ng tuwalya nang mawala kanina at tiyak niyang nasa banyo ito at naliligo.

set: Gisul-ot ra kini sa tualya sa diha nga nawala kini kaganina ug kinahanglan nga naa siya sa banyo nga naligo.


set: Ang mga babae ay hindi mapakali kapag galing sa labas.

set: WalaÕy pahulay ang mga babaye sa paggawas.


set:
Ka_ilangang maligo sila.
Kinahanglan sila maligo.


set: Matagal maligo ang mga babae na inaabot ng hanggang 25 minuto o mahigit pa.

set: Ang mga babaye maligo og dugay nga molanat hangtod sa 25 minuto o labaw pa.


set: Marami kasing sere_monyas sa paliligo ang babae.

set: Adunay daghang seremonya sa pagkaligo sama sa babaye.


set: Sa pagsa-shampoo na lamang ay marami nang oras na inuubos.

set: Ang shampooing ra ang nanginahanglan daghang oras.


set: Pagka_tapos mag-shampoo ay maglalagay pa ng hair conditioner.

set: Pagkahuman sa shampooing, pagbutang labi pa nga hair conditioner.


set: Mahaba ang buhok ni supladang Gab kaya maraming gugugulin dun.

set: Taas ang buhok ni Supladang Gab busa maggasto siya didto didto.


set: Pero kahit abutin pa ng 30 minutos, hindi siya aalis sa pagkakadapa sa sahig at susubaybayan si Gab.

set: Bisan kung magdugay pa kini og 30 minuto, dili siya mobiya sa tanan nga upat sa salog ug sundon si Gab.


set: Ngayon pa ba siya a_ayaw e nasimulan na niya.

set: Nagduha-duha pa ba siya? Nagsugod na siya.


set: Mayroon na siyang nakitang maganda kay Gab kaya no way nang umalis pa sa panonood.

set: Nakita na niya ang usa ka butang nga matahum kay Gab busa walaÕy paagi nga makabiya aron magtan-aw.


set:
Kasalanan ni Gab kung bakit.
Sala ni Gab kung ngano.


set: Kung hindi siya nagsuplada, hindi hahantong sa ganito ang lahat.

set: Kung wala pa siya gihulip, dili tanan nahuman nga ingon niini.


set: Kung nakipagkaibigan siya, wala sanang problema.

set: Kung nakighigala siya, wala untay problema.


set: Siya rin ang dapat sisihin sa nangyayaring ito.


set:
Maya-maya pa, nakita ni Dado si Gab.
Pagkataudtaod, nakita ni Dado si Gab.


set:
Nakabalot pa rin ng tuwalya.
Giputos pa gyud sa twalya.


set: Dumalas na naman ang sikdo ng dibdib ni Dado.


set: Hindi siya kumukurap at baka mayroong makalampas.

set: Dili siya magpitik ug tingali adunay makalusot.


set: Nakita niyang may kinuha sa cabinet si Gab.

set: Nakita niya nga adunay gikuha si Gab gikan sa gabinete.


set:
Ipinatong ang panty sa kama.
Gibutang ang panty sa kama.


set: Maya-maya pa, inalis na ni Gab ang nakabalot na tuwalya.

set: Paglabay sa pipila ka oras, gikuha ni Gab ang giputos nga toalya.


set:
Dahan-dahan pa ang pag-aalis.
Hinay pa ang pagtangtang.


set: Hanggang sa tuluyang maalis ang tuwalya.

set: Hangtud nga ang tualya hingpit nga gikuha.


set: Ganap nang walang saplot si Gab nang humarap sa salamin.

set: Hingpit nga hubo si Gab sa pagtan-aw sa salamin.


set: Sunud-sunod ang tibok ng puso ni Dado habang walang kurap na nakatitig sa alindog ng babae sa silong.

set: Nagpadayon ang pitik sa kasingkasing ni Dado nga nagtutok sa kaanyag sa babaye sa silong nga wala nagpangidlap.


set: Maya-maya may kinuha sa drawer ng tokador si Gab.

set: Pagkahuman, dunay gikuha si Gab sa drawer sa dresser.


set: Naupo sa kama at sinimulang mag-aplay ng lotion.

set: Paglingkod sa higdaan ug pagsugod sa pagbutang lotion.


set: Maging ang dalawang ÒpapayaÓ ay pinahiran.


set:
Isinunod ang mga hita at binti.
Nasundan ang mga hita ug paa.


set: Hindi na nagpalit ng damit si Dado pagkapasok sa kanyang ku_warto.

set: Wala mag ilis og sapot si Dado pagkahuman pagsulud sa iyang kuwarto.


set: Agad na inalis ang nakapasak na papel sa butas ng sahig.

set: Ang papel nga naipit sa lungag sa salog gilayon nga gikuha.


set: Kung magpapalit pa siya ng damit, baka wala na siyang maabutang panoorin.

set: Kung kinahanglan niya nga ilisan ang iyang sinina, mahimo nga wala siya makapaniod bisan unsa.


set:
Sayang ang palabas.
Sayang ang pasundayag.


set: Nang maalis ang nakapasak na papel sa butas, dumapa siya at sumilip.

set: Dihang gikuha ang papel gikan sa lungag, mihigda siya ug misilip.


set: Sa simula ay blurred ang pagkakita niya.

set: Sa sinugdan ang iyang panan-aw dili hanap.


set: Pero nang mag-adjust ang mata niya, luminaw na ito at nakita ang nangyayari sa silong.

set: Apan sa pag-ayos niya sa iyang mga mata, naklaro ug nakita niya ang nagakahitabo sa silong.


set: Eksakto ang pagsilip niya sapagkat nag_papalit ng damit si supladang Gab.

set: Sakto ang iyang pagsilip tungod kay nag-ilis si Gab sa iyang sapot.


set: Muli ay naramdaman na naman ni Dado ang pagtambol ng kanyang puso.

set: Sa makausa pa, nabati ni Dado nga nagpitik ang iyang kasingkasing.


set:
Sunud-sunod ang tibok_.
Nagsunod ang pulso.


set: Halos hindi siya kumu_kurap sa pinanonood.


set: Nakita niyang naghubad ng t-shirt si Gab.

set: Nakita niya nga gihubo ni Gab ang iyang t-shirt.


set:
Naiwan ang itim na bra.
Nahabilin ang itom nga bra.


set: Napalunok si Dado sapagkat malaki pala ang hina_harap ni Gab.

set: Natulon si Dado tungod kay adunay maayong kaugmaon si Gab.


set: Lalong bumilis ang tibok ng dibdib ni Dado nang hubarin ni Gab ang itim na bra.

set: Paspas nga mikusog ang dughan ni Dado sa paghubo ni Gab sa itom nga bra.


set:
Kitang-kita ang hinaharap.
Ang kaugmaon tin-aw kaayo.


set: Da_lawang malalaking papaya na matikas na matikas.

set: Duha ka dagko nga papaya nga elegante kaayo.


set: Sa ti_ngin ni Dado, walang bakas na may pumipitas.

set: Nagtuo si Dado nga walaÕy timaan sa bisan kinsa nga mokuha.


set: Matapos iyon, ang jeans naman ang hinubad.


set:
Naiwan ang itim na panty.
Nabilin ang itum nga panty.


set:
Hindi kumukurap si Dado.
Dili magpakidhat si Dado.


set: Baka sa pagkurap niya ay may_roong makalampas.

set: Tingali sa iyang pagpamilok adunay molabay.


set: Nakita niya na humakbang si Gab palapit sa cabinet ng damit.

set: Nakita niya si Gab nga nagtungtong palapit sa aparador.


set:
Kumuha ng tuwalya.
Pagkuha usa ka toalya.


set: Makaraang balutin ang katawan, humakbang ito at nawala sa paningin ni Dado.

set: Pagkahuman niya balot sa lawas, ninggawas siya ug nawala sa panan-aw ni Dado.


set: Dili niya kuhaon ang iyang mga mata sa lungag.


set:
Naisip ni Dado, naliligo si Gab.
Nahunahuna ni Dado, naligo si Gab.


set: Iyon ang dahilan kaya nagbalot ng tuwalya.


set: Kahit ga_ano katagal maligo ay hi__hintayin niya.

set: Bisan unsa pa kadugay siya maligo maghulat siya.


set: Hindi niya aalisin ang mata sa butas at baka hindi niya makita ang mga susunod na kabanata.

set: Dili niya kuhaon ang iyang mga mata sa lungag ug tingali dili niya makita ang mga sunod nga kapitulo.


set:
Ngayon pa ba siya titigil sa panonood?
Mohunong ba siya pagtan-aw?


set: Ngayon pang paganda nang paganda ang mga nakikita sa silong.

set: Kung unsa ang makit-an sa silong labi ka gwapa.


set:
Nagsuplada kasi sa kanya.
Puli kini kaniya.


set: Hindi sana mangyayari ito kung hindi dahil sa mga ipinakita niyang ugali.

set: Dili kini mahitabo kung dili tungod sa iyang mga kinaiya.


set:
Ano kaya ang sunod niyang makikita?
Unsa ang sunod niya nga makita?


set: Tumitibok na naman nang madalas ang puso niya!

set: Nagpitik na usab ang iyang kasingkasing!


set: Nagbitay si Dado sa mga tumatan-aw. Dugos!


set: Bumangon siya mula sa pagkakadapa sa sahig at naupo sa sopa.

set: Mibangon siya gikan sa iyang posisyon nga hilig sa salog ug milingkod sa sopa.


set: Ang aga na_mang natulog ng babaing suplada.

set: Pagkaugma nakatulog ang babaye nga suplada.


set:
Pasado alas otso lang ng gabi.
Pasado alas otso na lang sa gabii.


set: Naghunahuna siya, tingali mobiya og sayo ugma.


set:
Baka may trabaho.
Tingali adunay trabaho.


set: Tingali adunay hinungdan nga butang nga mahinabo.


set: Nang mahimasmasan, saka niya tinakpan ang butas sa sahig.

set: Pagka ngitngit, gitabunan niya ang bangag sa salog.


set: Ipinasak muli niya ang bilot ng papel na dati nang nakatakip.

set: Gisukip niya pag-usab ang rolyo nga papel nga kaniadto gitabunan.


set: Naupo muli siya sa sopa at binalikan ang napanood sa silong.

set: Milingkod siya pag-usab sa sopa ug mibalik sa iyang nakita sa silong.


set: Ang ganda ng babae Ð ni Gab kapag nakatihayang naka-panty.

set: Ang gwapa nga babaye-Gab kung naghigda sa panty.


set: Malinaw na ma_linaw sa isipan ni Dado ang imahe ng pagkababae.

set: Ang imahe sa pagkababaye tin-aw kaayo sa hunahuna ni Dado.


set: Ma_tagal sa ganung posisyon si Gab at nagsawa si Dado sa paghagod sa bahaging iyon.

set: Dugay na ang posisyon ni Gab ug gikapoy si Dado sa paghapuhap sa kana nga bahin.


set: Ilang beses din itong tumagilid at bawat anggulo ay magandang tingnan.

set: Nakiling usab kini pipila ka beses ug ang matag anggulo matahum tan-awon.


set:
Seksi kahit nakatagilid.
Seksi bisan sa kilid.


set:
Hindi naka_kasawang pagmasdan.
Dili makalaay tan-awon.


set: Natural na natural ang galaw ng supladang si Gab. Walang kamalay-malay na may matang nakatunghay at nagsasawa kanyang kaseksihan.

set: Normal kaayo ang lihok ni Gab. WalaÕy panimuot nga nagbuka ang mga mata ug gikapoy sa iyang kaseksihan.


set: Ilang beses pa itong tumihaya at tumagilid habang nagbabasa hanggang sa pa_tayin na ang ilaw sa lampshade.

set: Naghigda siya ug nagtagilid pa sa pila ka beses samtang nagbasa hangtod nga napalong ang suga sa lampshade.


set:
Huminga nang malalim si Dado.
MiginhawaÕg lawom si Dado.


set:
Gusto niyang masundan ang nangyari.
Gusto niyang sundon ang nahitabo.


set:
Pero dapat ba?
Apan kinahanglan ba kini?


set: Parang hindi bagay sa tulad niyang desenteng lalaki.

set: Ingon og walaÕy hinungdan sa usa ka disente nga tawo nga sama kaniya.


set: Pero nang maalala ang pi_nakitang pagsuplada sa kanya ng babae, may nabuo agad na plano.

set: Apan sa nahinumduman niya nga gisagpa siya sa babaye, usa ka plano ang gihimo dayon.


set:
Uulitin niya ang gi_nawa.
Isubli niya kung unsa ang nahimo.


set: Kinabukasan ng umaga na papasok si Dado, dinasal niya habang bumaba sa hagdan na makita ang babae sa silong.

set: Pagkaugma sa pagsulod ni Dado, nag-ampo siya samtang nanaog siya aron makita ang babaye sa silong.


set:
Nilingon niya ang kuwarto.
Milingi-lingi siya sa sulod sa kuwarto.


set:
Baka maagang umalis.
Tingali mobiya og sayo.


set: Dinasal niya habang naglalakad patungong Espaa Blvd. na makasakay ito sa dyipni.

set: Nag-ampo siya samtang naglakaw padulong sa Espaa Blvd. nga makasakay kini sa dyip.


set: Hindi niya nakasakay ang babae sa silong.

set: Dili niya makasakay ang babaye sa silong.


set: Nang uwian sa hapon, natiyempuhan niya ang babae.

set: Pagpauli niya sa hapon, nahimamat niya ang babaye.


set: Paakyat siya sa hagdan nang makitang papasok ang sa kuwarto sa silong.

set: Pagsaka niya sa hagdanan sa dihang nakita niya ang usa nga misulod sa kwarto sa silong.


set:
Mayroon na siyang sisi_lipin.
Naa na siyay preview.


set: Nagmamadali siyang umakyat patungo sa kanyang kuwarto.


set: Magsisimula na ang palabas kaya kaila_ngang magmadali siya.

set: Hapit na magsugod ang show busa kinahanglan siya magdali.


set: Dahan-dahang binunot ni Dado ang bilot ng papel na nakapasak sa butas ng sahig.

set: Hinay nga gibunot ni Dado ang rolyo nga papel nga nasuksok sa lungag sa salog.


set: Malakas ang kaba ng kanyang dibdib habang ginagawa iyon.

set: Nagkubkob ang iyang dughan sa pagbuhat niya niini.


set: Unang pagkakataon sa buhay niya na maninilip.

set: Sa unang higayon sa iyang kinabuhi isip usa ka voyeur.


set: Pero binigyang katuwiran niya na ganti iyon sa babaing pinagsupladahan siya.

set: Apan gipakamatarong niya ang ganti sa babaye nga mihulip kaniya.


set:
Lihim siyang gaganti rito.
Sekreto siyang makabawos niini.


set:
Nabunot niya ang bilot ng papel.
Gibira niya ang rolyo sa papel.


set:
Malakas ang tibok ng kanyang puso.
Nagpitik ang iyang kasingkasing.


set: Lumuhod siya at tumuwad para sumilip sa butas.

set: Miluhod siya ug miyango aron pagsilip sa lungag.


set: Idinikit niyang mabuti ang mukha sa butas.

set: Hugot niyang gidikit ang iyang nawong sa lungag.


set:
Kanang mata ang ipinangsilip niya.
Gisilip niya ang tuo nga mata.


set: Hindi siya komportable sa pagkakatuwad kaya du_mapa na siya para makasilip nang maayos.

set: Dili siya komportable sa lantugi busa mihigda siya aron makakuha og maayong pagsilip.


set:
Una ay blurred ang pagkakita niya.
Una ang iyang panan-aw dili hanap.


set: Nanibago ma_rahil dahil sa maliit na butas.

set: Gibag-ohan tingali tungod sa gamay nga lungag.


set:
Pero nang tumagal ay luminaw.
Apan pagkataudtaod naklaro kini.


set: Nakita niya ang imahe ng babae na nakahiga sa kama.

set: Nakita niya ang imahe sa babaye nga naghigda sa kama.


set: Hanggang sa mag-ad_just na ang kanyang mata at lubusan na niyang nakita nang malinaw at detal_yado ang babaing nakahiga sa kama.

set: Hangtod nga naayos ang iyang mga mata ug nakita niya nga malinaw ug detalyado ang babaye nga naghigda sa kama.


set:
Si suplada ang nasa kama!
Naghigda na si Suplada!


set: Nakasuot ito nang mahabang puting t-shirt pero nakalislis at nakita niyang naka-panty ng itim.

set: Nagsul-ob siya usa ka taas nga puti nga t-shirt apan nadulas ug nakita nga nagsul-ob siya og itom nga panty.


set: Lalong bumilis ang tibok ng puso ni Dado.

set: Nagdali ang pitik sa kasingkasing ni Dado.


set: Maya-maya pa, tumagilid ang babae at lalong nalislis ang t-shirt at kitang-kita na ang panty nito.

set: Pagkataudtaod, nagtagilid ang babaye ug gisi ang iyang t-shirt ug klarong makita ang panty.


set:
Tibok ang tibok ang puso ni Dado.
Nagpitik ang kasing-kasing ni Dado.


set:
Unang pagkakataon na nakapanilip.
First time nga pagsilip.


set:
Hindi siya halos kumukurap.
Hapit dili siya magpikit.


set: Maya-maya pa, may di_nukwang ang babae sa ulunan.


set:
Nasa ilalim ng unan.
Naa kini sa ilawom sa unlan.


set:
Nagbasa ang babae habang nakatagilid.
Nagbasa ang babaye samtang nagtabi.


set:
Hindi inaalis ni Dado ang pagkakasilip.
Wala gikuha ni Dado ang pagsilip.


set: Baka mag_bago ng posisyon ang babae ay hindi niya makita.

set: Tingali magbag-o ang babaye sa posisyon nga dili niya makita.


set:
Nanatiling nakatagilid ang babae.
Nagpabilin sa kilid ang babaye.


set:
Tutok na tutok sa binabasa.
Pag-focus sa pagbasa.


set:
Nag-iisa kaya ang babae?
Nag-inusara ang babaye?


set: Baka may kasama at nasa comfort room lang o baka hindi pa dumarating.

set: Tingali adunay kauban nimo ug naa ra sa komportable nga kwarto o tingali wala pa sila moabut.


set:
Ipinagpatuloy niya ang pagsilip.
Nagpadayon siya sa pagsilip.


set:
Patuloy sa pagbabasa.
Padayon sa pagbasa.


set:
Nakita ni Dado ang harapan ng babae.
Nakita ni Dado ang nawong sa babaye.


set:
Kumilos muli ang babae.
Milihok na usab ang babaye.


set:
Inabot ang lampshade_.
Naabut ang lampshade.


set:
Tapos ang panoorin.
Tapos na ang pagatan-awon.


set:
Ma_sama ang iniisip niya.
Daotan ang iyang gihunahuna.


set: Hindi bagay sa desenteng katulad niya na manilip.

set: Dili angay alang sa usa ka desente nga tawo nga sama kaniya nga magsilip.


set: Ang mga gumagawa lamang ng mga ganung aktibidad ay Ôyung mga walang pinag-aralan, mga tambay na walang magawasa buhay, walang pi__nagkakaabalahan at ma_aaring maysakit.

set: Ang nag-uban ra sa mao nga mga kalihokan mao ang mga dili edukado, walaÕy puy-anan, walaÕy kabalaka ug posibleng adunay sakit.


set:
Wala naman siyang sakit.
Wala siya nasakitan.


set:
May magandang trabaho.
Adunay maayong trabaho.


set: Ilang beses huminga nang malalim si Dado.


set: Pinagpatuloy niya ang pagbabasa ng libro.


set:
Nawala ang antok niya.
Nawad-an siyaÕg katulog.


set: Pero hindi siya makapag-concentrate sa binabasang libro at ang pilit na sumisingit ay ang mga kasupladahang ginawa sa kanya ng babae sa silong.

set: Apan dili siya maka-concentrate sa libro nga iyang gibasa ug ang napugos sa pagsulud mao ang mga insulto nga gihimo kaniya sa babaye sa silong.


set: Bumalik sa kanyang alaala ang ginawa nitong pag-isnab sa kanya noong naabutan niya sa bilihan ng pandesal.

set: Nahinumdom siya sa paagi sa iyang pag-agbay kaniya sa pag-abut niya sa pandesal shop.


set: Nakikipagka_ibigan siya pero ang ginawa ay nagtatakbo na para bang natakot sa kanya.

set: Nagpakighigala siya apan ang gibuhat nagdagan nga ingon nahadlok kaniya.


set: Wala naman siyang inten_siyong masama kundi makikipagka_ibigan lang.

set: Wala siyay daotang mga katuyoan kun dili aron makighigala.


set: At ikalawa nga ay noong makasakay niya ito sa dyipni na makaraang ipagba_yad ng pamasahe ay walang pakialam na bumaba na parang walang nakita.

set: Ug ikaduha, pagsakay niya sa dyip pagkahuman pagbayad sa pamasahe, wala siyaÕy pakialam nga makanaog nga ingon walaÕy nakakita kaniya.


set:
Sayang lang ang pinamasahe niya.
Sayang gipamasahe ko niya.


set: Hindi lang suplada ang impresyon niya sa babae kundi bastos.

set: Ang iyang impresyon sa babaye dili lang taphaw apan bastos.


set:
Napabuntunghininga uli si Dado.
Nakapanghupaw na usab si Dado.


set: Maya-maya binitiwan niya ang binabasang libro.

set: Ngadtongadto gibuhian niya ang libro nga iyang gibasa.


set:
Lumapit siya sa tinakpang butas.
Miduol siya sa natabunan nga lungag.


set:
Bigla ang pasya niya!
Kalit siya mihukom!


set:
Aalisin niya ang nakatakip sa butas.
Kuhaon niya ang tabon sa lungag.


set:
Sisilipin niya ang babae sa silong.
Gisilip niya ang babaye sa silong.


set: Gusto niyang makaganti sa kasupladahan at kabastusan nito!

set: Gusto niya nga manimalos sa kabastusan ug kabastusan niini!


set: Sinimulan niyang alisin ang nakapasak na papel sa butas.

set: Gisugdan niya ang pagtangtang sa papel nga nasangit sa lungag.


set: Hindi nakasakay ni Dado sa dypni si Gab ang babae nangungupahan sa silong.

set: Si Dado dili makasakay sa dypni nga Gab ang babaye nga nag-abang sa silong.


set: Naisip niya, siguroÕy may pinuntahan lang kahapon sa UST ang babaing Ôyun ka_hapon kaya niya nakasabay.

set: Gihunahuna niya, tingali ningadto lang ang babaye sa UST kagahapon aron makapadayon siya.


set:
Ano naman kaya ang pinuntahan sa UST?
Unsa ang nahitabo sa UST?


set: Hindi naman tipong estud_yante dahil pa_lagay niya ay malapit nang magtrienta anyos.

set: Dili siya usa ka klase nga estudyante tungod kay gihunahuna niya nga hapit na siya mag-treynta anyos.


set: Baka naman nag-aaral sa graduate school?


set: O baka naman sisimba? Mayro_ong simbahan sa UST.

set: O tingali mosimba? Adunay simbahan sa UST.


set:
Baka naman pupunta sa UST hospital?
Tingali moadto sa ospital sa UST?


set:
Napangiti si Dado pagkatapos.
Nakapahiyom si Dado pagkahuman.


set: Kung saan-saan na naglakbay ang imahinasyon niya dahil sa babaing suplada.

set: Bisan diin ang iyang imahinasyon nga nagbiyahe tungod sa babaye nga suplada.


set: Hindi kasi niya malimu_tan ang pag-isnab sa kanya kahapon na pagkatapos niyang ilibre nang pamasahe ay hindi man lang nagpa_salamat sa kanya.

set: Dili niya malimtan ang pagbuut kaniya kagahapon nga pagkahuman nabayran ang pamasahe wala man siya nagpasalamat kaniya.


set: Mayroon palang taong ganun na nag_pakita ka ng kabaitan ay ka_supladahan ang iginanti.

set: Adunay usa ka tawo nga ingon niana kung magpakita ka nga kaayo, gantihan ka sa pagtamay.


set:
Nanghinayang siya sa pamasahe.
Nagmahay siya sa pamasahe.


set: Buong puso pa na_man ang paglilibre niya sa babae at ganun lamang ang igaganti.

set: Gipalaya pa niya ang babaye sa bug-os niyang kasingkasing ug kana lang ang paagi aron makaganti.


set: Nararamdaman ni Dado na napupuno na siya sa babae.

set: Gibati ni Dado nga napuno na siya sa babaye.


set: Daghan ang nagtipun-og nga kalagot kaniya.


set:
Gusto niyang gumanti sa babae.
Gusto niya nga makabawos sa babaye.


set: Kinabukasan ng umaga, papasok siya sa opisina.


set: Pababa siya sa hagdan nang makita niya ang isang may-edad ng lalaki na patungo sa kuwarto ng babae.

set: Nanaog siya sa hagdanan dihang nakita niya ang usa ka tigulang nga lalaki nga nagpaingon sa kuwarto sa babaye.


set:
Saglit na tiningnan ni Dado ang lalaki.
Gitan-aw kadiyot ni Dado ang lalaki.


set:
Ngayon lang niya nakita ang lalaki.
Karon lang niya nakita ang lalaki.


set: Ilang lalaki na ang nakikita niyang nagtutungo sa kuwarto ng babae.

set: Nakita niya ang daghang mga lalaki nga moadto sa kuwarto sa babaye.


set: Nung minsan, dalawang kabataan pang lalaki ang nakita niya.

set: Sa usa ka okasyon, nakita niya ang duha pa nga mga batan-ong lalaki.


set:
Tapos ngayon, medyo may edad naman.
Pagkahuman, medyo tiguwang na.


set:
Nagtataka na talaga siya.
Natingala gyud siya.


set: Kaanu-ano ng babae ang mga lalaking nagtutungo sa kuwarto niya.

set: Ang babaye sama sa mga lalaki nga moadto sa iyang kuwarto.


set: Kinagabihan, matapos kumain ng hapunan, nanood ng TV si Dado.

set: Pagka gabii, pagkahuman og kaon sa panihapon, nagtan-aw sa TV si Dado.


set: Walang siyang magustuhang pelikula sa Netflix.


set:
Pinatay niya ang TV at nagbasa na lang.
Gipatay niya ang TV ug nagbasa ra.


set: Matutulog na sana siya nang biglang maalala na naman ang babae sa silong.

set: Hapit na siya makatulog sa dihang kalit niya nga nahinumdoman usab ang babaye sa silong.


set:
Nabuhay ang inis niya rito.
Nagpuyo dinhi ang iyang kalagot.


set: Hanggang mapansin niya ang tinakpang butas sa sahig.

set: Hangtod nga namatikdan niya ang natabunan nga lungag sa salog.


set: Alisin kaya niya ang ipinasak sa butas at silipin ang babae?

set: Mahimo ba niya nga tangtangon ang gisal-ot sa lungag ug gisilip ang babaye?


set: Matagal nang nakababa ang babae at malapit na sa Lerma ang sinasakyang dyipni, ang pangyayari pa rin kanina ang nasa isipan ni Dado.

set: Dugay na nga nag-down ang babaye ug ang dyip hapit na sa Lerma, diha ra gihapon sa hunahuna ni Dado ang hitabo.


set:
Hindi niya malimutan.
Dili niya kalimtan.


set:
Naiinis siya sa babae.
Nasuko siya sa babaye.


set: Sayang lang ang paglilibre niya ng pamasahe.


set:
Ano kaya ang problema ng babaing Ôyun?
Unsa man ang problema sa babaye?


set: Ingon adunay daghang kasuko sa kalibutan.


set: Parang mabigat ang pasanin na nasa balikat!

set: Kini gibati sama sa usa ka mabug-at nga palas-anon sa mga abaga!


set: Kaya lang kung galit siya sa mundo at mabigat ang pasanin, hindi niya dapat sinasali ang mga taong nagmamagandangloob.

set: Kung masuko siya sa kalibutan ug bug-at ang palas-anon, dili niya dapat iupod ang mga tawo nga buotan.


set: Hindi siya dapat magpakita ng pagkabastos sa mga nais lang makipagkilala.

set: Dili niya dapat ipakita ang kabastusan sa mga gusto lang makilala.


set: Nang makarating siya sa kanyang opisina sa Port Area ay napansin siya ng isang kasamahang lalaki.

set: Pag-abot niya sa iyang opisina sa Port Area namatikdan siya sa usa ka lalaki nga kauban.


set:
Parang may nakaaway ka Bro?
Morag nag-away ka Bro?


set: May nakasabay kasi akong babae na tagaroon sa amin.

set: Nahimamat nako ang usa ka lokal nga babaye nga kauban nako.


set: Inilibre ko ng pamasahe pero hindi man lang nagpasalamat.

set: Gibiyaan nako ang plete apan wala man lang nagpasalamat.


set:
Nagtawa ang kausap ni Dado.
Nikatawa ang kaestorya ni Dado.


set:
Dapat hindi mo na nilibre.
Dili gyud ka ma-exemption.


set: Hindi ko naman alam na bastos pala ang babaing Ôyun.


set: Alam mo namang mas gusto kong nagsosolo sa buhay tapos kukuha pa ako ng ganung klase.

set: Nahibal-an nimo nga labi ko nga mag-inusara sa kinabuhi unya kuhaon ko kana nga klase nga butang.


set: Basta ang lesson sa akin, huwag basta mag-o-offer na ilibre ang hindi pa gaanong kilala para hindi mapahiya.

set: Usa ra ka leksyon sa akon, ayaw na lang itanyag nga ipalayo ang labi ka gamay nga nailhan aron dili maulawan.


set:
Nasira tuloy ang araw ko ah.
Naguba akong adlaw ah.


set:
Nagtawa lang ang kausap ni Dado.
Nikatawa ra si Dado.


set: Kinabukasan ng umaga, nang nasa saka-yan na naman ng dyipni sa Espaa si Dado, inobserbahan muna niya ang paligid kung naroon ang babae na nilibre niya ng pamasahe.

set: Pagkaugma sa buntag, sa pagbalik ni Dado sa dyip sa Espanya, una niya nga naobserbahan ang palibot aron makita kung ang babaye nga iyang gipagawas sa pamasahe naa didto.


set: Nang makasakay, isa-isa niyang tiningnan ang mga kapwa pasahero kung naroon ang babae.

set: Pagsakay, gitan-aw niya usa-usa ang iyang mga kauban nga pasahero kung naa ba ang babaye.


set: Salamat naman at magiging maayos ang araw niya.


set: Isang dyipni na may signboard na QUIAPO, PIER, ang nakita ni Dado.

set: Nakita ni Dado ang usa ka dyip nga adunay signboard nga QUIAPO, PIER.


set:
Wala pang gaanong pasahero.
Wala pa daghang pasahero.


set: Maraming nag-aabang ang lumapit para sumakay.

set: Daghang naghulat nga moadto alang sa usa ka pagsakay.


set:
Nakipagsiksikan si Dado.
Mikuyog si Dado.


set:
Mahirap nang sumakay ng ganitong oras.
Lisud ang pagsakay niining orasa.


set: Kailangang makarating siya ng 7:30 sa opisina sa Port Area.

set: Kinahanglan siyang moabut sa alas 7:30 sa opisina sa Port Area.


set: Sa wakas nakasampa siya sa dyipni at nakaupo.

set: Sa katapusan misakay siya sa dyip ug milingkod.


set:
Nasa dakong gitna siya.
Naa siya sa dakong butnga.


set:
Ngayon lang siya nahirapang sumakay.
Karon lang siya naglisud sa pagsakay.


set: Nagtataka siya kung bakit maraming pasahero ngayon.

set: Nahibulong siya kung unsa kadaghan ang mga pasahero karon.


set: Dinukot niya ang kan_yang pitaka sa likurang bulsa para magbayad.

set: Gikuha niya ang iyang pitaka gikan sa iyang bulsa sa likud aron ibayad.


set: Kaila_ngang makapagbayad agad siya para makaisod sa dulo kapag may bumaba.

set: Kinahanglan nga makabayad siya dayon aron mapandol sa katapusan kung adunay maguba.


set: Kapag hindi siya umisod, siya ang magiging taga-abot ng ba_yad ng mga nasa dulong pasahero.

set: Kung dili siya mapandol, siya ang mobayad sa mga pasahero sa layo nga bahin.


set: Nang makadukot ng pera, saka lamang nalaman ni Dado na ang babaing nasa harapan niya ay si Gab, ang babaing nangu_ngupahan sa silong!

set: Sa pagkawat niya sa salapi, nahibal-an ni Dado nga ang babaye sa iyang atubangan si Gab, ang nangupahan sa silong!


set: Hindi niya napansin palibhasaÕy na_kipag-agawan siya sa pag_sakay.

set: Wala niya namatikdan samtang naglisud siya sa pagsakay.


set:
Hindi nakatingin si Gab sa kanya.
Wala siya gitan-aw ni Gab.


set:
Nakapaling ang tingin sa unahan.
Pagtan-aw sa unahan.


set: Apan nakaseguro si Dado nga nakakita siya kaniya.


set:
Imposibleng hindi siya nakita ni Gab.
Imposible nga wala siya makita ni Gab.


set: Mabili ang pasya ni Dado na ipagbayad ng pasahe si Gab.

set: Barato ang desisyon ni Dado nga bayran ang pamasahe kay Gab.


set: Tamang-tama naman ang hawak niyang P20 para sa dalawang tao at baka may sukli pa.

set: Ang P20 nga iyang gikuptan sakto alang sa duha ka mga tawo ug tingali adunay daghang pagbag-o.


set: Mama, bayad, dalawa, sabi niya sa drayber sabay abot sa beinte.

set: Inay, bayad, duha, gisultihan niya ang drayber nga dayon nakaabot sa baynte.


set: Pagkatapos ay bumaling siya sa katapat na si Gab at sinabi, ÔÔMiss bayad ka na.ÕÕ

set: Pagkahuman miliso siya sa iyang katugbang nga si Gab ug miingon, '' Miss nabayran mo na. ''


set:
Pero walang reaksiyon ang babae.
Apan ang babaye walaÕy reaksyon.


set: Hindi inaalis_ ang pagkakatingin sa unahan.

set: Dili kini kuhaon ang pagtan-aw sa unahan.


set:
Parang may stiff neck.
Ingon adunay gahi og liog.


set:
Parang walang narinig.
Wala daw nakadungog.


set:
Hindi na inulit ni Dado ang sinabi.
Wala gisubli ni Dado ang iyang giingon.


set: Naisip ni Dado, talagang suplada ang babae.

set: Nahunahuna ni Dado, suplada gyud ang babaye.


set:
Walang pakikipag-kapwa.
WalaÕy fellowship.


set: Hula ni Dado na nagtataka ang mga katabi niyang pasahero dahil inisnab siya ng babae.

set: Natag-an ni Dado nga natingala ang mga pasahero sa tupad niya kay gidunggab siya sa babaye.


set: Nakaramdam tuloy ng pagkapahiya si Dado.


set: Pero naisip naman niya, ang babae ang dapat mahiya at hindi siya.

set: Apan iyang gihunahuna, ang babaye kinahanglan maulaw ug dili siya.


set: Pagsapit ng dyipni sa UST, pumara ang babae.

set: Pag-abot sa dyip sa UST, mihunong ang babaye.


set: Unang pagkakataon na nari_nig ni Dado ang boses.

set: Unang higayon nga nadungog ni Dado ang tingog.


set:
Ma_ganda naman pala ang boses.
Nindot ang tingog.


set: Bumaba na ang babae sa tapat ng UST na para wala lang.

set: Nanaog ang babaye sa atubang sa UST nga murag walaÕy nahitabo.


set: Hindi na ito sinundan ng tingin ni Dado.


set: Habang tumatakbo ang dyipni, naisip ni Dado na hindi na niya dapat inilibre pa ang babae.

set: Samtang nagdagan ang dyip, gihunahuna ni Dado nga dili na unta niya buhian ang babaye.


set: Nasuko siya pag-ayo sa babaye - kauban si Gab!


set: Pagkakain ng almusal, inatupag ni Dado ang pagtatakip sa butas sa sahig.

set: Pagkahuman namahaw, gisulayan ni Dado nga tabunan ang lungag sa salog.


set: Nagrolyo siya ng karton na may isang pulgada ang haba.

set: Gilukot niya ang usa ka piraso nga karton nga usa ka pulgada ang gitas-on.


set: Pagtuyok ug tuyok ug pagsulud sa lungag.


set: Nilagyan niya ng epoxy ang karton para hindi bumuka.

set: Gibutang niya ang epoxy sa karton aron dili kini maablihan.


set: Pinatuyo muna niyang mabuti para matigas na matigas kapag ipinasok sa butas.

set: Giayo niya kini pag-uga nga maayo aron kini matig-a kaayo kung isulud sa lungag.


set: Nang inaakala niyang ma_tigas na ang rolyo, sinimulan na niyang ipasok ito sa butas.

set: Sa diha nga gihunahuna niya nga malisud ang rolyo, gisugdan niya kini sa pagsal-ot sa lungag.


set:
Kasyang-kasya ang rolyo.
Ang rolyo hingpit nga mohaum.


set: Kailangang matakpan dahil maaaring lumaki ang butas at isa pa baka pagbintangan siyang naninilip sa babaing nangungupahan sa silong.

set: Kinahanglan kini nga hunongon tungod kay mahimoÕg modako ang lungag ug tingali adunay pa siya maakusahan nga nagsilip sa babaye nga nag-abang sa silong.


set: Tiyak na mapapansin ng babae ang butas dahil mayroong malalaglag na dumi o alikabok.

set: Seguradong mamatikdan sa babaye ang lungag tungod kay adunay hugaw o abug nga nahulog.


set: At siya ang pagbibintangan dahil siya lang ang nasa itaas.

set: Ug siya ang mabasol tungod kay siya ra ang naa sa taas.


set: Matapos takpan ang butas ay natulog na siya.

set: Pagkahuman pagtabon sa lungag nakatulog siya.


set: Mas maayo nga matulog pagkahuman mokaon.


set: Nang magising siya ay pasado ala-una ng hapon.


set:
Nakaramdam siya ng gutom.
Gibati niya ang kagutom.


set: Kinain niya ang natirang kanin at tocino.

set: Gikaon niya ang nahabilin nga bugas ug tocino.


set:
Nakatipid siya sa lunch.
Nagtipig siya sa paniudto.


set: Ito lang ang maganda sa nag-iisang namumuhay.

set: Kini ra ang maayong butang bahin sa pagpuyo nga mag-inusara.


set: Pagmata ug kaon bisan kanus-a nimo gusto.


set:
Walang pupuna sa mga ginagawa.
WalaÕy manaway sa gibuhat.


set: Kaya nga gusto na talaga niyang mabuhay na solo.

set: Mao nga gusto gyud niya mabuhi nga mag-inusara.


set: Ang kanyang kuya lamang ang tutol sa mga ginagawa niya.

set: Ang iyang magulang ra ang supak sa iyang gibuhat.


set:
Mahirap daw na walang asawa.
Giingon nga lisud ang pag-usa.


set: Kung tigulang na ka, walaÕy mag-atiman kanimo.


set: Kung may asawa at anak, may daramay sa oras ng pangangailangan.

set: Kung adunay ka asawa ug mga anak, adunay motabang kanimo sa mga oras nga nanginahanglan.


set: Ngiti lang ang sinasagot niya sa kanyang kuya.

set: Ngisi lang ang tubag niya sa iyang magulang.


set: Gusto niyang ulitin dito na masarap ang buhay na nag-iisa.

set: Gusto niya nga balikon dinhi nga ang kinabuhi ra ang maayo.


set:
Mas masarap na walang res_ponsibilidad.
Mas lami kini nga walaÕy kapangakohan.


set: Kinabukasan, naglalakad siya patungo sa sakayan ng dyipni sa Espaa.

set: Pagkaugma, naglakaw siya padulong sa dyip sa Espanya.


set: Binilisan niya ang paglakad para hindi makasabay ang iba pang sasakay.

set: Gipaspasan niya ang iyang lakaw aron dili makapadayon ang ubang mga pasahero.


set: Kabisado na niya ang galaw ng pasahero sa Espaa sa ganoong oras.

set: Nahinumdoman na niya ang mga lihok sa pasahero sa Espanya kaniadtong orasa.


set:
Agawan na sa pagsakay.
Grab ang pagsakay.


set: Nang makarating sa Espaa, may mga nag_hihintay nang pasahero.

set: Pag-abot namon sa Espanya, adunay mga pasahero nga naghulat.


set: Nagtataka siya na maraming pasahero ngayon.

set: Naghunahuna siya kung pila ang mga pasahero karon.


set:
Parang nagkasabay-sabay sa pagpasok.
Ingon kadungan sa entry.


set: Hindi niya inaasahan na makikita roon ang babaing nangungupahan sa silong.

set: Wala niya damha nga makit-an ang babaye nga nag-abang sa silong.


set:
Nag-aabang din ng dyipni.
Naghulat usab ang usa ka dyip.


set: Masama ang naiisip niya, nasabi ni Dado sa sarili.

set: Dili maayo ang iyang gihunahuna, giingon ni Dado sa iyang kaugalingon.


set: Hindi tamang gawin ng isang respetadong lalaki na katulad niya.

set: Dili husto nga buhaton kini sa usa ka respetado nga tawo.


set: Pinalaki silang dalawang magkapatid ng kanilang mga magulang sa tamang asal at gawain.

set: Ang duha ka managsuon gipadako sa ilang mga ginikanan sa husto nga pamatasan ug kalihokan.


set:
May takot din siya sa Diyos.
Nahadlok usab siya sa Diyos.


set:
Tuwing Linggo ay nagsisimba nga siya.
Mosimba siya matag Domingo.


set: Ayaw niyang gumawa nang ikapapahamak niya.

set: Dili niya gusto nga buhaton ang bisan unsa nga makadaot kaniya.


set: Naniniwala rin siya na pagbabayaran ang lahat nang maling gagawin.

set: Nagtuo usab siya nga ang matag usa mabayran sa daotan nga nahimo.


set: Lahat nang tama lamang ang dapat gawin at magi-ging maayos ang buhay.

set: Kinahanglan ra nga buhaton ang tanan nga tama ug maayo ang kinabuhi.


set:
Wala ring pagsisisihan sa dakong huli.
Wala usab pagmahay sa dakong katapusan.


set: Mali ang kanyang naiisip at huwag niyang gagawin.

set: Kung unsa ang gihunahuna niya nga sayup ug dili niya kini buhaton.


set:
Iyon ang binubulong ng kanyang isip.
Kana ang gihunghong sa iyang hunahuna.


set: Tumayo si Dado mula sa pagkakaluhod sa sinilip na butas at inihanda ang lulutuin sa almusal.

set: Mibangon si Dado gikan sa iyang tuhod sa peephole ug giandam ang pagkaon alang sa pamahaw.


set: Inilabas niya ang tocino, dalawang itlog at ang kanin mula sa ref.

set: Gikuha niya ang tocino, duha nga itlog ug bugas gikan sa ref.


set: Gidugmok niya ang bugas alang sa litson.


set: Nagbalat ng 10 butil na bawang at ginayat nang pino.

set: Pagbalat 10 mga sibuyas nga ahos ug maayong pagkabuhat nga pagtadtad.


set: Pinirito muna niya ang dalawang itlog sa kaunting mantika.

set: Una niya nga gisaulog ang gamay nga itlog sa gamay nga lana.


set: Nang maluto ang itlog, niluto niya ang tocino.

set: Dihang naluto na ang itlog, giluto niya ang tocino.


set: Nang mapulang-mapula na at lutung-luto na ang tocino, hinango niya.

set: Dihang namula ug nagluto ang tocino, gikuha niya kini.


set: Iniluto muna niya ang hiniwa-hiwang bawang sa mantika ng tocino.

set: Una niya nga giluto ang gihiwa nga ahos sa tocino oil.


set: Nang crispy na ito, ibinuhos niya ang kanin.

set: Sa diha nga kini crispy, gibubo niya ang bugas.


set:
Hinalo niya nang hinalo.
Gipukaw niya ug gipalihok.


set: Naging kulay pula ang si-nangag dahil sa katas ng tocino.

set: Ang si-nangag namula tungod sa tocino juice.


set:
Mabango dahil sa crispy bawang.
Mabango tungod sa crispy ahos.


set: Hinalo pa niya nang hinalo hanggang sa maging fried rice.

set: Gipalihok pa niya kini hangtod nga nahimoÕg sinugbang bugas.


set:
Nagtimpla siya nang mainit na kape.
Nagluto siya og mainit nga kape.


set: Gusto niya sa kape ay Ôyung halos mapasu-paso ang dila niya.

set: Gusto niya ang kape nga hapit masunog ang iyang dila.


set:
Nakakamay siya kung kumain.
Naglamano siya sa pagkaon.


set: Lami ang tocino nga adunay sinangag nga bugas.


set:
Humigop siya ng kape.
Naghigop siya og kape.


set: Ang pagkaon makapakatulog kaniya pag-usab.


set:
Ito lang ang sarap ng buhay.
Kini ra ang kalipay sa kinabuhi.


set: Kaya nga gusto niya ay nag-iisa at walang responsibilidad.

set: Mao nga gusto niya nga mag-inusara ug dili responsable.


set: Hanggang sa mapagtuunan niya ng tingin ang butas sa sahig.

set: Hangtod nga nakapunting ang iyang panan-aw sa lungag sa salog.


set:
Ano kayang magandang gawin niya?
Unsa man ang mahimo niya nga maayo?


set: Takpan na kaya niya para hindi siya matuksong sumi_lip?

set: Mahimo ba siya magtakuban aron dili siya matintal sa pagsilip?


set: Baka magkasala pa siya at may pagsi-sihan sa dakong huli.

set: Mahimong makasala pa siya ug sa ulahi magbasol.


set:
Tatakpan niya ang butas!
Tabunan niya ang lungag!


set: Bumilis ang tibok ng puso ni Dado nang malaman na ang butas sa sahig ay tagos sa kisame ng inuupahang ku_warto ng babae sa silong.

set: Nagdali ang pitik sa kasingkasing ni Dado pagkahibalo niya nga ang lungag sa salog nakalusot sa kisame sa giabangan nga kuwarto sa babaye sa silong.


set: Paano nangyari iyon na tumagos ang butas hang_gang sa kisame?

set: Giunsa kana nahinabo nga ang lungag nakalusot sa kisame?


set: Naisip ni Dado na hindi siya ang unang tumira sa kuwartong ito.

set: Gihunahuna ni Dado nga dili siya ang una nga nagpuyo sa kini nga kwarto.


set: Nagsimulang lumikot ang kanyang imahinasyon na baka ang unang tumira sa kuwartong ito ang may kagagawan kung bakit tagos ang butas hanggang kisame sa silong.

set: Ang iyang imahinasyon nagsugod sa pagtuyok sa kamatuuran nga ang unang tawo nga nagpuyo sa kini nga sulud mahimoÕg responsable sa lungag agi sa kisame.


set: Baka ang nangupahan dati dito ay binobosohan ang nakatira sa silong.

set: Ang nag-abang kaniadto mahimong nakig-indigay sa nagpuyo.


set:
Malakas pa rin ang kaba ni Dado.
Kusog pa ang kakulba ni Dado.


set: Wala siya mahibal-an kung unsa ang buhaton.


set: Ipaalam na kaya niya kay Manang Oya para ma_tapalan ang butas.

set: Mahimo niya ipahibalo kay Manang Oya aron mapuno ang lungag.


set:
Sandali siyang nag-isip.
Naghunahuna siya kadiyot.


set:
Tama ba ang gagawin niya?
Husto ba ang iyang gibuhat?


set:
Huminga siya nang ma_lalim.
Miginhawa siyaÕg lawom.


set: Maya-maya, siniguro niya kung tagos nga ba ang butas sa kisame sa silong.

set: Pagkahuman, gisusi niya kung natunaw ba ang lungag sa kisame sa silong.


set: Tumuwad siya para masilip kung totoo ang kanyang sapantaha.

set: Nilingi siya aron tan-awon kung tinuod ang iyang pagduda.


set:
Kaila_ngang makatiyak siya.
Kinahanglan niya masiguro.


set: Inilapat niyang mabuti ang kanang matas sa butas.

set: Maayo nga gibutang niya ang tama nga duga sa lungag.


set:
Inaninaw niyang mabuti ang nasa silong.
Gitan-aw niya pag-ayo ang silong.


set: Nakita niya ang kama, tokador, ca_binet, lampshade at iba pa.

set: Nakita niya ang higdaan, aparador, kabinet, lampshade ug uban pa.


set:
Kuwarto nga ng babae ang nakikita niya.
Nakita niya ang kuwarto sa babaye.


set: Inalis ni Dado ang mata sa pagkakasilip at tumayo.

set: Gikuha ni Dado ang iyang mata gikan sa pagsilip ug mibarog.


set: Nag-isip siya kung sasabihin iyon kay Manang Oya.

set: Naghunahuna siya kung isulti niya kana kay Manang Oya.


set:
Palakad-lakad siya sa kuwarto.
Naglakaw-lakaw siya sa kwarto.


set:
Huwag muna kaya niyang sabihin?
Dili ba siya makaingon una?


set: Subaybayan kaya niya ang babae sa silong sa pamamagitan ng mahi_wagang butas?

set: Mahimo ba niya masundan ang babaye sa silong sa usa ka misteryosong lungag?


set: Pinagmasdang mabuti ni Dado ang napansin sa sahig.

set: Giampingon pag-ayo ni Dado ang iyang namatikdan sa salog.


set: Butas? Bilog na kasing laki ng 1 peso coin.

set: Lungag Bilog sama ka dako sa 1 peso nga sinsilyo.


set: Hindi pa nasiyahan si Dado, lumuhod siya para siguruhin kung butas nga ang nakita sa sahig.

set: Wala pa matagbaw si Dado, miluhod siya aron masiguro kung adunay bangag sa salog.


set:
Hindi tagos sa kabila.
Dili makalusot sa pikas.


set: Tama si Manang Oya na manipis na ang tablang sahig.

set: Husto si Manang Oya nga manipis ang mga boardboard.


set: Tingali ang usa ka hinungdan kung ngano nga gibuhat nila kini dili maayo.


set: At siyempre, tuyung-tuyo na ang tabla kaya madaling magasgas dahil sa paglalampaso o pagbubunot.

set: Ug syempre, uga kaayo ang lumber mao nga dali kini magisi tungod sa pagwaldas o pagbira.


set: Kanina ay tinanong pa siya ni Ma_nang Oya kung may napapansin na butas o sira sa sahig o sa kisame.

set: Sayo niini, gipangutana siya ni Manang Oya kung may namatikdan siya nga lungag o nabuak sa salog o kisame.


set:
Ireport daw agad para maipaayos.
Pagreport dayon aron ayohon.


set: Ang sagot niya ay wala naman siyang nakikitang butas o sira sa sahig o kisame.

set: Ang iyang tubag mao nga wala siyay nakit-an nga mga lungag o mga liki sa salog o kisame.


set:
Wala naman talaga siyang napapansin.
Wala gyud siya napansin.


set: Ngayon lang niya nakita ang butas na ito.


set: Dapat pa ba niya itong ireport kay Manang?

set: Kinahanglan pa ba niya kini ireport kay Manang?


set:
Maliit lang namang butas.
Gamay ra nga lungag.


set:
Kayang-kaya na niyang takpan.
Nakapanakip siya.


set: Bibili lang siya ng epoxy at kapirasong tabla na kokortehan niyang bilog, matatakpan na ang butas na ito.

set: Mapalit ra siya sa epoxy ug usa ka piraso nga kahoy nga iyang putlon sa usa ka lingin, kini nga lungag tabunan.


set: Sa Lunes, paglabas niya ng opisina ay bibili siya ng epoxy para matakpan.

set: Sa Lunes, paggawas niya sa opisina, paliton niya ang epoxy aron matabunan kini.


set:
Baka lumaki ang butas.
Mahimong molapad ang lungag.


set: Dili na niya kini isulti pa kang Manang.


set: Ipinagpatuloy niya ang paglalampaso sa sahig.


set: Iniwasan niyang bunutin ang may butas na sahig.

set: Gilikayan niya ang pagbunot sa perforated floor.


set: Nang matapos, makintab na makintab ang sahig.


set:
Masarap maupo at mahiga.
Nindot ning lingkod ug higda.


set: Mas masarap pang matulog sa sahig kaysa sa kama.

set: Mas maayo nga matulog sa salog kaysa sa kama.


set: Paglabas ni Dado ng opisina ay bumili siya ng epoxy sa convenient store.

set: Paggawas ni Dado sa opisina, gipalit niya ang epoxy sa usa ka kombenyente nga tindahan.


set:
Tatakpan na niya ang butas sa sahig.
Takpan niya ang lungag sa salog.


set: Meron naman siyang kapirasong tabla na patungan ng kawali.

set: Adunay usab siya usa ka piraso nga kahoy nga igbutang sa kalaha.


set: Pipiraso siya roon at Ôyun ang itatapal.


set: Pagdating sa kanyang kuwarto, iyon agad ang inasikaso ni Dado.

set: Pag-abot sa iyang kuwarto, kana ang giatiman dayon ni Dado.


set:
Pumiraso muna siya sa tabla.
Una niyang gihiwa ang board.


set:
Binilog iyon na kasinglaki ng piso.
Bilog kini sama ka piso.


set: Bago idikit ang pinirasong tabla, nilinis muna niya ang butas para kumapit ang epoxy.

set: Sa wala pa ipilit ang gihiwa nga tabla, gilimpyohan niya ang lungag aron makuptan ang epoxy.


set: Hindi didikit ang epoxy kapag marumi ang pagtatapalan.

set: Ang Epoxy dili magpabilin kung hugaw ang sapaw.


set: Pero nang kinalikot niya ang butas, nagulat siya sapagkat tagos pala ito sa kuwarto na inu_upahan ng babae sa silong.

set: Apan sa iyang paglihok sa lungag, nasurprisa siya tungod kay nakalusot kini sa sulud nga giabangan sa babaye sa silong.


set:
Walang pasok si Dado.
Wala nagtrabaho si Dado.


set:
Hindi muna siya maglalaba.
Dili una siya manglaba.


set: Ang paglilinis muna ng bahay ang aatupagin niya.


set:
Lilinisin niya ang kisame.
Limpyohan niya ang kisame.


set:
Pati ang mga bintana ay pupunasan niya.
Gipapha pa niya ang mga bintana.


set: Noong isang buwan pa siya naglinis ng kisame at bintana.

set: Usa ka bulan ang milabay gilimpyohan niya ang kisame ug mga bintana.


set: Dahil ma_liiit lang naman ang inookupa niyang kuwarto (36 square meters), madali lang niyang natapos linisin ang kisame at mga bintana.

set: Tungod gamay ang sulud nga iyang giokupar (36 metro kwadrado), dali niya mahuman ang paglimpiyo sa kisame ug mga bintana.


set: Pagkatapos, ang pagpa_pakintab naman sa sahig ang ginawa niya.

set: Pagkahuman, gihimo niya ang pagpasinaw sa salog.


set: Winalisan muna niya ang buong ku_warto at saka pinahiran ng floorwax.

set: Una niya nga gilimpyohan ang tibuuk nga kwarto ug dayon gipahiran ang floorwax.


set: Tabla ang sahig kaya masarap pakintabin.


set: Halos maubos ang isang lata ng floorwax sa buong kuwarto.

set: Hapit usa ka lata sa floorwax ang nahurot sa tibuuk nga kwarto.


set: Pagkaraang pahiran ng floorwax, sinimulan na niyang bunutin gamit ang bunot ng niyog.

set: Pagkahuman sa paglapat sa floorwax, nagsugod siya sa paggawas gamit ang usa ka puller sa lubi.


set: Puwede siyang bumili ng floor polisher pero mas maganda kung bubunutin niya gamit ang paa.

set: Mahimo siya makapalit usa ka floor polisher apan mas maayo kung kini gibira niya gamit ang iyang tiil.


set:
Mae-exercise pa siya.
Mahimo pa siyang mag-ehersisyo.


set: Malaking tulong sa kalusugan niya ang paglalampaso o pagbubunot ng sahig.

set: Ang pagsilhig o pagbira sa salog usa ka dako nga tabang sa iyang kahimsog.


set: Nasa kainitan siya ng pag_lalampaso nang biglang may kumatok sa pinto.

set: Anaa siya sa kainit sa pagpanilhig sa kalit nga pagtuktok sa pultahan.


set:
May dalang tocino na order niya.
Nagdala siya usa ka order nga tocino.


set: Good morning Dado, ito na ang order mong tocino.

set: Maayong buntag Dado, kini ang imong order sa tocino.


set: Ay sorry naglilinis ka pala ng bahay e na_abala kita.

set: Pasensya nga gilimpyohan nimo ang balay ug gisamokan ko ikaw.


set: Okey lang Manang, sabi ni Dado at inabot ang tocino.

set: Okay lang Manang, ingon ni Dado ug naabot ang tocino.


set: Kumuha ng pera si Dado at binayaran si Manang.

set: Mikuha salapi si Dado ug gibayran si Manang.


set: Siyanga pala kapag may nakita kang butas o anumang sira diyan sa kuwarto mo e sabihin mo sa akin at ipakukumpuni ko.

set: By the way, kung makakita ka usa ka lungag o bisan unsang butang nga nabuak sa imong kuwarto, sultihi ako ug ayohon ko kini.


set:
Wala naman akong nakikita Manang.
Wala koy nakita Manang.


set:
Baka may butas sa sahig.
Mahimong adunay usa ka lungag sa salog.


set:
Matagal na rin kasi ang tablang Ôyan.
Ang kana nga board dugay na.


set: Asawa ko pa ang bumili niyan sa Blumentritt.

set: Gipalit pa kana sa akong asawa sa Blumentritt.


set:
Maayos pa naman Manang.
Maayo pa si Manang.


set: Wala koy nakita nga mga lungag o kasaypanan.


set: Numinipis kasi Ôyang tabla sa kalalampaso.

set: Ang kahoy labi ka manipis kaysa sa larynx.


set: Hayaan mo po at kapag may nakita akong butas o sira sa sahig e sasabihin ko.

set: Pasagdi kini ug kung makakita ako usa ka lungag o mabuak sa salog isulti ko.


set: Baka sa kisame ay may butas, sabihin mo lang agad sa akin.

set: Tingali adunay lungag sa kisame, isulti lang dayon kanako.


set:
Umalis na si Manang.
Nilakaw na si manang.


set: Itinuloy ni Dado ang paglalampaso sa sahig.

set: Padayon nga gisilhigan ni Dado ang salog.


set:
Nang mayroon siyang mapansin sa sahig.
Dihang may namatikdan siya sa salog.


set: Habang pabalik si Dado sa inuupahang apartment ay ang babae pa rin na nangungupahan sa silong ang nasa isip niya.

set: Samtang nagbalik si Dado sa giabangan nga apartment, ang babaye nga nag-abang sa silong naa ra gihapon sa iyang hunahuna.


set: Hindi talaga niya maubos maisip kung bakit nagtatakbo ito makaraang magpakilala siya.

set: Dili niya matugkad kung ngano nga nagdagan kini pagkahuman nga nagpaila siya.


set: Mabilis ang pagkaka_takbo na para bang nakakita ng multo.

set: Kusog nga nagdagan nga ingon nakakita sa usa ka multo.


set: Wala namang masama sa ginawa niyang pagpapakilala at nakangiti pa siya.

set: Wala sayup sa pagpaila nga iyang gihimo ug nagpahiyom pa siya.


set: Ang gusto lang naman niya ay makipagkaibigan dahil nasa iisang bahay sila.

set: Gusto ra niya makighigala tungod kay naa sila sa usa ka balay.


set: Wala siyay nakitang daotan sa iyang gibuhat.


set: Hindi naman siya pormang mayabang o maangas kaya para katakutan o kaasaran.

set: Dili siya mapahitas-on o mapahitas-on, busa sa kahadlok o sa pagkamapahitas-on.


set:
Napailing-iling na lang si Dado.
Nailog ra si Dado.


set: Siguro dapat na niyang itigil ang anumang balak na pakikipagkaibigan sa babae na ayon kay Manang Oya ay Gab ang pangalan.

set: Tingali kinahanglan nga hunongon niya ang bisan unsang giplano nga pakighigala sa babaye nga ang ngalan sumala kang Manang Oya nga Gab.


set: Wala na siyang balak pang makipagkilala sa babaing Òmailap sa taoÓ.

set: Wala siyay plano nga makigkita sa usa ka babaye nga "katingad-an sa lalaki".


set: Nang makapasok sa apartment at mapadaan sa silong na inuupahan ng babaing mailap, bahagya siyang napasulyap sa pinto ng kuwartong inuukopa nito.

set: Pagsulod niya sa apartment ug pag-agi sa silong nga giabangan sa babaye nga dili mailhan, halos dili niya masulyapan ang pultahan sa kuwarto nga iyang giokupar.


set: Ganun lang at mabilis na siyang umakyat.


set: Wala na siyang balak pa o interes na makipagkilala sa babae.

set: Wala siyaÕy plano o interes nga makigkita sa babaye.


set: Ibinuhos niya ang inis sa mainit na pandesal na may palamang Spam.

set: Gibubo niya ang kalagot sa init nga pandesal gamit ang Spam handicap.


set:
Sunud-sunod ang subo niya sa pandesal.
Naguol siya sa pandesal.


set:
Napakasarap ng pandesal.
Lami kaayo ang pandesal.


set:
Halos maubos niya ang 10 piraso.
Hapit na mahurot ang 10 ka buok.


set: Pagkatapos ay humigop siya nang mainit na kape.


set:
Solb ang almusal niya!
Nag-pamahaw na si Solb!


set: Nawala pansamantala ang inis niya sa mailap na babae dahil sa masarap na almusal.

set: Pansamtang nawala ang iyang kalagot sa babaye nga dili mailhan tungod sa lami nga pamahaw.


set:
Pagkatapos mag-almusal, naligo na siya.
Pagkahuman og pamahaw, naligo siya.


set:
Eksakto alas-sais ay nakabihis na siya.
Sakto nga alas sais siya nagbisti.


set: Nang mag-6:30, lumabas na siya ng kuwarto.


set: Nang bumaba siya sa hagdan, hindi na niya sinulyapan ang pinto ng babae sa silong.

set: Pagkanaog niya sa hagdanan, wala na niya sulyap ang pultahan sa babaye sa silong.


set: Wala na siyang interes na makipagkilala sa babaing mailap pa yata sa usa.

set: Dili na siya interesado nga makigtagbo sa usa ka babaye nga daw dili pamilyar sa usa.


set: Habang naglalakad siya patungong Espaa Blvd. ay lihim siyang nagtatawa kapag naaalala ang biglang pagtakbo ng babae na para bang may humahabol na multo.

set: Samtang naglakaw siya padulong sa Espaa Blvd. sekreto siyang nagkatawa sa dihang nahinumdoman niya ang kalit nga pagdagan sa babaye nga ingon dunay naggukod nga multo.


set:
Sumisirit sa pagtawid sa kalsada.
Nagsirit sa pagtabok sa dalan.


set: Sabi ng tindero sa bakery ay baka Òmai-ebsÓ ang babae kaya nagmamadali.

set: Ang tindera sa panaderya miingon nga ang babaye mahimong "ebs" busa nagdali siya.


set: Puwedeng mangyari ang ganun kahit anong oras at kahit saang lugar.

set: Mahimong mahitabo kana bisan unsang orasa ug bisan diin.


set: Pero kahit ganun ang dahilan, wala na siyang interes na makipagkilala pa sa babae.

set: Apan bisan sa kana nga katarungan, wala siyay interes nga makigkita pag-usab sa babaye.


set:
Sayang lang ang oras at effort niya.
Sayang lang iyang oras ug paningkamot.


set: Eksaktong alas singko ng umaga bumangon si Dado.

set: Sakto nga alas singko sa buntag, mibangon si Dado.


set: Bibili uli siya ng pandesal para almusalin.

set: Mopalit na usab siya pandesal alang sa panam-is.


set: Bukod dun, baka matiyempuhan na niya ang babae sa silong na bumibili rin ng pandesal.

set: Gawas pa, tingali nahimamat niya ang babaye sa silong nga namalit usab pandesal.


set: Kahapon ay na_bi_go siyang abutan sa bakery ang babae.

set: Kagahapon napakyas siya sa pagdakup sa babaye sa panaderya.


set: O baka naman talagang hindi bumili ng pandesal kahapon.

set: O tingali wala gyud ka nakapalit pandesal gahapon.


set:
Ngayon ay malalaman niya.
Karon mahibal-an na niya.


set: Kasalanan ng babae kung bakit na-challenged siya Ð tingin ni Dado, pinagsupladahan siya.

set: Sala sa babaye kung ngano nga gihagit siya - Nagtuo si Dado, gihulip siya.


set: Gusto lang naman niyang makipagkilala at makipagkaibigan.


set: Sino pa ba naman_ ang magbabatian kundi ang mga nangungupahan sa iisang apartment.

set: Kinsa pa ang motimbaya kundili ang mga nag-abang sa parehas nga apartment.


set: ÔYun ngang mag-asawang dating nangungupahan sa silong ay kabatian niya.

set: Kanang magtiayon nga kaniadto mga nangungupahan sa silong mao ang iyang pangumusta.


set: Kapag naki_kita niya ang mag-asawa kapag papasok siya sa opisina sa umaga ay nagbabatian sila.

set: Kung nakita niya ang magtiayon sa pagsulod niya sa opisina sa buntag nangumusta sila.


set: Kaya ngayon ay naging_ ha_mon sa kanya ang bagong nangu_ngupahan.

set: Mao nga karon ang bag-ong nag-abang nahimo nga usa ka hagit kaniya.


set:
Lumabas ng apartment si Dado.
Mibiya si Dado sa apartment.


set:
Madilim pa ang alas singko.
Ngitngit pa sa alas singko.


set: Mabuti na lang at maliwanag ang ilaw sa poste kaya kitang-kita niya kung may mga bumibili na sa bakery.

set: Maayo na lang, hayag ang suga sa poste aron klaro niyang makita kung adunay mga namalit sa panaderya.


set:
Nasiyahan si Dado sa nakita.
Nahimuot si Dado sa iyang nakita.


set: Nasa bakery na ang babae at bumibili ng pandesal.

set: Ang babaye naa na sa panaderya ug nagpalit pandesal.


set: Nagmamadali si Dado sa pagtawid sa kalsada.

set: Nagdalidali si Dado sa pagtabok sa dalan.


set: Pagkakataon na para makipagkilala sa babaing nangungupahan sa silong.

set: Panahon na aron mahimamat ang babaye nga nag-abang sa silong.


set: Ngayon niya mala_laman kung talagang isnab o suplada ang babae.

set: Karon mahibal-an niya kung ang babaye tinuod nga isnab o suplada.


set:
Lumapit siya sa babae.
Giduol niya ang babaye.


set: Hinihintay ng babae ang bi_ni_biling pandesal.

set: Naghulat ang babaye sa gipamalit niya nga pandesal.


set: Good morning, ako Ôyung nakatira sa taas,Ó sabi ni Dado.

set: Maayong buntag, ako ang nagpuyo sa taas, Óingon ni Dado.


set: Hindi sumagot ang babae at sa pagkabigla ni Dado, nang abutin nito ang supot ng pandesal mula sa tindero ay nagmamadaling umalis.

set: Wala motubag ang babaye ug sa kakurat ni Dado, sa pag-abot sa pandesal bag gikan sa tindera dali-dali siyang mibiya.


set:
Nagtatakbo sa pagtawid sa kalsada.
Nagdagan tabok sa dalan.


set:
Naiwang nagtataka si Dado.
Nabilin si Dado nga nahibulong.


set: Anong nangyari sa ba_baing Ôyun? tanong niya sa tindero ng pandesal.

set: Unsa ang nahitabo sa babaye? gipangutana niya ang tindera sa pandesal.


set: Baka maeebs kaya nag_mamadali, he-he-he!

set: Tingali nagdali ang mga maeebs, he-he-he!


set:
May nasabi ba akong masama?
Nasulti ba nako nga sayup?


set:
Maeebs nga, ikaw naman.
Maeebs kana, ikaw usab.


set: Lagi bang bumibili rito Ôyun? tanong ni Dado.

set: Kanunay ba kini namalit dinhi? Pangutana ni Dado.


set: Bakit kaya nagtatakbo? Misteryosa talaga.

set: Ngano nga nagdagan kini? Misteryoso gyud.


set:
Nagtawa na lamang ang tindero.
Nikatawa ra ang tindera.


set: Pabili na nga lang ng pandesal, parekoy, sabi ni Dado.

set: Pagpalit ra pandesal, parekoy, ingon ni Dado.


set:
ÔYung medyo tustado ha?
Ang usa nga medyo crispy, dili ba?


set: Nasa tapat lamang ng inuupahang apartment ni Dado ang bakery.

set: Ang bakery atbang ra sa giabangang apartment ni Dado.


set: Tatawid lamang siya at makakabili na nang masarap na pandesal.

set: Motabok ra siya ug mopalit usa ka lami nga pandesal.


set: Dati na siyang bumibili ng pandesal sa umaga pero nang masubukan niyang magkanin (fried rice), itlog at tocino ay kinalimutan muna niya ang pandesal.

set: Nakapalit siya pandesal kaniadto sa buntag apan sa pagsulay niya pagkaon (pritong bigas), itlog ug tocino nakalimtan na niya ang pandesal.


set: Ngayon na lang uli siya magpapandesal Ð dahil nga kay Gab Ð ang babaing nangungupahan sa silong.

set: Karon ra siya usab - alang-alang ni Gab - ang nag-abang nga babaye sa silong.


set: Gusto niyang malaman kung suplada nga ito dahil sa ginawa kahapon na para bang ayaw makipag_kaibigan o makipagkilala.

set: Gusto niya mahibal-an kung kini suplada tungod sa iyang gibuhat kagahapon nga ingon nga dili niya gusto nga makighigala o magkailhanay.


set: Pasado alas singko nang magtungo siya sa bakery.

set: Pasado alas singko na sa iyang pag-adto sa bakery.


set: May nakita siyang isang lalaki na bumibili.

set: Nakita niya ang usa ka tawo nga nagpalit.


set: Maya-maya pa ay tiyak na pila na ang bibili dahil nag-iisang bakery ito sa kanilang lugar.

set: Pagkahuman, siguradong adunay pila nga mapalit tungod kay kini ra ang bakery sa ilang lugar.


set: Bukod dun, masarap ang pandesal sa nasabing bakery.

set: Gawas pa niini, ang pandesal lami sa nasangpit nga panaderya.


set: Hindi nag-uulit na Ôdi katulad ng ibang panaderiya na hinahaluan ng luma ang tinda.

set: Dili kini gisubli nga Ôdili sama sa ubang mga panaderya diin gisagol sa daan ang paninda.


set: Sampung pisong pandesal nga po, sabi niya sa lalaking tindero.

set: Napulo ka pisos nga pandesal, giingon niya sa lalaki nga tindera.


set: Wala pa ang inaabangan niyang babae sa silong.

set: Ang babaye nga iyang gihulat wala pa sa silong.


set: Nang tingnan niya ang tindero, kumukuha ito ng pandesal sa malaking lalagyan.

set: Sa iyang pagtan-aw sa tindera, nagdala siya pandesal sa usa ka daghang sulud.


set: Limang piraso lang ang halagang sampung piso.

set: Lima ra ka buok ang kantidad sa napulo ka pisos.


set: Inabot sa kanya ang nakasupot na pandesal.


set:
Iniabot niya ang bayad.
Gitunol niya ang bayad.


set:
Kumilos siya para tumawid.
Nibalhin siya pagtabok.


set:
Wala pa ang inaabangan niya.
Wala pa siya naghulat.


set:
Hindi siguro bibili ng pandesal.
Tingali dili mopalit pandesal.


set: Maski nang makapasok siya sa apartment ay wala ang babae.

set: Bisan sa pagsulod niya sa apartment wala ang babaye.


set:
Baka bukas bibili ng pandesal.
Basin palit ug pandesal ugma.


set:
Aabangan uli niya.
Maghulat na usab siya.


set: Puwede naman siyang araw-araw na kumain ng pandesal.


set: GAB po ang pangalan ng nangungupahan sa silong, Manang? tanong ni Dado na para bang walang malisya o kaalam-alam sa babaing nasa silong.

set: Ang GAB ang ngalan sa nangabang sa silong, Manang? Nangutana si Dado nga murag walaÕy malisya o kawalay alamag sa babaye sa silong.


set:
Oo. Di ba nasabi ko na saÕyo.
Oo Wala ko giingon kanimo?


set:
Nalimutan mo na siguro.
Tingali nakalimtan nimo.


set:
A parang nasabi mo na nga Manang.
Murag giingon na nimo Manang.


set: Hindi ko lang naita_nong kung ano ang buong name.

set: Wala lang ko mangutana kung unsa ang kompleto nga ngalan.


set:
Kung bakit Gab ang pangalan.
Ngano nga Gab ang ngalan.


set: Tingali si Gabrielle o Gabriela, Manang.


set: Puwede ring Gabby ano? Uso na nga-yon ang pangalang lalaki sa babae.

set: Mahimo ba usab ni Gabby? Uso na karon ang ngalan sa lalaki ug babaye.


set:
Katulad ng Alex at Maxie.
Sama nila Alex ug Maxie.


set: Tapos ang mga lalaki ngayon ay ngalang babae naman di ba?

set: Unsa man, mga lalaki na usab ang mga babaye, dili ba?


set: Ah mga miyembro naman po ng third sex ang sinasabi mo Manang.

set: Ah, nagsulti ka bahin sa mga miyembro sa ikatulo nga sekso nga Manang.


set:
Ah oo nga, nakakalito na talaga.
Ah oo, makalibog gyud.


set: Pero napapansin ko Manang na parang walang laging tao sa silong.

set: Apan namatikdan ko si Manang nga ingon sa kanunay walaÕy tawo sa silong.


set: Kapag umaalis ako at dumarating galing work ay tahimik na tahimik.

set: Kung mobiya ko ug mopauli gikan sa trabaho hilum kaayo kini.


set: Sa call center yata nagtatrabaho si Gab, yun ang pagkaalam ko.

set: Nagtuo ko nga nagtrabaho si Gab sa call center, kana ang nahibal-an ko.


set:
Kaya siguro tahimik na tahimik.
Mao tingali hilum nga hilum.


set: Sasabihin sana ni Dado na may nakikita siyang mga lalaki na pumapasok sa kuwarto ni Gab pero hindi na niya sinabi at baka maakusahan pa siyang tsismoso ni Manang.

set: Isulti unta ni Dado nga nakakita siya mga lalaki nga misulod sa kwarto ni Gab apan wala niya kini gisulti ug basig pasanginlan pa siya ni Manang nga tsismis.


set:
Sa halip, iba ang sinabi niya.
Hinuon, lahi ang iyang giingon.


set:
Dalaga ba si Gab, Manang?
Babaye ba si Gab, Manang?


set:
Oooyyy mukhang crush mo si Gab ha?
Oooyyy murag crush nimo si Gab ha?


set:
Naitatanong ko lang Manang.
Gipangutana ko lang si Manang.


set:
Pero sa tingin ko e dalaga pa.
Pero sa akong hunahuna birhen pa siya.


set:
Buung-buo pa ang katawan e.
Intact pa ang lawas e.


set: Flat ang sikmura at mukhang birhen pa, he-he-he!

set: Flat ang tiyan ug murag birhen, he-he-he!


set:
Bahagyang nagtawa si Dado.
Nakatawa gamay si Dado.


set:
Masayang kausap si Manang.
Malipayon nga nakigsulti kang Manang.


set: Mahusay kang kumilatis kung virgin pa ang chick Manang.

set: Maayo nga susihon nimo kung ang piso nga si Manang usa pa ka dalaga.


set:
Iyon ay base lang sa nakikita ko.
Gibase ra kana sa akong nakita.


set:
Hindi naman ako eksperto.
Dili ako eksperto.


set: Pero siguro nga dalaga pa si Gab, Manang.

set: Apan tingali birhen gihapon si Gab, Manang.


set: Minsan ko nang nakita nung nag-inquire sa iyo Ð nuÕng uupa.

set: Kaniadto nakita ko kini sa akong pagpangutana bahin kanimo - sa pag-abang ko.


set: Mula nun hindi ko na nakita kaya nga nagtataka ako kung bakit parang walang tao sa silong.

set: Sukad niadto wala ko pa kini nakita busa nahibulong ako kung ngano nga wala may sa silong.


set:
Natutulog siguro yun.
Tingali natulog siya.


set: Kapag dinalhan ko ng daing o tocino, sisimplehan kong tanungin kung dalaga pa o taken na.

set: Kung magdala ako usa ka pag-agulo o tocino, yano nga gipangutana nako kung ako usa pa ba ka birhen o nadala.


set:
Maya-mayaÕy nagpaalam na si Manang.
Pagkahuman nanamilit si Manang.


set: Isang umaga na papasok si Dado, natiyempuhan niyang makita si Gab.

set: Usa ka buntag sa pagsulod ni Dado, may oras siya nga makita si Gab.


set: Nanaog siya sa silong sa nakita niya kini.


set: Lalong lumikot ang imahinasyon ni Dado sa nakitang lalaki na pumasok sa kuwarto ng ba_baing nangungupahan sa silong.

set: Labi pang milingi ang imahinasyon ni Dado sa dihang nakita niya ang lalaki nga misulud sa kwarto sa babaye nga nangupla sa silong.


set:
Sino naman ang la_laking iyon?
Kinsa man kana nga lalake?


set:
Guwapo at maayos ang suot.
Gwapo ug maayo ang pamiste.


set: Iyon ang ikalawang lalaki na nakita niya kahapon.

set: Kana ang ikaduhang lalaki nga iyang nakita kagahapon.


set: Nagpatuloy sa pag-ak_yat sa hagdan si Dado na ang isip ay nasa lalaking pumasok sa kuwarto ng babae.

set: Nagpadayon si Dado sa pagsaka sa hagdanan nga naa sa iyang hunahuna ang lalaki nga misulod sa kuwarto sa babaye.


set: Unsa ang mahimo sa usa ka babaye sa usa ka lalaki nga mosulod?


set: At ang lalaki kahapon na nakita niya, kaanu-ano kaya ang babae?

set: Ug ang lalaki nga iyang nakita kagahapon, unsa ang kahimtang sa babaye?


set:
Pagkaraan ay napangiti_ si Dado.
Unya mipahiyom si Dado.


set: Masyado na yatang nagiging marumi ang kanyang isip.


set: Bakit ba masyado niyang pinag-aaksayahang isipin ang babaing nasa silong?

set: Ngano nga nag-usik siya sa oras sa paghunahuna bahin sa babaye sa silong?


set: Bakit ba masyadong big deal sa kanya ang babae.

set: Ngano nga ang babaye usa ka deal sa kaniya.


set: Siguro ngay dahil wala siyang ibang makausap kaya ang mga nangyayari sa paligid ang kanyang napapansin.

set: Tingali tungod kay wala siyaÕy lain nga makigsulti busa nakamatikod siya sa mga nanghitabo sa iyang palibut.


set:
Parang nagiging tsismoso na siya.
Nagtsismis kuno siya.


set: Pagkatapos ay nagta_wang mag-isa si Dado.


set:
Tinawanan ang sarili.
Nakatawa sa iyang kaugalingon.


set: Pagkatapos magpahinga ng ilang minuto, nagluto na siya ng hapunan.

set: Pagkahuman namahulay pila ka minuto, nagluto na siya panihapon.


set: Hindi na siya bumili sa kanilang canteen sapagkat nagsawa na siya sa ulam.

set: Wala na siya nagpalit sa ilang canteen tungod kay gikapoy na siya sa pinggan.


set: Ngayon ay pritong tilapia at ginisang repolyo ang kanyang niluto.

set: Karon nagluto siya og piniritong tilapia ug gisaha nga repolyo.


set: Nang makaluto ay kumain na siya at pagkatapos ay nanood ng TV.

set: Kung naluto na siya nikaon siya ug unya nanan-aw sa TV.


set:
Pagkatapos ay natulog na.
Unya nakatulog.


set: Iniwasan na niyang isipin ang babae sa silong.

set: Naglikay siya nga hunahunaon ang babaye sa silong.


set:
Isang umaga, kumatok si Manang Oya.
Usa ka buntag, nanuktok si Manang Oya.


set: Dala ang inorder niyang daing na bangus.


set:
Magkano ito Manang?
Pila man kini Manang?


set: Yan din ang inorder ni Gab Ôyung babae sa silong.

set: Mao usab kana ang gisugo ni Gab Ôang babaye sa silong.


set: Pagkakataon na para magtanong ukol sa babae.

set: Panahon na nga mangutana bahin sa babaye.


set: Naiintriga si Dado kay Gab, ang ba_baing nangungupahan sa silong.

set: Naintriga si Dado ni Gab, ang babaye nga nagpuyo sa silong.


set: Tuwing daraan siya sa silong at makikitang nakasara ang kuwarto ay nagtataka siya sapagkat tila walang tao sa loob.

set: Sa matag oras nga moagi siya sa silong ug makita nga sirado ang kwarto nahibulong siya tungod kay wala may tawo sa sulod.


set: Sabagay, naisip ni Dado na baka nga panggabi ang trabaho ng babae Ð maaaring sa call center nagtatrabaho o sa isang establisimento na 24-hour ang service.

set: Tuod man, gihunahuna ni Dado nga ang trabaho sa babaye mahimoÕg gabii - tingali nagtrabaho sa usa ka call center o sa usa ka 24 oras nga pagtukod.


set: Kapag araw ay natutulog ang babae kaya laging tahimik sa ku_warto.

set: Sa maadlaw ang babaye natulog nga kanunay kanunay hilum sa sulud.


set: Isang beses pa lang niyang nakikita ang babae at Ôyun ay nung kausap si Manang Oya na nag-i-inquire sa pag-upa.

set: Kausa ra niya nakita ang babaye ug diha na siya nakigsulti kang Manang Oya nga nagpakisayod bahin sa abang.


set:
Mula nun ay hindi na niya nakita.
Wala na siya makakita sukad.


set: Ang isa pang pinagtataka niya ay nang may makita siyang lumabas na lalaki mula sa kuwarto.

set: Ang laing butang nga gikatingala niya mao ang pagkakita niya sa usa ka lalaki nga migawas sa kuwarto.


set:
Guwapo at bata pa ang lalaki_.
Guwapo ug bata ang lalaki.


set: Sa tingin niya ay hiyang-hiya pa ang lalaki nang lumabas na para bang ingat na ingat na may makapansin.

set: Gihunahuna niya nga labi pang naulaw ang lalaki sa iyang paggawas nga maorag nag-amping siya nga adunay namatikdan.


set: Baka naman kapatid ng babaing nangungapahan ang lalaki?


set: Baka meron lamang mahalagang sinadya sa babaing nangungupahan.

set: Tingali adunay usa ka butang nga hinungdan nga gipasabut sa babaye nga nangupahan.


set:
Napangiti pagkatapos si Dado.
Nakapahiyom dayon si Dado.


set: Masyado na siyang ina_abala ng babae sa silong.

set: Ang babaye nga naa sa silong nag-ayo kaniya.


set: Masyado nang nagiging malikot ang kanyang imahinasyon.


set: Huwag na nga niyang pansinin ang babae sa silong at sa halip ay ang sarili niya ang buhusan ng atensiyon.

set: Kinahanglan nga dili niya hatagan pagtagad ang babaye sa silong ug hinoon hatagan pagtagad ang iyang kaugalingon.


set: Huwag na siyang makialam sa buhay nang may buhay.

set: Pasagdi na siya nga manghilabot sa kinabuhi sa kinabuhi.


set: Kinabukasan ng hapon, galing siya sa trabaho.

set: Pagka ugma sa hapon, mipauli siya gikan sa trabaho.


set: Umaakyat siya sa hagdan nang makita na may pumasok na la_laki sa kuwarto ng ba_bae.

set: Pagsaka niya sa hagdanan sa dihang nakita niya ang usa ka lalaki nga misulod sa kuwarto sa babaye.


set: Hindi ito ang lala_king_ nakita niya kahapon.

set: Dili kini ang lalaki nga iyang nakita kagahapon.


set: Iba ang lalaking ito na sa tingin niya ay mga mahigit 30-anyos.

set: Lahi kining tawhana nga sa iyang hunahuna mga 30-anyos ang edad.


set:
Guwapo at ma_ayos ang suot.
Gwapo ug maayo ang pamiste.


set: Napalingon si Dado nang marinig na may nagbukas ng pinto sa ku_war_tong pinauupahan sa silong.

set: Paglingi ni Dado sa dihang nabati niya nga adunay miabli sa pultahan sa giabangang kuwarto sa silong.


set: Nakita niya ang usa ka lalaki nga migawas.


set: Sa tantiya niya ay mga 22 o 25-anyos ang lalaki.

set: Gibanabana niya nga ang lalaki mga 22 o 25 anyos.


set:
Guwapo. Katamtaman ang pangangatawan.
Gwapo. Kasagaran nga lawas.


set:
Naka-pantalong maong at t-shirt.
Nagsul-ob og maong ug t-shirt.


set: Agad niyang binawi ang pagkakatingin at baka isiping tinitingnan niya ito.

set: Gikuha dayon niya ang iyang panan-aw ug tingali gihunahuna nga nagtan-aw siya niini.


set: Naisip ni Dado na baka asawa ng babae ang lala_king lumabas.

set: Gihunahuna ni Dado nga ang lalaki nga ninggawas mahimong asawa sa babaye.


set: Pero sa tingin niya ay bata pa ang lalaki para maging asawa ng ba_baing nangungupahan na ayon kay Manang Oya ay Gab ang pangalan.

set: Apan gihunahuna niya nga ang lalaki bata pa kaayo aron mahimong asawa sa usa ka babaye nga nag-abang nga suno kay Manang Oya si Gab.


set: Sa tingin niya sa babae o kay Gab ay mga mahigit nang 30 anyos.

set: Sa iyang hunahuna ang babaye o si Gab sobra sa 30 ka tuig ang edad.


set:
Baka hindi nagkakahuli ang edad nila.
Mahimong dili pa sila igo ang edad.


set: Pero naisip din naman ni Dado na hindi na kataka-taka ngayon kung mayroong nagkakaasawahan na mas matanda ang babae kaysa lalaki.

set: Apan gihunahuna usab ni Dado nga dili katingad-an karon nga adunay mga magtiayon nga mas tigulang kaysa mga babaye.


set: Nagpatuloy sa paglala_kad si Dado patungo sa sa_kayan ng dyipni sa Espaa Blvd.

set: Nagpadayon si Dado nga naglakaw padulong sa dyip sa Espaa Blvd.


set: Hindi siya nagmamadali sa paglalakad sa_pagkat ma_rami pa siyang oras.

set: Wala siya nagdali sa paglakaw tungod kay daghan pa siya nga oras.


set: Matra_pik man siya sa Espaa, ma___kakarating pa rin siya sa tamang oras sa kanyang opi_sina sa Port Area.

set: Bisan kung adunay siya trapiko sa Espanya, mahimo pa siya makaabut sa iyang opisina sa Port Area sa husto nga oras.


set: Isang dyipning may signboard na Quiapo-Pier ang nakita niya.

set: Nakita niya ang usa ka dyip nga adunay karatola sa Quiapo-Pier.


set: Nang makasakay na siya, naisip na naman niya ang tungkol sa babaing nangu_ngupahan sa silong.

set: Pagsakay niya, gihunahuna niya pag-usab ang bahin sa babaye nga nag-abang sa silong.


set: Hindi niya alam kung bakit interesado siyang ma_laman ang buhay ng babae.

set: Wala siya mahibal-an kung ngano nga siya interesado nga mahibal-an ang kinabuhi sa babaye.


set:
Nagiging tsismoso na ba siya?
Nahimo ba siyang tsismosa?


set: SiguroÕy dahil sa naghahanap lang siya nang mapagbabalingan ng pansin dahil paulit-ulit na lang ang mga gina_gawa niya sa araw-araw.

set: Tingali ang usa ka hinungdan kung ngano nga gibuhat nila kini dili maayo.


set: At ngayong may na_kita na siyang lalaking lumabas sa kuwarto sa silong, parang lalong nadagdagan ang kanyang kuryusidad na su_baybayan ang buhay ng babaing nangungupahan.

set: Ug karon nga nakita na niya ang usa ka lalaki nga nanggawas sa kwarto sa silong, ang iyang pagkamausisaon sa pagmonitor sa kinabuhi sa babaye nga nag-abang ingon og nadugangan.


set: Ano nga kaya ng babae Ð ni Gab Ð ang lalaking lumabas sa ka_nina?

set: Unsa man ang mahimo sa usa ka babaye - si Gab - ang lalaki nga migawas nga ka aga?


set: Pagkatapos kumain ng almusal, hinugasan lamang ni Dado ang mga pinagkainang pinggan at natulog muli siya.

set: Pagkahuman namahaw, nanghugas na lang og pinggan si Dado ug nakatulog na usab.


set: Kapag ganoong Sabado ay nagbababad siya sa hi_gaan.

set: Sa ingon nga Sabado siya nagbasa sa kama.


set: Kung anong oras siya magi_sing ay hinahayaan niya ang sarili.

set: Kung unsang orasa siya nahigmata gipalakaw niya ang iyang kaugalingon.


set: Pinagbibigyan niya ang sarili sapagkat mula Lunes hanggang Biyernes ay pawang trabaho ang ina_atupag niya.

set: Naghatag siya sa iyang kaugalingon tungod kay gikan sa Lunes hangtod Biyernes gibuhat niya ang tanan nga buluhaton.


set: Mabigat din ang responsibi_lidad niya sa kompanyang pinag_ta_tra_ba_huhan.

set: Adunay usab siya usa ka mabug-at nga responsibilidad sa kompanyang iyang gitrabahuhan.


set: Kadalasang gumigising siya ng alas tres ng hapon.

set: Kasagaran makamata siya alas tres sa hapon.


set:
Mahilo-hilo siya pagkagising.
Nalipong siya sa iyang pagmata.


set: Magmemeryenda lang siya at ang paglalaba naman_ ang aatupagin.


set: Isang heavy duty automatic washing ma_chine ang binili niya para kompor_table.

set: Nakapalit siya usa ka bug-at nga katungdanan nga awtomatikong washing machine alang sa kahupayan.


set: Kapag tinatamad siyang maglaba, dadal_hin lang niya sa laundry na nasa tapat ng inu_upahang apartment ang mga marurumi niyang damit at maka_raan lang ang ilang oras ay malinis na.

set: Kung tapulan siya maglaba, gidala ra niya ang iyang hugaw nga sinina sa labhanan atbang sa giabangang apartment ug pagkahuman sa pila ka oras limpyo na sila.


set: Pagkatapos maglaba, ang panonood naman ng pelikula ang aatupagin niya.

set: Pagkahuman sa paglaba, nanan-aw siya og sine.


set: Usa siya ka katingad-an nga sine sa Netflix.


set: Pagkatapos manood saka pa lamang siya maghahanda ng kakainin sa hapunan.

set: Pagkahuman ra sa pagtan-aw mag-andam na siya og panihapon.


set: Ginisang corned beef na may patatas ang ulam niya at saka umuusok na kanin.

set: Ang iyang putahe giluto nga mais nga mais nga adunay patatas ug dayon aso nga bugas.


set:
Balik siya sa panonood ng pelikula.
Mibalik siya pagtan-aw sa sine.


set: Kapag nagsawa sa panonood, matutulog na lang uli siya.

set: Kung gikapoy siya sa pagtan-aw, nakatulog ra usab siya.


set: Didto natapos ang iyang tibuuk nga Sabado.


set: Kinabukasan, Linggo, maaga siyang gumigising para magsimba.

set: Pagkaugma, Domingo, sayo siyang mibangon aron moadto sa simbahan.


set:
Hindi niya nalilimutan ang Diyos.
Dili niya kalimtan ang Diyos.


set:
Mayroon siyang oras para sa Lumikha.
Adunay panahon alang sa Magbubuhat.


set: Pagkagaling sa simbahan, deretso na siya sa gro_cery.

set: Pagkahuman sa simba, diretso siya sa tindahan.


set: Mahahalagang kailangan para sa loob ng isang linggo ang bibilhin niya.

set: Mahinungdanon nga mga kinahanglanon sa usa ka semana nga iyang paliton.


set: Kaunting ulam lang ang binili niya dahil may inorder na siyang daing na bangus kay Manang Oya.

set: Pipila ra ka pinggan ang iyang gipalit kay nakaorder na siya og daing bangus gikan kang Manang Oya.


set: Pagkagaling sa grocery, mag-aalamusal lang siya at pagkatapos ay ang pagtitiklop naman ng mga damit na nilabhan ang inatupag niya.

set: Pag-uli gikan sa grocery store, mamahaw ra siya ug unya ihawon niya ang nahugasan nga sinina.


set:
Pagkatapos ay naglampaso siya ng sahig.
Pagkahuman iyang gitrapohan ang salog.


set: Magandang lampasuhin ang sahig sapagkat tabla.

set: Maayo nga pun-on ang salog tungod kay kahoy kini.


set:
Mayroon siyang bunot na panglampaso.
Naa siyay mop puller.


set: Masarap tapakan ang sahig pagkatapos lampasuhin.

set: Maayo nga magtunob sa salog pagkahuman sa pagmapa.


set: Pagkatapos ay maliligo na siya at manonood na ng pelikula hanggang gabi.

set: Unya maligo siya ug manan-aw og sine hangtod sa gabii.


set:
Doon natatapos ang Linggo niya.
Didto natapos ang iyang Domingo.


set:
Kinabukasan, maaga siyang papasok.
Pagkaugma, sayo siya mosulod.


set: Pagbaba niya ng hagdan, napansin na naman niya na tahimik sa silong.

set: Pagkanaog niya sa hagdanan, namatikdan niya nga hilum na usab kini sa silong.


set:
Nasaan kaya ang babaing umuupa?
Asa ang nag-abang?


set: Nang biglang bumukas ang pinto ng inuupahang kuwarto.

set: Dihang kalit nga nagbukas ang pultahan sa giabangan nga kuwarto.


set: Bakit parang wala akong naririnig na tao, Manang?

set: Ngano nga wala man koy nadungog bisan kinsa, Manang?


set: Tahimik na tahimik sa silong, sabi ni Dado?


set:
Panggabi ang trabaho, Manang?
Pagtrabaho sa gabii, Manang?


set:
Yata. Hindi ko masyadong inurira.
Yata. Wala ko naglagot.


set:
Siyempre bago lang.
Syempre ning bag-o lang.


set: Tingali sa call center nagtrabaho si Manang.


set: Baka nga. Parang dun nga yata nagwo-work.

set: Tingali. Kini sama sa usa ka bata nga nagtrabaho.


set:
Mabuti naman at may tao na sa silong.
Maayo ug adunay tawo sa silong.


set: Malung_kot din na walang nakatira sa ibaba, Manang.

set: Subo usab nga walaÕy nagpuyo sa ubus, Manang.


set: Maayo kana ug adunay usa nga gikuha dayon.


set:
Yung daing na bangus ha?
Yung daing na bangus ha?


set: Baka gusto mong mag-add ng tapang pusit.

set: Mahimo nimong dugangan ang kaisug sa squid.


set:
Masarap din sa almusal yun.
Lami usab kini pamahaw.


set:
Isinara na niya ang pinto.
Gisirhan niya ang pultahan.


set: Dahil nasira na ang tulog, ipinasya niyang magluto na lang ng almusal.

set: Tungod kay nawad-an siya sa tulog, nakahukom siya nga magluto na lang sa pamahaw.


set:
Mamaya na lang siya matutulo pagkakain.
Sa ulahi ra siya motulo sa pagkaon.


set:
Niluto niya ang tocino.
Giluto niya ang tocino.


set: Nang maluto ang tocino, nagprito siya ng itlog at saka nagsangag ng kanin.

set: Dihang naluto na ang tocino, nagprito siya og itlog ug dayon pritong bigas.


set: Habang kuma_kain, naiisip niya ang pag-iisa sa buhay.

set: Samtang nagkaon, gihunahuna niya ang kamingaw sa kinabuhi.


set: Gusto niya ang buhay na walang res_ponsibilidad.

set: Gusto niya ang kinabuhi nga walaÕy kapangakohan.


set: Kadtong walaÕy daghang karga sa kinabuhi.


set: Kadtong mga gawasnon nga mobuhat sa tanan.


set:
Bakit pa siya mag-a_asawa?
Ngano man nga magpakasal siya?


set:
Baka lalong mahirap kapag may asawa.
Mahimong labi ka lisud kung maminyo.


set: Nang buksan ni Dado ang pinto, ang nakangi-ting may-ari ng apartment na si Manang Oya ang naroon.

set: Pag-abli ni Dado sa pultahan, ang nagpahiyom nga tag-iya sa apartment nga si Manang Oya didto.


set: Good morning Dado, eto na ang tocino at longganisa na inorder mo, sabi ni Manang at iniabot kay Dado ang hawak.

set: Maayong buntag Dado, ania ang tocino ug longganisa nga imong gimando, ingon ni Manang ug gihatag ang kuptanan kay Dado.


set: Naalala ni Dado na nag-order nga pala siya ng pang-ulam sa breakfast.

set: Nahinumdoman ni Dado nga nag-order siya usa ka pinggan alang sa pamahaw.


set: Inabot ni Dado ang tocino at longganisa.

set: Gitunol ni Dado ang tocino ug longganisa.


set:
Magkano po ito Ma_nang?
Pila man kini Manang?


set: Sandali po at kukuha ako ng pera Manang.

set: Paghulat usa ka minuto ug makuha ko ang salapi Manang.


set:
Nagbalik si Dado sa kuwarto.
Mibalik si Dado sa kuwarto.


set: Inilapag sa mesa ang tocino at kumuha ng pera sa pitaka.

set: Gibutang ang tocino sa lamesa ug gikuha ang salapi gikan sa pitaka.


set: Ineksakto na niya para wala nang isusukli pa si Manang.

set: Gitul-id na niya aron dili makabawos si Manang.


set:
Nagbalik siya sa pintuan.
Mibalik siya sa pultahan.


set:
Ito po Manang. Salamat.
Kini si Manang. Salamat


set: Masarap ang tocino at longganisa na yan, Dado.

set: Kanang tocino ug longganisa nga lami, Dado.


set: Match na match sa fried rice, itlog at mainit na kape, he-he-he!

set: Hingpit nga katimbang sa sinangag nga bugas, itlog ug mainit nga kape, he-he-he!


set:
ÔYan nga ang lulutuin ko ngayong umaga.
ÔKana ang akong lutuon karong buntag.


set: Tamang-tama pala ang pagkakadala ko, he-he-he!


set: Paghulat tingali gusto nimo ang usa ka bangus nga bangus.


set: A e sa sunod na lamang Manang, pag naubos ang tocino.

set: Usa ka e sa sunod nga Manang, kung mahurot na ang tocino.


set: Isasara na ni Dado ang pinto nang may maaalala.

set: Isira ni Dado ang pultahan nga adunay pahinumdom.


set: Tungkol sa babaing kau-sap ni Manang kahapon ng umaga.

set: Bahin sa babaye nga nahimamat ni Manang kagahapon sa buntag.


set: Muli niyang binuksan ang pinto at tinawag si Manang.

set: Giablihan niya pag-usab ang pultahan ug gitawag si Manang.


set:
Sandali po Manang.
Paghulat usa ka minuto, Manang.


set: Sige Manang dalhan mo ako ng daing na bangus.


set:
Mga dalawang piraso Manang,
Mga duha ka piraso nga Manang,


set: Saka biglang isininingit ni Dado ang pagtatanong tungkol sa babaing kausap ni Manang kahapon.

set: Unya kalit nga gisukip ni Dado ang pangutana bahin sa babaye nga nakigsulti si Manang kagahapon.


set: Sino nga pala Ôyung kausap mong babae kahapon, Manang? Mangungupahan siguro ano?

set: Kinsa ang babaye nga nakigsulti nimo kagahapon, Manang? Mga nag-abang tingali unsa?


set:
Nagsosolo rin na katulad mo.
Ulitawo usab sama kanimo.


set:
Dalawa silang magkapatid.
Duha sila ka magsuon.


set: Ang iyang magulang nga lalaki naa sa Sydney.


set: Pareho nang namayapa ang ka_nilang mga magulang.

set: Parehas nga namatay ang ilang mga ginikanan.


set: Magkasunod na namatay ang kanyang tatay at nanay, limang taon na ang nakararaan.

set: Sunod-sunod nga namatay ang iyang amahan ug inahan, lima ka tuig ang nakalabay.


set: Inatake sa puso ang kanyang tatay at makaraan ang isang linggo, ang nanay naman niya ang namatay Ð kumplikasyon sa diabetes.

set: Ang iyang amahan giatake sa kasingkasing ug usa ka semana ang milabay, namatay ang iyang inahan - usa ka komplikasyon sa diabetes.


set:
Dalawa ang kanilang binurol.
Gipusil nila ang duha.


set: Sa higayon nga gidala sa katapusan nga destinasyon.


set: May naiwang lupain ang kanyang mga magulang sa probinsiya.

set: Gibilin sa iyang ginikanan ang pipila ka yuta sa probinsya.


set: Gusto ng kanyang kuya na ipagbili na ang ari-arian.

set: Ang iyang magulang nga lalaki gusto nga ibaligya ang kabtangan.


set:
Tutal naman daw at walang mag-aasikaso.
Pagkahuman, walaÕy mag-atiman niini.


set: Nanakawin lang ang mga tanim na niyog at saging.

set: Ang mga pananum sa lubi ug saging ra ang gikawat.


set: Magbabayad lang sila nang magbabayad ng amelyar pero iba lang ang makikinabang.

set: Magbayad ra sila kung magbayad sila og amelyar apan ang uban ra ang makapahimulos.


set: Nisugot siya sa desisyon sa iyang magulang.


set: Noong nakaraang taon, naipagbili nila ang lupa ng P6 milyon.

set: Sa miaging tuig, gibaligya nila ang yuta sa kantidad nga P6 milyon.


set:
Hinati nila ang pinagbentahan.
Gibahin nila ang pamaligya.


set: Ang kanyang nakaparte ay nilagay niya sa banko Ð time deposit.

set: Gibutang niya ang iyang bahin sa bangko - deposito sa oras.


set: Sabi ng kuya niya, kung anuman ang kailangan niya o kung kulangin sa pera, ipaalam lang sa kanya.

set: Giingon sa iyang magulang nga lalaki, kung unsa man ang iyang kinahanglan o kung kulang siya og kwarta, ipahibalo ra kaniya.


set: Maayos ang buhay ng kanyang kuya sa Sydney.

set: Ang iyang magulang nga igsoon nagpuyo og maayo sa Sydney.


set: Pero sana dumalaw naman kayo rito sa Pinas kapag maluwag kayo para naman magkita-kita tayo.

set: Apan hinaut nga mobisita ka dinhi sa Pilipinas kung libre ka aron magkita ta.


set: Oo Dado, hayaan mo at sisikapin naming makauwi.

set: Oo Dado, buhian ug paningkamutan namon nga makauli.


set: Ngano nga dili pa nimo gusto magpakasal.


set:
Mahirap ang nag-iisa.
Lisud nga mag-inusara.


set:
Kuntento na ako sa ganito Kuya.
Kuntento na ko aning Kuya.


set: Hindi ka naman bading e kung bakit ayaw mong mag-asawa.

set: Dili ka bayot mao nga dili nimo gusto magpakasal.


set: Mas masarap ang buhay nang walang asawa Kuya.

set: Mas maayo ang kinabuhi kung walaÕy bana nga si Kuya.


set: Isa pa ayaw kong humawak ng responsibilidad.

set: Ang uban pa dili ko gusto nga responsibilidad.


set:
Gusto ko solo lang, Kuya.
Gusto ra nako mag-inusara, Igsuon.


set:
Napailing na lang ang kuya niya.
Natay-og nalang iyang kuya.


set: Isang umaga ng Sabado, wala siyang pasok at nakakababad sa kama dahil sabik sa tulog.

set: Usa ka Sabado sa buntag, wala siya sa trabaho ug nagbabad sa higdaanan tungod kay nabalaka siya nga makatulog.


set: Sa diha nga adunay pagtuktok sa pultahan.


set:
Sino kaya ang kumakatok?
Kinsa ang nanuktok?


set:
Bumangon siya at tinungo ang pinto.
Mibangon siya ug mipaingon sa pultahan.


set: Kuntento na si Dado sa ganoong buhay na walang responsibilidad.

set: Kontento na si Dado sa ingon niana nga kinabuhi nga walaÕy kapangakohan.


set: Kung magkakaroon siya nang makakasama sa buhay, hindi niya alam.

set: Kung adunay siya kapareha sa kinabuhi, wala siya mahibal-an.


set: Basta nga_yon, wala siyang problema habang namumuhay na mag-isa.

set: Karon pa lang, wala siyay problema samtang nagpuyo nga nag-inusara.


set: Mula Lunes hanggang Bi__yernes, babangon siya ng alas singko ng umaga.

set: Gikan sa Lunes hangtod Biyernes, mobangon siya sa alas singko sa buntag.


set: Magluluto ng almusal na karaniwang corned beef, itlog, tocino, sina_ngag at mainit na kape.

set: Magluto sa pamahaw nga kasagarang adunay mais nga karne, mga itlog, tocino, pritong bigas ug mainit nga kape.


set: Kapag nagsawa siya, tasty na ang palaman ay ham o kayaÕy pandesal na binibili niya sa bakery sa tapat ng inuupahan.

set: Kung nagsawa na siya, ang palaman masarap ham o pandesal nga iyang gipalit sa panaderya atbang sa nangungupahan.


set: Kumpleto naman siya sa mga lulutuin dahil tuwing linggo ay naggu-grocery siya.

set: Puno siya sa mga pinggan tungod kay moadto siya sa grocery store matag semana.


set: Pagkatapos magluto ng almusal ay maliligo na siya ng eksakto alas sais.

set: Pagkahuman magluto og pamahaw, maligo gyud siya sa eksaktong alas sayis.


set: Pagkatapos maligo ay saka lamang siya kakain ng almusal dakong 6:30.

set: Pagkahuman maligo, mokaon siya pamahaw sa alas 6:30.


set: Pagkatapos kumain, hu_hu_ga_san ang plato at iba pang gi__namit at saka magto-toothbrush at mag-aahit.

set: Pagkahuman kaon, hugasi ang plato ug uban pang kagamitan ug pagkahuman isipilyo ang imong ngipon ug mag-ahit.


set: Magbibihis na siya pagka_tapos niyon at aalis nang ek_sakto alas siyete.

set: Magbisti siya pagkahuman ug mobiya sa eksaktong oras nga siyete.


set: Darating siya ng 7:30 sa opisina sa Port Area.

set: Moabut siya sa alas 7:30 sa opisina sa Port Area.


set: Alas otso ang kanilang office time hanggang alas singko ng hapon.

set: Ang oras sa ilang opisina gikan alas otso hangtod lima sa hapon.


set: Ni minsan sa loob ng 15 taon niya sa company ay hindi pa siya na-late.

set: Dili kausa sa iyang 15 ka tuig nga kauban ang kompanya naulahi siya.


set: Sa tanghali, sa canteen ng kompanya siya nagtatanghalian.

set: Pagka udto, sa canteen sa kompanya nag-paniudto siya.


set: Malaki ang kanilang canteen at masasarap ang ulam.

set: Dako ang ilang canteen ug lami ang putahe.


set: Sa break time ng alas tres, kape ang inoorder niya at sandwich.

set: Sa oras nga pahuway sa alas tres, nag-order siya og kape ug sandwich.


set: Pagsapit ng alas singko, ek_sakto rin ang pag-alis niya sa opisina.

set: Pagka alas singko, eksakto usab nga paggawas niya sa opisina.


set: Kapag tinatamad siyang magluto ng hapunan, nagpapabalot siya sa canteen ng ulam at kanin.

set: Kung tapulan siya magluto sa panihapon, giputos niya ang canteen sa usa ka pinggan ug bugas.


set: Kapag hindi siya pagod, nagluluto siya ng hapunan na kadalasang pritong porkchop o kayaÕy adobong baboy at manok.

set: Kung dili siya gikapoy, nagluto siya sa panihapon nga sagad nga sinangag nga porkchop o inatsara nga baboy ug manok.


set: Ingon niana ang pagtuyok sa iyang kinabuhi matag adlaw.


set:
Hindi siya nagsasawa.
Wala gyud siya gikapoy.


set: Ngayong hapon ay hindi siya nagpabalot ng ulam sa canteen dahil mayroon siyang marinated bangus. Ipiprito niya.

set: Karong hapon wala niya giputos ang sud-an sa canteen tungod kay siya nag-marino og bangus. Magprito siya.


set: Masarap na katambal ang atsarang papaya.

set: Ang pick sa papaya usa ka lami nga kauban.


set: Nang pumasok siya sa apartment at aakyat na sa hagdan, nasulyapan niya ang silong.

set: Pagsulud niya sa apartment ug mosaka na unta sa hagdanan, nakita niya ang silong sa silong.


set:
Natuloy kaya ang babae sa pag-upa?
Nagpadayon ba ang babaye sa pag-abang?


set: Kaninang umaga na papasok siya nag-uusap ang babae at ang landlady na si Manang Oya.

set: Kaganinang buntag sa iyang pagsulod, nag-istoryahanay ang babaye ug ang landlady nga si Manang Oya.


set: Kinahanglan nga nagpakisayod siya sa babaye.


set: Wala naman siyang makitang palatandaan kung na_tuloy sa pag-upa ang babae.

set: Wala siyay nakitang timailhan kung nagpadayon ba ug abang ang babaye.


set: Sarado ang pinto ng kuwartong pinauupahan.

set: Sirado ang pultahan sa giabangan nga kuwarto.


set: Limang taon nang nangu_ngupahan si Dado sa da_lawang palapag na apartment na nasa may riles ng tren sa Antipolo St.

set: Nag-abang si Dado usa ka two -story apartment sa riles sa tren sa Antipolo St. sa lima ka tuig.


set: Inokupa niya ang second floor na may sukat marahil na 30 square meters.

set: Giokupar niya ang ikaduhang andana nga nagsukod tingali 30 metro kwadrado.


set: Maganda naman ang kuwarto na may sariling comfort room at banyo.

set: Nindot nga sulud nga adunay kaugalingon nga komportable nga kwarto ug banyo.


set: Ang sahig ay tabla na makintab na dahil sa kalalampaso kaya masarap yapakan.

set: Ang salog tabla nga gipasinaw tungod sa taya busa maayo nga makatunob.


set: Puwedeng matulog sa sahig kapag tanghali dahil napakalinis.

set: Mahimo ka makatulog sa salog kung udto tungod kay limpyo kini kaayo.


set: Mas gusto niyang mangu_pahan kaysa bumili ng sariling bahay at lupa.

set: Mas gusto pa niya nga mag-abang kaysa mopalit sa kaugalingon niyang balay ug yuta.


set: Naiisip kasi niya na maraming responsibilidad kapag bibili ng sari_ling bahay at lupa.

set: Nagtuo siya nga daghan siyaÕg katungdanan sa pagpalit sa kaugalingon niyang balay ug yuta.


set: Nandiyan ang magbabayad ng amelyar, mag_papagawa o magpapaayos ka_pag nasira o tumulo ang bubong, banyo at lababo.

set: Naa diha ang magabayad sa amelyar, magpahimo o magpaayos kung maguba o mutulo ang bubong, banyo ug lababo.


set: Kung nangungupahan, bahala ang may-ari ng bahay na pasanin ang lahat nang iyon.

set: Kung naga abang, bahala na ang tag-iya sa balay na alsahon kato tanan.


set: Ayaw niya nang maraming inaasikaso sa buhay.

set: Dili niya gusto nga adunay daghan nga gina atiman sa kinabuhi.


set: Ayaw niya ng may pang-abalang res_ponsibilidad.

set: Dili niya gusto nga aduna pay samok nga responsibilidad.


set: Sa edad na 34 ay binata pa si Dado at nasisiyahan na siya sa buhay na nag-iisa.

set: Sa edad nga 34 kay ulitawo pa si Dado ug malipayon na siya sa kinabuhi nga nag-inusara.


set: May malalim na dahilan kaya mas gusto pa niyang nag-iisa.

set: Adunay lalom nga katarungan ngano mas gusto niya nga mag-inusara.


set: Hindi niya alam kung hahanap pa siya nang babaing makakasama sa buhay o mananatili na lang siyang binata.

set: Wala siya kabalo kung mangita pa ba siya ug babaing makauban sa kinabuhi o magpabilin na lang siyang ulitawo.


set: Pinauupahan din ng may-aring si Manang Oya ang ground floor.

set: Nag-abang usab ang tag-iya nga si Manang Oya sa ground floor.


set: Dati ang umuupa ay mag-asawang walang anak.

set: Kaniadto, ang nag-abang usa ka magtiayon nga walaÕy anak.


set: Pero nag-migrate na sa Ca_nada ang mga ito.


set: Ang may-ari ng apartment ay sa kabilang bahay lang nakatira na pag-aari rin niya.

set: Ang tag-iya sa apartment kay sa pikas balay lang nagpuyo nga siya gihapon ang tag-iya.


set: Isa pa kaya nagustuhan ni Dado na doon tumira ay dahil isang sakay lang sa dyip sa pinagtatrabahuhan niya sa Port Area.

set: Usa pa maong nagustuhan ni Dado na didto magpuyo kay usa ka sakayan ra sa dyip sa iyang gina trabahuan sa Port Area.


set: Maglalakad lang siya ng five minutes ay nasa sakayan na siya sa Espaa.

set: Maglakaw lang siya ug lima ka minuto kay naa na siya sa sakayan sa Espaa.


set: Puwede siyang bumili ng sasakyan para magamit sa pagpasok pero ayaw din niyang may pang-abala na taun-taon ay irerehistro niya.

set: Mamahimo na siyang mupalit ug sakyanan para magamit niya pagsulod pero dili pud niya gusto nga adunay samok kada tuig nga irehistro niya.


set:
Isa pa, problema ang parkingan.
Usa pa, problema ang parkinganan.


set: Kaysa mamrublema, huwag na lang magsasakyan.

set: Kaysa mamrublema, ayaw na lang pagsakyanan.


set:
Maganda kung solo katawan lang.
Maayo kung naginusarang lawas ra kini.


set: At palagay ni Dado, Ôyun na ang gusto niyang buhay.

set: Ug gihunahuna ni Dado, kato na ang gusto niya nga kinabuhi.


set: Isang umaga na papasok siya sa trabaho ay may narinig siyang nag-uusap sa ground floor.

set: Usa ka buntag samtang padulong siya sa trabaho aduna siyay nadungog nga naga istorya sa ground floor.


set: Nang nasa hagdan na siya, nakita niya si Manang Oya na may kausap na babae.

set: Sa diha na siya sa hagdanan, nakita niya si Manang Oya nga nakig istorya sa usa ka babaye.


set: Sa pagkakatalikod ng babae ay mukhang may itsura.

set: Murag hitsuraan ang babaye pag talikod niya.


set: Tingali ang babaye mga 30-anyos ang edad.


set: Naisip ni Dado na maa_aring nag-iinquire ang babae para mangupahan.

set: Ginahunahuna ni Dado na mahimong naga-inquire ang babae para mangabang.


set:
Mabuti na_man, naisip niya.
Maayo kay nahunahunaan niya.


set: Maganda rin na mayroong umuupa sa ibaba para may sigla ang bahay.

set: Maayo usab nga adunay nagabang sa silong haron lingaw ang balay.


set: Nung ang mag-asawa pa ang nangungupahan sa ground floor, madalas niyang marinig na nagvi-videoke ang mag-asawa kaya masaya.

set: Kadtong magtiayon pa ang nagaabang sa ground floor, kanunay niyang madungog na naga-videoke ang magtiayon maong lingaw.


set:
Baka maeskandalo tayo Kuya.
Basin maeskandalo ta Kuya.


set: Alam mo naman dito sa probinsiya mga konserbatibo pa rin ang mga tao.

set: Kabalo baya ka diri sa probinsiya mga konserbatib gihapon ang mga tao.


set: Babantayan na lang kita habang naliligo ka, sabi ni Hani.

set: Bantayan na lang tika samtang nagaligo ka, ingon ni Hani.


set: Sige. Baka nga may makakita sa atin e kung ano ang isipin.

set: Sige. Basin bitaw naay makakita sa ato unsa pa ang hunahunaon.


set: Kaya nga kung maaari e bukas na bukas din ay pakasal na tayo para wala nang problema gaya nito na gusto kitang kasama sa paliligo.

set: Mao gani kung mahimo ugma dayon dayon kay magpakasal na ta para wala nay problema parehas ani nga gusto tika kuyog sa pagligo.


set:
Tiis-tiis ka na lang muna.
Antos-antos lang una.


set:
Parang hindi na ako tatagal, Hani.
Murag dili nako magdugay, Hani.


set: Gusto na kitang mayakap na walang saplot.

set: Gusto na kaayo tika gaksun nga walay suot.


set: Kana imong baba Kuya basin naay makadungong.


set: Sino naman ang maka_karinig dito e tayo lang ang narito.

set: Kinsa man ang makadungog diri nga kita ra man ang naa diri.


set: Saka sakop pa ninyo itong lugar na ito Ôdi ba?


set:
Sa amin pa itong bahagi na ito.
Amoa pa ni nga bahin.


set: Maong walay laing tao diri kundi kita lang.


set: Pero meron ding naliligaw na ibang tao rito Kuya.

set: Pero naa puy masaag na ubang tao diri Kuya.


set: May mga nanghuhuli ng isda at kuhol diyan sa sapa.

set: Naay mga nagapanakop ug isda ug kuhol dira sa suba.


set:
Sa_gana sa isda at kuhol ang sapa Kuya.
Abunda sa isda ug kuhol ang suba Kuya.


set: Wala kasing naglalason sa mga sapa at ilog dito.

set: Wala man guy nagapanghilo sa mga sapa ug suba diri.


set: Sige kung ayaw mong maligo e ako na lang.


set:
Dun ako sa malalim na lugar sisisid.
Didto ko sa lalum na lugar musalum.


set: Mag-ingat ka Kuya at baka ang masisid mo ay tuod ng kahoy na nasa ilalim.

set: Pag-amping Kuya kay basin ang masalum nimo kay tuod sa kahoy nga naa sa ilalom.


set:
Mara_ming kahoy na inaanod diyan.
Daghang kahoy ang ginaanod dira.


set:
Sige mag-iingat ako.
Sige mag-amping ko.


set: Marunong naman siyang lumangoy dahil nung nasa kolehiyo siya ay swimming ang kanyang PE.

set: Kabalo man siya mulangoy tungod kaniadtong naa sa College siya kay paglangoy ang iyang PE.


set:
Napakasarap sumisid.
Lami kaayo musalum.


set:
Na_pakalinis ng tubig.
Limpyo kaayo ang tubig.


set: Walang halong lason na Ôdi-katulad ng mga ilog sa Maynila na batbat ng lason at pollution.

set: Walay sagol nga hilo dili parehas sa mga suba sa Maynila nga puno ug hilo ug polusyon.


set: Kaya nga hindi na magbabago ang kanyang desisyon_ na dito na sa probinsiya ma_nirahan.

set: Mao ganing dili na mabag-o ang iyang desisyon na diri na sa probinsiya mupuyo.


set:
Magtatayo siya ng ne_gosyo rito.
Magtukod siya ug negosyo diri.


set: susubukan niyang magtayo ng tindahan o mini-grocery.

set: Sulayan niya magtukod ug tindahan ug gamay nga grocery.


set: Napansin niya na walang malaking tindahan dito.

set: Namatikdan niya nga walay dagkong tindahan diri.


set:
Kailangan ng mga tao rito ng grocery.
Kinahanglan sa mga tao diri ug grocery.


set: Wala na__mang problema ang kur_yente rito.


set: Kung magkakaroon ng grocery rito na tipong 7/11, maaaring pumatok.

set: Kung naay grocery diri na murag 7/11, mamahimong musikat.


set: Lahat nang kailangan ng mga taga-rito ay dapat meron ng kanyang naiisip na grocery.

set: Tanan kailangan sa mga taga-diri kay dapat naa sa iyang nahuna-hunaan na grocery.


set: Kukunsultahin niya ang kapatid na si Berna.

set: Kunsultahon niya ang iyang igsoon na si Berna.


set: Matapos sumisid ay bumalik na siya sa kinaroroonan_ ni Hani.

set: Pagkahuman niya nisalum kay nibalik na siya sa gikahimutangan ni Hani.


set:
Ayaw mo talagang maligo, Hani?
Dili gyud ka maligo, Hani?


set:
Para na rin tayong mag-asawa Ôdi ba?
Mura man gihapon tag mag-asawa 'di ba?


set:
Nag-isip si Hani.
Nag-huna huna si Hani.


set:
Sige na nga para ma_tigil ka na.
Sige na lang para muhunong na ka.


set: Unang pagkakataon na nakarating ng tuktok ng bundok si Cris.

set: Unang higayon nga nakaabot sa tumoy sa bukid si Cris.


set: PalibahasaÕy laking lungsod kaya sabik na sabik siya sa maraming mapapasyalan sa probinsiya gaya ng bundok.

set: Tungod kay nagdako sa siyudad maong nag hinam hinam dyud siya nga makasuroy sa probinsiya sama sa bukid.