set: Pinagsisisihan umano niya ang pagtungo sa Maynila.


set: Handa umano siyang magpaliwanag sa DILG ukol sa pangyayari.

set: Giingon niya nga andam na siya nga magpatin-aw sa DILG bahin sa hitabo.


set: Hindi lamang si Soriano ang naging ÔÔmissing-in-actionÕÕ habang may nagaganap na kalamidad sa ka_ni_lang bayan.

set: Dili ra si Soriano ang "nawala-sa-aksyon" sa panahon sa kalamidad sa ilang lungsod.


set: Noong manalasa ang Bagyong Rolly sa Bicol Region, Quezon, Mindoro, Batangas at La_guna, 10 mayors ang wala sa kanilang bayan na pinamumu_nuan.

set: Dihang niigo ang Bagyong Rolly sa Bicol Region, Quezon, Mindoro, Batangas ug Laguna, 10 ka mga mayor ang wala sa ilang lungsod.


set: Habang binabayo ni Rolly ang mamamayan, hindi naman mahagilap ang 10 mayors.

set: Samtang gisakay ni Rolly ang mga tawo, dili makit-an ang 10 mayor.


set: Sabi ni DILG Sec. Eduardo Ao, ipatatawag niya ang 10 mayors at pagpapaliwanagin kung bakit absent sa kanilang lugar habang humahagupit ang Bagyong Rolly.

set: Ingon ni DILG Sec.Eduardo Ao, ipatawag niya ang 10 mayor ug ipatin-aw kung nganong wala sila sa ilang lugar samtang nag-igo ang Bagyong Rolly.


set: Natukoy na umano ng DILG ang 10 mayors at pinadalhan na ang mga ito ng show cause orders upang hingan ng paliwanag.

set: Giila kuno sa DILG ang 10 ka mga mayor ug gipadalhan sila og show cause orders alang mangayo og katin-awan.


set: Ayon kay Ao, ang mga mayor ay dapat nasa kani-kanilang posisyon habang nasa kasagsagan ng bagyo at maging sa pagkatapos ng kalamidad.

set: Pinauyon kay Ao, ang mga alkalde kinahanglan naa sa tagsatagsa nila ka posisyon samtang taas ang bagyo ug bisan pagkahuman sa katalagman.


set: Dapat ang mga mayor ang mamumuno sa pagsasagawa ng mga kailangang pag_hahanda sa nasasakupan.

set: Ang mga mayor kinahanglan nga manguna sa paghimo sa mga kinahanglan nga pagpangandam sa konstituwente.


set: Mahaharap sa kasong administratibo ang mga hindi magbibigay ng paliwanag.

set: Kadtong dili mohatag usa ka katin-awan mag-atubang sa mga sumbong sa administratiba.


set: Ano na ang nangyari sa 10 mayors na missing-in-action .

set: Unsa ang nahitabo sa 10 ka mga mayor nga nawala-sa-aksyon.


set:
May naparusahan ba sa kanila?
Aduna na bay nasilot kanila?


set: Kapani-paniwala ba ang kanilang dahilan kaya wala sila habang nananalasa ang bagyo o baha?

set: Katuohan ba ang ilang katarungan nga wala diha samtang nagdagan ang bagyo o paglunop?


set: Ang mag-asawang Isidro at Lumeng ay may anim na anak.

set: Ang magtiayong Isidro ug Lumeng adunay unom ka mga anak.


set: Sa kanilang pagsasama bilang mag-asawa, naka_tipon sila ng milyun-milyong halaga ng ari-arian.

set: Pinaagi sa ilang kaminyoon, nakatigum sila og milyong-milyon nga kantidad sa mga kabtangan.


set: Ngunit pagkaraan ng 30 taong pagsasama, naghiwalay sila sa hindi malamang dahilan.

set: Apan pagkahuman sa 30 ka tuig nga kasal, nagbulag sila sa walaÕy klarong hinungdan.


set: Tumira si Isidro sa Makati at Baguio samantalang tumira naman si Lumeng sa Antipolo.

set: Si Isidro nagpuyo sa Makati ug Baguio samtang si Lumeng nagpuyo sa Antipolo.


set:
Lumipas ang 23 taon.
Nilabay ang 23 ka tuig.


set: Nagpasya si Isidro na muling bumalik kay Lumeng.

set: Nakahukom si Isidro nga mobalik kay Lumeng.


set: Ito ay matapos siyang magpagamot sa America.

set: Kini pagkahuman sa iyang pagpatambal sa Amerika.


set: Naging sakitin at humina ang katawan ni Isidro habang nakatira kay Lumeng.

set: Nahimong masakiton ug nagluya ang lawas ni Isidro samtang nagpuyo kauban si Lumeng.


set: Nagsampa si Lumeng ng kaso sa hukuman upang hirangin siya bilang tagapangalaga ng katauhan at ari-arian ni Isidro.

set: Si Lumeng nagsang-at og kaso sa korte aron itudlo siya nga tigbantay sa tawo ug kabtangan ni Isidro.


set: Naghinala ang kanilang mga anak na si Lumeng ang may kagagawan ng paghina ni Isidro.

set: Nagduda ang ilang mga anak nga si Lumeng ang hinungdan sa kahuyang ni Isidro.


set: Nang umakyat ng Baguio si Isidro upang dumalo sa pulong ng isang kompanya niya, hindi na siya bumalik kay Lumeng at sa halip ay tumira muli sa Makati.

set: Sa pag-adto ni Isidro sa Baguio aron mutambong sa tigum sa usa sa iyang mga kompanya, wala siya mibalik kay Lumeng ug didto na siya nanimuyo sa Makati.


set: Kaya nagsampa ng petisyon si Lumeng sa Court of Appeals laban sa kanyang dalawang anak na babae upang ibalik sa kanya ang pangangalaga kay Isidro (habeas corpus).

set: Si Lumeng nagsumite usa ka petisyon sa Court of Appeals batok sa iyang duha ka anak nga babaye aron ibalik ang kustodiya kay Isidro (habeas corpus).


set: Sinabi ni Lumeng na si Isidro raw (na noon ay 86-anyos na) ay pinipigilan ng kanyang anak na babae na bumalik at sumiping sa kanya.

set: Giingon ni Lumeng nga si Isidro (nga kaniadto 86 anyos) gipugngan sa iyang anak nga babaye nga makabalik ug makigsekso kaniya.


set: Kaya siya pinagkakaitan ng karapatang makisiping sa asawa.

set: Mao nga gihikaw siya sa katungod nga makigsekso sa iyang asawa.


set: Sa pagdinig ng kaso, si Isidro mismo ang humarap at sinabing walang pumipigil sa kanya at hindi niya rin binabawalan ang mga asawaÕt anak niya na siyaÕy bisitahin sa Makati.

set: Sa pagdungog sa kaso, mismo si Isidro ang mitungha ug giingon nga walaÕy bisan kinsa ang nagpugong kaniya ug wala niya gidid-an ang iyang asawa ug mga anak sa pagbisita kaniya sa Makati.


set: Nakita ng Court of Appeals na malinaw at matuwid pa ang pag-iisip ni Isidro kaya hindi nito igi_nawad ang petisyon ni Lumeng na ibalik sa kanya ang pangangalaga kay Isidro.

set: Nakit-an sa Court of Appeals nga ang hunahuna ni Isidro kay tul-id ug patas pa, busa wala niya gihatag ang petisyon ni Lumeng nga ibalik kaniya ang kustodiya ni Isidro.


set: Binigyan lang ng Court of Appeals si Lumeng ng karapatang bisitahin si Isidro at sinumang humadlang sa karapatang itoÕy paparusahan bilang pagsuway sa huku_man.

set: Gihatagan ra sa Court of Appeals og katungod si Lumeng nga mobisita sa Isidro ug bisan kinsa ang makalapas sa kini nga silot silotan ingon usa ka pagtamay sa korte.


set:
Tama ba ang Court of Appeals?
Husto ba ang Court of Appeals?


set: Sa hindi paggawad ng habeas corpus na pe_tisyon ni Lumeng na ibalik sa kanya ang pangangalaga kay Isidro.

set: Pinaagi sa pagdumili nga hatagan og habeas corpus petition ni Lumeng nga ibalik ang kustodiya ni Isidro kaniya.


set: Ngunit mali ang Court of Appeals na bigyan pa ng karapatan si Lumeng na bisitahin ang kanyang asawa.

set: Apan sayup ang Court of Appeals nga hatagan si Lumeng og katungod nga mobisita sa iyang asawa.


set: Wala namang ilegal na pumipigil kay Isidro at nagkakait ng kanyang kalayaan at karapatang pumili ng tirahan kaya tama lang na hindi igawad ang habeas corpus na hiling ni Lumeng.

set: WalaÕy ilegal nga nagpugong sa Isidro ug gihikawan siya sa iyang kagawasan ug katungod sa pagpili og puy-anan busa angayan lamang nga dili mahatagan ang habeas corpus nga pangandoy ni Lumeng.


set: Ngunit kalabisan na sa kapangyarihan ng Court of Appeals na bigyan si Lumeng ng karapatang bisitahin si Isidro, lalo naÕt hindi naman ito hiniling ni Lumeng sa kanyang petisyon.

set: Apan labihan ka daghan alang sa Court of Appeals nga hatagan si Lumeng og katungod nga mobisita sa Isidro, labi na nga wala kini gipangayo ni Lumeng sa iyang petisyon.


set: Napatunayan mismo ng Court of Appeals na si Isidro ay may malinaw at matuwid na pag-iisip.

set: Mismo ang Court of Appeals nagpamatuod nga si Isidro adunay tin-aw ug tul-id nga hunahuna.


set: Kaya may kakayahan siyang pumili ng ibig niyang gawin tulad ng kung sino ang dapat bumisita sa kanya at ang kanyang gustong makausap at makapiling.

set: Mao nga siya adunay katakus sa pagpili kung unsa ang gusto niya buhaton sama sa kung kinsa ang kinahanglan nga mobisita kaniya ug kung kinsa ang gusto niya makahisgutan ug maka-uban.


set: Na kay Isidro ang kapangyarihang magpasya kung sino ang tatanggapin niya sa kanyang tinitirhan.

set: Si Isidro ang adunay gahum sa paghukum kung kinsa ang iyang dawaton sa iyang gipuy-an.


set: Hindi maaaring panghimasukan ng hukuman ang karapatan ng mag-asawa tungkol sa kanilang pagsasama at iutos na silaÕy sumiping sa isaÕt isa.

set: Dili mamahimo nga manghilabot ang korte sa katungod sa magtiayon nga magpakasal ug mandoan sila nga makighilawas sa matag usa.


set: ItoÕy personal sa mag-asawa (Ilusoria vs. Court of Appeals G.R. No. 139789-139808).

set: Personal kini sa magtiayon (Ilusoria vs. Court of Appeals GR No. 139789-139808).


set:
Kumain ng sapat na protina.
Kaon og igo nga protina.


set: Ang protina ay maaaring_ magpalakas ng metabolismo.

set: Ang protina makapakus-gan sa metabolismo.


set: Maaari nitong mabawasan ang cravings o pagnanais na mag-snack muli sa gabi.

set: Mahimo niini maminusan ang mga paghinamhinam o ang pangandoy nga magmeryenda usab sa gabii.


set: Ngunit ang pagkain ng sunog na karne ay maaaring magpataas ng panganib ng kanser.

set: Apan ang pagkaon sa nasunog nga karne mahimong madugangan ang peligro sa kanser.


set:
Kumain ng mga gulay at prutas.
Kaon og utanon ug prutas.


set: Ang mga gulay at prutas ay puno ng fiber, bitamina, mineral at maraming antioxidant.

set: Ang mga utanon ug prutas puno sa fiber, bitamina, mineral ug daghang mga antioxidant.


set: Ayon sa eksperto, ang mga taong kumakain ng karamihan sa mga gulay at prutas ay nabubuhay nang mas mahaba.

set: Pinauyon sa mga eksperto, ang mga tawo nga nagakaon og kadaghanan sa mga utanon ug prutas mabuhi og mas taas.


set: Mababawasan din ang sakit sa puso, type 2 diabetes, labis na katabaan at iba pang mga sakit.

set: Mahimo usab nga maminusan ang sakit sa kasingkasing, type 2 diabetes, sobra nga katambok ug uban pang mga sakit.


set:
Mag-ehersisyo ng regular.
Pag-ehersisyo kanunay.


set: Ang ehersisyo ay maka_tutulong para sa iyong mental at pisikal na kalusugan.

set: Makatabang ang ehersisyo sa imong kahimsog sa pangutok ug panglawas.


set: Ito ay epektibo sa pagbawas ng taba sa tiyan o belly fat.

set: Epektibo kini sa pagpaminus sa tambok sa tiyan o belly fat.


set: Iwasan ang maliliwanag na ilaw bago matulog.

set: Paglikay sa hayag nga suga sa wala pa matulog.


set: Maaari nitong mapigilan ang paggawa ng sleep hormone o melatonin.

set: Mahimo niini mapugngan ang paghimo sa sleep hormone o melatonin.


set: Ang kulang sa tulog ay maaaring magdulot ng panganib sa diabetes at hormonal imbalance.

set: Ang kakulang sa pagkatulog mahimong magbutang sa peligro kanimo alang sa diabetes ug hormonal imbalance.


set: Huwag manigarilyo, magdroga, at limitahan ang alak.

set: Ayaw pagpanigarilyo, pagdroga, ug paglimita sa alkohol.


set: Uminom ng sapat na rami ng tubig, lalo na bago ku_main.

set: Pag-inom daghang tubig, labi na sa wala pa mokaon.


set: Ayon sa pag-aaral, ang pag-inom ng 2 tasang tubig_ (500 ml) kada 30 minuto bago kumain ay nakaba_bawas ng timbang.

set: Sumala sa pagtuon, ang pag-inom og 2 tasa nga tubig (500 ml) matag 30 minuto sa wala pa mokaon kay makapaubos sa gibug-aton.


set: Limitahan ang mga pagkain ng mga mamantika at refined carbs.

set: Limitahan ang mga pagkaon sa mantikaon ug refined carbs


set: Hinay-hinay sa pagkain ng kanin at tinapay.


set:
Posibleng maging sanhi ito ng diabetes.
Mahimo kini hinungdan sa diabetes.


set: Paglikay sa mga uso nga pagdiyeta o fad diet.


set: Huwag basta maniniwala sa mga nauusong diyeta.

set: Ayaw basta pagtuo sa mga uso nga diyeta.


set: Ayon sa pag-aaral, ang mga nag-diet ay panandalian lang ang epekto_ ay lalo lang bumibigat ang timbang tapos mag-diet.

set: Pinauyon sa pagtuon, ang mga nagdiyeta adunay lamang mubu nga epekto ug makakuha og labi nga gibug-aton pagkahuman sa pagdiyeta


set: Sa halip na mag-diet, subukan ang mag-healthy lifestyle.

set: Imbis nga magdiyeta, pagsulay sa usa ka himsog nga pamaagi sa kinabuhi.


set: Ibig sabihin, maging healthy sa kinakain, sa pag-ehersisyo, sapat na tulog at tamang pag-iisip sa araw-araw.

set: Sa ato pa, mahimong himsog sa pagkaon, pag-ehersisyo, igo nga pagtulog ug panghunahuna nga maayo adlaw-adlaw.


set: Limitahan ang mga ilimnon nga adunay asukal.


set: Ang matatamis na inumin ay posibleng magresulta ng pagiging mataba, pagkakaroon ng type 2 diabetes at sakit sa puso.

set: Ang mga gipatam-is nga ilimnon mahimong mosangput sa sobra nga katambok, tipo nga 2 nga diabetes ug sakit sa kasingkasing.


set: Kahit ang mga fruit juices sa bote ay hindi gaanong healthy dahil naglalaman nang maraming asukal.

set: Bisan ang mga fruit juice sa botelya dili kaayo himsog tungod kay daghan ang gisudlan niini.


set:
Masustansya ang mani.
Ang mga mani masustansya.


set: Ang mani ay puno ng magnesium, vitamin E, fiber at iba pang nutrients na maaaring makatulong sa pagbawas ng timbang at panlaban sa sakit.

set: Ang mani adunay daghang magnesiyo, bitamina E, fiber ug uban pang mga nutrisyon nga makatabang sa pagkunhod sa timbang ug resistensya sa sakit.


set: May ilang katibayan din na maaaring magpalakas ng metabolismo.

set: Adunay usab pipila nga ebidensya nga kini makahimsog sa metabolismo.


set: Piliin ang mani na walang mantika at konti lang ang asin.

set: Pilia ang mga mani nga walaÕy lana ug gamay lang ang asin.


set: Hanggang 1 ounce o isang dakot lang ang kainin.

set: Hantod 1 ounce o usa ka kumo lang ang kan-on.


set: Iwasan ang junk food at processed foods.

set: Likayi ang junk food ug giproseso nga pagkaon.


set:
Kumain ng sariwang pagkain.
Kaon og lab-as nga pagkaon.


set: Ang processed foods ay karaniwang mababa sa fiber, protina at micronutrients at mataas sa asukal.

set: Ang mga giproseso nga pagkaon kasagarang ubos sa fiber, protina ug micronutrients ug daghang asukal.


set: Sa ingon, hapit wala kini mga sustansya.


set: Kumain ng isda tulad ng tamban, dilis, sardinas, bangus, tuna at salmon Ð Ang mga ito ay mapagkukunan ng mataas na kalidad na protina.

set: Kaon og mga isda sama sa tamban, dilis, sardinas, bangus, tuna ug salmon - Kini usa ka gigikanan sa de-kalidad nga protina.


set: May healthy fat na omega-3 fatty acids at iba pang mga nutrients.

set: Adunay sulud nga himsog nga tambok nga omega-3 fatty acid ug uban pang mga sustansya.


set: Ayon sa pag-aaral, ang mga taong kumakain ng isda ay may mas mababang panganib kabilang ang sakit sa puso, dementia at depression.

set: Pinauyon sa pagtuon, ang mga tawo nga mokaon isda adunay mas ubos nga peligro lakip na ang sakit sa kasingkasing, dementia ug depression.


set: Alagaan ang tiyan sa pamamagitan ng pagkain ng mataas sa fiber at mga probiotics.

set: Pag-amping sa imong tiyan pinaagi sa pagkaon og daghan sa fiber ug probiotics.


set: Ang bacteria sa tiyan ay nauugnay sa mga malulubhang sakit.

set: Ang bakterya sa tiyan adunay kalabutan sa mga grabe nga sakit.


set: Para mapabuti ang tiyan, kumain ng mga probiotic na pagkain tulad ng yogurt at sauerkraut, at pag-inom ng probiotic supplement.

set: Aron mapaayo ang tiyan, kaon og mga probiotic nga pagkaon sama sa yogurt ug sauerkraut, ug pagkuha og mga suplemento nga probiotic.


set: Ang mga gulay at mataas sa fiber na mabuti sa tiyan.

set: Ang mga utanon ug taas sa fiber maayo alang sa tiyan.


set:
Kumain nang maraming herbs at spices.
Kaon daghang mga tanum ug panakot.


set: Halimbawa, ang luya, bawang, sibuyas at turmeric ay maraming benepisyo sa katawan.

set: Pananglitan, luya, ahos, sibuyas ug turmeric adunay daghang mga benepisyo sa kahimsog.


set: Pag-amping sa imong relasyon sa kinabuhi.


set: Ang pamilya at kaibigan ay napakahalaga hindi lamang para sa iyong kaisipan kundi sa iyo ring pisikal na kalusugan.

set: Ang pamilya ug mga higala labing hinungdanon dili lamang alang sa imong kahimsog sa pangutok apan alang usab sa imong kahimsog sa lawas.


set: Ang mga taong may malapit na kaibigan at pamilya ay mas malusog at mas mahaba ang buhay kaysa sa mga wala nito.

set: Ang mga tawo nga adunay suod nga mga higala ug pamilya labi ka himsog ug mas taas ang kinabuhi sa mga wala niini.


set: Illegal na pagmimina at pagtotroso ang itinuturong dahilan nang malawakang pagbaha sa Cagayan noong Huwebes habang nananalasa ang Bag_yong Ulysses.

set: Ilegal nga pagmina ug pagtroso ang giingon nga hinungdan sa dakong pagbaha sa Cagayan kaniadtong Huwebes sa panahon sa Bagyong Ulysses.


set: Bukod sa pagbaha, nagkaroon din nang pagguho ng lupa sa nasabing probinsiya.

set: Gawas sa paglunop, adunay usab pagdahili sa yuta sa nasangpit nga lalawigan.


set: Nang magtungo si President Duterte sa Cagayan noong Linggo para alamin ang sitwasyon ng baha, inatasan niya si Environment Sec. Roy Cimatu na imbestigahan ang illegal mining activities sa Cagayan.

set: Sa pag-adto ni Presidente Duterte sa Cagayan kaniadtong Domingo aron mahibal-an ang bahin sa kahimtang sa lunop, gitudlo niya si Environment Sec.Roy Cimatu aron maimbestigahan ang mga ilegal nga kalihokan sa pagmina sa Cagayan.


set: Nakarating sa kaalaman ng Presidente na maraming illegal mining activities doon.

set: Nahibal-an sa Presidente nga daghang mga kalihokan nga ilegal sa pagmina didto.


set:
Binubutas ang mga bundok.
Ginabuslot ang mga bukid.


set: Sa mga butas pumapasok ang tubig kapag umulan dahilan para humina ang lupa at nagkakaroon ng landslide at pagbaha.

set: Ang tubig mosulod sa mga lungag kung moulan hinungdan nga maghinay ang yuta ug mahitabo ang pagdahili sa yuta ug paglunop.


set: Sinisisi ng local government units (LGUs) ang pagpapakawala ng tubig sa Magat Dam kaya nagka_roon ng baha.

set: Gibasol sa mga local government unit (LGUs) ang pagpagawas sa tubig sa Magat Dam busa adunay paglunop.


set: Pero sabi ng pamunuan ng dam, Nob_yem_bre 9 pa lamang ay nag-abiso na silang mag_pa_pakawala ng tubig dahil may paparating na bagyo.

set: Apan giingon sa management sa dam nga kaniadtong Nobyembre 9 lang nila gipahibalo nga ipagawas nila ang tubig tungod kay adunay paabutay nga bagyo.


set: Hindi umano sila ang dapat sisihin sa baha.

set: Giingon niya nga dili sila mabasol sa paglunop.


set: Malaki ang posibilidad na ang illegal mining at illegal logging ang dahilan kaya bumaha sa Cagayan.

set: Dako ang posibilidad nga ang iligal nga pagmina ug iligal nga pagputol og kahoy ang hinungdan sa mga pagbaha sa Cagayan.


set: Galing sa miniminang bundok ang tubig na isinuka sa Cagayan River.

set: Ang tubig nga gisuka gikan sa Suba sa Cagayan gikan sa mga minahan.


set: Kulay kapeng may gatas ang baha na halatang nanggaling sa butas-butas na bundok.

set: Ang baha kay nagkolor kape nga adunay gatas, klaro nga gikan sa buslot-buslot nga bundok.


set: Grabeng pagbaha rin ang naranasan sa Marikina City, Rodriquez, San Mateo at Taytay, Rizal noong Huwebes.

set: Grabeng paglunop usab ang nasinati sa Marikina City, Rodriquez, San Mateo ug Taytay, Rizal kaniadtong Huwebes.


set: Dahil sa mabilis na pagtaas ng tubig, lumu_bog ang mga bahay at kahit ang third floor ay inabot.

set: Tungod sa kusog nga pagtaas sa tubig, nalumos ang mga balay ug naabtan pa ang ikatulong andana.


set:
Umapaw ang Marikina River.
Nag-awas ang Suba sa Marikina.


set: Ang Provident Village na lumubog noong 2009 dahil sa Bagyong Ondoy ay lumubog na naman.

set: Ang Provident Village, nga nalumos kaniadtong 2009 tungod sa Bagyong Ondoy, nalumos usab.


set: Nag-akyatan na naman sa bubong ang mga tao para makaligtas.

set: Ang mga tawo misaka na usab sa atop aron mabuhi.


set: Quarrying ang sinasabing dahilan ng baha sa Marikina at mga bayan sa Rizal.

set: Ang Quarrying ang giingon nga hinungdan sa paglunop sa Marikina ug mga lungsod sa Rizal.


set: Grabe ang pagku-quarry sa Rodriquez (dating Montalban).

set: Grabe ang pagku-quarry sa Rodriquez (kaniadtong Montalban).


set: Ilang kompanya ang binigyan ng permit ng local government para mag-quarry.

set: Pila ka mga kompanya ang gihatagan og permiso sa lokal nga gobyerno nga mag-quarry.


set: Karamihan ay mga kompanyang pag-aari ng pulitiko ang nagku-quarry.

set: Kadaghanan sa mga kompanya nga gipanag-iya sa politika ang nagku-quarry.


set: Ngayong inatasan na ni President Duterte si Cimatu na imbestigahan ang illegal mining at illegal logging sa Cagayan at Isabela, dapat ding imbes_ti_gahan ang quarrying na ginagawa sa Rodriguez, Rizal.

set: Karon nga gimandoan ni Pangulong Duterte si Cimatu nga imbestigahon ang iligal nga pagmina ug iligal nga pagpamutol og kahoy sa Cagayan ug Isabela, kinahanglan usab ang quarrying sa Rodriguez, Rizal.


set: Suspendihin ang quarrying operations gaya ng ginawa sa Guinobatan, Albay.

set: Suspindihon ang operasyon sa quarrying sama sa gihimo sa Guinobatan, Albay.


set: Iniutos ni President Duterte ang pag-iimbestiga sa quarrying doon makaraang magsumbong ang mga mamamayan.

set: Si Presidente Duterte nagmando sa usa ka quarrying nga imbestigasyon didto pagkahuman nagreklamo ang mga tawo.


set: Kumilos sana si Cimatu ukol sa illegal mining, logging at quarrying na sanhi ng pagbaha.

set: Si Cimatu molihok unta sa iligal nga pagmina, pagpamutol og kahoy ug quarrying nga hinungdan sa mga paglunop.


set: Ipakita ni Cimatu ang kanyang tapang laban sa mga sumi_sira sa kapaligiran.

set: Ipakita ni Cimatu ang iyang kaisug batok sa mga nagguba sa kalikopan.


set: Hindi na nakatiis ang mga mag-aaral ng Ateneo at ng iba pang mga Pamantasan.

set: Ang mga estudyante sa Ateneo ug uban pang Unibersidad dili na makaagwanta.


set: Pag-aaklas sa pag-aaral ang naging panukala ng mga Atenista.

set: Ang welga sa pagtuon ang nahimong sugyot sa mga Atenista.


set: Sinundan ito ng paghikayat ng iba pang mga student council ng De La Salle at UST na mag-suspinde muna ng semester.

set: Gisundan kini sa pag-awhag sa ubang mga konseho sa estudyante sa De La Salle ug UST nga suspindihon una ang semestre.


set:
Maraming iba pang nakibaka.
Daghang uban ang nagbisog.


set: Mismong mga propesor_ ang naghihinaing na agad ipatigil ang kasalukuyang semester.

set: Mismo ang mga propesor ang nihangyo nga hunongon dayon ang karon nga semester.


set: Hindi maitatwa ang hirap na dinanas ng lipunan nang tinapatan pa ng magkasunod na kalamidad na Rolly at Ulysses ang kalbaryo ng pandemya.

set: Dili ikalimod ang pag-antus nga nahiaguman sa sosyedad kung ang sunod-sunod nga mga katalagman nga sila Rolly ug Ulysses nag-atubang pa sa kalbaryo sa sakit nga natapok.


set: Hindi lamang ang pam_pisikal nating kalusugan at kaligtasan ang nasubukan.

set: Dili ra ang atong pisikal nga kahimsog ug kahilwasan ang nasulayan.


set: Maging ang mental at emotional well-being ay nalulunod.

set: Bisan ang kaayohan sa pangutok ug emosyonal kay nahilumos.


set: Papaano masasabihan ang estudyanteng naanod na ang gamit sa bagyo at baha na maghanda para sa eksamen o report o research paper?

set: Unsaon pagsulti sa estudyante nga gibanlas sa mga bagyo ug baha nga mag-andam alang sa usa ka eksam o report o papel sa pagsiksik?


set: Marami pang lugar ang nakalublob pa sa tubig o sa putik, mga tirahang nasalanta, pami-pamilyang wala nang matirahan.

set: Daghang ubang mga lugar ang nalubog pa sa tubig o lapok, naguba nga mga panimalay, mga pamilya nga wala nay balay.


set: Sa ganitong pamantayan, kaligtasan muna bago iskuwela.

set: Sa kini nga sukaranan, luwas una sa eskuylahan.


set: Kahit ang mga estudyanteng nakalusot sa bagyo at baha ay nahihiyang pangatawanan ang kanilang mabu_ting kapalaran gayong ang mga kaiskuwela ay naghi_hi_ngalo_.

set: Bisan ang mga estudyante nga nakalahutay sa mga bagyo ug baha naulaw nga barogan ang ilang maayong kapalaran tungod himalatyon na ang ilang mga kauban sa eskuylahan.


set: At, tulad ng pinamukha ng mga UP professors, na kulang kulang 130 ang lumagda sa petisyon, ang mga faculty man ay hindi magkanda-ugaga.

set: Ug, ingon sa giingon sa mga propesor sa UP, nga adunay mas mubu sa 130 nga nagpirma sa petisyon, bisan ang mga faculty dili makaapas.


set: Pilit na nga ang de_sisyon na simulan ang semester nang hindi pa handa at ngayon, sa gitna ng trahedya, aasahan pang kalimutan muna ang sakuna at magpursigi?

set: Ang desisyon nga magsugod sa semestre nga walaÕy pag-andam napugos ug karon, taliwala sa trahedya, mapaabot ba nato nga kalimtan una ang katalagman ug molahutay?


set: Malalim ang pinanggagalingan ng mga argumentong_ ipagpatuloy ang pag-aaral.

set: Lawom ang gigikanan sa mga argumento sa pagpadayon sa pagtuon.


set: AnilaÕy ang edukasyon ay hindi maaring pag-intayin.


set: Marahil ay kakayanin ito sakaling pare-parehong maganda ang kalagayan ng lahat ma_tapos dumaan ang peligro.

set: Tingali mahimo kini buhaton kung ang tanan naa sa maayong kondisyon pagkahuman sa katalagman nga nangagi.


set: Subalit matindi ang tama ng da_la__wang_ bagyo.


set: Dumagdag pa ito lalo sa perwisyo ng pandemya.

set: Labi pa nga nakadugang kini sa pandemya.


set: Hindi natin masisi ang mga umaalma dahil, kailanman, wala pang tayong pinagdaanan na kasing bigat.

set: Dili naton mabasol ang mga mahuyang tungod kay, kaniadto, wala pa kita ka agi og sama kabug-at.


set: Ang panawagan ng mga estudyante at ng faculty ay palaisipan para sa ating mga tagapamahala.

set: Ang tawag sa mga estudyante ug magtutodlo usa ka sulbaronon alang sa atong mga lider.


set: Ang sigaw ng mga apektado ay hindi karaniwang pagnguynguy.

set: Ang mga sinngit sa mga naapektuhan dili kasagaran nga nguyngoy


set: May mabigat itong pinaghuhugutan na karapat dapat tuonan ng atensyon at mabigyan ng nararapat na ginhawa.

set: Kini adunay usa ka bug-at nga katungod sa paghatag pagtagad ug paghatag angay nga paghupay.


set: Ipinagdiriwang ngayon ang ika-157 kaarawan ng Supremo ng Katipunan na si Andres Bonifacio.

set: Gisaulog karon ang ika-157 nataswhan ni supremo katipunan Andres Bonifacio.


set:
Siya ang itinuturing na bayani ng masa.
Siya ang gitawag na lider sa Masa.


set: Sa mga pagtitipon o pagra-rally na ginagawa, ang kanyang bantayog ang laging ginagawang tagpuan.

set: Sa iyang monumento kanunay nagakita kung naay mga panagtigum o rally ang gipahigayon.


set: Madalas magtipon sa kanyang monumento sa Caloocan ang mga manggagawa at ganundin sa Liwasang Bonifacio sa Maynila.

set: Ang mga mamumuo kanunay nga nagtigum sa iyang Caloocan Monumento ug usab sa Bonifacio River sa Manila.


set: Siya ang simbolo ng mga anak pawis na manggagawa.

set: Siya ang simbolo sa mga mamumuo sa Anak awis na grupo.


set: BagamaÕt bawal ngayon ang pagtitipon dahil sa pandemya, lalagi pa rin siya sa alaala.

set: Karon nga ginadili ang pagtigumtigum tingod sa pandemya, kanunay gihapon sya nga mahinumduman.


set: Sa lahat ng mga bayani, tanging ang kanyang kapanganakan ang ipinagdiriwang sa halip na ang naging kamatayan.

set: Sa tanan nga mga bayani, ang iyang kabantog ang gisaulog imbis nga ang iyang kamatayon.


set: Ito ay sapagkat kontrobersiyal ang kanyang naging kamatayan noong 1897.

set: Kini tungod kay kontrobersyal ang iyanbg kamatayon kaniadtong 1897.


set: Karumal-dumal ang kanyang kamatayan sa kamay ng mga kapwa rebolusyunaryo.

set: Dili Maayo ang iyang kamatayon tungod namatay sya sa mga kamot sa mga kauban nga rebelde


set: Pinatay siya at kanyang kapatid na si Procopio noong Mayo 10, 1897 sa isang bundok sa Cavite ng mga tauhan ni Gen. Emilio Aguinaldo.

set: Siya ug iyang igsoon nga si Procopio noong Mayo, 10, 1897 sa usa ka bukid sa Cavite sa mga tawo ni Gen. Emilio Aguinaldo.


set: Makaraang patayin, inili-bing sila sa isang mababaw na hukay na walang palatandaan kaya hindi matiyak kung ang nahukay na buto noong 1918 sa pinangyarihan ng pagpatay ay kay Bonifacio.

set: Human mapatay, gilubong sila sa usa ka mabaw nga lungag nga wala'y klarong ebidensiya busa dili sigurado kung ang nakalut nga bukog kaniadtong 1918 sa lugar sa eksena ay kang Bonifacio.


set: Inilagay sa isang urna ang mga buto at inilagak sa National Library na nasa Le-gislative Building sa Maynila.

set: Ang mga bukog gibutang sa usa ka urna ug gibuatang sa National Library nga nahimutang sa Legislative Building sa Manila.


set: Nang bombahin ng mga Hapones ang Maynila noong 1942, kasamang nawasak ang mga buto ng bayani.

set: Sa dihang gibomba sa mga Hapon ang Manila kaniadtong 1942, ang mga bukog sa bayani nabungkag ug nangalaglag


set: Ipinanganak si Bonifacio sa Tondo, Manila noong Nobyembre 30, 1863.

set: Gianak si Bonifacio sa Tondo, Manila noong Nobyembre 30, 1863.


set: Lima silang magkakapatid at siya ang panganay.

set: Lima sila ka igsoon ug siya ang kinamagulangan.


set: Maaga silang naulila kaya siya ang nagtaguyod sa kanyang mga kapatid.

set: Sayo sila na ilo kaya sya ang nagsuporta sa iyang mga igsoon.


set:
Marami siyang pinasukang trabaho.
Daghan siya gisudlan nga trabaho.


set:
Nagtinda ng mga tungkod at pamaypay.
Nagtinda og mga tungkod og paypay.


set: Nagtrabaho siya sa isang British company at pagkatapos ay sa German company.

set: Nagtrabaho siya sa usa ka Brititish na Kompanya og pagkahuman sa usa ka German nga Kompanya.


set: Habang walang ginagawa, nagbasa siya ng mga libro ukol sa French Revolutions, akda ni Victor Hugo na Les Miserables at mga libro tungkol sa mga naging presidente ng America.

set: Samtang wala"y gihimo, nagabasa siya og mga libro mahitungod sa French na Rebolusyonaryo, usa ka buhat ni Victor Hugo na Les Miserables og mga libro mahitungod sa mga nahimong Presidente sa America.


set: Nabasa rin niya ang Noli Me Tangere at El Felibusterismo ni Dr. Jose Rizal.

set: Nakabasa pud sya sa Noli Me Tangereat El Felibusterismo ni Dr. Jose RIzal.


set:
Itinatag niya ang Katipunan.
Gitukod niya ang Katipunan.


set: Sinimulan nila ang rebolusyon sa pagpunit ng mga sedula.

set: Gisugdan nila ang rebolusyon pinaagi sa paggisi sa mga sedulas.


set: Lumaban nang buong giting sa mga Kastila sa kabila na kulang sa armas.

set: Isug nga nisukol sa mga Kastila bisan pa kulang sa armas.


set: Tanging itak at pupugak-pugak na baril laban sa mga kanyon ng kalaban.

set: Sundang ug pupugak na armas lang batok sa mga kanyon sa kaaway.


set:
Maraming namatay sa mga Katipunero.
Daghan ang namatay.


set: Pero sa kabila niyon, hindi sumuko si Bonifacio.

set: Apan bisan pa niana, si Bonifacio wala mohunong.


set: Nakalulungkot na hindi siya namatay sa kamay ng mga kaaway kundi sa kamay ng mga kasamahan.

set: Ikasubo nga wala siya namatay sa mga kamot sa mga kaaway apan sa mga kamot sa mga kauban.


set: Mananatili sa isipan ng mamamayan ang ipinakita niyang tapang at labis na pagmamahal sa bayan.

set: Ang iyang kaisog ug gugma alang sa katawhan magpabilin sa hunahuna sa mga tawo.


set: Walang kaduda-duda na siya ang tunay na bayani ng masa.

set: Wala'y pagduha-duha nga siya ang tinoud nga bayani sa masa.


set: Napakalaking hamon para sa isang progresibong lungsod tulad ng Makati ang panatilihing ligtas at malayo sa sakit ang ating mga mamamayan.

set: Kini usa ka daku nga hagit alang sa usa ka lungsod nga progresibong sama sa Makati aron mapadayon ang atong lungsod nga luwas og mga tao nga layo sa mga sakit.


set: Dahil sentro ng negosyo at komersyo ang aming lungsod, libu-libong tao ang nagpupunta rito araw-araw para magtrabaho at magnegosyo.

set: Tungod kay ang among lungsod usa ka sentro sa negosyo ug komersyal, libu-libong mga tawo ang moanhi dinhi matag adlaw aron magtrabaho ug magnegosyo.


set: Sa kagustuhan naming magpatuloy ang takbo ng ekonomiya at tulungan ang mga negosyante at empleyado na muling makabangon sa gitna ng pandemya, lalo naming pinaigting ang aming mga programa upang gawing mas ligtas at mas sigurado ang kalusugan ng bawat Makatizen.

set: Tungod ky gusto namo nga ipadayon ang lakang sa ekonomiya ug matabangan ang mga negosyante ug empleyado nga makabalik sa tunga-tunga sa mga pandemya, mas among gipakusog ang mga programa para masiguro ang kaluwasan og kahimsog sa tanang makatizen.


set: May dagdag na libreng plastic face shields ang Pamaskong Handog tickets na inihahatid ng mga kawani ng lungsod sa mismong bahay ng mga residente ng lungsod simula noong November 2.

set: Adunay dungag nga libre nga face shield ang Pamaskong Handog Tickets nga giandam sa mga kawani sa lungsod sa mismong mga balay sa mga residente adtong Nobyembre 2.


set: Bukod sa humigit-kumulang 240,000 Christmas bag na inilalaan para sa Proud Makatizens, binibigyan din ng isang pirasong face shield ang bawat benepisyaryo ng aming Pamaskong Handog program.

set: Gawas sa gibana-bana nga 240, 000 nga mga bag sa pasko ang gitagana alang sa mga Proud Makatizen, Gitagaan usab og tag isa ka Face Shield ang mga benepisyaro sa amoang Pamaskong Handog Program.


set: Kabilang dito ang senior citizens, persons with disability (PWD), solo parents, rehistradong mga operator at driver ng dyipni at traysikel, at mga empleyado ng city hall at barangay hall.

set: Naglakip kini sa mga senior citizen, mga tawo nga adunay kakulangan (PWD0, solo nga ginikanan, mga rehistrado nga operator ug mga drayber sa jeepney ug traysikel, ug mga empleyado sa city hall ug barangay hall.


set: Ang mga Makatizen at mga negosyo at kompanya sa Makati ay puwede nang magbenepisyo sa mas murang RT-PCR testing.

set: Ang mga Makatizen at mga negosyo at kompanya ay pwede na makabenepisyo sa baratong RT- PCR testing


set: Magbook lamang online sa www.safemakati.com para makapagpa-test sa halagang P2,950 kung indibiduwal.

set: Pag-book online lang sa www. safemakati.com aron maka pa test sa P2,950 kung indibiduwal.


set: Malaking katipiran ito dahil nasa P4,500 hanggang P8,500 ang singil ng mga pribadong clinic at ospital sa Metro Manila.

set: Makabarato ug dako tungod ky naa sa P4,500 ngadto sa P8, 500 ang singil sa mga pribadong clinic ug hospital sa Metro Manila.


set: Bagay naman ang pooled swab test para sa mga negosyo at kompanya, dahil mas makakamura sila.

set: Bagay para sa mga negosyo ang pooled swab test tungod ky makabarato sila.


set: Ang pooled testing ay ginagawa sa grupo ng hindi bababa sa 10 indibidwal, at P1,000 lang ang singil bawat tao sa grupo.

set: Ginabuhat ang pooled swab testing sa mga grupo nga adunay dili mubaba sa 10 ka meyembro, ug P1, 000 lang ang bayad sa kada usa.


set: Mayroon na ring QR Code system ang Makati para sa aming mga residente at empleyado.

set: Naa napud qrcode ang Makati para sa among mga residente og empleyado.


set: Ang code ay ini-iscan kapag ang isang indibidwal ay papasok sa isang opisina o establisimento.

set: Ang code ky gina scan kung mosulod sa mga opisina og establisimento .


set: Malaking tulong ang QR code sa contact tracing efforts ng lungsod, lalo na at napakaraming nagtatrabaho sa Makati na mula sa ibaÕt ibang lugar.

set: Dako nga tabang ang qrcode sa contact tracing nga lihok sa lungsod hilabi na nga daghan nagtrabaho gikan sa ubang lugar.


set: Sa pamamagitan ng QR code, madaling mababasa ang kanilang health declaration at makikita agad ng aming sistema kung sila ay may nakasalamuhang taong nagpositibo sa COVID-19.

set: Sa qrcode na pamaagi dali makita ang ilang health declaration, og makita dayon kung nakakuyog sila og positive sa COVID-19.


set: Hinihikayat ko ang mga residente at mga negosyo sa Makati na mag-register sa https://umakemakatisafe.com at i-fill out ang Makati Health Declaration Form ID o MHDF-ID.

set: Ginadasig nako ang mga lumulupyo og mga negosyante na magrehistro sa https://umakemakatisafe.com og mag fill up sa Makati Health Declaration Form ID or MHDF-ID.


set: Kung may Makatizen Card na kayo, i-enter ang inyong ID number sa pre-registration step.

set: kung naa na kay Makatizen Card naka, isulat ang imong ID Number sa pre-registration step.


set: Ang bagong sistemang ito ay isa namang inobasyon na nagsusulong ng kaligtasan ng mga mamamayan at ng lahat ng mga manggagawa, mamimili, kliyente at bisitang pumapasok sa Makati.

set: Kini ang bag-ong sistema usa pa ka kabag-ohan nga nagpasiugda para sa kaayuhan ug kaluwasan sa tanang mga lumulupyo, ug tanan na mga trabahante, mupalitay, kliyente ug mga bisita nga mosulod sa Makati.


set: Mula nang lumaganap ang pandemya noong Marso, maraming hakbang na ang naisagawa namin sa Makati upang mapanatiling ligtas ang mga residente mula sa COVID-19.

set: Sugod atong nagsugod ang Pandemya atong Marso, daghang lakang ang gibuhat namo sa Makati para permanenting luwas ang mga lumulupyo abtok sa COVID-19.


set: Ang lahat ng mga hakbang na ito ay walang pagod naming ginagawa upang manatiling ligtas at malusog ang Makatizens lalo na ngayong Kapaskuhan, at salubungin ang Bagong Taon na puno ng pag-asa at katatagan.

set: Kining tanang lakang walay puas namong ginabuhat para mapreserba ang kaluwasan ug kabaskog lawas hilabi na karong pasko, ug sugaton ang bagong tuig na puno sa paglaum ug kalig-on.


set: Sabi-sabi lang sa online na talumpati ito ng hepe ng Google Chrome.

set: Sulti-sulti lang sa online panultihon, mao ni ang Hepe sa Google Chrome.


set: Pero magandang kuwento ng kung sinoÕng malalim mag-isip.

set: Apan maayong istorya ang kung klinsa ang lawom nga hunahuna.


set: Sa restoran biglang lumanding ang ipis sa dibdib ng babae.

set: Sa restawran kalit nga ang ipis nitugpa sa dugahan sa babaye.


set: Pagkakita nito sa ipis nagtitili siya sa takot.

set: Pagkakita nya sa ipis grabeng singgit nya sa kahadlok


set: Bakas ang panic sa mukha at panginginig ng boses, naglulundag siya habang pinapagpag ang ipis.

set: Kita ang kalisang sa iyang nawong ug nagkurog ang tingog, nilukso sya daw nauyog ang yuta sa dihang gipagpag niya ang ipis.


set: Nahawa sa panic ang mga kasama niyang babae. Nagtilian at naglundagan din sila.

set: Natakdan ang ubang babae sa kalisang, nagsininggit ug naglinukso.


set:
Sa wakas napaalis ng babae ang ipis.
Og sa dihang napalakaw nya ang ipis.


set: Pero lumipad at lumanding ito sa isa sa kasamahan.

set: Pero nilupad ug nitugpa sa usa na kauban.


set: Yung pangalawang babae naman ang nagpatuloy ng drama.

set: ang ikaduha nga babae napud ang nagpadayun sa drama.


set:
Lumapit ang waiter para sumaklolo.
Niduol ang waiter para mutabang.


set: Sa gitna ng lundagan at tilian, sa shirt naman ng waiter lumipat ang ipis.

set: Sa tunga-tunga sa paglukso ug tilian, ang okok nibalhin sa kamiseta sa waiter.


set: Tahimik, kalmado, minasdan ng waiter ang kilos ng peste.

set: Hilom, kalmado, gitan-aw sa waiter ang lihok sa peste


set: Nang masuri niya ito, bigla niyang hinuli at tinapon sa labas ng restoran.

set: Sa iyang nasusi ang lihok niini, kalit niyang gidakop ug gilabay niya sa gawas sa restoran.


set: Habang humihigop ng kape at pinapanood ang eksena, gumana ang mga antenna ng utak ko.

set: Samtang naghigop og kape of tan-aw sa nahitabo,kalit nitukar akong utok


set: Naisip ko kung ang ipis ba ang nagpa-panic sa mga babae?

set: Naghunahuna ko kung ang ipis ba ang ang nagpapanic sa mga babaye?


set: Kung ganÕun, e bakit hindi nabulabog ang waiter?

set: Kung mao kana, nganong ang water kalma lng man?


set: Walang kaabug-abog niyang kinontrol ang gulo.

set: Walay pangabugho na kontrol niya ang kagubot.


set: Hindi ang ipis kundi ang kawalang abilidad ng ibang tao na panghawakan ang sitwasyon ang sanhi ng gulo.

set: Hindi ang ipis ang hinungdan apan ang kawala sa ubang mga tawo sa pagdumala sa kahimtang mao ang hiungdan sa kagubot


set: Nabatid ko na hindi ang pagsigaw ng tatay ko o ng boss ko o ng misis ko ang gumugulo sa akin, kundi ang kawalan ko ng kakayahan na harapin Ôyun.

set: Nahibal-an nako nga dili ang pagsyagit sa akong amahan o sa akong boss o sa akong asawa ang problema nako kung dili ang walay igong kaisog na atubangon kini.


set:
Nabubulabog ako ng sigaw nila.
Nadisturbo ko sa ilang syagit.


set: Hindi trapik ang gumugulo sa akin, kundi ang kawalan ko ng kakayahan panghawakan ang gulo sa kalye.

set: Dili trapik ang problema nako, kung dili wala koy kaya na mangita og paagi na makalusot sa kagubot sa kalye.


set: Higit duÕn, ang reaksyon ko sa mga problema ang gumugulo sa buhay ko.

set: Mas labaw sa tanan, ang akong reaksiyon sa mga problema ang problema nako.


set: Ang natutunan kong leksyon sa napanood: Hindi dapat ako magpabulabog sa problema.

set: Ang akong nakat-unan nga leksyon sa pagtanaw nila, dili dapat magpadala sa mga problema.


set: Dapat ko itong tugunan. Nagpabulabog ang mga babae sa ipis, pero ang waiter ay tinugunan ito.

set: Dapat pangitaan og paagi, ang mga babaye nagpaapekto sa ipis pero ang waiter nangita og paagi.


set: Congrats muna kay Rep. Bambol Tolentino na muling nahalal bilang Pangulo ng Philippine Olympic Committee (POC) sa eleksyon noong Biyernes.

set: Congrats una ky Rep. Bambol Tolentino na naboto usab pagka presidente sa Philippine Olympic Committee( POC) adtong eleksiyon atong Biyernes.


set: Wagi si Cong. Bambol laban kay Atty. Clint Aranas at nagkaroon siya ng bagong apat na taong termino sa POC.

set: Daog si Cong. Bambol batok ky Atty. Clint Aranas ug adunay upat ka tuig nga termino sa POC


set: Panalo hands down si Cong. Bambol at ang Philippine South East Asian Organizing Committee (PHISGOC) na namahala sa 30th South East Asian (SEA) Games sa kabila ng mga paninira ng grupo ni Atorni.

set: Ug ang Philippine South East Asian Organizing Committee (PHISGOC) na angdumala sa 30th South East Asian (SEA) Games bisan pa sa pagdaut sa grupo ni Attorni.


set: Sino naman kasi ang maniniwala sa mga pagbatikos sa grupo ni Tolentino at PHISGOC na nagbunga ng matagumpay na pagdaraos sa SEA games at humakot ng medalya ng mga manlalarong Pinoy.

set: Kinsa ang motuo sa mga pagsaway sa grupo ni Tolentino og PHISGOC nga miresulta sa malampuson nga paghupot sa SEA Games ug mihakot og medalya sa magdudula sa Pinoy.


set: Kung sino ang mga nagtrabaho at nag-ayos ng problema sa sports ay sila pa ang inuupakan?

set: kung kinsa pa ang nagtrabaho ug nagsulbad sa problema sa sports sila pa ang gihasol?


set: Sa nakalipas na mga panahon bago ang termino ni Bambol, maraming pondo ang nasayang at napabayaan ang mga atleta.

set: Sulod sa mga tuig sa wala pa ang termino ni Bambol, daghang mg apondo ang nasayang ug napasagdan ang mga atleta.


set: Taun-taon, sumasadsad ang performance ng ating mga atleta dahil sa palpak na pamamalakad.

set: Matag tuig dili maayo ang resulta sa dula sa mga taleta tungod sa di maayo na pagdumala.


set: Bago pa muling madiskaril ang pag-angat ng sports sa Pilipinas, dapat lang na itama ang mga bulok na sistema.

set: Sa dili pa madaut ang pag-angat sa sports sa Pilipinas, ang mga dunot nga sistema kinahanglan ng amatul-id.


set: Katuwang ni Tolentino si dating Speaker Alan Peter Cayetano sa matagumpay ng pagdaraos ng 30th SEA Games.

set: Kanhi kaalalay ni Tolentino ang kanhing mamamulong na si Alan Peter Cayetano sa malampuson nga dula sa 30th Sea Games.


set: Ipinaglaban ni Tolentino ang pagbabalik ng allowance ng mga atleta at coaches na nawala dahil sa pagbawas ng pondo ng Philippine Sports Comission (PSC).

set: Giduso ni Tolentino ang pagbalik sa allowance sa mga magdudula ug coaches na kanhing nawala tungod sa kulang nga pondo sa Philippine Sports Commission (PSC).


set: Sa tulong ni Speaker Cayetano, naipasa ng Kongreso ang pagbibigay ng allocation para sa mga atleta na nagkakahalaga ng P180 million.

set: Sa tabang ni Speaker Cayetano, napasa sa Kongreso ang paghatag og pondo para sa mga atleta na 180 milyon.


set: Sana ay mag-tuluy-tuloy ang pag-asenso ng sports sa bansa.

set: Unta magpadayon ang paglambo sa sports sa atong Nasud.


set: Ang matinong pamamalakad sa POC ay bagong pag-asa sa mga atleta na hindi sila mapapabayaan.

set: Ang maayo nga pagdumala sa POC ang paglaum sa mga magdudula na dili sila mapasagdan.


set: Kung masaya at protektado ang kapakanan ng mga manlalaro, mas magiging ganado at inspirado silang lumaban para sa bansa.

set: Kung malipayon og protektado ang katungod sa mga magdudula, ganado ug inspirado sila na modula para sa Nasud .


set: Sana ay hindi tayo biguin ni Cong. Bambol at ng iba pang bagong halal na opisyales ng POC.

set: Unta dili ta pakyason ni Cong. Bambol ug uban na bag-ong boto na opisyales sa POC.


set: Inaasam nating lahat na magkakaroon ng tunay at tuloy-tuloy na serbisyo.

set: Naglaum tang tanan sa tinoud ug padayon nga serbisyo


set: Nasa kanilang kamay ang katuparan ng panibagong pag-asa para sa mga atletang Pilipino.

set: Naa sa ilang pagdumala ang kalampusan ug paglaum sa mga atletang Pinoy.


set: Ayon sa Mega Task Force laban sa corruption na binuo ni Presidente Duterte, karamihan sa mga sumbong ng kati__walian na tinatanggap nito ay nagaganap sa Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Sumala pa sa Mega task Force batok korapsyon nga gimugna ni Presidente Duterte, kadaghan sa mga sumbong sa korapsyon ky ana sa Department of public Works and Highways (DPWH).


set: Magmula pa naman noong araw, ang DPWH ay nahahanay na sa mga ahensya ng pamahalaan na nangu_nguna sa katiwalian, kasama ang mga tax collecting agen_cies ng pamahalaan.

set: Sukad sa una, and DPWH nag-una sa katiwalian sa mga kulom sa mga ahensya sa Gobyerno, kauban ang mga tax collecting na ahensya sa gobyerno.


set: Open secret naman iyan dahil ang mga naturang ahensya ay matatawag na vulnerable sa katiwalian.

set: Kana usa ka bukas nga sekreto tungod ky ang maong ahensya ay mahimong tawgon nga mahuyang batok sa korapsyon.


set: Halimbawa, ang DPWH ay may ponder para makontrol_ ang bidding ng mga kontrata at puwedeng papanalunin ang mga kontratista sa mga public works projects na maka_paghahatag ng mas malaking padulas.

set: Pananglitan, ang DPWH naay igong kontrol kung kinsa ang kontrista sa public works projects ang padaugon sa bidding sa kontrata, kinsa na mas makahatag og dako nga lagay sa kwarta.


set: Sa kaso naman ng Bureau of Internal Revenue (BIR) at mga ahensyang nakaugnay dito tulad ng Bureau of Customs, puwedeng maki__pagkutsaba ang mga opisyal nito sa mga tiwaling negos__yanteng nais mandaya sa babayarang buwis.

set: Sa kaso sa Bureau of Internal Revenue (BIR) og mga ahensya nga naay lambigit sa mao pareha sa Bureau of Customs, ang mga opisyales mamahimong magpakunsaba sa mga negosyanteng gusto manikas sa bayad sa buhis.


set: Iyan din ang kaso sa Bureau of Immigration na maa_aring magpapasok sa bansa ng mga banyagang kahina-hinala ang karakter sa tamang presyo.

set: Mao pud sa kaso sa Bureau of Immigration , na pwede pasudlon ang mga banyaga nga kaduda-dudahan ang pagkatao sa paghatag og tamang presyo.


set: Pero Ayon kay Jus_tice_ Secretary Menardo Guevarra na namumuno sa Mega Task Force, karamihan sa natatanggap nilang sum_bong ay mula sa DPWH.

set: Pero matud pa ni Justice Secretary Menardo Guevarra na maoy pangulo sa Mega Task Force, kasagaran sa ilang nadawat na sumbong kay mao ang PDWH.


set: Hindi nangangahulugan na pinakatiwali ang DPWH.

set: Pero dili boot pasabot nga ang DPWH ang pinakadautan.


set: Kaso, sa mga kaduda-dudang transaksyon sa ahensyang ito, may mga kontratistang natatalo sa bidding na marahil_, sila ang nagrereklamo.

set: kaso, sa punto sa kwestyonableng transakyon sa ahensya, daghan ang mga kontratista ang napildi an pwede sila mao ang nisumbong/nagreklamo.


set: Maaari rin na ang mga nagsu_sum_bong ay yaong nasa loob din ng ahensya na nalamangan sa partihan.

set: Pwede pud ang mga naa sa sulod sa ahensya nga dehado sa partida ang nagsumbong.


set: Matagal nang problema ang corruption at maging_ si Presidente Duterte ay aminadong nahihirapan siya sa pagsugpo nito.

set: Dugay na na problema ang korapsyon, bisag si presidente Duterte, niangal kay naglisud pud sya pagpakgang niini.


set: Pero hindi dapat tantanan ang lahat ng pagsisikap na puksain ang katiwalian dahil salapi ng taumbayan ang nalulustay dahil sa mga kawatan sa gobyerno.

set: Pero dili dapat undangon ang paglaum nga gub-on ang korapsyon tungod ky kwarta sa mga tao ang nausik tungod sa mga kawatan nga naa sa gobyerno.


set: Malaki ang pagkakaiba ng sinasabing academic break sa academic strike.

set: Dako ang kalainan sa Christmas break og Christmas Strike.


set: Yung una, nakikiusap, humihiling ng pagpapaliban muna ng panahon ng eskuwela.

set: Sa sugod, nihangyo nga di usa ipadayon ang skwela.


set: Yung academic strike, nagbabanta, nagmamaktol, nagpa_papansin.

set: Ang Chrsitmas Strike, nanghulga, nagsamok, og nag papansin.


set: Ako, bilang magulang ang unang papalag sa kalokohang tulad nito.

set: ako na usa ka ginikanan ang pinakauna na mupalag niini.


set: Etong mga estudyante ng Ateneo De Manila, umanoÕy hindi magpapasa ng kanilang mga academic requirement ngayong darating na Miyerkules.

set: Kining mga estudyante sa Ateneo De Manila, ang dili mupasa sa ilang mga Academic Requirements karong Miyerkules.


set: Ito raw ang kanilang gagawin hanggaÕt hindi inaayos ng pamahalaan ang pangangasiwa sa bansa na may kina_laman sa pandemyaÕt kalamidad.

set: Kini mao ang ilang buhaton samtang dili mahusay ang pamaagi sa Gobyerno mahitungod sa pandemya't kalamidad.


set: Kabalo ba ang mga nagpa skwela sa inyo ni?


set: Etong mga estudyanteng Ôto, palamunin pa lang ng kani_lang mga magulang eh kung umasta akala mo kung sino.

set: kaning mga estudyanteha, ginapakaon pa sa ginikanan pero kung umasta murag si kinsa.


set: Siguro, ang dapat nÕyong sabihan ay Ôyung mga Jesuits at mga ari nÕyo riyan sa Ateneo para i-relay Ôyang ngawang panawagan nÕyo.

set: Siguro, ang dapat ninyo sultian ang mga Jesuits ug mga Pari ninyo diha sa Ateneo para makabalo sa inyong tuyo o tawag.


set: Una, sinuwag nÕyo ang inyong mga magulang na nagbabanat ng buto para pag-aralin kayo.

set: Pinakauna, gisuway ninyo inyong mga ginikanan nga naningkamot nagpaskwela ninyo


set: Ikalawa, nila_bag nÕyo ang panuntunan ng inyong unibersidad na gampanan ang responsibilidad bilang mga mag-aaral.

set: Ikaduha, gisupak ang mando sa unibersidad na mamahimong mga responsabli na estudyante.


set:
Yan ba ay talagang pagiging makabayan?
Mao ba na ang pagka Makabayan?


set: Bakit Ôdi na lang kayo mamundok kung talagang matindi ang inyong pagmamahal sa bayan.

set: Nganong dili na lng mo magpabukid kung subra ang inyong pagmahal sa lungsod.


set: Subukan niyo kayang maging iskolar ng bayan nang maramdaman niyo ang pangambang hanggang kailan pa ang prebilehiyong makapag-aral.

set: Sulayan kaya ninyo na mamahimong iskolar ng bayan para mabati ninyo unsa kalisud ang mag isip sa kasiguraduhan hangtod kanus a mahatagan og prebilihiyo na maka skwela.


set: Kung ako ang magulang niyo, hindi uubra sa akin ang ganyang kabalbalan.

set: Kung ako inyong ginikanan, dili magsilbi na sa ako inyong kabuang.


set: Itutuwid ko Ôyang baluktot na paniniwala niyoÕt pag-aarte.

set: Itul-id nako na inyong baliko nga pangutok og pagkaarte.


set: Pakialam ng gobyerno sa pagmamaktol niyo?

set: Unsay pakialam sa gobyerno sa inyong yawyaw?


set: Kayo naman ang babagsak ang mga grado, kayo rin ang mahihirapan na ipasa ang inyong akademya at kayo naman ang mawawalan ng magandang kinabukasan.

set: Kamo ra bitaw ang mugamay ang grado, mabagsak sa akademya, ug mawad an og maayong kaugmaon.


set: O mga magulang, kayo ba ang pinalalaki o mina-manage ng mga pasaway niyong anak na Ôto?!

set: Oh mga ginikanan, kamo ba ang gipatuyok anang inyong mga badlungon nga mga anak?


set: MULA Enero hanggang Agosto 2020, may naitala nang 500 kaso ng leptospirosis at 50 na rito ang namatay.

set: Sugod Enero hangtod Agosto 2020, naay nalista nga 500 ka kaso sa leptospirosis og 50 niini ang namatay na.


set: Sabi ng Department of Health (DOH), ngayong laganap ang baha sa maraming lugar sa bansa dahil sa bagyo at pagpapakawala ng tubig sa mga dam, pinangangambahan ang pagdami pa ng kaso ng leptospirosis.

set: Ingon sa Department of Health (DOH), karong kasagarang nagabaha sa bisag asang lugara sa nasud tungod sa baha, og pagkawala sa tubig sa dam, gikahadlokan nga mutaas ang kaso sa leptospirosis.


set: Ang sakit ay nakukuha sa baha na kontaminado ng ihi ng daga.

set: Ang sakit makuha sa tubig sa baha nga naay ihi sa ilaga


set: Mataas ang tsansa na magka-leptospirosis kapag ang lumusong sa baha ay may sugat sa paa at binti.

set: Posibli magka leptospirosis kung ang nitamak sa baha naay samad sa tiil.


set: Sa mga sugat papasok ang mikrobyong leptospira na sanhi ng leptospirosis.

set: Sa samad mosulod ang mikrobyong leptospira nga mao ang tinugdan sa sakit na leptospirosis.


set: Grabeng baha ang naranasan sa Marikina, at iba pang lugar sa Metro Manila dahil sa Bagyong Ulysses.

set: Grabi ang baha nga nasinati sa Marikina, at iba pang lugar sa Metro Manila tungod sa bagyong Ulyses.


set: Marami sa mga residente sa Marikina ang nag-akyatan sa bubong para makaligtas.

set: Daghan sa mga lumulupyo sa Marikina ang nangkatkat sa taas sa balay para mabuhi.


set: Umapaw ang Marikina River at agad nalubog ang mga bahay na malapit sa ilog.

set: Nilapas ang Sapa sa Marikina, ug naunlod ang mga balay na dool sa sapa.


set: Ang Provident Village na dati nang binaha noong 2009 nang manalasa ang Bagyong Ondoy ay binaha na naman at matindi pa umano.

set: Ang provident Village na nabahaan na sa una adtong 2009 pag abot ni Bagyong Ondoy mas nagrabihan pa.


set: Bumaha rin sa Cagayan at Isabela province noong Biyernes.

set: Nagbaha pud sa probinsya sa Cagayan og Isabela adtong Biyernes.


set: Maraming tao ang nag-akyatan sa kanilang bubong para makaligtas.

set: Daghan tao ang nangatkat sa ilang balay para mabuhi.


set: Siyam ang namatay sa pagbaha sa mga nasabing lugar.

set: Siyam ang namatay sa baha sa maong lugar.


set: Ayon sa DOH, mas mababa ang kaso ng lep-tospirosis noong nakaraang taon (453 cases) kum_para ngayong taon.

set: Ingon sa DOH, mas baba ang kaso sa leptospirosis sa una tuig (453 ka kaso) kumpara karong tuiga.


set: Umabot naman sa 42 ang namatay noong nakaraang taon.

set: Niabot pud sa 42 ang namatay niaging tuig.


set: Ang mga sintomas ng leptospirosis ay lagnat, nahihirapang umihi, naninilaw ang balat, pananakit ng katawan at namumula ang mga mata.

set: Ang Mabati sa leptospirosis mao ang kalintura, naglisud og ihi, nagyelo ang mata.


set: Lumalabas ang sintomas makaraan ang pitong araw.

set: Mugawas and sintomas sa lawas sulod sa pito ka adlaw.


set: Maging maingat at huwag basta-basta lulusong sa baha na walang proteksiyon sa paa.

set: Mag-amping ug dili basta basta matunob sa baha kung walay proteksyon sa tiil.


set: Hindi dapat ipagwalambahala ang leptospirosis sapagkat maaari itong ikamatay.

set: Dili himoang basta basta ang leptospirosis tungod ky pwede na mamatay.


set: Nararapat na magkaroon ng kampanya sa bawat barangay para hulihin ang mga daga na nagdudulot ng leptospirosis.

set: Pwede magkahiusa ang kada barangay nga panakpon ang mga ilaga na mao ang dala sa sakit na leptospirosis.


set: Ang unang hakbang ay ang pagpapanatili ng kalinisan sa kapaligiran at sa loob ng bahay.

set: Ang pinakuna na buhaton, ang siguraduhong limpyo ang palibot ug sulod sa balay.


set: Kung malinis at nasa ayos ang pagtatapon ng basura, walang mabubuhay na daga.

set: kung limpyo ug tama ang paglabay sa basura, walay mabuhi na ilaga.


set: Inaasahan pa ang pagbaha dahil sa mga papasok pang mga bagyo kaya kailangan ang ibayong pag-iingat upang hindi magka-leptospirosis.

set: Lauman nga naa pay baha tungod ky naa pay umaabot na mga baha kaya dapat mag-amping para dili magkaleptospiros.


set: Sinagasaan na ang bansa ng COVID-19 at pati itong leptospirosis ay dagdag pasakit din.

set: Giagian na ang nasud og COVID -19, dungag pa ning leptospirosis.


set:
Mag-ingat sa mga sakit na ito.
Mag amping sa kaning mga sakita.


set: Kinapon mismo ni Ombudsman Samuel Martires ang kampanya kontra korapsiyon.

set: Gisugdan mismo ni Ombudsman Samuel Martires ang iyang kampanya kontra korapsyon.


set: Dapat may pirmadong pagsang-ayon ang opisyal bago ito ibigay sa humiling.

set: Dapat naay pirma sa pagtugot sa opisyal bago ihatag ang gipangayo.


set: Matitigil na umano ang pag-weaponize sa SALNs ng mga karibal sa politika.

set: Mahunong na ang paggamit sa SALN sa mga kontra partido sa politika.


set: Ititigil na rin ng Ombudsman ang lifestyle checks sa mga pinaghihinalaang kawatan.

set: Ihunong na usab ang Lifestyle tsek sa mga kadudahang kawatan.


set: Hindi naman daw nakikita roon kung labis sa legal na kita ang pamumuhay ng salarin.

set: Dili man pud makita didto kung subra sa legal na kita ang pagpuyo sa gidudahan.


set: Pinuna ni ex-Ombudsman Conchita Carpio Morales ang dalawang kilos ni Martires.

set: Gisaway sa kanhing Ombudsman Conchita Carpio Morales ang di siguradong lihok ni Martires.


set: Binalewala umano ang prinsipyo sa Konstitusyon na public office is a public trust.

set: Wala gitagaan og bili matud pa ang prinsipyo sa konstitusyon na ang publikong opisina usa ka kasaligan sa publiko.


set: Labag daw sa batas ang pagtago ng SALNs.


set: Walang dahilang pinaboran ang mga politiko, batikos ng mga abogado.

set: Wala'y igong rason nga gipaboran ang mga politiko, matud pa sa mga abogado.


set: NuÕng 1992 tinuya ni Comelec chairman Christian Monsod ang mga kandidatong nagpapa-exempt sa gun ban, ÒKung Ôdi ninyo matiis ang init, lumabas kayo sa kusina ng halalan.

set: Niadtong 1992 gihagit Comelec Chairman Christian Monsod ang mga kandidato nga nidagan nga boot magpa ekzemp sa gun ban, og niingon "kung di ninyo maagwanta, panggawas mo sa kusina sa botohan".


set: Marami nang nakalaboso sa tulong ng SALNs at lifestyle checks.

set: Daghan ang nasakpan sa tabang sa SALN ug Lifestyle tsek.


set: Dinetalye rito sa Sapol nuÕng 2004 ang pagdakip sa mga estudyanteng anak ng Armed Forces comptroller-general na lumipad nang first class pa-America bitbit ang Ôdi-dineklarang $100,000 cash.

set: Gitanyag dinhi sa Sapol adtong 2004, ang mga estudyanteng anak sa Armed Forces Comptroller- General na nisakay sa first class paadto sa Amerika bitbit ang $100,000 na cash.


set: Nabatid sa SALNs na labis sa legal na kita niya ang dolyares, condo sa New York City, bahay sa Ohio, at P302-milyong deposito at ari-arian.

set: Nakita sa SALN niya na subra sa legal na kita nya ang mga dolyares, kondo sa New York, balay sa Ohio, ug 302 milyon na deposito og Kayamanan.


set: Maaalala marahil Ôyon ni Martires. Isa siya sa tatlong mahistrado na umaproba sa kontrobersiyal na plea bargain ng heneral nuÕng 2010.

set: Nahinumduman ni Marteris na usa sya sa tulo ka mahistrado ang nitugot sa plea bargain sa Heneral adtong 2010.


set: BagamaÕt hirang ni Duterte, hiwalay si Ombudsman Martires sa Ehekutibo.

set: Bisan king gitudlo ni Duterte, si Ombudsman Martires lahi sa ehekutibo.


set: Pero agad dinepensahan ng presidential legal counsel at ng spokesman ang mga gawa nito.

set: Pero gidepensan dayon sa presidential legal counsel ang iyang mga nabuhat.


set: Nakakabawas ito sa kumpiyansa ng mamamayan sa sinseridad ng administrasyon kontra korapsiyon.

set: Nakadaut kini sa salig sa mga tao sa administrasyon kontra korapsyon.


set: Makinig sa Sapol, Sabado, 8-10 ng umaga, DWIZ (882-AM).

set: Paminaw sa Sapol, Sabado, 8-10 sa buntag, DWIZ (882- AM).


set: BAKIT binaha nang husto ang Cagayan province?

set: Nganong gibaha pag-ayo ang Probinsya sa Cagayan?


set: Ayon sa mga taga-roon, ito na ang pinakamasamang pagbabaha sa loob ng 40 taon.

set: Sulti pa sa taga didto, mao na to ang pinakadako na baha nga ilang nasinatian sulod sa 40 ka tuig.


set: Malawak ang pinsalang dinulot ng pagbabaha.


set: Marami ang hindi handa para sa ganitong uri ng delubyo.

set: Daghan ang dili andam sa mga ing aning klase nga delubyo.


set: Pati ang mga lokal na pamahalaan sa Cagayan ay hindi rin handa kaya humihingi ng saklolo, maging sa pambansang pamahalaan o sa pribadong sektor.

set: Pati ang lokal na gamhanan dili andam busa nangayo sila og tabang sa nasudrong pang gobyerno ug mga pribadong sektor.


set: Karamihan sa naitalang 37 namatay sa paghagupit ng Bagyong Ulysses ay mula sa Cagayan.

set: Kasagaran sa nasulting 37 ka namatay sa pagdagsa sa bagyong Ulyses gikan sa Cagayan.


set: Ang unang sinisi ay ang pagpakawala ng tubig ng Magat Dam.

set: Ang una nga gibasol mao ang pag buhi sa tubig sa Magat Dam.


set: Ang Magat ang nagsusuplay ng tubig para sa mga lupaing agrikultura sa lalawigan, at may kakayanang 360 megawatts ang hydroelectric plant nito kung kapusin ang pangangailangan ng Luzon.

set: Ang Magat mao ang nagahatag og tubig sa mga kaumahan sa lalawigan, ug naay kaya nga 360 megawatts ang hydroelectric plant nya na muhatag og tubig kung kulangon ang Luzon.


set: Dahil sa ulan na dala nI Ulysses, napilitang magpakawala ang Magat dahil mas peligroso kung pababayaang umapaw ito.

set: Tungod sa ulan na dala sa bagyong Ulyses, napugos og pagpagawas og tubig ang Magat kay mas peligro kung muawas kini.


set: Ing ani gyud ang tanang dam sa tibouk kalibutan.


set: Hindi puwedeng pabayaang umapaw dahil baka gumuho ang dam.

set: Dili pwede nga pasagdan na muawas ky basi maguba ang dam.


set: Kapag mangyari ito tiyak ang pinsala sa buhay at ari-arian.

set: Kung mahitabo kini mas kuyaw para sa kinabuhi ug mga kabtangan,


set: Pero ayon sa tagapagsalita ng National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC), hindi ang pagpapakawala ng tubig ng Magat Dam ang dahilan ng malawak na pagbabaha kundi ang pag-apaw ng Cagayan River dahil din sa ulan na dulot ng bagyo.

set: Sumala sa tagapag estorya sa National Disaster Risk Reduction and Management Council (MDRRMC), Dili ang pagpagawas og tubig sa Magat Dam ang rason sa dako na baha kung dili ang pag awas sa tubig sa Cagayan River tungod sa ulan nga dala sa bagyo.


set: Nababad nang husto ang mga lupain sa Cagayan Valley kaya sa ilog dumiretso ang tubig-ulan.

set: Ang mga yuta sa Cagayan Valley nahumol sa tubig kaya sa sapa nidiritso ang tubig sa ulan.


set: Ang Cagayan River ang pinakamahaba at pinakamalaking ilog sa Pilipinas pero dahil sa sunud-sunod na bagyo at halos isang buwang pag-uulan, hindi na kinayanan ng ilog kaya umapaw sa lupain.

set: Ang Cagayan River ang pinakalapad og pinakadako na sapa sa Pilipinas pero tungod sa sunod-sunod na bagyo ug halos isa ka bulan na ulan, wala na nakaya sa sapa kaya niapaw kini sa mga yuta.


set:
Malapit nang matapos ang 2020.
Hapit na mahuman ang 2020.


set: Napakahirap ng pinagdaanan ng ating bansa, ng ating mamamayan.

set: Grabe ang kalisud nga natagamtaman sa atong nasud ug sa mga tao.


set: Nagsimula sa pagsabog ng bulkang Taal noong Enero, sinundan ng pandemya noong Marso at mukhang magtatapos sa mga bagyo.

set: Sugod sa pagbuto sa Bulkang Taal adtong Enero, nisunod ang pandemya adotong Marso, at murag mahuman sa mga bagyo.


set: Sigurado ako na marami ang nais palipasin na ang taong ito.

set: Sigurado ko, dgahan ang gusto na matapus na ang kani nga tuig.


set: Sigurado ako marami ang nais magdiwang ng masayang kapaskuhan kahit papano.

set: Sigurado ko daghan ang gusto nga magsaulog unta nga malipayon sa pasko.


set: Pero dahil sa pandemya na hindi pa nawawala ay baka ibang kapaskuhan ang mararanasan natin.

set: Pero tungod sa pandemya nga wala pa nahuman, murag lahi nga klase na pasko ang mahitabo.


set: Huwag din nating kalimutan ang mga kapamilya nating nasalanta ng sunud-sunod na bagyo, ang iba ay hindi pa nakababangon ay tinamaan muli.

set: Dili pud nato kalimtan ang mga kamapamilya nato nga sunod-sunod nga nabagyohan, ang uban ky wala pa nakabangon pero nabagyohan og balik.


set:
Tulungan natin sila.
Tabangan nato sila.


set: HINDI pa nagtatagal sa puwesto si House Speaker Lord Allan Velasco ay umaalingasaw na ang hindi patas na hatian ng alokasyon sa infrastructure projects ng congressional district sa 2021 budget.

set: Dili pa dugay sa pwesto si House Speaker Lord Alan Velasco pero nilugwa na ang dili patas na pagbahin bahin sa alokasyon sa mga proyektong infrastraktora sa Congressional District tuig 2021 na pondo.


set: Lumalabas na mga kaalyado lamang nito ang nabibigyan ng maayos na pondo at ang mga kadikit ng kapit-tukong dating speaker Alan Peter Cayetano ay nalubog.

set: Nigiwas na ang mga kaalyado niya ang naay saktong pondo og ang mga dikit ni dating speaker Alan Peter Cayetano natabunan na.


set: Ito ang nasisilip ng ilang senador sa naipasang 2021 budget.

set: Mao na ang nakita sa mga Senador sa napasang 2021 na pondo.


set: Sa paghimay ng Senado sa proposed P4.5 trillion national budget, sinabi ni Lacson na kitang-kita ang malaking diperensiya sa laki ng budget sa ilang distrito habang kakarampot naman sa iba.

set: Sa gisugyot sa Senado sa 4.5 trillon nasyonal badyet, gisulti ni Lacson nga makita gayud ang dako nga deperensya sa badyet sa ubang distrito nga gamay lang ikumpara sa uban.


set: Inihalimbawa ni Lacson ang isang distrito sa Davao na may budget sa infrastructure na P15.351 bilyon; Albay, P7.5 bilyon; Benguet, P7.9 bilyon at Abra, P3.75 bilyon.

set: Gisugyot ni Lacson na ang distrito sa Davao na may badyet sa infrastraktura na may P15.351 bilyon, sa Albay nga adunay 7.9 bilyon, ang Abra adunay 3.75 bilyon usab.


set: Hindi tinukoy ni Lacson ang mga partikular na distrito subalit isa sa may hawak ng Distrito sa Davao ay si Presidential Son at Davao 1st District Rep. Paolo Duterte, sa 2nd District ng Albay ay si Joey Salceda, sa Abra ay si Lone Distrct Rep. Joseph Bernos habang caretaker naman sa Benguet si ACT CIS Partylist Rep. Eric Yap.

set: Wala gisulti ni Lacson ang mga partikular na distrito pero isa sa naggunit sa mga distrito sa Davao kay si Presidential son og Davao 1st district Rep. Paolo Duterte, sa 2nd district sa Albay kay si Joey Salceda, sa Abra kay si Lone district Rep. Joseph Bernos og ang caretaker sa Benguet kay si ACT CIS Partylist Rep. Eric Yap.


set: Habang naglalakihan ang ilang mga distrito, may kong_re__sista naman na nakatanggap ng P42 million.

set: Samtang nag ihayahay og pataasay ang mga distrito, naay kongresista usab nga nakadawat og P42 milyon.


set:
Yun ang honor roll. Horror roll.
Mao na ang Honor Roll. Horror Roll.


set: I just want to point that out, bakit ganun ang disparity?

set: Gusto nako itumbok kung ngano ing ana kalainan?


set: WhatÕs in those districts that would merit those appropriations? sabi ni Lacson.

set: Unsay naa sa mga maong mga distrito nga makahatag og rason sa mao nga bahin? ingon si Lacson.


set: Sa laki ng budget na natanggap ng mga kongresista, sinabi ni Lacson na nasa Òhorror rollÓ, aminado ito na duda rin siya kung maipatutupad nga ang mga bilyong halaga ng infrastracture projects.

set: Tungod sa kadako nga badyet nga nadawat sa mga maong kongresista, nga ana sa Horror Roll matud pa ni Lacson, duda pud sya kung mahimo pa ba ang bilyong kantidad nga mga proyektong infrastraktura.


set: Maging si Senate President Tito Sotto ay naalarma rin sa puna ni Lacson sa paghahati-hati ng alokasyon sa 2021 budget.

set: Bisag si Senate President na si Tito Sotto kay nakuyawan sa nakita ni Lacson sa pagtunga-tunga sa alokasyon sa 2021 badyet.


set: Usually kasi sa pinagdaanan kong mga budgets, yung mga districts, Ôdi masyadong nagkakalayo ang amounts ng funding nila, especially sa DPWH.

set: kasagaran sa akong naagian sa una nga mga badyet, ang mga distrito dili kaayo layo og diperansya sa kantidad sa pondo nila, labi na sa DPWH.


set: Bago sa akin ito na mayroong ilang district na saksakan ng lalaki ang amount, sabi ni Sotto.

set: Bag-o sa akoa ni nga adunay pipila ka distrito nga dagko kaayo ang kantidad, sulti ni Sotto.


set: Matatandaan na sa House Speakership row kamakailan ay ginawang isyu kay dating House Speaker Cayetano ng mga kaalyado ni Marinduque Rep at ngayon ay House Speaker Velasco na sina Negros Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pacman Partylist Rep, Mikee Romero at Oriental Mindoro Rep Doy Leachon ang hindi pantay-pantay na infrastructure allocation sa budget kung saan inakusahan ng mga ito si Cayetano na pinaboran ang ilang mga mambabatas.

set: Mahinuduman nga niadtong panahon sa House Speaker row gihimo nga isyu ky dating House Speaker Cayetano and dili patas na paghatag og pondo sa infrastraktura nga giingon gidapigan niya ang uban nga mahistrado sumala pa sa mga kaalyado ni Marinduque Representative sauna nga sa karon House Speaker Representaive na nga si Velasco, sila Negros Oriental Representative na si Arnulfo Teves, 1 Pacman Partylist Rep., Mikee Romero og Orieantal Mindoro Rep. Doy Leachon.


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Velasco naipasa sa Kamara ang 2021 budget.

set: Ubos sa pagdumala ni Velasco, napasa sa Kamara ang 2021 na pondo.


set: Tinangkang hingan ng reaksyon si Velasco ukol sa ibinunyag na Òhorror rollÓ appropriations ni Lacson subalit tikom ang bibig ng House Leadership sa isyu.

set: Gisulayan nga kuhaan og reaksyon si Velasco mahitungod sa gipagawas nga "horror roll" appropriation ni Lacson pero sarado ang baba sa House Leader sa maong Isyu.


set: SA desisyon ng korte, napatunayan na nagkasala si Marta base sa malinaw na salaysay ng tatlong bata dahil sa ginawa niyang pag-amba sa kanila ng itak at pagmumura na naging dahilan ng matinding takot ng tatlo at dahil sa nangyari ay napilitan pa sila na lumipat ng tirahan.

set: Sa desisyon sa Korte, nakit -an nga sad-an si Martha tungod sa klaro nga saysay sa tulo ka bata nga gitiunan niya kini og sundang nga nakapahadlok sa tulo ug nahimong rason nga mubalhin pa sila og poluy-ana.


set: Kinatigan ng Court of Appeals ang hatol.

set: Gisuportahan sa Court of Appeals ang hukom.


set: Pero ayon sa Supreme Court, medyo tama lang ang RTC at CA.

set: Apan sumala pa sa Korte Suprema, husto lang ang RTC ug CA.


set: Nagkamali raw sa pagsuri ng katotohanan ang hukuman.

set: Nasayop ang korte sa pagsusi sa kamatuoran.


set: Sa kaso raw kasi ng child abuse na pinarurusahan sa RA 7610, ang anumang kilos o salita ay dapat na yumurak sa dignidad, pagkatao o halaga ng bata sa paraan na nabawasan ang kalidad, kalinisan o kaya ay nakabawas sa estado, kondisyon, reputasyon o karakter ng bata.

set: Sa kaso daw man gud sa Child abuse nga ginasilutan ubos sa RA 7610, ang bisan unsang buhat o pulong kinahanglan makapahuyang sa dignidad, kinaiya o bili sa bata sa paagi nga makunhuran ang kalidad, kalimpyo o kung dili man makunhuran ang estado, kahimtang, reputasyon o kinaiya sa bata.


set: Sa kasong ito, ang pagsigaw o pagmumura ni Marta sa tatlong batang lalaki ay hindi humantong sa child abuse dahil wala siyang layunin na bawasan ang importansiya o dignidad ng tatlo.

set: Sa kini nga kaso, ang pagsinggit o pagyawyaw ni Marta sa tulo ka mga batang lalaki dili usa ka pag-abuso sa bata tungod kay wala siyay katuyoan nga mapaubos ang kahinungdanon o dignidad sa tulo.


set: Ang pagmumura niya ay bunsod lang ng ginawang pamamato sa kanya ng tatlong bata ng mga pakete ng ketsup pero ang puntirya talaga ay ang anak niyang si Pacing.

set: Ang pagyawyaw niya sa tulo ka bata hinungdan lamang sa iyang kasuko ky gibato sya og pakete sa ketsap pero ang iyang tumong mismo mao ang iyang anak nga si Pacing.


set: Nainis lang at nagalit si Marta kaya napamura at ininsulto ang pasaway na mga bata.

set: Napungot og nasuko lamang si Martha maong nakapayawyaw siya ug nainsulto ang mga badlungon nga mga bata.


set: Hindi napatunayan ng prosekusyon na intensiyon ni Marta na tapakan o insultuhin ang pagkatao ng mga biktima.

set: Wala napamatud-an sa prosekusyon nga ang tumong ni Marta mao ang pagyatak o insultuhon ang pagkatao sa mga bata.


set: Ang kanyang pananakot at insulto ay dala lang ng inis.

set: Ang iyang pagpanghadlok og pang insulto dala lamang sa iyang kapungot.


set: Idagdag pa na ang aktuwasyon ni Marta, ang akmang pagtaga ng itak pati ang malulutong na mura na binanggit ng babae ay patungkol lahat kay Dina na nanay ng tatlong bata.

set: Dungag pa ang buhat ni Marta, nga pag aksyon og tigbas og sundang pati ang bastos na pagyawyaw sa babayi para kadto kay Dina inahan sa tulo ka bata.


set: Kaya hindi puwedeng parusahan si Marta sa ilalim ng RA 7610.

set: Maong dili pwede silutan si Marta ilalum sa RA 7610.


set: Iyon nga lang, ang salita ni Marta na bunsod ng galit laban sa tatlong bata ay lumikha ng trauma sa kanila.

set: Apan usab tungod ang pulong ni Marta nga tungod sa iyang kasuko sa tulo ka bata nga naghatag og truma nila.


set: Kaya nga hindi na sila bumaba pa dahil sa isipin na ipalalapa sila ni Marta sa aso nito at dapat ituring na simpleng pananakot.

set: Maong wala na sila ninaug sa kahadlok nga ipapaak sila sa iro na kailangan na itrato nga simpleng pananakot.


set: Sa ilalim ng batas, pinarurusahan ito ng 10 araw na kulong at pinagbabayad ng danyos .

set: Ubos sa balaod , ginasilutan kini og napulo ka adlaw nga pagkakulong ug pabayaron og danyos.


set: Tulad nang nangyaring pagbaha sa Marikina, Pasig, at mga bayan ng Rodriguez at Taytay sa Rizal noong Huwebes ng gabi na ikinabigla ng mga residente, ganyan din ang naranasan ng mga taga-Cagayan noong Biyernes ng umaga.

set: Pareho sa nahitabo nga baha sa Marikina, Pasig, ug mga lugar sa Rodriguez ug Taytay sa Rizal adtong Huwebes sa gabii na nagpakurat sa mga lumulupyo, mao pud ang naagian sa mga taga Cagayan adtong Biyernes sa buntag.


set: Kung gaano kabilis ang pagtaas ng tubig sa Marikina, doble naman umano ang naranasan ng mga taga-Cagayan at sa isang iglap, mga bubong na lamang ng bahay doon ang nakita.

set: Kung unsa kakusog sa pagtaas sa tubig sa Marikina, kaduhaon ang naagian sa mga taga Cagayan ug sa kalit atop na lang sa balay ang nakita.


set: Kung maraming residente sa Marikina ang nag-akyatan sa bubong, mas marami sa Cagayan sapagkat rumaragasa ang tubig na ayon sa mga tao ay noon lamang nila naranasan makalipas ang 40 taon.

set: Kung daghan sa mga lumulupyo sa Marikina ang nangatkat sa atop, mas daghan sa Cagayan tungod sa kusog na pagdaosos sa tubig nga ingon sa mga tao nga kadto pa lang sila nakasinati sa niaging kwarenta ka tuig.


set: Sabi ng iba, hindi raw nila akalain na sa bubong ng kanilang bahay sila magpapalipas nang maraming oras para bumaba ang tubig. Hanggang kahapon, mataas pa rin umano ang tubig at mayroon pang nire-rescue.

set: Ingon sa uban, wala daw sila nagdahum nga sa atop sa ilang balay makapagpalabay og daghang oras para moubosang tubig. hangtod gahapon, taas gihapon ang tubig ug naa pa'y ginaluwas.


set: Halos lahat nang bayan sa Cagayan ay lumubog sa baha.

set: Halos tanan sa lugar sa Cagayan ay nalunod sa baha.


set: Ayon kay Cagayan Governor Manuel Mamba, ang pagpapakawala ng tubig mula sa Magat Dam ang naging dahilan ng pagbaha.

set: Sulti pa ni Cagayan Governor Manuel Mamba, ang pagbuhi og tubig mula sa Magat Dam ang hinungdan sa baha.


set: Pinakawalan ang tubig habang nananalasa ang Bagyong Ulysses.

set: Gibuhian ang tubig samtang miagi ang bagyong Ulyses.


set: Ayon kay Mamba, hindi kinaya ng waterways ang malaking volume ng tubig mula sa dam kaya umapaw at nagdulot nang grabeng pagbaha.

set: Sulti ni Mamba, wala nakaya sa waterways ang bug-at nga kadaghanun sa tubig gikan sa Dam maong niawas ug grabeng nagpabaha.


set: Ito umano ang pinakagrabeng pagbaha na naranasan ng Cagayan.

set: Mao na daw ang pinakagrabe nga baha ang nasinatian sa Cagayan.


set: Siyam ang namatay dahil sa baha karamihan ay nalunod.

set: Siyam ang namatay tungod sa baha kasagaran ky nalumos.


set:
Ilan sa namatay ay mga bata.
Uban sa mga namatay kay mga bata.


set: Sinisisi ng local government units (LGU) ang agarang pagpapakawala ng tubig sa Magat Dam at ayon sa report, maaari raw sampahan ng kaso ang pamunuan.

set: Gibasol sa Local Government Unit (LGU) ang dali na pagbuhi sa tubig sa Magat Dam ug sumala sa taho, mahimong pasakaan og kaso ang nagdumala.


set: Kaya lang, naabisuhan na pala ang local government units (LGUs) na magpapaka_wala ng tubig ang Magat Dam dahil sa inaasahang paghagupit ng Bagyong Ulysses.

set: Apan, nasultian na diay ang Local Government Units (LGU) daan nga magpa-awas sila og tubig sa Magat Dam tungod sa gilaumang moabot na bagyong Ulyses.


set: Ayon sa report, pinaghahanda ang mga residente para lumikas.

set: Matud pa sa taho, gipaandam na ang mga lumulupyo sa pagbiya.


set: Ang nakapagtataka ay kung bakit marami pa rin ang na-trap ng baha.

set: Ang katingad-an kung ngano nga daghan pa ang natanggong sa baha.


set: Marami ang hindi nakalikas at inabutan ng ragasa ng baha sa kabila na binigyan na sila ng babala, isang araw bago ang pagpapa-kawala ng tubig sa dam.

set: Daghan ang wala nakaikyasug naabtan sa dako na tubig sa baha bisan pa gipasidan-an usa ka adlaw sa wala pa nagpaawas og tubig sa dam .


set:
Binalewala ba ang babala?
Gibalewala lang ba kaya ang pasidan-an?


set: Nabanggit naman ng Cagayan governor na may problema sa waterways kaya lumubha ang baha.

set: Gihigutan usab sa gobernador sa Cagayan nga adunay problema sa mga agianan sa tubig busa nahitabo ang kusog na baha.


set: Ito marahil ang isa sa dapat solusyunan.


set: Maaari ring silipin ang sinasabing illegal logging activities na dahilan nang pagbaha sa lalawigan.

set: Pwede pud tan-awon ang ilegal logging na aktibidad nga mao daw ang rason nganong nagbaha sa lugar.


set: Muli na namang sinubok ang kahandaan ng lungsod ng Makati sa pananalasa ng Bagyong Ulysses lalo paÕt may krisis pa ng pandemya.

set: Gisulayan pagbalik ang pagpangandam sa lungsod sa Makati sa pag abot sa bagyong ulyses samtang aduna pa'y krisis tungod sa pandemya.


set: Naging malaking hamon ito dahil kinailangang ipatupad ang safety protocols sa pagresponde sa mga apektadong Makatizen, ngunit maayos namang naisagawa ng emergency response team ang bawat operasyon, katuwang ang responders ng mga barangay.

set: Kini usa ka hinungdanon nga hagit tungod kay ang mga protocol sa kaluwasan kinahanglan ipatuman agig tubag sa apektadong Makatizen, apan maayo nga gibuhat sa emergency response team ang ilang kada, lakip ang responders sa mga baryo.


set: Agad na nailikas nang ligtas ang nasa 64 na pamilya o 230 katao sa mga evacuation centers sa apat na barangay na may pagbaha.

set: Gilayon nga gibakwit ang 64 nga mga pamilya o 230 nga mga tawo sa mga evacuation center sa upat nga mga baryo nga gibihaan


set: Nagtayo ng modular tents sa mga covered court bilang pansamantalang shelter ng bawat pamilya.

set: Nagtukod og mga modular na tolda sa mga covered court ingon nga temporaryon nga puy-anan sa matag pamilya.


set: Bilang karagdagang proteksyon, bawat pamilya ay binigyan ng Anti Covid kits na naglalaman ng mga shampoo, sabon, surgical masks, hand sanitizer, face shields, laundry bar, at herbal supplements.

set: Ingon usa ka dugang nga tigpanalipod, ang matag pamilya gihatagan og Anti Covid Kits nga adunay shampoo, sabon, maskara sa pag-opera, sanitizer sa kamot, mga mga taming sa nawong, mga sabon na panghugas, ug mga suplemento sa herbal.


set: Nakapagluto rin ang social workers ng mainit na hapunan para sa evacuees gamit ang mobile kitchen ng lungsod na may kapasidad para sa pagkain ng nasa 800 katao.

set: Nagluto usab ang mga social worker og mainit nga panihapon alang sa mga evacuees gamit ang mobile kusina sa lungsod nga adunay kapasidad sa pagkaon sa kapin sa 800 ka mga tawo.


set: Ibinahagi rin sa bawat pamilya ang food packs na may panlimang araw na supply na kanilang naiuwi pagbalik sa kanilang tahanan.

set: Gipanghatag pud sa matag pamilya ang food packs nga adunay panglima ka adlaw na supply na ilang nadala pag-uli sa ilang mga balay.


set: Sa kabutihang palad, zero casualty ang lungsod sa nagdaang unos.

set: Maayo na lang, ang lungsod adunay zero kaswalti sa bag-ohay nga bagyo.


set: Patunay lamang ito ng sapat na kahan_daan ng Makati para sa ganitong mga sakuna.

set: Kini usa lamang ka pagpamatuod nga ang Makati andam alang sa mga kataglaman.


set: Bukod sa matinding pagsasanay sa responders na binubuo ng rescue team, social workers, public safety officers, Makati police at fire personnel, at mga kawani ng engineering, environmental services, action center, at DRRMO ng lungsod, nakaantabay ang rescue boats, amphibian trucks, mobile kitchens, mobile shower and portalets, water filtration system at iba pang modernong kagamitan para tugunan ang kalamidad.

set: Gawas sa grabe nga pagbansay sa mga responders nga gilangkuban sa rescue team, mga social workers, mga opisyal sa kaluwasan sa publiko, Makati police ug fire personnel, ug kawani sa engineering, mga serbisyo para sa kinaiyahan, sentro sa aksyon, ug DRRMO sa lungsod, nakaandam na ang mga sakyanan sa pagluwas, amphibian trak, mobile kusina, mobile shower ug portalets, sistema sa pagsala sa tubig ug uban pang mga modernong kagamitan aron matubag ang mga kinahanglanun sa panahon sa kalamidad.


set: Handa rin kaming damayan ang mga karatig-bayan na nasalanta.

set: Andam usab kami nga mutabang sa mga silingang lungsod.


set: Kaagad kaming nagpadala ng rescue boats, ambulansya, search and rescue team at vehicle sa Marikina, at dalawang rescue boats sa Pasig, upang tumulong sa paglikas ng mga binahang residente.

set: Nagpadala dayon kami og mga rescue boat sa Pasig, aron matabangan ang pagbakwit sa mga residente.


set: Malaking bagay ang mga nakatatag nang disaster response protocols ng lungsod na gumagabay sa bawat kasapi ng aming disaster response team.

set: Dako na tabang ang nakatukod na nga Disaster Response team protocols sa lungsod na naggiya sa matag miyembro sa among team sa pagtubag sa kalamidad


set: Anumang oras, mabilis na kumikilos at nagsasagawa ng maayos at epektibong pagresponde ang lungsod, upang matiyak ang kaligtasan ng bawat Proud Makatizen.

set: Sa bisan unsang oras, ang lungsod naglihok nga ug epektibo, aron masiguro ang kaluwasan sa matag masigarbuhong Makatizen.


set: Dahil din sa kasipagan at katapatan sa serbisyo ng magigiting na frontliners, tuloy-tuloy ang paglilingkod namin sa mga mamamayan sa kabila ng mga kalamidad.

set: Tungod sa kakugi ug pagkamaunungon sa serbisyo sa mga maisog nga frontliner, padayon kami nga nagserbisyo sa mga lungsuranon.


set: Radikal ani Pangulong Duterte ang solusyon niya sa katiwalian.

set: Radikal ingon ni Presidente Duterte mao ang iyang solusyon sa korapsyon.


set: Kailangan daaw ani ang bag-o nga kamanduan.


set: Sasali siya mismo sa hearings ng Kongreso.

set: Moapil siya mismo sa hearings sa kongreso.


set: Nagpapakitang ganado kontra korapsiyon si Duterte.

set: Si Duterte nagpakita nga ganado sa pagkontra sa korapsiyon.


set: Pero tila hindi interesado ang mga appointees niya.

set: Apan ang iyang mga gitudlo dili interesado.


set:
Kontra-pelo sila sa kanya.
Usa sila ka kontra kaniya.


set: Ehemplo ang pagkontrata sa kumpanyang kapos sa kapital para sa P107-bilyong expansion ng Manila International Airport.

set: Ehemplo ang paghatag sa kontrata sa mga kompanya nga nagkulang ang kapital para sa P107-bilyon nga pagpalapad sa Manila International Airport.


set: Pinaspasan ito nang tatlong linggo nuÕng Hulyo, bunyag ni Rep. Jericho Nograles.

set: Gipaspasan og tulo ka simana niadtong Hulyo, sulti pa ni Rep. Jericho Nograles.


set: Naka-skeletal force noon karamihan ng mga ahensiya dahil sa pagdami ng COVID-19 infections.

set: Naka skeletal force ang kadaghan sa mga ahensiya tungod sa nagkadaghan sa na impeksiyon sa COVID-19.


set: Pinanagot ni Nograles ang mga transport at MIA officials.

set: Gipatubag ni Nograles ang mga tranport og MIA na opisyal.


set: Sa kawalan ng transparency, linabag ang Build-Operate-Transfer at ang Procurement Reform Acts.

set: Sa kakulangan og transparency, gilapas niini ang Build-Operate-Transfer ug Procurement Reform Acts.


set: Binigyan ang kontratista ng mga pribilehiyo na ipinagkait sa karibal kaya umatras ang huli.

set: Gihatagan ang mga kontraktor og mga pasiuna sa karibal busa ang ulahi nibiya.


set: Alam ng transport appointees kung saan nauuwi ang kakapusan ng kapital.

set: Kabalo ang mga gitudlo para sa transportasyon kung asa nauli ang ang kakulangan sa kapital


set: NuÕng 2012 ang kumpanyang P625,000 lang ang hawak ay binigyan ng P56 milyon kada buwan para imentena ang MRT-3.

set: NIadtong 2012, ang kompanyang naay P625,000 lang ang gigunitan gihatagan og P65 milyon matag bulan aron usbon ang MRT-3.


set: Ibinulsa nito ang bayad pero iniwang sira-sira ang mga tren, riles, signaling, power supply, at mga istasyon.

set: Binulsa niini ang bayad apan gibiyaan ang mga guba-guba na mga tren, riles, senyas, mga gamit sa kuryente, ug mga estasyon


set: NuÕng 2013 isa pang fly-by-night na dating nasentensiyahan sa panloloko ay binigyan ng P3.8 bilyong paggawa ng vehicle registration plates.

set: Niadtong 2013 usa pa ka fly-by-night na kaniadtong nasentensiyahan tungod sa pagpangllimbog ang gihatagan og P3.8 bilyon nga paghimo og mga plato nga rehistro sa awto.


set: Ang dineliber, huli at kulang-kulang, ay mga bakal na plates na nalulukot sa tubig baha.

set: Ang dineliber, ulahi ug kulang, mga plato na puthaw nga madunot sa tubig sa baha.


set: Binulgar dito sa Sapol ang pagtatakip sa shortcuts sa dalawang naturang kontrata.

set: Gibunyag usab sa Sapol ang pagtabon sa shortcuts sa duha ka giingong kontrata.


set: Hindi sinisilip ng Energy Regulatory Board ang isa pang binulgar ni Nograles.

set: Wala gisusi sa Energy Regulatory Board ang usa pa nga gipagawas ni Nograles.


set: Ito ang walang permisong paniningil ng pribadong grupo ng P2 bilyon kada taon ng government fees mula sa electricity wholesale market.

set: Kini mao ang walay pagpananghid na pagpabayad sa mga pribadong grupo og P2 milyon kada tuig na bayrunon sa panggobyerno para sa elektrikal wholesale market.


set: Mga kamag-anak ng Duterte appointees ang nakikinabang sa kapos-kapital na grupo.

set: Mga parente sa mga gitudlo sa presidente usab ang nabulahan sa kapos-kapital na grupo.


set: Presidential appointees din ang mga nasa-ERB.

set: Mga gitudlo usab sa Presidente ang naa sa ERB.


set:
Sana hindi sila nagtatakipan.
Unta dili sila mag iyahay og takpanay.


set: Makinig sa Sapol, Sabado, 8-10 ng umaga, DWIZ (882-AM).

set: Paminaw sa Sapol, Sabado, 8-10 sa buntag, DWIZ (882- AM).


set: Marami ang napataas ang kilay at ang ibaÕy nagalit nang hirangin ni Presidente Duterte bilang bagong hepe ng Philippine National Police (PNP) si Police General Debold Sinas na naging kontrobersyal sa pagdaraos ng magarbong birthday maanita sa kasagsagan ng COVID-9 pandemic.

set: Daghang nagpataas og kilay og ang uban nangasuko sa dihang gitudlo ni Presidente Duterte isip bag-ong Hepe sa Philippine National Police si police general nga si Debold Sinas nga kontrobersyal sa birthday manyanita sa panahon sa COVID-19 na pandemya.


set: Kahit ipinagbawal ang lahat ng ganoong pagtitipon upang mapigilan ang pagkalat ng COVID, nakunan ng larawan ang selebrasyon.

set: Bisag ginadili ang tanan na pagtigum-tigum para mapugngan ang pagkalat sa COVID-19, nakuhaa og litrato ang selebrasyon.


set: Ang katuwiran ni Sinas, hindi naman niya hiningi ang party kundi surpresang ibinigay sa kanya dahil ito umano ay isang tradisyon na dati nang ginagawa sa PNP.

set: Ang pangatarungan ni Sinas mao nga wala daw niya gipangayo ang parti kung dili surpresa nga gihatag sa iyaha tungod ky mao na ang naandan sauna pa nga ginabuhat sa PNP.


set: Kahit kabi-kabila ang mga protesta kaugnay ng pangyayari, parang wala man lang aksyon na ginawa ang gobyerno at kahit ang mga ibang PNP officials ay mukhang kumampi pa sa kanya.

set: Bisan pa sa mga protesta mahitungod sa insidente, ingon og wala'y gihimo nga aksyon ang gobyerno ug bisan ang uban pang mga opisyal sa PNP daw nidapig pa sa iyaha.


set:
Pero wala tayong magagawa.
Apan wala tay mahimo.


set: Presidential prerogative ang pagpili ng ipupuwesto sa ganyang posisyon.

set: Usa ka prerogatib sa Presidente ang pagpili kung kinsa ang iyang ibutang sa maong posisyon.


set: Subok umano ng Pangulo ang katapatan at dedikasyon ni Sinas sa trabaho kaya mayroon mang tumututol.

set: Sinati na sa Presidente ang tinoud ug dedikasyon ni Sinas sa trabaho busa kung naa may mosupak.


set: Walang nakahadlang sa Pangulo para italaga siyang PNP Chief of Staff.

set: Walay makapugong sa presidente sa pagbutang ka niya isip PNP Chief of Staff.


set:
Kilala na ng lahat ang Pangulo.
Ang tanan nakaila na sa Presidente.


set: Hindi siya nadadala ng public perception.

set: Dili siya basta madala sa panglantaw sa publiko.


set:
BastaÕt gusto niya ang kanyang tauhan.
Basta gusto nya iyang pagkatao.


set: Isang ehemplo rin si Health Secretary Duque na sa kabila ng katakutakot na ulat ng katiwalian tungkol dito ay nananatili pa rin sa puwesto.

set: Usa ka ehemplo ang secretaryo sa kahimsog nga si Duque na bisag sa likud sa makalilisang na taho sa korapsyon nagpabilin gihapon sa puwesto.


set: Alam ng Pangulo ang pagtanggi ng marami kay Sinas bilang PNP chief at hindi maitatanggi ang maanita event na kinasangkutan ng General dahil malinaw na nakunan ng larawan.

set: Kabalo ang Presidente na daghan ang wala niuyon ky Sinas isip general sa PNP ug dili pud ikalimud ang manyanita na nahitabo na nadawitan sa general ky klaro nga nakuhaan og litrato.


set: Pero sabi ng Pangulo, napatawad na niya si Sinas.

set: Pero ingon ni Presidente, iya ng napasaylo si Sinas.


set: At kung may kasalanan siya roon, pardoned na siya, anang Pangulo sa isang recorded message.

set: Og kung naa sya'y sala didto, ikyas na sya ato, ingon sa Presidente sa rekorded nga mensahe


set: Well, tameme ang mga kumokontra sa desisyon ng Pangulo.

set: Og, hilom ang mga nikontra sa desisyon sa presidente.


set: Presidente siya ng Pilipinas eh. Mag-Presidente muna kayo!

set: Presidente sya sa Pilipinas man gud no! Pagpresidente sa mo!


set: Maraming itinuturong dahilan ang grabeng pagbaha sa Marikina noong Huwebes habang nananalasa ang Bagyong Ulysses.

set: Daghan ang gitan-aw nga rason sa grabeng pagbaha sa Marikina adtong Huwebes samtang nitungha ang bangyong Ulyses.


set: Una ay ang kababawan ng Marikina River na hindi na kinaya ang volume ng tubig na galing sa kabundukan ng Sierra Madre.

set: Una ang kamabaw sa Marikina River nga wala na nakaya ang kabug-aton sa tubig nga gikan sa bukid sa Sierra Madri.


set: Sinahod ng Marikina River ang tubig mula sa bundok.

set: Gisalud sa Marikina River ang tubig nga gikan sa bukid.


set: Ikalawang dahilan ay ang pagkakalbo ng mga kagubatan na hindi na kinaya ang buhos ng ulan kaya nagkaroon ng soil erosion at ikatlong dahilan, ang talamak na quarrying sa Rizal kung saan 13 quarry permits para sa 65 ektarya ang inaprubahan ng provincial government.

set: Ikaduha ka rason mao ang pagka-upaw sa lasang na wala na nakaya ang pagbundak sa ulan maong nabanlas ang yuta og ang ika-tulo ka rason ang grabeng pagkubkob sa yuta sa Rizal kung asa naa'y 13 ka quarry permit para sa 65 ka ektarya ang naaprobahan sa probinsyal na panggobyerno.


set: Sa tatlong dahilan, ang quarrying sa Rizal ang malaki ang posibilidad na dahilan nang grabeng baha sa Marikina na tinalo pa ang nangyari noong 2009 nang manalasa ang Bagyong Ondoy.

set: Sa tulo ka rason, ang pagkubkob sa Rizal ang posibling rason sa grabeng pagbaha sa Marikina na tinalo pa ang nahitabo adtong 2009 sa dihang nahitabo ang Bagyong Ondoy.


set: Sa nangyaring baha noong Huwebes, pati third floor ng bahay ay inabot ng tubig.

set: Sa nahitabo na baha adtong Huwebes, apil ang ikatulo nga palapag sa balay kay naabtan sa tubig.


set: Ayon sa mga residente, sobrang bilis ng pagtaas ng tubig.

set: Ingon sa mga lumulupyo, grabe ka paspas ang pagtaas sa tubig.


set: Talamak ang quarrying sa mga bayan ng Rodriguez (dating Montalban), Antipolo City, Baras at Tanay.

set: Grabe ang pagkubkob o quarrying sa lungsod sa Rodriguez (Montalban sa una), Antipolo City, Baras at Tanay.


set: Noong 2018, inireklamo na sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang mga quarrying companies sa Rizal dahil sa pagbaha rin sa Marikina at Taytay subalit wala umanong ginawang aksiyon ang kagawaran.

set: Adtong 2018, gireklamo na sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang mga kompanya nga naga quarry sa Rizal tungod sa pagbaha pud sa Marikina ug Taytay apan wala'y gihimo na aksiyon ang maong departamento.


set: Hiniling ng grupong Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ) kay DENR Sec. Roy Cimatu na itigil ang lahat nang quarrying operations sa Rizal pero patuloy pa rin ang mga ito.

set: Gihangyo sa grupo sa Philippine Movement for Climate Justice (PMCJ) kay DENR Sec. Roy Climatu na mapahunong ang tanan nga operasyon sa pag-quarry sa Rizal apan gapadayon gihapon sila.


set: Maski ang mga residente ng Taytay ay umapela na rin kay President Duterte na ipatigil ang quarrying operations sapagkat apektado sila kapag umapaw ang Marikina River.

set: Maski ang mga lumulupyo sa Taytay kay nagpatabang na kay Presidente Duterte na ipaundang ang oprasyon sa pagkubkob sa yuta tungod kay apektado sila kung muawas na ang Marikina River.


set: Isang dahilan kaya hindi maipatigil ang quar-rying sa Rizal ay sapagkat ang ilan sa kompanyang nag-ooperate rito ay pag-aari ng mga pulitiko.

set: Isa sa rason nangong dili mapaundang ang pagkubkob sa yuta sa Rizal tungod kay uban sa mga kompanya nga naga-operasyon didto kay gipanang-iyahan og mga pulitiko.


set: Mas_yadong malalakas at maimpluwensiya ang mga pulitikong ito.

set: Subra ka lakas ug maimpluwensya ang kani na mga pulitiko.


set: Balewala sa mga ito kung masira man ang kapaligiran at maging dahilan nang pagbaha gaya nang nararanasan sa kasalukuyan.

set: Wala'y pakialam ni sila kung madaut man ang palibot ug mahimong rason sa pagbaha pareha sa karon.


set: Si President Duterte na lamang ang makakalutas ng talamak na quarrying sa Rizal na dahilan nang pagbaha sa Marikina at mga kalapit bayan at lungsod.

set: Si Presidente Duterte ra gyud ang makasulbad sa grabeng pagkub-kob sa yuta sa Rizal na mao ang rason sa pagbaha sa Marikina og sa iyang ubang silingang dapit.


set: Paimbestigahan niya ito gaya ng ginawa niya sa quarrying operations sa Guinobatan, Albay.

set: Paimbestigahan niya kini pareha sa iyang gibuhat sa operasyon sa pagkub-kob sa yuta didto sa Guinobatan, Albay.


set: Kung hindi matitigil ang quarrying operations sa Rizal, asahan na ang muling pagbaha sa Marikina.

set: Kund dili maundang ang pagkub-kob sa yuta sa Riza, posibling mubalik napud ang pagbaha.


set: Walang kadala-dala itong si Ka Marcial, ang management ng jueteng sa Rizal.

set: Wala'y ayo gyud ni si Ka Marcial, ang tagdumala sa Jueteng sa Rizal.


set: Matapos ma-raid ang butas niya sa Cainta sa kasagsagan ng COVID-19, aba nagpalamig lang sandali si Marcial at bumalik na naman sa dating negosyo, kapartner ang bangka niya na si Alyas John Yap.

set: Human nga giataki ang lungga niya sa Cainta sa pagsugod sa Covid-19, niundang lang kadali ug nibalik pag usab sa iyang kanhing negosyo, ka partner nya si alyas John Yap.


set: At sa ngayon, halos umaabot na sa P2.5 milyon ang kubransa maghapon ng jueteng ng mag-among Ka Marcial at John Yap, ayon sa mga kosa ko.

set: Ug sa karon, hapit maabot og P2.5 milyon ang kubra sa jueteng maghapon sa mag-among ka Marcial ug John Yap, sumala sa akoang mga kauban.


set: Ano sa tingin mo kosang Edwin Moreno? Hehehe!

set: Unsa sa tan-aw nimo kosang Edwin Moreno? Hehehe!


set: Namaos na kasi sa kabubulgar ng jueteng ng mag-among Ka Marcial at Yap itong si kosang Edwin sa social media subalit mukhang wa epek ito.

set: Napiyok na intawon sa kakabulgar og jueteng ng mag-among Ka Marcial at Yap kini si Kosang Edwin sa sosyal medya pero walay epekto.


set: Uubra kaya ang jueteng nina Ka Marcial at Yap kay Philippine National Police (PNP) chief Gen. Debold Sinas?

set: Makaarte kaya ang jueteng nila Ka Marcial ug Yap ky Philippine National Police (PNP) Chief Gen. Debold Sinas?


set: Habang nananalasa ang COVID-19 sa bansa, nagbukas ng jueteng si Ka Marcial subalit hindi siya nakaligtas sa CIDG at ni-raid ang butas niya sa Gloria St., Marik Subd., sa Cainta kung saan sampu katao niya ang nasakote.

set: Samtang naay Covid-19 sa nasud, nag-abli og jueteng si Ka Marcial pero wala siya naka-ikyas sa CIDG ug gi raid iyang lungga sa Gloria St., Marik Subd., Cavite nga naay napulo ka tawo niya ang nadakpan.


set: Kinasuhan ang mga nahuli ng paglabag sa Bayanihan Heal as One.

set: Gikasuhan ang mga nadakpan kay nakalapas sa Bayanihan Heal as One.


set: Subalit matapos ang ilang buwan, aba nagbukas na muli si Ka Marcial at ginamit ang modus ni Sonny Tan, ang bangka rin ng jueteng sa southern Metro Manila.

set: Apan pagkahuman sa pila ka bulan, gibuksan usab ni Ka Marcial ug gigamit ang modus ni Sonny Tan, ug ang bangka sa jueteng sa Southern Mindanao.


set:
Legal na raw ang operation niya.
Legal na daw ang ilang operasyon.


set: Ang problema lang, halinhinang ni-raid ng NBI at NCRPO ang mga butas ni Sonny Tan at 47 kubrador at kabo nito ang naaresto.

set: Ang problema ra, ang NBI ug NCRPO mi-atake sa mga lungag ni Sonny Tan ug 47 ka kubrador ug ilang mga biktima gidakup.


set: Tinakbuhan ni Tan ang P2.5 milyon na piyansa ng kanyang mga tauhan na hanggang sa ngayon ay humihimas pa ng rehas na bakal.

set: Gidaganan ni Tan ang P2.5 milyon nga piyansa sa iyang mga tawo nga hangtod karon naa pa sulod sa presuhan.


set: Kung ilegal ang palaro ni Tan, eh di ganun din itong sa mag-among Ka Marcial at Yap, di ba mga kosa?

set: Kung ilegal ang padula ni Tan, eh di pareho ra pud ni sa mag-among ka Marcial ug Yap, di ba mga pre?


set: Kung sabagay ang Rizal ay hindi kasama sa 61 outlets ng Small Town Lottery na pinabuksan kamakailan ni PCSO General Manager Royina Garma.

set: Sa tinoud ang Rizal wala maapil sa 61 nga mga outlet sa Small Town lottery nga bag-o lang gibuksan sa PCSO General Maanger Royina Garma.


set: Wala namang sinasabi si Garma na may palaro sila sa Rizal, kung saan ang unang STL operator ay milyones ang utang sa PCSO.

set: Wala may gisulti si Garma nga naa sila padula sa Rizal kung asa ang una nga STL operator naay milyones nga utang sa PCSO.


set: Kaya maliwanag pa sa sikat ng araw na jueteng itong palaro nina Ka Marcial at Yap, di ba mga kosa?

set: Maong hayag pa sa siga sa adlaw nga jueteng ang pagdula nila Ka Marcial at Yap, di ba mga bosing?


set: Nagbukas ng dalawang beses ang jueteng ni Ka Marcial at Yap sa Rizal sa kapanahunan ni Calabarzon police director Brig. Gen. Vicente Danao, na sa ngayon ay NCRPO director na.

set: nag-abli og duha ka higayon ang jueteng ni Ka Marcial ug Yap sa Rizal sa panahon pa ni Calabarzon Police Director Brig. Gen. Vicente Danaa, na karon mao ang NCRPO direktor na.


set: Pinalitan si Danao kahapon ni Brig. Gen. Pipoy Natividad, na kamag-anak ni Interior Secretary Eduardo Ao.

set: Giilisan si Danao gahapon ni Brig. Gen. Pipoy Natividad, na paryente ni Interior Secretary Eduardo Ao.


set: May isang pasaherong dumating sa Davao Internatio-nal Airport noong isang araw ang nasita dahil gumamit ng pekeng real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) test result na requirement sa mga dumarating sa paliparan dito.

set: Naa'yy isa ka pasahero nga niabot sa Davao International Airport adtong isang adlaw ang gisita ky nigamit og pekeng resulta sa real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RRT-PCR) nga ginapangayo sa tanang muabot sa airport diri.


set: Napag-alaman na ang kanyang swab result ay ginawa noon pang Agosto.

set: Nasayran nga ang iyang resulta sa swab gihimo pa kaniadtong Agosto.


set: Hayun at sumailalim na sa inquest proceedings ang babaing taga-General Santos na dumaan lang dito sa Davao Airport.

set: Tua og niagi sa inquest ang babaye nga taga-General Santos na niagi lng sa Davao Airport.


set: Ito ay pagkatapos na lumabas na negative ang swab test na kinuha sa kanya sa Davao airport at siya ay dineretso agad sa Sasa Police Station kung saan kasalukuyan siyang naka-detain.

set: Kini pagkahuman nigawas ang resulta nga negatib ang swab test nga gikuha sa iya sa Davao airport ug siya gidiritso dayun sa Stasyon sa Sasa Police kung asa siya karon nakapriso.