set: Nag-iingat pa rin kasi aniya ang mga local government unit para hindi sumirit ang kaso ng COVID-19 sa kani-kanilang mga nasasakupan sa panahon ng Pasko.

set: Giingon niya nga ang mga yunit sa gobyerno lokal nagbantay gihapon aron ang kaso nga COVID-19 dili mograbe sa ilang tagsatagsa ka mga konstituwensya sa panahon sa Pasko.


set: Kaya paalala ni Galvez sa mga LGU, siguruhing nasusunod pa rin ang mahigpit na minimum health protocol kahit pa pinapayagan ang economic activities kaakibat ng nalalapit na Pasko at Bagong taon.

set: Busa gipahinumduman ni Galvez ang mga LGUs, siguruha nga ang istrikto nga minimum nga health protocol sundon bisan kung gitugotan ang mga kalihokan sa ekonomiya dungan sa umaabot nga Pasko ug Bag-ong Tuig .


set: Sa kabila nito, sinabi ni Galvez na nasa pagpapasya pa rin ni Duterte ang kalalabasan ng magiging anunsyo nito sa Lunes.

set: Bisan pa niini, giingon ni Galvez nga padayon pa nga nagdesisyon si Duterte sa sangputanan sa iyang anunsyo kaniadtong Lunes.


set: Sisiguruhin ng Kamara de Representantes na sa bicameral conference para sa panukalang 2021 national budget ay may sapat na pondo ang gubyerno para maipatupad ang programa nito laban sa pandemya ng coronavirus, ayon pahayag ni Speaker Lord Allan Velasco ngayong Huwebes.

set: Siguraduhon sa House of Representatives nga sa bicameral conference alang sa gisugyot nga 2021 nga nasudnon nga badyet, ang gobyerno adunay igong pondo aron ipatuman ang programa kontra sa pandemikong coronavirus, ingon ni Speaker Lord Allan Velasco kaniadtong Huwebes.


set: Sinabi ito ni Velasco matapos na ipasa ng Senado sa ikatlo at pinal na pagbasa ang panukalang P4.5-trillion 2021 national budget.

set: Gisulti kini ni Velasco pagkahuman gipasar sa Senado ang ikatulo ug katapusang pagbasa sa gisugyot nga P4.5-trilyon nga 2021 nga nasudnon nga badyet.


set: Sinabi ni Velasco na ang Kamara ay nakapagbuo na ng contingent para sa bicam na kinabibilangan ng 21 na mambabatas mula sa ibaÕt ibang partido ng mababang kapulungan.

set: Si Velasco nagingon nga ang Kamara nakamugna na usa ka contingent alang sa bicam nga kauban ang 21 nga magbabalaod gikan sa lainlaing partido sa ubos nga balay.


set: Idinagdag niya na sisiguruhin ng Kamara na may sapat ding pondo para sa rehabilitasyon ng mga komunidad na sinalanta ng bagyong Rolly at Ulysses.

set: Dugang niya nga sigurohon sa Kamara nga adunay usab igong pondo alang sa rehabilitasyon sa mga komunidad nga nadaot sa bagyong Rolly ug Ulysses.


set: Ganundin, sinabi ni Velasco na may pondo para maipagpatuloy ang priority programs ni Pangulong Rodrigo Duterte gaya ng Build, Build, Build.

set: Sa susama, giingon ni Velasco nga adunay pondo aron mapadayon ang mga prayoridad nga programa ni Presidente Rodrigo Duterte sama sa Build, Build, Build.


set: Matapos maipasa ng Senado ang budget bill, magtitipon ang mga kinatawan ng Kamara at Senado para sa isang bicam conference kung saan pag-usapan ang mga pagkakaiba ng kanilang mga bersyon ng panukalang badyet para mapag-isa ang mga iyon.

set: Pagkahuman mapasar sa Senado ang balaudnon sa badyet, ang mga representante sa Kamara ug Senado magtigum alang sa usa ka bicam conference diin ilang hisgutan ang kalainan sa ilang mga bersyon sa proposal sa badyet aron mahiusa sila.


set: Nakatanggap ng mas mataas na budget ang mga kaalyado ni House Speaker Lord Allan Velasco sa Kamara habang binawasan naman ang budget ng mga kaalyado ng pinalitan nitong si Taguig-Pateros Rep. Alan Peter Cayetano.

set: Ang mga kaalyado ni House Speaker Lord Allan Velasco nakadawat labi ka taas nga badyet sa Kamara samtang ang mga kaalyado sa iyang gisundan nga si Taguig-Pateros Rep. Alan Peter Cayetano .


set: Napansin ito ni Senator Panfilo Lacson, partikular sa mga inilaang pondo sa ilalim ng budget ng Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Namatikdan kini ni Senador Panfilo Lacson, partikular sa pondo nga gigahin sa badyet sa Department of Public Works and Highways (DPWH).


set: Sinabi ni Lacson na nang magkaroon ng palitan sa liderato ay nagkaroon ng pagbabago sa inilaang mga pondo.

set: Si Lacson nagingon nga kung adunay pagbag-o sa pagpanguna adunay pagbag-o sa gigahin nga pondo.


set: Kapansin-pansin ayon sa senador na nagrehistro ng dagdag sa pondo ang mga malalapit sa bagong speaker at nakaltasan naman ang malalapit sa dating speaker.

set: Talalupangdon nga suno sa senador, ang mga malapit sa bag-ong mamumulong nagparehistro dugang nga pondo ug kadtong duul sa nahauna nga mamumulong wala iapil.


set: Kabilang sa tinukoy ni Lacson na nagkaroon ng budget cut ay si Camarines Sur Rep. Luis Raymund Villafuerte.

set: Lakip sa giila ni Lacson nga adunay gitabas nga badyet mao si Camarines Sur Rep. Luis Raymund Villafuerte .


set: Habang nadagdagan naman ang budget sa mga lalawigan ng Albay at Benguet.

set: Samtang ang badyet nagdugang sa mga probinsya sa Albay ug Benguet.


set: Ani Lacson, wala namang naging pagbabago sa budget sa distrito ni Cayetano.

set: Si Lacson nagingon nga walaÕy pagbag-o sa badyet sa distrito sa Cayetano.


set: Una nang pinuna ni Lacson ang masyadong mataas na budget sa ilang distrito at sobrang baba sa iba.

set: Una nga gisaway ni Lacson ang taas kaayo nga badyet sa pila ka distrito ug ang labing ubus sa uban.


set: Ang ibang distrito aniya ay tumanggap ng hanggang P15.351 billion habang may distrito na P620 million lang ang budget.

set: Ingon niya ang ubang mga distrito nakadawat hangtod sa P15.351 bilyon samtang ang uban adunay badyet nga P620 milyon ra.


set: May 108 na commercial flights ang naka-schedule na umalis sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) ngayong araw ng Miyerkules (November 25).

set: 108 nga flight sa komersyo ang gikatakda nga mogikan sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) karong Miyerkules (Nobyembre 25).


set: Ayon sa Manila International Airport Authority (MIAA), 20 na airlines ang may schedule na commercial flights sa Terminal 1, 2 at 3 ng NAIA ngayong araw.

set: Pinauyon sa Manila International Airport Authority (MIAA), 20 nga mga airline ang nagtakda sa komersyal nga mga flight sa Terminal 1, 2 ug 3 sa NAIA karong adlawa.


set: Narito ang mga airlines at ang kani-kanilang mga biyahe:

set: Ania ang mga airline ug ilang tagsatagsa nga mga biyahe:


set: Ayon sa MIAA maaaring magkaroon pa ng pagbabago sa mga naka-schedule na flights kayaÕt mabuting tumawag muna sa airline kung mayroong nakaschedule na biyahe ngayong araw.

set: Pinauyon sa MIAA, mahimoÕg adunay pagbag-o sa mga naka-iskedyul nga paglupad, busa maayo nga ideya nga tawagan una ang airline kung adunay iskedyul nga paglupad karon.


set: Umabot sa mahigit 500 sasakyan ang nakabitan ng RFID stickers sa idinaos na Easytrip RFID installation program sa Navotas.

set: Labaw pa sa 500 nga mga salakyanan ang gisudlan og mga sticker sa RFID sa gipahigayong Easytrip RFID program sa Navotas.


set: Ayon kay Navotas City Mayor Toby Tiangco, 505 na mga sasakyan ang napalagyan ng RFID stickers.

set: Pinauyon kay Navotas City Mayor Toby Tiangco, 505 ka mga salakyanan ang gikarga nga RFID sticker.


set: Kabilang dito ang 481 na Class 1, 19 na Class 2, at limang Class 3 na mga sasakyan.

set: Lakip na niini ang 481 Class 1, 19 Class 2, ug lima nga Class 3 nga mga awto.


set: Ayon kay Tiangco, inaayos na din ang schedule para sa AutoSweep RFID installation sa lungsod.

set: Sumala sa Tiangco, nagtrabaho usab sa ibabaw sa mga eskedyul alang sa AutoSweep RFID sa instalasyon sa siyudad.


set: Sa harap ng pagbubunyag ni Senator Panfilo Lacson na bilyun-bilyong infrastructure budget insertions ng mga kongresista para sa kanilang mga distrito na ipinaloob sa 2021 national budget ay ang katotohanan naman na may mga sektor ang salat sa pondo batay na rin sa inihayag ni Senate President Pro Tempore Ralph Recto na 2.3 million estudyante ang hindi nakakapagpartisipa sa distance learning dahil wala pa rin kuryente sa maraming lugar sa bansa.

set: Diha sa mga nawong sa pagbutyag ni Senador Panfilo Lacson nga ang binilyon sa infrastructure sa budget lungag sa mga kongresista sa ilang distrito ug nga nadala sa 2021 national budget mao ang kamatuoran usab nga adunay mga sektor sa palibot diin ang pundo mao ang base usab sa mga panig-ingnan sa mga Senate President Pro Tempore Ralph Recto nga 2.3 milyon nga ang mga estudyante dili nakakapagpartisipa sa gilay-on sa pagkat-on tungod kay wala pa kuryente sa daghang bahin sa nasud.


set: Sa paghimay ng Senado sa 2021 budget ng Department of Education(DEped) at Department of Energy (DOE) ay inamin ng Deped na P3.85 billion ang kakailanganing pondo para mabigyan ng kuryente ang mga paralan habang sa panig ng DOE ay P25 billion ang kailangan para matanggal ang backlog sa household connections.

set: Ang paghimay sa Senado, sa 2021 ang badyet sa Department of Education(Pgma) ug sa Department of Energy (DOE) nga makasulod ngadto sa Hari nga ang P3.85 bilyon ngadto sa usa ka fund nga dad-on sa kuryente ngadto sa linaw, samtang ang kilid sa DOE nga P25 bilyones ang gikinahanglan aron sa pagwagtang sa populasyon nagpadayon aron sa pagdugang sa panimalay koneksyon.


set: Hindi lamang problema sa distance learning ang pangunahing kinahaharap ng mga estudyante ngayong pandemic kundi mas dumoble pa ang bilang ng mga nawalan ng access sa edukasyon, health, housing, nutrition, sanitation,malinis na tubig at marami ang nakakaranas ng mental health issues.

set: Dili lamang mao ang sa problema uban sa gilay-on sa pagkat-on mao ang nag-unang mga plano sa niini nga mubo nga, apan ang labaw nga mga tawo sa labaw pa nga gidaghanon niadto kinsa nawad-an sa pag-access sa edukasyon, panglawas sa pag-atiman, housing, nutrisyon, sanitasyon,limpyo nga tubig, ug daghan ang mag-antus gikan sa mental nga panglawas nga mga isyu.


set: Ayon sa United Nations ChildrenÕs Fund (UNICEF) nangangailangan ng agarang tulong ng pamahalaan ang mga bata kaya umaapela ito sa Duterte administration na mapondohan ang pangangailangan ng mga ito.

set: Pinauyon sa United Nations ChildrenÕs Fund (UNICEF), ang mga bata nanginahanglan dali nga tabang sa gobyerno busa naghangyo sila sa administrasyong Duterte nga pondohan ang ilang mga panginahanglanon.


set: Hamon ni Infrawatch Convenor Terry Ridon sa Senado na maigting na rebyuhin ang infrastructure allocations ng lahat ng mga congressional districts, ang pondo umano nito ay maaaring mailaan sa mas mahahalagang programa na pakikinabangan ng mas nangangailangang sektor.

set: Gihagit ni Infrawatch Convenor Terry Ridon ang Senado nga kusganon nga repasuhon ang mga gigahin nga inprastraktura sa tanan nga mga distrito sa kongreso, nga giingon nga ang pondo niini mahimoÕg igahin sa labi ka mahinungdanong mga programa nga makabenipisyo sa mga nanginahanglan nga sektor.


set: Sa paghimay ng Senado sa P667 Billion budget ng DPWH sa taong 2021 lumilitaw na P447B dito ay para sa mga congressional district,nasa P620M hanggang P15 Billion ang infrastructure projects ng bawat kongresista, nadiskubre din na mayroong mga double funding , overlapping projects sa mga distrito at biglaang insertions sa budget nang magpalit ng liderato sa Kamara at maupo si House Speaker Lord Allan Velasco, sinabi ni Lacson na sa laki ng insertions sa budget na ginawa ng Kamara ay sapat na sana para tulungan ang mga lugar na nasalanta ng mga nakalipas na bagyo.

set: Ang paghimay sa Senado sa P667 Bilyones nga budget sa cebuano news: sa tuig 2021 makita nga P447B kini mao ang alang sa congressional district,sa P620M sa P15 Bilyones sa infrastructure nga mga proyekto, sa matag entry, ang editor sa mao usab nga adunay double pundo , sa nagsapaw nga mga proyekto sa mga district, ug mga kalit nga mga lungag sa budget, alang sa usa ka pagbag-o sa pagpangulo sa Lawak ug pagkuha sa iyang Balay uban sa mga Mamumulong, Ginoo Allan Velasco, mao miingon sa Pagbalik ngadto sa gidak-on sa lungag diha sa budget nga mahimong nga gihimo pinaagi sa mga Lawak nga igo nga paglaum alang sa tabang diha sa mga dapit nga apektado sa bag-ohay nga mga bagyo.


set: Sinabi ni Lacson na sa kanilang pagbusisi sa inaprubahang budget ng Kamara ay malinaw na mayroon pa din pork barrel ang mga kongresista na naiba lamang ang pangalan ngunit parehas lang ang sistema.

set: Si Lacson nagingon nga sa ilang pagsusi sa naaprobahan nga budget sa Kamara, klaro nga ang mga kongresista adunay pa mga pork barrel nga lainlain lang og ngalan apan parehas ang sistema.


set: Hindi pork. Pero Ôdi rin nabago. Hindi pork ang tawag, kasi walang post-enactment identification. Identified na. Kaya ang nangyayari, iniikutan nila ang SC ruling

set: Dili baboy. Apan kana wala mausab. Wala kini gitawag nga baboy, tungod kay walaÕy pag-ila sa post-enactment. Nailhan ug. Mao nga ang nahinabo, gisalikway nila ang paghukum sa SC.


set: Sa General Appropriations Bill(GAB) pa lang pina-identify ang proyekto, so walang pork in the strictest sense of the word.

set: Ang General Appropriations Bill (GAB) bag-o lang nakilala ang proyekto, busa walaÕy baboy sa labing higpit nga kahulugan sa pulong.


set: Pero sa implementation hindi nawawala ang commission, paliwanag ni Lacson kung saan mas mataas na budget ay mas mataas na komisyon.

set: Apan sa pagpatuman wala mawala ang komisyon, gipatin-aw ni Lacson kung diin ang labi ka taas nga badyet usa ka mas taas nga komisyon .


set: Ang kinukwenta lang nila yung kikitain nila.

set: Kuwentahon ra nila kung unsa ang ilang kita.


set: Yan ang issue na nire-raise ko pagtatapso pa ni Lacson.

set: Kana ang isyu nga akong gipatindog pagkahuman ni Lacson.


set: Nang hingan ng reaksyon ay tumangging magkomento sa naglalakihang infracture funds si House Majority Leader Martin Romualdez, nang hingan naman ng komento si Speaker Velasco ay ipinasa nya ang pagsagot kay House Appropriations Chairman Eric Yap na hindi rin nagbigay ng reakyon gayundin si House Minority Leader Joseph Stephen Paduano.

set: Sa hangyo sa mga reaksyon, nga midumili sa pag-comment sa dako nga infracture pundo, mao ang Balay Majority Leader nga si Martin Romualdez, sa hangyo ni ang comment mao ang Mamumulong Velasco nga gihatag gikan sa mga tubag sa House Appropriations Chairman Eric Yap kinsa mao usab sa wala nga gihatag sa panig-ingnan sa ferromagnesians ingon man sa House Minority Leader, si Joseph Stephen Paduano.


set: Magkakaroon ng panibagong pagtataas sa presyo ng ilang produktong petrolyo sa susunod na linggo.

set: Adunay us aka us aka usbaw sa presyo sa pila ka produktong petrolyo sa sunod semana.


set: Ito ay dahil sa paggalaw ng presyo sa international market.

set: Kini tungod sa paglihok sa presyo sa internasyonal nga merkado.


set: Batay sa pagtaya, aabot sa P0.40 hanggang P0.50 ang dagdag na presyo sa bawat litro ng diesel.

set: Pinauyon sa banabana, ang dugang nga presyo mahimong P0.40 hangtod P0.50 matag litro sa diesel.


set: Sa kerosene o gaas, inaasahang tataas ng P0.30 hanggang P0.40 ang kada litro.

set: Alang sa petrolyo o gas, gilauman nga mosaka kini sa P0.30 hangtod sa P0.40 matag litro.


set: Wala namang inaasahang pagbabago sa presyo ng gasoline.

set: WalaÕy gipaabot nga pagbag-o sa presyo sa gasolina.


set: Sa araw ng Lunes, inaasahang mag-aanunsiyo ang ibaÕt ibang oil companies ng kanilang oil price adjustment.

set: Sa Lunes, gipaabot nga ipahibalo sa lainlaing mga kompanya sa langis ang ilang pag-ayo sa presyo sa lana.


set: Umabot na sa mahigit 58.49 milyon ang bilang ng kumpirmadong kaso ng COVID-19 sa buong mundo.

set: Ang ihap sa mga kumpirmadong kaso sa COVID-19 sa tibuuk kalibutan miabot labaw sa 58.49 milyon.


set: Batay sa huling tala, pumalo na sa kabuuang 58,494,754 ang tinamaan ng nakakahawang sakit sa ibaÕt ibang bansa.

set: Pinauyon sa ulahi nga talaan, sa kabug-usan nga 58,494,754 nga mga tawo ang natapnan sa mga makatakod nga sakit sa lainlaing mga nasud


set: Nangunguna pa rin sa may pinakamaraming naitalang kaso ng COVID-19 ang Estados Unidos na may 12,450,666 cases.

set: Nanguna pa ang Estados Unidos nga adunay labing kataas nga kaso sa COVID-19 nga natala nga adunay 12,450,666 nga mga kaso


set: Sumunod na rito ang India na may 9,095,908 na nagpositibo sa pandemiya.

set: Gisundan ang India sa 9,095,908 nga nagpositibo sa pandemia.


set: Nasa 6,052,786 naman ang kaso sa Brazil habang 2,127,051 ang napaulat na kaso sa France.

set: Adunay 6,052,786 ka mga kaso sa Brazil samtang 2,127,051 ka mga kaso ang giulat sa Pransya.


set: Narito naman ang naitalang COVID-19 cases sa iba pang bansa at teritoryo:

set: Ania ang natala nga mga kaso sa COVID-19 sa ubang mga nasud ug teritoryo:


set: Samantala, lumabas din sa pinakahuling datos na umakyat na sa kabuuang 1,386,570 ang bilang ng nasawi sa ibaÕt ibang bansa.

set: Sa kasamtangan, gipakita usab ang labing kabag-o nga datos nga ang ihap sa mga nasamaran sa lainlaing mga nasud ningtaas sa kinatibuk-ang 1,386,570.


set: Nasa 40,467,900 naman ang total recoveries ng COVID-19 pandemic sa buong mundo.

set: Adunay 40,467,900 nga kinatibuk-ang pagbawi sa COVID-19 nga pandemya sa tibuuk kalibutan.


set: Idineklara ni Pangulong Rodrigo Duterte ang ikaapat na linggo ng Nobyembre kada taon bilang National Bicycle Day.

set: Gideklarar ni Presidente Rodrigo Duterte ang ika-upat nga semana sa Nobyembre matag tuig isip National Bicycle Day.


set: Ayon kay Environment Secretary Roy Cimatu, base sa Proclamation 1052 na nilagdaan ng Pangulo, pinasisiguro nito ang ecological integrity, at clean and healthy environment.

set: Pinauyon kay Environment Secretary Roy Cimatu, pinauyon sa Proclaim 1052 nga gipirmahan sa Presidente, gisiguro niini ang ecological integridad, ug usa ka limpyo ug himsog nga palibot.


set: Ayon kay Cimatu, dahil sa proklamasyon, lalo pang mapaiigting ng DENR ang implementasyon ng Republic Act 8749 o Philippine Clean Air Act of 1999.

set: Pinauyon kay Cimatu, tungod sa proklamasyon, pahugtan sa DENR ang pagpatuman sa Republic Act 8749 o Philippine Clean Air Act of 1999.


set: Inaatasan ang lahat ng tanggapan ng pamahalaan at pribadong sektor na makipagtulungan sa DENR.

set: Gihangyo ang tanan nga mga opisina sa gobyerno ug pribadong sektor nga magtinabangay sa DENR.


set: Unang ginanap ang National Bicycle Day noong November 2014 kung saan 30,000 cyclists ang nakiisa.

set: Ang National Bicycle Day unang gihimo kaniadtong Nobyembre 2014 nga adunay 30,000 nga siklista ang nanambong.


set: Inaprubahan na ng Senado ang P8.45 bilyong panukalang pondo ng Department of Agrarian Reform (DAR) para sa taong 2021.

set: Giaprubahan na sa Senado ang P8.45 bilyon nga sugyot sa badyet sa Department of Agrarian Reform (DAR) alang sa tuig 2021.


set: Ayon kay DAR Secretary John Castriciones, malaking tulong ito para sa mga programa sa mga magsasaka.

set: Pinauyon kay DAR Secretary John Castriciones, dako kini nga tabang alang sa mga programa sa mga mag-uuma.


set: Sinabi naman ni Senador Cynthia Villar, chairperson for Food, Agriculture and Agrarian Reform, sa pondong P8.45 bilyon, ang DAR ay umaasang maipamamahagi nila at maipatutupad sa kanayunan ang katahimikan at katatagan sa pagpapatupad ng repormang agraryo, mapanatili ang kaunlaran, magkaloob ng panlipunang hustisya, at industrialisasyon.

set: Siya miingon, tin-aw nga, sa Senador Cynthia Villar, sa misa alang sa Pagkaon, Agrikultura, ug Agrarian Reform, uban sa mga pundo sa P8.45 bilyon, ang KAMPANYA nga naglaom sa maapud-apud sila sa kabanikanhan, ang kalinaw ug kalig-on diha sa pagpatuman sa mga agrarian reform, sa pagpadayon sa paglambo, sa paghatag sa katilingbanong hustisya, ug industrialisasyon.


set: Ang karamihan sa panukalang pondo ay gagamitin sa tatlong pangunahing programa ng DAR.

set: Kadaghanan sa sugyot sa pondo magamit sa tulo ka punoan nga programa sa DAR.


set: Ito ay ang: Agrarian Justice Delivery (AJD) Program na pinaglaan ng may PhP 897.4 milyong pondo; Land Tenure Security (LTS) Program na may PhP 3.4 bilyon; at ang Agrarian Reform Beneficiaries Development and Sustainability Program (ARBDSP) na pinaglaanan ng PhP 1-5 bilyon, ani Villar.

set: Kini mao ang Agrarian Hustisya Delivery (AJD) nga Programa, nga pinaglaan uban PhP 897.4 milyones sa pundo; sa Yuta pagpanag-iya sa Seguridad (LTS) nga Programa mao ang PhP 3.4 bilyones; ug Agrarian Reform Manununod Kalamboan, ug nga Tayuyon nga Programa (ARBDSP) nga mao ang alang sa PhP ug gikan sa 1 ngadto sa 5 bilyones, og sa panahon.


set: Ayon pa sa Senadora, ang mga natitira na lamang na lupaing kailangang ipamahagi ay ang mga problemadong lupain na may kinalaman sa isyung panlegal at manghihingi siya ng ulat mula sa DAR ukol sa mga lupaing ito.

set: Suma sa Senador, ang nahabilin ra nga mga yuta nga kinahanglan ipanghatag mao ang mga adunay problema nga mga yuta nga adunay kalabutan sa ligal nga isyu ug siya mangayo alang sa usa ka report gikan sa DAR bahin sa mga yuta.


set: Hinimok naman ni Senator Risa Hontiveros na kailangang sikapin ng DAR na magawa ang mandato nito na maipamahagi na ang mga lupain at agarang maitalaga ang mga magsasaka.

set: Giawhag ni Senador Risa Hontiveros ang DAR nga paningkamutan nga matuman ang mandato niini nga maapod-apod ang mga yuta ug mahatagan dayon ang mga mag-uuma.


set: Nasa limang evacuee sa Marikina City ang nag positibo sa COVID-19.

set: Lima nga bakwit sa Marikina City ang nagpositibo sa COVID-19.


set: Ayon kay Marikina Mayor Marcelino Teodoro, nagsagawa ang lokal na pamahalaan ng surveillance testing sa 12,000 residente ng Marikina kung saan nananatili sa ibaÕt ibang evacuation centers matapos ang pananalasa ng Bagyong Ulysses.

set: Pinauyon kay Marikina Mayor Marcelino Teodoro, naghimo ang lokal nga gobyerno og surveillance test sa 12,000 ka mga residente sa Marikina nga nagpabilin sa lainlaing mga evacuation center pagkahuman sa pagdaot sa Bagyong Ulysses.


set: Out of 12,000 na sinurveillance testing sa mga evacuation center, may 153 na naging reactive sa rapid test doon sa antibodies, and out of that 153, may lima na nagpositibo at nasa quarantine facilities, pahayag ni Teodoro.

set: Gikan sa 12,000 nga sinurveillance nga pagsulay sa mga sentro sa pagbakwit, 153 ang reaktibo sa dali nga pagsulay nga adunay mga antibody, ug gikan sa 153, lima nga positibo ang nasulayan ug naa sa mga quarantine nga pasilidad, ingon pa ni Teodoro.


set: Nag-negatibo naman aniya sa COVID-19 ang mga close contact ng lima.

set: Giingon niya nga ang mga suod nga kontak sa lima negatibo alang sa COVID-19.


set: Maugong ang panibagong yugto ng balasahan sa committee chairmanship sa Kamara de Representates, matapos sibakin noong nakaraang linggo ang tatlong deputy speakers na malapit na kaalyado ni dating House speaker Alan Peter Cayetano.

set: Ang bag-ong hugna sa pag-ilis magtingog sa chairman sa komite sa House of Representatives, pagkahuman sa pagpalagpot sa tulo ka mga deputy speaker nga suod nga kaalyado ni kanhi House speaker Alan Peter Cayetano sa miaging semana.


set: Nauna nang pinalitan bilang deputy speakers sina Reps. Fredenil Castro (Lakas-CMD, Capiz), Dan Fernandez (NUP, Laguna) at Raneo Abu (NP, Batangas).

set: Giingon ni Rep. Fredenil Castro (Lakas-CMD, Capiz), Dan Fernandez (NUP, Laguna) ug Raneo Abu (NP, Batangas).


set: Humalili sa posisyon ng mga ito sina Reps. Rufus Rodriguez (Independent, Cagayan de Oro City); Lito Atienza (BUHAY Partylist) at Camile Villar (NP, Las Pinas City).

set: Giingon ni Rep. Rufus Rodriguez (Independent, Lungsod sa Cagayan de Oro); Lito Atienza (LIFE Partylist) ug Camile Villar (NP, Las Pinas City) .


set: Ayon sa insider sa Kamara ay tila taliwas ang mga hakbang na ito sa sinasabi ni House Speaker Lord Allan Velasco na magsisilbi siya bilang unifying leader ng mababang kapulungan ng Kongreso, matapos ang sigalot sa pagitan nila ni Cayetano.

set: Pinauyon sa insider sa Kamara, ang kini nga mga lakang daw sukwahi sa pag-angkon ni House Speaker Lord Allan Velasco nga siya ang magsilbi nga naghiusa nga pinuno sa ubos nga kapulungan sa Kongreso, pagkahuman sa panagsumpaki tali nila ni Cayetano.


set: Maugong din ang balita na posibleng mapalitan si House Majority Leader Martin Romualdez, bukod kasi sa malapit ito kay Cayetano ay puntirya din ni 1-Pacman Partylist Rep Mikee Romero ang nasabing posisyon.

set: Ang balita nga mahimong pulihan si House Majority Leader Martin Romualdez, gawas nga kini duul sa Cayetano, target usab ni 1-Pacman Partylist Rep. Mikee Romero ang nasangpit nga posisyon.


set: Batay sa term sharing agreement, tanging sina Cayetano at Velasco lamang ang magpapalit ng puwesto habang mananatili at hindi gagalawin ang mga Deputy Speakers at Chairman ng mga komite.

set: Pinauyon sa term sharing agreement, sila si Cayetano ug Velasco lang ang magbag-o sa pwesto samtang ang mga Deputy Speaker ug chairman sa mga komite magpabilin ug dili mabalhin.


set: Sinabi ni Cayetano na ipinangako ito mismo ni Velasco sa harap ni Pangulong Rodrigo Duterte.

set: Si Cayetano nagingon nga si Velasco mismo ang nagsaad niini sa atubangan ni Presidente Rodrigo Duterte.


set: Well, ako po ay witness na buhay na sa harap ng Pangulo ay nangako po si Congressman Velasco na walang tanggalan, having said that, akoÕy nag-o-observe, ako po ay supportive, supportive po ako sa ating Pangulo, supportive po ako sa bagong liderato sa Congress, wika ni Cayetano.

set: Sa ingon, ako usa ka buhi nga saksi nga sa presensya sa Presidente nga si Kongresista Velasco nagsaad nga dili siya papahawaon, nga giingon nga, akong naobserbahan, suportado ako, suportado ako sa atong Presidente, suportado Naa ako sa bag-ong pamunuan sa Kongreso, giingon ni Cayetano .


set: Ganyan po talaga kasi, sa politika po, pero kung napaalala nila po sa amin before na pag may usapan dapat matupad, siguro, yun na lang ang message ko, na kung ano man ang usapan, dapat matupad, dagdag ni Cayetano.

set: Ingon ana gyud kana, sa politika, apan kung gipahinumdom nila kita kaniadto nga kung adunay pag-istoryahan kinahanglan kini matuman, tingali, kana lang ang akong mensahe, nga kung unsa man ang pag-istoryahan, kinahanglan matuman, dugang ni Cayetano .


set: Nakapaloob din umano sa kasunduan ang pagkakaroon ng 22-Deputy Speakers, na mangyayari sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ng Kamara.

set: Ang kasabutan kauban usab ang presensya sa 22-Deputy Speaker, nga mahitabo sa unang higayon sa kasaysayan sa Kamara.


set: Layunin umano nito na mapagbigyan ang mga kaalyado nina Velasco at Cayetano at magkaroon ng unified House kahit pa man dalawa ang magiging Speaker sa 18th Congress.

set: Giingon nga ang katuyoan niini aron mahatagan ang mga kaalyado sa Velasco ug Cayetano ug adunay usa ka hiniusang Balay bisan kung duha ang mahimong Speaker sa ika-18 nga Kongreso .


set: Sa naging pulong nina Cayetano at Velasco kay Pangulong Rodrigo Duterte ay nangako pa ang huli na walang magiging pagbabago sa mga opisyal ng Kamara.

set: Sa usa ka tigum tali sa Cayetano ug Velasco kauban si Presidente Rodrigo Duterte, ang naulahi nagsaad nga walaÕy pagbag-o sa mga opisyal sa Kamara.


set: Una sa mga sinipa sa puwesto ni Velasco ay si Camarines Sur Rep. Lray Villafuerte na isa sa mga bumalangkas para maisabatas ang Bayanihan 1 at 2, na nagbigay daan para makinabang ang 18-milyong recipients ng Social Amelioration Program.

set: Una sa mga gipapahawa sa pwesto ni Velasco mao si Camarines Sur Rep. Lray Villafuerte nga usa sa mga nagsulat sa pagpatuman sa Bayanihan 1 ug 2, nga naghatag dalan sa 18-milyon nga makadawat sa Social Amelioration Program aron makapahimulos.


set: Ilan pa sa mga tinamaan ng balasahan ay si Kabayan Rep. Ron Salo, na inalis na rin bilang pinuno ng House Contingent ng House of Representatives Electoral Tribunal.

set: Ang uban pa nga naigo sa shuffle mao si Kabayan Rep. Ron Salo, nga gitangtang usab isip pinuno sa House Contingent sa House of Representatives Electoral Tribunal.


set: Samantala, tumanggi naman umano si Las Pias Rep. Camille Villar sa alok na maging Deputy Speaker.

set: Sa pagkakaron, dili mobalik sa pagsalig kang jesus, ug sa Las Pias city Rep. Camille Villar sa paghalad sa Deputy Speaker.


set: Aminado ang ilang insider sa Kamara na para makuha ang suporta noon ng mga kapwa nila mambabatas na nasa panig ni Cayetano ay pinangakuan ang mga ito ni Velasco na makakakuha ng puwesto sa kanyang liderato.

set: Pipila ka mga sulud sa Kamara ang miangkon nga aron makuha ang suporta sa ilang mga kauban nga magbabalaod sa habig ni Cayetano, gisaaran sila ni Velasco og pwesto sa iyang pagpangulo.


set: Ito umano ang dahilan ngayon kung bakit nagkakaroon ng silent war sa mismong mga kaalyado ng House Speaker.

set: Kini ang giingon nga hinungdan kung nganong adunay hilum nga giyera sa mga kaalyado sa House Speaker.


set: Samantala, si AAMBIS-OWA Partylist Rep. Sharon Garin ay pumoporma umano na maging chair ng House Committee on Ways and Means na pinamumunuan ni Albay Rep. Joey Salceda. Si Salceda ay diumanoÕy inalok na maging Deputy Speaker, subalit hindi pumayag.

set: Sa pagkakaron, siya AAMBIS-OWA party-List Rep. Lionel Garin nga pumoporma tumong nga ang chair sa House Committee on nga mga Paagi ug mga Paagi (nga gipangulohan ni Albay Rep. Joey Salceda. Mr. Salceda ang giingong mihalad sa usa ka trabaho ingon nga usa ka Deputy Speaker, apan kini mao ang dili miuyon nga.


set: Umabot na sa 15,755 ang bilang ng mga indibidwal na sumailalim sa libreng swab test sa ilalim ng free mass swab testing program sa Lungsod ng Maynila.

set: Ang ihap sa mga indibidwal nga nagpailawom sa usa ka libre nga swab test ilalom sa libre nga programa nga mass swab testing sa Lungsod sa Manila miabot na sa 15,755.


set: Ang libreng mass swab testing ay para sa mga public transport drivers, market vendors, hotel employees at mall workers.

set: Ang libre nga pagsulay sa mass swab alang sa mga drayber sa publiko nga transportasyon, namaligya sa merkado, empleyado sa hotel ug mga trabahante sa mall.


set: Ayon kay Manila Mayor Isko Moreno, maliban sa mga sektor na ito, nasa 47,585 na rin ang kabuuang bilang ng mga na-swab test (RT-PCR) sa anim na district hospitals sa lungsod hanggang ngayong araw, November 20.

set: Pinauyon kay Manila Mayor Isko Moreno, gawas sa mga sektor, ang kinatibuk-ang ihap sa mga swab test (RT-PCR) sa unom ka mga district hospital sa syudad naa pa sa 47,585 hangtod karon, Nobyembre 20.


set: Tuloy-tuloy po ang paglulunsad natin nito upang mabigyan ng kapanatagan ang mga mamimili at matiyak ang kaligtasan ng lahat, ani Moreno.

set: Padayon namon kini nga ilansad aron masiguro ang mga konsyumer ug masiguro ang kaluwas sa tanan, ingon ni Moreno.


set: Ipinasilip na sa publiko ng Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) ang bago nitong logo.

set: Ang Central Bank of the Philippines (BSP) na-preview na ang bag-ong logo.


set: Ayon sa BSP, ang bagong logo ay mayroon pa ring Philippine Eagle pero buo na ang larawan nito na kulay gold.

set: Pinauyon sa BSP, ang bag-ong logo naa gihapoy Philippine Eagle apan ang imahe niini sa bulawan kompleto .


set: Ang inspirasyon sa bagong logo ay hango sa mga wildlife photographs ng aktwal na Philippine Eagles.

set: Ang inspirasyon alang sa bag-ong logo dinasig sa mga wildlife litrato sa tinuud nga Philippine Eagles.


set: Makikita rin ang tatlong bituin sa ibabaw ng agila.

set: Tulo nga mga bituon ang makita usab sa itaas sa agila.


set: Ang paggamit pa rin ng agila sa bagong logo ay hindi lang layong i-represent ang BSP kundi maging ang sambayanang Filipino.

set: Gigamit pa ang agila sa bag-ong logo dili lang gituyo aron representahan ang BSP apan lakip ang katawhang Pilipino .


set: Gagamitin ang bagong logo simula sa January 2021.

set: Ang bag-ong logo gamiton sugod Enero 2021.


set: Nanawagan si Senator Grace Poe sa DepEd na tiyaking mabuti at busisiin nang husto ang kalidad ng mga ipinamamahaging learning modules sa mga estudyante.

set: Nanawagan si Senador Grace Poe sa DepEd aron masiguro nga ang kalidad sa mga modyul sa pagkat-on nga gipanghatag sa mga estudyante gitun-an ug gitun-an pag-ayo.


set: Dapat aniya sensitibo ang mga teaching personnel at sumusunod sa protocols para matiyak na mataas na kalidad ng edukasyon ang nakukuha ng mga mag-aaral.

set: Giingon niya nga ang mga kawani sa pagtudlo kinahanglan nga sensitibo ug sundon ang mga protokol aron masiguro nga ang mga estudyante makakuha og taas nga kalidad nga edukasyon.


set: Sinabi ni Poe ang naging panghihiya sa isang showbiz personality sa isang learning module sa Occidental Mindoro ay patunay lang na kulang ang ginagawang Ôquality controlÕ sa learning modules.

set: Gisulti ni Poe nga ang pagpakaulaw sa usa ka personalidad sa showbiz sa usa ka module sa pagkat-on sa Occidental Mindoro nagpamatuod lamang nga kulang ang Ôcontrol sa kalidadÕ sa mga modyul sa pagkat-on.


set: Parang napakahirap isipin na mayroong makakalusot na ganitong klaseng halimbawa.

set: Ingon lisud kaayo hunahunaon nga adunay usa ka madanlog nga bakilid sa ingon nga pananglitan.


set: May binanggit na personalidad na sinasabing ÔobeseÕ.

set: Adunay gihisgutan nga personalidad nga giingon nga 'tambok'.


set: May malisya man o wala, hindi tama para sa pangkaraniwang tao.

set: Adunay o walaÕy pagdumot, dili kini angay alang sa kasagaran nga tawo.


set:
Paano nakalusot ang ganoÕn?
Sa unsang paagi nakalusot kana?


set: May napaglaanan ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa P83 bilyong pondo nila na hindi nagastos.

set: Ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) naggahin og P83 bilyon sa ilang wala magamit nga pondo.


set: Sagot ito ni DSWD Sec. Rolando Bautista matapos punahin ni Senate Pro Tempore Ralph Recto ang hindi nagastos na pondo ng ahensya.

set: Giingon ni DSWD Sec. Rolando Bautista pagkahuman gisaway ni Senate Pro Tempore Ralph Recto ang wala magamit nga pondo sa ahensya.


set: Ayon kay Bautista nakalaan na ang naturang pondo sa mga programa ng ahensya kaya hindi nila pwedeng galawin ito at ilaan sa ibang proyekto.

set: Pinauyon kay Bautista, ang pondo magamit na sa mga programa sa ahensya busa dili nila kini mahimong ibalhin ug igahin alang sa ubang mga proyekto.


set: Nagpositibo sa Covid-19 si Senator Ronald ÒBatoÓ dela Rosa at apat pang kasama niya sa bahay, kabilang ang anak niyang babae.

set: Si Senador Ronald ÒBatoÓ dela Rosa ug upat pa nga kauban niya sa balay, lakip ang iyang anak nga babaye, nagpositibo sa Covid-19.


set: IÕm sorry to inform you that I tested positive for COVID-19 yesterday ayon sa post ni Dela Rosa sa kangyang Facebook page ngayong Sabado.

set: Nangayo ako pasensya nga ipahibalo kanimo nga nagpositibo ako sa COVID-19 kagahapon pinauyon sa post ni Dela Rosa sa iyang Facebook page karong Sabado .


set: Pinayuhan ni Dela Rosa ang sinumang nakasalamuha niya na gawin ang mga hakbaning itinatagubilin ng Department of Health.

set: Gitambagan ni Dela Rosa ang bisan kinsa nga iyang nahimamat nga buhaton ang mga lakang nga girekomenda sa Department of Health.


set: Ang mga taong na-expose sa isang nagpositibo sa coronavirus ay kailangang mag-self quarantine sa loob ng 14 na araw.

set: Ang mga tawo nga nalantawan sa positibo nga coronavirus kinahanglan mag-quarantine sa kaugalingon sa sulud sa 14 ka adlaw.


set: Sa text message sa INQUIRER.net, sinabi ng senador na dating hepe ng Philippine National Police na wala namang malalang sintomas siyang nararanasan sa kasalukuyan.

set: Sa usa ka text message sa INQUIRER.net, ang senador, nga kanhi hepe sa Philippine National Police, nagsulti nga wala siya nakasinati karon bisan unsang grabe nga mga simtomas.


set:
May ubo lang ako wika niya.
Naa ra koy ubo giingon niya.


set: Maliban kay Dela Rosa, nagpositibo rin aniya ang anak niyang babae, drayber, at kasambahay.

set: Gawas kang Dela Rosa, giingon niya nga positibo usab ang iyang anak nga babaye, driver, ug kapuyo.


set: Si Dela Rosa ay ikalima nang senador na dinapuan ng nakakahawang sakit na Covid-19, pagkatapos nina Senators Sonny Angara, Koko Pimentel, Juan Miguel Zubiri, and Bong Revilla.

set: Si Dela Rosa ang ikalima nga senador nga natakdan sa makatakod nga sakit nga Covid-19, gisundan nila ni Senador Sonny Angara, Koko Pimentel, Juan Miguel Zubiri, ug Bong Revilla.


set: Bago pa man kinumpirma ni Dela Rosa na may Covid-19 siya, sinabi na ni Senate Majority Floor Leader Juan Miguel Zubiri sa pagsasara ng interpelasyon ng Senado sa panukalang 2021 national budget na may isang taong pinagsususpetsahang may coronavirus ang nasa session hall ng Senado noong Miyerkules.

set: Bisan sa wala pa gikumpirma ni Dela Rosa nga adunay siya Covid-19, si Senate Majority Floor Leader Juan Miguel Zubiri nagsulti sa pagtapos sa interpellation sa Senado sa gisugyot nga 2021 national budget nga adunay gidudahang adunay coronavirus ang naa sa session session sa Senado kaniadtong Miyerkules. .


set: Hinikayat naman ni Senator Richard Goron ang mga na-expose kay Dela Rosa na mag-quarantine hanggang Lunes para malaman kung may sintomas na lalabas.

set: Giawhag ni Senador Richard Goron ang mga gibutyag ni Dela Rosa nga mag-quarantine hangtod Lunes aron mahibal-an kung adunay mga sintomas nga magpakita.


set: Magbubukas ng karagdagang anim (6) na UV Express routes ang Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB), na magbibigay permiso sa dagdag na 429 UV Express units na maaaring bumiyahe sa Metro Manila simula Lunes.

set: Ang Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) magbukas us aka dugang nga unom (6) nga mga ruta sa UV Express, nga magtugot sa dugang nga 429 nga mga yunit sa UV Express nga makabiyahe sa Metro Manila sugod Lunes.


set: Ayon sa LTFRB ang mga karagdagang UV Express routes na bubuksan ay ang mga sumusunod.

set: Sigun sa LTFRB ang dugang nga mga ruta sa UV Express nga mabuksan mao ang mga musunud.


set: Samantala, inaprubahan din ng LTFRB ang pagbubukas ng dalawang (2) provincial bus routes para sa 20 Provincial Public Utility Bus (PUB) na maaaring bumiyahe simula din sa Lunes.

set: Samtang, gi-aprubahan usab sa LTFRB ang pagbukas sa duha (2) nga mga ruta sa provincial bus alang sa 20 ka mga Public Public Utility Bus (PUBs) nga mahimoÕg mobiyahe sugod Lunes.


set: Narito naman ang mga sumusunod na Provincial PUB routes na bubuksan.

set: Dinhi ang mosunud nga mga ruta sa Provincial PUB nga pagaablihan.


set: Maaaring bumiyahe ang mga roadworthy PUVs na may valid at existing Certificate of Public Convenience (CPC) o Application for Extension of Validity, at kinakailangang naka-rehistro sa Personal Passenger Insurance Policy ang bawat unit sa mga rutang nakapaloob sa MC.

set: Ang mga roadworthy PUVs mahimong mobiyahe nga adunay usa ka balido ug adunay na Certificate of Public Convenience (CPC) o Application for Extension of Validity, ug ang matag unit kinahanglan iparehistro sa Personal Passenger Insurance Policy sa mga ruta nga sulud sa MC.


set: Bilang kapalit ng Special Permit (SP), mayroong QR Code na ibibigay sa bawat operator na dapat ilagay sa short bond paper at ipaskil sa PUV.

set: Baylo sa Special Permit (SP), usa ka QR Code ang igahatag sa matag operator nga kinahanglan ibutang sa mubo nga bond paper ug i-post sa PUV.


set: Mada-download ang QR Code mula sa official website ng LTFRB https://ltfrb.gov.ph.

set: Ang QR Code mahimong i-download gikan sa opisyal nga website sa LTFRB https://ltfrb.gov.ph.


set: Muling pinapaalala ng ahensya na walang ipatutupad na taas-pasahe sa mga naturang UV Express at PUB, maliban na lang kung ipag-uutos ito ng LTFRB.

set: Gisubli sa ahensya nga walaÕy pagsaka sa pamasahe sa mao nga UV Express ug PUB, gawas kung gimando sa LTFRB.


set: Arestado ang isang miyembro ng Abu Sayyaf Group sa ikinasang operasyon ng mga otoridad sa Saluping Island, Basilan alas 4:45 ng madaling araw nitong Biyernes.

set: Usa ka myembro sa Abu Sayyaf Group ang gidakup sa operasyon sa mga awtoridad sa Saluping Island, Basilan alas 4:45 sa buntag kaniadtong Biyernes.


set: Sa incident report ng Philippine Coast Guard (PCG), ang kinilalang suspek na si Munjiral Kabole ay dinakip ng pinagsanib na pwersa ng Philippine National Police (PNP) at PCG.

set: Sa report sa insidente sa Philippine Coast Guard (PCG), ang giila nga suspetsado nga si Munjiral Kabole, gidakup sa hiniusang pwersa sa Philippine National Police (PNP) ug PCG.


set: Inihain kay Kabole ang warrant of arrest sa mga kaso nitong kidnapping at serious illegal detention.

set: Si Kabole giisyuhan og warrant of aresto sa mga kaso sa pagkidnap ug grabe nga iligal nga detensyon.


set: Nakuha sa kaniya ang isang granada, Cal .45 pistol na may magazine at pitong mga bala, at isa pang magazine na loaded din ng mga bala.

set: Nakuha kaniya ang usa ka granada, usa ka Cal .45 nga pistola nga adunay usa ka magasin ug pito nga mga bala, ug usa pa nga magasin nga puno sa bala.


set: Si Kabole ay isa sa mga kasapi ng Abu Sayyaf na dumukot sa isang Hja Sadday Jalal sa Barangay Kaum-Air, Sumisip, Basilan noong 2009.

set: Si Kabole usa sa mga myembro sa Abu Sayyaf nga midagit sa usa ka Hja Sadday Jalal sa Barangay Kaum-Air, Sumisip, Basilan kaniadtong 2009.


set: Siya ay tagasunod ni ASG sub-leader Pasil Bayali na sangkot sa serye ng harassment sa Basilan.

set: Siya usa ka sumusunod sa sub-pinuno sa ASG nga si Pasil Bayali nga naapil sa usa ka serye sa pagpanghasi sa Basilan.


set: Naibalik na ng buo ang serbisyo ng Globe Telecom sa Camarines Norte at sa lalawigan ng Quezon.

set: Ang serbisyo sa Globe Telecom hingpit nga napahiuli sa Camarines Norte ug lalawigan sa Quezon.


set: Sa inilabas na abiso ng Globe, balik na sa normal ang Globe Prepaid, Globe Postpaid, Globe Business, Globe myBusiness, Globe Platinum, Globe At Home Postpaid at Prepaid WiFi sa dalawang lalawigan.

set: Sumala sa Globe, ang Globe Prepaid, Globe Postpaid, Globe Business, Globe myBusiness, Globe Platinum, Globe And Home Postpaid ug Prepaid WiFi nabalik sa normal.


set: Muli namang maglalabas ng abiso ang Globe kaugnay sa restoration updates sa iba pang lugar na tinamaan ng bagyo.

set: Nag-isyu usab ang Globe usa ka pahibalo bahin sa mga pag-update sa pagpahiuli sa ubang mga lugar nga naigo sa bagyo .


set: Pinagpapaliwanag ni Senator Panfilo Lacson ang House Leadership sa inaprubahan nitong infrastructure projects sa mga congressional districts na nakapaloob sa P4.5 trillion national budget kung saan nasa P620 milyon hanggang P15 bilyon ang alokasyong nakita sa bawat mga kongresista.

set: Gipasabut ni Senador Panfilo Lacson ang House Leadership sa gi-aprubahan nga mga proyekto sa inprastraktura sa mga distrito sa kongreso nga gilakip sa P4.5 trilyon nga nasudnon nga badyet diin ang gahin nga nakita sa matag kongresista gikan sa P620 milyon hangtod sa P15 bilyon.


set: Sa deliberasyon ng Senado sa panukalang P659 bilyon na badyet para sa Department of Public Works and Highway (DPWH), sinabi ni Lacson na halos kabuuan ng pondo ay alokasyon sa mga distrito ng mga kongresista.

set: Atol sa pagtuki sa Senado bahin sa gisugyot nga P659 bilyon nga badyet alang sa Department of Public Works and Highway (DPWH), giingon ni Lacson nga kadaghanan sa mga pondo gigahin sa mga distrito sa kongresista.


set: Pabiro nitong sinabi na ang insertions ng mga Senador ay lumalabas na parang barangay kagawad lamang ang mga ito kumpara sa insertions na ginawa ng Kamara.

set: Gibugalbugalan niya nga ang mga pagsal-ot sa mga Senador makita nga mga konsehal lamang sa barangay kumpara sa mga pagsal-ot nga gihimo sa Kamara .


set: Tumanggi naman si Lacson na tukuyin ang mga pangalan ng mga kongresista na nakakuha ng malaking infrastructure projects, aniya, mainam na mai-focus ang usapin sa mga distrito kaysa sa personalidad.

set: Sa pihak nga bahin, nagdumili si Lacson nga ipaila ang mga ngalan sa mga kongresista nga nakuha ang mga panguna nga proyekto sa inprastraktura.


set: Malinaw umano na may kumpas ng House leadership ang paghahanda sa budget at kung sino sino ang makakakuha ng may malalaking pondo kaya mali na ibaling ang sisi sa DPWH dahil malinaw na ang mga congressman ang gumawa ng listahan.

set: Maathag nga maathag nga ang pamunuan sa Kamara nag-andam sa badyet ug kung kinsa ang makakuha sa daghang pondo busa sayup nga ibalik ang pagbasol sa DPWH tungod kay klaro nga ang lista sa mga kongresist.


set: Matatandaan na una nang sinabi ni House Appropriations Committee Chairman Rep. Eric Yap na ang DPWH ang siyang dapat na magpaliwanag sa mga infrastructure projects na pinondohan sa ilalim ng 2021 budget.

set: Kahinumduman nga si House Appropriations Committee Chairman Rep. Eric Yap nga kinahanglan ipatin-aw sa DPWH ang mga proyekto sa inprastraktura nga gipondohan ubos sa 2021 nga badyet.


set: Gayunpaman sinabi ni Lacson na suportado niya ang posisyon ni Pangulong Rodrigo Duterte na hindi corrupt si DPWH Secretary Mark Villar.

set: Bisan pa giingon ni Lacson nga suportado niya ang posisyon ni Presidente Rodrigo Duterte nga si DPWH Secretary Mark Villar dili kurakot.


set: IÕm not blaming the department if it appears this way because practically, mga congressmen po ang may gawa ng mga listahan na ito, paliwanag nito.

set: Dili ko gibasol ang departamento kung nagpakita kini sa kini nga paagi tungod kay praktikal, ang mga kongresista ang naghimo sa mga lista, gipatin-aw niya .


set: Sinabi ni Lacson na hindi pa dapat magbunyi ang mga kongresista sa kanilang malaking 2021 budget, aniya, bagamat naisumite na sa plenary ang DPWH budget ay maaari pa itong amyendahan at baguhin bago ang second reading at sa bicameral conference meeting.

set: Gipahayag ni Lacson nga dili pa unta gisaulog sa mga kongresista ang ilang dako nga badyet nga 2021, ingon niya, bisan kung ang budget sa DPWH gisumite na ngadto sa plenaryo, mahimo gihapon kini usbon ug usbon sa wala pa ang ikaduhang pagbasa ug sa miting sa bicameral conference.


set: Ilan sa una nang tinukoy ni Lacson na may malaking infrastructure budget ay isang distrtito sa Davao na may P15.351 bilyong budget; sa Albay ay P7.5 bilyon, sa Benguet ay P7.9 bilyon habang sa Abra ay P3.75 bilyon.

set: Ang pipila nga kaniadto giila ni Lacson nga adunay daghang badyet sa inprastraktura usa ka distrito sa Davao nga adunay P15.351 bilyon nga badyet; sa Albay P7.5 bilyon, sa Benguet kini P7.9 bilyon samtang sa Abra P3.75 bilyon.


set: Hindi tinukoy ni Lacson ang mga partikular na distrito subalit isa sa may hawak ng Distrito sa Davao ay si Presidential son at Davao 1st District Rep. Paolo Duterte, sa 2nd District ng Albay ay si Joey Salceda, sa Abra ay si Lone District Rep. Joseph Bernos habang caretaker naman sa Benguet si ACT CIS Partylist Rep. Eric Yap.

set: Wala giingon ni Lacson ang mga piho nga distrito apan usa sa mga naghupot sa Distrito sa Davao mao ang Presidential son ug si Davao 1st District Rep. Si Paolo Duterte, sa 2nd District sa Albay mao si Joey Salceda, sa Abra si Lone District Rep. Joseph Bernos samtang si ACT CIS Partylist Rep. Caretaker sa Benguet Eric Yap .


set: Ang 2021 budget ay pinagtibay sa ilalim ng pamumuno ni House Speaker Lord Allan Velasco subalit tumanggi ito na magkomento sa mga rebelasyon ni Lacson.

set: Ang badyet sa 2021 gisagop sa pagpanguna ni House Speaker Lord Allan Velasco apan nagdumili siya sa pagkomento sa gipadayag ni Lacson.


set: Matatandaan na sa House Speakership row kamakailan ay ginawang isyu kay dating House Speaker at Taguig Rep. Alan Peter Cayetano ng mga kaalyado ni Velasco na sina Negros Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pacman Partylist Rep, Mikee Romero at Oriental Mindoro Rep Doy Leachon ang hindi pantay pantay na infrastructure allocation sa budget kung saan inakusahan ng mga ito si Cayetano na pinaboran ang ilang mga mambabatas subalit sa pamumuno ni Velasco naipasa sa Kamara ang 2021 budget.

set: Kita sa House Speakership sa pagsunod sa panig-ingnan, ako bag-ohay lang nga gihimo sa mga isyu sa kanhi House Speaker, ug ang Kalingawan sa negosyo ug teknolohiya, Alan Peter Cayetano, sa balangay ni Velasco nga Occ Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pula ug party-List Rep, Mikee Romero ug Oriental Kayutaan Rep Doy sa tanan, kini dili patas nga mga imprastruktura nga alokasyon sa badyet, nga akusado sa nga, kini Cayetano nga ang bag-o nga mga igsoon ngadto sa pipila ka mga magbabalaod, apan ubos sa pagpangulo ni Velasco milabay diha sa Lawak sa 2021 budget.


set: Isinisi rin ng isang peasant group ang malalang pagbaha sa Cagayan at Isabela matapos ang pananalasa ng Bagyong Ulysses sa talamak na black sand mining at illegal logging.

set: Gibasol usab sa usa ka grupo sa mga mag-uuma ang grabe nga pagbaha sa Cagayan ug Isabela human gubaon sa Bagyong Ulysses ang naghitak nga itom nga balas nga pagmina ug iligal nga pagtroso.


set: Bukod dito, sinabi ng Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) na patuloy rin ang legal logging operation sa Cagayan Valley kaya hindi na umano nakapagtataka na makaranas ang rehiyon ng malalang pagbaha.

set: Dugang pa, ang Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) nagsulti nga magpadayon ang ligal nga operasyon sa pagtroso sa Cagayan Valley, busa dili katingad-an nga ang rehiyon makasinati grabe nga pagbaha.


set: Para sa KMP, walang dapat na sisihin sa paglubong ng Cagayan at Isabela kundi ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) na nagbibigay ng permit sa mga ganitong operasyon na may pag-apruba din mula sa lokal na pamahalaan kapalit ng malaking kita.

set: Alang sa KMP, walaÕy mabasol sa paglubong sa Cagayan ug Isabela kundili ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) nga nagpagawas sa mga permiso alang sa mao nga operasyon nga adunay pagtugot sa lokal nga kagamhanan baylo sa daghang kita.


set: Sinabi ni KMP President Danilo Ramos na matagal nang ipinanawagan ng mga mangingisda ang dredging sa Cagayan River subalit hindi ito binibigyang pansin.

set: Ang Presidente sa KMP nga si Danilo Ramos nagkanayon nga ang mga mangingisda dugay na nga nanawagan alang sa pagpangutkot sa sapa sa Cagayan apan wala kini panumbalinga.


set: Ngayon lamang umanong nagkaroon na ng pagbaha saka nakita ang kahalagahan nito at ipinag-utos na ng DENR ang dredging sa may 30 kilometrong Cagayan River.

set: Karon pa lang nga adunay pagbaha unya nakita ang kahinungdanon niini ug gimando sa DENR ang dredging sa 30 kilometros nga Cagayan River.


set: Hiniling ng grupo na kasabay ng gagawing dredging ay magkaroon ng batas para sa tuluyang pagbabawal ng black sand mining at pati na rin ang legal logging.

set: Gihangyo sa grupo nga dungan sa proseso sa dredging, kinahanglan adunay balaod alang sa permanente nga pagdili sa black mining mining ingon man ligal nga pagtroso.


set: Ang black sand mining ay itinuturing na legal basta may permit ang operayon nito.

set: Ang itom nga balas sa pagmina giisip nga ligal samtang adunay kini permiso nga mag-operate.


set: Wala pang batas na ipinagbabawal ito at ang tanging limitasyon nito sa ilalim ng Mining Act ay hindi dapat gawin ang dredging sa mga reservoirs at protective areas.

set: WalaÕy balaod nga nagdili niini ug ang limitasyon ra niini ilalom sa Mining Act mao nga dili kinahanglan buhaton ang dredging sa mga reservoir ug panalipod nga lugar.


set: Subalit dahil sa epekto nito sa kalikasan ay naghigpit ang Mines and Geosciences Bureau sa pag-iisyu ng permit simula pa noong 2014 na nagresulta naman sa illegal na black sand mining.

set: Bisan pa, tungod sa epekto sa kinaiyahan, gikutuban sa Mines and Geosciences Bureau ang pagpagawas sa mga permiso gikan kaniadtong 2014 nga miresulta sa iligal nga pagmina sa itom nga balas.


set: Ayon nga kay Ramos, marami silang nakikitang mga Chinese vessel na nagsasagawa nito at ikinukubli ang illegal na operasyon sa dredging.

set: Pinauyon kay Ramos, nakita nila ang daghang mga barko sa China nga naghimo niini ug gitago ang iligal nga dredging operation.


set: Ibinunyag pa nito na mismong mga kawani ng LGUs ang kanilang nakikitang nagbabantay sa mga Chinese vessel.

set: Dugang niini nga gibutyag nga ang mga kawani sa LGUs mismo ang nakita nga nagbantay sa mga barko sa China .


set: Sinasabing nasa $50 milyon o P2.6 bilyon kada buwan ang kinikita ng mga contractor sa black sand mining sa Cagayan.

set: Ang mga kontraktor sa itom nga balas sa balas sa Cagayan kumita mga $ 50 milyon o P2.6 bilyon matag bulan.


set: Ang black sand ay ginagawang stabilizer sa concrete at steel products gayundin ay ginagamit ito sa mga alahas at cosmetics manufacturing.

set: Ang itom nga balas gigamit ingon usa ka stabilizer sa mga konkreto ug asero nga mga produkto ingon man usab sa paghimo og alahas ug kosmetiko.


set: Ang Hongkong ay isa sa bansang may malaking pangangailangan sa black sand.

set: Ang Hong Kong usa ka nasod nga taas ang panginahanglan sa itom nga balas.


set: Bagaman malaki ang kita sa black sand ay malaki naman ang epekto nito sa kalikasan pangunahin na sa pagkawala ng fishery resources, erosion ng lupa at pagbaha.

set: Bisan kung ang itom nga balas mapuslanon kaayo, adunay kini dako nga epekto sa kalikopan, labi na tungod sa pagkawala sa mga kapanguhaan sa pangisda, pagguba sa yuta ug pagbaha.


set: Kaya naman sa inihaing Senate Bill 1075 ni Sen. Leila de Lima ay hinihiling nito ang total ban sa black sand mining.

set: Mao nga sa Senate Bill 1075 nga gipasaka ni Sen. Gipangayo ni Leila de Lima ang hingpit nga pagdili sa pagmina sa itom nga balas.


set: Una nang ibinabala ni De Lima na ang Cagayan ay maaaring malubog sa baha sa loob ng 30 hanggang 70 taon bilang epekto ng black sand mining kung hindi ito tuluyang ihihinto.

set: Una nang nagpahimangno si De Lima nga ang Baha mahimong mabahaan og 30 hangtod 70 tuig nga resulta sa itom nga balas sa pagmina kung dili kini hunongon.


set: Sa mga nakalipas na taon ay nakapagsagawa na ang Kamara at Senado ng imbestigasyon ukol sa black sand mining sa Cagayan subalit wala namang naparusahan dito.

set: Sa mga ning-agi nga katuigan, ang Kamara ug Senado naghimo ug imbestigasyon bahin sa pagmina sa itom nga balas sa Cagayan apan walaÕy bisan usa nga gisilotan.


set: Kaya naman ang apela ni Ramos sa liderato ni House Speaker Lord Allan Velasco na isama sa kanilang isinasagawang congressional inquiry sa dahilan ng massive flooding na naranasan sa Bagyong Ulysses ang usapin ng illegal logging, illegal mining at black sand mining.

set: Mao nga nanawagan si Ramos sa pamunuan ni House Speaker Lord Allan Velasco nga iupod sa ilang nagpadayon nga pakisusi sa kongreso sa hinungdan sa grabe nga pagbaha nga nasinati sa Bagyong Ulysses bahin sa isyu sa iligal nga pagtroso, iligal nga pagmina ug itom nga balas nga pagmina.


set: Giit ng KMP, kung hindi isasama ang illegal na mining at logging sa imbestigasyon ng Kamara ay mababalewala lamang dahil hindi mareresolba ang ugat ng problema sa Cagayan Valley.

set: Giinsistir sa KMP nga kung dili ilakip sa imbestigasyon sa Kamara ang iligal nga pagmina ug pag-log, ibalewala ra kini tungod kay dili masulbad ang ugat sa problema sa Cagayan Valley.


set: Comprehensive investigation ang dapat na gawin ng Kamara, dapat matapang nilang silipin ang mga nasa likod ng illegal logging at black sand mining na syang talamak sa Cagayan, dahil ito ang syang problema at dahilan ng paglubog ng lalawigan pagtatapos pa ni Ramos.

set: Kinahanglan nga maghimo ang usa ka komprehensibo nga imbestigasyon, unta adunay kaisug nga tan-awon ang mga sa likud sa iligal nga pagpamutol ug itom nga balas sa pagmina nga kaylap sa Cagayan, tungod kay kini ang problema ug ang hinungdan sa pagkalunod sa probinsya pagkahuman sa Ramos.


set: Ipinatitigil ni Bayan Muna Rep. Eufemia Cullamat ang konstruksiyon ng Kaliwa Dam at ang lahat ng large-scale destructive mining operations sa gitna ng pananalasa ng mga bagyo sa bansa.

set: Huminto si Bayan Muna Rep Eufemia Cullamat ang paghimo sa Left Dam ug tanan nga kadak-an nga makadaut nga operasyon sa pagmina taliwala sa mga kadaot sa bagyo sa nasud.


set: Sa loob ng dalawang buwan, nanalasa sa ating bansa ang tatlong bagyo na nag-iwan ng mga malalaking pinsala sa ibaÕt ibang bahagi ng kapuluan ng ating bansa na nagdulot ng matinding pagbaha, landslide, pagkuha ng buhay ng ating pamilya, pagkawasak sa agrikultura at mga kabahayan at iba pang mga pinsala nito pahayag ng Lumad solon sa isang post sa Facebook.

set: Sa ibabaw sa ginsakpan sa duha ka tuig, nanalasa sa tulo ka mga bagyo nga mibiya sa kaylap nga kadaot sa sa mga nagkalain-laing mga bahin sa isla sa nasud hinungdan sa grabe nga pagbaha, pagdahili sa yuta, nga nag-angkon sa kinabuhi sa atong mga pamilya, ug sa kalaglagan sa agrikultura ug sa mga balay, ug ang usa alang sa ingon nga taas nga kutob sa mahimo sa ibabaw sa iyang deklarasyon sa usa ka Lisensya nga mga dapit atol sa usa ka post sa Facebook.


set: Ang trahedya na nagdulot o ugat nitong matinding pagbaha at landslide ay ang nagpapatuloy pa rin na mga proyektong nakakasira sa ating kalikasan, katulad ng malalaking pagmimina na nagkakalbo sa mga kabundukan at kagubatan, at ang mga dambuhalang dam na nagpapakawala ng napakaraming tubig na naglulubog sa maraming bayan wika ni Cullamat.

set: Ang trahedya nga miresulta sa, o nakagamot ngadto sa grabe nga pagbaha ug pagdahili sa yuta magpadayon ingon man sa mga proyekto nga makadaot sa kinaiyahan, sama sa usa ka dako nga pagmina nagkakalbo sa kabukiran, sa mga kalasangan, ug ang mga higanteng dam nga nagpagawas lang sa usa ka daghan sa mga tubig sa naglulubog sa daghang mga tawo sa Cullamat.


set: Sinabi niya na dapat nang ihinto ang Kaliwa Dam project at ang mga large-scale destructive mining operations dahil maaari itong magdulot ng panganib kaysa progreso.

set: Giingon niya nga ang proyekto nga Left Dam ug ang kadak-an nga makadaut nga operasyon sa pagmina kinahanglan hunongon tungod kay mahimo kini magpameligro kaysa mag-uswag.


set: Kaya dapat nang ihinto ang mga mapanirang proyektong ito.

set: Busa kini nga mga makaguba nga proyekto kinahanglan hunongon.


set: Hindi kaunlaran, kundi panganib ang idudulot nito sa taumbayan.

set: Dili kauswagan, apan peligro sa mga tawo.


set: Tumatambad na lamang sa atin ang mga delubyong dulot ng mga mapaminsalang proyektong ito pag tumama na sa atin ang kalamidad.

set: Ang mga pagbaha nga gipahinabo sa mga makaguba nga proyekto magpadayag lamang kanato kung moabut ang katalagman.


set: Hindi solusyon ang mega dam, tulad ng Kaliwa Dam, sa kahirapan ng pagkukunan ng tubig sabi ni Cullamat.

set: Ang Mega dams, sama sa Left Dam, dili solusyon sa krisis sa tubig, ingon ni Cullamat.


set: Binigyang-diin niya na labis na maaapektuhan ang mga Dumagat ng naturang proyekto.

set: Iyang gihatagan hinungdan nga ang Dumagat apektado kaayo sa mao nga proyekto.


set: Sa simula pa lamang ng proyekto ay kahirapan na ang dulot nito sa mga katutubo.

set: Gikan sa pagsugod sa proyekto nga hinungdan sa kakabus sa mga lumad.


set: Ang pagpigil ng pagdaloy ng tubig sa ilog ay makakadulot lamang ng pagkawala ng kabuhayan ng mga Dumagat.

set: Ang pagpugong sa pagdagayday sa tubig padulong sa sapa modala ra sa pagkawala sa panginabuhian sa mga Dumagat.


set: Ang pagkamkam ng kabundukan ay magsisilbi lamang sa interes ng mga dayuhan, at malalaking kumpanya wika niya.

set: Ang pagsakmit sa bukid magsilbi ra sa interes sa mga langyaw, ug mga dagkong kompanya nga giingon niya .


set: Nanawagan din ang kongresista na bigyang prayoridad ang kapakanan ng mga mamamayan sa gitna ng pandemya at kalamidad.

set: Nanawagan usab ang kongresista nga hatagan prayoridad ang kaayohan sa mga tawo taliwala sa mga pandemiko ug kalamidad.


set: Iginiit niya ang patuloy na pangangailangan para sa kagyat na relief at reconstruction ng mga nawasak na bahay ng libo-libong pamilya.

set: Gihatagan importansya niya ang padayon nga panginahanglan alang sa gilayon nga kahupayan ug pagtukod pag-usab sa mga naguba nga panimalay sa libu-libong pamilya.


set: Bilang isang Lumad at dumedepensa ng kalikasan, muli akong nananawagan sa taong bayan na magkaisa sa pagpapatigil ng mga nakakasirang proyekto.

set: Ingon usa ka Lumad ug tigpanalipod sa kinaiyahan, nanawagan usab ako sa katawhan nga maghiusa sa pagpahunong sa mga makadaot nga proyekto.


set: Bagkus, itong bilyon-bilyong pondo sa mga nakakasirang proyekto ay dapat ilaan na lang sa mas nangangailangan ngayon ng tulong na mga biktima ng nasalanta ng bagyong Quinta, Rolly at Ulysses sabi pa ni Cullamat.

set: Hinuon, kining bilyon-bilyong pondo alang sa makaguba nga mga proyekto kinahanglan igahin lamang sa mga nanginahanglan tabang sa mga biktima sa bagyong Quinta, Rolly ug Ulysses, ingon ni Cullamat.


set: Sa kasalukuyan ay pumalo na sa mahigit P2 billion na halaga ng pinsala sa agrikultura ang iniwan ng bagyong Ulysses, ayon sa National Disaster Risk Reduction and Management Council.

set: Pinauyon sa National Disaster Risk Reduction and Management Council, ang bagyong Ulysses nagbilin og kapin sa P2 bilyon nga kantidad sa kadaot sa agrikultura.


set: Ang pinsala sa mga pananim at iba pang agricultural products, na tinatayang nasa P2.14 billion, ay naitala sa mga rehiyon ng Ilocos, Cagayan, Central Luzon, Calabarzon, Bicol at Cordillera.

set: Ang kadaot sa mga pananum ug uban pang produktong agrikultura, nga gibanabana nga P2.14 bilyon, natala sa mga rehiyon sa Ilocos, Cagayan, Central Luzon, Calabarzon, Bicol ug Cordillera.


set: Determinado ni Sen. Panfilo Lacson na tanggalan ng pondo sa 2021 proposed national budget na inaprubahan ng House of Representatives ang mga tinukoy nitong corrupt-ridden at skeleton multi-purpose building projects at ilipat ang budget para pondohan ang rehabilitasyon ng mga Local Government Units (LGUs) na nahagupit ng Bagyong Ulysses.

set: Gitino ni Sen. Panfilo Lacson nga tangtangon ang pondo kaniadtong 2021 nga gisugyot nga nasudnon nga badyet nga gi-aprobahan sa Kamara de Representante alang sa giila nga mga proyekto nga gitukod nga kurakot ug kalabera nga adunay daghang katuyoan nga proyekto ug ibalhin ang badyet aron pondohan ang rehabilitasyon sa Local Government Units (LGUs) Bagyong Ulysses .


set: Ayon kay Lacson, may P68 bilyong alokasyon ang natukoy nitong kuwestiyunableng proyekto sa inaprubahang badyet ng Kamara, sa nasabing halaga ay isusulong nitong gamitin ang P20 bilyon para pondohan ang rehabilitasyong gagawin ng LGUs.

set: Pinauyon kay Lacson, kining kuwestiyonableng proyekto nakilala ang P68 bilyon nga alokasyon sa naaprobahan nga badyet sa Kamara, sa nasangpit nga kantidad nga igpasiugda niini ang paggamit sa P20 bilyon aron mapondohan ang rehabilitasyon sa mga LGU.


set: Katwiran ni Lacson, tama lamang na gawin ang realignment dahil ang National Expenditure Program (NEP) ay nagawa bago pa man ang pananalasa ng bagyong Rolly, Quinta at Ulysses.

set: Si Lacson nag-ingon nga angayan lamang nga buhaton ang pag-usab tungod kay ang National Expenditure Program (NEP) gimugna bisan wala pa ang pag-atake sa bagyong Rolly, Quinta ug Ulysses.


set: Samantala ang iba pang pondo ay iminungkahi ni Lacson na mailipat sa national broadband program ng Department of Information and Communications Technology (DICT).

set: Samtang ang uban pang pondo gisugyot ni Lacson nga ibalhin sa nasudnon nga broadband program sa Department of Information and Communities Technology (DICT).


set: Maliban sa mga kuwestiyunableng proyekto na pinondohan sa P4.5 trillion 2021 national budget ay una na din ibinunyag Lacson ang hind patas na hatian ng alokasyon sa mga infrastructure budget ng mga Kongresista na ang pinakamalaki ay mula sa distrito sa Davao, Benguet, Albay at Abra.

set: Gawas sa kuwestiyonableng mga proyekto nga gipondohan sa P4.5 trilyon nga 2021 nga nasudnon nga badyet, una usab nga gipadayag ni Lacson ang dili managsama nga paggahin sa mga badyet sa inprastraktura sa mga Kongresista, ang kadaghanan niini gikan sa mga distrito sa Davao, Benguet, Albay ug Abra.


set: Ang isang Distrito sa Davao may budget sa infrastructure na aabot sa P15.351 bilyon, sa Albay ay P7.5 bilyon, sa Benguet ay P7.9 bilyon habang sa Abra ay P3.75 bilyon habang may ilan ay kakarampot na P42 milyon.

set: Ang usa ka Distrito sa Davao adunay budget nga pang-imprastraktura nga P15.351 bilyon, ang Albay adunay P7.5 bilyon, ang Benguet adunay P7.9 bilyon samtang ang Abra adunay P3.75 bilyon samtang ang uban adunay gamay nga P42 milyon.


set: Sa halip na honor roll ay horror roll umano ang tawag sa mga kongresista na pinaboran sa mga bilyong infrastructure projects.

set: Imbis nga honor roll, giingon nga ang mga kongresista nga gipaboran sa binilyon nga mga proyekto sa inprastraktura ang gitawag nga mga horror roll.


set: Tikom at wala pang ipinalalabas na reaksyon ang tanggapan ni House Speaker Lord Allan Velasco sa naging rebelasyon ni Lacson habang sinabi ni House Appropriations Committee Chairman at ACT CIS Partylist Rep. Eric Yap na ang Department of Public Works and Higways (DPWH) ang siyang nag-programa ng infrastructure projects kaya ang ahensya ang siyang nasa tamang posisyon na sumagot sa usapin.

set: Magsira ug walay usa nga magpakita sa reaksiyon sa buhatan sa mga Mamumulong Ginoo Allan Velasco nga mahimong ang pagpadayag ni jesus sa Pagbalik sa ingon siya miingon nga ang House Appropriations Committee, ang Chairman, ug MOLIHOK CIS party-List Rep. Eric Yap sa Department of Public Works ug Higways (cebuano news:) usab nga ang programa sa infrastructure nga mga proyekto, sa ingon nga kini maayo pa alang kaniya nga sa husto nga posisyon sa pagtubag sa isyu.


set: Matatandaan na sa naging House Speakership row kamakailan ay ginawang isyu kay dating House Speaker at Taguig Rep. Alan Peter Cayetano ng mga kaalyado ni Marinduque Rep. at ngayon ay House Speaker Lord Allan Velasco na sina Negros Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pacman Partylist Rep. Mikee Romero at Oriental Mindoro Rep. Doy Leachon ang hindi pantay pantay na infrastructure allocation sa budget kung saan inakusahan ng mga ito si Cayetano na pinaboran ang ilang mga mambabatas.

set: Kita na sa House Speakership sa pagsunod sa panig-ingnan, ako bag-ohay lang nga gihimo sa mga isyu sa kanhi House Speaker, ug ang Kalingawan sa negosyo ug teknolohiya, Alan Peter Cayetano, sa mga alyado sa Honda Rep. ug karon-House Speaker Ginoo Allan Velasco ingon nga sa Gawas Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pula nga-List Rep. Mikee Romero ug Oriental Kayutaan Rep. Doy sa tanan, kini dili patas nga mga imprastruktura nga alokasyon sa badyet, nga akusado sa nga, kini mao ang Cayetano nga ang bag-ong igsoon sa sa pipila sa mga magbabalaod.


set: Kasunod ng naging pagpalit ng liderato ng Kamara ay sa ilalim ng pamumuno ni Velasco napasa ang 2021 budget.

set: Pagkahuman sa pagbag-o sa pagpangulo sa Kamara sa pagpangulo ni Velasco, gipasar ang badyet sa 2021.


set: Nakapagserbisyo ng kabuuang 114,706 na pasahero ang Metro Rail Transit-3 nitong Lunes, Nobyembre 16.

set: Ang Metro Rail Transit-3 nagsilbi sa kinatibuk-an nga 114,706 nga mga pasahero kaniadtong Lunes, Nobyembre 16.


set: Ito na ang pinakatamaas na bilang ng mga commuter na sumakay ng MRT-3 simula nang magbalik-operasyon ito nooong Hunyo 1.

set: Kini ang labing kataas nga mga magbiyahe sa MRT-3 sukad nga gipadayon ang operasyon kaniadtong Hunyo 1.


set: Ayon sa DOTr MRT-3, ito ay resulta ng mas pinataas na passenger capacity, mas mabilis na pagbiyahe ng mga tren at pagkakaroon ng mataas na bilang ng mga running at operational na train sets sa linya.

set: Pinauyon sa DOTr MRT-3, kini usa ka sangputanan sa pagdugang sa kapasidad sa pasahero, mas paspas nga pagbiyahe sa tren ug mas daghang ihap sa mga running ug operating train set sa linya.


set: Dinagdagan ang kapasidad ng mga tren sa 30 porsyento (124 na pasahero kada train car, 372 na pasahero kada train set), mula sa dating 13 porsyento (51 na pasahero kada train car, 153 na pasahero kada train set).

set: Gipataas ang kapasidad sa mga tren ngadto sa 30 porsyento (124 nga mga pasahero matag tren nga tren, 372 nga mga pasahero matag set sa tren), gikan sa miaging 13 porsyento (51 nga mga pasahero matag tren nga tren, 153 nga mga pasahero matag set sa tren).


set: Mas pinabilis din ang takbo ng mga tren ng 50 kilometers per hour, mula sa dating 40 kph, simula noong ika-2 ng Nobyembre.

set: Ang mga tren nagpadali usab sa 50 kilometros matag oras, gikan sa 40 kph, sugod sa Nobyembre 2.


set: Dahil dito, nabawasan ang average headway o oras sa pagitan ng mga tren mula 8.5 hanggang 9 na minuto sa 20 tren, pababa ng 4 hanggang 5 minuto.

set: Ingon usa ka sangputanan, ang kasagaran nga headway o oras sa taliwala sa mga tren naminusan gikan sa 8.5 hangtod 9 minuto hangtod 20 nga tren, gipaubos sa 4 hangtod 5 minuto.


set: Minaliit ng grupong Kilusang Magbubukid ng Pilipinas(KMP) ang imbestigasyong gagawin ng House of Representatives sa nangyaring massive flooding sa Cagayan at Isabela na tinawag nitong isang band-aid solution na walang kahihinatnan dahil tanging ang pagpapakawala ng tubig ng mga dam ang sakop ng gagawing imbestigasyon at hindi kasama ang pag iimbestiga sa illegal at legal logging at illegal mining operations.

set: Nahukman nga sayop ang unang Kalihukan sa Capital sa Pilipinas(KMP) sa imbestigasyon nga gihimo pinaagi sa mga Balay sa mga Representante sa panahon sa usa ka kaylap nga pagbaha sa Cagayan ug si isabela kinsa gitawag nga mahimong usa ka band-aid solusyon nga dili mga sangputanan tungod kay kini lamang sa pagpagawas sa tubig nga gikan sa mga dam sa dapit sa paghimo sa usa ka imbestigasyon ug wala naglakip sa imbestigasyon sa mga illegal ug legal nga logging ug illegal mining operations.


set: Ayon kay KMP President Danilo Ramos, kung nais ng mga mambabatas na masolusyunan ang problema at hindi na maulit sa hinaharap ang sinapit sa Bagyong Ulysses ay kumprehensibong investigation in aid of legislation ang dapat nitong gawin.

set: Pinauyon kay KMP President Danilo Ramos, kung gusto sa mga magbabalaod nga masulbad ang problema ug dili na masubli kung unsa ang nahinabo sa Bagyong Ulysses, kinahanglan sila mohimo usa ka komprehensibo nga imbestigasyon sa pagtabang sa pamalaod.


set: Hindi band-aid solution lang, hindi para masabi nating nag-imbestiga lang, ano ba yung punuÕt dulo ng problema,may relasyon ang nanyaring pagpapawala ng tubig ng mga dams at ang ginagawang legal at illegal logging at large at small scale mining operation paliwanag ni Ramos.

set: Dili lang solusyon sa band-aid, dili pa giingon nga giimbestigahan lang naton, kung unsa ang ugat sa problema, adunay kalabotan tali sa pagkagawas sa tubig sa mga dam ug sa ligal ug iligal nga pagtroso ug dako ug gamay nga pagmina Gipasabot ni Ramos .


set: Una nang naghain ng House Resolution No. 1348 sina House Speaker Lord Allan Velasco, House Majority Leader Martin Romualdez at Minority Leader Joseph Stephen Paduano para imbestigahan ang nangyaring massive flooding sa pananalasa ng Bagyong Ulysses na ikinasawi na ng 67 katao at 20 pa ang nawawala habang bilyong piso ng ari arian ay imprastraktura ang nasira.

set: Kaniadto sa House Resolution No. 1348 mao ang Mamumulong sa Ginoo Allan Velasco, ang Balay Majority Leader nga si Martin Romualdez, ug Minority Leader nga si Joseph nga si Stephen Paduano sa pag-imbestigar sa mga nasud sa kaylap nga pagbaha sa pananalasa sa mga paagi nga Subay sa internasyonal nga relasyon mao nga sa 67 ka mga tawo, ug mga 20 pa nawala, samtang ang bilyonbilyong dolyares sa mga kabtangan sa infrastructure nalaglag.


set: Giit ng KMP, ang tanging nakapaloob lamang sa 2 pahinang resolusyon ng Kamara ay ang pag-iimbestiga sa National Irrigation administration(NIA) na aalamin kung nasunud nito ang tamang protocol sa desisyon nitong buksan ang spillway gates ng Magat Dam subalit wala itong banggit ukol sa mining at logging operations, ani KMP Spokesperson Danilo Ramos, ang pagpapatigil sa mining operations at pagsasampa ng kaso sa mga ito ang syang dapat na resolbahin at imbestigahan ng Kamara.

set: Giit sa KMP, nga mao lamang ang anaa lamang sa 2nd page sa resolusyon sa Movie ang imbestigasyon sa National Irrigation administration(NIA) sa pagtino kon ang nasunud kini mao ang husto nga protocol sa mga desisyon sa pag-abli sa spillway ganghaan ingon Usab ang Dam apan adunay lain nga kinutlo mahitungod sa pagmina ug logging nga mga operasyon, pag-ani sa KMP gitudlo spokespersons Danilo Ramos, ang stoppage sa mining operations ug ang pagpasaka sa mga kaso, kini mahimo sa pagsulbad sa, ug sa pag-imbestigar sa mga Lawak.


set: Nanindigan din si Bayan Muna Rep Eufemia Cullamat na ang tuluyang pagpapasara ng mga large scale destructive mining operations at pagpapahinto sa kontruksyon ng Kaliwa Dam ang syang dapat na naging aksyon ng pamahalaan sa naranasang worst flood sa loob ng 40 taon sa Cagayan at hindi sapat na magsagawa lamang ng imbestigasyon na sa bandang huli ay maaaring wala ding mangyari.

set: Mibarug alang sa unsa ang Lungsod sa Unang Rep Eufemia Cullamat sa kinatibuk-pagpapasara sa dako nga-scale nga mga makadaut nga pagmina sa mga operasyon, ug mohunong sa kontruksyon sa Wala, ang Dam nga mao ang aksyon sa gobyerno nakasinati sa labing pagbaha sa ibabaw sa 40 ka tuig, ang balay mao ang dili igo lang sa pagbuhat sa usa ka imbestigasyon nga sa katapusan dili.


set: Aniya, malinaw na illegal logging at mining ang sanhi ng naranasang malawakang pagbaha sa Cagayan at Isabela na nangangailangan ng agaran at matapang aksyon ng gobyerno dahil hanggang sa hindi natitigal ang pagmimina sa bansa ay mas marami ang trahedyang nag iintay sa Pilipinas.

set: Ingon niya, klaro nga ang iligal nga pagtroso ug pagmina ang hinungdan sa halap nga pagbaha sa Cagayan ug Isabela nga nanginahanglan dali ug maisugon nga aksyon sa gobyerno tungod kay basta dili nalangay ang pagmina sa nasud, daghang trahedya ang nagpaabot sa Pilipinas.


set: Ang trahedya na nagdulot o ugat nitong matinding pagbaha at landslide ay ang nagpapatuloy pa rin na mga proyektong nakakasira sa ating kalikasan, katulad ng malalaking pagmimina na nagkakalbo sa mga kabundukan at kagubatan, at ang mga dambuhalang dam na nagpapakawala ng napakaraming tubig na naglulubog sa maraming bayan giit ni Cullamat.

set: Ang trahedya nga miresulta sa, o nakagamot ngadto sa grabe nga pagbaha ug pagdahili sa yuta magpadayon ingon man sa mga proyekto nga makadaot sa kinaiyahan, sama sa usa ka dako nga pagmina nagkakalbo sa kabukiran, sa mga kalasangan, ug ang mga higanteng dam nga nagpagawas lang sa usa ka daghan sa mga tubig sa naglulubog daghang mga tawo giit si Cullamat.


set: Ang mga small scale mining ay agad na inisyuhan ng cease and desist order at pinatigil ang operasyon ngunit hindi naman makanti ng pamahalaan ang mga nasa large scale mining.

set: Ang gagmay nga pagmina gilayon nga giisyuhan usa ka hunong ug hunong na ang kahusay ug nahunong ang operasyon apan dili makaganti ang gobyerno batok sa mga naa sa dinaghan nga pagmina.


set: Hamon ni Castro, kasuhan ang mga mastermind sa mining at quarrying operations.

set: Gihagit ni Castro, giakusahan ang mga utok sa operasyon sa pagmina ug quarrying.


set: Gobyerno din ang may sala sa sinapit na pagbaha sa Cagayan dahil ang DENR na nasa ilalim ng ehekutibong sangay ang syang ding pumapayag na mag-operate ang mga mining at quarrying activities na kalaunang nagresulta sa pagkakalbo ng kabundukan pagtatapos pa ni Castro.

set: Ang gobyerno usab ang mabasol sa mga pagbaha sa Cagayan tungod kay ang DENR ilawom sa ehekutibo nga sanga mao usab ang nagtugot sa operasyon sa mga kalihokan sa pagmina ug quarrying nga sa katapusan nagresulta sa pagkaupaw sa mga bukid pagkahuman sa Castro.


set: Binigyan ng pagkilala ang dalawang pulis na kapwa nagpakita ng natatanging kabayanihan sa rescue operations sa naranasang pagbaha sa Cagayan at Isabela dulot ng Bagyong Ulysses.

set: Gihatag ang pagkilala sa duha ka mga pulis nga parehas nga nagpakitag talagsaong pagkabayanihon sa mga operasyon sa pagluwas sa mga pagbaha nga nasinati sa Cagayan ug Isabela nga hinabo sa Bagyong Ulysse.


set: Sa idinaos na flag raising ceremony ng Police Regional Office-2, ginawaran ng Medalya ng Kasanayan o PNP Efficiency Medal si Pat. Brayan Bangayan.

set: Sa seremonya sa pagpataas sa bandila nga gihimo sa Police Regional Office-2, ang Medal of Skills o PNP Efficiency Medal gihatag kang Pat. Brayan Bangayan .


set: Ito ay dahil sa pagsagip ni Bangayan at pagpapaanak sa isang ginang sa kasagsagan ng pagbaha sa Tuguegarao City.

set: Kini tungod sa pagluwas ug pagpanganak sa usa ka babaye nga Bangayan sa kataas sa pagbaha sa Tuguegarao City .


set: Dahil din sa ipinakitang katapangan ng isa pang pulis, si Pat. Jayrick Talosig, ginawaran naman ito ng Medalya ng Kadakilaan.

set: Tungod usab sa kaisog nga gipakita sa laing pulis nga si Pat. Si Jayrick Talosig, gihatagan Medal of Greatness.


set: Iniligtas ni Talosig ang dalawang lalaki na kinabibilangan ng isang Sangguniang Kabataan chairman mula sa hanggang leeg na baha sa Ilagan City, Isabela.

set: Naluwas ni Talosig ang duha ka lalaki lakip ang usa ka chairman sa Sangguniang Kabataan gikan sa pagbaha sa Ilagan City, Isabela


set: Tinatayang mahigit sa P2 bilyon ang halaga ng pinsala sa agrikultura ng Bagyong Ulysses.

set: Gibanabana nga kapin sa P2 bilyon ang kadaot sa bagyong Ulysses sa agrikultura.


set: Batay sa datos ng National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) hanggang araw ng Lunes, November 16, umabot na sa kabuuang P2,137,474,433 ang pinsala sa agrikultura sa ibaÕt ibang rehiyon sa bansa.

set: Pinauyon sa datos gikan sa National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) hangtod kaniadtong Lunes, Nobyembre 16, ang kinatibuk-ang kadaot sa agrikultura sa lainlaing mga rehiyon sa nasud miabot sa P2,137,474,433.


set: Kabilang dito ang Regions 1, 2, 3, 5, Calabarzon, Cordillera Administrative Region (CAR) at Metro Manila.

set: Kauban niini ang Rehiyon 1, 2, 3, 5, Calabarzon, Cordillera Administratibong Rehiyon (CAR) ug Metro Manila.


set: Nasa P482,854,751.28 naman ang halaga ng pinsala sa mga imprastraktura sa Region 1, Mimaropa at Region 5.

set: Ang kadaot sa imprastraktura sa Rehiyon 1, Mimaropa ug Rehiyon 5 mao ang P482,854,751.28.


set: Base pa sa datos, 34,178 bahay ang nasira ng bagyo kung saan 4,059 ang totally damaged habang 30,119 naman ang partially damaged sa Regions 1, 3, 5, Calabarzon at CAR.

set: Base sa datos, 34,178 ka mga balay ang nadaut sa bagyo diin 4,059 ang hingpit nga nadaut samtang 30,119 ang partially harm sa Regions 1, 3, 5, Calabarzon ug CAR .


set: Samantala, 67 katao ang nasawi, 21 sugatan at 13 ang nawawala dahil sa pananalasa ng Bagyong Ulysses.

set: Samtang, 67 ang patay, 21 ang nasamdan ug 13 ang nawala tungod sa Bagyong Ulysses.


set: TINATAWAGAN ng pansin ng National Bureau of Investigation (NBI) ang publiko na mag-ingat sa laganap na bentahan ng pekeng CopperMask sa ilang lugar sa Divisoria, sa social media at maging sa ilang online stores.

set: Nanawagan ang National Bureau of Investigation (NBI) sa publiko nga magbantay sa kaylap nga pagpamaligya sa peke nga CopperMask sa pipila ka mga lugar sa Divisoria, sa social media ug bisan sa pipila ka mga online store.


set: Ayun sa CopperMaskPH, ang kumpanyang gumagawa ng CopperMask dito sa bansa, lumapit sila sa NBI para humingi ng tulong at pigilan ang ilang indibidwal na nagtatangkang manlamang o manloko sa publiko sa pagbebenta ng mga peke at imitasyon ng produkto nila.

set: Pinauyon sa CopperMaskPH, ang kompanya nga naghimo sa CopperMask dinhi sa nasud, ning-abut sila sa NBI alang sa tabang ug gipugngan ang pipila nga mga indibidwal nga maningkamot nga limbongan o limbongan ang publiko pinaagi sa pagpamaligya og peke ug peke nga produkto.


set: Matatandaan na ang CopperMask ay sumikat sa ating bansa simula nang itoÕy ipakilala sa publiko sa kalagitnaan ng panahon ng pandemya.

set: Mahinumduman nga ang CopperMask nahimoÕg popular sa atong nasud sukad kini gipaila sa publiko taliwala sa panahon sa pandemya.


set: Ito ay makikita na suot-suot ng mga artista at mga prominenteng tao na kadalasan ay makikita sa social media.

set: Makita kini nga gisul-ob sa mga artista ug inila nga mga tawo nga kanunay makita sa social media.


set: Ang CopperMask ay ang kauna-unahang facemask na may natural antimicrobial at self-disinfecting property, at ang bukod-tanging katangian ng elementong copper o tanso na nakapaloob sa facemask na ito.

set: Ang CopperMask mao ang una nga facemask nga adunay natural nga antimicrobial ug self-disinfecting nga propiedad, ug ang talagsaon nga mga kinaiya sa tanso o tumbaga nga elemento nga naa sa kini nga facemask.


set: Bukod sa isa itong mabisang proteksyon na pwedeng makatulong labanan at pigilan ang ibaÕt ibang uri ng bacteria at virus, ito rin ay kilala na Pandemic Hot and Fashionable item dahil sa taglay nitong agaw-pansing disenyo na siyang dahilan kung bakit ito tinatangkilik ng publiko.

set: Gawas sa usa ka epektibo nga panalipod nga makatabang makatabang sa away ug mapugngan ang lainlaing mga lahi sa bakterya ug mga virus, naila usab kini nga Pandemic Hot and Fashionable nga butang tungod sa komplikado nga laraw niini nga tungod niini nabantog sa publiko. .


set: Ayon sa legal officers ng CoppermaskPH, ang mga nadiskubreng pekeng bersyon nito ay nakapaloob sa puting kahon o packaging na ang tawag ay CopperMask version 1.0.

set: Pinauyon sa ligal nga mga opisyal sa CoppermaskPH, ang mga mini nga bersyon niini nakit-an sa usa ka puti nga kahon o putos nga gitawag nga CopperMask bersyon 1.0.


set: Matatandaan na ang CoppermaskPH ay hindi na nagbebenta ng Version 1.0, sa halip ay Version 2.0 o yung nakapaloob sa itim na kahon ang ibinebenta nito.

set: Hinumdumi nga ang CoppermaskPH dili na nagbaligya sa Bersyon 1.0, sa baylo kini gibaligya ang Bersyon 2.0 o ang naa sa sulud nga itom nga kahon .


set: Napansin din ng legal officers ng CoppermaskPH na ang mga pekeng bersyon nito ay malayo ang kulay at tekstura mula sa original na produkto.

set: Namatikdan usab sa mga ligal nga opisyal sa CoppermaskPH nga ang mga peke nga bersyon niini adunay kolor ug kolor gikan sa orihinal nga produkto.


set: Dagdag pa nila na ang mga nasabing pekeng produkto ay nagtataglay ng kakaunti o baka wala pa ngang taglay na Infused Copper Strands na siyang pangunahing materiales para sa pagiging epektibo ng produkto, at ito ay ibinebenta sa halos bagsak at malayo sa itinakdang presyo ng nasabing kumpanya na siyang matibay na senyales na Peke at imitasyon ang mga nasabing produkto.

set: Dugang pa, sila adunay tanan nga sa mga labaw sa mga peke nga mga produkto mao ang naglangkob sa dili kaayo o mahimo nga dili gani sa pagpanag-iya nga Lamang sa Tumbaga nga mga Lanot nga mao ang nag-unang mga materiales alang sa pagka-epektibo sa niini nga produkto, ug kini gibaligya ngadto sa dul-an sa napildi nga layo ngadto sa gibutang ang presyo sa maong mga kompanya nga mao ang adamant nga ang mga timailhan nga sa Artipisyal nga ug sa pagsunod sa maong mga produkto.


set: Ang pangamba ng mga opisyales ng CoppermaskPH ay kapag ito ay nabili ng mga customers na wala pang kaalam-alam sa pekeng bersyon nito.

set: Nabalaka ang mga opisyal sa CoppermaskPH nga ibaligya kini sa mga kostumer nga wala pa mahibal-an ang peke nga bersyon.


set: Ayun sa kanila, ang peke o imitasyong bersyon ng CopperMask ay nagtataglay ng kakaunti o walang proteksyon para labanan ang pagdami at pagpigil ng bacteria o virus.

set: Sumala sa kanila, ang peke o pagsundog nga bersyon sa CopperMask adunay gamay o walaÕy proteksyon aron mabatukan ang pagtubo ug paglikay sa bakterya o mga virus.


set: Nakatutok na ang NBI sa kasong ito at nagsabing huhulihin ang mga indibidwal na mapatutunayang nagbebenta ng mga pekeng Copper Mask.

set: Gitutokan na sa NBI ang kini nga kaso ug giingon nga dakpon nila ang mga indibidwal nga napamatud-an nga namaligya mga peke nga Copper Masks.


set: Itinuring ng isang batikang abogado na panghihimasok at pangmamaliit sa kakayahan ng Armed Forces of the Philippines (AFP) ang ginawa ni House Speaker Lord Allan Velasco na tahasang pagtatanggol sa Makabayan Bloc laban sa akusasyong may kaugnayan sila sa Communist Party of the Philippines.

set: Usa ka beteranong abogado ang nag-isip sa Armed Forces of the Philippines (AFP) nga usa ka pagsulod ug pagminus sa gibuhat ni House Speaker Lord Allan Velasco sa pagdepensa sa Makabayan Bloc kontra sa akusasyon nga sila adunay kalabutan sa Communist Party of the Philippines.


set: Para kay Atty Trixie Angeles, sinira ni Velasco ang kampanya ng pamahalaan laban sa mga komunistang grupo nang maliitin nito ang impormasyon na mula mismo kay Lieutenant General Antonio Parlade, hepe ng AFP Southern Luzon Command.

set: Alang kang Atty Trixie Angeles, gibali ni Velasco ang kampanya sa gobyerno batok sa mga komunista nga grupo sa diha nga gipaubos niya ang kasayuran gikan kang Tenyente Heneral Antonio Parlade, hepe sa AFP Southern Luzon Command.


set: Aniya, kung hindi rin alam ni Velasco ang nangyayari sa ground ay mainam na hayaan na sa isyu ang AFP.

set: Ingon niya, kung wala usab hibal-an ni Velasco kung unsa ang nahitabo sa yuta, mas maayo nga biyaan ang AFP sa isyu .


set: Minumulat umano ng AFP ang publiko ukol sa recruitment na nangyayari sa mga unibersidad kaya nagpapalabas ng impormasyon at babala ang AFP sa mga magulang ukol sa pagsali sa komunistang grupo at inilalantad na din nito sa publiko ang mga personalidad na nasa likod ng grupo.

set: Giingon nga ipahibalo sa AFP sa publiko ang bahin sa rekrutment nga nahinabo sa mga unibersidad, busa nagpagawas kasayuran ang AFP ug gipasidan-an ang mga ginikanan bahin sa pag-apil sa komunista nga grupo ug gibutyag usab niini sa publiko ang mga personalidad sa likud sa grupo.


set: Aniya, nakalulungkot na mismong si Velasco na mula sa administrasyon ang pumipigil dito sa halip na hayaang ang stratehiyang ginagawa ng AFP.

set: Ingon niya, makaluluoy nga si Velasco mismo gipugngan nga himuon kini sa administrasyon imbis nga pasagdan ang pamaagi nga magamit sa AFP .


set: Una nang sinabi ni Parlade, tagapagsalita din ng National Task Force to End Local Communist (NTF-ALCAC), na under surveillance ang mga progressive lawmakers sa pagiging miyebro ng CPP.

set: Si Parlade, tigpamaba sa National Task Force to End Local Communist (NTF-ALCAC), nauna na nga nagsulti nga ang mga progresibong magbabalaod gisubay alang sa pagkamiyembro sa CPP.


set: Sinabi niya na mismong mga miyembro ng CPP na nagbalik-loob na sa pamahalaan ang tumukoy sa mga mambabatas na kaanib ng kanilang grupo.

set: Giingon niya nga ang mga myembro sa CPP nga nakabig na sa gobyerno nga nagpunting sa mga magbabalaod nga myembro sa ilang grupo.


set: Inalmahan naman ni Velasco ang red tagging sa Makabayan Bloc at binalaan pa si Parlade na mag-ingat sa kanyang mga akusasyon na walang basehan.

set: Si Velasco miapil sa pula nga pag-tag sa Makabayan Bloc ug gipasidan-an pa si Parlade nga magbantay sa walaÕy basehanan nga mga akusasyon .


set: Apela ni Angeles kay Velasco na huwag pigilan ang AFP sa laban nito kontra sa mga komunistang grupo lalupa at tiyak umanong may basehan ang mga impormasyon na inilalabas nito.

set: Nag-apelar si Angeles kay Velasco nga dili ihunong ang AFP sa pakig-away niini batok sa mga komunista nga grupo sa kalibutan ug giingon nga ang kasayuran nga gipagawas niini kinahanglan adunay basihan.


set: Hindi ito ang kauna-unahang inakusahan na kaanib ng CPP ang Makabayan Bloc.

set: Dili kini ang unang higayon nga giakusahan ang CPP nga myembro sa Makabayan Bloc.


set: Matatandaan na mismong si Pangulong Rodrigo Duterte ang nagsabi na may mga partylist groups sa Kamara na may kaugnayan sa CPP at nagpopondo sa armed wing nito na New PeopleÕs Army.

set: Kahinumduman nga mismo si Presidente Rodrigo Duterte mismo ang nagsulti nga adunay mga partylist nga grupo sa Kamara nga kauban sa CPP ug gipondohan ang armadong pako nga New People's Army.


set: Pinuna ni Senator Panfilo Lacson ang ÒdisparityÓ o unfair na hatian ng alokasyon sa mga infrastructure budget ng mga kongresista kung saan tinukoy nito ang bilyun-bilyong pisong inilaan sa isang distrito sa Davao, sa Benguet, Albay at Abra habang sa ibang distrito ay ilang milyon lamang.

set: Gisaway ni Senador Panfilo Lacson ang "disparity" o dili patas nga paggahin sa mga badyet sa inprastraktura sa mga kongresista diin gipunting niini ang binilyon ka pesos nga gigahin sa usa ka distrito sa Davao, Benguet, Albay ug Abra samtang sa ubang distrito milyon ra .


set: Sa paghimay ng Senado sa proposed P4.5 trillion national budget, sinabi ni Lacson na kitang-kita ang malaking diperensya sa laki ng budget sa ilang distrito habang kakarampot naman sa iba.

set: Sa pagtuki sa Senado sa gisugyot nga P4.5 trilyon nga nasudnon nga badyet, giingon ni Lacson nga adunay mahinungdanong kalainan sa kadako sa badyet sa pipila ka distrito samtang ang uban nihit.


set: Inihalimbawa ni Lacson ang isang distrito sa Davao may budget sa infrastructure na aabot sa P15.351 bilyon, sa Albay ay P7.5 bilyon, sa Benguet ay P7.9 bilyon habang sa Abra ay P3.75 bilyon.

set: Gikutlo ni Lacson ang usa ka distrito sa Davao nga adunay badyet sa inprastraktura nga P15.351 bilyon, sa Albay P7.5 bilyon, sa Benguet P7.9 bilyon samtang sa Abra P3.75 bilyon.


set: Hindi tinukoy ni Lacson ang mga partikular na distrito subalit isa sa may hawak ng distrito sa Davao ay si Presidential Son at Davao 1st District Rep. Paolo Duterte, sa 2nd District ng Albay ay si Joey Salceda, sa Abra ay si Lone Distrct Rep. Joseph Bernos, habang caretaker naman sa Benguet si ACT CIS Partylist Rep. Eric Yap.

set: Ayaw gihubit pinaagi sa Pagbalik ngadto sa partikular nga distrito, apan sa usa sa mga naghupot sa priesthood sa distrito sa board mao nga ang Presidential Anak ug mao ang sa gikan sa Davao city 1st District Rep. Paolo Bag, diha sa 2nd District sa Albay ni Joey Salceda, ang Kalibutan mao ang usa ka Gubat Distrct Rep., si Joseph Bernos, samtang ang shades sa grey mobalik ngadto sa Gobyerno mao ang BUHAT CIS party-List Rep. Eric Yap.


set: Habang naglalakihan ang ilang mga distrito ay may kongresista naman na nakatanggap ng P42 million.

set: Samtang ang pipila ka mga distrito nagtubo, ang pipila nga mga kongresista nakadawat P42 milyon.


set: Sa laki ng budget na natangap ng mga kongresista na sinabi ni Lacson na nasa Òhorror rollÓ, aminado ito na duda din sya kung kung maipapatupad nga ang mga bilyong halaga ng infrastructure projects.

set: Sa kadako sa badyet nga nadawat sa mga kongresista nga giingon ni Lacson nga naa sa "horror roll", giangkon niya nga nagduda usab siya kung mapatuman ang binilyon nga kantidad sa mga proyekto sa imprastraktura .


set: Maging si Senate President Tito Sotto ay naalarma din sa puna ni Lacson sa paghahati hati ng alokasyon sa 2021 budget.

set: Bisan ang Presidente sa Senado nga si Tito Sotto naalarma sa komento ni Lacson bahin sa pagbahin sa alokasyon sa 2021 nga badyet.


set: Usually kasi sa pinagdaanan kong mga budgets, yung mga districts, Ôdi masyadong nagkakalayo ang amounts ng funding nila, especially sa DPWH.

set: Kasagaran tungod kay sa mga badyet nga akong naagian, ang mga distrito, Ôang kantidad sa ilang pondo dili kaayo magkalayo, labi na sa DPWH.


set: Bago sa akin ito na mayroong ilang district na saksakan ng lalaki ang amount paliwanag ni Sotto.

set: Bag-o sa akon nga adunay daghang mga distrito diin ang lalaki ang kantidad nga gipatin-aw ni Sotto.


set: Matatandaan na sa House Speakership row kamakailan ay ginawang isyu kay dating House Speaker at Taguig Rep. Alan Peter Cayetano ng mga kaalyado ni Marinduque Rep. at ngayon ay House Speaker Lord Allan Velasco na sina Negros Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pacman Partylist Rep, Mikee Romero at Oriental Mindoro Rep Doy Leachon ang hindi pantay pantay na infrastructure allocation sa budget kung saan inakusahan ng mga ito si Cayetano na pinaboran ang ilang mga mambabatas.

set: Kita sa House Speakership sa pagsunod sa panig-ingnan, ako bag-ohay lang nga gihimo sa mga isyu sa kanhi House Speaker, ug ang Kalingawan sa negosyo ug teknolohiya, Alan Peter Cayetano, sa mga alyado sa Honda Rep. ug karon-House Speaker Ginoo Allan Velasco ingon nga sa Gawas Oriental Rep. Arnulfo Teves, 1 Pula ug party-List Rep, Mikee Romero ug Oriental Kayutaan Rep Doy sa tanan, kini dili patas nga mga imprastruktura nga alokasyon sa badyet, nga akusado sa nga, kini mao ang Cayetano nga ang bag-ong igsoon sa sa pipila sa mga magbabalaod.


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Velasco naipasa sa Kamra ang 2021 budget.

set: Sa pagpanguna ni Velasco ang budget nga 2021 gipasa sa Kamra.


set: Tinangkang hingan ng reaksyon si Velasco ukol sa ibinunyag na Òhorror rollÓ appropriations ni Lacson subalit tikom ang bibig ng House Leadership sa isyu.

set: Gisulayan ni Velasco nga makakuha usa ka reaksyon sa gibutyag ni Lacson nga "horror roll" nga paggahin apan ang House Leadership walaÕy hilum bahin sa isyu.


set: Binuweltahan ni Senate President Tito Sotto si Albay Rep. Joey Salceda at sinabihang ÒunfairÓna punahin nito ang Senado sa paggasta ng P10 bilyon para sa ipinatatayong New Senate Building sa Bonifacio Global City habang ang P2 bilyon na gagastusin para sa pagtatatag ng kinakailangang Department of Disaster Resilience (DDR) ay tinututulan nito.

set: Binuweltahan Senate President Tito Sotto mao ang Alaska Rep. Joey Salceda, ug misulti kanako sa "unfair"sa pagsaway sa Senado alang sa paggasto sa P10-bilyones alang sa ipinatatayong sa bag-Ong Senado sa Pagtukod sa Bonifacio Global City samtang ang P2 bilyones nga gigahin sa pag-establisar ang gikinahanglan sa Department of Disaster kalig-on (DDR) mao ang supak.


set: Ayon kay Sotto hindi patas na ikumpara ang ginastos sa Senate Building dahil wala itong kinalaman sa isyu ng pagtayo ng ibang departamento, depensa ni Sotto.

set: Sumala ni Sotto dili makatarunganon ang pagtandi sa gasto sa Senate Building tungod kay wala kini kalabotan sa isyu sa pagtukod og laing departamento, depensa ni Sotto.


set: Hindi naman umano ang mga kasalukuyang nakaupong Senador ang makikinabang sa modernong gusaling ipinatatayo kundi ang susunud na Senado na makatitipid ng malaki kumpara sa uupa pa sa GSIS ng P171M kada taon.

set: Giingon nga dili ang karon nga naglingkod nga mga Senador ang makapahimulos sa modernong edipisyo nga gitukod kundili sa sunod nga Senado nga daghan ang makatipig kumpara sa pagpaarkila sa GSIS nga P171M matag tuig.


set: Walang kinalaman yon sa pagtayo ng ibang departamento.

set: Kana walaÕy kalabotan sa pagbutang us aka departamento.


set: Huwag niyang idikit Ôyon. Hindi naman kami ang huling makikinabang dito, Ôyong mga darating pang Senado.

set: Wala niya kini idikit. Dili kami ang ulahi nga makabenipisyo niini, sa sunod nga Senado.


set: Imbes na nagbabayad sila, may sarili na silang building wika ni Sotto.

set: Imbis nga magbayad, adunay sila kaugalingon nga bilding nga giingon ni Sotto.


set: Hindi naiwasan ni Salceda na batikusin ang Senado na tumututol sa pagbuo ng DDR na ang katwiran ay kawalan ng pondo, giit ni Salceda, kung nahanapan ng P10 bilyon ang Senate Building ay dapat bukas din sa paggasta sa DDR na syang tutugon sa problema ng bansa sa panahon ng kalamidad.

set: Wala kapugngi ni Salceda ang pagpanaway sa Senado nga supak sa pagporma sa DDR nga ang pagpangatarungan kulang sa pondo, gitataw ni Salceda, kung ang P10 bilyon nga makit-an sa Senate Building kinahanglan usab nga ablihan ang paggasto sa DDR nga motubag sa problema sa nasud sa sa panahon sa katalagman .


set: Sa kabila ng pagtutol ng Senado, nanindigan ang Kamara na dapat isabatas ang DDR, bukod sa priority bill ito ni Pangulong Rodrigo Duterte ay may pangangailangan para magkaroon na ng isang ahensya na tututok sa mga kalamidad.

set: Bisan sa pagsupak sa Senado, giinsistir sa Kamara nga kinahanglan ipatuman ang DDR, gawas sa kini nga prayoridad nga balaudnon ni Pangulong Rodrigo Duterte kinahanglan adunay ahensya nga magtutok sa mga katalagman.


set: Sa panig ni Surigao del Sur Rep. Ace Barbers, kung may DDR ay magkakaroon ng direksyon tuwing may kalamidad at hindi nagtuturuan at nagsisisihan.

set: Sa kilid ni Surigao del Sur Rep. Ace Barbers, kung adunay DDR adunay direksyon bisan kanus-a adunay katalagman ug ayaw pagtudlo ug pagmahay .


set: Gayundin ang posisyon nina House Majority Leader at Leyte Rep. Martin Romualdez at TINGOG party-list Rep. Yedda Marie Romualdez na nagsabing mababawasan o tuluyan nang mawawala ang bureaucratic red tape na nagiging sanhi ng delay sa pagtulong sa mga biktima ng kalamidad.

set: Ingon man ang posisyon sa House Majority Leader ug Leyte Rep. Martin Romualdez ug TINGOG party-list Rep. Yedda Marie Romualdez nga miingon nga ang bureaucratic red tape maminusan o hingpit nga mawala, hinungdan sa pagkalangan sa pagtabang sa mga biktima sa katalagman.


set: Ngunit para sa Senado, kahit ipilit pa ng mga Kongresista ay hindi magandang ideya ang DDR at mas marami pang senador ang nagpahayag ng pagtutol dito.

set: Apan alang sa Senado, bisan kung igpamugos sa mga Kongresista, dili maayong ideya ang DDR ug daghang mga senador ang nagpahayag sa pagsupak niini.


set: Maliban kina Sotto, Sen Franklin Drilon, Dick Gordon at Panfilo Lacson naniniwala din si Sen Sherwin Gatchalian na dapat munang pag-aralan nang mabuti ang panukalang pagbuo ng DDR.

set: Gawas kang Sotto, Senador Franklin Drilon, Dick Gordon ug Panfilo Lacson, nagtoo usab si Sen. Sherwin Gatchalian nga ang gisugyot nga pagpalambo sa DDR kinahanglan nga pagtukion pag-ayo.


set: Ipinaliwanag ni Gatchalian na sa ipinapanukalang DDR ay magiging centralized ang approach kumpara kung ang palalakasin sa disaster response ay ang Local Governmen Units (LGUs).

set: Gipasabut ni Gatchalian nga sa gisugyot nga DDR ang pamaagi mahimong sentralisado kung ikumpara kung ang tubag sa katalagman gipalig-on sa mga Local Governmen Units (LGUs).


set: Naging mayor din ako ng 9 years, ayaw natin ng isang napakabigat na centralized approach dahil kung lahat ng desisyon o tulong ay manggagaling pa sa Metro Manila ay talagang huli na.

set: Nag-mayor usab ako sulod sa 9 ka tuig, dili namon gusto ang usa ka mabug-at kaayo nga pamaagi nga sentralisado tungod kay kung ang tanan nga mga desisyon o tabang gikan sa Metro Manila kini ulahi na kaayo.


set: Hindi lang pondo problema dito, ang konsepto din. Gusto ba natin centralized o decentralized.

set: Dili ra pondohan ang mga problema dinhi, ang konsepto usab. Gusto ba naton ang sentralisado o desentralisado.


set: Ang pananaw ng mga senador dapat nasa LGU ang kakayahan paliwanag ni Gatchalian.

set: Ang panan-aw sa mga senador nga unta adunay kaarang ang LGU sa pagpatin-aw sa Gatchalian.


set: Ang panukalang pagbuo ng DDR ay isa sa priority measures ni Pangulong Duterte sa kanyang State of the Nation Address.

set: Ang gisugyot nga pag-uswag sa DDR usa ka prayoridad nga lakang ni Presidente Duterte sa iyang State of the Nation Address.


set: Agad itong naipasa sa Kamara sa huli at ikatlong pagbasa noong Setyembre 21 sa ilalim ng pamumuno ni dating House Speaker Alan Peter Cayetano.

set: Gipasa dayon kini sa Kamara sa katapusang ug ikatulong pagbasa kaniadtong Septyembre 21 sa pagpanguna ni kanhi House Speaker Alan Peter Cayetano.


set: Sa loob ng halos isang buwan ay limang maalakas nabagyo ang pumasok sa bansa kabilang ang bagyong Ofel, Quinta, Rolly, Tonyo at Ulysses na partikular na napuruhan ang Bicol Region at Metro Manila, ani Salceda sa nagdaang mga bagyo ay kitang kita ang kahinaan sa pagtugon ng bansa sa kalamidad.

set: Dul-an sa usa ka bulan, lima nga makusog nga bagyo ang misulod sa nasud, kauban ang bagyong Ofel, Quinta, Rolly, Tonyo ug Ulysses, nga partikular nga naigo sa Bicol Region ug Metro Manila, ingon ni Salceda sa mga bag-o nga bagyo. ng bansa sa kalamidad .