set: Pinag-aralan namin itong mabuti upang gawing madali, mabilis at automatic ang proseso ng pagbibigay ng grants sa mga kabilang sa halos 78,000 rehistradong negosyo sa Makati.

set: Gitun-an namo kini og maayo aron buhatong dali, paspas ug automatic ang pamaagi sa paghatag sa grabts sa mga apil sa hapit 78,000 na rehistrado sa negosyo sa Makati.


set: Nitong mga nagdaang linggo, hinimok namin ang maraming home-based enterprises na magrehistro upang maging lehitimong negosyo para sila rin ay makinabang sa mga benepisyong hatid ng aking administrasyon.

set: Niining mga ,miaging semana, gidasig namo ang daghang home-based enterprises na magrehistro aron mahimong lehitimong negosyo alang pod kanila kay makinabang sa mga benepisyong hatud sa akong administrasyon.


set: Maaaring mag-apply para sa financial grants sa ilalim ng MASB plan sa www.proudmakatizen.com.

set: Mahimong mag-apply alang sa financial grants sa ilalom sa MASB plan sa www.proudmakatizen.com.


set: Bisitahin din ang My Makati Facebook page at www.makati.gov.ph para sa iba pang detalye at anunsyo.

set: Bsitahon pod ang My Makati Facebook page at www.makati.gov.ph alang sa uban pang detalye og pahibalo.


set:
Noon pa ito sumagi sa aking isipan.
Sauna pa kini misagi sa akong hunahuna.


set: Ang pagpasa-pasa ng mikropono sa mga party gigs at iba pang okasyon ay potensyal na makakapaglipat ng sakit sa mabilis na paraan.

set: Ang pagpasa-pasa sa mikropono sa mga party gigs ug uban pang okasyon kay potensyal na makabalhin ang sakit sa dali nga pamaagi.


set: Mahilig din akong mag-karaoke pero mas gusto ko nang gawin ito nang mag-isa at hindi sa mga pagtitipon na marami ang gumagamit sa iisang mike.

set: Ganahan pod akong mag-karaoke apan mas gusto nako nga gawin kini nang mag-inusa ra og dili sa mga pagtapok nga daghan ang mogamit sa usa ka mike.


set: Hindi lang siguro natin napapansin pero kung malalapit sa ilong mo ang mikropono, sa katagalang paggamit ay amoy na itong panis na laway.

set: Wala lang siguro nato namatikdan apan kung maduol sa ilong nimo ang mikropono, sa kadugay paggamit kay baho na kini og pan-os nga laway.


set: Simula nang magkaroon ng pandemya, naisip kong dapat nang iwasan ang mga karaoke party na bukod sa nakakabulahaw sa mga kapitbahay ay puwedeng maka_paghasik ng sakit tulad ng COVID-19.

set: Sugod sa adunay pandemya, nahunahunaan nakong angay na likayan ang mga karaoke party nga gawas sa nakadisturbo sa mga silingan kay mahimong maka_takod og sakit sama sa COVID-19.


set: Ayon mismo sa Department of Health dapat itong ipagbawal dahil nga sa natukoy na nating dahilan.

set: Matud mismo sa Department of Health kinahanglan kining ipagbawal tungod nga sa natudlo na natong hinungdan.


set: Ang mikropono ay siguradong pamumugaran ng mga virus na galing sa mga gumagamit nito.

set: Ang mikropono kay siguradong gipugaran sa mga virus na gikan sa mga migamit niini.


set: Halimbawa, kung may tuberculosis ang gumamit ng mikropono, ang laway niya na tumalsik at dumapo sa mike ay puwedeng mailipat sa susunod na gagamit.

set: Pananglitan, kung adunay tuberculosis ang migamit sa mikropono, ang laway niya nga mitalsik og nitugpa sa mikropono kay mahimong mabalhin sa mosunod na mogamit.


set: Ano pa kaya kung ang unang gumamit ay positibo sa COVID na ang virus ay madaling kumalat?

set: Unsa pa kaha kung ang unang mogamit kay positibo sa COVID na ang virus kay dali mokalat?


set: Kaya marahil, gawin na itong batas ng pamahalaan.

set: Mao na siguro, himuon na kining balaod sa gobyerno.


set: Ibawal na ang karaoke sa mga maramihang pagtitipon.

set: Ibawal na ang karaoke sa mga kadaghanang panagtapok.


set: O kaya, kung hindi mapigilan ang tao sa pagkanta, magdala ng sariling mikropono para maiwasan makapanghawa o madapuan ng naturang sakit.

set: O sa ingon, kung dili mapugngan ang mga tao sa pagkanta, magdala og kaugalingong mikropono aron malikayang makatakod o matakdan sa maong sakit.


set: Tinupad ni Pres. Rodrigo Duterte ang sinabi nooong nakaraang linggo na marami siyang sisibaking opisyal sa mga tanggapan ng pamahalaan.

set: Gituman ni Pres. Rodrigo Duterte ang giingon kaniadtong miaging semana na daghan siyang gipahawang opisyal sa opisina sa gobyerno.


set: Noong Huwebes, isa-isa niyang binasa ang pangalan ng mga corrupt officials sa Bureau of Customs na dinismis ng Ombudsman.

set: Kaniadtong Huwebes, isa-isa niyang gibasa ang ngalan sa mga corrupt officials sa Bureau of Customs na gidismis sa gobyerno.


set: Pati sa PhilHealth ay binanggit din niya ang sinuspendeng opisyal.

set: Apil sa PhilHealth kay gihisgutan pod niya ang gisuspendeng opisyal.


set: Umpisa pa lamang umano ito nang pakikipaglaban ng pamahalaan sa korapsiyon.

set: Sugod pa lamang kuno kini nang pakigsangka sa gobyerno sa korapsiyon.


set: Kamakailan, inatasan niya si Justice Secretary Menardo Guevarra na lumikha ng mega task force laban sa mga tiwaling opisyal at personnel sa mga tanggapan ng pamahalaan.

set: Bag-ohay pa lamang, gitudlo niya si Justice Secretary Menardo Guevarra na mohimo og mega task force batok sa mga tiwaling opisyal ug personnel sa mga opisina sa gobyerno..


set: Gusto ng Presidente na bago siya bumaba sa Hunyo 30, 2022 ay malinis na sa katiwalian ang buong pamahalaan.

set: Gusto sa Presidente na bago siya monaog sa Hunyo 30, 2022 kay malimpyo na ang katiwalain sa tibuok gobyerno.


set: Ang Customs officials na sinibak sa puwesto ay sina: NAIA Customs operations officer Lomontod Macabando, deputy collector Ramon Hernandez, Raymund Cabigon, Gil Senen Gamil, Zamboanga district collector Lyceo Martinez, Lt. Filomeno Salazar at Vicente Torres.

set: Ang Customs officials na gipahawa sa puwesto kay sila: NAIA Customs operations officer Lomontod Macabando, deputy collector Ramon Hernandez, Raymund Cabigon, Gil Senen Gamil, Zamboanga district collector Lyceo Martinez, Lt. Filomeno Salazar ug Vicente Torres.


set: Sinuspende naman ng Ombudsman si PhilHeath senior vice president chief information officer Jovita Aragona dahil sa pagkakasangkot sa mga anomalya sa state insurer.

set: Gisuspende naman sa Ombudsman si PhilHeath senior vice president chief information officer Jovita Aragona tugod sa pagkalambigit sa mga anomalya sa state insurer.


set: Ayon sa Presidente, huhubaran daw niya linggu-linggo ang mga sangkot sa korapsiyon.

set: Matud sa Presidente, hubuan daw niya kada semana ang mga lambigit sa korapsiyon.


set: Sabi pa ng Presidente sa isang linggo ay magpopokus siya sa Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Matud pa sa Presidente sa sa ka semana kay magpopokus siya sa Department of Public Works and Highways (DPWH).


set: Pinakarami umanong opisyal sa DPWH ang masisibak sa puwesto.

set: Pinakadaghang opisyal kuno sa DPWH ang matanggal sa puwesto.


set: Karamihan aniya sa mga opisyal ay sangkot sa ghost projects.

set: Kadaghanan nila sa mga opisyal kay lambigit sa ghost projects


set: Binalaan ng Presidente ang mga korap sa DPWH na magbitiw na dahil hindi niya patatawarin ang mga ito.

set: Gipasidan-an sa Presidente ang mga korap sa DPWH na mobuhi na tungod dili niya papasaylo ang mga kini.


set: Maaari pa umanong patawarin ang ibang kasalanan pero hindi ang corruption.

set: Mahimo pa kunong pasayluon ang ubang sala apan dili ang kurapsiyon.


set: Desidido umano siyang linisin ang pamahalaan.

set: Determinado kuno siyang limpyohan ang gobyerno.


set: Kung hindi umano malipol lahat, at least sinubukan niyang mabawasan.

set: Kung dili kuno malaglag ang tanan, at least gisulayan niyang makuhaan.


set: Sisiguruhin umano niyang mabubulok sa bilangguan ang mga kurakot.

set: Siguraduhon kuno niyang mabulok sa kulungan ang mga kurakot.


set: Hihintayin ng mamamayan linggu-linggo ang mga ihahayag ng Presidente ukol sa mga korap.

set: Paabuton sa lungsuranon kada semana ang mga ipahayag sa Presidente mahitungod sa mga korap.


set: Harinawang malipol na ang mga kurakot na nagpapahirap sa bayan.

set: Hinaot nga mapapas na ang mga kurakot nga nagpalisud sa bayan.


set: Binabalasubas na ng mga management ng online sabong ang gobyerno ni President Digong sa patuloy nilang operation kahit abot-langit ang pagbabando ng Inter-Agency Task Force (IATF) na bawal pa ang kanilang negosyo sa panahon ng pandemya.

set: Ginabasubas na sa mga management sa online sabong ang gobyerno ni President Digong sa padayon nilang operation maski abot-langit ang pagbaligtos sa Inter-Agency Task Force (IATF) na bawal pa ang ilahang negosyo sa panahon sa pandemya.


set: Parang balewala lang si President Digong?


set: Habang umaakyat ang limpak-limpak na salapi sa bulsa ng mga operator ng online sabong, marami sa mga kosa ko ang nagsasabing binabastos na nila ang Presidente ng bansa.

set: Samtang misaka ang daghang kwarta sa bulsa sa mga operator sa online sabong, daghan sa mga kauban ko ang nag-ingong ginabastos na nila ang Presidente sa nasud.


set: Kailangan pa bang magmura si President Digong bago tumalima ang management ng online sabong sa kautusan ni IATF chair Defense Secretary Delfin Lorenzana na bawal pa ang operation nila?

set: Kinahanglan pa bang mamalikas si Presidente Digong bago mosunod ang managemnmet sa online sabong sa sugo ni IATF chair Defense Secretary Delfin Lorenzana na bawal pa ang operation nila?


set: Habang bilad ang operation ng online sabong, ang naapektuhan ay ang imahe ng PNP dahil hayagan din silang inaapak-apakan nitong palaro sa live streaming.

set: Samtang bulad ang operation sa online sabong, ang maapektuhan kay ang imahe sa PNP tungod sa hayagan pod silang ginatamak-tamakan niining dula sa live-streaming.


set: Kung sabagay, hindi naman puwedeng ang PNP lang ang dapat sisihin sa patuloy na operation ng online sabong dahil may say din dito ang PAGCOR, GAB ni Abraham Mitra, gobernador, mayor, chairman ng barangay, tanod, at NBI. Dipugaaaaa!

set: Hinuon, dili naman mahimo ang PNP lang ang kinahanglang basulon sa padayon na operation sa online sabong tungod adunay say pod dinhi ang PAGCOR, GAB ni Abraham Mitra, gobernador, mayor, chairman sa barangay, tanod, ug NBI. Dipugaaaaa!


set: Subalit sinabi ng mga kosa ko na mababago ang ihip ng hangin kapag nagretiro na sa Martes si PNP chief Gen. Camilo Pancratius Cascolan.

set: Apan giingon sa mga kosa ko na mobag-o ang huyop sa hangin kung nagretiro na sa Martes si PNP chief Gen. Camilo Pancratius Cascolan.


set: Sinabi ni Interior Secretary Eduardo Ao na nagsumite na siya sa Palasyo ng pangalan ng tatlong senior PNP officers bilang kapalit ni Cascolan.

set: Giingon ni Interior Secretary Eduardo Ao na nagpasa na siya sa Palasyo sa ngalan sa tulo ka senior PNP officers isip kapuli ni Cascolan.


set: Ayon naman sa mga kosa ko sa Camp Crame, pi_na_tawag sa Palasyo noong Huwebes sina Lt. Gen. Guillermo Eleazar, ang PNP Deputy Chief for Adminis_tration at hepe ng Joint Task Force Covid Shield at NCRPO chief Maj. Gen. Debold Sinas.

set: Matud pod sa mga kosa ko sa Camp Crame, gipatawag sa Palasyo kaniadtong Huwebes sila Lt. Gen. Guillermo Eleazar, ang PNP Deputy Chief for Adminis_tration ug hepe sa Joint Task Force Covid Shield ug NCRPO chief Maj. Gen. Debold Sinas.


set: Hindi masabi ng mga kosa ko kung sino sa dalawa ang binasbasan ni President Digong, sa harap ni Sen. Bong Go.

set: Dili maingon sa mga kosa nako kung kinsa sa duha ang gibulahan ni Presidente Digong, sa atubangan ni Sen. Bong Go.


set: Subalit ang mahigpit na bilin ng Presidente ay huwag nang ituloy ang programang Malasakit dahil para lang sa indigent ito at ang mga pulis ay hindi na mahirap dahil malaki na ang suweldo.

set: Apan ang hingpit na bilin sa Presidente kay dili na ipadayon ang programang Malasakit tungod alang lang sa indigent kini og ang mga pulis kay dili na pobre tungod dako na ang suweldo.


set: Kasamang wawalisin ay ang Food Bank dahil wala ngang gastusin ang PNP dito subalit mukha naman silang nagmamalimos na lalong ikakasama ng imahe ng kapulisan.

set: Kaubang silhigon kay ang Food Bank tungod wala gani gastuson ang PNP dinhi apan mura naman sila og namalimos na labawng ikadaot sa imahe sa kapulisan. Dipugaaa!


set: Si Eleazar ay nag-utos na hulihin ang mga online sabong subalit mukhang naka-isang buwan na eh wala pang nahuli ang PNP samantalang si Sinas ay tahimik lang sa isyu dahil wala naman nito sa Metro.

set: Si Eleazar kay nagsugo na dakpon ang mga online sabong apan murag naka-usa ka biulan na eh wala pay nadakpan ang PNP samtang si Sians kay hilom lang sa isyu tungod wala naman kini sa Metro.


set: Ngayon mga kosa, sino ang kursunada nÕyo kina Eleazar at Sinas na papalit kay Cascolan? Take ur pick! Abangan!

set: Karon mga kosa, kinsa ang kursunada ninyo nila Eleazer ug Sinas na mopuli kay Cascolan? Take ur pick! Atangi!


set: Isa na naman itong kaso ng psychological incapacity ng isang asawa na ginamit na basehan para mapawalang-bisa ang kanilang kasal.

set: Usa na naman kining kaso sa psychological inacapacity sa usa ka magtiayon na gigamit na basehan aron mawalay-bisa ang ilahang kasal.


set: Alinsunod sa batas at mga desisyon, ang sakit ay sa pag-iisip at hindi sa katawan.

set: Subay sa balaod og mga desisyon, ang sakit kay sa pangutok og dili sa lawas.


set: Dapat ay sapat din ito para masabing hindi naintindihan ng nagpakasal ang kanyang mga obligasyon at tungkulin sa kaniyang mister o misis.

set: Kinahanglan kay igo pod kini aron maingong wala nasabtan sa nagpakasal ang iyang mga obligasyon ug katungdanan sa iyahang bana o asawa.


set: Dapat din na matukoy ng mga eksperto ang ugat ng sakit at mapatunayan sa hukuman sa pamamagitan ng eksaminasyon at pagtatanong sa sinasabing asawa.

set: Kinahanglan pod nga matino sa mga eksperto ang ugat sa sakit og mapamatud-an sa korte ang pamaagi sa eksaminasyon og pagpangutana sa giingong asawa.


set: Kung walang nangyaring eksaminasyon at interview ay puwedeng mawalang halaga ang nasabing pagsusuri ng doktor o psychiatrist pati ituring pa na hearsay o narinig lang sa iba.

set: Kung walay nahitabong eksaminasyon og interview kay mahimong mawad-an og bili ang naingong pagsusi sa doktor o psychiatrist apil ang pagtratar pa na hearsy o nadungod sa uban.


set: Ito ang isa sa mga isyung tinalakay sa kaso ni Robert.

set: Kini ang usa sa mga isyung gihisgutan sa kaso ni Robert.


set: Sina Robert at Tina ay mga estudyante sa isang Catholic university.

set: Sila Robert ug Tina kay mga magtutungha sa usa ka Catholic university.


set: Naging magsiyota sila at pagkatapos ng kolehiyo ay agad na nakapagtrabaho si Tina sa TreasurerÕs Office ng unibersidad.

set: Nahimong mag-uyab sila og human sa kolehiyo kay nakatrabaho dayon si Tina sa Treasurer's Office sa unibersidad.


set: Si Robert naman ay hindi nakatapos at nagtrabaho na lang sa printing press ng pamilya.

set: Si Robert naman kay wala nakahuman og nagtrabaho sna lang sa printing press sa pamilya.


set: Noong magkarelasyon ang dalawa ay napapansin na ni Tina ang pagiging introbert ni Robert pati ang pagiging seloso nito.

set: Kaniadtong nagkarelasyon ang duha kay namatikdan na ni Tina ang pagkatawong introbert ni Robert apil iyang pagkaseloso niini.


set: Sa pagmamasid niya ay walang ambisyon ang lalaki at naiinggit sa mga kapatid na nakatapos ng pag-aaral pati may kanya-kanyang karera sa buhay.

set: Sa pag-obserba niya kay walay pangandoy ang lalaki og naibog sa mga igsoon nga nakahuman sa pagtuon apil adunay iya-iyang karera sa kinabuhi.


set: Gayunpaman ay pinakasalan ni Tina si Robert.

set: Bisan pa man gipakaslan ni Tina si Robert.


set: Nagkaroon sila ng dalawang anak. Lumala ang ugali ng lalaki habang mag-asawa na sila.

set: Aduna silay duha ka anak. Labi ka daotan ang batasan sa lalaki samtang minyo na sila.


set: Lahat ng taong makipag-usap kay Tina ay pinagseselosan nito at madalas na lumiliban sa trabaho ang lalaki para lang bantayan siya.

set: Tanang tawo nga nakipag-istorya kay Tina kay ginaselosan niini og kanunay na wala sa trabaho ang lalaki aron lang banatayan siya.


set: Isang beses ay tinutukan pa nito ng baril ang kinse anyos na pinsan na nakatira sa kanilang bahay dahil sa paghihinalang kalaguyo ni Tina ang binatilyo.

set: Usa ka higayon kay gitutukan pa niini og baril ang kinse anyos na ig-agaw nga nakipuyo sa ilahang balay tungod sa gidudahang hinigugma ni Tina ang tin-edyer.


set: Ang masama pa ay inalila at ginawang parausang babae ni Robert si Tina.

set: Ang daotan pa kay sulugoon og gihimong parausang babaye ni Robert si Tina.


set: Sa isang araw ay apat hanggang limang beses silang nagtatalik.

set: Sa usa ka adlaw kay upat hangtud lima ka beses silang nakighilawas.


set: Minsan ay sinusundo pa ni Robert si Tina kapag lunch break para lang sa sex.

set: Usahay kay ginasundo pa ni Robert si Tina kung lunch break aron lang sa pakighilawas.


set: Kapag sexual intercourse ay itinatali ni Robert si Tina at kung anu-ano ang isinusundot sa kaniya.

set: Kung sexual intercourse kay ginahigot ni Robert si Tina og kung unsa-unsa ang gisukmag sa iya.


set: Minsan naman ay minungkahi nito na tumawag sila ng ibang tao habang nagtatalik sila o kaya ay sa ibang lalaki makipagtalik si Tina habang pinapanood ni Robert.

set: Usahay pod kay gisugyot niini na motawag sila og laing tawo samtang nakighiilawas sila o sa ingon kay sa ubang lalaki makighilawas si Tina samtang ginatan-aw ni Robert.


set: Pakiramdam ni Tina ay binaboy at minolestiya siya ng sariling asawa.

set: Paminaw ni Tina kay ginababoy og gimolestiya siya sa kaugalingong bana.


set: Kapag naman tumatanggi si Tina ay nagagalit si Robert at pinagmumulan ito ng kanilang away.

set: Kung magdumili si Tina kay masuko si Robert og gigikanan kini sa ilahang away.


set: Humingi ng payo si Tina mula sa isang doktor, isang pari, isang abogado at pati kahit sinong makapagbibigay sa kanila ng tulong.

set: Nangayo og tambag si Tina gikan sa usa ka doktor, usa ka pari, usa ka abogado ug apil maski kinsang makahatag kanila og tabang.


set: Minungkahi din niya sa mister na sumailalim sila sa marriage counselling pero tumanggi ang lalaki at sinabing kalokohan lang iyon.

set: Gisugyot pod niya sa bana na mopailalom sila sa marriage counselling apan nagdumili ang lalaki og giingong kabuang lang kana.


set: Dalawang taon pagkatapos nilang magpakasal ay nagkaroon ng matinding away ang dalawa.

set: Duha katuig pagkahuman nilang magpakasal kay aduna nay grabe nga away sa duha.


set: Tinutukan siya ni Robert ng baril sa sentido dahil sa paghihinalang may iba siyang lalaking kalaguyo.

set: Gitutokan siya ni Robert sa baril na salabutan tungod sa pagdudang adunay lain siyang lalaking hinigugma.


set: Bitbit ang dalawang anak nilang babae ay nilayasan ni Tina si Robert.

set: Bitbit ang duha nilang anak na babae kay gilayasan ni Tina si Robert.


set: Umalis sila sa sariling tahanan at mula noon ay hindi na nakita ulit ang lalaki.

set: Mihawa sila sa kaugalingong balay og sugod ato kay wala na nakita usab ang lalaki.


set: Mag-isa na niyang binuhay ang dalawang anak.

set: Mag-inusa ra niyang gibuhi ang duha niya ka anak.


set: Bandang huli ay nagsampa ng petisyon si Tina sa RTC para mapawalang-bisa ang kasal nila ni Robert.

set: Sa katapusan kay nagsang-at og petisyon si Tina sa RTC aron mawala ang bisa sa kasal nila ni Robert.


set: Walang sagot o kahit anong papel na ipinasa sa korte ang lalaki.

set: Walay tubag o maski unsang papel ang gipasa sa korte sa lalaki.


set: Hindi rin ito nagpapakita sa mga hearing kahit pa natanggap ang sulat ng RTC kahit pa sinabi ng piskalya na walang naging sabwatan sa dalawa.

set: Wala na pod kini nagapakita sa hearing maski pa nakadawat og sulat sa RTC maski pa giingon sa piskalya na walay nahimong sabwatan sa duha.


set: Mabuti naman at pinakinggan ni Presidential daughter at Mayor Sara Duterte-Carpio ang daing ng mga residente ng Davao City ukol sa implementasyon ng Davao Quick Response (DQR) code na ang layunin ay matigil ang patuloy na pag-akyat ng COVIED-19 cases dito sa siyudad namin.

set: Maaayo na pod og gipaminaw ni Presidential daughter ug Mayor Sara Duterte-Carpio ang pag-agulo sa mga residente sa Davao City mahitungod sa implementasyon sa Davao Quick Response (DQR) code na ang tumong kay maundang ang padayon na pagtaas sa COVID_19 cases dinhi sa siyudad nato.


set: Malaking tulong ang DQR para sa contact-tracing sa mga panahong may mga positive cases.

set: Dako og tabang ang QDR alang sa contact-tracing sa mga panahon nga adunay mga positive cases.


set: In short, mada-ling mahanap kung sinu-sino ang nakasalamuha ng isang positive COVID patient.

set: Sa ato pa, dali makit-an kung kinsa-kinsa ang nakig-uban sa usa ka positive COVID patient.


set: Dapat sanaÕy kahapon (Nobyembre 7) ang unang araw ng implementation ng DQR system ngunit may mga problemang lumabas ukol sa registration ng mga nais kumuha ng DQR.

set: Dapat unta gahapon (Nobyembre 7) ang unang adlaw sa pagpatuman sa DQR system apan adunay mga problemang nigawas mahitungod niini sa registration sa mga gusto mokuha sa DQR.


set: Hayun at nagkaaberya nga at libu-libong residente and nagrereklamo sa social media, maging sa Facebook na hindi nga sila makakapasok sa site nito at ang dami ring tanong na kailangang masagot ng developer at admin bago simulan ang DQR system.

set: Didto og kini nagkaproblema gyud og libolibong residente ang nagreklamo sa social media, maski sa Facebook na dili gyod sila makasulod sa site niini og daghan pod mga pangutana na kinahanglang tubagon sa developer og admin bago sugdan ang DQR system.


set: Nakinig naman si Inday Sara at sa Nobyembre 23 na ang simula ng implementation ng DQR na may sapat na panahon upang maayos ang kailangang ayusin sa system nito.

set: Naminaw man pod si Inday Sara og sa Nobyembre 23 na ang sugod sa pagpatuman sa DQR apan padayon na adunay igo ra na panahon aron ayuson ang gikinahanglang ayuson sa system na kini.


set: Aabangan na lang sa Nobyembre 23 kung kailan sisimu_lan ang pagpatupad ng DQR ngunit patuloy pa man din ang registration nito kahit pagkatapos ng nasabing petsa.

set: Atangan na lang sa Nobyembre 23 kung kanus-a sudgan ang pagpatuman sa DQR apan padayon pa man kini sa registration niini maski pagkahuman sa naingong petsa.


set: Isa sa mga dapat gawin ng military para ganap nang mapuksa ang teroristang Abu Sayyaf ay ang walang patid na opensiba laban sa mga ito.

set: Usa sa mga kinahanglang buhaton sa military aron bug-os na mapaps ang teroristang Abu Sayyaf kay ang walay hunong na opensiba batok sa mga niini.


set: Kung walang patlang ang pagsalakay sa mga kuta ng terorista, tiyak na mawawala na ang grupo na ang tanging hangarin ay mangidnap para kumita ng pera.

set: Kung walay blangko ang pagsulong sa mga kuta sa terorista, sigurado na mapapas na ang grupo na ang buot pangandoy kay mangidnap aron mokita og kwarta.


set: Kung magsasagawa lagi nang matitinding pagsalakay sa lungga ng mga ito sa Sulu at Basilan, tiyak tapos na ang problema.

set: Kung mahimo pirmi ang grabe nga pagsulong sa lungib sa mga kini sa Sulu ug Basilan, sigurado human na ang problema.


set: Noong Martes, isang malaking tagumpay sa military ang pagkakapatay sa pitong Abu Sayyaf sa kara_gatan ng Sulu.

set: Kaniadtong Martes, usa ka dakong kalampusan sa military ang pagkapatay sa pito ka Abu Sayyaf sa kadagatan sa Sulu.


set: Napatay ng mga tropa ng Joint Task Force-Sulu ang mga terorista habang sakay ng speed boat.

set: Napatay sa mga tropa sa Joint Task Force-Sulu ang mga terorista samtang sakay sa speed boat.


set: UmanoÕy may balak na namang kidnapin ang grupo.

set: Kuno adunay plano na pod na kidnapon ang grupo.


set: Ayon kay JTF-Sulu Commander Major Gen William Gonzales, gumamit sila ng attack helicopter at multi purpose attack craft ng Philippine Navy, para maharang ang pitong Abu Sayyaf.

set: Matud kay JTF-Sulu Commander Major Gen William Gonzales, nigamit sila og attack helicopter og multi purpose attack craft sa Philippine Navy, aron mapugngan ang pito ka Abu Sayyaf.


set: Kabilang sa mga napatay sina Madsmar Sawadjaan at Mannul Sawadjaan, senior leader ng grupo.

set: Apil sa mga napatay sila Madsmar Sawadjaan ug Mannul Sawadjaan, senior leader sa grupo.


set: Kapatid sila ng notorious bomber na si Mundi Sawad_jaan.

set: Igsoon sila sa notorious bomber na si Mundi Sawadjaan.


set: Marami nang kinidnap at pinatay ang Abu Sayyaf.

set: daghan na ang gikidnap og gipatay ang Abu Sayyaf.


set: Karamihan ay mga dayuhan. Kapag hindi nakapag_bigay ng ransom ang dayuhan, pinapatay nila.

set: Kadaghanan kay mga langyaw. Kung wala nakahatag og ransom ang langyaw, ginapatay nila.


set: Ma_rami na rin silang dinamay ng mga inosenteng si_bilyan makaraang magtanim ng bomba sa simbahan at palengke.

set: Daghan na pod silang gidamay na mga inosenteng sibilyan pagkahuman magtanom og bomba sa simbahan ug palengke.


set: Gaya nang ginawa nila sa pambobomba sa Jolo Cathedral noong Disyembre 2019 na maraming nagsisimba ang namatay.

set: Sama sa gibuhat nila sa pambobomba sa Jolo Cathedral kaniadtong Disyembre 2019 na daghang nagsimba ang nangamatay.


set: Nakihalo ang suicide bomber sa mga nagsisimba at naganap ang malagim na pag_sabog.

set: Nisagol ang suicide bomber sa mga nisimba og nahitabo ang makahadlok nga pagbuto.


set: Noong nakaraang Agosto, dalawang magkasunod na pambobomba ang naganap sa Bgy. Walled City sa Jolo na ikinamatay ng 17 katao, karamihan ay mga sundalo.

set: Sa miagiang Agosto, duha ka magsunod na pambobomba ang nahitabo sa Bgy. Walled City sa Jolo na gikamatay sa 17 katawo, kadaghanan kay mga sundalo.


set: Naganap ang pagsabog malapit sa isang restaurant at grocery store.

set: Nahitabo ang pagbuto duol sa usa ka restaurant ug grocery store.


set: Makalipas ang isang oras, naganap ang ikalawang pagsabog ma_lapit sa sangay ng Development Bank of the Philip_pines, may 100 metro mula sa pinangyarihan ng unang insidente.

set: Pagkahuman sa usa ka oras, nahitabo ang ikaduhang pagbuto duol sa sangay sa Development Bank of the Philip_pines, adunay 100 metros gikan nahitabuan sa unang insidente.


set: Tindihan pa ng military ang opensiba sa Abu Sayyaf sapagkat malapit nang malipol ang mga ito.

set: Mas grabehan pa sa military ang opensiba sa Abu Sayyaf tungod kay hapit na pagalaglagon kini.


set: Kakaunti na lamang umano ang miyembro dahil sunud-sunod ang pagkalagas.

set: Gamay na lamang kuno ang miyembro tungod sunud-sunod ang pagkahulog.


set: Kapag tuluyang nalagas ang Sayyaf, uunlad na ang turismo sa bansa.

set: Kung hingpit na mahulog ang Sayyaf, molambo na ang turismo sa nasud.


set: Wala nang katatakutan ang mga banyaga at maraming Pilipino ang makikinabang lalo ang mamamayan ng Mindanao.

set: Wala nay gikahadlokan ang mga langyaw og daghang Pilipino ang makinabang labaw na ang mga lungsuranon sa Mindanao.


set: Tiniyak ni Presidente Duterte na tataas ang unemployment sa bansa.

set: Gisigurado ni Presidente Duterte na motaas ang unemployment sa nasud.


set: Pero huwag mabahala dahil itoÕy isang uri ng kawalan ng trabaho na ikatutuwa ng marami kung mangyayari.

set: Apan ayaw kabalaka tungod kay kini usa ka uri sa kawad-on og trabaho na ikalipay sa kagdaghanan kung mahitabo.


set: Ha? Meron bang ganoon? Meron! Tiyak_ matu_tuwa ang taumbayan kapag ang pinagsisibak at ipaku_kulong ng gobyerno ay yaong mga dorobo at kawatan sa pamahalaan. O, Ôdi ba?

set: Ha? Aduna bay ing-ana? Naa! Siguradong malipay ang mga tawo kung ang gipatanggal ug gipakulong sa gobyerno kay kanang mga dorobo og kawatan sa gobyerno. O, di ba?


set: Expect a wave of dismissals, suspensions and even prosecutions to swamp the bureaucracy next month ani President Duterte na kamakailan ay bumuo ng isang super probe body sa pamumuno ni Justice Secretary Meynardo Guevarra upang siyasatin at usigin ang mga hinayupak na kawatan sa pamahalaan.

set: Expect a wave of dismissals, suspensions and even prosecutions to swamp the bureaucracy next month matud ni Presidente Duterte na karong bag-o lang kay nitukod sa usa ka super probe body sa pagpanguna ni Justice Secretary Meynardo Guevarra aron imbestigahan og gukdon ang mga napilding kawatan sa gobyerno.


set: Siguro naman, determinado ang Pangulo na iwasiwas ang kanyang palakol sa leeg ng mga kurakot na opisyal ng pamahalaan dahil iyan ay kanyang campaign pro_mise noon pa na hanggang ngayon ay hindi pa natutupad.

set: Siguro na pod, determinado ang presidente na ilabyog ang iyahang wasay sa liog sa mga kurakot na opisyal sa gobyerno tungod ana kay iyahang campaign promise sauna pa hangtud karon kay wala pa natuman.


set: Kaya tuloy maraming mamamayan ang dismayado at nag_dududa kung seryoso nga ba ang Pangulo sa kanyang anti-corruption campaign.

set: Maong dayon daghang lungsuranon ang nasagmuyo og nagduda kung seryoso ba gyud ang Presidente sa iyang anti-corruption campaign.


set: Kaya aniya, gugugulin niya ang nalalabing panahon sa kanyang termino upang tuparin ang kanyang naipa_ngako.

set: Mao na, gubuton niya ang nahibiling panahon sa iyang termino aron matuman ang iyang gisaad.


set: Please lang po Mr. President, gawin niyo na ah ora mismo!

set: palihug lang po Mr. Presidente, buhata na nimo ah karon dayon!


set: Ginawa ng Pangulo ang pahayag ng pulungin niya kamakalawa ang mga opisyal ng gabinete upang tayahin ang pinsalang idinulot sa bansa ng bagyong Rolly.

set: Gihimo sa Presidente ang pahayag na ipatapok niya sa miaging adlaw ang mga opisyal sa gabinete aron susihon ang kadaot sa nasud ni bagyong Rolly.


set: Many will lose their jobs. Many will be separated from the government.

set: Daghan ang mawag-an og trabaho. Daghan ang mabulag sa gobyerno.


set: Many will face prosecution and many will go to jail, pagdidiin ng Pangulo.

set: Many will face prosecution and many will go to jail, paghatag og gibug-aton sa Presidente.


set: Sa pulong, inilantad ng Pangulo ang listahan ng 60 offi_cials mula sa Philippine Health Insurance Corp.

set: Sa tigum, gibutyag sa Presidente ang listahan sa 60 officials gikan sa Philippine Health Insurance Corp.


set: (PhilHhealth) at Bureau of Customs (BOC) na sinuspinde at sinibak dahil sa it sa mga tiwaling gawain.

set: (PhilHhealth) ug Bureau of Customs (BOC) na gisuspinde og gisibak tungod sa it sa mga dunot na mga trabaho.


set: Tinukoy din niya ang 40 immigration personnel na sinisiyasat dahil sa sari-saring alegasyon corruption.

set: Gibungat pod niya ang 40 immigration personnel nga giimbestigahan tungod sa lain-laing pasangil sa kurapsiyon.


set: Obserbahan muna natin ang mga pangyayari at umasa sa positibong resulta.

set: Obserbahan usa nato ang mga panghitabo og maglaum sa positibong sangputan.


set: Mahigpit na ipinagbabawal ang nakaugaliang pangangaroling at pagdaraos ng Christmas party ngayong panahon ng Kapaskuhan upang makaiwas sa COVID-19.

set: Hugot nga gibawal ang naandan nga pagpanaygon og pagsaulog sa Christmas party karong panahon sa Kapaskuhan aron makalikay sa COVID-19.


set: Ito ay bilang pagsunod sa health protocol na ipinatutupad sa buong bansa.

set: Kini kay isip pagsunod sa health protocol na ipatuman sa tibuok nasud.


set: Sa mga pagtitipon, ang pinapayagan lamang ay para sa 10 tao kaya hindi puwede ang maramihang pagdaraos ng kasayahan gaya ng Christmas party.

set: Sa mga tapok-tapok, ang gitugutan lamang kay alang sa 40 ka tawo maong dili mahimo ang daghang magsaulog sa kalipay sama sa Christmas party.


set: Ayon kay Paraaque City Mayor Edwin Olivarez_, head ng Metro Manila Council (MMC), napagkasun_duan nang lahat ng mga mayor sa kalakhang Maynila_ na hindi papayagan ang pagkakaroling at pagdaraos ng Christmas party sa lahat ng tanggapan ng pamahalaan.

set: Matud kay Paraaque City Mayor Edwin Olivarez_, head sa Metro Manila Council (MMC), nasabutan na angtanan na mga mayor sa kadak-ang Maynila_ nga dili tugtan ang pagpanaygon og pagsaulog sa Christmas party sa tanang opisina sa gobyerno.


set: Nagkaroon ng pulong ang lahat ng Metro Manila mayors noong Linggo.

set: Adunay pulong ang tanan sa Metro Manila mayors sa miaging semana.


set: Ayon pa kay Olivarez_, dini-discouraged din nila ang mga nasa pribadong_ kompanya na huwag magdaos ng pagtitipon nga_yong Kapaskuhan.

set: Matud kay Olivares, gina-discouraged pod nila ang mga naa sa pribadong kompanya nga dili masaulog sa pagtapok karong kapaskuhan.


set: Ito ay para makaiwas sa paghahawahan ng virus.

set: Kini aron mahilikay sa pagkatakod sa virus.


set: Huwag munang magdaos ng Christmas party o mangaroling.

set: Ayaw usa pagsaulog sa Christmas Party o pagpanaygon.


set: Sundin ang mga pinag-uutos para hindi na dumami pa ang kaso ng COVID.

set: Sunda ang mga gisugo aron dili managhan pa ang kaso sa COVID.


set: Maski ang mga pagsasama-sama ng pamilya o reunion ngayong Pasko ay makabubuting iwasan muna o huwag munang gawin dahil sa panganib ng virus.

set: Bisan pa ang panag-uban sa pamilya o reunion karong Pasko kay maayong likayan usa o ayaw muna buhata tungod sa kuyaw na virus.


set: Nasa paligid pa ang COVID-19 kaya hindi pa dapat_ maging kampante lalo ngayong panahon ng Kapas__kuhan.

set: Naa sa palibot pa ang COVID-19 maong dili pa kinahanglan mahimong komportable labaw na karong panahon sa Kapaskuhan.


set: Huwag munang magsama-sama. Tiis-tiis muna ngayong Pasko.

set: Ayaw usa pag-uban-uban. Antus usa karong pasko.


set: Mas lalong malaking problema kapag dumami ang kaso ng COVID na ngayon ay umabot na sa 431,630.

set: Mas labawng dakong problema kung modaghan ang kaso sa Covid na karon kay moabot na sa 431,630.


set: Kung mahigpit sa mga magkakaroling at mga pagtitipon, dapat din namang higpitan ang mga taong dumadagsa sa Divisoria ngayong Kapaskuhan_.

set: Kung istrikto sa mga pagdaygon og mga pagpanagtapok, kinahanglan na pod hugtan ang mga tawong magbaha sa Divisoria karong kapaskuhan.


set: Kahapon, marami na namang tao sa Divisoria at hindi na nasusunod ang social distancing.

set: Kagahapon, daghan napod tao sa Divisoria og wala na misunod sa social distancing.


set: Mayroon din umanong walang face mask at face shield.

set: Aduna pod kuno walay face mask ug face shield.


set: Kung mahigpit sa pagdaraos ng Christmas party at pagkakaroling, dapat mas tutukan ang mga lugar na dinadagsa ng mga tao upang mapigilan ang pag_kalat ng coronavirus.

set: Kung hugtan ang pagsaulog sa Christmas Party ug pagpanaygon, kinahanaglan mas ipokus ang mga lugar na ginaadtuan sa mga tawo aron mapugngan ang pagkalat sa coronavirus.


set: Ngayong pinapayagan na ring lumabas ang mga bata basta may kasamang guardian, mas lalong dapat_ maging mahigpit at baka matulad sa ibang bansa na nakararanas ng second wave ng corona_virus.

set: Karong ginatugutan na pod ang paggawas sa mga bata basta adunay kaubang tigbantay, mas labawng kinahanglan mahimong istrikto og basin maparehas sa laing nasud na nakasinati og second wave sa coronavirus.


set: Sayang ang pag-iingat sa nakalipas na walong buwan kung hindi maghihigpit.

set: Masayang ang pag-amping sa milabay na walo ka bulan kung dili pag-inistrikto.


set: Hindi na dapat patagalin pa ang pagpapatayo ng mga kina_kailangang istruktura upang tayoÕy maproteksyunan sa ele_mento.

set: Dili na kinahanglang padugayon pa ang pagpatukod sa mga gikinahanglan nga istruktura aron kita maproteksyonan sa elemento.


set: Itong nakaraang Bagyong Ulysses, muling naipa_mukha sa atin na anumang oras ay maari tayong mabura sa mundo.

set: Kining milabayng Bagyong Ulysses, gipakita pag-usab kanato na bisan unsang oras kay mahimo kitang mapapas sa kalibutan.


set: Ang mapait ay ang masalanta hindi lamang ng bagyo kung hindi pati na rin ng sarili nating kapabayaan.

set: Ang pait kay ang madaot dili lamang sa bagyo kung dili apil na pod ang kaugalingon natong pagkadanghag.


set: Alam natin na ang naganap na pagbabaha sa Marikina at sa norte sa Cagayan ay hatid na rin ng pagpapakawala ng tubig mula sa ating mga Dam nung kasagsagan ng bagyo.

set: Kabalo kita na ang nahitabong pagbaha sa Marikina og sa norte sa Cagayan kay hatud usab sa pagpabuhi sa tubig gikan sa atong mga dam kaniadtong panahon sa bagyo.


set: Tama man ang stratehiya ay mali naman ang oras ng pagpapatupad.

set: Husto man ang stratehiya kay mali naman ang oras sa pagpatuman.


set: Malaking bagay din na pinabayaan lang ang patuloy na pagpuputol ng puno sa mga lugar na dapat ay sasangga sa mga tubig ulan.

set: Dakong butang pod ang gipasagdan lang ang padayon na pagpamutol og punuan sa mga lugar nga angay na mosagang sa mga tubig sa ulan.


set: Oras na talagang pag-isipan ng malalim ang susunod nating mga kilos.

set: Oras na gyud na hunahunaon og lalom ang mosunod natong lihok.


set: Sa hearing sa Senado ng budget ng DPWH, muling napag-usapan ang planong magtayo na ng Dam sa Marikina-Montalban river.

set: Sa hearing sa Senado sa budget sa DPWH, nahisgutan pag-usab ang planong magtukod na og Dam sa Marikina-Montalban river.


set: Iyun namang 1970s pang naiplano na Paraaque spillway ay uumpisahan na rin.

set: Kadto namang 1970s pang plano sa Paraaque spillway kay sugdan napod.


set: Malalaking proyekto ang dalawang ito, pati na rin ang lalong pagpapatibay ng mga gilid ng Pasig river.

set: Dagkong proyekto ang kining duha, apil na pod ang labing pagpalig-on sa mga kilid sa Pasig river.


set: Tama rin na ma-budgetan ang pagtanim ng mga puno upang mapalitan ang mga pinutol na.

set: Husto pod nga ma-budgetan ang pagtanom og mga punuan aron makambyohan ang mga giputol na.


set: Mabigat man ito ay hindi natin matatakasang gastusan.

set: Bug-at man kini apan dili nato maikyasang gastuhan.


set: Gaya ng abiso ng tanyag na Urban planner na si Arch. Felino Jun Palafox, mas mahal ng abot 90% ang gagastusin kapag remedyo ang papasukin matapos ng disgrasya.

set: Sama sa pahibalo sa bantog na Urban planner na si Arch.Felino Jun Palafox, mas mahal og abot 90% ang gastuhon kung remedyo ang sudlon human sa disgrasya.


set: Mas murang paghandaan bago ito mangyari.

set: Mas baratong pangandaman bag-o kini mahitabo.


set: Sa raming trahedyang naranasan ng Pilipino hatid ng mga bagyo at kalamidad, lalo na ang Metro Manila na ang mga baybayin ay madaling maaanod ng pagtaas ng tubig, kaila_ngan talagang mag-invest sa ganitong mga proteksyon nang hindi matangay ng malakas na agos ng disgrasya.

set: Da daghang trahedyang nasinati sa Pilipino hatud sa mga bagyo ug katalagman. labaw na ang Metro Manila na ang baybayon kay daling maanod sa pagtaas sa tubig, kinahanglan gyud n mag-invest sa ing-aning mga proteksyon aron dili madala sa kusog na dagayday sa disgrasya.


set: Marami nang magandang nagawa ang administrasyong Duterte.

set: Daghan ng maanyag ang nahimo sa administrasyong Duterte.


set: Kung maging bahagi ng kanilang pamana ang mga proyektong sisiguro sa ating kaligtasan, tiyak na lalo silang pasasalamatan.

set: Kung mahimong bahin sa ilang pamana ang mga proyektong mosiguro sa atong kaluwasan, sigurado na labaw silang pasalamatan.


set: Naghihintay pa rin ako hanggang sa ngayon sa kasa_gutan ni Atty. Irene Alogoc ng Department of Justice-Office for Alternative Dispute Resolution (DOJ-OADR).

set: Naghulat pa gihapon ko hangtud karon sa tubag ni Atty. Irene Alogoc sa Department of Justice Office for Alternative Dispute Resolution (DOJ-OADR).


set: May mensahe akong iniwan noong nakaraang linggo at kahapon sa aking programang BITAG Live.

set: Adunay mensahe akong gihabilin kaniadtong niaging semana og gahapon sa akong programang BITAG live.


set: Naka-upload at mapapanood pa rin ang mga videos sa BITAG Official YouTube Channel.

set: Naka-upload ug matan-awan gihapon ang mga videos sa BITAG Official YouTube Channel.


set: BagamaÕt hindi diretsahan, natatawa ako sa isyu mula sa kanyang sinabi na ang mga Pilipinong may sumbong o may reklamo ay dapat wag magpa-Tulfo.

set: Bisan pa dili diretsahan, makatawa ko sa isyu gikan sa iyang giingon na ang mga Pilipinong adunay sumbong o adunay reklamo kay dili kinahanglang magpa-Tulfo.


set: Kapag lumapit daw kasi sa mga public service programs ng mga TULFO ay isinasapubliko na ang sumbong.

set: Kung moduol daw kuno sa mga public service programs sa mga TULFO kay gihimong piubliko na ang sumbong.


set: Makakasira raw ito sa dapat na aregluhan ng nagrereklamo at inire_reklamo.

set: Makadaot daw kini sa angay nga aregluhan sa nagreklamo ug gireklamo.


set: Kumpara raw sa kanila sa AODR ay makakasiguro ang nagrereklamo na magiging confidential lahat ng detalye ng nagsusumbong.

set: Kumpara daw sa ilaha sa AODR kay makasiguro ang nagreklamo na mahimong confidential tanan ang detalye sa nagsumbong.


set: Anong aregluhan ba ang pinag-uusapan dito Atty. Alogoc na hindi dapat malantad sa publiko?

set: Unsang aregluhan ba ang gi-istoryahan dinhi Atty. Alogoc na dili kinahanglan ibutyag sa publiko?


set: Unang-una, wala ka_ming pinipilit na lumapit sa aming tanggapan dapat siguro maintindihan mo na dahil ito sa TIWALA.

set: Una sa tanan, wala kami namugos nga moduol sa among opisina kinahanglan siguro masabtan nimo nga tungod kini sa PAGSALIG.


set: Ikalawa, ibig mo bang sabihin, ang mga biktimang nakaranas ng pambabalahura, panggugulpi, pambubugbog, pambababoy, pananakot, panduduro o anumang klase ng pang-aabuso ay AREGLUHAN lamang ang dapat na gawin?

set: Ikaduha, buot ba nimong pasabot, ang mga biktimang nakasinati sa pambalahura, pagbunal, pagbugbog, pambaboy, panghadlok, pangtudlo o unsa mang klase sa pang-abuso kay AREGLUHAN lamang ang angay an buahaton.


set: Marami na akong naging mensahe saÕyo sa aking programa.

set: Daghan na akong nahimong mensahe sa imo sa akong program.


set:
Hindi kasya lahat sa kolum na ito.
Dili masakto kini tanan sa kolum.


set: Ipaiintindi ko na lang saÕyo itong sinabi ni Rep. Eric Yap ng ACT-CIS Partylist.

set: Ipasabot nalang nako sa imo kining giingon ni Rep. Eric yap sa ACT-CIS Partylist.


set: Dapat nga raw matuwa kaÕt tanggapin ang alok na tulong ng mga pribadong sektor at indibiduwal tulad naming TULFO Brothers para sa mga ordinaryong mamamayan na naghahanap ng hustisya at nangangailangan ng tulong.

set: Kinahanglan gyod daw malipay ka dawaton ang hanyag na tabang sa mga pribadong sektor og indibidwal sama namong TULFO Brothers para sa mga ordinaryong lungsuranon nga nangita og hustisya og nanginahanglan og tabang.


set: Ayon pa kay Cong. Yap, hindi kakayanin ng pamahalaan na tugunan lahat ng pangangailangan, reklamoÕt sumbong ng publiko.

set: Matud pa kay Cong. Yap, dili kayahon sa gobyerno na tubagon tanang panginahanglan, reklamo ug sumbong sa publiko.


set: Mas maraming nahihingian ng tulong, mas marami ang natutulungan.

set: Mas daghang mapangayuan og tabang, mas daghan ang matabangan.


set: Eto pang gusto kong idikdik sa kukote mo Atty. Alogoc mula pa rin kay Rep. Yap katuwang naming mga Tulfo ang mga ahensiya ng gobyerno para solusyunan ang anumang sumbong, hinaing at tulong na kailangan ni Juan Dela Cruz.

set: Kini pa ang akong gusto idukdok sa utok mo Atty. Alogoc gikan pod gihapon kay Rep. Yap kauban namong mga Tulfo ang mga ahensya sa gobyerno para sulbaron ang unsa mang sumbong, reklamo ug tabang na kinahanglan ni Juan dela Cruz.


set: Isa pa, hindi lang naman TULFO ang may public service program kaya Ôwag kami ang pag-initan mo.

set: Usa pa, dili lang pod ang TULFO ang adunay public service program, mao nga ayaw kami ang pag-initan nimo.


set: Alam kong may programa ka rin sa telebisyon, puwede ka naming tulungang pasikatin pati ang opisina mo para sa susunod ikaw na ang lapitan ng mga tao.

set: Kabako ko nga adunay programa ka pod sa telebisyon, mahimo ka namong tabangang pasikaton apil ang opisina nimo aron sa sunod ikaw na duolan sa mga tao.


set: Wala namang problema kung magtutulung-tulong tayo para sa publiko.

set: Wala naman problema kung magtabang-tabang kita para sa publiko.


set: O sige Atty. Alogoc, simula sa oras na ito, magre-refer na kami sa tanggapan mo.

set: O sige, Atty. Alogoc, sugod sa kini nga oras, magre-refer na kami sa opisina.


set: Wag lang babalik sa amin ang mga taong itoÕt magsusumbong dahil hindi nÕyo sila pinansin o natulungan!

set: Ayaw lang og balik sa amo ang mga kining tawong, magsumbong tungod kay wala ninyo sila gipansin o natabangan!


set: Sa kabila ng pagdepensa ni House Speaker Lord Allan Velasco sa mga party list Representative na Makabayan block dahil sa red tagging, tahasan namang inakusahan_ ng Pangulong Duterte ang mga ito na legal fronts ng CPP-NPA.

set: Bisan pa sa pagdepensa ni House Speaker Lord Allan Velasco sa mga party list Representative na Makabayan block tungod sa red tagging tin-aw namang giakusahan ni Presidente Duterte ang mga kini na legal fronts sa CPP-NPA.


set: Anang Pangulo tama ang Armed Forces of the Phils., sa pagsasabing legal front ng partidong komu_nista ang Makabayan Bloc pati na ang grupong Bayan at Gabriela.

set: Ingon sa Presidente husto ang Armed Forces of the Phils. sa pag-ingong legal front sa partidong komunista ang Makabayan Bloc apil na ang grupong Bayan ug Gabriela.


set: Laglag si Velasco sa usapin ng red-tagging sa Pangulo.

set: Nahulog si Velasco sa isyu sa red tagging sa Presidente.


set:
Napakatindi ang pahayag ni Duterte.
Kusog kaayo ang pahayag ni Duterte.


set: Idiniin niya sa kanyang statement ang isa sa Makabayan Bloc members na si Rep. Carlos Zarate na tumatanggap pa umano ng pera mula sa mga oligarch at walang ginawa kundi banatan ang gobyerno.

set: Gihatagan niya og gibug-aton ang iyahang statement sa usa sa Makabayan Bloc members na si Rep. Carlos Zarate nga nidawat kuno og kwarta gikan sa mga Oligarch og walay gibuhat kon dili banatan ang gobyerno.


set: Binira rin ni Duterte si CPP-NPA founder Joma Sison dahil ang guerilla ideology umano nito ay pumatay na ng maraming sundalo at mga pulis.

set: Gibira pod ni Duterte si CPP-NPA founder Joma Sison tungod sa guerilla ideology kuno niini kay mopatay na og daghang sundalo ug mga piulis.


set: Naghihintay ang bayan kung ano ang gagawin ng Kamara tungkol dito.

set: Gihulat sa lungsod kung unsa ang himuon sa Kamara mahitungod niini.


set: Mabuti pa ang Senado, iniimbestigahan na nila ang usapin matapos ang pagbubunyag ni Ka Eric na dating Kadre ng CPP-NPA tungkol sa pagiging myembro umano ng Makabayan Bloc sa partido komunista.

set: Maayo pa ang Senado, giimbestigahan na nila ang mga isyu human ang pagpadayag ni Ka Eric na kanhing Kadre sa CPP-NPA mahitungod sa pagkamiyembro kuno sa Makabayan Bloc sa partido komunista.


set: Sa katunayan, dumalo sa pagdinig sina Zarate at Elago na itinanggi ang mga paratang na ito.

set: Sa tinuod, mitambong sa pagpamati sila Zarate ug Elago nga gilimod ang mga pasangil sa kini.


set: Hinamon ni Ka Eric si SpeakerVelasco na pagharapin sila at ang mga miyembro ng Makabayan Bloc sa isang pagdinig.

set: Gihagit ni Ka Eric si Speaker Velasco na makigsabot kanila ug ang mga miyembro sa Makabayan Bloc sa usa ka pagdungog.


set:
ItoÕy upang malinawan ang usapin.
Kini aron matin-aw ang isyu.


set: Nakakainsulto nga naman sa taong bayan na may mga Kongresista na pinapasahod ng buwis ng mamamayan na mga kaaway mismo ng gobyerno.

set: Nanginsulto gani pod sa katawhan na adunay mga Kongresista nga gipasuwelduhan sa buhis sa lungsuranon na mga kaaway mismo sa gobyerno.


set:
Aksyonan mo na iyan Mr. Speaker.
Tagaan og aksyon na kana Mr. Speaker.


set: Patuloy ang pagdadalamhati ng mga gamefowl breeders kahit pinayagan na sila ng Inter-Agency Task Force (IATF) na puwede na silang magbukas ng kanilang pa-derby.

set: Padayon ang pagkaguol sa mga gamefowl breeders maski gitugutan na sila sa Inter-Agency Task Force (IATF) na mahimo na silang mag-abre sa ilahanag derby.


set: Dapat magsaya na sila matapos ibando ni Defense Secretary Delfin Lorenzana na magpatuloy na sila sa liba__ngan o bisyo nila na sabong.

set: Angay na silang maglipay human ibando ni Defense Secretary Delfin Lorenzana na magpadayon na sila sa kalingawan o bisyu nila sa sabong.


set: Subalit inaayawan ng gamefowl breeders ang ilang alituntunin ng IATF, lalo na ang pagbabawal ng live streaming sa sabong at ang hindi pagpapasok ng miron o mananaya sa mga sabungan.

set: Apan gidilian sa gamefoewl breeders ang ilahang mga balaod sa IAFT, labaw na ang pagbawal sa live sreaming sa sabong ug ang dili pagsulod sa miron o mantayaay sa mga sabungan.


set: Ang komento tuloy ng mga kosa kong gamefowl bree_ders ay itong guidelines ng IATF at pabor sa online sabong, na patuloy din namang nag-ooperate kahit malakas pa sa hangin ng bagyong Rolly ang pagsisigaw ni Lorenzana at Cabinet Secretary Karlo Nograles na bawal pa ang ope_ration nila sa pangambang maging dahilan sila sa pagkalat ng COVID-19.

set: Ang komentaryo hinuon sa mga kauban kong gamefowl breeders kay kining guidelines sa IATF ug pabor sa online sabong, na padayon pod namang nag-operate maski kusog pa sa hangin sa bagyong Rolly ang pagsinggit ni Lorenzana ug Cabinet Secretary Karlo Nograles na bawal pa ang operasyon nila sa kahadlok mahimong hinungdan sila sa pagkalat sa COVID-19.


set: Bakit tahimik si GAB chairman Abraham Mitra sa pa_tuloy na operation ng online sabong eh dapat saklaw niya ito?

set: Nganong hilom si GAB chairman Abraham Mitra sa padayon na operasyon sa online eh kinahanglan tabonan niya kini.


set: Bakit hindi mautusan ni Mitra ang kapulisan na pag_huhulihin ang online sabong na hindi pinapansin itong kautusan nina Lorenzana at Nograles na bawal pa sila? Magkano ba? Dipugaaaaa!

set: Nganong dili masugo ni Mitra ang kapulisan nga dakpon ang online sabong na wala gipansin ang mando nila Lorenzana ug Nograles na bawal pa sila? Pila ba?


set: Kaya balak ng tropa ni FIGBA president Ricardo Pal_mares Jr., na mag-apela sa IATF na luwagan nang kaunti ang guidelines nila at payagan na may mananaya na makapasok sa mga sabungan.

set: Mao nga tuyo sa tropsa ni FIGBA president Ricardo Palmares Jr. na mag-apelar sa IATF na luagan og gamay ang guidelines nila og tugutan na adunay mananaya sa makasulod sa mga sabungan.


set: Nangako ang FIGBA na ma_ging istrikto sila sa pagpatupad ng social distancing at ilan pang health protocols ng gobyerno ni President Digong para maiwasang magkalat ang virus sa mga sabungan.

set: Nagsaad ang FIGBA na mahimong istrikto sila sa pagpatuman sa social distancing og uban pang health protocols sa gobyerno ni presidente Digong aron malikayang mokalat ang virus sa mga sabungan.


set: Kasi nga kung walang mananaya, paano mailalarga ang isang sultada kung hindi parehas ang taya ng magkalabang manok?

set: Kini tungod kay kung walay motayaay, unsaon mapalarga ang usa ka sultada kung dili parehas ang taya sa magkaribal na manok?


set: Eh pahirap ito sa mga may-ari ng sasabungin kung malaki ang diperensiya ng pusta, Ôdi ba mga kosa?

set: E palisud kini sa mga tag-iya sa sabungan kung dako ang kalahian sa pusta, dili ba mga kosa?


set: Samantalang, kung may mga adik sa sabong sa loob ng sabungan, puwede silang tawagan para tumaya at mailarga ang bawaÕt sultada.

set: Samtang, kung adunay mga adik sa sabong sa sulod sa sabungan, mahimo silang tawagan aron motaya ug mapalarga ang matag sultada.


set: Marami sa mga kosa ko na may-ari ng sabungan ang sumubok magbukas subalit dismayado sila sa kinalabasan nito.

set: Daghan sa mga kosa nako ang tag-iya sa sabungan ang misulayng abrehan apan dismayado sila sa sangputan niini.


set: Lugi sila Ôika nga. Noong wala pa kasi itong pandemya, ang entrance fee sa mga sabungan kapag may derby ay aabot sa P1,000 at ang pinakamura ay P500.

set: Lugi sila mao daw. Kaniadtong wala pa kining pandemya, ang entrance fee sa mga sabungan kung adunay derby kay muabot sa P1,000 ug ang pinakabarato kay P500.


set: Kapag may tiket, may share dito ang barangay, LGUs at probinsiya.

set: Kung adunay tiket, adunay share dinhi ang barangay, LGUs ug probinsya.


set: Ang kita naman ng management ay ang 10 porsiyento ng taya kada sultada at dito kinukuha ang suweldo ng mga empleado ng sabungan pati ang prize money sa mananalo sa derby.

set: Ang kita naman sa management kay ang 10 porsiyento sa taya matag sultada ug dinhi ginakuha ang suweldo sa mga empleyado sa sabungan apil ang prize money sa makadaog sa derby.


set: Ayon kay Castro, dapat ang mga nasa public service ay may transparency at accountability at ang paglalantad ng kanilang SALN ang isa sa mainam na hakbang para ipakitang wala itong tinatago.

set: Matud kay Castro, kinahanglan ang mga naa sa public service kay adunay transparency ug accountability ug ang pagbuyagyag sa ilahang SALN ang usa sa mga maayo na lakang aron ipakita nga wala kini gitago.


set: Matatandaan na limang Makabayan Bloc members ng Kamara ang naglabas na ng kanilang SALN kabilang dito sina Bayan Muna Reps. Carlos Zarate, Ferdinand Gaite, at Eufemia Cullamat; ACT Teachers Rep. France Castro at Kabataan Rep. Sarah Elago.

set: Mahinumduman na lima ka Makabayan Bloc members sa Kamara ang nagpagawas na sa ilahang SALN apil dinhi sila Bayan Muna Reps. Carlos Zarate, Ferdinand Gaite, ug Eufemia Cullamat; ACT Teachers Rep. France Castro at Kabataan Rep. Sarah Elago.


set: Ang pagpapalabas ng SALN ng Makabayan Bloc members ay sa harap na rin ng naging kautusan ni Pres. Rodrigo Duterte na imbestigahan ang buong gobyerno sa katiwalian, bilang tugon sa hamon ay nauna na ang mga mambabatas sa pagpapakita ng kanilang transparency.

set: Ang pagpagawas sa SALN sa Makabayan Bloc members kay sa atubangan na pod sa nahimong mando ni Pres. Rodrigo Duterte na imbestigahan ang tibuok gobyerno sa kurapsyion, Isip tubag sa hagit sa nag-una na mga mambabalaod sa pagpakita sa ilahanag transparency.


set: Sinabi ni Gabriela Partylist Rep Arlene Brosas na kung may sinseridad ang Pangulo na imbestigahan ang korupsyon sa gobyerno at hindi divertionary tactics lamang ay maging modelo sana ito na pangunahan ang pagpapalabas ng SALN at sundan din ng iba pang opisyal ng gobyerno.

set: Matud ni Gabriela Partylist Rep Arlene Brosas na kung adunay sinseridad ang Pangulo na imbestigahan ang kourapsyon sa gobyerno og dili divertionary tactics lamang kay mahimong modelo unta kini na unahan ang pagpagawas sa SALN og sundan pod sa uabna pang opisyal sa gobyerno.


set: Kinastigo rin ni Bayan Muna Rep. Carlos Isagani Zarate ang ginawang paglilimita ng Office of the Ombuds_man sa pag-access sa SALN, aniya, si Ombudsman Samuel Martires ang dapat na lumalaban sa korapsyon sa gobyerno bilang pangunahing obligasyon ng kanyang tanggapan kaya nakapagtatakang tutol ito sa pagpapalabas ng SALN.

set: Gikastigo pod ni Bayan Muna Rep. Carlos Isagani Zarate ang gihimong paglimita sa Office of the Ombudsman sa pag-access sa SALN, matud niya, si Ombudsman Samuel Martires ang angay na mokontra sa kurapsiyon sa gobyerno isip unang obligasyon sa iyang opisina maong makatingalang kontra kini sa pagpagawas sa SALN.


set: Kamakailan, nalathala sa mga pahayagan ang pagsasampa ng kaso sa Ombudsman ng isang konsehal laban kay DPWH Regional Director Ronnel Tan, asawa ni Quezon Rep Angelina Tan dahil sa pagpapakita ng sobra-sobrang yaman sa publiko kung saan naghagis umano ito ng P2 milyon sa mga bisita sa kanyang birthday party, bagamat itinaggi ni Tan ang alegasyon.

set: Bag-ohay lang, gimantala sa mga mantalaan ang pagpasang-at og kaso sa Ombudsman sa usa ka konsehal batok kay DPWH Regional Director Ronnel Tan, asawa ni Quezon Rep. Angelina Tan tungod sa pagpakita sa sobra-sobrang bahandi sa publiko kung asa naglabay kuno kini og P2 milyon sa mga bisita sa iyahang birthday party, bisan pa gilimod ni Tan ang pasangil.


set: Isa pa sa nais masilip sa mga SALN ay pagkakaroon ng conflict of interest ng mga government officials sa hindi nito pagdedeklara ng mga ari-arian at shares of stock sa mga negosyo.

set: Usa pa sa gusto masilip sa SALN kay malungtad ang conflict of interest sa mga government officials sa wala pagdeklara sa mga kabtangan og shares of stock sa mga negosyo.


set: Mukhang ang tinutukoy rito ay ang isyu na si House Speaker Velasco ay may share of stock din sa San Miguel Corp base na rin sa report mismo ng kompanya noong 2017 kung saan pasok sa top 100 stockholders si Velasco at 2% shares sa Petron Corp base na rin sa annual report noong 2016 kung saan isa nang kongresista si Velasco.

set: Murag ang gipasabot dinhi kay sa isyu na si House Speaker Velasco kay adunay share of stock pod sa San Miguel Corp base na pod sa report mismo sa kompanya kaniadtong 2017 kung asa apil sa top 100 stockholders si Velasco og 2% shares sa Petron Corp base na pod sa annual report kaniadtong 2016 kung asa usa na ka kongresista si Velasco.


set: Naging interesado ang ilang kongresista sa assets ni Velasco dahil siya na ngayon ang Speaker of the House kung kaya dapat na maging modelo siya ng mga mambabatas upang mailabas ng lahat ng mga SALN at upang maiwasan ang mga hinala ng sambayanan sa mga tagong yaman.

set: Nahimong interesado ang pipila ka kongresista sa assets ni Velasco tungod kay siya na karon ang Speaker of the House mao nga angay na mahimong modelo siya sa mga mambalaod aron magawas sa tanan ang mga SALN ug aron malikayan ang mga pagduda sa tawo sa mga natagong bahandi.


set: Matatandaan na sina dati at yumaong Chief Justice Renato Corona at dating Chief Justice Ma Lourdes Sereno ay kapwa napatalsik sa puwesto dahil sa isyu ng kanilang SALN.

set: Mahinumduman na sila kanhing ug ulahing Chief Justice Renato Corona ug kanhing Chief Justice Secretary Ma. Lourdes Sereno kay parehong gipalagpot sa puwesto tungod sa isyu sa ilahang SALN.


set: Ipatatawag na ng Department of Interior and Local Government (DILG) ang 10 mayors na wala sa kanilang lugar noong kasagsagan nang pananalasa ng Bagyong Rolly.

set: Ipatawag na sa Department of Interior and Local Government (DILG) ang 10 mayors na wala sa ilahang lugar kaniadtong panahon sa pagpangdaot sa Bagyong Rolly.


set: Sabi ni DILG Sec. Eduardo Ao, tukoy na nila ang 10 mayors at pagpapaliwanagin ang mga ito kung bakit wala sila sa kanilang lugar habang nananalasa ang bagyo.

set: Matud ni DILG Sec. Eduardo Ao, ilhan na nila ang 10 mayors ug pagpatin-awon ang mga kini kung nganong wala sila sa ilahang lugar samtang niabot ang Bayong Rolly.


set: Ayon pa sa DILG, maraming dapat ipaliwanag ang mga mayor.

set: Matud pa sa DILG, daghan ang angay ipatin-aw sa mga mayor.


set: Ang Bagyong Rolly ang pinakamalakas na bagyo sa buong mundo ngayong 2020.

set: Ang Bagyong Rolly ang pinakakusog na bagyo sa tibuok kalibutan karong 2020.


set: May taglay na lakas ng hangin na umaabot sa 225 kilometer per hour.

set: Adunay kinaiyanhon nga kusog sa hangin nga miabot sa 225 kilometer sa hour.


set: Ang Bicol Region ang grabeng sinalanta ng bagyo at umabot na sa 26 ang patay at marami pang hina_hanap.

set: Ang Bicol Region ang grabeng nadaot sa bagyo og niabot na sa 26 ang patay og daghan pang ginapangita.


set: Karamihan ay nalibing nang buhay dahil sa pagragasa ng putik at mga bato sa kanilang mga bahay.

set: Kadaghanan kay nalubong og buhi tungod sa pag-anod sa lapok ug mga bato sa ilahang mga balay .


set: Pinakamatinding tinamaan ang Guinobatan, Albay.

set: Labing grabeng naigo ang Guinobatan, Albay.


set: Pinadalhan na umano ng DILG ng show cause orders ang mga mayor at dapat magpaliwanag ang mga ito sa loob ng limang araw.

set: Gipadalhan na kuno sa DILG og Show cause orders ang mga mayor og kinahanglan magpatin-aw ang mga kini sa sulod sa lima ka adlaw.


set: Ayon kay Ao, habang paparating pa lamang ang Bagyong Rolly ay nagtaas na ng warnings ang DILG at naglabas na sila ng checklist na dapat gawin ng mga mayor sa pagsapit ng bagyo.

set: Matud kay Ao, samtang padulong pa lamang ang bagyong rolly kay nagtaas na og warnings ang DILG og nagpagawas na sila sa checklist sa kinahanglang buhaton sa mga mayor sa pag-abot sa bagyo.


set: Kabilang dito ang pag-convene ng local disaster risk reduction and management council sa kanilang nasasakupan.

set: Apil dinhi ang pag-convene sa local disaster risk reduction and management council sa ilahanag sakop.


set: Ang mayor lamang ang makapagsasagawa ng ganito.


set: Dapat nasa kani-kanilang posisyon ang mga mayor habang nasa kasagsagan ang bagyo at maging sa pagkatapos ng kalamidad.

set: Kinahanglan naa sa ilahang posisyon sa mga mayor sambang sa panahon sa bagyo og maski sa pagkahuman sa unos.


set: Dapat ang mga mayor ang mamumuno sa pagsasagawa ng mga kailangang paghahanda sa nasasakupan.

set: Kinahanglan ang mga mayor ang mangulo sa paghimo sa mga gikinahanglan sa pagpangandan sa nasakop.


set: Sinabi naman ni DILG Usec Jonathan Malaya na mahaharap sa kasong administratibo ang 10 mayors na hindi magbibigay ng paliwanag kung bakit sila missing in action noong kasagsagan ng bagyo.

set: Giingon na pod ni DILG Usec Jonathan Malaya na mag=atubang og kasong administrasyon ang 10 mayors na wala naghatag og pagpatin-aw kung nganong missing in action sila sa panahon sa bagyo.


set: Ano ang kanilang ginagawa habang ang kanyang bayan ay dinudurog ng bagyo.

set: Unsa ang ilahang buhaton samtang ang iyahang lungsod kay ginadugmok sa bagyo.


set: Mas mainam kung papangalanan ang 10 mayors para malaman ng kani_lang mga nasasakupan.

set: Mas maayo, kung panghinganlan ang 10 mayors aron mahibaw-an sa ilahang mga nasakupan.


set: Hindi nararapat sa puwesto ang mga hinalal na ito sapagkat wala silang malasakit sa mga kababayan.

set: Dili angay sa puwesto ang mga napili na kini tungod wala silay pagbati sa mga katawhan.


set: Ilang beses ko na itong naisulat pero uulitin ko uli ngayon.

set: Pila ka beses na nako kining masulat apan balikon nako usab karon.


set: Gusto ko kasing bigyang-diin ang pagdedeklara ng BITAG ng giyera laban sa mga inirereklamong online lending.

set: Gusto kaayo ko nga hatagan og gibug-aton ang pagdeklara sa BITAG sa gyerabatok sa mga ginareklamonhg online lending.


set: Yun ay para sa mga bastos, nanggigipit, nagbabanta at nang-aalipusta na online lending collectors sa kanilang mga kinokolektahan.

set: Kana kay alang sa mga bastos, nanghasi, naghulga ug nang-insulto sa online lending collectors sa ilahang mga ginakolektahan.


set: Ang pagdedeklara ng BITAG ng giyera ay hindi ibig sabihin na huwag nang magbayad ng utang.

set: Ang gipahayag sa BITAG na gyera kay dili buot pasabot na ayaw na og bayad sa utang.


set: Lilinawin ko, ang utang ay dapat bayaran.

set: Tin-awon nako, ang utang kay kinahanglan bayaran.


set: Marami kasi ang nag-aakala na ang deklarasyong ito ng bitag ay para maabsuwelto na at hindi na magbabayad ng obligasyon ang mga nangutang.

set: Daghan man gyod ang nagtuo nga ang kining pahayag sa Bitag kay aron maabsuwelto na og dili na magbayad sa obligasyon sa mga nangutang.


set: Sasabihin ko na, kung pupuwede nga lamang ay huwag nang mangutang lalo na kung alam sa sarili na mahihirapang magbayad.

set: Ingnan ko na, kung mahimo lang kay ayaw na og pangutang labaw na kung kabalo ka sa kaugalingon na lisud magbayad.


set: Ang siste, mas malaki pa ang uutangin kaysa sa sasa_hurin.

set: Ang sistema, mas dako pa ang utangon kaysa suwelduhon.


set: At kapag nahirapang magbayad, saka maglalakas loob itong mga putok sa buhong balahuraÕt bastos na tele-collector ng mga online lending company.

set: Oh kung maglisud og bayad, diha mangisog kining mga buto sa pusil balahura ug bastos na tele-collector sa mga online lending company.


set: Akala siguro ng mga pendehong ito na gumagamit ng mga screen name o pekeng pangalan ay hindi sila mabubuking sa kanilang mga ginagawang kabalahuraan at kababuyan na pinagsasabi.

set: Abi siguro sa mga pendehong kini na nagagamit og screen name o peke na pangalan kay dili sila mahibaw-an sa ilahang mga ginahimong kabastusan ug kababauyan na gina-ingon.


set: Kami sa bitag ay tagapagtanggol ng mga inapiÕt ina_buso.

set: Kami sa BITAG kay tigpanalipod sa mga gialaot ug giabuso.


set:
Hindi kami tagapagligtas ng may utang.
Dili kami manluluwas sa adunay utang.


set:
Kapag may utang, dapat magbayad.
Kung adunay utang, kinahanglan bayaran.


set: Lilinawin ko rin, iba ang mga financing company na nirereklamo tulad ng Home Credit.

set: Klaruhon nako pod, lahi ang mga financing company na gireklamo sama sa Home Credit.


set: Kaya ang Securities and Exchange Commission (SEC) at maging Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), hindi lang dapat nananahimik.

set: Mao ang Securities and Exchange Commission (SEC) og mahimong Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), dili lang kinahanglang mohilom.


set: Ngayong panahon ng pandemya, tumulong sana ang SEC at BSP na pagaanin ang paghihirap ng mga Pilipino.

set: Karong panahon sa pandemya, motabang unta ang SEC ug BSP na pagaanon ang kalisud sa mga Pilipino.


set: Parang walang pandemya. Yan ang puna nina Se_na_tors Ralph Recto at Frank Drilon sa panukalang pambansang budget sa 2021.

set: Murag walay pandemya. mao ang lomentaryo nila Senators Ralph Recto ug Frank Drilon sa sugyot sa pambansang budget sa 2021.


set: Hiwalay na Sabado namin sila ininterbyu sa Sapol-DWIZ.

set: Bulag na Sabado namo sila giinterbyu sa Sapol-DWIZ.


set: Pareho silang nagtaka kung bakit Ôdi akma ang budget pangontra sa COVID-19 sa taon na papasok.

set: Parehas silang natingala kung nganong dili haom ang budget batok sa COVID-19 sa tuig na pasulod.


set: Inehemplo ni Recto ang budget ng Dept. of Health.

set: Gipananaglitan ni Recto ang budget sa Dept. og Health.


set: Dapat daw mas malaki ang ipondo sa 2021 para panggamot sa mas maraming maiimpekta ng coronavirus, bukod sa panggamot sa TB, cancer, dengue, diabetes, atbp.

set: Kinahanglan daw mas dako ang ipondo sa 2021 aron matambalan ang mas daghang maapektuhan sa coronavirus, gawas pa sa pangtambal sa TB, cancer, dengue, diabetes, atbp.


set: Pero kung isasama ang subsidiya sa Philhealth, mas mababa nang P50 bilyon ang sa 2021 kaysa nitong 2020.

set: Apan kung apilon ang subsidiya sa Philhealth, mas munaog sa P50 bilyon ang sa 2021 kaysa niining 2020.


set: Kapiranggot lang din ang P2.5 bilyon para sa mga bakuna kontra tigdas, polio, beke, tipos, atbp.

set: Kagamay lang pod ang P2.5 bilyon alang sa bakuna kontra tipdas, polio, beke, tipos, ug uban pa.


set: AbaÕy bakuna sa C-19 pa lang ay P60 bilyon ang kailangan.

set: Bakuna sa C-19 pa lang kay P60 bilyon ang kinahanglan.


set: ItoÕy para ma-herd immunity ang 60% ng populasyon, o 60 milyong Pilipino, sa balitang halagang P1,000 kada bakuna.

set: Kini aron ma-herd immunity ang 60% sa populasyon, o 60 milyong Pilipino, sa balitang kantidad P1,000 kada bakuna.


set: Kapansin-pansin kay Drilon ang Dept. of Social Welfare and Development.

set: Namatikdan kay Drilon ang Dept. of Social Welfare and Development.


set: Wala ni isang kusing na nakalaan para sa ayuda sa 2021 para sa 18 milyong pinaka-maralitang pamilya.

set: Wala ni usa ka sentimo ang gitagana alang sa ayuda sa 2021 alang sa 18 milyong labing kabus nga pamilya.


set: Wala ring pampasigla sa ekonomiya para magka-hanapbuhay muli ang 20 milyong nawalan.

set: Wala pod pampadasig sa ekonomiya aron makatrabaho usab ang 20 milyonng nawad-an.


set: Nasaan ang pondo? Ito ang lihim na bulgar.

set: Asa ang pondo? Kini ang tinago na bulgar.


set: Tulad ng dati, labis-labis ang nakalaan sa Dept. of Transport at ng Dept. of Public Works and Highways.

set: Sama sauna, sobra-sobra nag nakatagana sa Dept. of Transport ug sa Dept. of Public Works and Highways.


set: Sa DOTr ang mga mararangya na projects na wala naman kapararakan.

set: Sa DOTr ang mga maluho na plano na wala namay bili.


set: Halimbawa ang tatlong istasyon lang ng Metro Manila subway sa isang 11-km sulok ng Quezon City para may maipagmalaking nagawa ang administrasyon sa 2022.

set: Pananglitan ang tulo ka istasyon lang sa Metro Manila subway sa usa ka 11-km eskina sa Quezon City aron adunay maipahambog ang nahimo sa administrasyon sa 2022.


set: Sisimulan gastahin ang P52 bilyon na inutang, miski may jeeps at tricycles sa ruta.

set: Gisugdang gastuhon ang P52 bilyon na giutang, maski adunay jeeps ug tricycle sa ruta.


set: Sa DPWH isiningit ang congressional insertions.

set: Sa DPWH, gisingit ang congressional insertions.


set: Yan ang tawag ng mga kongresista sa ilegal na pork barrels nila.

set: Kana ang tawag sa mga kongresista sa ilegal na pork barrels nila.


set: Mula sa kanya-kanyang bilyon-pisong laan na pork, nag-iimbento sila ng proyekto na pagkukumisyonan nang 20-50%.

set: Gikan sa matag-usang bilyong pisong gitagana sa pork, nagmugna sila og proyekto na makakumisyon og 20-50%.


set: Pinaka-simple ang flood control -- dredging ng mga ilog -- pero di-masukat ang lalim, lapad at haba.

set: Pinaka-simple ang flood control- dredging sa mga sapa-apan dili masukod ang kalalom, kalapad, ug kataas.


set: Sa bibig mismo ng mga taga-Guinobatan, Albay nanggaling na kaya nagkaroon ng grabeng pagbaha at pag-anod ng mga malalaking bato sa kanilang lugar ay dahil sa quarrying operations.

set: Sa baba mismo sa mga taga-Guinobatan, Albay gikan na maong adunay grabe nga pagbaha ug pag-anod sa mga dagkong bato sa ilahang lugar kay tungod sa quarrying operations.


set: Isinumbong nila ito kay President Duterte nang magtungo ito roon noong Lunes at agaran nang pinaiimbestigahan ang pangyayari.

set: Gisumbong nila kini kay Presidente Duterte kaniadtong nangadto kini didto kaniadtong Lunes ug dayon nga gipaimbestigahan ang panghitabo.


set: Kahapon, sinabi naman ni Albay Gov. Al Francis Bichara sa radio interview na hindi ang quarrying ang dahilan nang pagbaha.

set: Kagahapon, giingon na pod ni Albay Gov. Al Francis Bichara sa radio interview na dili ang quarrying ang hinungdan sa pagbaha.


set: Pito na ang naitatalang namatay sa Guinobatan nang manalasa ang Bagyong Rolly noong Linggo.

set: Pito na ang nalistang namatay sa Guinobatan kadtong nandaot ang Bagyong Rolly kaniadtong semanaha.


set: Ang Albay ay isa sa mga probinsiya sa Bicol Region na grabeng sinalanta ng bagyo.

set: Ang Albay kay usa sa mga probinsya sa Bicol Region na grabeng gidaot sa bagyo.


set: Maraming bahay ang nabaon sa putik at bato sa Guinobatan.

set: Daghang kabalayan ang nalubong sa lapok ug bato sa Guinobatan.


set: Umabot ng hanggang ikalawang palapag ng bahay ang ruma_gasang putik at mga bato.

set: Miabot og hangtud ikaduhang salog sa balay ang nagaawas nga lapok ug mga bato.


set: Sabi ng mga residenteng nakaligtas, akala raw nila ay katapusan na nila sapagkat malalaking bato ang kasamang inanod at humampas sa kanilang mga bahay.

set: Ingon sa mga residenteng naluwas, abi daw nila kay katapusan na nila tungod kay dagkong bato ang kaubang gianod og nabunal sa ilahang mga balay.


set: Mayroong mag-asawang matanda na nakaligtas nang butasin nila ang kanilang bubong at doon nagdaan para makalabas.

set: Adunay magti-ayong tiguwang ang naluwas nga gibuslutan nila ang atop og didto miagi aron makagawas.


set: Ngayon lang daw nangyari ang ganung delubyo sa kanilang lugar na pati malalaking bato ay inanod.

set: Karon lang daw nahitabo ang ing-atong lunop sa ilahang lugar nga apil ang dagkong bato kay gianod.


set: Agad namang sinuspende ni DENR Sec. Roy Ci_matu ang pagku-quarry sa Guinobatan kasunod ng utos ng Presidente.

set: Diha-diha dayong gisuspende ni DENR Sec. Roy Cimatu ang pag-quarry sa Guinobatan sunod sa sugo sa Presidente.


set: Nalaman ni Cimatu na 11 quarrying operators ang nagsasagawa ng quarrying.

set: Nahibaw-an ni Cimatu na 11 quarrying operators ang nagabuhat og quarrying.


set: Nabatid din ng DENR Secretary na bago ang pananalasa ng Bagyong Rolly, hindi inalis ng quarry operators ang kanilang mga equipment sa ilog kaya nang bumaha, kasamang rumagasa ang mga ito sa mga bahay.

set: Nahibaw-an pod sa DENR Secretary na bag-o pa ang pagpandaot sa Bagyong Rolly, wala gihawa sa quarry operators ang ilahang mga equipment sa sapa mao nga sa pagbaha, kaubang naanod kini sa mga balay.


set: Nakapagtataka naman kung paano nabigyan ng per_mit para makapag-quarry ang 11 quarrying companies.

set: Makatingala naman kon giunsa nahatagan og permit aron makaquarry ang 11 ka quarrying companies.


set: Napakairesponsable nila na iniwan pa ang mga equipment sa ilog gayung may anunsiyo na ang PAGASA na isa ang Albay sa daraanan ng Bagyong Rolly.

set: Iresponsable sila nga gibiyaan pa ang mga equipment sa sapa bisan pa adunay pahimangno ang PAG-ASA na usa ang Albay sa agian sa Bagyong Rolly.


set: Nararapat na imbestigahan ni Cimatu kung talagang may permit ang nagku-quarry.

set: Angay na imbestigahan ni Cimatu kung tinuod adunay permit ang nagaquarry.


set: Hindi dapat palampasin ang nangyaring ito.

set: Dili anagay na palabyon ang kining panghitabo.


set: Mismong mga residente na ang nagsabing ang pagku-quarry ang naging dahilan kaya nagkaroon nang malaking baha sa kanilang lugar.

set: Mismong mga residente na ang nag-ingon ang pagquarry ang nahimong hinungdan maong adunay dagkong baha sa ilahang lugar,


set: Sila na ang nagpapatotoo sa pinsalang idinulot ng quarrying.

set: Sila na ang magpakatinuod sa kadaot nga himungdan sa quarrying.


set: Mas makabubuti kung itigil nang tuluyan ang operations ng quarrying companies sa mga ilog doon lalo ang nasa paligid ng Bulkang Mayon.

set: Mas maayo kung undangon hangtud sa hangtod ang operations sa quarrying companies sa mga sapa didto labaw na ang naa sa palibot sa usa ka isla sa probinsya.


set: Ang kasong ito ay tungkol kay Rhea, 13-anyos at pangwalo sa 14 na magkakapatid na anak ng mag-asawang naninirahan sa isang isla sa probinsiya.

set: Ang kining kaso kay mahitungod kay Rhea, 13- katuig og ikawalo sa 14 na manag-igsoon na anak sa magtiayong nagpuyo sa usa ka isla sa probinsya.


set:
Pinanganak na pipi at bingi si Rhea.
Gipanganak na amang ug bungol si Rhea.


set: Kahit na tinedyer na siya ay hindi niya kayang makipag-usap sa iba maliban sa mga senyas.

set: Maski na tinedyer na siya kay dili niya makaya makig-istorya sa uban gawas nalang sa mga senyales.


set: Medyo mahina ang ulo ni Rhea at ang pag-iisip niya ay sa isang pitong taong gulang na bata lang.

set: Hinay siya gamay og pangutok og ang panghunahuna niya kay sa usa ka pito katuig na bata lamang.


set: Kadalasan ay nakikipaglaro siya sa maliliit na bata at mahilig mag_hubad habang naliligo.

set: Kasagaran kay makigdula siya sa mga gamayng bata og ganahan maghubo samtang naligo.


set: Kinailangan niyang huminto sa pag-aaral dahil madalas siyang mapaaway sa mga kaklase.

set: Kinahanglan niya moundang sa pagtuon tungod sa pirmi siyang makaaway sa mga klasmeyt.


set: Kaya hindi na siya pinapayagan na lumabas ng bahay na mag-isa.

set: Mao na wala na siya gitugtan na mogawas sa balay na mag-inusa ra.


set: Isang hapon, nakapuslit si Rhea at nakalabas ng bahay na hindi napapansin ng mga kapamilya.

set: Usa ka hapon, nakalusot si Rhea og nakagawas sa balay na wala namatikdan sa mga kapamilya.


set: Pumunta siya sa sinehan upang manood ng sine.

set: Miadto siya sa sinehan aron motan-aw og sine.


set: Kabilang sa mga nanood ng sine, sina Yuan at Jeralt.

set: Lakip sa mga nanan-aw og sine, sila Yuan ug Jerall.


set: Nang magtungo sa comfort room si Yuan para umihi nakarinig siya nang mahinang ungol mula sa katabing CR ng mga babae.

set: Sa pag-adto sa comfort room si Yuan aron mangihi nakadungog siya og hinay nga ungol gikan sa tapad sa na CR sa mga babae.


set: Tumuntong sa inidoro si Yuan at sinilip ang katabing CR.

set: Nitungtong sa inidoro si Yuan og nisilip sa tapad na CR.


set: Nakita niya si Rhea na nakasandal sa dingding at pinagpaparausan ni Jeralt.

set: Nakita niya si Rhea nga nakasandig sa bongbong og gihilawas ni Jerall.


set: Nang makita ni Yuan ang ginagawa ni Jeralt kay Rhea, agad siyang umalis at nagsumbong sa may-ari ng sinehan na si Jodi.

set: Sa nakita ni Yuan ang gihimo ni Jerall kay Rhea, dayon siyang nagsumbong sa tag-iya sa sinehan na si Jodi.


set: Pero sinaway siya ni Jodi at sinabing huwag makialam.

set: Apan gisaway siya ni Jodi og giingnan na ayaw panghilabot.


set:
Hindi natinag si Yuan.
Wala kalihok si Yuan.


set: Matiyaga niyang hinintay si Rhea na lumabas ng sinehan at sinundan hanggang makauwi sa bahay.

set: Mapailubon niyang gihulat si Rhea na mogawas sa sinehan og gisundan hangtud nakauli sa balay.


set: Pagkatapos ay kinausap niya ang mga magulang nito para ipaalam ang nangyari.

set: Pagkahuman kay gi-istorya niya ang mga ginikanan niini aron ipahibalo ang nahitabo,.


set: Sinamahan pa niya ang tatay ni Rhea na si Julius na magsampa ng reklamo sa mga pulis at tuloy hanapin si Jeralt sa palengke kung saan tindero ang lalaki.

set: Giubanan pa niya ang amahan ni Rhea na si Julius na mag-sang-at og reklamo sa mga pulis og dayon pangitaon si Jerall sa palengke kung asa tindero ang lalaki.


set: Inaresto si Jeralt at dinala sa presinto.

set: Gidakop si Jerall og gidala sa presinto.


set: Pagkatapos ng kaukulang imbes_tigasyon at pagsuri sa biktima, sinampahan si Jeralt ng kasong rape sa korte.

set: Pagkahuman sa katugbang imbestigasyon og pagsusi sa biktima, gisang-at ang kasong rape kay Jerall sa korte.


set: Matapos ang arraignment kung saan itinanggi ni Jeralt ang akusasyon laban sa kanya, nagdesisyon ang korte at hinatulan ito sa kasong rape.

set: Human ang arrignment kung asa gilimod ni Jerall ang akusasyon batok kaniya, nagdesisyon ang korte og gihukman kini sa kasong rape.


set: Ayon sa korte, kahit hindi napatunayan ng prosekusyon na gumamit ng dahas si Jeralt para mapagtagumpayan na makuha ang pagkababae ni Rhea, rape pa rin ang nangyari dahil ang biktima ay pipiÕt bingi at wala sa tamang pag-iisip.

set: Matud sa korte, maski dili mapamatud-an sa prosekusyon na nigamit og kusog si Jerall aron malampuson na makuha ang pagkababae ni Rhea, rape pa gihapon ang nahitabo tungod ang biktima kay amang ug bungol na wala sa tamang pangutok.


set: Hindi matatawag na pumayag ang biktima sa nangyari.

set: Dili matawag nga nisugot ang biktima sa nahitabo.


set: Kinatigan ng Supreme Court ang desisyon ng mababang hukuman.

set: Gidapigan sa Supreme Court ang desisyon sa mababang hukunan.


set: Ayon sa SC, dahil sa pisikal at mental na kalagayan ni Rhea, hindi masasabing nasa tamang wisyo siya nang pumayag na may mangyari sa kanila ni Jeralt.

set: Matud sa SC, gumikan sa pisikal ug mental na kahimtang ni Rhea, dili maingon nga naa sa tamang wisyo siya na nisugot na adunay mahitabo sa ilaha ni Jerall.


set: Paano makakatanggi ang isang pipiÕt bingi na trese anyos na dalagita sa isang lalaking may taas na 5Õ8 na tulad ni Jeralt.

set: Unsaon pagdumili ang usa ka amang ug bungol na trese ang edad na dalagita sa usa ka lalaking adunay taas nga 5'8 na sama ni Jerall.


set: Isang taong nasa tamang pag-iisip lang ang tatanggi at makapag-iisip ng kahihinatnan ng ginawa nilang pagtatalik sa loob ng isang pampublikong palikuran kaya hindi masasabing nagkaroon ng intelihenteng desisyon sa nangyari ang biktima.

set: Usa ka tawong naa sa hustong panghunahuna lang ang magdumili ug makahunahuna sa kasangpotan sa gibuhat nilang pakighilawas sa sulod sa usa ka pampublikong kasilyas maong dili makaingon na adunay intelehintong desisyon ang nahitabo sa biktima.


set: Wala siyang kamalay-malay sa moral na epekto at sa sasabihin ng publiko sa nangyari dahil kahit nga ang paliligo sa ilog ng nakahubad at pagtalon sa tulay ay hindi man lang niya naiisip.

set: Wala siyay kahibalo sa moral na epekto ug ingnon sa publiko ang nahitabo tungod maskin gani ang pagligo sa sapa kay nakahubo og ang pag-ampbak sa tulay kay wala lang man niya nahunahunaan.


set: Imposible rin ang palusot ni Jeralt na si Rhea pa ang nang-akit at nagyaya sa kanya na makipagtalik sa palikuran ng mga lalaki.

set: Imposible ang palusot ni Jerall na si Rhea pa ang nangdani ug nangdapit sa iya na makighilawas sa kasilyas sa mga lalaki.


set: Sa katunayan nga, doon sila nahuli sa CR ng babae.

set: Sa katinuod gyod, didto sila nadakpan sa CR sa babae.


set: Maraming issue at hamon na dapat harapin bilang Speaker_ ng Kamara de Representante si Lord Allan Velasco.

set: Daghang isyu ug hagit na kinahanglang atubangon sa Speaker sa Kamara de Representante si Lord Allan Velasco.


set: Hinamon ni Jeffrey Ka Eric Celis dating kadre ng NPA na imbestigahan ni Velasco ang mga kongresistang kasapi ng Makabayan Bloc upang ilantad ang tunay nilang motibo_.

set: Gihagit ni Jeffrey Ka Eric Celis kanhing kadre sa NPA na imbestigahan ni Velasco ang mga kongresistang apil sa Mabakabayan Bloc aron mabutyag ang tinuod nilang tumong.


set: Ani Celis handa siya at ang kanyang mga kasamahang dating kadre ng CPP-NPA na ibunyag ang buong kato_tohan tungkol sa pagiging umanoÕy miyembro ng kilu__sang komunista ng Makabayan Bloc members gaya nina Reps. Gaite, Cullamat, Zarate, Elago, Brosas at Castro.

set: Matud kay Celis andam siya og ang iyang mga kauban sa kanhing kadre sa CPP-NPA na ibutyag ang tibuok katinud-an mahitungod sa mahimo kunong miyembro sa lihok komunista sa Makabayan Bloc members sama nila Reps. Gaite, Cullamat, Zarate, Elago, Brosas ug Castro.


set: Inupakan ng todo ng mga dating kadre ng CPP-NPA ang Makabayan Bloc sa isang press briefing.

set: Giupakan og grabeh sa mga kanhing kadre sa CPP-NPA ang Makabayan Bloc sa usa ka press briefing.


set: Inakusahan ni Celis ang naturang mga kongresista na ginagamit ang pera ng bayan para sa buktot nilang misyong guluhin ang bansa.

set: Gipasangil kay Celis ang maong mga kongresista na gigamit ang kwarts sa bayan alang sa buktot nilang misyong gubuton ang nasud.


set: Php 68 million ang inilalaang budget sa kanila taun-taon.

set: Php 68 milyon ang gitaganang budget sa ilaha kada tuig.


set: Di ba karumal-dumal ang ginagawang pananambang at sabotahe ng mga rebeldeng NPA na tila inaayudahan pa ng gobyerno sa pagpopondo sa mga kinatawan nila sa Kongreso?

set: Dili pa salawayon ang gihimong banhig ug sabotahe sa mga rebeldeng BPA na murag ginatabangan sa pa sa gobyerno sa pagpondo sa mga representante nila sa kongreso.


set: Papaano kaya haharapin ni Velasco ang hamong ito?

set: Unsaon kaha pag-atubang ni Velasco sa kini nga hagit?


set: Papatulan ba niya ang panawagan o mananahimik na lamang siya?

set: Patulan ba niya nag panawagan o maghilom na lamang siya?


set: Kung magugunita, ipinakita agad ni Velasco ang pagkampi sa grupong makakaliwa sa Kamara sa pagdepensa sa mga ito.

set: Kung maghinumdom, gipakita dayon ni Velasco ang pagdapig sa grupong makawalhon sa Kamara sa pagdepensa sa mga kini.


set: Hindi lang iyan. Pinanigan pa ni Velasco ang Maka_ba_yan Bloc mula sa sinasabing red-tagging ni Lieutenant General Antonio Parlade Jr., tagapagsalita ng National Task Force to End Local Communist Armed Conflict.

set: Dili lang kana, gipakita dayon ni Velasco ang pagbayas sa grupong makawalhon sa Kamara sa pagdepensa sa mga kini.


set: Nanindigan pa si Velasco na palso ang ginagawang mga pahayag ni Parlade laban sa Makabayan Bloc na akusasyon.

set: Mibarog pa si Velasco na bakak ang gihimong mga pahayag ni Parlade batok sa Makabayan Bloc na akusasyon.


set: Tingnan natin ang baptism of fire ni Velasco.

set: Tan-awon nato ang baptism of fire ni Velasco.


set: May bagong pag-aaral na ang sukang puti (Apple Cider Vinegar) ay maaaring makatulong sa may diabetes at pampapayat din.

set: Adunay bag-ong pagtuon na ang suka nga puti (Apple Cider Venegar) kay mahimong makatabang sa adunay diabetes ug pampapayat pod.


set: Bukod dito, mabisa rin itong panlaban sa alipunga, kulugo, balakubak at iba pa.

set: Gawas niini, epektibo pod kining pangkontra sa alipunga, kalunggo, kaspa ug uban pa.


set: Ang pag-inom ng sukang puti ay maaaring magpa_baba ng asukal sa dugo (blood sugar levels).

set: Ang pag-inom sa suka nga puti kay mahimong makapaubos sa asukar sa dugo (blood sugar levels).


set: Ayon sa pagsusuri ni Dr. Carol Johnston ng Department of Nutri_tion sa Arizona State University, ang pag-inom ng 2 kut_sa_ritang sukang puti na inihalo sa isang basong tubig_ bago kumain ay makapipigil sa biglang pagtaas ng blood sugar pagkatapos kumain.

set: Matud sa pagsusi ni Dr. Carol Johnston sa Department of Nutri_tion sa Arizona State University, ang pag-inom og 2 kut_sa_ra nga suka nga puti na gihalo sa usa ka basong tubig_ bag-o mokaon kay makapugong sa kalit na pagtaas ng blood sugar pagkahuman mokaon.


set: Nakatulong ito sa mga taong may dia_betes o kahit sa normal na tao.

set: Nakatabang kini sa mga tawong adunay diabetes o maksi sa normal na tawo.


set: Ayon kay Dr. Johnston, ang acetic acid ng suka ay po_sibleng pumipigil sa pagtunaw ng carbohydrate na ating kinain.

set: Matud kay Dr. Johnston, ang acetic acid sa suka kay mahimong mopugong sa paghilis sa carbohydrtaes sa atong gikaon.


set: Dahil dito, hindi na ito maa-absorb ng ating katawan at maidudumi na lang.

set: Tungod niini, dili na kini maka-absorb sa atuang lawas ug malibang na lang.


set: Bukod sa pag-inom ng iyong regular na gamot sa diabetes, puwede rin itong subukan.

set: Gawas sa pag-inom sa imong regular na tambal sa diabetes, mahimo pod kining sulayan.


set: Ayon sa pagsusuri ni Elin Ostman, Ph.D. ng Lund University, ang pagkain ng tinapay na may kasabay na sukang puti ay makababawas sa pagkagutom pagkatapos kumain.

set: Matud sa pagsusi ni Elin Ostman, Ph.D. sa Lund University, ang pagkaon sa pan na adunay sabay na suka nga puti kay makaminus sa pagkagutom pagkahuman mokaon.


set: May isa pang research si Dr. Johnston, kung saan ang 30 katao ay kumain ng 2 kutsarang sukang puti, kasama ang kanilang pagkain sa tanghalian at hapunan.

set: Adunay usa pang research si Dr. Johnston, kung asa ang 30 katawo kay mikaon og 2 kutsara nga sukang puti, kauban ang ilahang pagkaon sa paniudto ug panihapon.


set: Pagka_tapos ng 4 na linggo, nakita niyang pumayat ng 2 pounds ang lahat ng sumubok nito.

set: Pagkahuman sa 4 ka semana, nakita niya na nipayat og 2 pounds ang tanang nisulay niini.


set: May iilan pa nga ang pumayat ng 4 pounds.

set: Adunay pila pa lang ang nipayat og 4 pounds.


set: Babala: Ang purong suka ay matapang at acidic.

set: Pasidaan. Ang puro nga suka kay isog ug acidic.


set: Kapag hindi mo ito hinaluan ng tubig o pagkain, puwede itong makasira ng lalamunan, ipin at sikmura.

set: Kung wala nimo kini gisagulan og tubig o pagkaon, mahimo kining makadaot sa tutunlan, ngipon ug tiyan.


set: Huwag din itong subukan kung ikaÕy may ulcer o hyperacidity.

set: Ayaw pod kini sulayi kung ikaw adunay ulcer o hyperacidity.


set: Para hindi masyadong maasim, puwedeng paghaluin ang 1-2 kutsaritang sukang puti, kaunting honey o asukal, at isang basong tubig.

set: Aron dili kaayo aslom, mahimong isagol ang 1-2 kutsarang suka nga puti, gamay nga honey o asukar, og usa ka basong tubig.


set:
Iniinom ito bago kumain.
Inumon kini bag-o mokaon.


set: Ang isa pang mas safe na paraan ng paggamit ng sukang puti ay ang paghalo nito sa iyong regular na kinakain.

set: Usa sa mas pinakaluwas na pamaagi sa paggamit sa suka nga puti kay ang paghalo niini sa inyong regular na ginakaon.


set: Gamitin ang suka para sa ensalada (huwag na ang mayonnaise dressing).

set: Gamiton ang suka alang sa ensalada (ayaw na ang mayonnaise dressing).


set: Isawsaw sa suka ang pritong isda at kanin.

set: Isawsaw ang suka sa pritong isda ug kan-on.


set:
Huwag po ito sobrahan.
Ayaw kini palabii.


set: Ang 1-2 kutsaritang suka (5-10 ml) kasabay ng iyong pagkain, ay maaaring makatulong sa iyong pagpapapayat.

set: Ang 1-2 kutsaritang suka (5-10 ml) kauban sa imong pagkaon, kay mahimong makatabang sa imong pagpapayat.


set: Ang impeksiyon sa tainga (swimmerÕs ear) ay nakukuha sa pagligo sa maruming swimming pool o sa dagat.

set: Ang impeksiyon sa dalunggan (swimmer's ear) kay nakuha sa pagligo sa hugaw na swimming pool o sa dagat.


set: Para gamutin ito, maghalo ng _ kutsaritang sukang puti, _ kutsaritang alcohol at _ kutsaritang tubig na malinis.

set: Aron tambalan kini, magsagol og 1/2 kutsarita na sukang puti, 1/2 kutsaritang alcohol ug 1/2 kutsaritang tubig na limpyo.


set: Itagilid ang ulo at ipatak ito sa loob ng tainga.

set: Itakilid ang ulo ug ipatak kini sa sulod sa dalunggan.


set: Hayaan itong manuot ng 1-2 minuto bago ipatulo ang suka palabas.

set: Pasagdi kining mosunop sa 1-2 minutos bag-o ipatulo sa suka pagawas.


set: Gawin ito ng 2 beses sa maghapon hanggang gumaling ang impeksyon.

set: Buhata kini sa 2 ka higayon sa hapon hangtud maayo ang impeksyon.


set: Tandaan: Huwag itong gagawin kung posibleng butas ang iyong eardrum.

set: Hinumdumi: Ayaw kini buhata kung posibleng buslot ang imong eardrum.


set: Ang alipunga ay impeksyon sa pagitan ng daliri ng paa.

set: Ang alipunga kay impeksyon sa taliwala sa tudlo ug tiil.


set: Nakukuha natin ito kapag laging basa o pawis ang ating paa.

set: Makuha pod nato kini kung basa o singot ang atong tiil.


set: Para magamot ito, maghalo ng 1 basong sukang puti at 1 basong tubig sa isang palanggana.

set: Aron matambalan kini, magsagol og 1 basong sukang puti ug 1 basong tubig sa usa ka planggana.


set: Ibabad ang iyong paa ng 15 minuto, 2 beses sa maghapon.

set: Ihumol ang imong tiil sa 15 minutos, 2 ka higayon matag hapon.


set: Paugaha ang tiil og maayo human sa humol.


set: Puwedeng pahiran ng alcohol ang paa para mapatay din ang mga bacteria.

set: Mahimong pahidan og alcohol ang imong tiil aron mapatay dinhi ang mga bacteria.


set: Gawin ito ng ilang araw hanggang sa mawala ang alipunga.

set: Buhata kini sa pila ka adlaw hangtud sa mawala ang alipunga.


set: Minsan, ang mga babae ay nagkakaroon ng makati at puting discharge sa kanilang puwerta.

set: Usahay, ang mga babaye kay adunay katol ug puti nga discharge sa ilahang puwerta.


set: Puwedeng makuha ito sa paggamit ng nylon na panty at pantyliner.

set: Mahimong makuha kini sa paggamit og nylon na panty ug pantyliner.


set: Kailangan ding laging maghugas pagkatapos umihi o dumumi.

set: Kinahanglan pod na kanunay manghugas human mangihi o malibang.


set: Para magamot ito, nagbibigay ang doktor ng anti-fungal suppository.

set: Aron matambalan kini, nagahatag ang doktor og anti-fungal suppository.


set: Ngunit kung walang pera, puwedeng maghalo ng 1 kutsarang sukang puti sa 2 basong maligamgam na tubig.

set: Apan kung walay kwarta, mahimong maghalo og 1 kutsarang sukang puti sa 2 ka basong malig-ong tubig.


set: Gamitin ito para hugasan ang loob at labas ng puwerta (douching).

set: Gamiton kini aron hugasan ang sulod ug gawas sa puwerta (douching).


set: Gawin ito ng 2 beses sa maghapon at sa loob ng 5-7 araw.

set: Buhata kini sa 2 ka higayon sa maghapon og sa sulod sa 5-7 ka adlaw.


set: Kapag gumaling na ang impeksyon, tigilan na ang paghugas sa loob ng puwerta, dahil nakasasama din ito sa katagalan.

set: kung maayo na ang impeksyon, undangan ang paghugas sa sulod sa puwerta, tungod kay makadaot pod kini sa kadugayan.


set: Kumain din ng isang tasang Yogurt sa loob ng 5 araw para manumbalik ang lactobacillus, ang mga good bacteria ng ating katawan.

set: Mokaon pod og usa ka tasang yogurt sa sulod sa 5 kaadlaw aron manumbalik ang lactobacillus, ang mga good bacteria sa atong lawas.


set:
Mahirap gamutin ang kulugo.
Lisod tambalan ang kalunggo.


set: Mahal ang gastos para magpa-cautery sa doktor.

set: Mahal ng magasto aron magpa-cautery sa doktor.


set: Ang isang home remedy ay ang paggamit ng cotton ball na sinawsaw sa purong sukang puti.

set: Ang usa ka home remedy kay ang paggamit og cotton ball nga isawsaw sa puro nga sukang puti.


set: Ipatong itong cotton ball sa kulugo at i-tape ng band-aid sa buong magdamag.

set: Ipatong kining cotton ball sa kalunggo og i-tape sa band-aid sa tibuok gabii.


set: Siguraduhing basang-basa ang cotton ball ng suka.

set: Siguraduha nga basa ang cotton ball sa suka.


set: Gawin ito araw-araw sa loob ng 2 linggo o lampas pa.

set: Himua kini kada adlaw sa sulod sa 2 semana o lampas pa.


set: Pagkalipas ng ilang araw, mamamaga at mangingitim ang kulugo, bago ito tuluyang matatanggal.

set: Pagkalabay sa pila ka adlaw, manghubag o mangitom ang kalunggo, bago kini dayong matanggal.


set: Ituloy pa rin ang paglagay ng suka ng ilang araw para hindi bumalik ang kulugo.

set: Ipadayon gihapon ang pagbutang og suka sa pila kaadlaw aron dili mobalik ang kalunggo.


set: Maghugas palagi ng kamay para hindi lumipat ang kulugo sa ibang parte ng katawan.

set: Manghugas kanunay og kamot aron dili mobalhin ang kalunggo sa laing bahin sa lawas.


set: Maghalo ng 1 tasang maligamgam na tubig at 1 tasang sukang puti.

set: Maghalo sa 1 tasang malig-on nga tubig og 1 tasang sukang puti.


set:
Mag-shampoo at magbanlaw ng buhok.
Mag-shampoo ug hugasan ang buhok.


set: Pagkatapos ay saka ipahid ang sukang puti sa may puno ng iyong buhok (hair roots) kung nasaan ang balakubak.

set: Pagkahuman kay diha ipahid ang sukang puti sa ulohan sa imong buhok (hair roots) kung asa ang kaspa.


set: Pasagdan kini sa 30 ka minutos bago hugasan.


set: Gawin ito ng 1-2 beses kada linggo para mabawasan ang balakubak.

set: Himua kini sa 1-2 beses kada semana aron maminus ang kaspa.


set: Kapag hindi pa rin gumagaling, damihan mo ang halo ng sukang puti at bawasan ang tubig.

set: Kung wala pa gihapon naayo, daghanon nimo og halo sa sukang puti og gamaya ang tubig.


set: Ang acetic acid ng suka ang papatay sa fungus na Malassezia furfur, na nagdudulot ng balakubak.

set: Ang acetic acid nga suka ang mopatay sa fungus na Malassezia furfur, nga nagdala sa kaspa.


set: Maraming nagsasamantalang negosyante pag_katapos ng bagyo.

set: Daghang nagpahimulos nga negosyante pagkahuman sa bagyo.


set: Ito ang kanilang pinakahihintay para maitaas ang kanilang mga paninda lalo na ang mga pagkain at mga materyales sa pagpapagawa ng bahay.

set: Kini ang ilang gipaabot aron mapataas ang ilahang tinda labaw na ang mga pagkaon og mga materyales sa pagbuhat og balay.


set: Alam nilang hindi na makakapiyok ang mga nangangailangan kahit sobra-sobra ang pinatong sa paninda.

set: Kabalo sila nga dili na makapiyok ang mga nanginahanglan maski sobra na kaayo ang gipatong sa gitinda.


set: Walang ipinagkaiba ang mga gahamang negos_yante sa mga buwitre na nagsusulputan kapag nakaamoy ng mga bangkay.

set: Walay kalahian ang mga hakog nga negosyante sa mga buwitre nga nagsulputan kung adunay napanimahuan nga patayng lawas.


set: Walang pakialam ang mga ganid at gahamang negosyante sa kalagayan ng mga biktima ng bagyo o anupamang kalamidad.

set: Walay labot ang mga ganid ug hakog nga negosyante sa kahimtang sa mga biktima sa bagyo o unsa pa mang kalamidad.


set: Ang nasa isip ng mga gahaman ay kumita nang malaki.

set: Ang naa sa hunahuna sa mga hakog kay ang mukita og dako.


set: Mabuti pa nga ang mga buwitre at kapag nabusog sa laman ng bangkay ay titigilan na ang pagsila.

set: Maayo pa gani ang mga buwitre og kung nabusog na sa unod sa patayng lawas kay undangan na nila ang pagkaon.


set: Ang mga gahamang negosyante ay walang iniisip kundi ang kumita nang kumita hanggang umapaw sa bulsa ang kanilang pera.

set: Ang mga hakog nga negosyante kay walay gihunahuna kundi ang mukitaog mukita hangtud muawas sa bulsa ang ilahang kwrta.


set: Sa pananalasa ng Bagyong Rolly na nag-iwan na ng 16 na patay sa Bicol Region, tiyak na may mag__sasamantalang negosyante at ang mga ito ang nara__rapat bantayan ng Department of Trade and Industry (DTI).

set: Sa pagpangdaot sa Bagyong Rolly na nagbilin na sa 16 ka patay sa Bicol Region, Siguradong adunay mga mapahimuslanong negosyante og ang mga kini ang angay bantayan sa Department of Trade and Industry (DTI).


set: Bukod sa Bicol Region, sinalanta rin ang mga bayan sa Quezon at maging ang Batangas.

set: Gawas sa Bicol Region, naapil pod ang bayan sa Quezon ug bisan pa ang Batangas.


set: Si Rolly ang pinakamalakas na bagyo sa buong mundo ngayong 2020.

set: Si Rolly ang pinakakusog na bagyo sa tibuok kalibutan sa karong 2020.


set: Noong nakaraang linggo, nanalasa rin ang Bagyong Quinta sa lugar na tinahak ng Bagyong Rolly.

set: Katong miaging semana, nandaot pod ang bagyong Quinta sa lugar na giagian ni Bagyong Rolly.


set: Nararapat na maging matalas ang pang-amoy ng DTI at iba pang awtoridad para hindi makapag_samantala ang mga negosyante.

set: Angay lang na mahimong hait panimaho sa DTI ug uban pang awtoridad aron dili makapahimulos ang mga negosyante.


set: Mga pangunahing paninda na gaya ng bigas, sardinas, noodles_, kape at asukal ang kadalasang itinataas ang presyo sa mga lugar na sinalanta ng bagyo.

set: Mga pangunang tinda na sama sa bugas, sardians, noodles, kape ug asukar ang kasagaran gipataas ang presyo sa mga lugar na giagian og bagyo.


set: Bantayan ang mga ito. Kawawa naman ang mga biktima ng kala_midad.

set: Bantayan ang mga kini. Kaluoy naman pod sa mga biktima sa katalagman.


set: Hindi sana matulog sa pansitan ang mga taga-DTI ngayong panahon.

set: Dili unta matulog sa pansitan ang mga taga- DTI karong panahon.


set: Kawawa naman ang mga biktima ng bagyo kung mabibiktima ng mga ganid na buwitre.

set: Kaluoy pod sa mga biktima sa bagyo kung mabiktima sa mga bangis sa buwitre.


set: Ipatikim ng DTI ang kanilang kamaong bakal sa mga gahamang negosyante. H

set: Ipatilaw sa DTI ang ilahang puthaw nga kumo sa mga hakog nga negosyante.


set: uwag patawarin ang mga ganid na nagsasamantala sa panahon ng kalamidad.

set: Ayaw pasayloa ang mga hakog na mapahimuslanon sa panahon sa kalamidad.


set: Naging ligtas ang Metro Manila sa hagupit ng Bagyong Rolly, ang pinakamalakas na bagyo sa taong ito, sa buong mundo.

set: Nahimong luwas ang Metro Manila sa bayolenteng Bagyong Rolly, ang pinakakusog na bagyo sa karong tuig, sa tibuok kalibutan.


set: Batay sa unang pagtahak ng bagyo, nagbabala ang PAGASA na maaaring dumaan malapit sa Metro Manila kaya naglabas ng mga babala hinggil sa malakas na hangin at pagbaha.

set: Sumala sa unang paglakang sa bagyo, nagpasidaan ang PAG-ASA na mahimong moagi duol sa Metro Manila maong nagpagawas og pasidaan mahitungod sa kusog na hangin ug baha.


set: At dahil sa naging karanasan ng Metro Manila noong Bagyong Ondoy, tila naging mas ma_ingat na nga ang karamihan.

set: Og tungod sa nahimong kasinatian sa Metro Manila kaniadtong Bagyong Ondoy, murag mas amping na gyod ang kadaghanan.


set: Pero nang tumama na ang bagyo sa bansa, ilang beses din nag-landfall kaya nagbago ang pagtahak ng bagyo.

set: Apan sa niigo na ang bagyo sa nasud, pila ka higayon pod ang paglandfall maong nabag-o ang pagtunob sa bagyo.


set: Imbes na Metro Manila ang tinamaan, ang lalawigan ng Batangas ang tumanggap ng ragasa ni Rolly.

set: Imbes sa Metro Manila ang maigo, ang probinsya sa Batangas ang nidawat sa ragasa ni Rolly.


set: Halos na_lusaw na ang bagyo, pero ang iniwang pinsala ay malaki.

set: Hapit mahilis na ang bagyo, apan ang gibiyaang kadaot kay dako.


set: Ang tinatantiyang pinsala sa agrikultura ay higit P1 bilyon.

set: Ang gibanabanang kadaot sa agrikultura kay kapin P1 bilyon.


set: Sa pampublikong imprastraktura naman, P6 na bilyon na ang danyos.

set: sa pampublikong imprastraktura nam, P6 na bilyon na ang danyos.


set: Ang Bicol region muli ang nangangatal mula sa pinsalang dinulot ng bagyo.

set: Ang Bicol region usab ang nagkurog gikan sa kadaot hinungdan sa bagyo.


set:
At 16 ang natalang namatay.
Og 16 ang nalistang namatay.


set: Inutos kaagad ang mga kinaukulang ahensiya na simulan na ang pagsasaayos ng mga serbisyo tulad ng telco, pagbalik ng tubig at kuryente at paglinis ng mga kalsada.

set: Gimanduan dayon sa mga katugbang ahensiya na sugdan na ang pag-ayos sa mga serbisyo sama sa telco, pabalik sa tubig ug kuryente ug paglimpyo sa mga kalsada.


set: Tulungan din ang mga napilitang lumikas mula sa mga peligrosong lugar.

set: Tabangan pod ang mga napugos mobakwit gikan sa mga peligrong lugar.


set: Pagkain, tubig at damit ang kanilang kailangan.

set: Pagkaon, tubig ug sinina ang ilahang kinahanglan.


set: Ang nakasunod na bagyong Siony ay maaaring hindi na direktang tumama sa bansa.

set: Ang nakasunod sa bagyong Siony kay mahimong dili na direktang maigo sa nasud.