set: Pero may pauna nang pahayag ang mamamahayag na kung sakaling pumayag siya dapat ay maibigay muna sa kanya ang bahagi ng pondo na gagamitin niya sa kanyang kandidatura.

set: Apan aduna nay paunang saysay ang ang brodkaster na kuno kung siya musugot kinahanglan ihatag usa sa iyaha ang bahin sa pondo nga iyang pagagamiton sa iyang pag pangandidato.


set: Sinabi ng aking cricket sa isang malaking broadcast network na talagang segurista si Sir pagdating sa pera.

set: Mi ingon ang akong cricket sa usa ka dakong broadcast network nga segurista gayod ni sa kwarta si sir.


set: Gusto niya ay puro kabig laloÕt alam niyang baka hindi na rin siya magtagal sa industriya dahil sa matinding stress na pinagdadananan niya sa kasalukuyan.

set: Gusto niya nga puro kabig labaw na nga kabalo siyang dili na usab siya magdugay sa industriya tungod sa grabehan nga stress na iyang naagian sa pagkakaron.


set: Idinagdag pa ng aking cricket na may sakit rin ang nasabing mediaman kaya hanggaÕt maaari ay ayaw na niya ang matitinding intriga at stress sa katawan.

set: Dungag pa sa akong cricket na aduna kunoy sakit kining gi ingon nga media man maong hantod sa pwede dili siya ganahan og grabehan nga intriga ug stress sa kalawasan.


set: Bukod sa kilalang natatapatan ng pera ay isa pang weakness ni Sir ay babae.

set: Puyra sa iladong kayang tapatan og kwarta usa pang kamaluyahon ni Sir ang babaye.


set: May ilang taon na rin ang nakalilipas nang ipahuli niya sa mga tauhan ng pulisya ang isang reporter nakabanggaan niya.

set: Pila na pud ka tuig ang milabay niadtong gipadakop niya sa mga pulis ang usa ka reporter nga iyang nakalalis.


set:
Ang dahilan ay babae rin.
Ang rason babae sad.


set: Sa townhouse kasi na pinamamahalaan ng nasabing reporter ibinahay ni Sir ang isa sa kanyang mga staff na kanya ring karelasyon.

set: Sa townhouse nga gidumalaan sa gi ingong reporter gibalay kuno ni Sir ang isa sa iyahang mga staff nga iya pung ka relasyon.


set: Nabulilyaso ang kanilang samahan makaraang pagbawalan ng misis ng nasabing reporter ang karelasyon ng ating bida na hwag ipahiram sa ilang kaibigan ang kanilang unit na ginagawang parang motel.

set: Nasakpan ang ilang pagkuyog human gibawalan sa asawa sa gi ingong reporter ang kapuyo sa atong bida na dili ipahiram sa ilang mga higala ang ilahang unit nga ginahimong sama sa motel.


set: Dun na nagsimula ang kanilang bangayan hanggang sa lumayas na lamang sa kanilang network ang naturang reporter dahil ginawan na siya ng kung ano-anong intriga ng nasabing brodkaster.

set: Didto na mnagsugod ang ilahang panaglalis hangtod sa nilayas na lang sa ilahang network ang gi ingong reporter tungod kay gi mugnaan na kini ug isturya sa inilang brodkaster.


set: Dahil digital ang karma, ang nasabing mediaman naman ngayon ang inuulan ng batikos dahil sa isang malaking iskandalo na kinasangkutan.

set: Tungod kay digital ang karma, ang gi ingong mediaman na usab karon ang gi ulan og panaway tungod sa dakong iskandalong gikalabutan niini.


set: Hindi na natin kailangan ng matinding clue dahil tulad ng sinabi ko ay sikat nga ang bida sa ating kwento ngayong araw na marami ring itinatagong kalokohan sa katawan.

set: Wala na ta manginahanglan og grabe nga clue tungod sama sa akong gi ingon ilado ang bida sa atong sturya karong adlawa nga daghan usab ginatago nga kabuang sa pagkatao.


set: Nagkasundo na ang Senado at Kamara (House of Representatives) sa bicameral meeting tungkol sa magkakaibang mga provisions sa Bayanihan to Recover As One Act o mas kakilala sa tawag na Bayanihan Law 2.

set: Nagkasinabot na ang senado ug kamara (House of Representatives) sa bicameral meeting mahitungod sa nagkalahi-lahing provisions sa Bayanahan to Recover As One Act o mas inila sa tawag nga bayanihan Law 2.


set: Inaasahan na ito ay lalagdaan ng Pangulo sa mga susunod na araw upang ito ay maging ganap na batas.

set: Gilauman nga kini pirmahan sa pangulo sa mga musunod nga adlaw aro kini mamahimo nang hingpit nga balaod.


set: Katulad ng naunang Bayanihan Law na kusang nawalan ng bisa noong June 5, 2020 ng mag-adjourned ang Kongreso, ang Bayanihan 2 ay isa din emergency powers na pinagkaloob ng Kongreso sa Pangulo alinsunod sa Section 23 (2), Article VI ng Constitution.

set: Parehas sa nauna nga Bayanihan Law nga boluntaryong natapos niadtong June 5, 2020 niadtong nag adjourned ang Kongreso, ang bayanihan 2 usa ka emergency power nga gihatag sa Kongreso ngadto sa Pangulo subay sa Section 23 (2), Article VI sa Konstitusyon.


set: Walang duda na dahil sa patuloy na nagaganap na COVID-19 crisis, na tila hindi masolusyonan ng gobyerno at ng mga namumuno,maaaaring bigyan ng Kongreso ang Pangulo, sa pamamagitan ng isang batas, ng authority na gumamit ng kapangyarihan para isagawa ang mga idineklarang national policy.

set: Sa wala'y pagduda tungod sa padayon nga nagakahitabo nga Covid 19 crisis, nga mura ba og dili kaya sulosyonan sa gobyerno ug sa mga namuno mahimo nga hatagan sa Kongreso ang Pangulo, pina agi sa usa ka balaod sa awtoridad nga mugamit sa gahom arun ilunsad ang mga gi ingon nga national policy.


set: At ito ay sa pangkalahatan, upang labanan, sugpuin at pigilan ang COVID-19 crisis at ang epekto nito sa ekonomiya.

set: Ug kani alang sa kinatiuk-an, aron sangkaon, sumpuon, ug pugngan ang Covid19 crisis ug ang epekto niini sa ekonomiya.


set: Kung babasahing mabuti ang napipintong Bayanihan Law 2, may mga kapangyarihan na pinagkaloob sa Pangulo na walang koneksyon para maisagawa at maisakatuparan ang declared national policy na labanan ang nagaganap na COVID-19 crisis at epekto nito sa ekonomiya.

set: Kung basahon og maayo ang muabutay nga Bayanihan Law 2, anaay mga gahom nga ihatag sa pangulo na walay koneksyon alang sa paglunsad ug pagatuman sa declared national poilicy nga sugpuon ang nagakahitabo nga Covid19 crisis ug epekto niini sa ekonomiya.


set: Isa na dito ay ang pansamantalang pagsuspinde sa loob ng tatlong taon sa pagkuha ng national o local permit at clearance sa pagpapatayo, paglagay, pagpaayos, operation at maintenance ng mga telecommunication at internet infrastructure.

set: Usa na diri ang temporaryong pagsuspinde sa sulod sa tulo ka tuig sa pagkuha og national o local permit clearance alang sa pagpatindog, pag-ayo, operation ug maintenance sa ga telecommunication ug internet infrastracture.


set: Ito ay hindi konektado sa paglaban at pagpugsa sa nagaganap na crisis.

set: Kini dili konektado sa pakigbatok ug pagsumpo sa nagakahitabo nga crisis.


set: Wala din ito sa declared national policy na itinakda ng Bayanihan 2.

set: Wala sab kini sa declared national policy nga gitakda sa Bayanihan 2.


set: Ito ay matuturing isang unconstitutional hindi lang dahil ito ay hindi konektado sa declared national policy, ito din ay isang rider na pinagbabawal sa Article VI, Section 26 (1).

set: Kani mahimong hunahunaon nga usa ka constitutional dili kay tungod lang nga dili kini konektado sa declared national policy, isa usab kini ka ridernga gibawal sa Article VI, Section 26 (1).


set: Ganoon din ang pagbibigay ng halagang 1 Billion pesos para gamitin sa pagpapatayo ng mga infrastructure na konektado sa turismo.

set: Sama usab kini sa paghatag og kantidad nga 1 billion pesos alang sa pagpatindog og mga infrastracture nga konektado sa turismo.


set: Ito din ay walang koneksyon sa declared national policy at maituturing na rider at unconstitutional.

set: Kini wala usab koneksyon sa declared national policy ug mahimong hunahunaong rider ug unconstitutional.


set: Ganito din ang sitwasyon sa pagbigay ng subsidies sa halagang 100 million pesos, para sa training ng mga tourist guides, 2.5 million pesos sa Philippine Regulation Commission para sa computer-based licensure examination at pagbibigay ng allowances sa mga pambansang atleta at coaches sa halagang 180 million pesos.

set: Mao usab kini ang sitawasyon sa pagpanghatag og subsidies sa kantidad nga 100 million pesos, alang sa mga training samga tourist guides, 2.5 million pesos sa Philippine Reguation Comission alang sa computer-based licensure examination ug pagpanghatag og allowances sa mga nasyonal nga atleta ug coaches sa kantidad nga 180 million pesos.


set: Ang mga ito ay walang lugar sa Bayanihan 2. Ito ay maituturing mga riders na pinagbabawal ng Article VI, Section 26 (1) ng Constitution.

set: Kini mga walay lugar sa Bayanihan 2. Kini maila nga mga riders nga gidili sa Article VI, Section 26 (1) sa Constitution.


set: Ang pag repeal o pagpapawalang bisa ng batas (Section 127 (b) National Internal Revenue Code) tungkol sa pagpataw at pagsingil ng taxes sa sale, barter o exchange ng shares of stock na listed at traded sa Initial Public Offering sa pamamagitan ng Bayanihan 2 ay malinaw din na paglabag sa Constitution.

set: Ang pag repeal o pagpawala og pagbungkag sa gi ingon nga balaod (Section 127 (b) National Internal Revenue Code) batok sa paagpahamtang ug pagsingil og taxes sa sale, barter o exchange sa shares of stocks nga listed ug traded sa initial Public offering pinaagi sa Bayanihan 2 kay klaro usab nga paglapas sa Constitution.


set: Ano ang koneksyon nito sa kasalukuyang crisis?

set: Unsa ang koneksyon niini sa crisis nga gikaatubang karon?


set: Ito ay isang rider na isiningit sa Bayanihan 2.

set: Kini usa ka rider nga gisingit sa Bayanihan 2.


set: Dahil sa provision na ito na siningit sa Bayanihan 2, wala ng babayaran taxes ang mga issuing corporations sa primary offering at mga sellers sa secondary offering.

set: Tungod niini nga provision nga gisingit sa Bayanihan 2, wala nay bayaran nga taxes ang mga issuing corporations sa primary offering ug mga seller sa secondary offering.


set: Kung may bagay na patungkol sa taxes na dapat isinama sa Bayanihan 2, ito ay ang pagbigay ng tax exemption sa donorÕs tax.

set: Kung adunay mga butang mahitungod sa taxes nga dapat giapil sa Bayanihan 2, mao kini ang paghatag og tax exemption sa donor's tax.


set: Gaya ng Bayanihan Law 1, wala din binigay na tax exemption sa donorÕ tax ang Bayanihan 2.

set: Parehas sa Bayanihan Law 1, wala usab gihatag nga tax exemption sa donor tax ang Bayanihan 2.


set: Sana ito ang nilagay sa Bayanihan 2 para mainganyo ang mga tao para mag donate ng pera o bagay na konektado sa crisis.

set: Unta kini ang gibutang sa bayanihan 2 aron nga mainganyo ang mga tao mag donate og kwarta o butang nga konektado sa crisis.


set: Dahil sa ngayon, ang lahat ng donations na hindi hihigit sa 250 thousand pesos ay tax exempt at ang higit dito na konektado sa kasalukuyang crisis ay maaari lamang ibawas sa taxable income at hindi sa tax due.

set: Tungod sa karon, ang tanan nga donasyon nga wala ning sobra sa 250 thousand pesos kay tax exempt ug labaw niini nga konektado sa karon nga crisis pwede ra kuhaan sa taxable income ug dili sa tax due.


set: Malinaw na din sa Bayanihan 2 ang issue tungkol sa grace period ng mga renta o upa.

set: Klaro usab sa Bayanihan 2 isyu mahitungod sa grace period sa mga arkila ug abang.


set: Ito ay applicable sa residential at commercial.

set: Kini mahimong magamit sa residential ug commercial.


set: Sa naunang Bayanihan Law, klaro na ito ay applicable lamang sa residential ngunit pinalawak ito ng Department of Trade and Industry (DTI) at naisama and commercial rent.

set: Sa nauna nga Bayanihan Law, klaro nga kini aplikable lamang lang sa residential apan gipalapadan kini sa Department of Trade and Industry(DTI) ug naapil ang commercial rent.


set: Ang aksyon ng DTI ay hindi naaayon sa batas dahil ito ay kontra at salungat sa Bayanihan Law 1.

set: Ang aksyon sa DTI wala magkauyon sa balaod kay kini kontra ug baliktad sa Bayanihan Law 1.


set: Bagamat maliit lang ang pondo na inilaan sa Bayanihan 2 at ito ay isang band-aid solution sa nagaganap na crisis, marami na din itong matutulungan, lalo pa kung magiging masigasig at tapat ang mga namumuno sa pag implement nito.

set: Apan gamay lang man ang pondo nga gituyo alang sa Bayanihan 2 ug kini usa ka band-aid nga solusyon sa nagakahitabo nga crisis, daghan na usab kini nga matabangan, labaw na kung mahimong kugihan ug matinud-anon ang mga lider sa pagpatuman niini.


set: Ang mga pinagkatiwalaan na humawak ng pondo para dito ay dapat mag account at managot sa taong bayan.

set: Ang mga gisaliganna mugunit sa pundo para niini kinahanglan mag account ug manubag sa mga katawhan.


set: Ang pagnanakaw ng pera na nakalaan para matulungan at maibsan ang paghihirap ng tao dala ng crisis ay isang walang kapatawarang kasalanan.

set: Ang pagpangawat og kwarta nga gitagana para matabangan ug maminosan ang pag-antos sa katawhan tungod sa crisis usa ka walay kapasayloan sala.


set: Noong nakaraang linggo ay namigay ng ayuda sa ilang grupo ng mga jeepney drivers ang tv host na si Willie Revillame.

set: Niadtong niaging semana nanghatag ug hinabang sa ubay-ubay nga grupo sa mga jeepney driver ang tv host nga si Willie Revillame.


set: Galing sa sariling pagsisikap ang P5 million na kanyang ipinamigay sa tulong ng Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB).

set: Gikan sa kaugalingong oagpaningkamot ang P5 million nga iyang gipanghatag na tabang sa Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB).


set: Sa isang panayam ay sinabi ni Willie na walang halong pamumulitika ang kanyang hakbang dahil awa ang nagtulak sa kanya na gawin ang naturang pagtulong.

set: Sa usa ka pakiguslti niingon si Willie nga walay sagol pamulitika ang iyang lakang tungod kay kaluoy ang nagtuklod sa iyaha nga buhaton ang nasaysay nga pagtabang.


set: Maaga pa lamang at dumagsa na sa punong tanggapan ang LTFRB ang ilang mga jeepney drivers.

set: Sayo pa lang nidagsa na sa ulohang opisina sa LTRFRB ang ubang jeepney drivers.


set: Bukod sa cash ay nabigyan rin sila ng ilang kilo ng bigas at syempre jacket galing sa tv host.

set: Gawas pa sa kwarta nahatagan usab sila og pila ka kilo nga bugas ug syempre jacket gikan sa TV host.


set: Okay na sana ang lahat kundi lamang pumapel ang lider ng isang kilalang jeepney group.

set: Okay ana unta ang tanan kung wala lang nag apil-apil ang ubang lider sa mga ilado nga jeepney group.


set: Hindi raw napasama sa binigyan ng ayuda ang kanilang grupo na binubuo ng libo-libong miyembro kaya humirit kay Willie ang pinuno ng nasabing grupo.

set: Wala kuno naapil sa mga nahatagan og ayuda ang ilahang grupo nga naglangkob sa nilibo nga mga miyembro mao nga mihirit ang lider sa gi ingong grupo.


set: Kilala ang personalidad na ito sa pagiging maligalig at mapapel kaya naman noon pa ay kinaiinisan na ito ng kanyang mga kapwa transport leader.

set: Ilado ang ni nga personalidad sa pagka magubot ug pagka apil-apilon mao nga sauna paman gikaligutgutan na kini sa iyang isig ka-transport leader.


set: Ilang beses na rin niyang kinaladkad sa pulitika ang kanilang grupo sa pamamagitan ng pagsali sa partylist election pero lagi naman silang talo.

set: Pila na usab ka higayon nga iyang gidala sa pulitika ang ilahang grupo pinaagi sa pag apil sa partylit election apan pirme man usab silang pilde.


set: Sinabi ng aking cricket na matagal na niya itong istilo na gamitin ang kanilang samahan para pagkakitaan ito.

set: Ingon sa akong cricket nga dugay na kining estilo nga gamiton ang ilang kapunongan arun pangwartahan.


set: Sa kanyang ginawang hirit sa tv host, sinabi ng aking cricket na P1 million ang hinihingi niyang ayuda dahil marami raw ang kanilang miyembro.

set: Sa iyang gihimo nga hirit sa tv host, ingon sa akong cricket nga P1 million ang gipangayo niya nga ayuda tungod kay daghan kuno daw sila ug miyembro.


set: Lumalabas na nagkaroon pa ng utang si Willie samantalang siya na nga ang nagkusang tumulong sa ilang jeepney drivers na nawalan ng trabaho dahil sa pandemic.

set: Migawas nga naka utang pa si Willie samtang siya pa ang boluntaryo nga mitabang sa ubang jeepney drivers nga nawal-an og trabaho tungod sa pandemya.


set: Hindi tuloy maiwasang itanong ng ilang tranport leader kung saan dinadala ng lider na ito ang kanilang pondo mula sa butaw o regular na kontribusyon ng kanyang mga grupo.

set: Wala na hinuon mapugngi nga makapangutana ang ubang transport leader kung asa ginadala niini nga lider ang ilahang pondo gikan sa butaw o regular nga kontribusyon sa iyahang grupo.


set: Ang transport leader na humihirit ng P1 million na ayuda para daw sa kanyang mga miyembro na kilala rin sa pagkakaroon ng mapupulang pisngi dahil sa paggamit ng astringent ay si Mr. EÉ as in Ewan.

set: Ang transport leader nga nihangyo ug P1 million ngs ayuda para daw sa iyahang mga miyembro ga giila nga anaay mga pula nga aping tungod sa oag gamit og astringent mao si Mr. E. . . ingon Ewan.


set: Mula ng nagsimula ang COVID-19 crisis, marami sa ating mamamayan, lalo na sa social media, ang nagpahayag ng kanilang mga damdamin at disgusto sa pamamaraan ng gobyerno sa paglutas ng crisis.

set: Sukad nga nagsugod ang COVID-19 crisis, daghan sa atong mga katawhan, labaw na sa social mdeia ang mipagawas sa ilang mga gibati ug mga kaligutgot sa pamaai sa gobyerno sa pagsulabad sa crisis.


set: Sila yung mga tinawag (at minsan kinukutya) bilang REKLAMADOR.

set: Sia inila sa tawag (ug usahay ginatawag) nga REKLAMADOR.


set: Ang pagpahayag ng damdamin tungkol sa palakad ng gobyerno o yung right to air grievances ay ginagarantiyahan ng Constitution (Article 2, Section 4).

set: Ang ilahang pagpagawas og gibati matod sa pinaagi sa gobyerno o right to air grievances kay gigarantiyahan sa Constitution (Article 2, Section 4).


set: Ang lahat ng mamamayan ay may constitutional right na magpahayag ng kanilang mga damdamin (to air their grievances) ukol sa mga bagay-bagay na sa tingin nila ay maling pamamalakad ng gobyerno, tulad ng pamamaraan kung papaano reresolbahin ang COVID-19 crisis.

set: Ang tanan katawhan adunay constitutional right nga magpagawas sa ilahang gibati (to air their grievances) batok sa mga butang na sa ilang panan-aw mali ang pinaagi sa gobyerno, parehas sa pamaagi unsaon pag resolba ang COVID-19 crisis.


set: Kasama sa karapatan ng mamamayan ang magreklamo at ihayag at sabihin na mali ang paraan na ginagawa o sinusulong ng gobyerno para resolbahin ang COVID-19 crisis.

set: Apil sa katungod sa mga katawhan ang magreklamo ug magsultiug iingon nga mali ang ginabuhat o gipasiugda sa gobyerno arun ma resolba ang COVID-19 crisis.


set: Kasama din sa karapatan ng mamamayan na magmungkahi ng solusyon (propose a solution), mali man o tama, kung papaano dapat resolbahin ang crisis.

set: Kauban usab sa katungod sa katawhan nga mosugyot og solusyon(propose a solution), mali man o tama, kung paunsa dapat nga resolbahon ang crisis.


set: Ngunit tandaan na walang obligasyon ang mga reklamador na magmungkahi kung papaano susulosyunan ang crisis.

set: Apan timan-i nga walay obligasyon ang mga reklamador nga mosugyot kung unsaon ang pagsolusyon sa crisis.


set: Kasama din sa karapatan ng mamamayan na punahin (criticize) ang gobyerno kung sa tingin nila ay wala itong ginagawa upang solusyonan ang pagdami ng COVID-19.

set: Kauban usab sa katunogd sa mga katawhan nga sawayon (criticize) ang gobyerno kung tan-aw ila kay wala kini ginabuhat aron solusyunan ang crisis.


set: Tandaan din na hindi tamang tanungin ang mga reklamador kung ano ang mga nagawa nito upang sulusyonan ang crisis.

set: Angay timan-an nga dili angay pangutan-on ang mga reklamador kung unsa ba ang ilang nabuhat aron nga masolusyunan ang crisis.


set: Karapatan din ng mamamayan na punahin ang gobyerno kung sa tingin nila ay mali, kulang o hindi sapat ang pamamaraan ng gobyerno para mapigilan ang pagdami ng COVID-19.

set: Katungod usab sa mga katawhan nga sawayon ang gobyerno kung tan-aw nila mali, kulang or dili sakto ang pamaagi sa gobyerno arun pugngan ang padaghan sa COVID-19.


set: Ang paghayag ng damdamin, ang pagreklamo at ang pagpuna sa mga gawain at hakbang ng gobyerno tungkol sa pagresolba ng COVID-19 crisis ay ginagarantiyahan din ng Constitution (Article 3, Section 4) sa ilalim ng freedom of expression and speech.

set: Ang pagpadayag sa gibati, ang pag reklamo ug pag saway sa mga binuhatan ug lakang sa gobyerno mahitungod sa pagresolba sa COVID-19 crisis gigarantiya usab sa constitution (Article 3, Section 4) ilalom sa freedom of expression and speech.


set: Ang karapatan ng mamamayan na magpahayag ng kanilang damadamin, magreklamo at pumuna ay maaari din gawin sa mga official acts ng mga namumuno sa gobyerno tungkol sa pagresolba ng COVID-19 crisis.

set: Ang katungod sa mga katawhan ang pagpadayag, magreklamo ug pag saway kay mahimo usab sa mga official acts sa mga nanguna sa gobyerno mahitungod sa pag sulbad sa COVID-19 crisis.


set: Maaaring ihayag at sabihin ng mga mamamayan na walang ginagawa ang mga namumuno upang resolbahin ang crisis o kung mayroon man, ito ay hindi sapat at kulang.

set: Mahimo nga ipadayag ug isulti sa mga katawhan nga walay ginabuhat ang mga nanguna para sulbaron ang crisis o kung naa man, kini dili ensakto.


set: Maaaring punahin ng mamamayan at sabihin na mali at hindi tama ang ginagawa ng mga namumuno sa pagresolba ng COVID-19 crisis.

set: Mahimo nga sawayon sa mga katawhan ug muingon nga mali ug dili tama ang mga gipangbuhat sa mga nanguna sa pagresolba sa COVID-19 crisis.


set: Ang magpahayag ng damdamin, magreklamo at pumuna sa mga officials acts ng mga namumuno tungkol sa pagresolba ng COVID-19 crisis ay protektado din sa ilalim ng freedom of expression and speech.

set: Ang mga mupadayag sa ilang gibati, pag reklamo ug adto sa mga official acts sa mga nanguna mahitungod sa pagsulbad sa COVID-19 crisis kay protektado usab ilalom sa freedom of expression and speech.


set: Ngunit dapat malaman at tandaan na ang karapatan magpahayag ng damdamin, magreklamo at pumuna tungkol sa pagresolba ng COVID-19 crisis ay may limitasyon at hangganan.

set: Apan kinahanglan mahibal-an ug timan-an nga ang katungod nga mag pagpadayag sa gibati, magreklamo ug manaway mahitungod sa pagsulbad sa COVID-19 crisis adunay limitasyon ug kahumanan.


set: May mga obligasyon din ang mga reklamador.

set: Adunay usab mga obligasyon alang sa mga reklamador.


set: Hindi pwedeng ihayag ng mamamayan ang kanilang damdamin, o sa pamamagitan ng reklamo at pagpuna, na guluhin, palitan o patalsikin ang gobyerno.

set: Dili pwede nga ipadayag sa katawhan ang ilahang gibati o pinaagi sa pagreklamo ug pagasaway nga guboton, ilisan, or pahawaon ang gobyerno.


set: Hindi din maaaring maghimok ng himagsikan, rebellion, terorismo o isang kaguluhan na ikaka-peligro ng mga mamamayan at ng gobyerno.

set: Dili usab mahimo nga mag awhag og rebolusyon, rebellion, terorismo o usa ka kasamok diin maka peligro sa katawhan ug gobyerno.


set: Kailangan pa din igalang ng mga mamamayan reklamador ang lahat ng batas, kasama na ang law on libel, at ang mga karapatan ng ibang tao.

set: Kinahanglan gihapo nga hatagan og pagtahod sa mga katawhang reklamador ang tanan balaod, apil na dira ang law on libel, ug ang katungod sa uban tao.


set: Ang pagpapahayag ng damdamin ng mamamayan, kasama na ang pagreklamo at pagpuna tungkol sa pagresolba ng COVID-19 crisis ay maaaring makatulong sa pagresolba ng crisis.

set: Ang pagpadayag og gibati sa mga katawhan, apil na ang pagreklamo ug pagsaway mahitungod sa pagresolba sa COVID-19 crisis mahimo nga makatabang sa pagsulbad sa maong crisis.


set: May mga bagay na maaaring hindi nalalaman at nakikita ng gobyerno at ng mga namumuno na nalalaman at nakikita ng mamamayan.

set: Adunay mga butang nga wala mahibaw-e ug makita sa gobyerno ug mga nanguna nga nahibaw-an ug nakita sa mga katawhan.


set: Sana ikonsidera ng gobyerno at ng mga namumuno ang mga reklamo at puna ng mga reklamador bilang isang constructive criticism.

set: Unta nga hunahunaon sa gobyerno ug mga nanguna ang mga reklamo ug saway sa mga reklamador isip usa ka constructive criticism.


set: At kung ang reklamo at pagpuna ay may basehan at tama naman, huwag sanang magdalawang isip ang gobyerno at ng mga namumuno na gawin ito

set: Ug kung ang reklamo ug pagsaway adunay basehan ug tama usab, dili unta mag duha-duha sa pag huna-huna ang gobyerno ug mga nanguna nga buhaton kini.


set: Isaalang-alang din sana ng gobyerno at ng mga namumuno na ang mga reklamador ay ginagampanan lang nila ang kanilang social and moral obligation na tignan, bantayan at tiyakin na ang kilos at galaw ng gobyerno at ng mga namumuno sa pagresolba ng COVID-19 crisis ay tama at para sa kabutihan ng sambayanan.

set: Hunahunaon usab unta sa gobyerno ug mga nanguna nga ang mga reklamador kay ginabuhat lang nag ilahang social ug moral obligation nga tan-awon, bantayan, ug siguraduhon nga ang matag lihok sa gobyerno ug mga nanguna sa pagsulbad sa COVID-19 crisis kay tama ug alang ra usab sa ika maayo sa katawhan.


set: Ang mga unang reklamador sa kasaysayan ng Pilipinas gaya nila Rizal, Melchora Aquino, Mabini at mga iba pa, ay hindi naging pipi, bulag, at bingi para sa kanilang Inang Bayan.

set: Ang una nga reklamador sa historya sa Pilipinas sama nila Rizal, Melchora Aquino, Mabini, ug uban pa, kay dili mga amang, buta, or bungol para sa ilahang Inahang bayan.


set: Isang listahan ng interim government na binubuo ng ilang dating Cabinet secretaries ang hawak ngayon ng isang grupo na kabilang sa oposisyon.

set: Isa ka listahan sa mga interim government ang naglangkob sa pipila ka daan nga cabinet secretaries gunit laron sa isa ka grupo uban sa oposisyon.


set: Ito raw ang kanilang isasalpak sa gobyerno sakaling magkatotoo ang kanilang masamang wish para sa pangulo.

set: Kini kuno mao ang ilahang isalpak kung matinuod ang ilahang dili maayong pangandoy para sa pangulo.


set: Nang lumabas ang report na nagpunta raw sa Singapore ang pangulo para magpagamot na sila rin naman ang may gawa ay kaagad nila itong pinalaki gamit ang social media.

set: Niadtong nigawas ang report nga niadto daw sa Singapore ang pangulo aron nga magpa tambal sila usab ang nag himo nga padak-on gamit ang social media.


set: Sa tulong ng online trolls ng isang talunang senatorial candidate ay kaagad na kumalat ang nasabing malisyosong report.

set: Sa tabang sa mga online trolls nga usa ka pildihan nga senatorial candidate abtik kini nga milukop ug naingon nga malisyoso nga balita.


set: Dumagdag pa sa eksena ang isang PR man na dating naharap sa kasong arson sa mga nagpainit sa isyu gamit ang social media.

set: Nidungag pa sa eksena ang usa ka PR man nga kaniadto niatubang sa kaso ng arson sa mga nagpainit sa isyu gamit ang social media.


set: Sinabi ng aking cricket na ilang buwan nang nabuo ang nasabing listahan na handa nilang iabot kay Vice President Leni Robredo bilang successor ng pangulo kung sakaling maging incapacitated ito.

set: Misulti ang akong cricket nga pila ka bulan na nila nga naugmad ang gi ingong listahan sa mga andam iabot kang Vice President Leni Robredo isip successor sa pangulo kung pananglitan incapacitated kini.


set: Hindi pa nila ito ibinibigay sa pangalawang pangulo dahil alam nilang hindi naman ito kaagad na tatanggapin ang ikalawa sa pinakamataas na lider ng bansa.

set: Dili pa nila kini ihatag sa bise-presidente tungod kabalo sila nga dili man kini diha-diha dayon ang ika-duha sa pinakataas nga lider sa nasod.


set: Idinagdag pa ng aking cricket na laman rin ng listahan ang pangalan ng kanilang mga ipapalit na pinuno ng pulisya at militar just in case.

set: Dugang pa sa akong cricket nga sulod usab sa listahan ang pangalan sa ilahang iilisa nga kder sa pulisya ug militar kung pananglitan.


set: Laman rin ng listahan ang pangalan ng ilang talunang kandidato sa senatorial election na uupo sa mga sensitibong pwesto sa gobyerno.

set: Sulod usab sa listahan ang pangalan sa ilang mga pildihan nga kanditato sa senatorial nga mulingkod sa mga sensitibo nga pwesto sa gobyerno.


set: Noong Lunes ay inakala nila na iyun na ang panahon na kanilang hinihintay pero muli sila ay naunsyami.

set: Niadtong Lunes, nagtoo sila nga mao na gayod ang panahon nga ilang ginahulat apan usab silang napalaw.


set: Bukod sa nasabing listahan ay abala rin daw ang nasabing paksyon sa oposisyon sa pangangalap ng pondo para sa kanilang online operation.

set: Gawas pa sa naingong listahan bisi usab daw ang gi ignonnga paksyon sa oposisyon sa pagkolekta og pondo alang sa ilahang online operation.


set: Malaking bahagi raw ng pondo ay galing sa isang maimpluwensiyang personalidad sa abroad ayon pa sa aking cricket.

set: Dako nga parte daw sa pondo ang gikan sa usa ka ilado nga personalidad sa abroad sumala pa sa akong cricket.


set:
Ang proseso ng bidding ay transparent.
Ang proseso sa bidding sihag.


set: Ngunit ang transparency ay hindi garantiya na walang manipulasyon na maaaring mangyari.

set: Apang ang kasihagan wala nag pasalig nga wala nay mnaipulasyon nga mahimong mahitabo.


set: Sa panahon ng pandemya, may mga bidding na nangyayari na dapat bantayan na ang layunin pa naman ay ang makatulong sa panahon ng global health crisis.

set: Sa panahon sa pandemya, adunay mga bidding nga nahitabo nga kinahanglan bantayan nga ang katuyoan pa man unta ang makatabang sa panahon sa global health crisis.


set: Halimbawa, dahil sa kailangan ng mga tablet ngayon ng kabataan bunga ng nag-ibang istratehiya at pamamaraan sa pagtuturo dahil sa pandemya, isang katotohanan na hindi lahat ng kabataan ay makakabili nito.

set: Pananglitan, tungod sa kinahanglan og mga tabet karon sa mga kabataan tungod sa nalahi nga estratihiya ug pamaagi sa pagtudlo tungod sa pandemya, usa ka kamatuoran nga dili tanan bata makapalit niini.


set: Alam natin na may modules ngunit ang pangangailangan.

set: Nasayod ta nga anaay modules apan ang mga kinahanglanon.


set: Dito papasok ang mga local govervnment units sa pagbili ng tablets para ipamigay sa mga mag-aaral sa kanilang siyudad o bayan.

set: Diri musulod ang mga local nga panggamhanan sa pagpalit og tablets aron ipanghatag sa mga estudyante sa ilahang syudad o bayan.


set: May dalawa na akong LGU na nalamang natapos na ang bidding sa procurement ng tablets na ipamimigay sa mga mag-aaral.

set: Aduna na ako duha ka LGU nga nabal-ang nahuman na ang bidding sa pagpaninguha sa mga tablets nga ipanghatag sa mga estudyante.


set: Una ay sa Pasig City at ikalawa ay sa Quezon City.

set: Una mao ang syudad sa Pasig ug ika-duha mao ang syudad sa Quezon.


set: Julu 18 ang bidding na nangyari sa Pasig, August 4 naman ang sa Quezon City.

set: Hulyo 18 ang bidding nga nahitabo sa Pasig, Agosto 4 usab sa syudad sa Quezon.


set: Mabususi ang pagpili sa bahagi ng Pasig.


set: Hindi ko iyon masasabing ganun din sa Quezon City batay sa mga impormasyong nakalap ko.

set: Dili ko kini maingon nga saba sa syudad sa Quezon pinasukad sa mgaimpormasyon nga napundok ko.


set: Yung napiling bidder sa Quezon City, lumahok din sa Pasig pero may ka joint venture sila o J.V. na tinatawag.

set: Ang napili nga bidder sa syudad sa Quezon, miapil usab sa Pasig apan anaa ni ka joint venture o J.V. na ginatawag.


set: At kung bubusisiin ang record ng ka- joint venture, sa groceries ito kilala, hindi sa gadget, definitely hindi sa tablet.

set: Ug kung pagatamilion ang tala sa ka- joint venture, sa groceries kini ilado, dili sa gadget, ug labawng dili sa tablet.


set: At yung nag-jpin sa Pasig na ka-J.V.na kilala sa groceries, sa software naman ang linya.

set: Ug katong niapil sa Pasig nga ka-J.V. nga inila sa groceries, sa software usab ang linya.


set: Parehong nasa Php1.2 Billion ang halaga ng allocation para sa procurement ng tablets ang sa Pasig City at Quezon City.

set: Pareho nga anaa sa Php1.2 Billion ang kantidad sa allocation alang sa procurement sa mga tablets sa syudad sa Pasig ug syudad sa uezon.


set: Ang totoo, ang 1.2B sa Quezon City ay bahagi lamang ng Php 2.9B na pindo para sa blended learning ng naturang lungsod.

set: Ang tinuod, 1.2B syudad sa Qezon bahin lang sa Php 2.9B nga pondo alang sa blended learning sa gi ingong lungsod.


set: Nasa Philippine Government E-Procurement Systems naman ang detalye tungkol dito. Anyone can access.

set: Anaa sa Philippine Government E-Procurement Systems ang detalye mahitungod niini. Nibisan kinsa mamahimong maka akses.


set: Eto ngayon, ang specifications ay halos copy paste ng isang brand at may clause pa na kailangan global brand na available sa 35 countries, na isa lang ang nag-qualify.

set: Mao ni karon, ang detalye kay halos kinopya ra sa isa ka brand ug anaa pay kabihayag nga kinahanglan global brand nga aduna sa 35 ka nasod, nga usa ra ang nag kalipikar.


set: A case of a lone bidder na ang bid price ay Php 6, 950.00 na 50 pesos lang ibinaba sa ceiling price na Php 7,000.00.

set: Sa kaso sa lone bidder nga ang presyo sa bid kay Php 6, 950.00 nga 50 pesos ra ang ginaog sa ceiling price nga Php 7,000.00.


set: Yung specs na halos copy paste at puwedeng nagkataon lang at yung must be a global brand ay puwedeng assurance ng quality ng mabibiling brand.

set: Ang specs nga halos kinopya sa ug mga nga pag-atol lang ug kato kinahanglan nga global brand kay pwde nga kapangkohan og kalidad sa mapalit nga brand.


set: Pero nang malaman ko kung sino ang connected doon sa isa dalawang may J.V. ay madali nang maamoy ang dapat maamoy.

set: Apan atong nahibal-an nako kung kinsa nga konektado didto sa duha nga naay J.V. dali ra nakong nasimhutan angdili angay nga masimhot.


set: The same company has dealings with PhilHealth na nasa gitna ngayon ng umaalingasaw na alegasyon ng katiwalian.

set: Mao usab nga kompanya nga anaay dawit sa PhilHealthang anaa ron tunga sa ni alisngaw nga alegasyon sa korapsiyon.


set: Maganda ang layunin ng pamimigay ng tablet sa mga mag-aaral lalo na sa mga walang pambili.

set: Nindot ang katuyoan sa pagpanghatag og tablet sa mga estudyante labaw na sa mga dili makapalit niini.


set: Yun ngang pagkaka-urong ng opening ng klase sa October 5 ay magbibigay pa ng sapat na panahon sa mga LGU na tumulong sa pag-aaral ng mga kabataan sa pamamagitan ng purchase ng tablet bilang gadget sa pag-aaral.

set: Niadto ganing pagka atras sa abri klase sa October 5 kay manghatag pa og sakot na panahon sa mga LGU nga mutabang sa pag eskwela sa mga kabataan pinaagi sa pagpalit og tablet isip gadget sa pag eskwela.


set: Ngunit kung makakabalita ka na lone bidder ang pasok at may preferred brand na, at may link sa isang mataas na tao sa mismong LGU yung nanalo sa bidding, hindi malayong mag-connect the dots ka.

set: Apan kung maakabalita ka nga lone bidder ang sulod ug anaa na siyay pinili nga brand, ug anaay kapit sa isa sa piankataaas nga tao sa mismo nga LGU ang nidaog sa bidding, dili halayo nga mag-connect the dots ka.


set: Wala akong sinasabing may anomalya, ang sa akin, bantayan natin at makokonek natin ang dots. Admirable at laudable ang layunin.

set: Wala koy ma ingon nga unsa mang anomaliya, ang ako lang, bantayan nato ug atong ma konek ang mga tuldok. Admirable ug laudable ang katuyoan.


set: Bantayan lang po natin ang mga bidding na nangyayari.

set: Atoa lang bantayan ang mga bidding nga nagakahitabo.


set: Shoutout kay Mayor Vicoy ng Pasig, nabalitaan kong mahigpit ang pagbabantay mo sa bidding upang matiyak na yung karapat-dapat ang mapipili.

set: Shoutout kay Mayor Vicoy sa Pasig, akong nabalitaan nga istrikto ang imong pagmatyag sa bidding aron masiguro nga katong takus gyud ang mapili.


set: Huwag sanang malusutan ang Mayor ng Pasig, gayundin ang Mayor ng Quezon City.

set: Unta dili ma lutsan ang Mayor sa Pasig, mao usab ang Mayor sa syudad sa Quezon.


set: Isang kilalang personalidad na malapit kay Pangulong Rodrigo Duterte ang nakikitang susi ng isang grupo ng mga duktor para mapatalsik sa pwesto si Health Secretary Francisco Duque.

set: Usa ka iladong personalidad nga duol kang Presidente Rodrigo Duterte ang nakitanga mahimong susi sa usa ka gurpo sa mga duktor aron mapahawa sa pwesto si Health Secretary Francisco Duque.


set: Sinabi ng aking cricket na isang dating Cabinet official rin ang kinausap ng nasabing grupo para mailapit sa nasabing personalidad ang kanilang hiling laban sa naturang health official.

set: Batyag sa akong Cricket nga usa ka daang Cabinet official usab ang gikaisturya sa giingong gurpo aron nga maduol sa giingong personalidad ang ilang handom batok sa giingong health official.


set: Naniniwala raw kasi ang grupo na dapat nang bumaba sa pwesto ang kalihim laloÕt bigo ang kampanya ng gobyerno kontra Covid-19.

set: Nagatuo man gud ang grupo nga dapat munaog sa pwesto ang opisyal tungod kay pakyas ang kampanya sa gobyerno kontra Covid-19.


set: Kamakailan lang ay inulan ng batikos si Duque dahil sa patuloy na pagtaas ng bilang ng mga nahahawa sa nasabing uri ng sakit.

set: Karong bag-o lang giulan og batikos si Duque tungod sa padayon nga pagsaka sa ihap sa mga natakdan sa giingong klase sa sakit.


set: Ang panawagan ay hindi lamang nagmula sa panig ng oposisyon kundi maging sa mga tagasuporta ng kasalukuyang administrasyon.

set: Ang panawagan dili lang nag gikan sa mga dapig sa oposisyon apan masking ang mga taga-suporta sa karon nga administrasyon.


set: Ang personalidad na balak kausapin ng isang grupo ng mga duktor ay nakatakda ring italaga sa isang pwesto sa pamahalaan ni Pangulong Duterte ayon pa sa aking cricket.

set: Ang personalidad nga plano nga isturyahon sa usa ka grupo sa mga duktor nakatakda usab nga hatagan og pwesto sa pamahalaan ni Presidente Duterte sumala sa akong cricket.


set: Si Madam na dati ring opisyal ng pamahalaan ay nakatakdang bumalik sa pamahalaan upang tutukan ang economic rehabilitation program ng pamahalaan na lubhang naapektuhan ng nararanasang pandemic.

set: Si madam nga opisyal usab aniadto nakatakda nga mubalik sa pamahalaan aron tutukan ang program sa pamahalaan nga rehabilitasyon sa ekonomiya nga grabeng naapektuhan sa nagakahitabo nga pandemic.


set: Kamakailan ay isang dating health secretary rin ang lumantad at nagsabing kulang at mali ang ginagawang hakbang ng grupo ni Duque kontra Covid-19.

set: Atong bag-o lang sa ka kaniadto health secretary ang mibarog ug misaysay nga kulang ug mali ang ginaimo ng lakang ni Duque kontra Covid-19.


set: Sa kabilang banda ay hindi rin magiging madali ang hihinging tulong ng mga dismayadong duktor sa ating bida dahil kilala rin ito na kaibigan ni Duque.

set: Sa laing bahin dili usab sayon ang ginapagayo nga tabang sa mga nasagmuyo nga duktor sa atong bida tungod kay inila usab kini nga higala ni Duque.


set: Pero anuman daw ang mangyari ay buo na ang kanilang pasya na hingin ang tulong ng dating mataas na opisyal bilang deperadong hakbang laban sa kasalukuyang kalihim.

set: Apan unsa paman daw ang mahitabo tibuok gihapon ang ilang desisyon nga mangayo ug tabang sa kaniadtong taas nga opisyal isip desperado nga lakang batok sa karon nga opisyal.


set: Ang personalidad at dating top official na gustong hiritan ng tulong ng isang grupo ng mga duktor para palitan ang kasalukuyang health secretary ay si Madam GÉ as in Gloria.

set: Ang personalidad ug kaniadto top official nga gusto pangayoan ug tabang sa usa ka grupo sa mga duktor aron mailisan ang karon nga health secretary mao si Madam G. . . as in Gloria.


set: Halos limang buwan na ang COVID-19 crisis pero tila walang epektibong solusyon nagawa ang gobyerno para labanan ang paglaganap o pagdami ng may COVID-19.

set: Halos lima ka bulan na ang Covid-19C crisis apan mura ba og walay epektibo nga solusyong nahimo ang gobyerno aron batokan ang paglukop ug pagdaghan sa mga anaay COVID-19.


set: At ngayon, ang tanging paraan, solusyon at plano na nilatag ay maghintay na lang ng pagdating ng vaccine, na maaring hindi mangyari sa loob ng anim na buwan o higit pa mula ngayon.

set: Ug karon, ang bugtong paagi, solusyon ug plano nga gibatyag mao ang maghulat sa pag abot sa vaccine, nga mmaahimong dili mahitabo sulod sa unom ka bulan o labaw pa sukad karun.


set: Ang ganitong polisiya ay hindi naaayon sa Article 2, Section 15 ng Constitution, kung saan sinasaad na ang estado ay may responsibilidad na itaguyod at pangalagaan ang karapatan sa kalusugan ng mga mamamayan.

set: Ang ingon ani nga polisiya wala ma angkop sa Article 2, Section 15 sa constitution, kung asa gisaysay nga ang estado anaay responsibilidad nga paningakamutan ug ampingan ang katungod sa kahimsog sa maga katawhan.


set: Maaaring totoo na ang vaccine laban sa COVID-19 ay ang tanging makakapagpigil sa crisis na ito, pero may mga paraan naman para mapigilan ang paglaganap nito habang hinihintay ang vaccine.

set: Mamahimong tinuod nga ang vaccine kontra COVID-19 ang nag inusara nga paagi arun mahunong kini nga crisis, apan aduna pay mga paagi arun mapugngan ang paglukop niini samtang wala pay vaccine.


set: Nagawa ito ng mga ibang bansa, gaya nang Vietnam, New Zealand at lalong lalo na ng Taiwan.

set: Nahimo kini sa ubang nasod, sama sa Vietnam, New Zealand ug labaw na ang Taiwan.


set: Kaya walang duda na pwede din itong gawin at mangyari dito.

set: Mao nga sa walay pag duha-duha pwede usab kini buhaton ug mahitabo diri.


set: Ngunit dahil sa umaasa na lang sa pag dating ng vaccine, walang nilatag na epektibong programa, plano at diskarte para mapigilan ang paglaganap at pagdami nito.

set: Apan tungod kay ga asa ra usab sa pag abot sa vaccine, walay gibatyag nga epktibong programa, plano ug diskarte aron mapugngan ang pagkalat ug pagdaghan niini.


set: Sa ngayon halos 112,593 na ang may COVID-19 sa ating bansa at ang bilang nito ay tuloy-tuloy na dumadami.

set: Sa karon halos 112,593 na ang naay COVID-19 sa atong nasod ug kini nga ihap padayon nga nagasaka ug naga daghan.


set: Sa puntong ito, nagkulang at nagpabaya ang gobyerno.

set: Ug sa kini nga punto, nagkulang ug nahimong pabaya ang gobyerno.


set: Hindi nito nagampanan ang responsibilidad na pinataw ng Constitution, na itaguyod at pangalagaan ang karapatan sa kalusugan ng mga mamamayan.

set: Wala nila gihimo ang responsibilidad nga gihatag sa Consitution, nga paningkamutan ug ampingan ang katunog sa kahimsog sa mga katawhan.


set: Mula ng sumiklab ang COVID-19 crisis, ibaÕt-ibang plano, programa at diskarte na ang ginamit ng gobyerno upang labanan ang paglaganap ng COVID-19.

set: Sukad nga misilao ang COVID-19 crisis, lahi-lahi nga plano, programa ug diskarte na ang gigamit sa gobyerno aron atokan ang pagkalat sa COVID-19.


set: Karamihan dito ay hindi umubra at nagpalala pa ng sitwasyon.

set: Daghan niini ang wala mi epekto ug nagpalala ra sa sitwasyon.


set: Ang pagtatalaga ng mga namumuno sa mga ahensyang pangunahing lumalaban sa COVID-19 crisis ay hindi din nakatulong.

set: Ang pagpili sa mga manguno sa mga ahensyang punoa nga mubatok sa COVID-19 wala usab makatabang.


set: Karamihan sa kanila ay mga retiradong military o police generals na walang karanasan o sapat na pag-aaral sa ganitong klaseng pandemya.

set: Kadaghanan sa ilaha retirado nga military o police generals nga way kasinatian o sakto nga pagtuon sa ingon aning klase nga pandemya.


set: Ang ilang programa naman ay nauwi sa imbestigasyon ng Senado dahil sa diumano overpricing ng mga PPEs at mga ibaÕt-ibang equipment, kasama na din ang testing kit para sa COVID-19 na kinakasangkutan ng DOH, DBM at Philhealth.

set: Ang uban nga programa natagak sa imbestigasyon sa Senado tungod kay kini overpricing kuno sa mga PPE's ug uban pang equipment, apil na diri ang mga testing kit alang sa COVID-19 na gidawitan sa DOH, DBM, ug PhilHealth.


set: Ano ba ang dapat gawin para mapigil ang paglaganap ng COVID-19?

set: Unsa ba ang dapat buhaton para mahunong ang paglukop niining COVID-19?


set: Malinaw ang mensahe ni Pangulong Rodrigo Duterte para sa telecom industry sa nakalipas niyang State of the Nation Address (SONA).

set: Klaro ang isturya sa Presidente Rodrigo Dutertesa telecom industry sa iyang niagi nga State of the Nation Address (SONA).


set: Binigyan ng hanggang sa buwan ng Disyembre ang Globe Telecom at Smart/PLDT para ayusin ang kanilang hindi maayos na serbisyo sa publiko.

set: Gihatagan og hantod disyembre ang Globe Telecom ug Smart/PLDT arun ayuhon ang ilahang wala namao nga serbisyo sa publiko.


set: Dahil din sa SONA ay nadiskubre ang ilan pang mga problema na nakapaloob sa information technology industry sa bansa.

set: Tungod sa SONA nahibaw-an ang uban pang problema nga anaa sulod sa information technology industry sa nasod.


set: Pinakamalala dito ang problema sa pagkuha ng permits sa ilang government units para sa pagtatayo ng kinakailangang mga imprastraktura.

set: Pinakalala diri ang problema sa pagkuha sa permit sa ilang government units alang sa pagpatindog sa mga gikinahanglan nga imprastraktura.


set: Bigla ko tuloy naalala na sa pagdinig ng Senate Public Services Committee na pinamumunuan ni Sen. Grace Poe na marami rin pala tayong isyu na dapat bantayan sa pagpasok sa telecom industry ng tinaguriang Third Player na Dito Telecommunity.

set: Kalit hinuon ako nahinumdom nga sa bista sa Senate Public Services Committe nga gipangulohan ni Sen. Grace Poe na daghan na diay ta og isyu nga anagay bantayan sa pagsulod sa telecom industry sa giila nga Third Player nga Dito Telecommunity.


set: Dahil minana lamang ng Dito (dating Mislatel) ang kanilang prangkisa kaya hindi ito isang bago o 25-year contract.

set: Tungod kay gipanunod lang sa Ditp (kaniadtong Mislatel) ang ilahang prangkisa bantod dili kini isa ka bago o 25-year nga kontrata.


set: Sa komite ni Poe ay lumitaw na hanggang 2023 lamang ang hawak na prangkisa ng nasabing telecom firm.

set: Sa komite ni Poe milutaw nga hangtod 2023 lang ang gunit nga prangkisa sa giingong telecom firm.


set: Sa pagdinig rin ng nasabing komite ay lumitaw na kailangan nilang maibigay ang kanilang mga ipinangakong magagandang serbisyo hanggang sa July 2021.

set: Sa pag bista usab sa giingong komite milutaw nga kinahanglan nilang mahatag ang ilang gisaad nga maayong serbisyo hantod Hulyo 2021.


set: Hanggang sa taong 2023 lamang ang hawak na prangkisa ng Dito na binubuo ng kumpanyang Udenna Corp. ng Davao-based businessman na si Dennis Uy at China Telecom.

set: Hangtod 2023 lang ang gunit nga prangkita sa Dito nga gilangkoban sa mga kumpanya nga Udenna Corp. nga gipanagiyahan sa negosyante nga si Dennis Uy ug China Telecom.


set: Sa loob ng isang taon ay kailangan nilang maitayo ang ipinangako nilang 2,500 cell sites, 27Mbps na internet speed sa mas murang halaga at 37-percent coverage ng kabuuang populasyon ng bansa.

set: Sulod sa isa ka tuig kinahanglan nila nga matindog an gilang gisaad nga 2,500 cell sites, 27MBPS nga kapaspason sa internet sa mas baratong kantidad ug 37-percent coverage sa kinatibuk-ang polpulasyon sa nasod.


set: Sa kasalukuyan ay nasa higit sa 600 cell sites pa lamang ang kanilang naitatayo at humihirit na sila ng six-month extension dahil natigil raw ang kanilang proyekto dahil sa pandemic.

set: Sa pagkakaron anaa na sa sobra 600 cells pa lang ang ilang naipatindog ug mihangyo na sila ug unom ka bulan nga extension tungod kay nahunong daw ang ilang proyekto tungod sa pandemya.


set: Mahalaga ring bantayan ng mga state regulators ang sinabi ni Poe na P25 Billion performance bond na dapat bayaran ng Dito kapag nabigo silang tuparin ang kanilang mga ipinangako kapalit ng ipinagkatiwala sa kanilang prangkisa.

set: Importante usab nga bantayan ang mga state reguators ang gisaysay ni Poe nga P23 Billion performance bond ang dapat bayaran sa Dito kung mapakyas silang tumanon ang ilang saad kambyo sa gisalig nga prangkisa.


set: Para sa mas maayos na telecom industry sa bansa ay dapat matiyak na binabantayan ito ng pamahalaan nang walang pinapaburan alinman sa mga tinaguriang industry players.

set: Alang sa mas han-ay nga telecom industry kinahanglan maklaro nga ginabantayan ni sa pamahalaan nga walay ginapaburan si bisan kinsa man sa mga inilang industry players.


set: Ang taunang State of the Nation Address o mas kakilala sa tawag na SONA ay tinakda nang Constitution na maganap tuwing pagbukas ng regular session ng Kongreso o tuwing ikapat na Lunes ng buwan ng Hulyo.

set: Ang tinuig nga State of the Nation Address o mas giila sa tawag ga SONA gitakda sa Constitution nga mahitabo matag pag-abri sa regular season sa Kongreso o matag ika-upat nga Lunes sa bulan sa Hulyo.


set: Ang okasyong ito ay pagbibigay buhay sa isang natatanging kapangyarihan ng Pangulo sa ilalim ng Section 23, Article VII ng Constitution, ang Informing Power.

set: Kini nga okasyon naghatag kinabuhi sa usa ka gahom sa presidente ilalom sa Section 23, Article VII sa Constitution, ang Informing Power.


set: Ang kapangyarihang ito ang siya niyang ginagamit sa SONA.

set: Ang kini nga gahom mao ang ginagamit sa SONA.


set: Sa SONA, ang Pangulo, mula pa noong panahon ni dating pangulong Manuel Luis Quezon, ay personal na nagpapahayag sa Kongreso ng mga programa nito o nais gawin o mangyari sa taon kasalukuyan o sa kanyang buong termino.

set: Sa SONA ang Presidente, sukad pa man sa panahon ni kaniadtong Presidente Manuel Luis Quezon, kay personal nga ginabatyag sa Kongreso ang mga programa niini nga gusto buhaton o mahitabo sa karon nga tuig o sa tibuok termino.


set: Ang mga programang ito ay kalimitan nangangailangan ng pagpasa ng batas o pagbabago ng batas.

set: Ang kini nga mga programa kasagaran nanginahanglan ug pagpasa sa balaod o pagbag-o sa balaod.


set: Ito ay pinapaalam ng Pangulo para malaman at magabayan ang mga mambabatas kung ano ang mga dapat na batas na gawin o baguhin alinsunod sa mga nasabing programa.

set: Kini ginapahibalo sa Presidente arun mahibal-an sa mga magbabalaod kunsa unsa ang mga dapat nga balaod ang buhaton o bag-uhon subay sa naingong programa.


set: Sa okasyong ito, pinapaalam din ng Pangulo sa mambabatas at sa mga taong bayan ang kalagayan ng bansa tungkol sa pananalapi, ekonomiya, ugnayan panlabas at kalagayan panlipunan.

set: Niini nga okasyon, ginapahialo usab sa Presidente sa mga magbabalaod ug sa mga katawhan ang kahimtang sa nasod mahitungod sa panalapi, ekonomiya, koneksyon gawas sa nasod, ug kahimtang sa katilingban.


set: Nararapat din na ipahayag ang isang national emergency o calamity na nagaganap o hinaharap ng bansa, gaya ng COVID-19 crisis at ang solusyon para maresolba ito.

set: Kinahanglan usab nga ibatyag ang usa ka national emergency or calamity nga nagakahitabo o ginakaatubang sa nasod, sama sa COVID-19 cirisisug ang solusyon aron kini maresolba.


set: Kasama din sa Informing Power ng Pangulo na ipaalam sa mga mambabatas, at siyempre lalo na sa taong bayan, ang mga mabubuting nagawa ng kanyang administrasyon sa bansa, kung mayroon man.

set: Uban sad ni sa Informing Power sa Presidente nga ipahibalo sa mga magbabalaod, ug labaw na mga katawhan ang mga naayong nabuaht sa administrasyon sa nasod, kung anaa man.


set: Ang SONA ay isang natatanging okasyon, kung saan ang taong bayan, ano man ang kulay sa politika, ay umaasa at nananalangin magtagumpay ang mga magagandang programa na nilahad ng Pangulo.

set: Ang SONA usa ka talagsaon nga okasyon, kung asa ang mga katawhan, unsa man ang kolor sa poliika, galaom ug ga ampo nga mahimong madaugon ang mga nindot nga programang gibatyag sa Presidente.


set: Ang tagumpay nito ay tagumpay din nila dahil maaaring ito ay magbigay ng katuparan o daan sa minimithi nilang magkaroon ng magandang buhay sa hinaharap.

set: Ang kadaugan niini kadaugan usab nila tungod kay mahimo nang mahatagan og katumanan o dalan sa gipangandoy nga nindot nga kinabuhi damlag.


set: Ngunit dapat malaman na ang SONA ay hindi itinakda ng Constitution para ipakita ang magagarbo at naggagandahang mala red carpet na damit ng mga mambabatas na naging tradisyon na tuwing SONA, maliban nitong nakaraang Lunes.

set: Apan kinahanglan mahibal-an nga ang SONA wala gitakda sa Constitution arun ipakita ang mga magarbo ug maanindot nga pang red carpet nga mga suot sa mga magbabalaod nga nahimo nang tradisyon sa matag SONA, gawas lang atong Lunes.


set: Hindi din ito ang nararapat na okasyon para ipahiya, paratangan, takutin at kastiguhin ang mga kalaban sa politika o sino man na hindi sumasang-ayon dito.

set: Dili kini ensakto nga oksyon arun pakaulawan, basolon, hadlukon, ug silotan ang mga kalaban sa politika o si bisan kinsa man nga dili uyon niini.


set: Ang mga ganitong pahayag ay hindi sakop ng Informing Power ng Pangulo.

set: Ang mga ingon ani nga saysay dili sakto sa Informing Power sa Presidente.


set: Dapat naman din tandaan na hindi obligasyon ng Pangulo sa ilalim ng kanyang Informing Power, na ipahayag at sabihin sa SONA ang lahat ng kanyang programa o impormasyon na nalalaman nito.

set: Kinahanglan usab timan-an nga dili obligasyon sa paresidente ilalom sa iyang infroming power, nga isaysay ug iingon sa SONA tanan niyang programa ug impormasyon nga nahibal-an niya.


set: Hindi maaaring pilitin nino man, pati na ng korte, na ihayag lahat ng Pangulo sa SONA ang kanyang mga impormasyon o programa na naglalayong mapabuti ang kalagayan ng bansa.

set: Dili pwede nga pugson ni bisan kinsa, apil na ang korte, nga ibatyag tanan sa presidente sa SONA ang iyang mga impormasyon o programa nga nangandoy mapamaayo ang kahimtang sa nasod.


set: Ang paggamit ng Informing Power ay karapatang pansarili ng Pangulo na hindi pwedeng pakialaman ng sino man.

set: Ang pag gamit sa Informing Power kay kaugalingong katungod sa Presidente nga dili pwedeng hilabtan ni bisan kinsa.


set: Baka naghahanap kayo ng house and lot sa Quezon City.

set: Basin nangita mo og balay ug yuta sa Quezon City.


set: For sale na kasi ngayon ang bagong bahay ng isang sikat na aktor na kailan lang niya ipinakita sa mga kaibigan.

set: Ginabligya naman gud karon ang bag-o nga balay sa usa ka sikat nga aktor nga bag-o lang niya gipakita sa iyang mga higala.


set: Nagkakahalaga ng P15 million ang two-storey dream house ng bida sa ating kwento ngayong araw.

set: Nagkantitdad og P15 million ang two-storey dreamhouse sa atong bida nga maoy sturya nato karung adlawa.


set: BagamaÕt mabigat sa kanyang kalooban na ibenta ang nasabing property ay wala raw siyang magawa sa kasalukuyan.

set: Apan bug-at man sa buot nga ibaligya ang giingong property wala kuno siyay mabuhat sa pagkakaron.


set: Bigla kasing naglaho ang kanyang mga proyekto dahil sa pagbawi sa prangkisa ng ABS-CBN kung saan ay isa siya sa mga sikat na talent.

set: Kalit man gud nga nawala ang iyan gmga proyekto tungod sa pagbawi og prangkisa ABS-CBN diin siya usa ka sikat nga talent.


set: Kesa nga naman mahila ng bangko ang kanyang house and lot ay mas minabuti niyang ibenta na lamang ito.

set: Kaysa bitaw nga mabira sa bangko ang iyang balay ug yuta mas maayong ibaligya nalang niya kini.


set: Matatagpuan ang nasabing house and lot sa isang gated subdivision malapit sa Commonwealth Avenue sa Quezon City.

set: Makita ang giingong balay ug yuta sa usa ka gated subdivision duolsa Commonwealth Avenue sa Quezon City.


set: Sinabi naman ng ilang malapit sa aktor na may ilang interesadong taga-showbiz rin sa nasabing property pero masyado nilang binabarat ang presyo nito.

set: Giingon usab sa ubang duol sa aktor nga adunay pipila ka interesadong taga showbiz usab sa giingong property apan sobra rasad ka barato ang presyo niini.


set: Bago pa man niyang ideklarang for sale ang kanyang bahay ay naibenta na rin niya ang isa sa kanyang mga kotse dahil rin aa takot na mahila ng dealer ang nasabing sasakyan.

set: Bag-o paman gideklara nga ibaligya ang iyang balay nabaligya na usab niya ang isa sa iyahang mga kotse tungod kay nahadlok kining mabira usab sa dealer ang giingong sakyanan.


set: Bukod sa ating bida marami ring mga taga showbiz ang problemado ngayon sa kanilang hindi lamang dahil sa binawing prangkisa ang ABS-CBN kundi dahil na rin sa epekto ng pandemya sa ating ekonomiya.

set: Gawas sa atong bida daghan usab taga showbiz ang problemado karon dili lang sa ilang nabawi nga prankisa sa ABS-CBN kundi tungod usab sa epekto sa pandemya sa atong ekonomiya.


set: Ang aktor na may apelyedong banyaga na nagbebenta na ng kanyang dream house ay si Mr. DÉ as in Danish.

set: Ang aktor nga naay apelyidong langyaw nga nagabaligya sa iyang dreamhouse mao si Mr. D. . . as in Danish.


set: Matapos na ibasura ng Kamara (House of Representatives) ang ABS-CBN franchise bill at sabihin ng Pangulo na matagumpay nitong nabuwag ang oligarchy na hindi binababa ang martial law, ang usaping anti-political dynasty ay nabuhay.

set: HUman ibasura sa Kamara (House of Representatives) ang ABS-CBN franchise bill ug giingon sa Presidente ang madaugon niining nabuwag ang oligarchy nga wala ginaog ang martial law, ang isturyang political dynasty nabuhi.


set: Ayon sa mga nagsusulong ng anti-political dynasty, ang totoo at ang tunay na mga oligarchs ay ang mga political dynasties na may yaman at may kontrol sa politika sa kani-kanilang mga nasasakupan.

set: Sumala sa mga nagsulong sa anti-political dynasty, ang tinuod nga mga oligarchs kay ang mga politica dynasty nga anaay bahandi ug kontrol sa politika nga ilahang mga minandoan.


set: Dahil sa kanilang yaman at kapangyarihang politikal, naiimpluwensyahan at nakokontrol nang mga ito ang patakaran sa pangangalakal, at sa pangkalahatang ekonomiya para isulong ang kanilang sariling interest.

set: Tungod sa ilang bahandi ug gahom politikal, naimplwensiyahan ug nakontrol niini ang mga patakran sa pangita, ug sa kinatibuk-annga ekonomiya arun maabante ang ilang sarili nga interes.


set: Matagal ng usapin ang anti-political dynasty at marami na din nagmungkahi at nagsulong nito sa Kongreso, ngunit hindi ito kailanman nabigyan ng tamang pansin at sapat na panahon para pag usapan at maisabatas.

set: Dugay na kini nga isyu ang anti-political dynasty ug daghan usab kini gisugyot ug naguswag sa Kongreso, apan sukad wala pa gyud kini mahatagi ug tama ng pansin ug saktong panahon aron isturyahan ug ibalaod.


set: Ang dahilan dito ay halos lahat ng kongresista at ilan sa mga senador, pati na ang Pangulo at mga dating pangulo ay kabilang sa political dynasties.

set: Ang hinungdan niini kay halos tanan kongresista ug uban sa mga senador, apil na ang presidente ug ang mga niaging presidente apil niining political dynasty.


set: Hindi ito naipasa at hindi din ito maipapasa sa kasalukuyan o sa nalalapit na panahon dahil ito ay kontra o salungat sa kanilang interest.

set: Wala kini nakapasar ug dili kini mapasar sa pagka karon o sa mga muabutay nga panahon kay tungod kini kontra sa ilang interes.


set: Maski tugunan ng Pangulo ang hamon ng ilang senador na himukin ang mga kaalyado nito sa Kamara para isulong ang anti-political dynasty sa Kongreso at i-Certify ito bilang isang urgent bill ay walang katiyakan na positibong tutugunan ng mga mambabatas ito.

set: Maski pa tumanon sa Presidente ang hagit sa ubang senador nga dasigon ang mga kaalyado niini sa Kamara aron isulong ang anti-political dynasty sa Kongreaso ug i-ceritfy ni isip usa ka urgent bill kay wala gihapon ni kasiguraduhan nga positibong tumanon sa mga magbabalaod.


set: Una, ang pagsasabatas ng anti-political dynasty ay kontra at salungat sa interest ng karamihan sa kanila.

set: Una ang paghimong balaod sa anti-political dynasty kontra ug sukwahi sa interes sa kadaghanan sa ilaha.


set: Hindi ito isusulong ng mga apektadong mambabatas.

set: Dili ni isulong sa mga magbabalaod nga apektado niini.


set: Sa politika walang permanenteng kakampi, permanenteng interest lang.

set: Sa poltika walay pirmanente nga kaalyado, pirmanente nga interes lang.


set: Pangalawa, hindi maaring i-Certify ng pangulo bilang urgent bill ito dahil wala namang public calamity o emergency upang agarang isabatas ito.

set: Ikaduha, dili mahimo nga i-Certify sa Presidente isip usa ka urgent bill tungod wala ma'y public calamity or emergency para kini pinaabtik nga mahimong balaod.


set: Ang tanging paraan lang na maisakatuparan at maisabatas ang anti-political dynasty ay sa pamamagitan ng Initiative and Referendum Act (Republic Act No. 6735) o yung mas kakilala sa tawag na PeopleÕs Initiative.

set: Ang paagi na lang nga kini mapatuman ug mahimong balaod ang anti-political dynasty kay sa paagi sa Initiative and Referendum Act (Republic Act No. 6735) o mas giila sa tawag nga People's Initiative.


set: Sa ilalim ng batas na ito, binibigyan ng kapangyarihan ang sinumang rehistradong botante na direktang magmungkahi at magpatibay ng isang batas, gaya ng anti-political dynasty law.

set: Sa ilalom niini nga balaod, ginahatagan og gahum ang si bisan kinsa man nga rehistradong botante nga direkta musugyot ug magpalig-on sa usa ka balaod, sama sa anti-political dynasty.


set: Magiging ganap na batas lang ang anti-political dynasty kung makakalikom ito ng sapat na pirma, aprobahan ng Comelec ang petition at paboran ng nakakaraming botante ang pagsasabatas nito sa isang referendum.

set: Mahimong opisyal nga balaod ang anti-political dynasty kung makatapok kini og sakto nga pirma, aprobahan sa Comelec nag petition ug paboran sa kadaghanan sa mga botante ang paghimo niining balaod sa usa ka referendum.


set: Gaya ng peopleÕs initiative na kinakasa ngayon ng mga ABS-CBN supporters, ang pagsulong ng anti-political dynasty na naaayon sa Initiative and Referendum Act ay napakahirap dahil sa napakahabang proseso at mga masasalimuot na alituntunin na dapat gawin bago ito maisabatas, partikular na ang pag pondo sa referendum.

set: Parehas sa People's initative nga gikasa rn sa mga ABS-CBN supporters, ang pagsulong saanti-political dynasty nga na ensakto sa Initiative and Referendum Act hilabihan kalisod tungod sa hilabihan ka taas nga proseso ug mga komplikado na katuyoan partikular na ang pondo sa referendum.


set: Pero hindi gaya ng ABS-CBN na mayroon pang ibang legal na lunas at pag-asa para makakuha ng kinakailangang prangkisa, ang peopleÕs initiative ay ang tanging paraan lamang para maisabatas ang anti-political dynasty.

set: Apan dili parehas sa ABS-CBN nga ana pay ubang legal nga sulbad ug paglaom para makakuha sa gikinahanglan nga prangkisa, ang people's intiative lang ang pamaagi aron nga mahimong balaod nag anti-political dynasty.


set: Dahil hindi ito ipapasa ng Kongreso, wala ng ibang legal na paraan para mabigyan buhay ang probisyon ng Article 2, Section 26 ng Constitution kung saan maliwanag na pinagbabawal ang political dynasty.

set: Tungod kay wala kini napasar sa Kongreso, wala nay ubang legal nga pamaagaron mahatagan og kinabuhi ang probisyo sa Article 2, Section 26 sa Constitution kung asa klaro nga ginabawal ang political dynasty.


set: Ito lang ang tanging legal na paraan para mabuwag ang mga tunay na oligarchs -political dynasties-na matagal ng naghahari sa ating bansa.

set: Mao ra kini ang legal nga pmaag aron mabulag ang tinuod ang oligarchs -political dynasties- nga dugay nang gahari sa atong nasod.


set: Tila may mga hakbang sa Kamara para imbestigahan ang ilan sa mga ara-arian ng ABS-CBN Corporation, particular ang lupa sa Mother Ignacio at Jusmag compound, kung saan nakatayo mismo ang studio at ibaÕt-ibang building ng ABS-CBN.

set: Murag anaay mga lakang sa Kamra para imbestigahan ang uban sa mga kabtangan sa ABS-CBN Corporation, partikular na ang yuta sa Mother Ignacio ug Jusmag Compound, kung asa nakatindog mismo ang studio sa nagkalahi-lahing building sa ABS-CBN.


set: May nagsasabi na hindi daw ito legal na pag-aari ng ABS-CBN Corp. at ang titulo nito ay isang peke.

set: Adunay mga niingon nga dili daw kini legal nga gipaagiyahan sa ABS-CBN Corp. ug ang titulo kuno niini kay peke.


set: Kung totoo ngang may legal question sa pag-aari o problema sa transfer certificate of tile (TCT) ng ABS-CBN Corp sa lupa nito sa Mother Ignacia at Jusmag compound ang dapat magimbestiga at magreklamo dito ay ang Land Registration Authority (LRA), Department of Justice o Office of the Solicitor General at hindi ang Kamara.

set: Kung tinuod mang anaay legal question sa pagpanag-iya o problema sa transfer certificate of tile (TCT) sa ABS-CBN Corp. sa yuta niini sa Mother Ignacia ug Jusmag Compound ang kinahanglan mag imbestiga niini mao ang Land Registration Authority (LRA), Department of Justice o Offica of the Solicitor General og dili ang Kamara.


set: May hangganan at limitasyon ang kapangyarihan ng Kongreso na magsagawa ng inquiry o hearing in aid of legislation, isa na dito ay ang mga tungkol sa pribadong usapin o bagay, gaya ng isyu tungkol sa pag-aari ng pribadong lupa.

set: Adunay kahumanan ug limitasyon ang Kongreso nga magbuhat og inquiry o hearing in aid of legislation, isa na diri ang mahitungod sa pribadong isturya o butang, sama sa isyu mahitungod sa pagpanag-iya og pribado nga yuta.


set: Ang usapin naman na parusahan o patawan ng multa ang ABS-CBN Corp. sa mga di-umanong paglabag nito sa mga batas at regulasyon ay wala din sa kapangyarihan ng Kamara o Kongreso.

set: Ang isturya usab nga silotan o pahamtangan og multa ang ABS-CBN Corp. sa mga kuno kalapasan niini sa balaod ug regulasyon wala usab sa gahum sa Kamara o Kongreso.


set: Ang kapangyarihan ng Kongreso ay gumawa ng batas at hindi mag gawad ng desisyon at magparusa.

set: Ang gahum sa Kogreso maghimo ug balaod ug dili mag hatag og desisyon ug magsilot.


set: Walang gyudicial power ang Kongreso na natatangi lang sa korte.

set: Wala'y gyudicial power ang Kongreso nga nalahi ra sa korte.


set: Halos dalawang taon pa bago ang 2022 national elections ay abala na ang isang political clan sa paghahanda sa pagtakbo sa mas mataas na pwesto ng isa sa kanilang kaanak.

set: Halos duha ka tuig pa bago ang 2022 national elections bisi na ang isa ka political clan sa pagpangandam sa pagdagan sa mas taas nga pwesto sa isa sa ilang kabanay.


set: Putok na putok sa isang bayan sa Central Luzon na target ng mambabatas na bida sa ating kwento ngayong araw ang vice presidential post.

set: Kusog kaayo sa usa ka bayan sa Central Luzon nga tarfet sa magbabalaod nga bida sa atong isturya karong adlaw nag vice presidential post.


set: Natural na magtulong tulong ang kanyang buong angkan na nakaposisyon rin ang ilan sa mga matataas na pwesto sa pamahalaan.

set: Natural nga magtabangay ang iyang tibuok banay nga nakaposisyon usab sa ubang taas nga pwesto sa pamahalaan.


set: Sinabi ng aking cricket na alam na rin ng kanilang mga suking kontratista ang plano ni Sir kaya medyo busy sila sa sangkatutak na mga proyekto.

set: Saysay sa akong cricket nga kabalo na usab ang ilang mga suking kontraktor sa plano ni Sir mao nag medyo bisi na sila sa nagtapun-og nga proyekto.


set: Yun nga lamang ay hindi nila maiwasang magreklamo dahil mula sa dating 10 percent ay umakyak sa 30 percent ang cut ng family members sa mga hawak nilang proyekto.

set: Mao lang pud kay dili malikayang makareklamo tungod kay sa daan nga 10 percent nisaka sa 30 percent ang bahin sa mga kabanay sa mga gunit nilang proyekto.


set: Sa laki ang tapyas para sa iniipong pondo sa eleksyon ng ating bida ay halos masira na ang kalidad ng kanilang mga proyekto.

set: Sa kadako sa bahin para sa giipon nga pondo sa eleksyon sa atong bida halos guba-guba na ang kalidad sa ilahang mga proyekto.


set: Kabilang dito ang ilang mga kalsada na halos walang lamang semento ang timpla.

set: Apil na diri ang mga kalsada nga halos walay semento ang timpla.


set: BagamaÕt dumaan sa magkasunod na pagsubok ang pamilya ni Sir ay hindi ito nagpahina sa kanyang target na pwesto.

set: Apan miagi sa nagsunod nga problema ang pamilya ni Sir wala kini nagpaluya sa iyang gusto nga pwesto.


set: Ang kanya kasing ama na isang sikat na personalidad at pulitiko rin ang pilit nagtutulak sa ating bida na tumakbo sa mas mataas na pwesto.

set: Ang iyaha man gud amahan usa ka iladong personalidad ug politiko nga nagpugos usab sa atong bida nga mudagan sa mas taas nga pwesto.


set: Sinabi ng aking cricket na ang mas nakababatang pulitiko ang nakikita ng kanyang ama na makakapagpatuloy sa naunsyami niyang pangarap na magkaroon ng pangulo ng bansa mula sa kanilang pamilya.

set: Giingon sa akong cricket nga ang mas bata nga poltiko ang nakita sa iyang amahan nga makapadayon sa napakyas niyang pangandoy nga adunay presidente sa nasod nga gikan sa ilang banay.


set: Posible raw na mangyari pa rin ang kanyang pangitain dahil iyun daw ang ipinangako sa kanila ni Lord.

set: Posible daw nga mahitabo gihapon ang iyang panlantaw tungod mao kini ang saad sa ilaha sa Ginoo.


set: Ang mambabatas na naghahanda na sa kanyang pagtakbo sa 2022 kahit na ang lahat ay abala sa pagharap sa problema sa pandemya ay si Mr. JÉ.as in Jewel.

set: Ang magbabalaod nangandam sa iyang pagdagan sa 2022 maski pa tanan bisisa pag atubang sa problema sa pandemya mao si Mr. J. . . as in Jewel.


set: Ito ang bansag ng mga taga-ABS-CBN sa patuloy na pagbabawas ng mga empleado na epektibo sa August 31.

set: Mao kini ang tawag sa mga taga ABS-CBN nga padayon sa pagtanggal og mga empleyado nga epektibo sa Agosto 31.


set: Sa News Division ni Ging Reyes, walang natira sa lahat ng mga current affairs programs, kabilang ang mga kumikitang RATED K ni Korina Sanchez, FAILON NGAYON ni Ted Failon, MY PUHUNAN ni Karen Davila, MISSION POSSIBLE ni Julius Babao, SOCO ni Gus Abelgas, NO FILTER ni Jeff Canoy, KUHA MO , ni Ka Tunying Taberna at Jorge Cario , MATANGLAWIN ni Kim Atienza pati ang morning show na UMAGANG KAY GANDA nina Ariel Ureta, Amy Perez, Winnie Cordero, Gretchen Ho at sina Taberna, Carino, Canoy.

set: Sa News Division ni Ging Reyes, walay nabilin sa tanan nga mga current affairs programs, apil na diri ang maginansiyahon nga RATED K ni Korina Sanches, FAILON NGAYON ni Ted Failon, MY PUHUNAN ni Karen Davila, MISSION IMPOSIBLE ni Juluis Babao, SOCO ni Gus Abelgas, NO FILTER ni Jeff Canoy, KUHA MO, ni Ka Tunying ug Jorge Cario, MATANGLAWIN ni Kim Atienza pati ang morning show nga UMAGANG KAY GANDA nila Ariel Ureta, Amy Perez, Winnie Cordero, Gretchen Ho ug sila Taberna, Cario, Canoy.


set: Kanselado rin ang late night Tagalog newscast na BANDILA nina Karen Davila, Ces Drilon at Julius Babao.

set: Kansekado usab ang late night tagalog newscast nga BANDILA nila Karen Davila, Ces Drilon, ug Juluis Babao.


set: Hanggang ngayon, patuloy ang pagpapatawag sa mga top officials ng News na ang ibaÕy nag-avail na lamang ng retirement kaysa tanggapin ang malaking pay cut sa sweldo.

set: Hangtod karon, padayon ang pagtawag sa mga top officials sa News nga ang uban nanimulos nalang sa retirement kaysa dawatona ng dako nga pay cut sa sweldo.


set: Binuwag din ang mga local TV PATROL at ang REGIONAL NEWS sa Bicol (Legazpi-Naga) , Northern Luzon (Baguio) , Palawan, Southern Tagalog (Batangas) , Central Visayas (Cebu) , Eastern Visayas (Tacloban) , Negros (Bacolod) at Panay (Iloilo).

set: Gibuwag usab ang mga local TV PATROL ug ang REGIONAL NEWS sa Bicol (Legazpi-Naga) , Northern Luzon (Baguio) , Palawan, Southern Tagalog (Batangas) , Central Visayas (Cebu) , Eastern Visayas (Tacloban) , Negros (Bacolod) ug Panay (Iloilo).


set: Sa Mindanao, sibak din lahat ang TV Patrol Chavacano (Zamboanga) ,North Mindanao (Cagayan de Oro) , South Central Mindanao (Cotabato) at Southern Mindanao (Davao-Gensan).

set: Sa Mindanao, tanggal sab ang tanan nga TV Patrol Chavacano (Zamboanga) ,North Mindanao (Cagayan de Oro) , South Central Mindanao (Cotabato) ug Southern Mindanao (Davao-Gensan).


set: Karamihan ng mga nasibak ay may serbisyo nang 15 hanggang 25 taon.

set: Kadaghanan sa mga natanggal anaay serbisyo nga niabot 15 hantod 25 ka tuig.


set: Merong mga balita na ang matitira lamang sa TV PATROL Manila ay sampung reporter at sampung cameraman.

set: Naay mga balita nga ang mabilin na lang sa TV PATROL Manila mao ang napulo ka reporter ug napulo ka cameraman.


set: Kahit DZMM ay nagtigbak din ng maraming regular na empleado, mula managers, desk editors at mga radio reporters.

set: Maski anf DZMM nagtanggal usab ug daghang regular nga empleyado, desk editors, ug mga radio reporters.


set: Sibak din lahat ng mga programa maliban na lamang sa lumalabas ngayon sa TELERADYO.

set: Tanggal usab tanan programa gawas na lang sa gagawas gihapon hantod karon sa TELERADYO.


set: At hindi lamang sa Radio-TV operations nagkasibakan, halos 90 percent ng mga negosyo ng ABS-CBN ay isinarado.

set: Ug dili lang sa Radio-TV operations ang nagtanggal, hapit 90 porsyento sa mga negosyo sa ABS-CBN gisirado.


set: Isang ehemplo rito ang CREATIVE department na gumagawa ng mga station IDÕs at pluggings ng mga entertainment at news programs, 15 lang ang natira sa halos 200 empleado nito.

set: Usa sa mga ehemplo niini ang CREATIVE department nga nagahimo sa mga station ID's ug pluggings sa mga entertainment ug news programs, 15 lang ang nabilin sa hapit 200 nga empleyado niini.


set: Maging sa Entertainment Division ni Madam Cory Vidanes, maraming mga artista ang pumayag na sa malaking pay cut sa kanilang mga kontrata.

set: Lakip sa Entertainment Division ni Maam Cory Vidanes, daghang artista ang nisugot sa dakong pay cut sa ilang kontrata.


set: Pati, Film restoration ay nawalan ng empleado at pondo.

set: Apil, Film restoration kay nawal-an ug empleyado ug pondo.


set: Ang mga taping ng mga shows ay nahinto kung kayat pati mga regular na kontratista nila (rent a car, catering, set designs, etc) ay natigil din.

set: Ang mga taping sa mga shows nahunong mao nang pati mga regular nga kontraktor nila (rent a car, catering, set desings, etc.) nahunong usab.


set: Tanging ang ABS-CBN NEWS CHANNEL (ANC) ang nakaligtas sa massacre dahil patuloy ang programming nito sa SKYCABLE.

set: Ang ABS-CBN NEWS CHANNEL (ANC) ragyud ang nakaluwas sa masaker tungod kay padaoyo gihapon an gporgramming niini sa SKYCABLE.


set: Ayon sa aking sources, yung mga empleadong kasapi sa supervisors o sa labor union ay medyo maganda ang matatanggap pero doon sa mga technical specialists o walang union ay makukuha lamang ang benepisyong alinsunod sa itinatakda ng labor laws.

set: Sumala sa akong mga gigikanan, katong mga empleyado nga kauban sa mga supervisors o sa labor union anaay mas nindot nga nadawat apan didto sa mga technical specialists o walay union an gmakuha lang nila nga benepisyo mao ang subay sa gitakda sa labor laws.


set: Talagang napakasakit ng nangyaring ito sa Kapamilya network lalot wala nang prangkisa ang kanilang free television Channel 2 at ang number-1 nilang AM radio station DZMM, kasama ang MOR 101.9 FM.

set: Tinuod hastang sakita sa nahitabo sa Kapamilya network labaw na wala nay prangkisa ang ilahang free telivision Channel2 ug ang numero uno nila nga AM station DZMM, apil na usab ang MOR 101.9 FM.


set: Ang tatlong ito ang kanilang money factory hanggang sa tuluyan nang mag-expire ang prangkisa noong Mayo 4.

set: Kining tulo mao ang paktori sa kwarta hangtod sa natinuod na nga mag-expire ang prangkisa niadtong Mayo 4.


set: Meron akong naririnig na negosasyon na mag-block time sa ABC-TV 5 o kayaÕy sa CHANNEL 11 ni Evangelist Eddie Villanueva, pero wala pang konkretong indikasyon kung gagawin nga ito ng Kapamilya network.

set: Anaa koy nadungog nga negosasyon nga mga block time sa ABC-TV 5 o sa channel 11 ni Evangelist Eddie Villanueva, apan wala pay konkreto nga laraw kung buhaton kini sa Kapamilya network.


set: Mula ngayon hanggang sa Agosto 31, mahirap talagang mapigilan at matagal huhupa ang mga luha ,panaghoy at galit ng napakaraming biktima ng pinakalamawak na masaker ng mga trabaho sa kasayasayan ng Philippine media.

set: Sugod karon hangtod Agosto 31, lisod na nga pugngan ug dugay nga muhubas nang mga luha, pagbangotan, ug kaligugot sa labihang kadaghan nga biktima niining pinakadakong masaker sa trabaho sa kaagi sa Philippine media.


set: Matapos ibasura ng Kamara (House of Representatives) ang ABS-CBN franchise bill noong Biyernes, maraming nagmungkahi na isulong ang ABS-CBN franchise sa pamamagitan ng peopleÕs initiative at referendum alinsunod sa Initiative and Referendum Act.

set: Human ibasura sa Kamara (House of Representatives) ang ABS-CBN franchise bill niadtong Biyernes, daghan nagsugyot nga i-abante ang ABS-CBN franchise pinaagi sa people's intiative ug referendum subay sa Initiative Referendum Act.


set: Sa ilalim ng Initiative and Referendum Act (Republic Act No. 6735), binibigyan ng kapangyarihan ang sino mang rehistradong botante ng Pilipinas na direktang magmungkahi at magpatibay ng isang batas, gaya ng franchise para sa ABS-CBN Corp. (ABS-CBN), sa pamamagitan ng paghain ng isang petition sa Commission on Election (Comelec).

set: Ilalom sa Initiative and Referendum Act (Republic Act No. 6735), ginatagaan ug gahom ang si bisan kinsa mannga rehistradong botante sa Pilipinas ga direktang mosugyat ug mosagop og isa ka balaod, parehas sa ABS-CBN Corp. (ABS-CBN), pinaagi sa paglaray og isa ka petition sa Commission on Election (Comelec).


set: Ang pagsasabatas ng ABS-CBN franchise sa pamamagitan ng peopleÕs initiative ay legal at pinapayagan sa ilalim ng Initiative and Referendum Act pero ito ay hindi praktikal na gamitin at gawin dahil sa mga sumusunod na dahilan:

set: Sa pagbalaod sa ABS-CBN franchise pinaagi sa people's initiative kay legal ug ginatugotan ilalom sa Initiative and Referemdum Act apan kini dili praktikal nga gamiton ug buhaton tungod sa mga musunod nga rason:


set: Una, ang petition na ihahain sa Comelec ay dapat suportado ng pirma ng hindi bababa sa sampung porsyento (10%) ng kabuuhang bilang ng rehistradong botante at kung saan bawat distrito ay kinakatawan ng hindi bababa sa tatlong porsyento (3%) ng kabuuhang registradong botante ng nasabing distrito.

set: Una, ang petition nga gilaray sa Comelec kinahanglan suportado og pirma sa di mubaba napulo ka porsyente (10%) sa kinatibuk-ang ihap sa mga rehistradong botante ug kung asa matag distrito kay garepresentar sa dili mubaba tulo ka porsyento (3%) sa kinatibuk-ang rehistradong botante sa giingong distrito.


set: Ito ay nangangahulugan na ang dapat pumirma ay sampung (10%) porsyento ng rehistradong botante ng buong Pilipinas.

set: Kini nagkahulugan nga ang kinahanglan mupirma kay (10%) porsyento sa mga rehistradong botante sa tibuok Pilipinas.


set: Sa ngayon may humigit kumulang animnapung (60) milyon ang rehistradong botante sa pangkalahatan.

set: Sa karon adunay gibanabana saysenta ka milyon ang rehistradong botante sa kinatibuk-an.


set: Bagamat may makinarya, organisasyon at kapasidad ang ABS-CBN na maglunsad ng isang malawakang kumpanya sa buong bansa para mangumbinsi at maglikom ng ganitong karaming suporta at pirma, ito naman ay tiyak na bibilang ng mahabang panahon.

set: Apan anaay makinarya, organisasyon ug kapasidad ang ABS-CBN nga mag ugda og usa ka komprehensibo nga kumpanya sa tibuok nasod aron kombinsihon ug makatigom ug ingon ani ka daghan nga suporta ug pirma, kini man klaro nga muihap og taas nga panahon.


set: Hindi ganoon kadaling maglikom at aktwal na magpapirma sa higit na anim (6) na milyong tao sa ibat-ibang bahagi ng Pilipinas.

set: Dili ingon ani kadali nga magtigom ug aktwal nga magpapirma sa labaw sa unom (6) ka milyon nga tao sa nagkalahi-lahi ngaparte sa Pilipinas.


set: Pangalawa, ang lahat na nalikom na pirma upang suportahan ang ABS-CBN franchise ay kakailanganin pang suriin ng Commission on Election (COMELEC) para tiyakin na ang mga pirma dito ay mga tunay na pirma nang mga rehistradong botante sa kalahatan at sa mga tamang distrito.

set: Ikaduha, ang tanang naipon nga pirma para suportahan ang ABS-CBN frachise kay kinahanglan pang susihon sa Commission on Election (COMELEC) aron siguradohon nga ang pirma diri tinuod nga pirma sa mga rehistrado nga botante sa kinatibuk-an ug sa mga saktong distrito.


set: Ang pagsusuri ng mahigit na anim (6) na milyong pirma at pangalan ay mano-manong gagawin ng mga kawani ng Comelec, kaya ito ay gugugol muli ng mahabang panahon.

set: Ang pagrepaso sa labaw unom (6) ka milyon nga pirma ug pangalan kay mano-manong buhaton sa mga bara sa Comelec, mao kini gahinan na usab og taas nga panahon.


set: Pangatlo, kung sakali naman na makalikom ng sapat na bilang ng suporta at pirma at ito ay kinatigan ng Comelec, kakailanganin pa itong dumaan sa isang referendum kung saan pagbobotohan ng mga rehistradong botante sa buong Pilipinas kung sumasang-ayon silang aprobahan ang pagsasabatas ng ABS-CBN franchise.

set: Ikatulo, kung sa kaso man nga makatigom ug sakto nga ihap sa suporta ug pirma ug kini gikampihan sa Comelec, kinahanglanon pa nga kini muagi sa usa ka referendum asa botaran sa mga rehitrado nga botante sa tibuok Pilipinas kung mutugot silang aprobahan ang pagbalaod sa ABS-CBN franchise.


set: Ang referendum ay dapat ganapin hindi bababa sa apatnaput-limang (45) araw o hihigit sa siyamnapung (90) araw matapos ang pag aproba sa petition ng Comele.

set: Ang referendum kinahanglan pagahumanon sa dili muubos sa kwarenta'y singko (45) ka adlaw o labaw pa sa nobenta (90) ka adlaw human sa pag aproba sa petititon sa Comelec.


set: Dahil dito, mangangailangan ng pondo ang Comelec para magsagawa ng isang referendum.

set: Tungod ani, kinahanglanon og pondo ang Comelec aron pagabuhaton ang usa ka referendum.


set: Dahil tiyak na hindi naman ito kasama sa budget ng Comelec para sa taunang General Appropriation Act, mangangailangan pang magpasa ng isang supplemental appropriation law ang Kongreso para pondohan ang referendum.

set: Tungod kay sigurado nga dili man kini apil sa budget sa Comelec para sa tinuig nga General Appropriation Act, kinahanglan pa nga magpasa og supplemental appropriation law ang Kongreso aron pondohan ang referendum.


set: Ayon sa ulat, mga apat (4) na bilyong piso ang kakailanganin para magsagawa ng isang referendum sa buong Pilipinas.

set: Sumala sa balita, mga upat (4) ka biyong piso ang kinahanglanon aron mabuhat ang usa ka referendum sa tibuok Pilipinas.


set: Ang pagsasabatas ng supplemental appropriation o pondo para sa referendum ay magmumula sa House of Representatives na nauna nang nagbasura sa ABS-CBN franchise bill.

set: Ang pagbalaod sa supplemental appropriation o pondo alang sa referendum kay nag gikan sa House of Representatives nga mao'y una na nga nagbasura sa ABS-CBN franchise bill.


set: Dahil sa walang katiyakan kung pagtutuonan ng pansin ng Kongreso para pondohan ang referendum, maaaring hindi na maganap ang referendum o mabinbin ito ng matagal.

set: Tungod sa walay kasiguradohan kung tagaan ug pagtagad sa Kongreso aron pondohan ang referendum, mamahimodili dili na mahitabo ang referendum o malangan kini sa dugay nga panahon.


set: Pang-apat, walang katiyakan kung ano ang magiging sentimento ng mga tao sa oras na ito ay isalang na sa referendum.

set: Ika-upat, walay kasiguraduhan kung unsa ang mahimong sentimento sa mga tao oras nga kini ma presentar na sa referendum.


set: Totoo na pitongpot limang (75%) porsyento na Filipino ang nagsasabi ngayon na dapat bigyan ng franchise ang ABS-CBN pero walang katiyakan na ito pa din ang magiging sentimento nila sa panahon ng referendum, na tiyak ay hindi magaganap sa kasalukuyan o sa madaling panahon.

set: Tinuod nga setenta'ysingko (75%) porsyenta na mga Filipino ang nag ingon karon nga kinahanglan tagaan og franchise ang ABS-CBN apan walay kasiguradohan nga kini mao gihapon kini ang mahimong sentimento nila sa panahon sa referendum, nga klarong dili mahitabo sa pagkakaron o sa duol nga panahon.


set: Panghuli, at ito ang pinakamalaking hadlang sa pagsulong ng ABS-CBN franchise sa pamamagitan ng peopleÕs initiative.

set: Kinaulihan, ug kini mao ang pinakadakong babag sa pagsulong sa ABS-CBN franchise pinaagi sa people's initiative.


set: Maaaring magkaroon ng pagtutol sa korte tungkol sa mga interpretasyon ng mga probisyon ng Initiative and Referendum Act.

set: Mahimo nga anaay pagtutol sa korte mahitungod sa mga interpretasyon sa mga probisyon sa poeple's initiative.


set: Alin sa mga ito ay ang isyu na kung pwede bang isulong at gamitin ang batas na ito para pagkalooban ng isang franchise ang isang media outlet gaya ng ABS-CBN.

set: Hain man niini ang isyu nga kung pwede ba nga isulong gamit ang kini nga balaod aron tagaan og isa ka franchise ang isa ka media outlet parehas sa ABS-CBN.


set: May nagsasabi na hindi pwedeng gamitin ang batas na ito dahil ayon sa constitution, ang pagbibigay ng isang franchise ay nalalaan lang sa Kongreso at hindi sa pamamagitan ng isang peopleÕs initiative.

set: Adunay nag ingon nga dili pwedeng ni gamiton nga balaod sumala sa Constitution,ang paghatag og usa ka prangkisa kay nakatagan lang sa Kongreso ug dili pinaagi sa usa ka people's initiative.


set: Ang pagsusuri naman ng Comelec sa mga kailangan pirma at mga pangalan ng mga rehistradong botante sa petition ay maaari din pagmulan ng mga ibat-ibang pagtatalo na mauuwi sa kasuhan.

set: Ang pagsusi sa Comelec sa mga kinahanglan nga pirma ug mga pangalan sa mga rehistradong botante sa petition mamahimo usab nga sugdan sa nagkalahi-lahi nga away nga matagak sa kasohay.


set: Ang mga dahilang ito ang nagsasabi na ang pagsasabatas ng ABS-CBN franchise sa pamamagitan ng peopleÕs initiative at referendum ay maaaring hindi mangyari.

set: Kini nga mga rason ang naga ingon nga ang pagbalaod sa ABS-CBN franchise pinaagi sa people's initiative ug referendum kay mamahimong dili mahitabo.


set: Kung sakali mang maisakatuparan ito, hindi ito magaganap sa panahon ng kasalukuyang administrasyon.

set: Kung mahitabo nga mapatuman kini, dili kini mahitabo sa karon panahon sa karon nga administrasyon.


set: Ang tanging legal na paraan na lang ng ABS-CBN para makakuha ng isang franchise ay maghain na lang ng panibagong ABS-CBN legislative franchise bill sa mga susunod na panahon.

set: Ang ligal na lang nga pamaagi sa ABS-CBN para makakuha ug usa ka prangkisa mao ang pag dalit og bag-ong ABS-CBN legislative franchise bill sa mga musunod nga panahon.


set: Ang usaping ABS-CBN franchise ay isang isyung politikal na didisisyonan ng Kongreso na naaayon sa politika.

set: Sa isturyang ABS-CBN franchise kay isa ka isyung politikal nga desisyonan s Kongreso base sa kung unsay subay sa politika.


set: Sa politika, walang permanenteng kaaway o kaibigin, permanenteng interest lang.

set: Sa politika, walay permanente nga kalaban o higala, permanente nga interes lang.


set: Sa muling pagbabalik ng aking column na Wacky Leaks ay hayaan nyo munang ipunto Ko ang ilang mga bagay na naganap na sa aking paniniwala ay makaka-apekto sa pagdaloy ng malayang pamamahayag sa ating bansa.

set: Sa pagbalik usab sa akong column nga Wacky Leaks kay pasagdi sa ninyo nga ipunto nakonga ang ubang butang nga nahitabo na sa akong pagtoo nga maka apekto sa gadagayday sa gawasnon nga pagbalita sa atong nasod.


set: Sa kabuuan ay mabigat ang mensaheng iniwan ng pagbasura sa broadcast franchise ng ABS-CBN.

set: Sa kinatibuk-an bug-at ang mensahe nga gibilin sa pagbasura sa broadcast franchise sa ABS-CBN.


set: Kahit anong paliwanag ang gawin ay hindi mahihiwalay dito ang aspeto ng pulitika laloÕt mismomg si Pangulong Rodrigo Duterte ang nagsabi na gusto niyang makitang sarado ang nasabing broadcasting network.

set: Maski unsang pang pagpasabot ang buhaton dili mabulag sa aspeto sa politika labaw nang si Presidente Rodrigo Duterte ang nag-ingon nga gusto niyang makita nga masirado ang giingong broadcasting network.


set: Bilang mamamahayag ay malinaw ang mensahe nito sa amin at maging sa sambayanan sa kabuuan.

set: Isip usa ka mamahayag nga klaro ang mensahe niini sa amoa ug masking ang mga katawhan sa kinatibuk-an.


set: Gaya ng sinabi ni Sen. Grace Poe na ito ay may chilling effect sa hanay ng mga mamamahayag sa kanilang pagganap sa tungkulin.

set: Sama sa giingon ni Sen. Grace Poe nga kini anaay chilling effect sa han-ay sa mga mamahayag sa ilang pagsubay sa ilang katungdanan.


set: Dahil rin sa pagbasura sa prangkisa ng ABS-CBN ay nangangahulugan rin na tagilid sa ngayon ang prangkisa ng iba pang media outfit dahil sa pangyayari.

set: Tungod sa pagbasura sa prangkisa sa ABS-CBN nangahulogan pud ni nga sa karon tagilid ang prankisa sa uban pa nga media outfir tungod sa nahitabo.


set: Tila bang sinasabi ng mga kaganapan na dapat magpakabait at umayon lamang sa mga hindi kritikal na balita kung gusto ninyong huwag matulad sa higanteng broadcasting network.

set: Mura ba og ginaingon sa mga nahitabo nga kinahanglan magpakamaayo ug musunod lang sa mga dili kritikal nga balita kung gusto ninyonga dili mapareha sa dakong broadcasting network.


set: Noong Pebrero ay sinabi sa Senate public services committee ng Securities and Exchange Commission (SEC), Bureau of Internal Revenue (BIR) at National Telecommunications Commission (NTC) na walang violations sa kanilang tanggapan ang ABS-CBN.

set: Niadtong Pebrero giingon sa Senate public services committee sa Securities and Exchange Commission (SEC), Bureau of Internal Revenue (BIR) ug National Telecommunications Commission (NTC) nga walay violations sa ilahang opisina ang ABS-CBN.


set: Sa komite ni Sen. Poe ay nilinaw ng nasabing mga government regulators na nakasunod ang naturang media outfit sa lahat ng panuntunan ng gobyerno pero lahat ng mga ito ay nabalewala.

set: Sa komite ni Sen. Poe giklaro sa giingong government regulators nga nakasunod ang giingong media outfit sa tanan nga sulondonon sa gobyerno apan tanan kini wala pansina.


set: Kasabay nito ang pagkawala sa kabuhayaan ng libo-libong mga manggagawa na umaaasa sa nasabing kumpanya.

set: Sabay ani ang pagkawala sa trabaho sa nilibo ka mga trabahante nga galaom sa giingong kumpanya.


set: BagamaÕt ang Wacky Leaks ay tumatalakay sa ilang maituturing na light issues lamang, sa puntong ito ay kailangan rin nating manindigan laloÕt usapin sa malayang pamamahayag ang nalalagay na sa kapahamakan.

set: Apan ang wacky Leaks nagahisgot sa ilang giisip nga light issues ra, sa niini nga higayon kinahanglan usab natong mubarog labaw na nga ang gihisgutan ang gawasnong pagpamalita ang nabutang sa alanganin.


set: Hinikayat ni Baguio City Rep. Mark Go ang Office of the Civil Defense na pag-aralan ang posibilidad na pagkakaroon ng iba pang daanan para sa tubig na pinapakawalan ng mga dam sa bansa upang maiwasan ang pagbaha sa ilang mga lugar.

set: Gi-awhag ni Bagiuo City Rep. Mark Go ang Office of the Civil Defense nga tun-anang posibilidad nga magka anaa og lahi pa nga pamaagi parasa tubig nga gibuhian sa mga dam sa nasod aron malikayan ang pagbaha sa ubang mga lugar.


set: Sa consulation meeting ng House Special Committee on North Luzon Growth Quadrangle, sinabi ni Go na hindi sapat na basta abisuhan lamang ang publiko sa posibleng maranasang pagbaha sa tuwing magpapakawala ng tubig ang mga dams sa bansa.

set: Sa consulation meeting sa House Special Committee on North Luzon Growth Quadrangle, giingon ni Go nga hindi sakto na basta pahibal-on lamang ang publiko sa posibleng masinati nga pagbaha matag magbuhi og tubig ang mga dams sa nasod.


set: Isa sa mga long-term solution na naiisip ni Go ay ang pagkakaroon ng panibagong daanan para sa tubig na papakawalan ng mga dams na malayo sa mga bahay at taniman.

set: Usa sa mga long-term kasulbaran nga na nahuna-hunaan ni Go mao ang pagmugna og bag-ong agianan para sa tubig na pagabuhian sa mga dams nga layo sa mga balay at uma.


set: Ito ay para na rin maiwasan ang matinding pagbaha tulad nang nangyari sa lalawigan ng Cagayan at Isabela nang buksan ng pamunuan ng Magat Dam ang pitong gates nito noong nakaraang linggo.

set: Kini alang na usab nga mapugngan ang ksuog nga baha parehas sa nahitabo sa probinsya sa Cagayan ug Isabela niadtong gibuhian sa pamunuan sa Magat Dam ang pito ka gates niini kaniadtong niaging semana.


set: Bukas naman ang OCD sa suhestiyon na ito ni Go.

set: Abri usab ang OCD sa maong sugyot ni Go.


set: Ayon kay OCD 2 Ð Dir Harold Cabreros, ikokonsidera nila ang rekomendasyon ni Go sa kanilang ginagawang holistic approach.

set: Alang kay OCD 2 - Dir Harold Cabresos, konsiderahon nila ang sugyot ni Go sa ilang ginabuhat nga holistic approach.


set: Nauna ng sinabi ni Isabela Governor Rodito Albano III na ang pagbaha na kanilang nakaranasan noong nakaraang linggo ay pinakamatindi sa nakalipas na apat na dekada.

set: Una na nga giingon ni Isabela Governor Rodito Albano III nga ang pagbaha nga ilahang nasinati atong niaging semana isa sa pinakalala sa nilabay nga upat ka dekada.


set: Premature pa para isulong ang panukalang batas na Bayanihan 3.

set: Dili pa panahon para isulong ang panukalang batas nga Bayanihan 3.


set: Tugon ito ng Palasyo sa panukala ni Senador Raph Recto na magpasa ng Bayanihan 3 para maayudahan ang mga nabiktima ng sunud-sunod na bagyo sa bansa.

set: Saysay kini sa Palasyo sa sugyot ni Senador Ralph Recto nga magpasa og Bayanihan 3 aron matabangan ang mga biktima sa nagsunod nga bagyo sa nasud.


set: Ayon kay Presidential Spokesman Harry Roque, titingnan muna ng Palasyo kung ano ang lalamanin ng P4.5 trilyong national budget para sa taong 2021.

set: Sumala kang Presidential Spokesman Harry Roqu, ginalantaw pa sa Palasyo kung unsa man ang isulod sa P4.5 trilyong national budget para sa tuig 2021.


set: Kung nakapaloob na aniya sa pambansang pondo ang ipang-aayuda sa mga nabiktima ng bagyo, hindi na kailangan ang Bayanihan 3.

set: Kung anaa na ingon niya sa nasyonal nga pondo ang ipang tabang sa mga nabiktima sa bayo, dili na kinahanglan og Bayanihan 3.


set: Pero kung may kakulangan naman aniya, maaaring atupagin na ang pagkakaroon ng Bayanihan 3.

set: Apan kung anaay kakulangan man ana siya, mahimo nga atimanon ang pagbuhat sa Bayanihan 3.


set: Matatandaang ipinasa ng Kongreso ang Bayanihan to Heal as One Act (Bayanihan 1) na may P275 bilyon at Bayanihan to Recover as One Act (Bayanihan 2) na may P140 bilyong pondo para ipang ayyuda sa nga naapektuhan ng pandemya sa COVID-19.

set: Mahinumdoman nga gipasa sa Kongreso ang Bayanihan to Heal as One Act ( Bayanihan 1) nga anaay P275 bilyon ug Bayanihan to Recover as One Act (Bayanihan 2) nga anaay P140 Bilyon nga pondo para ipang tabang sa mga nakasinati sa pandemya nga COVID-19.


set: Mananatiling suspendido ang klase sa buong probinsya ng Cagayan hanggang sa November 30.

set: Magpabilin nga suspendido ang klase sa tibuok probinsya sa Cagayan hantod sa Nobyembre 30.


set: Sakop nito ang lahat ng antas sa mga pribado at pampublikong paaralan.

set: Apil niini ang tanan nga lebel sa pribado ug pambubloko nga mga eskwelahan.


set: Ayon sa Cagayan Public Information Office, idineklara ito ni Gov. Manuel Mamba dahil sa iniwang matinding pinsala ng malawakang pagbaha sa probinsya dulot ng Bagyong Ulysses.

set: Sumala sa Cagayan Public Information office, gideklara kini ni Gov. Manuel Mamba tungod sa nabilin nga hilabihan kadako nga damyos sa hilaihan ka dako nga pagbaha sa probinsya tungod sa Bagyo nga Ulysses.


set: Sinabi ng gobernador na layon nitong mabigyan ng pagkakataon ang mga mag-aaral, guro at magulang na tutukan muna pagsasaayos sa kanilang tahanan, kagamitan at kabuhayan.

set: Giingon sa gobernador nga gusto niyang mahatagan og higayon ang mga estudyane, magtutudlo, ug ginikanan nga tutukan usa ang pag tarong sa ilang mga panimalay ug panginabuhi.


set: Kailangan ding mabigyan ng panahon ang pagsasaayos sa sektor ng edukasyon.

set: Kinahanglan usab nga mahatagan ug panahon ang pag ayo sa sektor sa edukasyon.


set: Samantala, balik-trabaho na ang mga kawani ng gobyerno sa Cagayan sa araw ng Miyerkules, November18.

set: Samtang, balik-trabaho na ang mga sakop sa gobyerno sa Cagayan karong adlaw sa Miyerkules, Nobyembre 18.


set: Kinikilala ng Palasyo ng Malakanyang ang kabayanihan ng limang tauhan ng Department of Public Works and Highways (DPWH) na namatay habang nagsasagawa ng clearing operations sa kasagsagan ng Bagyong Ulysses.

set: Giila sa Palasyo sa Malakanyang ang kabayanihan sa lima ka tauhan sa Department of Public Works and Highways (DPWH) nga namatay samtang nagpahigayon og clearing operations sa kasamtangan sa Bagyo nga Ulysses.


set: Ayon kay Presidential Spokesman Harry Roque, nagpapasalamat ang Pangulo at ang buong sambayanan sa kabayanihan at kagitingan ng mga search and rescue frontliners dahil sa kabila ng mga pagsubok ay ibinuwis ang kanilang buhay.

set: Sumala kang Presidential Spokesman Harry Roque, nagpasalamat ang Presidente ug ang tibuok katawhan sa kabayanihan ug kagitingan sa mga search and rescue frontliners tungod sa likod sa kalisod kay ilang girisgo ang ilang kinabuhi.


set: Nakilala ang mga nasawi na sina Roldan Pigoh, Joel Ballag Chur-ig, Johnny Duccog, at ang mga engineer na sina John Mutug Limoh at Julius Gulayan, na pawang kabilang sa quick response team ng DPWH.

set: Nakaila ang mga namatay nag sila Roldan Pigoh, Joel Ballag Chur-ig, Johnny Duccog, ug ang mga engineer nga sila John Mutug Limoh at Julius Gulayan, na apil sa quick response team sa DPWH.


set: Nasawi ang lima matapos matabunan ng landslide habang nagsasagawa ng clearing operation sa Nueva Vizcaya-Ifugao-Mt Province Road, sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint sa Banaue, Ifugao.

set: Namatay ang lima human matabunan og landslide samtang galunsad og clearing operation sa Nueva Vizcaya-Ifugao-Mt Province Road, sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint sa Banaue, Ifugao.


set: Kinikilala po talaga natin ang lahat ng ating rescue and search frontliners Ôno, nagpapasalamat po ang Pangulo at ang buong sambayanan sa kanilang kagitingan at sa kanilang katapatan Ôno na sa kabila ng pagsubok eh nandoon po sila Ôno, binubuwis ang kanilang mga buhay, ani Roque.

set: Giila gyud nato ang tanan nato nga rescue and search frontliners Ôno, naggapasalamat ang Presidente ug ang tibuok katawhan sa ilang kaisog ug sa ilang pagkamatinudanon Ôno nga likod sa kalisod eh anaa gihapon sila Ôno, andam isakripisyo ang ilang mga kinabuhi, ana ni Roque.


set: Ayon kay Roque, nakasaad naman sa batas na may espesyal na bayad na makukuha ang mga manggagawa ng gobyerno na namatay habang tinutupad ang tungkulin.

set: Sumala kang Roque, gisaysay sa balaod nga anaay espesyal nga bayad nga makuha ang mga trabahante sa gobyerno kon sila namatay samtang ginabuhat ang ilang trabaho.


set: Pero ayon kay Roque, hindi ang halaga ng pera ang pinag-uusapan kundi ang pasasalamat ng buong bansa sa kabayanihan ng lima.

set: Apan sumala kang Roque, dili kantidad sa kwarta ang ginaisturyahan diri kundili ang pagpasalamat sa tibuok nasod sa ilang kabayanihan nga gipakita lima.


set: Sa batas naman po, mayroon po tayong tinatawag na espesyal na bayad kapag sila poÕy gumagawa ng mga delikadong mga gawain Ôno at IÕm sure they will be given this amount po.

set: Sa balaod, anaa tay ginatawag nga espesyal nga bayad kung sila gabuhat og mga delikado nga mga buluhaton ug nakasiguro ko nga mahatagan sila niining kantidara.


set: Pero siyempre po itÕs not the amount of money, itÕs the gratitude of a very thankful nation, ani Roque.

set: Apan sigurado nga dili kini mahitungod sa kwarta, kini nangabulohan sa dakong pasalamat sa tibuok nasod, ana ni Roque.


set: Maraming salamat po, mga bayani po kayo, iyong mga nagbibigay ng tulong at mga patuloy na naghahanap po ng mga nawawalang ating mga kababayan.

set: Daghang salamat, amoa kamong mga bayani, inyong mga nahatag nga tabang ug padayon nga pagpangita sa atong mga nawala nga katawhan.


set: Maraming salamat po sa inyong lahat, dagdag pa niya.

set: Daghang salamat sa inyong tanan, dungag pa niya.


set: Saludo aniya ang Palasyo sa pagbibigay ng tulong ng mga search and rescue frontliner para sa paghahanap ng mga nawawalang indibidwal.

set: Saludo ana siya ang palasyo sa paghatag pg tabang sa mga search and rescue frontliner para sa pagpangita sa mga nawala nga indibidwal.


set: Nakararanas ng internet connectivity issues ang mga subscriber ng Converge ICT Solutions Inc. sa buong bansa.

set: Nakasinati og internet connectivity nga isyu ang mga subscriber sa Converge ICT Solutions Inc. sa tibuok nasod.