set: Noong Oktubre, sinabi ni Cayetano na hindi dapat magkaroon ng balasahan sa ilalim ng bagong liderato sa Kamara.

set: Kaniadtong Oktubre, giingon ni Cayetano nga kinahanglan nga walaÕy shuffle ubos sa bag-ong pamunuan sa Kamara.


set: Inihayag ni Defense Secretary Delfin Lorenzana na hindi sumakay si Vice President Leni Robredo sa C-130 military aircraft nang magpunta siya sa Bicol para maghatid ng tulong sa mga sinalanta ng bagyo.

set: Gipahayag ni Defense Secretary Delfin Lorenzana nga si Bise Presidente Leni Robredo wala mosakay sa C-130 military aircraft sa pag-adto niya sa Bicol aron ihatud ang mga hinabang sa mga biktima sa bagyo.


set: Sa halip, lumitaw na tanging ang relief goods na mula sa tanggapan ni Robredo ang isinakay sa Air Force helicopter noong Nobyembre 3 patungong Catanduanes.

set: Sa baylo, nagpakita nga ang relief goods lamang gikan sa opisina ni Robredo ang gisakay sa helikopter sa Air Force kaniadtong Nobyembre 3 hangtod sa Catanduanes.


set: Makikita sa Twitter post ni GMA News reporter Joseph Morong ang kopya ng flight manifest.

set: Ang post sa reporter sa GMA News nga si Joseph Morong sa Twitter nagpakita sa kopya sa flight manifest.


set: Dahil dito, humingi ng paumanhin si Lorenzana kay Robredo.

set: Tungod niini, nangayo og pasaylo si Lorenzana kay Robredo.


set: Una rito, nagpatutsada rin si Chief Presidential Legal Counsel Salvador Panelo dahil sa pag-akalang nakisakay si Robredo sa C-130 plane, na kaagad na itinanggi ng opisina ng pangalawang pangulo.

set: Sa sayo pa, mireklamo usab si Chief Presidential Legal Counsel Salvador Panelo nga si Robredo nagsakay sa usa ka C-130 nga eroplano, nga gilimod gilayon sa opisina sa bise presidente.


set: Nakakalungkot lang, tumutulong si Vice President Leni sa mga tinamaan ng bagyo at baha imbes na suporta, paninira at kasinungalingan ang binabato, dagdag niya.

set: Sa kasubo, gitabangan ni Bise Presidente Leni ang mga naapektuhan sa mga bagyo ug baha imbis nga suportahan ang bato, pan-vandalismo ug mga bakak nga bato, dugang pa niya.


set: Sinabi naman ni Armed Forces spokesman Major General Edgard Arevalo, na wala namang problema kahit gamitin ng pangalawang pangulo ang kagamitan ng militar para sa pagtulong sa mga nasalanta ng kalamidad.

set: Ang tigpamaba sa Armed Forces nga si Major General Edgard Arevalo nagsulti nga walaÕy problema bisan kung ang bise presidente mogamit kagamitan sa militar aron matabangan ang mga biktima sa kalamidad.


set: If you re going to ask us if the Vice President using naval, air, land assets, wala naman po tayong problema doon.

set: Kung pangutan-on mo kami kung ang Bise Presidente naggamit naval, air, land assets, wala kami problema didto.


set: Puwede naman po natin siyang tulungan, paliwanag ni Arevalo sa virtual press conference.

set: Mahimo naton siya buligan, gipatin-aw ni Arevalo sa virtual press conference .


set: Of course, kailangan po natin siyempre, may mga coordinations tayo na initial na kailangang gawin para alam din po nila yung destination na pupuntahan, ano po yung security package na kailangan nating ibigay sa kaniya, dagdag niya.

set: Syempre, kinahanglan syempre, naa tay mga inisyal nga koordinasyon nga kinahanglan buhaton aron mahibal-an usab nila ang padulnganan nga adtoan, unsa ang security package nga kinahanglan naton ihatag sa kaniya, dugang pa niya .


set: Nilinaw din ni Arevalo na walang natanggap ang AFP General Headquarters ng anumang kahilingan mula kay Robredo tungkol sa pag-rescue sa mga naipit ng baha.

set: Giklaro usab ni Arevalo nga wala nakadawat bisan unsang hangyo ang General General headquarters sa Robredo kalabot sa pagluwas sa mga na-trap sa baha.


set: Nagkakaisa umano ang mga senador na hindi tatapyasan ang pondong nakalaan sa state colleges and universities (SUCs) para sa 2021, ayon kay Senate President Pro Tempore Ralph Recto.

set: Ang mga senador nagkahiusa nga dili nila putlon ang pondo nga gigahin sa mga state college ug unibersidad (SUCs) alang sa 2021, suma ni Senate President Pro Tempore Ralph Recto.


set: Nitong Martes ng gabi, nagbanta si Pangulong Rodrigo Duterte na aalisan ng pondo ang University of the Philippines (UP) dahil sa pagre-recruit umano ng mga kabataan para maging rebeldeng komunista.

set: Kaniadtong Martes sa gabii, nagbanta si Presidente Rodrigo Duterte nga mag-atras sa pondo gikan sa University of the Philippines (UP) alang sa giingon nga pagrekrut sa mga batan-on aron mahimong mga rebeldeng komunista.


set: Ginawa ni Duterte ang batikos matapos manawagan ang mga mag-aaral ng Ateneo de Manila University (ADMU) ng academic strike bilang protesta sa umano y criminally neglectful ng pamahalaan sa pagtugon sa kalamidad at pandemya.

set: Gihimo ni Duterte ang pagsaway human ang mga estudyante sa Ateneo de Manila University (ADMU) nanawagan alang sa usa ka akademikong welga agig protesta sa giingon nga walaÕy hinungdan nga tubag sa gobyerno sa mga kalamidad ug pandemics.


set: Tinawag naman ni Senador Francis Kiko Pangilinan na legally infirm ang pag-alis ng pondo sa UP.

set: Nanawagan si Senador Francis Kiko Pangilinan alang sa ligal nga pagtangtang sa mga pondo sa UP.


set: Sa National Expenditure Program ng 2021 budget, may nakalaan na P20.8 bilyon para sa kabuuang UP System.

set: Sa National Expenditure Program sa 2021 nga badyet, P20.8 bilyon ang gigahin alang sa kinatibuk-ang UP System.


set: Ayon kay Recto, ang paunang pondo na inaprubahan ng Department of Budget and Management para sa SUCs ay maaari pang dagdagan kung makikita ng mga mambabatas ang pangangailangan.

set: Pinauyon kay Recto, ang pasiunang pondo nga gi-aprobahan sa Department of Budget and Management alang sa mga SUC mahimong madugangan kung makita sa mga magbabalaod ang panginahanglan.


set: Kasalukuyang hinihimay ng Senado ang panukalang pondo ng pamahalaan sa 2021 na nagkakahalaga ng P4.5 trilyon.

set: Gibungkag karon sa Senado ang sugyot sa badyet sa gobyerno alang sa 2021 nga nagkantidad og P4.5 trilyon.


set: Tinawag ni Pangulong Rodrigo Duterte na sinungaling si Bise Presidente Leni Robredo dahil sa umano y paghahanap sa kaniya noong nanalasa ang bagyong Ulysses.

set: Gitawag ni Presidente Rodrigo Duterte nga bakakon si Bise Presidente Leni Robredo tungod sa giingon nga pagpangita kaniya sa bagyong Ulysses.


set: May sagot naman ang pangalawang pangulo sa mga patutsada sa kaniya.

set: Ang bise presidente adunay tubag sa iyang mga pangutana .


set: Sa televised address ni Duterte na ipinalabas nitong Martes ng gabi, ipinaliwanag ng pangulo na nasa online ASEAN Summit siya nang manalasa ang bagyo.

set: Sa pahayag sa telebisyon ni Duterte nga gipagawas kaniadtong Martes sa gabii, gipatin-aw sa presidente nga naa siya sa online nga ASEAN Summit sa pag-igo sa bagyo.


set: Nang gabi ng Biyernes nang maiulat ang paglubog ng Cagayan dahil sa pagbaha, abala si Robredo sa pakikipag-ugnayan sa militar para sa pag-rescue sa mga residenteng nasa bubungan ng mga bahay.

set: Kaniadtong Biyernes sa gabii diin gikataho nga nalunod ang Cagayan tungod sa pagbaha, si Robredo busy sa pagkontak sa militar alang sa pagluwas sa mga residente sa atop sa mga balay.


set: Mula nang manalasa si Ulysses, walang pahayag si Robredo sa publiko tungkol sa paghahanap sa pangulo bagaman nag-trending sa social media ang Nasaan Ang Pangulo.

set: Sukad gi-atake si Ulysses, walaÕy pahayag sa publiko si Robredo bahin sa pagpangita sa presidente bisan kung ang Nasaan Ang Pangulo nauso sa social media .


set: Ayon kay Duterte, si Robredo ang nagpasimula ng naturang Nasaan Ang Pangulo, na nag-trending din noong bagyong Rolly.

set: Pinauyon kay Duterte, gisugdan ni Robredo ang Nasaan Ang Pangulo, nga nag-uso usab sa panahon sa bagyong Rolly.


set: Paliwanag ng pangulo, minomonitor niya ang sitwasyon sa epekto ng bagyo kahit dumadalo siya sa ASEAN Summit.

set: Gipatin-aw sa pangulo, ginabantayan niya ang kahimtang sa epekto sa bagyo bisan kung nagtambong siya sa ASEAN Summit .


set: Hindi mo na kailangan orderin Ôyan sila kasi two days before, deployed na Ôyan sila doon, patuloy niya.

set: Dili nimo sila kinahanglan orderon tungod kay duha ka adlaw sa wala pa, didto sila gipakatap, nagpadayon siya .


set: Ayon pa kay Duterte, nagbibigay ng utos umano si Robredo sa militar sa kasagsagan ng pananalasa ng bagyong Ulysses.

set: Pinauyon kay Duterte, naghatag kuno si Robredo sa mga militar sa kasagsagan sa bagyong Ulysses. .


set: Sa mga tweet ni Robredo, iniuugnay niya ang netizens na nangangailangan ng tulong sa rescue teams na nasa lugar.

set: Sa mga tweet ni Robredo, gikonektar niya ang mga netizen nga nanginahanglan tabang sa mga rescue team sa lugar


set: Nagbabala rin si Duterte kay Robredo kapag tumakbong pangulo ang huli sa 2022 eleksiyon.

set: Gipasidan-an usab ni Duterte si Robredo kung ang ulahi modagan pagka-presidente sa piliay nga 2022.


set:
Marami ako sabihin sa yo.
Daghan ako isulti kanimo.


set: When you start your campaign, waswasan kita.

set: Kung magsugod ka sa imong kampanya, buhaton namon.


set: This is your nightmare, banta ni Duterte na matatapos ang termino sa June 2022.

set: Kini ang imong nightmare, naghulga si Duterte nga tapuson ang iyang termino sa Hunyo 2022 .


set: May pasaring pa si Duterte kay Robredo tungkol sa kung nasaan ang bise presidente tuwing gabi.

set: Gipahiwatig pa ni Duterte si Robredo bahin sa kung diin ang bise presidente matag gabii.


set: Sa kaniyang Twitter, nag-post si Robredo ng video ng mga tauhan ng kaniyang tanggapan ng nagre-repack ng mga relief goods para sa mga biktima ng bagyo.

set: Sa iyang Twitter, nag-post si Robredo usa ka video sa iyang kawani sa opisina nga nag-repack sa mga relief goods alang sa mga biktima sa bagyo


set: When a President is a misogynist, the conversation goes down to this level.

set: Kung ang usa ka Presidente usa ka misogynist, ang panagsulti moubus sa kini nga lebel.


set: Eto po Ôyung ginagawa namin gabi gabi, nagpupuyat ilang linggo na para, araw-araw, may madala lang na tulong sa mga nangangailangan, saad ni Robredo.

set: Kini ang among gibuhat matag gabii, pagmata og pila ka semana aron, matag adlaw, makahatag ra kami og tabang sa mga nanginahanglan, ingon ni Robredo.


set: Sa iba pa niyang posts, naniniwala bise presidente na nabigyan na naman ng maling impormasyon si Duterte kaya napikon ito.

set: Sa iyang uban pang mga post, nagtoo ang bise presidente nga nahatagan na usab si Duterte og sayup nga kasayuran busa gibawog kini .


set: Nauna nang pinuna ng kampo ni Robredo si chief presidential legal counsel Salvador Panelo dahil sa kasinungalingan nang sabihin daw ng huli na gumamit ang bise presidente ng C-130 plane ng militar nang magtungo sa Catanduanes.

set: Ang kampo ni Robredo kaniadto gisaway ang punong abogado sa ligal nga pagkapresidente nga si Salvador Panelo sa pagpamakak sa diha nga giingon sa naulahi nga ang bise presidente migamit usa ka eroplano nga C-130 sa militar sa pag-adto sa Catanduanes


set: Giit ni Robredo, ginagawa lang niya ang kaniyang tungkulin na tulungan ang mga taong nangangailangan sa panahon ng kalamidad.

set: Giinsistir ni Robredo, gituman ra niya ang iyang katungdanan aron matabangan ang mga tawo nga nanginahanglan panahon sa mga katalagman .


set: Marami sa inyo tumutulong sumagot sa mga umiiyak at humihingi ng tulong para ma rescue sa Cagayan at Isabela noong gabi ng Nov 13 hanggang sa madaling araw ng Nov 14.

set: Daghan sa inyo ang nagtabang sa pagtubag sa mga naghilak ug nangayo tabang nga maluwas sa Cagayan ug Isabela sa gabii sa Nobyembre 13 hangtod sa aga sa Nobyembre 14.


set: I did what I felt was my job, sabi ni Robredo.

set: Gibuhat nako ang akong gibati nga akong trabaho, ingon ni Robredo .


set: Aniya, ibinigay niya sa mga kinauukulang ahensiya tulad ng pulisya at militar ang mga natatanggap na impormasyon tungkol sa mga biktima ng bagyo na kailangang sagipin.

set: Ingon niya, gihatag niya sa mga hingtungdan nga ahensya sama sa pulisya ug militar ang nadawat nga kasayuran bahin sa mga biktima sa bagyo nga kinahanglan maluwas .


set: Sa panahon ng matinding sakuna, dapat lahat na tulong, welcome.

set: Sa panahon sa usa ka katalagman, tanan kinahanglan motabang, welcome.


set:
Hindi tayo nag-uunahan.
Wala kami sa unahan.


set: Lahat tayo dapat nagtutulong tulong para sa ating mga kababayan, patuloy ng bise presidente.

set: Kinahanglan kitang tanan magtinabangay alang sa atong mga kababayan, nagpadayon ang bise presidente.


set: Sa hiwalay na pahayag, sinabi ni Barry Gutierrez, tagapagsalita ni Robredo na walang tigil sa trabaho ang pangalawang pangulo upang tulungan ang mga naging biktima ng bagyo without fanfare, and with no concern for politics.

set: Sa usa ka lahi nga pamahayag, si Barred Gutierrez, tigpamaba ni Robredo, nagsulti nga ang bise presidente wala mohunong sa pagtrabaho aron matabangan ang mga nabiktima sa bagyo nga walaÕy kasayuran, ug walaÕy pagpakabana sa politika.


set: Ibinasura ng Korte Suprema, na nagsisilbing Presidential Electoral Tribunal (PET), ang mga mosyon nina dating senador Ferdinand Bongbong Marcos Jr. at Solicitor General Jose Calida na alisin si Associate Justice Marvic Leonen sa electoral protest sa pagkapanalo ni Vice President Leni Robredo noong 2016 elections.

set: Sa Korte Suprema, nga naglihok sama sa sa Presidential Electoral Tribunal (BINUHI), sa motion sa ex-senador Ferdinand ako Ferdinand e. Marcos, Jr. nga ang ug Solicitor-General Jose Calida sa pagtangtang sa mga si Associate Justice Marvic Leonen sa eleksyon nga protesta sa mga mata ni Vice-President, Leni cebuano news atol sa 2016 elections.


set: Ang pagbasura sa mosyon nina Marcos at Calida ay kinumpirma Public Information Office ng SC nitong Martes.

set: Ang pagbasura sa motion sa mga Marcos, ug Calida mao ang unang awit nga sa Public Information Office sa UK niini nga Semana.


set: Ang mosyon laban kay Leonen ay inihain nina Marcos at Calida dahil sa alegasyon ng dalawa na kinikilingan nito si Robredo, na nakalaban ni Marcos sa vice presidential race noong 2016.

set: Ang motion sa Leonen nga gipresentar ni Marcos ug Calida tungod sa mga imbestigasyon sa duha ka-bahin nga sa Usa ka, nga mahimong sa Marka sa vice presidential race sa 2016.


set: Ito ang ikalawang pagkakataon na nabigo si Marcos na kombinsihin ang tribunal tungkol sa paniwala niya na hindi patas ang pagdinig sa kaniyang protesta laban kay Robredo.

set: Kini mao ang ikaduha nga panahon nga ako nasagmuyo ang team nga kombinsihin ngadto sa hukmanan mahitungod sa ideya nga siya mao ang dili usa ka maanyag nga makadungog sa iyang mga protesta kay Robredo.


set: Noong 2018, ibinasura rin ng PET ang petisyon ni Marcos laban Associate Justice Alfredo Benjamin Caguioa, dahil din sa alegasyon ng pagiging hindi umano patas.

set: Kaniadtong 2018, gibasura usab sa PET ang petisyon ni Marcos batok ni Associate Justice Alfredo Benjamin Caguioa, tungod usab sa mga alegasyon sa giingon nga inhustisya.


set: Nang panahong iyon, nagbabala ang PET kay Marcos at sa kaniyang mga abogado na any unfounded and inappropriate accusation made in the future will be dealt with more severely.

set: Niadtong panahona, gipasidan-an sa PET si Marcos ug ang iyang mga abogado nga ang bisan unsang dili basehanan ug dili angay nga akusasyon nga himuon sa umaabot pagaatubangon og labi ka grabe.


set: Sa en banc session nitong Martes, inatasan din ng PET si Calida na magpaliwanag kung bakit hindi siya dapat i-contempt sa ginawang paghahain ng mosyon laban kay Leonen.

set: Sa en banc session kaniadtong Martes, gimandoan usab sa PET si Calida nga ipatin-aw kung ngano nga dili siya angay tamayon sa mosyon nga gisang-at batok kay Leonen .


set: Inakusahan din ng OSG na hindi patas si Leonen at inihain ang mosyon sa kaparehong araw na naghain si Marcos.

set: Giakusahan usab sa OSG si Leonen nga dili patas ug gipasaka ang mosyon sa parehas nga adlaw nga gipasaka ni Marcos.


set: Hinihinala ng kampo ni Robredo na may sabwatan ang dalawa.

set: Nagduda ang kampo ni Robredo nga adunay sabwatan ang duha.


set: Pero itinanggi ni Marcos na nag-usap sila ni Calida tungkol sa naturang usapin.

set: Apan gipanghimakak ni Marcos nga sila ni Calida naghisgot bahin niini.


set: Sa Facebook post ni Villar, nadagdag sa mga pangalan na kaniyang idineklarang bayaning tauhan ng DPWH si Roldan Pigoh.

set: Sa Facebook post ni Villar, gindugang ni Roldan Pigoh ang mga ngalan nga gindeklarar niya nga hero sa DPWH .


set: There were 5 heroes that died serving our country during DPWHÕs response to Typhoon Ulysses: Roldan Pigoh, Joel Ballag Chur-ig, Johnny Duccog, Julius Gulayan, and John Mutug Limoh, anang kalihim.

set: Adunay 5 ka bayani ang namatay nga nagserbisyo sa atong nasud sa tubag sa DPWH sa Bagyong Ulysses: Roldan Pigoh, Joel Ballag Chur-ig, Johnny Duccog, Julius Gulayan, ug John Mutug Limoh, anang kalihim .


set: Please join us in praying for the eternal repose of their souls.

set: Palihug pag-uban kanamo sa pag-ampo alang sa mahangturon nga kapahulayan sa ilang mga kalag.


set: Dagdag pa niya sa post na makikita ang mga larawan ng limang tauhan na nasawi.

set: Gidugang niya sa post nga mahimo nimo makita ang mga litrato sa lima ka mga tawo nga namatay .


set: Sina Limoh,31-anyos at Julius Gulayan, 24, ay mga inhenyero ng DPWH, at bahagi ng Quick Response Team.

set: Si Limoh, 31, ug Julius Gulayan, 24, mga inhinyero sa DPWH, ug bahin sa Quick Response Team.


set: Sa isang pahayag nitong Linggo, sinabi ni Villar na magkakasama sina Limoh, Gulayan, Chur-ig, Duccog at Jacob Guinyang, na nagpunta sa Nueva Vizcaya-Ifugao-Mt Province Road, sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint sa Banaue, Ifugao, dahil sa nangyaring landslide at magsagawa ng clearing operation.

set: Sa usa ka pamahayag kaniadtong Domingo, giingon ni Villar nga sila Limoh, Gulayan, Chur-ig, Duccog ug Jacob Guinyang, nga nangadto sa Nueva Vizcaya-Ifugao-Mt Province Road, sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint sa Banaue, Ifugao, nag-uban. Nahitabo ang landslide ug gihimo ang usa ka clearing operation .


set: Pero dahil bumuhos ang malakas na ulan, sumilong sa isang bahay sina Limoh, Gulayan, Chur-ig, at Duccog, habang pumunta sa kabilang bahagi ng kalsada si Guinyang.

set: Apan tungod sa kusog nga ulan, si Limoh, Gulayan, Chur-ig, ug Duccog midangup sa usa ka balay, samtang ang Guinyang moadto sa pikas nga bahin sa dalan.


set: Sa kasamaang palad, muling nagkaroon ng pagguho ng lupa na nakasama ang bahay na kinaroonan ng mga biktima.

set: Intawon, adunay usa pa nga pagdahili sa yuta nga nakaapekto sa balay diin didto ang mga biktima.


set: Siyam ang lahat ng nasawi sa naturang trahedya.

set: Siyam ka mga tawo ang napatay sa trahedya.


set: Sa ulat ng GMA News 24 Oras nitong Lunes, sinabing tatlo pang biktima ng landslide ang natagpuan ganinang umaga.

set: Gitaho sa GMA News 24 Oras kaniadtong Lunes nga tulo pa nga mga biktima sa landslide ang nakit-an ganinang aga


set: May taas umano ng 100 metro ang lalim ng bangin na pinangyarihan ng insidente.

set: Ang bangin diin nahitabo ang insidente giingon nga 100 ka metro ang gilawmon.


set: Siyempre dadaan doon yung mga magde-deliver ng relief goods kaya umpisa pa lang yung naka-preposition na ang assets at mga mission talaga nila, ma-clear kaagad ang roads, sabi ni Villar sa ulat.

set: Siyempre, ang mga naghatud sa mga relief goods mangadto didto, busa ang mga assets ug misyon nga ilang giandam gyud magsugod na, malimpyohan dayon ang mga dalan, ingon ni Villar sa report .


set: Unfortunately they paid the ultimate price for their service.

set: Subo nga gibayad nila ang katapusang presyo alang sa ilang serbisyo.


set:
Nandun talaga sila sa frontlines.
Naa gyud sila sa frontlines.


set: Ang laki ng sakripisyo nila, anang kalihim na labis na ikinalungkot ang nangyari.

set: Ang kadako sa ilang sakripisyo, giingon sa kalihim nga nasubo sa nahitabo.


set: Magkasunod na dagok sa buhay ang sinapit ng isang residente ng Marikina City, dahil bukod sa nasunugan na siya ay binaha rin ang kanilang bahay dahil sa Bagyong Ulysses.

set: Usa ka residente sa Marikina City ang nag-antos sa sunod-sunod nga pagbunal sa buhay, tungod kay dugang sa sunog, gibahaan usab niya ang ilang balay tungod sa Bagyong Ulysses


set: Isa si Mario Morfe, na isang sorbetero, sa mahigit 2,000 evacuees na pansamantalang nanunuluyan sa H Bautista Elementary School

set: Si Mario Morfe, usa ka ice cream cone, usa sa sobra sa 2,000 nga mga evacuees nga temporaryong nagpuyo sa H Bautista Elementary School


set: Mahirap po sir, kahit dito sa evacuation mahirap eh kasi maraming tao hindi ka makatulog ng maayos, ani Mang Mario sa ulat ni Bam Alegre sa Unang Balita nitong Lunes.

set: Malisud kini sir, bisan dinhi sa pagbakwit lisud kini tungod kay daghang mga tawo nga dili ka makatulog nga maayo, ingon ni Mang Mario sa usa ka report ni Bam Alegre sa First News kaniadtong Lunes .


set: Sa kabuuan, 3,211 pamilya ang nasa iba t ibang paaralan sa Marikina na nagsisilbing evacuation centers.

set: Sa kinatibuk-an, 3,211 ka mga pamilya ang naa sa lainlaing mga eskuylahan sa Marikina nga nagsilbing mga evacuation center


set: Patuloy naman ang clearing operations sa mga apektadong lugar.

set: Magpadayon ang clearing nga operasyon sa mga apektadong lugar.


set: Itinuturing ni Department of Public Works and Highways (DPWH) Secretary Mark Villar na mga bayani ang mga kasamahan niya sa trabaho na magsasagawa ng road clearing operation at nasawi sa landslide sa Ifugao dulot ng bagyong Ulysses.

set: Gikonsiderar ni Department of Public Works and Highways (DPWH) Secretary Mark Villar ang iyang mga kauban sa trabaho nga mohimo og road clearing operation ug gipatay sa landslide sa Ifugao nga gipahinabo sa bagyong Ulysses


set: Two of our colleagues in DPWH died as heroes.

set: Duha sa among mga kauban sa DPWH namatay ingon bayani.


set: Joel Chur-ig and John Duclog risked and lost their lives serving the country.

set: Si peligro joel Chur-ig ug John Duclog nameligro ug nawad-an sa ilang kinabuhi sa pagserbisyo sa nasud


set: They were found dead after another landslide hit Nueva Vizcaya - Ifugao - Mt Province Road where they were conducting clearing operations, ayon sa kalihim.

set: Nakit-an sila nga patay human ang usa ka pagdahili sa yuta nga naigo sa Nueva Vizcaya - Ifugao - Mt Province Road diin sila nagpahigayun sa clearing nga operasyon, suma sa kalihim .


set: Patuloy naman ang paghahanap at pinapangambahan na nasawi rin ang dalawang engineer na sina John Limoh at Julius Gulayan, na natabunan din ng gumuhong mga bato at lupa sa lugar.

set: Nagpadayon ang pagpangita ug gikahadlokan nga napatay usab ang duha nga mga engineer, John Limoh ug Julius Gulayan, nga natabunan usab sa nahugno nga mga bato ug yuta sa lugar


set: Sa ulat ng GMA News Alert, sinabing nilawakan na ang sakop ng search and rescue operation sa pinangyarihan ng landslide sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint, Banaue, Ifugao.

set: Gitaho sa GMA News Alert nga gipalapdan ang kasangkaran sa search and rescue operation sa nahitabong landslide sa Sitio Nabito, Barangay Viewpoint, Banaue, Ifugao.


set: Anim katao ang nasawi sa nangyaring pagguho kabilang ang mga tauhan ng DPWH.

set: Unom nga mga tawo ang napatay sa pagdahili sa yuta lakip ang mga kawani sa DPWH.


set: Itinuturing ding bayani si Henry Villarao, nakatalaga sa Fisheries Protection and Law Enforcement Office ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR), matapos siyang makuryente at masawi habang nagsasagawa ng rescue operation sa mga na-trap sa mga bahay na nalubog sa baha sa Tuguegarao City.

set: Si Henry Villarao, nadestino sa Fisheries Protection and Law Enforcement Office sa Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR), giisip usab nga bayani, pagkahuman nakuryentihan ug nalumos samtang naghimo og rescue operation sa mga napiit sa nabahaan nga mga balay sa Tuguegarao Lungsod .


set: Sa panayam naman sa Dobol B sa News TV, sinabi ni Villar na umabot na sa P1.6 bilyon ang pinsala sa impraestruktura sa Region 2 ng bagyong Ulysses.

set: Sa pakighinabi sa Dobol B sa News TV, giingon ni Villar nga ang kadaut sa inprastraktura sa Rehiyon 2 sa bagyong Ulysses miabot na sa P1.6 bilyon.


set: Kabilang umano sa mga nawasak ang mga kalsada at flood control na aabot sa P1 bilyon ang halaga.

set: Lakip sa mga nawasak ang mga dalan ug control sa baha nga moabot sa P1 bilyon.


set: Sa nasabing rehiyon, mula sa 25 ay 13 road sections na lamang hindi pa madaanan dahil sa nangyaring mudslide, landslide at pagbaha.

set: Sa nasangpit nga rehiyon, gikan sa 25, 13 ra ka mga seksyon sa dalan ang wala pa mapasa tungod sa pagdahili sa yuta, pagdahili sa yuta ug pagbaha


set: Pero patuloy pa rin umano ang isinasagawang clearing operation ng DPWH sa lugar.

set: Apan ang DPWH nagpadayon gihapon og clearing operations sa lugar.


set: Sa buong bansa, aabot naman sa halos P8 bilyon ang pinsalang idulot ni Ulysses sa impraestruktura.

set: Sa bug-os nga pungsod, ang Ulysses magatuga sang halos P8 bilyon nga danyos sa imprastraktura.


set: Viral nitong Sabado sa social media ang video ni presidential spokesperson Harry Roque habang humahataw sa pagkanta.

set: Nag-viral ang video ni Presidente Spokesperson Harry Roque kaniadtong Sabado sa social media samtang nagkanta.


set: Paliwanag ng opisyal, nag- unload lang siya dahil sa hectic na linggo.

set: Gipatin-aw ang opisyal, gipalta ra niya tungod sa ka-hectic nga semana.


set: Sa video, makikita si Roque na kinakanta ang Pare Ko.

set: Sa video, makit-an si Roque nga nagkanta sa Pare Ko.


set: Sinabing nakuhanan ang video nitong Biyernes ng gabi sa Baguio City.

set: Giingon nga ang video kuha kaniadtong Biyernes sa gabii sa Baguio City.


set: Nitong Biyernes din ng gabi kumalat sa social media ang mga larawan ng matinding pinsalang inabot ng mga tao sa Cagayan at Isabela dahil sa bagyong Ulysses.

set: Dinhi usab sa Biyernes sa gabii, mga litrato sa grabeng kadaot nga nahimo sa mga tawo sa Cagayan ug Isabela tungod sa bagyong Ulysses nga nikatap sa social media.


set: Dahil sa tindi ng pagbaha, ilang residente ang nagpalipas ng magdamag sa bubungan ng kanilang mga bahay.

set: Tungod sa kakusog sa pagbaha, pipila ka mga residente ang nagpalabay sa gabii sa atop sa ilang mga balay


set: May mga netizen din na pumuna na walang suot na face mask ang opisyal.

set: May mga netizen usab nga manaway sa opisyal nga wala magsul-ob og maskara sa nawong.


set: Hinikayat naman ni Roque ang publiko na ituon na lang sa mas mahalagang bagay ang atensiyon.

set: Giawhag ni Roque ang publiko nga mag-focus sa labi ka mahinungdanong mga butang.


set: Para kay Pangulong Rodrigo Duterte, maliit na bagay ang ibinabatong isyu tungkol sa maanita ng bago niyang talagang hepe ng Philippine National Police (PNP) na si General Debold Sinas.

set: Alang kang Presidente Rodrigo Duterte, ang isyu sa mannan sa iyang bag-ong tinuud nga hepe sa Philippine National Police (PNP) nga si General Debold Sinas gamay nga butang.


set: Sa video clip na inilabas ng Malacaang nitong Sabado, inako ni Duterte ang responsibilidad sa paghirang kay Sinas bilang bagong pinuno ng kapulisan kahit pa inaakusahan ng mga kritiko ang huli nang pagiging masamang ehemplo sa hindi pagsunod sa health protocol laban sa COVID-19 nang magdaos ng maanita sa kaniyang kaarawan noong Mayo.

set: Sa video clip nga gibuhian sa Iyang kaugalingon sa ibabaw sa sabado, ang pipila sa mga Bag-mao ang responsibilidad sa pagpili sa Sinas ingon nga ang bag-ong pangulo sa kapulisan sa bisan akusado sa mga kritiko sa mga santos alang sa ingon nga usa ka dili maayo nga panig-ingnan ngadto sa mga dili-pagsunod sa health care protocol batok sa COVID-19 alang sa naghupot sa mga maanita sa iyang adlawng natawhan niadtong Mayo.


set: Inireklamo sa piskalya ng Taguig si Sinas dahil nilabag umano nito ang patakaran sa pagbabawal ng mass gatherings at di pagsunod sa social distancing rules dahil sa naturang maanita.

set: Si Sinas gireklamo sa piskalya sa Taguig tungod kay gilapas niya ang patakaran sa pagdili sa mga pagtapok sa kadaghanan ug dili pagsunod sa mga lagda sa pagpalayo sa sosyal tungod sa mao nga mannan .


set: Pero ayon sa Punong Ehekutibo, hindi iyon kasalanan ni Sinas.

set: Apan pinauyon sa Chief Executive, dili kini sala ni Sinas.


set: Alam mo kasi Ôyang maanita, itÕs a religious, almost a religious ritual.

set: Nahibal-an nimo, 'mannan, kini usa ka relihiyoso, hapit usa ka ritwal sa relihiyon.


set:
Nakaugalian na talaga ng mga Pilipino.
Naanad na gyud ang mga Pilipino.


set: Hindi kasalanan ng pobreng Sinas na Ôyan na pumunta sila doon, hindi naman niya alam, anang pangulo.

set: Dili sala sa kana nga kabus nga Sinas nga sila nangadto, wala niya hibal-an, ingon sa presidente .


set: At kung may kasalanan siya doon, pardon na siya.

set: Ug kung siya sad-an didto, siya gipasaylo.


set: Wala akong nakitang kasalanan na masama na may moral implications, may kasamang malisya, wala, dagdag ni Duterte.

set: Wala akoÕy nakita nga daotan sa mga implikasyon sa moral, sa malisya, wala, dugang ni Duterte .


set: Una rito, sinabi ng Palasyo na hindi nalulusaw ang anumang pananagutan ni Sinas sa usapin ng maanita kahit itinalaga siyang hepe ng PNP.

set: Sayo niini, giingon sa Palasyo nga wala gitunaw ni Sinas ang bisan unsang responsibilidad sa mannan matter bisan kung siya gitudlo nga hepe sa PNP.


set: Dati nang ipinagtanggol ni Duterte si Sinas sa naturang isyu at sinabi ng pangulo na hindi niya aalisin sa posisyon ng heneral.

set: Gidepensahan kaniadto ni Duterte si Sinas sa ingon nga isyu ug giingon sa pangulo nga dili niya kini tangtangon gikan sa posisyon sa heneral .


set: Hindi naman kailangan maglabas siya doon ng mga mask.

set: Dili niya kinahanglan nga tangtangon ang iyang mga maskara didto.


set: Well, it was bad na Ôyung mga pumunta doon hindi nila inisip.

set: Aw, daotan nga ang nangadto didto wala maghunahuna.


set: But dahil naman sumusunod lang sila sa almost religious practice of maanita, paliwanag ni Duterte.

set: Apan tungod kay nagsunod ra sila sa hapit relihiyoso nga batasan sa mannan, gipatin-aw ni Duterte.


set: We sing a person a happy birthday ang wishing para naman i-endear ng tao sa trabaho niya at sa buhay niya.

set: Gikanta namon ang usa ka tawo usa ka malipayon nga adlaw nga natawhan nga gihandum sa tawo nga higugmaon ang iyang trabaho ug iyang kinabuhi.


set: Gamay kana nga butang, nagpadayon siya .


set: Kamakailan lang, hinimok ni Sinas ang publiko na mag-move on na sa maanita issue dahil nasa piskalya na ang reklamo laban sa kaniya.

set: Karong bag-o, giawhag ni Sinas ang publiko nga magpadayon sa isyu sa mannan tungod kay ang reklamo batok kaniya naa na sa piskaliya .


set: Planong kasuhan ni Marikina Mayor Marcy Teodoro ang pamunuan ng Angat Dam dahil sa kapabayaan umano nang hindi sila abisuhan na magpapakawala ng tubig noong kasagsagan ng pananalasa ng bagyong Ulysses.

set: Plano ni Marikina Mayor Marcy Teodoro nga kiha ang pamunuan sa Angat Dam tungod sa giingon nga pagpabaya sa pagpagawas sa tubig sa kataas sa bagyong Ulysses.


set: Sa ulat ni Maki Pulido sa GMA News 24 Oras nitong Biyernes, sinabi ng lokal na opisyal na ang 18 metrong taas ng tubig mula sa bagyong Ulysses ang kanilang pinaghadaan.

set: Sa ulat ni Maki Pulido sa GMA News 24 Oras kaniadtong Biyernes, giingon sa lokal nga opisyal nga nagtabok sila sa 18 metro nga tubig gikan sa bagyong Ulysses.


set: Pero hindi raw nila inasahan na magpapakawala rin ng tubig ang Angat Dam na nagpaakyat sa tubig ng 22 metro, mas mataas sa 21.5 metro na idinulot ng bagyong Ondoy noong 2009.

set: Apan wala nila damha nga ang Angat Dam, nga nagpataas sa tubig sa 22 metro, magpagawas usab og tubig, mas taas kaysa sa 21.5 metro nga gipahinabo sa bagyong Ondoy kaniadtong 2009.


set: Dahil dito, sinabi ng galit na si Teodoro na kakasuhan nila ang pamunuan ng dam dahil sa kapabayaan.

set: Ingon usa ka sangputanan, nasuko si Teodoro nga giingon nila nga ilang kasuhan ang pagdumala sa dam tungod sa pagpasagad.


set: Ayon pa kay Teodoro, aabot sa 10 bilyon ang pinsala sa pampublikong empraestruktura at P30 bilyon naman sa negosyo.

set: Pinauyon kay Teodoro, hangtod sa 10 bilyon ang madaut sa publikong inprastraktura ug P30 bilyon nga negosyo.


set: Sinabi naman ng National Power Corporation na bahagi ng protocol na apat na oras bago ang pagpapakawala ng tubig sa dam ay dapat abisuhan ang mga apektadong lokal na pamahalaan.

set: Giingon sa National Power Corporation nga bahin sa protokol nga upat ka oras sa wala pa buhian ang tubig gikan sa dam kinahanglan ipahibalo sa mga apektadong lokal nga gobyerno


set: Idinagdag ng NAPOCOR na hindi kasama sa inabisuhan ang Marikina City government dahil hindi kasama ang lungsod sa mga lugar na nasa listahan ng mga lugar na pupuntahan ng tubig ng Angat.

set: Dugang sa NAPOCOR nga ang gobyerno sa Lungsod sa Marikina wala iapil sa pahibalo tungod kay ang lungsod wala maapil sa mga lugar nga nalista sa lista sa suplay sa tubig sa Angat.


set: Pero giit ni Teodoro, ang mga tubig na pinapakawalan sa Angat Dam ay nakakonekta pa rin sa mga daluyan ng Marikina River.

set: Apan giinsistir ni Teodoro nga ang katubigan nga gibuhian sa Angat Dam konektado gihapon sa mga kanal sa Marikina River.


set: Dahil sa nangyaring pagbaha sa Marikina, maraming bahay ang nalubog sa tubig at naging pahirapan ang paglikas sa mga tao.

set: Tungod sa pagbaha sa Marikina, daghang mga balay ang nalubog ug nahimong lisud ang pagbakwit sa mga tawo.


set: Masakit para sa inang si Roche Inabore ang pagpanaw ng kaniyang dalawang-taong-gulang na anak matapos silang tangayin ng baha sa Barangay Tumana, Marikina nang manalasa ang bagyong Ulysses.

set: Ang inahan nga si Roche Inabore nag-antos sa pagkawala sa iyang dos-anyos nga anak nga lalaki human sila gibanlas sa baha sa Barangay Tumana, Marikina sa pag-igo sa bagyong Ulysses.


set: Sa ulat ni Mariz Umali sa GMA News 24 Oras, sinabing nitong Biyernes nakita ang bangkay ng batang si Steven Kent na balot ng putik.

set: Si Mariz Umali nagtaho sa GMA News 24 Oras, nagsulti nga kaniadtong Biyernes, ang lawas sa bata nga si Steven Kent nakit-an nga natabunan sa lapok.


set: Ayon kay Roche, hinihintay niya ang pagbalik ng kaniyang mister na unang inilakas ang 10-taong-gulang nilang anak papunta sa kabilang bahagi ng sapa.

set: Suno kay Roche, ginahulat niya ang pagbalik sang iya bana nga una nga nagtulod sa pihak nga sapa ang ila 10-anyos nga anak nga lalaki .


set: Pero unti-unti na raw tumaas ang tubig sa sapa hanggang sa bumigay na ang kawayan na kanilang kinaroroonan.

set: Apan ang tubig sa sapa giingon nga anam-anam nga nadugangan hangtod nga ang kawayan nga ilang nahimutangan gihatag.


set: Nagkahiwalay na silang mag-ina at wala na siyang nagawa nang tangayin ng tubig ang kaniyang anak.

set: Nagbulag siya ug ang iyang inahan ug wala siyay nahimo sa paghugas sa tubig sa iyang anak.


set: Sobrang sakit kasi ginawa ko ang lahat para mailigtas lang siya e.

set: Sakit kaayo kay gibuhat nako tanan para lang masalbar ko siya e.


set: Sabi ko kung puwede nga lang, ako na lang e, malungkot na sabi ni Roche.

set: Giingon nako kung mahimo, ako ra, naguol nga giingon ni Roche.


set: Dagdag pa sa pagdadalamhati ni Roche na hindi pa niya nakikita ang kaniyang mister at ang kanilang anak.

set: Dugang sa kaguol ni Roche nga wala niya makita ang iyang bana ug ilang anak .


set: Tinawag ni presidential spokesperson Harry Roque na kalokohan lang ng oposisyon ang muling pag-trending ng Nasaan Ang Pangulo, kaugnay sa paghahanap kay Pangulong Rodrigo Duterte sa pagtama ng bagyong Ulysses.

set: Gitawag sa tigpamaba ni Presidential Harry Roque ang pag-usab sa oposisyon sa Nasaan Ang Pangulo, nga adunay kalabotan sa pagpangita kang Presidente Rodrigo Duterte pagkahuman sa bagyong Ulysses.


set: Sa press briefing nitong Biyernes, iginiit ni Roque na mayroon nang modernong teknolohiya para masubaybayan ng pangulo ang mga mangyayari sa bansa at mag-atas sa kinauukulang ahensiya ng pamahalaan.

set: Sa usa ka press briefing kaniadtong Biyernes, gipahayag ni Roque nga adunay moderno nga teknolohiya alang sa pangulo aron mabantayan kung unsa ang nahinabo sa nasud ug itudlo sa hingtungdan nga ahensya sa gobyerno


set: Hindi po dapat tanungin Nasaan ang Pangulo -- yan po ay kalokohan lang ng oposisyon.

set: Dili nimo kinahanglan pangutan-on Kung Hain ang Presidente - kana lang ang mga kalokohan sa oposisyon.


set: Ang presidente po ay hindi nawawala, palagi po natin siyang kapiling, palagi po niyang iniisip ang kapakanan ng ating mga kababayan, giit ni Roque.

set: Wala nawala ang pangulo, kanunay kita kauban, kanunay niya gihunahuna ang kaayohan sa atong mga kababayan, giinsistir ni Roque .


set: Sinabi pa ng opisyal na mas mababa ang bilang ng mga nasasawi sa mga nangyayaring kalamidad ngayon kumpara sa mga nagdaang administrasyon.

set: Gidugang sa opisyal nga ang ihap sa mga namatay sa karon nga mga katalagman mas gamay kaysa sa miaging mga administrasyon.


set: Gayunman, nais umano ng gobyerno na pag-ibayuhin pa ang paghahanda sa kalamidad para walang buhay na masayang.

set: Bisan pa, gusto sa gobyerno nga dugangan ang kaandam sa katalagman aron walaÕy tawo nga mabuhi nga malipayon.


set: Nitong Huwebes, naging trending topic ang Nasaan Ang Pangulo matapos na bayuhin ni Ulysses ang malaking bahagi ng Luzon.

set: Kaniadtong Huwebes, ang Nasaan Ang Pangulo nahimong usa ka hilisgutan nga hilisgutan pagkahuman nga gikulata ni Ulysses ang daghang bahin sa Luzon .


set: Sa nabanggit din na araw, nagbigay ng pahayag sa publiko si Duterte at ipinaliwanag na kadadalo lang niya sa virtual forum ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

set: Sa parehas nga adlaw, naghatag pahayag publiko si Duterte ug gipatin-aw nga motambong ra siya sa virtual forum sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).


set: Tiniyak din niya na nakahanda ang pamahalaan na tulungan ang mga nasalanta ng bagyo, at nagsagawa pa ng aerial inspection.

set: Gisiguro usab niya nga andam ang gobyerno nga motabang sa mga biktima sa bagyo, ug naghimo pa usab og aerial inspeksyon.


set: Kamakailan lang, nag-trending din ang Nasaan Ang Pangulo nang hindi makasama si Duterte sa televised press briefing sa paghahanda ng pamahalaan sa Super Typhoon Rolly bago nanalasa sa Bicol region.

set: Karong bag-o, nag-uso usab ang Nasaan Ang Pangulo sa wala pag-apil si Duterte sa telebisyon nga pahayag bahin sa pagpangandam sa gobyerno alang sa Super Typhoon Rolly sa wala pa kini maigo sa rehiyon sa Bicol.


set: Ayon kay Roque, naging mabilis ang pagtugon ng pamahalaan nang tumama ang bagyong Ulysses, bagaman sadyang malubha ang baha na idinulot nito.

set: Pinauyon kay Roque, dali nga niresponde ang gobyerno sa pag-igo sa bagyong Ulysses, bisan kung grabe ang pagbaha.


set: Gaya ng narinig niyo po, mabilis po ang naging response ng government.

set: Sama sa imong nadungog, ang gobyerno dali nga ning responde.


set: Unfortunately di po natin magagawan ng paraan ang masyadong mabilis na pagtaas ng tubig, paliwanag niya.

set: Sa kasubo dili kita makakaplag usa ka paagi sa pagpataas sa tubig sa labing kadali, gipasabut niya .


set: Aminado naman siya na hindi naging agaran ang mga pagsagip sa mga naipit sa baha.

set: Giangkon niya nga ang pagluwas sa mga na-trap sa baha dili diha-diha dayon.


set: Meron pong mga nag-antay, pero unfortunately hindi naman po instant talaga yung ating pag-rescue sa kanila, pero hindi naman po gaanong katagal ang kanilang pag-aantay at ang importante po eh na-rescue po lahat ng kinakailangan na matulungan, pahayag pa ni Roque.

set: Adunay mga naghulat, apan sa kasubo ang pagluwas sa kanila dili gyud dayon, apan ang ilang paghulat dili magdugay ug ang hinungdanon nga ang tanan nga nanginahanglan tabang maluwas, ingon niya ni Roque .


set: Inatasan ni Justice Secretary Menardo Guevarra ang National Bureau of Investigation (NBI) na siyasatin ang ginawang pagbaril at pagpatay sa isang hukom sa Maynila nitong Miyerkules.

set: Gimandoan ni Justice Secretary Menardo Guevarra ang National Bureau of Investigation (NBI) nga imbestigahon ang pagpamusil ug pagpatay sa usa ka hukom sa Manila kaniadtong Miyerkules.


set: Binaril si gyudge Maria Teresa Abadilla sa kaniyang opisina sa Manila Regional Trial Court Branch 45.

set: Si gyudge Maria Teresa Abadilla gipusil sa iyang opisina sa Manila Regional Trial Court Branch 45.


set: Suspek sa krimen ang sarili niyang clerk of court na si Atty. Amador Rebato, Jr., na sinasabing nagbaril din sa sarili.

set: Ang iyang kaugalingon nga clerk of court, Atty. Amador Rebato, Jr., nga giingon usab nga nagpusil sa iyang kaugalingon .


set: Though gyudge Abadilla s death appears to have arisen from an internal issue with her clerk of court, I have nonetheless directed the NBI to conduct a parallel probe, considering that the incident has implications on the personal security of our gyudges and justices, sabi ni Guevarra nitong Biyernes.

set: Bisan tuod ang mga Paghukom sa Bughaw kamatayon makita mitungha gikan sa usa ka internal nga isyu uban sa iyang mga klerk sa sa korte, ako gihapon gitumong sa NBI sa pagpahigayon sa usa ka susama nga imbestigasyon, kon hunahunaon nga ang insidente adunay implikasyon sa personal security sa atong mga maghuhukom ug mga justices, miingon Guevarra niadtong biyernes.


set: Inatasan naman ni Supreme Court Chief Justice Diosdado Peralta, si Court Administrator Jose Midas Marquez na magpatupad ng mas mahigpit na seguridad para hindi na maulit ang insidente.

set: Si Korte Suprema Chief Justice Diosdado Peralta, Court Administrator Jose Midas Marquez, nagmando sa higpit nga siguridad aron mapugngan nga mahitabo ang insidente.


set: Bago naging hukom, nagsilbi muna si Abadilla na law clerk sa SC ng mahigit 10 taon.

set: Sa wala pa mahimong maghuhukom, si Abadilla unang nagserbisyo isip usa ka clerk sa balaod sa SC sa sobra sa 10 ka tuig.


set: Nag-iwan ng 39 na patay at 22 iba pa ang nawawala ang bagyong si Ulysses, na inihalintulad ng marami sa bagyong Ondoy na nanalasa sa Luzon noong 2009.

set: Ang bagyong Ulysses nabiyaan ang 39 nga patay ug 22 pa ang nawala, daghan kung ikumpara sa bagyong Ondoy nga mihapak sa Luzon kaniadtong 2009.


set: Ang naturang bilang ng mga nasawi at nawawala ay nagmula sa militar na kabilang sa mga nagsasagawa ng search, rescue and retrieval operations sa mga lugar na nasalanta ng bagyo.

set: Ang ihap sa mga nasamaran ug nawala nga mga tawo gikan sa militar nga kauban sa nagpadagan sa operasyon sa pagpangita, pagluwas ug pagkuha sa mga lugar nga nadaot sa bagyo.


set: Pero sa press briefing nitong Biyernes, nagbigay naman ng magkakaibang bilang ng mga biktima ang mga ilang opisyal.

set: Apan sa press briefing kaniadtong Biyernes, ang pipila ka mga opisyal naghatag lainlaing mga numero sa mga biktima .


set: Si presidential spokesperson Harry Roque, sinabing 14 lang ang nasawi na umano y batay sa local government units.

set: Ang tigpamaba sa pagkapangulo nga si Harry Roque, miingon nga 14 ra ka mga tawo ang gipamatay pinauyon sa mga local government unit .


set: Kaya lang po nagkakaiba-iba ang casualty figures dahil subject ito to local government confirmation, paliwanag niya.

set: Mao nga managlahi ang mga numero sa biktima tungod kay gipaubos kini sa kumpirmasyon sa lokal nga gobyerno, gipatin-aw niya .


set: Sinabi naman ni Armed Forces chief General Gilbert Gapay na 39 bangkay na ang nakuha ng search, rescue, and retrieval (SRR) cluster.

set: Ang hepe sa Armed Forces nga si Heneral Gilbert Gapay nagsulti nga ang search, rescue, and retrieval (SRR) cluster nakuha na 39 nga mga patayÕng lawas.


set: Ngunit ayon kay Interior and Local Government Secretary Eduardo Ao, kailangan pa itong beripikahin.

set: Apan sigun ni Interior and Local Government Secretary Eduardo Ao, kinahanglan pa kini mapamatud-an .


set: Yung reported recovery of cadavers, we still have to verify kasi baka yung iba diyan hindi naman typhoon-related ang ikinamatay , ayon kay Ao sa naturang briefing.

set: Ang gikataho nga pagbawi sa mga cadavers, kinahanglan pa naton susihon tungod kay ang uban pa didto wala gipatay nga may kalabutan sa bagyo, sumala ni Ao sa briefing .


set: Inihayag din ni Ao na 14 lang ang bilang ng nasawi batay sa kanilang tala.

set: Gianunsyo usab ni Ao nga adunay 14 lamang nga nasamad base sa ilang record.


set: Ayon kay Gapay, sa 39 na bangkay, walo ang nakuha ng Armed Forces of the Philippines sa Bicol, Calabarzon at Zambales.

set: Pinauyon kay Gapay, sa 39 nga patayng lawas, nakuha sa Armed Forces of the Philippines ang walo sa Bicol, Calabarzon ug Zambales.


set: Samantalang ang Bureau of Fire Protection (BFP), nakakuha ng tatlong bangkay sa Dasmarinas, Cavite, at isa sa Bicol, at isa sa Ifugao, Benguet.

set: Samtang, nakit-an sa Bureau of Fire Protection (BFP) ang tulo ka mga patayÕng lawas sa Dasmarinas, Cavite, ug usa sa Bicol, ug usa sa Ifugao, Benguet.


set: Kasama sa 39 na bangkay ang 26 na katawan na nakuha ng Philippine National Police mula sa anim na rehiyon, kabilang sa Metro Manila.

set: Ang 39 nga mga lawas gilakip sa 26 nga mga lawas nga nakuha sa Philippine National Police gikan sa unom ka mga rehiyon, lakip ang Metro Manila.


set: Samantala, mayroong 40 katao ang nasaktan at 22 pa ang nawawala, batay sa tala ng SRR cluster.

set: Samtang, 40 ka tawo ang nasamad ug 22 pa ang nawala, suma sa record sa SRR cluster.


set: Sinabi rin ni Gapay na nakapagligtas ang mga sundalo ng 2,716 katao sa National Capital Region, Rizal at Bicol region.

set: Giingon usab ni Gapay nga ang mga sundalo nakaluwas sa 2,716 ka mga tawo sa National Capital Region, Rizal ug Bicol nga rehiyon.


set:
Naisalba rin ang 11 kataong sugatan.
Naluwas usab ang 11 ka samaran.


set: Kaya sa lahat, ang aming paghahanap, pagsagip (at) pagkuha ng kumpol ay naka-save ng 138,272 mga indibidwal,

set: Busa tanan, ang among pagpangita, pagluwas (ug) pagkuha sa cluster naka-save sa 138,272 nga mga indibidwal,


set: Si Ulysses ang ika-walong bagyo na tumama sa Pilipinas sa nakalipas lang na dalawang buwan, at ika-21 bagyo ngayong taon.

set: Ang Ulysses mao ang ikawalo nga bagyo nga miigo sa Pilipinas sa miaging duha ka bulan, ug ang ika-21 nga bagyo karong tuiga.


set: Sa lakas ng kaniyang ulat at hangin, maraming kabahayan at mga lansangan at taniman ang nalubog sa baha.

set: Sa kusog sa iyang report ug hangin, daghang kabalayan ug kadalanan ug plantasyon ang nalubog sa baha .


set: Nagmisutalang ghost town ang isang subdivision sa Rodriguez, Rizal, matapos ang pananalasa ng Bagyong Ulysses, ayon sa ulat ni Corinne Catibayan sa Balitanghali nitong Biyernes.

set: Usa ka subdivision sa Rodriguez, Rizal, nahimoÕg multo nga lungsod pagkahuman sa kadaot sa Bagyong Ulysses, pinauyon sa report ni Corinne Catibayan sa Balitanghali kaniadtong Biyernes.


set: Halos mga sasakyan na lang ang naiwan sa Estrella Heights sa Barangay Burgos.

set: Mga salakyanan ra ang nahabilin sa Estrella Heights sa Barangay Burgos.


set: Umabot sa lagpas-tao raw ang baha sa ilang parte ng nasabing subdivision, mas mataas pa kaysa noong Bagyong Ondoy noong 2009.

set: Ang mga baha gikataho nga naabut ang labaw sa pipila ka mga bahin sa nasangpit nga subdivision, nga mas taas pa kaysa sa Bagyong Ondoy kaniadtong 2009.


set: Ayon sa residenteng si Eleazar Moreal, biglaan daw ang pagtaas ng tubig kaya wala halos naisalbang gamit ang mga tagaroon.

set: Pinauyon sa residente nga si Eleazar Moreal, kalit nga misaka ang lebel sa tubig mao nga hapit dili kini maluwas.


set: Nagsilbing silungan naman ng may 1,000 apektadong residente ang Kasiglahan Village Elementary School.

set: Ang Kasiglahan Village Elementary School nagsilbing kanlungan sa hapit sa 1,000 nga apektado nga mga residente.


set: Naglaan ng tig-isang milyong piso ang Caritas Manila sa bawat diyosesis na labis na nasalanta ng nagdaang Super Typhoon Rolly.

set: Ang Caritas Manila nigahin usa ka milyon ka pesos sa matag diyosesis nga grabeng nadaut sa miaging Super Typhoon Rolly .


set: Ito ang inihayag ni Fr. Anton CT Pascual, executive director ng Caritas Manila kasabay na rin ng pahayag ng pagtugon naman sa mga nasalanta ng bagyong Ulysses.

set: Kini ang gisulti ni Fr. Si Anton CT Pascual, executive director sa Caritas Manila dungan sa pahayag nga tubag sa mga nabiktima sa bagyong Ulysses .


set: Ayon sa pari, tuloy-tuloy pa rin ang pagtanggap ng donasyon ng Caritas Manila matapos ang isinagawang Caritas Oplan Damayan Telethon na umaabot na sa walong milyong piso ang nakakalap.

set: Pinauyon sa pari, padayon ang pagdawat sa donasyon sa Caritas Manila pagkahuman sa gipahigayong Caritas Oplan Damayan Telethon, nga ningtaas hangtod sa walo ka milyon ka pesos.


set: Maraming tumugon sa ating Typhoon Rolly Telethon, nakalikom tayo ng seven to eight million.

set: Daghang ningresponde sa atong Bagyong Rolly Telethon, nga mikita pito hangtod walo ka milyon.


set: May mga dumarating pa. basically tag-iisang milyon sa mga dioceses na tinamaan lalung lalu na sa Bicol Region, ayon kay Fr. Pascual sa panayam sa Radio Veritas.

set: Naa pay muabot. usa ka milyon nga mga diyosesis nga naigo labi na sa Bicol Region, pinauyon kay Fr. Pascual sa pakighinabi sa Radio Veritas .


set: Ito ay bukod pa sa paunang P200,000 na ibinahagi ng Caritas Manila sa limang diyosesis na naapektuhan ng malakas na bagyo.

set: Dugang kini sa inisyal nga P200,000 nga gipanghatag sa Caritas Manila sa lima ka mga diyosesis nga naapektuhan sa bagyo


set: Kabilang sa mga tumanggap na tulong sa Caritas Manila ang mga diyosesis ng Legazpi, Daet, Virac, Catanduanes at Gumaca.

set: Lakip sa mga makadawat tabang sa Caritas Manila ang mga diyosesis sa Legazpi, Daet, Virac, Catanduanes ug Gumaca


set: Sa kasalukuyan ay naghahanda rin ang social arm ng Archdiocese of Manila para naman tumugon sa mga nasalanta ng bagyong Ulysses na nagdulot naman ng malawakang pagbaha sa Metro Manila at mga karatig lalawigan.

set: Ang sosyal nga bukton sa Archdiocese sa Manila nag-andam usab sa pagtubag sa mga biktima sa bagyong Ulysses nga sa baylo hinungdan sa kaylap nga pagbaha sa Metro Manila ug kasilinganan nga mga lalawigan


set: Ayon sa ulat, kabilang sa mga lugar na labis na binaha ang Maynila, Marikina, Bulacan, Rizal at Cavite

set: Subay sa report, ang Manila, Marikina, Bulacan, Rizal ug Cavite usa sa mga lugar nga labing naapektuhan sa pagbaha


set: Nasawi ang isang traffic enforcer noong Martes matapos siyang mahagip ng bus habang tinutulungan ang isang nakatatandang commuter na tumawid sa EDSA.

set: Usa ka traffic enforcer ang namatay kaniadtong Martes human siya nadasmagan sa usa ka bus samtang nagtabang sa usa ka tigulang nga komuter sa pagtabok sa EDSA.


set: Ayon sa ulat ni Mark Salazar sa 24 Oras nitong Miyerkules, ginagabayan ni Field Enforcer George Banez sa bandang North EDSA ang isang senior citizen nang mahagip siya ng bus ng Joanna Jesh Transport.

set: Pinauyon sa report ni Mark Salazar sa 24 Oras kaniadtong Miyerkules, ang Field Enforcer George Banez naggiya sa usa ka senior citizen sa lugar sa North EDSA sa dihang naigo siya sa usa ka Joanna Jesh Transport bus.


set: Sinubukan ng mga first responder na buhayin ang biktima bago ito itakbo sa ospital, ngunit pumanaw din siya kalaunan.

set: Ang mga una nga nagtubag misulay nga buhion ang biktima sa wala pa siya gidala sa ospital, apan namatay ra usab siya sa ulahi.


set: Hindi naman nasaktan ang nakatatandang commuter na tinulungan ni Banez.

set: Ang mas tigulang nga komyuter nga gitabangan ni Banez wala masakiti.


set: Tinakbuhan lamang ng drayber ng bus na kinilalang si Nolan De Villa ang nahagip na traffic enforcer.

set: Ang drayber sa bus nga giila nga Nolan De Villa mao ray nakadagan sa naigo nga traffic enforcer.


set: Ayon sa Inter-Agency Council for Traffic (IACT), sumuko na ang suspek sa awtoridad.

set: Pinauyon sa Inter-Agency Council for Traffic (IACT), ang suspetsado misurender na sa mga awtoridad.


set: Haharap ang Joanna Jesh Transport sa isang imbestigasyon sa Nobyembre 27.

set: Si Joanna Jesh Transport mag-atubang sa usa ka imbestigasyon sa Nobyembre 27.


set: Pinasuspinde naman ng 90 araw ang lisensya ni De Villa.

set: Ang lisensya ni De Villa gisuspenso sa 90 ka adlaw.


set: Bagong pasok lamang na enforcer ang biktima na naka-job order sa IACT.

set: Ang biktima bag-o ra nga nagpatuman sa eskuylahan nga adunay han-ay sa trabaho sa IACT.


set: Mayroong accident and death insurance si Banez mula sa ahensya.

set: Si Banez adunay aksidente sa aksidente ug kamatayon gikan sa ahensya.


set: Aside from that, we will be extending whatever legal assistance para ma-obtain Ôyung possible filing ng civil and criminal cases against the erring bus driver and Ôyung employer niya, ayon kay Carpella.

set: Magluwas sa sina, igahatag naton ang bisan ano nga ligal nga bulig agud makuha Ôang posible nga pagsang-at sang mga kaso sibil kag kriminal batok sa nag-erseer nga tsuper sa bus kagÔ sa iya amo, suno kay Carpella .


set: Dagdag pa nito, ang Joanna Jesh Transport ay direktang nakikipag-ugnayan sa pamilya ng biktima.

set: Dugang pa niya nga si Joanna Jesh Transport direktang kontak sa pamilya sa biktima.


set: Pagka kasi Ôyung family ay nag-execute na ng quit claim, in as much as we want to pursue this criminally, baka mahirapan na kami, ani ni Carpella.

set: Tungod kay gipatuman na sa pamilya ang pag-undang sa pag-angkon, sa bisan unsa nga gusto namon nga ipadayon kini nga kriminal, tingali maglisud kami, ingon ni Carpella


set: Sinusubukan pa ng GMA News na kunin ang panig ng Joanna Jesh Transport.

set: Gisulayan pa usab nga kuhaon sa GMA News ang bahin sa Joanna Jesh Transport.


set: Isang hukom ang binaril umano ng sarili niyang clerk of court sa loob ng kaniyang opisina sa Manila Regional Trial Court nitong Miyerkules ng hapon.

set: Usa ka hukom ang gipusil sa iyang kaugalingon nga clerk of court sa sulod sa iyang opisina sa Manila Regional Trial Court kaniadtong Miyerkules sa hapon.


set: Sa ulat ng Special Mayor s Reaction Team (SMaRT) ng Manila Police District, kinilala ang biktima na si gyudge Ma. Theresa Abadilla, 44, ng Manila RTC Branch 45.

set: Sa report sa Special Mayor s Reaction Team (SMaRT) sa Manila Police District, ang biktima naila nga si gyudge Ma. Theresa Abadilla, 44, taga Manila RTC Branch 45 .


set: Isinugod ang biktima sa Manila Medical Center para sa karampatang lunas.

set: Ang biktima gidali pagdala sa Manila Medical Center alang sa angay nga pagtambal.


set: Idineklarang patay si Abadilla pasado alas-3 ng hapon.

set: Si Abadilla patay na pasado alas 3 sa hapon.


set: Tinukoy ng pulisya ang suspek na si Amador Rabato, clerk of court.

set: Giila sa pulisya ang suspetsado nga si Amador Rabato, clerk of court.


set: Ayon pa sa police report, nangyari ang insidente 2:45 ng hapon sa ikalimang palapag ng Manila City Hall.

set: Sa report sa pulisya, ang insidente nahitabo alas 2:45 sa hapon sa ikalimang andana sa Manila City Hall .


set: Kasalukuyang iniimbestigahan pa ang insidente.

set: Ang hitabo padayon pa nga giimbestigahan.


set: Bistado ang isang drug suspect sa Mandaluyong matapos siyang sitahin ng mga pulis dahil sa hindi pagsusuot ng face mask, ayon sa ulat ni Bam Alegre sa Unang Balita nitong Miyerkules.

set: Usa ka suspetsado sa droga ang gidakup sa Mandaluyong human gidunggab sa pulisya tungod sa wala pagsul-ot sa nawong, nagtaho si Bam Alegre sa First News kaniadtong Miyerkules.


set: Bigla raw kasi tumakbo ang suspek na si Genaro Ledesma nang sitahin siya ng mga pulis.

set: Giingon nga nakadagan ang suspetsado nga si Genaro Ledesma sa pagdunggab sa pulisya.


set: Nang mahabol, nakumpiska sa kaniya ang isang hindi lisensiyadong baril at hinihinalang shabu na may street value na mahigit P10,000.

set: Sa paggukod, nakumpiska gikan kaniya gamit ang walaÕy lisensya nga pusil ug gidudahang shabu nga adunay kantidad sa kadalanan nga labaw sa P10,000


set: Itinanggi naman ni Ledesma na may nagawa siyang violation at sinabing baka may kaugnayan ang pag-aresto sa kaniya sa away niya sa isang barangay official na naangasan daw sa kaniya.

set: Sa pihak nga bahin, ginpanginwala ni Ledesma nga may nahimo siya nga kalapasan kag ginsiling nga ang pag-aresto sa iya mahimo nga may kaangtanan sa pag-away niya sa isa ka opisyal sa baranggay nga ginpang-abuso kuno niya .


set: Patay ang isang tatlong taong gulang na batang lalaki mula sa sunog na sumiklab sa isang compound sa Las Pias City Lunes ng gabi.

set: Usa ka tres anyos nga bata nga lalaki ang namatay sa sunog nga niulbo sa usa ka compound sa Las Pias City Lunes sa gabii.


set: Bagama t hindi na nailigtas pa ang biktima, hinangaan naman ang isang sugatang bumbero na sumagip sa kapatid nito.

set: Bisan kung ang biktima wala maluwas, usa ka nasamdan nga bombero nga nagluwas sa iyang igsoon ang gidayeg


set: Sa ulat ni Bam Alegre sa GMA News TV Balitanghali nitong Martes, sinabing sumiklab ang sunog sa Lopez Compound sa Barangay Daniel Fajardo, Tabon 1 ng nasabing lungsod ng 9 p.m.

set: Sa report ni Bam Alegre sa GMA News TV Balitanghali kaniadtong Martes, giingon nga ang sunog nagsugod sa Lopez Compound sa Barangay Daniel Fajardo, Tabon 1 sa nahisgutang lungsod alas 9 sa gabii.


set: Umabot pa ng kasingtaas ng dalawang palapag ang bumulabog na apoy at usok, samantalang balisa at hindi magkamayaw ang mga residente habang inililigtas ang kanilang mga kagamitan.

set: Ang nagdilaab nga sunog ug aso miabot hangtod sa kataas sa duha ka andana, samtang ang mga residente nabalaka ug walaÕy nagsinggit samtang niluwas ang ilang kagamitan.


set: Pahirapan din sa pagresponde ang mga awtoridad sa kasikipan ng mga eskinita at hindi na rin nasunod ng mga tao ang physical distancing.

set: Gihimo usab nga lisud alang sa mga awtoridad ang pagtubag sa kahuot sa mga eskinita ug dili na sundan sa mga tawo ang paglayo sa lawas.


set: Tumagal ng kalahating oras ang pag-responde sa sunog hanggang sa makontrol at maapula ito.

set: Mikabat sa tunga sa oras ang pagtubag sa sunog hangtod nga kini nakontrol ug napalong.


set: Ina-assess na natin kung ilang bahay at kung magkano.

set: Gisusi na namon kung pila ang mga balay ug pila.


set: Ang masaklap sa atin ay mayroon tayong isang bata na casualty na three years old diyan po malapit sa pinagmulan ng apoy, ayon kay Fire Superintendent Arthur Sawate, City Fire Director ng Las Pias.

set: Ang nakapasubo kanamo mao nga adunay kami kaswalti sa bata nga nagpangedaron og tulo ka tuig didto duol sa gigikanan sa sunog, pinauyon kay Fire Superintendent Arthur Sawate, City Fire Director sa Las Pias.


set: Umalis yung magulang, tapos yung lola nandu n din tapos nagsi-CR yung lola.

set: Ninggawas ang ginikanan, ana si lola unya nag CR ang lola.


set: Pagbalik niya nakita niya malaki yung apoy, dagdag ni Sawate.

set: Pagbalik niya, nakita niya nga dako ang sunog, dugang pa ni Sawate .


set: Ipinagluksa ni John Paul Edralin Escueta ang pagkamatay ng pamangkin niyang si Steven o Buknoy sa isa post sa social media.

set: Si John Paul Edralin Escueta nagbangotan sa pagkamatay sa iyang pag-umangkon nga si Steven o Buknoy sa usa ka post sa social media.


set: Pinasalamatan naman ng tiyahin ni Buknoy ang volunteer firefighter na tumulong sa pagliligtas sa nakababata nitong kapatid na si Gabgab.

set: Gipasalamatan sa iyaan ni Buknoy ang boluntaryong bombero nga mitabang sa pagluwas sa iyang maguwang nga si Gabgab .


set: Kabayanihan kung maituturing ng pamilya ang pagsugod ng firefigter sa apoy kahit wala siyang safety gear para iligtas ang sanggol.

set: Bayanihon kung mahimo hunahunaon sa pamilya ang pag-atake sa bombero bisan kung wala siya mga safety gear aron maluwas ang bata .


set: Nagpapagaling ang bumbero sa Las Pias District Hospital dahil sa mga tinamong sugat.

set: Ang mga bombero sa Las Pias District Hospital naayo gikan sa mga samad.


set: Natupok din ng sunog ang dalawang bahay sa Sta. Cruz, Maynila.

set: Nasunog usab ang sunog sa duha ka balay sa Sta. Cruz, Manila.


set: Nagsimula ang sunog 8 a.m. ng Martes, na nirespondehan naman agad ng mga bumbero.

set: Nagsugod ang sunog 8 am kaniadtong Martes, nga gitubag dayon sa mga bombero.


set: Patuloy ang imbestigasyon sa sanhi ng sunog at inaalam ang halaga ng pinsala.

set: Nagpadayon nga pag-imbestiga sa hinungdan sa sunog ug pagsuta sa kantidad sa kadaot.


set: Maglaro man ng basketball at sumali sa mga male pageant para patunayan ang kaniyang pagkalalaki lalo sa kaniyang tatay, alam ni Adrian sa sarili na isa siyang bakla.

set: Bisan kung magdula siya og basketball ug moapil sa mga lalaki nga pageant aron mapamatud-an ang iyang pagkalalaki labi na ang iyang amahan, nahibal-an ni Adrian sa iyang kaugalingon nga siya usa ka bayot .


set: At ngayong nagdesisyon na siyang kumawala at maging isang transgender woman, matanggap kaya ito ng kaniyang ama?

set: Ug karon nga nakahukom na siya nga mobiya ug mahimong usa ka transgender nga babaye, mahimo ba kini nga dawaton sa iyang amahan?


set: Dumating po ako sa point na natatakot po ako sa tatay ko.

set: Naabot sa point nga nahadlok ko sa akong amahan.


set: Nahihirapan po talaga ako, noong bata pa ako alam ko na po sa sarili ko.

set: Naglisud gyud ako, sa bata pa ako nakaila na ako sa akong kaugalingon.


set: Kuwento ni Adrian Lilang sa Kapuso Mo, Jessica Soho.

set: Istorya ni Adrian Lilang sa Kapuso Mo, Jessica Soho.


set: Hindi naman itinanggi ni Ferdinand Lilang, ama ni Adrian, na napansin na niya ang pagiging malambot ng kaniyang anak noong bata pa lamang ito, kaya masakit para sa kaniya kapag inaasar si Adrian ng kaniyang mga kaibigan.

set: Wala gipanghimakak sa amahan ni Adrian nga si Ferdinand Lilang nga namatikdan niya ang kalumo sa iyang anak kaniadtong bata pa siya, busa nasakitan siya kung giyagayagaan sa iyang mga higala si Adrian .


set:
Tinatanong ko siya bakla ka ba?
Gipangutana nako siya nga bayot ka?


set: Sinasabi niya sa akin Pa hindi, lalaki ako.

set: Gisultihan niya ako nga Dili, lalaki ako.


set: Marami akong naririnig Bakit ang anak mo hindi mo turuan mag-basketball? ani Ferdinand.

set: Daghan ang akong nadungog ngano nga dili nimo tudloan ang imong anak nga magdula og basketball? ingon ni Ferdinand .


set: Maliban sa basketball, nagpa-borta pa si Adrian, naging modelo, at nagkaroon pa ng mga girlfriend para patunayang lalaki siya.

set: Gawas sa basketball, nagbuntis usab si Adrian, nahimoÕg modelo, ug may mga girlfriend pa nga nagpamatuod nga lalaki siya.


set: Pero hindi rin ito natiis ni Adrian, dahil nararamdaman niya sa sarili ang pagiging isang trans woman.

set: Apan dili usab makaagwanta si Adrian, tungod kay gibati niya ang iyang kaugalingon nga usa ka babaye nga trans .


set: Dahil dito, nagparetoke siya ng ilong, nagpa-chin filler at uminom ng hormone pills, hanggang sa naging siya na si Tanya Franchesca Amhadi Lilang.

set: Tungod niini, naoperahan siya sa ilong, tagapuno sa suwang ug nag-inom og mga tabletas nga hormon, hangtod nga nahimo siyang Tanya Franchesca Amhadi Lilang .


set:
Napagod na po akong magpatigas.
Gikapoy na ko sa pagpagahi.


set:
Hindi ako ito, hindi ko ito gusto.
Dili ako kini, dili ko gusto.


set: Bago po ako mag-transition as transgender, marami po akong narinig na batikos tungkol po sa akin, hindi lang po sa malalapit kong friends, siyempre sa family ko po, sabi ni Tanya.

set: Sa wala pa ako pagbalhin ingon usa ka transgender, nakadungog ako daghang mga pagsaway bahin kanako, dili lamang ang akong mga suod nga higala, syempre ang akong pamilya, ingon ni Tanya .


set: Tunghayan sa KMJS kung ano ang masasabi ng ama ni Adrian sa kaniyang pagbabago, at ang kaniya ring reaksyon nang makaharap niya mismo si Miss Manila Alexandra Abdon.

set: Tan-awa ang KMJS kung unsa ang gisulti sa amahan ni Adrian bahin sa iyang pagbag-o, ug ang iyang reaksyon sa nahimamat niya mismo si Miss Manila Alexandra Abdon .


set: Sumuko kay San Juan City Mayor Francis Zamora ang lalaking sumaksak at nakapatay sa isang 17-anyos na lalaki na inakala raw ng suspek na bagong nobyo ng kaniyang dating nobya.

set: Ang lalaki nga nagdunggab ug nagpatay sa usa ka 17-anyos nga lalaki nga gihunahuna sa suspek nga bag-ong hinigugma sa iyang kanhing hinigugma misurender kay San Juan City Mayor Francis Zamora


set: Sa ulat ni Mark Salazar sa GMA News 24 Oras nitong Lunes, kinilala ang suspek na si Marvin Ferreras, 20-anyos.

set: Giasoy ni Mark Salazar sa GMA News 24 Oras kaniadtong Lunes nga ang suspetsado naila nga si Marvin Ferreras, 20


set: Sinaksak ni Ferreras noong Nobyembre 2 sa Barangay West Crame si John Clarence Buena, pumanaw sa ospital pagkaraan ng dalawang araw.

set: Gidunggab ni Ferreras si John Clarence Buena kaniadtong Nobyembre 2 sa Barangay West Crame, nga namatay sa hospital paglabay sa duha ka adlaw


set: Ang pamilya umano ni Ferreras ang nakipag-ugnay sa lokal na pamahalaan para sa ligtas na pagsuko ng suspek.

set: Giingong gikontak sa pamilya ni Ferreras ang lokal nga gobyerno alang sa luwas nga pagsurender sa suspek


set: Nangangamba raw kasi ang suspek sa kaniyang kaligtasan.

set: Ang suspetsado giingon nga nabalaka sa iyang kaluwasan.


set: Iginiit din ni Ferreras na ipinagtanggol lang niya ang kaniyang sarili dahil ginulpi siya ng mga kasamahan ng dati niyang kasintahan.

set: Giinsistir usab ni Ferreras nga gidepensahan ra niya ang iyang kaugalingon tungod kay gibunalan siya sa mga kauban sa iyang hinigugma .


set: Ayon sa suspek, hindi sa kaniya ang patalim na ginamit niya sa biktima, at nahulog daw sa isa sa mga nanakit sa kanila ng kaniyang kasama.

set: Pinauyon sa suspetsado, ang kutsilyo nga gigamit niya sa biktima dili iya, ug nahulog sa usa sa mga nakasakit kanila sa iyang kauban .


set: Hindi raw niya ginustong saksakin ang biktima at idinepensa lang niya ang kaniyang sarili.

set: Giingon niya nga dili niya gusto nga dunggabon ang biktima ug gidepensahan ra niya ang iyang kaugalingon


set: Gayunman, mayroon daw kuha ng cellphone video at testimonya ng ilang saksi na taliwas sa kuwento ng suspek.

set: Bisan pa, gikuha kuno nila ang usa ka video sa cellphone ug ang testimonya sa pipila ka mga testigo sukwahi sa istorya sa suspek .


set: Tatlo ang patay at nasa 64 na iba pa ang sugatan nang muling mag-riot ang dalawang pangkat ng mga bilanggo sa New Bilibid Prison nitong Lunes ng umaga, ayon sa Department of Justice.

set: Tulo ang napatay ug dili moubus sa 64 pa ang nasamdan sa dihang duha nga grupo sa mga piniriso ang naggubot usab sa New Bilibid Prison kaniadtong Lunes sa buntag, pinauyon sa Department of Justice.


set: Yun palang ang bilang na dumating saamin pero di pa tapos ayon kay Justice Undersecretary Emmeline Aglipay-Villar.

set: Mao kana ang numero nga miabut sa aton apan wala pa kini natapos sumala pa ni Justice Undersecretary Emmeline Aglipay-Villar .


set: Anim sa mga nasugatan ay dinala sa Ospital ng Muntinlupa, ayon sa Bureau of Corrections (BuCor).

set: Unom sa mga nasamdan gidala sa Muntinlupa Hospital, suma sa Bureau of Correction (BuCor).


set: Pipila ka mga personahe sa NBP ang naangol usab.


set: Ayon sa BuCor, nagsimula ang kaguluhan sa pangkat ng Sputnik at Commando sa maximum security compound dakong 8 a.m. at nakontrol lamang pagkaraan ng dalawang oras.

set: Pinauyon sa BuCor, nagsugod ang kagubot taliwala sa Sputnik ug Commando team sa maximum security compound mga alas 8 sa buntag. ug kontrolado pagkahuman sa duha ka oras .


set: NBP ay bumalik sa normal na operasyon sabi ng BuCor dakong 3 p.m.

set: NBP nibalik sa normal nga operasyon ingon ang BuCor mga alas 3 sa hapon.


set: Noong nakaraang buwan, nagsagupa rin ang dalawang grupo kung saan anim na bilanggo ang nasawi.

set: Kaniadtong miaging bulan, duha usab nga mga grupo ang nag-away diin unom nga mga priso ang napatay.


set: Ayon kay Justice Secretary Menardo Guevarra, nagsagawa ng clearing operation ang mga awtoridad.

set: Pinauyon kay Justice Secretary Menardo Guevarra, naghimo og clearing operation ang mga awtoridad.


set: Inatasan din niya ang National Bureau of Investigation na imbestigahan ang insidente.

set: Gimandoan usab niya ang National Bureau of Investigation nga imbestigahan ang hitabo.


set: Kasama raw sa iimbestigahan ay kung may kapabayaan ang BuCor.

set: Giapil kuno sa imbestigasyon kung nagpabaya ang BuCor.


set: Kamakailan lang, nagsagawa ng programa ang BuCor na burahin ang mga tatak o tattoo ng pangkat ng mga bilanggo.

set: Karong bag-o, ang BuCor naglansad usa ka programa aron mapapas ang mga marka o tattoo sa usa ka grupo sa mga binilanggo


set: Nagsagawa rin sila ng paghalungkat sa mga nakatagong armas ng mga bilanggo sa mga selda.

set: Gihimo usab nila ang pagpangita sa mga tinago nga armas sa mga bilanggo sa mga selda.


set: Si Police Major General Debold Sinas ang napili ni Pangulong Rodrigo Duterte na maging susunod na hepe ng Philippine National Police, ayon sa Malacaang nitong Lunes.

set: Si Police Major General Debold Sinas ang napili ni Presidente Rodrigo Duterte nga mahimong sunod nga hepe sa Philippine National Police, pinauyon sa Malacaang kaniadtong Lunes


set: Inihayag ito ni presidential spokesperson Harry Roque, isang araw bago ang pagreretiro ni outgoing PNP chief Police General Camilo Cascolan.

set: Gipahayag kini ni Presidente Spokesperson Harry Roque, usa ka adlaw sa wala pa pagretiro ang migawas nga hepe sa PNP nga si Police General Camilo Cascolan


set: Sinas ang kasalukuyang hepe ng National Capital Region Police Office, naging kontrobersiyal noong Mayo dahil sa kaniyang birthday surprise celebration sa kabila ng COVID-19 protocol na tinawag na maanita.

set: Ang karon nga hepe sa National Capital Region Police Office, nahimong kontrobersyal kaniadtong Mayo tungod sa iyang pagsaulog sa sorpresa nga natawhan bisan pa sa COVID-19 nga protokol nga gitawag nga mannan.


set: giit ni Roque sa desisyon nitong gawing susunod na pinuno ng kapulisan si Sinas.

set: Giinsistir ni Roque ang iyang desisyon nga himuong sunod nga hepe sa pulisya si Sinas.


set: tiningnan siyempre ni Presidente yung track record ng kanyang appointee.

set: syempre gitan-aw sa Presidente ang track record sa iyang gitudlo.


set: Matagal nang sinasabi ni Presidente na talagang si bagong PNP chief Sinas ay napakalaki ng naitulong sa kanyang war on drugs, dagdag pa niya.

set: Dugay na nga giingon sa Presidente nga ang bag-ong hepe sa PNP nga si Sinas nakatabang og dako sa iyang giyera kontra droga, dugang pa niya .


set: Ayon kay Roque, inaasahan ng pangulo na ipagpapatuloy ni Sinas ang laban kontra sa ilegal na droga at ipagpatuloy ang pangangalaga sa peace and order ng pamahalaan.

set: Pinauyon kay Roque, gipaabot sa pangulo nga ipadayon ni Sinas ang pakigbatok sa iligal nga droga ug ipadayon ang pagpatunhay sa kalinaw ug kahusay sa gobyerno.


set: Sa kabila ng kinasangkutang kontrobersiya ni Sinas tungkol sa pagharana sa kaniya ng mga tauhan noong kaniyang kaarawan kahit pa ipinagbabawal ang mass gathering dahil sa COVID-19, idinepensa pa rin siya ni Duterte at inilarawan na mabuti at tapat na opisyal ng PNP.

set: Bisan sa kontrobersya ni Sinas bahin sa pagpanghasi sa iyang kawani sa iyang adlaw'ng natawhan bisan kung gidili ang pagpundok tungod sa COVID-19, gidepensahan gihapon siya ni Duterte ug gihulagway nga siya usa ka maayo ug matinuuron nga opisyal sa PNP.


set: Si Sinas ay nabibilang sa Philippine Military Academy Hinirang Class of 1987.

set: Si Sinas sakop sa Philippine Military Academy Selected Class sa 1987.


set: Sasapit ang kaniyang mandatory retirement sa edad na 56 sa Mayo 8, 2021.

set: Ang iyang mandatory retirement moabut sa edad nga 56 sa Mayo 8, 2021.


set: Patay ang tatlong katao, kabilang ang isang tatlong taong gulang na batang babae, sa sunog na sumiklab sa Caloocan City nitong Lunes ng madaling araw.

set: Tulo ka mga tawo, lakip ang usa ka tres anyos nga batang babaye, ang napatay sa sunog nga nag-ulbo sa Caloocan City kaniadtong Lunes sa buntag.


set: Natupok ng apoy ang bahay ng mga biktima sa Pangarap Village sa Barangay 182, ayon sa ulat ni Corinne Catibayan sa Unang Balita ng GMA.

set: Ang sunog naugdaw sa balay sa mga biktima sa Pangarap Village sa Barangay 182, pinauyon sa report ni Corinne Catibayan sa Unang Balita sa GMA .


set: Kuwento ng kaanak ng biktima, lumabas sila ng bahay para kumain.

set: Istorya sa paryente sa biktima, ninggawas sila sa balay aron mangaon.


set: Pagbalik nila ay natupok na ng apoy ang bahay.

set: Pagbalik nila, ang balay nalamon sa kalayo.


set: Nasunog ang bangkay ng kanilang lolo, lola at batang pinsan.

set: Ang mga lawas sa ilang apohan, lola ug batan-ong ig-agaw gisunog.


set: Nagsimula raw ang sunog ng 2 a.m. at naapula ito matapos ang 40 minuto.

set: Giingong nagsugod ang sunog alas 2 sa kaadlawon ug napalong kini paglabay sa 40 minuto.


set:
Walang ibang bahay na naapektuhan.
WalaÕy lain nga balay ang naapektuhan.


set: Ayon kay City Fire Director Aristotle Baaga, hindi na nila itinaas ang fire alarm dahil kaya na ng kanilang apat na firetruck ang sunog.

set: Pinauyon kay City Fire Director Aristotle Baaga, wala nila giisa ang alarma sa sunog tungod kay makaya sa ilang upat nga firetruck ang sunog.


set: Tinitingnan daw ng Bureau of Fire Protection kung ang sanhi ng sunog ay ang paggamit ng kandila.

set: Giimbestigahan sa Bureau of Fire Protection kung ang hinungdan sa sunog mao ba ang paggamit og kandila.


set: Wala raw kuryente sa bahay at kandila ang gamit ng pamilya para magka-ilaw, ani Baaga.

set: Giingon nga walaÕy kuryente ang pamilya sa balay ug kandila aron masiga, sulti ni Baaga.


set: Tinatayang aabot sa P150,000 ang pinsalang naidulot ng sunog.

set: Ang danyos sa sunog gibanabana nga P150,000.


set: Isang pulis ang lumitaw na suspek sa pamamaril at pagpatay sa isang Cameroonian na nahuli-cam na binaril habang naglalakad sa Pasay City nitong nakaraang Oktubre.

set: Usa ka pulis ang nagpakita nga suspetsado sa pagpusil ug pagpatay sa usa ka Cameroonian nga nadakup sa cam samtang naglakaw sa Pasay City kaniadtong Oktubre.


set: Sa ulat ni Marisol Abdurahman sa GMA News 24 Oras nitong Biyernes, kinilala ang pulis na si Police Corporal Leonel Layson, na nakadestino sa Muntinlupa.

set: Sa report ni Marisol Abdurahman sa GMA News 24 Oras kaniadtong Biyernes, ang pulis naila nga si Police Corporal Leonel Layson, kinsa naa sa Muntinlupa.


set: Sa pulong balitaan, inihayag ni NCRPO chief Maj. Gen. Debold Sinas, na suspindido na si Layson at hinikayat niyang sumuko.

set: Sa gipagawas nga balita, ang pangulo sa NCRPO nga si Maj. Si Gen. Debold Sinas, nga gisuspinde si Layson ug gihaylo siya nga mosurender .


set: Hinahanap din ang sinasabing kasabwat ni Layson na si Katrina Fernandez.

set: Gipangita usab ang giingon nga kakunsabo ni Layson nga si Katrina Fernandez.


set: Itinuro umano ng isang testigo si Layson na sangkot sa krimen.

set: Usa ka testigo nga giingon nga nagtudlo nga si Layson naapil sa krimen.


set: Sa kuha ng CCTV, makikita ang biktima na naglalakad nang may biglang sumulpot sa kaniyang likod at binaril ang dayuhan.

set: Makita sa kuha sa CCTV ang biktima nga naglakaw sa dihang adunay kalit nga nagpakita sa iyang likud ug gipusil ang langyaw.


set: Lumitaw din sa imbestigasyon ng mga awtoridad na may kaugnay sa pagpapasok ng pera na negosyo ng dayuhan ang motibo sa krimen.

set: Ang motibo sa krimen usab nagpakita sa pag-imbestiga sa mga awtoridad nga adunay kalabutan sa pag-import sa salapi sa negosyo sa langyaw.


set: Kaagad na nasawi ang isang rider matapos siyang magulungan ng truck sa Tondo, Maynila.

set: Patay diha-diha dayon ang usa ka angkas human siya madasmagi sa usa ka trak sa Tondo, Manila.


set: Sa ulat ng GMA News Unang Balita nitong Biyernes, makikita sa kuha ng CCTV ng Barangay 154 na mabagal lang ang takbo ng truck sa bahagi ng Juan Luna St.

set: Base sa gibalita sa GMA News Unang Balita kadtong Biyernes, makit-an sa CCTV sa Barangay 154 nga hinay ra ang padagan sa truck dapit sa Juan Luna St.


set: Ilang saglit pa, nakita na sa CCTV ang pagdating ng rider at tinangka umano nitong mag-overtake sa kanang bahagi ng sinusundang truck.

set: Milabay ang pila ka minuto, nakit-an sa CCTV ang pag-abot sa rayder nga ni aksyon kuno og oberteyk sa tuong bahin sa gisundang truck.


set: Pero mayroon palang tricycle sa naturang gilid ng kalye kaya nag-alangan ang rider at bumangga sa gilid ng truck.

set: Pero aduna diay traysikel sa kilid sa kalsada maong nag-alangan ang rayder og mibangga sa kilid sa truck.


set: Nagulungan ang rider na agad niyang ikinamatay at nawasak din ang kaniyang motorsiklo.

set: Naligiran ang rayder nga maoy gikamatay ug naguba sad ang iyahang motorsiklo.


set: Nasa kostudiya ng mga awtoridad ang driver ng truck na nagsabing hindi niya napansin ang biktima.

set: Naa sa kustodiya sa mg awtoridad ang drayber og truck nga miingong wala siya kabantay sa biktima.


set: Sinisi ni Senador Richard Gordon si Health Secretary Francisco Duque III sa pagsambit ni Pangulong Rodrigo Duterte na Õmukhang pera ang pinamumunuan niyang Philippine Red Cross.

set: Gi pasanginlan ni Senador Richard Gordon si Health Secretary Francisco Doque III sa pagsambit ni Presidente Rodrigo Duterte nga nawong og kwarta ang ginapamunuan niyang Philippine Red Cross.


set: I think he [Duterte] was misled by the statement because the way the predicate was laid by Secretary Duque was wrong, sabi ni Gordon sa virtual press chat nitong Biyernes.

set: Naga-tuo ko nga siya [Duterte] nahisalaag sa pahayag tungod kay ang pamaagi ni Secretay Doque sa pagsulte sa prediket kay sayup, kini giingon ni Gordon sa birtwal nga press tsat adtong Biyernes.


set: Sinabi niya, Nag-test na ulit nung binayaran , dagdag ng senador.

set: Niingon siya, Nag-test na usab atong gibayaran na, dungag pa ni senador.


set: Itinigil ng PRC ang pagproseso sa COVID-19 test na binabayaran ng PhilHealth matapos lumobo sa P930 milyon ang utang nito.

set: Gihunong sa PRC ang pag proseso sa COVID-19 test nga ginabayaran sa PhilHealth mahuman nga midako sa P930 ka milyon ang utang niini.


set: Kapag may kalamidad, asahan nang may mga negosyanteng magsasamantala.

set: Kung aduna'y katalagman, dili pud na kalikayan ang mga negosyanteng mapahimuslanon.


set: Itataas nila ang paninda para kumita ng doble o triple.

set: Isaka nila ang presyo sa mga baligya aron makaginansya og doble o triple.


set: Wala na sa kanilang diksyunaryo ang salitang awa o konsensiya .

set: Wala na sa ilahang diksyunaryo and pulong nga kaluoy o konsensiya.


set: Sa Totoo lang, wala na silang konsensiya sapagkat naaatim nilang magtaas ng presyo kahit ang mga kababayan ay grabeng nasalanta ng bagyo at baha.

set: Sa tinuud lang, wala na sila'y konsensya tungod kay nagpugos sila sa pagpataas sa presyo bisan kung ang ilang mga kababayan grabe nga naapektuhan sa mga bagyo ug baha.


set: Para kumita nang doble o triple, itataas nila ang presyo ng mga pangunahing panga_ngailangan gaya ng instant noodles, tinapay, gatas, kape, bigas, sardinas, asukal, asin at sabon.

set: Aron makaginansiya og doble o triple, ipataas nila ang presyo sa mga nag-unang kinahanglanon sama sa instant noodles, pan, gatas, kape, bugas, sardinas, asukal, asin ug sabon.


set: Sinasamantala nila ang pagkakataon para kumita nang malaki.

set: Ginapahimuslan nila ang higayon aron makaginansiya og dako.


set: Wala na sa kanilang puso ang awa sa mga nasalanta.

set: Wala na sa ilahang kasing-kasing ang kaluoy sa mga nasalanta.


set: Nagbabala ang Department of Trade and Industry (DTI) sa mga mapagsamantalang negosyante sa Luzon na mahaharap sila sa mabigat na kaso kapag napatunayang nagtaas ng presyo sa mga pangunahing pangangailangan.

set: Gipasidan-an sa Department of Trade and Industry (DTI) ang mga mapahimuslanon nga negosyante sa Luzon nga mag-atubang sila og seryoso nga kaso kung mapamatud-an nga nagpataas sila og presyo sa mga nag-unang panginahanglan.


set: Nagtakda ang DTI ng 60-araw na price freeze sa buong Luzon makaraang ideklara ng pamahalaan ang state of calamity dahil sa pananalasa ng mga Bagyong Quinta, Rolly at Ulysses ang bumayo sa Luzon na nagdulot ng pagkasira ng mga bahay at ari-arian at nagdulot din ng kamatayan.

set: Ang DTI nagtakda og 60 kaadlaw nga pag-hunong sa presyo sa tibuuk Luzon pagkahuman nga nagdeklara ang gobyerno og estado sa kalamidad tungod sa panalasa sa Bagyong Quinta, Rolly ug Ulysses nga ning-agi sa Luzon nga nagdulot sa kadaot sa mga balay ug kabtangan ug hinungdan usab sa kamatayon.


set: Grabeng pagbaha ang naranasan sa Marikina City, Rodriquez, San Mateo at Taytay sa Rizal at ganundin sa Cagayan at Isabela.

set: Grabe ang pagbaha nga nasinati sa Marikina City, Rodriquez, San Mateo ug Taytay sa Rizal ug usab sa Cagayan ug Isabela.


set: Mahigpit na nagbabala ang DTI sa mga may-ari ng establishment na mahaharap sila sa pagka_bilanggo ng 1 hanggang 10 taon at multang P1 milyon kapag napatunayang nagtaas ng presyo ng bilihin.

set: Kusganon nga gipasidan-an sa DTI ang mga tag-iya sa establisemento nga mag-atubang sila sa pagkakulong sa 1 hangtod 10 ka tuig ug multa nga P1 milyon kung makit-an nga nagpataas sa presyo sa mga palaliton.


set: Hindi sila dapat magtaas ng presyo habang nasa state of calamity.

set: Dili dapat sila magpataas og presyo samtang naa pa sa estado sa katalagman.


set: Hinihikayat ng DTI ang publiko na ireport sa kanila ang mga retailers, distributors at manufacturers na nagtataas ng presyo at agad nilang aaksiyunan ang reklamo.

set: Giawhag sa DTI ang publiko nga ireport sa ilaha ang mga tagbaligya, tagahatag ug tiggama nga nagpataas sa presyo ug mohimo dayon sila og aksyon sa reklamo.


set: Ang kanilang One-DTI hotline ay 1-384 o sa kanilang email.

set: Ang ilang One-DTI hotline mao ang 1-384 o sa ilang email.


set: Siguruhin ng DTI na mapaparusahan ang mga magsasamantalang negosyante.

set: Sigurohon sa DTI nga silotan ang mapahimuslanon nga mga negosyante.


set: Kailangang masampolan sila para hindi na pamarisan ng iba pang nais magsamantala.

set: Kinahanglan sila nga sampolan aron ang uban nga gusto magpahimulos dili na mosundog.


set: Inaalam ng tropa ni Philippine National Police (PNP) chief Gen. Debold Sinas kung saan nanggaling ang bulto-bultong shabu na nakumpiska sa ibaÕt ibang bahagi ng bansa nitong nakaraang linggo.

set: Ginahibalo sa tropa sa hepe sa Philippine National Police (PNP) nga si Gen. Debold Sinas kung diin gikan ang daghang bulto nga shabu nga nakumpiska sa lainlaing bahin sa nasud kaniadtong miaging semana.


set: Sunud-sunod kasi ang accomplishments ng PNP laban sa droga alinsunod sa kautusan ni President Digong at nakasentro ang kanilang operation sa ngayon ang tuntunin kung saan pinalulusot ang shipment ng shabu.

set: Sunod-sunod man gud ang mga nahimo sa PNP kontra sa droga pinauyon sa kamandoan ni Presidente Digong ug ang ilang operasyon nasentro karon sa pag-subay kung asa gipalusot ang pagpadala sa shabu.


set: Kahit maraming nakumpiskang shabu ang PNP, aba walang humpay pa rin ang kumakalat na droga sa kalye na ikinagulat ni Brig. Gen. Ronald Lee, ang hepe ng PNP Drug Enforcement Group (PDEG).

set: Bisan kung nakumpiska sa PNP ang daghang mga shabu, nagkalat gihapon ang mga droga sa kadalanan, nga nakurat si Brig. Si Gen. Ronald Lee, ang hepe sa PNP Drug Enforcement Group (PDEG).


set: Kung sabagay, masyadong busy ang mga tauhan ni Lee sa ngayon, hindi lang para manghuli ng miyembro ng drug syndicates, kundi maging sa pagserbisyo ng arrest warrants laban sa convicted drug pushers para matigil na ang pagbebenta nila ng droga.

set: Pagkahuman sa tanan, ang mga kawani ni Lee busy na karon, dili lang aron pangitaon ang mga myembro sa sindikato sa droga, kundi aron usab mag-isyu og mga mando sa pagdakup batok sa mga nakombikto nga mga drug pusher aron mahunong na ang pagpamaligya og droga.


set: Hindi nagkamali si Sinas sa pagtalaga kay Lee sa PDEG. Tumpak!

set: Wala nasayup si Sinas sa pagbutang sa posisyon ni Lee sa PDEG. Sakto gyud!


set: Hindi lang naman si Lee ang kumikilos laban sa droga kundi maging ang buong PNP dahil isa ito sa mga bilin ni President Digong.

set: Dili lang si Lee ang nagalihok kontra droga kung dili apil na ang tibuuk nga PNP tungod kay usa kini sa mando ni Presidente Digong.


set: Kaya ang mga tauhan naman ni NPD director Brig. Gen. Ronnie Ylagan ay nakaaresto ng tatlong magkapatid sa Caloocan City at nakumpiska ang 25 kilos ng shabu.

set: Mao ang kawani ni NDP direktor Brig. Gen. Ronnie Ylagan kay nakadakop og tulo kamagsuon sa Caloocan City ug nakakumpiska og 25 kilos nga shabu.


set: Ito na siguro ang pinakamalaking shipment ng shabu na narekober sa kalye sa unang dalawang linggo ni Sinas sa trono ng PNP, di ba mga kosa?

set: Tingali kini ang labing kadaghan nga kargamento sa shabu nga nakuha sa kadalanan sa unang duha ka semana nga si Sinas ang naa sa trono sa PNP, dili ba?


set: Ayon kay Ylagan, may nagdeliber sa mga suspects ng droga at pinabenta sa kanila sa halagang mula P1.2 milyon hanggang P1.5 milyon kada kilo.

set: Pinauyon kay Ylagan, dunay nagdala sa mga suspetsado sa droga ug gibaligya sa P1.2 milyon hangtod P1.5 milyon matag kilo.


set: Ang tropa naman ni Lee ay nakakumpiska rin ng kilo-kilong shabu sa operation sa Bacolod City at sa Lanao del Sur.

set: Nakumpiska usab sa tropa ni Lee ang kilo-kilo nga shabu sa usa ka operasyon sa Lungsod sa Bacolod ug Lanao del Sur.


set: Malaman kaya nina Ylagan at Lee kung saan nanggaling ang mga nakumpiskang shabu, e maliwanag naman sa tinuran ni PDEA director Wilkins Villanueva na wala nang shabu laboratory sa bansa?

set: Mahibal-an ba nila Ylagan ug Lee kung diin gikan ang nakumpiskar nga shabu, nga klaro naman sa giingon sa director sa PDEA nga si Wilkins Villanueva nga wala na ang laboratoryo sa shabu sa nasud?


set: Noong bago mag-lockdown sa bansa dahil sa COVID-19, ang palaging itinuturo na source ng shabu sa kalye ay ang mga bigtime drug lords na nakakulong sa New Bilibid Prisons (NBP) sa Muntinlupa City. Subalit sa kasamaang palad, siyam sa kanila ang nadale ng virus.

set: Sa wala pa ang lockdown sa nasud tungod sa COVID-19, ang kanunay nga gipunting og shabu sa kadalanan mao ang mga bigtime drug lord nga natanggong sa New Bilibid Prisons (NBP) sa Muntinlupa City. Apan sa kasubo, siyam kanila ang natakdan sa virus.


set: Sobrang higpit din ni NBP warden Gen. Gerald Bantag sa ngayon kaya next to impossible na sa loob pa rin ang source ng shabu, di ba mga kosa?

set: Sobra kahugot pud sa warden sa NBP nga si Gen. Gerald Bantag sa karon maong imposible nga sa sulod gihapon ang gigikanan sa shabu, dili ba?


set: Bakit maraming shabu pa sa kalye? Abangan!

set: Ngano nga daghang shabu sa kadalanan? Atangi!


set: Ayon sa Supreme Court, hindi raw porke may pangako ng habambuhay na pagsasama ay pag-aari na ni mister ang kanyang misis.

set: Pinauyon sa Korte Suprema, dili tungod adunay saad na panag-uban sa tibuuk kinabuhi panag-iya na sa bana ang iyang asawa.


set: Dapat tandaan na obligasyon ng isang asawa na mahalin at alagaan ang kanyang kabiyak kahit ano pa man ang kapintasan nito.

set: Kinahanglan nga hinumdoman nga obligasyon sa usa ka bana nga higugmaon ug atimanon ang iyang asawa bisan unsa man ang iyang mga kasaypanan.


set: Ang galit na nag-udyok sa isang tao na patayin ang misis dahil sa selos ay hindi halimbawa nito.

set: Ang kasuko nga nagtukmod sa usa ka tawo sa pagpatay sa iyang asawa tungod sa kasina dili usa ka halimbawa niini.


set: Ang kasal ay isang sagradong institusyon na pundasyon ng pamilya at ang pamilya naman ang pundasyon ng ating bansa.

set: Ang kasal usa ka sagrado nga institusyon nga mao ang pundasyon sa pamilya ug ang pamilya ang pundasyon sa atong nasud.


set: Ang kasong ito ay tungkol kay Bruno na kasal kay Elisa at may apat na anak, sina Annie, Abby, Ferdie at Connie.

set: Kini nga kaso bahin kang Bruno nga naminyo kay Elisa ug adunay upat ka mga anak nga sila Annie, Abby, Ferdie ug Connie.


set: Si Bruno ay nagtrabaho sa isang bansa sa Middle East bilang mason at tagaayos ng tubo.

set: Si Bruno nagtrabaho sa usa ka nasod sa Tunga'ng Sidlakan ingon usa ka mason ug usa ka tig-ayo sa tubo.


set: Bumalik siya pagkatapos ng anim na taon nang mabalitaan na may kalaguyo si Elisa.

set: Nibalik siya pagkahuman saunom ka tuig human mahibal-an niya nga aduna'y laing ginakuyog-kuyog si Elisa.


set: Sa kanyang pagbabalik, nagtrabaho siya sa isang kompanya malapit sa siyudad kung saan nakatira ang kanyang pamilya.

set: Sa iyang pagpauli, nagtrabaho siya sa usa ka kompanya nga duol sa lungsod diin nagpuyo ang iyang pamilya.


set: Lumipas ang siyam na taon ay nailipat niya ang pamilya sa probinsiya kung saan nakatira ang mga kaanak ni Elisa.

set: Paglabay sa siyam ka tuig gibalhin niya ang pamilya sa probinsya diin nagpuyo ang mga paryente ni Elisa.


set: Sinadya niya iyon para may mag-alaga sa kanila lalo at lagi siyang nasa trabaho.

set: Gituyo to niya aron adunay mag-atiman sa ilaha labi na ug kanunay siya nasa trabaho.


set: Ang bahay nila ay isang palapag lang, bukas ang sala, kusina at may isang kuwarto para sa pagbisita ni Bruno.

set: Ang ilahang balay usa ra ka andana, abli ang sala, kusina ug adunay usa ka kuwarto nga para sa pag-duaw ni Bruno.


set: Sa isa sa kanyang pagbisita at naghahanda para bumalik sa trabaho ay natutulog si Ferdie sa kuwarto samantalang kumakain naman si Annie at nakatalikod sa mag-asawang Elisa at Bruno na noon ay nanonood ng TV kasama nina Abby at Connie.

set: Sa usa sa iyang pagbisita ug pag-andam sa pagbalik sa trabaho, natulog si Ferdie sa kuwarto samtang nagkaon si Annie ug nagtalikod siya sa magtiayong Elisa ug Bruno nga nanan-aw sa TV kauban sila Abby ug Connie.


set: Napansin ni Annie na balisa ang ama nang bigla niyang makita na hinampas nito ng martilyo sa ulo ang asawang si Elisa.

set: Namatikdan ni Annie nga wala sa sarili ang amahan og iyahang nakit-an nga iyaha kining gihampak sa martilyo ang ulo sa asawa nga si Elisa.


set: Inulit pa nito ang paghampas na tumama sa pader.

set: Gisubli pa ang pagbunal nga naigo sa pader.


set: Napasigaw ng Tay si Annie at inawat ang lalaki sabay tanong kung bakit niya ginawa iyon.

set: Nakasinggit ug Tay si Annie og gipahunong ang lalaki ug nangutana kung nganonng gibuhat niya kini.


set: Ang sabi ni Bruno ay may nakita siyang lalaki sa banyo kasama si Elisa pero wala talagang tao roon nang tingnan ng dalaga.

set: Giingon ni Bruno nga nakakita siya og usa ka lalaki sa banyo kauban si Elisa apan wala gyu'y tawo didto sa pagtan-aw sa dalaga.


set: Nagising si Ferdie at napalabas ng kuwarto.

set: Nakamata si Ferdie ug nigawas sa kuwarto.


set: Nakita niyang nakatayo ang tatay niya at hawak pa ang martilyo samantalang magkatuwang naman si Annie at Abby sa pagtulong sa nanay nilang si Elisa na dumudugo ang ulo.

set: Nakita niya ang iyang amahan nga nagbarog ug gihawiran pa ang martilyo samtang sila Annie ug Abby nagtinabangay aron matabangan ang ilang inahan nga si Elisa nga nagkadugo ang ulo.


set: Pinigilan ni Ferdie ang tatay niya habang tumulong naman ang mga kapitbahay sa pagdala kay Elisa sa ospital.

set: Gipahunong ni Ferdie ang iyang amahan samtang ang mga silingan mitabang sa pagdala kang Elisa sa ospital.


set: Dinala si Bruno sa presinto samantalang si Annie naman ay hinimatay at nahimasmasan lang nang saklolohan ng mga kapitbahay.

set: Gidala si Bruno sa presinto samtang nakuyapan si Annie ug naulian ra human siyang gitabangan sa mga silingan.


set: Sumunod na araw, ibinalita ni Tesse na kapitbahay nila ang tungkol sa pagpanaw ni Elisa.

set: Pagkaugma, gipahibalo ni Tesse, ilang silingan, nga namatay na si Elisa.


set: Matapos ang masusing imbestigasyon ng mga pulis at eksaminasyon sa bangkay ni Elisa ng PNP medico-legal na si Dr. Paterno sa Camp Crame tungkol sa sanhi ng pagkamatay ay sinampahan ng kasong parricide si Bruno.

set: Pagkahuman sa makuti nga imbestigasyon sa pulisya ug pagsusi sa patayÕng lawas ni Elisa sa PNP medico-legal Dr. Si Paterno sa Kampo Krame bahin sa hinungdan sa pagkamatay, si Bruno gikasuhan og parricide.


set: Sa paglilitis, ginawang testigo ng prosekusyon si Annie na kinuwento sa malinaw at diretsong paraan kung paano niya nakita nang hampasin ng martilyo ng tatay niya ang nanay na si Elisa.

set: Sa husay, gihimong testigo si Annie sa prosekusyon og giistorya sa klaro ug direkta nga pamaagi kung giunsa niya pagkakita sa pambunal og martilyo sa iyahang amahan ngadto sa iyahag inahan.


set: Sinuportahan siya ni Dr. Paterno, ang doktor na sumuri sa pisikal na ebidensiya at gumawa ng ulat tungkol sa bangkay.

set: Gisuportahan siya ni Dr. Paterno, ang doktor nga nagsusi sa pisikal nga ebidensya ug naghimo sa usa ka report bahin sa patayng lawas.


set: Tumestigo rin sina Abby at Ferdie kung paano nila nakita na may hawak na martilyo si Bruno na ginamit pampukpok habang ang nanay nila ay duguan ang ulo na nakabagsak sa sahig.

set: Nagpamatuod usab sila Abby ug Ferdie kung giunsa nila pagkakita nga aduna'y gunit nga martilyo si Bruno nga mao'y gigamit pambunal sa ulo samtang ang ilahang inahan gadugo ang ulo sa salog.


set: Ang depensa ni Bruno, may karelasyon daw si Elisa na ibang lalaki.

set: Pasumangil ni Bruno nga aduna'y laing karelasyon nga lalaki si Elisa.


set: Tumestigo pa siya na noong gabi na mangyari ang insidente, habang naghahanda na siya na pumasok ay nakita niya na lumabas si Elisa na parang may inaabangan.

set: Nagpadayon siya nga nagpamatuod nga sa gabii sa hitabo, samtang nag-andam siya nga mosulod nakita niya nga migawas si Elisa nga ingon dunay gihulat.


set: Bumalik ang misis, naligo at nag-ayos ng mukha.

set: Mibalik ang asawa, naligo, ug gitarong ang nawong.


set: Nang tanungin daw niya ang babae ay sinagot siya nito na wala siyang pakialam.

set: Og iyahang gipangutana ang babae, gitubag lang siya nga wala kini labot.


set: Pumasok siya sa banyo at narinig ang mga tao sa labas na nag-uusap.

set: Nisulod siya sa banyo ug nadungog ang mga tawo sa gawas nga nagaistorya.


set: Nang sumilip siya ay naroon si Elisa at may kahalikan na ibang lalaki sabay sabi huwag muna ngayon nandiyan pa siya habang yakap ng lalaki at hinihipuan sa dibdib at maselang bahagi ng katawan.

set: Sa iyahang pagsilip, didto nakita niya si Elisa nga aduna'y kahalok nga lalaki dungan miingon nga ayaw sa karon kay naa pa siya samtang gigakos siya sa lalaki ug ginahikap ang dughan ug kinatawo.


set: Sa galit ay lumabas daw si Bruno na hawak ang martilyo at hinataw ang lalaki.

set: Sa kasuko, migawas kuno si Bruno nga gagunit og martilyo ug giguyod ang lalaki.


set: Ginamit na panangga ng lalaki si Elisa at itinulak palapit sa kanya kaya sila natumba.

set: Gigamit nga pangsangga sa lalaki si Elisa ug gitulak padulong kaniya maong sila natumba.


set: Pumasok daw sa loob ng bahay si Elisa samantalang hinabol niya ang kalaguyo nitong lalaki pero nakatakas ito.

set: Misulod kuno sa balay si Elisa samtang gagukod sa lalaki apan kini nakaikyas.


set: Nang bumalik daw siya ay kalong na ni Ferdie si Elisa na dumurugo ang ulo.

set: Sa iyahang pagbalik, gigunitan na ni Ferdie si Elisa nga gadugo ang ulo.


set: Inutusan daw niya ang mga anak na dalhin ang nanay nila sa ospital at ipinaalam kay Annie na susuko siya.

set: Gimandoan niya ang mga bata nga dad-on ang ilang inahan sa ospital ug gipahibalo si Annie nga mosuko na siya.


set: Sa presinto naman ay sinabi ni Bruno sa mga pulis na plano niyang atakihin ang lalaki pero si Elisa ang aksidente niyang tinamaan.

set: Sa prisohan, giingon ni Bruno sa mga pulis nga plano niyang atakihon ang lalaki apan si Elisa ang aksidenteng naigo.


set: Kung beach at maging island resorts ang pag-usapan totoong marami sa Island Garden City of Samal o mas kilala sa pangalan na Samal Island na dinarayo ng libu-libong domestic at maging foreign tourists.

set: Kung baybayon man kini ug bisan ang mga resort sa isla ang hisgutan, daghan sa Island Garden City of Samal of mas naila nga Samal Island nga gibisita sa liboan nga mga domestic ug bisan mga langyaw nga turista.


set: Kaya nga naging isa sa mga leading tourist destinations ang Samal Island pag ang pag-usapan ay Southern Mindanao o Davao City man lang.

set: Mao nga ang Samal Island nahimoÕg usa ka nag-una nga destinasyon sa mga turista pag-abut sa Timog Mindanao o maski sa Siyudad sa Davao man lang.


set: May mahigit 500 beach resorts ang nasa Samal Island kasali na ang mga world-renowned resorts gaya ng Pearl Farm at Ocean View at Secdea.

set: Adunay labaw pa sa 500 nga mga beach resort sa Samal Island lakip na ang bantog nga mga resort sa kalibutan sama sa Pearl Farm ug Ocean View ug Secdea.


set: Ngayon ang kawalan ng sapat na supply ng kuryente ang pangunahing problema na matagal nang tinitiis ng mga taga-Samal Island.

set: Karon ang kakulang sa igong suplay sa kuryente mao ang punoan nga problema nga dugay na nga giantos sa mga tawo sa Samal Island.


set: Pati nga signal ng internet hindi mapagkatiwalaan dahil mahina ang signal sa Samal Island.

set: Bisan ang signal sa internet dili kasaligan tungod kay hinay ang signal sa Samal Island.


set: Hindi lang ang mga resorts ang may problema sa supply ng kuryente na parating may brownout araw-araw ngunit lalo na ang mga kawawang residente na nasanay na rin sa brownout at mahinang kuryente na ang nag-susupply ay ang Davao del Norte Cooperative (DANECO).

set: Dili ra ang mga resort ang adunay problema sa supply sa kuryente nga kanunay nga aduna'y brownout matag-adlaw apan labi na ang mga kabus nga residente nga naanad usab sa mga brownout ug dili maayong suplay sa elektrisidad sa Davao del Norte Cooperative (DANECO).


set: Ang balita ko ngayon, may petition yata ang local go-vernment unit at ang mga may-ari ng resorts ng Samal Island na kung pupuwedeng pumasok na ang Davao Light and Power Company na power utility ng mainland Davao City.

set: Akong nabalitaan karon nga aduna kuno'y petisyon ang mga lokal na pamahalaan ug mga tag-iya sa mga resort sa Samal Island nga kung mahimo, makasulud ang Davao Light and Power Company, ang power utility sa Siyudad sa Dabaw.


set: Kasi nga kung tutuusin ay hindi nga aabot sa ilang minuto ang pagtawid sa pagitan ng Davao City at Samal Island.

set: Kay kung buot-hunahunaon dili ra kaabot og pila ka mga minuto ang pagtabok gikan ka sa Siyudad sa Dabaw adto sa Isla sa Samal.


set: Panahon na upang mabigyang pansin ang problema sa supply ng kuryente sa Samal Island para naman sa ikabubuti ng lahat maging sa mga resort owners at mga residente mismo sa islang kasing laki ng Singapore.

set: Panahon na aron hatagan og pagtagad ang problema sa suplay sa kuryente sa Isla sa Samal alang sa kaayohan sa tanan, lakip na ang mga tag-iya sa resort ug mga residente sa isla nga sama kadaghan sa Singapore.


set: Pati Department of Public Works and Highways ay pinasok ng mga kurakot na kongresista.

set: Ang Department of Public Works and Highways gisulud usab sa mga kurakot nga kongresista.


set: Kaya lalo nang umalingasaw ang katiwalian sa tangga_pang ito.

set: Mao nga ang kurapsyon sa kini nga opisina labi ka grabe.


set: Maski si President Duterte ay amoy na amoy at langhap na langhap ang katiwalian sa DPWH.

set: Bisan si Presidente Duterte nakapanimaho og kurapsyon sa DPWH.


set: Kaya lang, hindi raw niya mapakikialaman ang mga kongresistang sangkot sa katiwalian.

set: Bisan pa, giingon niya nga dili siya makabalda sa mga kongresista nga nahilambigit sa kurapsyon.


set: Noong nakaraang buwan, sinabi ng Presidente na talagang talamak ang corruption sa DPWH.

set: Kaniadtong miaging bulan, giingon sa Presidente nga kalat gyud ang kurapsyon sa DPWH.


set: Ma_syado nang malala ang corruption at nangyayari raw ito sa ÔÔibabaÕÕ.

set: Grabe kaayo ang kurapsyon ug giingon nga kini nagakahitabo sa "ubus".