set: Kahit na ang Pinilit na Convention Convention ng 1930 ng International Labor Organization , na kinabibilangan ng mga 187 partido, ay naghangad na magkaroon ng organisadong atensyon sa pagtanggal ng pagkaalipin sa pamamagitan ng mga form ng sapilitang paggawa, pormal na pagsalungat sa pagkaalipin sa utang partikular na sa Supplement Convention on the Abolition of Slavery in 1956.

set: Bisan kung ang Pinugos nga Labor Convention sa 1930 sa International Labor Organization , nga naglakip sa 187 nga mga partido, nagtinguha sa pagdala nga organisado nga pagtagad sa pagwagtang sa pagkaulipon pinaagi sa mga porma sa pinugos nga pagtrabaho, pormal nga pagsupak sa pagkaulipon sa utang partikular na sa supplemental nga Convention sa Abolisyon sa Pagkaulipon sa 1956.


set: Ang kombensyon noong 1956 tinukoy ang pagkaalipin sa utang sa ilalim ng Artikulo 1, seksyon.

set: Ang kombensyon sa 1956 gihubit ang pagkaulipon sa utang ubos sa Artikulo 1, seksyon.


set: Ang pagkakautang sa utang, ibig sabihin, ang katayuan o kundisyon na nagmula sa isang pangako ng isang may utang ng kanyang mga personal na serbisyo o ng mga taong nasa ilalim ng kanyang kontrol bilang seguridad para sa isang utang kung ang halaga ng mga serbisyong ito na makatuwirang nasuri ay hindi mailalapat patungo sa pagpuksa ng utang o ang haba at kalikasan ng mga serbisyong iyon ay hindi ayon sa pagkakabanggit ay limitado at tinukoy.

set: Ang pagkaulipon sa utang, sa ato pa, ang kahimtang o kondisyon nga naggikan sa usa ka panaad sa usa ka utangan sa iyang personal nga mga serbisyo o sa usa ka tawo nga anaa sa ilalum sa iyang pagkontrol ingon usa ka kasiguruhan alang sa usa ka utang kung ang kantidad sa mga serbisyo sama sa makatarunganon nga pagtimbangtimbang dili ipatuman padulong sa pagpaagas sa utang o sa gitas-on ug kinaiyahan sa mga serbisyo dili gilimitahan ug gihubit.


set: Kung ang isang pangako upang magbigay ng mga serbisyo upang mabayaran ang utang ay ginawa ng isang indibidwal, madalas na labag sa batas na ipinagbawal ng employer ang mga rate ng interes sa hindi makatwirang halaga, na ginagawang imposible para sa indibidwal na umalis sa bonded labor.

set: Kung ang usa ka panaad nga maghatag serbisyo sa pagbayad sa utang gihimo sa usa ka tawo, kanunay nga dili-legal nga gipamaligya sa tag-iya ang mga rate sa interes sa dili makatarunganon nga kantidad, hinungdan nga dili mahimo alang sa indibidwal nga mobiya sa gapos nga pagtrabaho.


set: Kapag namatay ang bonded laborer, ang mga utang ay madalas na ipinapasa sa mga bata.

set: Kung mamatay ang gapuson nga mamumuo, ang mga utang kanunay gihatag sa mga bata.


set: Bagaman ang pagkaalipin sa utang, sapilitang paggawa , at human trafficking ay lahat ay tinukoy bilang mga anyo o pagkakaiba-iba ng pagka-alipin , ang bawat termino ay naiiba.

set: Bisan kung ang pagkaulipon sa utang, pinugos nga pagtrabaho , ug human trafficking ang tanan gihubit ingon nga mga porma o pagkalainlain sa pagkaulipon , ang matag termino lahi.


set: Ang pagkakautang sa utang ay naiiba sa sapilitang paggawa at human trafficking na ang isang tao ay sinasadya na nangangako na magtrabaho bilang isang paraan ng pagbabayad ng utang nang hindi inilalagay sa paggawa laban sa kalooban.

set: Ang pagkaulipon sa utang lahi sa pinugos nga pagtrabaho ug pagdagan sa tawo nga ang usa ka tawo tinuyo nga nagpangako sa pagtrabaho ingon usa ka paagi sa pagbayad sa utang nga wala gibutang sa pagtrabaho batok sa kabubut-on.


set: Ang pagkakautang sa utang ay nalalapat lamang sa mga indibidwal na walang pag-asang umalis sa paggawa dahil sa kawalan ng kakayahan na magbayad ng utang.

set: Ang pagkaulipon sa utang magamit lamang sa mga indibidwal nga walaÕy paglaum nga mobiya sa trabaho tungod sa kakulang sa pagbayad sa utang.


set: Ang mga nag-aalok ng kanilang mga serbisyo upang mabayaran ang isang utang at binabawasan ng employer ang utang nang naaayon sa isang rate na naaayon sa halaga ng paggawa ay hindi nasa pagkaalipin sa utang .

set: Kadtong nagtanyag sa ilang mga serbisyo aron mabayran ang utang ug ang tag-iya nagpakunhod sa utang uyon sa usa ka rate nga nahiuyon sa kantidad sa pagtrabaho nga wala sa pagkaulipon sa utang .


set: Mahalaga sa kapwa Silangan at Kanluran Africa, ang pawnship, na tinukoy ni Wilks bilang "ang paggamit ng mga tao sa paglilipat ng kanilang mga karapatan para sa pag-areglo ng utang," ay pangkaraniwan noong ika-17 siglo.

set: Mahinungdanon sa pareho sa Sidlakan ug Kasadpang Africa, ang paglakaw sa kamatuuran, nga gipasabut ni Wilks nga "ang paggamit sa mga tawo sa pagbalhin sa ilang mga katungod alang sa paghusay sa utang," kasagaran sa panahon sa ika-17 nga siglo.


set: Ang sistema ng pawnship ay naganap nang sabay-sabay sa pangangalakal ng alipin sa Africa.

set: Ang sistema sa paglakaw sa tuhod nahitabo dungan nga patigayon sa ulipon sa Africa.


set: Bagaman ang pag-export ng mga alipin mula sa Africa patungong Amerika ay madalas na nasuri, ang pang-aalipin ay naging malawak din sa loob.

set: Bisan kung ang pag-eksport sa mga ulipon gikan sa Africa hangtod sa Amerika kanunay nga gisusi, ang pagkaulipon usab kaylap sa sulod usab.


set: Ang pag- unlad ng mga plantasyon tulad ng sa Zanzibar sa East Africa ay sumasalamin sa pangangailangan ng mga panloob na alipin.

set: Ang pag- uswag sa mga plantasyon sama sa mga Zanzibar sa East Africa nagbanaag sa panginahanglan sa mga internal nga ulipon.


set: Bukod dito, marami sa mga alipin na na-export ay lalaki bilang malupit at masinsinang mga kondisyon na pinapaboran ang pagtatayo ng katawan ng lalaki.

set: Dugang pa, kadaghanan sa mga ulipon nga gi-eksport mga lalaki ingon lalaki nga bangis ug kusog nga kahimtang nga gipaboran ang pagtukod sa lawas sa lalaki.


set: Lumikha ito ng mga implikasyon ng kasarian para sa mga indibidwal sa sistema ng paisa-isa dahil mas maraming mga kababaihan ang naiiyak kaysa sa mga kalalakihan at madalas na sinasamantala sa sekswal sa loob ng bansa.

set: Naghimo kini nga implikasyon sa gender alang sa mga indibidwal sa sistema sa pawnship kay daghan pang mga babaye ang gidako kay sa mga lalaki ug kanunay nga gipahimuslan sa sekso sa nasud.


set: Matapos ang pag-aalis ng pagkaalipin sa maraming mga bansa sa ika-19 na siglo, ang mga Europeo ay nangangailangan pa rin ng mga manggagawa.

set: Pagkahuman sa pagwagtang sa pagkaulipon sa daghang mga nasud sa ika-19 nga siglo, ang mga taga-Europe nanginahanglan gihapon mga mamumuo.


set: Bukod dito, ang mga kondisyon para sa mga pinalayang alipin ay malupit.

set: Dugang pa, mabangis ang mga kondisyon alang sa gipagawas nga mga ulipon.


set: Ang diskriminasyon ay laganap sa loob ng merkado ng paggawa, na ginagawang matipid na kita para sa mga dating alipin na matigas.

set: Ang diskriminasyon kaylap sa sulod sa merkado sa labor, nga nakakab-ot sa usa ka malungtaron nga kita alang sa mga kanhi ulipon nga magahi.


set: Dahil sa mga kondisyong ito, maraming pinalaya na mga alipin ang ginusto na mabuhay sa pamamagitan ng mga kontrata na tulad ng pang-aalipin sa kanilang mga panginoon sa paraang naaayon sa pagkaalipin sa utang.

set: Tungod sa kini nga mga kahimtang, daghang gipagawas nga mga ulipon ang gipili nga mabuhi pinaagi sa mga kontrata nga sama sa pagkaulipon sa ilang mga agalon sa paagi nga susama sa pagkaulipon sa utang.


set: Noong ika-19 na siglo, ang mga tao sa Asya ay nakipag-ugnay sa paggawa dahil sa iba't ibang mga kadahilanan na nagmula sa mga magsasaka sa pag-aani ng mga ani sa mga drug addict na nangangailangan ng opium sa China .

set: Sa ika-19 nga siglo, ang mga tawo sa Asya naulipon sa pagtrabaho tungod sa lainlaing mga hinungdan gikan sa mga mag-uuma nga nag-utang sa mga nag-aadik sa droga nga nanginahanglan sa opium sa China .


set: Kapag nangyari ang isang likas na sakuna o mahirap ang pagkain, kusang pinili ng mga tao ang pagkaalipin sa utang bilang isang paraan sa isang ligtas na buhay.

set: Kung ang usa ka natural nga kalamidad nga nahitabo o kulang ang pagkaon, ang mga tawo andam nga mopili sa pagkaulipon sa utang ingon usa ka paagi sa usa ka luwas nga kinabuhi.


set: Noong unang bahagi ng ika-20 siglo sa Asya, ang karamihan sa mga manggagawa na nakatali sa pagkaalipin sa utang ay ipinanganak sa loob nito.

set: Sa sayong bahin sa ika-20ng siglo sa Asya, kadaghanan sa mga mamumuo nga nahigot sa pagkaulipon sa utang gipanganak dinhi.


set: Sa ilang mga rehiyon, tulad ng sa Burma , ang pagkaalipin sa utang ay mas karaniwan kaysa sa pagkaalipin.

set: Sa pipila ka mga rehiyon, sama sa Burma , ang pagkaulipon sa utang labi ka labi ka sagad kaysa pagpangulipon.


set: Marami ang napunta sa pagkaalipin upang magbayad ng interes sa isang pautang o magbayad ng buwis, t habang nagtatrabaho sila, madalas sa mga bukid, panuluyan, pagkain, at mga bayarin sa damit ay idinagdag sa umiiral na utang na nagdudulot ng pagtaas ng pangkalahatang utang at interes.

set: Daghan ang naulipon aron mabayran ang tubo sa utang o magbayad buhis, g samtang nagtrabaho sila, kanunay sa mga umahan, panimuyo, pagkaon, ug mga bayranan sa panapton gidugang sa anaa nga utang nga hinungdan sa pagdugang sa kinatibuk-ang utang ug interes.


set: Ang mga ito ay patuloy na idinagdag na mga halaga ng pautang na nagawa sa pag-iwan ng serbisyo na hindi makakamit.

set: Nagpadayon kini nga dugang nga mga kantidad sa pautang nga nahimo ang pagbiya nga walaÕy mahimo.


set: Bukod dito, pagkatapos ng pag-unlad ng pandaigdigang ekonomiya, maraming manggagawa ang kinakailangan para sa mga pang-industriya na ekonomiya ng Asya noong ika-19 na siglo.

set: Dugang pa, pagkahuman sa paglambo sa internasyonal nga ekonomiya, kinahanglan ang daghang mga mamumuo alang sa mga pang-industriya nga ekonomiya sa Asya sa ika-19 nga siglo.


set: Ang higit na hinihingi para sa paggawa ay kinakailangan sa Asya upang maipalabas ang mga pag-export ng mga lumalagong bansa tulad ng Estados Unidos at Alemanya .

set: Usa ka labi pa nga gipangayo alang sa labor ang gikinahanglan sa Asya sa pag-eksport sa mga pag-export sa nagtubo nga mga nasud nga industriya sama sa Estados Unidos ug Alemanya .


set: Ang paglilinang ng mga pananim na cash tulad ng kape, kakaw, at asukal at pagsasamantala ng mga mineral tulad ng ginto at lata ang humantong sa mga may-ari ng bukid na maghanap para sa mga indibidwal na nangangailangan ng pautang para sa pagpapanatili ng permanenteng mga manggagawa.

set: Ang pag-ugmad sa mga tanum nga salapi sama sa kape, kakaw, ug asukal ug pagpahimulos sa mga mineral sama sa bulawan ug lata nagtultol sa mga tag-iya sa umahan sa pagpangita sa mga tawo nga nanginahanglan sa pautang alang sa pagpadayon sa pagpadayon sa mga mamumuo.


set: Sa partikular, ang sistema ng indenture ng India ay batay sa pagkaalipin sa utang kung saan tinatayang dalawang milyong mga Indiano ang dinala sa iba't ibang mga kolonya ng mga kapangyarihang European upang magbigay ng paggawa para sa mga plantasyon.

set: Sa partikular, ang sistema sa indenture sa India gipasukad sa pagkaulipon sa utang diin gibanabana nga duha ka milyon nga mga Indiano ang gidala sa lainlaing mga kolonya sa mga gahum sa Europa aron maghatag labor alang sa mga plantasyon.


set: Nagsimula ito mula sa dulo ng pang-aalipin sa 1833 at nagpatuloy hanggang 1920.

set: Kini nagsugod gikan sa kinatumyan sa pagkaulipon sa 1833 ug nagpadayon hangtud sa 1920.


set: Ang pagkakautang sa utang ay "medyo normal" sa klasiko na antigong panahon .

set: Ang pagkaulipon sa utang mao ang "naandan na" sa klasiko nga karaan .


set: Ang mahihirap o yaong nahulog nang walang utang na loob ay maaaring ilagay sa kanilang sarili sa pagkaalipin "kusang-loob" - o mas tumpak, ay mapipilit ng mga pangyayari upang piliin ang pagkaalipin sa utang bilang isang paraan upang maasahan at maiwasan ang mas masahol na mga termino na maaaring ipataw ng kanilang mga nagpautang sila.

set: Ang mga kabus o kadtong nahulog nga walaÕy utang mahimoÕg ibutang ang ilang mga kaugalingon sa pagkaulipon nga ÒboluntaryoÓ - o mas tukma, mahimong mapugos sa mga kahimtang aron pilion ang pagkaulipon sa utang ingon usa ka paagi aron mapaabut ug malikayan ang labi ka daotan nga mga termino nga mahimo ipahamtang sa ilang mga nagpautang sila.


set: Sa daigdig ng Greco-Romano , ang pagkaalipin sa utang ay isang natatanging legal na kategorya kung saan maaaring mahulog ang isang malayang tao , sa pansamantalang teorya, na nakikilala mula sa malaganap na kasanayan ng pagka-alipin , na kasama ang pagkakapang-alipin bilang isang resulta ng pag-default sa utang.

set: Sa kalibutan sa Greco-Romano , ang pagkaulipon sa utang usa ka lahi nga ligal nga kategorya diin ang usa ka gawasnon nga tawo mahimong mahulog, sa teoriya nga temporaryo, mailhan gikan sa malaglagon nga buhat sa pagkaulipon , nga naglakip sa pagkaulipon ingon usa ka sangputanan sa pagpapas sa utang.


set: Maraming mga anyo ng pagkakautang ng utang ang umiiral sa parehong sinaunang Greece atsinaunang Roma .

set: Daghang mga porma sa pagkaulipon sa utang naglungtad sa karaang Greece ugsa karaang Roma .


set: Ang utang sa utang ay laganap sa sinaunang Greece.

set: Ang pagkaulipon sa utang kaylap sa karaang Greece.


set: Ang tanging lungsod-estado na kilala na binawasan ito ay ang Athens , kasing aga ng panahon ng Archaic sa ilalim ng batas ng reporma sa utang ng Solon .

set: Ang bugtong lungsod-estado nga nahibal-an nga nagwagtang niini mao ang Athens , ingon ka sayo sa panahon sa Archaic ubos sa balaod sa reporma sa utang sa Solon .


set: Ang parehong pagkaalipin para sa utang at pagkaalipin sa utang ay isinagawa sa Ptolemaic Egypt .

set: Parehong pagkaulipon alang sa utang ug pagkaulipon sa utang gihimo sa Ptolemaic Egypt .


set: Sa panahon ng Hellenistic , ang limitadong ebidensya ay nagpapahiwatig na ang pagkaalipin sa utang ay pinalitan ng wastong pagkalipin para sa utang.

set: Sa panahon sa Hellenistic , ang limitado nga ebidensya nagpakita nga ang pagkaulipon sa utang nagpuli sa tinuud nga pagkaulipon alang sa utang.


set: Ang pinaka- nakababatang pagkaalipin sa utang ay iba't ibang anyo ng paramon? , " indentured labor ."

set: Ang labi ka mabug-at nga pagkaulipon sa utang mao ang lainlaing mga dagway sa paramon? , " indentured labor ."


set: Bilang isang bagay ng batas, ang isang tao na sumailalim kay paramon?

set: Ingon usa ka butang sa balaod, ang usa ka tawo nga gisakup ni paramon?


set: Ay walang kategorya, at hindi isang alipin, ngunit sa pagsasagawa ng kanyang kalayaan ay mahigpit na napilitan ng kanyang pagkaalipin.

set: WalaÕy klasipikado nga gawasnon, ug dili usa ka ulipon, apan sa pagbuhat sa iyang kagawasan nga gipugngan sa iyang pagkaulipon.


set: Ang mga repormang Solon ay naganap sa konteksto ng demokratikong pulitika sa Athens na nangangailangan ng mas malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng "libre" at "alipin"; bilang isang masamang kinahinatnan, nadagdagan ang pagkaalipin sa chattel.

set: Ang mga pagbag-o ni Solon nahitabo sa konteksto sa demokratikong politika sa Athens nga nanginahanglan nga mas tin-aw nga kalainan tali sa "libre" ug "ulipon"; ingon usa ka hiwi nga sangputanan, ang pagkaulipon sa chattel nagdugang.


set: Ang pagbebenta ng sariling anak sa pagka-alipin ay malamang sa karamihan ng mga kaso na nagresulta mula sa matinding kahirapan o utang, ngunit ang mahigpit na pagsasalita ay isang anyo ng pang-aalipin sa chattel, hindi pagkaalipin sa utang.

set: Ang pagbaligya sa kaugalingon nga anak ngadto sa pagkaulipon lagmit sa kadaghanan nga mga kaso nga miresulta gikan sa hilabihang kakabus o utang, apan ang hugot nga pagsulti usa ka porma sa pag-ulipon sa chattel, dili ang pagkaulipon sa utang.


set: Ang eksaktong ligal na mga pangyayari sa Greece, gayunpaman, ay mas mahirap na dokumentado kaysa sa sinaunang Roma.

set: Ang eksakto nga mga ligal nga kahimtang sa Greece, bisan pa, labi pa nga dili maayo nga dokumentado kaysa sa karaang Roma.


set: Si Nexum ay isang kontrata sa pagkagapos sa utang sa unang bahagi ng Roman Republic .

set: Si Nexum usa ka kontrata sa pagkaulipon sa utang sa unang Roman Republic .


set: Sa loob ng ligal na sistema ng Roman , ito ay isang anyo ng mancipatio .

set: Sulod sa Roman legal nga sistema , kini usa ka porma sa mancipatio .


set: Kahit na magkakaiba-iba ang mga termino ng kontrata, mahalagang isang taong walang bayad ang nangako sa kanyang sarili bilang isang alipin na alipin (nexus) bilang katiyakan para sa isang pautang.

set: Bisan kung magkalainlain ang mga termino sa kontrata, kinahanglan nga ang usa ka libre nga tawo misaad sa iyang kaugalingon ingon usa ka ulipon nga ulipon (nexus) ingon usa ka garantiya alang sa usa ka pautang.


set: Maaari din niyang ibigay ang kanyang anak bilang collateral.

set: Mahimo usab niya ihatag ang iyang anak ingon usa ka kolateral.


set: Bagaman ang alagad ng tao ay maaaring sumailalim sa kahihiyan at pang-aabuso, bilang isang ligal na mamamayan ay dapat siyang maging exempt mula sa parusang korporasyon.

set: Bisan kung ang ulipon mahimong ipaubos sa pagpaubos ug pag-abuso, ingon usa ka ligal nga lungsuranon kinahanglan nga dili siya iapil sa silot sa korporasyon.


set: Ang Nexum ay tinanggal ng Lex Poetelia Papiria noong 326 , sa bahagi upang maiwasan ang mga pang-aabuso sa pisikal na integridad ng mga mamamayan na nahulog sa pagkaalipin sa utang.

set: Ang Nexum giwagtang ni Lex Poetelia Papiria kaniadtong 326 , sa bahin aron mapugngan ang mga pag-abuso sa pisikal nga integridad sa mga lungsuranon nga nahulog sa pagkaulipon sa utang.


set: Ipinaliwanag ng mga istoryador ng Roma ang pag-aalis ng nexum sa isang tradisyunal na kwento na nag-iiba sa mga detalye nito.

set: Ang mga Romaniano nga istoryador nagpanagway sa pagwagtang sa nexum sa usa ka tradisyonal nga istorya nga lainlain sa mga detalye niini.


set: Talaga, ang isang nexus na isang guwapo ngunit nakatataas na kabataan ay pinagdudusahan ng may hawak ng utang.

set: Sa batakan, ang usa ka nexus nga gwapo apan labi ka batan-on nga batan-on nag-antus sa sekswal nga pagpanghadlok sa naghupot sa utang.


set: Sa isang bersyon, ang kabataan ay napunta sa utang upang bayaran ang libing ng kanyang ama; sa iba, siya ay naibigay ng kanyang ama.

set: Sa usa ka bersyon, ang kabatan-onan nagpautang sa pagbayad alang sa lubong sa iyang amahan; sa uban, gitugyan siya sa iyang amahan.


set: Sa lahat ng mga bersyon, ipinakita siya bilang isang modelo ng kabutihan.

set: Sa tanan nga mga bersyon, gipakita siya ingon usa ka modelo sa hiyas.


set: Historical o hindi, ang mga talinghaga na naka-highlight ang incongruities ng subjecting isang libreng citizen sa iba gamitin, at ang legal na tugon ay naglalayong sa pagtatatag karapatan ng mamamayan sa kalayaan (Libertas) , pati na nakikilala mula sa mga alipin o social pinalayas .

set: Makasaysayon o dili, ang mga parabola nagpasiugda sa mga kawala sa pagpasakup sa usa ka libre nga lungsuranon sa paggamit sa uban, ug ang ligal nga tubag nga gitumong sa pag-establisar sa katungod sa lungsuranon sa kalingkawasan (libertas) , ingon nga gibulag sa ulipon o sosyal nga gipalagpot .


set: Itinuring ni Cicero na ang pag-aalis ng nexum lalo na isang pampulitika na maniobra upang maaliw ang mga karaniwang tao.

set: Giisip ni Cicero nga ang pagwagtang sa nexum sa panguna usa ka maniobra sa politika aron mapalipay ang mga sagad nga mga tawo.


set: Ang batas ay ipinasa sa panahon ng Salungatan ng mga Orden , kapag ang mga plebeians ay nagpupumilit na maitaguyod ang kanilang mga karapatan na may kaugnayan sa namamana na mga pribilehiyo ng mga patrician .

set: Ang balaod gipasa sa panahon sa Konkreto sa mga Orden , kung ang mga plebeytista nanlimbasog aron matukod ang ilang mga katungod kalabot sa mga namamana nga mga pribilehiyo sa mga patrician .


set: Bagaman ang nexum ay tinanggal na bilang isang paraan upang ma-secure ang isang pautang, ang pagkaalipin sa utang ay maaaring magresulta pa rin matapos na mawalan ng utang ang isang may utang.

set: Bisan kung ang nexum giwagtang ingon usa ka paagi aron makatipig sa usa ka pautang, ang pagkaulipon sa utang mahimo gihapon nga sangputanan pagkahuman nga nakasala ang usa ka utangan.


set: Habang ang serfdom sa ilalim ng pyudalismo ay ang pangunahing sistema ng pampulitika at pang-ekonomiya sa Europa noong High Middle Ages , na nagpapatuloy sa Austrian Empire hanggang 1848 at ang Imperyo ng Russia hanggang sa 1861 (mga detalye ), pagkaalipin sa utang (at pagkaalipin) ay nagbigay ng iba pang mga porma ng kawalan ng katarungan paggawa.

set: Samtang ang serfdom sa ilawom sa pyudalismo mao ang nag-una nga sistema sa politika ug pang-ekonomiya sa Europe sa High Middle Ages , nagpadayon sa Austrian Empire hangtod sa 1848 ug ang Imperyo sa Russia hangtod sa 1861 (mga detalye ), pagkaulipon sa utang (ug pagpangulipon) naghatag ubang mga porma pagtrabaho.


set: Bagaman naiiba ang mga numero mula sa International Labor Organization , kinakalkula ng mananaliksik na si Siddharth Kara ang bilang ng mga alipin sa mundo ayon sa uri, at tinukoy na sa pagtatapos ng 2011 ay mayroong 18 hanggang 20 milyong mga manggagawa na may bonding.

set: Bisan kung ang mga numero lahi gikan sa International Labor Organization , ang tigdukiduki nga si Siddharth Kara nagkalkulo sa gidaghanon sa mga ulipon sa kalibutan pinaagi sa tipo, ug determinado nga sa katapusan sa 2011 adunay 18 ngadto sa 20 milyon nga mga labored labor.


set: Ang mga nagbubuklod na manggagawa ay nagtatrabaho sa mga industriya ngayon na gumagawa ng mga kalakal kabilang ngunit hindi limitado sa mga frozen na hipon, mga tisa, tsaa, kape, diamante, marmol, at kasuotan.

set: Ang mga nagbugkos nga mamumuo nagtrabaho sa mga industriya karon nga nagpamuhat sa mga butang lakip na apan dili limitado sa mga nagyelo nga mga hipon, tisa, tsaa, kape, diamante, marmol, ug bisti.


set: Bagaman ang India , Pakistan , at Bangladesh ang lahat ay may mga batas na nagbabawal sa pagkaalipin sa utang, tinatantiya ni Kara na 84 hanggang 88 porsyento ng mga bonded laborers sa mundo ay nasa Timog Asya.

set: Bisan kung ang India , Pakistan , ug Bangladesh ang tanan adunay mga balaod nga nagdili sa pagkaulipon sa utang, gibanabana ni Kara nga 84 hangtod 88 porsyento sa mga nakatrabaho nga mga mamumuo sa kalibutan ang naa sa South Asia.


set: Ang mga figure ng Human Rights Watch noong 1999 ay mas mataas na tinantya ang 40 milyong manggagawa, na binubuo pangunahin sa mga bata, ay nakatali sa paggawa sa pamamagitan ng pagkakautang sa India lamang.

set: Ang mga numero sa Human Rights Watch kaniadtong 1999 mas taas nga gibanabana nga 40 milyon nga mga mamumuo, nga sagad sa mga bata, gihigot sa pagtrabaho pinaagi sa pagkaulipon sa utang sa India lamang.


set: Tinatantya ng pananaliksik ni Kara na nasa pagitan ng 55,000 at 65,000 mga manggagawa ng kilong ladrilyo sa Timog Asya na may 70 porsyento sa kanila sa India.

set: Gibanabana sa panukiduki ni Kara nga naa sa taliwala sa 55,000 ug 65,000 nga mga trabahante sa tisa sa South Asia nga adunay 70 porsyento sa India.


set: Ang iba pang mga pananaliksik ay tinantya ang 6,000 kiln sa Pakistan lamang.

set: Ang uban pang panukiduki nagbanabana nga 6,000 ka kilong sa Pakistan lamang.


set: Ang kabuuang kita mula sa mga kilong ladrilyo sa Timog Asya ay tinatantya ni Kara na $ 13 hanggang $ 15 bilyon.

set: Ang kinatibuk-an nga kita gikan sa mga kilong tisa sa South Asia gibanabana ni Kara nga $ 13 hangtod $ 15 bilyon.


set: Marami sa mga manggagawa ng kilay ng ladrilyo ang mga migrante at naglalakbay sa pagitan ng mga lokasyon ng tanso ng ladrilyo tuwing ilang buwan.

set: Daghang mga trabahante sa kilnilya ang migran ug nagbiyahe taliwala sa mga lokasyon sa tisa sa tisa matag pipila ka bulan.


set: Ang mga manggagawa sa Kiln ay madalas na nabubuhay sa matinding kahirapan at marami ang nagsimulang magtrabaho sa mga kilong sa pamamagitan ng pagbabayad ng isang panimulang pautang na umaabot ng $ 150 hanggang $ 200.

set: Ang mga mamumuo sa Kiln kanunay nga nagpuyo sa hilabihang kakabus ug daghan ang nagsugod sa pagtrabaho sa mga kilen pinaagi sa pagbayad sa usa ka panugod nga pautang nga nagkantidad sa $ 150 hangtod $ 200.


set: Nag- aalok ang mga may-ari ng Kiln ng mga manggagawa ng "palakaibigan pautang" upang maiwasan ang pagiging kriminal sa paglabag sa mga batas na paggawa.

set: Ang mga tag-iya sa Kiln nagtanyag sa mga mamumuo nga "mahigalaon nga mga pautang" aron malikayan nga kriminal sa paglapas sa mga balaod sa pamuo.


set: Ang mga nakagapos na mga manggagawa na may kilong ladrilyo, kabilang ang mga bata, ay nagtatrabaho sa malupit at hindi ligtas na mga kondisyon dahil ang init mula sa kilen ay maaaring maging sanhi ng heat stroke at isang bilang ng iba pang mga kondisyong medikal.

set: Ang mga nagtrabaho nga tighimo sa tisa nga tisa, lakip na ang mga bata, nagtrabaho sa mabangis ug dili luwas nga mga kahimtang ingon ang kainit gikan sa kilen mahimo nga hinungdan sa heat stroke ug ubay-ubay nga uban pang mga kahimtang sa medikal.


set: Bagaman ang mga manggagawa na ito ay may opsyon na mai-default sa mga pautang, mayroong takot sa kamatayan at karahasan ng mga may-ari ng kilong bata kung pipiliin nilang gawin ito.

set: Bisan kung ang mga mamumuo adunay kapilian alang sa default sa mga pautang, adunay kahadlok sa kamatayon ug pagpanlupig sa mga tag-iya sa tisa nga tisa kung gipili nila kini buhaton.


set: Isang mahalagang butil sa diyeta ng Timog Asya, ang bigas ay naani sa buong India at Nepal partikular.

set: Usa ka hinungdanon nga lugas sa pagkaon sa South Asia, ang bugas naani sa tibuuk India ug Nepal partikular.


set: Sa India, higit sa 20 porsyento ng lupang pang-agrikultura ang ginagamit upang palaguin ang bigas.

set: Sa India, kapin sa 20 porsyento sa yuta nga agrikultura ang gigamit sa pagtubo sa bugas humay.


set: Ang mga may-ari ng milling ay madalas na gumagamit ng mga manggagawa na nakatira sa mga malupit na kondisyon sa mga bukid.

set: Ang mga tag-iya sa galingan sa bugas sagad nagtrabaho sa mga trabahante nga nagpuyo sa mapintas nga kahimtang sa mga umahan.


set: Tumatanggap ang mga manggagawa ng mababang suweldo na dapat silang manghiram ng pera sa kanilang mga tagapag-empleyo na naging dahilan upang sila ay itali sa bigas sa pamamagitan ng utang.

set: Nakadawat ang mga mamumuo sa ingon nga ubos nga sweldo nga kinahanglan sila manghulam salapi gikan sa ilang mga tag-iya nga nagpahinabo nga sila ihigot sa galingan sa bugas pinaagi sa utang.


set: Halimbawa, sa India, ang average na rate ng suweldo bawat araw ay $ 0.

set: Pananglitan, sa India, ang kasagaran nga rate sa pagbayad kada adlaw mga $ 0.


set: Kahit na ang ilang mga manggagawa ay maaaring mabuhay nang minimally mula sa kanilang kabayaran.

set: Bisan kung ang pipila ka mga trabahante mahimo nga mabuhi minimally gikan sa ilang bayad.


set: Ang hindi mapigilan na mga kaganapan sa buhay tulad ng isang sakit ay nangangailangan ng pautang.

set: Ang dili mapugngan nga mga panghitabo sa kinabuhi sama sa sakit nga nanginahanglan utang.


set: Ang mga pamilya, kabilang ang mga bata, araw-araw ay nagtatrabaho upang maghanda ng bigas para ma-export sa pamamagitan ng pagluluto nito, pinatuyo ito sa araw, at pag-agaw sa pamamagitan nito para sa paglilinis.

set: Ang mga pamilya, lakip ang mga bata, nagtrabaho adlaw ug gabii aron maandam ang bugas alang sa pag-export pinaagi sa pagpabukal niini, pag-uga sa adlaw, ug pag-alis niini pinaagi sa paglimpyo.


set: Bukod dito, ang mga pamilya na nakatira sa mga site ng paggawa ng bigas ay madalas na hindi kasama sa pag-access sa mga ospital at paaralan.

set: Dugang pa, ang mga pamilya nga nagpuyo sa mga site sa paghimo og bugas kanunay nga wala iapil sa mga ospital ug mga eskwelahan.


set: Bagaman walang maaasahang mga pagtatantya ng mga naka-bonding na manggagawa sa Sub-Saharan Africa hanggang sa kasalukuyan mula sa kapani-paniwala na mga mapagkukunan, tinantya ng Global Slavery Index ang kabuuang bilang ng mga inalipin sa rehiyon na ito ay 6.5 milyon.

set: Bisan kung walaÕy kasaligan nga mga pagbanabana sa mga nagbugkos nga mga mamumuo sa Sub-Saharan Africa hangtod karon gikan sa mga kasaligan nga gigikanan, gibanabana sa Global Slavery Index ang kinatibuk-ang ihap sa mga naulipon dinhi sa rehiyon nga 6.5 milyon.


set: Sa mga bansang tulad ng Ghana , tinatayang na 85 porsyento ng mga taong inaalipin ay nakatali sa paggawa.

set: Sa mga nasud sama sa Ghana , gibanabana nga 85 porsyento sa mga tawo nga naulipon ang gihigot sa pagtrabaho.


set: Bukod pa rito, ang rehiyon na ito ay kasama ang Mauritania , ang bansa na may pinakamataas na proporsyon ng pagka-alipin sa mundo bilang isang tinantyang 20 porsyento ng populasyon nito ay inalipin sa mga pamamaraan tulad ng pagkaalipin sa utang.

set: Dugang pa, kini nga rehiyon naglakip sa Mauritania , ang nasud nga adunay labing kataas nga katimbang sa pagkaulipon sa kalibutan ingon usa ka gibanabana nga 20 porsyento sa populasyon niini naulipon pinaagi sa mga pamaagi sama sa pagkaulipon sa utang.


set: Ang Environmental Justice Foundation natagpuan na paglabag sa karapatang pantao sa pangisdaan sa baybayin ng South at West Africa kabilang ang labor pagsasamantala.

set: Nakaplag ang Environmental Justice Foundation sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa mga pangisda sa baybayon sa South ug West Africa lakip na ang pagpahimulos sa labor.


set: Ang mga kumpanya ng pang-export ng isda ay nagtutulak ng mas maliit na mga negosyo at indibidwal upang mas mababa ang kita, na nagiging sanhi ng pagkalugi.

set: Ang mga kompanya sa isda nga eksporter nga nagmaneho sa gagmay nga mga negosyo ug mga indibidwal aron makunhuran ang ganansya, hinungdan sa pagkabangkaruta.


set: Sa maraming mga kaso, ang pangangalap sa mga kumpanyang ito ay nangyayari sa pamamagitan ng pag-aakit sa mga maliliit na may-ari ng negosyo at mga migranteng manggagawa sa pamamagitan ng pagkaalipin sa utang.

set: Sa daghang mga kaso, ang pagrekrut sa kini nga mga kompanya nahitabo pinaagi sa pagdani sa gagmay nga mga tag-iya sa negosyo ug mga migranteng mamumuo pinaagi sa pagkaulipon sa utang.


set: Sa pagre-recruit ng mga indibidwal na mangingisda, ang mga bayarin ay minsan ay sisingilin ng isang broker na gumamit ng mga port na nagbubukas ng ikot ng utang.

set: Sa pagrekrut sa mga indibidwal nga mananagat, ang bayad usahay gisuholan sa usa ka broker aron magamit ang mga pantalan nga nagbukas sa siklo sa utang.


set: Matapos magsimula ang mga bansa na pormal na puksain ang pagkaalipin, ang kawalan ng trabaho ay laganap para sa mga itim sa South Africa at Nigeria na nagtutulak sa mga itim na kababaihan na magtrabaho bilang mga domestic worker.

set: Pagkahuman nagsugod sa pormal nga pagwagtang sa mga nasud ang pagkaulipon, ang kawalay trabaho nga kaylap sa mga itom sa South Africa ug Nigeria nga nagtukmod sa itom nga mga babaye nga magtrabaho ingon mga domestic worker.


set: Kasalukuyan, ang mga pagtatantya mula sa International Labor Organization ay nagsasaad na sa pagitan ng 800,000 at 1 milyon na mga domestic worker ay nasa South Africa.

set: Karon, gibanabana gikan sa International Labor Organisasyon nga nag-ingon nga tali sa 800,000 ug 1 milyon nga mga domestic worker ang naa sa South Africa.


set: Marami sa mga domestic na lingkod na ito ang nakagapos sa paggawa sa isang proseso na katulad ng iba pang mga industriya sa Asya.

set: Daghan sa mga sulugoon sa panimalay ang naulipon sa pagtrabaho sa us aka proseso sama sa ubang mga industriya sa Asya.


set: Ang sahod na ibinibigay sa mga tagapaglingkod ay madalas na mahirap na ang mga pautang ay nakuha kapag ang mga lingkod ay nangangailangan ng mas maraming pera, na ginagawang imposibleng makatakas.

set: Ang suhol nga gihatag sa mga sulugoon kanunay nga kabus kaayo nga gikuha ang pautang kung ang mga sulugoon nanginahanglan labi pa nga salapi, hinungdan nga dili kini makalingkawas.


set: Ang mga oras ng pagtatrabaho para sa mga domestic na lingkod ay hindi mahuhulaan, at dahil maraming mga lingkod ay kababaihan, ang kanilang mga batang anak ay madalas na naiwan sa pangangalaga ng mga matatandang bata o ibang mga miyembro ng pamilya.

set: Ang mga oras sa pagtrabaho alang sa mga sulugoon sa panimalay dili katalagman, ug tungod kay daghang mga sulugoon ang mga babaye, ang ilang gagmay nga mga anak kanunay nga gibiyaan sa pag-atiman sa mga tigulang nga bata o ubang mga sakop sa pamilya.


set: Bukod dito, ang mga babaeng ito ay maaaring gumana hanggang sa edad na 75 at ang kanilang mga anak na babae ay malamang na mga tagapaglingkod sa parehong mga sambahayan.

set: Dugang pa, kini nga mga babaye mahimoÕg magtrabaho hangtod sa edad nga 75 ug ang ilang mga anak nga babaye lagmit nga mahimong mga sulugoon sa parehas nga mga panimalay.


set: Ang isang ulat ng 1994 ng mga patutot ng Burmese sa Thailand ay nag-ulat ng sapilitang pagkautang ay pangkaraniwan para sa mga batang babae sa sapilitang prostitusyon , lalo na sa mga transported sa buong hangganan.

set: Usa ka taho sa 1994 nga mga bigaon sa Burmese sa Thailand nagtaho nga ang pagpugos nga pagpangutang sagad alang sa mga batang babaye sa pinugos nga pagpamaligya , labi na kadtong gidala sa tabok.


set: Pinipilit silang magtrabaho sa kanilang utang, madalas na may 100 porsyento na interes, at magbayad para sa kanilang silid, pagkain at iba pang mga item.

set: Napugos sila sa pag-undang sa ilang utang, kanunay sa 100 porsyento nga interes, ug pagbayad alang sa ilang kwarto, pagkaon ug uban pang mga butang.


set: Bilang karagdagan sa pagkaalipin sa utang, ang mga kababaihan at babae ay nahaharap sa maraming uri ng mga pang-aabuso, kabilang ang iligal na pagkakulong; sapilitang paggawa ; panggagahasa ; pisikal na pang-aabuso ; at iba pa.

set: Dugang pa sa pagkaulipon sa utang, ang mga babaye ug babaye nag-atubang sa daghang mga pag-abuso, lakip ang iligal nga pagkulong; pinugos nga pagtrabaho ; pagpanglugos ; pisikal nga pag-abuso ; ug daghan pa.


set: Ang International Labor Organization estima na 51 bilyon dolyar na ginawa taun-taon sa pagsasamantala ng mga manggagawa sa pamamagitan ng utang pagkaalipin.

set: Ang International Labor Organization nagbanabana nga ang 51 bilyon dolyar gihimo matag tuig sa pagpahimulos sa mga mamumuo pinaagi sa utang pagkaulipon.


set: Bagaman ang mga employer ay aktibong nakikilahok sa pag-akit ng utang ng mga manggagawa, ang mga mamimili ng mga produkto at serbisyo sa bansa ng pagmamanupaktura at sa ibang bansa ay nag-aambag din sa kakayahang kumita ng kasanayang ito.

set: Bisan kung ang mga tagpatrabaho aktibo nga nakigbahin sa pagdawat sa utang sa mga mamumuo, ang mga pumapalit sa mga produkto ug serbisyo sa nasud nga nagmamanupaktura ug sa gawas sa nasud nakatampo usab sa kita sa kini nga buhat.


set: Ang mga kadena ng pandaigdigang panustos na naghahatid ng mga kalakal sa buong mundo ay malamang na nasaktan sa paggawa ng alipin.

set: Ang tibuuk nga suplay sa tibuuk kalibutan nga naghatud sa mga butang sa tibuuk kalibutan lagmit nga nasamdan sa labor labor.


set: Ang dahilan para dito ay kasama ang pinagsama-samang pamamahala ng supply chain na tumatawid sa maraming mga internasyonal na hangganan, hindi epektibo na mga batas sa paggawa, mga korporasyon na nag-aangkin ng maikakaila na pagkakapangalan, pandaigdigang pampulitika-pang-ekonomiyang pagsasaayos at maayos na inilaan ng mga mamimili.

set: Ang hinungdan alang niini naglakip sa managsama nga pagdumala sa kadena sa suplay nga nagtabok sa daghang mga internasyonal nga mga utlanan, dili epektibo nga mga balaod sa labor, mga korporasyon nga nag-angkon nga kadaut sa kalibutan, pag-istruktura sa politika-pang-ekonomiya ug maayo nga katuyoan sa mga konsumedor.


set: Ang pagsisikap na puksain ang modernong araw na pang-aalipin ay sumasalamin sa mahusay na kahulugan ng mga indibidwal na bumili ng mga item na makatarungang-trade, umaasa na sila ay nagkakaiba.

set: Kini nga paningkamot aron wagtangon ang pagkaulipon sa modernong adlaw nga adunay mga kahulugan nga mga indibidwal nga nagpalit mga butang nga patas nga pamaligya, naglaum nga sila adunay kalainan.


set: Ang industriya ng patas na kalakalan ay tinatayang lumalagpas sa 1 bilyon dolyar taun-taon.

set: Ang industriya sa patas nga pamaligya gibanabana nga molapas sa 1 bilyon dolyar matag tuig.


set: Sa kasamaang palad, ito ay halos isang dent sa pandaigdigang ekonomiya.

set: Ikasubo, dili kini usa ka piho sa ekonomiya sa kalibutan.


set: Ang mga batas sa internasyonal na paggawa ay kailangang likhain ng iba't ibang mga awtoridad tulad ng International Labor Organization, World Trade Organization.

set: Ang mga balaod sa internasyonal nga labor kinahanglan nga buhaton sa lainlaing mga awtoridad sama sa International Labor Organization, World Trade Organization.


set: Sa maraming mga industriya na kung saan ang pagkaalipin sa utang ay karaniwang tulad ng mga kilong ng ladrilyo o pangisdaan.

set: Sa kadaghanan sa mga industriya diin ang pagkaulipon sa utang kasagaran sama sa mga tapad sa tisa o pangisda.


set: Ang buong pamilya ay madalas na kasangkot sa pagbabayad ng utang ng isang indibidwal, kabilang ang mga bata.

set: Ang tibuuk nga pamilya kanunay nga nahilambigit sa pagbayad sa utang sa usa ka indibidwal, lakip ang mga bata.


set: Ang mga batang ito sa pangkalahatan ay walang pag-access sa edukasyon kaya't imposibleng makawala mula sa kahirapan.

set: Kini nga mga bata sa kasagaran walaÕy access sa edukasyon sa ingon dili mahimo nga makagawas gikan sa kakabus.


set: Bukod dito, kung ang isang kamag-anak na nasa utang pa rin ay namatay, ang pagkaalipin ay ipinasa sa ibang miyembro ng pamilya, karaniwang ang mga bata.

set: Dugang pa, kung ang usa ka paryente nga naa pa sa utang mamatay, ang pagkaulipon gipasa sa laing sakop sa pamilya, kasagaran ang mga bata.


set: Sa International Labor Organization Convention, ang siklo na ito ay binansagan bilang "Pinakamasamang Porma ng Paggawa ng Bata."

set: Sa International Labor Organization Convention, kini nga siklo gimarkahan nga "Pinakagrabe nga Porma sa Buhat sa Bata."


set: Ang mga mananaliksik tulad ng Basu at Chau ay nag-uugnay sa paglitaw ng paggawa ng bata sa pamamagitan ng pagkakautang sa utang na may mga kadahilanan tulad ng mga karapatan sa paggawa at ang yugto ng pag-unlad ng isang ekonomiya.

set: Gi-link sa mga tigdukiduki sama sa Basu ug Chau nga ang paglihok sa bata pinaagi sa pagkaulipon sa utang nga adunay mga hinungdan sama sa mga katungod sa labor ug ang yugto sa pag-uswag sa usa ka ekonomiya.


set: Bagaman ang mga batas sa minimum na edad ng paggawa ay naroroon sa maraming mga rehiyon na may pagkaalipin sa utang sa bata, ang mga batas ay hindi ipinatupad lalo na tungkol sa ekonomiya ng agraryo.

set: Bisan kung ang mga balaod sa minimum nga edad sa labor naa sa daghang mga rehiyon nga adunay pagkaulipon sa utang sa mga bata, ang mga balaod dili gipatuman labi na bahin sa ekonomiya sa agraryo.


set: Ang pagkakautang sa utang ay inilarawan ng United Nations bilang isang form ng "modernong araw na pagkaalipin" at ipinagbabawal ng internasyonal na batas .

set: Ang pagkaulipon sa utang gihubit sa United Nations ingon usa ka porma sa "modernong adlaw sa pagpangulipon" ug gidili sa internasyonal nga balaod .


set: Partikular na ito ay tinalakay ng artikulo 1 ng United Nations 1956 Karagdagang Convention sa Pagwawasak ng pagkaalipin .

set: Partikular nga kini gituki sa artikulo 1 sa United Nations 1956 Dugang nga Convention sa Pagwagtang sa Pagkaulipon .


set: Nagpapatuloy ito lalo na sa mga umuunlad na bansa, na kakaunti ang mga mekanismo para sa seguridad sa credit o pagkalugi , at kung saan mas kaunting mga tao ang may pormal na titulo sa lupain o pag-aari.

set: Nagpadayon kini labi na sa mga nag-uswag nga mga nasud, nga adunay pipila ka mga mekanismo para sa seguridad sa kredito o pagkalugi , ug diin mas gamay nga tawo ang adunay pormal nga titulo sa yuta o mga kabtangan.


set: Ayon sa ilang mga ekonomista, tulad ng Hernando de Soto , ito ang pangunahing hadlang sa pag-unlad sa mga bansang ito.

set: Sumala sa pipila ka mga ekonomista, sama sa Hernando de Soto , kini usa ka hinungdan nga babag sa pag-uswag sa kini nga mga nasud.


set: Halimbawa, ang mga negosyante ay hindi naglakas-loob na kumuha ng mga peligro at hindi maaaring makakuha ng kredito dahil wala silang collateral at maaaring pasanin ang mga pamilya sa darating na henerasyon.

set: Pananglitan, ang mga negosyante wala mangahas sa pagkuha sa mga peligro ug dili makakuha og kredito tungod kay wala sila bayad ug mahimong pabug-atan ang mga pamilya sa umaabot nga henerasyon.


set: Ang India ang unang bansa na pumasa sa batas na direktang nagbabawal sa pagkaalipin sa utang sa pamamagitan ng Bonded Labor System (Abolition) Act, 1976 .

set: Ang India ang una nga nasud nga nagpasa sa balaod nga direkta nga nagdili sa pagkaulipon sa utang pinaagi sa Bonded Labor System (Abolition) Act, 1976 .


set: Mas mababa sa dalawang dekada mamaya, ipinasa rin ng Pakistan ang isang katulad na pagkilos noong 1992 at ipinasa ng Nepal ang Kamaiya Labor (Prohibition) Act noong 2002.

set: WalaÕy duha ka tuig ang milabay, gipasa usab sa Pakistan ang susamang aksyon kaniadtong 1992 ug gipasa sa Nepal ang Kamaiya Labor (Prohibition) Act kaniadtong 2002.


set: Sa kabila ng katotohanan na ang mga batas na ito ay nasa lugar, ang utang laganap ang pagkaalipin sa Timog Asya.

set: Bisan pa sa kamatuuran nga kini nga mga balaod naa sa lugar, utang kaylap ang pagkaulipon sa Habagatan Asia.


set: Ayon sa Ministri ng Paggawa at Paggawa ng Pamahalaan ng India, mayroong higit sa 300,000 bonded laborers sa India, na may karamihan sa mga ito sa mga estado ng Tamil Nadu , Karnataka , at Odisha .

set: Sumala sa Ministry of Labor and Employment of the Government of India, adunay kapin sa 300,000 nga mga bonded laborers sa India, nga adunay kadaghanan sa mga estado sa Tamil Nadu , Karnataka , ug Odisha .


set: Sa India , ang pagtaas ng aktibismo ng Dalit , batas ng gobyerno simula pa noong 1949, pati na rin ang patuloy na trabaho ng mga NGOs at tanggapan ng gobyerno upang maipatupad ang mga batas sa paggawa at rehabilitasyon ang mga may utang, ay lumilitaw na nag-ambag sa pagbawas ng bonded labor doon.

set: Sa India , ang pagsulbong sa aktibismo sa Dalit , balaod sa gobyerno sugod kaniadtong 1949, ingon usab padayon nga trabaho sa mga NGOs ug mga opisina sa gobyerno aron ipatuman ang mga balaod sa labor ug pag-rehab sa mga nakautang, ingon og nakaamot sa pagkunhod sa bonded labor didto.


set: Gayunpaman, ayon sa mga papeles ng pananaliksik na ipinakita ng International Labor Organization, marami pa rin ang mga balakid sa pagtanggal ng bonded labor sa India.

set: Bisan pa, sumala sa mga papeles sa panukiduki nga gipresentar sa International Labor Organization, daghan pa ang mga babag sa pagpapas sa mga bonded labor sa India.


set: Sa maraming mga bansa tulad ng Timog Africa , Nigeria , Mauritania , at Ghana kung saan malawak ang pagkaalipin sa utang, walang mga batas na alinman sa direktang pagbabawal o naaangkop na parusa.

set: Sa kadaghanan sa mga nasud sama sa Habagatand Africa , Nigeria , Mauritania , ug Ghana diin kaylap ang pagkaulipon sa utang, walaÕy mga balaod nga direktang nagdili o angay nga pagsilot.


set: Halimbawa, ipinasa ng Timog Africa ang Batayang Kondisyon ng Employment Act of 1997 na nagbabawal sa sapilitang paggawa ngunit ang parusa ay hanggang sa 3 taong pagkakulong.

set: Pananglitan, gipasa sa Habagatang Africa ang Batakang Kondisyon sa Employment Act of 1997 nga gidili ang pinugos nga pagtrabaho apan ang silot hangtod sa 3 ka tuig nga pagkabilanggo.


set: Bilang karagdagan, kahit na marami sa mga bansa sa Sub-Saharan Africa ay may mga batas na vaguely na nagbabawal sa pagkaalipin sa utang, bihirang mangyari ang pag-uusig sa naturang mga krimen.

set: Dugang pa, bisan kung daghan sa mga nasud sa Sub-Saharan Africa adunay mga balaod nga walaÕy pagdili sa pagkaulipon sa utang, ang pag-akusar sa ingon nga mga krimen panagsa ra nga mahitabo.


set: Ang Konstitusyong Pampulitika noong 1899 na impormal na kilala bilang Malolos Constitution , ay ang konstitusyon ng Unang Pilipinas Republic .

set: Ang Konstitusyon sa Politika sa 1899 nga dili pormal nga nailhan nga Konstitusyon sa Malolos , mao ang konstitusyon sa Unang Republika sa Pilipinas .


set: Ito ay isinulat nina Felipe Calderon y Roca at Felipe Buencamino bilang isang kahalili sa isang pares ng mga panukala sa Malolos Congress nina Apolinario Mabini at Pedro Paterno .

set: Gisulat kini ni Felipe Calderon y Roca ug Felipe Buencamino isip usa ka alternatibo sa usa ka pares nga mga sugyot sa Malolos Congress ni Apolinario Mabini ug Pedro Paterno .


set: Matapos ang isang mahabang debate sa huling bahagi ng 1898, ipinakilala ito noong 21 Enero 1899.

set: Pagkahuman sa taas nga debate sa ulahing bahin sa 1898, gisaad kini kaniadtong 21 Enero 1899.


set: Ang konstitusyon ay naglalagay ng mga limitasyon sa hindi pinangangalagaan na kalayaan ng aksyon ng punong ehekutibo na maaaring mapigilan ang mabilis na paggawa ng desisyon.

set: Ang konstitusyon nagbutang sa mga limitasyon sa dili mabantay nga kagawasan sa paglihok sa punoan nga ehekutibo nga makapugong sa dali nga pagdesisyon.


set: Tulad ng nilikha noong panahon ng paglaban para sa kalayaan ng Pilipinas mula sa Espanya, gayunpaman, pinahintulutan ng Artikulo 99 na walang kalaban sa ehekutibong kalayaan ng aksyon sa panahon ng digmaan.

set: Ingon nga kini gihimo sa panahon sa away alang sa independensya sa Pilipinas gikan sa Espanya, bisan pa, ang Artikulo 99 nagtugot sa walaÕy pagdumala nga kagawasan sa ehekutibo sa panahon sa gubat.


set: Ang hindi pinangangasiwaan na pamamahala sa ehekutibo ay nagpatuloy sa buong Digmaang Pilipino-Amerikano na sumabog kaagad pagkatapos ng pagpapahayag.

set: Ang dili pagdumala nga ehekutibo sa pagdumala nagpadayon sa tibuuk nga Gubat sa Pilipinas-Amerikano nga nagbuto sa wala madugay pagkahuman sa proklamasyon.


set: Sa paglipas ng 300 taon ng pamamahala ng Espanya, ang bansa ay binuo mula sa isang maliit na kolonya sa ibang bansa na pinamamahalaan mula sa Viceroyalty ng New Spain sa isang lupain na may mga modernong elemento sa mga lungsod.

set: Kapin sa 300 ka tuig nga pagmando sa Espanya, ang nasud naggikan gikan sa usa ka gamay nga kolonya sa gawas sa nasud nga gimandoan gikan sa Viceroyalty sa New Spain ngadto sa usa ka yuta nga adunay mga modernong elemento sa mga lungsod.


set: Ang mga gitnang uri ng nagsasalita ng Espanyol noong ika-19 na siglo ay lalong lumantad sa mga modernong ideya sa Europa, kasama na ang Liberalismo , ang ilang mga nag-aaral sa Espanya at sa ibang lugar sa Europa.

set: Ang mga tungatunga nga nagsultig Espanyol sa ika-19 nga siglo labi nga nadayag sa mga modernong ideya sa Europa, lakip ang Liberalismo , ang pipila nga nagtuon sa Espanya ug bisan diin sa Europa.


set: Sa panahon ng 1890s, ang Katipunan , o KKK, isang lihim na lipunan na nakatuon sa pagkamit ng kalayaan ng Pilipinas mula sa Espanya, ay nabuo at pinangunahan ni Andres Bonifacio .

set: Sa mga 1890, ang Katipunan , o KKK, usa ka tinago nga katilingban nga gipahinungod sa pagkab-ot sa independensya sa Pilipinas gikan sa Espanya, naporma ug gipangulohan ni Andres Bonifacio .


set: Nang nadiskubre ang KKK ng mga awtoridad ng Espanya, inisyu ni Bonifacio ang Sigaw ng Balintawak na nagsimula ng Rebolusyong Pilipino noong 1896.

set: Sa dihang nadiskubrehan ang KKK sa mga awtoridad sa Espanya, naglabas si Bonifacio sa Sigaw sa Balintawak nga nagsugod ang Rebolusyong Pilipino kaniadtong 1896.


set: Ang mga rebolusyonaryong pwersa ay gumawa ng mga hakbang upang mabuo ang isang gumaganang gobyerno na tinawag na Republika ng Biak-na-Bato .

set: Ang mga rebolusyonaryong pwersa naggawa mga lakang aron mahimo ang usa ka gimbuhaton nga gobyerno nga gitawag Republika sa Biak-na-Bato .


set: Noong 1897, ang Tejeros Convention ay nagtipon at ang Konstitusyon ng Biak-na-Bato ay nagbuo at nagkumpirma.

set: Kaniadtong 1897, ang Tejeros Convention gitambungan ug ang Konstitusyon sa Biak-na-Bato gilaraw ug gihan-ay.


set: Nilikha ito ng Isabelo Artacho at Felix Ferrer at batay sa unang Saligang Batas ng Cuba.

set: Gimugna kini sa Isabelo Artacho ug Felix Ferrer ug gipasukad sa una nga Konstitusyon sa Cuba.


set: Gayunpaman, hindi ito ganap na ipinatupad.

set: Bisan pa, wala kini hingpit nga gipatuman.


set: Matapos ang ilang mga labanan sa pagitan ng Rebolusyonaryong Hukbo ng Espanya at Philippine , isang truce ay nilagdaan na tinatawag na Pact of Biak-na-Bato noong 1897.

set: Pagkahuman sa ubay-ubay nga mga away tali sa Spanish ug Philippine Revolutionary Army , usa ka truce ang gipirmahan nga gitawag nga Pact of Biak-na-Bato kaniadtong 1897.


set: Si Emilio Aguinaldo (na pumalit kay Bonfiacio bilang pinuno) at ang iba pang mga rebolusyonaryong pinuno ay tumanggap ng pagbabayad mula sa Espanya at pinatapon. sa Hong Kong .

set: Si Emilio Aguinaldo (nga nagpuli sa lider ni Bonfiacio) ug uban pang mga rebolusyonaryong lider nga gidawat ang bayad gikan sa Espanya ug gidala sa pagkadestiyero sa Hong Kong .


set: Nang sumiklab ang Digmaang Espanyol-Amerikano noong Abril 25, 1898, ang Commodore ng Estados Unidos na si George Dewey ay sumakay sa USS Olympia na naglayag mula sa Hong Kong patungong Manila Bay na nanguna sa Asiatic Squadron ng US Navy .

set: Sa pagsugod sa Gubat sa Espanya Ð Amerikano kaniadtong Abril 25, 1898, ang Commodore sa Estados Unidos nga si George Dewey sakay sa USS Olympia milawig gikan sa Hong Kong sa Manila Bay nga nanguna sa Asiatic Squadron sa US Navy .


set: Noong Mayo 1, 1898, natalo ng puwersa ng Amerika ang Espanya sa Labanan ng Baybayin ng Maynila .

set: Niadtong Mayo 1, 1898, ang puwersa sa Amerikano nagpildi sa Espanya sa Gubat sa Manila Bay .


set: Kalaunan sa buwan na iyon, dinala ng US Navy si Aguinaldo pabalik sa Pilipinas.

set: Pagkahuman sa bulan, gidala sa US Navy si Aguinaldo balik sa Pilipinas.


set: Kinontrol ni Aguinaldo ang mga bagong nabuo na rebolusyonaryong pwersa ng Pilipinas at mabilis na pinalibot ang Maynila sa lupain habang hinarang ng Amerikano ang lungsod mula sa bay.

set: Gikontrol ni Aguinaldo ang mga bag-ong natukod nga rebolusyonaryong pwersa sa Pilipinas ug dali nga gilibutan ang Manila sa yuta samtang gibabagan sa Amerikano ang lungsod gikan sa bay.


set: Noong Hunyo 12, inisyu ni Aguinaldo ang Deklarasyon ng Kalayaan ng Pilipinas at sinundan ito kasama ang maraming mga pasiya na bumubuo ng Unang Pilipinas Republic.

set: Niadtong Hunyo 12, gi-isyu ni Aguinaldo ang Deklarasyon sa Kalayaan sa Pilipinas ug gisundan kini sa daghang mga mando nga nag-umol sa Unang Pilipinas Republic.


set: Ang mga halalan ay gaganapin mula Hunyo 23 hanggang Setyembre 10, 1898 para sa isang bagong pambansang lehislatura, ang Kongreso ng Malolos .

set: Ang mga piniliay gihimo kaniadtong Hunyo 23 hangtod Septyembre 10, 1898 alang sa usa ka bag-ong nasyunal nga lehislatura, ang Kongreso sa Malolos .


set: Matapos ang Kongreso ng Malolos ay nagtipon noong ika-15 ng Setyembre 1898, isang komite ang napili upang magbalangkas ng isang konstitusyon para sa republika.

set: Pagkahuman natapos ang Malolos Congress kaniadtong 15 Septyembre 1898, usa ka komite ang napili nga maghimo usa ka konstitusyon alang sa republika.


set: Lahat sila ay mayaman at mahusay na edukado.


set: Ang Konstitusyong Pampulitika ng 1899 ay nakasulat sa Espanyol na siyang opisyal na wika ng Pilipinas noong panahong iyon.

set: Ang Konstitusyon sa Politika sa 1899 gisulat sa Espanyol nga mao ang opisyal nga sinultian sa Pilipinas kaniadtong panahon.


set: Ito ay binubuo ng siyamnapu't tatlong mga artikulo na nahahati sa labing-apat na pamagat, na may mga probisyon sa paglilipat sa walong karagdagang mga artikulo, at may isang walang bilang na karagdagang artikulo.

set: Kini gilangkuban sa kasiyaman ug tulo nga mga artikulo nga gibahin sa napulo'g upat nga titulo, nga adunay mga tagana sa transitory sa walo ka dugang nga mga artikulo, ug adunay usa nga wala maihap nga dugang nga artikulo.


set: Ang estilo ng dokumento ay patterned pagkatapos ng Saligang Batas ng Espanya ng 1812 , na maraming mga taga-Latin American charter mula sa parehong panahon na katulad ng sundin.

set: Ang estilo sa dokumento gisunud sunod sa Konstitusyon sa Espanya sa 1812 , nga daghang mga tsart sa Latin American gikan sa parehas nga panahon nga parehas nga gisunod.


set: Si Calderon mismo ay nagsusulat sa kanyang journal na ang mga tsart ng Belgium, Mexico, Brazil, Nicaragua, Costa Rica at Guatemala, bilang karagdagan sa paggamit ng French Constitution noong 1793 , ay pinag-aralan din habang ang mga bansang ito ay nagbahagi ng magkatulad na sosyal, pampulitika, etnolohikal at mga kondisyon ng pamamahala sa mga Isla ng Pilipinas.

set: Si Calderon mismo ang nagsulat sa iyang journal nga ang mga tsart sa Belgium, Mexico, Brazil, Nicaragua, Costa Rica ug Guatemala, dugang pa sa paggamit sa Pranses nga Konstitusyon sa 1793 , gitun-an usab samtang ang mga nasud nagbahin parehas sosyal, politika, etnolohikal ug kahimtang sa pagdumala sa mga Isla sa Pilipinas.


set: Ang prinsipyo ng retroversion ng soberanya sa mga tao , na hinamon ang pagiging lehitimo ng mga kolonyal na awtoridad ng Imperyong Espanya , ay ang ligal na prinsipyo na pinagbabatayan ng mga digmaang kalayaan ng Espanya ng Amerika at ang Rebolusyong Pilipino .

set: Ang prinsipyo sa pag- usab sa soberanya sa mga tawo , nga gihagit ang pagkalehitimo sa mga kolonyal nga awtoridad sa Imperyo sa Espanya , mao ang ligal nga prinsipyo nga gipataliwala sa mga giyera sa kagawasan sa Espanya nga Amerikano ug Rebolusyong Pilipino .


set: Ang prinsipyong ito ay isang preprocessor sa konsepto ng tanyag na soberanya , na kasalukuyang ipinahayag sa karamihan sa mga sistema ng konstitusyon sa buong mundo, kung saan ipinagpapamahalaan ng mga tao ang mga tungkulin ng pamahalaan sa kanilang mga sibilyang tagapaglingkod habang pinanatili ang aktwal na soberanya.

set: Ang kini nga prinsipyo usa ka preprocessor sa konsepto sa popular nga soberanya , nga karon gipahayag sa kadaghanan nga mga sistema sa konstitusyon sa tibuuk kalibutan, diin gihatagan sa katawhan ang mga gimbuhaton sa gobyerno sa ilang mga sibilyang alagad samtang nagpabilin ang tinuud nga soberanya.


set: Ang konsepto ng pangunahan ng tanyag na soberanya sa pambansang soberanya ay nagmula sa dokumentong pampulitika ng Pransya, ang Pahayag ng mga Karapatan ng Tao at Mamamayan ng 1793 at bumubuo sa pilosopikal na batayan para sa artikulong 4 ng Saligang Batas ng Malolos at binigkas ang American Deklarasyon ng Kalayaan at Saligang Batas ng Estados Unidos .

set: Kini nga konsepto sa pasiuna sa tanyag nga soberanya sa nasudnon nga soberanya naggikan sa dokumento sa politika sa Pransya, ang Deklarasyon sa mga Katungod sa Katawhan ug Katawhan sa 1793 ug nag-umol pilosopikal nga basehan alang sa artikulo 4 sa Konstitusyon sa Malolos ug gipalanog ang Amerikano nga Deklarasyon sa Kalayaan ug Konstitusyon sa Estados Unidos .


set: Ang dalawampu't pitong artikulo ng Pamagat IV ay detalyado ang likas na karapatan at tanyag na soberanya ng mga Pilipino.

set: Ang kawhaag-pito nga artikulo sa Titulo IV detalyado ang natural nga mga katungod ug popular nga soberanya sa mga Pilipino.


set: Ang listahan ay malawak, na sumasaklaw hindi lamang mga kalayaan sa sibil at negatibong kalayaan , kundi pati na rin ang mga proteksyon laban sa pag -urong sa sarili at ang limitasyon ng pamamaraang kriminal .

set: Ang listahan daghan, gilangkuban dili lamang mga kagawasan sa sibil ug negatibo nga kalingkawasan , apan usab mga panalipod batok sa pagdaghan sa kaugalingon ug ang paglimitasyon sa pamaagi sa kriminal .


set: Ang pagsasama ng mga karapatan ng mga akusado sa pambansang charter ay ginawa sa direktang pagtugon sa maraming pagkakataon ng pang-aabuso ng mga pulis, isang bilang ng mga ito na partikular na nabanggit noong 12 Hunyo 1898 Pahayag ng Kalayaan ng Pilipinas.

set: Ang pagkalakip sa mga katungod sa mga akusado sa nasyonal nga charter gihimo sa direkta nga pagtubag sa daghang mga pag-abuso sa pulisya, ubay-ubay kanila ang piho nga gihisgutan sa 12 Hunyo 1898 Pagpahayag sa Kalayaan sa Pilipinas.


set: Ang konsepto ng konstitusyonal na pagtukoy kung ano ang mahalagang aksyong pang-administratibo ay hindi natatangi sa konstitusyon ng Malolos.

set: Kini nga konsepto sa konstitusyon nga nagbatbat kung unsa ang hinungdanon nga aksyon nga administratibo dili lahi sa konstitusyon sa Malolos.


set: Sa katunayan, ang wastong tinukoy sa charter ng Pilipino ay talagang isang mas maikli na bilang ng mga karapatang sibil at pampulitika ng mamamayang Espanya na nabuo sa liberal na Saligang Batas ng 1869 na nagdala ng liberalismo sa kamalayan ng publiko at binigyang inspirasyon ng isang henerasyon ng pambansang bayani na nagsisimula sa gobernador - general Carlos Mara de la Torre at sekular na pari na si Jose Burgos , at kalaunan kasama ang mga nasabing mga luminaries tulad ng Galicano Apacible y Castillo , Graciano Lopez y Jaena , Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan at Jose Rizal .

set: Sa tinuud, ang husto nga gihubit sa charter sa Pilipino sa tinuud usa ka mas mubo nga pag-hisgut sa sibil ug politikal nga mga katungod sa mga lungsuranon sa Espanya nga napangunahan sa liberal nga Konstitusyon sa Espanya sa 1869 nga nagdala sa liberalismo sa pagkahunahuna sa publiko ug nagdasig sa usa ka henerasyon sa mga nasyonal nga bayani nga nagsugod sa gobernador -general Carlos Mara de la Torre ug sekular nga pari nga si Jose Burgos , ug sa ulahi naglakip sa mga luminaries sama sa Galicano Apacible y Castillo , Graciano Lopez y Jaena , Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan ug Jose Rizal .


set: Binanggit ni Calderon sa kanyang journal na ang draft na konstitusyon ay inilaan upang palayasin: "lahat ng mga kalayaan na tinatamasa ng mga Englishmen sa Assize ng Clarendon ( pagtatapos sa arbitraryong pag-aresto , isang propesyonal at independiyenteng hudikatura ) at sa Magna Carta ( angkop na proseso ng batas )".

set: Gihisgutan ni Calderon sa iyang journal nga ang draft nga konstitusyon gipasabut sa pag-enshrine: "tanan nga mga kagawasan nga gipahimuslan sa mga Englishmen sa Assize of Clarendon ( pagtapos sa arbitraryong pagdakup , usa ka propesyonal ug independiyenteng hudikatura ) ug sa Magna Carta ( natapos nga proseso sa balaod )".


set: Ayon sa Pamagat III, Artikulo 5 ng konstitusyon ng Malolos: "Kinikilala ng Estado ang kalayaan at pagkakapantay-pantay ng lahat ng paniniwala, pati na rin ang paghihiwalay ng Simbahan at Estado."

set: Sumala sa Pamagat III, Artikulo 5 sa konstitusyon sa Malolos: "Giila sa Estado ang kalayaan ug pagkapareho sa tanan nga mga gituohan, ingon man ang pagkabulag sa Simbahan ug Estado."


set: Ayon sa Pamagat II, Artikulo 4 na Pamahalaan ng Republika ay maging tanyag, kinatawan, kahalili at responsable, at dapat gumamit ng tatlong natatanging kapangyarihan: ibig sabihin, ang pambatasan, ehekutibo, at panghukuman.

set: Sumala sa ulohan II, Artikulo 4 ang Gobyerno sa Republika nga mahimong popular, representante, alternatibo ug responsable, ug maggamit sa tulo ka lahi nga gahum: nga mao, ang lehislatura, ehekutibo, ug panghukum.


set: Ang alinman sa dalawa o higit pa sa mga tatlong kapangyarihang ito ay hindi kailanman magkakaisa sa isang tao o pakikipagtulungan, o ang kapangyarihang pambatasan na nakalaan sa isang solong indibidwal.

set: Bisan kinsa nga duha o labaw pa niining tulo nga gahum dili gayud mahiusa sa usa ka tawo o kooperasyon, ni ang gahum sa pamunuan nga gihatag sa usa ka tawo.


set: Ang Pamahalaang Republika ay isang responsableng Pamahalaan , isang napakahalagang aspeto ng parliamentarianism kung saan direktang responsable ang sangay ng ehekutibo sa sangay ng pambatasan.

set: Ang Gobyerno sa Republika usa ka Responsable nga Gobyerno , usa ka hinungdanon kaayo nga aspeto sa pagka- parliamentarianismo kung diin ang ehekutibo nga sanga direkta nga responsable sa sangang lehislatibo.


set: Pamagat V, ang Artikulo 50 ay nagsabi na ang Pambansang Asembleya ng mga Kinatawan (ang unicameral na lehislatura ng Republika) ay magkakaroon ng karapatang censure at ang bawat miyembro ay ang karapatan ng interpellation.

set: Ang ulohan V, ang Artikulo 50 nag-ingon nga ang National Assembly of Representative (ang unicameral legislature sa Republic) adunay katungod sa pagsensor ug ang matag usa sa mga miyembro sa katungod sa interpellation.


set: Ang interpellation ay isang karapatan na ipinagkaloob sa mga kinatawan upang direktang magtanong sa mga miyembro ng ehekutibong sangay.

set: Ang interpellation usa ka katungod nga gihatag sa mga representante aron direkta nga mangutana sa mga miyembro sa sanga sa ehekutibo.


set: Sa madaling salita, may mga Tagal ng Tanong na inilahad sa bawat miyembro ng ehekutibong sangay.

set: Sa ato pa, adunay mga Panahon sa Pangutana nga gigahin sa matag miyembro sa ehekutibo nga sanga.


set: Habang ang Pamagat VII, ang Artikulo 56 ay nagsabi na ang kapangyarihang ehekutibo ay naninirahan sa Pangulo ng Republika , na gagamitin ito sa pamamagitan ng kanyang mga Kalihim na nagtipon sa isang Konseho ng gobyerno na pinamumunuan ng Pangulo ng konseho ng pamahalaan.

set: Samtang ang Titulo VII, ang Artikulo 56 nag-ingon nga ang gahum sa ehekutibo nagpuyo sa Presidente sa Republika , nga mogamit niini pinaagi sa iyang mga Kalihim nga nagtigum sa usa ka Konseho sa gobyerno nga gipangulohan sa Pangulo sa konseho sa gobyerno.


set: Ang Saligang Batas ay nakasaad din sa Pamagat IX, Artikulo 75 na ang mga kalihim ng gobyerno ay dapat na gaganapin nang magkakasamang responsable ng National Assembly para sa mga pangkalahatang patakaran ng Pamahalaan, at isa-isa para sa kanilang personal na mga aksyon tulad ng sa karamihan sa mga sistemang parlyamentaryo .

set: Giingon usab sa Konstitusyon sa Pamagat IX, Artikulo 75 nga ang mga sekretaryo sa gobyerno kinahanglan nga managsama nga responsable sa National Assembly alang sa mga kinatibuk-ang mga palisiya sa Gobyerno, ug matag usa alang sa ilang personal nga mga aksyon sama sa kadaghanan sa mga sistemang parlyamentaryo .


set: Ang mga terminong parlyamentaryo na ginamit sa konstitusyong ito ay naiiba sa mas karaniwang pamagat ng Anglo-Saxon.

set: Ang mga terminally parlyamentaryo nga gigamit sa kini nga konstitusyon lainlain sa labi ka kasagaran nga titulo nga Anglo-Saxon.


set: Ang Permanenteng Komisyon ay nilikha upang gumawa ng mga pagpapasya kapag ang National Assembly ay nasa recess.

set: Gimugna ang Permanenteng Komisyon aron maghimog mga desisyon kung ang National Assembly naa sa recess.


set: Ang Pambansang Asamblea ay binigyan ng kapangyarihan na pumili ng pito sa mga miyembro nito upang maging bumubuo ng Permanenteng Komisyon, na may obligasyong pumili ang Komisyon ng isang Pangulo at isang Kalihim sa unang sesyon nito.

set: Ang National Assembly gihatagan gahum sa pagpili sa pito sa mga myembro niini aron mahimong sulud nga Permanenteng Komisyon, nga adunay obligasyon nga ang Commission magpili usa ka Presidente ug usa ka Kalihim sa una nga sesyon.


set: Ang mga permanenteng kapangyarihan ng Komisyon.


set: Ipahayag kung mayroon man o hindi sapat na dahilan upang gumawa ng ligal na aksyon laban sa Pangulo ng Republika, ang mga Kinatawan, ang Mga Kalihim ng Pamahalaan, ang Pangulo ng Korte Suprema ng Hustisya, at ang Solicitor General sa mga kaso na ibinigay para sa Konstitusyong ito.

set: Ipahayag kung adunay o igo ba nga hinungdan sa paghimo sa ligal nga aksyon batok sa Presidente sa Republika, sa mga Kinatawan, ang mga Sekretaryo sa Gobyerno, ang Presidente sa Korte Suprema sa Hustisya, ug ang Solicitor General sa mga kaso nga gihatag alang sa kini nga Konstitusyon.


set: I-kombinse ang Assembly sa pambihirang session sa mga kaso kung ang Korte ng Hustisya ay dapat na itinatag.

set: Pagdani sa Assembly sa talagsaon nga sesyon sa mga kaso kung ang Korte sa Hustisya kinahanglan nga gilangkuban.


set: Kumilos sa mga bagay na nanatiling hindi nalutas upang maisaalang-alang ang mga ito.

set: Paglihok sa mga butang nga nagpabilin nga wala pa masulbad aron sila mahunahuna.


set: I-Convene ang Assembly sa mga pambihirang session kung kailan kinakailangan ang exigency ng kaso.

set: Pagdani sa Assembly sa talagsaon nga mga sesyon kung gikinahanglan ang exigency sa kaso.


set: At palitin ang Pambansang Asamblea sa pagsasagawa ng mga kapangyarihan nito alinsunod sa Konstitusyon, maliban sa kapangyarihan ng paglikha at pagpasa ng mga batas.

set: Ug puli sa Nasudnon nga Asembliya sa paggamit sa mga gahum niini subay sa Konstitusyon, gawas sa gahum sa paghimo ug pagpasa sa mga balaod.


set: Ang Permanenteng Komisyon ay dapat magtagpo tuwing ito ay pinupunan ng sinumang namumuno dito alinsunod sa Konstitusyong ito.

set: Ang Permanenteng Komisyon magtigum kung kini gipili sa bisan kinsa nga nagdumala niini subay sa Konstitusyon.


set: Ang orihinal ay isinulat sa Espanyol , na naging unang opisyal na wika ng Pilipinas at maraming mga pagsasalin ay nai-publish.

set: Ang orihinal gisulat sa Kinatsila , nga nahimong unang opisyal nga sinultian sa Pilipinas ug ubay-ubay nga mga paghubad ang gipatik.


set: Ang Unang Republika ng Pilipinas ay hindi nakakuha ng pagkilala sa internasyonal at ang Malolos Constitution ay hindi ganap na ipinatupad sa buong Pilipinas.

set: Ang Unang Pilipinas Republic wala pa nakakuha internasyonal nga pag-ila ug ang Malolos Constitution wala pa hingpit nga gipatuman sa tibuuk Pilipinas.


set: Kasunod ng pagkatalo ng Espanya sa Digmaang Espanya-Amerikano , nakuha ng Estados Unidos sa Tratado ng Paris noong 1898 ang Pilipinas mula sa Espanya, kasama ang maraming iba pang mga teritoryo.

set: Pagkahuman sa kapildihan sa Espanya sa Gubat sa Espanya-Amerikano , ang Estados Unidos sa Tratado sa Paris kaniadtong 1898 nakuha ang Pilipinas gikan sa Espanya, kauban ang ubay-ubay pang mga teritoryo.


set: Noong Pebrero 4, 1899, nagsimula ang Digmaang Pilipino-Amerikano sa Labanan ng Maynila noong 1899 .

set: Niadtong Pebrero 4, 1899, ang Gubat sa Pilipinas-Amerikano nagsugod sa Gubat sa Maynila kaniadtong 1899 .


set: Noong Marso 23, 1901 ay nakuha si Aguinaldo.

set: Niadtong Marso 23, 1901 nakuha si Aguinaldo.


set: Noong Abril 19, naglabas siya ng isang Proklamasyon ng Pormal na Surrender sa Estados Unidos, sinabi sa kanyang mga tagasunod na ibigay ang kanilang mga sandata at isuko ang laban.

set: Kaniadtong Abril 19, nagpagula siya usa ka Proklamasyon sa Pormal nga Surrender sa Estados Unidos, nga nagsugo sa iyang mga sumusunod nga ibutang ang ilang mga hinagiban ug hunongon ang away.


set: Kinuha ni Heneral Miguel Malvar ang pamumuno ng pamahalaang Pilipino, o kung ano ang natitira rito.

set: Si Heneral Miguel Malvar ang nangulo sa pamunuan sa gobyerno sa Pilipino, o kung unsa ang nahabilin niini.


set: Sumuko si Malvar, kasama ang kanyang may sakit na asawa at mga anak at ilan sa kanyang mga opisyal, noong Abril 13, 1902.

set: Si Malvar mitahan, kauban ang iyang masakiton nga asawa ug mga anak ug pipila sa iyang mga opisyales, kaniadtong Abril 13, 1902.


set: Simula sa Philippine Organic Act noong 1902 na ipinasa ng Kongreso ng Estados Unidos ang maraming tinatawag na mga organikong gawa sa tradisyon ng konstitusyonal na Amerikano na kumikilos tulad ng mga konstitusyon para sa kolonyal na Pamahalaang Insular .

set: Sugod sa Philippine Organic Act kaniadtong 1902 gipasa sa Kongreso sa Estados Unidos ang ubay-ubay nga gitawag nga organikong mga buhat sa tradisyon sa konstitusyon sa Amerika nga naglihok sama sa mga konstitusyon alang sa kolonyal nga Gobyerno sa kolonyal .


set: Kalaunan ang Tydings Ð McDuffie Act ng 1934 ay naipasa na humahantong sa Konstitusyon ng Komonwelt ng Pilipinas at kasunod na mga konstitusyon ng Pilipinas, kasama na ang kasalukuyang Konstitusyon ng Pilipinasng 1987.

set: Sa kadugayan ang Tydings Ð McDuffie Act sa 1934 gipasa nga nagdala sa Konstitusyon sa Komonwelt sa Pilipinas ug ang kasunod nga mga konstitusyon sa Pilipinas, lakip na ang karon nga Konstitusyon sa Pilipinaskaniadtong 1987.


set: Ang mga ito ay isinulat sa tradisyon ng konstitusyonal ng Amerikano at batay sa mga alituntunin ng konstitusyon ng Amerikano, na madalas na nakakataas ng mga salita nang direkta mula sa Saligang Batas ng US at iba pang mga mapagkukunan ng Amerikano.

set: Gisulat kini sa tradisyon sa konstitusyon sa Amerikano ug gipasukad sa mga baruganan sa konstitusyon sa Amerikano, nga kanunay nga magtaas sa mga pulong nga direkta gikan sa Konstitusyon sa US ug uban pang mga gigikanan sa Amerika.


set: Ang Saligang Batas ng Malolos, na naka-ugat sa konstitusyonalismo ng Espanya, ay may limitadong impluwensya sa mga kasunod na konstitusyon ng Pilipinas, na nakaugat sa konstitusyonalismong Amerikano.

set: Ang Konstitusyon sa Malolos, nga nakagamot sa konstitusyonalismo sa Espanya, adunay gamay nga impluwensya sa mga sunod nga konstitusyon sa Pilipinas, nga nakagamot sa konstitusyonalismo sa Amerika.


set: Si Isagani Giron, isang nakaraang pangulo ng makasaysayang lipunan ng Bulacan (Sampaka), ay inilarawan ang Malolos Constitution bilang "pinakamahusay na Konstitusyon na nauna ng bansa".

set: Si Isagani Giron, usa ka kanhi presidente sa makasaysayan nga kapunongan sa Bulacan (Sampaka), gihubit ang Konstitusyon sa Malolos nga "ang labing kaayo nga Konstitusyon nga nasud nga naangkon kaniadto."


set: Ang orihinal na kopya ng Malalos Constitution ay matatagpuan sa makasaysayang archive ng Batasang Pambansa Complex , ang upuan ng House of Representative ng Pilipinas , bagaman hindi ito magagamit para sa pagtingin sa publiko.

set: Ang orihinal nga kopya sa Malalos nga Konstitusyon nahimutang sa makasaysayan nga mga archive sa Batasang Pambansa Complex , ang lingkoranan sa Balay sa mga Kinatawan sa Pilipinas , bisan dili kini magamit alang sa pagtan-aw sa publiko.


set: Sinulat ni Congressman William Jones ang panukalang batas na pumalit sa Philippine Organic Act noong 1902 .

set: Gisulat ni Congressman William Jones ang balaudnon nga nagpuli sa Philippine Organic Act kaniadtong 1902 .


set: Isang poster na nag-a-advertise sa pagpasa ng Batas sa Jones.

set: Usa ka poster nga nagpahibalo sa pagpasa sa Balaod sa Jones.


set: Ang Batas sa Jones ay isang Organic Act na ipinasa ng Kongreso ng Estados Unidos .

set: Ang The Law Law usa ka Organic Act nga gipasa sa Kongreso sa Estados Unidos .


set: Ang batas ay pinalitan ang Philippine Organic Act noong 1902 at kumilos bilang isang konstitusyon ng Pilipinas mula sa pagpapatupad nito hanggang 1934, nang maipasa ang Tydings-McDuffie Act (na naman humantong sa kalaunan sa Komonwelt ng Pilipinas at sa kalayaan mula sa Estados Unidos.).

set: Gipulihan sa balaod ang Philippine Organic Act of 1902 ug naglihok ingon usa ka konstitusyon sa Pilipinas gikan sa paghimo niini hangtod sa 1934, sa dihang ang Tydings Ð McDuffie Act gipasa (nga sa ulahi nanguna sa Komonwelt sa Pilipinas ug hangtod sa kagawasan gikan sa Estados Unidos.).


set: Ang Jones Law ay nilikha ang unang ganap na nahalal na lehislatura ng Pilipinas.

set: Gibuhat sa Jones Law ang labing una nga napili nga lehislatura sa Pilipinas.


set: Ang batas ay isinagawa ng 64th Kongreso ng Estados Unidos noong Agosto 29, 1916, at naglalaman ng unang pormal at opisyal na deklarasyon ng pangako ng Pederal na Pamahalaang Estados Unidos na magbigay ng kalayaan sa Pilipinas .

set: Ang balaod gipatuman sa ika-64 nga Kongreso sa Estados Unidos kaniadtong Agosto 29, 1916, ug gilangkuban ang una nga pormal ug opisyal nga deklarasyon sa panaad sa Pederal nga Pederal sa Estados Unidos nga maghatag kagawasan sa Pilipinas .


set: Ito ay isang balangkas para sa isang "mas autonomous government", na may ilang mga pribilehiyong pribilehiyo na nakalaan sa Estados Unidos upang maprotektahan ang soberanong mga karapatan at interes nito, bilang paghahanda sa pagbibigay ng kalayaan ng Estados Unidos.

set: Kini usa ka balangkas alang sa usa ka "labi nga awtonomiya nga gobyerno", nga adunay pipila ka mga pribilehiyo nga gitagana sa Estados Unidos aron mapanalipdan ang soberanya nga mga katungod ug interes, agig pagpangandam alang sa paghatag sa kagawasan sa Estados Unidos.


set: Ibinibigay ng batas na ang pagbibigay ng kalayaan ay darating lamang "sa sandaling maitatag ang isang matatag na pamahalaan", na kung saan ay matutukoy mismo ng Pamahalaang Estados Unidos.

set: Ang balaod naghatag nga ang paghatag sa kagawasan moabut lamang "sa diha nga ang usa ka malig-on nga gobyerno matukod", nga mao ang gitino mismo sa Gobyerno sa Estados Unidos mismo.


set: Binago din ng batas ang Lehislatura ng Pilipinas sa kauna-unahang ganap na nahalal na katawan ng Pilipinas at sa gayon ay ginagawang awtonomous ng Pamahalaang US.

set: Gibag-o usab ang balaud sa Balaod sa Pilipinas nga una nga napili nga lawas sa Pilipinas ug busa nahimo kini nga awtonomiya sa Gobyerno sa US.


set: Ang 1902 Philippine Organic Act ay naglaan para sa isang hinirang na mababang bahay , habang ang pang- itaas na bahay ay hinirang.

set: Ang 1902 Philippine Organic Act nga gihatag alang sa usa ka napili nga ubos nga balay , samtang ang labaw nga balay gitudlo.


set: Ang Batas ng Jones ay naglalaan para sa parehong mga bahay na mahalal at mabago ang pangalan ng Assembly sa House of Representative .

set: Ang Balaod sa Jones naghatag alang sa duha ka mga balay nga napili ug giusab ang ngalan sa Assembly sa Balay sa mga Kinatawan .


set: Ang ehekutibong sangay ay patuloy na pinamumunuan ng isang itinalagang Gobernador Heneral ng Pilipinas , palaging isang Amerikano.

set: Ang executive branch nagpadayon nga gipangulohan sa usa ka gitudlo nga Gobernador Heneral sa Pilipinas , kanunay usa ka Amerikano.


set: Ang mga halalan ay ginanap noong Oktubre 3, 1916 , sa bagong nilikha na Senado ng Pilipinas .

set: Ang mga piniliay gipahigayon kaniadtong Oktubre 3, 1916 , sa bag-ong gibuhat nga Senado sa Pilipinas .


set: Ang mga halalan sa Asamblea ng Pilipinas ay naganap noong Hunyo 6, 1916 , at ang mga nahalal sa halalang iyon ay ginawang mga miyembro ng House of Representative ng batas.

set: Ang mga eleksyon sa Philippine Assembly na gihimo kaniadtong Hunyo 6, 1916 , ug ang mga napili sa niana nga piniliay gihimo nga mga myembro sa House of Representante sa balaod.


set: Ang pinakahuling layunin para sa Pilipinas ay ang kalayaan.

set: Ang labing punoan nga katuyoan alang sa Pilipinas mao ang kagawasan.


set: Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Theodore Roosevelt ng maaga pa noong 1901, "Inaasahan naming gawin para sa kanila ang hindi pa nagawa para sa sinumang mga tao sa tropiko - upang gawing karapat-dapat sila sa self-government pagkatapos ng fashion ng mga talagang malayang bansa."

set: Ang Presidente sa US nga si Theodore Roosevelt miingon kaniadtong 1901, "Gihangyo namon nga buhaton alang kanila ang wala pa nahimo alang sa bisan unsang mga tawo sa mga tropiko - aron mahimo silang angay alang sa kaugalingon nga gobyerno pagkahuman sa us aka piho nga mga nasud nga libre."


set: Ang pampublikong Amerikano ay may kaugaliang tingnan ang pagkakaroon ng Amerika sa Pilipinas bilang hindi matatag at mahal, kaya't tinapos ni Roosevelt noong 1907, "Dapat tayong maghanda para bigyan ang kalayaan ng mga isla ng higit o mas kumpletong uri nang mas maaga kaysa sa iniisip ko. maipapayo. "

set: Ang publiko sa Amerikano adunay gitinguha nga pagtan-aw sa presensya sa America sa Pilipinas nga dili gyud kagwapa ug mahal, busa nahuman na si Roosevelt sa pagka-1907, "Kinahanglan nga mag-andam kami alang sa paghatag sa mga isla sa kagawasan sa usa ka labi ka daghan nga kompleto nga tipo labi ka dali kaysa sa akong gihunahuna. advisable. "


set: Bago pa ang halalan noong 1912, ang US House Committee on Insular Affairs Chairman na si William Atkinson Jones ay nagtangkang maglunsad ng isang panukalang batas na nagtakda ng isang nakapirming petsa para sa kalayaan ng Pilipinas.

set: Bisan sa wala pa ang eleksyon sa 1912, ang US House Committee on Insular Affairs Chairman William Atkinson Jones misulay sa paglansad sa usa ka balaodnon nga nagtakda sa usa ka natakda nga petsa alang sa independensya sa Pilipinas.


set: Si Manuel L. Quezon ay isa sa dalawang komisyonado ng residente ng Pilipinas sa US House of Representatives .

set: Si Manuel L. Quezon usa sa duha ka residente nga komisyonado sa Pilipinas sa US House of Representative sa Pilipinas .


set: Naantala ni Jones ang paglulunsad ng kanyang panukalang batas, kaya inilarawan ni Quezon ang una sa dalawang "Jones Bills".

set: Gipalangan ni Jones ang paglansad sa iyang balaudnon, mao nga gimugna sa Quezon ang una sa duha nga "Jones Bills".


set: Bumuo siya ng pangalawang Jones Bill noong unang bahagi ng 1914 pagkatapos ng halalan ni Wilson bilang pangulo at ang kanyang appointment ngFrancis Burton Harrison bilang Pangulo ng Komisyon ng Pilipinas at Gobernador Heneral ng Pilipinas .

set: Naghimo siya usa ka ikaduha nga Jones Bill sa sayong bahin sa 1914 pagkahuman sa pagkapili ni Wilson isip pangulo ug sa iyang gitudlo ngaFrancis Burton Harrison isip Presidente sa Komisyon sa Pilipinas ug Gobernador Heneral sa Pilipinas .


set: Ipinaalam ni Wilson kay Quezon ang kanyang poot sa anumang nakapirming timetable para sa kalayaan, at naniniwala si Quezon na ang draft bill ay naglalaman ng sapat na kakayahang umangkop upang umangkop kay Wilson.

set: Gipahibalo ni Wilson sa Quezon ang iyang pagkasuko sa bisan unsang natapos nga timetable alang sa independensya, ug nagtuo si Quezon nga ang draft bill adunay igong pagkasunud-sunod nga nahiangay kang Wilson.


set: Ang panukalang batas ay pumasa sa Bahay noong Oktubre 1913 at nagpunta sa Senado, na suportado ni Harrison, Kalihim ng US War Lindley Garrison , at Pangulong Wilson.

set: Ang balaudnon gipasa ang Balaud kaniadtong Oktubre 1913 ug giadto sa Senado, gipaluyohan ni Harrison, Sekretaryo sa Gubat Lindley Garrison sa US , ug Presidente Wilson.


set: Ang isang pangwakas na bersyon ng panukalang batas ay nilagdaan sa batas ng Estados Unidos ni Pangulong Wilson noong Agosto 29, 1916, matapos ang susog ng Senado at karagdagang mga pagbabago sa komite ng kumperensya ng kongreso .

set: Ang usa ka katapusang bersyon sa balaodnon gipirmahan sa balaod sa US ni Presidente Wilson kaniadtong Agosto 29, 1916, pagkahuman sa pag-usab sa Senado ug dugang nga mga pagbag-o sa komite sa komperensya sa kongreso .


set: Pinagsamang sesyon ng Lehislatura ng Pilipinas , nilikha ng Batas ng Jones, sa Maynila , noong Nobyembre 15, 1916.

set: Ang managsama nga sesyon sa Lehislatura sa Pilipinas , nga gihimo sa Jones Law, sa Maynila , kaniadtong Nobyembre 15, 1916.


set: Kabilang sa mga probisyon ng batas ay ang paglikha ng isang lehislatura ng all- Filipino .

set: Lakip sa mga probisyon sa balaod mao ang pagmugna sa usa ka all- Filipino legislature.


set: Lumikha ito ng Senado ng Pilipinas upang mapalitan ang Komisyon ng Pilipinas, na nagsilbing itaas na silid ng lehislatura.

set: Gihimo niini ang Senado sa Pilipinas nga kapuli sa Komisyon sa Pilipinas, nga nagsilbing panguma sa kamanduan sa lehislatura.


set: Ang kongresista na si Henry A. Cooper ay nagsulat ng Philippine Bill ng 1902.

set: Ang kongresista nga si Henry A. Cooper ang nagsulat sa Philippine Bill kaniadtong 1902.


set: Ang Philippine Organic Act ay isang pangunahing batas para sa Insular Government na isinagawa ng Kongreso ng Estados Unidos noong Hulyo 1, 1902.

set: Ang Philippine Organic Act usa ka batakang balaod para sa Insular Government nga gipatuman sa Kongreso sa Estados Unidos kaniadtong Hulyo 1, 1902.


set: Kilala rin ito bilang Philippine Bill of 1902 at ang Cooper Act , matapos ang may-akda nitong si Henry A. Cooper .

set: Giila usab kini nga Philippine Bill of 1902 ug ang Cooper Act , pagkahuman sa tagsulat niini nga si Henry A. Cooper .


set: Ang pag-apruba ng aksyon ay kasabay ng opisyal na pagtatapos ng Digmaang Pilipino-Amerikano .

set: Ang pag-uyon sa akto nahiuyon sa opisyal nga pagtapos sa Gubat sa Pilipinas-Amerikano .


set: Ang Philippine Organic Act na inilaan para sa paglikha ng isang nahalal na Assembly ng Pilipinas matapos ang mga sumusunod na kondisyon ay natutugunan.

set: Ang Philippine Organic Act nga gihatag alang sa paghimo sa usa ka napili nga Assembly sa Pilipinas pagkahuman natuman ang mga mosunod nga mga kondisyon.


set: Ang pagtigil ng umiiral na pag-aalsa sa mga Isla ng Pilipinas.

set: Ang paghunong sa kasamtangang rebolusyon sa Kapuloan sa Pilipinas.


set: Pagkumpleto at paglalathala ng isang census.

set: Pagkompleto ug pagpatik sa usa ka census.


set: At dalawang taon ng patuloy na kapayapaan at pagkilala sa awtoridad ng Estados Unidos ng Amerika pagkatapos ng paglalathala ng census.

set: Ug duha ka tuig nga pagpadayon sa kalinaw ug pag-ila sa awtoridad sa Estados Unidos sa Amerika human sa pagmantala sa census.


set: Matapos ang pagpupulong ng Asembleya, ang kapangyarihang pambatasan ay dapat na mapili sa isang lehislatura ng bicameral na binubuo ng Komisyon ng Pilipinas bilang pang-itaas na bahay at ang Assembly ng Pilipinas bilang mababang bahay.

set: Pagkahuman sa panagtigum sa Assembly, ang gahum sa lehislatibo igahatag sa usa ka lehislatura sa bicameral nga gilangkuban sa Komisyon sa Pilipinas isip panguma nga balay ug ang Assembly sa Pilipinas ingon nga ubos nga balay.


set: Ang pangangasiwa ng mga isla ay naatasan sa Bureau of Insular Affairs ng Digmaang Pambansa .

set: Ang pagdumala sa mga isla gitudlo sa Bureau of Insular Affairs sa War Department .


set: Kasama sa iba pang mga pangunahing probisyon: isang batas ng karapatan para sa mga Pilipino, ang appointment ng dalawang Filipino nonvoting Resident Commissioners na kumatawan sa Pilipinas sa Kongreso ng Estados Unidos, at ang disestablishment ng Roman Catholic Church .

set: Ang uban pang hinungdan nga mga probisyon nga gilakip: usa ka balaodnon nga katungod sa mga Pilipino, ang pagtudlo sa duha nga mga Filipino nonvoting Resident Commissioners nga magrepresentar sa Pilipinas sa Kongreso sa Estados Unidos, ug ang pagpalagpot sa Simbahang Romano Katoliko .


set: Pangangalaga ng mga likas na yaman para sa mga Pilipino paggamit ng executive power ng civil governor na magkakaroon ng ilang executive department pagtatatag ng Philippine Assembly na mahalal ng mga Pilipino dalawang taon matapos ang paglathala ng isang census at pagkatapos lamang na ang ganap na kapayapaan ay naibalik sa bansa.

set: Pagtipig sa mga natural nga kapanguhaan alang sa mga Pilipino paggamit sa gahum sa ehekutibo sa sibil nga gobernador nga adunay daghang ehekutibo nga departamento ang pagtukod sa Philippine Assembly nga mapili sa mga Pilipino duha ka tuig pagkahuman sa pagmantala sa usa ka census ug pagkahuman nahuman na sa hingpit ang kalinaw sa nasud.


set: Ang kilos na ito ay pinalitan ng Philippine Autonomy Act , o Jones Law , na ipinatupad noong Agosto 29, 1916.

set: Kini nga aksyon nga gipulihan sa Philippine Autonomy Act , o Jones Law , nga gihimo kaniadtong Agosto 29, 1916.


set: Ang pagkilos ay nauna sa Spooner Amendment to the Army Appropriations Act of 1901 (31 Stat. 895 , 910, ipinatupad noong 2 Marso 1901) na nagbigay ng: ... lahat ng kapangyarihang militar, sibil, at hudisyal na kinakailangan upang pamamahala sa mga Isla ng Pilipinas ... ay hanggang sa kung saan ay ibigay ng Kongreso ay mapanghawakan sa gayong tao at tao, at dapat gamitin sa paraang tulad ng Pangulo ng Estados Unidos; direkta, para sa pagtatatag ng pamahalaang sibil, at para sa pagpapanatili at pagprotekta sa mga naninirahan sa nasabing mga Isla sa malayang kasiyahan ng kanilang kalayaan, pag-aari, at relihiyon.

set: Ang aksyon gisundan sa Spooner Amendment to the Army Appropriations Act of 1901 (31 Stat. 895 , 910, gipatuman kaniadtong 2 Marso 1901) nga naghatag: ... ang tanan nga gahum sa militar, sibil, ug hudisyal nga kinahanglanon sa pagdumala sa mga Isla sa Pilipinas ... hangtod hangtod nga gihatag sa Kongreso ang gihatagan sa ingon nga tawo ug tawo, ug ipatuman sa ingon nga paagi, ingon ang Presidente sa Estados Unidos; direkta, alang sa pagtukod sa gobyerno sibil, ug alang sa pagpadayon ug pagpanalipod sa mga namuyo sa giingon nga Isla sa libre nga pagpahimulos sa ilang kagawasan, kabtangan, ug relihiyon.


set: Ito ay pinuno ng isang cable mula sa Kalihim ng Digmaang Elihu Root hanggang sa Komisyon ng Pilipinas noong 5 Marso 1901.

set: Gisulud kini sa usa ka kable gikan sa Kalihim sa Gubat Elihu Root hangtod sa Komisyon sa Pilipinas kaniadtong 5 Marso 1901.


set: Hanggang sa karagdagang mga order ay magpapatuloy ang pamahalaan sa ilalim ng umiiral na mga tagubilin at order.

set: Hangtud ang dugang nga mando magpadayon ang gobyerno sa ilalum sa mga ana nga mando ug mando.


set: Ang komprehensibong Spooner Amendment, at ang mga tagubilin at utos na ito, na halos nabuo sa loob ng maraming buwan ang charter ng gobyerno para sa mga Isla ng Pilipinas.

set: Ang komprehensibo nga Spooner Amendment, ug kini nga mga panudlo ug mga mando, hapit nga gihimo sulod sa daghang mga bulan ang charter sa gobyerno alang sa mga Isla sa Pilipinas.


set: Sa pagitan ng Setyembre 1900 at Agosto 1902, ang Ikalawang Komisyon ng Pilipinas (Taft Commission) ay naglabas ng 499 na batas.

set: Tali sa Septyembre 1900 ug Agosto 1902, ang Ikaduhang Komisyon sa Pilipinas (Taft Commission) nagpagula sa 499 nga mga balaod.


set: Ang batas ay ipinataw sa batas noong Hulyo 1, 1902, at isinagawa ng Komisyon ng Pilipinas ang mga probisyon nito.

set: Ang akto gipatuman sa balaod kaniadtong Hulyo 1, 1902, ug gipatuman sa Komisyon sa Pilipinas ang mga probisyon niini.


set: Isang sensus ay isinagawa noong 1903, at inilathala noong Marso 25, 1905.

set: Usa ka census ang gihimo kaniadtong 1903, ug gimantala kaniadtong Marso 25, 1905.


set: Ang halalan ng Assembly sa Pilipinas noong 1907 ay ginanap noong Hulyo 30, 1907, para sa 80 upuan, at noong Oktubre 16, 1907, ang 1st Philippine Legislature ay inagurahan sa Manila Grand Opera House .

set: Ang eleksyon sa Assembly sa Pilipinas kaniadtong 1907 gipahigayon kaniadtong Hulyo 30, 1907, alang sa 80 ka mga pwesto, ug kaniadtong Oktubre 16, 1907, ang 1st Philippine Legislature gi-inagurar sa Manila Grand Opera House .


set: Bilang resulta ng pagkilos, sumang-ayon ang Simbahang Katoliko na unti-unting kapalit ang mga pari ng Espanya sa mga Pilipino at ibenta ang lupain nito.

set: Isip sangputanan sa akto, ang Simbahang Katoliko miuyon nga anam-anam nga kapuli sa mga pari sa Espanya ang mga Pilipino ug ibaligya ang yuta niini.


set: Gayunman, tumanggi ito na agad na ibalik ang mga prayle sa Espanya.

set: Kini nagdumili Apan sa pagpadala sa mga pari diha-diha dayon balik sa Espanya.


set: Noong 1904, ang administrasyong Amerikano ay bumili ng 166,000 ektarya, isang pangunahing bahagi ng paghawak ng mga prayle, higit sa kalahati nito ay sa lugar ng Maynila, at ang lupain ay naibenta sa mga Pilipino ang ilan sa mga nangungupahan ngunit ang karamihan sa kanila ay ari-arian mga nagmamay-ari.

set: Niadtong 1904, gipamalit sa administrasyong Amerikano ang 166,000 ka ektarya, usa ka pangunang bahin sa paghupot sa mga prayle, nga katunga sa bahin sa Manila, ug ang yuta gibaligya sa mga Pilipino ang pipila sa mga nangungup apan ang kadaghanan sa mga yuta mga tag-iya.


set: Ang Saligang Batas ng Pilipinas ay ang konstitusyon o kataas-taasang batas ng Republika ng Pilipinas .

set: Ang Konstitusyon sa Pilipinas mao ang konstitusyon o labing kataas nga balaod sa Republika sa Pilipinas .


set: Ang pinal na draft na ito ay nakumpleto ng Komisyon sa Konstitusyon noong Oktubre 12, 1986 at na-aprubahan ng isang plebisito sa buong bansa noong Pebrero 2, 1987.

set: Ang katapusan nga draft nahuman sa Komisyon sa Konstitusyon kaniadtong Oktubre 12, 1986 ug gi-aprobahan sa usa ka nasud nga plebisito kaniadtong Pebrero 2, 1987.


set: Tatlong iba pang mga konstitusyon ang epektibong namamahala sa bansa sa kasaysayan nito: ang 1935 Commonwealth Constitution, 1973 Constitution, at ang 1986 Freedom Constitution.

set: Tulo ka ubang mga konstitusyon ang epektibo nga nagdumala sa nasud sa kasaysayan niini: ang 1935 nga Komisyon sa Komonwelt, 1973 Konstitusyon, ug Konstitusyon sa Kagawasan sa 1986.


set: Ang pinakamaagang konstitusyon na nagtatag ng "Philippine Republic", ang 1899 Malolos Constitution , ay hindi ganap na ipinatupad sa buong Pilipinas at hindi nagtatag ng isang estado na kinikilala sa pandaigdigan, dahil sa malaking bahagi ng pagsabog ng Digmaang Pilipino-Amerikano kasunod ng pag-ampon nito.

set: Ang pinakauna nga konstitusyon nga nagtatag ng "Philippine Republic", 1899 Malolos Constitution , wala pa hingpit nga gipatuman sa tibuuk Pilipinas ug wala magtukod usa ka estado nga giila sa internasyonal, tungod sa dako nga bahin sa pagkalabog sa Digmaang Pilipino-Amerikano pagkahuman sa pagsagop niini.


set: Ang pagpapasya sa pamamagitan ng utos noong mga unang buwan ng kanyang panunungkulan bilang isang pangulo na na-install sa pamamagitan ng People Power Revolution , binigyan ng tatlong pagpipilian si Pangulong Corazon Aquino : ibalik sa 1935 Konstitusyon, panatilihin at gumawa ng mga reporma sa Konstitusyon ng 1973, o magpasa ng isang bagong konstitusyon.

set: Ang pagmando pinaagi sa mando sa unang mga bulan sa iyang katungdanan isip usa ka pangulo nga na-install pinaagi sa People Power Revolution , gihatagan si Presidente Corazon Aquino og tulo nga kapilian: ibalik sa 1935 Konstitusyon, magpadayon ug maghimo mga reporma sa Konstitusyon sa 1973, o magpasa sa usa ka bag-ong konstitusyon.


set: Nagpasya siyang mag-draft ng isang bagong konstitusyon at naglabas ng Proklamasyon Blg 3 noong Marso 25, 1986, na tinanggal ang marami sa mga probisyon ng Saligang Batas ng 1973 na pinagtibay noong rehimeng Marcos, kasama na ang unicameral na lehislatura (ang Batasang Pambansa ), ang tanggapan ng Punong Ministro, at mga probisyon na nagbigay ng kapangyarihang pambatasan ng Pangulo.

set: Nakahukom siya nga mag-draft sa usa ka bag-ong konstitusyon ug giisyu ang Proklamasyon Numero 3 kaniadtong Marso 25, 1986, nga nagwagtang sa kadaghanan sa mga probisyon sa 1973 Konstitusyon nga gisagop sa rehimeng Marcos, lakip na ang unicameral legislative (ang Batasang Pambansa ), ang opisina sa Punong Ministro , ug mga probisyon nga naghatag gahum sa pamunoan sa gahum sa Presidente.


set: Madalas na tinatawag na "Freedom Constitution", ang konstitusyong ito ay inilaan bilang isang transisyonal na konstitusyon upang matiyak ang demokrasya at kalayaan ng mga tao.

set: Kanunay nga gitawag nga "Freedom Constitution", kini nga konstitusyon gituyo ingon usa ka transitional konstitusyon aron masiguro ang demokrasya ug ang kagawasan sa mga tawo.


set: Ang Konstitusyon ng Kalayaan ay naglalaan para sa maayos na paglilipat ng kapangyarihan habang ang isang Komisyon sa Konstitusyon ay bumubuo ng isang permanenteng konstitusyon.

set: Naghatag ang Freedom Constitution alang sa usa ka hapsay nga pagbalhin sa gahum samtang usa ka Komisyon sa Konstitusyon ang naghimog usa ka permanente nga konstitusyon.


set: Ang Konstitusyonal na Komisyon ay binubuo ng apatnapu't walong miyembro na hinirang ni Aquino mula sa iba`t ibang mga background, kabilang ang ilang mga dating miyembro ng House of Representative , dating mga justices ng Korte Suprema , isang obispo ng Romano Katoliko, at mga aktibista sa politika laban sa rehimeng Marcos.

set: Ang Komisyon sa Konstitusyonal gilangkuban sa kap-atan ug walo ka mga miyembro nga gitudlo ni Aquino gikan sa lainlaing mga kagikan, lakip ang pipila ka mga myembro kaniadto sa House of Representative , mga dating hustisya sa Korte Suprema , usa ka obispo sa Roma Katoliko, ug mga aktibista sa politika kontra sa rehimeng Marcos.


set: Ang Komisyon ay humalal kay Cecilia Muoz-Palma , isang dating Associate Justice ng Korte Suprema , bilang pangulo nito.

set: Gipili sa Komisyon nga si Cecilia Muoz-Palma , usa ka kanhi Associate Justice sa Korte Suprema , isip pangulo niini.


set: Ang ilang mga isyu ay partikular na pagtatalo sa mga sesyon ng Komisyon, kasama ang porma ng gobyerno upang magpatibay, ang pagwawasak ng parusang kamatayan, ang pagpapanatili ng mga base ng US sa Clark at Subic , at ang pagsasama ng mga patakarang pang-ekonomiya sa konstitusyon.

set: Daghang mga isyu ang partikular nga panagbingkil sa mga sesyon sa Komisyon, lakip ang porma sa gobyerno nga pagsagop, pagwagtang sa silot sa kamatayon, ang pagpadayon sa mga base sa US sa Clark ug Subic , ug ang paghiusa sa mga patakaran sa ekonomiya sa konstitusyon.


set: Si Lino Brocka , isang direktor ng pelikula at aktibistang pampulitika na isang miyembro ng Komisyon, ay naglalakad bago natapos ang konstitusyon, at dalawa pang delegado ang sumang-ayon mula sa panghuling draft.

set: Si Lino Brocka , usa ka direktor sa pelikula ug aktibista sa politika nga usa ka miyembro sa Komisyon, nag-una sa pagkahuman sa konstitusyon, ug duha pa nga mga delegado nga nagsalikway gikan sa katapusan nga draft.


set: Natapos ng Komisyon ang pangwakas na draft noong Oktubre 12, 1986 at ipinakita ito kay Aquino noong Oktubre 15.

set: Nahuman sa Komisyon ang katapusang draft kaniadtong Oktubre 12, 1986 ug gipresentar kini ni Aquino kaniadtong Oktubre 15.


set: Ang konstitusyon ay na-aprubahan ng isang pederal na plebisito noong Pebrero 8, 1987 .

set: Ang konstitusyon gi-aprubahan sa usa ka nasud nga plebisito kaniadtong Pebrero 8, 1987 .


set: Ang konstitusyon ay naglaan para sa tatlong mga kapangyarihan ng pamahalaan, lalo na ang mga ehekutibo , lehislatura , at hudisyal na sangay .

set: Naghatag ang konstitusyon alang sa tulo nga mga gahum sa gobyerno, nga mao ang ehekutibo , lehislatibo , ug mga hudisyal nga sanga .


set: Ang sangay ng executive ay pinamumunuan ng pangulo at ng kanyang itinalagang mga miyembro ng gabinete.

set: Ang executive branch gipangulohan sa presidente ug sa iyang gitudlo nga mga myembro sa gabinete.


set: Ang ehekutibo, pareho sa iba pang dalawang magkatulad na sanga, ay may limitadong kapangyarihan.

set: Ang ehekutibo, pareho sa ubang duha nga managsama nga mga sanga, adunay limitado nga gahum.


set: Ito ay upang matiyak na ang bansa ay "maprotektahan" kung ipapahayag ang batas militar.

set: Kini aron masiguro nga ang nasud "mapanalipdan" kung ideklarar ang martial law.


set: Maaari pa ring ideklara ng pangulo ang batas sa martial, ngunit mag-expire ito sa loob ng 60 araw at ang Kongreso ay maaaring tanggihan o pahabain ito.

set: Ang presidente mahimo pa nga ideklarar ang balaud sa martial, apan matapos kini sulod sa 60 ka adlaw ug ang Kongreso mahimoÕg isalikway o i-extend kini.


set: Ang tungkulin ng Korte Suprema ay upang suriin kung ang isang pagpapahayag ng batas militar ay makatarungan.

set: Ang buluhaton sa Korte Suprema mao ang pagribyu kung ang pagdeklarar sa balaod sa martial makatarunganon.


set: Ang kapangyarihang pambatasan ay binubuo ng Senado at Kapulungan ng mga Kinatawan.

set: Ang gahum sa pamalaud naglangkob sa Senado ug Balay sa mga Kinatawan.


set: Mayroong dalawampu't apat na senador at ang Bahay ay binubuo ng mga kinatawan ng distrito.

set: Adunay kaluhaan ug upat ka mga senador ug ang Balay gilangkuban sa mga representante sa distrito.


set: Lumikha din ito ng mga oportunidad para sa ilalim ng kinatawan ng mga sektor ng pamayanan upang piliin ang kanilang kinatawan sa pamamagitan ng system-list system.

set: Naghimo usab kini mga oportunidad alang sa mga under-representante nga sektor sa komunidad aron mapili ang ilang representante pinaagi sa party-list system.


set: Ang sangay ng hudikatura ay binubuo ng Korte Suprema at ang mga mas mababang korte.

set: Ang sanga sa hudikatura naglangkob sa Korte Suprema ug sa ubos nga mga korte.


set: Ang Korte Suprema ay binigyan ng kapangyarihan upang marinig ang anumang mga kaso na may kinalaman sa konstitusyonalidad ng batas, tungkol sa isang kasunduan o atas ng pamahalaan.

set: Gihatagan ang Korte Suprema og gahum sa pagpamati sa bisan unsang mga kaso nga adunay kalabotan sa konstitusyonalidad sa balaod, bahin sa usa ka kasabutan o mando sa gobyerno.


set: Inatasan din itong pamahalaan ang pagpapaandar ng mga mas mababang korte.

set: Gisentro usab kini sa pagdumala sa function sa mga korte sa ubos.


set: Sa pamamagitan ng konstitusyon, tatlong independiyenteng Komisyon sa Konstitusyon, na ang Civil Service Commission, Commission on Elections, at Commission on Audit, ay nilikha.

set: Pinaagi sa konstitusyon, tulo ka independente nga Komisyon sa Konstitusyon, nga mao ang Civil Service Commission, Commission on Elections, ug Commission on Audit, nalalang.


set: Ang mga Komisyon sa Konstitusyon ay may iba't ibang mga pag-andar.

set: Kini nga mga Komisyon sa Konstitusyon adunay lainlaing gimbuhaton.


set: Ang konstitusyon ay nagbigay daan ng isang paraan para sa pagtatatag ng Opisina ng Ombudsman, na may function ng pagtaguyod at pagtiyak ng isang etikal at ayon sa batas na pagsasagawa ng pamahalaan.

set: Ang konstitusyon naghatag usab usa ka paagi alang sa pagtukod sa Opisina sa Ombudsman, nga adunay function sa pagpauswag ug pagsiguro sa usa ka pamatasan ug uyon sa balaod sa gobyerno.


set: Mayroong tatlong mga posibleng pamamaraan kung saan ang Konstitusyon ay maaaring susugan: isang Constituent Assembly , Constitutional Convention , o People's Initiative .

set: Adunay tulo ka posible nga mga pamaagi diin ang Konstitusyon mahimo us aka us aka: usa ka Constituent Assembly , Constitutional Convention , o People Initiative .


set: Ang lahat ng tatlong mga pamamaraan ay nangangailangan ng pagpapatibay sa pamamagitan ng mayorya ng boto sa isang pambansang reperendum .

set: Ang tanan nga tulo nga mga pamaagi nanginahanglan ratipication pinaagi sa kadaghanan nga boto sa usa ka nasudnon nga reperendum .


set: Kasunod ng pamamahala ni Corazon Aquino , ang nagtagumpay na mga administrasyon ay gumawa ng maraming pagtatangka upang baguhin o baguhin ang Konstitusyon ng 1987.

set: Pagkahuman sa administrasyon ni Corazon Aquino , ang nagsunud nga mga administrasyon naghimo daghang mga pagsulay sa pag-usab o pagbag-o sa 1987 Constitution.


set: Ang unang pagtatangka ay noong 1995. Ang isang konstitusyon ay na-draft ng noon-Secretary of National Security Council na si Jose Almonte , ngunit hindi ito nakumpleto dahil nalantad ito sa media ng iba't ibang mga non-government organization.

set: Ang una nga pagsulay mao ang kaniadtong 1995. Usa ka konstitusyon ang gimugna sa kaniadto-Secretary of National Security Council nga si Jose Almonte , apan wala kini nahuman tungod kay nahayag sa media sa lainlaing mga non-government organizations.


set: Nakita nila sa pamamagitan ng isang potensyal na pagbabago tungkol sa pangangalaga ng interes ng mga tao sa draft ng konstitusyon.

set: Nakita nila ang usa ka potensyal nga pagbag-o bahin sa pagpanalipod sa interes sa mga tawo sa draft nga konstitusyon.


set: Noong 1997, ang mag-asawang Pedrosa ay lumikha ng isang pangkat na tinawag na PIRMA na sinundan ng pagtatangka na baguhin ang konstitusyon sa pamamagitan ng People's Initiative sa pamamagitan ng pagkalap ng mga pirma mula sa mga botante.

set: Niadtong 1997, ang magtiayon nga Pedrosa nagmugna sa usa ka grupo nga gitawag PIRMA ug gisundan ang pagsulay sa pagbag-o sa konstitusyon pinaagi sa People's Initiative pinaagi sa pagtigum sa mga pirma gikan sa mga botante.


set: Maraming mga kilalang tao ang sumalungat sa panukala, kasama na si Senador Miriam Defensor-Santiago , na nagdala ng isyu sa Korte Suprema at sa huli ay nanalo ng kaso.

set: Daghang mga bantog nga numero ang gisupak ang sugyot, lakip si Senador Miriam Defensor-Santiago , nga nagdala sa isyu hangtod sa Korte Suprema ug sa kadaugan nakuha ang kaso.