set:
Alam ni Tabitha na lesbyana siya.
Kahibaw si Tabitha nga tomboy siya.


set:
Matagal nang lesbyana si Tabitha.
Dugay na nga tomboy si Tabitha.


set:
Nakarating ka na ba sa Paris?
Nakaabot na ba ka sa Paris?


set:
Wala 'kong kailangan ngayon.
Wala koy kinahanglan karon.


set:
Nagbihis-babae siya.
Nag ilis siya'g binabaye.


set:
Nakapambabae siya.
Nag binabaye siya ug suot.


set:
Nakapunta ka na ba sa Paris?
Naka adto na ba ka sa Paris?


set:
Hindi ko kailangan ng kahit na ano.
Dili nako kinahanglan ang miski unsa.


set:
Nagdamit siya ng pang babae.
Nag sul-ob siyag pang babae.


set:
Ginutom ako ng maigi.
Gi gutom ko ug taman.


set:
Hindi ko 'yðn kasalanan.
Dili nako to sala.


set:
Hindi ko iyon kasalanan.
Dili to nako sala.


set:
Alam kong hihindi ka lang.
Kahibaw ko nga mu dili raka.


set:
Alam kong hihindi ka.
Kahibaw ko nga mu dili ka.


set:
Takot na takot si Tom.
Hadlok kaayo si Tom.


set:
Sobrang takot si Tom.
Na hadlok ug taman si Tom.


set:
Matagal nang lesbiyana si Tabitha.
Dugay na nga tomboy si Tabitha.


set:
Alam ni Tabitha na lesbiyana siya.
Kahibaw si Tabitha nga tomboy siya.


set: Parehong lesbiyana sina Risa at Yolanda.


set:
Alam na lesbiyana si Dora.
Kahibaw nga tomboy si Dora.


set:
Gusto nilang maging bakla ka.
Uyon sila na mahimo kang bayot.


set: Inisip ni Marcel na mas masaya ang magiging buhay niya kung bakla siya.

set: Gina huna-huna ni Marcel na mas malipayon ang kinabuhi ug mahimo siyang bayot.


set: Pagulung-gulong ang buhay, katulad ng mga panahon.

set: Pa libog nga pa libog ang kinabuhi, sama sa mga kaugmaon.


set: Gumawa ng maja blanca si Rhea sa bahay ni Luis.

set: Nag buhat ug maja blanca si Rhea sa balay ni Luis.


set:
Maja de ube ang paborito ni Sally.
Maja de ube ang paborito ni Sally.


set: Tsitsaron ang kinain ni Ricky sa kusina.

set: Tsitsaron ang gi kaon ni Ricky sa kusina.


set: Hinalo ni Maritess ang tsitsaron sa pansit palabok.

set: Gi halo ni Maritess ang tsitsaron sa palabok.


set:
Namili ng mga prutas at gulay si Derek.
Namili si Derek ug prutas og otan.


set: Mas gusto ni Derek ang kapeng walang bayad.

set: Mas ganahan si Derek ug kape nga walay bayad.


set: Mas ganahan si Johnny mag dula ug putbol.


set: Nagbabasa si Marisol ng siyensiyang piksiyon.

set: Ga basa ug siyensiyang piksyon si Marisol.


set: Gusto ni Marisol magbasa rin ng pantasya.

set: Ganahan si Marisol magbasa ug mga pantasya.


set: Nilagyan ni Wesley ang eksperimentong karne niya ng tsokolate.

set: Gi butangan ni Wesley ang eksperimentong karne ug tsokolate.


set: Salsa ng istroberi ang nilagay ni Oscar sa kanyang lutong manok.

set: Duga sa istroveri ang gibutang ni Oscar sa iyang gi luto nga manok.


set: Ang lalaking nakita namin kaninang umaga ay si Ginoong Green.

set: Ang lalake nga among nakit-an ganinang buntag kay si Ginoong Gree.


set: May lumabas na pusa galing sa ilalim ng lamisita.

set: Adunay ni gawas nga iring gikan sa ilalom sa lamisita.


set: Naay ni gawas na iring sa ilalom sa lamesa.


set:
Walang dahilan para matakot.
Walay rason aron mahadlok/


set:
Ito ay hindi pangungusap.
Kini kay dili silot.


set: Wala nang nakakita sa kaniya sapul pa noon.

set: Walay nay nakakita sa iya sa dugay na panahon.


set:
Puwede bang patayin mo ang TV?
Mahimo ba nimong patyon ang TV?


set:
Niloko mo lang pala ako.
Imo rakong gi uto.


set: Ang titi ang isa sa mga organong pangreproduktibo ng lalaki.

set: Ang oten ang isa sa mga organong pang reproduktibo sa lalaki.


set: Masarap magkape kapag malamig ang panahon.


set: Gabie na pero di gihapon siya maka tulog.


set: Napaluha siya sa pinapanood niyang malungkot na pelikula.

set: Nakahilak siya sa iyang gi tan aw na masulob-on na palabas.


set:
Nabanlian siya ng mainit na sabaw.
Gipulihan siya sa init nga sabaw.


set:
Natalo ang manok niya.
Nawala iyang manok.


set:
Uuwi ka ba sa Pasko?
Mopauli ka na ba alang sa Pasko?


set:
Parang naging bakla ka na.
Parang naging bakla ka na.


set: Hindi "bakla" ang lahat ng hindi mo naiintindihan.

set: Ang tanan nga dili nimo masabut dili "bayot".


set: Kailangan mo ng mas malaking bokabularyo.


set:
Naging takot sila sa Budismo.
Nahadlok sila sa Budismo.


set: Di pa nila masyadong naiintindihan ang Budismo.

set: Wala pa nila masabut sa hingpit ang Budismo.


set:
Kumain si Marivic ng kotonkendi.
Ni kaon ug kotonkendi si Marivic.


set:
Kumain si Stella ng ubeng polboron.
Ni kaon ug ube nga polboron si Stella.


set: Kumain si Gordon ng turrones de casoy sa siyudad.

set: Ni kaon ug turrones de casoy si Gordon sa siyudad. '


set:
Kumain si Chuck ng buko popsikel.
Ni kaon ug buko popsikel si Chuck.


set:
Kumain si Chuck ng ice buko.
Ni kaon ug ice buko si Chuck.


set:
Kumain si Chuck ng ays buko.
Ni kaon ug ays buko si Chuck.


set:
Kumain si Leia ng santol.
Ni kaon ug santol si Leia.


set:
Kumain si Amy ng pritong bangus.
Ni kaon ug pritong bangus si Amy.


set:
Kumain si Leo ng makopa.
Ni kaon ug makopa si Leo.


set:
Gumawa ng kalihim si Benny.
Ni buhat ug kalihim si Benny.


set:
Gumawa ng pan de ube si Benny.
Nag buhat ug pan de ube si Benny.


set: Kung baga imbes na Tagalog ay nag-ingles na ang mga lumad, hindi na sila Pilipino.

set: Kung baga imbes na Tagalog usa na ka ingles ang mga lumad, Hindi na sila Pilipino.


set: Kung nagtatagalog ang mga Kapampangan, magaling at Pilipinong wika pa rin ang salita, imbes na isang talagang dayuhan.

set: Kung nagtagalog ang mga Kapampangan, hawd ug Pilipinong lingwahe gihapon ang pulong, imbes na usa gyud nga adlaw.


set: Ang sabi ko sa mga lumad, "Ang Tagalog ay Pilipino pa, at ang Ingles ay dayuhan na."

set: Ang giingon ko sa mga lumad, "Ang Tagalog ay Pilipino pa, ug ang Ingles ay dayuhan na."


set:
Malalaki ang kanilang mga titi.
Dagko ang ilang mga oten.


set: Anong talagang ibig sabihin mo ng "Talagang Hudyo ka"?

set: Unsa gyud ang hinungdan sa imong "Talagang Hudyo ka"?


set: Isip ko'y ang mga taong parating takot ay inutil.

set: Huna-huna ko ang mga tawo nga pirting hadlok kay mga inutil.


set:
Kumain ng pitsi-pitsi si Fiona.
Ni kaon ug pitsi-pitsi si Fiona.


set:
Kare-kare ang kinain ni Emilio.
Kare-Kare ang gikaon ni Emilio.


set:
Buko pay ang gusto ni Nonong.
Buko pay ang ganahan ni Nonong.


set:
Buko pie ang gusto ni Nonong.
Ganahan si Nonong ug buko pie.


set:
Kumain ng espasol si Kyle.
Ni kaon ug espasol si Kyle.


set: Huwag mong ihugis ang buhay mo sa paghihintay ng malaking gera.

set: Ayaw ilabay imohang kinabuhi mo sa paghulat sa daghang gera.


set:
Gumagawa ng nilupak si Oscar.
Ni himo ug nilupak si Oscar.


set:
Kumakain si Benny ng halo-halo.
Naga kaon si Benny ug halo-halo.


set:
Mahal ko ang astronomiya.
Gihigugma ko ang astronimiya.


set: Natutong maigi ang mga pari ng Maya tungkol sa astronimya.

set: Natutong maigi ang mga pari nga Maya bahin sa astronimya.


set:
Eksperto siya sa astronomiya.
Eksperto siya sa astronomiya.


set:
Agham ng sansinukob ang astronomiya.
Agham ng sansinukob ang astronomiya.


set: Agham ng mga bagay ng langit ang astronomiya.

set: Agham nga mga butang sa langit ang astronomiya.


set:
Parang interesado siya sa astronomiya.
Murag interesado siya sa astronomiya.


set: Ang mga nadiskubre ni Galileo ay iniba ang mukha ng astronomiyang magpakailanman.

set: Ang mga nadiskubre ni Galileo kay gi usab ang nawong sa astronomiyang hangtod sa hangtod.


set: Binubulay na pundador ng modernong astronomiya si Nicolaus Copernicus.

set: Binubulay na pundador sa ulahi nga astronomiya si Nicolaus Copernicus.


set: Nag-aral ng matematika at astronomiya sa Unibersidad ng Krakow si Copernicus.

set: Nag tuon nga matematika ug astronomiya sa Unibersidad ng Krakow si Copernicus.


set: Parehong kasabay na pinakaantigo at pinakamodernong agham ang astronomiya.

set: Parehong kasabay na pinakaantigo ug labing kadaghan agham ang astronomiya.


set: Naging interesado si Nicolaus Copernicus sa astronomiya nang estudyante siya sa unibersidad sa Italya.

set: Nahimong interesado si Nicolaus Copernicus sa astronomiya nga nang estudyante siya sa unibersidad sa Italya.


set:
Parang heograpiya ang astronomiya.
Mura ug heograpiya ang astronomiya.


set: Dapat parte iyon ng basikong edukasyon nang katulad ng akin.

set: Dapat parte kanang basikong edukasyon nga adunay katulad nako.


set:
Gusto niya ang siyensiyang piksiyon.
Ganahan siya sa siyensiyang piksyon.


set:
Mahal niya ang siyensiyang piksiyon.
Gihigugma niya ang siyensiyang piksyon.


set:
Mas gusto ko ang siyensiyang piksiyon.
Mas ganahan ko sa siyensiyang piksyon.


set:
Panatiko siya ng siyensiyang piksiyon.
Panatiko siya nga siyensiyang piksyon.


set:
Nagustuhan ni Tomas ang saging.
Naganahan si Tom sa saging.


set:
Mahal ko ang saging.
Gihigugma ko ang saging.


set:
Hinog na ba ang saging na ito?
Hinog ba ni nga saging?


set:
Namulok na itong saging.
Namulak na kini nga saging.


set:
Saging lamang ang kinain ko.
Saging ra akong gi kaon.


set:
Gusto ko ang pritong saging.
Ganahan ko ug pritong saging.


set:
Gusto ng langaw ang saging.
Ganahan ang langaw sa saging.


set:
Magtalop nang dalawa sa mga saging.
Magtalop nang duha sa mga saging.


set:
Di pa hinog ang mga saging na ito.
Di pa hinog ang mga saging na kini.


set: Ayokong malaman kung ano ang pangalan niya.

set: Di ko gusto makahibaw ug unsa iyang ngalan.


set:
Huwag mong kalimutan kung sino ka.
Ayaw kalimti ug kinsa ka.


set:
Ako ay nakatira sa malayong nayon.
Nakapuyo ko sa layo nga baryo.


set:
Nakapunta ka na ba sa amin?
Naka adto na ba ka sa amoa?


set:
Kay bango ng dumaang dalaga!
Ka humo sa ni agi nga dalaga!


set:
Kay layo ng narating namin.
Kalayo sa among naabtan.


set:
Sundan mo ang taong iyon.
Sundi ng nga tawo.


set: Tagtuyot na naman, tigang ang lupa, tuyo ang bukirin.

set: Tagtuyot napud, tigang ang lupa, tuyo ang bukirin.


set:
Inabot ako ng malakas na ulan kahapon.
Naabtan kog kusog nga uwan gahapon.


set:
Umiinom ng kape ako.
Ga inom ug kape nako.


set:
Umiinom ng alak si Tomas.
Ga inom ug alak si Tomas.


set:
Inumin ang katas na ito.
Inuma ang duga ani.


set:
Inumin ang gatas mo.
Inuma ang imong gatas.


set:
Nainom ako ng gatas.
Naka inom ko ug gatas.


set:
Nainom ang mga elepante ng tubig.
Naka inom ko ug tubig sa elepante.


set:
Nawala na ang Makina ng Oras!
Nawala na ang Makina ng Oras!


set:
Nasaan na ang aking makina ng oras?
Asa man ang akong time machine?


set: Kung may makina ng oras ka, saan ka pupunta?

set: Kung adunay ka usa ka makina sa oras, asa ka moadto?


set:
Napakadilim ng gabi.
Ngitngit kaayo sa gabii.


set:
Nasaan ang tinapay?
Asa man ang tinapay?


set:
Masakit ang ngipin ko.
Sakit akong ngipon.


set: Nahibal-an ba nimo kung diin kami moadto?


set:
Grabe ang sipon ko ngayon.
Grabe ang akong sip-on karon.


set:
Nilagnat ako sa pagkabasa ko sa ulan.
Gihilantan ko pagkahuman basa sa ulan.


set:
Napanaginipan kita kagabi.
Nagdamgo ko nimo kagabii.


set:
Hinabol ng pusa ang bubuwit.
Gigukod sa iring ang ilaga.


set: Natalo ang inihalal kong kandidato para sa pangulo dahil dinaya nila ang resulta ng halalan.

set: Ang akong napili nga kandidato pagka-presidente napildi tungod kay gilimbungan nila ang sangputanan sa piliay.


set: Namili ng boto ang nagwaging gobernador.

set: Ang nagdaog nga gobernador nagboto alang sa boto.


set: Nandaya ang kandidato upang manalo sa eleksiyon.

set: Naglimbong ang kandidato aron modaug sa piliay.


set: Binilisan niya ang paglalakad upang maabotan niya si Gabriela.

set: Gipaspasan niya ang iyang lakaw aron maabot niya ang Gabriela.


set: Malapit na naman ang botohan para sa mga susunod na mamumuno sa bayan.

set: Duol na ang pagboto alang sa sunod nga mga pinuno sa lungsod.


set:
Hindi na ako maniniwala pa sa iba.
Dili na ko motuo sa uban.


set: Umalis si Tom kaninang alas kuwatro ng umaga.


set: Dalawang taon na ang nakaraan sapul nang iwanan niya ako.

set: Duha ka tuig na ang nakalabay sukad nga gibiyaan niya ako.


set:
Nagbayad na ako sa iyo.
Gibayran na tika.


set: Ang pinakamahalagang organo ng sex ay ang utak.

set: Ang labing hinungdanon nga organo sa pakigsekso mao ang utok.


set: Masaya ako at nalaman kong nasa mabuti siyang kalagayan.

set: Malipayon ko ug nahibal-an nako nga naa siya sa maayong porma.


set:
Halika dito. May ipapakita ako sa iyo.
Dali ngari. Adunay ako ipakita kanimo.


set:
Kakaunti ang tao sa dalampasigan.
Gamay ra ang mga tawo sa baybayon.


set:
Hindi ako nagsisinungaling.
Dili ako namakak.


set:
Tumapak ka sa timbangan.
Pagtunob ka sa timbangan.


set: Hindi dumating ang mga magulang mo, 'di ba?

set: Wala moanhi ang imong ginikanan, dili ba?


set:
Kaarawan ko ngayon.
Karon ang akong adlawng natawhan.


set: Walang nakakaalam na kaarawan ko ngayon.

set: Wala?y nakahibalo sa akong adlaw?ng natawhan karon.


set:
Nakapaa siyang naglakad.
Naglakaw siya nga nagtiniil.


set:
Mabuti na ang aking pakiramdam.
Maayo ang akong pamati.


set:
Para akong hihimatayin.
Murag nakuyapan ko.


set:
Umuwi ka na at magpalit ng damit.
Pauli ug ilisan ang imong sinina.


set:
Pakikuha mo nga ako ng kape.
Palihug hatagi ko ug kape.


set:
Hindi niya napigilan ang maluha.
Wala niya mapugngi ang luha.


set: Putangina! Nakalimutan ko ang password ko!

set: Putang ina! Nakalimot ko sa akong password!


set: Nahingangha siya sa iyang pagsaka sa bukid.


set: Malamang na galit sa akin ang aking kaibigan dahil hindi niya ako kinikibo.

set: Tingali nasuko ang akong higala sa akon nga wala niya ako hilabti.


set: Magaling siyang magpasaring sa Facebook.


set: Hindi ako nagdiriwang ng araw ng aking kapanganakan.


set:
Mag-isa akong kumain.
Nag-inusara akong nagkaon.


set:
Nagpatiwakal siya sa edad na tatlumpo.
Naghikog siya sa edad nga traynta.


set:
Nahihiya siyang magpasuso sa publiko.
Naulaw siya magpasuso sa publiko.


set: Kinakailangan kong pasusuhin ang aking sanggol.

set: Kinahanglan nako magpasuso sa akong bata.


set:
Lumulubog na ang araw sa kanluran.
Ang adlaw mosalop sa kasadpan.


set: Nawad-an ako sa relo nga gihatag sa akong amahan.


set:
Siyam ang buhay ng pusa.
Ang iring adunay siyam ka kinabuhi.


set:
Bakit mo ginawa ito sa akin?
Ngano nga nabuhat mo kini kanako?


set: Sa imong hunahuna mobalik ba sila kanako?


set: Naiintindihan talaga ako ng aking matalik na kaibigan.

set: Nasabtan gyud ko sa akong suod nga higala.


set:
Sumisipol siya habang naglalakad.
Nagsirit siya samtang naglakaw.


set:
Nanganak siya ng kambal.
Nanganak siya og kaluha.


set:
Iisa ang bayag ni Tom.
Ang testicle ni Tom usa ra.


set: Nahihirapan nang tumigas ang titi ni Tom.


set:
Nahihirapan nang tigasan si Tom.
Naglisud si Tom ma utgan.


set: Hindi nasarapan si Mary nang una silang magtalik ni Tom.

set: Wala ganahi si Mary kaniadtong una silang nag-kayat ni Tom.


set: Hindi dinugo si Mary sa una nilang pagtatalik ni Tom.

set: Wala nagdugo si Mary sa una nila nga pakigsekso kay Tom.


set: Limampu't dalawang bahagdan ng mga babaing Briton ang mas gusto ang tsokolate kaysa kantot.

set: Singkwentay dos porsyento sa mga kababayen-an sa Britanya ang gusto sa tsokolate kaysa sa pag-kayat


set: Duwag si Tom, takot siya sa sarili niyang anino.

set: Si Tom talawan, nahadlok siya sa kaugalingon niyang anino.


set:
Bumalik ka dito, duwag.
Balik dinhi, talawan.


set:
Sinabi ko kay Tom na isa siyang duwag.
Gisultihan ko Tom siya usa ka talawan.


set: Ginawa mong isang hangal ang iyong sarili.

set: Gibuhat nimo ang buang sa imong kaugalingon.


set:
May anghit si Tom.
Nakapanghupaw si Tom.


set: Masakit pero kailangang limutin na natin ang lahat.

set: Sakit man pero kinahanglan nakong kalimtan ang tanan.


set: Malapit na niyang matapos ang binabasa niyang makapal na aklat.

set: Hapit na niya matapos ang baga nga libro nga iyang gibasa.


set: Tumigil muna siyang mag-aral sa kolehiyo dahil wala na siyang gagastusin.

set: Niundang siya sa pag-adto sa kolehiyo una tungod kay wala siya gasto.


set: Isang linggo nang hindi pinapalitan ni Tom ang kaniyang salawal.

set: Usa ka semana nga wala gibag-o ni Tom ang iyang mga brief.


set: Kinalong niya ang kaniyang anak saka niya isinayawsayaw upang tumigil ang pag-iyak nito.

set: Gigakus niya ang iyang anak ug unya misayaw aron dili na siya makahilak.


set: Ihinehele niya ang maliit niyang anak upang makaturog ito.

set: Giguyod niya sa pagkatulog ang iyang gamay nga anak nga lalaki.


set:
Kaunti na lang, matatapos na.
Gamay ra, mahuman na.


set:
Marami ang naani naming palay.
Nag-ani kami daghang bugas.


set: Matamis ang nilagang bagong pitas na mais.

set: Tam-is ang bag o nga gi laga nga bag ong ani nga mais.


set:
Bakit napakapayat mo na?
Nganung niwang ka?


set: Kay sarap ng hilik ng natutulog na pusa.

set: Kung unsa ka lami ang paghagok sa natulog nga iring


set: Kailangang aminin mo muna ang kasalanan mo bago kita patatawarin.

set: Kinahanglan mo una nga ikumpisal ang imong sala sa dili pa nako mapasaylo.


set: Wala akong dapat na ihingi ng kapatawaran.


set: Wala akong anumang nalalaman sa pinaggagawa ng tatay ko.


set: Bata pa ako nang mangyari ang batas militar sa bansa.

set: Bata pa ako kaniadtong nahitabo ang martial law sa nasud.


set: Upang umunlad ang bayan, disiplina ang kailangan.


set: Pinahirapan muna nila ang bihag bago nila ito pinatay.

set: Gipasakitan nila ang bihag sa wala pa nila siya gipatay.


set:
Bawal ang pumuna.
Dili gitugotan ang pagsaway.


set: Maganda ang buhay noong panahon ng batas militar sa bansa.

set: Maayo ang kinabuhi sa panahon sa martial law sa nasud.


set: Ilan nang pangulo ng Pilipinas ang nanungkulan bago si Benigno Simeon Aquino III?

set: Pila na ang mga pangulo sa Pilipinas nga nagserbisyo sa wala pa si Benigno Simeon Aquino III?


set: Ang pangunahing layunin niya sa buhay ay ang maging mayaman.

set: Ang iyang panguna nga katuyoan sa kinabuhi mao ang mahimong adunahan.


set:
Nasaan ang iyong sandata?
Asa imong armas?


set:
Nasaan ang iyong kabiyak?
Asa ang imong kapikas?


set:
Huwag mong paglaruan iyang susi!
Ayaw pagdula sa kana nga yawi!


set:
Umiinom ng tubig ang mga elepante.
Ang mga elepante nag-inom ug tubig.


set:
Umiinom ako ng gatas.
Miinom ko og gatas.


set: Inihahabla sa pandarambong ang mga presidente ng Pilipinas kapag natapos na nila ang kanilang panunungkulan.

set: Ang mga presidente sa Pilipinas gikiha alang sa piracy sa higayon nga mahuman nila ang ilang termino.


set: Tuwing halalan, walang natatalong kandidato sa Pilipinas, nadadaya lamang.

set: Sa matag piliay, wala?y pilde nga kandidato sa Pilipinas, ang pagpanikas ra.


set: Wala akong ganoon kadaming pera na kagaya ng iniisip mo.

set: Wala koy daghang salapi sa imong gihunahuna.


set:
Kailangan ko nang matulog.
Kinahanglan kong matulog.


set: Nabigla si Mary nang malaman niyang nakipagkantutan si Tom sa pinsan nito.

set: Nakurat si Mary pagkahibalo nga nakigsekso si Tom sa iyang ig-agaw.


set: Kapag nakipagkantutan ang isang babae sa unang pagkakataon, napupunit ang kaniyang hymen at siya ay dinudugo.


set: Ang isang posibleng hindi magandang epekto ng pildoras na pangkontraseptibo ay ang pagkawala ng libog.

set: Ang usa ka posible nga epekto sa contraceptive pill mao ang pagkawala sa libido.


set: Pagkatapos naming magkantutan sa puwit ng aking nobya, karaniwang kailangan naming maghugas na mabuti.

set: Pagkahuman nga gihugpaan namon ang asno sa akong hinigugma, kasagaran kinahanglan nga maghugas kami nga maayo.


set: Ang akala ko ay minamahal niya ako, ngunit ang totoo'y ibig lamang niyang makipagkantutan sa akin.

set: Gihunahuna ko nga gihigugma niya ako, apan gusto lang gyud niya nga mangulitawo ako.


set: Sa aking daan pauwi, nakasalubong ako ng magandang dalaga.

set: Sa akong pagpauli, nahimamat nako ang usa ka maanyag nga babaye.


set: Dumadaloy sa aking mga ugat ang dugo ng mga bayani.

set: Ang dugo sa mga bayani nag-agay sa akong mga ugat.


set: Maraming panauhin ang pumunta sa kasal ni Mary.

set: Daghang mga bisita ang nangadto sa kasal ni Maria.


set: Dumating siyang may bitbit ng pinamalengkehan niyang biyas ng baka.

set: Mianhi siya dala ang gibaligya nga paa sa baka.


set:
Tayong dalawa ang pupunta.
Mangadto ming duha.


set:
Pareho tayo ng kapalaran.
Pareho kami?g kapalaran.


set:
Baunin natin iyang inihaw na hito.
Baunon nato ang sinugba nga hito.


set:
Sumama akong manligaw.
Niadto ko sa ga-panguyab sa akoa,


set:
Sila ang mga taong dinidiyos.
Sila ang mga tawo nga gipakadiyos.


set: Lupa namin ang kinatayuan ng bahay ni Tom.

set: Yuta namo ang gi tukuran ug balay ni Tom.


set:
Magaling mag-araro si Tom.
Maayo si Tom sa pagdaro.


set: Nag-alagad kami sa usa ka malimbongong gabii.


set:
Isinilang ako sa buwan ng Oktobre.
Natawo ko kaniadtong buwan sa Oktubre.


set: Magaganda ang mga kadalagahan nila sa nayon na iyon.

set: Adunay sila mga gwapa nga babaye sa kana nga baryo.


set: Mangga namin ang mga nasa gilid ng kalsada.

set: Mangga namon ang mga sa daplin sa dalan.


set:
Ngayon ka lang ba uminom ng alak?
Nag-inom ka ra ba og alkohol karon?


set:
Ikaw ang nahirang na mamumuno.
Ikaw ang gitudlo nga lider.


set:
Takot ako sa gagamba.
Nahadlok ako sa mga lawalawa.


set:
Ikaw ang napiling magtatalumpati.
Ikaw ang gipili nga mamumulong.


set:
Kahapon lang siya pumunta dito.
Kagahapon lang siya ning-anhi.


set: Daytoy ti kapintasan a kamera iti pagtagilakuan.


set: Kuwento lamang noong unang panahon ang narinig mong iyan.

set: Nabati na nimo kana nga istorya sa karaan nga mga adlaw.


set: Naligo na ako nang tatlong beses pero naiinitan pa rin ako.

set: Tulo ka beses ako naligo apan igangan gihapon ako.


set: Pumunta ako sa bayan upang maghulog ng liham.

set: Miadto ako sa lungsod aron ihulog ang usa ka sulat.


set: Gutom ako kaya kinain ko ang natirang ulam.

set: Gigutom ako busa gikaon ko ang nahabilin nga pinggan.


set: Gutom na gutom ako kaya inubos ko ang isang kalderong kanin.

set: Gigutom ako kaayo nga nakahurot ako usa ka kolon nga bugas.


set: Napakasarap ng tulog ko kaya hindi ko namalayang naihi ako sa aking higaan.

set: Nakatulog ako nga maayo nga wala ko nahibal-an nga nanahi ako sa akong higdaan.


set: Inaantok ako kapag ganyang alas dos hanggang alas tres ng hapon.

set: Nahinanok ako sa alas dos hangtod tres sa hapon.


set: Nahutdan ako salapi aron makapalit usa ka libro.


set: Ipinagyayabang ni Tom ang malaki daw niyang titi.

set: Gipanghambog ni Tom ang bahin sa iyang dakong oten.


set: Maraming naikukuwento si Tom kung ang usapan ay tungkol sa kantutan.

set: Daghan ang gisulti ni Tom bahin sa kayatan.


set: Kakaunti ang bilang ng tamod ni Tom kaya nahihirapan siyang makabuntis.

set: Gamay ra ang tulos na mugawas kay Tom maong dili niya mabuntis si Mary.


set: Wala'y sulob na sanina si Tom kung matulog.


set: Hindi nasiyahan si Mary kahit buong gabi silang nagkantutan ni Tom.

set: Wala nalipay si Mary bisan tibuok gabii siya nakighilawas kay Tom.


set: Nahuli ng pulis sina Tom at Mary na nagkakantutan sa kotse.

set: Nadakpan sa mga pulis si Tom ug Mary nga nakighilawas sa usa'g usa sulod sa sakyanan.


set: Sinulat ni Tom ang kantang iyan tatlong taon na ang nakalipas.

set: Gisulat na ni Tom nga kanta tulo na katuig ang nilabay


set: Pinagupitan ko na ang aking mahabang buhok.

set: Gipagupitan na nako akong taas na buhok.


set: Binunot ko lahat ang buhok sa aking kilikili.

set: Gibunlot na nako tanan buhok sa akong ilok


set:
Ginupit ko ang makapal na bulbol ko.
Gigupit na nako akong baga na bulbol.


set: Palihim na tinamnan ng mga guwardiya sa paliparan ng isang bala ng .22 ang bag ni Tom.

set: Pasikreto nga gitanoman sa mga gwardiya ug kalibre bayntes dos nga bala sa Balay Tugpahanan ang bag ni Tom.


set: Paulit-ulit nilang sinasabing matuwid daw ang daan ngunit liko-liko naman ito.

set: Kapila nila gibalik ug sulti na maayo ang dalan pero paliko liko diay.


set: May mga puno ng kamatsili sa tabi ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sampalok tapad sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa likod ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sampalok likod sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa tabi ng mga bintana ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sampalok tapad sa mga bintana sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa pagitan ng mga estatwa ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sampalok nga napatungaan sa mga estatwa sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa burol ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sampalok sa bungtod sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa tapat ng bakuran ng kastilyo.

set: Adunay mga puno sa sampalok atbang sa nataran sa kastilyo.


set: May mga puno ng kamatsili sa tabi ng bukal ng kastilyo.

set: Adunay mga puno sa sampalok tapad sa sapa sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas tapad sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng burol ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas tapad sa bungtod sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng bukal ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas tapad sa sapa sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng bakuran ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas tapad sa nataran sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng estatwa ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwealas tapad sa estatwa sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa likod ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas likod sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng mga bintana ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas tapad sa bintana sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa tabi ng batis ng kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa burol ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwealas sa bungtod sa kastilyo.


set: May mga puno ng sinigwelas sa pagitan ng mga estatwa ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa sinegwelas nga natungaan sa estatwa sa kastilyo,


set: Kumain ako nang marami bago ako naglakbay.


set: Hindi ako napilit ni Tom na lumagda sa kasulatan.

set: Wala ko napugos ni Tom nga mupirma sa kasabutan.


set: Hindi ako pumunta sa pagpupulong na ipinatawag ni Tom.

set: Wala ko niadto sa gipatawag ni Tom na panagipon.


set: Nagpunta akong mag-aral sa bayan ng Pinili.

set: Niadto kos Lungsod sa Pinili aron mag eskwela.


set: Kahit sampung libong pangungusap lamang ang maidagdag ko bago magtapos ang taon.


set:
May lumagot sa tali.
Naa'y nibali sa pisi.


set: Binalak ni Tom ang magpatiwakal nang malaman niyang nakikipagkantutan si Mary sa dati nitong kasintahan.

set: Nagbalak si Tom nga maghikog sukad nahibalan niya nga nakighilawas si Mary sa iyang dating nobyo.


set: Nabaliw si Tom dahil binigo ni Mary ang kaniyang pag-ibig.

set: Nabuang si Tom kay nasayaop ni Mary iyang pag-higugma kaniya.


set: Hiniwalayan ni Mary si Tom nang malaman niyang baog ito.

set: Gibulagan ni Mary si Tom pagkahibalo nga baog diay siya.


set: Maliban kay Mary na nobya niya, may iba pang kasintahan si Tom: si John na kapareho niyang lalaki.

set: Gawas kay Mary nga iyahang nobya, naa pa dunay lahi na uyab si Tom: si John na parehas niya lalaki.


set: Nakipaghiwalay si Mary kay Tom nang mapatunayan niyang isa itong biseksual.

set: Nakigbulag si Mary kay Tom apan napamatud-an niini nga isa siya ka biseksual.


set: Hindi na kahihiyan ngayon ang pagiging isang bakla.

set: Dili na ikaulaw karon na panahon ang pagka bayot.


set: Kalimitang ang isang lalaking galit sa bakla ay isa rin lamang nagtatagong bakla.

set: Kasagaran sa mga lalaki nga adunay dako nga kasuko sa mga bayot kay mao say bayot nga gatago lang.


set: Masaya sina Tom at Mary bilang mag-asawa sa kabila ng katotohanang bakla at tomboy sila.

set: Malipayon si Tom ug Mary ingon usa ka magtiayon sa pikas na kamatuoran nga sila kay bayot ug tomboy.


set:
Magaling si Tom na magsupsop ng titi.
Hawod muchupa ug oten si Tom.


set: Mas gusto ni Mary na kasintahan ang isang bakla.


set: Mas gusto ni Mary na kasintahan ang isang tomboy.


set:
Nagkabulutong ako noong bata ako.
Nagka samad sama ko atung bata pako.


set: Kaya patpatin si Tom ay dahil marami siyang bulate sa tiyan.

set: Maong payat si Tom kay daghan siyag bitok sa tiyan.


set: Kung may makita ngayong isang magandang babae, hindi mo na mawari kung babai ba talaga ito o isang lalaki.

set: Kung naa moy makita nga gwapang babaye karun na panahon, di na nimo mahibalan kung babaye ba jud o lalake.


set: Iginagalang ko ang karapatan nila bilang tao ang mga bakla, tomboy at nagpalit ng kasarian.

set: Gina respeto nako ang mga karapatan sa mga bayot, tomboy, ug mga nagkambyo ug pagkatao.


set: Hindi pa inililibing ang bangkay niya kahit ilang dekada nang nakaburol ito.

set: Wala pa gilubong ang iyang patay na lawas miskag pila na ka dekada ang nilabay.


set: Hindi naagnas ang bangkay niya kahit ilang dekada na itong nakalibing.

set: Wala na agnas ang iyang patay na lawas miskag pila na ka dekada ni naka lubong.


set: Marasap ang litsong baboy ngunit masyado itong mamanteka at punong puno ng kolesterol.

set: Lami ang litsong baboy pero daghan lang ni ug mantika ug puno sab ug kolesterol.


set: Gustong gusto nilang ihanda ang litsong baboy sa mga piging lalo na sa pista.

set: Gusto kaayo nila ihanda ang litsong baboy sa mga handaan labon nag piesta.


set: Pinakamasarap gawing pinapaitan ang kambing.

set: Lami kaayo himuong pinapaitan ang kambing.


set: Ang tunay na pinapaitan ay mapait sa halip na maasim.

set: Ang tinuod na papaitan kay pait kaysa aslom.


set: Ang pait na ginagamit bilang sangkap sa tunay na pinapaitan ay hindi lamang ang apdo kundi ang pinigang nilalaman ng isaw ng hayup.

set: Ang pait na gigamot pang sagol sa tinuod na papaitan kay dili lang apdo kundili gipuga sad na laman sa hayop.


set: Ang tunay na pinakbet at walang kasamang bunga ng kalabasa.

set: Ang tinuod na pinakbet kay wala'y sagol na bunga sa kalabasa.


set: Ang kaibhan ng dinengdeng sa inabraw ay malimit na karamiha'y mga dahon ng gulay ang nilulutong inabraw.

set: Ang kalahian sa dinengdeng ug sa inabraw kay gamay ra ang sagol na dahon sa gulay sa inabraw.


set: Ang tunay na pinakbet ay bagoong na isda ang inilalagay, hindi ang bagoong na alamang.

set: Ang tinuod na pinakbet kay bagoong sa isda ang sagol ug dii bagoong sa alamang.


set: Nakalalaki ng tiyan ang maraming kinakaing kanin.

set: Makadako ug tiyan ang pagkaon ug daghan.


set: Ang tunay na lalaki ay magaling kumain ng kanin, wala siyang pakialam kung lumaki man ang tiyan niya.

set: Ang tinuod na lalaking kay maayo mukaon ug kanon, wala siyay palabot kung mudako man ang iyahang tiyan.


set: Hindi kapanipaniwala ang mga napapanood sa pelikula at TV.

set: Dili dali katuohan ang mga makita nato sa mga salida ug TV.


set: Nangangarap sila na kapag presidente na ang kanilang kandidato, mariwasa na ang buhay dahil magmumudmod daw ng ginto ang presidente.

set: Nagapangandoy sila na kung mahimo nag presidente ilang kandidato, muanyag na ag ilang kina buhi kay naga wadwad ug bulawan ilang presidente.


set: Hanggang pangako lamang ang isang kandidatong nanghihingi ng boto.

set: Hangtud saad lang ang mga kandidato nga gapangayo ug boto.


set:
Anong oras ang byahe mo mamayang gabi?
Unsay oras imong biyahe unyang gabii?


set:
Anong bus ang sasakyan mong magbibyahe?
Unsa nga bus imong sakyan pagbiyahe?


set: Tumaas na ang pamasahe sa bus na papunta sa amin.

set: Nitaas na ang pamasahe krn padulong sa amoa.


set:
Naghubad si Mary sa harapan ni Tom.
Naghukas si Mary sa atubangan ni Tom.


set: Nakatulogan ni Tom ang pinapanood niyang pelikula.

set: Nakatulog na si Tom sa iyang gitanaw na salida.


set:
Malala ang karamdaman ni Tom.
Lala na ang sakit ni Tom.


set:
Hindi na magagamot ang sakit ni Tom.
Di na matambalan ang sakit ni Tom.


set:
Halos isang taon nang nakaratay si Tom.
Hapit isa na ka tuig naghigda si Tom.


set: Tatawagan kita sa telepono kapag nakarating na ako sa aking patutunguhan.

set: Tawagan ra tika sa telepeno pag naka abot nako sa akong adtuan.


set: Hindi na makayanang iligtas ng mga doktor sa ospital si Tom kaya iniuwi na ito.

set: Di na matabang sa mga doktor sa balay-tambalan si Tom maong giuli nalang nila ni.


set: Kawawa ang mga inosenteng biktima ng mga teroristang nagbomba at namaril sa Paris.

set: Luoy ang mga inosenteng biktima sa pagbomba ug pamaril sa mga terorista sa Paris


set: Masarap kung gayun ang luto niyang pinapaitan kasi kinatas na laman ng bituka ng kambing ang gamit niya.

set: Lami kung ang iyang giluto na papaitan kung pinuga na laman sa kambing iyang gigamit.


set: Libo libo na ang namatay dahil sa terorismo.

set: Kapin libo na ang namatay tungod sa terorismo.


set: Galisin ang ulo ni Tom nang siya ay bata pa.

set: Daghay katol-katol ang ulo ni Tom atung bata pa siya.


set:
Malakas ang hilik ni Tom pag tulog.
Kusog muhagok si Tom pag matulog.


set: Nahuli na nila ang isa sa mga teroristang nagbomba sa Paris.

set: Nadakpan na nila ang isa sa mga terosita nga nagbomba sa Paris.


set: Inihaw na isda ang inulam namin kaninang tanghali.

set: Giihaw na isda ang among giulam ganinang udto.


set: Hindi lamang sa Paris may mga biktima ng terorismo, marami pa sa Lebanon, Kenya, at iba pang lugar.

set: Dili lang sa Paris ang naay mga biktima sa terorismo, apan apil sad ang Lebanon, Kenya, ug uban pang mga lugar


set:
Malaki ang titi ni Tom.
Dako ug bunal si Tom.


set:
Magaling na makata si Tom.
Maayo nga magbabalak si Tom.


set: Parang sa siling labuyo ang titi ni Tom.

set: Mura ra ug sili kadako ang bunal ni Tom.


set:
Kay laki ng titi ni Tom.
Kadako sa bunal ni Tom.


set: Nakapaglathala na si Tom ng aklat ng kaniyang mga tula.

set: Nakabuhat na si Tom ug libro para sa iyang mga tula.


set:
Hindi ako nakakaunawa ng Tagalog.
Dili ko makasabot ug Tagalog.


set: Hindi ginalaw ni Tom ang kaniyang pananghalian.


set: Ayaw maligo ni Tom kaya napakabaho at napakarusing na nito.

set: Dili gusto si Tom maligo maong hugaw ug nanamaho na siya.


set: Maraming nobya si Tom at ipinagyayabang niyang magaling siyang manligaw para lamang mapagtakpan niya ang tunay niyang katauhan bilang isang bisexual.

set: Daghay nobya si Tom ug ginapang hambog niyang anad siya manguyan aron lang tabunan iyang tinuod na pagkatao.


set:
Mga gulay lang ang inuulam niya.
Mga gulay ra iyang gina ulam.


set: Magaling mag-Ingles si Tom kapag nalalasing.

set: Hawod muistorya ug Inengles si Tom kung hubog.


set: Mahapdi ang puki ni Mary sa unang kantutan nila ni Tom.

set: Nanghapdos ang bulak ni Mary sa unang pakighilawas niya kay Tom.


set:
Habulin ng mga babae si Tom.
Hitsuraan si Tom


set:
Wala ka bang pakialam?
Wala ba kay palabot?


set: May mga tanim ng saging sa tabi ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging tapad sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa tapat ng mga bintana ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging atbang sa bintana sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa tabi ng batis ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging kilid sa sapa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa burol ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging sa bungtod sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa paligid ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging palibot sa kastilyo


set: May mga tanim ng saging sa tabi ng tarangkahan ng hardin ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging naa tapad sa ganghaan sa tamnanan sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa tarangkahan ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging sa ganghaan sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa likod ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging likod sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa tabi ng mga estatwa ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa saging tapad sa mga estatwa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa tabi ng ilog ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na saging tapad sa sapa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng saging sa harap ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na saging atbang sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa likod ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela likod sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa burol ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela sa bungtod sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng ilog ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela sa sapa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng tarangkahan ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa ganghaan sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa hardin ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela sa tamnanan sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng mga estatwa ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa mga estatwa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa mga paligid ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela nakapalibot sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng bakuran ng kastilyo.

set: Adunat mga tanom na gumamela tapad sa likod-balay sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng halamang bakod ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa mga tanom sa ganghaan.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng batis ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa sapa sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng bambang ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela tapad sa kanal sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa tabi ng kanal ng kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa likod ng bakuran ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela likod sa likod-balay sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gumamela sa puwente ng tubig ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom na gumamela sa tulay sa kastilyo.


set: May mga tanim ng gratiles sa tabi ng puwente ng tubig ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa aratiles tapad sa tulay sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa tabi ng bakuran ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles tapad sa liko-balay sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa tabi ng tarangkahan ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles sa ganghaan sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa tabi ng mga bintana ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles tapad sa bintana sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa tabi ng batis ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles tapad sa sapa sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa paligid ng puwente ng tubig ng kastilyo.

set: Adunay mga tanom sa aratiles nga nakapalibot sa tulay sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa tabi ng tulay ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles tapad sa tulay.


set: May mga puno ng gratiles sa hardin ng kastilyo.

set: Adunay mga punoan sa aratiles sa tamnanan sa kastilyo.


set: May mga puno ng gratiles sa korte ng kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki ang galupad tapad sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa gubat ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki ang galupad sa lasang sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa hardin ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki ang galupad sa tamnanan sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa tarangkahan ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa ganghaan sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa bakuran ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa likod-balay sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad nang gabi.


set: Maraming paniki ang lumilipad nang madaling umaga.

set: Daghan mga paniki galupad basta sayo sa kabuntagon.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa likod ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa likod sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa harap ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad atubangan sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa korte ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa korte sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa burol ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa buntod sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa bundok ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa bukid sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad nang takip-silim.

set: Daghan mga paniki galupad pag hapit na mugabii.


set: Maraming paniki ang lumilipad nang madaling-araw.

set: Daghan mga paniki galupad pag sayo sa buntag.


set: Maraming paniki ang lumilipad nang pagsikat ng araw.

set: Daghan mga paniki galupad pag naa nay adlaw.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa dalampasigan ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa kilid sa dagat sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa tabing-dagat ng kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa aplaya ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa may baybayon sa kastilyo.


set: Maraming paniki ang lumilipad sa baybayin ng kastilyo.

set: Daghan mga paniki galupad sa may baybay sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa korte ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapti galupad sa korte sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa tarangkahan ng kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa hardin ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapti galupad sa ganghaan sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa gubat ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapti galupad sa lasang sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa burol ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapati galupad sa bungtod sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa bundok ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapati galupad sa bukid sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa baybayin ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapati galupad sa baybay sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa tabing-dagat ng kastilyo.

set: Daghan mga kalapati galupad sa kilid sa dagat sa kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa dalampasigan ng kastilyo.


set: Maraming kalapati ang lumilipad sa aplaya ng kastilyo.


set: Maraming gabyota ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga kanaway galupad tapad sa kastilyo.


set: Maraming bako ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga bako na langgam ang galupad tapad sa kastilyo.


set: Maraming kanaway ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga kannaway nga galupad sa may kastilyo.


set: Maraming bako ang lumilipad sa baybayin ng kastilyo.

set: Daghan mga bako na langgam ang galupad sa baybay sa kastilyo.


set: Maraming bako ang lumilipad sa aplaya ng kastilyo.

set: Daghan mga bako na langgam ang galupad sa baybayon sa kastilyo.


set: Maraming bako ang lumilipad sa dalampasigan ng kastilyo.

set: Daghan mga bako na langgam ang galupad sa kilid sa dagat sa kastilyo.


set: Maraming bako ang lumilipad sa tabing-dagat ng kastilyo.


set: Maraming uwak ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga uwak galupad tapad sa kastilyo.


set: Maraming uwak ang lumilipad sa korte ng kastilyo.

set: Daghan mga uwak galupad tsa koret sa kastilyo.


set: Maraming uwak ang lumilipad sa hardin ng kastilyo.

set: Daghan mga uwak galupad sa tamnanan sa kastilyo.


set: Maraming uwak ang lumilipad sa burol ng kastilyo.

set: Daghan mga uwak galupad sa bungtod sa kastilyo.


set: Maraming uwak ang lumilipad sa bundok ng kastilyo.

set: Daghan mga uwak glupad sa bukid sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa tabi ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa may kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa gubat ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa lasang sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa burol ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa bungtod sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa bundok ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa bukid sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa tarangkahan ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa ganghaan sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa bakuran ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa likod-balay sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa halamang bakod ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa ganghaan nga naay mga tanom sa kastilyo.


set: Maraming loro ang lumilipad sa hardin ng kastilyo.

set: Daghan mga loro galupad sa tamnanan sa kastilyo.


set: Namimili ng talong si Doria sa palengke.


set: Namimili ng sigarilyas si Doria sa palengke.

set: Namalit ug sigarilyas si Doria sa palengke.


set: Namimili ng pipino si Doria sa palengke.


set: Namimili ng petsay si Doria sa palengke.

set: Namalit ug petchay si Doria sa palengke.


set: Namimili ng malunggay si Doria sa palengke.

set: Namalit ug malunggay si Doria sa palengke.


set: Namimili ng letsugas si Doria sa palengke.

set: Namalit ug letsugas si Doria sa palengke.


set: Namimili ng patani si Doria sa palengke.


set: Namimili ng mustasa si Doria sa palengke.

set: Namalit ug mustasa si Doria sa palengke.


set: Namimili ng ampalaya si Doria sa palengke.

set: Namalit ug ampalaya si Doria sa palengke.


set: Namimili ng monggo si Doria sa palengke.

set: Namalit ug monggos si Doria sa palengke.


set: Kinakain nang mabagal ng malaking tao ang maliit na niyog.

set: Gina hinay ug kaon sa dakong tao ang gamay na niyog.


set: Kakainin nang mabagal ng taong malaki ang niyog na maliit.

set: Ginkaonon ug hinay sa dakong tao ang gamay na niyog.


set: Kinakain nang mabilis ng taong malaki ang niyog na maliit.

set: Gina paspasan ug kaon sa dakong tao ug kaon ang gamay na niyog.


set: Kakainin nang mabilis ng taong malaki ang niyog na maliit.

set: Ginakaon ug paspas sa dakong tao ang gamay na niyog.


set: Kumakain ang lalaki ng malaking keyk na puting tsokolate.

set: Nagakaon ug dakong puti na tsokoleyt keyk ang lalake.


set: Kinain ng taong malaki ang niyog na maliit.

set: Gikaon sa dakong tao ang gamay na niyog.


set: Kumain ang taong malaki ng niyog na maliit.

set: Nikaon ang dakong tao ug niyog na gamay.


set: Kumakain nang mabagal ang taong malaki ng niyog na maliit.

set: Nagahinay ug kaon ang dakong tao ug gamay na niyog.


set: Kakain nang mabagal ang taong malaki ng niyog na maliit.

set: Mukaon ug hinay ang dakong tao ug niyog.


set: Kumakain nang mabilis ang taong malaki ng niyog na maliit.

set: Nagakaon ug pinaspas ang dakong tao ug niyog.


set: Kakain nang mabilis ang taong malaki ng niyog na maliit.

set: Gipaspasan ug kaon sa dakong tao ang niyog.


set: Ginahatag ni hepe ang mga bulak sa katawhan.


set:
Binigay ng hepe ang regalo sa tao.
Gihatag ni hepe ang regalo sa katawhan.


set: Kinakain ng lalaki ang malaking keyk na puting tsokolate.

set: Ginakaon sa lalaki ang dakong puti na tosokoleyt keyk.


set: Gihatag ni hepe ang taklobo sa katawhan.


set: Kumakain ang mga lalaki ng malaking keyk na puting tsokolate.

set: Nagakaon ang mga lalaki ug dako nga puti na tsokoleyt keyk.


set:
Pula ang bulaklak na maliit.
Pula ang mga bulak na gagmay.


set:
Puti ang kabibeng maliit.
Puti ang taklobo na gamay.


set: Kumakain ang mga lalaki ng empanadang isda.

set: Nagakaon ang mga lalake ug empanadang isda.


set:
Asul ang bulaklak na maliit.
Pug'aw ang bulak na gamay.


set:
Morado ang bulaklak na maliit.
Ubi ang bulak na gamay.


set:
Dilaw ang bulaklak na maliit.
Dalag ang bulak na gamay.


set:
Itim ang bulaklak na maliit.
Itom ang bulak na gamay.


set:
Berde ang bulaklak na maliit.
Lunhaw ang gamay na bulak.


set:
Kulay-abo ang bulaklak na maliit.
Abuhon ang gamay na bulak.


set:
Puti ang bulaklak na maliit.
Puti ang gamay na bulak.


set:
Kulay-dalandan ang bulaklak na maliit.
Kahelon ang bulak na gamay.


set:
Maitim ang bulaklak na maliit.
Itomon ang bulak na gamay.


set:
Maputla ang bulaklak na maliit.
Putlaon ang bulak na gamay.


set:
Kulay-ube ang bulaklak na maliit.
Ubi'hon ang bulak na gamay.


set:
Dilaw ang bulaklak na malaki.
Dalag ang bulak na dako.


set:
Pula ang bulaklak na malaki.
Pula ang bulak na dako.


set:
Puti ang bulaklak na malaki.
Puti ang bulak na dako.


set:
Narangha ang bulaklak na malaki.
Kahelon ang bulak na gamay.


set:
Kulay-abo ang bulaklak na malaki.
Abuhon ang dako na bulak.


set:
Asul ang bulaklak na malaki.
Pug'aw ang bulak na dako.


set:
Marami ang mga libro mo.
Daghan imong mga libro.


set:
Maliliit ang mga kapihan.
Gamay ang mga kapihanan.


set:
Nagniyeniyebe sa bayan.
Naga esno sa lungsod.


set:
Magniyeniyebe sa bayan.
Mag esno sa lungsod.


set:
Umuulan sa bayang malaki.
Nagaulan sa dakong lungsod.


set:
Nagniyeniyebe sa bayang malaki.
Naga esno sa dakong lungsod.


set:
Umuulan sa bayang maliit.
Nagaulan sa gamay nga lungsod.


set:
Nagniyeniyebe sa bayang maliit.
Naga esno sa gamay na lungsod.


set:
Kita ko ang malaking oso.
Nakita nako ang dakong oso.


set:
Kita ko ang osong malaki.
Nakita nako ang oso nga dako.


set:
Kita ko ang osong malaki ng gubat.
Nakita nako ang dakong oso sa lasang.


set: Kita namin ang mga osong malalaki ng gubat.


set: Kita natin ang mga osong malalaki ng gubat.

set: Nakita nato ang mga oso nga dagko sa lasang.


set: Kita namin ang mga malalaking oso ng gubat.

set: Nakita namo ang mga dagkong oso sa lasang.


set: Kita natin ang mga malalaking oso ng gubat.

set: Nakita nato ang mga dagkong oso sa lasang.


set:
May bulaklak sa bahay.
Naa'y bulak sa balay.


set:
May mga bulaklak sa mga bahay.
Naa'y mga bulak sa balay.


set:
Kumain ang lalaki ng isda.
Nikaon ang lalaki ug isda.


set: Maligayang Pandaigdigang Araw ng Kababaihan.

set: Maayong Pangkalibutang Adlaw sa mga Kababaihan.


set: Hindi lahat ng hindi mo naiintindihan ay "bakla."

set: Dili tanan butang nga wala nimo nasabtan kay "bayot".


set: Kailangan mo ng mas maraming salita dahil parati mong sinasabing "bakla" ang lahat.

set: Kailangan nimog daghan na istorya kay permi nimo gina ingnan ug "bayot" ang tanan.


set:
Matapang ang lasa ng mga suka.
Isog ang lasa sa mga suka.


set: Ako'y magtutudlo sa inistoryahang kastila.


set: Gusto ng ibang bayang may sakit kayo nang katulad ng kontra-teknolohiya para maging pobre kayo.

set: Gusto sa ubang lungsod naa sad moy sakit sa kontra-teknolohiya aron mamobre mo.


set: Ang mga bata naman ay hindi kontra-teknolohiya dahil may selpon atbp.

set: Ang mga bata kay dili kontra-teknolohiya kay naa may selpon ug lain pa.


set: Ang mga isip ng digmaang pandaigdig ay para sa mga matatanda na nang katulad noong dekadang 1950.

set: Ang mga huna huna atung gyerang pangkalibutan kay para ras mga tiguwang pareahas atung dekada mil nuebesientos singkwenta.


set: Parang mas maitim ang Ingles kaysa sa Tagalog dahil walang regularidad ang ortograpiya.

set: Murag mas itom ang inengles kaysa tagalog kay walay regularidad ang ortograpiya.


set: Parang mas maitim ang Ingles kaysa sa Tagalog dahil walang regularidad ang ispeling.

set: Murag mas itom ang inengles kaysa tagalog kay walay regularidad ang espeling.


set:
Pinanganak si Jhon sa Marte.
Natao si John sa Maryte.


set:
Pinanganak si Jhon sa Mars.
Natao si Jhon sa Mars.


set: Bumisita si Jhon sa Benus para makita niya ang mga tiyo niya.

set: Nibisita si Jhon sa Benus aron makita niya iyang mga uyuan.


set: Bumisita si Jhon sa Venus para makita niya ang mga tiyo niya.

set: Nibisita sa Jhon sa Benus aron makita niya iyang mga uyuan.


set: Sa siyudad ng Barsoom sa Marte nakatira si Jhon.

set: Sa lungsod sa Barsoon sa Marte nagpuyo si Jhon.


set: Binigyan ng mga alyenihena ang mga taga-Tiyera ng lakas ng teleportasyon.

set: Gihatagan sa mga elyenihena ang mga taga-Tiyera ug kusog sa teleportasyon


set: Binigyan ng mga alyenihena ang mga taga-Tiyera ng lakas ng telepatiya.

set: Gihatagan sa mga elyenihena ang mga taga-Tiyera ug kusog sa telepatiya.


set: Binigyan ng mga alyenihena ang mga taga-Tiyera ng lakas ng telekinesis.

set: Gihatagan sa mga elyenihena ang mga taga-Tiyera ug kusog sa telekinesis.


set: Binigyan ng mga alyenihena ang mga taga-Tiyera ng lakas ng artipisyal na grabidad.

set: Gihatagan sa mga elyenihena ang mga taga-Tiyera ug kusog sa artipisyal na grabidad.


set: Binigyan ng mga alyenihena ang mga taga-Tiyera ng lakas ng artipisyal na dagsin.

set: Gihatagan sa mga elyenihena ang mga taga-Tiyera ug kusog sa artipisyal na dagsin.


set:
Pupunta ako sa parke.
Muadto kos suroyanan.


set:
Nagluluto ng sinigang si Leo.
Nagaluto ug sinigang si Leo.


set:
Nagluluto ng tapsilog si Leo.
Nagaluto ug tapsilog si Leo.


set:
Nagluluto ng puspas si Leo.
Nagaluto ug aruskaldo si Leo.


set:
Nagluluto ng lugaw si Leo.
Nagaluto ug lugaw si Leo.


set:
Nagluluto ng hawot si Leo.
Nagaluto ug bulad si Leo.


set:
Nagluluto ng sinangag si Leo.
Nagaluto ug sinangag si Leo.


set:
Nagluluto ng tsampurado si Leo.
Nagaluto ug tsamporado si leo.


set:
Nagluluto ng pansit si Leo.
Nagaluto ug pansit si Leo.


set:
Nagluluto ng pansit kanton si Leo.
Nagaluto ug pansit kanton si Leo.


set:
Nagluluto ng pansit palabok si Leo.
Nagaluto ug pansit palabok si Leo.


set:
Nagluluto ng pansit buko si Leo.
Nagaluto ug pansit buko si Leo.


set:
Nagluluto ng nilaga si Leo.
Nagaluto ug nilaga si Leo.


set:
Nagluluto ng leche flan si Leo.
Nagaluto ug leche flan si Leo.


set:
Nagluluto ng itlog si Leo.
Nagaluto ug itlog si Leo.


set:
Nagluluto ng ube si Leo.
Nagaluto ug ubi si Leo.


set:
Nagluluto ng gabi si Leo.
Nagaluto ug gabi si Leo.


set:
Nagluluto ng baboy si Leo.
Nagaluto ug baboy si Leo.


set:
Nagluluto ng karne si Leo.
Nagaluto ug karne si Leo.


set:
Nagluluto ng longganisa si Leo.
Nagaluto ug longganisa si Leo.


set:
Nagluluto ng tocino de cielo si Leo.
Nagaluto ug tocino de cielo si Leo.


set:
Nagluluto ng pinipig si Leo.
Nagaluto ug pinipig si Leo.


set:
Nagluluto ng suman si Leo.
Nagaluto ug suman si Leo.


set:
Nagluluto ng tamales si Leo.
Nagaluto ug pintos si Leo.


set:
Nagluluto ng saging si Leo.
Nagaluto ug saging si Leo.


set:
Nagluluto ng manok si Leo.
Nagaluto ug manok si Leo.


set:
Nagluluto ng pating si Leo.
Nagaluto ug pating si Leo.


set:
Nagluluto ng hipon si Leo.
Nagaluto ug pasayan si Leo.


set:
Nagluluto ng alimango si Leo.
Nagaluto ug kagang si Leo.


set:
Nagluluto ng gulay si Leo.
Nagaluto ug gulay si Leo.


set:
Nagluluto ng kamatis si Leo.
Nagaluto ug kamatis si Leo.


set:
Nagluluto ng turon si Leo.
Nagaluto ug turon si Leo.


set:
Nagluluto ng ampalaya si Leo.
Nagaluto ug ampalaya si Leo.


set:
Nagluluto ng pugo si Leo.
Nagaluto ug pugo si Leo.


set:
Nagluluto ng itlog ng pugo si Leo.
Nagaluto ug itlog sa pugo si Leo.


set:
Nagluluto ng palaka si Leo.
Nagaluto ug baki si Leo.


set:
Nagluluto ng dila ng baka si Leo.
Nagaluto ug dila sa baka si Leo.


set:
Nagluluto ng baka si Leo.
Nagaluto ug baka si Leo.


set:
Nagluluto ng mani si Leo.
Nagaluto ug mani si Leo.


set:
Nagluluto ng kasoy si Leo.
Nagaluto ug kasoy si Leo.


set:
Nagluluto ng buto ng langka si Leo.
Nagaluto ug liso sa nangka si Leo.


set:
Nagluluto ng lumpia si Leo.
Nagaluto ug lumpia si Leo.


set:
Nagluluto ng omelette si Leo.
Nagaluto ug tortilya si Leo.


set:
Nagluluto ng dila ng pato si Leo.
Nagaluto ug dila sa patok si Leo.


set:
Nagluluto ng pato si Leo.
Nagaluto ug patok si Leo.


set:
Nagluluto ng paa ng manok si Leo.
Nagaluto ug tiil sa manok si Leo.


set:
Nagluluto ng isda si Leo.
Nagaluto ug isda si Leo.


set:
Nagluluto ng ulo ng isda si Leo.
Nagaluto ug ulo sa sida si Leo.


set:
Nagluluto ng salmon si Leo.
Nagaluto ug salmon si Leo.


set: Nagluluto ng pansit at itlog ng pugo si Leo.

set: Nagaluto ug pansit ug itlog sa pugo si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig si Leo.
Nagaluto ug sisig si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig at manok si Leo.
Nagaluto ug sisig na manok si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig at saging si Leo.
Nagaluto ug sisig ug saging si Leo.


set: Nagluluto ng sisig at leche flan si Leo.


set: Nagluluto ng sisig at tsampurado si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig at isda si Leo.
Nagaluto ug sisig ug isda si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig at nilaga si Leo.
Nagaluto ug sisig ug nilaga si Leo.


set:
Nagluluto ng sisig at sinangag si Leo.
Nagaluto ug isis ug sinangag si Leo.


set: Nagluluto ng sisig at pansit buko si Leo.


set: Nagluluto ng sisig at pansit palabok si Leo.

set: Nagaluto ug sisig ug pansit palabok si Leo.


set: Nagluluto ng sisig at pansit kanton si Leo.

set: Nagaluto ug sisig ug pansit kanton si Leo.


set:
Nagluluto ng tsitsaron si Leo.
Nagaluto ug tsitsaron si Leo.


set: Nagluluto ng tsitsaron at tsampurado si Leo.

set: Nagaluto ug tsitsaron ug trsamporado si Leo.


set:
Nagluluto ng tsitsaron at itlog si Leo.
Nagaluto ug tsitsaron ug iltog si Leo.


set: Nagluluto ng tsitsaron at itlog ng pugo si Leo.

set: Nagaluto ug tsitsaron ug itlog sa pugo si Leo.


set:
Nagluluto ng tsitsaron at bihud si Leo.
Nagaluto ug tsitsaron ug bihud si Leo.


set: Nagaluto ug tsitsaron ug laman sa kagang si Leo.


set: Nagluluto ng tsitsaron at tapsilog si Leo.

set: Nagaluto ug tsitsaron ug tapsilog si Leo.


set:
Nagluluto ng tsitsaron at tapa si Leo.
Nagaluto ug tsitsaron ug tapa si Leo.


set: Nagluluto ng tsitsaron at tocino si Leo.


set: Nagluluto ng tsitsaron at nilaga si Leo.


set:
Gumagawa ng gulaman si Daniel.
Nagabuhat ug gulaman si Daniel.


set:
Gumagawa ng halo-halo si Daniel.
Nagabuhat ug halo-halo si Daniel.


set:
Gumagawa ng maiz con hielo si Daniel.
Nagabuhat ug maiz con yelo si Daniel.


set:
Gumagawa ng ube si Daniel.
Nagabuhat ug ubi si Daniel.


set:
Gumagawa ng nilupak si Daniel.
Nagabuhat ug nilupak si Daniel.


set:
Gumagawa ng kakanin si Daniel.
Nagbuhat ug kakanin si Daniel.


set:
Gumagawa ng biko si Daniel.
Nagbuhat ug biko si Daniel.


set:
Gumagawa ng tsokolate si Daniel.
Nagbuhat ug tsokoleyt si Daniel.


set:
Gumagawa ng sapin-sapin si Daniel.
Nagbuhat ug sapin-sapin si Daniel.


set:
Gumagawa ng pichi-pichi si Daniel.
Nagbuhat ug pichi-pichi si Daniel.


set:
Gumagawa ng longganisa si Daniel.
Nagbuhat ug longganisa si Daniel.


set:
Gumagawa ng leche flan si Daniel.
Nagbuhat ug leche flan si Daniel.


set:
Gumagawa ng maja blanca si Daniel.
Nagbuhat ug maha blanka si Daniel.


set:
Gumagawa ng maja de ube si Daniel.
Nagbuhatb ug maha de ubi si Daniel.


set:
Gumagawa ng pulburon si Daniel.
Nagbuhat ug pulburon si Daniel.


set:
Gumagawa ng pulburong ube si Daniel.
Nagbuhat ug pulburong ubi si Daniel.


set: Gumagawa ng pulburong tsokolate si Daniel.

set: Nagbuhat ug pulburon nga tsokoleyt si Daniel.


set:
Gumagawa ng pandesal si Daniel.
Nagbuhat ug pandesal si Daniel.


set:
Gumagawa ng kalihim si Daniel.
Nagbuhat ug pan de pula si Daniel.


set:
Gumagawa ng pan de ube si Daniel.
Nagbuhat ug pan de ubi si Daniel.


set:
Gumagawa ng buko pay si Daniel.
Nagbuhat ug buko pay si Daniel.


set:
Gumagawa ng buko dyus si Daniel.
Nagbuhat ug buko jos si Daniel.


set:
Gumagawa ng kalamansi dyus si Daniel.
Nagbuhat ug kalamansi jos si Daniel.


set:
Gumagawa ng manggang dyus si Daniel.
Nagbuhat ug manggang nga jos si Daniel.


set:
Gumagawa ng langkang keyk si Daniel.
Nagbuhat ug nangka nga keyk si Daniel.


set:
Gumagawa ng manggang keyk si Daniel.
Nagbuhat ug mangga nga keyk si Daniel.


set:
Gumagawa ng tsokolateng keyk si Daniel.
Nagbuhat ug tsokoleyt keyk si Daniel.


set:
Gumagawa ng ubeng keyk si Daniel.
Nagbuhat ug ubi nga keyk si Daniel.


set: Nagbuhat ug istroberi na keyk si Daniel.


set:
Gumagawa ng blubering keyk si Daniel.
Nagbuhat ug bluberi na keyk si Daniel.


set: Nagbuhat ug herbabuena na keyk si Daniel.


set:
Ginagatasan ni Tom ang baka.
Ginagatasan ni Tom ug gatas ang baka.


set:
Sino ang hinahanap niyo?
Kinsa inyong ginapangita?


set: Wala akong natutunan ni kahit ano mula sa guro.

set: Wala jud koy natunon miskan unsa pa sa magtutudlo.


set:
Tumatawa ang buong grupo.
Nagkatawa ang tibuok grupo.


set: Kailangan ng pasensya nitong trabahong ito.


set:
Pumunta ako sa palengke.
Muadto ko sa palengke.


set:
Dapat akong matulog.
Mahimo matulog nako.


set:
Dapat tayong matulog.
Mahimo matulog nata.


set: Ngayon ay ika-18 ng Hunyo at kaarawan ngayon ni Muriel!

set: Karun ang ika dise otso sa bulan sa hunyo ug ang pagkatao ni Muriel.


set:
Maligayang bati, Muiriel!
Malipayong adlawng natawhan, Muriel!


set:
Dalawampung taon na si Muiriel.
Baynte ka tuig na si Muriel.


set:
Tatawag ako bukas pagkauwi ko.
Mutawag ko ugma inig uli nako.


set:
Hindi, hindi ako! Ikaw!
Dili, Dili ako! Ikaw!


set:
Uy, mayroong paruparo!
Uy, naa'y alibangbang!


set: Pagkatigulang nako, gusto ko mahimong hari.


set:
Paglaki ko, gusto ko maging hari.
Pagdako nako, gusto ko mahimong hari.


set:
Masyado akong mataba.
Sobraan rako ka taba.


set:
Gano katagal ka nanatili?
Unsa ka kadugay nagpabilin?


set:
Taga saang bansa ka?
Taga asa kang nasud gikan?


set:
Babalik ako bukas kung kaya ko.
Mubalik ko ugma kung kaya nako.


set:
HIndi ba tayo dapat maging magkaibigan?
Dili ba dapat ta mahimong magka amigo?


set:
Bakit mo sinasabi yan sa akin?
Ngano nimo na giingon sa ako?


set:
Mag-isa lang siya sa bahay.
Siya ra isa sa balay.


set: Tinaas niya ang kanyang kamay upang pumara ng taksi.

set: Gitaas niya iyang kamot para mupara ug masakyan.


set:
Parang wala nang nakikinig sa atin.
Murag wala'y naminaw sa atoa.


set: Kailangan mong malaman ang iyong kabiguan.

set: Kinahanglan nimo mahibalan kung asa ka nasayup.


set:
Nagaaral ka ng Ingles.
Nagatuon kog Inengles.


set:
Binili ko ito kahapon.
Gipalit nako ni gahapon.


set:
Binili ko ito kagabi.
Gibili nako ni kagabii.


set:
Medyo pagod ako ngayon.
Gikapoy ko gamay karun.


set:
Mahilig lumangoy si Tom.
Ganahan mulangoy si Tom.


set:
Mas matangkad ng konti sa akin si Tom.
Mas tangkad gamay sa akoa si Tom.


set:
Kasi sira ang luma kong akyatan.
Sira akong karaan na hagdanan.


set:
Punta ka sa Martes, kung posible.
Adto karung martes, kung pwede.


set:
Masyado akong antok para magmaneho.
Katulgon ko para magdrayb.


set:
Antok na antok ako para magmaneho.
Katulgon kaayo ko para magdrayb.


set:
Naghahanap ako ng bahay.
Nagapangita kog balay.


set:
HIndi ako makapag-aral sa bahay.
Dili ko makatuon sa balay.


set: Bakit hindi na siya nakikipaglaro sa akin?


set:
Alam ko ang pangalan nilang lahat.
Kabalo ko sa ilang mga pangan tanan.


set: Kailangan mong magtrabaho, hindi magisip.

set: Kinahanglan nimo magtrabaho usab dili lang maghuna huna.


set:
Asan ang aking bola?
Asa ang akoang bola?


set:
Gagawin ko kung kaya ko.
Buhaton nako kung kaya nako.


set: Walang bumagsak sa aking mga estudyante.

set: Wala'y nabagsak sa akoang mga istudyanti.


set: Nagasitorya ba ka ug inistoryahang pransiya kada adlaw?


set: Kahit sa kabilang bahay siya nakatira, hindi man lang siya bumati sa amin.

set: Miskan pa ug taga pikas balay ra siya, wala man lang ko niya gi abi-abi.


set:
Ako si Edgar Degas.
Ako diay si Edgar Degas.


set: Sabihin mo sa akin kung ano ang ginawa mo sa Hawaii.

set: Ingna sa akoa kung unsa imong gibuhat sa Hawaii.


set: Ikuwento mo sa akin kung ano ang ginawa mo sa Hawaii.

set: Istoryahi ko kung unsa imong gibuhat sa Hawaii.


set:
Pinanood mo ba yung laro?
Gitanaw nimo ang dula?


set:
Malapit ang aming paaralan sa istasyon.
Duol ra among eskwelahan sa estasyon.


set: Kaya ba ko nimo tabangan miskag gamay lang?


set:
Saan tayo magsisimula?
Asa man ta mag sugod?


set:
Hindi ka kayang tulungan ni Tom.
Dili ka kaya tabangan ni Tom.


set:
Naniniwala sila sayo.
Nituo sila sa imo.


set:
Sa tingin ko hindi pa ako handa.
Sa akong pananaw dili pako andam.


set: Mayroon akong mga paltos sa aking mga paa.


set: Kita mo ba ang bahay na iyon? Iyon ang aking bahay.


set: Alam niya kung paano magsalita at magsulat sa wikang Pranses.

set: Kabalo siya kung unsa ko muistorya ug sinultian pransiya.


set: Marunong siyang magsalita at magsulat sa wikang Pranses.

set: Kabalo siya musulat ug muistorya sa sinultian sa pransiya.


set:
Mas matanda siya sayo ng walong taon.
Mas tiguwang apko nimo ug otso ka tuig.


set: Ang pagbenta ng mga kotse ang aking negosyo.

set: Ang pag pamaligya ug sakyanan maoy akong negosyo.


set: Lagi akong nagsisipilyo pagkakain ng matatamis na pagkain.

set: Pirme ko manutbras inig human ug kaon ug mga tamis na pagkaon.


set: Unsa may buot pasabot nimo nga mahitabo?


set:
May malalaking mata ang mga kuwago.
Naay dakong mata ang bahaw.


set:
Pinayuhan niya akong pumunta doon.
Gitambagan ko niya nga muadto didto.


set:
Mabuting estudyante si John.
Maayo nga estudyante si John.


set: Nasayod si tom kung unsa imong kinahanglan.


set: Hindi nila ako paniniwalaan kahit manumpa ako na totoo ito.

set: Di ko nila tuohan miskan pag manumpa ko nga tinuod to.


set:
Hindi ko alam kung may oras pa.
Wala ko kabalo kung naa pa ba'y oras.


set:
Matagal mo na ba siyang kilala?
Dugay na ba mo nagkaila?


set:
HIndi pa nagsisimula si Mary.
Wala pa nagsugod si Mary.


set:
Kasing takot ni Tom si Mary.
Parehas nahadlok si Tom ug Mary.


set:
Hinangaan niya ang aking bagong kotse.
Giidolo niya ang akong bagong sakyanan.


set: Gusto mo bang maging aking kasintahan? ? Oo. ? Hindi. ? Siguro.

set: Gusto ba ko nimo mahimong uyab? Oo. Dili. Basig.


set:
Inamin ni Tom ang kanyang pagkakamali.
Giamin ni Tom ang iyang mha nasayup.


set: Magmadali ka, baka hindi mo maabutan yung bus.


set: Unsa ka oras permi mugawas sa inyong balay?


set: Kung pagod siya, hayaan mo siyang matulog.

set: Kung gikapoy siya, pasagdi siya matulog.


set:
Mahal ko ang mga pagong.
Palangga nako ang mga pawikan.


set: Pumasok ako sa loob para uminom ng kape.

set: Nisulod ko sa sulod aron muinom ug kape.


set: Yung batang lalaki na pumunta kahapon ay ang aking nakababatang kapatid.

set: Katung bata nga lalaki nga niadto diri gahapon kay akong manghud.


set:
Nakita ko yung babae.
Nakita nako ang babae.


set: Buksan mo ang iyong aklat sa ika-siyam na pahina.

set: Ablihi imong libro ug adto sa ika neube na panid.


set:
Gusto ni Mike ang mga pusa.
Ganahan si Mike ug mga iring.


set:
Mayroong tore sa tuktok noong bundok.
Naa'y torre ibabaw sa bukid.


set: Gawin mo kung anong pinapagawa niya sayo.

set: Buhata kung unsa ang ginapabuhat sa imo.


set:
Ang bahay namin ay bahay mo.
Ang among balay imo sang balay.


set:
Sa aking opinyon, ikaw ay mali.
Sa akong hunahuna, ikaw may nasayop.


set:
Sa aking opinyon, mali ka.
Sa akong hunahuna, sayop ka.


set:
Sa tingin ko ginagamit ka nila.
Sa akong pananaw igo raka nila gigamit.


set: Katuyoan nako magtuon sa inyong sinultian.


set: Ang tanging panahon na nakikipag-usap ka sa akin ay kapag kailangan mo ng pera.

set: Mao lamang na panahon ka makig istorya nako pag panginahanglan ka ug kwarta.


set:
Binigyan ko si Tom ng malaking yakap.
Gihatag nakog dakong gakos si Tom.


set:
Wag mong hayaang gawin ni Tom.
Ayaw tugti na buhaton ni Tom.


set: Sigurado ka bang hindi pa tayo nagkita dati?

set: Nakasiguro ba ka na wala pa ta nagkita sauna?


set:
Ano ang kabisera ng Haiti?
Unsa ang kaulohan sa Haiti?


set:
Gusto mo ba talaga ito?
Gusto ba jud nimo ni?


set:
Narito ang pagbigkas:
Di ara ang pag sulti:


set:
Sinabi ko sayong wag silang kausapin.
Giingna tika nga dili sila istoryahon.


set:
Alam kong hindi ka ganoon!
Kabalo ko na dili ka ingon ato!


set:
Saan natin matatagpuan ang katotohanan?
Asa nato makitan ang kamatuoran?


set: Mahal ko ang aking asawa ngunit minsan kailangan kong mapag-isa.

set: Palanggan nako ang akong asawa pero usahay kinahanglan nako mag-inusara.


set:
Akala ko gagawa si Tom ng almusal.
Abi nakog magbuhat si Tom ug pamahaw.


set:
Mag-isa bang nagtrabaho si Tom?
Nag inusara ug trabaho si Tom?


set:
Iyon ang iyong kagandahan.
Mao na ang nakamaayo nimo.


set:
Ating batiin ang ating mga bisita.
Atong abiabihon ang atong mga bisita.


set:
Anong gusto mong kaiinin?
Unsa imong gusto kaunon?


set:
Anong gusto niyong kaiinin?
Unsa inyong gusto kaunon/


set:
Wala nang kuwenta ang mga ito.
Wala ni silay mga pulos.


set:
Lumangoy siya patungo sa ibayo.
Milangoy siya padulong sa atbang.


set: Siya ang Pranses na ambasador sa Portugal.

set: Siya ang pransiyang tinugyanan sa Portugal.


set:
Gusto niya ang mga bughaw na bestida.
Gusto niya ang mga pugaw na mga sinina.


set:
Nagpalaki siya ng dalawang mga bata.
Gipadako niya ang duha ka bata.


set:
Hindi sila dadating hanggang bukas.
Dili sila muabot hangtud ugma.


set:
Isa siyang komedyante.
Isa siya ka komedyante.


set: Maglakad ka sa kahabaan ng ilog at makikita mo ang paaralan.

set: Paglakaw sa kataas sa suba aron makita nimo ang eskwelahan.


set: Hindi masyadong kumakain ng karne si Tom.


set:
Bakit mo ako pinasasalamatan?
Ngano ko nimo gi bentaha?


set: Hindi ko alam na marunong pala mag-Pranses si Tom.

set: Wala ko nasayud na kabalo diay si Tom ug sinultian sa pransiya.


set:
Pakikuwenta nga ulit sa akin.
Palihog ko pila ang kinatibuk-an.


set:
Huwag mong hawakan ang hindi sayo.
Ayaw guniti kung dili imo.


set:
Hindi mo magugustahan si Tom.
Dili nimo magustuhan si Tom.


set:
Wala na tayong asukal.
Wala na tay asukar.


set: Ito ang aking mga libro at yun ang kanyang mga libro.

set: Mao ni ang akong mga libro ug mao to iyahang mga libro.


set: Ito ang aking mga aklat at yun ang kanyang mga aklat.


set:
Nakita mo na ba sila?
Nakitan na ba nimosila?


set:
Bigyan mo ako ng kalahati.
Hatagi ko ug katunga.


set:
Nakakain ka na ba ng hilaw na mga isda?
Nakakaon na ba ka ug hilaw na isda?


set:
Handa na si Tom para sayo.
Andam na si Tom para nimo.


set: Wala ko nasayod kung naa pa ba kay palabot.


set:
Hindi akin ang susi na ito.
Dili mani akoang susi.


set:
Umupo si Tom at naghintay.
Nilingkod si Tom ug naghulat.


set:
Sumasangayon siya sa aking opinyon.
Niuyon siya sa akong hunahuna.


set: Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan.

set: Wala ko kabalo kung unsay pamaagi tika pasalamatan.


set:
Muntik nang makalimutan ni Tom.
Hapit makalimot si Tom.


set:
Maaaring umulan ngayong gabi.
Basig muulan karung gabii.


set:
Inilagay niya ang kahon sa mesa.
Gibutang niya ang karton sa lamesa.


set:
Marami siyang kilalang tao.
Daghan siya'y kaila na tao.


set:
Siya ang aking kuya.
Siya ang akong magulang.


set:
Siya ang aking nakatatandang kapatid.
Siya ang akong kinamagulangan.


set:
Kailangan kitang tumahimik.
Kinahanglan tika pahilumon.


set:
May gusto ba si Tom kay Mary?
Naa bay'y gusto si Tom kang Mary?


set: Ang aking ama at ang aking kapatid ay nagtatrabaho sa pabrika na ito.

set: Ang akong amahan ug akong igsuon kay diri na pabrika nagtrabaho.


set:
Wala ka bang maalala?
Wala kay nahinumdoman?


set:
Hindi nila maiintindihan.
Wala sila nakasabot.


set:
Hindi nila naiintindihan.
Wala nila nasabtan.


set:
Hindi alam ni Tom kung nasaan iyon.
Wala kabalo si Tom kung asa to.


set:
Mukhang galit si Tom.
Murag nasuko si Tom.


set:
Uulan ngayong hapon.
Muulan karung hapon.


set:
Pinauwi ni Tom si Mary.
Gipapauli ni Tom si Mary.


set: Alam mo ba kung ano ang apelyido ni Tom?


set: Parehas silang nanggagaling sa parehong bansa.


set:
Alam mo na mahal kita.
Kabalo ka gihigugma tika.


set: Kaya kong magrekomenda ng mabuting abugado.

set: Kaya nako mu rekomendar ug maayong abogado.


set:
Huwag kalimutan na patayin ang apoy.
Ayaw kalimot na patyon ang kalayo.


set:
Takot sa apoy ang ibang mga hayop.
Hadlok sa kalayo ang uban mananap.


set:
Maari mo siyang kausapin.
Mahimo nimo siyang istoryahan.


set:
Kailangan mong sabihin kay Tom.
Dapat nimo isulti kay Tom.


set:
Ibalik mo kung saan mo nakuha.
Ibalik kung asa nimo nakuha.


set:
Kinailangan kong kumuha ng pera.
Kinahanglan nako mukuha ug kwarta.


set:
Kagabi, nagbasa ako ng libro.
Kagabii, nagbasa ko ug libro.


set:
Kagabi, nagbasa ako ng aklat.
Kagabi, nagbasa ako ng aklat.


set:
Sa totoo lang, hindi ko talaga alam.
Sa tinuond lang, wala najud ko asayod.


set:
Nakalimutan nila akong gisingin.
Nakalimot silag pukaw nako.


set:
Marunong ka bang mag-Ingles?
Kabalo ba ka mag inengles?


set:
Marunong ba kayong mag-Ingles?
Kabalo ba mo mag inengles?


set: Halika't tignan mo para sa iyong sarili.

set: Ali ug tanawa para sa imong kaugalingon.


set:
Hindi ko maiintindihan.
Dili nako masabtan.


set:
Hindi ko naiintindihan.
Wala nako nasabtan.


set: Hindi ko masyadong maiintindihan kung anong pinagusapan nila.

set: wala kaayo ko'y nasabtan sa ilang giistoryahan.


set: Sinong magbabasa ng ganyang kakapal na libro?

set: Kinsay mubasa ug ing ana kabaga na libro?


set: Sinong magbabasa ng ganyang kakapal na aklat?


set: Mayroon akong maiingay na mga kapitbahay.


set: Pinasalamatan ni Tom si Mary para sa kanyang tulong.

set: Gipasalamatan ni Tom si Mary sa iyang natabang.


set: Kailangan nating protektahan ang ating mga sarili.

set: Kinahanglan nato panalipdan ang atong mga sarili.


set:
Sumisibol ang mga bulaklak.
Nanurok na ang mga bulak.


set:
Dahandahang magmaneho.
Paghinay hinay ug drayb.


set:
Kumain ng mahinahon.
Kalma lang inig kaon.


set: Wala akong paki-alam kung gaano ka katanda.

set: Wala ko'y palabot kung mas tiguwang paka nako.


set: Wala akong paki-alam kung gaano kayo katanda.

set: Wala ko'y palabot kung unsa ka katiguwang


set:
Hindi ko sinabing tutulungan kita.
Wala ko'y gisaad na tabangan tika.


set:
Hindi ko alam kung magkano 'to.
Wala ko kabalo kiung tagpila ni.


set:
Ayaw ko talagang umalis ka.
Dili ko gusto mulakaw ka.


set:
Ipakita niyo sa akin.
Ipakita ninyo sa akoa


set:
Lalangoy ka ba kasama si Tom?
Mulangoy ba ka kauban si Tom?


set:
Ang bawat tao'y sumigaw.
Ang kada katawhan nisinggit.


set: Mayroon bang mga problema na dapat naming malaman?


set:
Ang bawat tao'y ngumiti.
Ang kada katawhan kay nagpahiyom.


set:
Ang bawat tao'y naghintay.
Ang kada katawhan kay nag hulat.


set: Sa loob ng ilang minuto, nakain na ni Tom ang lahat ng pagkain sa mesa.

set: Sa sulod sa pila ka minuto, nakaon na ni Tom ang tanang pagkaon sa lamesa.


set: Higit na maikli ang kanyang hintuturo kaysa sa kanyang palasingsingan.

set: Labaw pang gamay ang iyang panagtudlo nga tudlo kaysa sa iyang tudlong pang singsing.


set:
Mukha siyang may sakit na tao.
Mura siyag masakiton na tao.


set:
Hindi ko na ulit sayo sasabihin.
Di na nako ni utruhon ug sukti kanimo.


set:
Hindi siya mapapagkatiwalaan.
Dili siya kasaligan.


set: Maari mo bang ibigay sa akin ang lokasyon ng tirahan ni To?

set: Mahimo ba nimong mahatag sa akoa ang nahimutangan sa balay ni Tom?


set:
Huminga ng malalim si Tom.
Niginhawa ug lawom si Tom.


set:
Halatang matalino kang bata.
Klaro nga maantigo ka na bata.


set:
Bumibili sila ng gulay sa pamilihan.
Nagapamalit sila ug gulay sa palitanan.


set:
Nakinig ng mabuti sa akin si Tom.
Naminaw ug maayo si Tom.


set:
Nawalan ng malay si Tom.
Nawadag kasayoran si Tom.


set: Alam ng bawat tao ang aming mga pangalan.

set: Nakabalo ang mga katawhan sa among mga pangalan.


set: Maari mo bang ipaalam sa akin kapag nakarating na si Tom.

set: Mahimo ba nimo ipahibalo sa ako kung muabot na si Tom.


set:
Tatlong taon kang mas bata kay Tom.
Tulo ka tuig imong kabata kay tom.


set: Nanatili sa bahay si Tom buong araw kahapon.

set: Nagpabilin sa balay si Tom tibuok adlaw.


set: Sinabi ko sa kanya kung ano ang aking nakita.

set: Giingon nako sa iyaha kung unsa akong nakita.


set: Sinabi ko sa kanya kung anong nakita ko.

set: Giingon nako niya kung unsa akong nakita.


set:
Magsimula kang magsulat.
Pagsugod na ug sulat.


set:
Simulan ang pagsusulat.
Sugdan na ang pagsulat.


set:
Simulan ang pagkanta.
Sugdi na ang pagkanta.


set:
Magsimula kang kumanta.
Pagsugod na ug kanta.


set:
Simulan ang pagtakbo.
Sugdi ang pagdagan.


set:
Magsimula kang tumakbo.
Pagsugod na ug dagan.


set:
Simulan ang pagbibilang.
Sugdi na ang pagbilang.


set:
Magsimula ng pagbibilang.
Pagsugod na ug pag bilang.


set: Sa tingin ko, parehong nagsisinungaling si Tom at Mary.

set: Sa akong pananaw, parehas nagapangatik si Tom ug Mary.


set:
Isa na lang ang mayroon tayo.
Isa nalang ang naa ta.


set:
Naalala ko ang gabing iyon.
Nakahinumdom ko ato nga gabii.


set:
Nahain na ang almusal.
Niana na ang pamahaw.


set: Nagbilin ko ug sulat ilalom sa pultahan.


set:
Mayroong batang lalaki.
Naa'y batang lalaki.


set:
Ayaw kong mag-alala ka.
Dili ko gusto mabalaka ka.


set:
Walang nakakaalala.
Wala'y naka hinumdom.


set:
Walang may pakialam.
Wala'y naa'y palabot.


set:
Hindi naman ako kinabahan.
Wala man ko nakulbaan.


set: Ganahan ba ka sa imong mga kauban sa trabaho?


set:
Ang bawat tao'y tumayo.
Ang kada katawhan mitindog.


set:
Ang bawat tao'y nanalangin.
Ang kada katawhan kay nag ampo.


set:
Ang bawat tao'y tumingin.
Ang kada katawhan kay mitanaw.


set:
Nakatakas ang lahat.
Nakatakas ang tanan.


set:
Naghintay ang lahat.
Naghulat silang tanan


set:
Nanatili ang lahat.
Nagpabilin silang tanan.


set:
Ngumiti ang lahat.
Nagphiyom silang tanan.


set:
Nagbayad ang lahat.
Nibayad silang tanan.


set:
Lahat ay umalis.
Silang tanan kay nihawa.


set:
Magdala ka ng pagkain.
Pagdala ug pagkaon.


set:
Magdala kayo ng pagkain.
Pagdala mo ug pagkaon.


set:
Magdala kayo ng tulong.
Pagdala ug tabang.


set:
Magdala ng ka ng tulong.
Pagdala mo ug tabang


set:
Magdala kayo ng alak.
Pagdala mo ug ilimnon.


set:
Tumatawa ang lahat.
Nangatawa ang tanan.


set:
Nakarinig kami ng putok ng baril.
Nakadungog mi ug buto sa pusil.


set:
Naliligo ako araw-araw.
Adlaw-adlaw mi naga ligo.


set: Hindi ako nagsusuot ng sapatos sa loob ng bahay ko.

set: Dili ko naga sulob ug sapatos sa sulud sa balay


set: Hindi ako nagsusuot ng sapatos sa loob ng aking bahay.

set: Dili ko naga sulob ug sapatos sa sulud sa akoang panimalay.


set: Nangongolekta ng mga lumang barya si Ken.


set:
Mas malaki sa akin si Tom.
Mas dako si Tom sa ako.


set:
Gusto ni Tom magsalita.
Gusto ni Tom mo storya.


set: Salamat sa iyong nakalipas na imbitasyon.


set:
Kaya kong magmaneho ng kotse.
Kaya nako mag drayb ug sakyanan.


set:
Marunong akong magmaneho.
Kamao ko mo drayb.


set: Naiwan ko ang aking susi sa aking kuwarto.

set: Nabilin nako ang akoang yabe sa akoang kwarto.


set:
Hinuhugasan ko ang aking mga medyas.
Ginahugasan nako akoang mga medyas.


set:
Wala akong pagkain sa bahay ko.
Wala nako'y pagkaon sa akoang balay.


set:
Laging tumatahol ang aso ko.
Perme ga uwang ang iro nako.


set:
Laging tumatahol ang aking aso.
Perme ga uwang ang akoang iro.


set:
Parang magkapatid kami ni Tom.
Mura mi ug igsuon ni Tom.


set:
Nagkamali ako tungkol sa kanya.
Namali ko labot sa iya.


set:
Masyadong malamig para lumangoy ako.
Bugnaw ra kaayo para mo salom ko.


set: Hindi ko inakala na gagawin talaga ni Tom.

set: Wala ko nag dahom na buhaton gyud ni Tom.


set:
Nauubusan ng gasul si Tom.
Mahutdan na ug gasul si Tom.


set:
Hindi natin siyang hahayaang mamatay.
Dili nato siya pasagdan nga mamatay?


set: Ano sa tingin mong kaya kong gawin para kay Tom?

set: Unsa sa tanaw nimo ang makaya nako buhaton para kay Tom.


set:
Nakakita ka na ba ng balena?
Nakakita na ba ka ug balyena?


set: Naga dagan ang atong kalibutan sa kuryente.


set:
Paki sarado ng pinto.
Paki sirado sa pultahan.


set:
Ito ay isang matandang libro.
Kini kay isa ka karaan nga libro.


set:
Ito ay isang matandang aklat.
kini kay usa ka daan nga basahon.


set: Noong bata ako, wala akong kinakatakutan.

set: Kadtong bata pako, wala koy ginakahadlokan.


set:
Dapat kong sabihin kay Tom.
Angay nako iingon kay Tom.


set:
Pinanganak siya sa ika-19 na siglo.
Natawo siya sa ika-dyesinwebe na siglo.


set:
Nagsisinungaling si Tom.
Nagapangatik si Tom.


set: Mayroong kaibigan si Tom na nasa bilangguan.


set: Hindi dapat ginawa ni Tom ang kanyang ginawa.

set: Wala unta gibuhat ni Tom katong iyang gibuhat.


set: Gusto ko lang malaman kung anong nangyari.

set: Gusto nako mahibalan kung unsay nahiatbo.


set:
Binayaran ako ni Tom.
Gibayran ko ni Tom.


set:
Binato niya yung aso ng bato.
Gilabayan niya ang iroo ug bato.


set:
Nakahawa ang pagtawa.
Makatakod ang katawa.


set:
Sa kanya ang bahay na iyon.
Iyaha to nga balay.


set:
Nakahuli ako ng tatlong isda kahapon.
Gahapon nakadakop ko ug tulo ka isda.


set:
Imposible yoon para sa akin.
Imposible kana alang kanako.


set:
Puwede kang umuwi kung gusto mo.
Pwede ka mopauli kubng gusto nimo.


set:
Naghintay ako ng sampung minuto.
Nag hulat ko ug napulo ka minuto.


set:
Hinanap namin siya.
Gipangita namo siya.


set:
Nag-usap sila buong gabi.
Nag-istorya sila tibuok gabii.


set:
Anong oras ka aalis?
Unsang orasa ka mo hawa?


set:
Naniniwala si Tom na tama siya.
Nagatuo si tom na husto siya.


set:
Ayaw kong suportahan si Tom.
Dili ko gusto suportahan si Tom.


set:
Mayroon siyang bisikleta.
Naa siyay biseklita.


set:
Hindi mo ako kailangang pasalamatan.
Dili nimo kailangan nga pasalamatan ko.


set: Kailangan namin ng pagkain, mga damit at bahay upang mabuhay.

set: Kinahanglan namo ug pagkaon, mga sinina ug balay aron mabuhi.


set:
Nagkatotoo ang pangarap ni Mayuko.
Natuman ang pangandoy ni Mayuko.


set:
Ano ang iyong katutubong wika?
Unsa ang imong lumad na sinultian?


set:
Hindi ko iyon isinulat.
Wala nako to gisulat.


set: Kahit humingi siya ng tawad, galit pa rin ako.

set: Bisag mangayo pa siya ug pasaylo, nasuko ra gihapon ko.


set: Maraming tao ang nagsasalita ng Pranses sa Aprika.

set: Daghang tao ang naga sulti ug Pranses sa Aprika.


set: Namasyal kami kahapon kasama ang mga( anak ko/kaibigan ko.) kaya pag uwi ko pagud na pgud ako.

set: Nanuroy mi gahapon kauban akong mga (anak/higala ko.) maong pag uli nako gikapoy kaayo ko.


set: Nagpahinga lang sandali tapos nagluto para sa hapunan.

set: Nagpahuway lang kadiyot dayon nagluto alang sa panihapon.


set:
Lumipat si Tom sa Australya.
Si Tom mibalhin sa Australya.


set:
Marami akong naipong pera.
Daghan nakog natigom na salapi.


set: Madalas nakukuha ni Mary ang gusto niya.


set:
Kakaalis lang ng bus.
Mao pay paglarga sa bus.


set:
Sino ang nauna sa inyo?
Kinsa ang nauna sa inyo?


set:
Sino may gusto ng sorbetes?
Kinsay ganahan og ice cream?


set:
Kailangan ka namin dito ngayon din.
Kinahanglan ka namo karon.


set:
Siya ay isang napakasamang tao.
Siya kay usa ka tawo nga dili maayo.


set:
Nasaan ang mag-aaral?
Asa ang estudyante?


set:
Nasa silid-aralan ang mag-aaral.
Naa sa classroom ang estudyante.


set: Di ko lang talaga alam kung ano sasabihin.

set: Wala lang gyud ko kabalo kung unsa akong isulti.


set:
Sana makapunta ako ng Japan.
Unta makaadto ko sa Japan.


set:
Salamat sa iyong paliwanag.
Salamat sa imohang pagpasabot.


set:
Maaari ba akong magtanong?
Pwede ba ko mangutana?


set:
Nawala ko ang aking pitaka.
Nawala nako akoang pitaka.


set:
Tingnan mo ako pag kinakausap kita!
Tanawa ko pag gina istoryahan tika!


set:
Sarhan mo ang pinto pag-alis mo.
Sirad-i ang pultahan pag mogawas ka.


set:
Di ako magpapatalo!
Dili ko mag papildi!


set:
May klase ako bukas.
Naa koy klase ugma.


set:
Nawala sya na parang bula.
Nawala siyag pinakalit.


set:
Wag mo kaming kalimutan!
Ayaw mi ug kalimti!


set:
Mabuting tao sya.
Siya usa ka maayong tawo.


set: Dili ko gusto nga mapakyas sa akong pasulit.


set:
Wala na akong maisip.
Wala nakoy mahunahunaan.


set:
Akala ko totoo yun.
Abi nakog tinuod to.


set:
Pasensya na, wala akong panukli.
Pasaylo wala koy pang kambyo.


set:
Di ako sang-ayon sa kanya.
Dili ko uyon sa iya.


set:
Pagupit ka na ng buhok.
Putli nana imong buhok.


set:
Mag-aral kang mabuti.
Pagtuon ug tarong.


set:
Sino ang hinihintay mo?
Kinsa imong gipaabot?


set:
Ipinagmamalaki kita.
Gina pang hambog tika.


set:
Marunong kang magmaneho ng sasakyan?
Kabalo ka mo drayb ug awto?


set:
Humingi ka ng tawad.
Pangayo ug pasaylo.


set:
Nagsinungaling ka sa akin, di ba?
Diba namakak man ka sa ako?


set:
Bakit ka liban kahapon?
Nganong wala ka gahapon?


set:
Mahuhuli ka na sa eskwela.
Maulahi naka sa eskwelahan.


set:
Nahulog mo ang lapis mo.
Natagak nimo imong lapis.


set:
Nabasa mo ba lahat?
Nabasa ba nimo tanan?


set:
Bakit di ka makakapunta?
Nganong dili ka maka adto?


set:
Maaasahan mo si Tom.
Makasalig ka kay Tom.


set:
Paano kayo nagkakilala?
Giunsa ninyo pagkailaila?


set:
Itigil mo na ang paninigarilyo.
Undangi na kanang sige ug panigarilyo.


set:
Masyado kang mareklamo.
Reklamador kaayo mo.


set:
Pagsisisihan niya ito.
Iya kining kamahayan.


set: Wala kang mahahanap na iba na gagawa niyan para sa iyo.

set: Wala kay makita na lain nga mo himo ana para sa imo.


set:
May sakit ang lolo ko.
Naay sakit akong lolo.


set:
Nasa taas silang lahat.
Naa sila tanan sa taas.


set: Paano niya babayaran ang kanyang mga utang?

set: Unsaon niya pagbayad ang iyang mga utang?


set:
Hindi pa magaling ang sugat.
Wala pa naayo akong samad.


set:
Nandito kami para protektahan ka.
Naa rami dire aron panalipudan ka.


set:
Nandito kami upang maprotektahan ka.
ania kami aron mapanalipdan ka.


set: Kilala ang piyanistang ito para sa kanyang pagkadalubhasa.

set: Kini nga pianista naila sa iyang kahanas.


set: Huwag mo akong lisanin dito sa disyerto!


set:
Maaari nilang buksan ang bintana.
Pwede nila ablihan ang bintana.


set:
Maaari mong buksan ang bintana.
Pwede nimo ablihan ang bintana.


set:
Maaari niyong buksan ang bintana.
Pwede ninyo ablihan ang bintana.


set:
Alam nga namin iyon.
Kabalo na gane mi ato.


set: Dumaan kami ng botika bago kami umiwi sa bahay.

set: Ni hapit pami sa botika usa mi ni uli sa balay.


set: Nagbuo sila ng maliit na nayon sa isang isla.

set: Naghimo sila ug usa ka gamay nga baryo sa usa ka isla.


set:
Ngumuya ng butas sa pader ang daga.
Gi kitkit sa daga ang buslot sa pader


set: Nangasawa siya ug gwapa kaayo nga babaye


set:
Maraming salamat, mga kaibigan.
Daghang salamat, mga higala.


set: Mas bata kag duha ka tuig kontra kay Tom.


set: Ang taong iyon ay may nunal sa gilid ng kanyang mata.

set: Kana nga tawo adunay alom sa kilid sa iyng mata.


set:
Sila ay nakaupo sa mesa.
Naglingkod sila sa lamesa


set:
Nakaupo sila sa mesa.
Nanglingkod sila sa lamesa.


set:
Kilala ko ang mga babaeng iyon.
Kaila ko atong mga babaye.


set: Ka paspas sa pitik sa akng kasingkasing.


set:
Nagpakamatay ba si Tom?
Nag hikog ba si Tom?


set:
Sino ang tumutugtog ng piano?
Kinsa ang nag pa tugtog sa piano.


set: Hindi sila makapag-lakbay dahil may problemang naganap.

set: dili sila madayun ug lakaw kay naay problema nga nahitabo.


set: Hindi sila makapag biyahe dahil may problemang naganap.

set: Dili sila makabiyahe tungod sa usa ka problema nga nahitabo..


set:
Naglabas siya ng isang itlog.
Nagpagawas siya ug usa ka itlog.


set: Kinahanglan nga magsugod pag-usab si Tom


set:
Ito ay libro ni Tony.
Kini kay libro ni Tony.


set:
Kay Tony ang librong ito.
Kay Tony kini na libro.


set:
Ito ay aklat ni Tony.
Kini ang libro ni Tony.


set:
Kay Tony ang aklat na ito.
Kini nga libro iya ni Tony.


set: Gusto kong sabihin sa kanya na mahal ko siya.

set: Gusto nako isulti sa iya nga gihigugma ko siya.


set: Dapat mong bitawan ang paninigarilyo at pag-inom.

set: Kinahanglan nga mohunong ka sa pagpanigarilyo ug pag-inom


set:
May problema ka ba sa kanila?
Adunay ba kay problema sa ila.


set:
Maaari kang sumama kung gusto mo.
Pwede ka mo kuyog kung gusto nimo.


set:
Hindi umamin ng kahit ano si Tom.
Wala ni tug-an bisag unsa si Tom.


set: Ang akong iro kanunay nagahigda sa kasagbutan.


set:
Nagtatanghalian siya ngayon.
Naniudto siya karon.


set:
Mayroong malaking apoy kagabi.
Adunay usa ka dakong sunog kagabii.


set:
Nagmamadali siyang mahabol ang tren.
Nagdali-dali siya nga makaapas sa tren.


set: Kaunti na lang ang natitirang kape sa kaldero.

set: Gamay na lang ang nabilin nga kape sa kaldero.


set: Ang Kroasya ay nasa timog-silangang bahagi ng Europa.

set: Ang Croatia kay naa sa habagatan-sidlakang bahin sa Europa.


set: Ang bansang Kroasya ay nasa timog-silangang bahagi ng Europa.

set: Ang Nasud Croatia kay naa sa habagatan-sidlakang bahin sa Europa.


set: Kailangan mong magtrabaho, hindi mag-isip.

set: Kinahanglan nimo magtrabaho, ayaw hunahunaa.


set: Mas maraming pamasko ang natanggap ng aking babaeng kapatid.

set: Mas daghan ug nadawat nga pamasko ang akong iguson nga babaye


set: Mas maraming aginaldo ang natanggap ng aking babaeng kapatid.

set: Ang akong igsoon nakadawat ug daghang mga regalo sa Pasko.


set:
Nasa bilangguan na ngayon si Tom.
Naa na sa prisohan karon si Tom.


set:
Ako ay lubos na bigo.
Ako kay medyo na pakyas.


set:
Wala nang makakapigil sa akin ngayon.
Wala?y makapugong kanako karon.


set: Tumawag ako sayo kagabi upang ibigay ang mabuting balita.

set: Nitawag ko sa imo kagabii aron ihatag sa imo ang maayong balita


set: Tinawagan kita kagabi upang ibigay ang mabuting balita.

set: Gitawagan tika gabii aron ihatag sa imo ang maayong balita.


set: Kailangan ko pa rin ng tulong mo sa paghahanap ng aking mga susi.

set: Kinahanglan nako ang imong tabang sa pagpangita sa akong mga yabi.


set:
Gaano kalaki ang iyong pamilya?
Unsa kadako imong pamilya?


set:
Gusto ko ng kutsilyo.
Gusto ko og kutsilyo.


set: Nakakita ako ang isang lobo, isang soro at isang kuneho.

set: Nakita ko ug usa ka lobo, usa ka singgalong ug usa ka koneho.


set:
Nakatira ka ba sa Turkey?
sa Turkey ba ka nag puyo?


set:
Naninirahan ka ba sa Turkey?
Nagpuyo ba ka sa Turkey?


set:
May nanunuod sayo.
Naay nag tanaw sa imo.


set:
Sobrang asim ng prutas na ito.
Grabe ka aslom aning prutasa uy.


set:
Napaka asim ng prutas na ito.
Aslom kaayo kini nga prutas.


set:
Kinailangan naming maglakad pauwi.
Kinahanglan namo nga maglakaw pauli.


set: Ang biktima ay namatay sa isang ospital sa Boston.

set: Ang biktima kay namatay sa usa ka hospital sa Boston.


set: Namatay ang biktima sa isang ospital sa Boston.

set: Ang biktima namatay sa usa ka hospital sa Boston.


set:
Napakahirap talaga ng buhay minsan.
Lisud gyud ang kinabuhi usahay.


set: Grabe ka lisud gyud ang kinabuhi usahay.


set: Anong mangyayari kung hindi tayo bigyan ni nanay ng pera?

set: Unsa man ang mahitabo kung dili ta hatagan ug salapi ni mama?


set:
Magdamag silang nagsayawan.
Nag sayaw sila tibuok gabii.


set:
Bago ang mga libro ng estudyanteng ito.
Ang mga libro sa estudyante kay bag-o.


set:
Bago ang mga aklat ng estudyanteng ito.
Ang mga libro sa estudyante kay bag-o.


set:
Bago ang mga aklat ng mag-aaral na ito.
Bag-o ang mga libro sa mga estudyante.


set:
Bago ang mga libro ng mag-aaral na ito.
Ang mga libro sa estudyante kay bag-o.


set:
Ginawa ko na ang aking takdang-aralin.
Nahuman na nako ang akong buluhaton.


set: Lumipad ang mga ibon patimog sa paghahanap ng init.

set: Ni lupad ang mga langgam sa habagatan sa pag pangita ug init.


set:
Hindi ako nanunuod ng palabas na iyon.
Wala ko ni tanaw ato na salida.


set: Hindi ko pinapanuod ang palabas na iyon.


set:
Sinugod nila ang mga kalaban.
Gisulong nila ang mga kontra.


set: Ibabalik ko ang libro sa lalong madaling panahon.

set: Ibalik ra nako ang libro sa labing dali na panahon.


set: Ibabalik ko ang aklat sa lalong madaling panahon.

set: ibalik ra nakao ang basahon sa labing dali na panahon.


set:
Sinabi niya sa akin ang lahat.
Giingon niya tanan sa ako.


set:
Naghintay ako sa labas para sa kanya.
Nag hulat ko sa gawas para sa iyaha.


set:
Bumibili kami ng mga CD.
Nagapalit mi ug CD.


set:
Sa tingin ko sinadya iyon.
Sa tanaw nako iyaha tong gituyo


set: Hindi nangangagat ang mga asong tumatahol.


set:
Anong oras siya dumating doon?
Unsa sya orasa naabot didto?


set: Mahimo na siyang manambalay pag dako niya.


set: Binigyan ko ng diksyunaryo ang aking lalaking kapatid.

set: Gihatagan nakog diksyonaryo ang akoang igsuon nga lake.


set:
Natalo nanaman sila.
Na pildi na pud sila.


set:
Hindi ako sumisigaw.
Wala ko ni singgit.


set:
Minahal ko si Tom.
Gihigugma nako si Tom.


set:
Mahal ako ni Tom.
Naay paghigugma si Tom sa ako.


set:
Minahal ako ni Tom.
Gihigugma ko ni Tom.


set:
Hindi ako nagtatrabaho.
Dili ko naga trabaho.


set:
Hindi ako nagmumukmok.
Wala ko nag tanga.


set:
Hinalikan ko si Tom.
Gihalokan nako si Tom.


set:
Niyakap ko si Tom.
Gi gakos nako si Tom.


set:
Ako ang nanay ni Tom.
Ako ang mama ni Tom.


set:
Kumanta siya ng kanta.
Ning kanta sya ug kanta.


set:
Bumalik ka sa loob.
Balik didto sa sulod.


set:
Hindi nila ako pinansin.
Wala ko nila tagda.


set:
Hindi pa ako nakakatulog.
Wala pa ko nakatulog.


set:
Magkakapitbahay kami.
Magkasilingan ra mi.


set:
Hindi ko pa nasubukan.
Wala pa nako na sulayan.


set:
Hindi ako makatigil.
Dili nako mapugngan.


set:
Mahal kita, Tom.
Gihigugma ko ikaw, Tom.


set:
Hindi ako makapaghintay.
Dili nakokahulat.


set:
Hawakan mo ang kandila.
Kupti ang kandila


set:
Magtatanong-tanong ako sa paligid.
Mangutana ko sa palibot.


set:
Nakakatakot ang pagbabago.
Hadlok ang pag bag-o.


set:
Mayroon akong takdang-aralin.
Naa koy asaynment.


set:
Mahal ko pa rin si Tom.
Gihigugma pa nako si Tom.


set:
Magugustuhan ako ni Tom.
Magustuhan jud ko ni Tom.


set:
Gusto ba ako ni Tom?
Naka gusto kaha si Tom sa ako?


set:
Hindi siya naninigarilyo.
Dili sya naga sigarilyo.


set:
Kailangan ako dito.
Kinahanglan ko diri.


set:
Dinala niya ang kanyang aklat.
Gidala niya iyang libro.


set:
Dinala niya ang kanyang libro.
Gidala niya iyang libro.


set:
Ikaw ang aking kaibigan.
Ikaw ang akong higala.


set:
Sira ang panulat.
Guba akong pang sulat.


set:
Nawalan ako ng hikaw.
Nawalaan ko ug ariyos.


set:
Hindi ko hinalikan si Tom.
Wala nako gi halokan si Tom.


set:
Nananaginip ba si Tom?
Nagdamgo ba si Tom?


set:
Hinalikan ni Tom ang aking kamay.
Gi halokan ni Tom ang akong kamot.


set:
Kumakain ako ng tokwa.
Naga kaon ko ug tokwa.


set:
Naglakad ako mag-isa.
Nag lakaw ko ako ra usa.


set:
Gusto ko ang mga pagong.
Guato nako ang mga pawikan.


set:
Nakita ko si Tom doon.
Nakitan nako si Tom didto.


set:
Mahal ko ang pagtuturo.
Gusto nako ang pagtudlo.


set:
Nakita kong kumurap si Tom.
Nakitan nako si Tom nga nipirat.


set:
Kailangan kong umalis.
Kinahanglan nako mo lakaw.


set:
Sinong tinanong mo?
Kinsay gipangutana nimo?


set:
Alam kong alam mo.
Kabalo ko na kabalo ka.


set:
Maaari ba tayong sumayaw?
Pwede ba tika makasayaw?


set:
Nawala ko ang aking telepono.
Nawala nako akoang selpon.


set:
Oras na ng pagtulog.
Oras na sa pag tulog.


set:
Alam kong nagsinungaling si Tom.
Kabalo ko nga namakak ra si Tom.


set: Hindi ginusto ni Tom na pakasalan si Maria.

set: Dili gusto ni Tom nga pakaslan si Maria.


set:
Kailangan ka ng pamilya mo.
Kinahanglan ka sa imong pamilya.


set:
Bakit mahirap ang pagbabago?
Nganong lisud ang pag bag-o.


set:
Magugustuhan ito ng ating mga apo.
Ma ganahan jud ang atong mga apo ani.


set:
Ito ay isang luntiang kuwaderno.
Kini usa ka berde nga notebook.


set:
Hindi naramdaman ni Tom ang lindol.
Wala ka ramdam ug linog si Tom.


set:
Sa akin ang panulat na ito.
Akoa kining pang sulat.


set:
Mahilig akong kumuha ng mga litrato.
Ganahan ko naga kuha ug mga piktyurs.


set:
Si Tom ang bida sa palabas.
Si tom ang bida sa salida.


set: Sabihin mo kay Tom na handa na akong umalis.


set:
Sinong nagsabi niyan sayo?
Kinsay nag ingon ana sa imoha?


set:
Nagising ako mula sa bangungot.
Nakamata ko sa akong damgo.


set:
Ang mga bata ay mga bisita.
Bisita na ang mga bata.


set: Unsaon nako pag sulbad ani nga problema.


set:
Lagi silang nag-aaway.
Kanunay ra sila naga away.


set:
Ang pagong ay walang ngipin.
Walay ngipon ang pwaikan.


set:
Tinawagan ni Tom si Mary.
Gitawagan ni Tom si Mary.


set:
Maglilinis ako ng kuwarto ko mamaya.
Mag limpyo ko sa akong kwarto unya.


set:
Maghugas ka ng kamay.
Pag hugas didto ug kamot.


set:
Kailan magugunaw ang mundo?
Kanusa ang katupasan sa kalibutan?


set:
Alam ng lahat ang awiting ito.
Kabalo silang tanan anang kantaha.


set:
Ano ang nangyayari dito?
Unsay nahitabo dinhi?


set: Hindi importante kung ilang libro ang iyong nabasa pero kung anong mga libro ang iyong nabasa.

set: Dili hinungdanon kung pila ka mga libro ang imong nabasa apan kung unsang mga libro ang imong nabasa.


set:
Nagmamaneho si Tom ng Ford.
Naga drayb si Tom.


set:
Ginising niya si Tom.
Gipukaw niya si Tom.


set: Pwede po ba akong makakuha ng mga kupon?


set: Pagkalabas ng dalawa mula sa simbahan tumunog ang kampana.

set: Paggawas sa duha sa simbahan, nagtingog na ang kampana.


set: Maaring gamitin ang itlog bilang sandata.

set: Ang mga itlog mahimong magamit nga hinagiban.


set:
Hindi na naninigarilyo si Tom.
Dili naga panigarilyo si Tom.


set:
Nakahuli ako ng malaking isda kahapon.
Nakadakop ko ug dako nga isda gahapon.


set:
Maraming tao nakapila sa linyang yan.
Daghang taong nakalinya dha sa linya.


set:
Tahimik siya buong araw.
Hilom ra siya tibuok adlaw.


set: Kung di tayo mamamadali hindi natin maabutan ang huling tren.

set: Kung wala ta nag dali dili jud nato maabsan ang kinalasan na tren.


set: Mas mabigat siya kaysa sa akin ng sampung kilo.

set: Mas bugat siya kaysa sa akoa ug diyes kilo.


set:
Sinisipon daw si Tom.
Gi sip-on daw si Tom.


set:
Di nakasintas ang sapatos mo.
Wala naka hikot imong sapatos.


set: Kinahanglan nako ug bag-o nga bisikleta.


set:
May pera ako pambili lang niyan.
Naa koy salapi pang palit ana.


set:
Pakidala si Tom dito.
Dalaa sa si Tom diri.


set: Walang kasing-saya ng naglalakbay nang mag-isa.

set: Wala?y mas makalipay sama sa pagbiyahe nga mag-inusara.


set:
Kumakain ng tsitsaron si Nestor.
Nagakaon si Nestor og tsitsaron.


set:
Kumakain ng ube si Nestor.
Nagakaon si Nestor og ube.


set:
Kumakain ng pandesal si Nestor.
Nagakaon si Nestor og pandesal.


set:
Kumakain ng tinapay si Nestor.
Nagakaon si Nestor og pandesal.


set:
Kumakain ng tsokolate si Nestor.
Nagakaon si Nestor og tsokolate.


set:
Kumakain ng puto si Nestor.
Nagakaon si Nestor og puto.


set:
Kumakain ng puto bumbong si Nestor.
Nagakaon si Nestor og putong bumbong.


set:
Kumakain ng ginataan si Nestor.
Nagakaon si Nestor og ginataan.


set: Kumakain ng ginataang bilu-bilo si Nestor.

set: Nagakaon si Nestor og ginataang bilu-bilo.


set:
Kumakain ng ginataang monggo si Nestor.
Nagakaon si Nestor og monggo.


set:
Kumakain ng sopas na monggo si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sopas na monggo.


set:
Kumakain ng sotanghon si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sotanghon.


set:
Kumakain ng hopia si Nestor.
Nagakaon si Nestor og hopia.


set:
Kumakain ng siopao si Nestor.
Nagakaon si Nestor og siopao.


set:
Kumakain ng pansit palabok si Nestor.
Nagakaon si Nestor og pansit palabok.


set:
Kumakain ng litson si Nestor.
Nagakaon si Nestor og litson.


set:
Kumakain ng kalamay si Nestor.
Nagakaon si Nestor og kalamay.


set:
Kumakain ng biko si Nestor.
Nagakaon si Nestor og biko.


set:
Kumakain ng lansones si Nestor.
Nagakaon si Nestor og lansones.


set:
Kumakain ng kutsinta si Nestor.
Nagakaon si Nestor og kutsina.


set:
Kumakain ng saging si Nestor.
Nagakaon si Nestor og saging.


set: Nagakaon si Nestor og gi nga pritong saging.


set:
Kumakain ng maja blanca si Nestor.
Nagakaon si Nestor og maja blanca.


set:
Kumakain ng maja de ube si Nestor.
Nagakaon si Nestor og maja de ube.


set:
Kumakain ng sinigwelas si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sinigwelas.


set:
Kumakain ng sinigang na baka si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sinigang na baka.


set:
Kumakain ng nilagang baka si Nestor.
Nagakaon si Nestor og nilagang baka.


set:
Kumakain ng sinangag si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sinigang.


set:
Kumakain ng tsampurado si Nestor.
Nagakaon si Nestor og tsampurado.


set:
Kumakain ng hawot si Nestor.
Nagakaon si Nestor og hawot.


set:
Kumakain ng paksiw si Nestor.
Nagakaon si Nestor og paksiw.


set:
Kumakain ng dinuguan si Nestor.
Nagakaon si Nestor og dinuguan.


set:
Kumakain ng espasol si Nestor.
Nagakaon si Nestor og espasol.


set:
Kumakain ng pan de ube si Nestor.
Nagakaon si Nestor og pan de ube.


set:
Kumakain ng sago si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sago.


set:
Kumakain ng gulaman si Nestor.
Nagakaon si Nestor og gulaman.


set:
Kumakain ng buko pandan si Nestor.
Nagakaon si Nestor og buko pandan.


set:
Kumakain ng sago't gulaman si Nestor.
Nagakaon si Nestor og sago't gulaman.


set:
Kumakain ng adobo si Nestor.
Nagakaon si Nestor og adobo.


set:
Kumakain ng adobong manok si Nestor.
Nagakaon si Nestor og adobong manok.