set: Subalit ayon sa aking mga nakausap oras na malapit ka sa mga kaalyado ni Digong, may pag-asa ka pang makaahon dahil sa imbestigasyon lamang ito hahantong.

set: Apan matud sa akong mga kaestorya panahon na duol ka sa mga kaalyado ni Digong, adunay paglaum ka pang makabawi tungod sa imbestigasyon lamang kini mapadulong.


set: Kaya ang pag-usad ng asunto sa Ombudsman at Sandigan bayan ay tila usad pagong.

set: Mao na ang pag-uswag sa kiha sa Ombudsman ug Sandigan bayan kay murag lihok bao.


set: May katwiran ang aking mga kausap subalit mukhang sa galit ni Digong ay hindi uubra ang sistemang ito dahil ang nais ni Digong ay maipamalas sa mga bomoto sa kanya na tinupad nga ang pangako.

set: Adunay pangatarungan ang akong mga kaestorya apan murag sa kasuko ni Digong kay dili makalihok ang kining sistema tungod sa gusto ni Digong na mapadayag sa mga niboto sa iya na natuman na ang saad.


set: Kung sabagay hindi naman maitatago ito kung talagang maging mabusisi ang pag-imbestiga ni Guevarra di ba mga suki?

set: Kung sa tanan dili naman matago kini kung tinuod gyud mahimong mabusisi ang pag-imbestiga ni Guevarra dili ba mga suki?


set: Kasi nga unahin muna niya ang mga proyekto ng tongre_sista sa mga lalawigan, halos karamihan sa mga pro_yekto ay mabibilang lang sa daliri ang tapos.

set: Kini tungod kay unahon usa niya ang mga plano sa tongresista sa mga probinsya, hapit kadaghanan sa mga plano kay maihap lang sa tudlo ang nahuman.


set: Una na riyan ang mga kalsada at tulay na iniwang nakatiwangwang.

set: Una na niana ang mga dalan ug tulay na gibiyaang nakatiwangwang.


set: Napagpistahan at napaghati-hatian na ang pondo kung kaya wala nang budget upang ipatapos pa ito.

set: Napistahan ug natunga-tungaan na ang pondo mao na wala nay budget aron ipahuman pa kini.


set: Wala ring ipinagkaiba sa mga proyekto ng Department of Works and Highways (DPWH).

set: Wala pod kalahian ang mga plano sa Department of works and Highways (DPWH).


set: Masasabi ko na tuluyan nang tinalikuran ng mga contractor ang mga proyekto katulad na lamang ng mga highways at expansion ng mga tulay.

set: Maingon ko na padayon nga gitalikdan sa mga kontraktor ang mga plano sama na lamang sa mga highways ug expansion sa mga tulay.


set: Sa Western Visayas, kitang-kita na ang pruweba ng korapsyon.

set: Sa Western Visayas, makit-an na ang pamatuod sa korapsyon.


set: Kasi nga ang mga highways at halos di pa rin natatapos at ang mga tulay ay makikitid pa rin kaya madalas ang mga aksidente at sakuna.

set: Kay ang mga highway og halos wala pa gihapon nahuman og ang mga tulay kay pig-ot gihapon mao na kanunay ang mga aksidente ug katalagman.


set: Naibulsa na kasi ng mga contractors ang pera kung kaya iniwan ng nakatiwangwang ito at nag-aantay na naman sila ng pagkakaton na makabungkal ulit ng pera mula sa kaban ng bayan.

set: Naibulsa na man gud sa mga kontractor ang kwarta maong nabiyaan nga nakatiwangwang kini og naghulat na pod sila sa higayon na ugmaron usab sa kwarta gikan sa kaban sa katawhan.


set: Kaya hindi dapat na iitsa puwera sa imbestigasyon si DPWH Secretary Mark Villar kahit na kabilang siya sa pinaka-mayaman sa bansa.

set: Mao ng dili angaayan na iitsa pwera sa imbestigasyon si DPWH Secretary Mark Villar maski na isa siya sa mga pinakadatu sa nasud.


set: Kasi nga siya ang nag-apruba ng mga proyektong build, build, build progran ni President Duterte.

set: Kini tungod kay siya ang nagtugot sa mga planong build, build, build program ni Presidente Duterte.


set: Si dating House Speaker Alan Peter Cayetano ay dapat ding isama sa imbestigasyon upang malaman kung saan napunta ang mga inaprubahang proyekto ng mga tongresista.

set: Si kanhing House Speaker Alan Peter Cayetano kay kinahanglan pod iapil sa imbestigasyon aron mahibaw-an kon asa naadto ang gitugutang proyekto sa mga tingresista.


set: Isama na rito ang napakalaking budget na ginasta sa Clark Pampanga na pinagdausan ng SEA Games.

set: Iapil na dinhi ang dakong budyet sa gigasto sa Clark Pampanga na gihimo ang SEA Games.


set: Ang Bureau of Customs dapat ding imbestigahang mabuti ni Guevarra dahil hanggang sa ngayon tuloy pa rin ang tara-tara system sa brokers.

set: Ang Bureau of Customs kinahanglan pod imbestigahang maayo ni Guevarra gumikan sa hangtud sa karon padayon pa gihapon ang tara-tara system sa brokers.


set: Magpahanggang ngayon, tuloy pa rin ang pagpasok ng droga.

set: hangtud karon, padayon pa gihapon ang pagsulod sa droga.


set: Ganyan din ang kalakaran sa Bureau of Immigration na hanggang ngayon ay patuloy ang pagdagsa ng mga Chinese workers na umaagaw sa trabaho ng ating mga kababayan.

set: Ingon ana usab ang naandan sa Bureau of Immigration nga hangtud karon kay padayon ang pagdaghan sa mga Chinese workers nga niilog sa mga trabaho sa atong mga kababayan.


set: Ang embahador ay hindi lamang kumakatawan sa namu_muno ng isang bansa.

set: Ang embahador kay dili lamang murepresentar sa nangulo sa usa ka nasud.


set: Siya ang representante sa matag lungsuranon.


set: Kaya ano mang masama na kanyang ginawa ay isang batik sa bawat mamamayang kinakatawanan niya.

set: Mao na unsa mang dautan na iyang gibuhat kay usa ka batik sa matag lungsuranong girepresenta niya.


set: Nakakadismaya ang ginawang pagmamaltrato ng isang lady ambassador ng Pilipinas sa Brazil sa kanyang kasam__bahay na Pilipino rin.

set: Makadismaya ang gibuhat ang dili maayong pagtrato sa usa ka lady ambassador ng Pilipinas sa Brazil sa iyang katabang na Pilipino pod.


set: Hindi ito maipagkakaila porke may video na makapagpapatunay nito na marahil nakita na ng marami sa atin.

set: Dili kini ikalimod kay adunay video na makapamatuod niini na tingali nakita na sa kadaghanan kanato.


set: Ang katampalasanan ng naturang embahador na si Marichu Mauro ay mag-iiwan ng masamang impresyon sa international community na ang bawat Pilipino ay brutal at malupit.

set: Ang pagkadaotan sa ingon na embahador na si Marichu Mauro kay magbiya og daotang impresyon sa international community na ang matag Pilipino kay brutal ug bangis.


set: Hindi ko lang matiyak kung ang sugong ito ay isang politikal appointee o career official.

set: Dili ko lang masiguro kon ang kining sugo kay usa ka politikal appointee o career official.


set: Ngunit ano man ang status ng kanyang pagkakatalaga, hindi lamang suspensyon o pagtitiwalag ang dapat niyang maging parusa kundi ang ano mang parusang itinatadhana ng batas sa ganyang mga kaso.

set: Apan unsa man ang status sa iyang pagkabutang, dili lamang suspensyon o pagpahawa ang angay kaniya na mahimong silot kon dili ang unsa mang silot ang gitagana sa balaod sa ing anang mga kaso.


set: Nauna nang ini-recall ni Foreign Affairs Sec. Teodoro Locsin ang naturang embahador upang papagpaliwa_nagin sa naturang kaso.

set: Una nang ini-recall ni Foreign Affairs Sec. Teodoro Locsin ang ingon na embahador aron pagpatin aw sa maong kaso.


set: Pero sabi nga, kitang-kita sa video ang ebidensya.

set: Apan ingon nila, makita sa video ang ebidensya.


set: Kahit ano man ang nagawang mali ng kasambahay, maliban na lang kung may tangan na sandata at tangka siyang utasin, walang balidong dahilan upang ang amo ay manakit.

set: Maski unsa man ang nahimong mali sa katabang, gawas na lang kon adunay dala nga armas og nisulay siyang tapuson, walay balidong hinungdan aron ang amo manakit.


set: Ang utos ng Pangulo ay siyasatin na ang embahador na ito.

set: Ang mando sa Presidente kay imbestigahan na ang embahador na kini.


set: Huwag sanang patagalin ang imbestigasyon upang mapabilis ang proseso at mapatawan ng karampatang hustisya ang paglabag.

set: Dili lang unta padugayon ang imbestigasyon aron mapadali ang pamaagi ug mahatagan og katakus sa hustisya ang kalapasan.


set: SA kabila na marami nang ginawang pakiusap si President Duterte sa mga mambabatas para madaliing ipasa ang batas para sa overseas Filipino workers (OFWs), wala pa ring nangyayari.

set: Bisan pa sa kadaghang gihimo nga paghangyo si Presidente Duterte sa mga mambabalaod aron dali mapasado ang balaod nga angay sa overseas Filipino workers (OFWs), wala pa gihapon nahitabo.


set: magine, noon pang nakaraang taon, sinabi ng Presidente na ipasa ang Department of OFWs pero hindi ito guma_galaw.

set: Hunahunaa, sa miaging tuig, giingon sa Presidente na ipasado ang Department of OFWs apan wala kini milihok.


set: Noong nakaraang SONA, muli niyang inulit ang pakiusap pero wala ring nangyayaring paggalaw sa mga kongresista para isakatuparan ang DOFWs.

set: Sa nangaging SONA, gisubli niya pag-usab ang paghangyo apan wala gihapon nahitabong paglihok sa mga kongresista aron mapatuman ang DOFWs.


set: Ang pagtatatag ng DOFWs ay isa sa mga ipina_ngako ni Duterte noong nangangampanya pa siya sa 2016 Presidential campaign.

set: Ang pagtukod sa DOFWs kay usa sa mga saad ni Duterte kaniadtong nagampanya pa siya sa 2016 Presidential campaign.


set: Malinaw ang kanyang pagkakasabi na dapat ay mayroong sariling tanggapan ang OFWs.

set: Tin-aw sa iyang pagkasulti na kinahanglan kay adunay kaugalingong opisina ang OFWs.


set: Noong Martes, sa kanyang taped message para sa mamamayan, muli na namang inulit ng Presidente ang kahilingan sa Kongreso na ipasa na ang batas para sa OFWs.

set: Kaniadtong Martes, sa iyang taped message para sa lungsuranon, gisubli napod pag-usab sa Presidente ang hangyo sa Kongreso na ipasa na ang balaod angay sa OFWs.


set: Kung mayroon aniyang batas para sa OFWs, lubos na matututukan ang kalagayan ng migrant workers at kanilang mga pamilya. Lalo na aniya sa panahon ng krisis.

set: Kon aduna kuno balaod anagay sa OFWs, matan-aw gyud pag-ayo ang kahimtang sa mingrant workers og ilahang nga pamilya. Labaw na sa panahon sa krisis.


set: Ayon pa sa Presidente, kung may sariling tanggapan ang OFWs, mayroong tiyak na matatakbuhan ang mga OFW at pamilya.

set: Matud pa sa Presidente, kon adunay kaugalingong opisina ang OFWs, adunay siguradong madaganan ang mga OFW og pamilya.


set: Balak din ng Presidente na gumawa ng hiwalay na ahensiya para naman sa mga seafarers.

set: Plano pod sa Presidente na mohimo og bulag na ahensya para sa mga seafarers.


set: Kawawa ang kalagayan ng mga OFWs at dapat itong malaman ng mga mambabatas.

set: Luoy ang kahimtang sa mga OFWs og kinahanglan kining mahibaw-an sa mga mambabalaod.


set: Marami sa mga OFWs ang dumaranas ng pagkaapi, pang-aabuso at malagim na kamatayan sa kamay ng kanilang mga amo.

set: Daghan sa mga OFWs ang nag-antus sa pagpanlupig, pang-abuso ug lawon na kamatayon sa kamot sa ilahang mga amo.


set: Halimbawa sa mga ito ay ang nangyari sa domestic helper na si Joanna Demafelis noong 2018.

set: Pananglitan sa mga niini kay ang nahitabo sa dometic helper na si Joanna Demafelis kaniadtong 2018.


set: Natagpuan ang bangkay ni Demafelis sa loob ng freezer sa isang abandonadong bahay sa Kuwait.

set: Nakit-an ang patayng lawas ni Demafelis sa sulod sa freezer sa usa ka gibiyaang balay sa Kuwait.


set: Pinatay siya ng kanyang mga among Lebanese.

set: Gipatay siya sa iyang mga among Lebanese.


set: Makaraang patayin, inilagay ang katawan nito sa freezer.

set: Pagkahuman sa pagpatay, gibutang ang lawas niini sa freezer.


set: Noong 2019, dalawang domestic helpers pa ang pinatay sa Kuwait sina Constancia Dayag at Jeanelyn Villa_vende.

set: Kaniadtong 2019, duha pa ka dometic helper ang gipatay sa Kuwait sila Constancia Dayag ug Jeanelyn Villavende.


set: Karumal-dumal din ang ginawa sa dalawa na namatay dahil sa pambubugbog ng kanilang mga among babae.

set: Salawayon pod ang gibuhat sa duha ka namatay tungod sa pagpangulata sa ilahang mga among babaye.


set: Kung may DOFWs, mayroon nang pupuntahan ang mga kababayang inabuso, minaltrato, at kung may krisis at pandemia gaya nang nararanasan ngayon.

set: Kon adunay DOFWs, adunay maadtuan ang mga kababayang giabuso, gimaltrato, ug kon adunay krisis ug pandemia sama sa nasinati karon.


set: Kung may sariling tanggapan, mapapanatag ang kalooban ng OFWs dahil may susuporta at aayuda na sa kanila.

set: Kon adunay kaugalingong opisina, mahimutang na ang kabubut-on sa OFWs tungod sa adunay mosuporta ug tabang na sa ilaha.


set: Kahapon pumunta ako sa supermarket nang todo ingat, sang-ayon sa bagong normal.

set: Kagahapon niadto ko sa supermarket nga pirting amping, subay sa bag-ong naandan.


set: Face mask, face shield, alkohol, safe distance.

set: Face-mask, face shield, alkohol, safe distance.


set: Nakuha ko na ang mga nilistang bibilhin, at nuÕng pumila ako para magbayad, habang binu_bunot ang pera at binubulsa ang cell phone, nalaglag sa sahig ang P1,000 kong pambayad, at ang lalaki sa unahan ko na patapos nang magbayad ng mga pinamili ay dahan-dahang pinulot ang pera ko.

set: Nakuha nako ang mga gilistang palitunon, og sa nilinya nako aron mubayad, samtang ginabira ang kwarta og ginabulsa ang cell phone, nahulog sa salog ang P1,000 nakong pambayad, og ang lalaki sa akong atubangan na pagkahuman magbayag sa mga gipamalit kay hinay-hinayng gipunit ang kwarta nako.


set: Wow, apaw ang kagitingan at kagandahang-loob sa panahon ng pandemic na ito, naisip ko.

set: Wow, gaawas ang kaisog ug kamaayo sa panahon sa pandemic na kini, nakahuna huna ko.


set: Iniabot ko ang kamay ko at hinintay na ibigay niya sa akin ang pera ko, habang naka_layo, para hindi siya mailang, at naghandang magpa_salamat sa kanyang tulong.

set: Giabot ko ang akong kamot og gihulat na ihatag niya sa ako ang kwarta nako, samtang palayo, aron dili siya malain og andam na magpasalamat sa iyahang tabang .


set: Pero nabigla ako sa sinambit niya ÔKung anoÕng nasa sahig ay pag-aari ng nakakitaÕ -- at ganÕun na lang, umalis siya, walang pakialam.

set: Apan natingala ko sa giingon niya "Kon unsa ang naa sa salog kay panag-iya na sa nakakita"-- og ing-ato na lang, nihawa siya, walay pagpakabana.


set: Iniwan ko ang mga pinamili ko dahil wala akong pambayad, at hinabol siya sa parking lot.

set: Gibiyaan nako ang akong gipamalit gumikan sa wala koy pambayad og gigukod siya sa parking lot.


set:
Sinundan ako ng mga usisero sa pila.
Gisundan ko sa mga kuryoso sa linya.


set:
Ayaw ibalik ng lalaki ang P1,000 ko.
Dili ibalik sa lalaki ang P1,000 nako.


set: Tinalikuran niya ako, at ibinaba ang tatlong grocery bags sa bangketa para buksan ang trunk ng kotse niya.

set: Gitalikdan ko niya, og ginaog ang tulo ka grocery bags sa salidsid aron abrehan ang trunk sa kotse niya.


set: A ganÕun pala ha, walang solian ng mga nasa sahig.

set: A ing ana diay ha, walay ulian sa mga naa sa salog.


set: Dinampot ko ang grocery bags at tumakbo sa kotse ko, sumakay, at humarurot paalis.

set: Gipunit nako ang grocery bags ug midagan sa kotse nako, nisakay og paspas nga nihawa.


set:
Nasagi ko pa ang orange traffic cones.
Naigo pa nako ang kahel traffic cones.


set: Hindi totoo ang kuwentong ito ng propesor sa pani_tikan.

set: Dili tinuod ang kining istorya sa propesor sa literatura.


set: Kinatha lang niya para hikayatin ang mga tao na magbasa.

set: Inimbento lang niya aron dasigon ang mga tawo nga mubasa.


set: At binasa ko nga hanggang sa wakas ng nakaka-panabik na katha.

set: Og gibasa gyod nako hangtud sa katapusan sa nakapahinam na istorya.


set: Nakakabuhay ng isip ang pagbabasa, at nakakakiliti ng imahinasyon.

set: Makabuhi og hunahuna ang pagbasa, ug makakiliti sa hunahuna.


set: Ito ang pahayag ni President Duterte sa mga opisyal ng PhilHealth na bumitiw na sa tungkulin sa kasagsagan ng imbestigasyon sa katiwalian sa ahensiya.

set: Kini ang pahayag ni Presidente Duterte sa mga opisyales sa PhilHealth nga moluwat sa katungdanan sa kasagsagan sa imbestigasyon sa kadunot sa ahensiya.


set: Hindi raw matatakasan ng mga sangkot sa katiwalian ang managot para sa mga criminal activity.

set: Dili daw maikyasan sa mga apil sa kadunot ang manubag para sa mga criminal activity.


set:
Maganda ang banta na iyan.
Maayo ang kana nga hulga.


set: Dapat lang matakot ang mga sangkot na katiwalian at kriminalidad.

set: Angay lang mahadlok ang mga apil sa kadunot ug krimen.


set:
Pero nananagot ba sila?
Apan manubag ba sila?


set:
Nasesentensiyahan ba sila?
Ginahukman ba sila?


set: Pinuna ni Sen. Lacson na mukhang absuwelto kaagad ang mga kaalyado ni Duterte tulad ni DOH Sec. Duque at DPWH Sec. Villar.

set: Gipasabot ni Sen. Lacson na murag absuwelto dayon ang mga kaalyado ni Duterte sama ni DOH Sec. Duque ug DPWH Sec. Villar.


set: Kailan lang ang DPWH naman ang nasa balita dahil sa umanoÕy patuloy na katiwalian, kahit sa ilalim ng administrasyong ito na madalas ipagmalaki na galit sa korapsyon.

set: Bag-o lang ang DPWH na pod ang naa sa balita gumikan kuno sa padayon na pagkadunot, maski sa ilalom sa kining administrasyon na pirmi ipasigarbo ang pagdumot sa korapsyon.


set: Sa imbestigasyon ng Presidential Anti-Corruption Commission (PACC), may mga mambabatas na nakikinabang sa kickbacks sa mga proyekto ng DPWH.

set: Sa imbestigasyon sa Presidential Anti-Corruption Commission (PACC), adunay mga magbabalaod na nakabenipisyo sa kickbacks sa mga plano sa DPWH.


set: Hindi raw sila puwedeng magbulag-bulagan kaya magsusumite ng ulat kay Duterte tungkol sa resulta ng kanilang imbestigasyon.

set: Dili daw sila mahimong magpabuta-buta mao na naghatag sila og report kay Duterte mahitungod sa resulta sa ilahang imbestigasyon.


set: Pero may kahihinatnan ba ang lahat ng inakusahan at kinasuhan dahil sa katiwalian?

set: Apan aduna bay sangputan ang tanang giakusahan ug gikasuhan gumikan sa pagkadunot.?


set: Magbabanggit lang ako ng ilang halimbawa.

set: Maghisgot lang ko sa pipila ka pananglitan.


set: Ano na ang nangyari sa kaso laban kay Janet Lim Napoles at nina Jinggoy Estrada at Juan Ponce Enrile na may kinalaman sa PDAF scam?

set: Unsa na ang nahitabo sa kaso batok kay Janet Lim Napoles ug si Jinngoy Estrada ug Juan Ponce Enrile nga adunay kalabutan sa PDAF scam?


set: Ano na ang nangyari sa kaso laban sa mga Binay ng Makati na may kinalaman_ sa napakamahal na parking building?

set: Unsa na ang nahitabo sa kaso batok sa mga Binay ng Makati nga adunay kalabutan sa mahal kaayo na parking building?


set: Ano na ang nangyari sa kaso laban sa dalawang Usec. ng Bureau of Immigration dahil sa P50 milyong pangingikil sa gaming tycoon?

set: Unsa na ang nahitabo sa kaso batok sa duha ka Usec. ng Bureau of Immigration tungod sa P50 milyong pagpangilkil sa gaming tycoon?


set: Ang kontrobersiya sa Bureau of Customs, sa Bureau of Corrections.

set: Ang kontrobersiya sa Bureua of Customs, sa Bureau of Corrections.


set: Mga tauhang namuno sa mga ahensiya na iyan na nabigyan pa ng ibang posisyon matapos bumitiw.

set: Mga tawong nangulo sa mga ahensya na kana na nahatagan pa og laing posisyon human moluwat.


set: Sigurado ako na marami pa akong hindi nababanggit na malalaking kaso.

set: Sigurado ko nga daghan paa ko nga wala nahisgot nga dagkong kaso.


set: May nakulong na ba sa mga iyan, nahatulang may sala kahit may mga mabibigat na ebidensiya laban sa kanila?

set: Aduna na bay nakulong sa ila, nahukmang adunay sala maskit adunay mga bug-at na ebidensya batok sa ilaha?


set: Due process ang madalas na dahilan ng gobyerno.

set: Due process ang pirmi na hinungdan sa gobyerno.


set: Pero taon na ang inaabot ng mga high-profile na kasong ito.

set: Apan tuig na ang naabot sa mga high-profile na kining kaso.


set: May ebidensiya, may mga testigo laban sa mga suspek.

set: Adunay ebidensya, naay mga testigo batok sa mga suspek.


set:
Ano pa ang kailangan?
Unsa pa ang kinahanglan?


set: Kaya hindi ako magtataka kung taon din aabutin ang mga pinaghihinalaang sangkot sa katiwalian sa PhilHealth.

set: Mao na dili ko matingala kung tuig pod ang abuton ang mga gidudahang apil sa kadunot sa PhilHealth.


set: Baka nagpalit na ang administrasyon ay wala pang nangyayari riyan, o sa mga kasong nabanggit ko rito.

set: Basin nag-ilis na ang administrasyon kay wala gihapon mahitabo ana, o sa mga kasong nahisgot ko dinhi.


set: Meron akong nais bigyang diin hinggil sa nakaraan kong kolum na pagdedeklara ng BITAG ng giyera laban sa mga inirereklamong online lending.

set: Anaa koy gustong hatagan og gibug-aton mahitungod sa miagi kong kolum na pagpahayag na LIT-AG sa gyera batok sa mga ginareklamong online lending.


set: ÔYun ay para sa mga bastos, nanggigipit, nagbabanta at nang-aalipusta na online lending collectors sa kanilang mga kinokolektahan.

set: Kadto kay angay sa mga bastos, nanghasi, nanghulga ug nag-abuso nga online lending collectors sa ilahang mga gikolektahan.


set: Ang pagdedeklara ng BITAG ng giyera ay hindi ibig sabihin na huwag nang magbayad ng utang.

set: Ang pagdeklara sa LIT-AG sa giyera kay dili buot pasabot na ayawna magbayad sa utang.


set: Lilinawin ko, ang utang ay dapat bayaran.

set: Klaruhon ko, ang utang kay kinahanglan bayaran.


set: Marami kasi ang nag-aakala na ang deklarasyong ito ng bitag ay para ma-absuwelto na at hindi na magbabayad ng obligasyon ang mga nangutang.

set: Daghang lage ang naghunahuna na ang kining deklarasyon kay ang lit-ag aron mapahigawas na og dili na magbayad sa obligasyon ang mga nangutang.


set: Sasabihin ko na, kung pupuwede nga lamang ay huwag nang mangutang lalo na kung alam sa sarili na mahi_hi_rapang magbayad.

set: Ingnon ko na, kung mamahimo lamang na ayaw na mangutang kung kabalo ka sa kaugalingon na maglisud magbayad.


set: Ang siste, mas malaki pa ang uutangin kaysa sa sasa_hurin.

set: Ang sistema, mas dako pa ang utangon kaysa sa suweldo.


set: At kapag nahirapang magbayad, saka maglalakas loob itong mga putok sa buhong balahuraÕt bastos na tele-collector ng mga online lending company.

set: Og kon maglisud magbayad, diha na mangahas kining mga buto sa salbahis og bastos na tele-collector sa mga online lending company.


set: Akala siguro ng mga pendehong ito na gumagamit ng mga screen name o pekeng pangalan ay hindi sila mabu_buking sa kanilang mga ginagawang kabalahuraan at kaba_buyan na pinagsasabi.

set: Abi siguro sa mga pendehong kini na nagagamit sa mga screen name o peke na pangalan kay dili sila mahibaw-an sa ilahang mga ginahimong kabastusan ug kababuyan na gipangsulti.


set: Kami sa bitag ay tagapagtanggol ng mga inapiÕt inabuso.

set: Kami sa lit-ag kay tagapanalipod sa mga ginadaug-daog ug ginaabuso.


set: Kung adunay utang, kinahanglan magbayad.


set:
Hindi kami tagapagligtas ng may utang.
Dili kami manluluwas sa adunay utang.


set: Lilinawin ko rin, iba ang mga financing company na nirereklamo tulad ng Home Credit.

set: Klaruhon pod nako, lahi ang mga financing company nga gireklamo sama sa Home Credit.


set: Kaya ang Securities and Exchange Commission at maging Bangko Sentral ng Pilipinas, hindi lang dapat nananahimik.

set: Mao na ang Securities and Exchange Commission og mahimong Bangko Sentral ng Pilipinas, dili lang kinahanglan muhilom.


set: Ngayong panahon ng pandemya, tumulong kayong pagaanin ang paghihirap ng mga Pilipino.

set: Karong panahon sa pandemya, mutabang kamong mugaan ang kalisud sa mga Pilipino.


set: Lilinisin ang pamahalaan sa mga nangungurakot.

set: Limpyuhon ang gobyerno sa mga nangurakot.


set: Ito ang gustong mangyari ni President Duterte.

set: Kini ang gustong mahitabo ni Presidente Duterte.


set: Gusto niya, bago bumaba sa puwesto sa Hunyo 30, 2022 ay malinis ang pamahalaan sa korapsiyon.

set: Gusto niya, bag-o munaog sa puwesto sa Hunyo 20, 2020 kay malimpyo ang gobyerno sa korapsiyon.


set: Ipinag-utos niya kay Justice Secretary Menardo Guevarra na imbestigahan ang alegasyon ng korap_siyon sa buong gobyerno.

set: Gimando niya kay Justice Secretary Menardo Guevarra na imbestigahan ang pasangil sa korapsiyon sa tibuok gobyerno.


set: Utos niya, imbestigahan at sampahan ng kaso ang mga opisyal at kawani na nangungurakot.

set: Sugo niya, imbestigahan ug pasakahan og kaso ang mga opisyal ug kawani nga nangurakot.


set: Ginawa ng Presidente ang utos sa isang taped address noong Martes ng umaga.

set: Gibuhat sa Presidente ang sugo sa usa ka taped address kadtong Martes sa buntag.


set: Noong nakaraang linggo, may kaugnayan din sa katiwalian ang mga sinabi ng Presidente at nabanggit pa niya ang Department of Public Works and Highways (DPWH) na patuloy ang nangyayaring katiwa_lian.

set: Sa miaging semana, adunay kalambigitan pod sa pagkadunot ang mga gisulti sa Presidente og nahisgutan pa niya ang Department of Public Works and Highways (DPWH) na padayon ang nahitabong kurapsiyon.


set: Sa baba umano nangyayari ang katiwalian.


set: Mariin naman niyang sinabi na hindi kasama si DPWH Sec. Mark Villar sa mga gumagawa ng katiwalian.

set: Mabaskog naman niyang gisulti na dili kauban si DPWH Sec. Mark Villar sa mga nagabuhat og pagkadunot.


set: Imposibleng mangurakot si Villar dahil mayaman ito.

set: Imposibleng mangurakot si Villar tungod kay dato kini.


set: Maraming corrupt sa pamahalaan at minsan na_sabi ng Presidente na balak na niyang magbitiw sa puwesto dahil sa nangyayaring korapsiyon.

set: Daghang corrupt sa gobyerno og usahay nahisgot sa Presidente na plano na niyang mubuhi sa puwesto gumikan sa nahitabong pagkadunot.


set: Talamak umano ang korapsiyon sa maraming tanggapan ng pamahalaan at mukhang mahirap nang masolus_yunan.

set: Laygay kuno ang pagkadunot sa daghang opisina sa gobyerno og murag lisud na nga masulbad.


set: Marami ang bumatikos sa inihayag ng Presidente na balak magbitiw dahil sa problema sa corruption.

set: Daghan ang nanaway sa gipahibalo sa presidente na planong mobuhi sa katungdanan gumikan sa problema sa pagkadunot.


set:
Nagpapakita raw ito ng kahinaan.
Nagpakita daw kini og kahuyang.


set: Sa halip daw na umatras ay dapat labanan ang mga corrupt.

set: Imbes daw muatras kay kinahanglan makigsangka sa mga corrupt.


set: Kaila_ngang ipakita ang tapang at bangis sa mga corrupt.

set: Kinahanglan ipakita ang kaisog ug bangis sa mga corrupt.


set: Minsan sinabi ng Presidente, makaamoy lamang daw siya ng singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal.

set: Kausa miingon ang Presidente, makapanimaho lamang daw siya sa singaw sa pangurakot sa usa ka opisina, sibakon dayon niya ang apil na opisyal.


set:
Wala na raw tanung-tanong pa.
Wala na daw pangutana pa.


set: Sibakin at huwag nang ibabalik sa posisyon.


set: Ilang opisyal ang sinibak niya dahil sa corruption pero ibinalik din.

set: Pila ka opisyal ang gisibak niya tungod sa korapsyon apan gibalik gihapon.


set: Halimbawa rito ay si dating Customs Commissioner Nicanor Faeldon.

set: Pananglitan niini kay si kanhing Custom s Commissioner Nicanor Faeldon.


set: Ngayong minanduhan na ng Presidente si Secretary Guevarra na imbestigahan at sampahan ng kaso ang mga opisyal na sangkot sa katiwalian, maaaring masawak na ang korapsiyon.

set: Karong gimanduan na sa Presidente si Secretary Guevarra na imbestigahan og pasakahan og kaso ang mga opisyales na apil sa korapsyon, mahimong mabungkag na ang korapsyon.


set: Sana, magkaroon ng magandang resulta ang pakikipaglaban sa mga tiwa_ling opisyal.

set: Unta, anaa nay maayong resulta ang pakigbatok sa mga kurakot na opisyal.


set: Unahin ni Guevarra ang mga corrupt sa PhilHealth, Immigration, Customs at maging sa DPWH.

set: Unahon ni Guevarra ang mga corrupt sa PhilHealth, Immigration, Customs og bisa sa PDWH.


set: Ipakita ang bangis sa mga nangungurakot.


set: Upang mabayaran ang lupaÕt bahay na binili nila, umutang ang mag-asawang Romy at Tessie sa isang financing_ company ng P100,000.

set: Aron mabayaran ang yuta ug balay na gipalit nila, niutang ang magtiayong Romy ug Tessie sa usa ka financing company ng P100,000.


set: Bilang katunayan ng utang, pu_mirma sila sa isang promissory note kung saan nangako silang babayaran ang utang na buwanang hulugang P1,378.83 sa loob ng 20 taon.

set: Ingon pamatuod sa utang, nipirma sila sa usa ka promissory note kon asa nagsaad silang bayaran ang utang sa bulanang hulugan P1,378.83 sa sulod sa 20 ka tuig.


set: Ang utang ay may interes na 12 percent bawat taon na maaaring itaas kung may batas na ipapasa na magtataas nito.

set: Ang utang kay adunay interes na 12 percent kada tuig na mahimong itaas kon anaay balaod na ipasado na magtaas kini.


set: Makaraan ang apat na taon, pumalya na sila Romy at Tessie na magbayad ng ilang hulog.

set: Paghahuman sa upat katuig, napakyas na sila Romy ug Tessie na magbayad sa pila ka hulugan.


set: Upang mapanum_balik sa kasalukuyan ang kanilang utang, pumirma muli sila Romy at Tessie sa bagong promissory note (PN) kung saan ang utang nila pati interes ay P442,326.43 na.

set: Aron mapahiuli sa karon ang ilahang utang, nipirma og usab sila Romy ug Tessie sa bag-ong promissory note (PN) kon asa ang utang nila apil ang interes kay P442,326.43 na.


set: Ayon sa bagong PN, babayaran nila ang utang ng P2,176.68 bawat buwan sa loob ng 16 taon na may interes na 21 percent bawat taon, ayon sa bagong batas na umiiral (Central Bank Circular 705 and 712).

set: Matud sa bag-ong PN, bayaran nila ang utang og P2,176.68 kada bulan sa sulod sa 16 katuig na may interes na 21 porsyento kada tuig, matud sa bag-ong balaod na anaa (Central Bank Circular 705 ug 712).


set: Isang taon lang ang nakalipas ay pumalya muli sina Tessie at Romy na magbayad ng hulugan.

set: Usa ka tuig lang ang milabay kay napakyas usab sila Tessie ug Romy na magbayad og hulugan.


set: Kaya dinemanda na sila upang masingil ang utang at interes na 21 percent per annum.

set: Mao na gikiha na sila aron masingil ang utang og interes na 21 porsyento kada tuig.


set: Ayon kina Romy at Tessie, dapat daw na 12 percent per annum lang ang interes nila ayon sa unang pinirmahan nila.

set: Matud nila Romy ug Tessie, dapat daw na 12 percent lang per annum ang interes nila matud sa unang gipirmahan nila.


set: Ang ikalawang PN daw na pinirmahan nilaÕy galing lang sa unang PN, kayaÕt ang mga kasunduan sa unang PN ang dapat ipatupad dahil iisa lang daw ang transaksyon at utang nila.

set: Ang ikaduhang PN daw na gipirmahan nila kay gikan lang sa unang PN, mao na ang mga kasabutan sa unang PN kay kinahanglan ipatuman tungod sa isa lang daw ang transaksyon og utang nila.


set: Ang unang PN ay nakansela na ng ikalawang PN.

set: Ang unang PN kay nakanselar na sa ikaduhang PN.


set: Ang dating utang at interes sa unang PN na hindi nabayaran ay isinama na sa pangalawang PN na may malaking_ halaga, mataas na interes at maikling panahon ng pagbabayad.

set: Ang saunang utang og interes sa unang PN na wala nabayaran kay giapil na sa ikaduhang PN na may dakong kantidad, taas na interes ug gamayng panahon sa pagbayad.


set: Pumayag at pumirma sina Tessie at Romy sa bagong PN na ito at malinaw naman sa sinasaad sa pangalawang PNP na kinakansela nito ang unang PN.

set: Misugot ug nipirma sila Tessie ug Romy sa bag-ong PN na kini og tin-aw naman sa pahayag sa ikaduhang PNP na gikanselar niini ang unang PN.


set: Kaya ang pangalawang PN na may mataas na interes na 21 percent per annum ang bagong kontrata ng mga partido.

set: Mao na ang ikaduhang PN na anaay taas na interes na 21 percent per annum ang bag-ong kontrata sa mga partido.


set: Maraming bata ang nahihirapan sa pag-aaral at hindi makapasa sa examinations.

set: Daghang bata ang nalisuran sa pagtuon og dili makapasa sa examinations.


set:
Lagi silang bagsak.
Kanunay silang pakyas.


set: Paano ba nila matatandaan ang kanilang mga aralin?

set: Unsaon ba nila mahinumduman ang ilahang mga leksyon?


set:
Ilista ang pinag-aaralan.
Ilista ang gitun-an.


set: Para matandaan ang lek_syon, mas madali kung ililista mo ang iyong inaaral.

set: Aron mahinumduman ang leksyon, mas dali kung ilista nimo ang gitun-an.


set: Madali matandaan kapag nakalista ng 1, 2 at 3 ang iyong mine-memorya.

set: Dali mahinumduman kon nakalista na 1, 2 ug 3 ang imong gustong mahinumduman.


set: Kunin ang unang letra ng iyong gustong tandaan.

set: Kuhaa ang unang letra sa imong gustong hunumduman.


set: Halimbawa, kung kailangan mong tan_daan ang Pasig river at Marikina river.

set: Pananglitan, kon kinahanglan nimong hinumduman ang Pasig river ug Marikina river.


set:
Tandaan na lang ang P at M.
Hinumdomi na lamang ang P ug M.


set:
Kaya PM ang magiging kodigo mo.
Mao na PM ang mahimong kodigo nimo.


set:
Markahan ang iyong libro.
Markahi ang imong libro.


set:
Ang libro ay dapat minamarkahan.
Ang libro kay dapat ginamarkahan.


set: Ito ang paraan para matandaan mo ang iyong inaaral.

set: Kini ang pamaagi aron mahinumduman nimo ang imong gitun-an.


set: Kung hindi sa iyo ang libro ay gumawa ka na lang ng mga index cards, kung saan isusulat mo ang mga impor_tanteng detalye.

set: Kon dili sa imo ang libro kay magbuhat ka na lang og mga index cards, kon asa isulat nimo ang mga mahinungdanong detalye.


set: Kung kaya mong ilarawan ang lek_syon, mas madali mo itong matatandaan.

set: Kon kaya nimo ihulagway ang leksyon, mas dali mo kining mahinumduman.


set: Kung gustong tandaan kung nasaan ang Leyte, ilarawan mo ito na may Cebu sa kaliwa at Eastern Samar sa kanan.

set: Kon gustong mahinumduman kon asa ang Leyte, ihulagway nimo kini na adunay Cebu sa wala og Eastern Samar sa tuo.


set:
Mag-review nang paulit-ulit.
Mag-review og pabalik-balik.


set: Ang tamang pag-aaral ay iyong paulit-ulit.

set: Ang hustong pagtuon kay kadtong pabalik-balik.


set: Kahit sino ay hindi kayang mag-me_morya sa isang basahan lang.

set: Maski kinsa kay dili makahimo mag-memorya sa usa kabasahan lang.


set: Basahin ang leksyon bawaÕt linggo para hindi mawala sa isipan.

set: Basahon ang leksyon kada semana aron dili mawala sa hunahuan.


set:
Magdesisyon na mag-aaral.
Maghukom nga magtuon.


set: Kung ilalagay mo ang iyong emosyon at buong puso sa pag-aaral, siguradong papasa ka.

set: Kon ibutang nimo ang imong emosyon og tibuok kasing-kasing sa pagtuon, siguradong mupasa ka.


set: Isipin mo ang pagkakataong na-in love ka, napagalitan ka o pinuri ka ng titser.

set: Huna-hunaon mo ang higayon nga na-in love ka, pakasuk-an ka o gidayeg ka sa maestra.


set: Hindi baÕt tandang tanda mo ang lahat ng detalye ng pangyayari?

set: Dili ba nahimumduman mo ang tanang detalye sa panghitabo?


set: ItoÕy dahil may emosyon noon at nakaukit na ito sa iyong utak at puso.

set: Kini tungod kay adunay emosyon sauna og gikulit na kini sa imong utok ug kasingkasing.


set:
Mag-aral bago matulog.
Magtuon sa wala pa matulog.


set: Malaking bagay ang pag-aaral bago matulog.

set: Dakong butang ang pagtuon bag-o matulog.


set: Mas maganda pa nga kung mapana_ginipan mo ang iyong leksyon.

set: Mas maayo pa nga kon madamguhan nimo ang imong mga leksyon.


set: Ang ibig sabihin nito ay guma_gana ang iyong utak (tinatawag na subconscious mind) para matandaan ang leksyon.

set: Ang buot pasabot niini kay mulihok ang imong utok (ginatawag og subconscious mind) aron mahinumduman ang leksyon.


set: Pag gising mo ay magugulat ka dahil naalala mo lahat ng iyong inaral.

set: Pagmata nimo kay matingala ka nganong mahinumduman nimo tanan ang imong gitun-an.


set:
Ito ang pinakamahalagang payo.
Kini ang pikamahinungdanong tambag.


set:
Kumain ng masustansya.
Mokaon og masustansiya.


set:
Mag-ehersisyo at matulog ng sapat.
Mag-ehersisyo ug matulog og sakto.


set: Puwedeng kumain ng mani dahil may tulong ito sa utak.

set: Mahimong mokaon og mani tungod adunay tabang kini sa utok.


set: May tulong din ang mga omega-3 fish oil supplements at multivitamins.

set: Adunay tabang pod ang mga omega-3 fish oil supplements ug multivitamins.


set: At siyempre, bukod sa pag-aaral ay dapat din tayong magdasal.

set: Og siyempre, gawas sa pagtuon kay kinahanglan pod kitang mag-ampo.


set: Sa tulong ng Diyos at sa iyong pagsisikap, magiging matagumpay ka sa iyong buhay.

set: Sa tabang sa Ginoo ug sa imong pagpaningkamot, mahimong malampuson ka imong kinabuhi.


set: Dahil sa hindi masawata at talamak na korapsiyon sa pamahalaan, nagtayo na si Presidente Duterte ng isang mega task force sa pangunguna ng Department of Justice (DOJ) na magsisiyasat sa lahat ng mga nangyayaring katiwalian sa ibaÕt ibang ahensya ng pamahalaan.

set: Gumikan sa dili mabuntog ug laygay na korapsyon sa gobyerno, nagtukod na si Presidente Duterte og usa ka mega task force sa pagpangulo ng Department of Justice (DOJ) na mag-imbestiga sa tanang mga mahitabong korapsyon sa lain-laing ahensya sa gobyerno.


set: Saklaw ng task force na ito ang buong byurukrasya.

set: Sakop sa task force na kini ang tibuok byurukrasya.


set: Sa tingin ko lang, ito ay malaking dagok sa Ombudsman na siyang dapat magsiyasat at umusig sa lahat ng tiwaling tauhan ng pamahalaan.

set: Sa tan aw lang nako, kini ang dakong kurat sa Ombudsman na siyang angay mag-imbestiga ug molutos sa tanang kurakot na mga tawo sa gobyerno.


set: Naalala ko pa ang panu_kala mismo ni Ombudsman Samuel Martires na alisin na ang lifestyle check na isinasagawa sa mga opisyal ng gob_yerno na pinaghihinalaang nandurugas sa kaban ng bayan.

set: Nahinumdom pa nako ang sugyot mismo ni Ombudsman Samuel Martires sa hawaon na ang lifestyle check na ginabuhat sa mga opisyal sa gobyerno na gidudahang mandurugas sa panudlanan.


set: Katuwiran niya, kung ang isang opisyal ay may mga ari-arian tulad ng mansion at luxury cars, puwede naman daw na itoÕy pinag-ipunan ng pinaghihinalaang opis_yal.

set: Pangatarungan niya, kon ang usa ka opisyal kay adunay mga kabtangan sama sa masyon ug luxury cars, mahimo naman daw kining tiguman sa gidudahang opisyal.


set: Para bang sa umpisa pa lang ay idinidipensa na ng Ombudsman ang mga tiwali sa loob ng gobyerno.

set: Mura ba og sa sugod pa lang kay gipanalipdan na sa Ombudsman ang mga kurakot sa gobyerno.


set: Ang naturang task force na pinamumunuan ni Justice Secretary Menardo Guevara ay siya ring nagsiyasat sa katiwalian sa PhilHealth pero ang gawain nito ay pina_lawak pa ng Pangulo upang sumaklaw sa lahat ng ahen_sya ng pamahalaan gaya ng Department of Public Works and Highways (DPWH) na sinasabing talamak sa katiwalian.

set: Ang ingon na task force na gipangulohan ni Justice Secretary Menardo Guevara kay siya ra pod ang nag-imbestiga sa kadunot sa PhilHealth apan ang kining buhaton kay gipalapdan pa sa Presidente aron musakop sa tanang ahensya sa gobyerno sama sa Department of Public Works and Highways (DPWH) na gisulting laygay ang korapsyon.


set: Umm, gaano kaya ka-episyente ang mega task force na ito?

set: Umm, unsa kaya ka episyente ang mega task force na kini?


set: Ayon sa Pangulo, makakaasa ang taumbayan na sa darating na mga araw, makakabalita tayo ng mga sus_pension ng mga opisyal na sasailalim sa pagsisiyasat nito.

set: Matud sa Presidente, makasalig ang mga tawo na sa muabot na mga adlaw, makabalita kita sa mga suspension sa mga opisyal na mailalom sa pag-imbestiga niini.


set: Ang pagsugpo sa corruption at droga ay nangu_nguna sa agenda ng Pangulo na malapit nang matapos ang kanyang termino.

set: Ang pagsumpo sa korapsyon ug droga kay nanguna sa agenda sa presidente na hapit na mahuman sa iyang termino.


set: Dapat lang, magtagumpay siya sa kanyang inilatag na agenda sapul pa nang siyaÕy nangangampanya pa lamang sa pagka-Presidente dahil Iyan ang magiging sukatan kung siya ay naging epektibong Pangulo o hindi.

set: Angayan lang, magmalampuson siya sa iyang gibutang na agenda sukad pa sa pagpangampaya pa lamang sa pagka-presidente tungod ana ang sukdanan kon siya nahimong epektibong Presidente o dili.


set: Nararapat mabakunahan laban sa tigdas ang mga bata ngayong 2020 upang hindi magkaroon ng outbreak sa susunod na taon, ayon sa Department of Health (DOH).

set: Angay mabakunahan batok sa tipdas ang mga bata karong 2020 aron walay outbreak sa sunod na tuig, matud sa Department of Health (DOH).


set: Sinabi pa ng DOH na mahirap kung magkakaroon ng outbreak sa tigdas sapagkat kasalukuyan pang nakikibaka ang bansa sa COVID-19.

set: Giingon pa sa DOH na lisud kon naay outbreak sa tigdas tungod kay sa karon nakigbisog pa ang nasud sa COVID-19.


set: Ganunman, sinabi ng DOH na kahit may pan_demya, pipilitin nilang mabakunahan ngayong taon ang apat na milyong bata.

set: Bisan pa, giingon sa DOH na maski adunay pandemya, pugson nilang mabakunahan karong tuiga ang upat ka milyong bata.


set: Nagsimula noong Lunes (Oktubre 26) ang pagbabakuna at matatapos hanggang Nobyembre 25.

set: Nagsugod kaniadtong Lunes (Oktubre 26) ang pagbakuna og mahuman hangtud Nobyembre 25.


set: Nananawagan ang DOH sa mga magulang na dalhin sa barangay health center ang kanilang mga anak na siyam na buwan ang gulang hanggang 59 na buwan (limang taong gulang) para mabakunahan laban sa tigdas.

set: Nanawagan ang DOH sa mga ginikanan sa dalahon sa barangay Health center ang ilahang mga anak na siyam ka bulan ang gulang hangtud 59 na ka bulan (lima ka tuig ang edad) aron mabakunahan batok sa tipdas.


set: Bukas ang health centers mula 8:00 a.m. hanggang 5:00 p.m.

set: Abre ang health centers sugod 8:00a.m. hangtud 5:00 p.m.


set: Sinabi ni Dr. Wilda Silva, National Immunization Program Manager ng DOH na kasama sa aktibidad_ ang mga batang nabakunahan man o hindi pa.

set: Gisulti ni Dr. Wilda Silva, National Immunization Program Manager sa DOH na kauban sa aktibidad ang mga batang nabakunahan man o wala pa.


set: Hindi raw masama na maulit ang bakuna dahil ang karag_dagang doses ay karagdagang proteksiyon laban sa tigdas.

set: Dili daw daotan na mausab ang bakuna tungod kay ang dugang dosis kay dugang proteksiyon batok sa tipdas.


set: Ang tigdas ay respiratory virus na nakukuha kapag nalanghap ang viral particles.

set: Ang tipdas kay respiratory virus na makuha kon maginhawa ang viral particles.


set: Sinabi pa ng DOH isasabay na rin ang pagbabakuna laban sa polio.

set: Giingon pa sa DOH na isabay na pod ang pagbakuna batok sa polio.


set: Mapanganib ang polio kaya nananawagan sila sa mga magulang na pabakunahan ang kanilang mga anak na wala pang limang taong gulang, nabakunahan man ito o hindi pa.

set: Kuyaw ang polio mao na nanawagan sila sa mga ginikanan na pabakunahan ang ilahang mga anak na wala pay lima katuig, nabakunahan man kini o wala pa.


set: Kapag nabakunahan ang mga bata, 95 percent na silang ligtas sa polio.

set: Kung nabakunahan ang mga bata, 95 percent na silang luwas sa polio.


set: Walang gamot sa polio kundi ang kumpletong bakuna.

set: Walay tambal sa polio kondili ang kumpletong bakuna.


set: Ang poliovirus ay makikita sa mga imburnal, poso negro o sewage.

set: Ang poliovirus kay makita sa mga imburnal, poso negro o sewage.


set: Noong nakaraang taon nagkaroon ng polio out_break sa bansa.

set: Sa kaniadtong tuig adunay polio outbreak sa nasud.


set: Nakapagtataka lang sapagkat idi_neklara na ang Pilipinas na polio free mula pa noong 2000 subalit bumalik ang virus at isinisi ang pagbalik dahil sa maruming kapaligiran.

set: Makatingala lang tungod kay idineklara na ang Pilipinas na polio free sugod pa niaadtong 2000 apan nibalik ang virus og gibasol ang pagbalik tungod sa hugaw na palibot.


set: Marami ang walang sariling kubeta at kung saan-saan lamang dumudumi.

set: Daghan ang walay kaugalingong kasilyas og kon maski asa lamang malibang.


set: Kaya ang panawagan ng DOH sa ma_mamayan, maging malinis para hindi mabuhay ang polio virus.

set: Mao na ang panawagan sa DOH sa lumulupyo, magmalimpyo aron dili mabuhi ang polio virus.


set: Pabakunahan laban sa tigdas at polio ang mga bata.

set: Pabakunahan batok sa tipdas ug polio ang mga bata.


set: Ito ang tanging paran para sila mailigtas sa pagkakasakit.

set: Kini ang hingpit na pamaagi aron sila maluwas sa pagkasakit.


set: Kahapon ay naiakyat na sa Senado ang aprubadong Budget ng Mababang Kapulungan para sa taong 2021.

set: Gahapon kay nasaka na sa senado ang aprubadong Budget sa Mababang Kapulungan para sa tuig 2021.


set: Halagang Php 4.505 trillion, pinakamataas sa kasaysayan, ang pinadalang panukala.

set: Kantidad Php 4.505 trilyon, pinakataas sa kasaysayan, ang gipadalang tanyag.


set: Sadya ito upang palawigin pa ang responde ng pamahalaan sa pandemya at matulungan_ ang ekonomiyang makaahon sa lugmok.

set: Tinuyo kini aron mapa-uswag pa ang responde sa gobyerno sa pandemya og matabangan ang ekononomiyang makabangon sa pagkabagsak.


set: Maaga ng isang araw sa takdang deadline ang isi_nu__miteng budget ng House sa pamumuno ng bagong Speaker Lord Allan Velasco.

set: Sayo sa usa ka adlaw sa takdang deadline ang sumiter na Budget ng House sa pagpangulo sa bag-ong Speaker Lord Alllan Velasco.


set: Ito rin ang mismong budget na na-hostage nang pumutok ang away sa pagitan nina Speaker Velasco at dating Speaker Alan Peter Cayetano para sa pamunuan ng House.

set: Kini pod ang maong budget na na-hostage nga nibuto ang away sa taliwala nila Speaker Velasco ug kanhing Speaker Alan Peter Cayetano alang sa pagpangulo sa House.


set: Maaalalang pinuna ni Senador Panfilo Lacson ang ani_yaÕy isinasagawang pagsisingit ng mga bagong pro_bisyon ng bagong pamunuan kahit ang budget ay napag_botohan na ng plenaryo sa 3rd reading.

set: Mahinumdomang gisaway ni Senador Panfilo Lacson ang ingon na gibuhat nga pagsingil sa mga bag-ong probisyon sa bag-ong pagpangulo maski ang budget kay napagbotohan na sa plenaryo sa 3rd reading.


set: Alam ni Senador Lacson na labag sa Saligang Batas ang ganoong tampe_ring sa budget dahil sa wari niyaÕy hakbang ito ng maliit na bilang ng mga mambabatas at hindi pasya ng buong Kamara.

set: Kabalo si Senador Lacson na sukwahi sa Saligang Batas ang ingon nga Tanmpering sa budget tungod kay sa ingon niya lakang kini sa gamay na ihap sa mga magbabalaod og dili desisyon sa tibuok Kamara.


set: Para sa batikang haligi ng Senado, kung nais itong maihabol sa huling bersiyon ng batas, dapat sana ay sa conference committee isalang ang mga pagbabago.

set: Para sa bagtikang haligi sa Senado, kon gusto magukod sa ulahing bersyon sa balaod, kinahanglan unta kay sa conference committee iagi ang mga kabag-ohan.


set: Wala na ring narinig na follow up mula kay Senador Lacson.

set: Wala na pod nadungog nga follow--up gikan kay Senador Lacson.


set: Marahil ay kahit alam nitong may kakulangan at kamalian ang sinunod ng proseso ng House, mapapag-usapan naman ito pagdating sa conference committee.

set: Tingali kay maski kabalo niining adunay kulang og mali sa gisunod sa pamaagi sa House, maiestoryahan naman kini pag-abot sa conference committee.


set: Sa huli ang mananaig ay ang napagkasunduan ng dalawang Kamara.

set: Sa tapos ang mopatigbabaw kay ang nasabutan sa duha ka Kamara.


set:
Doon susukatin ang legalidad.
Didto sukdon ang legalidad.


set:
Maaring may magkuwestiyon sa nangyari.
Mahimong adunay mangutana sa nahitabo.


set: Karapatan din naman ng kung sinong may gusto na sumbatan ang ating mga representante at sukatin batay sa patakaran ng Saligang Batas.

set: Katungod pod naman na kon kinsa ang adunay gusto sukmatan ang atong mga representante og sukdon sumala sa patakaran sa Saligang Batas.


set: Subalit kahit pa isumbong ito sa Ma_taas na Hukuman, hindi gawain ng mga mahistrado ang makialam sa proseso ng Lehislatura.

set: Bisan pa isumbong kini sa Mataas na Hukuman, dili trabaho sa mag mahistrado ang mangilabot sa proseso sa Lehislatura.


set: Maaring sablay ang pinagdaanan ng budget.


set: Subalit sa huli, basta naman naipasa ito ng dalawang kapulungan, para na ring napatawad at naituwid ng boto ng mayorya ang ano mang depekto.

set: Apan sa tapos, basta naman napasado sa duha ka kapulungan, mura na pod napasaylo ug natul-id sa boto ng mayorya ang unsa mang depekto.


set: Mas matimbang ang kagustuhan at pasya ng nakararami kaysa kung ano mang pagkukulang na masilip.

set: Mas bug-at ang kagustuhan og desisyon sa kadaghanan kaysa kon unsa man g kakulangan ang nasilip.


set: Kinakailangang mag-double time at talagang magising_ na kung natutulog man sa pansitan ang Securities and Exchange Commission (SEC).

set: Kinahanglan mag-double time og magmata gyud kung natulog man sa pansitan ang Securities and Exchange Commission (SEC).


set: Kung sa BITAG pa lamang, dagsa na ang reklamo laban sa mga bastos at abusadong tele-collectors ng mga online lending company, sigurado ako, lalo na sa talaan ng SEC.

set: Kung sa BITAG pa lang, daghan na ang reklamo batok sa mga bastos og abusadong tele-collectors sa mga online lending company, sigurado ko, labaw na sa listahan sa SEC.


set: Kung mabilis lang sanang kumilos ang ahensiyang ito laban sa mga putok sa buhong online lending na ito, hindi na siguro manghihimasok ang mga tulad namin sa BITAG.

set: Kung paspas lang unta mulihok ang kining ahensiya batok sa mga buto sa pusil sa online lending nga kini, dili na siguro manghilabot ang mga sama namong BITAG.


set: Matapos naming maipalabas ang aktuwal na pakikipag-usap ko sa bastos na kolektor ng PesoPop, sunud-sunod ang mga sumbong na natatanggap ng BITAG.

set: Human namong maipagawas ang aktuwal na pagpanghangyo ko sa bastos na kolektor sa PesosPop, sunud-sunod ang mga sumbong ang nadawat sa BITAG.


set: Pati mga kapwa kolektor na hindi masikmura ang kaba_lahuraan sa paniningil ng mga kapwa ahente, lumalapit sa amin para ilantad ang pagmumukha ng mga hinayupak.

set: Apil ang mga kaubanng maniningil na dili makaon ang kabastusan sa pagpaningil sa mga kapwa ahente, miduol sa amo aron ibunyag ang nawong sa mga hinayupak.


set: Sinong hindi magagalit, sa halagang mula P1,000 hang__gang P5,000 bababuyin, sasalaulain ang pagkatao mo nitong mga balahurang kolektor na ito.

set: Kinsang dili masuko, sa kantidad gikan sa P1,000 hangtud P5,000 babuyon, salaulain ang pagkatawo nimo niining mga bastos nga kining kolektor.


set: Nakikiusap ang mga kliyente na mali-late lamang ng oras ng pagbayad o Ôyung iba naman na talagang tinamaan ng malas ng pandemyaÕt nawalan ng hanapbuhay, hindi ma_kaintindi ang mga hijo de kutsinta!

set: Naghangyo ang mga kliyente na mali-late lang sa oras sa pagbayad og katong uban pod kay naigo sa malas gyud sa pandemya og nawad-an sa trabaho, wala nakasabot ang mga hijo de kutsinta!


set: Ilang recorded conversation na ang ipinadala sa BITAG mula mismo sa mga biktimang sinisingil, mga screen shots ng pagmumura, pananakot at pamamahiya ng mga online lending collector.

set: Pila ka recorded conversation na ang gipadala sa BITAG gikan mismo sa mga biktimang gisingil, mga screen shots sa nasuko, nanghadlok og pakaulaw sa mga online lending collector.


set: Hindi mo masisikmura ang tabas ng dila ng mga ito.

set: Dili nimo makaon ang gawas sa dila sa mga niini.


set: Dahil sa nagkaroon sila ng access sa iyong contacts sa cell phone at social media, ipapahiya ka ng mga hinayupak na ito para ipangalandakan ang iyong utang.

set: Tungod sa aduna silay access sa imong nga contacts sa cell phone og social media, pakaulawan ka sa mga himayupak na kini aron ipahibalo ang imong utang.


set: Nakakabahala ang pagdami ng mga biktima.

set: Nakabahala ang pagdaghan sa mga biktima.


set: Ngayong pan_demya, imbes magbigay ng palugit at pang-unawa, dumadagdag sa panggigipit at hirap ng sitwasyon.

set: Karong pandemya, imbes maghatag og pagpalawig og pagsabot, nidugang sa pagpanghasi og lisud sa sitwasyon.


set:
Meron na raw sinampolan ang SEC.
Anaa na daw gipananglitan ang SEC.


set: Sumbong ng ilan, mga nagsipagpalit lang ng pangalan at tuloy na naman sa kanilang pambabarubal.

set: Sumbong sa uban, mga nagsiilis lang sa pangalan og padayon na pod sa ilahang pambarubal.


set: Dapat matigil na ang mga online lending apps na naglipana sa mobile application at social media accounts.

set: Kinahanglang maundang na ang mga online lending apps na naglatagaw sa mobile application og social media accounts.


set: Eto Ôyung mga predators na naglalatag ng kanilang patibong sa internet para may masilo.

set: Kini kadtong mga predators nga nagbutang sa ilahang lit-ag sa internet aron adunay masilo.


set: Kaya ang BITAG, nagdeklara na ng giyera laban sa mga kompanyang ito, ganundin sana ang SEC.

set: Mao ang LIT-AG, nagdeklara na sa gyera batok sa mga kompanyang kini, ingon usabani ang SEC.


set: May horror list na ang BITAG ng mga online lending company na ito at sana ganundin ang SEC.

set: Adunay horror list na ang LIT-AG sa mga online lending company na kini og unta ingon ani ang SEC.


set: Ang Philippine Red Cross ang nabubuntunan ng sisi sa mga nangyayaring aberya sa pagsasagawa ng COVID testing.

set: Ang Philippine Red Cross ang naingnan sa basol sa mga nahitabong sayup sa paghimo sa COVID testing.


set: Alam ng lahat na napakamahal ng mga test kits at namumuhunan ang PRC upang makatulong sa pagsasa_gawa ng testing sa mga taong posibleng dinapuan ng sakit.

set: Kabalo ang tanan na mahal kaayo ang mga test kits og namuhunan ang PRC aron makatabang sa pagahimuong testiing sa mga tawong posibleng natakdan sa sakit.


set: Ang pamahalaan ang sumasagot sa gastusin sa pa_ma_magitan ng PhilHealth.

set: Ang gobyerno ang mutubag sa gastuson pinaagi sa PhilHealth.


set: Iyan ang kasunduan ng gob_yerno at PRC na isang non-profit international orga_ni__zation na ang misyon ay mga gawaing panaklolo sa harap ng mga kalamidad tulad ng digmaan, natural cala_mities at pan_demya tulad ng dinaranas ngayon ng daigdig.

set: Kana ang kasabutan sa gobyerno og PRC nga usa ka non-profit international organization na ang misyon kay mga buhatong panabang sa atubangan sa mga katalagman sama sa gyera, natural calamities ug pandemya sama sa atong nasinati karon sa kalibutan.


set: Inatasan na nga ng Pangulo ang PhilHealth na ba_yaran ang utang at nangako naman ang ahensya na itoÕy magbabayad na.

set: Gitudlo na gyud sa Presidente ang PhilHealth na bayran ang utang og nagsaad na pod ang ahensya na kini magbayad na.


set: Pero hanggang ngayon, dismayado si Sen. Dick Gordon na siyang namumuno ng PRC dahil wala pang ibinabayad ang PhilHealth sa mahigit P1 bilyon pagkakautang nito.

set: Apan hangtud karon, nasagmuyo si Sen. Dick Gordon na siyang nangulo sa PRC tungod kay wala pay gibayad ang PhilHealth sa mukantidad P1 bilyong pagkautang niini.


set: Kahit pa isang institusyong pang-kawanggawa ang PRC, paano nito maitutuloy ang pagsasagawa ng mass testing kung walang pondo para bumili ng napakamahal na test kit?

set: Maski pa usa ka institusyong pang-kawanggawa ang PRC, unsaon kini magpadayon sa pagbuhat sa mass testing kon walay pondo aron mupalit sa mahal kaayo nga test kit?


set: Sa ngayon, mangangailangan ng lima hanggang walong milyong dolyar para mapunan ang supply nila ng test kits.

set: Sa karon, nanginahanglan og lima hangtud walo ka milyong dolyar aron pun-an ang supply nila sa test kits.


set:
Ano ba itong PhilHealth?
Unsa ba kining PhilHealth?


set: Basta katiwalian, may nilulustay na pera pero pagdating sa mahigpit na panga_ngailangan ng mga mamamayan, hindi nakapagbabayad ng obligasyon.

set: Basta korapsyon, adunay gisayang na sapi apan pag-abot sa guot na panginahanglan sa mga lungsuranon, dili makabayad sa obligasyon.


set: ABALA ang Department of Health (DOH) sa COVID-19 at hindi na napagtutuunan ng atensiyon ang iba pang sakit gaya ng dengue na lumalaganap ngayong panahon ng tag-ulan.

set: ABALA ang Department of Health (DOH) sa COVID-19 og dili na matagaan og atensiyon ang uban pang sakit sama sa dengue nga mikaylap karong panahuna sa tag-ulan.


set: Kung deli_kado ang COVID, delikado rin ang dengue na hatid ng lamok kaya dapat nakapokus din dito ang DOH.

set: Kung kuyaw ang COVID, kuyaw pod ang dengue na hatud sa samok mao nga kinahanglan tan-awon pod kini sa DOH.


set: Sunud-sunod ang pagtama ng bagyo sa bansa na nagdudulot ng mga pagbaha.

set: Suno-sunod ang pag igo sa bagyo sa nasud na hinungdan sa mga baha.


set: Kahapon, nana_lasa ang bagyong Quinta sa Bicol, Mimaropa at mga probinsiya sa Southern Tagalog.

set: Gahapon, nandaot ang bagyong Quinta sa Bicol, Mimaropa og mga probinsya sa Southern Tagalog.


set:
Nagdulot ito ng grabeng pagbaha.
Hinungdan niini ang grabeng pagbaha.


set: Dahil baha sa maraming lugar, dito magsisimula ang pangingitlog ng mga lamok.

set: Tungod baha sa daghang lugar, dinhi nagsugod og pangitlog ang mga lamok.


set: Lahat nang mga lugar na may tubig ay pangingitlugan ng mga lamok.

set: Tanan sa mga lugar nga adunay tubig kay pangitlogan sa mga lamok.


set: Paboritong pangitlugan ng mga lamok ang mga botel_yang walang laman, tinapyas na gulong ng sasak_yan, mga paso ng halaman, palanggana at timba at maski sa mga tansan.

set: Pinalabing pangitlogan sa mga lamok ang mga botelyang walay sulod, putol nga ligid sa sakyanan, mga paso sa bulakan, planggana ug timba maski sa mga tansan.


set: Lahat nang mga bagay na may nakaistak na tubig ay puwedeng pangitlugan ng mga lamok.

set: Tanan na mga butang nga adunay pundong tubig kay mahimong pangitlugan sa mga lamok.


set: Mabilis dumami ang mga lamok na may dengue.

set: Paspas mudaghan ang mga lamok nga adunay dengue.


set: Sa isang iglap, lilipad na ang mga ito at maghahasik ng lagim sa mamamayan.

set: Sa usa ka pagpamilok, mulupad na ang mga kini og magpugas og kalisang sa mga lungsuranon.


set: Karaniwang nabibiktima ng mga lamok ay mga bata.

set: Kasagaran nabiktima sa mga lamok kay mga bata.


set: Ilang taon na ang nakararaan, maraming bata ang nagka-dengue at may mga namatay.

set: Pila na ka tuig ang milabay, daghang bata ang nagka-dengue og adunay mga namatay.


set: May bakuna laban sa dengue ang Dengvaxia subalit sa kasamaang palad, nagkaroon nang malubhang kontrobersiya kaya hindi na ito itinuloy sa bansa.

set: Adunay bakuna batok sa dengue ang Dengvaxia apan sa kasubo, adunay grabeng kontrobersya mao nga dili nalang kini ipadayon sa nasud.


set: Ang mga sintomas ng dengue ay ang pananakit ng ulo, lagnat, pananakit ng kalamnan at kasu-kasuan, maliliit at mapupulang pantal, pagtatae, pagsusuka at pagdurugo ng ilong.

set: Ang mga simtomas sa dengue kay ang pagsakit sa ulo, kalintura, pagsakit sa kaunoran og lutahan, gagmay ug pulang pantal, pagkalibanga, pagsuka og padugo sa ilong.


set: Pinakamabisang paraan para makaiwas sa dengue ay ang paglilinis ng kapaligiran.

set: Pinakaepektibong pamaagi aron makalikay sa dengue kay ang paglimpyo sa palibot,.


set: Sirain ang mga pinaglulunggaan ng mga lamok.


set: Alisin ang mga nakasampay na damit sa madilim na bahagi ng bahay.

set: Hawaon ang mga gihayhay na sinina sa ngitngit nga bahin sa balay.


set:
Itapon ang mga botelyang walang laman.
Ilabay ang botilyang walay sulod.


set: Gumamit ng kulambo para maproteksiyunan ang sarili.

set: Mugamit og moskit aron proteksiyon sa kaugalingon.


set: Pagsuutin nang mahabang manggas na damit o kayaÕy pajama ang mga bata para makaiwas sa kagat ng lamok.

set: Pasuoton og tag-as nga bukton na sinina o kaya-y pajama ang mga bata aron malikay sa paak sa lamok.


set:
Gumamit ng insect repelant.
Mugamit og insect repelant.


set: Panawagan sa DOH na tutukan din ang dengue.

set: Panawagan sa DOH nga pokus pod sa dengue.


set: Magtayo ng dengue centers sa mga ospital para mabilis ang pag-aksiyon sa mga pasyenteng may dengue.

set: Magtukod og dengue centers sa mga ospital aron paspas ang paglihok sa mga pasyenteng adunay dengue.


set: Malaki ang naging aral sa COVID kaya maaaring iaplay ang natutuhan sa sakit na dengue.

set: Dako ang nakt-onan sa COVID mao nga mahimong gamiton ang natun-an sa sakit nga dengue.


set:
PRESUMPTION of regularity.
PRESUMPTION of regularity.


set: Iyan ang laging mantra ng mga tagapagpatupad ng batas natin, maging PNP, PDEA, NBI o kung sinu-sino pa.

set: Kana ang pirming mantra sa mga tigpatuman og balaod nato, maski PNP, PDEA NBI o kon kinsa pa man.


set: Ang iginigiit ay lahat ng kanilang ginagawa ay lehitimo at legal.

set: Ang gipugos kay tanan sa ilahang gibuhat kay lehitimo ug legal.


set: Pero alam natin na hindi ganito ang palaging kalakaran.

set: Apan kabalo kita na dili ing -ani ang pirming kalakaran.


set: Kailan lang ay pina_bulaanan ng CCTV ang umanong buy-bust operation ng mga ahente ng PDEA sa Dumaguete.

set: Kanus-a lang kay gipanghimakak sa CCTV ang maong buy-bust operation sa mga ahente sa PDEA sa Dumaguete.


set: Hindi nagtugma ang istorya ng limang ahente ng PDEA sa nakunan ng CCTV.

set: Wala magtugma ang istorya sa lima ka ahente sa PDEA sa nakuhaan og CCTV.


set: Lumabas na isa-isang dinampot ang mga suspek sa dalawang magkaibang lugar bago dinala sa bahay ng isa sa mga suspek at doon na inaresto.

set: Nigawas na isa-isang gikuha ang mga suspek sa duha ka magkalaing lugar bag-o gidala sa balay sa usa sa mga suspek og didto giaresto.


set: Ano pala ang laban ng mga inaresto kung walang CCTV?

set: Unsa diay ang laban sa mga giaresto kon walay CCTV?


set: Sigurado presumption of regularity na naman ang idadahilan ng mga mga ahente.

set: Siguradong presumption of regularity na pod ang ipasumangil sa mga ahente.


set: Hindi maiiwasang itanong na sa lahat ng operasyon kontra ilegal na droga mula 2016, ilan ang mga tunay at ilan ang hindi kung wala namang CCTV?

set: Dili malikayang ipangutana na sa tanan ang operasyon kontra ilegal na droga sugod 2016, pila ang mga nagpamatuod og pila ang dili kon wala naman CCTV?


set: Binawi ngayon ang limang ahente ng PDEA habang iniimbestigahan.

set: Gibawi karon ang lima ka ahente sa PDEA samtang giimbestigahan.


set: Dapat diyan kasuhang kriminal na dahil may ebidensiyang CCTV naman.

set: Angay niana kasuhan og kriminal na tungod sa ebidensyang CCTV naman.


set: Isipin na lang ang buhay ng mga dinampot nila kung hindi pala pinatunayan na peke ang kanilang operasyon.

set: Hunahunaon na lang ang kinabuhi sa mga gipunit niila kon dili diay gipamatud-an na peke ang ilang operasyon.


set: Pinaliwanag kaagad ng PDEA na hindi ganyan ang kara__niwang kalakaran sa ahensiya.

set: Gipatin-aw diha-diha dayon sa PDEA nga dili ing-ana ang kasagarang naandan sa ahensya.


set:
Pero paano nga natin mala_laman?
Apan unsaon nato mahibaw-an?


set:
Hindi nga lahat nakukunan ng CCTV.
Dili man tanan nakuhaan og CCTV.


set: At ano naman ang motibo ng limang ahente para i-peke ang operasyon?

set: Og unsa man ang motibo sa lima ka ahente aron i-peke ang operasyon?


set: May promosyon ba sila kung nakahuli ng mga suspek sa ilegal na droga?

set: Adunay promosyon ba sila kon nakadakop og suspek sa ilegal na droga?


set: May dagdag na bayad ba sa mga sahod nila kung makahuli?

set: Adunay dugang na bayad ba sa mga suweldo nila kung makadakop?


set: Umikot noon ang hinala na may bayad sa bawat suspek na mahuli o mapatay, kaya naging laganap ang mga nahuli.

set: Mituyok sauna ang pagduda nga adunay bayad sa matag suspek na madakop o mapatay, maong nahimong kaylap ang mga nadakpan.


set: Tila may basbas din mula kay President Duterte.

set: Murag adunay bendisyon pod gikan kay Presidente Duterte.


set: Alam natin ang salitang patay at patayin ay madaling masabi ni Duterte, tapos babawiin o sasabihin ng tagapagsalita na biro lang.

set: Kabalo kita nga ang pulong na patay o patyon kay dali masulti ni Duterte, human bawion o ingnon sa mamumulong na atik lang.


set: Matagal nang krimen ang pagtulak at paggamit ng iligal na droga.

set: Dugay nang krimenang pagsudo ug paggamit sa iligal na droga.


set:
Baka dekada sitenta pa.
Basin dekada sitenta pa.


set: Kaya ko laging tinatanong kung bakit ngayon lang seryoso ang PNP, PDEA at iba pa na manghuli.

set: Maong pirmi nakong ginapangutana kon nganong karon lang seryoso ang PNP, PDEA ug uban pa nga mandakupay.


set: Kung ano ba ang nais ng kasalukuyang pangulo na sugpuin, iyan ang susundin ng PNP?

set: Kung unsa ba ang gusto sa karong presidente na sumpuin, kana ang sundon sa PNP?


set: Kung ang susunod na Presidente ay galit sa jaywalkers, diyan ba magiging seryoso naman ang PNP?

set: Kon sa sunod nga presidente kay suko sa jaywalkers, diha ba mahimong seryoso na pod ang PNP?


set: Mabuti naman at sinalungat ng mga mayor ang unang mungkahi na payagan nang makapasok sa mall dito sa Metro Manila ang mga bata.

set: Maaayo nalang og gisupak sa mayor ang unang sugyot na tugutan na nga makasulod sa mall dinhi sa Metro Manila ang mga bata.


set: Maganda ang hangaring ito para hindi mahawa ng COVID ang mga bata.

set: Nindot ang tumong niini aron dili matakdan sa COVID ang mga bata.


set: Una nang sinabi ng Department of Interior and Local Government (DILG) na possible raw payagan na ang mga bata na makapunta o makapamasyal sa malls basta may kasama itong magulang o guar-dians.

set: Una nang giingon sa Department of Interior and Local Government (DILG) na posible daw tugutan na ang mga bata na makaadto o makasuroy sa malls basta adunay kauban kining ginikanan o gur-dians.


set: Ipatutupad umano ito sa National Capital Region (NCR) at mga lugar nasa ilalim ng gene_ral community quarantine (GCQ).

set: Ipatuman kuno kini sa National Capital Region (NCR) og sa mga lugaR nga naa sa ilalom sa general community quarantine (GCQ).


set: Kailangan daw lumikha ng ordinansa ang mga mayor sa NCR ukol dito.

set: Kinahanglan daw magmugna og ordinansa ang mga mayor og NCR bahin niini.


set: Nilinaw ng DILG na tanging mga bata na may kasamang magulang ang papayagang makapasok sa malls.

set: Giklaro sa DILG na ang mga bata ra nga adunay kaubang ginikananan ang tugutang makasulod sa malls.


set: Ayon kay Ao para na rin sa Kapaskuhan ang pagpapahintulot na makalabas ang mga bata.

set: Matud kay Ao mura na pod sa kapaskuhan ang pagtugot nga makagawas ang mga bata.


set: Noong Oktubre, pinayagan nang makalabas ang edad 15 hanggang 65.

set: Kaniadtong Oktubre, gitugutan nga makagawas ang edad 15 hangtud 65.


set: Pero hindi naman sang-ayon ang ilang police official at maski ang mga doctor sa planong palabasin ang mga minor.

set: Apan dili uyon ang ubang police official og maski ang mga doktor sa planong pagawason ang mga minor.


set: Sabi ni NCRPO chief Brig. Gen. Vicente Danao, bawal pa ring lumabas ang mga bata sa mga lugar na nasa ilalim ng GCQ.

set: Matud ni NCRPO chief Brig. Gen. Vicente Danao, bawal pa gihapong mugawas ang mga bata sa mga lugar nga naa sa ilalom sa GCQ.


set: Ayon kay Danao, posibleng mahawahan ang mga bata kaya makikipag-usap sila sa manager ng malls na higpitan at huwag papasukin ang minor.

set: Matud kay Danao, mahimong matakdan ang mga bata mao na nakig-istorya sila sa manager sa malls nga hugtan og dili pasudlon ang minor.


set: Ayon naman kay Dr. Tony Leachon, dating adviser ng pandemic task force, superspreaders ng COVID ang mga bata kapag pinayagang makalabas ngayong Kapaskuhan.

set: Matud pod kay Dr. Tony Leachon, kanhing adviser sa pandemic task force, superspreaders sa COVID ang mga bata kung gitugutang makagawas karong pasko.


set: Hindi pa talaga dapat payagan ang mga bata na magtungo sa malls at iba pang lugar.

set: Dili pa gyud unta tugutan ang mga bata na mag-adto sa malls og uban pang lugar.


set:
Delikadong makasagap sila ng virus.
Kuyaw makatuhop sila sa virus.


set: Hindi dapat isapalaran ang kalusugan ng mga bata.

set: Dili angay irisgo ang kahimsog sa mga bata.


set: Kaya nga walang face-to-face classes ay para makaiwas ang mga bata sa virus at ngayon ay papayagang makapunta sa malls.

set: Mao ganing walay face- to- face classes kay aron makalikay ang mga bata sa virus og karon kay tugotang makaadto sa mall.


set:
Tiis-tiis lang muna.
Antus-antus lang usa.


set:
Lilipas din ang Pasko.
Molabay pod ang Pasko.


set: Maganda ang hangarin na makapamasyal ang mg bata lalo ngayong holiday season pero dapat din namang isipin na baka ang paglabas na ito ang maging dahilan ng pagkakasakit.

set: Maayo ang katuyuan sa makasuroy ang mga bata karong holiday season apan kinahanglan pod nga hunahunaon na basin ang paggawas niini ang mahimong hinungdan sa pagkasakit.


set: Tama lang ang pasya ng mga mayor na huwag payagang isama sa malls o iba pang pasyalan ang mga bata.

set: Husto lang ang desisyon sa mga mayor na dili tugutang ubanon ang bata sa malls o uban pang suruyanan ang mga bata.


set: Mabuting desisyon para sa kapakanan ng mga bata.

set: Maayong desisyon para sa kaayohan sa mga bata.


set: Isa sa mga pinag-aaralang mabuti ng mga lokal na pamahalaan ay kung paano aangkop sa hamon na dala ng COVID-19.

set: Usa sa mga gitun-an og pag-ayo sa mga lokal na gobyerno kay kon unsaon pag-angay sa hagit nga dala sa COVID-19.


set: Mahirap nga namang planuhin kung paano tutugunan ang pangangailangan ng kanilang nasasakupan lalo na ang mga nabubuhay sa arawang kita, at matiyak na hindi muling lolobo ang magpopositibo sa COVID, habang sinusubukang buhayin ang ekonomiya.

set: Lisud pod bitaw planuhon kon unsaon mahatag ang panginahanglan sa ilang nasakopan labaw na ang mga nabuhi sa adlawang kita, og masigurado nga dili mudako usab ang magpositibo sa COVID, samtang ginasulayang buhion ang ekonomiya.


set: Ang saglit na muling pagbukas at pagsara ng Baguio Night Market ang patunay.

set: Ang dali nga pag-abre pag-usab og pagsira sa Baguio Night Market ang pamatuod.


set: Ayon kay Eric C., isang night market vendor sa Baguio na na-displaced nung hindi na pinayagan ang pagtitinda sa kahabaan ng Harrison Road.

set: Matud kay Eric C, usa ka night market vendor sa Baguio nga na-displaced kadtong wala gitugutan ang pagmaligya sa kataasan sa Harrison Road.


set: Mahigit walong buwan kaming nawalan ng kabuhayan at naghikahos.

set: Kapin walo ka bulan kami nga nawad-an og panginabuhi og naglisod.


set: Nakakalungkot na ang daming basher pero nang nagbukas ang mga malaking establishment at mga malalaking kainan, tuwang-tuwa ang marami.

set: Makasubo nga daghang na ang mga basher pero kaniadtong nangabre na ang mga dagkong kan-anan, nalipay ang mga kadaghanan.


set: Pero kaming marginalized sector ay nanatiling displaced sa kabuhayan o hanapbuhay.

set: Apan kaming marginalized sector kay nagpabiling displaced sa pagpanginabuhi o pangita.


set: Sabi pa niya, ang COVID-19 ay walang pinipili pero mas higit na tinamaan sa ekonomiya ang mga margi-nalized sector tulad naming mga vendor.

set: Ingon pa nila, ang COVID-19 kay walay gipili apan mas labaw nga naigo sa ekonomiya ang mga margi-nalized sector sama namong mga vendor.


set: High hope uli kami noong nag-GCQ at lalo na noong nag-MGCQ, pero nanatiling sarado pa rin ang night market.

set: High hope usab kami kaniadtong nag-GCQ og labaw na kaniadtong nag- MGCQ, apan nagpabiling sirado pa gihapon ang night market.


set: Unti-unti na kaming nawawalan ng pag-asa.

set: Hinay-hinay na kaming nawad-an og pagla-um.


set: Nagdudulot na rin ito ng stress, anxiety at may mga depressed na rin sa hanay namin.

set: Hinungdan na pod niini ang stress, anxiety og adunay mga depressed na pod sa kolum namo.


set: Ang COVID-19 ay invisible na kaaway pero hindi nakikita ang mental health problem namin, di ba health concern din ito?

set: Ang COVID-19 kay invisible nga kaaway apan wala nakita ang mental health problem namo, dili ba health concern pod kini?


set: Nais puntuhin ni Eric C. na ang mortality rate sa COVID-19 sa Baguio ay halos nasa 1.23% lang kumpara sa naka-recover.

set: Gusto puntuhon ni Eric C. nga nag mortality rate sa COVID-19 sa Baguio kay hapit naa sa 1,23% lang kumpara sa naka-recover.


set: Sabi ng isang vendor nang tanungin ko kung hindi ba siya nababahala sa COVID-19.

set: Ingon sa usa ka vendor nga akong gipanguitana kung wala ba sila nabalaka sa COVID-19.


set: Natatakot din pero mas natatakot akong magutom ang aking pamilya.

set: Makahadlok pod apan mas makahadlok ang magutman ang akong pamilya.


set:
Kailangang mabuhay din kami.
Kinahanglang mabuhi pod kami.


set: Ano nga ba ang pinagtutuunan ng mga namumuno?

set: Unsa gyud ba ang gitutukan sa mga nangulo?


set: Ang pangalagaan at protektahan ang nasasakupan sa COVID-19 o buhayin ang komersiyo at pasiglahin ang ekonomiya?

set: Ang pag-atiman ug protektahan ang nasakop sa COVID-19 o buhion ang komersiyo og dasigon ang ekonomiya?


set:
Meron nga bang healthy mix?
Aduna ba gyud healthy mix?


set: Masisisi ba ang Lazada at Shopee sa naglipanang pekeng produkto sa kanilang site?

set: Mabasol ba ang Lazada ug Shopee sa nagkalat na pekeng produkto sa ilahang site?


set:
Maaaring oo o hindi.
Mahimong oo o dili.


set: Oo dahil pananagutan nilang alamin, kilalanin at suriin kung lehitimong vendor o seller ang pumapasok sa kanilang online shopping site.

set: Oo tungod kay responsibilidad nilang hibaw-on, ilhon og susihon kon lehitimong tigbaligya o seller ang misulod sa ilahang online shopping site.


set: Hindi, dahil ang kanilang katwiran, courier outlet lamang sila.

set: Dili, tungod sa ilang pangatarungan, courier outlet lamang sila.


set:
Isa itong malaking kalokohan.
Usa kini ka dakong binuang.


set: Kaya ganun na lang kagarapal ang mga dorobo na gawing palaruan ang Lazada at Shopee dahil lumalabas, tila wala silang pakialam.

set: Mao ing ana na lang ka baga og nawong ang mga kawatan na himuong dulaanan ang Lazada ug Shopee gumikan sa mugawas, murag wala silay labot.


set: Hindi naniniwala ang BITAG na walang pananagutan ang Lazada at Shopee sa mga customer na biktima ng online shopping fraud.

set: Dili mutuo ang BITAG na walay tulubagon ang Lazada ug Shopee sa mga customer na biktima sa online shopping fraud.


set: Katunayan ay maaari silang i-summon ng Department of Trade and Industry para tawagan ng pansin ang vendor na nagkaproblema o nanloko.

set: Tinuod na mahimong silang i--summon sa Department of Trade and Industry aron tawagon ang atensyon sa vendor nga nagkaproblema o nagbinuang.


set: Okay lang sana kung mga damit, sapatos, alahas at kung anu-ano pang pekeng gamit ang ibenta riyan na hindi makakapinsala sa buhay ng tao.

set: Okay ra unta kung mga sinina, alahas og kon unsa pa mang pekeng butang ang ibaligya diha nga dili makadaot sa kinabuhi sa tawo.


set: Paano yung mga herbal supplement, pagkain o inumin na pinepeke?

set: Unsaon tong mga herbal supplement, pagkaon o ilimnon na ginapeke?


set: Totoong produkto pero peke ang laman, botelya, packaging at selyo.

set: Tinuod nga produkto apan peke ang sulod, botilya, packaging ug silyo.


set: Nalintikan na, makakapinsala ito ng kalusugan at masaklap magdulot ng masamang epekto sa buhay ng consumer kapag ininom ang mga pekeng produktong pangkalusugan

set: Nalintik na, makadaot kini sa kahimsog og kapait hinungdan sa daotang epekto sa kinabuhi sa konsumidor kon muinom sa mga peke nga produkto sa kahimsog.


set: Kaya hindi pupuwedeng sabihing walang pananagu-tan ang Lazada at Shopee dahil ang pinag-uusapan dito ay maprotektahan ang kalusugan ng publiko.

set: Mao nga dili mahimong ingnon nga walay tulubagon ang Lazada ug Shopee tungod sa gi-istoryahan dinhi ang mapanalipdan ang kahimsog sa publiko.


set: Katulad nitong One Full Life na kasalukuyang markado na rin ng Food and Drugs Authority (FDA) dahil sa hindi awtorisadong pagbebenta ng ibaÕt ibang herbal supplement.

set: Sama niining One Full Life nga sa karon markado na pod sa Food and Drugs Authority (FDA) gumikan sa dili awtorisado ang pagbaligya sa lain-laing herbal supplement.


set: Isa sa kanilang pinepeke at binebenta online ay ang Kings Herbal.

set: Usa sa ilahang pinepeke og ginabaligya sa online kay ang Kings Herbal.


set: Eto ang nakababahala, ayon sa National Bureau of Investigation Cybercrime Division, may estilo itong mga dorobong seller sa Lazada at Shopee.

set: Kini ang makabalaka, matud sa National Bureau of Investigation Cybercrime Division, adunay estilo kining mga pilyong tigbaligya sa Lazada ug Shopee.


set: Kapag naireklamo, matatanggal ang kanilang store account online.

set: Kung nareklamuhan, matanggal ang ilahang store accoumt online.


set: Kuwidaw, dahil magpapalit lang sila ng pangalan, magrerehistro pabalik sa Lazada at Shopee, tuloy ulit ang panloloko.

set: Kuwidaw, tungod kay mag-ilis lang sila og ngalan, magparehistro usab sa Lazada ug Shopee, padayon gihapon ang panloko.


set: May mga impormasyong nakaabot sa BITAG na nagluwag daw ang Lazada sa pagtanggap ng mga vendor at seller.

set: Adunay mga impormasyong nakaabot sa BITAG nga relaks daw ang Lazada sa pagdawat og mga vendor ug seller.


set: Kung dati, sandamakmak na dokumento ang hinihingi bago makapagrehistro, ngayon ay isang ID na lang ang kailangan at puwede ka nang magbenta.

set: Kung sauna, hastang daghana og dokumento ang ginapangayo bag-o makaparehistro, karon kay usa ka ID na lang ang kinahanglan og mahimo ka ng mamaligya.


set: Hindi na ako magtataka kung bakit 500% ang itinaas ng istatistika ng mga nabibiktima ng online shopping fraud simula magpandemya.

set: Dili nako matingala kon nganong 500% ang gitaas sa istatistika sa mga biktima sa online shopping fraud sugod magpandemya.


set:
Nagbida ang British doctor.
Nibida ang British doctor.


set: Sa Britain abante na talaga ang medisina.


set: Hinati namin ang atay ng isang tao at inilipat sa ibang tao.

set: Gitunga namo ang atay sa usa katawo og gibalhin sa laing tawo.


set: Makalipas ang anim na buwan naghahanap na siya ng trabaho.

set: Pagkahuman sa unom ka bulan nangita na siya ug trabaho.


set:
Hindi nagpadaig ang German doctor.
Dili magpalupig ang German doctor.


set:
Wala Ôyan sa amin sa Germany.
Wala na sa amo sa Germany.


set: Hinati namin ang utak ng isang tao at inilipat sa iba, at sa apat na linggo naghahanap na siya ng trabaho.

set: Gitunga namo ang utok sa usa ka tawo og gibalhin sa uban, og sa upat ka semana nangita na siya og trabaho.


set:
Mayabang din ang Russian doctor.
Hambog pod nag Russian doctor.


set: Sa Russia nilipat namin ang kalahating puso.

set: Sa Russia gibalhin namo ang katungang kasingkasing.


set:
Dalawang linggo, hanap trabaho na.
Duha ka semana, nangita trabaho na.


set:
Sumingit ang Pinoy doctor.
Misingit ang Pinoy doctor.


set:
Akala nÕyo ba atrasado ang Pilipinas?
Abi ninyo ba atrasado ang Pilipinas?


set: NuÕng minsan kinuha namin ang tao na walang utak, puso at atay, at ginawa naming President.

set: Kanang usahay gikuha namo ang tawo nga walay utok, kasingkasing og atay, og gihimo namong Presidente.


set: Ngayon lahat kami naghahanap ng trabaho.


set: Ipinasyal ng Indian official sa mansiyon niya ang kaibigang Pinoy.

set: Gisuroy sa Indian official sa mansyon niya ang higalang Pinoy.


set: Ang lakiÕt rangya, paano mo ito nakayang itayo? mangha ang Pinoy.

set: Og dako og maluho, giunsa nimo kini nakayang itukod? tingala ang Pinoy.


set: Kumindat ang Indian at tumuro sa labas ng bintana.

set: Nikidhat ang Indian og gitudlo ang gawas sa bintana.


set:
Nakikita mo Ôyung tulay na Ôyon?
Nakita nimo kadtong tulay na kato?


set:
Tumapyas ako ng 10% ng budget nuÕn.
Niputol ko og 10% sa budget na kadto.


set: Napunta sa Pinas ang Indian, at siya naman ang iniikot sa palasyo ng Pinoy official.

set: Naadto sa Pinas ang Indian, og siya na pod ang gituyok sa palasyo sa Pinoy official.


set: Mas malakiÕt marangya ito, paano mo naitayo? usisa ng Indian.

set: Mas dako ug maluho, giunsa nimo pagpatukod? pangutana sa Indian.


set: Tumuro si Pinoy sa labas ng bintana, nakikita mo ang tulay na Ôyon?

set: Gitudlo ni Pinoy ang gawas sa bintana, nakita nimo ang kadto nga tulay?


set: Makalipas ang ilang minuto anang Indian, Wala ako makita.

set: Pagkahuman sa pila ka minuto miingon ang Indian, Wala koy makita.


set: Papipintahan ni Trump ang White House kaya nagpa-quotations.

set: Gipintalan ni Trump ang White House mao nga nagpa-quotations.


set: Nagpresyo ang Mexican: $3M. Ang American: $7M. Ang Pinoy: $10M.

set: Nipresyo ang Mexican. $3M. Ang American: $7M. Ang Pinoy: $10M.


set: Tinanong ni Trump ang Mexican kung bakit $3M.

set: Gipangutana ni Trump ang Mexican kon nganong $3M.


set: Sagot nito: $1M para sa pintura, $1M para sa labor, at $1M na tubo.

set: Tubag niini: $1M para sa pintura, $1M para sa paghago og $1M sa tubo.


set: Gipangutana ang American kung nganong $7M.


set: Tinanong ang Pinoy bakit $10M. Sagot nito: Ò$4M sa iyo, $3M sa akin, at $3M sa Mexican para ipagawa ang trabaho sa kanya.

set: Gipangutana ang Pinoy kon nganong $10M. Tubag niini: "$4M sa imo, $3M sa ako og $3M sa Mexican aron ipahimo ang trabaho sa iyaha.


set: HABANG wala pang bakuna sa COVID-19, akma ang ipinaiiral na online learning sa mga estudyante.

set: Samtang wala pay bakuna sa COVID-19, angay ang gidapat na online learning sa mga magtutungha.


set: Subalit dapat kumilos ang pamahalaang Duterte dahil sisinghap-singhap ang internet sa ating bansa.

set: Apan kinahanglan na mulihok ang gobyernong Duterte tungod kay nanghupaw ang internet sa atuang nasud.


set: Ang masakit pa karagdagang gastos ito sa mga magulang dahil babayaran mo ang kinu_kunsumo mong internet connection kahit na super bagal.

set: Ang sakit pa sa dugang gastos niini sa mga ginikanan tungod kay bayaran nimo ang gikunsumo nimong internet connection maski na sobra ka hinay.


set: At ang isa pang pinagbubuhusan ng pagod ng mga teacher ngayon ay ang pamamahagi ng learning module sa mga estudyante.

set: Og ang usa pang gibubo nga kapoy sa mga magtutudlo karon kay ang pagpanghatag og learning module sa mga estudyante.


set: Kamakailan, naglabasan sa Facebook ang pagsuong ng mga guro sa peligro upang marating ang mga bahay ng mga estudyante sa mga liblib na lugar.

set: Bag-ohay lang, nigawas sa Facebook ang pagsuong sa mga magtutudlo sa kuyaw aron maabot ang mga balay sa mga estudyante sa mga suok nga lugar.


set: Halos lahat ng mga magulang ay pabor sa ganitong sistema ng DepEd dahil malaking bagay ito para sa kanilang mga anak.

set: Hapit tanan sa mga ginikanan kay pabor sa ing-aning sistema sa DepEd tungod dakong butang kini para sa ilang mga anak.


set: Subalit ang hindi ko maintindihan ay itong leftist groups na pilit idinidikit o isinisisi ang pagpapakamatay ng isang guro at ilang estud_yante na may kaugnayan sa distance learning at paggamit ng module.

set: Apan ang dili nako masabtan kay kining leftist groups nga pugos iduot o ibasol ang pagkamatay sa usa ka magtutudlo og ubang estudyante nga adunay kalambigitan sa distance learning og paggamit sa module.


set: Nakagugulat dahil alam naman ng lahat na ang nangyaring suicide ay walang kinalaman sa distance learning at paggamit ng module ng DepEd base na rin sa pahayag ng mga kamag-anak at kaibigan.

set: Katingad-an tungod kabalo na pod ang tanan nga ang nahitabong suicide kay walay kalabutan sa distance learning og paggamit sa module sa DepEd matud ra pod sa pahayag sa mga paryente ug higala.


set: Kaya nga, malinaw na pro_paganda lamang ang ginagawa ng mga makakaliwang National Union of Students of the Philippines (NUSP) at Samahan ng Progesibong Kabataan (Spark) para maisulong ang kanilang pakikibaka sa gobyerno.

set: Mao nga, tin-aw na propaganda lamang ang gibuhat sa mga walhong National Union of Students of the Philippines (NUSP) og Samahan ng Progresibong Kabataan (Spark) aron mapauswag ang ilahang pakigbisog sa gobyerno.


set: Sabagay, ano ba naman ang maaasahan sa mga maka_kaliwang grupo?

set: Hinuon, unsa pa ba ang masaligan sa mga walang grupo?


set: Hindi baÕt sa simula pa, ang mga gru_pong ito ay walang ginawa kundi ang punahin ang gobyerno lalo na ang kasalukuyang pamumuno ni President Duterte.

set: Dili ba sa sugod pa, ang mga kining grupo kay walay gihimo kon dili ang manaway sa gobyerno labaw na ang karong pagpangulo ni President Duterte.


set: Kung minsan nga, nakakasawa na ang mga batikos at puna ng mga grupong ito dahil kung tutuusin, wala na itong nakitang maganda na ginagawa ng gobyerno.

set: Kon usahay pod, makasawa na ang mga batikos ug panaway sa mga kining grupo tungod kay kung buot hunahunaon, wala na kini nakitang maayo na gibuhat sa gobyerno.


set: Pilit na hina_hanapan ng butas para lang makapaglunsad ng kilos-protesta.

set: Pugos na ginapangitaan og buslot aron lang makapaglansad og usa ka aksyon sa protesta.


set: Subalit sa kabila ng mga pagbatikos ng makakaliwang grupo, patuloy sa pagtatrabaho ang DepEd sa pamu_muno_ ni Secretary Leonora Briones kasabay ng pagbibigay tulong sa mga guro at estudyante lalo na ang kanilang panga_ngailangan sa panahon ng pandemya.

set: Apan sa bisan pang pagsaway sa makawalhanong grupo, padayon ang DepEd sa pagpangulo ni Secretary Leonora Briones kauban sa paghatag og tabang sa mga magtutudlo ug magtutungha labaw na sa ilahang panginahanglan sa panahon sa pandemya.


set: At tama lang naman ang panawagang huwag basta maniniwala sa sulsol at intriga ng mga grupong ito na nais sirain ang DepEd.

set: Og husto lang pod ang panawagan nga dili basta mutuo sa mga sulsol og intriga sa mga kining grupo na gusto dauton ang DepEd.


set: Mukhang ang gusto ng leftist group ay maging magulo ang Pilipinas at mapatalsik si Digong sa puwesto.

set: Murag ang gusto sa leftist group kay mahimong gubot ang Pilipinas og mapahawa si Digong sa posisyon.


set: AYON sa Supreme Court, tama ang Court of Appeal na walang naging pagkakamali ang NLRC dahil base sa ebidensiya sa rekord at sa mga umiiral na batas ang naging hatol.

set: Matud sa Supreme Court, husto ang Court of Appeal na walay nahimong mali ang NLRC tungod base sa ebisdensya sa rekord og sa mga anaa na balaod ang nahimong hukom.


set: Una ay nagtatrabaho lang sa loob ng Pilipinas si Lando at hindi sakop ng POEA ang kanyang kaso.

set: Una kay nagtrabaho lang sa sulod sa Pilipinas si Lando og dili sakop sa POEA ang iyahang kaso.


set: Hindi ito tulad ng mga seafarer na nagtatrabaho sa ibang bansa kung saan malinaw na nakasaad sa kanilang pinir_mahang kontrata ang dapat na bayaran kung sakaling may mangyari sa kanila.

set: Dili kini sama sa mga seafarer na nagtrabaho sa ubang nasud kon asa klaro na gipahayag ang ilahang gipirmahang kontrata ang kinahanglang bayaran kon sa kasong adunay mahitabo sa ilaha.


set: Sa kawalan ng probisyon, ang Labor Code ang dapat na pairalin.

set: Sa kawad-on sa tagana, ang labor code ang mahimong ipatuman.


set: Sa atin naman ay ipinapasa ng kompanya ang pananagutan sa mga aksidente sa mga state insurance fund tulad ng SSS at ang tangi lang nilang obligasyon ay ang magbayad ng tamang hulog kada buwan.

set: Sa ato pod kay ginapasa sa kompanya ang responsibilidad sa mga aksidente sa mga state insurance fund sama sa SSS og ang ila lamang obligasyon kay ang magbayad sa hustong hulog kada bulan.


set: Tungkol naman sa sinasabing kapabayaan ng kom_panya kaya nanghihingi sila ng danyos, ang kasong ito ay tinatawag na quasi-delict at isinasampa sa kara_niwang korte.

set: Mahitungod na pod sa gisulting pagpasagad sa kompanya mao nga nagapangayo sila og danyos, ang kining kaso kay gitawag na quasi-delict og gisang-at kasagaran sa korte.


set: Kaya para patunayan na may nangyaring_ kapabayaan na naging dahilan ng pagkamatay ni Lando ay dapat na isampa ng mga naulila ang kaso sa regular na korte.

set: Mao na para mapamatud-an na adunay nahitabong pagpasagad na nahimong hinungdan sa pagkamatay ni Lando kay kinahanglan na isang-at sa mga nailo ang kaso sa regular na korte.


set: Para naman sa death benefits, nagkaroon na ang NLRC ng deklarasyon na may karapatan sa P200,000 ang mga naulila ni Lando.

set: Alang pod sa death benefits, aduna na ang NLRC sa deklarasyon nga adunay katungod sa P200,000 ang mga nailo ni Lando.


set: Dapat itong ibigay ng kompanya ng walang kondisyon sa mga naulila.

set: Angay kining ihatag sa kompanya nga walay kondisyon sa mga nailo.


set: Tungkol naman sa ibang hinahabol na kabayaran, sinabi na rin ng NLRC at CA na bayad na ang mga ito.

set: Mahitungod na pod sa laing gigukod na kababayan, gisulti na pod sa NLRC ug CA na bayad na ang mga kini.


set: Dapat na respetuhin ang mga pag-aaral na ginawa nila at saklaw na rito pati ang SC (Heirs of Andag et. Al. vs. DMC Equipment and Resources Inc. etc. G.R. 244361, July 13, 2020).

set: Kinahahanglan respetuhon ang mga pagtuon nga gibuhat nila og natabunan na dinhi ang SC (Heirs of Andag et. Al.vs DMC Equipment and Resources Inc. etc. G.R. 244361, July 13, 2020).


set: Ngayon (Oktubre 26) ang ipinangakong araw na magbabayad ang Philippine Health Insurance Cor_poration (PhilHealth) sa pinagkakautangang Phi___lip_pine Red Cross.

set: Karon (Oktubre 26) ang gisaad nga adlaw na magbayad ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) sa giutangang Philippinie red Cross.


set: Umaabot sa P930,993,000 ang ka_buuang utang ng PhilHealth sa Red Cross.

set: Niabot sa P930,993,000 ang katibuk-ang utang sa PhilHealth sa Red Cross.


set: Ayon sa PhilHealth, umaasa sila na kapag na-settle na nila ang pagkakautang sa Red Cross ay agad itutuloy nito ang testing ng mga swab specimen ng mga overseas Filipino workers (OFWs).

set: Matud sa PhilHealth, nagalaum sila nga kong na settle na nila ang pagkautang sa Red Cross kay diha-diiha dayon niini ang testing sa mga swab specimen sa mga overseas Filipino workers (OFWs)


set: Dahil sa pagtigil ng Red Cross sa pag-testing, natambak ang mga OFWs na magpapa-swab test.

set: Tungod sa pag-undang sa Red Cross sa pag-testing, nagpundok ang mga OFWs na magpa swab test.


set: Hindi pumayag si Red Cross chairman at senator_ Richard Gordon sa plano ng gobyerno na babayaran muna ang kalahati sa utang ng PhilHealth, para ma_ipagpatuloy ang COVID-19 testing.

set: Wala nisugot si Red Cross chairman ug senator Richard Gordon sa plano sa gobyerno na bayaran usa og katunga ang utang sa PhilHeath, aron magpadayon ang COVID-19 testing.


set: Ayon kay Gordon, dapat bayaran nang buo ang pagkakautang dahil marami rin silang bayarin sa Red Cross gaya ng suweldo ng mga medical technologists.

set: Matud kay Gordon, kinahanglan bayaran og tibuok ang pagkautang tungod daghan pod silag bayrunon sa Red Cross sama sa suweldo sa mga medical tecknologists.


set: Sinabi pa ni hindi profit-oriented organization ang Red Cross.

set: Giingon pa na dili profit-oriented oraganization ang Red Cross.


set:
Lubog sa utangÕ ang PhilHealth.
Tunlod sa utang ang PhilHealth.


set: Maaaring hindi lamang sa Red Cross sila may utang kundi sa iba pang ospital, klinika at laboratoryo.

set: Mahimong dili lamang sa Red Cross sila adunay utang kon dili sa uban pang ospital, klinika ug laboratoryo.


set: At paano kung ganito rin ang maging pasya ng mga pinagkakautangan ng PhilHealth?

set: Og unsaon kung ing-ani pod ang mahimong desisyon sa mga giutangan sa PhilHealth?


set: Paano ang mga maliliit na manggagawang miyembro ng PhilHealth kung hindi sila ma-admit sa ospital o ma-test sa laboratoryo dahil sa pagkakautang ng tanggapan.

set: Unsaon ang mga gagmayng na trabahanteng miyembro sa PhilHealth kung dilin sila ma-admit sa ospital o ma-test sa laboratoryo tungod sa pagkautang sa opisina.


set: Kawawa naman sila na umasang mapapakinabangan ang Phi_l_Health sa oras ng kagipitan.

set: Kaluoy pod nila nga nagdahom nga mapuslan ang PhilHealth sa oras sa kapit-os.


set: Isa kayang dahilan kung bakit makapagbayad ang PhilHealth sa Red Cross ay dahil wala nang pondo sapagkat kinurakot na ng mga opisyal?

set: Usa kaha nga hinungdan kon nganong makabayad ang PhilHeath sa Red Cross kay tungod wala nay pondo tungod kay gikurakot na sa mga opisyales?


set: Marami nang kinasuhang opisyal kaugnay sa korap_siyon sa PhilHealth.

set: Daghan ang gikasuhang opisyal kalabot sa korapsiyon sa PhilHealth.


set: Pati ang nagbitiw na si dating PhilHealth Chief and CEO Ricardo Morales ay pinakakasuhan.

set: Apil ang miluwat sa katungdanan sauna na si PhilHealth Chief and CEO Ricardo Morales kay gipakasuhan.


set: May mafia sa PhilHealth dahilan para malimas ang P15 bilyong pondo sa pamama_gitan ng internal reimbursement mechanism (IRM).

set: Adunay mafia sa PhilHealth hinungdan para makuha ang P15 bilyong pondo sa pinaagi sa internal reimbursement mechanism (IRM).


set: Sana mabayaran ngayon ng PhilHealth ang Red Cross para maipagpatuloy ang COVID testing sa OFWs.

set: Unta mabayaran karon sa PhilHealth ang Red Cross aron maipadayon ang COVID testing sa OFWs.


set: Bayaran din nila ang iba pang pagkakautang sa mga hospital para hindi nangangamba ang mga maliliit na miyembro.

set: Bayaran pod unta nila ang uban pang pagkautang sa mga ospital aron dili mabalaka ang mga gagmayng miyembro.


set:
Hello, Darkness, my old friend.
Hello, Darkness, my old friend.


set: ÔYan ang unang linya sa hit song nina Simon & Garfunkel na Sound of Silence.

set: Kana ang unang linya sa hit song nila Simon & Garfunkel na Sound of Silence.


set: Isa sa 20 pinaka-pinatugtog nuÕng ika-20 siglo, at nasa 500 Greatest Songs of All Time ng Rolling Stone magazine.

set: Usa sa 20 pinaka-gipatugtog kaniadtong ika-20 siglo, og naa 500 Greatest song of All Time ng Rolling Stone magazine.


set: Mabilis nanguna sa charts sa America, platinum record sa Britain, at soundtrack ng sikat na pelikulang The Graduate, 1967.

set: Paspas nanguna si Charles sa Amerika, platinum record sa Britain, og soundtrack sa sikat na salidang The Graduate, 1967.


set: Pero para kay Sanford Sandy Greenberg, hindi lang ito linya ng awit kundi inspirasyon para malampasan ang maaga at mabigat na pagsubok sa buhay.

set: Apan para kay Sanford Sandy Greenberg, dili lang kini linya sa awit kon dili inspirasyon aron malampasan og sayo ang bug-at nga pagsulay sa kinabuhii.


set: Si Sandy ay best friend ni Art Garfunkel.

set: Si Sandy kay best friend ni Art Garfunkel.


set: Ikinuwento niya ang malasakit sa kanya ng tanyag na musikero sa memoir na pina_magatang.

set: Gisaysay niya ang pag-atiman sa iyaha sa bantog na musikero sa memoir na ulohan.


set:
Hello, Darkness, My Old Friend.
Hello, Darkness, My Old Friend.


set: Sinalba ni Art ang kinabukasan ni Sandy nang bigla itong mabulag sa kolehiyo.

set: Giluwas ni Art ang kaugmaon ni Sandy na kalit na kalit kining nabuta sa kolehiyo.


set: Inangat niya ako mula sa hukay, ani Sandy, 79, tungkol sa katapatan ni Art kaya nagkalakas-loob siyang ma_buhay muli.

set: Gilibkas niya ko gikan sa kalot, ingon ni Sandy, 79, mahitungod sa pagkamatinuoron ni Art maong nakigbisog siyang mabuhi usab.


set: Mag-roommate sa dorm ang dalawa sa Columbia University, New York.

set: Mag-roommate sa dorm ang duha sa Columbia University, New York.


set: Nagkasundo sila agad dahil parehong mahilig sa libro, tula, at awit.

set: Nagkasinabot sila dayon tungod kay pareho sila mahilig sa libro, balak, ug kanta.


set: Sa gabi nagkakantahan sila sa saliw ng gitara ni Art.

set: Sa gabii nagkatahan sila sa duyog sa gitara ni Art.


set:
Kung may problema tulungan agad.
Kung adunay problema tabangi dayon.


set:
Nangako silang tatandang magkaibigan.
Nagsaad silang matigulang managhigala.


set: Minsan sa panonood ng palaro lumabo na lang ang paningin ni Sandy.

set: Usahay sa natan-aw nga dula nahanap na lang ang panan-aw ni Sandy.


set: Nasira ng glaucoma ang optic nerves niya.

set: Nadaot sa glaucoma ang optic nerves niya.


set: Kapos sa pera ang magulang para ipagamot siya.

set: Lisud sa kwarta ang ginikanan aron mapatambalan siya.


set:
Tuluyan siyang nabulag.
Padayon siyang nabuta.


set:
Nasira ang loob ni Sandy.
Nadaot ang buot ni Sandy.


set: Nawalan siya ng gana sa buhay, nag-dropout, at umuwi.

set: Nawad-an siya og gana sa kinabuhi, nag-dropout, ug niuli.


set: Minsang nagmumukmok sa bahay si Sandy, biglang dumating si Art.

set: Usahay nagahinuktok sa balay si Sandy, kalit niabot si Art.


set:
Hindi ka pa ba babalik sa school?
Dili pa ba ka mubalik sa tulunghaan?


set: Bakit pa, wala na kong silbi sa lipunan.

set: Ngano pa, wala na koy silbi sa katilingban.


set:
Hindi mo na_i_intindihan.
Wala nimo nasabtan.


set:
Usapan natin walang iwanan.
Estorya nato walay biyaay.


set:
Tululungan kita, aalalayan kita.
Tabangan tika, suportahan kita.


set: Sa campus naging tagahatid-sundo ni Sandy si Art sa mga klase.

set: Sa campus nahimong tagahatud-sundo ni Sandy si Art sa mga klase.


set:
Ipinapasyal siya sa New York.
Ginasuroy siya sa New York.


set: Tinawag ni Art ang sarili na Darkness (Dilim).

set: Gitawag ni Art ang kaugalingon na Darkness (ngitngit).


set: O, baba_sahan ka na ni Darkness, sinasabi ni Art kay Sandy.

set: O, basahan na ka sa kangitngit, giingon ni Art kay Sandy.


set:
Tapos dumating ang pagsubok.
Human niabot ang pagsulay.


set: Sa kabila ng pandemya, marami pa rin ang nais magpakasal at handang dumaan sa buong proseso hanggang sa maidaos ang kasalan.

set: Maski pa sa pandemya, daghan pa gihapon ang mas gusto magpakasal og andam muagi sa tibuok pamaagi hangtud mahitabo ang kasal.


set: Bunsod nito, inatasan ko ang Makati Social Welfare Department (MSWD) na simulan na ang pagbibigay ng serbisyong Online Pre-Marriage Counseling para gawing mas ligtas at maginhawa ang pagkuha ng marriage license.

set: Tungod niini, nadestino nako ang Makati Social Welfare Department (MSWD) na sugdan na ang paghatag og serbisyong Online Pre-Marriage Counselling para himuong mas luwas og maayo ang pagkuha og marriage license.


set: Bahagi ito ng isinusulong kong modernisasyon sa pama_mahala at paglilingkod sa ProudMakatizens, bilang tugon sa mga bagong hamon na dulot ng COVID-19 pandemic, at paghahanda rin para sa mga susunod pang pag_subok.

set: Bahin kini sa gipasiugda nakong modernisasyon sa pagdumala og pagserbisyo sa ProudMakatizens, sa tubag sa mga bag-ong hagit nga hinungdan sa COVID-19 pandemic, og pagpangandam pod para sa mga mosunod pang pagsulay.


set: Talagang malaki ang nagagawa ng teknolohiya upang gawing_ abot-kamay ang aming mga serbisyo sa mga ma_ma_mayan sa lahat ng panahon, anuman ang sitwasyon.

set: Tinuod dako ang nahimo sa teknolohiya aron himuong pagkab-ot nato ang amuang mga serbisyo sa mag lungsuranon sa tanang panahon, unsaman ang kahimtang.


set: Nauna rito, binago namin ang tradisyunal na civil wedding ceremony sa aking tanggapan sa City Hall at ginawang Mask Garden Wedding na idinaraos sa Washington Sycip Park sa Legaspi Village linggu-linggo.

set: Una na dinhi,gibag-o namo ang tradisyunal nga civil wedding ceremony sa akong opisina sa City Hall og gibuhat na Mask Garden Wedding na ginabuhat sa Washington Syrip Park sa Legaspi Village kada semana.


set: Sa mismong kasalan_, pinapayagan ang hanggang anim na bisita para sa bawat pares, at lahat nang dadalo ay kailangang nakasuot ng face mask at face shield.

set: Sa maong kasal, ginatugutan ang hangtud unom ka bisita para sa matag pares, og tanan nga muapil kay kinahanglan nagasuot og face amsk ug face shield.


set: Mahigpit ding ipinatutupad ang social distancing at iba pang health protocols.

set: Hingpit pod nga gipatuman ang social distancing og uban pang health protocols.


set: Sa ngayon, nasa 68 na pares na ang aking ikinasal dito, kabilang na ang mga matagal nang live-in couples.

set: Sa karon, naa sa 68 na kapares ang akong nakasal dinhi, apil na ang dugay na nga ga live-in couples.


set: Ang mga nais makibahagi sa online pre-marriage counseling ay kailangang tumawag sa MSWD Family and MenÕs Welfare Section (8870-1644) at ibigay ang kanilang email address at contact information.

set: Ang mga gusto muapil sa online pre-marriage counselling kay kinahanglan mutawag sa MSWD Family and Men's Section (8870-1644) og ihatag ilahang email address ug contact information.


set: Aabisuhan sila na mag-fill out ng online registration form para sa pre-marriage counselling at family planning, at hintayin ang kumpirmasyon ng kanilang iskedyul para sa online counselling.

set: Pahibaluon sila na magfill-out sa online registration form para sa pre-marriage counselling ug family planning, ug paabuton ang kumpirmasyon sa ilahang iskedyul para sa online counselling.


set: Ang iba pang detalye ay makukuha mula sa My Makati Facebook page.

set: Ang uban pang impormasyon kay makuha gikan sa My Makati Facebook page.