set: Bukod sa pagiging lider ng Kamara, naging kinatawan si Arnulfo ng ikatlong distrito ng Camarines Sur mula 1992 hanggang 2001 at mula 2004 hanggang 2010, at kinalaunan ay kinatawanan naman ng fourth district ng lalawigan mula 2010 hanggang 2013 at mula 2016 hanggang 2019.

set: Gawas niini sa pagka lider sa Kamara, nahimong representante si Arnulfo sa ika-tulong distrito sa Camarines Sur sukad sa 1992 hangtod sa 2001 ug sukad sa 2004 hangtod sa 2010, ug sa ulahi nahimong representante sa ika-upat nga distrito sa probinsya sukad 2010 hangtod 2013 ug gikan 2016 hangtod 2019.


set: Pinatitira pansamantala ng pamahalaang-lungsod ng Taguig City ang aabot sa 104 locally stranded individuals LSIs na dating nasa tabi-tabi lamang sa may Libingan ng mga Bayani at sa may Heritage Park.

set: Kasamtangang gipapuyo sa munisipyo sa Taguig City ang moabot sa 104 locally stranded individuals LSIs nga kaniadtong maanaa ra sa kilid kilid sa Libingan ng mga Bayani sa may Heritage Park.


set: Iniulat ni Bam Alegre sa sa Unang Balita na pansamantalang pinatira ng pamahalaang lungsod ang mga LSI sa isang covered court sa Barangay Pinagsama, at binigyan ng modular tents.

set: Gibalita ni Bam Alegre sa Unang Balita nga temporaryong gipapuyo sa munisipyo ang mga LSI sa usa ka covered court sa Barangay Pinagsama, ug gihatagan og modular tents.


set: May ilan-ilan narin umanong LSI ang natulugan ng Taguig sa pagkuha ng health certificate at iba pang mga dokumento, at may ibang napauwi na rin.

set: Aduna usab pipila ka LSI ang natabangan sa Taguig sa pagkuha og health certificate ug uban pang mga dokumento, ug ang uban kay napauli na.


set: Pero, ayon sa pamahalaang lungsod, hindi na sila maaaring tumanggap pa ng karagdagang mga LSI.

set: Apan, sumala sa munisipyo, dili na sila mamahimong modawat og mga dungag nga LSO.


set: Tatlong tao na naghihintay lang sa labas ng isang veterinary clinic sa Quezon City ang sugatan matapos araruhin ng isang SUV, ayon sa ulat ni James Agustin sa Unang Balita nitong Miyerkoles.

set: Tulo nga ka tawo ang naga hula sa gawas sa usa ka Veterinary clinic sa Quezon City and samaran human giararo sa usa ka SUV, sumana sa balita ni James Agustin sa Unang Balita kaniadtong Miyerkules.


set: Huli sa CCTV ang nasabing insidente na naganap nitong Sabado ng umaga sa Regalado Avenue.

set: Nasikop sa CCTV and ginaingon nga panghitabo kaniadtong Sabado sa buntag sa Regalado Avenue.


set: Kita sa kuha ng CCTV kung paano na lang biglang sumulpot ang SUV at sagasaan ang mga tao sa labas ng clinic.

set: Kita sa kuha sa CCTV kon giunsa kalit nga misulpot ang SUV ug giligsan ang mga tawo sa gawas sa klinika.


set: Kita ring umangat ang sasakyan at pumailalim ang isang biktima.

set: Nakita usab nga nialsa ang sakyanan ug nasuksok and usa ka biktima.


set: Sinugod sa ospital ang tatlong sugatan, at isa sa kanila ang nakalabas na.

set: Gidala sa balay tambalanan ang tulo ka samaran, ug usa sa ila ang nakagawas na.


set: Sa imbestigasyon ng otoridad, napag-alamang nakaparada ang SUV malapit sa clinic dahil inaantabayanan daw ng driver ang kaniyang anak na nagpapa-checkup ng alagang aso.

set: Sa imbestigasyon sa mga otoridad nahibaloan nga nakaparada ang SUV duol sa klinika tungod ginahulat daw sa drayber ang iyahang anak nga nagpa-checkup sa ilahang alaga nga iro.


set: Nangyari raw ang insidente ng uusad na ang driver sa harap ng clinic.

set: Nahitabo daw ang panghitabo kaniadtong niuswag na drayber sa atubangan sa klinika.


set: Ayon sa kaniya driver, parang acceleration na hindi niya na-kontrol.

set: Sumala sa drayber, murag paglarga nga wala niya na kontrol.


set: Doon niya nasagasaan yung mga tao doon, ani Police Corporal Pablo Pagandiyan Jr., traffic investigator ng Quezon City Police District Traffic Sector 2.

set: Didto niya nligsan ang mga tawo kaniadtong dapita, sulti ni Police Corporal Pablo Pagandiyan Jr. traffic investigator sa Quezon City Police District Traffic Sector 2.


set: Nangako raw ang driver ng SUV na sasagutin ang mga gastusin ng biktima.

set: Nagsaad daw ang drayber sa SUV nga tubgon ang mga gastohonon sa mga biktima.


set: Ayon sa pulisya, hindi na raw kakasuhan ang driver dahil nagkasundo na ang lahat ng panig.

set: Sumala sa pulisya, dili daw kasuhan ang drayber tungod nagkasinabot ang tanang bahin.


set: Ipinakita ni Speaker Alan Peter Cayetano sa kaniyang Facebook account ang tinawag niyang nakaka-proud na bagong quarantine facility na itinayo sa kaniyang bayan sa Taguig City.

set: Gipakita ni Speaker Alan Peter Cayetano sa iyang Facebook account ang gitawag niyang pinaka makagarbo nga bag-ong pang quarantine na pasilidad nga gitukod sa iyang syudad sa Taguig City.


set: Hindi lang dahil sa napakaganda ng pagkakagawa, kundi dahil ito din ay tatayong simbolo ng pag-asa sa ating mga kababayan, ayon kay Cayetano na kinatawan ng nasabing lungsod.

set: Dili lang tungod sa nindot kini sa pagkabuhat, apan kini tungod ang mamahimong simbolo sa paglaum sa atong mga kababayan, sumala ni Cayetano na representante sa giingong syudad.


set: Itinayo ang naturang quarantine facility sa Taguig Lakeshore sa Brgy. Lower Bicutan, na pagdadalhan sa mga magpopositibo sa COVID-19 na hindi naman kailangang dalhin sa ospital.

set: Gipatukod and giingon nga quarantine facility sa Taguig Lakeshore sa Brgy. Lower Bicutan


set: Isa kasi sa mga rason kung bakit ayaw ng mga tao magpa-quarantine ay dahil sa takot.

set: Usa kini sa mga rason kon ngano dili gusto ang mga tao nga magpa-quarantine kay tungod nahadlok sila.


set: Ngunit kapag makita nila ang mga facilities na ito, kung gaano kalinis, tibay, ligtas, at kumportable ang mga kwarto, siguradong maiibsan ang kanilang pangamba, sabi ng lider ng mga kongresista.

set: Apan kon makita nila ang facilities niini, kon unsa kini ka limpyo, ka lig-on, luwas, ug kumportable ang mga kwarto, sigurado nga makuhaan ang ilang mga kabalaka, ingon sa lider sa mga kongresista.


set: Sa larawan, makikita ang RoboNurse at sina Taguig Mayor Lino Cayetano, at Bases Conversion and Development Authority BCDA chief Vince Dizon, na itinalagang Deputy Chief Implementer and Testing Czar.

set: sa litrato, makita-an ang RoboNurse ug sila Taguig Mayor Lino Cayetano, ug Bases Conversion and Development Authority BCDA chief Vince Dizon, nga gipili nga Deputy Chief Implementing and Testing Czar.


set: Sa nakaraang pahayag, sinabi ni Mayor Lino Cayetano na kompleto sa medical personnel at gamit ang naturang pasilidad.

set: Sa niaging sugyot, giingon ni Mayor Lino Cayetano nga kumpleto sa medical personnel ug gamit ang giingon nga pasilidad.


set: Mayroong mahigit 5,000 positibong kaso ng COVID-19 sa Taguig, pero nasa mahigit 400 na lang ang active cases at mahigit 40 ang nasawi.

set: Adunay lapas sa 5,000 nga positibo nga kaso sa Covid-19 sa Taguig, apan adunay lapas 400 na lang ang aktibong kaso ug lapas 40 ang namatay.


set: Pumanaw na si Sorsogon 2nd District Representative Maria Bernardita Ditas Ramos, na lumitaw sa pagsusuri na positibo sa COVID-19.

set: Namatay na and representante sa ikaduhang Distrito sa Sorsogon nga si Maria Bernardita Ditas Ramos, nga nigawas sa pagsusi nga nagpositibo sa COVID-19.


set: Ipinaalam ni House Deputy Majority Leader Xavier Jesus Romualdo ang pangyayari sa sesyon ng Kamara de Representantes nitong Martes.

set: Gipahibalo ni House Deputy Majority Leader Xavier Jesus Romualdo ang panghitabo sa sesyon sa Kamara de Representantes kaniadtong Martes.


set: Kasunod ng malungkot na balita, naglaan ng panalangin ang mga kongresista sa pangunguna ni Pangasinan Rep. Christopher de Venecia.

set: Human sa masulob-ong balita, nag gahin og pag-ampo ang mga kongresista nga gipangulohan ni Pangasinan Rep. Christopher de Venecia.


set: Ayon kay House Secretary-General Jose Luis Montales, nalaman nila nitong Linggo na nagpositibo sa COVID-19 si Ramos.

set: Sumala ni House Secretary-General Jose Luis Montales, Nahibaloan nila kaniadtong Dominggo nga nagpositibo sa COVID-19 si Ramos.


set: Si Ramos ang ikalawang kongresista na nagpositibo sa COVID-19 at pumanaw.

set: Si Ramos ang ikaduhang kongresista nga nagpositibo sa COVID-19 ug namatay.


set: Una rito si Senior Citizens party-list Representative Francisco Jun Datol Jr.

set: Ang una niini kay si Senior Citizens party-list Representative Francisco Jun Datol Jr.


set: Nakapagtala ng 70 kaso ng COVID-19 sa Kamara, na karamihan ay mga empleyado.

set: Nakalista og 70 ka kaso sa COVID-19 sa Kamara, na kadaghanan kay mga empleyado.


set: Kahit na ginagawa na itong white sand beach, sandamakmak pa rin na basura ang makikitang palutang-lutang sa Manila Bay.

set: Bisan pa nga gibuhat na kini og white sand beach, daghan gihapon ang mga basura nga makita nga naglutaw-lutaw sa Manila Bay.


set: Ayon sa ulat ni Jonathan Andal sa Unang Balita nitong Martes, makikita ang mga lumulutang na basura malapit sa Manila Yacht Club.

set: Sumala sa balita ni Jonathan Andal sa Unang Balita kaniadtong Martes, Makita ang mga naglutaw nga mga basura duol sa Manila Yacht Club.


set: Aniya, mas marumi rito kumpara sa kabilang dulo ng Manila Bay kung saan naman nagtatambak ng white sand ang Department of Environment at Natural Resources.

set: Sumala, Mas hugaw pa kini kon kon itandi sa pikas tumoy sa Manila Bay kon asa nagatambak og puti nga balas ang Department of Environment and Natural Resources.


set: Nagdudulot daw ng mabahong amoy sa lugar ang mga basura.

set: Kini nagdala ug dili maayo nga baho sa lugar ang mga basura.


set: Ayon sa mga opisyal, regular naman daw ang ginagawang paglilinis sa nasabing lugar.

set: Sumala sa mga opisyal, kanunay daw ang ginahimong pagpanlimpyo sa giingong lugar.


set: Dagdag pa nila, galing daw sa ibang lugar ang mga basura at inanod lang sa Manila Bay.

set: Dungag pa nila, gikan daw sa ubang lugar ang mga basura ug naanod lamang kini sa Manila Bay.


set: Normal daw ito sa mga buwan ng Hulyo hanggang Setyembre.

set: Normal lamang daw kini sa mga bulan sa Hulyo hangtod sa Setyembre.


set: Arestado sa Maynila ang siyam na namemeke umano ng ilang dokumento, ayon sa ulat ng Unang Balita nitong Martes.

set: Nasikop sa Maynila ang siyam ka giingon nga nagapameke og pipila ka mga dokumento, sumala sa balita sa Unang Balita kaniadtong Martes.


set: Nahuli ang mga suspek, kabilang ang isang menor de edad, sa isang motorcycle shop kung saan daw ginagawa ang mga pekeng dokumento gaya ng resulta ng COVID-19 test at travel documents.

set: Nasikop ang mga suspek, Lakip niini ang usa ka menor de edad, sa usa ka tindahan sa motor kon asa giingon nga ginabuhat ang mga peke nga dokumento sama sa resulta sa COVID-19 test ug dokumento sa pagbiyahe.


set: Kumpiskado mula sa grupo ang mga computer sa shop.

set: Gikumpiska gikan sa grupo and mga kompyuter sa tindahan.


set: Ayon sa may-ari ng shop, hindi niya alam na may nagaganap na pamemeke ng dokumento sa lugar.

set: Sumala sa tag-iya sa tindahan, wala kini kahibalo nga adunay nagakahitabong pagpameke og dokumento sa giingong lugar.


set: Nagbebenta raw sila ng motorcycle parts online.

set: Giignong nagapamaligya og piyesa sa motor sa online.


set: Sinabi ni Foreign Affairs Secretary Teodoro Locsin Jr. na pinagkalooban ni Pangulong Rodrigo Duterte ng absolute pardon ang sundalong Amerikanong si Lance Corporal Joseph Scott Pemberton, na naunang hinatulan ng korte na makulong dahil sa pagpatay sa isang transgender Filipino woman noong 2014.

set: Giingon ni Foreign Affairs Secretary Teodoro Locsin Jr. nga gihatagan ni Presidente Rodrigo Duterte og absolute pardon and sundalo nga Amerikano nga si Lance Corporal Joseph Scott Pemberton, nga unang gihatulan sa korte og pagkakulong tungod sa pagpatay sa usa ka transgender nga Filipino nga babaye kaniadtong 2014.


set: Kinumpirma naman ni presidential spokesperson Harry Roque ang naturang desisyon ni Duterte.

set: Gikumpirma usab sa presidential spokeperson Harry Roque and giingong desisyon ni Duterte.


set: Binura na po ng Presidente kung ano pa Ôyung parusa na ipapataw kay Pemberton, ani Roque, na naging legal counsel noon ng pamilya ng biktimang si Jennifer Laudes family.

set: Gitanggal na sa Presidente kon unsa ang kadtong pagsilot nga gihukom kay Pemberton, ingon ni Roque, nganahimong legal counsel kaniadto sa pamilya sa biktima nga si Jennifer Laude.


set: Puwede na po siyang umuwi dahil meron na po siyang pardon, dagdag ni Roque.

set: Mamahimo na siyang mopauli kay tungod aduna na siyay pardon, dungag ni Roque.


set: Ayon pa kay Roque, hindi na kailangan ipaliwanag pa ni Duterte ang kaniyang dahilan sa pagbibigay ng pardon kay Pemberton.

set: Sumala ni Roque, dili na kinahanglan ipasabot pa ni Duterte and ihayang rason sa paghatag og pardon kay Pemberton.


set: Hindi na po kinakailangan bigyan ng dahilan ng Presidente Ôyan dahil yung pag-grant ng pardon at parole at iyan naman po ang ating sinasabi na hindi po Ôyan katungkulan ng hudikatura kundi katungkulan ng ehekutibo, paliwanag niya.

set: Dili na kana kinahanglan hatagan og rason sa Presidente tungod ang pag hatag og pardon ug parole ug kana usab daw ang atong ginaingon nga dili niya katungdanan sa hudikatura apan katungdanan sa ehekutibo, pagkalro niya.


set: Nitong nakaraang linggo, inutos ng Regional Trial Court ng Olongapo City ang maagang pagpapalaya kay Pemberton, na nahatulang mabilanggo ng anim hanggang 10 taon dahil sa pagpatay kay Laude.

set: Kaniadtong niading Dominggo,gisugo sa Regional Trial Court sa Olongapo City and sayo nga pagbuhi kay Pemberton, nga gihatulan og pagkakulong sa unom hangtod sa naputo ka tuig tungod sa pagpatay kay Laude.


set: Limang taon pa lang nakakulong si Pemberton, pero inirekomenda ang maaga niyang paglaya dahil sa good conduct time allowances GCTA, ayon kay gyudge Roline Ginez-Abalde.

set: Lima ka tuig pa lang sa kulongan si Pemberton, apan kini kirekomenda nga sayo buhian tungod sa Good Conduct Time Allowances BCTA, sumala ni gyudge Roline Ginez-Abalde.


set: Gayunman, tinutulan at umapela sa utos ng korte ang pamilya ni Laude.

set: Gawas niini, nikontraug niapela sa sugo sa korte and pamilya ni Laude.


set: Dahil dito, ipinagpaliban ng Bureau of Corrections ang pagpapalaya kay Pemberton habang hindi nareresolba ang petisyon.

set: Tungod niini, giuswag sa Beureau of Corrections and pagpagawas kay Pemberton samtang wala pa nasulbad and petisyon.


set: Plano rin sana ng Department of Justice na maghain ng mosyon sa Olongapo court kaugnay sa rekomendasyon nito na maagang palayain si Pemberton.

set: Palno usab unta sa Department of Justice na magpasa og mosyon sa Olongapo court bahin sa rekomendasyon niining sayo buhian si Pemberton.


set: Pero dahil sa ibinigay na pardon ni Duterte, sinabi ni Roque na hindi na magiging hadlang ang pagkuwestiyon sa GCTA para makalaya si Pemberton.

set: Apan tungod sa gihatag nga pardon ni Duterte, ingon ni Roque nga dili na mahimong bababg ang pagpangutana sa GCTA aron makagawas si Permberton.


set: Wala na pong issue kung siya ay entitled sa GCTA.

set: Wala na'y isyu kon siya adunay katungod sa GCTA.


set: Wala na pong issue kung applicable ba sa kanya ang batas dahil hindi siya nakulong sa national penitentiary, sabi ni Roque.

set: Wala na'y isyu kon ikadapt ba sa iya ang balaod tungod wala siya nakulong sa national penitentiary, ingon ni Roque.


set: Ang hindi po nabura ng Presidente, Ôyung conviction ni Pemberton.

set: Ang wala natanggal sa Presidente, ang hatol ni Pemberton.


set:
Mamamatay-tao pa rin po siya.
Mamamatay-tao gihapon siya.


set: Dismayado si Archdiocese of Manila Apostolic Administrator Bishop Broderick Pabillo sa hindi napapanahong proyekto ng pagpapaganda at paglalagay ng artificial white sand sa Manila Bay bilang bahagi ng rehabilitasyon nito sa gitna ng krisis na kinahaharap ng bansa mula sa COVID-19 pandemic.

set: Nagsamuyo si Archdiocese of Manila Apostolic Administrator Bishop Broderick Pabillo sa wala napanahong proyekto sa pagpanindot ug pagbutang og artipisyal nga puti nga balas sa Manila Bay nga labot sa rehabilitasyon niini sa tunga sa krisis na ginaatubang sa nasod gikan sa COVID-19 pandemic.


set: Inihayag ng obispo sa panayam ng Radyo Veritas na hindi naaangkop na mas bigyang prayoridad at paglaanan ng pondo ang nasabing proyekto dahil marami ang dumaranas ng hirap at nagugutom sa epekto ng health crisis.

set: Gisugyot sa obispo sa interbyu sa Radyo Veritas nga dili angay na mas hatagan of pagtagad ug pagahatagan of pondo ang giingon nga proyekto tungod daghan ang naga-antos og kalisod ug nagutom tungod sa epek sa krisis ka kahimsog.


set: Ngayong panahon po na napakaraming mga tao na walang trabaho, na walang pagkain, tapos kung gagawa ng ganyang project na aabutin ng higit P300 million para lang sa white sand, parang hindi po angkop sa ating panahon ngayon, pahayag ni Pabillo sa Radio Veritas.

set: Sa karong panahon na daghan kaayo og mga tawo nga walay trabaho, nga walay makaon, unya magbuhat og ing-ana nga proyekto nga mokabat og P300 million aron lamang sa buti nga balas, mura og dili siya angay sa atong panahon karon, sugyot ni Pabillo sa Radyo Veritas.


set: Iginiit rin ng Obispo na mas nararapat na ilaan ng Department of Environment and Natural Resources ang pondo sa pagkakaloob ng trabaho at pagkain sa mamamayang lubos na apektado ng pandemya.

set: Giduso usab sa Obispo nga mas angay nga ihatag sa Department of Environment and Natural Resources and pondo sa paghatag og trabaho ug pagkaon sa mga katawahan nga maoy epektado kaayo sa pandemya.


set: So Ôyan poy marami pong mga hindi tama sa paggawa po ng project at lalung-lalo na sating panahon ngayon na hindi angkop sa kalagayan ng ating bayan.

set: Mao na nga daghan ang mga dili haom sa pagbuhat og proyekto ug samot na sa atong panahon karon nga dili angay sa kahimtang sa atong nasod.


set: Kaya kung ang DENR ay may pera, itulong nya sana sa mga pagbibigay ng trabaho, pagbibigay ng pagkain sa mga nangangailangan, dagdag ni Bishop Pabillo.

set: Mao na nga kon ang DENR aduna mey kwarta, itabang na lamang unta sa paghatag og panginabuhian, og paghatah og pagkaon sa mga nanginahanglan, gungag ni Obispo Pabillo.


set: Ipinaliwanag ng obispo na hindi rin nakatitiyak na ang nasabing white sand ay magtatagal at mapapanatili ang kagandahan ng Manila Bay dahil mapupuno lamang ito ng basura kapag sinalanta ng bagyo ang bansa.

set: Ipaklaro sa Obispo nga dili usab daw masugurado nga ang giingon nga puti nga balas magdugay ug magkanunay ang kanindot sa Manila Bay tungod giingon mapuno lamang kini og basura kon bagyuhon ang nasod.


set: Hindi pa naman natin sigurado na ang white sand na Ôyan ay mananatili kasi alam naman natin na kapag twing bumabagyo ay talagang pinapasukan Ôyan ng lahat ng mga dumi so, pansamantala lang Ôyung kagandahan nyan.pahayag ni Bishop Pabillo.

set: Dili pa man kini sigurado nga kana nga puti nga balas magkanunayon kay tungod nahibaloan nato na sa panahon nga mobagyo kay maanoran kini tanan og mga hugaw mao, temporaryong lamang ang kanindot niana, sumala ni Obispo Pabillo.


set: Samantala, suportado naman ni Manila Mayor Isko Morenao ang proyekto.

set: Sa kasamtangan, suportado usab sa Mayor sa Manila nga si Isko Moreno and proyekto.


set: Sinabi rin ng DENR na ang proyekto ay makaka-discourage sa mga tao na magtapon ng basura sa Manila Bay, at hindi rin umano makasisira sa kapaligiran ang white sand.

set: Giingon usan sa DENR nga ang proyekto ang makawala sa gana sa mga tawo nga maglabay og basura sa Manila Bay, ug dili na daw usab makadaot ang puting balas sa kinaiyahan.


set: Patay ang isang pulis matapos siyang tambangan ng mga hindi pa matukoy na nakamotorsiklong salarin sa Tandang Sora Avenue sa Quezon City nitong Sabado.

set: Patay ang usa ka pulis human siya gitabangan sa mga wala pa mailhi nga nakamotor nga suspek Tandang Sora Avenue sa Quezon City kaniadtong Sabado.


set: Sa ulat ni Luisito Santos ng DZBB sa Dobol B sa News TV, sinabing hindi muna pinangalanan ng mga awtoridad ang pagkakakilanlan ng biktima, ngunit kinumpirma nilang isa itong aktibong personnel ng Philippine National Police PNP.

set: Sa balita ni Luisito Santos sa DZBB sa Dobol B News TV, giingon nga wala usa gipanganlan sa mga awtoridad ang pagkatawo sa biktima, apan gikumpirma nila nga usa kini ka aktibo nga personnel sa Philippine National Police PNP.


set: Kinalaunan ay kinilala na ang biktima na si Police Lieutenant Samar Baharan, ayon sa ulat ni Jamie Santos sa 24 Oras.

set: Sa ulahi kay giila na ang biktima nga si Police Lieutenant Samar Baharan, sumala sa balita ni Jamie Santos sa 24 Oras.


set: Ayon sa ilang saksi sa insidente, nangyari ang pamamaril sa pulis dakong 9:15 ng umaga.

set: Sumala sa ubang saksi sa panghitabo, nahitabo ang pagpamaril sa pulis sa bahing 9:15 sa kabuntagon.


set: Binabaybay ng pulis na sakay ng kulay puti na motorsiklo ang Tandang Sora Avenue sa Brgy. Culiat nang pagbabarilin siya ng dalawang lalaking magkaangkas sa motor.

set: Gabaybay ang pulis nga sakay sa puti nga motor ang Tanadang Sora Avenue sa Brgy Culiat kaniadtong gibaril siya sa duha ka lalaki nga nakaangkas sa motor.


set: Pansamantala munang isinara sa mga motorista ang Tandang Sora Avenue matapos ang pamamaril sa gitna mismo ng kalsada.

set: Temporaryo usa nga gipasara sa mga motorista ang Tandang Sora Avenue human ang pagpamaril sa tunga mismosa kalsada.


set: Sinisikap na ng mga tauhan ng barangay na makakuha ng ebidensiya na maaaring tumukoy sa mga suspek, tulad ng CCTV footage.

set: Gisulayan sa mga mga tauhan sa barangay nga makakuha og ebidensiya na mamahimong mailhan ang suspek sama sa CCTV footage.


set: May mga nakitang basyo ng bala ng .45 kalibreng baril malapit sa biktima.

set: Adunay nakitang basyo sa bala nga .45 kalibre nga baril duol sa biktima.


set: Ayon sa inisyal na imbestigasyon, namatay ang biktima dahil sa mga tama ng bala sa katawan.

set: Sumala sa una nga imbestigasyon, namatay ang biktima tungod sa mga igo niini sa bala sa lawas.


set: Magreretiro na raw sana ang biktima sa susunod na taon.

set: Magretiro na unta daw ang biktima sa sunod nga tuig.


set: Inaalam pa ng mga awtoridad ang posibleng motibo sa pamamaril at kung sino ang mga salarin.

set: ginasusi pa sa mga awtoridad ang pisible nga motibo sa pagpamaril ug kon kinsa and sad-an.


set: Ayon sa anak ng biktima, noong isang araw daw ay may nakasagutan ang kanyang ama.

set: Sumala sa anak sa biktima, kaniadtong usang adlaw adunay nakalalis ang iyahanag amahan.


set: Dumating naman sa crime scene kaagad ang mga opisyal ng PNP Community Affairs Development Group ng Camp Crame kung saan naka-assign ang biktima.

set: Niabot usab dayon sa crime scene ang mga opisyal sa PNP Community Affairs Development Group sa Camp Crame kon asa na-assign ang biktima.


set:
Tulungan natin kaagad financially.
Tabangan nga dayon-dayon sa pinansyal.


set: Isang utos sa amin ng aming director na magtulong sa mga investigator dito sa insidente na ito para matukoy ang dahilan kung bakit siya nabaril, ani Police Colonel Oscar Nantes ng nasabing opisina.

set: Usa ka sugo sa amo sa amoang direktor nga magtabang sa mga imbestigador dinhi niining insidenteha aron mahibaloan kon ngano siya gibaril, ingon ni Police Colonen Oscar Nantes sa giingong opisina.


set: Dalawa katao na pinaniniwalaang mag-asawang negosyante ang patay matapos tambangan ng mga hindi pa nakikilalang salarin sa Pasay City nitong Huwebes ng gabi, ayon sa ulat ng Unang Balita nitong Biyernes.

set: Duha ka tawo ang gitoohang mag-asawa nga negosyante and patay human tabangan sa mga wala pa mailhi nga supek sa Pasay City kaniadtong Huwebes sa bagii, sumala sa balita sa Unang Balita kaniadtong Biyernes.


set: Lulan ng isang AUV ang mga biktima nang sila ay pagbabarilin sa Ortigas Street sa nasabing siyudad.

set: Sakay sa usa ka AUV ang mga biktima kaniadtong gipamaril sila sa Ortigas Street sa giingong syudad.


set: Ayon sa pulisya, pumarada ang isang grupo ng mga lalaking nakauniporme at nakamotorsiklo sa lugar.

set: Sumala sa pulisya, Nihunong ang usa ka grupo sa mga lalaki nga naka uniporme ug naka motor sa lugar.


set: Maya-maya pa ay nakarinig na ng magkakasunod na putok ng baril ang ilang saksi.

set: Taod-taod kay nakadungog na ug nagsunod-sunod nga buto sa baril and pipila ka nga saksi.


set: Padayon ang imbestifasyon sa panghitabo.


set: Sumuko na ang driver ng sasakyang nakabundol at nakapatay sa nurse na si Renz Jayson Perez noong Agosto 23, ayon kay Manila City Mayor Isko Moreno.

set: Nigawas na and drayber sa sakyanan nga nakabangga ug nakapatay sa nurse nga si Renz Jayson Perez kaniadtong Agosto 23, sumala kay Manila City Mayor Isko Moreno.


set: Sa Facebook live, kinilala ni Moreno ang suspek na si Mohammad Ali Sulayman.

set: SA Facebook live, giila ni Moreno ang suspek nga si Mohammad Ali Sulayman.


set: Humingi ng paumanhin si Sulayman sa pamilya at mga kaanak ni Perez.

set: Nangayo og pasaylo si Sulayman sa pamilya og paryente ni Perez.


set: Hindi umano kaagad siya sumuko dahil sa takot.

set: Wala daw kini siya dayon nigawas tungod sa kahadlok.


set: Gusto ko lang pong humingi ng paumanhin sa nagawa kong aksidente at akoy di muna lumitaw dahil akoy nadala sa aking takot at akoy naghahanap muna ng malalapitan na puwedeng tumulong sa akin, sabi ni Sulayman.

set: Gusto lang nako nga mangayo og pasaylo sa akong nabuhat nga aksidente ug wala usa ko nagpakita kay tungod nadala ko sa akong kahadlok ug ako nangita usa og maduolan nga mamahimong motabang sa ako. Ingon ni Sulayman.


set: Humihingi po ako ng paumanhin at kapatawaran sa nagawa kong aksidente.

set: Nagapangayo ko og pasensiya ug pagpasaylo sa akong nabuhat nga aksidente.


set: Sana mapatawad ninyo ako sa nagawa kong kasalanan, patuloy niya.

set: Unta mapasaylo ko ninyo sa akong nabuhat nga sala, dungag niya.


set: Una rito, kinilala ng Manila Police District ang may-ari ng sasakyan na si Saudah Bacaye.

set: Una niini, giila sa Manila Police District and tag-iya sa sakyanan nga si Saudah Bacaye.


set: Sa imbestigasyon, sinabi ng pulisya na idinahilan ni Bacaye na dalawang linggo nang hiniram ang kaniyang sasakyan kaya hindi niya alam na nasangkot ito sa aksidente.

set: SA imbestigasyon, giingon sa pulisya nga girason ni Bacaye nga suha ka bulan nang gihiram ang iyahang sakyanan maong wala kini kahibalo na nalabot kini sa usa ka aksidente.


set: Nangako naman ang kampo ni Bacaye na tutulong sa imbestigasyon at tutulungan din ang pamilya ni Perez.

set: Nagsaad usab angkampo ni Bacaye nga motabang sa imbestigasyon ug tabangan usab ang pamilya ni Perez.


set: Isang person with disability PWD ang nahuli ng mga awtoridad matapos ireklamo ng car-pasalo modus kung saan mga talbog umanong tseke ang ibinibigay ng suspek sa kaniyang mga biktimang nagbebenta ng marerematang sasakyan.

set: Usa ka person with Disability PWD and gisikop sa mga aytoridad human ireklamo sa car-pasalo nga modus kon asa motalbong ang tseke nga gihatag sa suspek sa iyahang mga biktima nga namaligya og mga maremata nga sakyanan.


set: Sa ulat ni John Consula sa GMA News 24 Oras nitong Miyerkules, kinilala ang suspek na naaresto sa entrapment operation ng Highway Patrol Group-4A, na si Jaime Raverirya.

set: sa balita ni John Consulta sa GMA News kaniadtong Miyerkules, giila ang suspek nga naaresto sa entrapment operation sa Highway Patrol Group 4-A nga si Jaime Raverirya.


set: Nakuha rin ng mga awtoridad ang isang AUV na kinuha umano ni Raverirya sa isa niyang biktima.

set: Nakuha usab sa awtoridad ang usa ka AUV nga gituohang gikuha ni Raverirya sa usa niya ka biktima.


set: Ayon sa mga biktima, nagpapakilala ang suspek na tagasalo ng mga sasakyan na malapit nang maremata dahil hindi sila nakapaghulog dahil sa pandemya.

set: Sumala sa biktima, nagpaila ang suspek nga tagasalo sa mga sakyanan nga hapit na nga maremata tungod wala sila nakapaghulog tungod sa pandemya.


set: Pinipilit daw ng suspek ang kaniyang bibiktima na pumayag na magpatulong sa problema ng pagbabayad sa sasakyan.

set: Ginapugos daw sa suspek ang iyang mga biktima nga mosugot nga magpatabang sa problema sa pagbayad sa sakyanan.


set: Dahil nagpakilalang PWD at mahusay makipag-usap, nakukuha nito ang loob ng kaniyang biktima.

set: Tungod nagpaila kining PWD ug maayo kaayo siya makipagpulong, makuha mapasugot niini ang iyang biktima.


set: Ngunit kapag nakuha na ang sasakyan, maglalaho na ang suspek at tatalbog ang mga inisyu na tseke.

set: Apan kon nakuha na niya ang sakyanan, mawala na ang suspek ug motalbong ang giisyu nga tseke.


set: Nagpakilala po siya na PWD so parang medyo iba po kasi Ôyung dating, medyo gumaan naman po Ôyung loob ko kasi mabait po Ôyung perception ko doon sa mga taong PWD, sabi ng biktima.

set: Nagpaila siya nga PWD maong mura og lahi gamay ang dating, medyo nigaan ang akong pagbati sa iya kay tungod bootan ang akong pagkaila sa mga tao nga PWD, ingon sa biktima.


set: Ayon kay Police Lieutenant Colonel Alejandro Espiritu, hepe ng HPG-4A regional office, nahuli na rin noon ang suspek sa kaparehong modus.

set: Sumala ni Police Lieutenant Colonel Alejandro Espiritu, hepe sa HPG-4A regional office, giingon nga nasikop na kaniadto ang suspek sa kaparehas nga modus.


set: Ito pong taong naaresto ay merong track record na rin po.

set: Kining tawhana nga nasikop adunay track record na usab.


set: Ibig sabihin nahuli na rin po siya sa ganitong sistema way back 2019.

set: Pasabot niinin nasikop na usab siya sa parehas nga sistema kaniadtong 2019.


set: Yung mga ibang sasakyan po ay naibenta na at naidala na sa Bisayas at Mindanao, aniya.

set: Ang ubang sakyanan nabaligya na ug napadala na sa Bisayas ug Mindanao, ingon niya.


set: Kaya tinitingnan po namin din ito with close coordination po sa mga respective, regional highway patrol units po ng aming Highway Patrol Group, idinagdag nito.

set: Mao na nga ginatan-aw usan namo kini nga adunay duol nga koordinasyon sa mga nagkalahi-lahi nga patrol units sa among Highway Patrol Group, Dungag niini.


set: Tumanggi naman magbigay ng pahayag ang suspek at hindi rin pinansin ang kaniyang biktima nang komprontahin siya habang nasa selda.

set: Nagdumili nga maghatag og komento and suspek ug wala usab gipansin and iyang biktima kaniadtong giatubang siya samtang maanaa siya sa sulod sa selda.


set: Nais ng isang komite sa Kamara de Representantes na maghain ng panukalang batas na magbibigay ng kapangyarihan kay Pangulong Rodrigo Duterte na ireporma ang PhilHealth.

set: Gusto sa usa ka komite sa Kamara de Representantes nga maggawas og balaod nga maghatag og gahom kay Presidente Rodrigo Duterte nga usabon and PhilHealth.


set: This was done in the past, marami na tayong naging precedent na nagkaroon ng isang batas para bigyan ng emergency powers ang ating Pangulo, ang Ehekutibo, dagdag niya.

set: Kini gibuhat na kaniadto pa, daghan na ta og mga miaging balaod nga nahatagan og usa ka balaod aron mahatagan og emergency powers and atoang Presidente, and ehekutibo, dungag niya.


set: Ayon kay Defensor, makatutulong ang ibibigay na emergency powers kay Duterte para ireporma ang PhilHealth, na ang mga opisyal ay inaakusahan sa ibat ibang uri ng katiwalian.

set: sumala kay defensor, makatabang ang ihatah nga emergency powers kay Duterte aron usabon and PhilHealth, nga ang mga opisyal kay gipasanginlan sa nagkalahi-lahi nga klase nga kurapsyon.


set: Sa kaso ng PhilHealth ngayon, under the leadership of Atty. Dante Gierran, kinakailangan niya na maglagay ng mga personnel, tumulong sa kaniya immediately, puwede ring mga kumpanya na umalalay sa kanya sa IT, sabi ng mambabatas.

set: Sa kaso sa PhilHealth karon, sa ilawom sa pagpangulo ni Atty. Dante Gierran, kinahanglan niya nga magbutang og mga trabahante, tabangan siya dayon-dayon, mamahimo sad nga mga kumpanya nga motabang sa iya sa IT, ingon ang magbabalaod.


set: Si Gierran, dating director ng National Bureau of Investigation, ay itinalaga ni Duterte na bagong PhilHealth president and CEO, kapalit ng nagbitiw na si Ricardo Morales.

set: Si Gierran, direktor kaniadto sa National Beureau of Investigation, kay gibutang ni Duterte nga bag-ong presidente ug CEO sa PhilHealth,siya mao'y puli sa ningbuhi na sa puwesto nga si Ricardo Morales.


set: Nagbitiw si Morales dahil umano sa isyu ng kaniyang kalusugan.

set: Ningbuhi si Morales tungod sa giingong isyu sa iyang kahimsog.


set: Naganap ang kaniyang pagbibitiw sa harap ng isinasagawang imbestigasyon ng Senado, Kamara, at government task force, tungkol sa umanong mga katiwaliang nagaganap sa ahensiya.

set: Nahitabo ang iyang pagbiya sa atubangan sa ginabuhat nga imbestigasyon sa Senado, Kamara, ug sa Government task force, bahin sa ginaingon nga kurapsyon nga nagakahitabo sa ahensiya.


set: Dumalo sa naturang pagdinig si Health Secretary Francisco Duque III, at nagpahayag ng suporta sa mungkahi ng mga mambabatas.

set: Ningtambong sa giingong pagdungog si Health Secretary Francis Duque III, ug nagpakita og pagsuporta sa giingon sa mga magbabalaod.


set: Maganda yung iyong panukala na bigyan ng karagdagan na kapangyarihan si Pangulong Duterte para mabilis ang reporma na isailalim ang PhilHealth, anang kalihim.

set: Nindot ang inyong balaod nga hatagan ug dungag na gahom si Presidente Duterte aron paspas ang pagbag-o nga ipailawom ang PhilHealth ingon ang kalihim.


set: Kasama sina Duque at Morales na inirekomenda ng Senate Committee of the Whole na kasuhan dahil sa umanoy mga iregularidad sa PhilHealth.

set: Uban sila Duque ug Morales nga girekomenda sa Senate Committee of the Whole nga kasuhan tungod sa ginaingon nga mga dili regular sa PhilHealth.


set: Pinabulaanan naman ng dalawang opisyal ang mga paratang laban sa kanila.

set: Gipanghimakak usab sa duha ka opisyal ang pasangil bahin kanila.


set: Suportado rin ni Justice Undersecretary Adrian Sugay, ang mungkahing emergency powers sa pangulo para sa PhilHealth.

set: Gisuportahan usan ni Justice Undersecretary Adrian Sugay, ang giingon nga emergency powers sa presidente aron sa PhilHealth.


set: Kung ano ang kinakailangan sa tingin ng Kongreso para maayos ang mga issues ng PhilHealth, kami ay sumusuporta nang lubos, patuloy ni Sugay.

set: Kon unsa ang gikinahanglan sa tan-aw sa Kongrso aron masulbad ang mga isyu sa PhilHealth, nagasuporta kami pagmaayo, dungag ni Sugay.


set: Matapos wakasan ng House Committees on Public Accounts at Good Government ang kanilang imbestigasyon tungkol sa umanoy mga katiwalian sa PhilHealth, isang technical working group ang bubuuin para ihanda ang mga magiging rekomendasyon sa resulta ng ginawang mga pagdinig.

set: Human giundang sa House Committee on Public Accounts ug Good Government and ilahang imbestigasyon bashin sa ginaingon nga kurapsyon sa PhilHealth, usa ka technical working group ang pormahon aron iandam ang mga mahimong rekomendasyon sa resulta sa nahitabong pagsabot-sabot.


set: Inihayag ni Manila Mayor Isko Moreno nitong Miyerkoles na mayroon nang isang person of interest na maaaring makapagturo kung saan nanggaling ang mga rapid test kits na nagkalat sa isang kalye sa Maynila.

set: Gipagawas ni Manila Mayor Isko Moreno kaniadtong Miyerkules nga adunay usa ka person of interest nga mamahimong magtudlo kon asa gikan ang mga rapid test kit nga nagkalat sa usa ka kanto sa Maynila.


set: Sa tweet ni Isa Avendao-Umali ng Super Radyo DzBB, sinabi ni Moreno na dapat maharap sa parusa ang establisyementong pinagmulan ng mga rapid test kit.

set: Sa tweet sa ni Isa Avedao-Umali sa Super Radyo-DZBB, giingon ni Moreno nga kinahanglan mo atubang sa pagsilot ang usa establisyemento kon asa gikan ang mga rapid test kit.


set: Sa kuha ng CCTV sa bahagi ng Loyola dela Fuente Street, makikitang nahulog ang test kits sa isang butas na sako na nasa loob ng isang padyak na kariton na pinatatakbo ng isang mangangalakal.

set: Sa kuha sa CCTV sa bahin sa Loyola dela Fuente Street, makita nga nahulog ang test kits sa usa ka buslot nga sako nga maanaa sa sulod sa usa ka padyak nga kariton nga ginapadagan sa usa ka mamaligyaay.


set: Tila hindi namalayan ng mangangalakal ang mga nalalaglag na test kit dahil tuloy-tuloy lang siya sa pagpadyak.

set: Mura og wala nabantayan sa mamaligyaay ang mga nangatagak nga test kit tungod padayon lamang kini sa pag padyak.


set: Ang good news, at least alam nating hindi sinadya, sabi ni Moreno.

set: Ang maayong balita, at least nahibaloan nato nga wala kini gituyo, ingon ni Moreno.


set: Sa ulat ni Mai Bermudez sa Unang Balita nitong Miyerkoles, sinabing napilitang magwalis ang mga residente sa lugar kahit dis oras na ng gabi.

set: SA balita ni Mai Bermudez sa Unang Nalita kaniadtong Miyerkules, ginaingon nga napugos manilhig ang mga lumolupyo sa lugar maski gabiing dako.


set: Nangangamba kasi ang mga residente sa posibleng banta sa kalusugan ng gamit nang test kits dahil natagpuan ang mga ito malapit sa Trabajo Market.

set: Kay tungod nabalaka ang mga residente sa posible nga hulga sa kahimsog sa gamit nga test kits tungod nakit-an kini duol sa Trabajo Market.


set: Nag-alala rin ang mga taga-barangay dahil kita daw sa test kits ang mga pangalan ng mga sumailalim sa rapid test.

set: Nabalaka usabang mga taga-barangay tungod giingong makita sa test kits ang mga pangalan sa mga nipailawom sa rapid test.


set:
Labag daw ito sa privacy law.
Kini giingong minglapas sa privacy law.


set: Inihayag ng Department of Health DOH na target ng pamahalaan na matanggal na sa ikatlong bahagi ng 2021 ang community quarantine sa bansa na ipinaiiral dahil sa COVID-19 pandemic.

set: Gipagawas sa Department of Health DOH nga target sa gobyerno nga matanggal sa ikatulong bahin sa 2021 ang community quarantine sa nasod nga gipatuman tungod sa COVID-19 pandemic.


set: Ito ang reaksiyon ni Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire sa naging pahayag ni National Economic Development Authority NEDA Director General Karl Chua, na asahan daw na mananatili ang quarantine protocols hanggang sa buong 2021.

set: Kini ang tubag ni Health Undersecretary Maria Rosario Vergeiresa nahitabong pahayag ni National Economic Development Authority NEDA Director General Karl Chua, nga madahom nga magpabilin ang quarantine protocols hangtod sa tibuok 2021.


set: Ayon kay Vergeire, magiging susi sa mas mabilis na pag-alis ng quarantine ang pagpapalakas ng mga lokal na pamahalaan sa pagpigil sa pagkalat ng virus tulad ng mahusay na surveillance, contact tracing, quarantine facilities, at COVID testing.

set: Sumala ni Vergeire, mahimong susi sa mas abtik nga pagkawala sa quarantine and pagpakusog sa mga lokal nga gobyerno sa pagpugong sa pagkalat sa sakit sama sa maayong pagbantay (surveillance), contact tracing, quarantine facilities, ug COVID testing.


set: Sa ngayon, umiiral sa ilang lungsod at lalawigan modified general community quarantine MGCQ at general community quarantine GCQ.

set: Sa karon, ginapatuman sa ubang mga syudad ug probinsya ang modified general community quaratine MGCQ ug General Community Quarantine GCQ.


set: Ang milestone na tinitingnan ng gobyerno, dapat by second quarter of next year, lahat ng LGUs local government units, MGCQ na tayo, ayon kay Vergeire.

set: Ang kalay-on sa pag-uswag nga ginalantaw sa gobyerno, kinahanglan sa ikaduhang ikaupat nga bahin sa sunod nga tuig, tanan nga mga LGU Local Government Units, MGCQ na ta, sumala ni Vergeire.


set: Kapag nabuo na natin iyong gatekeeping components saka iyong health system capacity is at low risk, maybe by second quarter next year we can shift to MGCQ and hopefully, as months progress after the second quarter, all of us can shift to new normal, dagdag niya.

set: Kon naporma na nato ang inyohang gatekeeping components ug and inyong ubos na ang risk sa health system capacity, posible nga sa ikaduha nga ikaduhang kwarter, kitang tanan makabalhin na sa bag-o nga normal, dungag niya.


set: Ang MGCQ ang pinakamaluwag na quarantine status kung saan pinapayagan na ang mga edad 15 hanggang 65 na makalabas ng bahay at payagan ang 50% operation ng movie screenings, concerts, sporting events at iba pang entertainment activities, religious services, at work conferences.

set: Ang MGCQ ang pinakaluag nga quarantine staus kon asa mamahimo na ang mga edad 15 hangtod sa 65 nga makagawas sa balay ug tugotan ang 50% nga operasyon sa mga palabas sa sine, mga concert, mga sport nga kalihukan ug uban pang makapalipay nga kalihokan, relihiyoso nga serbisyo, ug mga pagpulong-pulong trabaho.


set: Gayunman, nagpaalala si Vergeire na hindi dapat maging kampante ang publiko kapag magkaroon na ng COVID-19 vaccine sa 2021.

set: Bisan pa, nagpahinumdom si Vergeire nga dili dapat mahimong kampante ang mga katawhan kon magbakuna na sa COVID-19 sa 2021.


set: Dapat ipagpatuloy pa rin ang pagpapatupad ng minimum health standards, saad niya.

set: Kinahanglan ipadayon gihapon ang pagpatuman sa minimum health standards, ingon niya.


set: May P71.4 bilyon na pondong inilaan sa kontrobersiyal na Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth sa ilalim ng panukalang national budget sa 2021, ayon kay Anakalusugan party-list Representative Mike Defensor.

set: Adunay P71.4 bilyo nga pondo ang gigahin sa kontrobersiyal nga Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth sa ilawom sa gisugyot nga national budget sa 2021, sumala sa Anakalusugan party-list Representative Mike Defensor.


set: Sa isang pahayag nitong Martes, sinabi ni Defensor na nananatili rin ang pondong nakalaan sa PhilHealth sa kasalukuyang 2020 General Appropriations Act.

set: Sa usa ka pahayag kaniadtong Martes, giingon ni Defensor na nagpabilin gihapon nakagahin sa PhilHealth sa kasamtangang 2020 General Appropriations Act.


set: Bukod sa pondong nakukuha sa pamahalaan, may nakokolekta rin na mahigit P100 bilyon ang PhilHealth mula sa kontribusyon ng kanilang mga miyembro, ayon kay Defensor.

set: Gawas pa sa pondo nga ginakuha sa gobyerno, adunay ginakolekta nga lapas sa P100 bilyon ang PhilHealth.


set: Umaasa ang kongresista na magiging maayos ang pangangalaga sa pondo ng bagong pinuno ng PhilHealth na si Dante Gierran.

set: Nagalaom ang kongresista nga mahimong maayo ang paggamit sa pondo sa bag-ong lider sa PhilHealth nga si Dante Gierran.


set: Iginiit din ni Defensor na dapat alisin na ng PhilHealth ang package rates at ang interim reimbursement mechanism, na tinawag niyang root of all evil and corruption in Philhealth.

set: Giduot usab ni Defensor nga kinahanglan tanggalon na sa PhilHealth anng package rates ug ang interim reimbursement mechanism, nga gitawag niyang ugat sa tanang daotan ug kurapsyon sa PhilHealth.


set: Si Defensor, chairman ng House Committee on Public Accounts, ay isa dalawang komite na nagsasagawa ng pagdinig tungkol sa alegasyon ng mga katiwalian sa PhilHealth.

set: Si Defensor, chairman ng House Committee on Public Accounts, kay usa sa duha ka komite nga nagpabuhat og pagdunog bahin sa pasangil nga kurapsyon sa PhilHealth.


set: Patay matapos pagbabarilin sa labas ng kaniyang bahay ang isang aktibong pulis sa Rodriguez, Rizal.

set: Patay human kapila gipusil sa gawas sa iyang panimalay ang usa ka aktibo nga pulis sa Rodriguez, Rizal.


set: Ang mga kaanak ng biktima, nakatanggap din umano ng banta sa kanilang buhay.

set: Ang mga paryente sa biktima, giingong nakadawat og hulga sa ilang kinabuhi.


set: Sa ulat ni Bam Alegre sa GMA News Unang Balita nitong Martes, ipinakita ang kuha sa CCTV sa biktimang si Police Staff Sergeant Jon Grecia habang nasa labas ng bahay.

set: Sa balita ni Bam Alegre sa GMA News Unang Balita kaniadtong Martes, gipakita ang kuha sa CCTV sa biktima nga si Police Staff Sergeant Jon Garcia samtang maanaa sa gawas sa balay.


set: Hindi nagtagal isang lalaking nakamotorsiklo ang dumaan sa lugar ng biktima, at kasunod nito ang isang lalaking naglalakad lang.

set: wala nagdugay usa ka lalaki nga naka motorsiklo ang nilabay sa lugar sa biktima, sunod niini ang usa ka lalaki nga naglakaw lamang.


set: Lumampas sa bahay ng biktima ang nakamotorsiklo habang ang lalaking naglalakad, tumakbo papasok sa bakuran ng bahay ng biktima at doon na pinagbabaril ang pulis.

set: Ninglapas sa balay sa biktima ang naka motor samtang ang lalaki nga naglakaw, nidagan pasulod sa tugkaran sa balay sa biktimaug didto na gipusil ang pulis.


set: Nang maisagawa ang krimen, tumakbo palabas ang salarin at sinalubong siya ng lalaking nakamotorsiklo at magkasabay na tumakas.

set: kadtong nahitabo na ang krimen, nidagan pagawas ang suspek ug gisugat siya sa lalaki nga naka motor ug sabay sila nga nitakas.


set: Aktibong pulis umano si Grecia na nakatalaga sa Criminal Investigation and Detection Group sa Camp Crame.

set: Giingon nga aktibo nga pulis si Grecia nga nakabutang sa Criminal Investigation and Detection Group sa Camp Crame.


set: May hinala umano ang pamilya kung sino ang nasa likod ng krimen pero hahayaan daw nila ang awtoridad na magsiyasat sa kaso.

set: Giingon nga adunay pagduda ang pamilya kon kinsa ang maanaa sa likod sa krimen apan pasagdan daw nila ang awtoridad nga mosulbad sa kaso.


set: Inilarawan ng anak ni Grecia ang kaniyang ama na mabait at palakaibigan.

set: gipagawas sa anak ni Grecia nga ang iyang amahan buotan ug mahigalaon.


set: Nangangamba rin sila sa kanilang kaligtasan dahil sila man ay nakatanggap din umano pagbabanta sa kanila buhay.

set: Nabalaka usab sila sa ialahang kaluwasan tungod sila giingon nga nakadawat usab og hulga sa ilang kinabuhi.


set: Kaya ang hiling ng anak ni Grecia sa mga kasamahan ng kaniyang ama sa trabaho, tulungan silang mapabilis ang imbestigasyon.

set: Mao ang hangyo sa anak ni Grecia sa mga kauban sa iyang amahan sa trabaho, tabangan sila nga mapaspas ang imbestigasyon.


set: Sa pag-upo bilang pinuno ng Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth, sinabi ni Dante Gierran na pinayuhan siyang mag-ingat sa bago niyang tungkulin dahil parang lungga ng mga ahas ang ahensiya.

set: Sa paglingkod sa pagka lider sa Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth, giingon ni Dante Gierran nga gitambagan siya nga mag-amping sa bag-o nga katungdanan tungod kini mura og lunnga sa mga halas ang ahensiya.


set: Sa panayam ng GMA News Unang Balita nitong Martes, sinabi ni Gierran, dating pinuno ng National Bureau of Investigation NBI.

set: Sa pakipagsulti sa GMA News Unang balita kaniadtong Martes, giingon ni Gierran, kaniadtong lider sa National Beureau of Investigation NBI.


set: Na hindi madaling labanan ang katiwalian.


set: Kailangan umanong maging pamilyar muna siya sa mga taong makakatrabaho niya sa ahensiya.

set: Giingon nga kinahanglang mahimong pamilyar usa siya sa mga tawo nga makatrabaho niya sa ahensiya.


set: Nitong Lunes lang inanunsiyo ni Pangulong Rodrigo Duterte na si Gierran ang papalit sa nagbitiw na PhilHealth president na si Ricardo Morales dahil sa isyu ng kaniyang kalusugan.

set: Niining Lunes lang gipagawas ni Presidente Rodrigo Duterte nga si Gierran ang mopuli sa ningbuhi nga presidente sa PhilHalth nga si Ricardo Morales tungod sa insyu niini sa iyang panglawas.


set: Naganap ang pagbibitiw ni Morales sa panahon na nahaharap sa alegasyon ng katiwalian ang ahensiya.

set: Nahitabo ang pagbuhi ni Morales sa panahon nga nagatubang sa pasangil sa kurapsyon ang ahensiya.


set: Ang Presidente mismo parang nagmamakaawa na tanggapin mo ito.

set: Ang presidente mismo ang mura og nakilooy nga dawata ni.


set: Ang natira na two years na lang sa akin ay gagawin ko ito na para lalaban ang kurapsyon, kuwento ni Gierran.

set: Ang nahibilin nako nga duha ka tuig sa ako buhaton nako ni aron labanan ang kurapsyon, saysay ni Gierran.


set: Hindi umano madaling tanggihan ang pangulo at tinanggap niya ang trabaho dahil ang mga Filipino umano ang nakikinabang sa PhilHealth.

set: Giingon nga dili sayon nga modili sa presidente ug gidawat niya ang trabaho tungod and mga Filipino and giingon nga maka benepisyo sa PhilHealth.


set: Kabilang sa direktiba ni Duterte ay linisin ang hanay ng regional vice presidents at burahin ang katiwalian sa ahensiya.

set: Lakip sa direktiba ni Duterte kay ang limpyohon ang han-ay sa regional vice presidents ug walaon ang kurapsyon sa ahensiya


set: Kinumpirma naman nitong Martes ni presidential spokesperson Harry Roque na nais ni Duterte na balasahin ang regional vice presidents ng PhilHealth.

set: Gikumpirma usab kaniadtong Martes ni presidential spokesperson Harry Roque nga gusto ni Duterte nga balasahon ang regional vie presidents sa PhilHealth.


set: Kabilang naman sa mga taktikang gagawin umano ni Gierran sa pagtugon sa mga tiwali sa ahensiya ay pagsasampa ng kaso o paghiya sa mga ito.

set: Lakip usab niini ang taktika nga giingong pagabuhaton ni Gierran sa pagsulbad sa mga kurap sa ahensiya kay ang pagpasa og kaso o pagpakaulaw sa ilaha.


set:
Kapag may kakasuhan ka, kasuhan mo.
Kon aduna kay kasuhan, kasuhi.


set: Number two, hiyain mo dun sa flag ceremony.

set: Ikaduha, pakaulawi diadto sa flag ceremony.


set:
Papangalanin mo ang pangalan.
Pangalanan nimo ang pangalan.


set: Number three, ilipat mo doon sa lugar na hindi niya gusto, paliwanag niya.

set: Ikatulo, ibalhin nimo salugar kon asa dili niya gusto, giklaro niya.


set: Bukod sa paglaban sa katiwalian, nais din daw ni Gierran na alamin ang natitirang pondo ng PhilHealth.

set: Gawas pa sa pagkontra sa kurapsyin, gusto usab daw ni Gierran nga hibaloon ang nahibiling pondo sa PhilHealth.


set: Alamin natin kung magkano pa ang perang natira sa PhilHealth.

set: Susihon nato kon pila pa ang kantidad nga nabilin sa PhilHealth.


set: I can do that because I am not only a lawyer, I am also an accountant.

set: Mabuhat nako na kay tungod dili lamang ako abogado, usa usab ko ka accountant.


set: Tingnan natin kung magkano pa ang pera, sabi niya.

set: Tan-awon nato kon pila pa ang kantidad, ingon niya.


set: Huli ca CCTV ang pambubugbog ng tatlo umanong shoplifter sa sumita sa kanilang service crew ng isang convenience store sa Quezon City, ayon sa ulat ng Unang Balita nitong Martes.

set: Nakita sa CCTV ang pagkulata sa giingong tulo ka kawatan sa sumita sa ilahang service crew nga usa ka convenience store sa Quezon City, sumala sa balita sa Unang Balita kaniadtong Martes


set: Kita rin sa CCTV kung paano kinuha ng isa sa mga suspek ang paninda sa convenience store at ilagay ito sa kaniyang damit.

set: Nakita usab sa CCTV kon giunsa pagkuha sa usa ka suspek ang paninda sa convenience store ug gibutang kini sa iyang sanina.


set: Agad namang lumapit ang service crew para sitahin ang mga suspek na umanoy nakainom hanggang sa pagbubugbugin siya ng mga ito.

set: Dali-dali nga niduol sa service crew aron sitahon ang mga suspek nga maoy gituohan nga nakainom hangtod sa gikulata siya sa nila.


set: Bagamat nai-report ang insidente sa otoridad, hindi na nakita ang mga suspek.

set: Bisan pa na gisumbong na ang panghotabo sa mga otoridad, wala na nakita pa ang mga suspek.


set: Dahil sa sakit na inabot, hindi muna makapasok sa trabaho ang binugbog na service crew.

set: Tungod sa sakit nga gisangpit, wala usa makasulod sa trabaho ang gikulata nga service crew.


set: Humihingi naman ng tulong ang pamilya ng biktima para sa ikadarakip ng mga suspek.

set: Nangayo usab og tabang ang pamilya sa biktima aron masikop na ang mga suspek.


set: Isang 4-anyos na bata ang ginahasa at pinatay sa Caloocan City, ayon sa ulat ng Unang Balita nitong Martes.

set: Usa ka 4-anyos nga bata ang gi-lugos ug gipatay sa Caloocan City, sumala sa balita sa Unang Balita kaniadtong Martes.


set: Suspek sa krimen ang 17-anyos na kapitbahay na siya raw huling nakitang kasama ng biktima.

set: Suspek sa krimen and 17-anyos nga silingan nga siya ang gitudlo nga iwit nga nakita uban ang biktima.


set: Ayon sa ina ng biktima, naglalaro lang sa labas ng bahay ang bata nang bigla itong nawala.

set: Sumala sa inahan sa biktima, nadula lamang sa gawas sa ilang panimalay and bata human kalit lamang kini nga nawala.


set: Sa sobrang pag-aalala, humingi ng tulong ang ina sa barangay officials.

set: Sa grabi nga kabalaka, nangayo og tabang ang inahan sa mga opisyal sa barangay.


set: Di kalaunan, nakita ang bangkay ng bata na tinabunan ng mga dahon sa likod-bahay.

set: Sa ulahi, Nakita ang patay nga lawas sa bata nga gitabunan og dahon sa likod sa balay.


set: Inamin ng suspek na ginahasa at pinukpok niya sa ulo ang biktima.

set: Giangkon sa suspek nga gilugos ug gidukdok niya ang ulo sa biktima.


set: Dahil sa nakasinding gasera na napabayaan, nasunog ang bahay ng pitong-taong-gulang na si Alvin sa Allen, Northen Samar.

set: Tungod sa nakasindi nga lampara nga napasagdan, nasunog ang balay sa pito ka tuig nga si Alvin sa Allen, Northern Samar.


set: Ang tanging kasama niya noon sa bahay, ang apat na taong gulang niyang kapatid na babae na si Angelien.

set: Ang kauban lamang niini sa balay kaniadtong panahona, ang upat niya ka tuig nga igsoong babae nga si Angelien.


set: Nang mangyari ang trahediya, nasa Sorsogon ang kanilang amang si Allan na nagtatrabaho roon bilang security guard.

set: Kaniadtong nahitabo ang trahediya, maanaa sa Sorsogon ang ilahang amahang si Allan na nanginabuhi didto nga security guard.


set: At dahil sa lockdown, natigil sa trabaho si Allan kaya ang misis niyang si Lovely ang kumakayod sa Samar upang matustusan ang kanilang pangangailan.

set: Ug tungod sa lockdown, nahunong sa trabaho si Allan maong ang asawa niya nga si Lovely ang naningkamot sa Samar aron mahatag ang ilang mga kinahanglan.


set: Katunayan, nasa pier at nagtitinda si Lovely nang mangyari ang sunog.

set: Sa tinuod, maanaa sa pier ug namaligya si Lovely kaniadtong nahitabo ang sunod.


set: Hirap man magsalita, sinabi ni Alvin na bumalik siya sa nasusunog nilang bahay para iligtas ang kaniyang kapatid pero nabigo siya.

set: Naglisod man og istorya, giingon ni Alvin nga nibalik siya sa nasunog nila nga balay aron luwason ang iyang igsoon apan napakyas siya.


set: Bagaman nakaligtas, halos buong katawan naman niya ang nasunog.

set: Bisan pa nga naluwas, halos tibuok lawas niini ang nasulog.


set: Ngunit sa kabila ng sakit ng katawan na nararamdaman habang nakatay sa ospital, lagi pa ring naiisip ni Alvin ang kapatid.

set: Apan sa bisan sa kasakit sa lawas nga iyang gibati samtang maanaa siya sa balay tambalanan, kanunay gihapon niya nga gihunahuna ni Alvin ang iyang igsuon.


set: Matinding sigaw at iyak ang madidinig tuwing dumidikit ang kaniyang mga sugat sa telang sapin sa higaan.

set: Pirti ang siyagit ug hilak ang madungog kon mupilit ang iyang mga samad sa tela nga gihapin sa higdaanan.


set: Kaya ang ginagawa ni Lovely, kumukuha siya ng mga sariwang dahon ng saging upang gawing higaan ng kaniyang anak.

set: Mao ang gibuhat ni Lovely, nikuha siya ug mga preskong dahon sa saging aron higdaan sa iyang anak.


set: Dahil dama ni Lovely ang paghihirap at sakit na nararamdaman ng anak, sana raw ay siya na lang ang nasa kalagayan ng bata.

set: Tungod nabati ni Lovely ang kalisod ug kasakit nga nabati sa anak, unta daw siya na lang ang maanaa sa kahimtang sa bata.


set: Ang ama naman na si Allan, nakauwi na si Samar pero hindi pa rin agad mapuntahan ang anak dahil sa ipinatutupad na quarantine protocols.

set: Ang amahan usab nga si Allan, nakauli na sa Samar apan dili pa kini dayon-dayon nga maadtoan ang anak tung sa gipatuman nga quarantine protocols.


set: Ngunit dahil na rin sa matinding pinsala ng sunog na kaniyang tinamo, kinailangan ilipat si Alvin sa mas malaking ospital at pinapangambahan na baka kailanganing putulin ang kaniyang mga paa.

set: Apan tungod sa grabi nga epekto sa sunog nga iyang nakuha, gikinahanglan ibalhin si Alvin sa dakong ospital ug gikabalak-an nga basi kinahanglan putlon ang tiil niini.


set: Tunghayan ang matinding pagsubok na pinagdadaanan ni Alvin at ng kaniyang mga magulang sa video na ito ng Kapuso Mo, Jessica Soho.

set: Saksihi ang dakong pagsulay nga giagian ni Alvin ug ang iyang inahan sa video sa Kapuso Mo, Jessica Soho.


set: Binawian ng buhay sa ospital ang isang babaeng siyam na taong gulang matapos siyang matuklaw ng ahas sa loob ng kanilang bahay sa San Carlos City, Pangasinan.

set: Namatay sa balay tambalanan ang babaye nga siyam ka tuig human kini gipaak ug halas sa sulod sa ilang panimalay sa San Carlos City, Pangasinan.


set: Ang biktima, nagsusukat ng unipormeng gagamitin sa pasukan ng klase nang mangyari ang trahediya.

set: Ang biktima, nagasukod og uniporme nga gamiton unta niini sa abre klase kaniadtong nahitabo ang trahediya.


set: Sa ulat ni Russel Simorio sa GMA Regional TV Balitang Amianan nitong Lunes, kinilala ang biktima na si Rea Dela Cruz, incoming grade 4 pupil sana sa darating na pasukan.

set: Sa balita ni Russel Simorio sa GMA Regional TV Balitang Amianan kaniadtong Lunes, giina ang biktima nga si Rea Dela Cruz, musulod na unta sa ika-upat nga ang-ang sa umaabot nga abre-klase.


set: Hirap ang ama ng biktima na matanggap ang biglang pagpanaw ng kaniyang anak.

set: Naglisod og dawat ang amahan sa kalit nga pagkamatay sa iyang anak.


set: Ang ina naman ni Rea, sinabing excited na ang anak sa pagsisimula ng klase at nagsusukat ng uniporme ang bata nang biglang sumulpot ang ahas at natuklaw siya sa binti.

set: Ang inahan usab ni Rea, nag-ingon nga naghinam-hinam na ang anak sa pagsugod sa klase ug nagsukod sa iyang uniporme.


set: Nadala pa sa ospital ang biktima pero binawian din ng buhay kinalaunan.

set: Nadala pa sa balay tambalanan ang biktima apan namatay kini pagka taod-taod.


set: Hindi pa malaman kung anong uri ng ahas ang nakatuklaw sa bata dahil hindi pa ito nahuhuli.

set: Wala pa mahibaloi kon unsa nga klase nga halas ang nagpaak sa bata tungod wala kini madakpi.


set: Para maiba, nilagyan ng ibat ibang disenyo ang ilang face shield na mabibili sa online at maging sa mga pamilihan. Ang ilan sa mga ito, anime, Marvel, at Ariana Grande inspired.

set: Sa lahi nga bahin, gibutangan og nagkalahi-lahi nga disenyo ang ubang face shiel nga mapalit sa online ug maski na sa mga palitanan. Ang uban niini, anime, Marvel ug Ariana Grande inspired.


set: Sa ulat ni Vonne Aquino sa GMA News 24 Oras nitong Biyernes, ipinakita ng advertising graduate na si Jem Uy II, ang kaniyang Naruto-inspired face shield.

set: Sa balita ni Vonne Aquino sa GMA News 24 Oras kaniadtong Biyernes, Gipakita sa advertising graduate nga si Jem Uy II, ang iyang Naruto-Inspired nga face shield.


set: Hindi raw niya inasahan na marami ang tatangkilik nito.

set: Wala daw kini nagdahom nga mosikat kini.


set: Pinost ko po ito sa social media na grupo at laking gulat ko po kasi ang dami pong tumangkilik dito, ayon kay Uy.

set: Gipost lang nako kini sa social media nga grupo og nakuratan na lamang ko kay daghan na ang giganahan niini, sumala ni Uy.


set: Proud-Pinoy din si Joco Comendador na nagdisenyo naman ng face shield na may rabbit ears na inspired naman daw ni Ariana Grande.

set: Proud-Pinoy usab si Joco Comendador nga nagdisenyo sa face shield nga adunay dunggan sa kuneho nga giingon nga inspired ni Ariana Grande.


set: Para naman kakaiba yung face shield ko sa ibang face shield na binebenta online and sa market.

set: Aron daw malahi and akoang face shield sa ubang face shield nga ginabaligya sa online ug sa mga tindahan.


set:
100% locally made ito.
100% nga lokal kini nga binuhat.


set: Gawa ito ng aking mga artisans back in Marikina, saad ni Comendador.

set: Gigama kini sa mga artisan sa Marikina, sumala ni Comendador.


set: Mayroon ding face shields na tila maskara ni Iron Man, Captain America at Spider-Man.

set: Aduna usab face shiel nga sama sa maskara ni Iron Man,Captain America ug Spider Man.


set: Hindi rin mawawalan ang mga Star Wars fan dahil sa mga face shield na ang disenyo naman ay Darth Vader at Stormtrooper.

set: Wala usab daw nawad-an ang mga naga suporta sa Star Wars tungod sa mga face shield nga ang disenyo sama kay Darth Vader ug Stormtrooper.


set: May mabibili ring face shield sa Divisoria market sa Maynila na cartoon character inspired naman gaya nina Doraemon at Hello Kitty.

set: Aduna usab mapalit nga face shiel sa tindahan sa Divisoria sa Maynila nga cartoon character inspired sama ni Doraemon ug ni Hello Kitty.


set: Pero pasado naman kaya ang mga ito sa itinatakda ng mga awtoridad

set: Apan pasado ba kaha kini sa mga gipagawas sa mga awtoridad.


set: Base sa guidelines ng IATF, through the Department of Health DOH, yung face shield kasi dapat covered niya ito talagang face natin hanggang sa chin.

set: Kon ibase sa guidelines sa IATF, pamaagi sa Department of Health o DOH, ang face shiel kinahanglan nga matabunan niini ang tibuok nga nawong hangtod sa suwang/


set: Ito kasi additional protection ito, ayon kay JTF Chief COVID Shield Chief Lieutenant General Guillermo Eleazar.

set: Kini ang tungan nga proteksyon, sumala ni JTF Chief COVID Shiel Chief Lieutenant General Guillermo Eleazar.


set: Tinanggap na ni Pangulong Rodrigo Duterte ang pagbibitiw sa puwesto ni Ricardo Morales bilang presidente at CEO ng Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth, ayon kay Health Secretary Francisco Duque III.

set: Gidawat na sa Presidente Duterte and Pagbuhi sa pwesto ni Ricardo Morales sa pagka presidente ug CEO sa Philippine Health Insurance Corp. PhilHealth, sumala ni Health Secretary Franscisco Duque III.


set: Tinanggap po natin at ni Pangulo ang kaniyang pagbibitiw sa puwesto dahil po sa kaniyang kalusugan.

set: Gidawat nato ug ni Presidente ang iyahang magbuhi sa pwesto tungod sa iyang kalawasan.


set: Alam po ng lahat na siya po ay may cancer, ito pong lymphoma, pahayag ni Duque sa press conference sa Calamba, Laguna nitong Huwebes.

set: Nahibaloan sa tanan nga aduna siyay cancer, kini kay lymphoma, giingon ni Duque sa press conference sa Calamba, Laguna kaniadtong Huwebes.


set: Sinabi ni Duque na mas magiging mahirap sa kalagayan ni Morales na sumasailalim sa chemotherapy kung mananatili pa siya sa puwesto.

set: Giingon ni Duque nga mas mahimong lisod ang kahimtang ni Morales na ginapailawom sa chemotherapy kon magpadayon pa siya sa puwesto.


set: Nakausap ko po mismo ang doktor niya sa Cardinal Santos Medical Center at ang sabi niya, hindi talaga puwedeng patuloy ang pagganap ng kaniyang trabaho nang hindi makukompromiso ang kaniyang kalusugan, lalo iyong cancer niya, very invasive, dagdag ni Duque.

set: Nakaistorya nako mismo ang doktor sa Cardinal Santos Medical Center ug giingon niya, wala na gayod mamahimong magpadayon siya sa iyang trabaho kay tungod mkadaot kini sa iyang panglawas, labon na iyang cancer, invasive kaayo, dungag ni Duque.


set: Sinabi naman ni presidential spokesperson Harry Roque na wala pang nakikitang ipapalit si Duterte kay Morales.

set: Giingon usab ni presidentian spokesperson Harry Roque na wala pa'y nakita na ikapuli si Duterte kay Morales.


set: Napag-alaman na naghain ng kaniyang resignation letter si Morales nitong Miyerkules na kinumpirma naman nina Roque at Senador Christopher Bong Go.

set: Nahibaloan nga nagpasa sa iyang resignation letter si Morales kaniadtong Miyerkules na gikumpirma usab nila Roque ug Senador Christopher Bong Go.


set: Sa pagdinig sa Kamara de Representantes, sinabi ni PhilHealth corporate secretary Jonathan Mangaoang na si PhilHealth executive vice president Arnel De Jesus ang itinalagang officer in charge sa ahensiya sa pag-alis ni Morales.

set: Sa pagdungog sa Kamara de Representantes, giingon ni PhilHealth corporate Secretary Jonathan Mangaoang nga si PhilHealth Executive vice president Arnel De Jesus ang gibutang nga officer-in-charge sa ahensiya human sa paghawa ni Morales.


set: Sinabi rin ni Duque na tinanggap din ni Duterte ang pagbibitiw sa puwesto ni PhilHealth senior vice president for the legal sector Rodolfo del Rosario.

set: Giingon ni Duque nga gidawat ni Duterte ang pagbuhi sa puwesto ni PhilHealth Senior Vice President sa legal sector nga si Rodolfo del Rosario.


set: Personal ang kaniyang kadahilanan, dahil roon sa six-month preventive suspension na hinain ng Office of the Ombudsman, hindi niya kayang buhayin ang pamilya niya na naghihintay ng anim na buwan kaya minabuti niya na magbitiw at maghanap ng ibang trabaho, ayon sa kalihim.

set: Personal ang iyahang hinungdan, tungod kini sa unom ka bulan nga preventive suspension nga gihukad sa Opisina sa Ombudsman, dili niya kaya nga buhion ang iyang pamilya nga naghulat sa unom ka bulan mao nang gipili niya nga mobuhi ug mangita og laing panginabuhian, sumala sa kalihim.


set: Tiniyak naman ni Duque na hindi naman mangangahulugan na ligtas na sa imbestigasyon sina Morales at Del Rosario kahit nagbitiw na sa kanilang mga puwesto.

set: Gisigurado usab ni Duque nga dili kini magpasabot nga luwas na sa imbestigasyon si Morales og Del Rosario maski nga nagbuhi na kini sa ilang mga puwesto.


set: Target umanong mahanapan ng kapalit ang mga nagbitiw na opisyal sa loob ng isang linggo.

set: Giingon ng nga target nga mapangitaan ug ikapuli ang ningbuhi nga opisyal sa sulod sa usa ka semana.


set: Pinupuntirya natin na within the week sana po ay magkaroon na ng bagong pangulo at punong tagapagpatupad ang Philhealth, ani Duque.

set: Ginatira nila nga sa sulod sa semana kay aduna nay bag-o nga presidente ug ulong tigpatuman ang PhilHealth, ingon ni Duque


set: Ang qualification, siyempre marunong sa finance dahil ang tagumpay ng PhilHealth ay nakasalalay sa actuarial sustainability.

set: Ang kwalipikasyon, siyempre kahibalo sa finance tungod ang kalampusan sa PhilHealth nagsalig sa actuarial sustainability.


set: Kung maalam sa accounting, mas magaling.

set: Kon kahibalo siya sa accounting, mas maayo.


set: May background sa legal, magaling rin iyon, dagdag niya.

set: Adunay background sa legal, maayo sad kini, dungag niya.


set: Isang bangkay ng lalaki na pugot ang ulo ang natagpuan sa isang sapa sa Baclaran, Paranaque, ayon sa ulat ni Bam Alegre sa Unang Balita nitong Huwebes.

set: Usa ka patay nga lawas sa usa ka lalaki nga putol ang ulo ang nakit-an sa usa ka sapa sa Baclaran, Paraa que, sumala sa balita ni Bam Alegre sa Unang balita kadiadtong Huwebes.


set: Tinitignan kung sa iisang tao ba ang bangkay at ang ulong natagpuan sa ibang bahagi ng barangay nitong nakaraang Lunes.

set: Ginatan-aw kon sa usa ka tawo ba nag gikan ang ulo nga nakit-an sa lahing bahin sa barangay kamiadtong niaging Lunes.


set: Natagpuan ang katawan matapos ireklamo ng mga residente ang nakasusulasok na amoy na nanggagaling sa sapa na akala raw nila ay basura lang.

set: Nakita ang patayng lawas human ireklamo sa mga lumulopyo sa lugar ang nialisngaw nga baho gikan sa sapa nga pagtuo nila nga basura lamang.


set: Pagresponde po natin, at nang nakuha natin yung allegedly yung mismong katawan diumano eh kinonfirm po natin sa ating mga kapulisan na positive ito ay salvage victim, ani Barangay Captain Jun Zaide.

set: Pagresponde nato ug pagkuha nato sa giingong mismong patayng lawas giingon nga gikumpirma usa nato sa atong mga kapulisan ug kumpirmado nga usa kini ka biktima sa salvage, ingon sa Kapitan sa Barangay nga si Jun Zaide.


set: Meron siyang tattoo sa kaniyang kaliwat kanan na braso at nakalagay po dito ay Angel po at Dela Cruz, dagdag pa ni Zaide.

set: Aduna siyay tattoo sa iyang wala ug tuo nga bukton ug ang nakabutang niini kay Angel ug Dela Cruz.


set: Bukod sa pugot ang ulo, tila binalatan at tinanggalan daw ng lamang-loob ang biktima.

set: Gawas pa sa putol nga ulo, mura kini og gipanitan ug gitanggalan og lamang-loob ang biktima.


set: Ayon kay Zaide, malaki ang posibilidad na ang katawan at ang ulo na natagpuan nitong Lunes ay galing sa iisang tao

set: Sumala ni Zaide, dako ang posibilidad nga ang lawas og ang ulo nga nakit-an kaniadtong Lunes kay gikan sa usa ka tawo.


set: Laking gulat at nanlamig ang isang senior citizen nang matuklasan niyang patay na siya batay sa talaan ng Philippine Health Insurance Corporation PhilHealth.

set: Dakong katingala ug pagpamugnaw sa usa ka senior citizen ang nahibaloan niya nga patay na siya base sa listahan sa Philippine Health Insurance Corporation PhilHealth.


set: Sa ulat ni Vonne Aquino sa GMA News 24 Oras nitong Miyerkules, sinabing nalaman ni Efren Aguilar ang kaniyang pagkamatay nang samahan niya ang kaniyang kasambahay na magpa-laboratory test sa isang ospital noong Agosto 21.

set: Sa balita ni Vonne Aquino sa GMA News 24 Oras kaniadtong Miyerkules, giingon nga nahibaloan ni Efren Aguilar ang iyang pagkamatay kadtong ubanan niya ang iyang katabang nga magpa-laboratory test sa usa ka balay tambalanan kaniadtong Agosto 21.


set: Bilang employer ng kasambahay, sinulatan niya ang information sheet ng ospital at kasama niyang inilagay ang kaniyang PhilHealth number.

set: Isib usa ka employer, gisulatan niya ang information sheet sa ospital ug sabay nga gibutang ang iyang PhilHealth nga numero.


set: Doon na sinabi sa kaniya na namatay na siya noong Setyembre 15, 2016 batay sa talaan ng PhilHealth.

set: Didto na giingon sa iya nga namatay na siya kaniadtong Setyempre 16, 2016 base sa listahan sa PhilHealth.


set: Actually nanlamig ako noÕng sinabing ÔPatay na kayoÕ e.

set: Sa tinuod lang namugnaw ko pag-ingon nga patay na ko.


set: Wala akong nasabing words siguro noÕng mga first few minutes noong pagkabigay saÕkin noÕng papel, sabi ni Aguilar.

set: Wala koy maingon siguto kadtong mga unang mga minuto kadtong paghatag sa ako sa papel, ingon ni Aguilar.


set:
Sabi ko, ÔBakit nagka ganoÕn?Õ
Ingon ko, 'Nganong ing-ana man?'


set: Tinatanong ko sarili ko, ÔIlan kaya kami na ginanito?

set: Pangutana nako sa akong sarili, 'Pila kaya mi kabuok nga gi in-ani?


set: Hindi lang siguro ako nag-iisa, marami kami nito,Õ dagdag niya.

set: Dili lamang siguro ako, daghan siguro mi' dungag niya.


set: Huli raw nagamit ni Aguilar ang kaniyang PhilHealth benefits noong 2012.

set: Ang iwit niyang gamit ni Aguilar sa iyang benepisyo sa PhilHealth kay kaniadtong 2012.


set: Balak ko talaga magpunta ng PhilHealth para ayusin Ôto kasi anytime, lalo na at my age, IÕll be needing my PhilHealth, Ôdi ba? pahayag pa niya.

set: Plano gyud nako nga moadto sa PhilHealth aron masulbad kini kay sa maskin unsang panahon, labon na sa akong edad, kinahanglanon nako akong PhilHealth, 'di ba? Sulti niya.


set: Humingi naman ng paumanhin ang PhilHealth kay Aguilar nang malaman ang nangyari.

set: Nangayo usab og pasaylo ang PhilHealth kay Aguilar pagkahibalo nila sa nahitabo.


set: Una, humihingi kami ng paumanhin kay Mr. Aguilar sa naging pagkakamali sa kaniyang record, ayon kay PhilHealth corporate communication senior manager Rey Balena.

set: Una, mangayo mi og pasaylo kay Mr. Aguilar sa nahitabong sayop sa iyang rekord, sumala ni PhilHealth corporate communication senior manager Rey Balena.


set: Ang nangyari po ay maaaring may nagkaroon ng pagkakamali sa tagging ng data.

set: Ang nahitabo kay posible nga adunay nahitabong sayop sa pag-tag sa datos.


set: Posible usab nga encoding kini nga sayop.


set: AnoÕt anuman, mayroon tayong paraan at solusyon para maitama Ôyan, pagtiyak niya.

set: Kon unsa man kini, aduna tay pamaagi ug solusyon aron masulbad kini, gisigurado niya.


set: Hinikayat din ni Balena ang iba pang PhilHealth member na ipaalam sa kanila kung may pagkakamali sa kanilang record.

set: Giawhag usab ni Balena ang uban pa nga PhilHealth nga miyembro nga ipahibalo sa ila kon adunay sayop sa ilang rekord.


set: Binalasa ni Philippine National Police PNP chief Police General Archie Francisco Gamboa ang ilang sangay ng National Capital Region Police Office NCRPO at ang pambansang himpilan ng kapulisan sa Camp Crame.

set: Gibangka ni Philippine National Police PNP chief Police General Archie Francisco Gamboa ang ilang bahin sa National Capital Region Police Office NCRPO ug ang pambansang himpilan sa kapulisan sa Camp Crame.


set: Ayon sa PNP Public Information Office nitong Miyerkules, itinalaga si Police Brigadier General Florencio Ortilla bilang Deputy Regional Director for Operations ng NCRPO, habang hinirang si Police Colonel Rommel Bernardo Cabagnot bilang Acting Chief of Regional Staff, simula nitong Agosto 24.

set: Sumala sa PNP Public Information Office kaniadtong Miyerkules, gibutang si Police Brigadier General Florencio Ortilla sa pagka Deputy Regional Director for Operations sa NCRPO, samtang gibutang si Police Colonel Rommel Bernardo Cabagnot nga Acting Chief of Regional Staff, sugod kaniadtong Agosto 24.


set: Sa Directorate for Integrated Police Operations Ð Northern Luzon, itinalaga sina Police Brigadier General Oliver Enmodias bilang Deputy Director, at si Police Colonel Arthur Cabalona, bilang Acting Executive Officer.

set: Sa Directorate for Intefrated Police Operations - Northern Luzon, gibutang sila Police Brigadier General Oliver Enmodias sa pagka Deputy Director, ug si Police Colonel Arthur Cabalona, sa pagka Acting Executive Officer.


set: Hahawakan nila ang kanilang puwesto simula sa Agosto 27.

set: Gunitan nila ang ilang puwesto sugod sa Agosto 27.


set: Ang iba pang opisyal na may bagong posisyon simula nitong Agosto 24 ay sina

set: Ang ubang opisyal nga adunay bag-ong posisyon sugod kaniadtong Agosto 24 kay sila


set: Isang arkitekto sa Amerika si Paul Bradford Neal, pero nang abutan siya ng lockdown sa Tondo, Maynila, nagbukas sila ng kaniyang Pinay na nobyo ng Mexican food cart business.

set: Usa ka arkitekto sa Amerika si Paul Bradford Neal, apan kadtong naabtan siya sa lockdown sa Tondo, Maybila, nag-abri sila sa iyang pinay nga uyab ug usa ka Mexivan food cart nga negosyo.


set: Sa ulat ni Mariz Umali sa GMA News 24 Oras nitong Martes, sinabing kabilang sa patok na pagkain na inihahanda ng magkasintahan ay ang authentic-tasting taco, burrito, at quesadilla.

set: SA balita ni Mariz Umali sa GMA News 24 Oras kaniadtong Martes, giingon nga labot sa sikat nga pagkaon nga ginaandam sa mag-uyab kay ang authentic-tasting nga taco, burrito, ug quesilla.


set: Nagsimula raw ang dalawa sa puhunan na P8,000 noong June at kumikita sila ng P1,500 bawat araw.

set: Nagsugod daw ang duha sa puhunan nga P8000 kaniadtong Hunyo ug nikita sila og P1500 kada adlaw.


set: Ngayon ay umaabot na raw sa P15,000 ang kanilang kita.

set: Karon kay mokabot na daw sa P15000 ang ilang kita.


set: Naniniwala ang nobya niyang si Mary Grace Goce, na pumatok ang kanilang negosyo dahil hindi tinitipid ni Paul ang sahog kahit mura lang ang kanilang benta.

set: Nagatuo ang ubang niya nga si Mary Grace, nga nisikat ang ilang negosyo kay tungod wala nila gitipid ni Paul ang subag maski na barato lang ang ilang baligya.


set: Gusto niya na yung quality na tinatawag na mura lang siya, na makaya ng mga tao, pero masarap, saad niya.

set: Gusto niya nga ang kwalidad na ginatawag na barato ra siya, nga makaya ra sa mga tawo, apan lami, ingon niya.


set: Upang mas marami pa ang kanilang maging kostumer, magbubukas na sila ng puwesto.

set: Aron mas daghan pa ang ilang mga kostumer, mag abri na sila ug puwesto.


set: Nagkakilala raw ang dalawa sa internet, at nang pumunta si Paul sa Pilipinas, hindi lang siya kay Mary Grance nabighani kung hindi maging sa mga Filipino at kultura ng bansa.

set: Nagkaila daw ang duha sa internet, ug kadtong niadto si Paul sa Pilipinas, dili lang siya kay Mary Grace nadani kon dili sa mga Filipino ug kultura sa nasod usab.


set: Plano ni Paul na mag-apply para sa dual citizenship kapag naikasal na sila ng nobya upang maging permanent resident na siya ng Pilipinas.

set: Plano ni Paul nga mag-apply og dual-citizenship kon nakasal na sila sa iyang uyab aron mahimo siya permanenteng residente sa siya sa Pilipinas.


set: Naniniwala umano si Pangulong Rodrigo Duterte na makabubuti sa kontrobersiyal na si Philippine Health Insurance Corporation PhilHealth chief Ricardo Morales na magbitiw na sa puwesto dahil na rin sa lagay ng kalusugan ng huli, ayon kay Justice Secretary Menardo Guevarra.

set: Ingon nga nagatuo si Presidente Rodrigo Duterte ra ang makaayo sa kontrobersiyal nga Philippie Health Insurance Corporation PhilHealth chief Ricardo Morales nga mubuhi na sa puwesto tungod usab sa kahimtang sa iyang panglawas, sumala ni Justice Secretary Menardo Guevarra.


set: Sa panayam ng mga mamamahayag nitong Martes, sinabi ni Guevarra na binanggit ni Duterte sa nakaraang pulong ng Gabinete at miyembro ng inter-agency COVID-19 task force noong Lunes sa Davao City ang on-and-off health situation ni Morales.

set: Sa giingon sa usa ka tigbalita kaniadtong Martes, giingon ni Guevarra nga giingon ni Duterte sa karaang pakighinabi niini sa Gabinete ug miyembro sa inter-agency COVID-19 task force kaniadtong Lunes sa Davao City ang on-ang -off nga sitawasyon sa panglawas ni Morales.


set: Naghain kamakailan ng medical leave si Morales para sumailalim umano sa chemotherapy kaugnay ng kaniyang lymphoma.

set: Naghukad bag-o lamang og usa ka leave nga medikal si Morales aron mopailawom sa chemotherapy nga may kalabutan sa iyang lyphoma.


set: Una rito, sinabi ni Presidential spokesman Harry Roque na hindi sisibakin ni Duterte si Morales habang hindi napapatunayan na sangkot sa katiwalian ang opisyal.

set: Una niini, giingon ni Presidential Spokesman Harry Roque na dili tanggalon ni Duterte si Morales samtang wala pa kini napamatud-an nga labot kini sa kurapsyon ang opisyal.


set: Muling naging sentro ng imbestigasyon ng dalawang kapulungan ng Kongreso ang PhilHealth matapos isiwalat ng nagbitiw na opisyal ng anti-fraud division ng ahensiya ang umanoy nangyayaring katiwalian sa PhiliHealth.

set: Nahimo usab nga sentro sa imbestigasyon ang duha ka katiguman sa Kongreso ang PhilHealth human gigawas sa ningbuhi na nga opisyal sa anti-fraud division sa ahensiya ang ginatuohan nga nagakahitabong korapsyon sa PhilHealth.


set: Ipinakita ni Senador Richard Gordon sa isang briefing nitong Martes ang isang video na makikita ang isang sexy dancer na nagtanghal sa loob ng tanggapan at sa harap mismo ng isang regional vice president ng Philippine Health Insurance Corp.

set: Gipakita ni Senador Richar Gordon ang usa ka briefing monitor kaniadtong Martes ang usa ka video nga makita ang usa ka sexy nga mananayaw nga nagpresenta sa sulod sa opisina ug sa atubangan mismo sa usa ka regional vice president sa Philippine Health Insurance Corp.


set: Ayon kay Gordon, chairman ng Senate Blue Ribbon Committee, ang opisyal ng PhilHealth na nasa video ay si Paolo Johann Perez, vice president ng PhilHealth sa Region IV-B.

set: Sumala ni Gordon, chairman sa Senate Blue Ribbon Committee, and opisyal sa PhilHeath nga maanaa sa video kay si Paolo Johann Perez, ikaduhang presidente sa Rehiyon IV-B.


set: Kinumpirma ni Perez na ang mga kawani niya ang nagplano ng programa sa kaniyang kaarawan.

set: Gikumpirma ni Perez nga ang mga sakop niya ang nagplano sa programa sa iyang adlawng natawhan.


set: Pero hindi umano nakahubad ang babaeng nagsayaw.

set: Apan giingon na wala naghubo ang babaye nga nagsayaw.


set:
Birthday ko po noon.
Adlawng natawhan nako kaniadto.


set: Mayroon pong hinandang program ang mga staff ko.

set: Adunay giandam nga programa ang akong mga kauban.


set: Hindi ko po alam na may isang division di sila nakapag-prepare dahil busy sila so kumuha sila ng talent na kakanta.

set: Wala nako mahibaloi nga adunay usa ka bahin nga wala sila kapangandam tungod dili sika bakante maong nikuha sila og talent nga mokanta.


set: Hindi rin po totoo na nakahubad ang talent, paliwanag ni Perez.

set: Dili usab tinuod nga naghubo ang talent, giklaro ni Perez.


set: Ang nangyari po noon, dahil maingay ang crowd di po siya nakakanta.

set: Ang nahitabo kaniadto, tungod saba ang mga tawo wala siya kakanta.


set: Wala po akong alam doon, it came as a surprise to me, patuloy ng opisyal.

set: Wala koy kahibalo bahin ato, nakuratan na lamang ko, padayon sa opisyal.


set: Ipinatigil daw niya ang pagtatanghal at pinakain na niya ang kaniyang mga tauhan ng pananghalian.

set: Gipaundang daw niya ang presentasyon ug gipakaon na niya iyang nga tauhan og paniudti,


set: Ang naturang pagbubunyag ay bahagi ng Blue Ribbon Committee report sa ginawang imbestigasyon noong nakaraang taon tungkol pa rin sa katiwalian umano sa PhilHealth.

set: Ang giingon nga paggawas kay labot sa report sa Blue Ribbon Committee sa nahitabong imbestigasyon kaniadtong niaging tuid bahin gihapon sa giingon nga kurapsyon sa PhilHealth.


set: Nakasaad sa report na nangyari ang pagtatanghal ng sexy dancer sa oras ng trabaho, at naging maingay na para umanong may palabas sa isang nightclub.

set: Giingon sa report nga nahitabo ang presentasyon sa sexy nga mananayaw sa oras sa trabaho, og nahimong saba na sama sa adunay palabas sa usa ka nightclub.


set: Sa naturang report, inirekomenda ng komite sa Office of the Ombudsman na imbestigahan si Perez dahil sa paglabag sa Republic Act No. 10364 o Expanded Anti-Trafficking in Persons Act of 2012.

set: Sa giingong balita, girekomenda sa komite sa Opisina sa Ombudsman nga imbestigahan si Perez tungod sa paglapas niini sa Republic Act No.10364 o Expanded Anti-Trafficking in Persons Act of 2012.


set: Kabilang si Perez sa mga opisyal ng PhilHealth na umanoy bahagi ng Mindanao group na sinasabing mafia sa ahensiya.

set: labot si Perez sa mga opisyal sa PhilHealth nga ginatuohang labot sa Mindanao group nga ginaingong mafia sa ahensiya.


set: Pero ayon sa ilang testigong humarap sa pagdinig kamakailan sa Senado, good mafia umano ang Mindanao group.

set: Apan sumala sa testigo nga niatubang sa pagdungog bag-o lamang sa senado, giingong maayong mafia ang Mindanao group.


set: Kasama rin si Perez sa anim na regional vice presidents na naghain ng kanilang leave of absence habang iniimbestigahan ang umanoy nangyayaring iregularidad sa PhilHealth.

set: Labot si Perez sa unom ka regional vice presidents nga naghukad og ilang mga leave of absence samtang ginaimbestigahan sa ginaingong nagahitabo nga iregularidad sa PhilHealth,


set: Inirekomenda ng pinuno ng Philippine Army na isailalim sa martial law ang lalawigan ng Sulu kasunod ng dalawang pagsabog na naganap sa Jolo na ikinasawi ng 15 katao, kabilang ang ilang sibilyan, nitong Lunes.

set: Girekomenda sa lider sa Philippine Army nga ipailawom sa martial law ang probinsya sa Sulu sunod sa duha ka pagbuto nga nahitabo sa Jolo nga gikamatyan sa 15 ka tawo, lakip niini ang ubang sibilyan, kaniadtong Lunes.


set: Kung natatandaan natin noong idineklara ng ating Pangulo yung martial law ay behaved yung mga tao.

set: Kon nahinumdoman nato kaniadtong nagdeklara ang atong Presidente og martial law kay nagpuyo ang mga tawo.


set: Kaya lang noong una, nagkaroon ng kaunting negative reaction due to the stigma brought about by the 1970s martial law, but this time, nitong nakaraang martial law, talagang sila na mismo ang nag-request na kung maaari ma-extend pa, sabi ni Philippine Army chief Lieutenant General Cirilito Sobejana sa panayam sa radyo nitong Martes.

set: Apan sa sugod, adunay nahitabo nga nagatibong reaksyon tungod sa pagtuo nga dala sa 1970s nga martial law, apan sa karong panahona, kadtong niaging martial law, tinuod nga sila na mismo ang nangamuyo nga ipadayon pa, ingon ni Philippine Army chief Lieutenant General Cirilito Sobejana sa gibalita sa radyo kaniadtong Martes.


set: So siguro its high time na ibalik po natin.

set: Maong oras na siguro nga ibalik na nato.


set: If I may respectfully recommend to our President, through our chief of staff and Secretary of National Defense, na kung maibalik o maideklara muli na martial law doon sa lugar dahil sa ito, doon sa probinsiya ng Sulu dahil sa recent bombing incident na nangyari, patuloy niya.

set: Adunay pagrespeto nga nga irekomenda sa President, pinaagi sa among chief of staff ug Secretary of National Defense, nga kon mabalik o madeklara og usab ang martial law didto sa lugar tungod kini nga, didto sa probinsya sa Sulu tungod sa bag-o lamang na nahitabong pagpamomba, dungag niya.


set: Matatandaan na inalis ang martial law sa Mindanao noong Disyembre 31, 2019, matapos ang mahigit na dalawang taon na implimentasyon kasunod naman ng nangyaring Marawi siege.

set: Mahinumdoman nga gitanggal ang martial law sa Mindanao kaniadtong Disyembre 31, 2019, human ang duha ka tuid nga pagpatuman niini human sa nahitabong Maarawi siege.


set: Nais ni Sobejana na ipatupad ang martial law sa Sulu sa kabila ng umiiral na Anti-Terror Law, na kinukuwestiyon sa Korte Suprema ang legalidad.

set: Gusto ni Sobejena nga ipatuman ang martial law sa Sulu bisan pa sa ginapagawas nga Anti-Terror Law nga ginapangutana sa Korte Suprema ang legalidad.


set: Bukod sa 15 nasawi na kinabibilangan ng ilang sundalo at sibilyan, mahigit 70 katao pa ang nasugatan sa naganap na magkasunod na pagsabog sa Jolo nitong Lunes.

set: Gawas pa sa 15 nga namatay nga gilakipan og mga sundalo ug mga sibilyan, lapas 70 ka mga tawo ang samaran sa nahitabong sunod-sunod nga pagpamomba sa Jolo kaniadtong Lunes.


set: Sinabing babaeng suicide bomber ang nagpasabog sa isang bomba, at isa pang bomba na itinago naman sa nakaparadang motorsiklo ang pinasabog din.

set: Giingon nga babaye kini nga suicide bomber ang nagpabuto sa usa ka pabuto ug ang usa ka pabuto nga gitago sa usa ka nakapark nga motor kay gupabuto usab,


set: Ayon sa militar, mayroon ding mga batang naging biktima ng naturang pagsabog.

set: Sumala sa miltar, aduna say mga bata nga biktima sa nahitabong pagpamomba.


set: Inararo ng isang SUV ang ilang concrete barrier sa EDSA-Shaw Underpass nitong Lunes ng umaga.

set: Giararo sa usa ka SUV ang pipila ka mga semento nga bangil sa EDSA-Shaw Underpass kaniadtong Lunes sa buntag.


set: Dahil dito, naging mabigat ang trapiko sa northbound lane at hindi rin nakadaan ang mga bus sa EDSA Busway, ayon sa ulat ni Mark Makalalad ng Super Radyo dzBB sa Unang Balita ng GMA News.

set: Tungod niini, nahimong bug-at ang trapiko sa nothbound lane ug dili usab makaagi ang mga bus sa EDSA Busway, sumala sa balita ni Mark Makalalad sa Super Radyo DZBB sa Unang Balita sa GMA News.


set: Ayon sa driver na si Ismael Romero, galing sila sa Laguna at papuntang Novaliches nang mangyari ang aksidente.

set: Sumala sa drayber nga si Ismael Romera, gikan sila sa Laguna ug paadto sa Novaliches kaniaftong nahitabo ang aksidente.


set: Ginitgit daw siya ng isang truck at hindi niya napansin ang mga concrete barrier.

set: Giingon nga giipit siya sa usa ka trak ug wala niya napansin ang semento nga bangil.


set: Hindi naman nasugatan ang driver at ang tatlo niyang pasahero.

set: Wala usab nasamaran ang draber ug ang tulo niya ka pasahero.


set: Nangyari ang aksidente bandang 4:30 ng umaga.

set: Nahitabo ang aksidente sa bahin sa 4:30 sa buntag.


set: Inabot ng isang oras bago naalis ang limang concrete barrier na nabangga ng SUV.

set: Naabot og usa ka oras bago natanggal ang lima ka semento nga bangil nga nabanggaan sa SUV.


set: Sa ngayon ay tuloy tuloy na ang trapiko sa lugar.

set: Sa pagkakaron diretso ang dagan sa mga sakyanan sa lugar.


set: Kamakailan ay nagkaroon na rin ng mga aksidente sa EDSA at nabangga ang ilang concrete barrier.

set: Bag-o lamang adunay nahitabong aksidente sa EDSA ug nabangga ang ubang semento nga bangil.


set: Nitong Linggo ay sinimulan nang palitan ng Metropolitan Manila Development Authority ang mga concrete barrier ng mga steel bollards.

set: Kaniadtong Dominggo kay gisugdan na ug puli sa Metropolitan Manila Development Authority and mga semento nga bangil og mga bakal nga bollards.


set: Pinatunayan ng Santo Nio de Pandacan Parish na hindi hadlang ang trahedyang naranasan upang lingapin ang mga higit nangangailangan sa gitna ng krisis ng coronavirus pandemic.

set: Gipamatud-an sa Santo Nio de Pandacan Parish nga dili babag ang trahedya nga naagian aron tabangan mas naginahanglan sa tunga sa krisis sa pandemya sa Coronavirus.


set: Sa pakikipagtulungan ng Caritas Manila, namahagi ng tulong ang parokya para sa mga jeepney driver na namamasada sa lugar na labis din ang pangangailangan dulot ng kawalan ng hanapbuhay sa nakalipas na halos anim na buwan mula nang magpatupad ng community quarantine sa bansa.

set: Sa pakigtabangay sa Caritas Manila, Nag-apod-apod og tabang ang parokya aron sa mga drayber sa jep nga namasada sa lugar nga labi sad nga naginahanglan tungod sa kawad-on og panginabuhi sa mga niglabay sobra sa unom ka bulay sugod sa pagpatuman sa community quarantine sa nasod.


set: Pinasalamatan ni Rev. Fr. Anton CT Pascual, executive director ng social arm ng Archdiocese of Manila, ang Panginoon at naging instrumento ang institusyon upang padaluyin sa mananampalataya ang mga biyayang kaloob.

set: Gipasalamatan ni Rev. Fr. Anton CT Pascual, Excutive director ng social arm sa Arkidiyosesis sa Manila, and Ginoo ug ang namimong instrumento ang institusyon aron paawason ang pagtuo ang mga gasa nga gihatag.


set: Nasunog na, tumutulong pa ang ating pinakamamahal na patron ng Santo Nio; nagpasalamat tayo sa Diyos at muli tayong ginamit ng Panginoon upang makapagbigay ng ayuda sa ating jeepney drivers; tayo ay instrumento ng Santo Nio upang matulungan ang mga driver, pahayag ni Fr. Pascual sa panayam ng Radio Veritas.

set: Nasunog na, nagatabang pa ang atong gihigugmang patron nga Santo Nio; nagapasalamat kita sa Ginoo ug usab kita nga gigamit sa Ginoo aron makapanghatag og tabang sa atong mga drayber sa jeep; kita ang instrumento sa Santo Nio, ingon Fr. Pascual sa interbyu niini sa Radyo Veritas.


set: Mahigit sa isandaang mga tsuper ng jeep na pumapasada sa paligid ng Pandacan ang nakatanggap ng tulong tulad ng sampung kilong bigas, delata, mga gamot at iba pa.

set: Lapas usa ka gatos nga drayber sa jeep nga gapamasahero sa palibot sa Pandancan ang nakadawt of tabang sama sa napulo ka kilo nga bugas, delata, mga tambal ug uban pa.


set: Ayon kay Fr. Pascual, patuloy ang pagkilos ng Caritas Manila kung saan target nitong matulungan ang sampung libong jeepney driver sa kalakhang Maynila.

set: Sumala ni Fr. Pascual, padayon ang paglihok sa Caritas Manila kon asa ang target niini nga matabangan kau napulo ka libo nga drayber sa jeep sa kinatibuk-an sa Manila.


set: Nais ng social arm ng simbahan na tulungang makapagtayo ng kooperatiba ang mga tsuper bilang long-term na tulong para sa kanilang kabuhayan at makabili ng bagong jeep ayon sa itinakda sa modernization program ng gobyerno.

set: Gusto sa social arm sa simbahan nga tabangan makapagtukod og kooperatiba ang mga drayber aron sa pantaas nga panahon nga tabang aron sa ilang panginabuhian ug makapalit og bag-on nga jeep sumala sa gitakna nga programa nga modernisasyon sa gobiyerno.


set: Samantala, labis din ang pasalamat ni Rev. Fr. Sanny de Claro, ang kura paroko ng Santo Nio de Pandacan sa Caritas Manila na maging bahagi sa pamamahagi ng tulong sapagkat ito ay paraan din ng paghilom mula sa nakalulungkot na karanasan nang matupok ng apoy ang simbahan noong ika-10 ng Hulyo.

set: Sa kasamtangan, grabi ang pagpasalamat ni Rev. Fr. Sanny de Claro, ang kura paroko sa Santo Nio de Pandacan sa Caritas Manila nga mahimong labot sa pagpanghatag og tabang tungod kini usa ka pamaagi sa pag-ayo gikan sa masulob-on nga kaagi ngadtong maugdaw sa kalayo ang simbahan kaniadtong ika-10 sa Hulyo.


set: Nagpapasalamat ako sa Caritas Manila sa napakahusay na ginagawa sa community; you let us heal also sapagkat part ng healing process ay ang pagkakawanggawa, ayon kay Fr. de Claro.

set: Naga pasalamat ako sa Caritas Manila sa labing maayo nga ginabuhat aron sa komunidad; ginatabangan mi ninyo sa pag-ayo tungod labot sa proseso sa pag-ayo ang pagtabang sa ubang tawo, sumala ni Fr. De Claro.


set: Tuloy-tuloy pa rin ang proseso at panawagan ng parokya sa mamamayan na magtulungang itayo muli ang simbahan kung saan pinasalamatan ni Fr. de Claro ang mga tumulong tulad ni Manila Mayor Isko Moreno.

set: Padayon gihapon ang proseso sa pagtabang ug pagpanawagan sa parokya sa mga katawhan nga magtinabangay nga itukod usab ang simbahan kon asa gipasalamat ni Fr. De Claro ang mga nagtabang sama ni Mayor Isko Moreno.


set: Tiniyak din ng Caritas Manila sa pamunuan ng Santo Nio de Pandacan Parish ang tulong pinansyal hanggang sa muling maitayo ang simbahan.

set: Gisigurado usab sa Caritas Manila sa pagdumala sa Santo Nio de Pandacan Parish ang tabang pinansyal hangtod sa matukod usab ang simbahan.


set: Arestado ang isang graphic artist sa San Juan City sa isang entrapment operation ng mga pulis noong Biyernes dahil sa pamemeke ng medical certificate at travel pass.

set: Sikop ang usa ka graphic artist sa San Juan City sa usa ka entrapment operation sa mga pulis kaniadtong Biyernes tungod sa pagpameke og mga medical certificate ug travel pass.


set: Iniulat ni Luisito Santos sa Dobol B sa News TV nitong Sabado ng umaga na ang suspek ay kinilalang si Angelito Benepayo, 42-anyos.

set: Gibalita ni Luisito Santos sa Dobol B sa News TV kaniadtong Sabado sa buntag nga ang suspek kay giila nga si Angelito Benepayo, 42-anyos.


set: Ayon sa mga tauhan ng San Juan City Police, ikinasa ang entrapment operation kasunod ng paglapit ng isang concerned citizen upang ikonsulta kung authentic ba ang kanyang nabiling medical certificate.

set: Sumala sa mga tauhan sa San Juan City Police, gibuhat ang entrapment operation human sa pagduol sa usa ka concerned citizen aron ikonsulta kon tinuod ba ang iyang napalit nga medicat certificate.


set: Ayon sa ulat, nagtatrabaho ang suspek sa isang cellphone service center sa loob ng Greenhills Shopping Center.

set: Sumala sa balita, nagatrabaho ang suspek sa usa ka service center sa cellphone sa sulod sa Greenhills Shopping Center.


set: Ibinebenta umano ng suspek ang naturang mga dokumento ng P700 bawat isa.

set: Ginaingon nga ginabalihya kini sa suspek ang ginaingon nga papeles nga P700 kada usa.


set: Inaresto din umano ang isa pang tao nang harangin nito ang pag-aresto ng mga pulis sa suspek.

set: Gidakop usab ang usa pa ka tawo kadtong gibabagan niini ang pag-sikop sa mga pulis sa suspek.


set: Narekober mula sa suspect ang isang laptop, printer at laminating machine na umanoy ginamit sa pamemeke ng dokumento.

set: Nakuha usan sa suspek ang usa ka laptop, printer, laminating machine nga maoy ginaingong ginagamit sa pagpameke og dokumento.


set: Nahaharap naman ang suspek sa kasong forgery and falsification of documents, at ang isa pang hinuli ay nahaharap sa kasong obstruction of justice.

set: Nag-atubang usab ang suspek sa kaso nga forgery and falsification of documents, ug ang usa pa ka dinakpan ang nag-atubang sa obstruction of justice.


set: Inihayag ni presidential spokesperson Harry Roque na kailangang magsuot na rin ng face shields ang mga pupunta sa commercial establishments gaya ng mall.

set: Gipahibalo ni Presidential Spokesperson Harry Roque nga kinahanglan magsul-obt usab og face shiek ang mga mangadto sa commercial establishment.


set: Napagkasunduan po ng National Task Force NTF na bukod po roon sa pagsusuot ng face shield sa pampublikong sasakyan saka sa trabaho, dapat isuot na rin ang face shield sa mga nakasaradong commercial establishment, gaya ng mga mall, ayon kay Roque sa panayam ng state-run PTV-4.

set: Nasabutan sa National Task Force NTF nga gawas pa niini ang pagsul-obog face shield sa pampubliko nga nga sakyanan sa trabaho, kinhanglan usab sul-obon sa mga nakasirado nga commercial establishment, sama sa mga mall, sumala ni Roque sa interbyu sa state-run PTV-4


set: Ang NTF na pinamumunuan ni Secretary Carlito Galvez, ay ang tagapagpatupad ng mga patakaran ng pamahalaan sa paglaban sa COVID-19.

set: Ang NTF nga gipangulohan ni Secretary Carlito Galvez, kay ang pagpatuman sa mga balaod sa gobyerno kontra COVID-19


set: Una rito, iniutos ng pamahalaan na bukod sa face mask ay dapat magsuot na rin ng face shield ang mga tao sa mga pampublikong transportasyon at sa mga lugar ng trabaho.

set: Una niini, gimando sa gobyerno nga gawas pa sa face mask kay kinahanglan nga magsuot usab og face shield ang mga tawo sa mga pampubliko nga sakyanan ug sa mga trabahoan.


set: Ang kautusan sa pagsusuot ng face shield ay batay sa pag-aaral na ayon sa Department of Health ay 99 porsiyentong protektado ang tao laban sa COVID-19 kung naka-face mask, face shield, at sumusunod sa physical distancing.

set: Ang mando nga pagsuot og face shield kay gibase sa pagtuon nga gikan sa Department of Health kay 99 nga porsyento nga protektado ang mga tawo kontra sa COVID-19 kon naka face mask, face shield, ug magsunod sa physical distancing.


set: Tatlong Chinese nationals ang nasagip matapos umanong ipadukot at ipabugbog ng amo nilang isa ring Chinese national, ayon sa ulat ni John Consulta sa Unang Balita nitong Biyernes.

set: Tulo ka national nga Intsik ang naluwas gikan gipadagit ug gipakulata sa amo nila nga usa usab ka national nga Intsik, sumala sa balita ni John Consulta sa Unang Balita kaniadtong Biyernes.


set: Nasagip ang tatlo ng National Bureau of Investigation NBI noong August 5 sa Paraaque.

set: Naluwas ang tulo sa National Beureau if Investigation NBI kaniadtong Agosto 5 sa Paraaque.


set: Pinagbintangan daw ang tatlo ng kanilang supervisor na nagnanakaw ng pera ng kumpanya para ipadala sa kanilang mga kaanak sa China.

set: Ingon nga gipasanginlan ang tulo sa ilang supervisor nga nangawat og kwarta sa kumpanya aron ipadala sa ilang mga paryente sa China.


set: Itinanggi ng mga biktima na nagnanakaw sila sa kumpanya.

set: Gilimod sa mga biktima nga nangawat sila sa kumpanya.


set: Apat na Chinese nationals ang naaresto at nasampahan ng kasong kidnapping at serious physical injury.

set: Upat ka national nga Intsik ang nasikop ug gikasohan og pagpangidnap ug serious physical injury.


set: Patay ang isang walong-buwang sanggol na ihinulog umano mula sa pangalawang palapag ng isang bahay sa Bagong Silangan, Quezon City.

set: Patay ang usa ka walo ka bulan nga bata nga giingong gihulog gikan sa ikaduhang andanas sa usa ka balay sa Bagong Silangan, Quezon City.


set: Bumagsak umano sa isang bakanteng lote ang sanggol, at narinig pa umanong umiiyak ng isang security guard bago matagpuang patay ang biktima.

set: Gituohan nga nahulog sa usa ka bakante nga lote ang bata, ug giingon nga nadungog pa kini nga nihilak sa usa ka gwardiya bag-o kini nakitang patay ang biktima.


set: Sa ulat ng Unang Balita, dinala ng mga pulis sa Quezon City Police District Station 6 ang mag-live-in partner na pinaghihinalaang may kagagawan sa krimen.

set: Sa balita sa Unang Balita, gidala sa mga pulis sa Quezon City Police District Station 6 ang ga-ipon nga magtiayon nga ginapasanginlang maoy nagbuhat sa krimen.


set: Isinugod umano sa ospital ang babae dahil bigla itong dinugo habang nasa istasyon ng pulis.

set: Giingon nga gidala sa balay tambalanan ang babaye kay kalit kini gidugo samtang maanaa sa istasyon sa pulis.


set: Hindi pa nagbigay ng pahayag ang mga suspek.

set: Wala pa naghatag og komento ang mga suspek.


set: Maaring tanggihan ng public utility vehicles PUVs ang mga may edad 20 pababa at mga senior citizen, ayon sa Department of Transportation.

set: Mamahimo nga ilimod sa mga Public Utility Vehicles PUVs ang mga nagedad bayinte paubos ug mga senior citizen, sumala sa department of trasnportation.


set: Iniulat ng Unang Hirit nitong Biyernes na sinabi ng DOTr na ang mga may edad 20 pababa at mga senior citizen ay dapat mamalagi lamang sa bahay, batay sa mga alituntunin sa ilalim ng general community quarantine

set: Gibalita sa Unang Hirit kaniadtong Biyernes nga giingon sa DOTr nga ang mga nagedad sa bayinte paubos ug mga senior citizen kay kinahanglan nga magpuyo na lamang sa ilang panimalay, base sa balaod nga ilawom sa general community guidelines.