set: Ngunit pinakawalan niya ito sa isang online barter upang matulungan ang mga batang estudyante sa gitna ng hybrid learning system dahil sa COVID-19 pandemic.

set: Apan gipagawas niya kini sa usa ka online barter aron matabangan ang mga batan-ong estudyante sa tungatunga sa hybrid nga sistema sa pagkat-on tungod sa COVID-19 pandemya.


set: Ang target ko po ay mga kinder, mga magsisimula pa lang mag-aral para ma-encourage silang pumasok,ani Nicol.

set: Ang akong target mao ang mga kinder, kadtong nagsugod pa lang sa pagtuon aron awhagon sila nga mosulod, ingon ni Nicol.


set: Tapos nagbigay po ako ng infographics na kung sino Ôyong mga may gusto na mga magulang na willing turuan kanilang anak sa bahay at magbibigay po ako ng mga libreng booklet sa kanila,dagdag pa ng guro.

set: Pagkahuman gihatag nako ang mga infograpiko sa mga interesado nga ginikanan nga andam magtudlo sa ilang mga anak sa balay ug hatagan ko sila libre nga mga buklet, dugang sa magtutudlo.


set: High school daw talaga ang tinuturuan ni Nicol pero pakiramdam niya, responsibilidad pa rin niyang tulungan ang ibang mga estudyante lalo pat panahon ng pandemya at maraming pinanghihinaan ng loob na mag-aral.

set: Giingon niya nga nagtudlo gyud si Nicol sa high school apan iyang gibati, responsibilidad pa niya ang pagtabang sa ubang mga estudyante labi na sa panahon sa pandemya ug daghan ang nawad-an sa paglaon sa pagtuon.


set: Kasi po noong maliit pa po kami, I think I was high school noon, sa squater area po kami before, may mga bata po doon na nagti-teacher-teacher-an lang.

set: Tungod kay kaniadtong gamay pa kami, nagtuo ako nga high school ako kaniadto, naa kami sa squater area kaniadto, adunay mga bata didto nga magtutudlo ra.


set: Tapos ngayon mga college graduate na rin po sila so sabi ko effecitive Ôto na kapag may nakikita silang isang tao na tumutulong sa kanila, nandoon Ôyong will nila na, Ôay balang araw ganito rin ako,Õpaliwanag niya.

set: Pagkahuman sa tanan, sila usab mga gradwado sa kolehiyo busa giingon nako nga epektibo nga kung makita nila ang usa ka tawo nga nagtabang kanila, adunay ilang kabubut-on, 'usa ka adlaw mahimo ako nga ingon niini,' gipasabut niya.


set: Para kay Nicol, sapat na raw ang natatanggap niyang mensahe ng pasasalamat mula sa mga magulang na ngayon ay natuturuan na ang kanilang mga anak dahil sa booklet na ginawa niya.

set: Alang kang Nicol, giingon niya nga nakadawat siya igo nga mga mensahe sa pasalamat gikan sa mga ginikanan nga karon nagtudlo sa ilang mga anak tungod sa buklet nga iyang gihimo.


set: Masarap po sa pakiramdam na nakakatulong. Kung kaya ko nga lang pong tumulong pa doon sa mas malaking community kaya lang limited po Ôyung resources eh,ani Nicol.

set: Maayo ang pamati nga makatabang.Kung makatabang lang ako didto sa labi ka daghang komunidad, kung ingon ana limitado ang mga gigikanan, ingon ni Nicol.


set: Sinabi ni Bureau of Corrections BuCor chief Gerald Bantag na handa siyang maalis sa puwesto sa harap ng mga pagdududa sa pagkamatay ng ilang bilanggo sa New Bilibid Prison, kabilang ang ilang high-profile, dahil sa COVID-19.

set: Ang hepe sa Bureau of Correction BuCor nga si Gerald Bantag nagkanayon nga andam siyang tangtangon sa katungdanan sa atubang sa mga pagduda sa pagkamatay sa pipila ka mga piniriso sa New Bilibid Prison, lakip na ang pipila ka mga high-profile, tungod sa COVID-19.


set: Ginawa ni Bantag ang pahayag sa panayam ng Dobol B sa News TV nitong Huwebes, nang hingan ng reaksyon tungkol sa naging pahayag ni Senate Minority Leader Franklin Drilon, na maaaring hilingin niya ang pagbibitiw sa puwesto ng BuCor official.

set: Gihimo ni Bantag ang pahayag sa usa ka pakigsulti sa Dobol B sa News TV kaniadtong Huwebes, sa dihang gipangayoan og reaksyon sa pahayag nga gihimo ni Senate Minority Leader Franklin Drilon, nga mahimo niyang pangayoon ang pagbiya sa opisyal sa BuCor.


set: Kung wala silang tiwala, sa akin na lang mismo sabihin na natin, eh tanggalin na ako.

set: Kung wala silay pagsalig nako, isulti ra naton sa akong kaugalingon, tangtanga ko.


set: Ang sakit nga sa ulo dito,ayon kay Bantag.

set: Ang sakit sa ulo dinhi, sumala sa Bantag.


set: Nitong Miyerkules, sinabi ni Senador Richard Gordon, pinuno ng blue ribbon and justice committees, na hindi dapat asahan ng BuCor na kaagad tatanggapin ng publiko ang paliwanag tungkol sa pagkamatay ng 21 bilanggo dahil sa COVID-19.

set: Kaniadtong Miyerkules, si Senador Richard Gordon, pinuno sa mga komite sa asul nga laso ug hustisya, giingon nga dili angay paabuton sa BuCor nga madawat dayon sa publiko ang pagpatin-aw sa pagkamatay sa 21 nga mga piniriso tungod sa COVID-19.


set: Inihayag naman ni Drilon, na posibleng hilingin niya ang pagbibitiw ni Bantag dahil sa pagtatago umano ng BuCor ng mga impormasyon tungkol sa nangyari sa mga bilanggo.

set: Sa pikas bahin, gipahibalo ni Drilon nga posibleng gipangayo niya ang pagbiya ni Bantag tungod kay gitago kuno ni BuCor ang kasayuran bahin sa nahitabo sa mga priso.


set: Nauna nang idinahilan ni Bantag ang Data Privacy Act kaya hindi nila isinapubliko ang pagkakakilanlan ng mga bilanggo na tinamaan ng virus.

set: Kaniadto pa gikutlo ni Bantag ang Data Privacy Act busa wala nila gibutyag kung kinsa ang mga bilanggo nga naapektuhan sa virus.


set: Idinagdag niya na isinumite na niya sa Department of Health at Department of Justice ang mga impormasyon tungkol sa nangyari sa mga bilanggo.

set: Dugang pa niya nga nagsumite na siya sa Department of Health ug Department of Justice kasayuran bahin sa nahitabo sa mga piniriso.


set: Kabilang sa mga namatay na bilanggo ay si Jaybee Sebastian, na tumestigo noon laban kay Senador Leila de Lima, na nahaharap sa kasong may kaugnayan umano sa illegal drug trade sa loob ng Bilibid.

set: Lakip sa namatay nga mga piniriso si Jaybee Sebastian, kinsa nagtestigo batok kay Senador Leila de Lima, kinsa nag-atubang sa kaso nga may kalabotan sa iligal nga droga sa drug test sa sulod sa Bilibid.


set: Pinuna naman nina Gordon at Drilon, na hindi na madaling pagkatiwalaan ang BuCor dahil na rin sa mga nagdaang kontrobersiyang kinasangkutan ng ahensiya.

set: Sa laing bahin, gisaway ni Gordon ug Drilon nga dili na dali masaligan ang BuCor tungod sa mga nangaging kontrobersiya nga gikalambigitan sa ahensya.


set: Pero sabi ni Bantag, Mali naman yun, kaya nga tayo nilagay dito e.

set: Apan si Bantag miingon, Kana sayup, kana ang hinungdan ngano nga gibutang kami dinhi.


set: Dahil sa pagkamatay ng ilang high-profile inmates, may mga nagdududa na baka sadyang pinatay ang mga bilanggo, o kaya naman ay pinatakas dahil kaagad ding sinunog ang kanilang mga bangkay alinsunod sa patakaran sa mga pasyenteng namamatay sa COVID-19.

set: Ingon usa ka sangputanan sa pagkamatay sa pipila ka mga high-profile nga mga binilanggo, ang pipila nga nagduda nga ang mga piniriso mahimong gituyo nga gipatay, o nakatakas pa man tungod kay ang ilang mga lawas gisunog dayon pinauyon sa polisiya sa mga pasyente nga namatay sa COVID-19.


set: Pinabulaanan naman ni Bantag ang mga pagdududa at nagpakita ng larawan ang BuCor ng mga bilanggong nasawi sa virus, kabilang si Sebastian.

set: Gipanghimakak ni Bantag ang mga pagduha-duha ug gipakita sa BuCor ang litrato sa mga binilanggo nga namatay sa virus, lakip na si Sebastian.


set: Pansamantalang ginagamit sa ngayon ang isang lugar sa NAIA Terminal 4 na COVID-19 testing center para sa mga tauhan ng Manila International Airport Authority.

set: Usa ka lugar sa NAIA Terminal 4, ang COVID-19 nga pagsulay center alang sa mga personahe sa Manila International Airport Authority, karon gigamit.


set: Sa ulat ni Jhomer Apresto sa Dobol B sa News TV nitong Huwebes, sinabing sinimulan na nitong Miyerkules ang testing at may 1,500 na mga tauhan ng MIAA ang nagpa-test sa aray na yon.

set: Sa usa ka report ni Jhomer Apresto sa Dobol B sa News TV kaniadtong Huwebes, giingon nga nagsugod ang pagsulay kaniadtong Miyerkules ug mga 1,500 ka mga kawani sa MIAA ang gisulayan sa aray na.


set: Isinasagawa ang testing sa paliparan matapos makapagtala ng 55 COVID-19 cases sa mga tauhan ng MIAA.

set: Nagpadayon ang pagsulay sa Airport pagkahuman sa pagrekord sa 55 ka mga kaso sa COVID-19 nga adunay mga kawani sa MIAA.


set: Nungit sa bilang na ito 17 na umano ang gumaling, ayon sa ulat.

set: Sa kini nga ihap, 17 ang giingon nga nakabawi, segun sa report.


set: Hinikayat naman ng MIAA ang mga tauhan at kawani nito na nais magpa-test na magpunta lamang sa NAIA Terminal 4.

set: Sa laing bahin, gidasig sa MIAA ang mga kawani ug kawani nga gusto nga magpa-test aron moadto lang sa NAIA Terminal 4.


set: Nilinaw naman ng MIAA na exclusive lamang para sa mga tauhan nito ang testing service sa NAIA.

set: Giklaro sa MIAA nga ang serbisyo sa pagsulay sa NAIA eksklusibo sa mga kawani niini.


set: Bagamat may mga nakasakay na ng barko pauwi, maraming locally stranded individuals LSIs ang naiwan pa rin sa Manila North Port Terminal, ayon sa ulat ni Mai Bermudez sa Unang Balita nitong Huwebes.


set: Pasado hatinggabi nang makaalis ang barkong may biyaheng Dumaguete at Zamboanga sakay ang mahigit 300 pasahero.

set: Pasado na sa tungang gabii sa dihang ang barko nga adunay Dumaguete ug Zamboanga nga nanglakaw nga nibiya nga adunay kapin sa 300 ka mga pasahero.


set: Sa labas naman ng pier, nananatili pa rin ang maraming LSIs na naghihintay ng kanilang biyahe.

set: Sa gawas sa pier, daghang mga LSI ang naghulat pa sa ilang pagsakay.


set: Marami sa kanila, ilang araw nang nasa pier.

set: Daghan kanila, naa sa pier sa pipila ka mga adlaw.


set: Ayon sa ilang nakapanayam ng GMA News, problema ng ilang LSIs ang paulit-ulit na kanselasyon ng biyahe nila.

set: Pinauyon sa pipila nga nakighinabi sa GMA News, ang problema sa pipila nga LSI mao ang balik-balik nga pagkansela sa ilang biyahe.


set: Samantala, Huwebes nang umaga nang papasukin sa terminal ang mga pasaherong papunta ng Ozamiz City dahil may isang barko raw na babiyahe papunta roon.

set: Samtang, kaniadtong Huwebes sa buntag, gitugotan ang mga pasahero nga makasulod sa terminal sa Ozamiz City tungod kay adunay usa ka barko nga mobiyahe didto.


set: Bagamat pinaaalalahanan ng mga otoridad ang mga pasahero na huwag magdikit-dikit alinsunod sa health protocol na social distancing, hindi na rin ito gaano natutupad dahil na rin sa dami ng tao.

set: Bisan kung gipahinumduman sa mga awtoridad ang mga pasahero nga dili magkahiusa uyon sa sosyal nga protocol sa pagpalayo sa sosyal, wala kini kaayo natuman tungod sa kadaghan sa mga tawo.


set: Naglagay ang Metro Rail Transit Line 3 management ng bike racks sa mga piling istasyon na libreng magamit ng mga nagba-bike na sasakay ng tren at walang mapag-iwanan ng kanilang bisikleta.

set: Ang Metro Rail Transit Line 3 nagbutang og mga racks sa bisikleta sa mga piniling istasyon nga libre alang sa paggamit sa mga nagmaneho sa bisikleta ug ang ilang mga bisikleta dili makagpabilin alang kanila.


set: Sa ulat niJames Agustin sa Unang Baitla, sinabing nakapuwesto ang mga bike rack sa may ilalim ng hagdan ng mga istasyon.

set: Pinauyon kay James Agustin sa First Baitla, giingon nga ang mga bike racks naa sa ilawom sa hagdanan sa mga estasyon.


set: Ayon umano sa pamunuan ng MRT3, ligtas naman ang mga lagayan ng bike pero nilinaw nito na walang pananagutan ang management sa mga bike na ilalagay doon.

set: Pinauyon sa pamunuan sa MRT3, luwas ang mga bike racks apan giklaro niini nga dili responsable ang management sa mga biseklita nga ibutang didto.


set: Payo ng MRT, huwag maglagay ng mga mahahalagang gamit sa mga iiwang bike.

set: Tambag sa MRT, ayaw pagbutang mga bililhon nga butang sa mga gibiyaan nga biseklita.


set: Dagdag ng ulat, limang bikes ang magkakasya sa bawat rack.

set: Gidugang sa ulat nga lima nga mga bisikleta ang moangay sa matag rak.


set: Sa nayon, tatlong istasyon pa lamang ang may mga bike rack.

set: Sa baryo, tulo ra ka mga istasyon ang adunay mga racks sa bisikleta.


set: Ang mga ito ay nasa ilalim ng North Avenue Station, Quezon Avenue Station, at sa GMA-Kamuning Station.

set: Anaa sila sa ilawom sa North Avenue Station, Quezon Avenue Station, ug GMA-Kamuning Station.


set: Binabalak umano ng MRT3 na malagyan ng bike racks ang lahat ng mga istasyon nito sa mga susunod na linggo.

set: Giingon nga naglaraw ang MRT3 nga magbutang mga bike racks sa tanan nga mga istasyon niini sa umaabot nga mga semana.


set: Inulan ng donasyon ang batang si Rondel Sta. Ana matapos mag-viral sa social media ang litrato niya na nagbabantay ng aso ng isang babaeng may kinakailangang bilhin sa loob ng coffee shop kung saan bawal ang hayop.

set: Rondel Sta.Si Ana pagkahuman sa iyang litrato nag-viral sa social media nga nagbantay sa iro sa usa ka babaye nga kinahanglan nga mopalit sa sulud sa usa ka coffee shop diin gidili ang mga hayop.


set: Ayon sa ulat ni JP Soriano sa 24 Oras nitong Miyerkoles, ugali ng 12-taong-gulang na bata na magpunta sa mall mula nung nagsimula ang COVID-19 pandemic para manghingi ng makakain ng kaniyang pamilya.

set: Pinauyon sa report ni JP Soriano sa 24 Oras kaniadtong Miyerkules, ang 12-anyos nga bata nga lalaki moadto na sa mall gikan nga nagsugod ang COVID-19 pandemik sa pagpangayo pagkaon alang sa iyang pamilya.


set: Kuwento ng may-ari ng aso na si AJ Soriano, nag-volunteer si Rondel na bantayan ang alaga niya habang nasa loob siya ng coffee shop.

set: Ang istorya sa tag-iya sa iro nga si AJ Soriano, nagboluntaryo si Rondel nga bantayan ang iyang binuhi samtang naa siya sa sulud sa coffee shop.


set: Nang nasa loob na siya ng shop, nakita niya kung paano naging magkaibigan si Rondel at ang kaniyang alagang si Mazey.

set: Pag-adto sa sulud sa tindahan, nakita niya kung giunsa nga nagkasuod si Rondel ug ang iyang binuhi nga si Mazey.


set: Naging viral ang mga litrato ni Rondel at Mazey, at nang malaman ng netizens ang malungkot na kalagayan ng bata ay nagpadala sila ng tulong.

set: Nag-viral ang litrato nila Rondel ug Mazey, ug sa pagkahibalo sa netizens bahin sa masulub-on nga kahimtang sa bata, nagpadala sila og tabang.


set: Ang perang pinadala ng netizens, ginamit ni AJ para pambili ng grocery para kay Rondel at pamilya nito.

set: Ang salapi nga gipadala sa mga netizens, si AJ kaniadto nagpalit og grocery alang kang Rondel ug sa iyang pamilya.


set: Bukod sa groceries, nakatanggap din ng bagong mga damit si Rondel mula sa manufacturer ng suot niya sa mga viral na litrato.

set: Gawas sa mga groseriya, nakadawat usab si Rondel mga bag-ong sinina gikan sa gisul-ot niya nga taggama sa mga viral nga litrato.


set: Ang GMA News naman ay nagbigay ng face masks sa pamilya ni Rondel.

set: Naghatag ang GMA News og mga maskara sa nawong sa pamilya ni Rondel.


set: Hindi ko nga po talaga ine-expect na magva-viral kasi sa totoo lang po mahilig po talaga siya sa hayop,anang ina ni Rondel na si Nerissa Mabini.

set: Wala gyud ko magdahom nga mag-viral kini tungod kay gusto gyud niya ang mga hayop, ingon sa inahan ni Rondel nga si Nerissa Mabini.


set: Ayon pa kay Nerissa, tumatakas lang si Rondel sa kanilang bahay para magpunta sa mall.

set: Suno kay Nerissa, nagpalagyo lang si Rondel sa ila balay agud mag-mall.


set: Alam daw niya na bawal lumabas ang mga bata sa ilalim ng general community quarantine.

set: Giingon niya nga nahibal-an niya nga ang mga bata nga gitugotan nga makagawas sa ilawom general community quarantine.


set: Samantala, naging madalas na bisita naman ni Rondel si AJ sa kanilang bahay.

set: Samtang, kanunay namisita si Rondel kay AJ sa ilang balay.


set: Napag-alamang dapat ay Grade 6 na si Rondel sa darating na pasukan ngunit hindi siya nakapag-enroll dahil hindi na kaya ng kaniyang magulang na siya ay pag-aralin.

set: Nahibaw-an nga naa unta sa Rehiyon 6 si Rondel sa umaabot nga tuig sa pag-eskuyla apan dili siya makapalista tungod kay dili na makaya sa iyang ginikanan nga magtuon.


set: Ayon kay Rondel, pangarap niya na maging pulis paglaki niya. Bukod dito, matagal na rin daw niyang gustong magkaroon ng alagang aso.

set: Pinauyon kay Rondel, nagdamgo siya nga mahimoÕg pulis pagka dako niya.Gawas niini, giingon usab niya nga dugay na niya nga gusto nga adunay usa ka binuhi nga iro.


set: Buhay na muli ang pag-asang maging instant milyonaryo dahil sa darating na Agosto 4 ay magbabalik na ang lotto ng Philippine Charity Sweepstakes Office PCSO.

set: Buhi usab ang paglaum nga mahimong instant milyonaryo tungod kay sa Agosto 4, mobalik ang lotto sa Philippine Charity Sweepstakes Office PCSO.


set: Sa ulat ni Maki Pulido sa 24 Orasnitong Miyerkules, sinabing aabot sa P304 milyon ang magiging jackpot prize para sa ultra lotto 6/58.

set: Si Maki Pulido nagtaho kaniadtong 24 Orasnitong Miyerkules, nga giingon nga hangtod sa P304 milyon ang premyo sa jackpot alang sa ultra lotto 6/58.


set: Ayon pa kay Royina Garma, general manager ng PCSO, ibabalik sa P20 ang presyo ng bawat taya mula sa dating P24.

set: Pinauyon kay Royina Garma, general manager sa PCSO, ang presyo sa matag pusta ibalik sa P20 gikan sa miaging P24.


set: Ang good news pa rito is that from P24, Ôyong ticket magiging bente na ulit.

set: Ang maayong balita dinhi gikan sa P24, baynte na usab ang imong tiket.


set: Kaya mayroon kaming promo na balik-bente na ang lotto,ani Garma.

set: Mao nga adunay kami usa ka promo sa lotto, ingon ni Garma.


set: Kasabay naman ng kanilang pagbabalik sa operasyon, magpapatupad pa rin daw ang PCSO ng mga pag-iingat sa proseso ng pagtaya dahil sa banta ng COVID-19.

set: Dungan sa pagbalik nila sa operasyon, ipatuman usab sa PCSO ang pag-amping sa proseso sa pagpusta tungod sa hulga sa COVID-19.


set: Isa sa mga ipapatupad na pag-iingat ng PCSO ay ang pagsusuot ng face mask ng mga tataya, dapat din silang magdala ng sariling ballpen, pagsunod sa social distancing at ang pag-sanitize ng kamay.

set: Usa sa mga pag-amping nga ipatuman sa PCSO mao ang pagsul-ob sa maskara sa nawong sa mga sugarol, kinahanglan usab sila magdala sa ilang kaugalingon nga ballpen, sundon ang pagpalayo sa sosyal ug paglinis sa kamut.


set: Para naman sa lotto outlet operator na si Clarissa Tolete, nakahinga raw siya ng maluwag dahil sa patong-patong na raw ang kaniyang mga bayarin.

set: Alang sa operator sa lotto outlet nga si Clarissa Tolete, giingon niya nga dali siya nakaginhawa tungod kay nagsapaw na ang iyang bayranan.


set: Ang laki po talaga nang nawala sa aming kita. Ang ginawa ko po nag-online selling din ako ng mga plants,ani Tolete.

set: Ang kadako nawala gyud among kita. Ang akong gibuhat gibaligya usab nako ang mga tanum sa online, ingon ni Tolete.


set: Bukod sa mga outlet operator, nalugi rin daw mismo ang PCSO ng P9 bilyon dahil apat na buwan natigil ang kanilang operasyon.

set: Gawas sa mga outlet operator, nawala usab sa P9 bilyon ang PCSO tungod kay gisuspenso ang ilang operasyon og upat ka bulan.


set: Kahit pa magbubukas na sa Agosto, inaasahan pa rin ng PCSO na sa Disyembre o Enero pa sa susunod na taon maaabot ang datingnitong kinikita sa online lottery.

set: Bisan kung ablihan kini sa Agosto, gipaabot usab sa PCSO nga ang kita sa online sa online nga loterya maabot sa Disyembre o Enero sa sunod tuig.


set: Samantala, P1.2 hanggang 1.5 bilyon naman daw ang nawala sa PCSO Charity Fund kaya nabawasan ang pondo para sa mga charity work ng ahensya.

set: Samtang, ang PCSO Charity Fund nawad-an sa P1.2 ngadto sa 1.5 bilyon, sa ingon nakaminusan ang pondo alang sa charity work sa ahensya.


set: Yong institutionalized partnership namin. Ôyong funding namin na binibigay sa different charitable institutions, na-suspend po Ôyon,ani Garma.

set: Ang among napahimutang nga panagsama.Ang among pondo nga gihatag sa lainlaing mga charity institusyon gisuspenso, ingon ni Garma.


set: Yong medicine donation program po namin, hindi naman na-suspend pero nabawasan, cinut cut namin into 50%.

set: Ang among programa sa pagdonar og tambal, wala kini gisuspinde apan gibanan, giputol namon kini hangtod sa 50%.


set: Endowment fund namin sa ibaÕt ibang hospital, na-suspend po Ôyon,dagdag pa ni Garma.

set: Adunay kami endowment fund sa lainlaing mga ospital, gisuspinde kini, dugang ni Garma.


set: Isang babaeng positibo sa coronavirus disease 2019 COVID-19 ang nakatakas sa tinutuluyan niyang hotel na ginawang isolation facility sa Quezon City.

set: Usa ka babaye nga positibo sa sakit nga coronavirus 2019 COVID-19 ang nakatakas gikan sa hotel nga iyang gipuy-an, nga nahimoÕg usa ka isolation facility sa lungsod sa Quezon.


set: Ang lokal na pamahalaan, nagulat dahil inakala nilang quarantine facility lang para sa mga OFW na naghihintay ng resulta ng COVID-19 test ang hotel pero ginawa na palang isolation facility ng mga positibo sa virus.

set: Natingala ang kagamhanang lokal tungod kay gihunahuna nila nga ang hotel usa ra ka quarantine nga pasilidad alang sa mga OFW nga naghulat sa mga resulta sa COVID-19 test apan gihimo kini usa ka isolation facility nga positibo sa mga virus.


set: Ayon sa ulat ni Saleema Refran sa GMA news 24 Orasnitong Miyerkules, ipinakita ang video nang makuhanan ang isang babae na nasa damuhan sa Barangay Greater Lagro noong Linggo ng hapon matapos niyang makipaghabulan sa ilang lalaki sa kalapit na hotel.

set: Pinauyon sa report ni Saleema Refran sa GMA news 24 Orasnitong Miyerkules, gipakita ang video sa usa ka babaye nga gipusil sa kasagbutan sa Barangay Greater Lagro kaniadtong Domingo sa hapon pagkahuman sa paggukod niya sa pipila ka mga lalaki sa usa ka duol nga hotel.


set: Tumakbo siya dito. Hinabol sila dito ng mga boy, tsaka nuÕng babae.

set: Midagan siya dinhi.Gigukod sila sa mga lalaki dinhi, labi na ang babaye.


set: Pagdating doon parang namalo ng dalawang sasakyan doon na nakaparada bago siya makarating ng club house,ayon sa residenteng Raul Sevilla.

set: Pag-abut didto ingon kung ang duha nga mga sakyanan nagparking didto nga gi-park sa wala pa siya nakaabut sa club house, sumala sa residente nga si Raul Sevilla.


set: Nag-stay lang siya doon sa damuhan hanggang dumating na Ôyung mga pulis, may kasamang nakasuot ng PPE, kinuha na siya,idinagdag nito.

set: Nagpabilin lang siya didto sa lawn hangtod moabut ang pulis, nga adunay nagsul-ob sa PPE, gidala siya, dugang pa niya.


set: Ayon kay Sevilla, hindi nagpaliwanag ang mga awtoridad ukol sa pangyayari.

set: Suno kay Sevilla, wala ginpaathag sang mga awtoridad ang insidente.


set: Nitong nakaraang Lunes, nag-surprise inspection sa nasabing hotel ang lokal na pamahalaan ng Quezon City, Quezon City Police District, at barangay.

set: Kaniadtong Lunes, usa ka lokal nga kagamhanan sa Lungsod sa Quezon, Quezon City Police District, ug barangay ang naghimo og sorpresa nga pagsusi sa nasangpit nga hotel.


set: At sila ang nasorpresa nang malaman nilang isolation facility na ng mga nagpositibo sa COVID-19 ang hotel, na noong una ay quarantine facility lang para sa mga OFW.

set: Ug sila ang nakurat sa ilang nahibaw-an nga ang hotel adunay usa ka isolation facility alang sa mga nagpositibo sa COVID-19, nga sa una usa ra nga quarantine nga pasilidad alang sa mga OFW.


set: Ayon sa lokal na pamahalaan, mga tauhan mula sa Bureau of Quarantine ng Department of Health ang nagpapatakbo sa hotel.

set: Pinauyon sa lokal nga gobyerno, ang mga kawani gikan sa Bureau of Quarantine sa Department of Health ang nagpadagan sa hotel.


set: Sabi naman ng abogado ng hotel, kinontrata raw sila ng gobyerno upang gamiting quarantine facility ng mga OFWs ang pasilidad.

set: Ang abogado sa hotel nagsulti nga gikontrata sila sa gobyerno aron magamit ang pasilidad ingon usa ka quarantine nga pasilidad alang sa mga OFW.


set: Tiniyak din ni Respicio, na magdadagdag pa ng security personnel ang hotel.

set: Gisiguro usab ni Respicio nga dugangan sa hotel ang dugang nga mga security personel.


set: Matapos ang limang taon na operasyon, isasara na simula sa Agosto 31 ang KidZania Manila, na pinamamahalaan ng Play Innovations Inc., na subsidiary ng ABS-CBN Corp.

set: Pagkahuman sa lima ka tuig nga operasyon, ang KidZania Manila, nga gidumala sa Play Innovations Inc., usa ka subsidiary sa ABS-CBN Corp., magsira sa Agosto 31.


set: Inihayag ng ABS-CBN ang pagkalugi ng naturang pasyalan mula nang ipatupad ang lockdown para mapigilan ang pagkalat ng coronavirus disease 2019 COVID-19.

set: Gipahibalo sa ABS-CBN ang pagkawala sa mga nasangpit nga talan-awon gikan sa pagpatuman sa lockdown aron malikayan ang pagkaylap sa coronavirus disease nga 2019 COVID-19.


set: Nakatayo ang KidZania Manila sa Park Triangle sa Bonifacio Global City sa Taguig, kung saan mayroong mahigit na 60 role-playing activities na puwedeng gawin ang mga bata.

set: Ang KidZania Manila naa mahimutang sa Park Triangle sa Bonifacio Global City sa Taguig, diin adunay kapin sa 60 ka mga kalihokan sa pagdula sa papel alang sa mga bata.


set: Nitong nakaraang Mayo, sinabi ni Trade Secretary Ramon Lopez na mahigit 525,000 o 52.66% ng MSMEs sa bansa ang natigil ang operasyon dahil sa lockdown.

set: Kaniadtong Mayo, giingon ni Trade Secretary Ramon Lopez nga kapin sa 525,000 o 52.66% sa mga MSME sa nasud ang ning-undang sa operasyon tungod sa lockdown.


set: Isang tricycle driver na notoryus din daw na holdaper ang patay sa pamamaril sa Maynila, ayon sa ulat ni Mai Bermudez sa Unang Balita nitong Miyerkoles.

set: Usa ka drayber sa traysikol nga usa usab ka bantog nga holdaper ang napatay sa pagpamusil sa Manila, gitaho ni Mai Bermudez sa First News kaniadtong Miyerkules.


set: Sa loob mismo ng kaniyang tricycle binaril si Bernie Fernando Menza, 26, nitong Martes ng gabi sa Sampaloc. Natutulog siya noon kasama ang kaniyang mag-iina.

set: Si Bernie Fernando Menza, 26, gipusil sa sulod mismo sa iyang traysikol kaniadtong Martes sa gabii sa Sampaloc.Nakatulog siya kaniadto uban ang iyang pamilya.


set: Ayon sa isang saksi, bago ang pamamaril ay may apat na lalaking sakay ng dalawang motor ang pumarada sa pinangyarihan ng krimen.

set: Sumala sa usa ka nakasaksi, sa wala pa ang pagpamusil, upat ka mga lalaki nga sakay sa duha nga motor ang nagparking sa lugar nga nahitaboan sa krimen.


set: Naniniwala ang mga taga-barangay na isa sa mga naging biktima ni Menza ang nagpapatay sa kaniya.

set: Nagtoo ang mga tagabaryo nga usa sa mga biktima ni Menza ang nagpatay kaniya.


set: Notoryus na holdaper daw si Menza na siyang tinuturong suspek sa pagnanakaw sa isang bisikleta nitong Martes.

set: Si Menza usa ka notoryus nga holdaper nga giingon nga suspetsado sa pagpangawat og biseklita kaniadtong Martes.


set: Dati na raw itong nadakip ngunit nakatakas sa presinto.

set: Kanhi siya gidakup apan nakatakas gikan sa presinto.


set: Mga estudyante raw ang kadalasang biktima ni Menza.

set: Giingon nga ang mga estudyante kanunay biktima sa Menza.


set: Depensa naman ng kinakasama ni Menza na si Jomelyn Latoza, matagal na siyang tumigil sa masamang gawain.

set: Ang kauban ni Menza nga si Jomelyn Latoza, sa laing bahin, nagdepensa kaniya sa dugay nga panahon.


set: May dalawang maliliit na anak si Menza at si Latoza.

set: Si Menza ug Latoza adunay duha ka gagmay nga mga anak.


set: Huli sa camera ang ginawang pagnanakaw sa isang matandang babaeng mangangalakal sa Caloocan City, ayon sa ulat ni Darlene Cay sa Unang Balita nitong Miyerkoles.

set: Ang pagpangawat sa usa ka tigulang babaye nga negosyante sa Caloocan City nakuha sa camera, report ni Darlene Cay sa First News kaniadtong Miyerkules.


set: Sa kuha ng CCTV nitong Martes ng madaling araw, kita ang isang lalaki na umaaligid sa isang natutulog na babae sa ilalim ng footbridge sa EDSA.

set: Ang kuha sa CCTV kaniadtong Martes sa buntag gipakita sa usa ka lalaki nga naglibut sa usa ka babaye nga natulog sa ilalum sa usa ka footbridge sa EDSA.


set: Maya-maya, nilapitan ng lalaki ang babaeng kinilalang si Milagros Bautista, 68, at kinalikot ang mga gamit nito.

set: Sa ulahi, giduol sa lalaki ang babaye nga giila nga si Milagros Bautista, 68, ug gihilabtan ang iyang mga gamit.


set: Umalis siya nang bumalikwas ang babae, ngunit bumalik din kalaunan na may dalang panghiwa ng bag.

set: Milakaw siya sa paglingi sa babaye, apan sa ulahi mibalik nga may putol nga bag.


set: Nang makuha ang pitaka ng matanda ay dali-daling umalis ang suspek.

set: Pagkuha sa tigulang nga tawo sa iyang pitaka, dali nga mibiya ang suspek.


set: Nagising ang biktima at sinubukang sundan ang lalaki pero hindi na niya ito nakita.

set: Nagmata ang biktima ug gisulayan ang pagsunod sa lalaki apan wala niya kini makit-i.


set: Ayon sa mga taga-barangay, hindi ito ang unang beses na nanakawan ang biktima.

set: Sumala sa mga tagabaryo, dili kini ang unang higayon nga gitulis ang biktima.


set: Habang kinakapanayam ng GMA News ang isang barangay official, napansin niya sa CCTV na may lalaki na namang umaali-aligid ulit kay Milagros sa ilalim ng pareho ring footbridge.

set: Samtang nag-interbyu ang GMA News sa usa ka opisyal sa barangay, iyang namatikdan sa CCTV nga usa ka lalaki ang nagtuyok pag-usab sa Milagros ilalom sa parehas nga footbridge.


set: Kitang-kita sa CCTV kung paano kinuha ng lalaki ang bag ng biktima.

set: Klaro sa CCTV kung giunsa gikuha sa lalaki ang bag sa biktima.


set: Agad namang pumunta ang mga taga-barangay sa lugar na nadakip ang lalaki.

set: Ang mga tagabaryo gilayon nga nangadto sa lugar diin gidakup ang lalaki.


set: Ayon kay Milagros, kahit matanda na siya ay hindi siya namamalimos.

set: Ingon ni Milagros, bisan kung tigulang na siya, dili siya magpakilimos.


set: Nangangalakal daw siya at kumikita ng P50 na kaniyang iniipon.

set: Giingon niya nga nagnegosyo siya ug nakakuha og P50 nga iyang natigum.


set: Aminado naman ang suspek na s Martin Caliope na siya rin ang nagnakaw kay Milagros nitong Martes ng madaling araw.

set: Giangkon sa suspek nga si Martin Caliope, nga gikawat usab niya si Milagros kaniadtong Martes sa buntag.


set: Isang lalaki sa Beirut, Lebanon ang tinutukan ng patalim at hinoldap ng salaring nakamotorsiklo.

set: Usa ka lalaki sa Beirut, Lebanon ang gidunggab ug gitulis sa usa ka nagmotorsiklo.


set: Pero nang papaalis na ang suspek, bumalik siya sa biktima para humingi ng paumanhin at nagpaliwanag na nagawa lang niya ang krimen dahil sa kahirapan.

set: Apan sa paggawas sa suspetsado nibalik siya sa biktima aron mangayo og pasaylo ug gipatin-aw nga nabuhat ra niya ang krimen tungod sa kawad-on.


set: Ayon sa ulat ng Agence France-Presse, tumaas ang kaso ng naturang uri ng krimen dahil na rin sa krisis sa ekonomiya na nararanasan sa naturang bansa, na nagtutulak sa kanilang mga mamamayan sa kahirapan.

set: Pinauyon sa usa ka report sa Agence France-Presse, ang gidaghanon sa mga nasangpit nga krimen nadugangan tungod sa krisis sa ekonomiya sa nasud, nga nagtukmod sa ilang mga lungsuranon sa kawad-on.


set: Kuwento ng biktima si Zakaria al-Omar, 37-anyos, tinatayang nasa 40-anyos ang lalaking nangholdap sa kaniya na nangyari isang gabi sa Hamra commercial district.

set: Ang istorya sa biktima mao ang kang Zakaria al-Omar, 37, gibanabana nga 40-anyos nga lalaki nga gidagit siya nga nahitabo usa ka gabii sa Hamra komersyal nga distrito.


set: Matapos kunin ang kaniyang pera, pasakay na umano ang suspek sa motorsiklo pero bumalik ito para ipaliwanag na nawalan siya ng trabaho at hindi na makabayad sa renta kaya nagawa niya ang krimen.

set: Pagkahuman kuhaon ang iyang kuwarta, nagsakay kuno sa motorsiklo ang suspetsado apan mibalik aron ipasabut nga nawad-an siya og trabaho ug dili makabayad sa renta busa gihimo niya ang krimen.


set: Ibinabalik daw ng suspek ang pera pero hindi na kinuha ni Omar.

set: Giuli kuno sa suspek ang kwarta apan wala kini gikuha ni Omar.


set: Ayon sa ulat, tumaas ang krimen sa Lebanon batay sa datos ng kanilang Internal Security Forces.

set: Pinauyon sa report, ang krimen sa Lebanon ningtaas basi sa datos gikan sa ilang Internal Security Forces.


set: Mula sa 650 na naitalang kaso ng pagnanakaw at holdap noong 2019, tumaas ito sa 863 sa unang anim na buwan pa lamang ng 2020, batay umano sa nakitang dokumento ng AFP.

set: Sa 650 nga natala nga kaso sa pagpangawat ug paghawid kaniadtong 2019, ningtaas kini sa 863 sa una nga unom ka bulan sa 2020 lamang, pinauyon sa usa ka dokumento sa AFP.


set: Sa kahihintay ng masasakyang barko para makauwi sa Cebu, naubos na ang naitatabing pera ng isang lalaki at P200 na lang ang natira mula nang maging Locally Stranded Individual LSI siya sa Luzon.

set: Samtang naghulat sa pagbalik sa lantsa sa Cebu, usa ka tawo nahutdan salapi ug may nahabilin nga P200 gikan nga siya nahimoÕg usa ka Lokal nga Straced Individual LSI sa Luzon.


set: Sa ulat ni Darlene Cay sa GMA News Unang Balita nitong Martes, sinabing kabilang si Jose Laordin ang mga bagong dating na LSIs sa Manila North Port Terminal na gusto nang makauwi sa kani-kanilang probinsiya.

set: Sa report ni Darlene Cay sa GMA News Unang Balita kaniadtong Martes, giingon nga kauban si Jose Laordin sa mga bag-ong naabot nga LSI sa Manila North Port Terminal nga gusto mobalik sa ilang tagsatagsa nga mga probinsya.


set: Dumating ang bagong grupo ng LSIs at pansamantalang natutulog sa tent na nasa tabing kalsada habang kanselado pa ang mga biyahe.

set: Ang bag-ong grupo sa LSI miabut ug temporaryo nga natulog sa tolda sa daplin sa dalan samtang gikansela pa ang mga biyahe.


set: Ngunit dalawang linggo na sa labas ng Manila North Port si Laordin, na hinihintay ng dalawang niyang mga maliliit na anak sa Cebu.

set: Apan si Laordin naa sa gawas sa Manila North Port sulod sa duha ka semana, naghulat sa iyang duha ka gagmay nga mga anak sa Cebu.


set: Sana po makauwi na ako, yun lang po ang hiling ko.

set: Unta makauli ko, kana ra ang akong gusto.


set: Dapat makarating na ako ng pantalan ng Cebu, sabi ni Laordin.

set: Naa unta ko sa pantalan sa Cebu, ingon ni Laordin.


set: May inasikaso umano si Laordin sa Bulacan kaya umalis ng Cebu, hanggang sa maudlot na ang kaniyang pag-uwi dahil sa kawalan ng biyahe.

set: Adunay giatiman si Laordin sa Bulacan busa nibiya siya sa Cebu, hangtod nga nadugay ang iyang pagbalik tungod sa kakulang sa pagbiyahe.


set: Kalaunan, naubos na ang perang dapat ay pamasahe niya.


set: Meron na lamang siyang P200 at hindi niya alam kung paano ito pagkakasiyahin sa pagkain at pambili ng ticket sa barko.

set: Naa ra siyay P200 ug wala siya kahibalo kung unsaon kini matagbaw sa pagkaon ug pagpalit usa ka ticket sa bangka.


set: Wala pong biyahe tsaka wala na akong pera.


set: Hindi na kasya itong pambili ng ticket. P1,200 po, paano na ito?, tanong niya.

set: Dili na makaya nga makapalit tiket.P1,200, kumusta na?, Pangutana niya.


set: Samantala, hindi na nasamahan ni Rebecca Memoracion ang kaniyang ina sa mga huling sandali nito sa Bacolod, matapos siyang apat na buwang ma-stranded sa Metro Manila.

set: Samtang, wala na si Rebecca Memoracion sa iyang inahan sa iyang katapusang mga gutlo sa Bacolod, pagkahuman siya ma-strand sa Metro Manila sa upat ka bulan.


set: Pumunta si Memoracion sa Metro Manila para mag-asikaso ng mga papeles, pero inabutan siya ng lockdown. Apat na beses daw nakansela ang biyahe ni Memoracion.

set: Si Memoracion ning-adto sa Metro Manila aron atimanon ang mga papeles, apan naabtan siya sa lockdown.Ang biyahe ni Memoracion gikanselar upat ka beses.


set: Yung nanay ko simula nung ma-ano, nagkasakit po yun eh, hindi ako makauwi uwi dahil parati nga ang biyahe ko naka-cancel tapos hindi tuloy-tuloy.

set: Ang akong inahan sukad niadto, nasakit siya, dili ako makapauli tungod kay ang akong biyahe kanunay nga gikansela ug dili nagpadayon.


set: Hanggang mamatay na, eh kailangan kong umuwi, kuwento ni Memoracion.

set: Hangtod nga ako mamatay, kinahanglan ako mopauli, ingon ni Memoracion.


set: Mahigit isang linggo na raw nakaburol ang ina ni Memoracion.

set: Giingon nga gilubong sa kapin usa ka semana ang inahan ni Memoracion.


set: Hiling ni Memoracion na magkaroon ng huling pagkakataon para makapagpaalam sa ina, na hindi niya nagawa noong magkasakit ito.

set: Gihangyo ni Memoracion nga adunay katapusang higayon nga manamilit sa iyang inahan, nga wala niya buhata sa nagmasakit siya.


set: Humihingi ako ng tulong na sana payagan akong makauwi kasi kailangan talaga eh, walang mag-aasikaso doon, ayon kay Memoracion.

set: Naghangyo ako alang sa tabang nga tugotan ako nga mopauli tungod kay kinahanglan ko gyud, walaÕy mag-atiman niini, sumala sa Memoracion.


set: Sa tent muna sa tabing kalsada matutulog si Memoracion kung hindi matutuloy ang kaniyang biyahe nitong Martes.

set: Ang Memoracion matulog sa tent sa daplin sa dalan kung dili madayon ang iyang biyahe sa Martes.


set: Kaniya-kaniyang latag ang mga LSIs sa mga tent at hindi na nasusunod ang physical distancing.

set: Ang matag LSI matag usa nagpatindog sa ilang mga tolda ug ang pisikal nga pagpahilayo wala na sundan.


set: Inilahad ng kumpanyang 2GO sa kanilang Facebook page na hindi kasama nitong Martes ang mga stranded individuals sa biyahe papuntang Bacolod at Iloilo.

set: Ang kompanya nga 2GO nagpahayag sa iyang pahina sa Facebook nga ang mga na-strand nga indibidwal sa pagbiyahe sa Bacolod ug Iloilo wala iapil kaniadtong Martes.


set: Pupuwede namang makasakay ang mga LSIs papunta sa Cagayan de Oro.

set: MahimoÕg makasakay ang LSI sa Cagayan de Oro.


set: Dinala at iginarahe sa compound ng Manila Zoo ang mga tricycle at pedicab ng mga tsuper na lumabag sa mga quarantine protocol sa gitna ng general community quarantine GCQ.

set: Ang mga traysikol ug pedicab sa mga drayber nga nakalapas sa mga quarantine nga protokol gidala sa compound sa Zoo sa Manila taliwala sa kinatibuk-ang komunidad nga quarantine nga GCQ.


set: Sinita ng Manila Traffic and Parking Bureau ang mga tsuper na hindi nakasuot ng mga face mask o gumagamit lamang ng student license, ayon sa Twitter post ni Isa Umali ng Super Radyo DZBB.

set: Gipunting sa Manila Traffic and Parking Bureau ang mga drayber nga dili magsul-ob og maskara sa nawong o mogamit lang og lisensya sa estudyante, sumala sa post sa Isa Umali sa Twitter sa Super Radyo DZBB.


set: Makikita sa post ang mahabang linya ng mga tricycle at pedicab na hinahatak sa impounding area.

set: Gipakita sa post ang usa ka taas nga linya sa mga trisikol ug pedicab nga gidala sa nag-impound nga lugar.


set: Pinahintulutan nang bumiyahe ang mga tricyle, pedicab at iba pang mga sasakyan na may side car sa mga national highway nitong Hunyo sa ilalim ng ipinatutupad na GCQ dahil sa COVID-19.

set: Ang mga trisikol, pedicab ug uban pang mga salakyanan nga adunay mga kilid nga awto gitugotan nga makabiyahe sa mga nasyonal nga haywey kaniadtong Hunyo ubos sa gipatuman nga GCQ tungod sa COVID-19.


set: Isang tindero ng balut sa Quezon City ang patay matapos pagbabarilin, ayon sa ulat ni James Agustin sa Unang Balita nitong Martes.

set: Usa ka tigbaligya og balut sa Lungsod sa Quezon ang napatay human gipusil, sumala sa report ni James Agustin sa Unang Balita kaniadtong Martes.


set: Kalalaya lang daw sa kulungan ng biktimang si Gilbert Paala dahil sa kasong may kinalaman sa iligal na droga nang siya ay barilin nitong Lunes ng gabi.

set: Giingon nga si Gilbert Paala nakagawas sa bilanggoan tungod sa kasong may kalabotan sa iligal nga droga sa dihang gipusil kini kaniadtong Lunes sa gabii.


set: Tatlong putok ng baril ang narinig ng mga residente, dahilan para sila ay magtakbuhan palayo.

set: Nabati sa mga residente ang tulo ka buto sa pusil hinungdan nga nakadagan sila.


set: Tatlong lalaki raw na sakay ng mga motorsiklo ang salarin, ayon sa paunang imbestigasyon ng pulisya.

set: Ang sad-an giingon nga tulo ka mga lalaki nga nagmotorsiklo, suma sa inisyal nga imbestigasyon sa pulisya.


set: Bagamat maraming tao sa lugar ay hindi naplakahan ang mga motorsiklo.

set: Bisan kung daghang mga tawo sa lugar ang wala nakapark sa mga motorsiklo.


set: Iniimbestigahan pa ng pulisya ang motibo sa krimen.

set: Giimbestigahan pa sa kapulisan ang motibo sa krimen.


set: Humingi ng tulong si Anakalusugan party-list Representative Mike Defensor sa National Bureau of Investigation NBI upang hanapin ang netizen na nagbanta sa buhay ng bunso niyang anak sa social media.

set: Ang Anakalusugan party-list Representative Mike Defensor nangayo tabang gikan sa National Bureau of Investigation NBI aron makit-an ang netizen nga naghulga sa kinabuhi sa iyang kamanghuran nga anak sa social media.


set: Sa ambush interview ng mga mamamahayag sa Taguig City, sinabi ni Defensor na isang netizen ang nagkomento sa isa niyang post sa Instagram kung saan nagno-novena ang kaniyang batang anak.

set: Sa usa ka ambus nga pakigsulti sa mga mamamahayag sa Taguig City, giingon ni Defensor nga usa ka netizen ang nagkomento sa usa sa iyang mga gi-post sa Instagram diin adunay usa ka nobena ang iyang anak nga lalaki.


set: Nagulat ako kasi nung Linggo, parang pinost ko yung the night before the novena noong aming anak. Tapos merong nagkomento doon, Papatayin ko yung anak mo, gago, ayon kay Defensor.

set: Natingala ko kay kaniadtong Domingo, murag gi-post nako ang gabii sa wala pa ang nobena kung kanus-a among anak.Tapos naay nagcomment ana, patyon ko imong anak, gago, suma pa ni Defensor.


set: Muli raw nagkomento ang naturang netizen na nakasaad ang pangalan ng kaniyang anak na papatayin nito at may kasama ring mga salita na, mata sa mata at buhay sa buhay.

set: Giingon usab nga nagkomento usab ang netizen nga nagsulti nga ang ngalan sa iyang anak iyang patyon ug lakip usab ang mga pulong, mata sa mata ug kinabuhi sa kinabuhi.


set: Siyempre nakakabahala yung ganun. Hindi mo alam kung saan nanggaling yung, kung ano yung isip ng taong yon, at hindi maganda yung ganun, sabi ng kongresista.

set: Syempre nabalaka ko.Wala nimo hibal-an kung diin gikan kana, kung unsa ang hunahuna sa tawo, ug kana dili maayo, ingon sa kongresista.


set: Sinabi ni Defensor na pormal na siyang dumulog sa NBI para matukoy ang pagkakakilanlan ng naturang netizen.

set: Giasoy ni Defensor nga pormal siyang nidangop sa NBI aron mahibal-an kung kinsa ang netizen.


set: Nagpa-message muna ako para madaling ma-trace. Alam ko dinelete niya e pero nakuha namin yung pangalan and hopefully ma-trace namin ito, pahayag ng mambabatas.

set: Nag message muna ko aron dali masubay.Nahibal-an nako nga gitangtang niya kini apan nakuha namon ang ngalan ug gilauman nga masubay namon kini, ingon sa magbabalaod.


set: Aminado naman si Defensor na siya man ay nakatatanggap din ng mga pagbabanta at mga hindi magagandang salita nitong mga nakaraan pero hinahayaan lang niya.

set: Giangkon ni Defensor nga nakadawat usab siya mga hulga ug dili maayong mga pulong kaniadto apan gipasagdan lang niya kini.


set: Kung minsan siyempre kapag hindi na masyadong maganda ang lengguwahe, dine-delete yan.

set: Usahay, syempre, kung dili kaayo maayo ang sinultian, kini gitangtang.


set: Pero kung nagmumura lang siya, pinapabayaan ko, ani Defensor.

set: Apan kung manumpa lang siya, gipasagdan ko siya, ingon ni Defensor.


set: Paalala niya sa publiko, maging responsable sa paggamit ng social media at igalang ang pananaw ng iba kung salungat man sa kanilang paniniwala.

set: Gipahinumduman niya ang publiko, responsable sa paggamit sa social media ug respetuhon ang panan-aw sa uban bisan kung kini sukwahi sa ilang mga gituohan.


set: Siguro dapat magkaroon din tayo ng disiplina at paggaling sa isat isa na may mga salitang hindi dapat. May mga gawaing hindi dapat.

set: Tingali kinahanglan usab kita adunay disiplina ug pag-ayo sa matag usa sa mga pulong nga dili angay.Adunay mga buluhaton nga dili angay.


set: May mag lengguwahe, pagmumura na iwasan natin, sabi niya.

set: Adunay sinultian, pagpanumpa nga kinahanglan naton likayan, ingon niya.


set: Magkaroon man tayo ng ibat ibang pananaw sa pulitika, ibat iba ang ating paninindigan, pero dapat bukas tayo sa pag-uusap at pagsasalita nang hindi nagmumura at nag-aaway, dagdag pa ni Defensor.

set: Bisan kung managlahi ang mga panan-aw sa politika, managlahi ang mga opinyon, apan kinahanglan bukas sa panagsulti ug pagsulti nga walaÕy pagpanumpa ug away, dugang pa ni Defensor.


set: Pinaghahanap at nahuli kinalaunan ang isang babaeng kasambahay at nobyo niyang trabahador matapos umanong tangayin ang P400,000 cash ng kanilang among negosyante sa Valenzuela City.

set: Usa ka babaye nga katabang sa balay ug uyab sa iyang hinigugma ang gipangita ug gidakup human gipasanginlang nangawat sa P400,000 nga salapi gikan sa ilang tag-iya sa negosyo sa Lungsod sa Valenzuela.


set: Sa ulat ni Emil Sumangil sa GMA News 24 Orasnitong Lunes, sinabing naaresto sa entrapment operation ng Valenzuela police ang magkasintahang suspek na sina Jamaica Buenviaje at Marc Andre Dimacutac.

set: Sa usa ka report ni Emil Sumangil sa GMA News 24 Orasnitong Lunes, giingon nga ang magtiayon nga nagduda nga sila si Jamaica Buenviaje ug Marc Andre Dimacutac gidakup sa usa ka entrapment operation sa pulisya sa Valenzuela.


set: Pero P345,000 cash na lang umano ang nabawi sa magkasintahan.

set: Apan nakuha ra kuno sa magtiayon ang P345,000 nga salapi.


set: Sa kuha ng CCTV, nakita si Buenviaje na lumabas sa bahay ng kaniyang mga amo na may bitbit na supot na umanoy pinaglalagyan ng natangay na perang nakalagay sa vault.

set: Gipakita sa kuha sa CCTV si Buenviaje nga mogawas sa balay sa iyang mga amo nga nagdala usa ka bag nga gisudlan sa kinawat nga salapi sa vault.


set: Kaagad na nagsumbong sa pulisya at ang mga biktima at inilabas naman sa social media ang kuha ng CCTV.

set: Ang kuha sa CCTV gilayon nga gireport sa pulisya ug sa mga biktima ug gipagawas sa social media.


set: Natatakot at hinahanap na raw sila ng pulis.

set: Giingon nga nahadlok ang pulisya ug gipangita sila.


set: ÔYung lalaki is nag-contact doÕn sa victim na isasauli niya Ôyung perang nakuha,ayon kay Valenzuela police chief Police Colonel Fernando Ortega.

set: Gikontak sa lalaki ang biktima aron ibalik ang salapi, sumala sa hepe sa pulisya sa Valenzuela nga si Police Colonel Fernando Ortega.


set: Humingi ng tawad ang magkasintahan kay Chua.

set: Nangayo og pasaylo ang magtiayon kay Chua.


set:
Nanghihingi po ako ng tawad kay ate.
Nangayo ko pasaylo sa akong igsoon.


set: Sana po mabigyan pa po Ôko ng pagkakataon.


set: Ayaw ko pong makulong,emosyonal na sinabi ni Buenviaje.

set: Dili ko gusto nga mabilanggo, emosyonal nga giingon ni Buenviaje.


set: Sana po mapatawad na po ako ni ate, bigyan niya po ng isang pagkakataon para mapakita kay ate na ganoÕn talaga ako,dagdag pa ni Dimacutac.

set: Gihangyo ko nga pasayluon ako sa akong igsoon, hatagan niya ako higayon nga ipakita sa akong igsoon nga ingon gyud ako niana, dugang ni Dimacutac.


set: Nagbabala ang pulisya sa publiko na mag-ingat sa mga magnanakaw ngayong panahon ng pandemya.

set: Gipasidan-an sa pulisya ang publiko nga magbantay sa mga kawatan sa panahon sa kini nga pandemya.


set: Talaga pong ito ang ina-anticipate namin na dadaming krimen, Ôyang pagnanakaw because alam naman po natin na hirap po tayo sa panahon ng pandemic,ani ni Ortega.

set: Kini gyud ang gilauman namon nga adunay daghang mga krimen, pagpangawat tungod kay nahibal-an namon nga maglisud kami sa panahon sa pandemiya, ingon ni Ortega.


set: Wag po tayong sobrang magtiwala at dapat po ay pinipili at inii-screen din po, kinukuhanan ng mga clearances,dagdag nito.

set: Dili kita magsalig og maayo ug kinahanglan usab kita mapili ug i-screen, makakuha mga clearances, dugang niya.


set: Nilinaw ni Manila Mayor Isko Moreno na hindi lang para sa mga Manileo ang dalawang drive-thru COVID-19 rapid testing sites na itayo nila sa Maynila.

set: Giklaro ni Manila Mayor Isko Moreno nga ang duha nga drive-thru COVID-19 nga dali nga mga site nga tukuron nga tukuron nila sa Manila dili lang alang sa mga Manileo.


set: Sa programang Unang Hirit nitong Lunes, inihayag ng alkalde na maging ang taga-ibang lugar ay maaaring magtungo sa drive-thru testing site sa Lawton at Quirino Grandstand sa Lunes para nagpasuri.

set: Sa programa sa Unang Hirit kaniadtong Lunes, gipahibalo sa mayor nga bisan ang mga langyaw mahimoÕg moadto sa drive-thru testing site sa Lawton ug Quirino Grandstand sa Lunes alang sa pagsulay.


set: Kaya umanong mag-accomodate ng test site ng Lawton ng hanggang 200 katao at 700 naman sa Grandstand, na bukas simula 8:00 am hanggang 5:00 p.m.

set: Mao nga giingon nga mapaigo ang lugar nga panukiduki sa Lawton hangtod sa 200 ka tawo ug 700 sa Grandstand, nga bukas gikan alas 8:00 sa buntag hangtod 5:00 sa hapon


set: Pagtiyak ni Moreno, accurate ang resulta ng test at hindi makakaroon ng false negative o false positive na resulta.

set: Gipasalig ni Moreno nga ang resulta sa pagsulay ensakto ug walaÕy sayup nga negatibo o sayup nga positibo nga sangputanan.


set: Bagaman wala na umanong kailangang dalhin ang magpapa-test maliban sa sariling katawan at ID, pero first come first serve ang sistema hanggang sa maubos ang nakalaan na test kits sa naturang araw.

set: Bisan kung dili kinahanglan nga magdala sa tester gawas sa iyang kaugalingon nga lawas ug ID, apan una nga pag-alagad ang sistema hangtod nga mahuman ang gihatag nga mga kit sa pagsulay sa kana nga adlaw.


set: Hindi rin lang daw ang mga naka-kotse ang maaaring magpa-test kung hindi maging ang mga naka-motorsiklo, bisikleta o tricycle.

set: Giingon usab nga ang naa ra sa usa ka awto ang makasulay kung dili kadtong sakay sa motorsiklo, bisikleta o traysikol.


set: Bukod sa drive-thru rapid testing sites, maglalagay na rin sila ng walk-in testing sa labas ng ospital para hindi na kailangang pumasok sa pagamutan ang mga nais magpasuri. Panoorin ang video para sa buong detalye.

set: Gawas sa drive-thru Quick Testing Site, magbutang usab sila og walk-in Test sa gawas sa hospital aron ang mga gusto nga masulayan dili na moadto sa hospital.Tan-awa ang video alang sa bug-os nga mga detalye.


set: Nilinaw ng Malacaang na hindi prayoridad ni Pangulong Rodrigo Duterte ang pag-amyenda sa Saligang Batas ngayong may kinakaharap na pandemya ang bansa dahil sa COVID-19.

set: Giklaro sa Malacaang nga dili prioridad ni Presidente Rodrigo Duterte ang pag-amendar sa Batakang Balaod karon nga nag-atubang ang usa ka nasud sa usa ka pandemya tungod sa COVID-19.


set: Ang totoo po ay nakatutok ngayon ang Presidente, ang buong national government sa pamamagitan ng IATF dito po sa problema ng COVID-19, paliwanag ni presidential spokesperson Harry Roque sa televised briefing nitong Lunes.

set: Ang tinuud mao ang Presidente, ang tibuuk nasyunal nga gobyerno pinaagi sa IATF naka-focus karon sa problema sa COVID-19, gipatin-aw sa tigpamaba sa pagkapresidente nga si Harry Roque sa usa ka briefing sa telebisyon kaniadtong Lunes.


set: So hindi po prayoridad ang Charter change, paglilinaw niya.

set: Busa ang pag-usab sa Charter dili usa ka prayoridad, pagklaro niya.


set: Idinagdag ni Roque na walang binabanggit ang pangulo tungkol sa charter change sa kaniyang lingguhang pagpupulong.

set: Dugang pa ni Roque nga walaÕy gihisgutan ang presidente bahin sa pagbag-o sa charter sa iyang senemana nga miting.


set: Ang pahayag ay ginawa ni Roque kaugnay sa hakbangin ng mga municipal mayor na amyendahan ang Konstitusyon para mabigyan ng dagdag na kapangyarihan ang local government units.

set: Ang pahayag ginpahayag ni Roque may kaangtanan sa inisyatiba sang mga munisipal nga alkalde nga bag-uhon ang Konstitusyon agud hatagan gahum ang mga yunit lokal nga gobyerno.


set: Ang mungkahi na idinaan sa resolusyon ay ipinadala ng mga alkalde sa Department of the Interior and Local Government DILG.

set: Ang sugyot nga gipasa sa resolusyon gipadala sa mga mayor sa Department of Interior and Local Government DILG.


set: Kabilang sa mga hangarin ng mga alkalde na madagdagan ang bahaging natatanggap nila sa buwis at mapayagan ang mga dayuhan na makapagnegosyo sa bansa.

set: Lakip sa katuyoan sa mga mayor nga dugangan ang ilang bahin sa buhis ug tugotan ang mga langyaw nga magnegosyo sa nasud.


set: Nakatakdang magbukas muli ang sesyon ng Kongreso sa Lunes, Hulyo 27, at muling magdaraos ng kaniyang State of the Nation Address SONA si Duterte.

set: Ang sesyon sa Kongreso gikatakda nga magbukas usab sa Lunes, Hulyo 27, ug ipadayon usab ni Duterte ang iyang State of the Nation Address SONA.


set: Matatandaan na isinulong noon ni Duterte na amyendahan ang Saligang Batas upang gawing federal system ang pamamahala sa gobyerno pero hindi pa ito umuusad sa Kongreso.

set: Kahinumduman nga kaniadto gisugyot ni Duterte nga usbon ang Batakang Balaod aron himuon nga federal nga sistema ang gobyerno apan wala kini mouswag sa Kongreso.


set: Isang 88-anyos na ama ang sinaksak at napatay ng sarili niyang anak sa Barangay Del Monte, Quezon City. Ang hinihinalang motibo sa krimen, mana sa lupa.

set: Usa ka amahan nga 88-anyos ang gitigbas ug gipatay sa kaugalingon niyang anak sa Barangay Del Monte, Lungsod sa Quezon.Ang gidudahang motibo sa krimen, panulondon sa yuta.


set: Sa ulat ni Saleema Refran sa GMA News 24 Oras nitong Biyernes, kinilala ang biktima na si Roberto Alviz, na dinatnan ng mga awtoridad ang duguang katawan sa ibabaw ng kama.

set: Si Saleema Refran nagreport sa GMA News 24 Oras kaniadtong Biyernes nga ang biktima naila nga si Roberto Alviz, nga ang mga awtoridad nakit-an ang duguong lawas sa kama.


set: Naaresto naman at nagtamo ng tama ng bala sa balikat ang suspek na si Arnelito Alviz.

set: Ang suspek nga si Arnelito Alviz, gidakup ug nakaangkog samad sa bala sa abaga.


set: Kuwento ng isa pang anak na si Arman, nakarinig siya ng kalabog sa itaas ng kanilang bahay at nang umakyat siya ay nakita na niyang nahiga na ang kaniyang ama at may hawak na patalim ang kaniyang kuya.

set: Ang istorya sa usa pa ka anak nga lalaki nga si Arman, nabati niya ang usa ka pagkahugno sa atop sa ilang balay ug sa iyang pagsaka nakita niya nga naghigda ang iyang amahan ug ang iyang magulang nga lalaki adunay usa ka kutsilyo.


set: Hindi raw inakala ni Arman na magagawang patayin ng kaniyang kuya ang kanilang ama, bagaman talaga raw na hindi magkasundo ang dalawa.

set: Wala kuno gihunahuna ni Arman nga mapatay sa iyang magulang ang ilang amahan, bisan kung wala gyud magkasinabtanay ang duruha.


set: Kasi ang kuya ko iba ang takbo ng isip, ayon kay Arman na nagsabing gumagamit noon ng droga ang kapatid.

set: Tungod kay ang akong magulang adunay lahi nga panghunahuna, segun ni Arman nga giingon nga tiggamitan og droga ang iyang igsoon.


set: Ayon sa barangay, posibleng alitan sa pamanang lupa ang ugat ng krimen.

set: Pinauyon sa barangay, ang hinungdan sa krimen mao ang posibling away sa yuta.


set: Kumukha pa siya ng another part ng mana, sabi ni Kagawad Conrado Lalu.

set: Ingon siya usa pa nga bahin sa panulundon, ingon ni Konsehal Conrado Lalu.


set: Eh wala nang maibibigay yung magulang siguro kaya nagalit siya.

set: Eh, wala nay mahatag sa ginikanan, siguro mao to nasuko siya.


set: Dinala sa ospital ang suspek para magamot ang tinamong sugat sa balikat at isinailalim na rin sa COVID-19 test bilang pag-iingat.

set: Ang suspek gidala sa tambalanan alang sa pagtambal sa samad sa abaga ug gipaubos usab sa COVID-19 test ingon usa ka pag-amping.


set: Mag-atubang siya og reklamo sa parricide.


set: Arestado ang isang Nigerian matapos na magreklamo ang isang babae na kaniyang pinaibig at hiningan ng malaking halaga ng pera para mailabas umano ang ipinadala nitong bagahe na kunwaring may kasamang $30,000.

set: Ang usa ka Nigerian gidakup human ang usa ka babaye nga iyang naibgan, nagreklamo ug nangayo alang sa usa ka dakong salapi aron masiling nga buhian ang dala niyang bagahe, nga nagpakaaron-ingnon nga naglakip sa $ 30,000.


set: Sa ulat ni John Consulta sa GMA News 24 Oras nitong Huwebes, kinilala ang suspek na si Kelechik Opabi, na inaresto sa entrapment operation na inilatag ng mga operatiba ng Philippine National Police Anti-Cybercrime Group ACG 4-A.

set: Sa report ni John Consulta sa GMA News 24 Oras kaniadtong Huwebes, ang suspetsado giila nga si Kelechik Opabi, kinsa gidakop sa usa ka entrapment operation nga gilansad sa mga operatiba sa Philippine National Police Anti-Cybercrime Group ACG 4-A.


set: Ayon sa biktima, nakilala niya ang suspek sa online at nahulog ang loob niya sa dayuhan na gumagamit ng pekeng Instagram account at larawan ng ibang tao.

set: Sumala sa biktima, nakit-an niya ang suspetsado sa online ug nahigugma sa usa ka langyaw nga ninggamit usa ka peke nga Instagram account ug litrato sa ubang tawo.


set: May care po yung mga chat niya sa akin. Kinuha po niya yung loob ko, kinaibigan. Then, nagpakilala din po siya sa akin as civil engineer, kuwento ng biktima.

set: Ang iyang mga chat sa akon pag-atiman. Gikuha niya ang akong kasingkasing, higala. Unya, gipaila usab niya ako ingon usa ka inhenyero sa sibil, ingon sa biktima.


set: Kinalaunan, sinabi umano ng suspek sa biktima na may ipadadala siyang bagahe na naglalaman ng mga mamahaling alahas pero kailangan nitong maghulog ng $800 para ito maideliber.

set: Pagkahuman, giingon kuno sa biktima ang biktima nga magpadala siya og pila nga maleta nga adunay sulud nga mahal nga alahas apan kinahanglan niya ihulog ang $ 800 aron maihatid kini.


set: Nang makapagdeposito, may tumawag sa biktima na nagpakilalang delivery courier at sinabing nagkaproblema sa bagahe at hindi mailabas sa customs dahil may kasama raw itong $30,000 na hindi deklarado.

set: Pagkahuman sa pagdeposito, dunay nanawag sa biktima nga nagpaila nga siya usa ka delivery courier ug giingon nga adunay problema sa iyang bagahe ug dili mapagawas sa customs tungod kay giingon nga dunay kauban nga $ 30,000 nga wala ideklarar.


set: Hindi basta-bata ma-release yung parcel gawa ng may nakitang item doon sa package na hindi naman na-declare, sabi ni Police Colonel Julius Suriben, PNP ACG-4A chief.

set: Ang parsela dili buhian isip usa ka bata tungod sa usa ka butang nga nakit-an sa putos nga wala gideklara, giingon ni Police Colonel Julius Suriben, hepe sa PNP ACG-4A.


set: Pero naghinala na raw ang biktima na magkasabwat ang kaniyang online boyfriend at ang nagpakilalang courier kaya nagsumbong na siya sa mga awtoridad.

set: Hinuon, nagduda kuno ang biktima nga nagkunsabo ang iyang online boyfriend ug ang nagpaila nga courier, busa gisumbong niya kini sa mga awtoridad.


set: Napag-alaman na naaresto na ang suspek noong 2018 sa raket na black dollar scam pero nakalaya at lumipat sa love scam.

set: Nahibal-an nga ang suspetsado gidakup kaniadtong 2018 sa raket nga black dollar scam apan gipagawas ug gibalhin sa love scam.


set: Gumagamit umano ng mga larawan ng Amerikanong sundalo ang suspek kapag babae ang bibiktimahin at babaeng modelo naman kapag lalaki ang pupuntiryahin.

set: Gigamit kuno sa suspetsado ang mga litrato sa mga sundalong Amerikano kung ang biktima usa ka babaye ug usa ka babaye nga modelo kung lalaki ang target.


set: Nahaharap naman siya sa mga kasong online estafa, identity theft, and violation of the Cybercrime Prevention Act of 2012.

set: Nag-atubang siya og kaso sa online estafa, identity steal, ug kalapasan sa Cybercrime Prevention Act of 2012.


set: Umabot na sa 61,266 ang kabuuang bilang ng coronavirus disease 2019 COVID-19 cases sa Pilipinas matapos madagdagan ng 2,498 na mga bagong kaso nitong Huwebes.

set: Ang kinatibuk-ang ihap sa coronavirus disease nga 2019 COVID-19 nga mga kaso sa Pilipinas miabot sa 61,266 pagkahuman sa pagtaas sa 2,498 nga mga bag-ong kaso kaniadtong Huwebes.


set: Ayon sa Department of Health DOH, sa 2,498 na mga bagong kaso, 1,246 ang fresho newly validated at 1,252 naman ang late.

set: Pinauyon sa Department of Health DOH, sa 2,498 nga bag-ong kaso, 1,246 ang bag-ong na-validate ug 1,252 ang naulahi.


set: Ang mga lugar na nakapagtala ng pinakamaraming kaso ay ang Metro Manila , Cebu , Cavite, Davao del Sur , at Laguna.

set: Ang mga lugar nga daghan ang natala sa Metro Manila, Cebu, Cavite, Davao del Sur, ug Laguna.


set: Nadagdagan naman ng 467 ang bilang ng mga gumaling para sa kabuuang 21,440; habang 29 ang nadagdag sa mga pumanaw na umakyat naman sa kabuuang bilang na 1,643.

set: Ang ihap sa mga mananambal ningtaas sa 467 sa kinatibuk-an nga 21,440;samtang 29 ang nadugang sa ihap sa namatay nga misaka sa kinatibuk-an nga 1,643.


set: Ayon sa DOH, 38,183 ang active cases na patuloy na ginagamot at mga naka-quarantine.

set: Pinauyon sa DOH, 38,183 ka aktibo nga kaso ang padayon nga gitambalan ug gi-quarantine.


set: Sa naturang bilang, 90.7 percent ng mga pasyente ang may mild symptom, 8.5 percent ang asymptomatic, 0.4 percent ang severe, at 0.5 percent ang nasa critical condition.

set: Sa kana nga ihap, 90.7 porsyento sa mga pasyente ang adunay malumo nga mga simtomas, 8.5 porsyento ang walaÕy simptomatik, 0.4 porsyento ang grabe, ug 0.5 porsyento ang naa sa kritikal nga kahimtang.


set: Inihayag ng isang grupo ng public physicians ang kahalagahan ng physical distancing ngayong panahon pandemya para hindi mahawa ng coronavirus disease 2019 COVID-19.

set: Usa ka grupo sa mga publiko nga doktor ang nagpahibalo sa kahinungdanon sa pagpahilayo sa lawas sa panahon sa pandemiya aron mapugngan ang pagkaylap sa coronavirus disease nga 2019 COVID-19.


set: Mas malayo sa isat isa, mas mabuti para sa kaligtasan kontra sa virus.

set: Ang kalayo nga layo sa matag usa, labi ka maayo alang sa kaluwas sa virus.


set: Sa ulat ni JP Soriano sa GMA News 24 Oras nitong Miyerkules, sinabi ng Philippine Society of Public Health Physicians PSPHP, na ang isang metro na physical distancing ay katumbas ng 82 porsiyento ng tiyansa na hindi mahawahan ng virus.

set: Sa usa ka report ni JP Soriano sa GMA News 24 Oras kaniadtong Miyerkules, giingon sa Philippine Society of Public Health Physicians PSPHP nga ang usa ka metro nga pisikal nga pagpalayo katumbas sa 82 porsyento nga adunay posibilidad nga dili mataptan sa virus.


set: Samantalang kung dalawang metro naman ang layo sa isat isa, 91 porsiyento na ang pag-asang maging ligtas sa hawahan.

set: Sa pikas nga bahin, kung adunay sila duha ka metro ang gilay-on sa matag usa, ang gilauman nga mahimong 91 porsyento nga luwas.


set: Nasa 96 porsiyente naman ang tiyansang maging ligtas sa COVID-19 kapag tatlong metro ang layo.

set: Adunay usa ka porsyento nga 96 porsyento nga luwas sa COVID-19 kung tulo ka metro ang gilay-on niini.


set: Makatutulong din para mapataas pa ang tiyansang hindi mahawahan ng virus kung magsusuot ng face mask at face shield, ayon sa PSPHP.

set: Ang pagsul-ob sa maskara sa nawong ug taming sa nawong makatabang usab nga madugangan ang peligro nga dili mataptan sa virus, sumala sa PSPHP.


set: Ang N-95 mask umano ay makapagbibigay ng 96 porsiyento ng protection level sa isang tao, habang mas mababa naman ang protection level sa 67 porsiyento sa mga face mask na gawa sa tela o hindi N-95.

set: Ang N-95 nga maskara giingon nga maghatag 96 porsyento nga proteksyon sa usa ka tawo, samtang ang lebel sa proteksyon nga 67 porsyento nga mas ubos kaysa sa mga maskara sa nawong nga gama sa panapton o dili N-95.


set: Makadadagdag naman ng proteksyon 78 porsiyento na panlaban sa virus ang pagsusuot ng eye shield o eye protection.

set: Ang pagsul-ob sa panagang sa mata o panalipod sa mata mahimong makadugang 78 porsyento nga proteksyon sa virus.


set: Mas ligtas din daw sa virus kung nasa open area ang tao.

set: Giingon usab nga labi ka luwas gikan sa virus kung ang tawo naa sa bukas nga lugar.


set: Kung lahat yan combined 99.9 percent reduction in transmission.

set: Kung ang tanan nga gihiusa 99.9 porsyento nga pagkunhod sa transmission.


set: Kung mask lang, 67, wag malungkot kasi nag-mask ka, may shield, 93 percent protection, pano pa kung nagdistansya ka, 99 percent reduction, paliwanag ni Dr. Romelei Alfonso ng PSPHP.

set: Kung kini usa ra ka maskara, 67, ayaw kaguol tungod kay nagsul-ob ka og maskara, nga adunay taming, 93 porsyento nga proteksyon, unsa man kung ipalayo nimo ang imong kaugalingon, 99 porsyento nga pagkunhod, gipatin-aw ni Dr.Romelei Alfonso sa PSPHP.


set: Nauna nang nagpaalala ang Department of Health DOH at maging ang mga lokal na pamahalaan sa kahalagahan ng physical distancing at pagsusuot ng face mask para mapigilan ang pagkalat ng virus.

set: Sayo niini, gipahinumdoman sa Department of Health DOH ug bisan mga lokal nga gobyerno ang kahinungdanon sa pagpahilayo sa lawas ug pagsul-ob og maskara sa nawong aron malikayan ang pagkaylap sa virus.


set: Marami umanong pangarap sa buhay ang 14-anyos na si Garlene Teria, ayon sa kaniyang ina.

set: Ang 14-anyos nga si Garlene Teria adunay daghang mga damgo sa kinabuhi, sumala sa iyang inahan.


set: Pero nagwakas ang mga parangap na ito matapos siyang patayin at hinihinalang ginahasa pa ng kanila umanong kapitbahay sa Caloocan City.

set: Apan kini nga mga damgo natapos human siya gipatay ug ang ilang silingan sa Caloocan City gilugos kuno siya.


set: Marami siyang pangarap sa buhay. Sabi niya, Ma, gawa tayo ng sariling bahay.

set: Daghan siya mga pangandoy sa kinabuhi.Miingon siya, Ma, naghimo kami kaugalingon nga balay.


set: Kung saan-saan tayo tumitira. Para libre lang, walang upa,pagbahagi ng inang si Mary Jean.

set: Bisan asa kami nagpuyo.Alang sa libre, walay abang, pagpaambit sa inahan nga si Mary Jean.


set: Marami akong pangarap, patapusin mo lang ako maski mahirap, patuloy ni Mary Jean tungkol sa sinabi noon sa kaniya ng anak.

set: Daghan ko og mga damgo, tapuson lang ako bisan kung kini lisud, nagpadayon si Mary Jean bahin sa gisulti sa iyang anak kaniya kaniadto.


set: Nitong Martes ng gabi, nadatnan ni Mary Jean ang duguang katawan ng kaniyang anak sa loob ng kanilang bahay sa Pangarap Village.

set: Karong Martes sa gabii, nakit-an ni Mary Jean ang duguong lawas sa iyang anak sulod sa ilang balay sa Pangarap Village.


set: May saksak ang biktima sa leeg, nakagapos ang kamay at paa, at walang saplot pang-ibaba, at nakadapa sa higaan.

set: Ang biktima gidunggab sa liog, gapos ang iyang mga kamot ug tiil, ug walaÕy sapot, ug naghigda siya sa kama.


set: Ayon sa ginang, nakita niya ang suspek na kapitbahay nilang si Diomedes Liamez, na papalabas sa kanilang bahay na may suot na duguang t-shirt at mabilis na umalis.

set: Sumala sa babaye, nakita niya ang suspetsado, ang ilang silingan nga si Diomedes Liamez, paggawas sa ilang balay nga nagsul-ob og duguong t-shirt ug dali nga mibiya.


set: Si Liamez ang caretaker ng lupang kanilang tinitirahan, na ilang beses daw na nakaaway ni Mary Jean.

set: Si Liamez mao ang tig-atiman sa yuta nga gipuy-an nila, nga giaway ni Mary Jean sa makadaghang higayon.


set: Gusto niya kasi mawala ako dito sa bahay na ito, kasi ito pinatira sa amin.

set: Gusto niya nga mawala ako sa niining balay, tungod kay nabiyaan kini sa aton.


set: Pero nauna akong tumira dito, sabi ng ginang.

set: Apan una ako nga nagpuyo dinhi, ingon sa ginang.


set: Si Liamez daw ang laging nag-uumpisa ng kanilang away.

set: Si Liamez giingon nga kanunay magsugod sa ilang away.


set: Sumisilip pala diyan sa bintana nila na sinisilip niya kung anong pinag-uusapan namin.

set: Nasilip siya sa ilang bintana samtang nakasilip siya sa among gihisgutan.


set: Ang isip niya, siya ang pinagkwe-kwentuhan, ani Mary Jean.

set: Sa iyang hunahuna, siya ang gihisgutan, ingon ni Mary Jean.


set: Umabot pa ang pag-aaway nila sa barangay matapos na pagbintangan ng suspek si Teria na may COVID-19.

set: Naabot pa sa ilang barangay ang ilang away human giakusahan sa suspetsado si Teria nga COVID-19.


set: Labis ang hinagpit ng pamilya Teria sa pagkawala ni Garlene, na isa umanong mabait at masunurin na bata.

set: Nasubo kaayo ang pamilyang Teria sa pagkawala ni Garlene, kinsa giingon nga usa ka buotan ug masunuron nga bata.


set: Patuloy ang paghahanap ng mga awtoridad sa tumakas na suspek.

set: Padayon pang gipangita sa mga awtoridad ang mikalagiw nga suspetsado.


set: Lumikas na rin ang pamilya nito sa kanilang tirahan.

set: Mikalagiw usab ang iyang pamilya sa ilang balay.


set: Itinanggi ng Udenna Group ng Davao-based businessman na si Dennis Uy ang kumakalat sa social media na may kinalaman sila sa isa umanong broadcast company na interesado sa naiwang frequencies ng ABS-CBN Corporation, na nabakante matapos na hindi maaprubahan ng House Committee on Franchises ang kanilang prangkisa.

set: Ang negosyante nga Udenna Group sa negosyante nga nakabase sa Davao nga si Dennis Uy nanghimakak sa pagsabwag sa social media nga apil sila sa usa ka broadcast company nga interesado sa nahabilin nga mga frequency sa ABS-CBN Corporation, nga gibakante human wala aprubahi sa House Committee on Franchises ang ilang prangkisa. .


set: Batay sa mga kumalat na impormasyon sa social media, isang Dragon Broadcasting Corporation, na umanoy pag-aari ni Uy, ang makakakuha ng frequencies ng ABS-CBN.

set: Pinauyon sa kasayuran nga nikatap sa social media, ang usa ka Dragon Broadcasting Corporation, nga kuno gipanag-iya ni Uy, makuha ang mga frequency sa ABS-CBN.


set: Natigil ang operasyon ng ABS-CBN simula pa noong Mayo 5 matapos magpalabas ng cease and desist order ang National Telecommunications Commission nang mapaso ang kanilang prangkisa.

set: Gisuspenso ang operasyon sa ABS-CBN gikan Mayo 5 human nga nagpagawas ang National Telecommunications Commission usa ka hunong ug hunong sa mando sa pagtapos sa ilang prangkisa.


set: Tuluyan namang naglaho ang pag-asa ng ABS-CBN na makakuha ng prangkisa matapos na bumoto ang 70 kongresista na ibasura ang aplikasyon ng network.

set: Ang paglaum sa ABS-CBN nga makakuha usa ka prangkisa sa katapusan nawala matapos ang 70 ka mga kongresista nga nagboto nga isalikway ang aplikasyon sa network.


set: Bagaman mayroong Communications Media and Entertainment Holdings Corporation ang Udenna, sinabi ni Zorilla, na hindi nila prayoridad ang broadcasting.

set: Bisan kung ang Udenna adunay usa ka Communications Media and Entertainment Holdings Corporation, giingon ni Zorilla nga dili ang ilang prayoridad ang pagsibya.


set: Pasok din ang Udenna sa mga negosyante sa oil, gas at retail; shipping at logistics; education; food; gaming at tourism; property development and management; at infrastructure development.

set: Ang Udenna naapil usab sa negosyo sa langis, gas ug pamaligya;pagpadala ug logistics;edukasyon;pagkaon;pagdula ug turismo;pagpalambo ug pagdumala sa kabtangan;ug pagpalambo sa inprastraktura.


set: Dati na ring naglabas ng pahayag si Uy na hindi siya interesado na bilhin ang ABS-CBN.

set: Una na nga nagpagawas og pahayag si Uy nga dili siya interesado nga mopalit sa ABS-CBN.


set: Si Uy, top contributor ni Pangulong Rodrigo Duterte sa kampanya noong 2016 elections.

set: Si Uy, ang nanguna nga nahatag ni Pangulong Rodrigo Duterte sa kampanya sa 2016 nga piliay.


set: May saksak sa leeg, nakagapos ang kamay at paa, at walang saplot pang-ibaba nang matagpuan sa higaan ang bangkay ng 14-anyos na dalagita sa kanilang bahay sa Pangarap Village, Caloocan City.

set: Usa ka 14-anyos nga batang babaye ang nakit-an sa higdaanan sa iyang balay sa Pangarap Village, Caloocan City nga adunay samad dinunggaban sa liog, mga kamot ug tiil nga gihigot, ug walaÕy sapot.


set: Sa ulat ni Mai Bermudez sa GMA news Saksi nitong Martes, kinilala ang biktima na si Garlene Teria, nakadapa umano sa higaan nang madatnan ng kaniyang ina pag-uwi galing sa trabaho ganinang 6:00 p.m.

set: Sa usa ka report ni Mai Bermudez sa GMA news Saksi kaniadtong Martes, ang biktima naila nga si Garlene Teria, kinsa giingon nga nahulog sa higdaan sa pagpauli gikan sa trabaho ang iyang inahan alas 6:00 sa gabii.


set: Suspek sa krimen ang kanilang kapitbahay na si Diomedes Liamez, na patuloy na pinaghahanap.

set: Ang ilang silingan nga si Diomedes Liamez, kinsa gipangita pa, usa ka suspetsado sa krimen.


set: Sabi ng ina ng biktima na si Mary Jean, ilang beses na niyang nakaaway ang suspek.

set: Ang inahan sa biktima nga si Mary Jean, nagsulti nga nakaaway na niya ang suspek sa makadaghang mga higayon.


set: Isa na rito ang pagbibintang ng suspek sa ina bilang positibo sa coronavirus disease 2019.

set: Usa na niini ang akusasyon sa suspek batok sa inahan nga positibo sa coronavirus disease 2019.


set: Sumisilip pala diyan sa bintana nila na sinisilip niya kung anong pinag-uusapan namin.

set: Nasilip siya sa ilang bintana samtang nakasilip siya sa among gihisgutan.


set: Ang isip niya, siya ang pinagkwe-kwentuhan.


set:
Madalas ganon ang pinag -awayan namin.
Kanunay kami nga nag-away ingon niana.


set: Pero kung tutuusin siya talaga yung gumagawa ng paraan para mag-away kami, ani Mary Jean.

set: Apan kung siya gyud ang naghatag dalan aron mag-away mi, ingon ni Mary Jean.


set: Ang tiyahin ng biktima, labis ang sama ng loob sa ginawa sa kaniyang pamangkin.

set: Nasuko pag-ayo ang iyaan sa biktima sa gibuhat sa iyang pag-umangkon.


set: Sana naman makonsensya siya dahil wala naman kasalanan yung bata sa kaniya, walang kasalanan yung bata sa kaniya.

set: Hinaut nga makonsensya siya tungod kay walaÕy kasaypanan ang bata alang kaniya, walaÕy sala ang bata alang kaniya.


set: Bakit niya ginawa yun, umiiyak na sabi ni Susie Dongoya, ang tiyahin ng biktima.

set: Ngano nga gibuhat niya kana, nga naghilak nga giingon ni Susie Dongoya, iyaan sa biktima.


set: Isasailalim sa awtopsiya ang mga labi ng biktima.

set: Ang patayÕng lawas sa biktima ipaubos sa autopsy.


set: Chill ka lang. Ito ang payo ni Speaker Alan Peter Cayetano kay Senadora Grace Poe matapos sabihin ng huli na may chilling effect sa media organization ang ginawang pagbasura ng House Committee on Legislative Franchises sa prangkisa ng ABS-CBN Corporation.

set: Chill ra.Kini ang tambag ni Speaker Alan Peter Cayetano kang Senador Grace Poe pagkahuman nga ang naulahi nagsulti nga ang House Committee on Legislative Franchises nga gitangtang ang prangkisa sa ABS-CBN Corporation adunay usa ka makuyaw nga epekto sa organisasyon sa media.


set: Sa kaniyang Facebook post, sinabi ni Cayetano na on the right track umano ang bansa at mali umano ang babala ni Poe tungkol sa mensaheng nais ipahiwatig sa pagkakabasura sa prangkisa ng nasabing network laban sa pamamahayag.

set: Sa iyang post sa Facebook, giingon ni Cayetano nga naa sa tama nga dalan ang nasud ug sayup ang pahimangno ni Poe bahin sa mensahe nga gusto niya ipadangat sa iskandalo sa prangkisa sa nasangpit nga network kontra sa prensa.


set: Bagaman sang-ayon daw ang lider ng Kamara de Representantes na magiging precedent ang pagkakabasura ng prangkisa ng ABS-CBN, pero ito umano ay paglaban sa pang-aabuso.

set: Bisan kung ang lider sa House of Representatives miuyon nga ang pagbasura sa prangkisa sa ABS-CBN mahimong usa ka sumbanan, apan giingon nga kini usa ka pakig-away batok sa pag-abuso.


set: Gaya ni Poe, nauna na ring nagbabala si Vice President Leni Robredo tungkol sa umanoy chillingeffect ng ginawa ng komite sa mga mamamahayag at sa kalayaan sa pagpapahayag.

set: Sama kang Poe, si Bise Presidente Leni Robredo una nang nagpasidaan bahin sa giingon nga kakulba nga epekto sa gibuhat sa komite sa mga tigbalita ug kagawasan sa pagpahayag.


set: Kaya naman muling hinikayat ni Cayetano sina Poe at Robredo na basahin umano ang desisyon ng komite at panoorin ang mga ginawang pagdinig para maunawaan ang nangyari.

set: Mao nga giawhag pag-usab ni Cayetano sila Poe ug Robredo nga basahon ang desisyon sa komite ug tan-awon ang mga bista aron masabtan kung unsa ang nahinabo.


set: Una rito, sinabi ni Poe sa isang panayam sa CNN Philippines nitong Lunes, na hindi dapat makaapekto sa mga mamamahayag ang chilling effect ng ginawa ng komite sa pagpatay sa prangkisa ng ABS-CBN upang isiwalat ang katotohanan at pagpuna sa pamahalaan.

set: Sa sayo pa, giingon ni Poe sa pakighinabi sa CNN Philippines kaniadtong Lunes, nga ang nakalisang nga epekto sa komite sa pagpatay sa prangkisa sa ABS-CBN aron mapadayag ang kamatuoran ug manaway sa gobyerno kinahanglan dili makaapekto sa mga tigbalita.


set: Dahil importante talaga ang trabaho ng media para mailahad ang nangyayari at ang taumbayan ang mismong magdedesisyon kung ito ba ay patas o hindi, dagdag niya.

set: Tungod kay ang trabaho sa media hinungdanon gyud aron maipakita kung unsa ang nahinabo ug ang mga tawo mismo ang magbuut kung kini husto o dili, dugang niya.


set: Pero ayon kay Cayetano, may iba pang broadcast network ang dininig din ang prangkisa pero wala namang naging problema.

set: Apan pinauyon kay Cayetano, nadungog usab sa ubang mga broadcast network ang prangkisa apan walaÕy problema.


set: Kung para sa ambisyon lang, pinayuhan ni Pangulong Rodrigo Duterte ang anak niyang si Davao City Mayor Sara Duterte na huwag na lang tumakbong pangulo ng bansa sa 2022.

set: Kung alang lang sa ambisyon, gitambagan ni Presidente Rodrigo Duterte ang iyang anak nga si Davao City Mayor Sara Duterte nga dili modagan pagka-Presidente sa 2022.


set: Inihayag ni Duterte ang payo sa kaniyang anak sa talumpati nito sa harap ng mga sundalo sa Sulu nitong Lunes na ipinalabas nitong Martes.

set: Gipahibalo ni Duterte ang tambag sa iyang anak sa iyang pakigpulong sa atubangan sa mga sundalong Sulu kaniadtong Lunes, nga gipagawas kaniadtong Martes.


set: Huwag kang mag-presidente unless you see something na kaya mo para gawin sa bayan, saad ng Punong Ehekutibo.

set: Dili mahimong presidente gawas kung makakita ka usa ka butang nga mahimo nimo alang sa mga tawo, ingon sa Chief Executive.


set: Kabilang ang pangalan ng alkalde sa mga lumulutang na maaaring tumakbo sa 2022 election kapalit ng kaniyang ama.

set: Ang ngalan sa mayor usa sa mga naglutaw nga mahimong modagan sa piliay sa 2022 puli sa iyang amahan.


set: Sa talumpati ng pangulo, sinabi niya na walang pera sa pagiging lider ng bansa maliban kung papasukin umano ang katiwalian.

set: Sa iyang pakigpulong, giingon sa pangulo nga walaÕy salapi alang sa pagkahimong namuno sa nasud gawas kung gitugotan ang kurapsyon.


set: Katunayan, may mga heneral umano sa militar na mas malaki ang kinikita sa pangulo.

set: Sa tinuud, adunay mga heneral sa militar nga mas daghan ang kita kaysa sa presidente.


set: Nagtrabaho ka ba ingon usa ka presidente?


set:
Susmaryosep! Suweldo mo P194,000.
Susmaryosep!Ang imong sweldo P194,000.


set: May ibang general dito mas malaki pa sa suweldo ko, sa totoo lang, pahayag niya.

set: Adunay usa pa nga heneral dinhi nga labi pa kadako sa akong suweldo, sa tinuud lang, ingon niya.


set: Trabaho ka diyan presidency, wala kang makuha.

set: Nagtrabaho ka didto pagka-presidente, wala kaÕy nakuha.


set: Unless gusto mong mamera, ah kaya, dagdag niya.

set: Gawas kung gusto nimo mamera, ah mao, dugang pa niya.


set: Nang hingan ng paglilinaw si presidential spokesperson Harry Roque sa naging mga pahayag ni Duterte, sinabi ng una na nais lamang bigyan-diin ng pangulo na thankless jobang maging lider ng bansa.

set: Sa gihangyo nga pagklaro sa tigpamaba sa pagkapresidente nga si Harry Roque sa mga pamahayag ni Duterte, giingon sa nahauna nga gusto lang hatagan og importansya sa pangulo nga ang nagpasalamat nga jobang mahimong pinuno sa nasud.


set: Ayaw niya na ganyan yung buhay ng kaniyang anak.

set: Dili niya gusto nga ingon ana ang kinabuhi sa iyang anak.


set: Hulicam ang pagnanakaw ng isang lalaki sa cellphone ng natutulog na tricycle driver sa Sampaloc, Maynila, ayon sa ulat ni Jonathan Andal sa Unang Balita nitong Martes.

set: Hulicam ang pagpangawat sa usa ka lalaki sa cellphone sa usa ka natulog nga drayber sa traysikol sa Sampaloc, Manila, si Jonathan Andal ang nagtaho sa First News kaniadtong Martes.


set: Napag-alaman na kababata pa ng biktima ang suspek na si Erico Bernardo, na naaresto na ng mga pulis.

set: Nasayran nga ang biktima nga si Erico Bernardo, bata pa sa pag-aresto sa pulis.


set: Ani Erico, wala siyang trabaho at kailangan niya ng pangkain kaya niya kinuha ang cellphone ng kababata niya.

set: WalaÕy trabaho si Erico ug nanginahanglan siya og pagkaon busa gikuha niya ang iyang cellphone sa bata pa.


set: Ayon naman sa pulisya, dati nang nakulong si Erico dahil sa ibat ibang kaso tulad ng rape at pagiging miyembro umano ng Bahala Na Gang.

set: Sumala sa pulisya, si Erico gitanggong kaniadto sa lainlaing mga kaso sama sa pagpanglugos ug giingon nga myembro sa Bahala Na Gang.


set: Nahaharap si Erico sa kasong theft at paglabag sa curfew hours.

set: Si Erico nag-atubang sa kasong pagpangawat ug paglapas sa curfew oras.


set: Pinayagan na ng Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases IATF-EID ang magkaangkas sa motorsiklo basta mag-asawa o magka-live in.

set: Gitugotan sa Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases nga IATF-EID ang pagsakay sa mga nagmotorsiklo basta kasal o puy-an na sila.


set: Pero may mga kumukuwestiyon sa kaligtasan ng prototype design para sa harang o barrier ng rider at angkas niya.

set: Apan adunay mga pangutana bahin sa kahilwasan sa laraw sa prototype alang sa babag sa nagsakay ug sa nagsakay kaniya.


set: Sa panayam ni GMA News Unang Balita nitong Lunes, inihayag ni Joint Task Force COVID Shield commander Police Lieutenant Guillermo Eleazar, na patuloy ang pagtanggap at pag-aaral sa iba pang desisyon ng barrier na maaaring gamitin ng mga nagmomotorsiklo. Panoorin.

set: Sa pakighinabi sa GMA News Unang Balita kaniadtong Lunes, gipahibalo sa Joint Task Force COVID Shield commander nga si Police Lieutenant Guillermo Eleazar nga padayon sila nga modawat ug magtuon sa uban pang mga desisyon sa babag nga mahimong magamit sa mga nagmotorsiklo.Bantayi


set: Posibleng umabot sa 80,000 ang bilang ng COVID-19 cases sa Pilipinas sa pagtatapos ng Hulyo, ayon sa pagtaya ng eksperto sa University of the Philippines Institute of Mathematics.

set: Ang ihap sa mga kaso sa COVID-19 sa Pilipinas lagmit moabot sa 80,000 sa katapusan sa Hulyo, sumala sa mga eksperto sa University of the Philippines Institute of Mathematics.


set:
Tatama talaga ng 70,000 and higit pa.
Moigo gyud kini sa 70,000 ug daghan pa.


set: Ang lower estimate natin ngayon nasa 80,000 na eh, sa end of July.

set: Ang among labing ubos nga pagbanabana karon 80,000, sa katapusan sa Hulyo.


set: Yung 70,000 talagang lalampasan na natin, saad ni UP professor Dr. Guido David sa panayam ng Dobol B sa News TV nitong Lunes.

set: Maglapas gyud kami sa 70,000, ingon sa propesor sa UP nga si Dr.Guido David sa pakighinabi sa Dobol B sa News TV kaniadtong Lunes.


set: Nitong nakaraang linggo, unang inihayag ng grupo ni David na maaaring umabot 70,000 cases ang COVID-19 sa bansa sa pagtatapos ng Hulyo, at 100,000 naman sa susunod na buwan.

set: Kaniadtong miaging semana, unang gipahibalo sa grupo ni David nga ang COVID-19 mahimong moabot sa 70,000 ka mga kaso sa nasud sa katapusan sa Hulyo, ug 100,000 sa sunod bulan.


set: Sinabi ni David na nakita nila ang genuine surge ng hawahan sa National Capital Region nitong nakaraang mga araw, batay sa nakalap nilang mga datos.

set: Gisulti ni David nga nakita nila ang tinuud nga pagdagsang sa bagyo sa National Capital Region sa mga ning-agi nga mga adlaw, pinauyon sa datos nga ilang nahipos.


set: Inaasahan din nila ang pagtaas ng hawahan ng virus sa mga kalapit na rehiyon.

set: Gilauman usab nila ang pagdugang sa pagkaylap sa virus sa mga kasikbit nga rehiyon.


set: Asahan talaga nating lalong dadami ang cases and ang problem diyan is hindi lang sa NCR.

set: Gipaabut gyud namon ang daghang mga kaso ug ang problema dili lamang sa NCR.


set: Madadamay na ulit ang Calabarzon, and maybe even Central Luzon kasi hindi namomonitor masyado ang borders natin under GCQ general community quarantine and MGCQ modified general community quarantine, paliwanag niya.

set: Maapektuhan usab ang Calabarzon, ug tingali bisan ang Central Luzon tungod kay ang atong mga utlanan sa ilalum sa GCQ general community quarantine ug MGCQ nga nabag-o nga kinatibuk-ang quarantine sa komunidad wala masubay og maayo, gipatin-aw niya.


set: Para kay David, hindi niya inirerekomenda na ilagay na MGCQ ang Metro Manila.

set: Alang kang David, wala niya girekomenda nga ibutang ang Metro Manila sa MGCQ.


set: Pinanatili ni Pangulong Rodrigo Duterte ang NCR sa GCQ hanggang Hulyo 15, at hindi pa tiyak kung papalitan na ito ngayong linggo.

set: Ipadayon ni Presidente Rodrigo Duterte ang NCR sa GCQ hangtod sa Hulyo 15, ug dili pa kini sigurado kung kini baylohan karong semana.


set: Hindi namin nire-recommend ang MGCQ dahil malapit nang mapuno ang mga hospital natin and ayaw natin ma-overwhelm sila, sabi ni David.

set: Dili namon girekomenda ang MGCQ tungod kay ang among mga ospital hapit na mapuno ug dili namon gusto nga mapuno sila, ingon ni David.


set: Mas inirerekomenda ni David na manatili pa rin ang NCR sa GCQ o ibalik sa mas mahigpit na community quarantine kung kakayanin ng ekonomiya.

set: Dugang nga girekomenda ni David nga ang NCR magpabilin sa GCQ o mobalik sa usa ka labi ka istrikto nga quarantine sa komunidad kung gitugot sa ekonomiya.


set: Kapag manatili tayo dito GCQ, dadami talaga ang cases.

set: Kung magpabilin kami dinhi sa GCQ, siguradong adunay daghang mga kaso.


set: Dapat mas prepared ang hospitals natin sa increased number of cases, saad ng eksperto.

set: Ang atong mga ospital kinahanglan nga labi ka andam alang sa dugang nga kaso, ingon sa eksperto.


set: Hanggang nitong Hulyo 12, umabot na sa 56,259 ang COVID-19 cases sa Pilipinas.

set: Niadtong Hulyo 12, adunay 56,259 COVID-19 nga mga kaso sa Pilipinas.


set: Sa naturang bilang, 1,534 ang nasawi at 16,046 ang gumaling.

set: Sa kana nga ihap, 1,534 ang namatay ug 16,046 ang narekober.


set: Pauwi na galing Kuwait ang OFW na ina ni Fabel Pineda, ang 15-taong babaeng minolestiya at pinatay umano ng dalawang pulis sa Ilocos Sur, ayon sa ulat ng Unang Balita nitong Lunes.

set: Ang OFW nga inahan ni Fabel Pineda, ang 15-anyos nga ginang nga gilugos ug gipatay sa duha ka mga pulis sa Ilocos Sur, pauwi gikan sa Kuwait, suma sa report sa Unang Balita kaniadtong Lunes.


set: Kuwento ng ina ni Fabel, malungkot siyang uuwi dahil wala nang buhay ang kaniyang anak.

set: Giingon sa inahan ni Fabel nga naguol siya nga mipauli tungod kay wala na buhi ang iyang anak.


set: Nagpasalamat naman siya sa lahat ng tumulong para mapabilis ang kaniyang pag-uwi.

set: Gipasalamatan niya ang tanan nga mitabang aron mas paspas ang iyang pagpauli.


set: Nangako ang lokal na pamahalaan ng Ilocos Sur na tutulong para makita niya agad ang kaniyang anak.

set: Ang lokal nga gobyerno sa Ilocos Sur misaad nga tabangan siya nga makita dayon ang iyang anak.


set: Magugunitang July 2 nang barilin si Fabel matapos ireklamo ang dalawang pulis ng pangmomolestiya sa kaniya at panggagahasa sa kaniyang kaibigan.

set: Kahinumduman nga si Fabel gipusil kaniadtong Hulyo 2 human gireklamo sa duha nga pulis ang pagpanglugos ug pagpanglugos sa iyang higala.


set: Tinanggal na sa serbisyo ang dalawang pulis, na kapwa nahaharap sa kasong murder.

set: Duha ka mga pulis, parehas nga nag-atubang sa kaso sa pagpatay, ang natapos na sa trabaho.


set: Ang tinuturong lider ng isang umanong drug and gun-for-hire group ay dead on the spot sa isang buy-bust operation sa Laguna, ayon sa ulat ni John Consulta sa 24 Oras nitong Sabado.

set: Ang gipasanginlang pinuno sa usa ka gipasanginlang grupo sa droga ug gun-for-hire napatay diha-diha sa usa ka buy-bust operation sa Laguna, report ni John Consulta sa 24 Oras kaniadtong Sabado.


set: Napatay sa operasyon si Raymond Baldemora, alias MakMak, ang tinuturong lider ng Jhondy Baldemora drug and gun-for-hire group na nago-operate sa Rizal at sa 4th district ng Laguna.

set: Napatay sa operasyon si Raymond Baldemora, alyas MakMak, ang gipasanginlang lider sa Jhondy Baldemora drug and gun-for-hire group nga naglihok sa Rizal ug ang 4th district sa Laguna.


set: Siya po ay nasa top three priority regional, high-value individual ng PRO 4-A.

set: Naa siya sa nag-una nga tulo nga prayoridad nga rehiyonal, taas og bili nga indibidwal sa PRO 4-A.


set:
Siya po ay nasa original list.
Naa siya sa orihinal nga lista .


set: Noong araw, ani Police Colonel Serafin Petalio, ang provincial director ng Provincial Police Office ng Laguna.

set: Kaniadto, ingon ni Police Colonel Serafin Petalio, ang provincial director sa Provincial Police Office sa Laguna.


set: Nung nakulong siya sa provincial jail, eh nagkaroon siya ng contacts lalo.

set: Kung siya nabilanggo sa provincial jail, labi na siya adunay mga kontak.


set: Hanggang sa naka-contact siya sa mga remnants ni Buratong ng Pasig, idinagdag nito.

set: Hangtod nga gikontak niya ang mga salin sa Buratong sa Pasig, dugang pa niya.


set: Nakuha sa suspek ang dalawang armas at mahigit P1 million halaga ng shabu.

set: Nakuhaan ang suspetsado og duha ka armas ug kapin sa P1 milyon nga kantidad sa shabu.


set: Ang suspek ang tinuturong nakapatay sa isang pulis at nakasugat sa isa pang pulis sa isang buy-bust operation sa Rizal noong 2019.

set: Giingon nga napatay sa suspetsado ang usa ka pulis ug nasamad ang usa pa nga pulis sa usa ka buy-bust operation sa Rizal kaniadtong 2019.


set: Malaki ang magiging impact nito lalong-lalo na sa Laguna dahil hindi lang gun-for-hire.

set: Adunay kini dakong epekto labi na sa Laguna tungod kay dili ra kini gun-for-hire.


set: Allegedly, siya pa yung nag-papasimuno ng robbery at holdup, sabi ni Brigadier General Vic Danao, ang regional director ng PRO 4-A.

set: Giingon nga siya ang nagpasiugda sa pagpanulis ug paghawid, sulti ni Brigadier General Vic Danao, ang regional director sa PRO 4-A.


set: Iniimbestigahan ng mga awtoridad kung natupok sa apoy o nawawala ang 400 na taong gulang na imahen ng Sto. Nio matapos masunog ang isang simabahan Pandacan, Maynila.

set: Giimbestigahan sa mga awtoridad kung ang 400-anyos nga imahen sa Sto.Nio pagkahuman sa usa ka simbahan sa Pandacan, gisunog ang Manila.


set: Sa ulat ni Jaime Santos sa GMA News 24 Oras nitong Biyernes, sinabing umabot sa ikatlong alarma ang sunog sa Santo Nio de Pandacan Parish na naganap dakong 1:00 p.m.

set: Si Jaime Santos nagtaho sa GMA News 24 Oras kaniadtong Biyernes nga ang sunog sa Santo Nio de Pandacan Parish, nga nahitabo mga ala 1:00 sa hapon, niabot sa ikatulo nga alarma.


set: Kaagad namang rumesponde ang mga bumbero para patayin ang sunog.

set: Nagresponde gilayon ang mga bombero aron mapalong ang kayo.


set: Pero dahil gawa sa kahoy ang simbahan, madaling kumalat ang apoy, ayon kay Fire Superintendent Gerandie Agonos, District Fire Marshall, Manila.

set: Apan tungod kay ang simbahan hinimo sa kahoy, dali nga mikaylap ang kalayo, suma ni Fire Superintendent Gerandie Agonos, District Fire Marshall, Manila.


set: Nang maapula ang apoy, nagtulong-tulong ang mga pulis, bumbero at ilang residente na mailabas ang nasunog na imahen ng Nazareno.

set: Dihang napalong ang sunog, nagtinabangay ang mga pulis, bombero ug pipila ka mga residente aron buhian ang nasunog nga imahe sa Nazareno.


set: Natupok din ang loob ng simbahan at bumagsak ang altar nito.

set: Nasunog usab ang sulud sa simbahan ug nahugno ang halaran niini.


set: Walang natirang mga upuan at nadamay din sa sunog ang iba pang mga imahen ng santo.

set: WalaÕy nahabilin nga mga lingkuranan ug ang uban pang mga imahe sa santos naapektuhan usab sa sunog.


set: Sinabi ng ilang saksi na bigla na lamang nagkaroon ng apoy na mabilis na kumalat sa simbahan.

set: Ang pila ka mga testigo nag-ingon nga kalit nga dunay sunog nga dali nga mikaylap sa tibuuk nga simbahan.


set: Pero ilang oras bago maganap ang sunog, nagkaroon pa raw ng binyag sa simbahan dakong 11:00 am.

set: Apan pila ka oras sa wala pa masunog ang sunog, adunay bunyag sa simbahan mga alas 11:00 sa buntag.


set: Baka masalba yung LPG, pagbaba po nila biglang sumabog, kumalat siyang ganoon, nagkalat-kalat na.


set: Ngayon si Sto. Nio pinipilit isalba ng bumbero.


set: Ito po lahat, kahoy lahat yan, sabi ng isang lalaking saksi.


set: Sinasabing sa likurang bahagi ng ikalawang palapag ng simbahan nagsimula ang apoy.

set: Giingon nga ang sunog nagsugod sa likud nga bahin sa ikaduhang andana sa simbahan.


set: Patuloy ang imbestigasyon ang Bureau of Fire Protection BFP para alamin ang sanhi ng sunog.

set: Nagpadayon ang imbestigasyon sa Bureau of Fire Protection BFP aron mahibal-an ang hinungdan sa sunog.


set: Kabilang sa tinitingnan na dahilan ng sunog ang electrical wiring o napabayaang appliance.

set: Ang hinungdan sa sunog mao ang mga kable sa kuryente o gipasagdan nga gamit.


set: Bago magkaroon ng sunog, naka-break ang mga staff at nasa labas naman ang pari.

set: Sa wala pa ang sunog, naguba ang kawani ug ang pari naa sa gawas.


set: Ipinagdiriwang ngayon ang ika-157 kaarawan ng Supremo ng Katipunan na si Andres Bonifacio.

set: Karon gisaulog ang ika-157 nga kaarawan sa Supremo sa Katipunan Andres Bonifacio.


set:
Siya ang itinuturing na bayani ng masa.
Giisip siya nga bayani sa kadaghanan.


set: Sa mga pagtitipon o pagra-rally na ginagawa, ang kanyang bantayog ang laging ginagawang tagpuan.

set: Sa mga katiguman o rally nga gihimo, ang iyang monumento kanunay gigamit ingon usa ka tigumanan.


set: Madalas magtipon sa kanyang monumento sa Caloocan ang mga manggagawa at ganundin sa Liwasang Bonifacio sa Maynila.

set: Ang mga trabahador kanunay nagtapok sa iyang monumento sa Caloocan ingon man sa Liwasang Bonifacio sa Manila.


set: Siya ang simbolo ng mga anak pawis na manggagawa.

set: Siya ang simbolo sa mga bata nga trabahador sa singot.


set: BagamaÕt bawal ngayon ang pagtitipon dahil sa pandemya, lalagi pa rin siya sa alaala.

set: Bisan kung gidili na karon ang pagtigum tungod sa pandemya, kanunay siya nga hinumduman.


set: Sa lahat ng mga bayani, tanging ang kanyang kapanganakan ang ipinagdiriwang sa halip na ang naging kamatayan.

set: Sa tanan nga mga bayani, ang iyang pagkahimugso ra ang gisaulog imbis nga mamatay.


set: Ito ay sapagkat kontrobersiyal ang kanyang naging kamatayan noong 1897.

set: Kini tungod kay kontrobersyal ang iyang pagkamatay kaniadtong 1897.


set: Karumal-dumal ang kanyang kamatayan sa kamay ng mga kapwa rebolusyunaryo.

set: Malain ang iya kamatayon sa kamut sang mga masigka rebolusyonaryo.


set: Pinatay siya at kanyang kapatid na si Procopio noong Mayo 10, 1897 sa isang bundok sa Cavite ng mga tauhan ni Gen. Emilio Aguinaldo.

set: Siya ug ang iyang igsoon nga si Procopio gipatay kaniadtong Mayo 10, 1897 sa usa ka bukid sa Cavite ni Gen.Emilio Aguinaldo.


set: Makaraang patayin, inili-bing sila sa isang mababaw na hukay na walang palatandaan kaya hindi matiyak kung ang nahukay na buto noong 1918 sa pinangyarihan ng pagpatay ay kay Bonifacio.

set: Human gipatay, napiit sila sa usa ka mabaw nga lungag nga walaÕy karatula busa dili sigurado kung ang mga bukog nga nakubkob kaniadtong 1918 sa lugar nga nahitabo sa masaker iya ni Bonifacio.


set: Inilagay sa isang urna ang mga buto at inilagak sa National Library na nasa Legislative Building sa Maynila.

set: Ang mga bukog gibutang sa usa ka urn ug gibutang sa National Library sa Legislative Building sa Manila.


set: Nang bombahin ng mga Hapones ang Maynila noong 1942, kasamang nawasak ang mga buto ng bayani.

set: Dihang gibombahan sa mga Hapon ang Manila kaniadtong 1942, nadaot ang mga bukog sa bayani.


set: Ipinanganak si Bonifacio sa Tondo, Manila noong Nobyembre 30, 1863.

set: Si Bonifacio natawo sa Tondo, Manila kaniadtong Nobyembre 30, 1863.


set: Lima silang magkakapatid at siya ang panganay.

set: Lima sila ka magsuon ug siya ang panganay.


set: Maaga silang naulila kaya siya ang nagtaguyod sa kanyang mga kapatid.

set: Sayo sila naulila busa gisuportahan niya ang iyang mga igsoon.


set: Marami siyang pinasukang trabaho. Nagtinda ng mga tungkod at pamaypay.

set: Nakakuha siya daghang trabaho.Gibaligya ang mga sungkod ug tagahanga.


set: Nagtrabaho siya sa isang British company at pagkatapos ay sa German company.

set: Nagtrabaho siya sa usa ka kompanya sa Britain ug dayon sa usa ka kompanya nga Aleman.


set: Habang walang ginagawa, nagbasa siya ng mga libro ukol sa French Revolutions, akda ni Victor Hugo na Les Miserables at mga libro tungkol sa mga naging presidente ng America.

set: Samtang walaÕy trabaho, nabasa niya ang mga libro sa French Revolutions, ang akda ni Victor Hugo nga Les Miserables ug mga libro sa mga kanhing pangulo sa Amerika.


set: Nabasa rin niya ang Noli Me Tangere at El Felibusterismo ni Dr. Jose Rizal.

set: Samtang walaÕy trabaho, nagbasa siya ng mga libro sa French Revolutions, ang akda ni Victor Hugo nga Les Miserables ug mga libro sa mga anay pangulo sa Amerika.


set:
Itinatag niya ang Katipunan.
Gitukod niya ang Katipunan.


set: Sinimulan nila ang rebolusyon sa pagpunit ng mga sedula.

set: Gisugdan nila ang rebolusyon pinaagi sa paggisi sa mga cedro.


set: Lumaban nang buong giting sa mga Kastila sa kabila na kulang sa armas.

set: Maisogon nga nakig-away batok sa mga Katsila bisan pa kulang ang armas.


set: Tanging itak at pupugak-pugak na baril laban sa mga kanyon ng kalaban.

set: Ang mga pusil lamang sa pangisip ug hinupong batok sa mga kanyon sa kaaway.


set: Daghan ang namatay taliwala sa mga Katipunero.


set: Pero sa kabila niyon, hindi sumuko si Bonifacio.

set: Apan bisan pa niana, wala mohunong si Bonifacio.


set: Nakalulungkot na hindi siya namatay sa kamay ng mga kaaway kundi sa kamay ng mga kasamahan.

set: Ikasubo, wala siya mamatay sa mga kamot sa mga kaaway apan sa mga kamot sa iyang mga kauban.


set: Mananatili sa isipan ng mamamayan ang ipinakita niyang tapang at labis na pagmamahal sa bayan.

set: Ang iyang kaisug ug dakong gugma sa nasud magpabilin sa hunahuna sa mga tawo.


set: Walang kaduda-duda na siya ang tunay na bayani ng masa.

set: WalaÕy pagduha-duha nga siya ang tinuud nga bayani sa kadaghanan.


set: Napakalaking hamon para sa isang progresibong lungsod tulad ng Makati ang panatilihing ligtas at malayo sa sakit ang ating mga mamamayan.

set: Kini usa ka dako nga hagit alang sa usa ka progresibo nga lungsod sama sa Makati aron mapanalipdan ang atong mga tawo nga luwas ug malikayan sa sakit.


set: Dahil sentro ng negosyo at komersyo ang aming lungsod, libu-libong tao ang nagpupunta rito araw-araw para magtrabaho at magnegosyo.

set: Tungod kay ang atong lungsod usa ka sentro sa negosyo ug komersyo, liboan ka mga tawo ang moadto dinhi matag adlaw aron magtrabaho ug magnegosyo.


set: Sa kagustuhan naming magpatuloy ang takbo ng ekonomiya at tulungan ang mga negosyante at empleyado na muling makabangon sa gitna ng pandemya, lalo naming pinaigting ang aming mga programa upang gawing mas ligtas at mas sigurado ang kalusugan ng bawat Makatizen.

set: Sa among pangandoy nga ipadayon ang paglutaw sa ekonomiya ug matabangan ang mga negosyante ug empleyado nga makabawi gikan sa sakit nga ningdangat, gipakusog namon ang among mga programa aron mas luwas ug mas luwas ang matag Makatizen.


set: May dagdag na libreng plastic face shields ang Pamaskong Handog tickets na inihahatid ng mga kawani ng lungsod sa mismong bahay ng mga residente ng lungsod simula noong November 2.

set: Ang mga tiket sa Christmas Handog hatagan dugang nga libre nga plastik nga mga taming sa nawong nga gihatud sa mga kawani sa lungsod sa mga balay sa mga residente sa syudad sugod Nobyembre 2


set: Bukod sa humigit-kumulang 240,000 Christmas bag na inilalaan para sa Proud Makatizens, binibigyan din ng isang pirasong face shield ang bawat benepisyaryo ng aming Pamaskong Handog program.

set: Gawas sa gibana-banang 240,000 nga mga Christmas bag nga gigahin alang sa Proud Makatiillion, ang matag benepisyaryo sa among Christmas Gift program gihatagan usab usa ka piraso nga taming sa nawong.