set: Sabi ni Sen. Risa Hontiveros, chairman ng senate committee on women tungkol sa modus sa Immigration, bukod sa pastillas scheme, may_roon pang Visa-upon-arrival (VUA) policy na ipinatutupad sa mga dayuhang pumapasok sa bansa na kumikita rin ang mga taga-BI.

set: Gipasabot ni Sen.Risa Hontiveros, chairman sa senate committee on women on the Immigration modus operandi, gawas sa pastillas scheme, adunay usab usa ka polisiya nga Visa-upon-arrival (VUA) nga gipatuman alang sa mga langyaw nga mosulod sa nasud nga makakuha usab mga myembro sa BI.


set: Ipinaliwanag ni Hontiveros na sa ilalim ng pastillas, ang pera ay pumapasok sa airport saka ibini_bigay sa immigration officers habang sa VUA transactions naman ay diretsong napupunta ang suhol sa main office kung saan inaaprubahan ang mga visa.

set: Gipasabut ni Hontiveros nga sa ilawom sa pastillas, ang salapi moadto sa airport ug dayon ihatag sa mga opisyal sa imigrasyon samtang sa mga transaksyon sa VUA ang bribe modiretso sa punoan nga opisina diin giaprobahan ang mga visa.


set: Tinaguriang pastillas scheme dahil ang perang ipinanglalagay sa mga corrupt Immigration officials ay nakabilot na parang pastillas.

set: Gitawag kini nga pastillas scheme tungod kay ang kuwarta nga gibutang sa mga kurakot nga opisyal sa Immigration naputos sama mga pastila.


set: Ayon sa National Bureau of Investigation (NBI), base sa lifestyle check na isinagawa nila sa mga opisyal at empleyado.


set: Hindi nagtutugma ang kanilang sahod sa kanilang yaman.

set: Ang ilang suhol dili parehas sa ilang katigayunan.


set: May isang opisyal sa Immigration na may sahod lamang na P32,000 kada buwan ay may net worth ito na P27.9 milyon.

set: Ang usa ka opisyal sa Immigration nga adunay sweldo nga P32,000 lang matag bulan adunay net net nga P27.9 milyon.


set: At ang nakapagtataka, may isang security guard sa BI na ang sahod ay P14,000 pero ang kanyang net worth ay mahigit na P10 milyon.

set: Katingad-an, adunay usa ka security guard sa BI nga ang sweldo P14,000 apan ang iyang net nga kantidad labaw sa P10 milyon.


set: Namera nang husto ang mga corrupt sa Immigration dahil sa pastillas.

set: Ang mga imigrante sa Immigration naigo sa mga pastillas.


set: Dapat lang silang paka_inin ng pastillas na may pera.

set: Kinahanglan lang sila pakan-on og mga pastillas nga adunay salapi.


set: Mas maganda kung sibakin sila sa puwesto at saka kasuhan para ma_bulok sa piitan.

set: Mas maayo kung sila gitangtang sa trabaho ug dayon gipasakaan og sumbong sa pagkadunot sa bartolina.


set: Hindi dapat patawarin ang mga nahirati sa sarap ng pastillas.

set: Kadtong naanad sa lami sa pastillas dili kinahanglan mapasaylo.


set: Liwasan ko muna sana sa pagsisimula ng Go North itong nakaririnding pagpaslang kay Pangasinan broadcaster Virgilio Maganes, 62, sa Villasis, Pangasinan noong Martes ng umaga, ngunit talagang mahirap hindi bigyan ng pansin ang kawalanghiyaang ito.


set: Galaw galaw naman diyan mga awtoridad sa Pangasinan!

set: Ang mga awtoridad sa Pangasinan ningbalhin didto!


set: At ayan, tatanggapin ng mga tobacco-producing pro__vinces ang P18-B share nila sa Tobacco Excise Tax (RA7171).

set: Ug pagkahuman, ang mga lalawigan nga naggama sa tabako makadawat sa ilang P18-B nga bahin sa Tobacco Excise Tax (RA7171).


set: Ang mga makadawat kauban ang Pangasinan.


set: Aabot sa P14.4 bilyon ang tatanggapin ng Abra, Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union at Misamis Oriental dahil sa pagtatanim ng mga magsasaka ng Virginia-type na tabako.

set: Ang Abra, Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union ug Misamis Oriental makadawat hangtod sa P14.4 bilyon alang sa pagtanum sa Virginia-type nga tabako sa mga mag-uuma.


set: Aabot naman sa P3.16 bilyon ang tatanggapin ng Kalinga, Pangasinan, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, Tarlac, Occidental Mindoro, Maguindanao at North Cotabato.

set: Ang Kalinga, Pangasinan, Cagayan, Isabela, Nueva Vizcaya, Tarlac, Occidental Mindoro, Maguindanao ug North Cotabato makadawat hangtod sa P3.16 bilyon.


set: Napakalaking halaga na naman ito na sana ay magamit sa kapakanan at kagalingan ng mga magsasaka ng tabako.

set: Kini usa ka dako nga kantidad nga gilauman nga magamit alang sa kaayohan ug kaayohan sa mga mag-uuma sa tabako.


set: Sa matagal na panahon na taun-taong tinatanggap ng mga probinsiyang nabanggit ang bilyun-bilyong 7171 tax share nila, ang tanongÑ saan napupunta ang mga ito?

set: Sa dugay nga panahon nga ang nahisgutan nga mga lalawigan nakadawat sa ilang binilyon nga 7171 nga buhis nga buhis matag tuig, ang pangutana - diin man sila moadto?


set: Ayon sa mga state auditors na gumagampan pa rin sa kanilang sinumpaang tungkulin, karamihan ay ghost projects at mga proyektong ÒpampapogiÓ ng mga pulitiko.

set: Pinauyon sa mga awditor sa estado nga nagtuman pa sa ilang gipanumpaang katungdanan, ang kadaghanan mga aswang nga proyekto ug mga "pampering" nga proyekto sa mga politiko.


set: Sa iba namang auditor ay napipilitang ipinipikit na lamang ang kanilang mata kung hindi man sila tinatakot o pinapaslang.

set: Ang ubang mga auditor napugos sa pagpiyong sa ilang mga mata kung wala sila nahadlok o gipatay.


set: Paikut-ikot lang ang mga istorya sa 7171, Mr. President. Sana isa ito sa pagtuunang usisain ng Mega Task Force ni DOJ Sec. Menardo Guevarra kontra katiwalian at panagutin ang may sala.

set: Pag-scroll lang sa mga istorya sa 7171, Mr.Presidente.Hinaot nga usa kini sa gitutokan sa Mega Task Force ni DOJ Sec.Menardo Guevarra kontra sa kurapsyon ug manubag ang sad-an.


set: Naku, baka walang matira sa kanila kapag sinuspende ni Idol Samuel Martirez ang mga iyan!

set: Ay, mahimoÕg walaÕy nahabilin sa kanila kung gisuspinde sila ni Idol Samuel Martirez!


set: Sa kabilang banda, ilan na rin ang naparusahan dahil sa magic na ginawa nila sa 7171.

set: Sa pikas nga bahin, ang pipila gisilotan usab tungod sa mahika nga gihimo nila kaniadtong 7171.


set: Ngunit yaong mga mas magagaling mag-magic ay hindi pa rin.

set: Apan ang mga labi ka maayo sa salamangka wala gihapon.


set: Nasampolan noon ang mayor sa Ilokoslovakia ng Ombudsman at Sandigan dahil sa pag-magic ng P400K.

set: Ang mayor sa Ilocoslovakia gisagpa sa Ombudsman ug Sandigan tungod sa mahika nga P400K.


set: Pero kung sino man ang nasa likod ng pagpopondo sa nasa mahigit P200 milyong dancing fountain na Ôdi man lang ma-enjoy ng mga magsasaka ng tabako at kapamilya nila, bibung-bibo pa rin!

set: Bisan kinsa ang nagpaluyo sa pagpondo sa kapin sa P200 milyones nga dance fountain nga bisan ang mga mag-uuma sa tabako ug ilang mga pamilya dili makapahimulos, magpadayon gihapon!


set: Mabubulabog ang mga pasilidad, gawain at tauhang militar kapag patalsikin ang Sangley naval base.

set: Ang mga pasilidad, kalihokan ug kawani sa militar magubot sa diha nga ang Sangley naval base napukan.


set: Sana aralin Ôyan ng mga nagplano ng Sangley Point International Airport pero hindi sinangguni sa Philippine Navy.

set: Gihangyo ko nga kadtong nagplano sa Sangley Point International Airport apan wala mokonsulta sa Philippine Navy nakakat-on sa kana nga leksyon.


set: Nang ipre_senta ang SPIA Project kay President Duterte nuÕng Peb., hindi binanggit ang mga gigibain o ililipat. Kabilang diyan ang:

set: Kung ang SPIA Project gipakita kay Presidente Duterte kaniadtong Pebrero, walaÕy gihisgutan ang mga demolisyon o pagbalhin.Kauban niini:


set: 207 gusali, pier, gawaan ng barko, airstrips, hangars, imbakan ng petrolyo, arsenals, tore ng komunikasyon, training sites, ospital, weather station, gasolinahan, sports centers, gyms, kantina, at barracks.

set: 207 nga mga bilding, pier, paghimo sa barko, mga airstrip, hangar, pagtipig sa petrolyo, mga arsenal, tower sa komunikasyon, mga lugar sa pagbansay, mga ospital, mga istasyon sa panahon, mga gasolinahan, mga sports center, gym, kantina, ug baraks.


set: 19,999 sailors at empleyado, espesyalista sa maraming linya.

set: 19,999 mga marinero ug empleyado, nga espesyalista sa daghang mga linya.


set: 738 na pabahay, tatlong paaralan ng 2,300 na anak, at plaza, palaruan, simbahan, at community halls ng mga pamilyang Navy.

set: 738 nga puy-anan, tulo nga eskuylahan nga adunay 2,300 ka mga bata, ug mga plasa, palaruan, simbahan, ug mga hawanan sa komunidad sa mga pamilyang Navy.


set: Kinaligtaan na estratehiko ang Sangley base sa depensa ng Manila Bay at sentro ng gobyerno.

set: Napasagdan si Sangley nga estratehiko nga nakabase sa depensa sa Manila Bay ug sentro sa gobyerno.


set: Yun ang daungan ng Philippine Fleet, at kampo ng mga Navy commandos, piloto at espesyalista sa digmaang pandagat, engineering_ battalion, at signals.

set: Kini ang pantalan sa Philippine Fleet, ug ang kampo sa mga komando sa Navy, piloto ug mga espesyalista sa panggubat sa navy, engineering batalyon, ug signal.


set: Sampung kilometro lang ang tawid sa Bay, alternatibo ang Sangley kung sakaling, huwag naman sana, mapilay ang himpilan sa Roxas Boulevard, Manila, halimbawa ng lindol.

set: Napulo ka kilometros lang ang tabok sa Bay, usa ka alternatibo si Sangley kung pananglit, palihug, ang estasyon sa Roxas Boulevard, Manila, pananglitan, natay-og sa usa ka linog.


set: Inutang sa China ang P550 bilyong pampatayo ng SPIA.

set: Ang China adunay utang nga P550 bilyon alang sa pagtukod sa SPIA.


set: Kapalit, kinontrata ng kapitolyo ng Cavite ang state firm, China Communications Construction Company, para sa proyekto.

set: Sa baylo, gikontrata sa kapital sa Cavite ang usa ka firm sa estado, ang China Communication Construction Company, alang sa proyekto.


set: Balik din sa China ang pera. Pero gagasta ang gobyerno ng daan-daan bilyong piso pa para magtayo ng mga pamalit na pasilidad, pabahay at paaralan para sa sundaloÕt kaanak.

set: Ang kwarta nibalik usab sa China.Apan mogasto ang gobyerno gatusan ka bilyon nga dugang nga piso aron matukod ang kapuli nga mga pasilidad, puy-anan ug eskuylahan alang sa mga sundalo ug kaparyentihan.


set: Mapapasa-kamay ng China ang estrahikong base ng Navy.

set: Sakupon sa China ang istratehikong base sa Navy.


set: Mahalaga para sa morale at galing ng sundalo ang pangangalaga sa kanila at mga pamilya.


set: Kauban niini ang puy-anan ug eskuylahan.


set: Panira sa morale at trabaho kung ipagtabuyan sila ng gobyerno.

set: Moral ug kadaot sa trabaho kung gipapahawa sila sa gobyerno.


set: Inaasahan ang sundalo na magbingit-buhay para sa bayan. Dapat alagaan sila.

set: Gilauman nga ang sundalo mabuhi alang sa mga tawo.Kinahanglan sila ampingan.


set: Isa ako sa mga maraming interesado sa kung ano ba itong mga charges na ipapataw sa kontrobersiyal na ambassador natin sa Brazil.

set: Usa ako sa daghang interesado kung unsa ang ipahamtang niining mga singil sa among kontrobersyal nga embahador sa Brazil.


set: Ito baÕy magiging charges lamang sa papel o kung tala_gang papanagutin ang ambasadora sa kanyang pagmamalupit sa kanyang kasambahay.

set: Paningil ra ba sa papel o kung manubag gyud ang embahador sa iyang kabangis sa iyang katabang.


set: Hindi maparusahan sa bansang kanyang pinangga_lingan dahil sa tinatawag na diplomatic immunity.

set: Dili masilotan sa nasud nga gigikanan alang sa gitawag nga diplomatiko nga resistensya.


set: Pinauwi nga agad ng Pinas para makundenaÕt maparusahan kung nagkasala.

set: Gipauli dayon siya sa Pilipinas aron kondenahon ug silotan kung nakasala.


set: Subalit para bagang pinatatagal, pinalilipas ang panahon para makalimutan o mawalan na ng interes ang taumbayan.

set: Apan ingon og kini dugay kaayo, lumalabay ang oras aron makalimtan o mawad-an og interes ang mga tawo.


set: Isa ring palaisipan sa akin ang paggamit ng pula o official passport ng mga kasambahay ng mga diplomats.

set: Ang usa pa nga problema alang kanako mao ang paggamit sa pula o opisyal nga pasaporte sa mga katabang sa mga diplomat.


set: Ang pulang passport ay ginagamit ng mga may posisyon sa pamahalaan tulad ng mga sekretaryo at gabinete.

set: Ang pula nga pasaporte gigamit sa mga naa sa posisyon sa gobyerno sama sa mga sekretaryo ug kabinet.


set: Habang dark blue naman ang pasaporte ng mga diplomats tulad ng Ambassador, Consul at Vice-Consul.

set: Samtang ang dark blue ang pasaporte sa mga diplomat sama sa Ambassador, Consul ug Vice-Consul.


set: Eto ang siste, ang mga kasambahay na ito ng mga diplomats na bitbit nila sa bansang pupuntahan ay hindi naman empleyado o pinasasahod ng gobyerno. So, bakit pulang passport?

set: Kini ang komedya, kini nga mga kauban sa balay sa mga diplomat nga gidala nila sa nasud nga ilang adtoan dili empleyado o gibayran sa gobyerno.Mao na, ngano nga pula nga pasaporte?


set: Hindi rin nasa ilalim ng Overseas Workers Welfare Admi_nistration (OWWA) ang mga kasambahay ng mga diplomats tulad ni Leonila De Ocampo. Paano ang kanilang proteksiyon?

set: Ang mga katabang sa mga diplomat sama ni Leonila De Ocampo wala usab sa ilawom sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA).Kumusta ang ilang proteksyon?


set: Kami sa BITAG, marami nang kaso ng pang-aabuso ng mga dayuhang employer ang inilapit sa amin.

set: Kami sa BITAG, daghang kaso sa pagpangabuso sa mga langyaw nga agalon ang nadala sa amon.


set: KayaÕt hindi na bago sa amin ang mga isyu ng pangma-maltrato ng amo

set: Mao nga ang mga isyu sa pag-abuso sa amo dili bag-o sa amon


set: Sa awa ng Diyos at sa tulong ng mga tamang ahensiya sa gobyerno na nagiging katuwang namin ay agarang nasosolusyunan at nabibigyan ng tulong ang mga biktima.

set: Sa kalooy sa Diyos ug sa tabang sa mga tama nga ahensya sa gobyerno nga nahimo namong kauban, gilayon nga nasulbad ug nahatagan tabang ang mga biktima.


set: Kung mapapansin, ang mga biktima, nagsasalitaÕt nagbabahagi ng kanilang mga karanasan upang maging babala at paalala sa iba.

set: Kung namatikdan nimo, ang mga biktima, nagsulti ug nagbahin sa ilang mga kasinatian aron mahimong pahimangno ug pahinumdom sa uban.


set: Natututo ang karamihan sa mga karanasang ibinabahagi.

set: Hibal-i ang kadaghanan sa mga kasinatian nga gipaambit.


set: Real talk lang, sa kasong ito ng kasambahay ng ambasadora, agad pinauwi ng probinsiyaÕt binigyan ng pinansiyal na tulong na P200,000.

set: Tinuod nga sulti lang, sa kini nga kaso sa maid sa embahador, gipapauli dayon siya sa probinsya ug gihatagan tabang pinansyal nga P200,000.


set: Ang tanong ulit, ito baÕy tulong o suhol? Bakit hindi nakikita ng media para sa kaalaman ng publiko?

set: Ang pangutana pag-usab, kini ba usa ka tabang o suhol?Ngano nga ang media dili makita sa publiko?


set: Naging national issue na ito na dapat pinag-uusapan at hindi pagtakpan.

set: Nahimo kini usa ka nasyonal nga isyu nga kinahanglan hisgutan ug dili takpan.


set: Marami tuloy ang nagtatanong, may media blackout daw ba?!

set: Daghan ang nagpadayon sa pagpangutana, adunay usa ka blackout sa media?!


set: Maraming tanong na naglutangan makaraang piliin ni President Duterte si Gen. Debold Sinas_ bilang bagong PNP chief.

set: Daghang mga pangutana ang mitumaw pagkahuman gipili ni Presidente Duterte si Gen.Debold Sinas isip bag-ong hepe sa PNP.


set: Paano na ang mga nakabimbin na reklamo sa kanya? Magpapatuloy pa ba ito? Mayroon pa bang aasahan na maipatupad ang batas kaugnay sa kanyang mga nilabag?

set: Kumusta man ang mga pending nga reklamo batok kaniya?Magpadayon ba kini?Adunay pa ba nga gipaabut nga ipatuman ang balaod kalabot sa iyang mga nakalapas?


set: Ngayon lang nagkaroon ng PNP chief na kahit may mga reklamo ay siya pa rin ang pinili para pamunuan ang 200,000 miyembro.

set: Karon lang ang hepe sa PNP nga bisan sa mga reklamo, siya gihapon ang gipili nga mangulo sa 200,000 nga mga myembro.


set: Pinili si Sinas dahil maganda umano ang track record nito at malaki ang naitulong sa kampanya ng pamahalaan laban sa ilegal na droga.

set: Napili si Sinas tungod kay adunay siya maayong track record ug daghan og natabang sa kampanya sa gobyerno kontra sa ilegal nga drugas.


set: Dalawang reklamo ang naka-file laban kay Sinas sa Taguig prosecutorÕs office.

set: Duha ka mga sumbong ang gipasaka batok kang Sinas sa Taguig prosecutor's office.


set: Una ay ang isinampa ng PNPÕs internal affairs service (IAS) kaugnay sa idinaos na maanita o birthday party noong nakaraang May 8.

set: Ang una mao ang gi-file sa internal affairs service (IAS) sa PNP kalabot sa maanita o birthday party nga gihimo kaniadtong Mayo 8.


set: Ang pagdaraos ng pagtitipon ay mahigpit na ipinagbabawal sa ilalim ng Republic Act 11469 o ang Bayanihan to Heal as One Act.

set: Ang pagdumala sa usa ka pagtigum higpit nga gidili ilalum sa Republic Act 11469 o ang Bayanihan to Heal as One Act.


set: Nakunan ng larawan si Sinas at mga bisita na nasa isang mesa at walang face mask habang nagseselebreyt ng kaarawan.

set: Ang litrato kuha ni Sinas ug mga bisita sa usa ka lamesa nga walaÕy maskara sa nawong samtang nagsaulog sa adlaw nga natawhan.


set: Nagkaroon din ng inuman sa maanita, na mahigpit ding ipinagba_bawal sapagkat ang buong Metro Manila ay nasa enhanced community quarantine.

set: Adunay usab pag-inum sa maanita, nga gidili usab tungod kay ang tibuuk nga Metro Manila naa sa usa ka gipaayo nga quarantine sa komunidad.


set: Ikalawang reklamo ay ang isinampa ng pamilya ng isang retiradong pulis na inaakusahan si Sinas nang pangha-harassed at sapilitang pagpapaalis sa bahay nito na malapit sa gusali ng NCRPOÕs Regional District Support Unit sa Taguig.

set: Usa ka ikaduha nga reklamo ang gipasaka sa pamilya sa usa ka retiradong opisyal sa pulisya nga nag-akusar kay Sinas nga nanghasi ug pinugos nga papahawaon gikan sa iyang balay duol sa Regional District Support Unit building sa NCRPO sa Taguig.


set: Ayon sa pamilya ni retired policeman Arnel delos Santos, pinaaalis sila ni Sinas dahil ang property ay gaga_wing quarantine facility para sa mga pulis.

set: Pinauyon sa pamilya sa retiradong pulis nga si Arnel delos Santos, gipapahawa sila ni Sinas tungod kay himuon ang usa ka quarantine nga pasilidad sa pulisya.


set: Ayon sa report, hindi na gumagalaw ang mga reklamo kay Sinas.

set: Pinauyon sa report, wala na maglihok ang mga reklamo batok kay Sinas.


set: Naisantabi na? Ngayong PNP chief na si Sinas, maaaring wala nang pag-asang magkaroon ng resolusyon.

set: Paggahin?Sa punoan sa PNP nga si Sinas, mahimong walaÕy paglaum nga adunay resolusyon.


set: Pero sabi naman ng Malacaang, tuloy daw ito.

set: Apan giingon sa Malacaang nga magpadayon kini.


set: Hindi raw makikialam ang Malacaang sa mga reklamo laban kay Sinas.

set: Dili manghilabot ang Malacaang sa mga reklamo batok kang Sinas.


set: Posibleng walang marating ang mga reklamo kay Sinas.

set: Posible nga walaÕy mga reklamo nga makaabot sa Sinas.


set: Ganunman, hindi naman siya malilimutan dahil sa iniwang dungis ng maanita. Nagkaroon siya ng batik ukol dito.

set: Bisan pa, dili gyud siya makalimtan tungod sa buling nga gibilin sa mannan.Adunay siya mantsa niini.


set: BUMABA na umano ang demand sa shabu at ang lumakas naman ngayon ay ang marijuana_.

set: Giingon nga mikunhod ang panginahanglan sa shabu ug ningdaghan ang marijuana.


set: Sabi ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) nababawasan na ang nahuhumaling sa shabu at lumilipat na ngayon sa marijuana.

set: Giingon sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) nga ang ihap sa mga tawo nga naadik sa shabu karon nagkaus-us ug karon sila ningbalhin sa marijuana.


set: Ganunman, mariing sinabi ng PDEA na ang pagbaba ng demand sa shabu ay dahil na rin sa maigting na kampanya ng pamahalaan laban sa ilegal na droga.

set: Hinuon, kusganon nga gipahayag sa PDEA nga ang pagkunhod sa panginahanglan sa shabu tungod usab sa gipakusog nga kampanya sa gobyerno kontra sa iligal nga droga.


set: KaliwaÕt kanan umano ang operasyon ng PDEA laban sa drug traffickers at pushers.

set: Wala ug tuo ang operasyon sa PDEA kontra sa mga tigbaligya ug tigpamaligya og droga.


set: Sinabi ni PDEA Director General Wilkins Villa_nueva na ang mga dating gumagamit ng shabu ay lumipat na ngayon sa marijuana at ang iba ay sa ecstacy.

set: Ang Director General sa PDEA nga si Wilkins Villanueva nagkanayon nga ang mga tiggamit og shabu karon ningbalhin sa marijuana ug uban pa ngadto sa ecstasy.


set: Dahil dito, tumaas ang demand ng mari_juana kaya naman dumadagsa ito sa Metro Manila.

set: Tungod niini, ningdaghan ang panginahanglan sa marijuana hinungdan nga nagbaha kini sa Metro Manila.


set: Karaniwang nanggagaling ang marijuana sa Cordillera Region.

set: Ang marijuana kasagaran gikan sa Rehiyon sa Cordillera.


set: Sinabi ni Villanueva na walang humpay ang pagwasak ng PDEA sa marijuana plantation sa Cordillera.

set: Giingon ni Villanueva nga walaÕy hunong ang walaÕy hunong nga pagguba sa PDEA sa plantasyon nga marijuana sa Cordillera.


set: Pagkatapos bunutin ay sinusunog ang mga ito para hindi pakinabangan.

set: Pagkahuman sa pagbunot sa sunog gisunog sila nga walaÕy sangputanan.


set: Patuloy ang gina_gawa nilang pagsalakay sa taniman ng mari_juana at hindi umano sila titigil lalo pa ngayong mataas ang demand nito.

set: Padayon nila nga gi-raid ang plantasyon sa marijuana ug dili sila mohunong labi na karon nga taas ang demand niini.


set: Marami na umano silang nahuli at sinampahan na ng kaukulang kaso.

set: Daghan kuno silang nadakpan og gipasang-atan na og katugbang nga kaso.


set: Noong Linggo ng umaga, nakakumpiska ang mga pulis ng 217 kilos ng pinatuyong dahon ng marijuana sa Balintawak, Quezon City.

set: Kaniadtong semana sa buntag, nakakuha ang mga pulis sa 217 kilos sa gipaugangdahon sa marijuana sa Balintawak, Quezon City.


set: Ang nakum_piskang marijuana ay nagkakahalaga ng P26 mil_yon.

set: Ang nakuhang marijuana kay nagkantidad sa P26 milyon.


set: Tatlong suspek na kinabibilangan ng isang babae at dalawag lalaki ang naaresto.

set: Tulo ka suspek na lakip kay usa ka babaye ug duha ka llalaki ang gidakop.


set: Ayon sa mga pulis, talamak ang bentahan ng marijuana sa Balintawak.

set: Matud sa mga pulis, Uso ang baligya sa marijuana sa Balintawak.


set: Galing umano ang marijuana sa Cordillera.


set: Ginagawa umanong bagsakan ang paligid ng Balintawak market.

set: Ginahimo kunong huluganan ang palibot sa Balintawak market.


set: Kinasuhan na ang tatlong suspect sa paglabag sa dangerous drugs act.

set: Gikasuhan ang tulo ka suspek sa paglapas sa dangerous drugs act.


set: Paigtingin pa ng PDEA ang pagwasak sa taniman ng marijuana sa Cordillera at iba pang lugar sa norte.

set: Pahugtan pa sa PDEA ang pagbungkag sa tanuman og marijuana sa Cordillera ug uban pang luagar sa nortw.


set: Sa pagbaba ng demand ng shabu, tiyak_ na lalo pang babaha ang marijuana.

set: Sa ubos nga demand sa shabu, sigurado na labaw pang moubos ang marijuana.


set: Marami ang maaakit na magtanim nito sapagkat mabilis lang ibenta.

set: Daghan ang madani na magtanom niini tungod kay dali ibaligya.


set: Ang pagkilos ng PDEA at iba pang drug enforcement_ agency ay mahalaga para hindi lumala ang problema sa bisyong ito na kinahuhumalingan ngayon.

set: Ang paglihok sa PDEA ug uban pang drug enforcement_ agency kay mahinungdanon aron dili mograbeh ang problema sa bisyong kini nga gikabuangan karon.


set: ANANG kasaysayan, sa pagnanais na mamuhay nang mapayapa itinayo ng mga Chinese ang Great Wall.

set: ANANG kasaysayan, sa gusto nga mabuhi na malinawongitukod sa mga Chinese ang Great Wall.


set: Dahil sa taas ng pader, anila, walang hukbo na makakaakyat at mapapasok ang kaharian.

set: Tungod sa taas sa pader, ingon nila, walay kasundalohan ang makakatkat og masulod ang gingharian.


set: Pero sa unang 100 taon ng Great Wall tatlong beses linupig ang China.

set: Apan sa una nga 100 ka tuig sa Great Wall tulo ka beses gisakop ang China.


set: At sa lahat noon, hindi na kinailangan ng mga kalaban akyatin ang pader.

set: Og sa tanan kaniadto, dili na gikinahanglan sa mga kalaban katkaton ang pader.


set: Sinuhulan lang nila ang mga guwardiya na buksan ang pinto.

set: Gisuhulan lang nila nag mga guwardiya na abrehan ang pultahan.


set: Nabuo ng Chinese ang Great Wall, pero nakalimutan_ nila ang mahalagang pagbuo ng pagkatao ng mga guwar_diya.

set: Nabuo sa Chinese ang Great Wall, apan nalimtan nila ang mahinungdanong pagtukod sa pagkatawo sa mga guwardiya.


set: BagamaÕt sa mga siglo naging simbulo ng pader ang katatagan ng bansa, naging pananda rin ito na tatag ng pagkatao ang magpapasya.

set: Bisan pa sa mga siglo nahimong simbolo sa pader ang kalig-on sa nasud, nahimong marka pod kini sa kalahutay sa pagkatawo ang magdesisyon.


set: Nabatid ng mga Chinese na ang pinaka-mabisang depensa kontra kalaban ay hindi ang pinatayog na pader kundi pinatunayang pagkatao.

set: Namatikdansa mga Chinese na ang pinaka-epektibong depensa kontra kalaban kay dili ang gipataas na pader kon dili gipamatud-ang pagkatawo.


set: Hindi mo maisisisi sa tadhana ang sinapit mo, kundi sa sarili.

set: Dili nimo mabasol ang kapalaran nga napadulungan nimo, kon dili sa kaugalingon.


set: NuÕng panahong hati pa ang Germany ng Kanluran at Soviet bloc, pinaghiwalay ng konkretong pader ang West at East Berlin.

set: Kaniadtong panahon kadtong tunga pa ang Germany sa Kasadpan ug Soviet bloc, gibulag sa konkretong pader ang West ug East Berlin.


set:
Matindi ang away nila sa ideyolohiya_.
Grabe ang away nila sa ideolohiya.


set: Isang araw huminto sa pader ang malaking truck mula sa East, at nagtambak sa West Berlin ng pagka-baho-bahong dumi mula imburnal.

set: Usa ka adlaw mihunong sa pader ang dakong truck gikan sa East, og naglabay sa West Berlin sa pagkabaho nga hugaw gikan sa imburnal.


set: Kayang-kaya ng West Berlin gumanti at magtambak din ng basura. Pero hindi Ôyon ang nangyari.

set: Kayang-kaya sa West Berlin mubalos og magtambak pod sa basura. Apan dili kanan ang nahitabo.


set: Wala pang isang linggo, may kasing laking truck mula sa West na huminto sa pader.

set: Wala pay usa ka semana, adunay sama kadako sa truck gikan sa West na mihunong sa pader.


set: Nagtambak ito sa East Berlin ng limpak-limpak na pagkain: prutas, keso, tsokolate. May bulaklak pa.

set: Nagtapok kini sa East Berlin sa limpak-limpak na pagkaon: prutas, keso, tsokolate. Adunay bulak pa.


set: ÒMaibibigay mo lang kung ano ang meron ka.Ó Muli, labanan Ôyon ng pagkatao.

set: "Mahatag lang nimo kung unsay aduna ka."Usan, labanan tong sa pagkatawo.


set: AYON sa Regional Trial Court (RTC), walang pag-aalin_la_ngan na nagkasala si Bruno sa krimen ng parricide sa pagpatay niya sa asawa at dapat siyang makulong ng habambuhay (reclusion perpetua) at magbayad ng danyos.

set: MATUD sa Regional Trial Court (RTC), walay pagduha-duha na nagkasala si Bruno sa krimen sa parricide sa pagpatay niya sa asawa og kinahanglan siyang makulong sa hangtud-hangtod.(reclusion perpetua) og magbayad sa danyos.


set: Inapela ang hatol sa Court of Appeals (CA) at Supreme Court (SC).

set: Giapela ang hukomsa Court of Appeals (CA) og Supreme (SC).


set: Ayon sa SC, malinaw na tumestigo si Annie na nakita niya nang biglang pukpukin ng martilyo ng tatay niya ang kaniyang nanay.

set: Matud sa SC, tin-aw nga motestigo si Annie sa nakita niya ang kalit nga pagdukdok sa martilyo sa tatay niya ang iyahang nanay.


set: Ang malinaw, positibo at kapani-paniwala niyang pagsasalaysay sa insidente ay sapat para makulong ang ama.

set: Ang tin-aw, positibo og katuohan niya salaysay sa panghitabo kay igo na aron makulong ang amahan.


set: Hindi natural na ang anak mismo ng akusado ang mag_tuturo sa ama na siyang gumawa ng krimen maliban kung interesado siyang ipaghiganti ang biktima.

set: Dili natural na ang anak mismo sa akusado ang nagtudlo sa amahan na siyang nagbuhat sa krimen gawas kung interesado siyang ibalus ang biktima.


set: Hindi niya ituturo ang ibang tao maliban sa mismong salarin.

set: Wala niya gitudlo ang ubang tawo gawas sa mismong sad-an.


set: Isa pa, ang testimonya ng anak ay sinuportahan ng pisikal na ebidensiya base sa mga sugat na tinamo at ayon sa pagsusuri ni Dr. Paterno.

set: Usa pa, ang testimonya sa anako kay gisuportahan sa pisikal na ebidensya base sa mga samad nga naangkon og matud sa pagsusi ni Dr. Paterno.


set: Ang sinasabing pagkakaiba ng testimonya nina Annie at Abby ay hindi nagkaroon ng epekto sa kredibilidad ng mga saksi.

set: Ang giingong kalahian sa testimonya nila Annie ug Abby kay walay adunay epekto sa kredibilidad sa mga nakasaki.


set: Maliliit lang itong detalye na hindi makakapagbago sa katauhan ng akusado.

set: Gagmay lang kining detalye na dili makausab sa katauhan sa akusado.


set: Kahit hindi talaga nakita nina Abby at Ferdie ang ama nang pukpukin nito ng maliit na martilyo sa ulo ang kanilang kawawang ina ay nakita naman nila ang lalaki na nakatayo sa tabi ng nakabagsak na babae at hawak ang martilyong ginamit kasunod o matapos ang pagpatay.

set: Maski wala gyud nakita nila Abby ug Ferdie ang amahan sa pagdukdok niini sa gamay na martilyo sa ulo sa ilahang kaluoy nga inahan kay nakita naman nila ang lalaki nakatindog sa tapad sa nakabagsak na babaye og gunit ang martilyong gigamit kasunod o human ang pagpatay.


set: Ang paratang na may masamang motibo si Annie sa pagtuturo sa ama dahil pinayagan ni Bruno ang pagpapakasal ng dalaga ay mababaw at hindi kapani-paniwala.

set: Ang pasangil nga adunay daotang motibo si Annie sa pagtudlo sa amahan tungod gitugtan ni Bruno ang pagpakasal sa dalaga kay mabaw og dili katuohan.


set: Wala siyang sapat na motibo para lang paratangan ang ama sa karumal-dumal na krimen.

set: Wala siyay igo nga motibo aron lang isumbong ang amahan sa salawayon na krimen.


set: Ang parricide ay pinarurusahan ng reclusion perpetua o habambuhay na pagkabilanggo hanggang kamatayan.

set: Ang parricide kay silot sa reclusion perpetua o hangtud sa hangtod nga pagkakulong hangtud mamatay.


set: Dahil kusang sumuko at walang ibang sirkumstansiya na nakabigat sa kaso ay tama lang na reclusion perpetua imbes na bitay ang ihatol People vs. Brusola, G.R. 210615, July 26, 2017.

set: Tungod boluntaryong misurender og walay laing sirkumstansiya nga nakabug-at sa kaso kay husto lang na reclusion perpetua imbes nga bitay ang hulum People vs. Brusola, G.R. 210615, July 26, 2017.


set: PAPALAPIT na ang mga araw na maisakatuparan ang bakuna laban sa COVID-19.

set: MOPULI na ang mga adlaw na ipatuman ang bakuna sa COVID-19.


set: Sabi ng pamahalaan, may pondo ang bansa na P70 bilyon para maturukan ang may 110 milyong Pilipino.

set: Ingon sa gobyerno, adunay pondo ang nasud na P70 bilyon aron maturukan ang adunay 110 milyong Pilipino.


set: Sabi ni President Duterte, unang babakunahan ang mga frontliner gaya ng mga sundalo, pulis, doctors, nurses at medical Staff at mga mahihirap.

set: Ingon ni Duterte, una nga bakunahan ang mga frontliner sama sa mga sundalo, puli, doctors, nurses ug medical staff ug mga pobre.


set: Kaya hindi dapat na magpatumpik-tumpik ang local_ government units sa pagpapakalat ng mga contract tracers_ upang maalis sa mga komunidad ang may COVID-19 at mailagay sila sa isolation facilities nang maiwasan ang pagkahawahan.

set: Maong dili angay maglangay-langay ang local_ government units sa pagpakalat sa mga contract tracers_ aron mahawa sa mga komunidad ang adunay COVID-19 og mabutang sila sa isolation facilities na malikayan ang pagtinakdanay


set: Ang masakit nito habang abala ang lahat ng mga opisyales ni Digong sa pagpapatupad ng health protocol patuloy naman sa pamamayagpag ang mga salot ng droga sa bansa.

set: Ang sakit niini samtang busy ang tanan sa mga opisyales ni Digong sa pagpatuman sa health protocol padayon naman sa pamamayagpag ang mga salot sa droga sa nasud.


set: Nitong nakalipas na mga araw bultu-bultong droga ang nalambat ng mga tauhan ni PNP chief Gen. Debold Sinas_ sa ibaÕt ibang parte ng bansa.

set: Niining milabay na mga adlaw bultu-bultong droga ang nakuha sa mga tauhan ni PNP chief Gen. Debold Sinas sa lain-laing bahin sa nasud.


set: Kabilang na riyan ang pagkalambat ni Northern Police District director BGen. Ronnie Ylagan sa tatlong magkakapatid na courier ng droga sa Camanava na umabot sa 25 kilos ng shabu.

set: Kauban na diha ang pagkapukot ni Northern Police District director BGen. Ronnie Ylagan sa tulo ka mag-igsoon na courier sa droga sa Camanava na miabot sa 25 kilos sa shabu.


set: Maging si BGen. Ronald Lee ang bagong hepe ng PNP Drug Enforcement Group (PDEG) ay may mga nalambat din kilu-kilong shabu sa Bacolod City at Lanao del Sur kung kaya tumaas ang kilay ni Sinas at iniutos sa buong tropa ng kapulisan na hanapin ang mga salot ng droga at ang mga nakaimbak na bultu-bultong shabu.

set: Mahimong si BGen. Ronald Lee ang bag-ong hepe sa PNP Drug Enforcement Group (PDEG) kay adunay mga nakuha pod nga kilu-kilong shabu sa Bacolod City og Lanao del Sur kung maong nitaas ang kilay ni Sinas og gisugo sa tibuok tropa sa kapulisan na pangitaon ang mga salot sa droga ug ang mga nakapondo na bultu-bultong shabu.


set: Malaking palaisipan kasi ito sa liderato ni Sinas kung saan nagmumula ang droga gayong sa super higpit ng kampanya ng kapulisan sa pagpapatupad ng quarantine mula nang tumama ang COVID-19.

set: Dakong kalibogan kuno kini sa liderato ni Sinas kung asa naggikan ang droga nga sa super hugot sa kampanya sa kapulisan sa pagpatuman sa quanratine sugod naigo sa COVID-19.


set: Ayon sa pahayag ni PDEA director Wilkins Villanueva wala na raw shabu lab sa bansa. Hehehe!

set: Matud sa pahayag ni PDEA director Wilkins Villanueva wala na daw shabu lab sa nasud. Hehehe!


set: Sa Disyembre 14 gugunitain ang ika-16 na anibersaryo ng kamatayan ng Hari ng Pelikulang Pilipino na si Fernando Poe Jr (FPJ), na magpahanggang ngayon ay Ôdi pa nabibigyan ng hustisya.

set: Sa Disyembre 14 hinumduman ang ika-16 na anibersaryo sa kamatayon sa Hari sa Pelikulang Pilipino na si Fernando Poe Jr (FPJ), na hangtud karon kay wala pa nahatagan og hustisya.


set: Binawian ng buhay si FPJ sa St. LukeÕs Medical Center sa Quezon City, ilang buwan matapos ang 2004 Presidential elections kung saan na_agaw sa kanya ang sanaÕy pagka-Presidente.

set: Nipanaw si FPJ sa St. LukeÕs Medical Center sa Quezon City, pila ka bulan human ang 2004 Presidential elections kung asa nailog sa iyaha ang untay pagka-Presidente.


set: Pinanininiwalaan nang marami na dinaya si FPJ noong 2004 Presidential elections kaya nanalo si dating Pangulong Gloria Macapagal Arroyo.

set: Gituohan sa kadaghan nga gitikasan si FPJ kaniadtong 2004 Presidential elections maong nakadaog si kanhing Presidente Gloria Macapagal Arroyo.


set: Hindi pa rin naglalaho ang maalab na paghanga sa kanilang idolo, Para sa nakararaming nagmamahal kay FPJ, ang kawalang katarungan ng kanyang kamatayan ay lalo lamang magbibigay sa kanila ng inspirasyon para ituloy ang laban ni Da King.

set: Wala pa gihapon napapas ang maniting pagdayeg sa ilahang idolo. Alang sa kadaghanang nagmahal kay FPJ, ang kawalang katarungan sa iyang kamatayon kay labaw lamang naghatag sa ilaha og inspirasyon aron ipadayon ang laban ni Da King.


set: Batid ng sambayanan kung bakit binawian ng buhay si FPJ -- ito nga yung sinasabing dayaan noong 2004 elections. Di ba mga suki?

set: Nahibaluan sa mga tawo kung nganong mipanaw si FPJ -- kini gani tong giingong tikas nkaniadtong 2004 elections. Dili ba mga suki?


set: Hindi malilimot nang mahabang panahon ang paghihintay makamit lamang ang katarungan para kay FPJ.

set: Dili malimtan sa taas na panahong paghulat makab-ot lamang ang katarungan alang kay FPJ.


set: At kung merong nagsasabi na nilimot na ng taumbayan si FPJ, ito ay pakana lamang ng kanyang mga kalaban na nais siraan si Da King. Hehehe!

set: Og kung adunay nag-ingon nga nalimtan na sa katawhan si FPJ, kini kay pakana lamang sa iyang mga kalaban nga gusto daotan si Da King... hehehe!


set: Kaya sa darating na Disyembre 14, inaasahang magtitipon ang lahat na tagasuporta ni FPJ sa Manila North Cemetery para gunitain ang buhay ng kanilang iniidolo kasabay ng pagbibigay parangal para sa hari ng pelikulang Pilipino.

set: Maong sa moabot na Disyembre 14, gilaumang magtapok ang tanan nga tagasuporta ni FPJ sa Manila North Cemetery aron hinumduman ang kinabuhi sa ialahang giidolo kauban sa paghatag og pasidungog alang sa hari sa pelikulang Pilipino.


set: Hindi matatapos ang pagluluksa ng mga supporter at nagmamahal kay FPJ hanggat hindi nakakamtan ang hustisya.


set: Katarungan pa rin ang isinisigaw sa mga naiwan ni FPJ. Sabi nga, hindi pa tapos ang laban!

set: Katarungan pa gihapon ang ginasinggit sa mga nahibilin ni FPJ. Ingon gani, wala pa nahuman ang laban!


set: Ang marching order ni Pangulong Duterte sa bagong PNP Chief Debold Sinas ay paigtingin ang pakikidigma laban sa droga at communist insurgency.

set: Ang marching order ni Pangulong Duterte sa bag-ong PNP Chief Debold Sinas kay ipahingpit ang pakig-away batok sa droga at communist insurgency.


set:
Good luck na lang kay General Sinas.
Good luck na lang kay General Sinas.


set: Ang dalawang magkakambal na problemang iyan ay kung ilang dekada nang umiiral sa bansa at wala pang administrasyon na nakasugpo nito.

set: Ang duha ka kaluhang problema kana kay kung pila ka dekada na nga ing-ana sa nasud og wala pay administrasyon nga nakapugong niini..


set: Open secret na ang droga ay isa sa pinagmumulan ng pondo ng CPP/NPA/NDF bukod pa sa nahuhuthot na revolutionary tax mula sa mga malalaking kompanya.

set: Open secret na ang droga kay usa sa gigikanan sa pondo sa CPP/NPA/NDF gawas pa sa nahuhuthot na revolutionary tax gikan sa mga dagkong kompanya.


set: Sa pahayag ng isang nagbalik-loob na dating cadre ng CPP/NPA sa harap ng Senado, kinumpirma niya ang alam na ng marami na limpak-limpak na milyones ang nahahakot ng samahan mula sa malalaking telecom com_panies gayundin sa mga kontratista ng mga pagawaing bayan.

set: Sa pahayag sa usa nagbalik-loob na kanhing cadre ng CPP/NPA sa atubangan sa Senado, gikumpirma niya ang kahibalo na sa daghan na limpak-limpak na milyones ang nahahakot sa samahan gikan sa dagkong telecom com_panies mao pod sa mga kontratista sa mga pagabuhatong bayan.


set: Ang malungkot, sinabi ng ex-cadre na ang nagtitimbre sa kilusan ng mga proyekto ng pamahalaan at ang halaga_ ng mga ito ay mula mismo sa Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Ang masulub-on, giingon sa ex-cadre na ang nagpina sa kilusan sa mga proyekto sa gobyerno og ang kantidad sa mga kini kay gikan mismo sa Department of Public Works and Highways (DPWH).


set: Automatic ang dalawa o tatlong porsyento na napupunta sa kaban ng mga rebelde.

set: Automatic ang duha o tulo ka porsyento ang naadto sa kaban sa mga rebelde.


set: Paano masusugpo ang insurgency kung mismong sa loob ng gobyerno ay may mga kasabwat ang mga communist insurgents?

set: Unsaon maundang ang insurgency kung mismo sa sulod sa gobyerno kay adunay mga kauban ang mga communist insurgents?


set: Tapos, ang bahagi ng pondong nali_likom nila ay inireremit sa kanilang big boss na si Jose Maria Sison na nagpapasarap sa the Netherlands.

set: Human, ang bahin sa pondong natigum nila kay iremit sa ilahang big boss na si Jose Maria Sison nga nagpalami sa the Netherlands.


set: Nais daw ng Pangulo na linisin ni Sinas ang hanay ng PNP upang alisin ang mga tiwali. Hindi sapat iyan.

set: Gusto daw sa Presidente na limpyohan ang kulom sa PNP aron hawaon ang mga tiwali. Dili igo kana.


set: Dapat ay buong gobyerno ang linisin upang siguruhin ang tagum_pay ng mga kompanya ng pamahalaan laban sa lahat ng klase ng katiwalian.

set: Kinahanglan kay tibuok gobyerno ang limpyohan aron masiguro ang kalampusan sa mga kampaya sa gobyerno batok sa tanang klase sa kurapsiyon.


set: Kaya sana ay magtagumpay din ang super probe body na pinamumunuan ni Justice Secretary Meynardo Guevarra upang tukuyin, usigin at ipadala sa kalaboso ang lahat ng mga tiwali sa gobyerno

set: Maong unta kay magmalampuson pod ang super probe body na gipangulohan ni Justice Secretary Meynardo Guevarra aron ipasabot, gukdon usigin ug ipadala sa kaulungan ang tanang mga tiwali sa gobyerno


set: Maraming nakahahawang sakit ngayon at isa na rito ang COVID-19 na hindi lamang sa ating bansa lumalaganap kundi sa buong mundo.

set: Daghang makatakod nga sakit karon ug usa sa mga niini ang COVID-19 na dili lamang sa atuang nasud.


set: Sa ganitong sitwasyon, ang tanging panlaban natin ay ang ating immune system.

set: Sa ing-anaing sitwasyon, ang depensa lang namo kay ang atong immune sytem.


set: Ito Ôyung resistensiya at lakas ng ating katawan.

set: Kini kay ang resistensiya og kusog sa atong lawas.


set: Kapag ma_l_akas ang katawan, walang epekto ang virus at mikrobyo.

set: Kung baskog ang lawas, walay epekto ang virus ug mikrobiyo.


set: Paano natin mapapalakas ang ating immune system?

set: Unsaon nato mapabaskog ang atong immune system?


set: l Matulog ng 7-8 oras bawat gabi. Kung kaya mong matulog ng mas mahaba ay okay din.

set: Matulog sa 7-8 oras matag gabii. Kung kaya nimong matulog sa mas taas kay okay pod.


set: Sa pamamagitan ng tulog, naghihilom ang organo ng ating katawan.

set: Pinaagi sa tulog, maayo ang mga organo sa atong lawas.


set: Kung hindi ka makatulog, mahiga na lang at ipahinga ang isip. Lalakas ka na rin

set: Kung dili ka makatulog, maghigda nalang og ipahulay anmg panghunahuna. Mobaskog ka na pod.


set: l Relaks lang sa pagtatrabaho at sa gawaing bahay.

set: I relaks lang sa pagtrabaho og sa mga buluhaton sa balay.


set: Puwede mo naman gawing mas magaan ang iyong trabaho.

set: Mahimo mo naman buhatong mas gaan ang imong trabaho.


set:
Gawin mo lang ang kayang magagawa.
Buhata lang nimo ang kayang mabuhat.


set:
Hindi kaila_ngang magmadali palagi.
Dili kinahanglang magdali kanunay.


set: Huwag gaanong mag-isip at maging aburido. Maging mas mapasensiya.

set: Ayaw ing-ato paghuna-huna og mahimong abundo. Mahimong mas pasensiyosa.


set:
Kumain ng masustansyang pagkain.
Mokaon og masustansyang pagkaon.


set: Ito talaga ang panlaban natin sa mga sakit.

set: Kini gyud ang panlaban nato sa mga sakit.


set: Ang pagkain ng berdeng gulay, sari-saring prutas (saging, mansanas, dalandan) at isda ay nagpapalakas ng katawan.

set: ANg pagkaon og lunhawng otanon, lahu-lahing prutas (saging, mansanas, dalandan) og isda kay nakapabaskog sa lawas.


set: Kumain sa tamang oras. Huwag magpakagutom. Kumain ng agahan.

set: Mokaon sa saktong oras. Ayaw magpagutom. kaon og pamahaw.


set: Ito ang pinakamahalagang pagkain sa buong araw.

set: Kini ang pinakamahinungdanong pagkaon sa tibuok adlaw.


set: Ang sabi nga ay Kumain ng breakfast na parang isang hari.

set: Ang ingon daw kay Kumain sa breakfast na murag usa ka hari.


set: Tanghalian na parang isang prinsipe. At hapunan na parang pulubi.

set: Paniudto na murag usa ka prinsipe. Og panihapon na murag pobre.


set: Subukang mag-meryenda ng prutas tulad ng isang saging o mansanas.

set: Sulayang mag-meryende sa prutas sama sa usa ka saging o mansanas.


set: Uminom ng 8-12 basong tubig. Ang tamang pag-inom ng tubig ay mga isang basong tubig bawat 2 oras.

set: Moinom og 8-12 ka basong tubig. Ang hustong pag-inom sa tubig kay mga usa kabasong tubig matag 2 oras.


set: Huwag hayaang matuyo o ma-dehydrate ang iyong katawan.

set: Ayaw pasagdi mauga o ma-dehydrate ang imong lawas.


set: Panatilihing maputi at malinaw ang kulay ng iyong ihi.

set: PPabiling puti ug tin-aw ang kolor sa imong ihi.


set: Ito ang palatandaan na sapat ang tubig sa iyong katawan.

set: Kini ang timailhan na husto ang tubig sa imong lawas.


set: Paggising sa umaga, ugaliin uminom ng isang basong tubig.

set: Pagmata sa buntag, batasana moinom sa usa ka basong tubig.


set:
Puwedeng uminom ng multivitamins.
Mahimong moinom ug multivitamins.


set: Kahit anong bitamina ay makatutulong sa iyo.

set: Maski unsang bitamina kay makatabang sa imo.


set: Mas mura ang mga vitamins sa generics na botika.

set: Mas barato ang mga vitamins sa generics na botika.


set: Maging positibo ang pananaw. Isiping magiging maganda ang iyong araw at siguradong susuwertehin ka sa araw na ito.

set: Mahimong positibo ang panglantaw. Hunahunaa mahimong maayon ang adlaw og siguradong suwertihon ka sa adlaw nga kini.


set: Magdasal sa umaga at pasalamatan ang Diyos sa mga biyayang ibinigay Niya sa atin.

set: Mag-ampo sa buntag og pasalamati ang Diyos sa mga grasyang gihatag Niya sa ato.


set: Kumunsulta sa doktor. Kung mayroon kang sakit gaya ng diabetes, altapresyon, at iba pa, kailangang magpatingin sa doktor para mabigyan ng tamang gamot at nang gumaling at lumakas ang katawan.

set: Mokunsulta sa doktor. Kung aduna kay sakit sama sa diabetes, high blood, ug uban pa, kinahanglang mapacheck-up sa doltor aron mahatagan og tamang tambal og maayo ug mobaskog ang lawas.


set: Police visibility. Isa ito sa magiging hamon kay Gen. Debold Sinas, ang bagong PNP chief.

set: Police visibility. Isa kini sa mahimong hagit kay Gen. Debold Sinas, ang bag-ong PNP chief.


set: Manu_numpa ngayong araw na ito si Sinas bilang ika-25 hepe ng PNP makaraang magretiro si Gen. Camilo Cascolan.

set: Banumpa karong adlawa na kini si Sinas isip usa ka ika-25 hepe sa PNP human magretiro si Gen. Camilo CAscolan.


set: Walang pulis sa kalsada at sa mga matataong lugar.

set: Walay pulis sa dalan og sa mga daghang tawong lugar.


set: At ang ganitong pagkakataon ang sinasamantala ng mga halang ang kaluluwa.

set: Og ang ing-aning higayon ang gipahimuslan sa mga halang ang kalag.


set: Dahil walang pulis na nagpapatrulya, naglipana sa kalsada ang mga holda_per, slashers at snatchers.

set: Tungod walay pulis ang nagalibot-libot, naglatagaw sa dalan ang mga holdaper, slashers ug snatchers.


set: May pandemia man o wala, laging nariyan ang mga mapagsamantala at naghihintay nang pagkakataon para sumalakay.

set: Adunay pandemya man o wala, pirmi anaa ang mga mapahimuslanon og naghulat sa higayon aron mosulong.


set: Isang iglap lang at tangay ang pera, gadgets, cell phone at iba pang mahahalagang bagay.

set: Usa ka pamilokan lang og kuha ang kwarta, gadgets, cell phone ug uban pang mahinungdanong kabtangan.


set: Kahit pa sumigaw ang nananakawan, wala ring mangyayari dahil wala namang pulis na nagpapatrulya sa kalye.

set: Maski pa og mosiyagit ang gikawatan, wala pod mahitabo tungod wala namay pulis na nagpapatrilya sa dalaan.


set: Kung mayroong pulis na nagroronda sa kalsada, lalo na sa mga matataong lugar, hindi magkakaroon ng lakas ng loob ang mga kawatan para makapambiktima.

set: Kung adunay pulis na nagpatulya sa dalan, labaw na sa mga matawong lugar, walay kaisog ang mga kawatan aron makapambiktima.


set: At dahil nga alam nilang walang pulis, libre silang makapambiktima.

set: Og tungod nga kabalo sila nga walay pulis, libre silang makapambiktima.


set: Iglap lang at natatangay na nila ang anumang gamit o pera ng mga taong nag_lalakad sa kalsada lalo sa gabi.

set: Pamilokan lang og nakuha na nila ang unsa mang gamit o kwarta sa mga tawong naglakaw sa dalaan labaw na sa gabii.


set: Gaya nang nangyari kay Labor Secretary Silvestre_ Bello nang hablutin ng apat na snatchers ang kan_yang iPhone habang nasa kanyang sasakyan noong Biyernes sa P. Burgos St. Maynila.

set: Sama sa nahitabo kay Labor Secretary Silverstre Bello nga gihablot sa upat ka snatchers ang iyahang iPhone samtang naa sa iyang sakyanan kaniadtong Biyernes sa P. Burgos St. Maynila.


set: Nakatigil umano ang sasakyan ni Bello dahil sa trapik.

set: Naghunong kuno ang sakyanan ni Bello tungod sa trapik.


set: Dahil walang signal ang kanyang phone, binuksan niya ang bintana para makasagap.

set: Tungod sa walay signal ang iyang phone, giabrehan niya ang bintana aron makakuha.


set: Biglang sumulpot ang apat na snatchers at hinablot ang hawak na phone ng Labor secretary at saka tumakas.

set: Kalit nitumaw ang upat ka snatchers og gibira ang gunit na phone sa Labor secretary og dayon nitakas.


set: Nahuli naman agad ng mga pulis ang mga snat_chers at ayon sa report hindi na sasampahan ng kaso ni Bello.

set: Nadakpan naman dayon sa mga pulis ang mga snatchers og matud sa report dili na pasakahan og kaso ni Bello.


set: Bibigyan pa umano ng trabaho para hindi na mang-snatch.

set: Tagaan pa kuno og trabaho aron dili na mang-snatch.


set: Maraming kawatan ngayon. At tiyak na darami pa kapag namudmod ng Christmas bonus ang mga kompanya.

set: Daghang kawatan karon. Og sigurado nga modaghan pa kung nanghatag og Christmas bonus ang mga kompanya.


set: Sana, maging prayoridad ng bagong PNP chief ang pagpoposte ng mga pulis sa mga delikadong lugar.

set: Unta, mahimong prayoridad sa bag-ong PNP chief ang pagbutang sa mga pulis sa mga peligrong lugar.


set: Pagpatrulyahin niya ang mga pulis sa lugar na madalas sumalakay ang mga kawatan.

set: Pagpatrulyahon niya ang mga pulis sa lugar nga kanunay nagaatake ang mga kawata.


set: Ka_ila_ngan ang police visibility ngayon para mapigilan ang krimen.

set: Kinahanglan ang police visibilty karon aron mapugngan ang krimen.


set: Ipatupad ang 24/7 na pagbabantay ng mga pulis sa mga lugar na maraming halang ang kaluluwa.

set: Ipatuman ang 24/7 na pagbantay sa mga pulis sa mga lugar na daghang halang ang kalag.


set: Kung magagawa ni Sinas na laging may pulis sa kalye, tiyak na matutuwa at mapapanatag ang ka_looban ng mamamayan.

set: Kung mahimo ni Sinas nga kanunay adunay pulis sa dalan, sigurado na malipay ug mahimutang ang kabubut-on sa lungsuranon.


set: Sa ganitong paraan, malilimutan na nila ang mga isyu sa PNP chief na nagdaos ng birthday (maanita) kahit mahigpit na ipinagbabawal sa panahon ng pandemia.

set: Sa ing-aning pamaagi. malimtan nila ang mga isyu sa PNP chief nga nmagsaulog sa birthday ( (maanita) maski hingpit nga gibawal sa panahon sa pendemya.


set: May bagong hepe ang Philippine National Police (PNP).

set: Adunay bag-ong hepe ang Philippine National Police (PNP.


set: Siya ay walang iba kundi si Maj. Gen. Debold Sinas, ang mas kilalang maanita general dahil sa ginawang selebrasyon noong Mayo 8, kaarawan niya.

set: Siya kay walay lain kon dili si Maj. Gen. Debold Sinas, ang mas nailhang maanita general tungod sa gihimong pagsaulog kaniadtong Mayo 8, adlawng natawhan niya.


set: Naging kontro_bersyal ang selebrasyon dahil sa paglalabag sa mga mini_mum health protocols sa panahon nang mahigpit na lock_down.

set: Nahimong kontro_bersyal ang pagsaulog tungod sa paglalpas sa mga mini_mum health protocols sa panahon nga higpit na lock_down.


set: Kitang-kita sa mga larawan sa inilagay sa website ng NCRPO na hindi nag-social distancing ang iba at may banda pang tumutugtog habang silaÕy kumain ng almusal kahit ipinagbawal ang mass gatherings. Humingi ng tawad, dapat lang, si Sinas pero ipinagtanggol pa rin na hindi sila lumabag sa batas.

set: Kitang-kita sa mga hulagway sa gibutang sa website sa NCRPO na wala nag-social distancing ang uban og adunay banda pang nitugtog samtang sila nagakaon sa pamahaw maski gibawal ang mass gatherings. Nangayo og pasaylo, angay lang, si Sinas apan gipanalipdan pa gihapon na wala sila nilapas sa balaod.


set: Naganap ito matapos ang insidente kung saan nabaril at napatay ng pulis na nagbabantay ng checkpoint si Winston Ragos, isang dating sundalo na may post-trau_matic stress disorder.

set: Nahitabo kini human ang insidente kung asa nabaril ug napatay sa pulis nga nagbantay sa checkpoint si Winston Ragos, usa ka kanhing sundalo na adunay post-traumatic stress disorder.


set: Lumabag umano si Ragos sa lock_down at hindi sumunod sa mga utos ng pulis.

set: Milapas kuno si Ragos sa lockdown og wala misunod sa mga sugo sa pulis.


set: Bubunot pa umano ng baril si Ragos kaya binaril at napatay ni Police Master Sergeant Daniel Florendo pero batay sa imbestigasyon ay hindi armado si Ragos kaya kinasuhan ng NBI death investigation division ng reklamo para sa murder, pagsinungaling habang suma_ilalim sa panunumpa, at pagtanim ng ebidensiya laban kay Florendo.

set: Mobunot pa kuno sa baril si Ragos maong gibaril og gipatay ni Police Master Sergeant Daniel Florendo apan sumala sa imbestigasyon kay dili armado si Ragos maong gikasuhan sa NBI death investigation division sa reklamo alang sa murder, pagpamakak samtang anaa sa ilalom sa panumpa, og pagtanom og ebidensiya batok kay Florendo.


set: Kinasuhan din ang ilang police trainee na nagbantay rin sa nasabing checkpoint.

set: Gikasuhan pod ang pila ka police trainee nga nagbantay pod sa naingong checkpoint.


set: Kaya tumanggap ng matin_ding batikos si Sinas dahil sa hindi patas na pagpapa_tupad ng batas.

set: Maong nidawat og grabeng saway si Sinas tungod sa dili patas na pagpatuman sa balaod.


set: Ano rin ang nangyari sa kaso ni Florendo kahit malakas ang ebidensiya laban sa kanya?

set: Unsa pod ang nahitabo sa kaso ni Florendo maski kusog ang ebidensiya batok sa iya?


set: Kinusuhan si Sinas at 18 opisyal noong Mayo dahil sa paglabag sa lockdown.

set: Gikusuhan si Sinas og 18 ka opisyal kaniadtong Mayo tungod sa paglapas sa lockdown.


set: Ayon kay Presidential Spokesperson Roque, hindi mababasura ang kaso laban kay Sinas kahit siya na piniling bagong PNP chief.

set: Matud kay Presidential Spokesperson Roque, dili mabasura ang kaso batok kay Sinas maski siya na gipiling bag-ong PNP chief.


set: Karapatan din umano ni Pangulong Duterte na mamili ng karapat-dapat na PNP chief at hindi na kailangang magpaliwanag sa kanyang pinipili.

set: Katungod pod kuno ni Presidente Duterte na mamili sa angay na PNP chief og dili na kinahanglang magpatin-aw sa iyang gipili.


set: Marami ang nagtataka kung bakit si Sinas na may kaso pa nga ang pinili kung may mga mas mataas pang heneral sa PNP tulad ni Lt. Gen. Guillermo Eleazar.

set: Daghan ang natingala kung nganong si Sinas na adunay kaso pa ang gipili kung adunay mga mas taas pang opisyal heneral sa PNP sama ni Lt. Ge. Guiller,o Eleazar.


set: Ganun nga talaga ang buhay. Depende kung sino ang gusto ni Duterte at walang kinalaman ang ranggo sa PNP.

set: Ingon niana gyud ang kinabuhi. Depende kung kinsa ang gusto ni Duterte og walay kalabutan ang ranggo sa PNP.


set: May anim na buwan si Sinas bilang PNP chief. Bigyan daw ng pagkakataon.

set: Adunay unom ka bulan si Sinas isip PNP chief. Tagaan daw og higayon.


set: Tingnan na lang natin kahit may pag-aalala na ang ilang grupo.

set: Tan-awon na lang nato maski adunay kabalaka na ang ubang grupo.


set: Hindi na kailangang magpaliwanagMay bagong hepe ang Philippine National Police (PNP).

set: Dili na kinahanglang magpatin-aw. Adunay bag-ong hepe ang Philippine National Police (PNP)


set: Ayon kay Presidential Spokesperson Roque, hindi mababasura ang kaso laban kay Sinas kahit siya na piniling bagong PNP chief. Karapatan din umano ni Pangulong Duterte na mamili ng karapat-dapat na PNP chief at hindi na kailangang magpaliwanag sa kanyang pinipili.

set: Matud kay Presidential Spokesperson Roque, dili mabasura ang kaso batok kay Sinas maski siya na napiling bag-ong PNP chief. Katungod pod kuno ni Pangulong Duterte na mamili sa angayan na PNP chief og dili na kanahanglang magpatin-aw sa iyanhang napili.


set: May anim na buwan si Sinas bilang PNP chief. Bigyan daw ng pagkakataon. Tingnan na lang natin kahit may pag-aalala na ang ilang grupo.

set: Adunay unom ka bulan si Sinas isip PNP chief. Tagaan daw og higayon. Tan-awon na lang nato maski adunay kabalaka na ang ubang grupo.


set: Humingi ng tawad, dapat lang, si Sinas pero ipinagtanggol pa rin na hindi sila lumabag sa batas.

set: Nangayo og pasaylo, angay lang, si Sinas apan gipanalipdan pa gihapon na wala sila milapas sa balaod.


set: Marami ang nagtataka kung bakit si Sinas na may kaso pa nga ang pinili kung may mga mas mataas pang heneral sa PNP tulad ni Lt. Gen. Guillermo Eleazar. Ganun nga talaga ang buhay.

set: Daghan ang natingala kung nagnong si Sinas na adunay kaso pa nga ang gipilii kung adunay mga mas taas pang heneral sa PNP sama ni Lt. Gen. Guillermo Eleazar. Ingon niana ang kinabuhi.


set: Depende kung sino ang gusto ni Duterte at walang kinalaman ang ranggo sa PNP.

set: Depende kung kinsa ang gusto ni Duterte og walay kalabutan ang ranggo sa PNP.


set: Tan-awon nalng nato maski adunay kabalaka na ang pila ka grupo.


set: Nakipagtulungan ang ACT-CIS Partylist sa ibaÕt ibang religious group upang mas mabilis na mahatiran ng tulong ang mga kababayan nating nasalanta ng Bagyong Rolly.

set: Nagtinabangay ang ACT-CIS Partylist sa lain-laing religious group aron mas dali na mahatdan og tabang ang mga kababayan nato nasalanta sa Bagyong Rolly.


set: Sa pangunguna ng mga madre ng Carmelite Sisters of The Holy Trinity sa Ligao, Albay ay personal na naipa_abot sa 1,000 katao ang mga pagkain at iba pang panga_nga_ilangan sa mga bayan ng Guinobatan, Oas at Tiwi.

set: Sa pagpanguna sa mga madre sa Carmelite Sisters of The Holy Trinity sa Ligao, Albay kay personal na gipaabot sa 1,000 katao ang mga pagkaon ug uban pang panginahanglan sa mga bayan sa Guinobatan, Oas ug Tiwi.


set: Agaran ding naipamigay ang 200 timba na may lamang bigas at mga delata sa iba pang bayan sa Bicol kung saan winasak ng Bagyong Rolly ang kabahayan ng mga residente.

set: dayon pod nahatag ang 200 timba naadunay sulod nga bugas ug mga delata sa uban pang bayan sa Bicol kung asa gidaot sa Bagyong Rolly ang kabalayan sa mga residente.


set: Ayon kay ACT-CIS Partylist Representative Eric Yap, hindi naging hadlang ang pagiging abala ng partido sa Kon_greso upang matulungan ang mga kababayang nanga_nga_ilangan lalo na sa panahon ng sakuna.

set: Matug kay ACT-CIS Partylist Representative Eric Yap, wala nahimong babag ang nahimong busy sa partido sa Kon_greso aron matabangan ang mga kababayang nanginahanglan labaw na sa panahon sa katalagman.


set: Aniya, hindi po natin makakalimutan ang mga tao na nag_bitbit sa atin sa Kongreso lalo sa mga panahong sila ang nangangailangan ng tulong.

set: Ingon pa, dili nato makalimtan ang mga tao nga nag_bitbit sa ato sa Kongreso labaw na sa mga panahong sila ang nanginahanglan og tabang.


set: Sa katunayan, bago pa tumama ang bagyo ay nagpa_hatid na ng ayuda ang ACT-CIS sa Silang, Cavite.

set: Sa tinuod, bago pa miigo ang bagyo kay nagpahatud na og ayuda ang ACT-CIS sa Silang, Cavite.


set: Pangunahing naging benepisyaryo ang mga nawalan ng trabaho dulot ng pandemya.

set: Nag-una nga nahimong benepisyaryo ang mga nawad-an og trabaho hinungdan sa pandemya.


set: Sa pamamagitan naman ng Emmanuel Servants of The Holy Trinity Congregation, 100 pamilya sa depressed area ng Silang, Cavite ang nabigyan ng tig-5 kilong bigas, 1 buong manok at mga gulay.

set: Sa pinaagi naman sa Emmanuel Servants of The Holy Trinity Congregation, 100 ka pamilya sa depressed area sa Silang, Cavite ang nahatagan sa tig-5 kilong bugas, 1 buong manok ug mga utanon.


set: Ilan lamang ang mga aktibidades na ito sa marami pang pagsisikap ng ACT-CIS Partylist para sa mga Pilipino.

set: Pipila lamang ang mga aktibidades na kini sa daghan pang pagpaningkamot sa ACT-CIS Patylist alang sa mga Pilipino.


set: Maliban sa kontra krimen at terorismo, nagbibigay rin ng ibaÕt ibang tulong at ayuda ang partido.

set: Gawas sa kontra krimen og terorismo, naghatag pod sa lain-laing tabang og ayuda ang partido.


set: Mula sa relief, pagpapagamot, medisina, pag-aaral at pangkabuhayan.

set: Gikan sa relief, pagpatambal, medisina, pagtuon ug panginabuhian.


set: Maihahalintulad ko ang estilo ng ACT-CIS sa adbokasiya namin sa BITAG.

set: Maitandi ko ang estilo sa ACT-CIS sa adbokasiya namo sa BITAG.


set: Totoong kawanggawa, purong pagtulong at malalapitan ng nangangailangan at inapi.

set: Tinuod nga gugmang putli, puro pagtabang og maduolan sa nanginahanglan og gidaug-daog.


set: Walang kiyeme, inarte at pasikat, serbisyo publiko lang!

set: Walay kyeme,arte ug piskal, serbisyo publiko lang!


set: Sa darating na Enero ay hindi na si Donald Trump ang Pa_ngulo ng Amerika.

set: Sa muabot na Enero kay dili na si Donald Trump ang Presidente sa Amerika.


set: Para sa marami, ito lang ang masi_siguro nila, masaya na sila.

set: Alang sa kadaghanan, kini lang ang masiguro nila, nalipay na sila.


set: Kahit sino pang Joe Biden o Hillary Clinton o Bernie Sanders ang nandiyan, matanggal lang si Trump.

set: Maski kinsa pang Joe Biden o Hillary Clinton o Bernie Sanders ang naa, matangtang lang si Trump.


set: Naging kontrobersiyal na pinuno ang ika-45 na Presi_dente ng U.S.

set: Nahimong kontrobersiyal na pangulo ang ika-45 na Presidente sa U.S.


set: Mula nang maupo ay wala itong nirespeto sa paglatag niya ng reporma.

set: Sugod sa paglingkod kay walang kini gitahod sa pagbutang niya sa reporma.


set: Sa pagkontrol ng mga migrante, sa pakikitungo sa Tsina at sa ibang bansa, sa pag_talikod niya sa interes ng ekolohiya at kalikasan, sa pag-atras ng Amerika sa papel bilang tagagarantiya ng demokratikong pamamalakad sa mundo, hindi naging mahiyain si Trump sa pagpahayag ng kanyang intensiyon.

set: Sa pagkontrol sa mga migrante, sa pakigsabot sa Tsina og sa ubang nasud, sa pag_talikod niya sa interes sa ekolohiya at kinaiyahan, sa pag-atras sa Amerika sa papel isip tagagarantiya sa demokratikong pagduimala sa kalibutan, wala nahimong maulawon si Trump sa pagpahayag sa iyang intensiyon.


set: Dahil din nagmula ito sa larangan ng negosyo, hindi ito aral sa mga patakaran ng gobyerno kung saan may mas mataas na pamantayan.

set: Tungod pod nagsugod kini sa natad sa negosyo, dili kini tuon sa mga patakaran ng gobyerno kung asa adunay mas taas nga sumbanan.


set: Ang nakasanayan nitong paglalagi sa social media ay madalas naging mitsa ng bangayan.

set: Ang naandan niining pagpabilin sa social media kay pirmi nahimong hinungdan sa lalis.


set: Maaga pa lang sa kanyang administrasyon ay nabuko na ang kanyang padalus-dalos na komentaryo sa Twitter na madalas ay walang katotohanan.

set: Sayo pa lang sa iyang administrasyon kay nahibaw-an na ang iyang dali-dali nga komentaryo sa Twitter na pirmi kay walay katinuoran.


set: Ang pinakamabigat na kritisismo sa kanya ay ang kaku__langan sa estratehiya sa pandemya.

set: Ang pianakabug-at nga saway sa iya kay kulang na stratehiya sa pandemya.


set: Mistulang ala-tsamba ang naging takbo ng kanyang plano laban sa COVID-19.

set: Murag tsamba nag nahimong dagan sa iyang plano batok sa COVID-19.


set: Maging siya, bilang Pinuno ng bansa, ay naging pasa_way at binalewala ang mga patakaran para sa kalig_tasan ng lahat mask, distancing, washing.

set: Maski siya, isip nangulo sa nasud, kay nahimong pasaway og gibalewala ang mga patakaran aron sa kaluwasan sa tanang mask, distancing, washing,.


set: Mayroon ding mga magandang ibinunga ang adminis_trasyon ni Trump, lalo na sa ekonomiya.

set: Aduna pod mga maayong bunga ang administrasyon ni Trump, labaw na sa ekonomiya.


set: Subalit hindi ito sapat na dahilan na tanggapin ng madla ang kanyang kakulangan.

set: Apan dili kini sakto na hinungdan nga dawaton sa katawhan ang iyahang kakulanagan.


set: Kapag matapos na ang proseso sa Enero, malinaw na mapapalitan na si Trump ng kanyang katunggaling si dating Vice President Joe Biden.

set: Kung mahuman na ang pamaagi sa Enero., tiin-aw na mapulihan na si Trump sa iyang karibal si kanhing Vice President Joe Biden.


set: Marami ang nasisiyahan na hindi na ito nakakuha ng pangalawang termino.

set: Daghan ang nalipay na dili na kini makakuha pa og ikaduhang termino.


set: Ganoon pa man ay halos naungusan lang ito sa pagkatalo.

set: Bisan pa man niana, kay hapit maabtan lang kini sa pagkapildi.


set: Kalahati pa rin ng Amerika ang patuloy na nananalig sa kanya.

set: Katunga pa gihapon sa Amerika ang padayon nga nisalig sa iyaha.


set: Sa ganitong resulta, malamang sa hindi na ang mga kandidatong tulad ni Trump ay patuloy na mabibigyang puwang sa kamalayan ng botante.

set: Sa ing-aning resulta, malagmit sa dili na ang mga kandidatong sama ni Trump kay padayon na mahatagan og wanang sa kahibalo sa botante.


set: Iyan na talaga ang repleksiyon ng totoong anyo ng Amerikano.

set: Kana gyud ang repleksiyon sa tinuod nga porma sa Amerikano.


set: Simula Marso 2021, paluluwagin na ang sponsorship system sa Saudi Arabia na kung tawagin ay Kafala.

set: Sugod Marso 2021, paluagan na ang sponsorship system sa Sauidi Arabia na kung tawagon kay Kafala.


set: May katwirang mag-celebrate ang mga OFWs sa Middle East, partikular sa Saudi Arabia.

set: Adunay pangatarungang magsaulog ang mga OFWs sa Middle East, partikular sa Saudi Arabia.


set: Sa sistemang Kafala, mistulang alipin ang mga OFWs.

set: Sa sistemang Kafala, murag ulipon nag mga OFWs.


set: Hindi agad makakaalis o makakalipat ang mga empleyado nang walang pahintulot ng kanilang mga amo.

set: Dili dayon makahawa o makabalhin ang mga empleyado na walay pagtugot sa ilahang amo.


set: Ngayon, mas malaya na ang mga migranteng manggagawa sa Gitnang Silangan.

set: Karon, mas libre na ang mga migranteng trabahante sa Tungang Sidlakan.


set: Matagal na pinahirapan ng kafala system ang mara_ming Pilipinong manggagawa.

set: Dugay nga nag-antus sa Kafala system ang daghang Pilipinong trabahante.


set: Ito ang ugat ng pang-aabuso sa ma_rami nating kababayan lalo na ang mga domestic helpers_.

set: Kini ang ugat sa pag-abuso sa kadaghanan natong kababayan labaw na ang mga dometic helpers.


set: Buong tapang na ipinahayag ni Pangulong Duterte no_ong 2018 na ang Pilipino ay hindi dapat alipinin saan mang bahagi ng mundo.

set: Maisugon na gipahayag ni Presidente Duterte kaniadtong 2018 na ang Pilipino kay dili angay iulipon asa mang bahin sa kalibutan.


set: Sinabi niya ito pagkatapos matuklasan ang bangkay ng OFW sa Kuwait na si Joanna Demafelis na nakaranas ng matinding pang-aabuso ng kanyang amo.

set: Giingon niya kini human mahibaw-an ang patayng lawas sa OFW sa Kuwait na si Joanna Demafelis na nakasinati og grabeng pang-abuso sa iyahang amo.


set: May legacy na iniwan si Cong. Alan Peter Cayetano bilang Foreign Affairs Secretary.

set: Adunay legacy nga gibilin si Cong. Alan Peter Cayetano isip Foreign Affairs Secretary.


set: Noong panahon niya sa DFA, nanindigan ang gobyerno para mabigyan ng hus_tisya ang sinapit ni Demafelis.

set: Sa panahon niya sa DFA, mitindog ang gobyerno aron mahatagan og hustisya ang nahinabo ni Demafelis.


set: Nagsimula ang kampanya para sa mas maayos at patas na pagtrato sa mga OFWs.

set: Nagsugod ang kampanya aron sa mas maayo og makaangayon na patrato sa mga OFW.


set: Naki_pagnegosasyon ang Pilipinas sa ibang bansa sa pagbuo ng Global Compact of Migration.

set: Nakigsabot ang Pilipinas sa laing nasud sa pagtukod sa Global Compact Migration.


set: Ito ang kauna-unahang United Nations Global Agreement na tutugon sa kapaka_nan ng mga migrante sa buong mundo.

set: Kini ang unang United Nations Global Agreement na motubag sa kaayuhan sa mga migrante sa tibuok kalibutan.


set: Wala gipakyas ni Cayetano ang Presidente.


set: Matapos ang tatlong buwan ay naiuwi ang bangkay ni Demafelis sa Pilipinas at napirmahan na ang bagong Agreement on the Employment of Domestic Workers ng Kuwait at Pilipinas.

set: Human sa tulo ka bulan kay nauli ang ang patayng lawas ni Demafelis sa Pilipinas og napirmahan na ang bag-ong Agreement on the Employment of Domestic Workers sa Kuwait ug Pilipinas.


set: Sunod-sunod na ang pagluluwag ng Kafala systema sa maraming bansa sa Gitnang Silangan, ang pinakahuli nga ay ang Saudi Arabia.

set: Sunud-sunod na ang pagluag sa Kafala systema sa daghang nasud sa Tungang Sidlakan, ang pinakaulahi gani kay ang Saudi Arabia.


set: Sa tiyaga at pagpupursige, noong December 2018, inaprubahan ng 152 na bansa ang Global Compact of Migration kabilang ang mga bansa sa Gitnang Silangan.

set: Sa pagkamalahutayon og pursigido, kaniadtong Disyembre 2018, giaprubahan sa 152 nga nasud ang Global Compact of Migration kauban ang mga nasud sa Tungang Sidlakan.


set: Tuloy lang ang laban sa anumang sistema na nakakapag-pahirap sa mga Pilipinong nagtatrabaho sa ibang bansa.

set: Padayon lang ang laban sa unsa mang sistema nga nakapalisud sa mga Pilipinong nagtrabaho sa laing nasud.


set: Bawat reporma ay makakapagbigay ng bagong pag-asa sa ating mga OFW.

set: Matag reporma kay nakahatag sa bag-ong paglaum sa atong mga OFW.


set: LUMALAMIG na ba ang isyu sa minaltratong kasam_bahay sa Brazil?

set: NABUGNAW na ba ang isyu sa gimaltratong katabang sa Brazil?


set: Mula nang dumating sa bansa ang inaakusahang dating ambassador sa Brazil na si Marichu Mauro, wala nang naririnig ukol sa kaso.

set: Sugod nga miabot sa nasud ang giakusahang kanhing ambassador sa Brazil na si Marichu Mauro, wala nay nadungog mahitungod sa kaso.


set: May nasimulan na bang pagsisiyasat o nalimutan na?

set: Adunay nasugdan na bang imbestigasyon o nakalimtan na?


set: Nawalang bigla ang mainit na pangyayari kung saan nakunan ng CCTV ang pananakit ng ambassador_ sa Pinay na kasambahay.

set: Nawala og kalit ang init na panghitabo kung asa nakuhaan sa CCTV ang pagpasakit sa ambassador sa Pinay na katabang.


set: Si President Duterte pa ang nag-utos na imbestigahan ang pangyayari.

set: Si Presidente Duterte pa ang nagsugo na imbestigahan ang panghitabo.


set: Biglang ni-recall ng Department of Foreign Affairs (DFA) si Mauro.

set: Kalit ni-recall sa Department of Foreigh Affairs (DFA) si Mauro.


set: Subalit matapos iyon ay wala na ngang narinig na balita sa kanya.

set: Apan human kana kay wala nay nadungog na balita sa iyaha.


set: Hindi rin malaman kung nasaan na ang minaltratong kasambahay.

set: Wala pod nahibaw-an kung asa na ang gimaltratong katabang.


set: Ang huling narinig sa kontrobersiyal na isyu ay may grupo umano ng ex-diplomats na nagpahayag ng pagsuporta sa dating ambassador.

set: Ang ulahing nadungog sa kontrobersyal na isyu kay adunay grupo kuno sa ex-diplomats na nagpahayag sa pagsuport sa kanhing ambassador.


set: Kinakampihan nila ang dating ambassador.


set: Sabi naman ng DFA naninindigan sila na hindi makaaapekto sa gagawing pag-iimbestiga ang ginagawang pagsuporta ng grupo.

set: Ingon naman sa DFA nangatarungan sila na dili makaapekto sa buhatong pag-imbestiga ang gihimong pagsuporta sa grupo.


set: Tatalima ang DFA sa kaso ni Mauro at gagawin nila ang lahat nang na_aayon sa batas.

set: Motabang ang DFA sa kaso ni Mauro og himuon nila ang tanan na uyon sa balaod.


set: Masinsinan ang gagawin nilang pag-iimbestiga sa dating ambassador.

set: Intensibo ang himuon nilang pag-imbestiga sa kanhing ambassador.


set: Naging viral ang video ng dating ambassador nang ipalabas ng Globo News sa Brazil ang pananakit nito sa kanyang 51-anyos na kasambahay sa loob ng kanyang diplomatic residence sa Brazil.

set: Nahimong viral ang video sa kanhing ambassador na gipagawas sa Globe News sa Brazil ang pagpasakit niini sa iyahang 51-anyos na katabang sa sulod sa iyang diplomatic residence sa Brazil.


set: Kuhang-kuha sa video na sinasampal ni Mauro ang kasambahay at sa iba pang video, makikita ang ibaÕt ibang uri ng pananakit na ginagawa nito sa kasambahay.

set: Kuha kaayo sa video nga gisagpa ni Mauro ang iyang katabang og sa uban pang video, makita ang lain-laing lahi sa pagpasakit nga gihimo niini sa katabang.


set: Sabi ni DFA Sec. Teodoro Locsin Jr. bumuo na siya ng team para mag-imbestiga sa pagmamaltrato ng dating ambassador.

set: Ingon ni DFA Sec. Teodoro Locsin Jr. nagtukod na siya og team aron mag-imbestiga sa pagmamaltrato sa kanhing ambassador.


set: Pangungunahan ang team ni Philippine Consul General to Sydney Ezzedin H. Tago.

set: Pangulohan ang team ni philippine Consul General to Sydney Ezzedin H. Tago.


set: Kasama sa team na mag-iimbestiga sina Jaime B. Ledda, Narciso T. Castaeda at Atty. Ihna Alyssa Marie Santos.

set: Kauban sa team na moimbestiga sila Jaime B. Ledda, Narciso T. Castaeda ug Atty. Ihna Alyssa Marie Santos.


set: Pero hanggang ngayon wala pang lumalabas na resulta ng imbestigasyon.

set: Apan hangtud karon wala pay nigawas nga resulta sa imbestigasyon.


set: Ano nang nangyari? Gumugulong na ba ito? Mayroon na bang naumpisahang imbestigasyon?

set: unsa na ang nahitabo? Nagaligiid na ba kini? Aduna na bay nasugdang imbestigasyon?


set: Nararapat makamit ng kasambahay ang hustisya sa sinapit nito sa ambassador.

set: Angayan makab-ot sa katabang ang hustisya sa nahinabo niini sa ambassador.


set: Hindi dapat maba_lewala ang pangyayari o mawala na lamang at sukat.

set: Dili angay na mabalewala ang panghitabo o mawala na lamang og sukod.


set: Hindi dapat mapalampas ang ginawang pana_nakit sa kasambahay.

set: Dili angay palampason ang gihimong pagpasakit sa katabang.


set: KUNG lumalaban ang bansang ninanakawan ng isda, umaatras ang China.

set: KUNG molaban ang nasud nga ginakawatan og isda, moatras ang China.


set: Nitong dekada ilang karagatan ang pinasok ng Chinese poachers.

set: Niining dekada pila ka kadagatan ang gisulod sa Chinese poachers.


set: Nirapido sila ng Russia; kinumpiska at sinunog ng Indonesia ang mga lantsa; pinatay ng munting Palau ang nanlaban na kapitan.

set: Girapido sila sa Russia, gikumpiska og gisunog sa Indonesia ang mga lantsa, gipatay sa gamayng Palau ang misukol na kapitan.


set: Kung hindi binangga ng mga bangka ng Vietnam ang barkong pandigma ng China, naipuwesto sana ng Beijing ang higanteng oil rig sa Paracel Islands.

set: Kung wala gibangga sa mga bangka sa Vietnam ang barkong iggugubat sa China, naipuwesto unta sa Beijing ang higanteng oil rig sa Paracel Islands.


set: Mayo 2016 nang huling nang-aresto ang Pilipinas ng Chinese poachers.

set: Mayo 2016 na katapusang gidakop ang Pilipinas sa Chinese poachers.


set: DalawampuÕt lima sila sa dalawang lantsa.


set: Namasok sila sa teritoryong dagat sa pagitan ng Batanes at Babuyan islands.

set: Misulod sila sa teretoryong dagat sa taliwala sa Batanes ug Babuyan Islands.


set: Nagpanggap na mga Pilipino at may bandila pa ng Pilipinas ang mga sasak_yan.

set: Nagpakaaron-ingnon na mga Pilipino og adunay bandila pa sa Pilipinas ang mga salakyanan.


set: Pero nakabaliktad ang kulay; pula ang nasa itaas, animoÕy giyera.

set: Apan baliktad ang kolor, pula ang naa sa taas, murag gyera.


set: Dinumog sila ng coastguards at fisheries bureau. Huli, sakdal, kulong!

set: Gitapukan sila sa coastguards og fisheries bureau. Dakop, hingpit, kulong!


set: Mula nuÕn malambot na ang Pilipinas sa China.

set: Sugod ato humok na ang Pilipinas sa China.


set: Sinabi ni President Duterte na pagbigyan silang dumayo sa West Philippine Sea.

set: Giingon ni Presidente Duterte na tugoti silang modayo sa West Philippine Sea.


set: Pinaatras ang Navy mula sa joint exercises ng mga kaalyadong US, Japan, at Australia.

set: Gipaatras ang Navy gikan sa joint exercise sa mga kaalyadong US, Japan, ug Australia.


set: Epekto: Hunyo 2019 sadyang binangga ng bakal na trawler ng Chinese maritime militia ang kahoy na bangkang Pilipino na naka-angkla sa Recto Bank, Palawan.

set: Epekto. Hunyo 2019 tuyuang gibangga sa bakal na trawler sa Chinese maritime militia ang kahoy na bangkang Pilipino nga naka-angkla sa Recto Bank, Palawan.


set: Inabandona ang 22 mangingisdang tumilapon sa madilim at ma_lamig na dagat.

set: Gibiyaan ang 22 ka mangingisdang nalabay sa ngitngit ug bugnaw na dagat.


set: Walang sinakdal. Hindi pinagbayad ang mga salarin.

set: Walay gikasuhan. Wala gipabayad ang mga sad-an.


set: Takot ang mga Pilipinong lumayag sa WPS.

set: Hadlok ang mga Pilpinong maglawig sa WPS.


set: Pebrero 2020 tinutukan ng mga armas pandigma ng Chinese navy ang patrol ng Pilipinas sa Malampaya, Palawan.

set: Pebrero 2020 gitutukan sa mga armas panggyera sa Chinese navy ang patrol sa Pilipinas Malampaya, Palawan.


set: Prinotesta ng Pilipinas ang pambubusabos. China pa ang nagalit.

set: Giprotest sa Pilipinas ang pambusabos. China pa ang nasuko.


set: Kesyo raw naghahamon ng gulo ang Pilipinas sa tahimik na karagatan. Tayo pa ang kontrabida.

set: Kesyo daw nanghagit og gubot ang Pilipinas sa hilom nga kadagatan. Kita pa ang kontrabida.


set: Kapag hindi igiit ng Pilipinas ang karapatan sa sariling dagat, lalo lang aabuso ang China.

set: Kung dili iduot sa Pilipinas ang katungod sa kaugalingong dagat, labawng moabuso ang China.


set: Nirerespeto ng China ang lakas, at tinutuya ang kahinaan, ani sinologist at dating Australian prime minister Kevin Rudd.

set: Gitahod sa China ang kusog, og gibugalbugalan ang kahuyang, ingon sa sinologist ug kanhing Australian prime minister Kevin Rudd.


set: MALIBAN kay Tina, tumestigo rin si Dr. Santos na isang clinical psychologist at nagpakilalang expert witness sa kaso.

set: GAWAS kay Tina, nitestigo pod si Dr. Santos na usa ka clinical psychologist og nagpailang expert witness sa kaso.


set: Nagsagawa raw siya ng interview kay Tina at base sa mga tests ay wala itong sakit sa pag-iisip kahit pa apek_tado at emosyonal sa mga nangyayari.

set: Naghimo daw siya og interview kay Tina og base sa mga tests kay wala kini sakit sa panghunahuna maski pa apektado og emosyonal sa mga panghitabo.


set: Naka_usap din daw ng doktor ang kaibigan ni Robert dahil hindi nito nasuri ang lalaki.

set: Naistorya pod daw sa doktor ang higala ni Robert tungod wala kini nasusi ang lalaki.


set: Sabi raw ni Robert ay wala kang paki_alam sa akin.

set: Ingon daw ni Robert kay wala kay labot sa ako.


set: Base raw sa impormasyong nakalap mula sa ma_talik na kaibigan at dalawang iba pa nilang kakilala ay napag_tanto ni Dr. Santos na may matinding personality disorder ang lalaki.

set: Base daw sa impormasyon nahuha sa suod na higala og duha ka uban pang kaila kay naamguhan ni Dr. Santos nga adunay grabeng personality disorder ang lalaki.


set: Malamang daw ay nahawa ito sa ama na isang psychiatric patient.

set: Tingali daw kay natakdan kini sa amahan na usa ka psychiatric patient.


set: Ang rekomendasyon ni Dr. Santos kay Tina ay ipawalang-bisa na lang ang kasal dahil sa psychological incapacity ni Robert.

set: Ang rekomendasyon ni Dr. Santos kay Tina kay ipawalay-bisa na lang ang kasal tungod sa psychological incapacity ni Robert.


set: Matapos suriin ang lahat ng ebidensiya, pinagbigyan ng RTC ang petisyon ni Tina at pinawalang-bisa ang kanilang kasal.

set: Human gisusi ang tanang ebidensya, gihatag sa RTC ang petisyon ni Tina og gipawalay bisa ang ilahang kasal.


set: Pero nang umapela sa Court of Appeals ay naba_liktad ang hatol at binasura ang petisyon ni Tina.

set: Apan kadtong umaelar sa Court of Appeals kay nabaliktad ang hukom og gibasura ang petisyon ni Tina.


set: Hindi raw dapat asahan ang testimonya ni Dr. Santos lalo at galing lang sa ibang tao (hearsay) at sa madaling salita ay wala itong halaga.

set: Dili daw angay magdahum sa testimonya ni Dr. SAntos labaw na og gikan lang sa laing tawo (hearsy) og sa laktod nga pagkasulti kay wala kini bili.


set: Pero ayon sa Supreme Court, nagkamali ang CA.

set: Apan matud sa Supreme Court, nagkamali ang CA.


set: Hindi raw kailangan na masuri ng isang doctor si Robert para lang ideklarang psychologically incapacitated.

set: Dili daw kinahanglan na masusi sa usa ka doktor si Robert aron lang ideklara og psychologically incapacitated.


set: Hindi raw awtomatikong ituturing na hearsay evidence at babale_walain ang mga ulat ng isang psychiatrist kahit pa hindi nito nasuri ang maysakit.

set: Dili daw awtomatikong ingnon na hearsy evidence og balewalaon ang mga balita sa usa ka psychiatrist maski pa wala kini nasusi ang adunay sakit


set: Dalawang tao naman ang sangkot sa kasal.


set: Ang importante ay mapatunayan ang kondisyon ng pag-iisip ng lalaki o babae base sa kalakhan ng ebidensiyang isinumite.

set: Ang mahinundanon kay mapamatud-an ang kondisyon sa panghunahuna sa lalaki o babaye base sa kadaghanan sa ebidensiyang gipakita..


set: Ang lahat naman ng kilos ng isang asawa ay nakikita ng kanyang mister o misis.

set: Ang tanan naman sa lihok sa usa ka magtiayon kay nakita sa iyang mister o misis.


set: Sa kasong ito, bukod sa testimonya ni Dr. Santos ay tumestigo rin si Tina para patunayan na may psychological incapacity si Robert.

set: Sa kining kaso, gwas sa testimonya ni Dr. Santos kay nitestigo pod si Tina aron mapamatyd-an na adunay psucholgical incapacity si Robert.


set: Alinsunod sa Art. 36 ng Family Code, dapat pahalagahan ng korte ang opinyon patungkol sa kondisyon ng pag-iisip ng magkabilang panig.

set: Subay sa Art 36 sa Family Code, kinahanglan gipabilhan sa korte ang opinyon mahitungod sa kondisyon sa pangutok sa duha ka bahin.


set: Isang kalupitan sa parte ng hukuman na ipag-utos ang hayaan si Tina na patuloy na makisama kay Robert (Dela Fuente vs. Dela Fuente, G.R. 188400, March 8, 2017).

set: Usa ka kapintasan sa parte sa hukuman na isugo nga pasagdan si Tina na padayong na makig-uban kay Robert (Dela Fuente vs. Dela Fuente, G.R. 188400, March 8, 2017).


set: NGAYONG unti-unti nang bumababa ang bilang ng mga nahahawahan ng COVID-19, dapat lamang na baguhin din naman ang sistema.

set: KARONG hinay-hinay na miubos ang ihap sa mga natakdan sa COVID-19, kinahanglan lamang na bag-uhon pod ang sistema.


set: Kaya naman maraming ahensiya ng pamahalaan ang nagpapatupad ng no physical contact kabilang dito ang pagkakabit ng radio frequency identification (RFID) sa mga sasakyan upang mapabilis ang pagbiyahe ng mga kababayan natin na naburo sa mahigit na siyam na buwang pagkaka-quarantine.

set: Maong daghang ahensiya sa gobyerno ang nagpatuman sa no physical contact apil dinhi ang pagkabit sa radio frequency identification (RFID) sa mga salakyanan aron mapada ang pagbiyahe sa mga kababayan nato na nagpuyo sa sobra na siyam ka bulang pagquarantine.


set: Subalit mukhang may mga salto pa itong dapat na iwasto upang lalong mapabilis pa ang pagpapatupad nito sa new normal na kinakaharap ng bansa.

set: Apan murag adunay mga lukso pa niining angay na ihusto aron labawng mapadali pa ang papatuman sa new normal sa giatubang sa nasud.


set: Ang masakit nito mula nang ipatupad ang pagbabago ng Department of Transportation (DOTr) ay tila lalong lumalala ang pasanin sa gastusin at ginugugol na oras ng mga kababayan natin.

set: Ang sakit niini sugod na ipatuman ang kabag-ohan sa Department of Transportation (DOTr) kay murag labawng nigrabe ang palas-anon sa gastuson og ginagahin na oras sa mga kababayan nato.


set: Kaya naging daan ito upang kumilos si Senator Grace Poe para saklolohan ang mga mahihirap nating kababayan na mapabilis at mabawasan ang gastusin, kasi nga ma_laking bagay ang barya-baryang nakukupit sa mga RFID na binabayaran nila upang mapabilis ang kanilang pagbibiyahe araw-araw.

set: Maong nahimong paagi kini aron molihok si Senator Grace Poe aron hupayon ang mga naglisud natong kababayan na mapadali at maminus ang gastuson, tungod gani dakong butang ang sinsilyo makuha sa mga RFID na ginabayaran nila aron mapadali ang kanilang pagbiyahe adlaw-adlaw.


set: Dapat kasi na masusing pag-aralan ng DOTr ang buong proseso ng cashless payment system sa mga toll road upang maiwasan ang pagkakamali sa kalku_lasyon na ikalulugi ng mga motorista.

set: Kinahanglan man gyud na ayuhong tun-an sa DOTr ang tibuok na pamaagi sa cashless payment system sa mga toll road aron malikayan ang pagkamali sa kalku_lasyon na ikalugi sa mga motorista.


set: Hindi dapat na magdusa ang mga motorista sa ipinatutupad na regulasyon ng pama_halaan sa paggamit ng cashless toll system.

set: Dili angay na mag-antus ang mga motorista sa gipatuman na regulasyon ng gobyerno sa paggamit sa cashless toll system.


set: Iginiit ni Sen. Poe, chairperson ng Senate committee on public services. na hindi dapat kumplikado at masalimuot ang pagkuha ng RFID.

set: Gipamugos ni Sen. Poe, chairperson sa Senate committee on public services na dili kinahanglang kuplikado og salimuot ang pagkuha sa RFID.


set: Dapat kasimbilis lang ng pagpapakarga ng gasolina ang pagpapalagay ng RFID sa mga sasakyan ng mga motorista.

set: Kinahanglan paspas lang sama sa pagkarga sa gasolina ang pagpabutang og RFID sa mga salakyanan sa mga motorista.


set:
Gets mo Sec. Tugade?
Gets mo Sec. Tugade?


set: Kasi nga naman nitong mga nakalipas ng mga araw halos mag_hapong nakapila ang mga nagugutom nating drayber sa pagpila para lamang makakuha ng RFID.

set: Mao gani pod niining mga milabay na mga adlaw hapit maghapong nakalinya ang mga gigutom natong drayber sa paglinya aron lamang makakuha og RFID.


set: Ginawang mandatory ng Department Order No. 2020-012 ng DOTr ang contactless transaction sa mga express_way kaya tumalima naman dito ang mga kababayan natin.

set: Gihimong mandatory sa Department Order No. 2020-012 sa DOTr ang contactless transaction sa mga expressway maong nisunod naman dinhi ang mga kababayan nato.


set: Subalit ang super bagal at palpak na pagbibigay ng RFID at singilan nito ang pangunahing inirereklamo.

set: Apan ang super hinay og palpal na paghatag sa RFID og singlon niini ang unang gireklamo.


set: Kaila_ngang masuri ng gobyerno ang buong sistema at tingnan ang pagbabayad sa dulo ng proseso, ang napuna ng senadora. Hehehe!

set: Kinahanaglan masusi sa gobyerno ang tibuok sistema og tan-awon ang pagbayas sa pagtapos sa proseso, ang namatikdan sa senadora. Hehehe!


set: Sabi ni Poe, habang ibinibigay ng mga toll operator ang RFID sticker nang libre, ang tanging gagawin ng DOTr ay tingnan ang aspeto ng balanse sa RFID at kung may posibleng singil sa paglo-load upang matiyak na hindi dehado ang mamamayan.

set: Ingon ni Poe, samtang gihatag sa mga toll operator ang RFID sticker na libre, ang buhaton ra sa DOTr kay tan-awon ang aspeto sa balanse sa RFID og kung adunay posibleng singil sa paglo-load aron masiguro nga dili dehado ang lungsuranon.


set: Mahalaga ang bawat halagang maiiwan sa kanilang mga pitaka, sa pamamagitan ng hindi paghingi ng di-kinakailangang deposito o mas mataas na maintaining balance kaysa sa gagamitin nila.

set: Mahinungdanon ang matag kantidad na mabilin sa ilahang mga pitaka, sa pamaagi nga dili mangayo sa di-gikinahanglang deposito o mas taas na maintaining balance kaysa gamiton nila.


set: Marami nang pasanin ang ating mga kababayan, sambit ng senadora.

set: Daghan ng namatikdan ang atuang mga kababayan, imgon ni senadora.


set: Inihalimbawa ng senador ang Cavitex na kailangang mayroon ang mga motorista ng pinakamababang balanse na P100 sa kanilang mga RFID account at hindi pinapayagan ng sistema ang debiting mula sa account kahit mas maliit ang toll fee na kanilang babayaran.

set: Gipananglitan sa senador ang Cavitex na kinahanglang adunay mga motorista sa pinakamubo na balanse na P100 sa ilahang mga RFID account og dili tugutan sa sistema ang debiting gikan sa account maski mas gamay ang toll fee na ilahang bayaran.


set: Aniya, kung pumasok ang isang motorista sa Cavitex mula sa Roxas Boulevard at lumabas sa Zapote exit na may P99 balanse, kailangan pa nitong mag-load sa kanyang account kahit aabot lamang sa P25 ang halaga ng toll fee.

set: Ingon pa, kung mosulod ang usa ka motorista sa Cavitex gikan sa Roxas Boulevard og nigawas sa Zapote exit na adunay P99 balanse, kinahanglan pa niining mag-load sa iyang account maski moabot lamang sa P25 ang kantidad sa toll fee.


set: Anumang karagdagan o hindi kailangang gastusin ay hindi na katanggap-tanggap sa mamamayan.

set: Unsa mang dugang o dili kinahanglang gasto kay dili na madawat sa lungsuranon.


set: Nawalan na sila ng trabaho at kita na may lumolobong utang na kanilang binubunong bayaran, paalala ni Poe.

set: Nawad-an na sila og trabaho og kita nga adunay miburot nga utang sa ilahang ginabuoo na bayaron, pahinumdom ni Poe.


set: Kaya dapat tiyakin mo Sec. Tugade na di papapasanin ng mga motorista ang hindi kinakailangang halaga sa pagmimintina ng balanse.

set: Maong angay siguruhon nimo Sec. Tugade nga dili pansinon sa mga motorista ang dili kinahanglan kantidad sa pagmintinar sa balanse.


set: Umaasa ako na ang sistema ng RFID ay magiging maayos at kikiling sa kapakanan ng mga motoristang gasgas na ang bulsa sa gitna ng sunud-sunod na kalamidad at pandemya.

set: Naglaom ako na ang sistema sa RFID kay mahimong maayo og mopanig sa kaugmaon sa mga motoristang gasgas na ang bulsa sa tunga sa sunud-sunod na katalagman ug pandemya.


set: Ang Philippine Red Cross pa ngayon ang napa_paratangang mukhang pera makaraang mag-demand sila sa Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) na bayaran sila sa utang nito na umaabot sa P1 bilyon.

set: Ang Philippine Red Cross pa karon ang nagpasumangil na nawong og kwarta human mag-demand sa Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) na bayaran sila sa utang niini nga miabot sa P1 bilyon.


set: Napakasakit naman ng pang_yayaring ito na sila na nga ang inutangan ay sila pa ang lumalabas na kontrabida.

set: Sakit kaayo nga panghitabo kini na sila na gani ang giutangan sila pa ang nigawas nga kontrabida.


set: Dahil sa sobrang laki ng utang, ipinasya ng Red Cross na itigil ang pag-swab test sa mga dumarating na overseas Filipino workers (OFWs).

set: Tungod sa sobra kadako sa utang, nadesisyonan sa Red Cros na undangon ang pag-swab-test sa mga moabot na overseas Filipino workers (OFWs).


set: Sabi ng Red Cross, kailangang bayaran muna ng PhilHealth ang pagkakautang.

set: Matud sa Red Cross, kinahanglang bayaran sa Philhrealth ang pagkautang.


set: Mariing sinabi ni Red Cross chairman at senator Richard Gordon, na kailangang bayaran sila nang buo ng PhilHealth dahil marami rin silang bayarin gaya ng suweldo ng mga medical technologists.

set: Mabaskog nga giingon ni Red Cross chairman ug senator Richard Gordon, na kinahanglang bayaran sila og tibuok sa PhilHealth tungod daghan pod silang bayaran sama sa suweldo sa mga medical technologists.


set: Sinabi pa ni Gordon hindi profit-oriented organization ang Red Cross.

set: Giingon pa ni Gordon dili profit-oriented organization ang Red Cross.


set: Nakadepende lamang umano ang Red Cross sa pumapasok na pera mula sa gobyerno.

set: Nagdepende lamang kuno ang Red Cross sa mosulod na kwarta gikan sa gobyerno.


set: Nangako naman ang Red Cross na magbabayad noong nakaraang Oktubre 26 pero hindi nabayaran nang buo at sa halip, P500 million lamang binayaran, ganunman, pinagpatuloy ng Red Cross ang pag-swab test sa OFWs noong Oktubre 28.

set: Nagsaad naman ang Red Cross na magbayad kaniadtong miaging Oktubre 26 apan wala nabayaran og tibuok og sa baylo, P500 million lamang gibayaran, bisan pa niana, gipadayon sa Red Cross ang pag-swab test sa OFWs kaniadtong Oktubre 28.


set: Noong nakaraang linggo, nagbayad uli ng karagdagang P200 million ang PhilHealth.

set: Sa miaging semana, nagbayad usab og dugang P200 million ang PhilHealth.


set: Sa meeting ni President Duterte noong Huwebes, kasama ang Cabinet officials, nasabi ng Presidente ang katagang mukhang pera habang nagre-report si Health Sec. Francisco Duque III ukol sa COVID-19 situation.

set: Sa pulong ni President Duterte kaniadtong Huwebes, kauban ang Cabinet officials, naingon sa Presidente ang terminong nawong og kwarta samtang nagabalita si Health Sec. Francisco Duque III mahitungod sa COVID-19 situation.


set: Hindi naman na-offend si Gordon sa sinabi ng Presidente ganunman hindi raw deserve ang Red Cross na sabihan nang ganung pananalita.

set: Wala naman na-offend si Gordon sa giingon sa Presidente bisan pa niaana dili daw deserve ang Red Cross na ingnan og ing-anang panultihon.


set: Dili kami nawong og kwarta ingon ni Gordon.


set: Hindi dapat parunggitan ang Red Cross na muk_hang pera sapagkat ang hinihingi lamang nila ay bayaran sila.

set: Dili angay ingnan ang Red Cross nga nawong og kwarta tungod kay ang gipangayo lamang nila kay bayaran sila.


set: Karapatan nila iyon. Wala namang masama roon.

set: Katungod nila kadto. Wala na may daotan ato.


set: Ang dapat sabihang mga mukhang pera ay ang mga corrupt na opisyal ng PhilHealth.

set: Ang kinahanglang ingnon nga nawong og kwarta kay ang mga korap na opisyal sa PhilHealth.


set: Dahil sa kanila kaya nabaon sa utang ang tanggapan.

set: Tungod sa ilaha maong nalubong sa utang ang opisina.


set: Dinagsa ng 260 Chinese fishing trawlers ang gilid-dagat ng Ecuador sa South America kamakailan.

set: Gibaha og 260 Chinese fishing trawlers ang kilid=dagat sa Ecuador sa South America karong bag-o.


set: Naalarma, pinatrolya ng Ecuador Navy ang Galapagos Exclusive Eco_nomic Zone nila.

set: Naalarma, gipatrolya saEcuador Navy ang Galapagos Exclusive Eco_nomic Zone nila.


set: Isa ang Galapagos Islands sa pinaka-ma_yaman sa laman-dagat, hayop, at halaman sa mundo.

set: Usa ang Galapagos Islands sa pinaka-dato sa laman-dagat, hayop, ug tanom sa kalibutan..


set: Doon nagsaliksik si Charles Darwin ng Pacific Ocean nuÕng siglo-1800.

set: Didto nagsusi si Charles Darwin sa Pacific Ocean kaniadtong siglo-1800.


set: Kapag nalaspag ang Galapagos, panda_igdig ang wasak sa kalikasan.

set: Kung maluspad ang Galapagos, pangkalibutan ang daot sa kinaiyahan.


set: Tumulong ang mga kapit-bansang Costa Rica, Panama, Colombia, at Peru na pro_testahin ang Beijing sa pagnanakaw ng isda.

set: Nitabang ang mga silingang- nasud Costa Rica, Panama, Colombia, ug Peru na protestahan ang Beijing sa pagpangawat sa isda.


set: Palusot ng mga Chinese nasa international waters sila sa labas ng 200-milyang EEZ ng Ecuador.

set: Pasumangil sa mga Chinese naa sa international waters sila sa gawas sa 200- milyang EEZ sa Ecuador.


set: Pero naglalayag sila ng mahahabang fishing lines para painan ang mga pating mula Galapagos.

set: Apan nagalayag sila sa taas na fishing lines aron paonan ang mga pating gikan Galapagos.


set: Nawala ang isang balye_nang may satellite tracker, kaya nag-aalala ang Ecuador na nabitag ito ng poachers.

set: Nawala ang pila ka balyenang adunay satelite tracker, maong nabalaka ang Ecuador nga nabitag kini sa poachers.


set: Hindi nila tiyak kung ano na ang laman ng 260 barko.

set: Dili nila masiguro kung unsa ang sulod sa 260 ka barko.


set: Pero nuÕng 2017, nang mahuli ang isang Chinese trawler sa loob ng Galapagos, tumambad ang nilambat na 300 toneladang isda o 10,000 banyera karamihan endangered hammerhead shark.

set: Apan kaniadtong 2017, sa nadakpan ang usa ka Chinese trawler sa sulod sa Galapagos, gibuyagyag ang gi[pukot na 300 toneladang isda o 10,000 banyera kadaghanan endangered hammerhead shark.


set: Isa sa bawat tatlong shark fin na binebenta sa Hong Kong ay specie na nakaw sa Galapagos, anang NGOs na World Wildlife Fund at Seafood Source.

set: Usa sa matag tulo ka shark fin na ginabaligya sa Hong Kong kay specie na kawat sa Galapagos, matud NGOs na World Wildlife Fund ug Seafood Source.


set: Palusot ng Beijing wala itong kontrol sa pribadong traw_lers.

set: Pasumangil sa Beijing wala kini kontrol sa pribadong trawlers.


set: Pero hindi sila makakalayo nang ganÕun mula China nang walang pondo at tulong teknikal mula gobyerno.

set: Apan dili sila makalayo nga ing-ato sa China nga walay pondo ug tabang teknikal gikan sa gobyerno.


set: Sa China ang pinaka-malaking distant-waters fishing fleet sa mundo, daig ang US, Japan, Taiwan at Korea.

set: Sa China ang pinakadakong distant-waters fishing fleet sa kalibutan, pildi ang US, Japan, Taiwan ug Korea.


set: Binibiktima rin ngayon ng Chinese poachers ang Senegal, Liberia, at Ghana ng ilegal na estilo, walang-habas, hindi inuulat na pangingisda.

set: Ginabiktima pod karon sa Chinese poachers ang Senegal, Liberia, og Ghana sa ilegal na estilo, walay salabotan, wala ginabalita na pagpangisda.


set: Tumakas sa multa mula Sierra Leone ang tatlong nahuling trawlers.

set: Mitakas sa multa gikan Sierra Leone ang tulo ka nadakpang trawllers.


set: Pati sa West Africa, Atlantic Ocean, nambu-bully din ang China.

set: Apil sa West Africa, Alantic Ocean, nambu-bully pod ang China.


set: Lumalaban ang mamamayan doon sa pag-ubos ng yamang dagat at pagkain nila.

set: Makigsangka ang lungsuranon didto sa paghurot sa yamang dagat og yamang pagkaon nila.


set: Magandang balita para sa mga negosyong nag-oope__rate at rehistrado sa Makati!

set: Maayong balita alang sa mga negosyanteng nag-ooperate og rehistrado sa Makati.


set: Maaari na kayong mag-apply para sa tulong pinansyal na aabot sa P100,000 sa ilalim ng P2.5-bilyon Makati Assistance and Support to Businesses (MASB) Program.

set: Mahimo na kamong mag-apply para sa tabang pinansyal na moabot sa P100,000 sa ilalom sa P2.5-bilyon Makati Assistance and Support to Business (MASB) Program.


set: Kasama ito sa mga bagong inisyatiba ng Makati na nag_lalayong pasiglahin ang lokal na ekonomiya sa panahon ng pandemya at bigyan pagpapahalaga ang pag-employ sa mga Makatizens.

set: Kauban kini sa mga bag-ong inisyatiba sa Makati nga ginatumong _padasigon ang lokal na ekonomiya sa panahon sa pandemya og hatagan og mahinungdanon ang pag-employ sa mga Makatizens.


set: Sa loob nang maraming taon, naging katuwang natin_ ang mga may-ari ng negosyo upang palakasin ang eko_nomiya ng Makati.

set: Sa sulod sa daghang tuig, nahimong kauban nato ang mga tag-iya sa negosyo aron lig-onon ang ekonomiya sa Makati.


set: Kung hindi dahil sa kanila ay hindi maki_kilala ang Makati bilang premyadong lungsod para sa negosyo at komersiyo.

set: Kung dili gumikan kanila kay dili mailhan ang Makati isip premyadong lungsod alang sa negosyo og komersiyo.


set: Kaya naman ngayong kailangan nila ng tulong, hindi nag-atubili ang pamahalaang lungsod na maglatag ng mga prog_rama para sama-sama tayong makabangon mula sa krisis.

set: Mao naman karong kinahanglan nila og tabang, wala nagduha-duha ang gobyernong lungsod na maghatag sa mga programa aron uban kitang makabangon gikan sa krisis.


set: Naniniwala kami na kapag tuluy-tuloy ang operasyon ng mga negosyo, tiyak na mananatiling may trabaho ang kanilang mga empleyado na kinabibilangan ng napakaraming residente.

set: Mituo kami na kung padayon ang operasyon sa mga negosyo, sigurado na magpabiling adunay trabaho ang ilahang mga empleyado na labot sa kadaghanang residente.


set: Sa ilalim ng MASB Program, magbibigay ang Makati ng grants na mula P10,000 hanggang P100,000 sa mga rehistradong negosyo sa lungsod, depende sa uri ng negosyo at bilang ng Makatizens na empleyado nito.

set: Sa ilalom sa MASB Program, maghatag ang Makati sa grants na gikan P10,000 hangtud P100,000 sa mga rehistradong negosyo sa lungsod, depende sa uri sa negosyo og ihap sa Makatizens na empleyado niinio.


set: Nakalaan ang pondo para bayaran ang sahod ng mga empleyado, residente man o hindi, at sa mga suppliers ng negosyo.

set: Nakatagana ang pondo aron bayaran sa suweldo ang mga empleyado, residente man o dili ug sa mga suppliers sa negosyo.


set: Direktang ire-release ang tulong sa mga empleyado at Makati-based suppliers ng negosyo.

set: Direktang ire-release ang tabang sa mga empleyado ug Makati-based suppliers sa Makati.


set: Tulong na sa negosyo, tulong pa sa empleyado at pagtangkilik din sa mga suppliers sa Makati.

set: Tabang na sa negosyo, tabang pa sa empleyado ug pagtangkilik pod sa mga suppliers sa Makati.


set: Ang tulong pinansyal sa MASB Program ay hindi utang at hindi na kailangang bayaran kung tumupad ang ne_gosyo sa mga sumusunod na kondisyon sa loob ng dala__wang taon: 1) Magpapatuloy sila ng operasyon; 2) Hindi sila magtatanggal ng Makatizen employees; at 3) Mahigpit silang susunod sa mga ordinansa at safety guidelines ng lungsod.

set: Sa tabang pinansyal sa MASB Program kay dili utang og dili na kinahanglang bayaran kung niyuman ang ne_gosyo sa mga sumusunod na kondisyon sa sulod sa duha ka tuig. 1) Magpadayon sila sa operasyon; 2) Dili sila magtatanggal sa Makatizen employees; at 3) Higpit silang mosunod sa mga ordinansa aog safety guidelines sa lungsod.