set: Bukod pa sa mga ito, dagsa rin ang mga tao sa Divisoria at wala nang pagsunod para maiwasan ang virus.

set: Gawas niini, daghan usab ang mga tawo sa Divisoria ug walaÕy pag-follow up aron malikayan ang kagaw.


set: Marami ang namimili ng pangregalo at nalilimutan na ang mga dapat gawin para hindi mahawahan ng virus.

set: Daghang mga tawo ang namalit ug mga regalo ug nakalimtan kung unsa ang buhaton aron malikayan nga matakdan sa virus.


set: Kinahanglan nga higpitan sa mga awtoridad ang ilang pagkupot.


set: Huwag hayaang tumaas pa ang kaso ng COVID.

set: Ayaw itugot nga dugangan pa ang kaso sa COVID.


set: Huwag hayaang masayang ang walong buwan na pagsasailalim sa lockdown.

set: Ayaw tugoti nga mausik ang walo ka bulan nga lockdown.


set: Ipagpatuloy ang nakasanayang pagsusuot ng face mask, face shield at paghuhugas ng kamay.

set: Padayon sa pagsul-ob sa tradisyonal nga mga maskara sa nawong, panagang sa nawong ug paghugas sa kamut.


set: Mapipigilan ang pagdami ng COVID cases kung susunod sa health protocol.

set: Mahimong mapugngan ang pagdugang sa ihap sa mga kaso sa COVID pinaagi sa pagsunod sa protokol sa kahimsog.


set: Huwag maging pasaway laloÕt balak ng PNP na gumamit ng yantok sa mga lalabag.

set: Ayaw pagpabadlong labi na gituyo sa PNP nga gamiton ang rattan sa mga nakalapas.


set: Kaso ito ng isang 12-anyos na batang hinablot ang kamus_musan ng isang taong malapit pa man dito.

set: Kini ang kaso sa usa ka 12-anyos nga batang lalaki nga mikuha sa pagkamasuso sa usa ka tawo nga suod kaniya.


set: Ang isyu ay ang kredibilidad ng testimonya ng bata laban sa pagtanggi ng akusado.

set: Ang isyu mao ang kredibilidad sa testimonya sa bata batok sa pagdumili sa akusado.


set: Ang ibang isyu pa na sangkot ay ang ikinilos ng biktima pagkatapos siyang gahasain at ang hindi niya pagsusumbong agad.

set: Ang ubang mga isyu nga nahilambigit mao ang gibuhat sa biktima human siya gilugos ug ang iyang pagkapakyas sa pagsumbong dayon.


set: May epekto nga kaya ito sa kredibilidad ng bata?

set: Makaapekto ba gyud kini sa kredibilidad sa bata?


set: Tawagin natin sa pangalang Nina ang bata, hindi niya tunay na pangalan, para maitago ang tunay niyang katauhan pati na rin ang mga taong sangkot pati lugar kung saan nangyari ang kaso.

set: Tawgon naton ang bata nga Nina, dili ang iyang tinuud nga ngalan, aron itago ang iyang tinuud nga pagkatawo ingon man ang mga tawo nga nahilambigit ingon man ang lugar diin nahinabo ang kaso.


set: Ipinanganak si Nina sa mga magulang na agad nag_kahiwalay.

set: Natawo si Nina sa mga ginikanan nga gilayon nagbulag.


set: Ang nanay niyang si Berta ay nakikisama na sa akusadong si Cardo kapisan ang mga anak nito.

set: Ang iyang inahan nga si Berta nagpuyo na kauban ang akusado nga si Cardo kauban ang iyang mga anak niini.


set: Papa Cardo pa nga ang tawag ni Nina sa ama-amahan.

set: Papa Cardo pa ang tawag ni Nina sa iyang ugangan.


set: Isang araw, noong dose anyos na si Nina ay nagtinda ng kakanin sa bayan ang nanay niyang si Berta.

set: Usa ka adlaw, sa nag-edad si Nina ug dose ka tuig, ang iyang inahan nga si Berta namaligya og pagkaon sa lungsod.


set: Naiwan si Nina at mga kapatid niya sa ina sa bahay kasama si Cardo.

set: Nahabilin si Nina ug iyang mga igsoon sa balay kauban si Cardo.


set: Sinama ni Cardo si Nina sa loob ng kuwarto, biglang hinubaran ng salawal at kinubabawan.

set: Giuban ni Cardo si Nina sa sulud sa kuwarto, kalit nga gihubo ang panty ug gipaibabawan.


set: Walang awang pinagsamantalahan ng buhong ang bata at sunod na araw ay muling minolestiya.

set: WalaÕy kaluoy nga gipahimuslan sa kontrabida ang bata ug pagkasunod adlaw gimolestiya na usab siya.


set: Gidula ni Cardo ang iyang kinatawo kay Nina.


set: Hindi agad nagsumbong si Nina sa ina dahil tinakot na papatayin ng ama-amahan.

set: Wala dayon misumbong si Nina sa iyang inahan tungod kay gihulga siya sa iyang amahan nga patyon siya.


set: Noong 13-anyos na si Nina ay muli siyang minolestiya_ ni Cardo nang pumasok sa kuwarto ang bata para magpatulong sa exam.

set: Sa edad nga 13 ni Nina, gimolestiya na usab siya ni Cardo sa pagsulod sa bata sa kuwarto aron motabang sa eksam.


set: Pinahiga siya ni Cardo, itinaas ang palda, naghubad at basta na lang hinalay ang dalagita.

set: Gipahigda siya ni Cardo, gipataas ang iyang sayal, naghubo ug gilugos lang ang dalaga.


set: Isang beses naman, habang nasa babuyan ay tinawag ni Cardo si Nina at hinawakan ang kaselanan nito pagkatapos maghubad sila pareho.

set: Sa makausa pa, samtang naa sa baboyan, gitawag ni Cardo si Nina ug gihikap ang iyang lagay pagkahuman nga naghubo silang duha.


set: Isang araw, pag-uwi sa bahay ni Nina nang utusan sa labas, agad siyang sinigawan ni Cardo sabay sinuntok at hinampas ng gadgaran ng niyog.

set: Usa ka adlaw, sa pagpauli ni Nina sa dihang gimandoan siya sa gawas, gisinggitan dayon siya ni Cardo ug gisuntok ug gibunalan og galingan sa lubi.


set: Kinaumagahan ay lumundag sa bintana si Nina at naglayas ng bahay.

set: Kinabuntagan niambak si Nina sa bintana ug nilayas palayo sa balay.


set: Pumunta siya sa kapitan ng barangay at nagsumbong kaya dinala siya sa presinto para gumawa ng salaysay sa harap ni PO Rina Paterno.

set: Miadto siya sa kapitan sa barangay ug gireklamo busa gidala siya sa presinto aron mohimo og pahayag sa atubangan ni PO Rina Paterno.


set: Ikinuwento niya ang masaklap na sinapit sa kamay ng amain.

set: Giasoy niya ang trahedya nga nahiaguman sa iyang uyoan.


set: Sinuri rin siya ni Dr. Mendoza at napatunayan na may mga sugat at pagkapunit sa ari ng dalagita bagaman mukhang matagal na.

set: Gisusi usab siya ni Dr. Mendoza ug napamatud-an nga adunay samad ug gisi sa ari sa dalaga bisan kung ingon dugay na.


set: Isang psychologist din, si Dr. Valdez, ang sumuri kay Nina.

set: Usa usab ka sikologo, Dr. Si Valdez, ang nagsusi ni Nina.


set: Napag-alaman na may sakit sa pag-iisip (anxiety disorder) ang bata pati may sintomas din siya ng isang taong inabuso.

set: Nakit-an ang bata nga adunay usa ka pagkabalisa (pagkabalisa) ingon usab mga simtomas sa usa ka giabusohan nga tawo.


set: Kinasuhan si Cardo sa krimen ng qualified rape alinsunod sa batas (Art. 266-A in relation to Article 266-B of the Revised Penal Code and Section 5 [b] of RA 7610).

set: Gikasuhan si Cardo sa krimen nga kwalipikado nga pagpanglugos pinauyon sa balaod (Art. 266-A kalabot sa Artikulo 266-B sa Revised Penal Code ug Seksyon 5 [b] sa RA 7610).


set: Ginawang testigo ng prosekusyon sina Nina, Dr. Mendoza, PO Rina Paterno at Dr. Valdez.

set: Gihimong saksi sila Nina, Dr. Mendoza, PO Rina Paterno ug Dr. Valdez.


set:
Itinanggi naman ni Cardo ang paratang.
Gihimakak ni Cardo ang pasangil.


set: Ang depensa ni Cardo ay binugbog daw niya kasi si Nina bago ang pagsasampa nito ng kaso.

set: Ang pagdepensa ni Cardo mao nga gikulata kuno niya si Nina sa wala pa niya gipasaka ang kaso.


set: Nagnakaw daw ang dalagita ng isang wall clock, radio at pera mula sa kapitbahay, mabuti na lang at hindi na nagreklamo dahil nga menor de edad pa si Nina, pero pinayuhan siya na parusahan ang bata.

set: Giingon nga gikawat sa dalaga ang usa ka wall relo, radyo ug kwarta sa silingan, maayo na lang wala siya gireklamo tungod kay menor de edad pa si Nina, apan gitambagan siya nga silotan ang bata.


set: Pati si Berta na mismong nanay ni Nina ay kumampi sa lalaki at ang palusot ay suklam lang daw ang bata kay Cardo dahil madalas kagalitan o paluin kapag nagnanakaw ng gamit.

set: Bisan si Berta, kaugalingong inahan ni Nina, midapig sa lalaki ug ang pasumangil nga nasuya ra ang bata kay Cardo tungod kay kanunay kini nga gisaway o gibunalan kung gikawat niya ang mga butang.


set: Nilinaw din ni Berta na kahit kailan ay hindi naiwan mag-isa sa bahay si Nina dahil laging naroon ang biyenan niyang si Cita na nanay ni Cardo.

set: Giklaro usab ni Berta nga wala gyud biyaan si Nina nga nag-inusara sa balay tungod kay ang iyang ugangan nga si Cita, inahan ni Cardo, kanunay naa.


set: Ang matanda raw ang nagbabantay sa mga apo kasama na si Nina.

set: Giingon nga nagbantay ang tiguwang sa mga apo lakip na si Nina.


set: Sinang-ayunan ito ni Cita na tumestigo rin para sa anak.

set: Uyon si Cita nga motestigo usab alang sa bata.


set: Pero napatunayan ng RTC na ginawa ni Cardo ang dalawang beses na pagsasamantala sa dalagita.

set: Apan nasuta sa RTC nga kaduha nga gipahimuslan ni Cardo ang dalaga.


set: Pinagbasehan ng hukuman ang positibong pagtuturo ni Nina sa ama-amahan pati ang kredibilidad ng pagsasalaysay ni Nina na pinatotohanan ng mga ulat ng doktor kesa sa pagtanggi ni Cardo.

set: Gibase sa korte ang positibong pagtudlo ni Nina sa ugangan ug ingon man ang kredibilidad sa pagsaysay ni Nina nga gikumpirma sa mga ulat sa doktor kaysa sa pagdumili ni Cardo.


set: Pareho ang naging hatol ng Court of Appeals (CA).

set: Parehas ang desisyon sa Court of Appeals (CA).


set: Kinuwestiyon ni Cardo ang naging hatol ng korte lalo ang kredibilidad ni Nina.

set: Gikuwestiyon ni Cardo ang desisyon sa korte labi na ang kredibilidad ni Nina.


set: Walang ama ang hahalayin daw ang biktima sa harap ng mga anak niya.

set: WalaÕy amahan nga maglugos sa biktima atubangan sa iyang mga anak.


set: May pagkakataon din daw si Nina na magsumbong sa ina pero hindi nito ginawa.

set: Giingon usab ni Nina nga adunay higayon nga magreport sa iyang inahan apan wala.


set: Kumuha ng IT company ang online sabong na Sabong Express ng negosyanteng si Bong Pineda para hindi na ma-hack ang operation nila.

set: Nikuha ug IT company ang online sabing nga Sabong Express kaniadtog Nob. 5, na-hack ang ilang website maong pa hunong-hunong ang ilag operasyon.


set: Noong mag-inaugural derby kasi itong Sabong Express noong Nob. 5, na-hack ang kanilang website kaya pahintu-hinto ang kanilang operation_.

set: Panahon sa inaugural derby tungod kay kini ang Sabong Express kaniadtong Nobyembre. 5, ang ilang website gi-hack mao nga gihunong ang ilang operasyon.


set: MayaÕt maya kasi may lumalabas na mensahe sa kanilang screen na only for viewing and not for betting.

set: Matag karon ug unya, usa ka mensahe ang makita sa ilang screen alang ra sa pagtan-aw ug dili alang sa pagpusta.


set: Gumanda lang ang takbo ng Sabong Express bandang madaling araw na, ayon sa mga kosa kong sabu_ngero.

set: Nag-ayo lang ang Sabong Express sa kaadlawon, suma sa akong mga kauban nga sabungero.


set: Ang pinagsuspetsahan na may kagagawan ng hacking sa website ng Sabong Express ay si alyas Joseph.

set: Ang suspetsado sa kalihokan sa pag-hack sa website sa Sabong Express mao si alyas Joseph.


set: Ang unang plano ng tropa ni Pineda ay kumuha ng mga IT expert mula sa Thailand subalit ang ipinarating ng kausap nilang agent ay mga palpak.

set: Ang una nga plano sa tropa ni Pineda mao ang pagkuha sa mga eksperto sa IT gikan sa Thailand apan ang ahente nga ilang gikahinabi dili maayo.


set: Kaya kinontrata ni Pineda ang kompanya ni Dencio Uy at sa halagang P150 milyon sa isang taon kaya wala nang sagabal sa operation nila.

set: Mao nga gikontrata ni Pineda ang kompanya ni Dencio Uy og P150 milyon sa usa ka tuig busa walaÕy babag sa ilang operasyon.


set: Nag-hire pa ang ma_nage_ment nang 40 katao sa suweldo na P60,000 para taga-refresh ng website nila.

set: Nagpanguha pa ang tagdumala og 40 ka tawo sa sweldo nga P60,000 aron ma-refresh ang ilang website.


set: Sa biglang tingin, nakatulong pa ang Sabong Ex_press ni Pineda sa gobyerno ni President Digong dahil marami itong nabigyan ng trabaho sa panahon ng COVID-19.

set: Sa kalit lang, ang Sabong Express ni Pineda nakatabang pa sa gobyerno ni Presidente Digong tungod kay gihatagan siya daghang trabaho sa panahon sa COVID-19.


set: Kaya lang, may paglabag pa sila sa Bayanihan Heal as One dahil binabando pa ito nina Defense Secretary Delfin Lorenzana, Cabinet Secretary Karlo Nograles at Palace Spokesman Harry Roque na bawal pa sila.

set: Bisan pa, gilapas gihapon nila ang Bayanihan Heal isip Usa tungod kay gidili pa sila ni Defense Secretary Delfin Lorenzana, Cabinet Secretary Karlo Nograles ug ang Tigpamaba sa Palace nga si Harry Roque.


set: Itinama ng mga kosa ko na ang sabong ay isinasagawa sa Mabuhay Cockpit sa San Fernando, Pampanga at hindi sa Royce Hotel sa Clark Freeport na unang ini_report ng Dipuga.

set: Gitul-id sa akong mga ig-agaw nga ang pagpanagbuhat sa manok gihimo sa Mabuhay Cockpit sa San Fernando, Pampanga ug dili sa Royce Hotel sa Clark Freeport nga una nga gi-report sa Dipuga.


set: Ang tayaan lang pala ang andun sa function room ng Royce Hotel, na pag-aari ng pamilya ni Pampanga Gov. Dennis Pineda.

set: Ang gipusta lang mao ang function room sa Royce Hotel, nga gipanag-iya sa pamilya ni Pampanga Gov. Dennis Pineda.


set: May pumupunta pa sa Royce Hotel na isang Chinese mestizo na si alyas Jayjay na komokolekta ng lingguhang intelihensiya para sa mataas na opisyal ng Central Luzon police.

set: Adunay niadto na usa ka mestisong Insik nga si alyas Jayjay, nga nagkolekta matag semana nga intelihensiya alang sa hataas nga opisyal sa pulisya sa Central Luzon, moadto usab sa Royce Hotel.


set: Alam kaya ni Brig. Gen. Val de Leon, Central Luzon police director ang ginagawa ni Jayjay?

set: Kabalo kaha si Brig. Si Gen. Val de Leon, director sa pulisya sa Central Luzon nga gibuhat ni Jayjay?


set: Sinabi ng mga kosa ko na rumaratsada na ang Sabong Express at dumarami na ang bilang ng adik sa sabong na naganyak sa pa-derby nito at naapektuhan na ang Pitmaster ng negosyanteng si Atong Ang. Abangan!

set: Giingon sa akong mga ig-agaw nga nagkataas ang Sabong Express ug nagkadaghan ang mga ipis nga naadik sa derby niini ug naapektuhan ang Pitmaster sa negosyanteng si Atong Ang. Abangan!


set: Sa BITAG unang napanood ang pambabastos, pam_ba_baboy, pambabalahura at pagbabanta ng mga kolektor ng ibaÕt ibang online lending sa kanilang mga sinisingil.

set: Una nga naobserbahan sa BITAG ang harasment, harasment, harasment ug hulga sa mga kolektor sa lainlaing online lending sa ilang sumbong.


set: Kung dati ay tumatawag, ngayon ay panay text message na lamang.

set: Kung nagtawag ka kaniadto, karon usa na lang kini usa ka text message.


set: Panay ang gamit ng kung anu-anong law office o korte kuno para lang ma-pressure at matakot ang kostumer na magbayad.

set: Ang paggamit sa lainlaing mga opisina sa balaod o korte aron lang ipamugos ug hadlokon ang customer nga mobayad.


set:
Sabi nga, mala-guerilla style.
Ingon ana, estilo sa gerilya.


set: Sa takot na baka BITAG na ang nasa kabilang linya.

set: Sa kadhadlok na basig BITAG na ang naa sa pikas na linya.


set: O eto ang pinakabago, BITAG na mismo ang ginagamit ng mga putok sa buhong online lending.

set: O dinhi ang labing bag-o, ang BITAG mismo gigamit sa mga buto sa pusil sa rogue online lending.


set: May mga lumapit na sa aming tanggapan na umanoÕy Bitag Legal Department na ang naniningil sa inyong delinquent accounts.

set: Ang pipila ka mga tawo nangadto sa among opisina, nga nangangkon nga ang Bitag Legal Department nagsingil na sa imong mga delingkwente nga account.


set: Last month, nanawagan ako sa mga empleyado ng mga online lending app na kung sila ay pinupuwersa ng kompanya na manakot at magbanta sa paniningil, tigilan na ang kalokohang ito.

set: Kaniadtong miaging bulan, nanawagan ako sa mga empleyado sa online lending apps nga kung pugson sila sa kompanya nga hadlokon ug hulgaon nga maningil, hunong na ang kini nga binuang.


set: Pagkaraan ng panawagan, maraming tele-collector ng Cashmore ang nagreklamo sa amin.

set: Pagkahuman sa tawag, daghang Cash-tele kolektor ang gireklamo kanamo.


set: Maski silaÕy hindi na masikmura ang estilong ginagawa sa pangongolekta.

set: Miskan sila dili na makaya ang estilo sa ginabuhat na pagpangolekta.


set: Hindi na ako nagulat nang isa sa mga agent ang notoryus na si alyas Jun Perez na nagsabi Tulfo mo mukha mo sa kanyang kliyente, mismong nagsumbong, umiyak laban sa Cashmore.

set: Dili nako matingala kung ang usa sa mga ahente ang bantog nga alyas Jun Perez nga miingon nga Tulfo atubanga ka sa iyang kliyente, siya mismo ang gireklamo, naghilak batok kang Cashmore.


set: Nagsisimula pa lang ang BITAG sa krusadang ito.

set: Nagsugod pa lang ang BITAG ning krusada.


set:
Marami pang susunod!
Daghan pa nga moabut!


set: Yantok ang gagamitin ng mga pulis sa mga pasaway na lumalabag sa health protocols.

set: Si Yantok gamiton sa pulisya alang sa mga pagbadlong nga nakalapas sa mga protokol sa kahimsog.


set: Sabi ng PNP, magbibitbit ng isang metrong haba ng yantok_ ang mga pulis para ipanghataw sa mga lalabag.

set: Giasoy sa PNP nga magdala ang pulis og usa ka metro nga rattan aron itugyan ang mga nakalapas.


set: Gagamitin umano ito sa mga matitigas ang ulo.

set: Gigamit kuno kini alang sa mga gahiÕg ulo.


set:
Hindi maganda ang planong ito ng PNP.
Dili maayo ang kini nga plano sa PNP.


set: Hahatawin ng pulis ang mga taong hindi sumusunod sa health protocol gaya nang hindi pagsusuot ng face mask, face shield at hindi sumusunod sa physical distancing.

set: Silotan sa pulisya ang mga tawo nga dili magsunod sa health protocol sama sa dili pagsul-ot sa maskara sa nawong, panagang sa nawong ug dili pagsunod sa pagpahilayo sa lawas.


set: Dili mabuhat sa tawo ang buhaton sa pulis.


set: Ayon kay Police Lt. Gen. Cesar Binag, Joint Task Force COVID-19 Shield chief, magde-deploy umano ang PNP ng mga pulis na may mga yantok para gamitin sa mga lalabag sa physical distancing_ ngayong holiday season.

set: Pinauyon kay Police Lt. Si Gen. Cesar Binag, Joint Task Force COVID-19 Shield chief, nagkanayon nga ang PNP magbutang mga pulis nga adunay rattan aron magamit alang sa mga nakalapas sa pisikal nga pagpalayo ning kapaskuhan.


set: Ayon kay Binag, magkakaroon sila ng social distancing patrol na ipinag-utos umano ni PNP chief Gen. Debold Sinas.

set: Pinauyon kay Binag, adunay silay social distancing patrol nga giingon nga gimando sa punoan sa PNP nga si Gen. Debold Sinas.


set: Dapat pag-isipan muna ang gagawing ito at baka maging ugat lamang ng pagkakagulo.

set: Kini kinahanglan nga ikonsiderar nga una sa tanan ug mahimo nga mao ra ang ugat sa problema.


set: Tiyak na babatikusin ito nang marami sapagkat lalabag sa karapatan ng tao.

set: Tinuud nga kini daghan ang manaway tungod kay nakalapas kini sa tawhanong katungod.


set: Maraming aalma lalo paÕt minsan nang nalagay sa kontrobersiya si PNP chief Sinas noong nakaraang Mayo dahil sa maanita nang magdiwang ito ng kaarawan.

set: Daghang mga tawo mualma, labi na kung ang punoan sa PNP nga si Sinas kaniadto naapil sa usa ka kontrobersiya kaniadtong Mayo tungod sa mannan sa iyang pagsaulog sa iyang adlawng natawhan.


set:
Lumabag siya sa health protocol.
Gilapas niya ang health protocol.


set: Nakunan pa ng picture na sama-sama sila sa isang mesa at walang face mask.

set: Nakuha usab sila sa litrato sa usa ka lamesa ug walaÕy maskara sa nawong.


set: Nakunan din na may mga bote o lata ng beer sa mesa.

set: Nakuha usab nga adunay mga botelya o lata nga beer sa lamesa.


set: Mahigpit na pinagbabawal ang pag-inom ng alak dahil naka-lockdown ang Metro Manila.

set: Hugot nga gidili ang pag-inom og alkohol tungod kay naka-lockdow ang Metro Manila.


set: Kahapon, itinanggi naman ng pamunuan ng PNP na ipinag-utos ni Sinas ang paggamit ng yantok sa mga lalabag sa protocols.

set: Kagahapon, gipanghimakak sa pamunuan sa PNP nga gimando ni Sinas ang paggamit og rattan sa mga nakalapas sa mga protokol.


set: Maghinay hinay ang PNP sa kini nga proseso.


set: Kung may mahuhuling violators, hindi dapat maging malupit sapagkat sasabog sa mukha nila ang ganitong hakbang.

set: Kung nadakup ang mga nakasala, dili sila dapat mabangis tungod kay ang mao nga paglihok mobuto sa ilang nawong.


set: Pagsabihan na lang ang mga lalabag at huwag hahatawin ng yantok.

set: Sultian lang ang mga nakasala ug ayaw pag-igo sa uway.


set:
Pakiusapan sila at ipaunawa ang batas.
Istoryahon sila ug ipasabot ang balaod.


set: Hindi dapat maging malupit sa mga lalabag sa health protocols.

set: Ang mga nakalapas sa mga protokol sa kahimsog kinahanglan dili mabangis.


set: Naging tradisyon na sa Makati ang pamamahagi ng Pamaskong Handog para sa ating mga Proud Makatizen.

set: Nahimo ng tradisyon ang pag-oanghatag ug mga Pamaskong Handog sa atong mga Proud Makatizen.


set: Ikinagagalak naming makapaghatid ng saya sa mga tahanan kahit sa munting regalong ito mula sa aming puso.

set: Malipayon kami nga nagdala kalipay sa mga panimalay bisan niining gamay nga regalo gikan sa among kasingkasing.


set: Ngayong taong ito ay higit naming pinagbuti at inagahan ang pag-aayos ng mga Christmas bags para sa humigit-kumulang 240,000 benepisyaryo.

set: Karon nga tuig labi pa naton nga gipaayo ug gipaabut ang paghan-ay sa mga Christmas bag alang sa hapit 240,000 nga mga benepisyaryo.


set: Alam namin na mas naging mahirap ang taong ito para sa nakararami.

set: Nahibal-an namo nga kining tawhana nahimong labi ka lisud alang sa kadaghanan.


set: Kaya naman kahit sa simpleng paraan ay nais naming ipaalala na hindi natin dapat kalimutan ang tunay na diwa ng Kapaskuhan.

set: Mao nga bisan sa yano nga paagi gusto namon ipahinumdom kanimo nga kinahanglan dili namon kalimtan ang tinuud nga diwa sa Pasko.


set: Gusto rin namin na kahit papaano ay may pagsaluhan silang noche buena ng kanilang mga mahal sa buhay.

set: Gusto usab namo nga bisan unsaon nila ipaambit ang noche buena sa ilang mga minahal.


set: Ang bawat Christmas gift bag na matatanggap ng mga nabigyan ng tiket ay naglalaman ng dalawang Makatizen shirts, tatlong lata ng tuna flakes in oil, tatlong lata ng tuna flakes kaldereta, tatlong lata ng corned beef, isang lata ng luncheon meat, dalawang lata ng vienna sausage, isang pack ng spaghetti sauce, isang pack ng pasta, isang lata ng fruit cocktail, isang lata ng kondensada, isang pack ng keso, at isang lata ng all-purpose cream.

set: Ang matag bag nga regalo sa Pasko nga nadawat sa mga tag-iya sa tiket adunay sulud nga duha ka Makatizen nga kamiseta, tulo nga lata nga tuna flakes sa lana, tulo nga lata nga tuna flakes caldereta, tulo nga lata nga corned beef, usa ka lata nga karne sa paniudto, duha ka lata nga vienna sausage, usa ka putos nga spaghetti nga sarsa, usa ka putos nga pasta, usa ka lata nga fruit cocktail, usa ka lata nga condensate, usa ka putos nga keso, ug usa ka lata nga all-purpose cream.


set: Payak man at simple ang selebrasyon, ang mahalaga ay kasama natin ang ating pamilya at ligtas tayo sa sakit at panganib.

set: Bisan kung ang pagsaulog yano ug simple, ang hinungdanon nga kauban namon ang among pamilya ug luwas kami sa sakit ug katalagman.


set: At dahil hangad ng pamahalaang lungsod na mana_tiling ligtas at malusog ang mga Makatizen lalo na ngayong Kapaskuhan, nagdagdag kami ng libreng face shield sa aming Pamaskong Handog.

set: Ug tungod kay gusto sa gobyerno sa lungsod nga huptan nga luwas ug himsog ang Makatiillion labi na karong Pasko, nagdugang kami usa ka libre nga taming sa nawong sa among mga Regalo sa Pasko.


set: Simula pa noong November 2, namahagi na kami ng plastic face shields kasama ng Pamaskong Handog tickets_ na inihahatid ng mga kawani ng lungsod sa mismong bahay_ ng mga residente.

set: Sukad kaniadtong Nobyembre 2, nag-apod-apod kami og mga plastik nga panagang sa nawong kauban ang mga tiket sa Christmas Gift nga gidala sa mga kawani sa syudad sa mga balay sa mga residente.


set: Bukod sa paggamit ng face shields, pagsusuot ng face masks, at pagsunod sa mga patakaran at alituntunin tungkol sa social distancing, gusto ko ring ipaalala sa lahat na kailangan pa rin ng ibayong pag-iingat at pag-aalaga sa sarili.

set: Gawas sa paggamit sa mga taming sa nawong, pagsul-ob sa mga maskara sa nawong, ug pagsunod sa mga lagda ug regulasyon bahin sa pagpalayo sa sosyal, gusto ko usab nga pahinumduman ang tanan nga kinahanglan pa ang dugang nga pag-amping ug pag-atiman sa kaugalingon.


set: Nandiyan pa rin ang panganib ng COVID-19, ngunit makaaasa kayo na gagawin namin ang lahat para maging ligtas at maligaya ang ating Kapaskuhan, hanggang sa ating salubungin ang mas masaganang Bagong Taon.

set: Naa gihapon ang katalagman sa COVID-19, apan masaligan mo kami nga buhaton namon ang tanan nga mahimo aron mahimo'g luwas ug malipayon ang among Pasko, hangtod nga saulogon namon ang labi ka malambuon nga Bag-ong Tuig.


set: Ignorante ang nagsasabi na hindi nagnanakaw ang mayaman.

set: Giingon sa ignorante nga ang mga dato dili nangawat.


set: Numero unong ehemplo ng kriminal na pa_tuloy nagnakaw si Pablo Escobar.

set: Numero uno nga ehemplo nga kriminal nga padayon nga gikawat ni Pablo Escobar.


set: Pitong taon siyang ibi_nilang ng Forbes magazine sa pinaka-mayayaman sa mundo.

set: Ang magasin nga Forbes giihap kaniya pito ka tuig ingon ang labing adunahan nga tawo sa kalibutan.


set: NuÕng 1989 ang personal na yaman niya ay $25 bilyon.

set: Kaniadtong 1989 ang iyang kaugalingon nga bahandi mao ang $ 25 bilyon.


set: Lalahok sana sa pulitika, nangako siya na babayaran ang $10-bilyong utang ng bansa.

set: Pag-apil sa politika, misaad siya nga bayran ang utang nga $ 10-bilyon sa nasud.


set: Yumaman siya sa smuggling ng cocaine sa America.

set: Nahimo siyang adunahan pinaagi sa pagpayuhot sa cocaine sa Amerika.


set: Pito pang gangsters ang yumaman at patuloy na nag_nakaw.

set: Pito pa nga mga gangsters ang nahimong adunahan ug nagpadayon sa pagpangawat.


set: Si Al Capone ng Chicago Mafia ay humakot nuÕng 1929 ng $1.3 bilyon (sa pera ngayon) mula sa ilegal na alak, sugal, at iba pang bisyo; 600 ang tauhan niya.

set: Si Al Capone sa Chicago Mafia kaniadtong 1929 nakolekta ang $ 1.3 bilyon (sa salapi karon) gikan sa iligal nga alkohol, sugal, ug uban pa nga bisyo; Adunay siya 600 ka lalaki.


set: Si Frank Lucas $1 milyon kada araw ang kinita sa pagpuslit ng heroin sa America sa loob ng mga kabaong mula Vietnam.

set: Si Frank Lucas kumita $ 1 milyon sa usa ka adlaw gikan sa pagpayuhot og heroin sa Amerika sa sulud sa mga lungon gikan sa Vietnam.


set: Nag-net ng $2.5 bilyon si Griselda Black Widow_ Blanco bilang hepe ng Medellin Cartel ni Escobar.

set: Si Griselda Black Widow Blanco nakakuha $ 2.5 bilyon isip hepe sa Escobar's Medellin Cartel.


set: Ma_tapos patayin ang gang boss niya, naging ikalawang pinaka-mayamang drug lord si Amado Carillo Fuentes ng Juarez Cartel sa Mexico.

set: Human mapatay ang iyang boss sa gang, si Amado Carillo Fuentes sa Juarez Cartel sa Mexico ang nahimong ikaduhang labing adunahan nga drug lord.


set: Binansagan siyang Hari ng Langit dahil sa laki ng koleksiyon niya ng eroplano, kabilang ang 22 Boeing-727 na pampuslit ng cocaine sa America.

set: Gitawag siya nga Hari sa Langit tungod sa kadako sa iyang koleksyon sa mga ayroplano, lakip ang 22 ka Boeing-727 nga tigpayuhot og cocaine sa Amerika.


set: Tinayang $6.7 bilyon ang yaman ni Dawood Ibrahim, swindler na nagpondo ng Mumbai terror attacks nuÕng 1993.

set: Si Dawood Ibrahim, usa ka mangingilad nga nagpondo sa mga pag-atake sa teror sa Mumbai kaniadtong 1993, gibanabana nga $ 6.7 bilyon.


set: Si economics graduate Semion Mogilevich ang pinaka-malalang Russia Mafia boss.

set: Ang nagtapos sa ekonomiya nga si Semion Mogilevich mao ang pinakagrabe nga boss sa Mafia sa Russia.


set: Lahat nang ilegal pinasok: droga, murder, putahan, armas, counterfeiting, money laundering.

set: Tanan nga iligal nga gisulud: mga droga, pagpatay, armas, armas, peke, pagpanglabog sa salapi.


set: Halaga niya: $10 bilyon. Kinontrol ni Jose Figueroa Agosto ang pasok ng droga sa Puerto Rico, tungong America, mula Dominican Republic.

set: Ang iyang kantidad: $ 10 bilyon. Gikontrol ni Jose Figueroa August ang pag-angkat sa mga droga sa Puerto Rico, sa Amerika, gikan sa Dominican Republic.


set: Uma_bot sa $100 milyon ang sinuhol niya para makalabas sa preso sa pekeng release, matapos masentensiyahan ng 200 taong pagkabilanggo.

set: Gihatagan siya hangtod sa $ 100 milyon aron buhian ang usa ka piniriso sa usa ka peke nga pagpakawala, pagkahuman sa pagsilbi sa 200 ka tuig nga pagkakulong.


set: Bahagi ang panunuhol sa busi_ness model nilang lahat.

set: Ang pagsuhol bahin sa ilang modelo sa negosyo.


set: Natiklo nuÕng 2008 ang pinaka-malaking Ponzi o pyramiding scam sa mundo at pinaka-malalang financial crime sa America.

set: Ang 2008 mao ang pinakadako nga Ponzi o pyramiding scam sa kalibutan ug ang labing grabe nga krimen sa pinansya sa Amerika.


set: Pinatakbo ito ng mismong chairman Bernie Madoff ng NASDAQ stock market.

set: Gipadagan kini ni chairman Bernie Madoff sa stock market sa NASDAQ.Adunay siya deposito nga $ 64.8 bilyon gikan sa iyang 4,800 kliyente.


set: Nasa deposit niya ang $64.8 bilyon mula sa 4,800 kliyente niya.

set: Adunay siya deposito nga $ 64.8 bilyon gikan sa iyang 4,800 kliyente.


set: Namumuro nga bang maging susunod na Pangulo ng Pilipinas si Sen. Manny Pacquiao?

set: Tinuod ba nga si Sen. Manny Pacquiao ang sunod nga Presidente sa Pilipinas?


set: Ang espekulasyong ito ay nabuo sa isip ng maraming_ political minded matapos maitalaga ang boxing great na ngayoÕy Senator bilang Presidente ng nangungunang PDP-Laban.

set: Kini nga pangagpas gihimo sa hunahuna sa daghang hunahuna sa politika pagkahuman sa pagtudlo sa bantog sa boksing nga karon Senador ingon Presidente sa nanguna nga PDP-Laban.


set: Ang campaign pitch ni Pambansang Kamao (tawag din kay Pacquiao) ay ang patuloy na pakikibaka sa korapsyon sa pamahalaan at sa kahirapang nagpapasakit pa rin sa maraming Pilipino.

set: Ang kampanya sa Pambansang Kamao (gitawag usab nga Pacquiao) mao ang nagpadayon nga pakigbisog batok sa kurapsyon sa gobyerno ug kakubus nga gihampak gihapon sa daghang mga Pilipino.


set: Ngunit ang pagiging pinuno ba ng ruling party ay katumbas din ng pagsuporta kay Pacquiao ni Presidente_ Duterte?

set: Apan ang pagkahimong lider sa nagharing partido parehas sa pagsuporta ni Presidente Duterte kang Pacquiao?


set: Kailangan pa tayong makarinig ng mga deklaras_yon mula sa Pangulo na direktang sumusuporta sa Se_nator.

set: Kinahanglan pa naton mabatian ang mga deklarasyon gikan sa Presidente nga direkta nga nagsuporta sa Senador.


set: Ngunit kung magpasyang tumakbo rin sa panguluhan ang Presidential daughter na si Davao City Mayor Sara Duterte, susuporta ba ang Pangulo kay Pacquiao?

set: Apan kung ang Presidente nga anak nga si Davao City Mayor Sara Duterte nagdesisyon usab nga modagan sa pagka-presidente, suportahan ba sa Presidente si Pacquiao?


set: Sa ganyang scenario, maaaring magkaroon ng compromise upang si Pacquiao ay tumakbo na lang bilang bise ni Sara.

set: Sa mao nga senaryo, mahimoÕg adunay kompromiso aron modagan lang si Pacquiao isip bise ni Sara.


set: After all, si President Duterte pa rin ang titular head ng namumunong political party at mayroon siyang matinding clout para impluwensyahan ang desisyon nito.

set: Pagkahuman sa tanan, si Presidente Duterte pa ang titular nga ulo sa nagharing partido sa politika ug siya adunay usa ka kusug nga bisti aron maimpluwensyahan ang desisyon niini.


set: Ganyan lagi ang takbo ng politika sa Pilipinas.

set: Kanunay kana nga uso sa politika sa Pilipinas.


set: Malaking plus factor ang pagsuporta ng namumunong partido at ng Pangulo mismo sa ikapapanalo ng sino mang kandidato.

set: Ang suporta sa nagharing partido ug mismo sa Presidente alang sa kadaugan sa bisan kinsa nga kandidato usa ka labi ka hinungdan nga hinungdan.


set: Ngunit hindi naman nangangahulugan na kapag nasa kandidato ang mga naturang plus factors ay garantisado na ang panalo.

set: Apan wala kini gipasabut nga kung ang ingon nga mga plus factor naa sa kandidato, gigarantiyahan ang kadaugan.


set: Napatunayan iyan sa nakalipas na Presidential elections nang ilampaso ng isang promdi Mayor na si Duterte ang pambato ng Liberal Party na si Mar Roxas.

set: Napamatud-an kana sa miaging piliay sa Presidente pagka-overtake sa usa ka kandidato sa Mayor Duterte ang kandidato sa Liberal Party nga si Mar Roxas.


set: Iyan ay dahil sa impluwensya at lakas ng social media.

set: Tungod kana sa impluwensya ug gahum sa social media.


set: Ngunit inendorso man ng social media si Duterte, sandamakmak pa rin ang mga oposisyon at komento laban sa kanya.

set: Apan bisan kung giindorso ni Duterte sa social media, ang oposisyon ug mga komento kontra kaniya nagpadayon gihapon.


set: Para sa akin, Hindi tayo dapat magpatangay sa agos at dikta ng pulitika o kahit na ng social media.

set: Alang kanako, dili kita angay magpadaog sa dagan ug pagdikta sa politika o bisan sa social media.


set: Gamitin ang ating malayang kaisipan sa pag-analisa sa karakter at kakayahan ng isang kandidato.

set: Gamita ang among kagawasan sa pagpili aron pagsusi sa kinaiya ug abilidad sa usa ka kandidato.


set: Para sa akin, may isa akong nakikitang magandang presidential material base sa kanyang mabuting ginagawa ngayon bilang alkalde ng isang pangunahing lungsod sa Pilipinas.

set: Alang kanako, nakita nako ang usa ka maayo nga materyal sa pagkapresidente nga gibase sa iyang maayong trabaho karon isip mayor sa usa ka dakong syudad sa Pilipinas.


set: Pero lubhang maaga pa para pagusapan ang bagay na ito.

set: Apan sayo pa kaayo aron mahisgutan kini nga butang.


set: BastaÕt ihanda lang natin ang ating mga kaisipan upang makapagdesisyon ng tama sa darating na Presidential Elections.

set: Andaman lang naton ang aton kaisipan sa paghimo tama nga desisyon para sa umaabot nga eleksiyon sa mga Presidente.


set: LABINDALAWANG mambabatas ang ibinunyag kamakailan ng Presidential Anti-Corruption Com_mission (PACC) na tumatanggap ng kickback sa infrastructure projects ng Department of Public_ Works and Highways (DPWH).

set: Dose ka mga magbabalaod ang gipadayag karong bag-o sa Presidential Anti-Corruption Commission (PACC) nga nakadawat pagsugod sa mga proyekto sa inprastraktura sa Department of Public Works and Highways (DPWH).


set: Dahil sa laki ng kickback ng mga mambabatas at sa porsiyentong nakukuha ng mga korap na DPWH officials, 50 percent na lang ang napupunta para sa project at ito ang dahilan kaya substandard ang mga proyekto.

set: Tungod sa kadako sa mga kickback sa mga magbabalaod ug porsyento sa mga kurakot nga mga opisyal sa DPWH, 50 porsyento ra ang moadto sa proyekto ug kini ang hinungdan kung unsa ang mga proyekto dili substandard.


set: Ampaw ang mga kalsada at tulay kaya madaling masira.

set: Ang mga karsada ug taytayan naghuot sa mga tawo mao nga dali kini mabuak.


set: Kamalawa, kinumpirma naman ni Justice Sec. Menardo Guevarra na sangkot nga ang mga mambabatas sa korapsiyon sa DPWH.

set: Sa miaging adlaw, si Justice Sec. Menardo Guevarra naapil na sa mga magbabalaod sa pangurakot sa DPWH.


set: Ayon kay Guevarra, mayroon na silang limang mambabatas na sangkot sa katiwalian sa DPWH.

set: Pinauyon kay Guevarra, adunay na sila lima nga magbabalaod nga nalambigit sa kurapsyon sa DPWH.


set: Ang limang mam_babatas, ayon sa Justice Secretary ay sang_kot sa infrastructure projects.

set: Ang lima nga magbabalaud, suno sa Justice Secretary, naapil sa mga proyekto sa inprastraktura.


set: Ganunman, tumanggi si Guevarra na pangalanan ang limang mamba_batas.

set: Bisan pa, nagdumili si Guevarra nga nganlan ang lima nga magbabalaod.


set: Ka_ilangan aniya ay may sapat at matibay na ebidensiya laban sa mga inaakusahang mambabatas.

set: Giingon niya nga kinahanglan adunay igo ug solido nga ebidensya batok sa mga akusadong magbabalaod.


set: Ibinunyag naman ni PACC Commissioner Greco Belgica na merong mambabatas na kumubra ng P10 milyon sa project contractor.

set: Gibutyag ni PACC Commissioner Greco Belgica nga adunay magbabalaod nga nagdugang P10 milyon sa kontraktor sa proyekto.


set: Meron din daw mambabatas na humingi ng P100 milyon sa isang malaking proyekto na gagawin sa kanyang distrito.

set: Giingon usab niya nga ang pipila nga mga magbabalaod nangayo og P100 milyon alang sa usa ka dako nga proyekto nga pagahimuon sa iyang distrito.


set: Kapag hindi raw magbibigay ay hindi papapasukin sa kanyang nasasakupang distrito.

set: Kung dili siya mohatag, dili siya pasudlon sa iyang distrito.


set: Ngayong kinumpirma ng DOJ na talagang may mga mambabatas na sangkot sa katiwalian sa DPWH, dapat kumilos pa ang pinamumunuang komisyon ni Belgica para mahubaran nang tuluyan ang mga buwaya.

set: Karon nga gikumpirma sa DOJ nga tinuod nga adunay mga magbabalaod nga nalambigit sa kurapsyon sa DPWH, ang komisyon nga gipangunahan sa Belgica kinahanglan mohimo dugang nga lakang aron hingpit nga matangtang ang mga buaya.


set: Kung hindi kikilos ang PACC, walang mangyayari sapagkat minsan nang sinabi ni President Duterte na hindi niya mapapakialaman ang mga mambabatas sa isyu ng korapsiyon.

set: Kung dili molihok ang PACC, walaÕy mahitabo tungod kay giingon ni Presidente Duterte nga dili siya manghilabot sa mga magbabalaod sa isyu sa kurapsyon.


set: Nararapat magtulungan ang DOJ at PACC para ganap nang maputol ang katiwalian sa DPWH.

set: Kinahanglan magtinabangay ang DOJ ug PACC aron hingpit nga mapuo ang kurapsyon sa DPWH.


set: Kapag nakakuha sila nang matibay na ebidensiya laban sa mga buwayang kongresista, ilantad ang mga ito.

set: Kung nakakuha sila mga lig-on nga ebidensya batok sa mga buaya sa kongreso, ibutyag kini.


set: Maniniwala at masisiyahan ang taumbayan sa gobyerno kapag nalantad ang mga kurakot na mambabatas.

set: Ang mga tawo motuo ug maglipay sa gobyerno kung mabulgar ang mga daotan nga magbabalaod.


set: PAGTATAKIP sa masama kung sabihin na ang mayaman_ ay hindi nagnanakaw.

set: PAGPANABON sa daotan pinaagi sa pag-ingon nga ang mga adunahan dili nangawat.


set: Nilista ko kahapon ang walong bilyonaryong gangsters at isang investment adviser na tumangay ng maraming peraÕt buhay.

set: Kagahapon gilista ko ang walo ka mga bilyonaryo nga gangster ug usa ka magtatambag sa pamuhunan nga gikawat ang daghang salapi ug kinabuhi.


set: Sa Pilipinas naglipana rin ang mayayamang nagnanakaw.

set: Sa Pilipinas, nagpanalagan usab ang mga dato nga kawatan.


set:
Sa ekonomiya sila ang oligarchs.
Sa ekonomiya sila ang oligarchs.


set: Iilang pamilya sila na kumokontrol sa negosyo.

set: Pipila sila nga pamilya nga nagkontrol sa negosyo.


set: Hawak nila ang mga utilities: tubig, kuryente, transportasyon, telecoms.

set: Gihuptan nila ang mga kagamitan: tubig, elektrisidad, transportasyon, telecom.


set: May-ari ng mga bangko, lupa, retail, pabahay.

set: Mga tag-iya sa mga bangko, yuta, pamaligya, puy-anan.


set: Ang masama ay nandadaya sa buwis at nanunuhol para maka-kontrata sa gobyerno.

set: Ang daotan nga tawo naglimbong sa buhis ug suhol aron makakuha usa ka kontrata sa gobyerno.


set: Maraming aklat na ang nagsiwalat sa deka-dekadang pagka-ganid nila.

set: Daghang mga libro ang nagpadayag sa ilang mga dekada nga kahakog.


set:
Sa pulitika sila ang dynasties.
Sa politika sila ang mga dinastiya.


set: Iilang pamilya rin na kumo_kontrol sa pambansa at lokal na puwesto na labag_ sa Konstitusyon.

set: Adunay usab pipila nga mga pamilya nga nagkontrol sa nasyonal ug lokal nga mga lingkuranan nga supak sa konstitusyon.


set: Halinhinan silang mag-asawa, magkapatid, magulang at anak.

set: Pagpulipuli sa imong kapikas, igsoon, ginikanan ug anak.


set:
Hinahanap-buhay ang serbisyo publiko.
Panginabuhian ang serbisyo publiko.


set: Kumukumisyon sa mga kontrata ng gobyerno.

set: Pag-komisyon sa mga kontrata sa gobyerno.


set: NuÕng 2013 nalantad ang kutsabahan ng oligarchs at political dynasts sa pandarambong ng bilyun-bilyon-pisong pork barrels.

set: Kaniadtong 2013, ang mga oligarka ug dinastiya sa politika nagkunsabo sa pagdaut sa bilyun-bilyong piso sa mga pork barrel.


set: Walong senador, mahigit 150 kongresista, at dose-dosenang lokal na opisyales ang nasa listahan ng fixers ng mga pekeng proyekto.

set: Walo ka mga senador, labaw sa 150 mga kongresista, ug dosena nga mga lokal nga opisyal ang naa sa lista sa mga fixer sa peke nga mga proyekto.


set: Sina Ferdinand at Imelda Marcos at cronies ang pinaka-malala sa mga oligarchs at political dynasts.

set: Ferdinand ug Imelda Marcos ug mga cronies ang labing daotan sa mga oligarka ug dinastiya sa politika.


set: Niluklok ang sarili panghabambuhay sa puwesto.

set: Gipahamtang sa kaugalingon ang katungdanan.


set: Gumamit ng alyas na William Saunders, Jane Ryan, atbp. sa pagdeposito ng bilyong dolyares sa Swiss banks, at sa pagkamkam ng mga kompanya, gusali, lupa, mansiyon, artworks, alahas, at relos.

set: Nigamit alyas nga William Saunders, Jane Ryan, ubp. sa pagdeposito bilyun-bilyong dolyar sa mga bangko sa Switzerland, ug sa pagsakmit sa mga kompanya, bilding, yuta, mansyon, artworks, alahas, ug relo.


set: Dahil kina Marcos, Imelda at cronies, dumapa ang ekonomiya.

set: Tungod kang Marcos, Imelda ug mga kroni, nahugno ang ekonomiya.


set: Dahil sa oligarchs at dynasts, hindi makabangon ang ekonomiya.

set: Tungod sa mga oligarka ug dinastiya, dili makabawi ang ekonomiya.


set: Sampung hindi mabibili ng pera: (1) Kabutihang Asal, (2) Moralidad, (3) Galang, (4) Pagkatao, (5) Sentido komon, (6) Tiwala, (7) Pasensiya, (8) Pagkaginoo, (9) Integridad, (10) Pagmamahal.

set: Napulo ka mahal nga salapi: (1) Hiyas, (2) Moralidad, (3) Pagrespeto, (4) Personalidad, (5) Kasagaran nga salabutan, (6) Kumpiyansa, (7) Pasensya, (8) Kalumo, (9 ) Integridad, (10) Gugma.


set: IBINASURA rin ng Supreme Court (SC) ang apela ni Cardo.

set: Gibasura usab sa Korte Suprema (SC) ang pag-apelar ni Cardo.


set: Tungkol sa krimen na qualified rape, inamin na 12-anyos noon si Nina at si Cardo naman ay live-in partner ng ina niyang si Cita.

set: Bahin sa krimen sa kwalipikadong pagpanglugos, giangkon ni Nina nga siya 12 anyos pa niadtong higayona ug si Cardo ang live-in partner sa iyang inahan nga si Cita.


set: Malinaw na lahat ng elemento ng krimen ay napatunayan, 1) may nangyari sa kanila, 2) isang babaing wala pa sa 18-anyos ang sangkot, at 3) tumatayong magulang ang akusado na kinakasama ng totoong magulang ng biktima.

set: Tin-aw nga ang tanan nga mga elemento sa krimen napamatud-an, 1) adunay nahinabo sa kanila, 2) usa ka babaye nga wala pay edad nga 18 ang naapil, ug 3) ang akusado nga inahan mao ang inahan sa tinuud nga ginikanan sa biktima.


set: Hindi na kailangang patunayan ang dahas alinsunod sa batas dahil sapat na ang moral at pisikal na katayuan ng ama-amahan para mangimi sa kanya ang biktima.

set: Dili kinahanglan nga pamatud-an ang pagpanlupig pinauyon sa balaod tungod kay ang pamatasan ug pisikal nga kahimtang sa ugangan nga lalaki alang sa biktima aron manghasi kaniya.


set: Sa kasong ito ay napatunayan ng prosekusyon na ginamit ni Cardo ang pananakot at pag-abuso ng awtoridad ayon na rin sa testimonya ni Nina.

set: Sa kini nga kaso, gipamatud-an sa prosekusyon nga gigamit ni Cardo ang pagpanghadlok ug pag-abuso sa awtoridad pinauyon sa testimonya ni Nina.


set: Sa pagresolba sa kaso ay pangunahing konsiderasyon ng korte ang kredibilidad ng salaysay ng biktima tulad ni Nina.

set: Sa pagsulbad sa kaso, ang panguna nga konsiderasyon sa korte mao ang kredibilidad sa pahayag sa biktima sama ni Nina.


set: Puwedeng ito ang tanging basehan para mapakulong ang akusado.

set: Mahimong kini ra ang basihan sa pagkabilanggo sa akusado.


set: Madalas kasi na walang testigo sa krimen at ang nag-iisang ebidensiya ay ang salaysay ng biktima.

set: Kasagaran walaÕy nakasaksi sa krimen ug ang ebidensya ra ang gisulti sa biktima.


set: Mas mabigat ito lalo at kamag-anak pa niya ang inaakusahan sa krimen.

set: Mas bug-at pa kini ug ang iyang mga paryente giakusahan usab sa krimen.


set: Walang silbi ang pagtanggi ni Cardo sa positibong pagtuturo sa kanya ni Nina.

set: Ang pagsalikway ni Cardo sa positibo nga pagtudlo ni Nina kaniya walaÕy pulos.


set: Hindi sapat ang na_ging pagkilos ng biktima pagkatapos ng paghahalay at ang hindi niya agad pagsusumbong para balewalain ang kanyang testimonya.

set: Ang mga aksyon sa biktima pagkahuman sa pagpanglugos dili igo ug wala siya diha-diha dayon nagtaho aron ibaliwala ang iyang testimonya.


set: Hindi makatarungan at walang rason para lagyan ng pamantayan ang dapat na reaksyon ng isang 12-anyos na bata sa nangyari.

set: Dili kini patas ug walaÕy hinungdan aron ma-standardize kung unsa ang kinahanglan reaksyon sa usa ka 12-anyos sa nahinabo.


set: Isa pa ay tugma naman ang salaysay ni Nina sa naging ulat ng mga doktor na sumuri sa kanya.

set: Usa pa mao nga ang pahayag ni Nina nahiuyon sa ulat sa mga doktor nga nagsusi kaniya.


set: Sa kasong ito ay walang basehan para baliktarin ang naging pagsusuri ng RTC at CA sa krimen ng child abuse.

set: Sa kini nga kaso, walaÕy basihan ang pagbali sa imbestigasyon sa RTC ug CA sa mga krimen sa pag-abuso sa bata.


set: Ang mga elemento nito ayon sa Section 3, Article III RA 7610 ay (1) nagkaroon ng sexual intercourse o lascivious conduct ang akusado laban sa biktima, (2) nagamit ang bata sa prostitusyon o child abuse, (3) wala pa sa 18-anyos ang edad ng biktima.

set: Ang mga elemento niini pinauyon sa Seksyon 3, Artikulo III RA 7610 mao ang (1) ang akusado nakigsekso o binastos nga pamatasan batok sa biktima, (2) ang bata naapil sa prostitusyon o pag-abuso sa bata, (3) ubos sa 18- edad sa biktima.


set: Ang lascivious conduct ay ang sinadyang direkta o hindi tuwirang paghawak o pagpasok ng anumang bagay sa maselang parte ng katawan ng isang tao na ang layunin ay ipahiya o gawing parausan ang biktima.

set: Ang binuang nga paggawi mao ang tinuyo nga direkta o dili direkta nga pagdumala o pagsulud sa bisan unsang butang sa kinatawo sa usa ka tawo nga adunay katuyoan nga maulawan o makalibog ang biktima.


set: Sa kasong ito ay malinaw na naalala at naisalaysay ni Nina kung paano siya inabuso ni Cardo.

set: Sa kini nga kaso tin-aw nga nahinumduman ug giasoy ni Nina kung giunsa siya giabuso ni Cardo.


set: Kaya talagang nagkasala si Cardo sa dalawang krimen (qualified rape & lascivious conduct) at dapat parusahan ng reclusion perpetua o habambuhay na pagkabilanggo at magbayad ng kaukulang danyos sa dalawang kaso (People vs. XXX, G.R. 230981, July 15, 2020).

set: Bisan pa si Cardo tinuud nga nakahimo og duha nga krimen (kwalipikado nga pagpanglugos ug binastos nga pamatasan) ug kinahanglan nga silotan sa reclud perpetua o pagkabilanggo sa tibuok kinabuhi ug bayran ang katugbang nga danyos sa parehas nga kaso (People vs. XXX, G.R. 230981, Hulyo 15, 2020).


set: MARAMI pa rin ang pasaway at lumalabag sa health protocols.

set: DAGHAN pa nga mga tawo ang nagsaway ug naglapas sa mga protokol sa kahimsog.


set: Maraming nagkukumpulan sa mga palengke, mall, parke at maging sa kalye.

set: Daghan ang nagtapok sa mga merkado, mall, parke ug bisan sa kadalanan.


set: Patunay ito na hindi nila alintana ang panganib ng COVID-19.

set: Kini nagpamatuod nga wala silaÕy pakialam sa peligro sa COVID-19.


set: Samantala, may mga kababayan na natatakot magpabakuna kontra COVID.

set: Samtang, ang pipila ka mga tawo nahadlok nga mabakunahan batok sa COVID.


set: Kaya maging si Senator Christopher Bong Go ay nagpahayag na kailangan munang maunang magpaturok ng bakuna sina vaccine csar Carlito_ Galvez at Department of Health secretary Francisco Duque III upang mawala ang takot ng publiko.

set: Mao nga bisan si Senador Christopher Bong Go namahayag nga ang bakuna nga si csar Carlito Galvez ug kalihim sa Department of Health nga si Francisco Duque III kinahanglan nga mabakunahan una aron mawala ang kahadlok sa publiko.


set: Samantala, mukhang walang kakayahan si Philippine Gaming Corporation chairwoman Andrea Domingo na mapa_tigil ang Online Sabong ni Bong Pineda kaya walang nakukuhang buwis ang Duterte administration.

set: Samtang, daw walaÕy mahimo ang tsirman sa Philippine Gaming Corporation nga si Andrea Domingo nga ihunong ang Online Sabong ni Bong Pineda busa walaÕy buhis nga buhis ang administrasyong Duterte.


set: At oras na magkasakit ang mga pasaway pasanin pa ng gobyerno ang kanilang pagpapagamot.

set: Ug kung magkasakit ang mga kritiko, kinahanglan magbayad ang gobyerno alang sa ilang pagtambal.


set: Pagdating naman sa usaping droga, bultu-bulto na ngayon ang mga nasasamsam ng mga PDEA at PNP.

set: Kung hisgutan ang isyu sa droga, daghan ang nakumpiska sa PDEA ug PNP.


set: Kaya naman kaliwaÕt kanan na itong accomplishment ni BGen. Ronald Lee ang bagong Director ng Philippine National Police Drug Enforcement Group sa paglambat sa drug traffickers.

set: Mao nga wala ug tuo ang nahimo ni BGen. Si Ronald Lee mao ang bag-ong Director sa Philippine National Police Drug Enforcement Group sa pakig-atubang sa mga tigpamaligya og droga.


set: Patunay dito ay itong pagkalansag sa Manila-Mindanao connection drug syndicate matapos na maaresto ang dalawang miyembro na sina Marlon Bayan at Guimalodin sa Taguig City na may dalang walong kilong shabu na nagkakahalaga ng P54 milyon.


set: Samantala, masuwerte namang napanalunan ng nag-iisang mananaya ang P265 milyong sa Supper Lotto 6/49 jackpot.

set: Samtang, swerte ang nag-inusara nga sugarol nga nakadaog og P265 milyon sa jackpot nga Supper Lotto 6/49.


set: Ayon kay Philippine Charity Sweepstakes Office General Manager Royina Marzan-Garma, ang masu_wer_teng nakasungkit ng P265,353,489.60 ay mula sa Maynila na nakahula sa winning combination 06-12-18-20-32-41 sa bola noong Linggo.

set: Pinauyon kay Philippine Charity Sweepstakes Office General Manager Royina Marzan-Garma, ang palaran nga nagdaog nga P265,353,489.60 gikan sa Manila nga nagtagna sa nagdaog nga kombinasyon 06-12-18-20-32-41 sa bola kaniadtong Domingo.


set: Siguradong masaya ang kapaskuhan ng jockpot winner at malaki pa ang kanyang naiambag sa pondo ng PCSO para makatulong sa mga mahihirap nating kababayan.

set: Ang nagdaog sa jockpot siguradong adunay usa ka malipayon nga piyesta opisyal ug dako ang iyang natampo sa pondo sa PCSO aron matabangan ang mga kabus nga mga kababayan.


set: May panawagan si GM Garma, tangkilikin ang palaro ng PSCO dahil malaking ambag ito na makalikom ng pondo para matulungan ang Charity Program ng pamahalaang Duterte.

set: Adunay panawagan si GM Garma, pahalipaya ang dula sa PSCO tungod kay dako kini nga kontribusyon sa pagtigum og pondo aron matabangan ang Charity Program sa gobyerno sa Duterte.


set: Dati ang classification ng marijuana ayon sa United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND) ay Schedule IV o most dangerous.

set: Kaniadto ang klasipikasyon sa marijuana sumala sa United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND) mao ang Iskedyul IV o labi ka peligro.


set: Pero nga_yon pinababa na at ginawang Schedule I (least dan_gerous).

set: Apan karon kini gipaubos ug gihimo nga Iskedyul I (labing peligro).


set: Hindi na ito mapanganib at hindi na rin masama ang tingin sa marijuana.

set: Dili na kini peligro ug dili maayo ang hitsura sa marijuana.


set: Ang pagbabagong ito sa klasipikasyon ay tiyak na magkakaroon ng epekto sa kampanya ng gob_yerno laban sa illegal drugs.

set: Kini nga pagbag-o sa klasipikasyon siguradong adunay epekto sa kampanya sa gobyerno kontra sa iligal nga droga.


set: Dadagsa ang marijuana sa Metro Manila dahil sa ginawang pagpa_pababa sa klasipikasyon.

set: Mobaha ang Marijuana sa Metro Manila tungod sa nagkaus-os nga pagklasipikar.


set: Kung noon na wala itong klasipikasyon ay maraming marijuana ang ibinabagsak sa Metro Manila mula Cordillera ay mas lalo pa ngayon.

set: Kung wala kini giklasipikar daghang mga marijuana ang gipalusot sa Metro Manila gikan sa Cordillera labi na karon.


set: Nakahanap ng kakampi ang mga mari_juana growers para lalo pang paramihin ang kanilang tanim.

set: Ang mga nagtanom og marijuana nakakaplag usa ka kaalyado aron labi nga mapatubo ang ilang mga tanum.


set: Hindi na sila matatakot na mag_luwas ng bloke-blokeng pinatuyong marijuana dahil least dangerous naman ito.

set: Dili na sila mahadlok nga mag-export og mga bloke sa uga nga marijuana tungod kay dili kini peligro.


set: Magdaragdag ito sa malaking problema ng illegal na droga sa bansa.

set: Kini makadugang sa daghang problema sa iligal nga droga sa nasud.


set: Kung ang pagkalat ng shabu ay hindi masugpo sa kabila na marami nang napa_patay, tiyak na ganito rin ang hahantungan ng mari_juana.

set: Kung ang pagsabwag sa shabu dili mapugngan bisan pa sa kadaghan nga gipamatay na, kini ang kaso sa marijuana.


set: Marami ang magkakalakas ng loob na magtulak na lamang ng marijuana.

set: Daghan ang mangahas sa pagduso lang sa marijuana.


set: Sinabi kamakailan ni PDEA Director General Wilkins Villanueva na ang mga dating gumagamit ng shabu ay lumipat na ngayon sa marijuana at ang iba ay sa ecstacy.

set: Bag-ohay lang giingon ni PDEA Director General Wilkins Villanueva nga ang mga tiggamit og shabu karon ningbalhin na sa marijuana ug uban pa ngadto sa ecstasy.


set: Dahil dito, tumaas ang demand ng marijuana kaya dumadagsa sa Metro Manila ang bloke-blokeng damo mula Cordillera.

set: Ingon usa ka sangputanan, ang panginahanglan sa marijuana misaka, busa ang mga bloke sa sagbot gikan sa Cordillera nagbaha sa Metro Manila.


set: Sinabi ni Villanueva na walang humpay ang pag_wasak ng PDEA sa marijuana plantation sa Cordillera.

set: Giingon ni Villanueva nga walaÕy hunong ang walaÕy hunong nga pagguba sa PDEA sa plantasyon nga marijuana sa Cordillera.


set: Patuloy ang ginagawa nilang pagsalakay sa taniman ng marijuana at hindi umano sila titigil lalo pa ngayong mataas ang demand nito.

set: Padayon nila nga gi-raid ang plantasyon sa marijuana ug dili sila mohunong labi na karon nga taas ang demand niini.


set: Marami na umano silang nahuli at sinam_pahan na ng kaukulang kaso.

set: Daghan na sila nadakup ug gisampahan ug kaso.


set: Malaking problema ang marijuana kaya paig_tingin pa ng PDEA ang pagwasak at pagkumpiska sa drogang ito.

set: Usa ka dako nga problema ang Marijuana busa ipakusog sa PDEA ang pagguba ug pagkumpiska sa kini nga tambal.


set: Ngayong mababa na ang klasipikasyon nito, marami ang maaakit na magtanim at magtulak sapagkat mabilis ang pera rito.

set: Karon nga niubos ang klasipikasyon, daghan ang madani sa pagtanum ug pagduso tungod kay ang salapi dali dinhi.


set: Pabuti nang pabuti ang talaan ng ating COVID-19 infections.

set: Nagka-ayo na nagka-ayo ang mga talaan sa atung COVID-19 impeksyon.


set: Itong nakaraang linggo, maipagmamalaki natin na nasa below 5% ang ating positivity rate.

set: Niining miaging semana, makapasigarbo kami nga ang among positivity rate naa sa 5%.


set: Ang ibig sabihin nitoÕy sa kalahatan ng na-test sa kada araw, halimbawaÕy sa bawat 100, mas mababa sa lima katao ang lumalabas na positibo.

set: Kini nagpasabut nga sa kinatibuk-ang ihap sa mga pagsulay matag adlaw, pananglitan, alang sa matag 100 ka tawo, dili moubos sa lima ka tawo ang positibo.


set: Sa kasagsagan ng pandemya noong Abril, abot sa 17% ang ating positivity rate.

set: Sa kataas sa pandemic kaniadtong Abril, ang among positivity rate miabot sa 17%.


set: Mas mababa pa ang bilang ng total testing natin noon subalit nang malaon na tumaas na rin ang ating daily testing output, medyo matagal pa rin ang inilagi nating sa mga 9-10%.

set: Ang ihap sa among kinatibuk-ang pagsulay labi pa nga mas ubos kaniadto apan pagkataudtaod ang among adlaw-adlaw nga output sa pagsulay nagdugang usab, nagpabilin kami sa hapit 9-10% sa dugay nga panahon.


set: Ang magandang resulta sa ngayon ay karapat dapat ikasiya dahil pasok ito sa pamantayan ng WHO na naku-kontrol ang pandemya.

set: Maayo nga mga sangputanan karon angayan matagbaw tungod kay nahiuyon sa mga sukdanan sa WHO nga nagkontrol sa mga pandemya.


set: Para sa WHO, basta below 5% ka ay maganda na.

set: Alang sa WHO, basta naa ka sa ubos sa 5% maayo ka.


set: Siyempre, ang ideyal na ngayon ay ang mas mahigpit na 3% positivity rate.

set: Bitaw, ang sulundon karon mao ang labi ka higpit nga 3% nga positibo nga rate.


set: Sino ang makapagsasabi na hindi rin natin maaabot ang ganung iskor?

set: Kinsa ang makaingon nga wala usab kita makaabut sa ingon nga iskor?


set: Sa kabila nito, marami pa ring kailangang mangyari upang makaraos tayo kagaya ng ating mga karatig bansa.

set: Bisan pa niini, daghan ang kinahanglan nga mahinabo aron mabuhi kita sama sa atong mga silingan nga nasud.


set: Hambing sa kanilaÕy pinakamalala ang pagbagsak_ ng ekonomiya natin sa Asya.

set: Kung itandi sa kanila, ang among pagkahugno sa ekonomiya sa Asya mao ang labing kadaotan.


set: Dahil ditoÕy doble kayod dapat upang makahabol sa paraang hindi naman isasakripisyo ang kaligtasan.

set: Tungod niini, kinahanglan nga doblehon sila aron makab-ot ang kahilwasan sa paagi nga dili masakripisyo.


set: Nabigla tayo nang mabasa sa Taiwan ang sinisingil na penalty sa isang kababayang OFW na pasaway na sumilip lamang sa labas ng kanyang quarantine room.

set: Nakurat kami sa pagkabasa namo sa Taiwan sa silot nga gipahamtang sa isig ka OFW nga gibadlong siya sa pagsilip sa gawas sa iyang quarantine room.


set: Ang pobreng Pinoy na hindi na siguro matagalan ang dala__wang linggo pagkakulong ay binuksan ang pintuan ng kuwarto at tumapak lang sa corridor ng 8 seconds.

set: Ang pobreng Pilipino nga dili makapadayon sa duha ka semana nga pagkabilanggo gibuksan ang pultahan sa kuwarto ug mihangyo lang sa pasilyo sa 8 segundo.


set: Dahil sa violation na ito na nahuli sa CCTV, pinatawan ito ng fine na halos P170,000.

set: Tungod sa kini nga kalapasan nga nakuha sa CCTV, gipamulta siya hapit P170,000.


set: Ganitong uri ng disiplina ang pinatutupad ng ating mga kasamahan sa ASEAN.

set: Kini ang klase sa disiplina nga gipatuman sa atong mga kauban sa ASEAN.


set: Kita naman sa kanilang mga ista_tistiko na napakababa ng kanilang infection rates hambing sa atin.

set: Nakita namo sa ilang mga istatistika nga ang ilang mga rate sa impeksyon mubu kaayo kumpara sa amo.


set: Indonesia pa rin lang ang tumatalo sa atin sa bilang ng impeksiyon.

set: Ang Indonesia ra gihapon ang nagbunal sa aton bahin sa impeksyon.


set: Anumang tough love o mahigpit na disiplina ang hinihiling ng pagkakataon, ating bunuin dahil sa ganitong paraan lang tayo makaaahon at makababawi.

set: Bisan unsang lisud nga gugma o higpit nga pagdisiplina nga gipangayo sa higayon, nakigbisog kita tungod sa niining paagiha lamang kita makabangon ug makabangon.


set:
Hindi na nga ba ako nagkamali.
Dili na ba ako masayop.


set: Noong Lunes ay tinuluyan_ ni Valenzuela City Mayor Rex Gatchalian ang NLEX Corp.

set: Kaniadtong Lunes, si Valenzuela City Mayor Rex Gatchalian host sa NLEX Corp.


set: Isinilbi ang suspension ng kanilang business permit sa Valenzuela.

set: Gisilbi ang pagsuspenso sa ilang permit sa negosyo sa Valenzuela.


set: Sa aking panayam sa mayor kahapon sa BITAG Live, sinabi niyang lumabag ang NLEX sa ibaÕt ibang alituntunin sa Valenzuela.

set: Sa pakighinabi ko sa mayor kagahapon sa BITAG Live, giingon niya nga nakalapas ang NLEX sa lainlaing mga balaod sa Valenzuela.


set: Kasama rito ang public safety, general welfare at consumer rights.

set: Kauban niini ang kahilwasan sa publiko, kinatibuk-ang kaayohan ug mga katungod sa konsyumer.


set: Karon nanghinaut ako nga sila adunay panimuot.


set: Marami na kaming pinagsamahan ni Mayor Rex kung public service ang pag-uusapan.

set: Daghan na kaming panaguban ni Mayor Rex kung serbisyo sa publiko ang istoryahan.


set: Hindi na mabilang ang mga negosyong naipatawag at naipasara niya dahil sa mga paglabag nito hindi lamang sa karapatan ng mga empleyado.

set: Dili maihap nga mga negosyo ang iyang gipatawag ug gisirhan tungod sa mga kalapasan dili lamang sa mga katungod sa mga empleyado.


set: Kaya hindi ko na ikinagulat ang mala-David at Goliath na senaryo kahapon sa Mindanao Avenue Toll Plaza habang sini-serve ang suspension.

set: Mao nga wala ako matingala sa senaryo sama sa David ug Goliath kagahapon sa Mindanao Avenue Toll Plaza samtang gisilbi ang suspensyon.


set: Sasabihin ng ilan, LGU ka lang Mayor, maghinay-hinay ka. Sagot ng mayor, ang business permit ay isang prebi_lehiyo, ito ay usaping lokal.

set: Adunay muingon ang uban, ikaw usa ra ka LGU Mayor, hinayhinay lang. Tubag sa mayor, usa ka pribilehiyo ang permiso sa negosyo, usa kini ka lokal nga butang.


set: Ang prebelihiyong ipinagkakaloob sa mga negosyong nasa Valenzuela ay may kaakibat na responsibilidad at obligasyon na sumunod sa regulasyon ng siyudad.

set: Ang pribilehiyo nga gihatag sa mga negosyo sa Valenzuela adunay kaakibat nga kaakohan ug obligasyon sa pagsunod sa mga regulasyon sa syudad.


set: Kumbaga. kung si David ay may tirador, si Mayor Rex naman ay ginamit ang kapangyarihang bawiin ang busi_ness permit ng NLEX na lumabag sa tuntunin ng Valenzuela_.

set: Kumbaga. kung adunay tirador si David, gigamit ni Mayor Rex ang gahum aron mabakwi ang permiso sa negosyo sa NLEX nga nakalapas sa lagda ni Valenzuela.


set: Sa ngayon, naka-holiday toll sa parte lamang ng Valen_zuela toll gates.

set: Karon, adunay usa ka bayad sa holiday sa bahin lamang sa mga gate sa tol sa Valenzuela.


set: Kung hanggang kailan, nasa kanila na ang bola kung kailan sila kikilos, sagot ni Mayor Rex.

set: Hangtud nga anaa kanila ang bola sa ilang pag-arte, tubag si Mayor Rex.


set: Unfiltered, kinuha ko rin ang kanyang panig hinggil sa mga nagsasabing pa-epal lamang ang mayor.

set: WalaÕy pagsala, midapig usab ako bahin sa mga nag-ingon nga naa pa sa katungdanan ang mayor.


set: Na dahil ma_lapit na ang eleksiyon ay nagpapakitang gilas lamang ito.

set: Kana tungod kay hapit na ang eleksyon nagpakita ra kini kaanyag.


set: Simple lang ang kanyang sagot: Kapag wala kang ginawa, tamad ang Mayor.

set: Simple lang ang iyang tubag: Kung wala kaÕy gibuhat, tapulan ang Mayor.


set: Kapag may ginawa ka, pa-epal ka ang mga bashers lang ang nagbibigay kulay sa ginagawa ng iba.

set: Kung adunay ka buhaton, nagpakpaka ka pa ang mga basher ra ang naghatag kolor sa gibuhat sa uban.


set: Dagdag pa ni Mayor Rex, Ben, simulaÕt sapul ay hands on na ako. Ginagawa ko lang ang trabaho ko.

set: Dugang pa ni Mayor Rex, Ben, naa na ako mga kamot gikan pa kaniadto. Gibuhat ra nako ang akong trabaho.


set: Walang pulitika, walang halong pangangampanya.

set: WalaÕy politika, walaÕy sagol nga kampanya.


set:
Ito ang tunay na YORME.
Kini ang tinuud nga YORME.


set: Walang papogi, walang maraming satsat, aksiyon agad!

set: WalaÕy papogi, walaÕy sulti, dali nga paglihok!


set: Sa palagay ko ngayon, gising na gising na ang NLEX, pagtatapos ng mayor sa aming interview.

set: Sa akong hunahuna karon, nahigmata na ang NLEX, gitapos sa mayor ang among pakighinabi.


set: Nasurpresa ako kamakalawa ng gabi nang papauwi ako ng bahay kasama ang aking misis mula sa Valenzuela City.

set: Natingala ako kagabii sa pagpauli ko kauban ang akong asawa nga taga-Valenzuela City.


set: Lahat ng mga sasakyan, kasama na ang malalaking_ cargo truck ay pinadaan nang walang toll fee at walang tumatao sa mga toll booth maliban sa mga itinalagang mangasiwa sa trapik ng lungsod.

set: Tanan nga mga sakyanan, apil ang mga dagkong trak sa kargamento gitugotan nga libre ug walaÕy nag-okupar sa mga toll booth gawas sa mga gitudlo nga magbantay sa trapiko sa syudad.


set: Tinutuo ni Valenzuela Mayor Rex Gatchalian ang banta_ sa pamunuan ng North Luzon Expressway (NLEX) na aalisan ito ng business permit kapag hindi naipaliwanag kung bakit sa kabila ng pitong taong umiiral ang Radio_ Fre__quency Identification (RFID) ay depektibo pa rin ang sistema.

set: Si Valenzuela Mayor Rex Gatchalian nagtuo nga namuno ang pamunuan sa North Luzon Expressway (NLEX) nga kuhaon ang permiso sa negosyo kung dili kini gipatin-aw ngano nga bisan sa pito ka tuig nga Radio Frequency Identification (RFID), ang sistema daotan gihapon.


set: Kahit may RFID ang mga sasakyan, ayaw mag_bukas ng mga barriers_.

set: Bisan kung ang mga sakyanan adunay RFID, dili nila gusto nga ablihan ang mga babag.


set: Suma-total - nagkakabuhol-buhol ang daloy ng trapiko.


set: Hindi sa pinipigilang kumita ang mga kompanyang nangangasiwa sa mga tollways kundi dapat lang isulit ang perang ibinabayad ng mga motorista para maging maalwan at mabilis ang biyahe.

set: Ang mga kompanya nga nagdumala sa mga tollway wala pugngan nga makaganansya apan kinahanglan nga pahimuslan lang ang labing daghang salapi nga gibayad sa mga motorista aron mas dali ug dali ang pagbiyahe.


set: Personal ko rin kasing karanasan na kapag ayaw magbasa ang sensor ng RFID, napipilitan akong magbayad muli kahit may load pa ang aking RFID sticker.

set: Personal usab nako nga nasinatian nga kung ang RFID sensor dili mobasa, napugos ako sa pagbayad pag-usab bisan kung ang akong RFID sticker gi-load pa.


set: Kaya palaging mahaba ang pila ng mga sasakyan dahil hindi agad makapasok ng highway ang mga motoristang natetengga sa hindi pagbukas ng barrier.

set: Mao nga kanunay ang pila sa mga sakyanan tungod kay ang mga motorista dili makasulod dayon sa haywey tungod sa wala pagbukas sa babag.


set: Mabuti-buti pa nga ang South Luzon Expressway (SLEX) dahil mabilis magbukas ang mga barriers dahil episyente ang sensor ng RFID.

set: Maayo pa ang South Luzon Expressway (SLEX) tungod kay dali nga maablihan ang mga babag tungod kay ang RFID sensor epektibo.


set: Ang nais lang ni Mayor Gatchalian kung bakit ginamit niya ang kanyang police power ay alamin kung ano ang problema ng NLEX at kung ano ang plano nito para lutasin ang problema.

set: Gusto lang gamiton ni Mayor Gatchalian ang iyang gahum sa pulisya aron mahibal-an kung unsa ang problema sa NLEX ug kung unsa ang plano niini aron masulbad ang problema.


set:
Maganda ang ginawa ng alkalde.
Maayo ang nahimo sa mayor.


set: Dapat siguro, ang ibang alkalde na naaapektuhan ng palpak na serbisyo ng NLEX ay sumunod sa ginawang aksyon ni Mayor Gatchalian.

set: Tingali usa pa nga mayor nga naapektuhan sa walaÕy labot nga serbisyo sa NLEX ang nagsunod sa aksyon ni Mayor Gatchalian.


set: Sabi ni Sen. Franklin Drilon kamakalawa, huwag na raw munang pag-ukulan ng pansin ang batas na nagtatatag sa Department of OFWs at unahin muna ang pagbili ng bakuna at may kinalaman sa pandemya.

set: Gipasabot ni Sen. Franklin Drilon kahapon, ingon niya, ayaw hatagi og atensyon ang balaod nga nagatukod sa mga Department of OFWs ug unahon ang pagpamalit mga bakuna nga may kalabotan sa pandemya.


set: Dapat daw maging prayoridad ng gobyerno ang pagbili ng bakuna at hindi ang kung anu-ano na lamang.

set: Dapat daw mamahimong prayoridad sa gobyerno ang pagbili ug bakuna ug dili ang miskan unsa nalang.


set: Sa sinabing ito ni Drilon para na rin niyang sinabi na walang naitutulong ang OFWs kaya huwag na munang ukulan ng pansin.

set: Sa gisulti kini ni Drilon nga ingon kung giingon niya nga wala gyud makatabang ang mga OFWs busa ayaw una paghatag pansin.


set: Nalalaman kaya ng mabuting senador na ang mga OFWs ang sumagip sa ekonomiya ng bansa noong Ô90s.

set: Nahibal-an sa maayong senador nga ang mga OFWs nakatipig sa ekonomiya sa nasud kaniadtong Ô90s.


set: Kung hindi dahil sa remittance ng OFWs hindi makakabangon ang ekonomiya ng bansa.

set: Kung dili tungod sa pagpadala sa salapi sa mga OFW, dili makabangon ang ekonomiya sa nasud.


set: Nararapat ngang sila ang unahin bilang pagtanaw ng utang na loob sa pagsagip sa bagsak na ekono_miya.

set: Angay sila hatagan prayoridad ingon usa ka timaan sa pasalamat aron maluwas ang napakyas nga ekonomiya.


set: Dapat magkaroon ng Department of OFWs para sila mapangalagaan.

set: Dapat adunay usa ka Department of OFWs nga mag-atiman kanila.


set: Dahil walang sariling tanggapan ang OFWs, hindi nila malaman kung saan susuling kapag may kaguluhan sa bansang pinagtatrabahuhan_.

set: Tungod kay ang mga OFW walaÕy kaugalingon nga katungdanan, wala sila mahibal-an kung diin moliko kung adunay kagubot sa nasud diin sila nagtrabaho.


set: Kapag may pandemya gaya nang nararanasan sa kasa_lukuyan, walang matakbuhan ang mga OFWs.

set: Kung adunay usa ka pandemik sama sa karon nga kahimtang, ang mga OFW walaÕy padagananan.


set: Matagal nang nakikiusap sa mga mambabatas si President Duterte na madaliin ang pagpapasa ng batas_ para sa overseas Filipino workers (OFWs).

set: Dugay na si nagpakiluoy si Presidente Duterte sa mga magbabalaod nga padalisan ang pagpasa sa balaod alang sa mga overseas Filipino worker (OFWs).


set: Noong Dis_yembre 2019, nakiusap sa mga mambabatas pero wala ni isa man ang kumikilos.

set: Kaniadtong Disyembre 2019, nag-apela siya sa mga magbabalaod apan walaÕy bisan usa nga mihimo og lakang.


set: Noong SONA niya noong Hulyo, muli niyang inulit ang pakiusap pero wala ring nangyayaring paggalaw sa mga mambabatas para ipasa ang Department of OFWs.

set: Sa panahon sa iyang SONA kaniadtong Hulyo, sublion niya ang hangyo apan walaÕy kalihukan sa magbabalaod nga mapasar ang Department of OFWs.


set: Ang pagtatatag ng DOFWs ay ipinangako ni Duterte noong 2016 Presidential campaign.

set: Ang pagtukod sa DOFWs gisaad ni Duterte sa panahon sa kampanya nga Pangulo sa 2016.


set: Sinabi pa ng Presidente na kung mayroong DOFWs, matututukan ang kalagayan ng migrant workers_ at ka_nilang mga pamilya.

set: Giingon pa sa Presidente nga kung adunay mga DOFWs, mahatagan solusyon ang kahimtang sa mga migrant workers ug ilang pamilya.


set: Ilabi na nga giingon niya sa panahon sa krisis.


set: Ayon sa Presidente, kung may tanggapan ang OFWs, mayroong matatakbuhan ang mga OFW at pamilya.

set: Pinauyon sa Presidente, kung ang mga OFW adunay opisina, ang mga OFW ug pamilya adunay lugar nga padaganon.


set: Noong 2019, dalawang domestic helpers pa ang pinatay sa Kuwait sina Cons_tancia Dayag at Jeanelyn Villavende.

set: Kaniadtong 2019, duha pa nga mga katabang sa panimalay ang gipatay sa Kuwait, Constancia Dayag ug Jeanelyn Villavende.


set: Kung may Department of OFWs, mayroon nang malalapitan at mapupuntahan ang mga kababayang ina_buso at minaltrato.

set: Kung adunay usa ka Department of OFWs, adunay mga tawo nga mahimo duulanan ug duawon sa mga tawo nga giabusohan ug gimaltrato.


set: Huwag maliitin ang kontribusyon_ ng OFWs sa bansa.

set: Ayaw pakamenosa ang kontribusyon sa mga OFWs sa nasud.


set: Ang pagdighay (burping or belching) ay paraan ng katawan para ilabas ang sobrang hangin sa loob ng tiyan.

set: Ang burping o belching mao ang paagi sa lawas sa pagpagawas sa sobra nga hangin sa tiyan.


set: Nakalulunok tayo ng sobrang hangin kung mabilis kumain at uminom, nagsasalita habang kumakain, umiinom ng softdrinks o umiinom gamit ang straw.

set: Naglamoy kita og daghan kaayo nga hangin kung mokaon kita ug mainom nga makigsulti, makigsulti samtang mokaon, moinom og softdrinks o moinom uban ang uhot.


set: May ilang tao na nakahihigop ng hangin sa tuwing nini-nerbiyos.

set: Naay pipila ka mga tawo mosuyop sa hangin sa matag higayon nga sila gikulbaan.


set: Ang hindi natunawan (indegestion) at heartburn ay maaaring malunasan ng pag-dighay.

set: Ang dili matunawan (indiegestion) ug sunog sa kasingkasing mahimo matambalan sa pagdighay.


set:
Kumain at uminom ng dahan-dahan.
Mukaon ug muinom ug hinay-hinay.


set: Huwag magmadali para maiwasang mabulunan. Limitahan ang pag-inom gamit ang straw.

set: Ayaw pagdali aron malikayan ang pagkaguba. Limitahan ang pag-inom gamit ang uhot.


set: Itigil ang pag-inom ng carbonated na inumin gaya ng softdrinks at beer, dahil naglalabas ito ng carbon dioxide_.

set: Hunong na sa pag-inom og mga carbonated nga ilimnon sama sa softdrinks ug beer, sa ilang pagpagawas sa carbon dioxide.


set: Iwasan ang chewing gum o pagsipsip ng matigas na candy.

set: Paglikay sa chewing gum o paghigop sa gahi nga kendi.


set: Ang pagbawas sa stress ay maaaring mapigilan ang nerbiyos.

set: Ang pagpaminus sa tensiyon makapugong sa kakulba.


set: Para mabawasan ang habit ng paglunok ng hangin.

set: Aron maminusan ang batasan sa pagtulon sa hangin.


set:
I-check ang sukat ng pustiso.
Susihon ang kadako sa pustiso.


set: Kung hindi tama ang sukat maaaring maging dahilan para makalunok ng hangin_ habang kumakain.

set: Kung dili husto ang gidak-on mahimo kini hinungdan nga makatulon ka sa hangin samtang nagkaon.


set: Likayi ang paghigda dayon pagkahuman mokaon.


set: Mag_lakad-lakad muna para bumaba ang kinain at maiwasan ang heartburn.

set: Paglakaw-lakaw una aron maibanan ang imong pagkaon ug malikayan ang heartburn.


set: Kapag ang hangin ay hindi nailabas ng pag-dighay at pag-utot, ito ay mabubuo sa tiyan at bituka na dahilan ng pagkakaroon ng hangin (bloating).

set: Kung ang hangin dili buhian pinaagi sa pagbahin ug kabag, kini maporma sa tiyan ug tinai nga hinungdan sa pagdamo.


set: Ang sakit ng tiyan ay maaaring hindi masyadong masakit o kaya naman ay matigas at sobrang sakit ito ay nang_yayari kung mahangin ang tiyan o may kabag.


set: Kung maaalis ang hangin ay mawawala ang sakit.

set: Kung gikuha ang hangin mawala ang kasakit.


set: Kaugnay din dito ang LBM at lactose intolerance.

set: Naay kalabutan ang LBM ug lactose intolerance.


set: Ang pagkain ng matataba at mga pagkain na nakapagbibigay ng hangin sa ating tiyan gaya ng beans, at iba pang gulay, ang mahangin na tiyan ay resulta rin ng stress, labis na pag-aalala at paninigarilyo.

set: Ang pagkaon sa mga tambok ug pagkaon nga makahatag hangin sa atong tiyan sama sa beans, ug uban pang mga utanon, mahangin nga tiyan bunga usab sa tensiyon, kabalaka ug panigarilyo.


set:
Magbawas sa mamantikang pagkain.
Pagminus sa mga tambok nga pagkaon.


set: Dahil napapatagal nito ang pagtunaw ng pagkain.

set: Tungod kay kini nagdugay sa paghilis sa pagkaon.


set: Bawasan ang mga pagkaing nagbibigay ng hangin sa tiyan. Itigil ang softdrinks. Bawasan ang beans, peas, repolyo, sibuyas, broccoli, cauliflower, pasas, prunes, bran cereals at muffins.

set: Bawasan ang mga pagkaon nga makahatag hangin sa tiyan. Hunong sa softdrinks. Gipamubu ang mga beans, gisantes, repolyo, sibuyas, broccoli, cauliflower, pasas, prun, bran cereal ug muffins.


set: Iwasan din ang pagkain ng chewing gum at matigas na candy.

set: Likayi usab ang pagkaon sa chewing gum ug gahi nga kendi.


set: Bahagi na ng kulturang Pinoy ang magpaputok ng mga malalakas na rebentador sa pagsalubong ng taon.

set: Bahin na sa kulturang Pilipino ang pagpalagpot sa mga kusug nga rebentador sa pag-abut sa tuig.


set: ItoÕy masamang kulturang ipinakilala sa atin ng mga Chinese para raw mawala ang kamalasan sa pagpasok ng taon.

set: Kini usa ka dili maayo nga kultura nga gipaila sa amon sa mga Intsik aron mahupay ang disgrasya nga pagsulod sa tuig.


set: Mula pa sa mga ninuno natin ay kaugalian nang salu_bungin ng ingay at pagsabog ang New Year.

set: Gikan sa panahon sa among katigulangan naandan ang pagtimbaya sa Bag-ong Tuig nga adunay kasaba ug mga pagbuto.


set: Ngunit imbes na mawala ang malas, marami ang mga napuputulan ng kamay o mamamatay dahil sa pagpapasabog ng rebentador.

set: Apan imbis nga mawala ang malas, daghan ang maputlan o mapatay sa eksplosibo nga pagbuto.


set: Binabalak daw ni Presidente Duterte na tuluyang ipagbawal ang pagpapaputok ng rebentador sa taong 2021.

set: Ginabalak daw ni Presidente Duterte na hingpit nga gidili ang pagpabuto sa rebolber sa tuig 2021.


set: Kung magtatagumpay ang Presidente, isa na iyan siguro sa magandang legacy na maiiwan niya sa bansa.

set: Kung molampos ang Presidente, tingali kana ang usa sa maayong kabilin nga iyang ibilin sa nasud.


set: Nagtagumpay daw siyang ipatupad sa Davao ang fire_cracker ban nang siya ay alkalde pa ng naturang lungsod.

set: Nagmalampuson siya sa pagpatuman sa firecracker ban sa Davao kaniadtong siya pa ang mayor sa maong lungsod.


set: Talaga namang kung ang leader ay matapang at mala-diktador, posibleng gawin ito sa maliit na bayan o lungsod.

set: Sa tinuud, kung ang lider maisugon ug diktador, posible nga buhaton kini sa usa ka gamay nga lungsod o lungsod.


set:
Pero napakalaki ng Pilipinas.
Apan ang Pilipinas dako.


set: Kailangang maging kagaya niya na may kamay na bakal ang bawat lokal na ehekutibo sa bawat lalawigan, bayan at lungsod sa bansa.

set: Dapat mamahimong kaparehas niya na adunay bakal na kamot ang matag lokal na ehekutibo sa matag probinsya, bayan ug lungsod sa nasud.


set: Sa pasimula pa lang ng liderato ng Pangulo, sinabi na niya ito pero hindi natupad.

set: Sukad pa sa pagsugod sa pagpangulo sa Presidente, giingon niya kini apan wala kini natuman.


set: Marami na kasi ang mga negosyanteng diyan umasa ng kabuhayan kaya ikinukunsidera rin ang kanilang kapakanan.

set: Daghan na nga mga negosyante didto nga nagsalig sa panginabuhian busa giisip usab ang ilang kaayohan.


set: Tingin ko, long range planning ang kailangan.

set: Sa akong hunahuna kinahanglan ang hataas nga pagplano.


set: Hindi masasawata ang pagpapaputok habang naririyan ang mga pagawaan ng rebentador.

set: Dili mapugngan ang sunog samtang naa ang mga pabrika sa rebentador.


set: Ang unang hakbang ay hanapan ng bagong kabuhayan ang mga gumagawa ng paputok at bigyan ng trabaho ang mga obrerong mawawalan ng kabuhayan.

set: Ang una nga lakang mao ang pagpangita usa ka bag-ong panginabuhian alang sa mga naghimo sa pabuto ug hatagan trabaho ang mga trabahante nga mawad-an sa ilang panginabuhian.


set: Hindi madaling gawin iyan, pero posible kung tunay ang political will ng isang leader.

set: Dili kana sayon __buhaton, apan posible kung ang kagustohan sa politika sa usa ka lider tinuod.


set: Dapat ding isipin ng mga manufacturers ng firecrackers ang pinsalang naidudulot nila, unang-una, doon sa mga nadidisgrasya ng kanilang produkto, at ang pagdumi ng hanging nilalanghap ng tao dulot ng mga rebentador.

set: Kinahanglan usab nga ikonsiderar ang kadaot nga ilang hinabo, una sa tanan, sa mga gidaot sa ilang produkto, ug ang polusyon sa hangin nga gihanggap sa mga tawo tungod sa rebentador.


set: Hindi mabuti na kikita ka ng salapi pero ang kapalit ay ang kapahamakan ng marami.

set: Dili maayo alang kanimo nga magkita salapi apan ang gantimpala mao ang pagkaguba sa kadaghanan.


set: Nanawagan si Sen. Francis Pangilinan na ipasa na ang Senate Bill 427 o ang Body Camera Act para mabigyan_ ng kaukulang proteksiyon ang publiko sa mga maaaring pang-aabuso ng kapangyarihan ng mga awtoridad tulad ng pagtatanim ng ebidensiya o ang pagpatay ng mga suspek.

set: Nanawagan si Sen. Francis Pangilinan nga ipasar ang Senate Bill 427 o ang Body Camera Act aron mahatagan ang angay nga proteksyon sa publiko gikan sa posibleng pag-abuso sa gahum sa mga awtoridad sama sa pagtanum og ebidensya o pagpatay sa mga suspetsado


set: Ayon sa batas, dapat buksan ang mga body cameras_ bago pa masimulan ang anumang operasyon ng mga pulis.

set: Base sa balaod, kinahanglan nga buksan ang mga body camera sa wala pa magsugod ang bisan unsang operasyon sa pulisya.


set: At nagbibigay rin ito ng proteksiyon sa mga pulis_ para patunayan na legal at tama ang kanilang mga aksiyon_ bilang tagapagpatupad ng batas.

set: Ug naghatag usab kini proteksyon sa pulis aron mamatud-an nga ang ilang mga lihok sama sa pagpatuman sa balaod ligal ug tama.


set: Pero matagal na dapat pinatupad ito ng PNP.

set: Apan kinahanglan gyud kini nga gipatuman sa dugay nga panahon sa PNP.


set: Marami nang naging hepe ng PNP, wala pa akong alam na operasyon kung saan gumamit sila ng body cams kahit matagal nang pinag-uusapan.

set: Daghan ang nahimong mga punoan sa PNP, wala ko hibal-an ang operasyon diin gigamit nila ang mga body cam bisan kung kini dugay na nga gihisgutan.


set: Ang mga CCTV pa nga ang nakakahuli ng mga pang-aabuso.

set: Ang mga CCTV ang mga nakasakop sa mga opang-abuso.


set: Hindi ko nga alam kung bakit may mga operasyon kung saan nililihis muna ang mga nakikita ng CCTV.

set: Wala ko kabalo kung ngano nga adunay mga operasyon diin ang mga detektor sa CCTV una nga gibalhin.


set: Kung may tinatawag na presumption of regularity, bakit kailangang gawin iyan?

set: Kung adunay gitawag nga pagdahum nga naandan, ngano nga kinahanglan man kana?


set:
Pro_teksiyon para sa mga pulis?
Proteksyon alang sa pulis?


set:
Para hindi sila mamukhaan?
Aron dili sila mag-atubang?


set: Morag kana usa ka mahuyang nga hinungdan.


set: Magsuot lang ng face mask hindi na sila mamumukhaan.

set: Pagsul-ob ra og maskara sa nawong nga dili nila atubangon.


set: Noong Oktubre, hinihintay na lang ng PNP ang de_livery_ ng 2,600 body cams.

set: Kaniadtong Oktubre, naghulat ra ang PNP alang sa paghatud sa 2,600 nga mga body cams.


set: Umaabot sa P287 milyon ang budget ng PNP para sa body cams kaya dapat marami pa ang matatanggap.

set: Muabot ug P287 milyon ang badyet alang sa mga body cams busa daghan pa ang kinahanglan nga madawat.


set: Isinailalim sa testing noong Ok_tubre 12, 2020.

set: Gipaubos sa pagsulay kaniadtong Oktubre 12, 2020.


set: Ang mga anti-drug operatives ang unang tatanggap ng mga body cams.

set: Ang mga operatiba nga kontra sa droga mao ang una nga makadawat mga body cam.


set: Ilang operasyon kontra droga na ang nababalitaan ko pero wala pa akong nari_rinig hinggil sa paggamit ng body cams.

set: Pipila na ka operasyon kontra droga ang nabalitaan apan wala pa ako nadungog bahin sa pag gamit ug body cams.


set: Kaya nga nananawagan na si Pangilinan na ipasa na ang batas.

set: Mao nga nanawagan si Pangilinan nga ipasar ang balaod.


set: Hindi ka masisisi kung iisipin mong sadyang inaantala ng PNP ang paggamit ng body cams.

set: Dili ka mabasol kung imong gihunahuna nga tinuyo nga giulang sa PNP ang paggamit og mga body cams.


set: May mga nakaraang okasyon kung saan hindi sinunod ng pulis ang tama at legal na proseso sa kanilang operasyon.

set: Adunay mga nangaging okasyon diin wala sundon sa pulis ang tama ug ligal nga proseso sa ilang operasyon.


set: Kung tama ang paggamit ng body cams, kung kailan naman iyon, makikita lahat ng kanilang kilos.

set: Kung ang paggamit sa mga body cams husto, kung kana ang hinungdan, makita ang tanan nilang mga aksyon.


set: Maliban na lang kung may mga dahilang lilitaw tulad ng naubos ang baterya, nagalaw ang camera at hindi na sa harap nakaturo, nalaglag, nasira at kung ano pa.

set: Gawas kung adunay mga hinungdan nga magpakita sama sa pagkahurot sa baterya, ang camera naglihok ug wala na nagatudlo, nahulog, nadaot ug uban pa.


set: Para sa proteksyon ng publiko pati na rin ng mga pulis, ipatupad na ang paggamit ng body cams.

set: Alang sa pagpanalipod sa publiko ingon man pulis, ipatuman ang paggamit sa mga body cam.


set: Mahirap sumakay sa mga pampublikong sasak_yan ngayon.

set: Lisud ang pagsakay sa publiko nga transportasyon karon.


set: Bukod sa kakaunti ang mga bumi_biyahe, iilan lang ang naisasakay (lalo ang bus) dahil sumusunod sa health protocol na dapat ay isang metro ang pagitan ng mga pasahero.

set: Gawas sa gamay nga ihap sa mga pasahero, pipila ra ang mosakay (labi na ang bus) tungod kay gisunod nila ang health protocol nga kinahanglan usa ka metro ang gilay-on sa mga pasahero.


set: Marami rin sa mga dyipni ang hindi pa rin pinapayagang makabiyahe.

set: Daghang mga dyipni wala pa gitugotan nga makabiyahe.


set: Pawang maiikling ruta lang ang binuksan.


set: Kalbaryo para sa mga pasahero ang kakulangan ng masasakyan.

set: Ang kakulang sa transportasyon usa ka kalbaryo sa mga pasahero.


set: Maski agahan nila ang gising para hindi maatrasado sa trabaho, wala ring saysay sapagkat walang masakyan.


set: Halos mamuti na ang kanilang mga mata sa paghihintay ng masasakyan pero bigo pa rin sila.

set: Hapit maputi ang ilang mga mata samtang naghulat sa pagsakay apan pakyas gihapon.


set: Ang problemang ito ang sinulusyonan ni Quezon_ City Mayor Joy Belmonte.

set: Gisulbad kini ni Quezon City Mayor Joy Belmonte kini nga problema.


set: Noong Lunes, 85 bus ang bumiyahe sa ilalim ng bus augmentation program.

set: Kaniadtong Lunes, 85 ka mga bus ang nagbiyahe ilawom sa programa sa pagdugang sa bus.


set: Walong ruta ang binuksan na malaki ang maitutulong sa commuters para hindi na sila mahirapang sumakay.

set: Walo ka mga ruta ang giablihan nga makatabang kaayo sa mga magbiyahehero aron dili na sila maglisud sa pagsakay.


set: Ang kapuri-puri pa sa programang ito ng Quezon City, libre ang sakay.

set: Labi ka dalaygon sa kini nga programa sa Lungsod sa Quezon, libre ang pagsakay.


set: Convenient ang pagbibiyahe sapagkat malamig.

set: Angayan ang pagbiyahe tungod kay bugnaw.


set: Ang mga ruta na nasa ilalim ng bus augmentation program ay Quezon City Hall patungong Cubao, Litex/IBP Road, General Luis St., Mindanao Ave_nue/Quirino, Gilmore, C5/Ortigas Avenue Extension at Muoz, Welcome Rotonda at Aurora Blvd.

set: Ang mga ruta nga naa sa ilawom sa bus augmentation program mao ang Quezon City Hall hangtod sa Cubao, Litex / IBP Road, General Luis St., Mindanao Avenue / Quirino, Gilmore, C5 / Ortigas Avenue Extension ug Muoz, Welcome Rotonda ug Aurora Blvd.


set: Sabi ni Mayor Belmonte, pinag-aralan nilang ma_buti ang mga rutang tatahakin ng mga bus pati mga pick-up points para masigurong hindi mahihirapan_ ang commuters.

set: Gisulti ni Mayor Belmonte nga ila nga gitun-an pag-ayo ang mga ruta nga agian sa mga bus ingon man mga pick-up point aron masiguro nga dili maglisud ang mga magbiyahe.


set: Umaasa siya na ang programa ay makakatulong na maibsan ang kakulangan ng public_ transportation at para na rin mapabilis at ma_ging ligtas ang commuters patungo sa kanilang destinasyon.

set: Gilauman niya nga ang programa makatabang sa pagpagaan sa kakulang sa pangpubliko nga transportasyon ug aron usab mapadali ug masiguro ang mga magbiyahe sa ilang destinasyon.


set: Kapuri-puri ang hakbang na ito ng QC government_.

set: Dalaygon ang kini nga lakang sa gobyerno sa QC.


set: Malaking tulong ito sa commuters na halos araw-araw ay namumroblema kung paano makakasakay para makarating sa kani-kanilang trabaho.

set: Dako kini nga tabang sa mga sumasakay nga hapit mag-adlaw adlaw kung giunsa ang pag-adto sa ilang tagsatagsa ka trabaho.


set: Mala_king_ kaginhawahan ang libreng sakay lalo na sa mga mang_gagawang kakarampot ang kita na na_apek__tuhan pa ng pandemya.

set: Dakong kahupayan ang libreng sakay, labi na ang mga mamumuo nga gamay ang kita nga apektado gihapon sa sakit nga pandemi.


set: Magandang halimbawa ang ginawa ng QC government at sana maisip din ito ng iba pang LGU para mapagaan ang pagtungo sa trabaho ng mga mangagawa lalo na ngayong nana_nalasa sa bansa ang pandemya.

set: Nagpakita ang gobyerno sa QC usa ka maayong panig-ingnan ug hinaut nga mapangisip usab kini sa ubang mga LGUs aron mapadali ang pagtrabaho sa mga trabahante, labi na karon nga ang pandemya nagdaot sa nasud.


set: Bakit kaya sa kabila nang maigting na operasyon kontra droga ng PDEA sa pamumuno ni RD Gil Castro, ng PNP sa liderato ni Brig. Gen. RWin Pagkalinawan at NBI sa pamamahala ni Atty. Hector Eduard Geologo, tuloy pa rin ang produksiyon at distribusyon ng marijuana dito sa Cordillera?

set: Ngano nga bisan sa grabe nga anti-drug operation sa PDEA nga gipangulohan ni RD Gil Castro, sa PNP sa pagpanguna ni Brig. Si Gen. RWin Clarity ug NBI sa pagdumala ni Atty. Hector Eduard Geologo, magpadayon ba ang paghimo ug pag-apud-apod sa marijuana dinhi sa Cordillera?


set: Kung dati-ratiÕy sa mga liblib na pook na napakahirap_ marating ng mga awtoridad ang pinagtatamnan ng MJ gaya sa Tacadang sa Kibungan (Benguet), Buscalan o Bugnay sa Tinglayan (Kalinga), at sa Ôdi namang kalayuang sitio sa Tabuk City (Kalinga), ngayoÕy palapit na nang palapit ang plantasyon sa mga bayan.

set: Kaniadto, lisud alang sa mga awtoridad ang pag-adto sa mga plantasyon sa MJ sa mga hilit nga lugar sama sa Tacadang sa Kibungan (Benguet), Buscalan o Bubung sa Tinglayan (Kalinga), ug sa mga dili hilit nga lugar sa Tabuk City ( Kalinga), karon ang plantasyon labi na nga nagkaduol sa mga lungsod.


set: Noong nakaraang Pebrero, may MJ plantation na nadiskubre ang Benguet police sa sitio Kolong, Bgy. Wangal, La Trinidad, apat na kilometro lamang ang layo sa Benguet provincial capitol.

set: Kaniadtong Pebrero, nadiskubrehan sa kapulisan sa Benguet ang usa ka plantasyon sa MJ sa sitio Kolong, Bgy. Ang Wangal, La Trinidad, upat ka kilometros ra ang gilay-on gikan sa kapitolyo sa lalawigan sa Benguet.


set: May nadiskubre ring plantation sa Tuba, Benguet na malapit lang sa Baguio City.

set: Adunay nadiskubrehan na plantasyon sa Tuba, Benguet na duol lang sa Syudad sa Baguio.


set: Inaamin ni Regional Inter-agency Committee on Illegal_ Drugs (ICAD) chairman Castro ng PDEA na hindi mapupuksa sa eradication operations lamang ang produksyon ng marijuana.

set: Giangkon sa chairman sa Regional Inter-agency Committee on Illegal Drugs (ICAD) nga si Castro sa PDEA nga ang paghimo og marijuana dili ra mapuo sa mga operasyon sa pagpuo ra.


set: Bakit hindi isakatuparan dito para magtagumpay ang whole-of-nation-approach?

set: Ngano nga dili kini ipatuman dinhi alang sa usa ka tibuuk nga nasud nga pamaagi aron magmalampuson?


set: Kamakailan, ipinayo sa mga magsasaka sa Kapa_ngan, Benguet na iwan na ang pagtatanim ng MJ at ibaling na lang sa silk production.

set: Karon lang, ang mga mag-uuma sa Kapangan, Benguet gitambagan nga ihunong ang pagtanum sa MJ ug modangop ra sa paghimo og seda.


set: Asa man napadulong ang kini nga programa?


set: Bakit nabigong hikayatin ang mga magsasakang iwanan na ang pagtatanim ng MJ?

set: Ngano nga napakyas ang pagdani sa mga mag-uuma nga talikdan ang pagtanum sa MJ?


set: Kaysa magtanim ng patatas at repolyo na bubuhatin ng ilang kilometro papunta sa pinakamalapit na merkado_ o hanggang La Trinidad Trading Post sa presyong P10 kada kilo, Ôdi-hamak na mas malaki ang kita sa MJ.

set: Kaysa pagtanum og patatas ug repolyo nga dad-on pila ka kilometros sa pinakaduol nga merkado o sa La Trinidad Trading Post sa presyo nga P10 matag kilo, ÔMJ dako ang kita.


set: Sa 1- kilong MJ kikita ng P1,000 at nasa backpack lang para dalhin sa middle man.

set: Sa 1- kilos nga si MJ mokita ang P1,000 ug sa backpack ra nga dad-on sa middle man.


set:
Kapit sa patalim ang magsasaka!
Ang mag-uuma naggunit usa ka kutsilyo!


set: Sa kabila ng banta ng pagkakulong, nakikipagsapalaran ang mga magsasaka upang makatawid sa hirap ng buhay, lalo ngayong may pandemya.

set: Bisan pa sa hulga sa pagkabilanggo, ang mga mag-uuma nakigbisog sa pagsagubang sa kalisud sa kinabuhi, labi na karon nga adunay usa ka pandemya.


set: Dapat lang na mapuksa ang iligal na droga.

set: Ang mga ilegal nga droga kinahanglan ra nga mapapas.


set: Ngunit ang pagpuksa rito ay nararapat pag-aralan at pag-isipan kung bakit mas lucrative business ito kaysa sa ligal na agrikultura.

set: Apan ang pagwagtang niini angayan nga tun-an ug hunahunaon kung ngano nga labi kini ka kita nga negosyo kaysa ligal nga agrikultura.


set: Kaya bang pagtulungan ng komunidad, lokal na pamahalaan, mga ahensiya gaya ng DA, DOST, DTI, at iba pa sa kumpas ng Regional Development Council (RDC), National Anti-poverty Commission (NAPC) at Presidential Assistant for Northern Luzon na makahanap ng solusyon na tutuldok sa paghihirap ng mga magsasaka upang hindi sila kumapit sa patalim?

set: Mahimo bang makapangita paagi ang komunidad, lokal nga gobyerno, ahensya sama sa DA, DOST, DTI, ug uban pa sa Regional Development Council (RDC), National Anti-poor Commission (NAPC) ug Presidential Assistant for Northern Luzon solusyon nga nagtudlo sa kahimtang sa mga mag-uuma aron dili sila modikit sa kutsilyo?


set: ÔDI bababa sa P532.3 bilyon sa 2021 national budget ay madarambong.

set: ÔDili moubus sa P532.3 bilyon sa 2021 nga nasyonal nga badyet ang makawatan.


set: Maaring magkutsaba ang mga kongresista_ at burokrata.

set: Mahimong managkunsabo ang mga kongresista ug burukrata.


set: Magagamit ang nakaw na yaman para sa eleksiyon, mula pagkandidato sa Oktubre.

set: Ang gikawat nga bahandi mahimong magamit alang sa piliay, gikan sa pagdagan sa Oktubre.


set:
Pera ng bayan ang P532.3 bilyon.
Ang kwarta sa katawhan P532.3 bilyon.


set: Madali itong ibulsa ng mga ganid habang abala tayo sa krisis na COVID-19.

set: Dali kini mabulsa sa mga mabangis samtang kita nagkapuliki sa krisis sa COVID-19.


set: Walang takot sa Diyos, iniisip nila na malalampasan nila ang pandemya para enjoy-in ang ninakaw.

set: Kung walaÕy kahadlok sa Diyos, gihunahuna nila nga malampasan nila ang pandemya aron matagamtam ang gikawat.


set: Nakapaloob ang P532.3 bilyon sa 2021 budget ng Dept. of Public Works and Highways. Binubuo ito ng lump sums at inulit lang na items sa budget ng kasalukuyang taon.

set: Ang P532.3 bilyon gilakop sa badyet sa Dept.2021. sa Public Works ug Highway. Naglangkob kini sa mga lump sums ug balik-balik nga mga butang sa badyet sa karon nga tuig.


set: Parehong labag sa Konstitusyon at sa pasya ng Korte Suprema ang dalawang uri ng budget items.

set: Ang parehas nga lahi sa mga item sa badyet supak sa konstitusyon ug ang desisyon sa Korte Suprema.


set: Dati nang dinarambong ng mga kongresista ang lump sums at ulit na budget items.

set: Ang mga kongresista kaniadto gikawatan og usab ang mga lump sums ug budget item.


set: Nililipat nila ang pondo para sa mga proyekto sa congressional districts.

set: Nagbalhin sila mga pondo alang sa mga proyekto sa mga distrito sa kongreso.


set: Kasabwat_ ang DPWH district engineer, ibibigay ang proyekto sa piling kontratista. Madali ang raket.

set: Sa pakigtambayayong sa DPWH district engineer, ang proyekto igatugyan sa mga napili nga kontratista. Dali ang raket.


set: Mga kongresista rin ang nag_puwesto sa district engineers, at kamag-anak nila ang kontratista.

set: Gitudlo usab sa mga kongresista ang mga district engineer, ug ang kontraktor ang ilang paryente.


set: Partihan sila sa kickback na 10-55% ng halaga.

set: Ipakigbahin kini sa usa ka kickback nga 10-55% sa kantidad.


set:
Wala halos natitira sa proyekto.
Hapit walaÕy nahabilin sa proyekto.


set: Umikot sa bansa at pansinin ang mga kagagawa pa lang pero lubak-lubak nang mga kalye, ani Sen. Panfilo Lacson.

set: Palibut sa nasud ug hatagi'g pagtagad ang bag-ong natukod apan dili parehas nga kadalanan, ingon ni Sen. Panfilo Lacson.


set: Saksakan nang korapsiyon sa DPWH, ani President Rody Duterte.

set: Labi na ang kurapsyon sa DPWH, ingon ni Presidente Rody Duterte.


set: Walang nasisimulan na proyekto nang walang suhol.

set: WalaÕy proyekto nga mahimong masugdan nga walaÕy suhol.


set: Kinumpirma ng Presidential Anti-Corruption Commission ang katiwalian.

set: Gikumpirma sa Presidential Anti-Corruption Commission ang kurapsyon.


set:
Sinumite ang dossiers sa Ombudsman_.
Ang mga dossier gisumite sa Ombudsman.


set:
Deka-dekada na ang raket.
Ang raketa naglungtad na sa mga dekada.


set: NuÕn pang 1996 tinawag ni Senate President Ernesto Maceda ang DPWH na flag_ship of corruption.

set: Sukad sa 1996, ang Presidente sa Senado nga si Ernesto Maceda nagtawag sa DPWH nga flagship of corruption.


set: Bago pa ang martial law ay binabala_tuan na ng mga Presidente ang mga kongresista at kapar_tido ng public works projects para pagkumisyunan.

set: Bisan sa wala pa ang balaod militar, giharas ang mga Presidente sa mga kongresista ug myembro sa partido sa mga proyekto sa publikong trabaho alang sa misyon.


set: Walang nakukulong maliban sa alalay, kaya patuloy ang raket.

set: WalaÕy naka-lock gawas kung mas hinay, busa nagpadayon ang raket.


set: Hindi pa man tapos ang kaso ng pangmamaltrato ni Philippine Ambassador to Brazil Marichu Mauro sa kanyang Pinay na kasambahay ay sinundan na ito ng kapa_rehong sumbong na inilapit sa Bitag.

set: Bisan kung wala pa matapos ang kaso ni Philippine Ambassador to Brazil Marichu Mauro sa pagtratar sa iyang kapuyo sa Pilipinas, gisundan kini sa parehas nga akusasyon nga gidala kay Bitag.


set: Si Jocelyn Catamora Gonzales isang PWD (Persons with Disability) inirereklamo ang pang-aabuso ng kanyang amo na si Lourdely Laid, isang Project Officer ng Depart_ment of Foreign Affairs.

set: Si Jocelyn Catamora Gonzales usa ka PWD (Persons with Disability) gireklamo bahin sa pag-abuso sa iyang amo nga si Lourdely Laid, usa ka Project Officer sa Department of Foreign Affairs.


set: Nakapagtataka na simula Setyembre ay nagpabalik-balik na siya sa DFA ngunit wala pa rin siyang natatanggap_ ng aksyon mula ahensya.

set: Katingad-an, gikan sa Septyembre balik-balik siya sa DFA apan wala pa siya makadawat bisan unsang aksyon gikan sa ahensya.


set: Ayoko man sabihin subalit, tila natutulog sa pansitan ang mga kawani ng DFA na tumanggap ng reklamo ng pobre.

set: Hinuon, dili ko gusto isulti nga ang kawani sa DFA nga nakadawat sa reklamo sa mga pobre ingon nga nangatulog sa sidewalk.


set: Siguradong hindi ito nakaabot kay Sec. Teddy Locsin.

set: Siguradong wala kini naabut sa Sec. Teddy Locsin.


set: Ito ang nagtulak kay Jocelyn na lumapit sa BITAG.

set: Kini ang nakaaghat kang Jocelyn sa pagduol sa BITAG.


set: Nitong_ nagdaang Sabado, sa tulong ng tanggapan ni Senador Aquilino Koko Pimentel III, ay inumpisahan nang imbestigahan ang reklamo ni Jocelyn.

set: Kaniadtong miaging Sabado, sa tabang sa opisina ni Senador Aquilino Koko Pimentel III, gisugdan ang pag-imbestiga sa reklamo ni Jocelyn.


set: Tatlong kaduda-dudang impormasyon ang nalaman ng mga abogado ng tanggapan ng Senador: Una, paggamit ng ÔRed PassportÕ na eksklusibo lamang_ para sa mga opisyales at representante ng gobyerno ng Pilipinas.

set: Ang mga abogado sa opisina sa Senador nakit-an ang tulo nga kadudahang kasayuran: Una, ang paggamit sa ÔPulang PasaporteÕ nga eksklusibo alang sa mga opisyal ug representante sa gobyerno sa Pilipinas.


set: Pangalawa, ang hindi pagdeklara na isang PWD na may speech impairment si Jocelyn nang dalhin siya ng among si Laid sa Malaysia.

set: Ikaduha, wala ideklara si Jocelyn nga usa ka PWD nga adunay kapansanan sa pagsulti sa gidala siya sa iyang boss nga si Laid sa Malaysia.


set: At pangatlo, ay ang hindi agarang pagtugon ng DFA sa sumbong ni Jocelyn.

set: Ug ikatulo, mao ang gilayon nga pagtubag sa DFA sa reklamo ni Jocelyn.


set: Palaisipan din sa mga abogado kung bakit tatlong beses naÕy wala man lang progreso ang sum_bong ni Jocelyn sa DFA.

set: Naglibog usab ang mga abogado kung ngano nga ang reklamo ni Jocelyn sa DFA wala man mag-uswag tulo ka beses.


set: Sa kaso ni Ambassador Mauro, marami pa rin ang nag__hihintay sa hatol.

set: Sa kaso ni Ambassador Mauro, daghan pa ang naghulat sa husay.


set: Kung mapaparusahan ba siya o hindi at anong klaseng parusa ito.

set: Silotan ba siya o dili ug kung unsang klase nga silot kini.


set: Sa kasong ito ni Jocelyn, hindi papayag ang BITAG na walang mangyayari sa kaniyang reklamo.

set: Sa kini nga kaso ni Jocelyn, dili motugot ang BITAG nga dunay mahitabo sa iyang reklamo.


set: Tututukan ito ng BITAG hanggang sa makamit ni Jocelyn ang nararapat na hustisya sa tulong ng tanggapan si Sen. Pimentel III.

set: Kini ang tutokan sa BITAG hangtod nga makuha ni Jocelyn ang angay nga hustisya sa tabang sa opisina nga si Sen. Pimentel III.


set: Gumugulong na ang pagbabakuna sa ibang bansa.

set: Nagligid na ang pagbakuna sa gawas sa nasud.


set: Noong Lunes, binakunahan na sa Great Britain ang mga matatanda.

set: Kaniadtong Lunes, ang mga tigulang nabakunahan sa Great Britain.


set: Unang binakunahan ang isang 90 year old na babae.

set: Usa ka 90 anyos nga babaye ang una nga nabakunahan.


set: Ang nurse na Pinay pa ang nagbakuna sa matandang babae.

set: Gibakunahan pa sa nars na Pinay ang tigulang babaye.


set: Dito sa bansa, nananatiling hati ang mamamayan kung magpapabakuna sila o hindi.

set: Dinhi sa nasud, nagpabilin nga nabahin ang mga tawo kung mabakunahan o dili.