set: Ang seksyon 437 ay nagpapaliwanag sa mga kondisyon na itinakda ng batas upang makakuha ng piyansa sa mga hindi pagkakasala na hindi magagamit.

set: Ang seksyon 437 nagpatin-aw sa mga kondisyon nga gilatid sa balaod aron makakuha og piyansa sa mga dili sala nga mga sala.


set: Sinasabi ng sub-seksyon na kapag ang isang tao na inakusahan o pinaghihinalaang gumawa ng isang pagkakasala na maparusahan sa pagkabilanggo na maaaring umabot sa pitong taon o higit pa o ng isang pagkakasala.

set: Ang sub-seksyon nag-ingon nga kung ang usa ka tawo nga akusado o gisuspetsahan sa pagbuhat sa usa ka kalapasan nga masilutan sa pagkabilanggo nga mahimong molungtad sa pito ka tuig o labaw pa o sa usa ka kalapasan.


set: Gayunpaman, para sa, ang Korte ay may kapangyarihan na magpataw ng anumang kundisyon na itinuturing na kinakailangan.

set: Bisan pa, alang niana, ang Korte adunay gahum sa pagpahamtang sa bisan unsang kondisyon nga giisip nga kinahanglan.


set: Ang ilang mga kundisyon na maaaring ilagay ng korte habang nagbibigay ng piyansa ay upang matiyak na ang nasabing tao ay dapat dumalo alinsunod sa mga kondisyon ng bono na isinagawa sa ilalim ng Kabanatang ito.

set: Ang pila ka mga kondisyon nga mahimoÕg ibutang sa korte samtang naghatag paghatag piyansa mao ang pagsiguro nga ang maong tawo motambong pinasubay sa mga kondisyon sa bugkos nga gipahamtang sa ilalum sa Kapitulo.


set: Upang matiyak na ang gayong tao ay hindi makagawa ng isang pagkakasala na katulad ng pagkakasala kung saan siya ay inakusahan o ng komisyon kung saan siya ay pinaghihinalaang, o kung hindi man sa interes ng hustisya.

set: Aron maseguro nga ang maong tawo dili makasala nga sama sa sala nga diin siya giakusahan o sa komisyon diin siya gidudahang, o kung dili man sa interes sa hustisya.


set: Tulad ng Canada at Estados Unidos, ang mga sinisingil ng isang kriminal na pagkakasala ay may karapatang mapalaya sa piyansa na may makatwirang mga termino at kundisyon, maliban kung mayroong isang mabuting dahilan sa pagpapatuloy na gaganapin sa pag-iingat.

set: Sama sa Canada ug Estados Unidos, kadtong gisumbong sa usa ka kriminal nga kalapasan adunay katungod nga buhian sa piyansa nga adunay makatarunganon nga mga termino ug kondisyon, gawas kung adunay maayo nga hinungdan sa pagpadayon sa pagkupot sa kustodiya.


set: Kapag ang isang naaresto ay magpasya ang pulisya kung bibigyan ang tao ng piyansa hanggang sa kanilang petsa ng korte.

set: Kung gidakup ang usa nga pulis nagpasya kung ihatag ang tawo nga piyansa hangtod sa petsa sa ilang korte.


set: Pagkatapos nito ay magkakaroon ng pagpapasya ang mga korte kung magbibigay muli ng piyansa, kung ang kaso ay hindi nalutas sa unang hitsura ng korte.

set: Pagkahuman niana adunay husay ang mga korte kung maghatag ba usab og piyansa, kung ang kaso wala pa masulbad sa una nga panagway sa korte.


set: Kung isinasaalang-alang ang pagbibigay ng piyansa, ang pulisya at mga korte ay isinasaalang-alang ang mga kadahilanan tulad ng: ang posibilidad ng mga taong magpakita hanggang sa korte, ang kalikasan ng pagkakasala, ang mga taong nakaraan, kung ang tao ay magkakasala muli habang nasa labas ng piyansa, at ang panganib ng ebidensya / mga saksi na pinapalit.

set: Kung gikonsiderar ang paghatag sa piyansa, ang pulisya ug mga korte nag-konsiderar sa mga hinungdan sama sa: ang posibilidad sa pagpakita sa korte, ang kinaiyahan sa pagkakasala, ang mga tawo nga nauna nga paggawi, kung ang tawo makasala ba usab samtang walaÕy piyansa, ug ang peligro sa mga ebidensya / mga saksi nga gipili.


set: Ang ilang mga pagkakasala ay awtomatikong hindi nag-i-disqualify ang mga tao mula sa pagkakaloob ng piyansa.

set: Ang pila ka mga kalapasan awtomatiko nga dili mo-disqualify ang mga tawo gikan sa paghatag sa piyansa.


set: Ang mga taong dati nang nilabag ang kanilang piyansa o ang mga kondisyon na nauugnay dito ay mas malamang na bibigyan ng piyansa muli.

set: Ang mga tawo nga kaniadto nakasupak sa ilang piyansa o mga kondisyon nga may kalabutan niini dili kaayo mahatagan pag-usab sa piyansa.


set: Sa Republika ng Ireland , ang piyansa ay kapag ang isang tao ay pumasok sa isang nakasulat na bono , na nangangako na lumitaw sa harap ng korte upang sagutin ang mga paratang na ginawa laban sa kanila.

set: Sa Republic of Ireland , ang piyansa mao ang usa ka tawo nga mosulod sa usa ka sinulat nga bugkos , nagsugo sa pagpakita sa atubangan sa korte aron matubag ang mga sumbong nga gihimo batok kanila.


set: Ang isang tao ay maaaring hinilingang maglaan ng pera bilang bahagi ng kanilang piyansa.

set: Ang usa ka tawo mahimong kinahanglan nga mohawa sa salapi ingon nga bahin sa ilang piyansa.


set: Ang katiyakan ay isang tao na ginagawang responsable ang kanilang sarili sa isang bilanggo na dumarating sa korte.

set: Ang usa ka kasiguruhan mao ang usa ka tawo nga naghimo sa ilang kaugalingon nga responsable alang sa usa ka piniriso nga moadto sa korte.


set: Nangangako silang magbayad ng isang halaga ng pera sa korte kung ang bilanggo ay hindi lumilitaw na napagkasunduan.

set: Misaad sila nga magbayad usa ka kantidad sa salapi sa korte kung ang piniriso dili ingon nahisugot.


set: Gayunpaman, ang komersyal na piyansa sa pag-piyansa tulad sa US ay labag sa batas.

set: Bisan pa, ang komersyal nga piyansa sa komersyo sama sa US dili ilegal.


set: Ang piyansa ng istasyon: na itinakda ng isang Garda Sochana .

set: Ang piyansa sa istasyon: gibutang sa usa ka Garda Sochana .


set: Ang isang pangkaraniwang kondisyon ay ang bilanggo ay dapat mag-ulat sa kanyang / lokal na istasyon ng Garda nang isang beses o maraming beses sa isang araw.

set: Usa ka kasagarang kondisyon mao nga ang piniriso kinahanglan magreport sa iyang / lokal nga istasyon sa Garda kas-a o daghang beses sa usa ka adlaw.


set: Ang piyansa ng istasyon: na itinakda ng isang Garda Sochana. Ang isang pangkaraniwang kondisyon ay ang bilanggo ay dapat mag-ulat sa kanyang / lokal na istasyon ng Garda nang isang beses o maraming beses sa isang araw.

set: Ang piyansa sa istasyon: gibutang sa usa ka Garda Sochana. Usa ka kasagarang kondisyon mao nga ang piniriso kinahanglan magreport sa iyang / lokal nga istasyon sa Garda kas-a o daghang beses sa usa ka adlaw.


set: Ang bilanggo (o ang kanyang katiyakan) ay dapat magbayad sa korte ng hindi bababa sa isang-katlo ng halaga ng pera na ipinangako sa bail bond.

set: Ang binilanggo (o ang iyang garantiya) kinahanglan mobayad sa korte labing menos usa nga ikatulo sa kantidad sa salapi nga gisaad sa piyansa sa piyansa.


set: Kung ang bilanggo ay sisingilin ng isang malubhang krimen, tanging ang Mataas na Korte ang maaaring magbigay ng piyansa.

set: Kung ang piniriso gisumbong sa usa ka grabe nga krimen, ang Hataas nga Korte ang makahatag piyansa.


set: Ang Konstitusyon ng Irlanda , na ginagarantiyahan ang personal na kalayaan at ang prinsipyo ng habeas corpus , ay nangangahulugang ang isang indibidwal na sisingilin ng isang krimen ay maaaring tanggihan lamang ang piyansa kung malamang na tumakas o makagambala sa mga testigo o katibayan.

set: Sa Konstitusyon sa Ireland , nga nagagarantiya sa personal nga kalingkawasan ug ang prinsipyo sa habeas corpus , nagpasabut nga ang usa ka indibidwal nga gisumbong sa usa ka krimen mahimo mahimo ra nga isalikway ang piyansa kung lagmit sila mokalagiw o manghilabot sa mga saksi o ebidensya.


set: Ang Ikalabing-anim na Susog ng Konstitusyon ng Ireland , na naaprubahan ng reperendum noong 1996, ay ibinigay na ang isang korte ay maaaring tanggihan ang piyansa sa isang suspek kung saan natatakot ito na habang kalayaan ay gagawa sila ng isang seryosong krimen.

set: Ang ikanapulo ug siyam nga Pagbalhin sa Konstitusyon sa Ireland , nga gi-aprubahan sa reperendum kaniadtong 1996, naghatag nga ang usa ka korte mahimong magdumili sa piyansa sa usa ka suspetsado diin nahadlok nga samtang sa kagawasan sila maghimo usa ka grabe nga krimen.


set: Ang Bail Act 1997 ay ipinasa ng Oireachtassa susunod na taon, at namamahala sa piyansa sa Republika.

set: Ang Bail Act 1997 gipasa sa Oireachtassa sunod nga tuig, ug kini nagdumala sa piyansa sa Republic.


set: Ang piyansa ay maaaring ibigay ng alinman sa mga korte ng Scotland , na may pangwakas na desisyon sa solemne na paglilitis na kasama ang High Court of Justiciary .

set: Ang piyansa mahimong ihatag sa bisan kinsa sa mga korte sa Scotland , uban ang katapusang desisyon sa solemne nga mga pagdumala kauban ang High Court of Justiciary .


set: Ang lahat ng mga krimen ay magagamit, at ang piyansa ay dapat ibigay sa sinumang akusadong "maliban kung may mabuting dahilan sa pagtanggi sa piyansa".

set: Ang tanan nga mga krimen gihimo, ug ang piyansa kinahanglan ihatag sa bisan kinsa nga akusado "gawas kung adunay maayo nga katarungan sa pagdumili sa piyansa".


set: Isang Batas ng Parliament ng Scottish, ay tinanggal ang naunang mga paghihigpit sa piyansa na nangangahulugang ang pagpatay at pagtataksil ay hindi karaniwang magagamit.

set: Usa ka Balaod sa Scottish Parliament, gitangtang ang naunang mga pagdili sa piyansa nga nagpasabut nga ang pagpatay ug pagbudhi dili kasagaran nga magamit.


set: Gayunpaman, ang isang tao ay maaaring i-piyansa kapag inakusahan ang mga ito sa mga krimen sa aplikasyon ng Tagapagtaguyod ng Panginoon o sa pamamagitan ng isang desisyon ng High Court mismo.

set: Bisan pa, ang usa ka tawo mahimong piyansa kung akusahan kini nga mga krimen sa aplikasyon sa Advocate sa Ginoo o pinaagi sa usa ka desisyon sa Hataas nga Korte mismo.


set: Ang Mga Kriminal na Pag-aksyon atbp Act 2007 ay muling nagbigay ng mga paghihigpit sa pagbibigay ng piyansa sa pamamagitan ng pag-uutos ng mga pambihirang pangyayari na maipakita kapag ang isang tao ay inakusahan ng isang marahas, sekswal o pagkakasala sa droga, at mayroon silang naunang pagkumbinser para sa isang katulad na pagkakasala.

set: Ang Criminal Proceedings ug uban pa Act 2007 nga nagbag-o nga mga pagdili sa pagtugot sa piyansa pinaagi sa pagsugo sa talagsaong mga kahimtang nga gipakita kung ang usa ka tawo giakusahan sa usa ka mapintas, sekswal o drugas nga paglapas, ug sila adunay una nga kombiksyon alang sa usa ka susamang kalapasan.


set: Sa Scotland, normal na nakatuon ang pokus para sa mga sumasalungat sa piyansa upang kumbinsihin ang mga korte na hindi dapat ibigay ang piyansa, sa nabigyan ng patnubay sa procurator na magamit ang kalikasan at grabidad ng isang pagkakasala bilang mga batayan upang salungatin ang piyansa.

set: Sa Scotland, ang pokus sa kasagaran alang sa mga supak sa piyansa aron kombinsihon ang mga korte nga dili ihatag ang piyansa, sa gihatag nga piskal sa procurator aron magamit ang kinaiyahan ug grabidad sa usa ka paglapas ingon nga mga basehan nga mosupak sa piyansa.


set: Ang isang taong tinatanggihan na piyansa ay maaaring mag-apela laban sa pagtanggi sa alinman sa Sheriff Apela Court para sa mga paglilitis sa buod sa Sheriff Courts at Justice ng Peace Courts at solemne na paglilitis sa Sheriff Courts, o sa High Court of Justiciary kapag ang isang kaso ay nasa pagsubok doon.

set: Ang usa ka tawo nga gidid-an nga piyansa mahimong mag-apela batok sa pagdumili sa bisan kinsa sa Sheriff Apela Court alang sa mga husay sa pag- uswag sa Sheriff Courts ug Justice sa Peace Courts ug solemne nga mga pagdumala sa Sheriff Courts, o sa High Court of Justiciary kung adunay kaso pagsulay didto.


set: Ang Mataas na Hukuman ng Justiciary ay may pangwakas na awtoridad upang magpasya ang lahat ng mga desisyon sa piyansa, at magpapasya sa mga apela sa piyansa para sa mga kaso sa harap ng Mataas na Hukuman sa unang pagkakataon.

set: Ang High Court of Justiciary adunay katapusang awtoridad sa pagdesisyon sa tanan nga mga desisyon sa piyansa, ug modesisyon sa apela sa piyansa alang sa mga kaso sa una nga Hataas nga Korte sa una nga higayon.


set: Ang isang Procurator Fiscal o Advocate Depute ay maaaring humiling sa High Court na suriin ang anumang desisyon sa piyansa kung saan naniniwala sila na hindi dapat bigyan ng piyansa.

set: Ang usa ka Procurator Fiscal o Advocate Depute mahimoÕg mohangyo sa High Court nga repasuhon ang bisan unsang desisyon sa piyansa diin sila nagtuo nga dili ihatag ang piyansa.


set: Ang ika-8 susog sa Saligang Batas ng Estados Unidos ay nagsasaad, "Ang labis na piyansa ay hindi kinakailangan", sa gayon nagtatatag ng piyansa bilang isang karapatan sa konstitusyon.

set: Ang 8th Amendment sa Konstitusyon sa Estados Unidos nag-ingon, "Ang sobra nga piyansa dili kinahanglan nga", sa ingon nagtakda ang piyansa ingon usa ka katungod sa konstitusyon.


set: Ano ang bumubuo ng "labis" ay isang bagay ng panghukuman pagpapasya, at lagak maaaring tanggihan kung ang hukom nararamdaman na hindi ito nakakatulong sa pagpilit na ang mga akusado bumalik sa trial.

set: Unsay naglangkob sa "sobra" mao ang usa ka butang sa hudisyal nga pagkabuotan, ug piyansa mahimong ikalimod kon ang maghuhukom gibati nga kini dili motabang sa pagpugos sa mga akusado balik sa pagsulay.


set: Ang piyansa ng pera ay ang pinaka-karaniwang anyo ng piyansa sa Estados Unidos at ang salitang "piyansa" na madalas na tumutukoy sa naturang deposito, : 2 ngunit ang iba pang mga porma ng pre-trial release ay pinahihintulutan; nag-iiba ito ayon sa estado.

set: Ang piyansa sa kuwarta mao ang labing kasagaran nga porma sa piyansa sa Estados Unidos ug ang termino nga "piyansa" nga sagad espesipikong nagtumong sa ingon nga pagdeposito, : 2 apan gitugot ang ubang mga porma sa pagpagawas sa pre-trial; kini lahi sa estado.


set: Maraming mga estado ang may "iskedyul ng piyansa" na naglista ng inirekumendang halaga ng piyansa para sa isang naibigay na singil sa kriminal.

set: Daghang mga estado adunay usa ka "iskedyul sa piyansa" nga naglista sa girekomenda nga kantidad sa piyansa alang sa usa ka gihatag nga kriminal nga bayad.


set: Sa unang hitsura ng korte maaaring itakda ng hukom ang piyansa sa halagang nakalista sa iskedyul o sa ibang halaga batay sa mga tiyak na katotohanan ng krimen at sa taong akusado.

set: Sa una nga panagway sa korte ang hukom mahimoÕg magbutang sa piyansa sa kantidad nga gilista sa eskedyul o sa usa ka lahi nga kantidad base sa piho nga mga kasayuran sa krimen ug sa tawo nga akusado.


set: Ang isang karaniwang pintas ng piyansa sa Estados Unidos ay na ang posibilidad ng isang suspect na mapalaya ay malaki ang naapektuhan ng kanilang katayuan sa ekonomiya at sistematikong bias ng lahi.

set: Ang usa ka kasagarang pagsaway sa piyansa sa Estados Unidos mao nga ang posibilidad nga ang usa ka suspetsado nga buhian gipagawas na ang epekto sa ilang kahimtang sa ekonomiya ug sistematiko nga bias nga rasa.


set: Bilang tugon, noong 2014 ay tinanggal ng New Jersey at Alaska ang piyansa ng cash para sa lahat ngunit isang limitadong bilang ng mga kaso ng korte, habang ang California ay puksain ang cash bail nang ganap na epektibo mula Oktubre 2019.

set: Agig tubag, sa 2014 ang New Jersey ug Alaska giwagtang ang piyansa sa salapi alang sa tanan apan usa ka limitado nga gidaghanon sa mga kaso sa korte, samtang ang California wagtangon ang piyansa sa cash nga bug-os nga nahimo sugod kaniadtong Oktubre 2019.


set: Ang panukala ng balota ng California ay pupunta lamang sa bisa kung ito ay naaprubahan ng mga botante sa halalan ng Nobyembre 2020.

set: Ang panudlo sa balota sa California mapadayon ra mahuman kung kini aprobahan sa mga botante sa eleksyon sa Nobyembre 2020.


set: Sa California piyansa ay mabigat na kinokontrol ng California Penal Code, California Insurance Code at California Code of Reg regulation.

set: Sa piyansa sa California grabe nga gi-regulate ang California Penal Code, California Insurance Code ug California Code of Reg regulation.


set: Ang lahat ng mga paglabag sa nabanggit ay bumubuo ng mga paglabag sa pamamagitan ng pamamagitan ng California Insurance Code 1814 - kabilang ang mga regulasyong regulasyon ng administrasyon tulad ng pag-iingat ng record, kung paano isinasagawa ang mga paghingi, kolateral at paggamot ng mga inaresto.

set: Ang tanan nga mga paglapas sa nahisgutan nga naglangkob sa mga paglapas sa krimen pinaagi sa California Insurance Code 1814 - lakip ang mga regulasyon sa pagdumala sa administrasyon sama sa pagtipig sa rekord, kung giunsa gihimo ang mga pagpangayo, kolateral ug pagtambal sa mga nadakup.


set: Sa ilalim ng batas ng California, isang krimen ang isang bail bondman na humingi ng negosyo sa isang bilangguan ng county sa lahat ng mga lisensyang ahente ng piyansa sa California patungkol sa pagpapasya.

set: Ubos sa balaod sa California usa ka krimen alang sa usa ka bail bondman nga mangayo og negosyo sa usa ka bilanggo sa county sa tanan nga mga lisensyado nga ahente sa piyansa sa California kalabot sa naghukum.


set: Ang sulat ng habeas corpus ay kilala bilang "mahusay at mabisang sulat sa lahat ng paraan ng iligal na pagkakulong".

set: Ang writ of habeas corpus nailhan nga "bantugan ug mabungahon nga sulat sa tanan nga matang sa ilegal nga pagkabilanggo".


set: Ito ay isang panawagan na may lakas ng utos ng korte ; ito ay hinarap sa tagapag-alaga at hinihiling na dalhin ang isang bilanggo sa harap ng korte, at ang tagapag-alaga ay magpakita ng katibayan ng awtoridad, na pinahihintulutan ang korte na alamin kung ang tagapag-alaga ay may batas na may awtoridad sa pagtaya sa bilanggo.

set: Kini usa ka pagtawag uban ang kusog sa mando sa korte ; gitumong kini sa kustodiya ug nagsugo nga ang usa ka binilanggo gidala sa atubangan sa hukmanan, ug nga ang kustodiya adunay pruweba sa awtoridad, nga gitugotan ang korte nga mahibal-an kung ang magbabantay adunay balaod nga may awtoridad sa pagdakup sa bilanggo.


set: Kung ang tagapag-alaga ay kumikilos nang lampas sa kanilang awtoridad, dapat pakawalan ang bilanggo.

set: Kung ang magbabantay molihok labaw sa ilang awtoridad, nan ang binilanggo kinahanglan buhian.


set: Ang sinumang bilanggo, o ibang tao na kumikilos sa kanilang ngalan, ay maaaring mag-petisyon sa korte, o isang hukom, para sa isang sulat ng habeas corpus.

set: Bisan kinsa nga binilanggo, o lain nga tawo nga naglihok alang sa ilang ngalan, mahimong mohangyo sa korte, o usa ka hukom, alang sa usa ka sulat sa habeas corpus.


set: Ang isang kadahilanan para sa sulat na hahanapin ng isang tao maliban sa bilanggo ay maaaring ang gaganapin ay hindi gaganapin sa komunikasyon .

set: Ang usa ka hinungdan nga ang sulat gipangita sa usa ka tawo gawas sa piniriso mao nga ang piniriso mahimoÕg ipahigayon incommunicado .


set: Karamihan sa mga hurisdiksyon ng batas sa sibil ay nagbibigay ng isang katulad na lunas para sa mga hindi ligal na nakakulong, ngunit hindi ito palaging tinatawag na habeas corpus .

set: Kadaghanan sa mga hurisdiksyon sa balaod sa sibil naghatag og usa ka susamang solusyon alang sa mga dili supak sa balaod nga gibilanggo, apan dili kini kanunay gitawag nga habeas corpus .


set: Halimbawa, sa ilang mga bansang nagsasalita ng Espanya, ang katumbas na lunas para sa labag sa batas na pagkabilanggo ay ang amparo de libertad.

set: Pananglitan, sa pipila ka mga nagsultig-Kinatsila nga nasud, ang katumbas nga tambal alang sa supak sa pagkabilanggo sa pagkabilanggo mao ang amparo de libertad.


set: Ang Habeas corpus ay may ilang mga limitasyon.

set: Ang Habeas corpus adunay mga limitasyon.


set: Kahit na isang sulat ng tama, hindi ito isang sulat ng kurso.

set: Bisan kung ang usa ka sulat sa husto, kini dili usa ka sulat nga kurso.


set: Ito ay panteknikal na pamamaraan lamang na lunas ; ito ay isang garantiya laban sa anumang pagpigil na ipinagbabawal ng batas, ngunit hindi kinakailangan na protektahan ang iba pang mga karapatan, tulad ng karapatan sa isang makatarungang pagsubok.

set: Kini sa teknikal nga paagi lamang usa ka pamaagi sa pagtambal ; kini usa ka garantiya batok sa bisan unsang pagpugong nga gidili sa balaod, apan dili kini kinahanglan pagpanalipod sa ubang mga katungod, sama sa pagtugot sa usa ka patas nga pagsulay.


set: Kaya kung ang isang pagpapataw tulad ng panloob na walang pagsubok ay pinahihintulutan ng batas, kung gayon ang habeas corpus ay maaaring hindi isang kapaki-pakinabang na lunas.

set: Mao nga kung ang pagpahamtang sama sa internment nga walaÕy pagsulay gitugot sa balaod, nan ang habeas corpus dili mahimoÕg usa ka mapuslanon nga solusyon.


set: Sa ilang mga bansa, ang sulat ay pansamantala o permanenteng nasuspinde sa ilalim ng panahon ng digmaan o estado ng emerhensya .

set: Sa pila ka mga nasud, ang gisulat temporaryo o permanente nga gisuspinde sa ilawom sa gubat o kahimtang sa emerhensya .


set: Ang karapatang mag-petisyon para sa isang rekord ng habeas corpus ay matagal nang ipinagdiriwang bilang ang pinaka mahusay na pag-iingat sa kalayaan ng paksa.

set: Ang katungod sa pag-petisyon alang sa usa ka sulat sa habeas corpus bisan pa dugay nga gisaulog ingon ang labing episyente nga pagbantay sa kalayaan sa hilisgutan.


set: Sinulat ng jurist na si Albert Venn Dicey na ang British Habeas Corpus Gawa ay "nagpapahayag ng walang prinsipyo at tinukoy ang walang mga karapatan, ngunit ang mga ito ay para sa mga praktikal na layunin na nagkakahalaga ng isang daang artikulo ng konstitusyon na ginagarantiyahan ang indibidwal na kalayaan".

set: Ang hurado nga si Albert Venn Dicey misulat nga ang British Habeas Corpus Acts "nagpahayag nga walaÕy prinsipyo ug wala ipanghimatuud nga walaÕy mga katungod, apan kini alang sa praktikal nga katuyoan nga nagkantidad usa ka gatos nga artikulo sa konstitusyon nga nagagarantiya sa indibidwal nga kalingkawasan".


set: Ang sulat ng habeas corpus ay isa sa tinatawag na "pambihirang", " pangkaraniwang batas ", o " prerogative writs ", na ayon sa kasaysayan ay inilabas ng mga korte ng Ingles sa pangalan ng monarko upang kontrolin ang mga mas mababang mga korte at pampublikong awtoridad sa loob ng kaharian.

set: Ang sulat sa habeas corpus usa sa gitawag nga "talagsaon", " sagad nga balaod ", o " prerogative writs ", nga sa kasaysayan giisyu sa mga korte sa Ingles sa ngalan sa monarch aron makontrol ang mga mas ubos nga korte ug mga publiko nga awtoridad sa sulod gingharian.


set: Ang angkop na proseso para sa naturang mga petisyon ay hindi lamang sibil o kriminal, sapagkat isinasama nila ang pagpapalagay ng di-awtoridad.

set: Ang angay nga proseso alang sa ingon nga mga petisyon dili lamang sibil o kriminal, tungod kay gilakip nila ang gihunahuna nga dili awtoridad.


set: Ang opisyal na tumutugon ay dapat patunayan ang kanilang awtoridad na gawin o hindi gumawa ng isang bagay.

set: Ang opisyal nga mao ang tagatubag kinahanglan pamatud-an ang ilang awtoridad sa pagbuhat o walaÕy buhaton.


set: Nabigo ito, dapat magpasya ang korte para sa petisyoner , na maaaring maging sinumang tao, hindi lamang isang interesadong partido.

set: Napakyas kini, ang korte kinahanglan magdesisyon alang sa petisyoner , nga mahimoÕg bisan kinsa nga tawo, dili lamang usa ka interesado nga partido.


set: Ito ay naiiba mula sa isang paggalaw sa isang proseso ng sibil kung saan dapat tumayo ang movant , at nagdadala ng pasanin ng patunay.

set: Kini lahi gikan sa usa ka motion sa usa ka sibil nga proseso diin ang movant kinahanglan nga adunay nga nagatindog, ug nagdala sa palas-anon sa pamatuod.


set: Sa literal, ang parirala ay nangangahulugang "utos namin na dapat mong magkaroon ng katawan ng detainee dinala sa korte".

set: Sa literal, ang hugpong sa pulong nagpasabut nga "nagsugo kami nga kinahanglan nimo ang lawas detainee gidala sa korte".


set: Ang kumpletong parirala habeas corpus coram nobis ad subjiciendum ay nangangahulugang mayroon kang tao harap namin para sa layunin ng pagpapasakop .

set: Ang kompleto nga hugpong sa mga pulong habeas corpus coram nobis ad subjiciendum nagkahulugan nga ikaw adunay tawo sa among atubangan alang sa katuyoan sa pagpasakup.


set: Ito ang mga salita ng mga writs na kasama sa isang dokumento ng Anglo-Pranses na ika-14 na siglo na nangangailangan ng isang tao na dalhin sa harap ng isang korte o hukom, lalo na upang matukoy kung ang taong iyon ay ligal na nakakulong.

set: Kini ang mga pulong sa mga writs nga gilakip sa usa ka dokumento sa Anglo-Pranses nga ika-14 nga siglo nga naghangyo sa usa ka tawo nga ihatud sa usa ka korte o hukom, labi na aron mahibal-an kung ang maong tawo ligal nga nakakulong.


set: Ipinag-uutos namin sa iyo, na ang katawan ng AB sa aming bilangguan sa ilalim ng iyong pag-iingat ay nakakulong, tulad ng sinabi, kasama ang araw at sanhi ng kanyang pagkuha at pagpigil, sa anumang pangalan na sinabi ng AB na maaaring malaman doon.

set: Gisugo ka namon, nga ang lawas sa AB sa among bilanggoan sa ilalom sa imong kustodiya gipugngan, ingon nga giingon, nga magkasama sa adlaw ug hinungdan sa iyang pagdakup ug pagkabilanggo, sa bisan unsang ngalan nga giingon nga AB nga mahibal-an dinhi.


set: Mayroon ka sa aming Korte upang sumailalim at makatanggap ng kung saan ay pagkatapos ay isaalang-alang at magkakaroon ng isaalang-alang at mag-order sa ngalan na iyon.

set: Naa ka sa among Korte nga moagi ug makadawat sa unsay atong Korte ug unya maghunahuna ug mag-order sa kana nga ngalan.


set: Niining paagiha mapakyas, sa imong peligro.


set:
At mayroon ka ba doon sa sulat na ito.
Ug naa ba nimo kini nga sulat.


set: Ipinag-uutos namin sa iyo na mayroon kang katawan ng CCW na nakakulong sa aming bilangguan sa ilalim ng iyong pag-iingat, tulad ng sinabi, kasabay ng araw at sanhi ng kanyang pagkuha at pagkulong, sa anumang pangalan na maaaring tawaging o kilala, sa aming Hukuman bago sa amin, sa Westminster.

set: Gisugo ka namon nga ikaw adunay body of CCW nga nakapiit sa among bilanggoan sa ilawom sa imong kustodiya, ingon nga giingon, kasabay sa adlaw ug hinungdan sa iyang pagkuha ug pagkulong, sa bisan unsang ngalan nga matawag o mailhan niya, sa among Korte sa una kami, sa Westminster.


set: Sa ika-18 araw ng Enero sa susunod, upang sumailalim at matanggap ang lahat at isahan ang lahat ng mga bagay at bagay na kung saan ang aming sinabi ng Korte ay dapat at pagkatapos ay isaalang-alang sa ngalan na ito; at magkaroon doon ng Sumulat na ito.

set: Sa ika-18 nga adlaw sa Enero sa sunod, aron maatiman ug madawat ang tanan ug ipahiuyon ang tanan nga mga butang ug mga butang diin ang among giingon nga Korte unya ug hunahunaon dinhi alang niini; ug naa didto kini nga Pagsulat.


set: Ipinag-uutos namin sa iyo na ang katawan ni Charles L. Craig, sa iyong pag-iingat napigil, tulad ng sinabi, kasama ang araw at sanhi ng kanyang caption at detensyon, ligtas ka bago ang Kagalang-galang Martin T. Manton , Hukom ng Circuit ng Estados Unidos para sa Ikalawang Judicial Circuit,

set: Gisugo ka namon nga ang lawas ni Charles L. Craig, sa imong kustodiya gipugngan, ingon nga giingon, kauban ang adlaw ug hinungdan sa iyang caption ug detensyon, luwas ka sa walaÕy pagtahud sa Maayo nga si Martin T. Manton , Hukom sa Circuit sa Estados Unidos alang sa Ikaduhang Judicial Circuit.


set: Sa loob ng circuit at distrito na nabanggit, na gawin at matanggap ang lahat at isahan ang mga bagay na iyon at pagkatapos ay isaalang-alang ng kanya sa sa ngalan na ito; at mayroon ka at doon ang sulat na ito.

set: Sa sulod sa sirkito ug distrito nga nahauna, nga buhaton ug madawat ang tanan ug ipahiuyon ang mga butang nga ang nahukman nga maghuhukom unya ug didto maghunahuna sa kaniya sa alang sa niini; ug naa kanimo ug didto kini nga sulat.


set: Habeas corpus ad deliberandum et recipiendum : isang sulat para sa pagdala ng isang akusado mula sa ibang county sa isang korte sa lugar kung saan ang isang krimen ay nagawa para sa mga layunin ng paglilitis, o higit pang literal na bumalik na humahawak sa katawan para sa mga layunin ng "deliberation at resibo" ng isang desisyon.

set: Habeas corpus ad deliberandum et recipiendum : usa ka sulat alang sa pagdala sa usa ka akusado gikan sa lainlaing county sa korte sa lugar diin ang usa ka krimen nahimo alang sa mga katuyoan sa pagsulay, o labi pa nga literal nga mobalik nga naghupot sa lawas alang sa mga katuyoan sa "paghusay ug pagdawat" sa usa ka desisyon.


set: Ang Habeas corpus ad faciendum et recipiendum isang sulat ng isang mas mataas na korte sa isang tagapag-alaga upang bumalik kasama ang katawan na hawak ng utos ng isang mas mababang korte "na may mga kadahilanan", para sa layunin ng "pagtanggap" ang desisyon ng superyor na korte at ng "paggawa" kung ano ang iniutos nito.

set: Ang Habeas corpus ad faciendum et recipiendum usa ka sulat sa usa ka labaw nga korte sa usa ka custodian aron makabalik sa lawas nga gihuptan pinaagi sa mando sa usa ka mas ubos nga korte "nga adunay mga hinungdan", alang sa katuyoan nga "makadawat" ang desisyon sa labaw nga korte ug ang "pagbuhat" kung unsa ang gimando niini.


set: Habeas corpus ad prosequendum : isang sulat na nag-uutos na bumalik kasama ang isang bilanggo para sa layunin ng "pag-uusig" sa kanya sa harap ng korte.

set: Habeas corpus ad prosequendum : usa ka sulat nga nagsugo nga magbalik uban ang usa ka binilanggo alang sa katuyoan nga "sumbong" siya sa korte.


set: Habeas corpus ad respondendum : isang sulat na nag-uutos ng pagbabalik upang payagan ang bilanggo na "sagutin" sa mga bagong paglilitis sa harap ng korte.

set: Habeas corpus ad respondendum : usa ka sulat nga nagsugo sa pagbalik aron hatagan ang "bilanggo" sa mga bag-ong kaso sa korte.


set: Habeas corpus ad testificandum : isang sulat na nag-order ng pagbabalik kasama ang katawan ng isang bilanggo para sa mga layunin ng "nagpapatotoo".

set: Habeas corpus ad testificandum : usa ka sulat nga nag-order nga magbalik uban ang lawas sa usa ka binilanggo alang sa mga katuyoan sa "pagpamatuod".


set: Ang Habeas corpus ay orihinal na nagmula mula sa Assize ng Clarendon , isang muling paglabas ng mga karapatan sa panahon ng paghahari ni Henry II ng England noong ika-12 siglo.

set: Ang Habeas corpus orihinal nga naggikan sa Assize of Clarendon , usa nga giisyu nga usab mga katungod sa panahon sa paghari ni Henry II sa England sa ika-12 siglo.


set: Ang mga pundasyon para sa habeas corpus ay "maling naisip" na nagmula sa Magna Carta .

set: Ang mga pundasyon alang sa habeas corpus "sayop nga gihunahuna" nga naggikan sa Magna Carta .


set: Ni Kami ay hindi papasa kanya, o hahatulan siya, ngunit sa pamamagitan ng matuwid na paghatol ng kanyang mga Kaedahan, o ng Batas ng lupain.

set: Ni dili kami molabang kaniya, ni mahukman siya, apan pinaagi sa uyon sa balaod sa iyang mga Kaedad, o pinaagi sa Balaod sa yuta.


set: Walang sinumang ligal na opisyal ang magsisimula ng mga paglilitis laban sa sinuman hindi lamang mga freemen, ito ay kahit na isang unibersal na karapatang pantao sa sarili nitong pagsabi kaya, nang walang maaasahang mga saksi na nagdala para sa layunin.

set: WalaÕy opisyal nga ligal nga magsugod sa mga akusasyon batok ni bisan kinsa dili lang mga freemen, kini bisan pa usa ka unibersal nga katungod sa tawo sa kaugalingon lang nga giingon, busa kung walaÕy kasaligan nga mga saksi nga gidala alang sa katuyoan.


set: Alinsunod sa wikang iyon, ang isang tao ay hindi maaaring isailalim sa anumang ligal na pagpapatuloy, tulad ng pag-aresto at pagkabilanggo, nang walang sapat na ebidensya na nakolekta upang ipakita na mayroong isang kaso na sasagutin ng prima facie .

set: Pinauyon sa sinultian, ang usa ka tawo dili mailalom sa bisan unsang ligal nga pagpadayon, sama sa pagdakup ug pagkabilanggo, kung walaÕy igo nga ebidensya nga nakolekta aron ipakita nga adunay kaso sa prima facie aron matubag.


set: Ang katibayan na ito ay dapat na nakolekta bago, dahil dapat itong magamit upang maipakita sa isang pampublikong pagdinig sa loob ng oras, o sa pinaka-araw, pagkatapos ng pag-aresto, hindi buwan o mas mahaba na maaaring mangyari sa iba pang mga nasasakupan na nag-aaplay ng Napoleonic-inquisitorial na mga batas sa krimen kung saan katibayan ay karaniwang hinahangad sa pagkukulong ng isang suspect.

set: Kini nga ebidensya kinahanglan makolekta una, tungod kay kinahanglan nga magamit aron ipakita sa usa ka publiko nga pagdungog sulod sa oras, o labing kadaghan nga mga adlaw, pagkahuman sa pag-aresto, dili mga bulan o mas taas pa ang mahimong mahitabo sa ubang mga hurisdiksyon nga nag-aplay sa Napoleonic-inquisitorial criminal laws kung diin ang ebidensya sagad nga gipangita sa usa ka suspensyon sa suspetsado.


set: Ang anumang singil na nai-leveled sa pagdinig kaya dapat batay sa mga ebidensya na nakolekta.

set: Ang bisan unsang sumbong nga gi-level sa pagdungog sa ingon kinahanglan ibase sa mga ebidensya nga nakolekta.


set: Ang isang pag-aresto at pagkakasunud-sunod ng incarceration ay hindi ligal kung hindi suportado ng sapat na ebidensya.

set: Ang mando sa pagdakup ug pagkabilanggo dili supak sa balaod kung dili suportado sa igo nga ebidensya.


set: Kabaligtaran sa karaniwang pamamaraan ng batas, isaalang-alang ang kaso ng Luciano Ferrari-Bravo v. Italya ang European Court of Human Rights ay nagpasiya na "ang pagpigil ay inilaan upang mapadali . ang paunang pagsisiyasat".

set: Kasukwahi sa naandan nga pamaagi sa balaod, hunahunaa ang kaso ni Luciano Ferrari-Bravo v. Italy ang European Court of Human Rights nagmando nga "ang pagdakup gituyo aron mapadali ang pasiuna nga imbestigasyon".


set: Humingi ng ginhawa si Ferrari-Bravo matapos ang halos limang taon ng pagpigil sa pagpigil, at tinanggihan ang kanyang aplikasyon.

set: Si Ferrari-Bravo nangayoÕg kahupayan human sa hapit lima ka tuig nga pagpugong sa pagpugong, ug ang iyang aplikasyon gisalikway.


set: Ang European Court of Human Rights ay itinuring ang limang taong pagpigil na "makatwiran" sa ilalim ng Artikulo 6 ng European Convention on Human Rights , na nagbibigay ng isang bilanggo na may karapatan sa isang pampublikong pagdinig bago ang isang walang kinikilingan na tribunal sa loob ng isang "makatuwirang" oras pagkatapos pagdakip.

set: Giisip sa European Court of Human Rights nga ang lima ka tuig nga pagpigil nga "makatarunganon" ubos sa Artikulo 6 sa European Convention on Human Rights , nga naghatag nga ang usa ka binilanggo adunay katungod sa usa ka publiko nga pagdungog sa wala pa ang dili mapihigong tribunal sa sulod sa usa ka "makatarunganon" nga oras pagkahuman pagdakop.


set: Matapos ang kanyang panghuling pagsubok, ang katibayan laban kay Ferrari-Bravo ay itinuturing na hindi sapat at natagpuan siyang hindi nagkasala.

set: Pagkahuman sa iyang panghinabo nga pagsulay, ang ebidensya batok kang Ferrari-Bravo giisip nga dili igo ug siya nakit-an nga walaÕy sala.


set: William Blackstone cites ang unang naitalang paggamit ng habeas corpus subjiciendum ad sa 1305, sa panahon ng paghahari ni Haring Edward I .

set: William Blackstone naghisgot sa unang natala nga paggamit sa mga habeas corpus subjiciendum ad sa 1305, sa panahon sa paghari ni hari nga si Edward ako .


set: Gayunpaman, ang iba pang mga writs ay inisyu ng parehong epekto nang maaga ng paghahari ni Henry II noong ika-12 siglo.

set: Bisan pa, ang uban nga mga writs gipagawas sa parehas nga epekto sa panahon sa paghari ni Henry II sa ika-12 siglo.


set: Ipinaliwanag ni Blackstone ang batayan ng sulat, na nagsasabing "hari siya ay sa lahat ng oras na may karapatan na magkaroon ng isang account, kung bakit ang kalayaan ng anuman sa kanyang mga paksa ay pinigilan, saanman mapigilan ang pagpigil.

set: Gipatin-aw ni Blackstone ang basehan sa sinulat, nga nag-ingon nga "hari siya sa tanan nga mga panahon adunay katungod nga adunay usa ka asoy, ngano nga ang kagawasan sa bisan kinsa sa iyang mga sakop gipugngan, bisan diin ang pagpugong mahimong ipahamtang.


set: Ang pamamaraan para sa pagpapalabas ng isang writ of habeas corpus ay unang na-codize ng Habeas Corpus Act 1679 , kasunod ng mga paghukum sa paghusga na pinaghihigpitan ang pagiging epektibo ng writ.

set: Ang pamaagi alang sa pagpagula sa usa ka sulat sa habeas corpus unang gi-codify sa Habeas Corpus Act 1679 , pagsunod sa hudisyal nga mga pagdumala nga nagpugong sa pagka-epektibo sa sulat.


set: Isang nakaraang batas ay naipasa sa apatnapung taon bago nito upang ibagsak ang isang pagpapasya na ang utos ng Hari ay isang sapat na sagot sa isang petisyon ng habeas corpus .

set: Usa ka miaging balaod gipasa sa kap-atan ka tuig una pa aron mapalong ang usa ka desisyon nga ang mando sa Hari usa ka igo nga tubag sa usa ka petisyon sa habeas corpus .


set: Ang batayan ng layunin ng sulat ng habeas corpus ay upang limitahan ang kakayahan ng King's Chancery na papanghinain ang katiyakan ng batas sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga desisyon ng mga korte ng hustisya na mapawi sa pabor at aplikasyon ng equity , isang proseso na pinamamahalaan ng Chancellor na may awtoridad ng Hari.

set: Ang sukaranan nga katuyoan sa sulat sa habeas corpus mao ang pagpugong sa katakus sa Hari sa Chancery sa pagdaot sa kasiguruhan sa balaod pinaagi sa pagtugot sa mga hukom sa hustisya nga mapalong sa pabor ug aplikasyon sa equity , usa ka proseso nga gidumala sa Chancellor nga adunay awtoridad sa Hari.


set: Ang 1679 na pag-codification ng habeas corpus ay naganap sa konteksto ng isang matalim na paghaharap sa pagitan ni Haring Charles II at ng Parliyamento , na pinangungunahan ng mahigpit na pagkakasalungat, nascent Whig Party .

set: Ang 1679 nga pag-codification sa habeas corpus naganap sa konteksto sa usa ka mahait nga komprontasyon tali ni Haring Charles II ug sa Parliamento , nga gisakup sa dayon nga pagsupak, nasuko nga Whig Party .


set: Ang mga pinuno ng Whig ay may mabuting dahilan upang matakot ang Hari na lumipat laban sa kanila sa pamamagitan ng mga korte at itinuring na ang pag- iingat ng habeas corpus bilang kanilang mga tao.

set: Ang mga lider sa Whig adunay maayong mga katarungan nga mahadlok sa Hari nga molihok batok kanila pinaagi sa mga korte ug giisip ang habeas corpus nga pagpanalipod sa ilang kaugalingon nga mga tawo.


set: Ang panandaliang Parliament na gumawa ng batas na ito ay kilala bilang Habeas Corpus Parliament - na natunaw ng Hari kaagad pagkatapos.

set: Ang mubo nga puy-anan nga Parliyo nga naghimo niini nga balaod nahimo nga nailhan nga Habeas Corpus Parliament - nga gipalaglag sa Hari pagkahuman pagkahuman.


set: Pagkatapos, tulad ng ngayon, ang sulat ng habeas corpus ay inisyu ng isang superyor na korte sa pangalan ng Soberano, at inutusan ang addressee upang mabuo ang bilanggo sa harap ng mga korte ng batas.

set: Pagkahuman, sama karon, ang sulat sa habeas corpus nga giisyu sa usa ka labaw nga korte sa ngalan sa Soberano, ug gimandoan ang addressee nga ipatungha ang binilanggo sa atubang sa mga korte sa korte.


set: Ang isang petisyon ng habeas corpus ay maaaring gawin ng bilanggo na siya o sa pamamagitan ng isang ikatlong partido sa kanyang ngalan at, bilang isang resulta ng Habeas Corpus Acts, ay maaaring gawin kahit na kung ang session ay nasa sesyon, sa pamamagitan ng paglalahad ng petisyon sa isang hukom.

set: Ang petisyon sa habeas corpus mahimo nga gihimo sa binilanggo nga siya mismo o sa usa ka ikatulo nga partido alang sa iyang ngalan ug, ingon usa ka sangputanan sa Habeas Corpus Acts, mahimong buhaton bisan pa kung ang korte nag-session, pinaagi sa pagpresentar sa petisyon sa usa ka hukom.


set: Mula noong ika-18 siglo, ang sulat ay ginamit din sa mga kaso ng labag sa batas na pagpigil ng mga pribadong indibidwal, pinakasikat sa Kaso ng Somersett , kung saan ang itim na alipin na si Somersett, ay iniutos na palayain.

set: Sukad sa ika-18 nga siglo ang sulat gigamit usab sa mga kaso nga dili supak sa balaod nga pagpugong sa mga pribado nga indibidwal, nga pinakatanyag sa Somersett's Case , kung diin ang itom nga ulipon, si Somersett, gimandoan nga buhian.


set: Sa panahong iyon, ang mga kilalang salita na ito ay sinasabing binigkas: na ang hangin ng Inglatera ay masyadong dalisay para sa pagkaalipin.

set: Atol sa kini nga kaso, kini nga bantog nga mga pulong giingon nga giingon: nga ang hangin sa Inglatera putli alang sa pagkaulipon.


set: Bagaman ito ay ang mga abogado sa argumento na malinaw na ginamit ang pariralang ito - isinangguni mula sa isang mas naunang pagtatalo na narinig sa The Star Chamber - at hindi mismo si Lord Mansfield).

set: Bisan kung kini ang mga abogado sa argumento nga klaro nga naggamit sa kini nga hugpong - gihisgotan gikan sa labi pa nga nahauna nga argumento nga nadungog sa The Star Chamber - ug dili mismo si Lord Mansfield).


set: Sa panahon ng Digmaang Pitong Taon at kalaunan ay nag-aaway, ang Writ ay ginamit sa ngalan ng mga sundalo at mandaragat na pinindot sa serbisyo ng militar at hukbo.

set: Sa panahon sa Gubat sa Pito ka Tuig ug sa wala madugay nagkasumpaki, ang Sinulat gigamit alang sa mga sundalo ug mga marinero nga gipilit sa serbisyo militar ug naval.


set: Ang Habeas Corpus Act 1816 ay nagpasimula ng ilang mga pagbabago at pinalawak ang teritoryalidad ng batas.

set: Ang Habeas Corpus Act 1816 mipaila pipila ka mga pagbag-o ug gipalapad ang teritorialidad sa lehislasyon.


set: Ang pribilehiyo sa habeas corpus gisuspenso o gipugngan sa daghang beses sa kasaysayan sa Ingles , labing bag-o lang sa ika-18 ug ika-19 nga siglo.


set: Bisan kung ang panerbisyo nga walaÕy pagsulay gitugot sa balaod sukad pa nianang panahona, pananglitan sa panahon sa duha ka Gubat sa Kalibutan ug mga Troubles sa Northern Ireland.


set: Ang pamaagi sa habeas corpus naa sa modernong mga panahon kanunay nga teknolohikal nga nagpabilin nga magamit sa maong mga internee.


set: Bisan pa, tungod kay ang habeas corpus usa lang ka pamaagi sa pamaagi sa pagsusi sa pagkakasunud sa pagkapriso sa usa ka bilanggoan, basta ang pagpugong nahiuyon sa usa ka Act of Parliament , ang petisyon alang sa habeas corpus dili magmalampuson.


set: Sukad sa paglabay sa Human Rights Act 1998 , ang mga korte nagpahayag nga usa ka Batas sa Parliyamento nga dili mahiuyon sa European Convention on Human Rights.


set: Apan ang ingon nga usa ka deklarasyon sa pagkawalay katakus walaÕy ligal nga epekto gawas kung ug hangtod nga kini gihimo sa ang gobyerno.


set: Ang pribilehiyo ng habeas corpus ay nasuspinde o pinaghihigpitan nang maraming beses sa panahon ng kasaysayan ng Ingles , pinakabagong sa ika-18 at ika-19 na siglo.


set: Kahit na ang panloob na paglilitis ay pinahintulutan ng batas mula pa noong panahong iyon, halimbawa sa panahon ng dalawang World Wars at Troubles sa Northern Ireland.


set: Ang pamamaraan ng habeas corpus ay nasa modernong panahon na laging technically naiiwan ng magagamit sa mga nasabing internee


set: Gayunpaman, dahil ang habeas corpus ay isang aparato lamang na pamamaraan upang suriin ang pagiging totoo ng pagpigil sa isang bilangguan, hangga't ang pagpigil ay alinsunod sa isang Batas ng Parliyamento , ang petisyon para sa habeas corpusay hindi matagumpay.

set: Bisan pa, tungod kay ang habeas corpus usa lang ka pamaagi sa pamaagi sa pagsusi sa pagkakasunud sa pagkapriso sa usa ka bilanggoan, basta ang pagpugong nahiuyon sa usa ka Act of Parliament , ang petisyon alang sa habeas corpusdili magmalampuson.


set: Dahil ang pagpasa ng Human Rights Act 1998 , ang mga korte ay nagpahayag ng isang Batas ng Parliyamento na hindi kaayon sa European Convention on Human Rights.


set: Ngunit ang gayong pagpapahayag ng hindi pagkakatugma ay walang ligal na epekto maliban kung at hanggang sa ito ay kumilos ng ang gobyerno.


set: Ang mga salita ng writ of habeas corpus ay nagpapahiwatig na ang bilanggo ay dinala sa korte para sa legalidad ng pagkabilanggo na susuriin.

set: Ang mga pulong sa sulat sa habeas corpus nagpasabot nga ang binilanggo gidala sa korte aron susihon ang legalidad sa pagkabilanggo aron susihon.


set: Gayunpaman, sa halip na maipalabas ang sulat kaagad at hinihintay ang pagbabalik ng sulat ng tagapag-alaga.

set: Hinuon, imbis nga maisyu dayon ang sulat ug maghulat alang sa pagbalik sa sulat sa custodian.


set: Ang modernong kasanayan sa Inglatera ay para sa orihinal na aplikasyon na susundan ng isang pagdinig sa kapwa partido na naroroon upang magpasya ang legalidad ng pagpigil, nang walang anumang sulat pinalabas.

set: Ang moderno nga praktis sa England alang sa orihinal nga aplikasyon nga gisundan sa usa ka pagdungog sa duha nga partido nga nagdesisyon aron hukman ang legalidad sa pagpugong, kung walaÕy sulat nga gipagawas.


set: Kung ang pagpigil ay gaganapin na labag sa batas, ang bilanggo ay maaaring pagkatapos ay mapalaya o piyansa sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng korte nang hindi kinakailangang magawa bago ito.

set: Kung ang pagpugong gihimo nga dili supak sa balaod, ang binilanggo sagad nga buhian o piyansa sa mando sa korte nga wala pa maisyu sa wala pa kini.


set: Sa pagbuo ng modernong pampublikong batas, ang mga aplikasyon para sa habeas corpus ay naging masiraan ng loob, sa pabor ng mga aplikasyon para sa pagsusuri ng hudisyal .

set: Sa pag-uswag sa balaod sa publiko nga publiko, ang mga aplikasyon alang sa habeas corpus nakawang ang pagkaluya, pabor sa mga aplikasyon alang sa hudisyal nga pagrepaso .


set: Ang sulat, gayunpaman, ay nagpapanatili ng lakas, at gaganapin ng Korte Suprema ng UK na magagamit patungkol sa isang bilanggo na nakunan ng mga pwersang British sa Afghanistan.

set: Ang sulat, bisan pa, nagpadayon sa kusog, ug gihuptan sa Korte Suprema sa UK nga magamit bahin sa usa ka binilanggo nga nakuha sa mga pwersa sa Britanya sa Afghanistan.


set: Kahit na ang Kalihim ng Estado ay gumawa ng isang wastong pagbabalik sa sulat na nagpapatunay sa pagpigil sa nag-aangkin.

set: Bisan pa nga ang Sekretaryo sa Estado naghimoÕg balido nga pagbalik sa sulat nga nagpanghimatuud sa pagpigil sa nangangkon


set: Ang sulat ng habeas corpus bilang isang pamamaraan ng lunas ay bahagi ng pamana sa batas ng Ingles ng Australia .

set: Ang sulat sa habeas corpus ingon usa ka pamaagi sa pagtambal usa ka bahin sa panulundon sa balaod sa Ingles sa Australia .


set: Noong 2005, ipinasa ng parlyamento ng Australia ang Anti-Terrorism Act 2005 ng Australia .

set: Niadtong 2005, ang parliyamento sa Australia gipasa ang Anti-Terrorism Act 2005 sa Australia .


set: Ang ilang mga ligal na eksperto ay kinuwestiyon ang konstitusyonalidad ng batas, dahil sa bahagi sa mga limitasyon na inilagay sa habeas corpus .

set: Pipila sa mga ligal nga eksperto nga gikuwestiyon ang konstitusyonalidad sa akto, tungod sa bahin sa mga limitasyon nga gibutang sa habeas corpus .


set: Ang mga karapatan ng Habeas corpus ay bahagi ng tradisyong ligal ng British na minana ng Canada.

set: Ang mga katungod sa Habeas corpus bahin sa British legal nga tradisyon nga napanunod sa Canada.


set: Ang mga karapatan ay umiiral sa pangkaraniwang batas ngunit nabuo sa seksyon 10 ng Charter of Rights and Freedoms.

set: Ang mga katungod naa sa sagad nga balaod apan napaghisgot sa seksyon 10 sa Charter of Rights and Freedoms.


set: Ang pagsubok para sa habeas corpus sa Canada ay inilatag kamakailan ng Korte Suprema ng Canada.

set: Ang pagsulay alang sa habeas corpus sa Canada bag-o lang gibutang sa Korte Suprema sa Canada.


set: Upang maging matagumpay, ang isang aplikasyon para sa habeas corpus ay dapat masiyahan ang sumusunod na pamantayan.

set: Aron magmalampuson, ang usa ka aplikasyon alang sa habeas corpus kinahanglan makatagbaw sa mosunud nga mga sumbanan.


set: Una, ang aplikante g sabihin, ang taong naghahanap ng repaso ng habeas corpus ay dapat magtatag na siya ay binawian ng kalayaan.

set: Una, ang aplikante ang tawo nga nangita og repaso sa habeas corpus kinahanglan magtukod nga siya walaÕy kalabutan sa kalingkawasan.


set: Kapag napatunayan ang isang pag-agaw ng kalayaan, dapat na itaas ng aplikante ang isang lehitimong basehan kung saan tatanungin ang legalidad nito.

set: Kung napamatud-an ang usa ka pagbiya sa kalingkawasan, ang aplikante kinahanglan nga mopataas sa usa ka lehitimo nga sukaranan nga gikuwestiyon ang legalidad niini.


set: Kung ang nag-aaplay ay nagtaas ng nasabing batayan, ang onus ay lumipat sa mga awtoridad ng respondente g sabihin, ang tao o institusyon na nag-alis ng aplikante upang ipakita na ang pag-aalis ng kalayaan ay ayon sa batas.

set: Kung gipadako sa aplikante ang usa ka hinungdan, ang onus nagbalhin sa mga awtoridad sa respondent ang tawo o institusyon nga nagdetalye sa aplikante aron ipakita nga ang pagbiya sa kalingkawasan ligal.


set: Ang pagsuspinde ng sulat sa kasaysayan ng Canada ay naganap nang sikat sa panahon ng Oktubre na Krisis.

set: Ang pagsuspinde sa sulat sa kasaysayan sa Canada nahitabo sa panahon sa Krisis sa Oktubre.


set: kung saan ang Digmaang Panukala ng Digmaan ay inanyayahan ng Gobernador Heneral ng Canada sa payo ng konstitusyonal ng Punong Ministro Pierre Trudeau , na nakatanggap ng kahilingan mula sa Gabinete ng Quebec .

set: Kung diin ang Digmaan sa Panukma sa Gawi giawhag sa Gobernador Heneral sa Canada bahin sa tambag sa konstitusyon ni Punong Ministro Pierre Trudeau , nga nakadawat usa ka hangyo gikan sa Gabinete sa Quebec .


set: Ang Batas ay ginamit din upang bigyang-katwiran ang panloob na Aleman, Slavic, at Ukrainiano sa Canada sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig , at ang panloob ng mga German-Canadians, Italian-Canadians at Japanese-Canadians sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

set: Ang Balaod gigamit usab aron mapakamatarung ang German, Slavic, ug Ukrainian Canada nga pagserbisyo sa panahon sa Unang Gubat sa Kalibutan , ug ang pagsulod sa mga German-Canadians, Italian-Canadians ug Japanese-Canadians sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.


set: Ang sulat ay nasuspinde ng maraming taon kasunod ng Labanan ng Fort Erie sa panahon ng Fenian Rising , kahit na ang suspensyon ay inilapat lamang sa mga suspect sa Thomas D'Arcy McGee na pagpatay.

set: Ang sulat gisuspinde sa daghang mga tuig pagkahuman sa Gubat sa Fort Erie sa panahon sa Fenian Rising , bisan kung ang pagsuspinde gigamit ra sa mga suspetsado sa pagpatay sa Thomas D'Arcy McGee .


set: Magagamit ang sulat kung saan walang ibang sapat na lunas. Gayunpaman, ang isang superyor na korte ay palaging may pagpapasya na ibigay ang sulat kahit na sa harap ng isang alternatibong remedyo.

set: Magamit ang sulat kung diin walaÕy laing igong tambal. Bisan pa, ang usa ka labaw nga korte kanunay adunay kahanas sa pagtugot sa sulat bisan sa pag-atubang sa usa ka kapilian nga solusyon.


set: Sa ilalim ng Code ng Kriminal, ang nakasulat ay higit na hindi magagamit kung mayroong isang karapatan ng apela na apela, mayroon man o hindi ang karapatang ito.

set: Ubos sa Criminal Code ang nakasulat dili magamit kung adunay usa ka katungod sa pag-apelar nga adunay pag-apelar, bisan kung wala ba kini nga katungod nga gihimo.


set: Ang isang pangunahing karapatang pantao sa "1789 Deklarasyon ng Mga Karapatan ng Tao " na inilarawan ni Lafayette sa pakikipagtulungan kay Thomas Jefferson.

set: Ang usa ka sukaranan nga tawhanong katungod sa "1789 Deklarasyon sa mga Katungod sa Tawo " na gilaraw ni Lafayette sa kooperasyon kauban ni Thomas Jefferson.


set: Ang mga garantiya laban sa di-makatwirang pagpigil ay nabuo sa Saligang Batas ng Pransya at kinokontrol ng Penal Code.

set: Ang garantiya batok sa dili-makatarungan nga pagpugong ang nahukasan sa Konstitusyon sa Pransya ug gikontrol sa Penal Code.


set: Ang mga pananggalang ay katumbas ng mga natagpuan sa ilalim ng mga probisyon ng Habeas-Corpus na matatagpuan sa Alemanya, Estados Unidos at ilang mga bansa ng Komonwelt.

set: Ang mga panalipod katumbas sa mga nakit-an sa ilalum sa mga probisyon sa Habeas-Corpus nga nakit-an sa Alemanya, Estados Unidos ug pila ka mga nasud sa Commonwealth.


set: Ang sistemang pananagutan ng Pransya ay nagrereseta ng matinding parusa para sa mga ministro, pulisya at awtoridad ng sibil at hudikatura na lumalabag o nabibigo na ipatupad ang batas.

set: Ang sistema sa pagkamay-tulubagon sa Pranses nagreseta sa grabe nga mga silot alang sa mga ministro, opisyal sa pulisya ug awtoridad sa sibil ug hudikatura nga nakalapas o napakyas sa pagpatuman sa balaod.


set: Ang Artikulo 7 ng Deklarasyon ay nagbibigay din na 'Walang sinumang maaaring akusahan, inaresto, o makulong maliban kung saan inireseta ng batas, at alinsunod sa pamamaraan na inilatag nito.

set: Ang Artikulo 7 sa Deklarasyon naghatag usab nga 'Wala usa ka tawo ang mahimong akusahan, inaresto, o makulong gawas kung ang presensya sa balaod, ug uyon sa pamaagi nga gibutang niini.


set: Ang karagdagang Saligang batas ay nagsasabi na 'Walang sinuman ang maaaring mapigil na pinigil.

set: Ang Konstitusyon sa dugang nagpahayag nga 'Wala'y bisan kinsa mahimo nga makapiyansa nga gitanggong.


set: Ang awtoridad ng hudisyal, tagapag-alaga ng indibidwal na kalayaan, ay tinitiyak ang pagsunod sa prinsipyong ito sa ilalim ng kundisyong tinukoy ng batas.

set: Ang awtoridad sa hudisyal, tigbantay sa indibidwal nga kalingkawasan, nagsiguro sa pagtuman sa kini nga prinsipyo sa ilalum sa kondisyon nga gitakda sa balaod.


set: Ang artikulong 5 nito ay nagbibigay na ang bawat isa ay may karapatang kalayaan at nagtakda ng pinahihintulutang mga pangyayari kung saan maaaring maiiwanan ang mga tao ng kanilang kalayaan at pangangalaga sa pamamaraan kung sakaling mapigil.

set: Ang artikulong 5 niini naghatag nga ang matag usa adunay katungod sa kalingkawasan ug nagtakda sa gitugotan nga mga kahimtang diin ang mga tawo mahimong mawala sa ilang kalingkawasan ug mga panalipod sa pamaagi kung adunay pagbilanggo.


set: Ang Pransya at Estados Unidos ay gumaganap ng isang synergistic na papel sa pandaigdigang koponan, sa pangunguna ni Eleanor Roosevelt, na lumikha ng Universal Declaration of Human Rights .

set: Ang Pransya ug Estados Unidos adunay papel nga sinergistiko nga papel sa international team, pinangunahan ni Eleanor Roosevelt, nga naghimo sa Universal Declaration of Human Rights .


set: Ang hukom ng Pransya at Nobel Peace Laureate Rene Cassin ay gumawa ng unang draft at nakipagtalo laban sa mga di-makatwirang pagpigil.

set: Ang huwes sa Pransya ug Nobel Peace Laureate Rene Cassin naghimo sa una nga draft ug nangatarungan batok sa dili-makatarunganong pagpugong.


set: Si Rene Cassin at ang koponan ng Pransya ay kasunod na nagwagi sa mga probisyon ng habeas corpus na nabuo sa European Convention para sa Proteksyon ng mga Karapatang Pantao at Batayang Kalayaan .

set: Si Rene Cassin ug ang koponan sa Pransya nga sunod-sunod nga nagpasiugda sa mga probisyon sa habeas corpus nga nahisulat sa European Convention alang sa Pagpanalipod sa Katungod sa Katungod ug Mga Batakang Kagawasan .


set: Ang Aleman ay may garantiya ng konstitusyon laban sa hindi tamang pagpigil at ang mga ito ay ipinatupad sa batas na ayon sa batas sa isang paraan na maituturing na katumbas ng mga writs ng habeas corpus.

set: Ang Alemanya adunay garantiya sa konstitusyon batok sa dili husto nga pagpugong ug kini gipatuman sa balaod nga pamatasan sa paagi nga mahimong isipon nga katumbas sa mga writs sa habeas corpus.


set: Artikulo 104, talata 1 ng Batas na Batas para sa Pederal na Republika ng Alemanya ay nagbibigay na ang pag-aalis ng kalayaan ay maaaring ipataw lamang batay sa isang tiyak na pagpapagana ng batas na dapat ding isama ang mga pamamaraan sa pamamaraan.

set: Ang Artikulo 104, parapo 1 sa Batakang Balaod alang sa Federal Republic of Germany naghatag nga ang pagbiya sa kalingkawasan mahimong ipahamtang lamang pinasukad sa usa ka piho nga pagpalig-on nga balaod nga kinahanglan usab maglakip sa mga pamaagi sa pamaagi.


set: Artikulo 104, talata 2 ay nangangailangan na ang sinumang naaresto na indibidwal ay dadalhin sa harap ng isang hukom sa pagtatapos ng araw kasunod ng araw ng pag-aresto.

set: Ang Artikulo 104, parapo 2 naghangyo nga ang bisan kinsa nga naaresto madala sa atubangan sa usa ka hukom sa katapusan sa adlaw pagkahuman sa adlaw sa pagdakop.


set: Para sa mga nakakulong bilang mga kriminal na suspek, ang artikulo 104, talata 3 ay partikular na hinihiling na ang hukom ay dapat magbigay ng pagdinig sa suspek upang mamuno sa pagpigil.

set: Alang sa mga napriso ingon nga mga kriminal nga suspetsado, ang artikulo 104, parapo 3 espesipikong nanginahanglan nga ang maghuhukom kinahanglan maghatag usa ka pagdungog sa suspek aron magmando sa pagpugong.


set: Ang mga paghihigpit sa kapangyarihan ng mga awtoridad upang arestuhin at mahuli ang mga indibidwal ay nagmula din sa artikulong 2 talata 2 ng Batas na Batas na ginagarantiyahan ang kalayaan at nangangailangan ng isang may-akda na pahintulot para sa anumang pag-aalis ng kalayaan.

set: Ang mga pagdili sa gahum sa mga awtoridad sa pagdakop ug pag-aresto sa mga indibidwal naggikan usab sa artikulo 2 parapo 2 sa Batakang Balaod nga gigarantiyahan ang kalingkawasan ug nanginahanglan usa ka pagtugot sa balaod alang sa bisan unsang pagkawagtang sa kagawasan.


set: Bilang karagdagan, maraming iba pang mga artikulo ng Batas na Batas ang may kaugnayan sa isyu.

set: Dugang pa, daghang mga artikulo sa Batakang Balaod adunay kalabotan sa isyu.


set: Ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang artikulo 19, na sa pangkalahatan ay nangangailangan ng isang batayang batas para sa anumang paglabag sa mga pangunahing karapatan na garantisadong ng Batas na Batas.

set: Ang labing hinungdanon niini mao ang artikulo 19, nga sa kasagaran nanginahanglan usa ka balaod nga basehanan sa bisan unsang mga paglapas sa sukaranang mga katungod nga gigarantiyahan sa Batakang Balaod .


set: Sa partikular, ang isang obligasyong konstitusyon na magbigay ng mga remedyo para sa hindi tamang pagpigil ay hinihiling ng artikulo 19, talata 4 ng Batas na Batas.

set: Sa partikular, usa ka obligasyon sa konstitusyon nga maghatag mga remedyo alang sa dili husto nga pagpugong gikinahanglan sa artikulo 19, parapo 4 sa Batakang Balaod.


set: Kung ang karapatan ng sinumang tao ay nilabag ng pampublikong awtoridad, maaaring siya ay makalikha sa mga korte.

set: Kung ang bisan kinsa nga katungod sa bisan kinsa nga gilapas sa awtoridad sa publiko, mahimo siyang mag-uli sa mga korte.


set: Walang ibang hurisdiksyon na naitatag, ang pag-urong ay dapat na sa mga ordinaryong korte.

set: WalaÕy natukod nga lain nga hurisdiksyon, pag-uli sa ordinaryo nga mga korte.


set: Ang hudikatura ng India, sa isang catena ng mga kaso, ay epektibong nagamit sa writ of habeas corpus upang mai -secure ang pagpapakawala ng isang tao mula sa iligal na pagpigil.

set: Ang hudikatura sa India, sa usa ka catena sa mga kaso, epektibo nga gigamit ang writ of habeas corpus aron makuha ang pagpagawas sa usa ka tawo gikan sa iligal nga pagkulong.


set: Halimbawa, noong Oktubre 2009, narinig ng Karnataka High Court ang isang petisyon ng habeas corpus na isinampa ng mga magulang ng isang batang babae na nagpakasal sa isang batang lalaki mula sa distrito ng Kannur at sinasabing nakakulong sa isang madrasa sa bayan ng Malapuram.

set: Pananglitan, kaniadtong Oktubre 2009, nadungog sa Karnataka High Court ang usa ka petisyon sa habeas corpus nga gisang-at sa mga ginikanan sa usa ka batang babaye nga nagpakasal sa usa ka batang lalaki nga taga-Kannur district ug giakusahan nga nakulong sa usa ka madrasa sa lungsod sa Malapuram.


set: Karaniwan, sa karamihan ng iba pang mga hurisdiksyon, ang sulat ay nakadirekta sa mga awtoridad ng pulisya.

set: Kasagaran, sa kadaghanan sa uban pang mga hurisdiksyon, ang gisulat gipunting sa mga awtoridad sa pulisya.


set: Ang hudikatura ng India ay nagbigay ng dispensa sa tradisyunal na doktrina ng lokus standi.

set: Ang hukom sa India nakahiuyon sa tradisyonal nga doktrina sa locus standi.


set: Kaya't kung ang isang nakakulong na tao ay hindi nasa posisyon na magsampa ng isang petisyon.

set: Mao nga kung ang usa ka pinugngan nga tawo wala sa posisyon aron mag-file usa ka petisyon.


set: Maaari itong ilipat sa kanyang ngalan ng sinumang ibang tao.

set: Mahimo kini nga ibalhin sa iyang ngalan sa bisan kinsa nga tawo.


set: Ang saklaw ng habeas relief ay lumawak sa mga nagdaang panahon sa pamamagitan ng mga aksyon ng hudikatura ng India.

set: Ang sakup sa habeas relief milapad sa karon nga mga panahon pinaagi sa mga aksyon sa hudikatura sa India.


set: Noong 1976, ginamit ang habeas writ sa kaso ni Rajan , isang mag-aaral na biktima ng pagpapahirap sa pag-iingat ng lokal na pulisya sa panahon ng pambansang Emergency sa India.

set: Kaniadtong 1976, ang habeas writ gigamit sa kaso ni Rajan , usa ka estudyante nga biktima sa pagtortyur sa kustodiya sa lokal nga pulisya sa panahon sa nasud nga Emergency sa India.


set: Noong 12 Marso 2014, ang payo ni Subrata Roy ay lumapit sa Chief Justice na gumagalaw ng petisyon ng habeas corpus .

set: Niadtong 12 Marso 2014, ang tambag ni Subrata Roy miduol sa Chief Justice nga nagbalhin usa ka petisyon sa habeas corpus .


set: Isinampa din ito ng Panthers Party upang iprotesta ang pagkabilanggo kay Anna Hazare , isang aktibista sa lipunan.

set: Gisumite usab kini sa Panthers Party aron iprotesta ang pagkabilanggo kang Anna Hazare , usa ka aktibista nga sosyal.


set: Sa Republika ng Ireland , ang sulat ng habeas corpus ay magagamit sa karaniwang batas at sa ilalim ng Habeas Corpus Acts ng 1782 at 1816.

set: Sa Republic of Ireland , ang sulat sa habeas corpus magamit sa sagad nga balaod ug sa ilalum sa Habeas Corpus Acts of 1782 ug 1816.


set: Ang isang lunas na katumbas ng habeas corpus ay ginagarantiyahan din ng Artikulo 40 ng konstitusyon ng 1937 .

set: Ang usa ka remedyo nga katumbas sa habeas corpus gigarantiyahan usab sa Artikulo 40 sa konstitusyon sa 1937.


set: Tinitiyak ng artikulong na "walang mamamayan ang maialis sa kanyang personal na kalayaan maliban alinsunod sa batas" at nagbabalangkas ng isang tiyak na pamamaraan para sa Mataas na Hukuman na magtanong sa pagkakasala ng pagpigil sa sinumang tao.

set: Gikagarantiya sa artikulo nga "walaÕy usa ka lungsuranon ang makuha sa iyang personal nga kalingkawasan gawas sa uyon sa balaod" ug naglaraw sa usa ka piho nga pamaagi alang sa Hataas nga Korte nga magpakisayod sa pagkakasala sa pagdakup ni bisan kinsa.


set: Hindi nito binanggit ang salitang Latin, habeas corpus , ngunit kasama ang Ingles na parirala na "gumawa ng katawan".

set: Dili hisgutan ang termino nga Latin, habeas corpus , apan naglakip sa English nga hugpong sa mga pulong nga "naghimo sa lawas".


set: Ang Artikulo 40 ay nagbibigay na ang isang bilanggo, o sinumang kumikilos sa kanyang ngalan, ay maaaring gumawa ng isang reklamo sa sinumang Hukom ng Mataas na Hukuman ng labag sa batas.

set: Ang Artikulo 40 naghatag nga ang usa ka binilanggo, o bisan kinsa nga molihok alang sa iyang ngalan, mahimong maghimo usa ka reklamo sa bisan unsang hukom sa High Court nga supak sa balaod.


set: Pagkatapos ay dapat imbestigahan ng korte ang bagay na "kaagad" at maaaring mag-utos na dalhin ng akusado ang bilanggo sa harap ng korte at magbigay ng mga dahilan para sa kanyang pagpigil.

set: Kinahanglan nga susihon dayon sa korte ang butang nga "gilayon" ug mahimong mandoan nga dad-on sa akusado ang priso sa atubangan sa korte ug hatagan mga hinungdan sa pagpugong kaniya.


set: Ang korte ay dapat na agad na ilabas ang detainee maliban kung nasiyahan na siya ay gaganapin nang ligal.

set: Kinahanglan nga buhian gilayon sa korte ang detainee gawas kung matagbaw nga siya gihuptan sa balaod.


set: Ang lunas ay magagamit hindi lamang sa mga bilanggo ng estado, kundi pati na rin sa mga taong labag sa batas na nakakulong ng sinumang pribadong partido.

set: Ang tambal magamit dili lamang sa mga binilanggo sa estado, apan usab sa mga tawo nga dili supak sa balaod nga gitanggong sa bisan unsang pribadong partido.


set: Subalit ang konstitusyon ay nagbibigay na ang pamamaraan ay hindi nagbubuklod sa Defense Forces sa panahon ng isang digmaan o armadong paghihimagsik.

set: Bisan pa, ang konstitusyon naghatag nga ang pamaagi wala magbugkos sa Mga Kusog sa Depensa sa panahon sa usa ka estado sa gubat o armadong pagrebelde.


set: Sa reklamo na ginawa ng o sa ngalan ng sinumang tao sa Mataas na Hukuman o sinumang hukom nito na sinasabing ang nasabing tao ay ipinagbabawal sa iligal,

set: Sa pagreklamo nga gihimo o o alang sa bisan kinsa nga tawo ngadto sa Hataas nga Korte o bisan kinsa nga maghuhukom nga nagsulti nga ang maong tawo gidili nga supak sa balaod,


set: Ang Mataas na Hukuman at anuman at bawat hukom nito na kung saan ang ginawang reklamo ay ginawa ay agad na magtanong sa nasabing reklamo at maaaring mag-utos sa taong kung saan ang pag-iingat ng nasabing tao ay nakakulong upang makabuo ng katawan ng nasabing tao sa harap ng Mataas na Hukuman sa isang pangalang araw at patunayan sa pagsulat ng mga batayan ng kanyang pagkakulong, at ang Mataas na Hukuman ay dapat, sa katawan ng naturang tao.

set: Ang Hataas nga Hukmanan ug bisan kinsa ug ang matag hukom niini nga gihimo sa ingon nga reklamo kinahanglan nga susihon dayon ang nasabi nga sumbong ug mahimoÕg isugo ang tawo kansang kustodiya nga nasakup ang usa ka tawo aron makahimo sa lawas sa mao nga tawo sa atubangan sa Hataas nga Korte sa usa ka adlaw nga ngalan ug pamatud-an sa pagsulat sa mga nataran sa iyang pagkulong, ug ang Hataas nga Hukmanan, sa ibabaw sa lawas sa mao nga tawo.


set: Na ginawa bago ang Korte na iyon at pagkatapos na maibigay ang tao kung kanino ang pag-iingat ay nakakulong siya ng isang pagkakataon na bigyang-katwiran ang pagpigil.

set: Gihimo sa atubangan sa Korte ug pagkahuman gihatagan ang tawo kansang kustodiya gitanggong siya usa ka oportunidad nga gipakamatarung ang pagbilanggo.


set: Utos ang pagpapakawala ng naturang tao mula sa naturang pagpigil maliban kung nasiyahan na siya ay nakakulong alinsunod sa batas.

set: Mandoan ang pagpahigawas sa ingon nga tawo gikan sa ingon nga pagkabilanggo gawas kung matagbaw nga siya gipriso pinauyon sa balaod.


set: Ang sulat ng habeas corpus ay nagpatuloy bilang bahagi ng batas ng Ireland nang iligtas ang estado mula sa United Kingdom.

set: Ang sulat sa habeas corpus nagpadayon ingon usa ka bahin sa balaud sa Ireland sa dihang ang estado nahilayo gikan sa United Kingdom.


set: Ang isang lunas na katumbas ng habeas corpus ay ginagarantiyahan din ng Artikulo 6 ng Konstitusyon ng Malayang Estado ng Irlanda , na naipatupad noong 1922.

set: Usa ka remedyo nga katumbas sa habeas corpus nga gigarantiyahan usab sa Artikulo 6 sa Konstitusyon sa Malaya nga Estado sa Irlanda , nga gisulat niadtong 1922.


set: Ang artikulong iyon gumamit ng magkatulad na mga salita sa Artikulo 40.

set: Kana nga artikulo gigamit ang susamang mga pulong sa Artikulo 40.


set: Ang lawak kung ang alinman sa Artikulo 40 ay pinalitan ang mga Gawa na ito ay hindi pa natukoy.

set: Ang gilapdon kung adunay kung diin ang Artikulo 40 nga nagpuli sa kini nga Mga Buhat wala pa matino


set: Pinagpasyahan ni Walsh J. na ang mga sinaunang sulat na tinukoy sa Habeas Corpus Acts ay nananatili sa pagkakaroon ng batas ng Ireland bilang isang hiwalay na lunas mula sa inilaan para sa Artikulo 40.

set: Giasoy ni Walsh J. nga ang karaang sinulat nga gihisgotan sa Habeas Corpus Acts nagpabilin nga naglungtad sa balaud sa Ireland ingon usa ka lahi nga remedyo gikan sa gihatag sa Artikulo 40.


set: Noong 1941, ang pamamaraan ng Artikulo 40 ay pinigilan ng Ikalawang Susog.

set: Sa 1941, ang Artikulo 40 nga pamaagi gipugngan sa Ikaduhang Pag-amendar .


set: Bago ang susog, ang isang bilanggo ay may karapatan sa konstitusyon na mag-aplay sa sinumang huwes sa Mataas na Hukuman para sa isang pagtatanong sa kanyang pagpigil, at sa maraming hukom ng High Court na nais niya.

set: Sa wala pa ang pagbag-o, ang usa ka binilanggo adunay katungod sa konstitusyon nga mag-aplay sa bisan kinsa nga maghuhukom sa High Court alang sa usa ka pagsusi sa iyang pagbilanggo, ug sa daghang hukom sa High Court nga gusto niya.


set: Kung matagumpay na hinamon ng bilanggo ang kanyang pagkakulong sa Mataas na Hukuman siya ay may karapatan sa agarang, walang kondisyon na paglaya.

set: Kung ang binilanggo malampuson nga mihagit sa iyang pagbilanggo sa atubangan sa Hataas nga Korte siya adunay katungod sa diha-diha, walay kondisyon nga pagbuhi.


set: Ang Second Amendment ay naglalaan na ang isang bilanggo ay may karapatang mag-aplay sa isang solong hukom, at, kapag naibigay na ang isang sulat, ang Pangulo ng Mataas na Hukuman ay may awtoridad na pumili ng hukom o panel ng tatlong hukom na magpapasya sa kaso.

set: Ang Ikaduha nga Pagbalhin naghatag nga ang usa ka piniriso adunay katungod lamang sa pag-aplay sa usa ka huwes, ug, kung ang usa ka sulat na-isyu, ang Presidente sa High Court adunay awtoridad sa pagpili sa hukom o panel sa tulo nga mga maghuhukom nga modesisyon sa kaso.


set: Kung nahanap ng High Court na ang pagpigil sa bilangguan ay labag sa batas dahil sa unconstitutionality ng isang batas ay dapat isangguni ng hukom ang bagay na ito sa Korte Suprema.

set: Kung nahibal-an sa Mataas nga Korte nga ang pagpugong sa bilanggo dili supak sa balaod tungod sa unconstitutionality sa usa ka balaod ang maghuhukom kinahanglan ipasabut kini sa Korte Suprema.


set: Hanggang sa desisyon ng Korte Suprema ay ibigay ang bilanggo ay maaaring pakawalan lamang sa piyansa.

set: Hangtod nga ang desisyon sa Korte Suprema gihatagan ang priso mahimong buhian lamang sa piyansa.


set: Ang kapangyarihan ng estado upang mapigil ang mga tao bago ang paglilitis ay pinalawak ng Sixteenth Amendment , noong 1996.

set: Ang gahum sa estado aron mapugngan ang mga tawo sa wala pa ang husay nga gipadako sa Sixteenth Amendment , kaniadtong 1996.


set: Noong 1965, pinasiyahan ng Korte Suprema sa kaso ng O'Callaghan na kinakailangan ng konstitusyon na ang isang indibidwal na kinasuhan ng isang krimen ay maaaring tanggihan ng piyansa lamang kung siya ay malamang na tumakas o makagambala sa mga testigo o katibayan.

set: Niadtong 1965, ang Korte Suprema nagmando sa kaso sa O'Callaghan nga ang konstitusyon nag-ingon nga ang usa ka indibidwal nga gisumbong sa usa ka krimen mahimong gidid-an nga piyansa lamang kung lagmit siya molayas o manghilabot sa mga saksi o ebidensya.


set: Mula nang ika-labing anim na Susog, posible para sa isang korte na isaalang-alang kung ang isang tao ay nakagawa ng mga malubhang krimen habang nangako sa nakaraan.

set: Sukad sa ikanapulo ug siyam nga susihon, posible nga ang usa ka korte nag-asikaso kung ang usa ka tawo nakahimog grabe nga mga krimen samtang ang piyansa sa miagi.


set: Ang kalayaan sa personal ay hindi maiiwasan.

set: Dili malikayan ang personal nga kalingkawasan.


set: Walang sinumang maaaring makulong, siyasatin, o maghanap o kung hindi man nasasailalim sa anumang paghihigpit ng personal na kalayaan maliban sa utos ng Judiciary na nagsasabi ng isang dahilan at sa mga kaso lamang at sa paraang ipinagkaloob ng batas.

set: WalaÕy bisan kinsa ang mahimoÕg makuptan, ma-inspeksyon, o masusi o kung dili man gipailalom sa bisan unsang pagpugong sa personal nga kalingkawasan gawas sa mando sa Judiciary nga nagsulti sa usa ka hinungdan ug sa mga kaso ra ug sa paagi nga gihatag sa balaod.


set: Sa mga pambihirang kalagayan at sa ilalim ng mga kondisyon ng pangangailangan at kagyat na dapat na tinukoy ng batas, ang pulisya ay maaaring gumawa ng pansamantalang mga hakbang na dapat itukoy sa loob ng 48 oras sa Judiciary para sa pagpapatunay at kung saan, sa default ng naturang pagpapatunay sa mga sumusunod na 48 oras, dapat bawiin at ituring na walang bisa at walang bisa.

set: Sa talagsaon nga mga kahimtang ug sa ilalum sa mga kondisyon sa kinahanglanon ug pagkadinalian nga kinahanglan ipasabut sa balaod, ang pulisya mahimoÕg mohimo mga sagol nga lakang nga itumong sa sulod sa 48 oras sa Judiciary alang sa pag-validate ug kung diin, sa baylo sa ingon nga pag-validate sa mosunod nga 48 oras, pagawason ug isipon nga walaÕy hinungdan ug walaÕy pulos.


set: Ang anumang gawa ng pisikal at moral na karahasan laban sa isang tao na sumailalim sa paghihigpit ng personal na kalayaan ay parurusahan.

set: Ang bisan unsang buhat sa pisikal ug moral nga kapintasan batok sa usa ka tawo nga gisakup sa kaugalingon nga kalingkawasan pagasilutan.


set: Ang batas ay dapat magtatag ng maximum na tagal ng pagpigil sa pagpigil.

set: Ang balaod magtukod sa labing taas nga gidugayon sa pagpugong sa pagpugong.


set: Nangangahulugan ito na sa loob ng 48 oras bawat pag-aresto na ginawa ng isang puwersa ng pulisya ay dapat mapatunayan ng isang korte.

set: Kini nagpasabot nga sa sulod sa 48 oras matag pag-aresto nga gihimo sa usa ka puwersa sa pulisya kinahanglan nga gi-validate sa usa ka korte.


set: Bukod dito, kung napapailalim sa isang wastong pagpigil, ang isang naaresto ay maaaring humiling ng repasuhin ang pagpigil sa ibang korte, na tinawag na Review Court.

set: Dugang pa, kung mapailalom sa usa ka balido nga detensyon, ang usa ka naaresto mahimoÕg mangayo alang sa pagrepaso sa pagdala sa lain nga korte, nga gitawag nga Review Court.


set: Sa Malaysia , ang lunas ng habeas corpus ay ginagarantiyahan ng pederal na konstitusyon, bagaman hindi sa pangalan.

set: Sa Malaysia , ang solusyon sa habeas corpus gigarantiyahan sa konstitusyon sa federal, bisan kung dili pinaagi sa ngalan.


set: Ang Artikulo 5 ng Saligang Batas ng Malaysia ay nagbibigay ng "Kung ang reklamo ay ginawa sa isang Mataas na Hukuman o sinumang hukom nito na ang isang tao ay iligal na nakakulong sa korte ay dapat magtanong sa reklamo at, maliban kung nasiyahan na ang pagpigil ay naaayon sa batas, dapat utusan siyang magawa sa harap ng korte at ilabas siya ".

set: Ang Artikulo 5 sa Konstitusyon sa Malaysia naghatag nga "Kung ang reklamo gihimo sa usa ka Hataas nga Hukmanan o bisan kinsa nga hukom niana nga ang usa ka tawo nga dili supak sa balaod nga gideklarar ang korte kinahanglan nga magpakisayod sa reklamo ug, gawas kung matagbaw nga ang pagbilanggo subay sa balaod, mandoi nga i-produce siya sa atubangan sa korte ug buhian siya ".


set: Tulad ng maraming mga batas, halimbawa, ang Internal Security Act 1960 , na pinahihintulutan pa rin ang pagpigil nang walang pagsubok.

set: Ingon nga adunay daghang mga pamatasan, pananglitan, ang Internal Security Act 1960 , nga gitugotan gihapon ang pagdetso nga walaÕy pagsulay.


set: Ang pamamaraan ay karaniwang epektibo sa mga nasabing kaso lamang kung maipakita na mayroong isang pamamaraan ng pagkakasunud-sunod sa paraan na ipinag-utos ang pagpigil.

set: Ang pamaagi kasagaran epektibo sa mga kaso nga kini kung mapakita ra nga adunay usa ka pamaagi sa sayup sa paagi nga gimando ang pagpugong.


set: Sa New Zealand , ang habeas corpus ay maaaring itawag laban sa gobyerno o pribadong indibidwal.

set: Sa New Zealand , ang habeas corpus mahimong ipanghimaraut batok sa gobyerno o pribadong mga indibidwal.


set: Noong 2006, isang bata ang sinasabing inagaw ng kanyang lolo sa kanyang ina matapos ang pagtatalo sa pag-iingat.

set: Niadtong 2006, usa ka bata ang giingong gikidnap sa iyang apohan nga inahan human sa panaglalis sa kustodiya.


set: Sinimulan ng ama ang mga paglilitis sa habeas corpus laban sa ina, lolo, lolo, lola, dakilang lola, at ibang tao na sinasabing tumulong sa pagkidnap ng bata.

set: Gisugdan sa amahan ang paghusay sa habeas corpus batok sa inahan, apohan, apohan, apohan nga lola, ug laing tawo nga giingon nga nakatabang sa pagkidnap sa bata.


set: Hindi inilahad ng ina ang bata sa korte at kaya nabilanggo dahil sa pag- insulto sa korte.

set: Ang inahan wala ipresentar sa bata ngadto sa hukmanan ug busa nabilanggo tungod sa pagtamay sa korte.


set: Siya ay pinalaya nang dumating ang lolo kasama ang bata noong huling bahagi ng Enero 2007.

set: Gipalaya siya sa pag-abut sa apohan uban sa bata sa ulahing bahin sa Enero 2007.


set: Ang pagpapalabas ng isang sulat ay isang ehersisyo ng isang pambihirang hurisdiksyon ng mga nakatataas na korte sa Pakistan.

set: Ang pagpagawas sa usa ka sulat usa ka ehersisyo sa usa ka talagsaon nga hurisdiksyon sa labaw nga mga korte sa Pakistan.


set: Ang isang sulat ng habeas corpus ay maaaring mailabas ng anumang Mataas na Hukuman ng isang lalawigan sa Pakistan.

set: Ang usa ka sulat sa habeas corpus mahimong iisyu sa bisan unsang Hataas nga Korte sa usa ka lalawigan sa Pakistan.


set: Artikulo 199 ng 1973 Konstitusyon ng Islamic Republic of Pakistan, partikular na nagbibigay para sa pagpapalabas ng isang writ of habeas corpus, na nagbibigay kapangyarihan sa mga korte na gamitin ang prerogative na ito.

set: Artikulo 199 sa 1973 Konstitusyon sa Islamic Republic of Pakistan, espesipikong naghatag alang sa pag-isyu sa usa ka writ of habeas corpus, nga gihatagan ang gahum sa mga korte nga gamiton kini nga prerogative.


set: Ang isang Mataas na Hukuman ay maaaring, kung nasiyahan na walang ibang sapat na lunas na ibinigay ng batas, sa aplikasyon ng sinumang tao, gumawa ng isang utos na ang isang tao na nasa kustodiya sa loob ng nasasakupang hurisdiksyon ng ang hukuman ay dinala sa harap nito upang ang Korte ay maaaring masiyahan ang kanyang sarili na hindi siya hinawakan sa pag-iingat nang walang isang awtoridad na naaayon sa batas o sa isang labag sa batas.

set: Ang usa ka Hataas nga Korte mahimong, kung matagbaw nga walaÕy lain nga igo nga tambal nga gihatag sa balaod, sa aplikasyon sa bisan kinsa nga tawo, maghimo usa ka mando nga ang usa ka tawo nga naa sa kustodiya sa teritoryal nga hurisdiksyon sa ang korte nga gidala sa atubangan niini aron ang Korte makatagbaw sa iyang kaugalingon nga wala siya guwardiyahan nga walaÕy pagtugot sa balaod o sa dili supak sa balaod nga paagi.


set: Ang tanda ng pambihirang hurisdiksyon ng konstitusyon ay upang mapanatili ang iba't ibang mga functionaries ng Estado sa loob ng ambit ng kanilang awtoridad.

set: Ang timaan sa talagsaon nga hurisdiksyon sa konstitusyon mao ang pagpadayon sa lainlaing mga functionaries sa Estado sulod sa ambit sa ilang awtoridad.


set: Kapag ang isang Mataas na Korte ay nag-atas ng nasasakupang hurisdiksyon upang hatulan ang bagay sa harap nito, ang pagiging makatarungan sa isyu na itinaas bago ito ay hindi mapag-aalinlangan.

set: Sa higayon nga ang usa ka High Court nagbatasan sa hurisdiksyon aron pagahukman sa kini nga butang sa wala pa kini, ang katarungan sa isyu nga gipataas sa wala pa kini maduhaduhaan.


set: Malinaw na sinabi ng Korte Suprema ng Pakistan na ang paggamit ng mga salitang "sa isang labag sa batas" ay nagpapahiwatig na maaaring suriin ng korte, kung pinahintulutan ng isang batas na tulad ng pagpigil, maging ito ay isang kulay na paggamit ng kapangyarihan ng awtoridad.

set: Ang Korte Suprema sa Pakistan tin-aw nga nagpahayag nga ang paggamit sa mga pulong nga "sa dili supak nga pamaagi" nagpasabot nga ang korte mahimong susihon, kung gitugutan sa usa ka balaod nga ang ingon nga pagpugong, bisan kung kini usa ka kolor nga paggamit sa gahum sa awtoridad.


set: Sa gayon, maaaring masuri ng korte ang mga malfide ng aksyon na ginawa.

set: Sa ingon, mahimoÕg susihon sa korte ang mga maldito nga nahimo nga aksyon.


set: Sa Batas ng Mga Karapatan ng konstitusyon ng Pilipinas, ang habeas corpus ay ginagarantiyahan sa mga term na halos magkapareho sa mga ginamit sa Saligang Batas ng US.

set: Sa Bill of Rights sa konstitusyon sa Pilipinas, gigarantiyahan ang habeas corpus sa mga termino nga hapit parehas sa mga gigamit sa Konstitusyon sa US.


set: Artikulo 3, Seksyon 15 ng Konstitusyon ng Pilipinas ay nagsasaad na "Ang pribilehiyo ng writ of habeas corpus ay hindi dapat isuspinde maliban sa mga kaso ng pagsalakay o paghihimagsik kapag hinihiling ito ng kaligtasan ng publiko".

set: Artikulo 3, Seksyon 15 sa Konstitusyon sa Pilipinas nag-ingon nga "Ang pribilehiyo sa writ of habeas corpus dili isuspinde maliban sa mga kaso sa pagsulong o pagrebelde kung gikinahanglan ang kaluwasan sa publiko".


set: Noong 1971, matapos ang pambobomba sa Plaza Miranda , ang administrasyong Marcos, sa ilalim ni Ferdinand Marcos , suspindihin ang habeas corpus sa isang pagsisikap na pigilan ang paparating na pag-aalsa, na sinisi ang Partido Komunista ng Pilipino para sa mga kaganapan noong Agosto 21.

set: Kaniadtong 1971, matapos ang pagpamomba sa Plaza Miranda , ang administrasyon ni Marcos , ubos ni Ferdinand Marcos , gisuspinde ang habeas corpus sa paningkamot nga pugngan ang umaabot nga pag-alsa, gibasol ang Partido Komunista sa Pilipino sa mga panghitabo kaniadtong Agosto 21.


set: Marami ang itinuring na ito ay isang pasiya sa batas militar. Pagkatapos ng malawakang protesta, gayunpaman, nagpasya ang administrasyong Arroyo na muling likhain ang sulat.

set: Daghan ang naghunahuna nga kini usa ka pasiuna sa balaod sa martial. Pagkahuman sa kaylap nga mga protesta, bisan pa, mihukom ang administrasyon ni Arroyo nga tukuron usab ang sulat.


set: Noong Disyembre 2009, ang habeas corpus ay nasuspinde sa Maguindanao dahil ang probinsya ay inilagay sa ilalim ng batas militar.

set: Kaniadtong Disyembre 2009, gisuspinde ang habeas corpus sa Maguindanao tungod kay ang probinsya gibutang ubos sa balaod sa martial.


set: Nangyari ito bilang tugon sa masaker ng Maguindanao.

set: Nahitabo kini ingon tubag sa masaker sa Maguindanao .


set: Noong 2016, sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte na pinaplano niyang suspindihin ang habeas corpus.

set: Niadtong 2016, giingon ni Presidente Rodrigo Duterte nga naglaraw siya nga suspindihon ang habeas corpus.


set: Bandang 10 ng hapon noong 23 Mayo 2017 oras ng Pilipinas, idineklara ni Pangulong Rodrigo Duterte ang martial law sa buong isla ng Mindanao kasama na sina Sulu at Tawi-tawi sa loob ng 60 araw dahil sa sunud-sunod na pag-atake na inilagay ng grupong Maute , isang kaugnay na ISIS organisasyon ng terorista.

set: Sa alas-10 sa gabii sa 23 Mayo 2017 nga oras sa Pilipinas, gideklarar ni Pangulong Rodrigo Duterte ang martial law sa tibuuk isla sa Mindanao lakip na ang Sulu ug Tawi-tawi sulod sa 60 ka adlaw tungod sa sunud-sunod nga mga pag-atake nga gisakup sa grupo sa Maute , usa ka nalambigit sa ISIS organisasyon nga terorista.


set:
Sinuspinde ng deklarasyon ang sulat.
Gisuspinde sa deklarasyon ang sulat.


set: Ang Parliament ng Scotland ay pumasa sa isang batas na magkaroon ng parehong epekto tulad ng habeas corpus noong ika-18 siglo.

set: Ang Parliament sa Scotland nagpasa usa ka balaod nga adunay parehas nga epekto sama sa habeas corpus sa ika-18 nga siglo.


set: Ito ay kilala ngayon bilang Criminal Procedure Act 1701 c. Ito ay orihinal na tinawag na "Batas para maiwasan ang maling pagkabilanggo at laban sa hindi nararapat na pagkaantala sa mga pagsubok".

set: Kini karon nailhan nga Criminal Procedure Act 1701 c. Kini sa sinugdan gitawag nga "Balaod alang sa pagpugong sa sayup nga pagkabilanggo ug batok sa dili angay nga mga paglangan sa mga pagsulay.


set: Ito ay nasa lakas pa rin kahit na ang ilang mga bahagi ay na-repeal.

set: Gipugos pa kini bisan kung adunay pipila nga bahin nga gibakwi.


set: Ang kasalukuyang Konstitusyon ng Espanya ay nagsasaad na "Ang pamamaraan ng habeas corpus ay dapat ipagkaloob ng batas upang matiyak ang agarang paghahatid sa mga awtoridad ng hudisyal ng sinumang tao na ilegal na naaresto".

set: Ang Kasamtangang Konstitusyon sa Espanya nag-ingon nga "Usa ka pamaagi sa habeas corpus ang igahatag alang sa balaod aron masiguro ang gilayon nga pagtugyan sa mga awtoridad sa hudisyal nga sinumang tawo nga ilegal nga gidakop".


set: Ang batas na kinokontrol ang pamamaraan ay ang Batas ng Habeas Corpus ng 24 Mayo 1984, na nagbibigay na ang isang tao na nakakulong ay maaaring, sa kanyang sarili o sa pamamagitan ng isang ikatlong tao, sinasabing siya ay nabilanggo nang labag sa batas at hiniling na lumitaw sa isang hukom.

set: Ang balaod nga nag-regulate sa pamaagi mao ang Balaod sa Habeas Corpus kaniadtong 24 Mayo 1984, nga naghatag nga ang usa ka tawo nga nabilanggo mahimo, sa iyang kaugalingon o pinaagi sa usa ka ikatulo nga tawo, nag-ingon nga siya nabilanggo nga dili subay sa balaod ug gihangyo nga magpakita sa usa ka hukom.


set: Ang kahilingan ay dapat tukuyin ang mga batayan kung saan ang pagpigil ay itinuturing na labag sa batas, na maaaring, halimbawa, na ang tagapag-alaga na may hawak ng bilanggo ay walang ligal na awtoridad, na ang mga karapatan sa konstitusyon ng bilangguan ay nilabag, o na siya ay naging labag.

set: Ang hangyo kinahanglan nga ipasabut ang mga hinungdan nga ang pagpugong giisip nga dili supak sa balaod, nga mahimo, pananglitan, nga ang kustodiya nga naghupot sa binilanggo walaÕy ligal nga awtoridad, nga ang mga katungod sa konstitusyon sa bilanggoan gilapas, o nga siya nahimo na.


set: Ang huwes ay maaaring humiling ng karagdagang impormasyon kung kinakailangan, at maaaring mag-isyu ng isang habeas corpus order, na sa puntong ito ang tagapag-alaga ay may 24 na oras upang dalhin ang bilanggo sa hukom.

set: Ang hukom mahimoÕg mohangyo sa dugang nga kasayuran kung gikinahanglan, ug mahimong mag-isyu sa usa ka order sa habeas corpus , nga sa oras nga ang tigbantay adunay 24 oras aron dalhon ang binilanggo sa atubangan sa hukom.


set: Sa kasaysayan, marami sa mga teritoryo ng Espanya ang may mga remedyo na katumbas ng habeas corpus , tulad ng pribilehiyo ng manifestacion sa Crown of Aragon o kanan ng Puno sa Biscay .

set: Sa kasaysayan, daghang mga teritoryo sa Espanya ang adunay mga remedyo nga katumbas sa habeas corpus , sama sa pribilehiyo sa pagpakita sa Crown of Aragon o sa tuo sa Kahoy sa Biscay .


set: Ang Estados Unidos ay nagmana ng habeas corpus mula sa karaniwang batas ng Ingles.

set: Ang Estados Unidos napanunod ang habeas corpus gikan sa sagad nga balaud sa Ingles.


set: Sa Inglatera, ang sulat ay inisyu sa pangalan ng monarka.

set: Sa Inglatera, ang sulat gipatik sa ngalan sa monarka.


set: Nang ang orihinal na labing-tatlong colonyong Amerikano ay nagpahayag ng kalayaan, at naging isang republika batay sa tanyag na soberanya.

set: Sa diha nga ang orihinal nga napulog tulo nga kolonya sa Amerika nagpahayag nga independente, ug nahimo nga republika nga gipasukad sa popular nga soberanya.


set: Ang sinumang tao, sa pangalan ng mga tao, ay nagkamit ng awtoridad upang simulan ang nasabing mga writs.

set: Ang bisan kinsa nga tawo, sa ngalan sa mga tawo, nakuha ang awtoridad aron masugdan ang ingon nga mga pagkabungkag.


set: Ang Saligang Batas ng Estados Unidos ay partikular na kasama ang pamamaraan ng habeas sa Suspension Clause, na matatagpuan sa Artikulo Isa , Seksyon 9.

set: Ang US Konstitusyon ilabi naglakip sa habeas pamaagi sa Suspension Clause, nga nahimutang sa Artikulo Usa , Seksyon 9.


set: Ang pribilehiyo ng writ of habeas corpus ay hindi dapat isuspinde, maliban kung sa mga kaso ng paghihimagsik o pagsalakay ang kaligtasan ng publiko ay maaaring mangailangan nito.

set: Ang pribilehiyo sa writ of habeas corpus dili gisuspinde, gipaundang, gawas kon sa diha nga sa mga kaso nga rebelyon o pagsulong ang kaluwasan sa publiko mahimong mangayo niini.


set: Ang sulat ng habeas corpus ad subdiciendum ay isang sibil, hindi kriminal, ex parte na nagpapatuloy kung saan ang isang korte ay nagtanong tungkol sa pagiging lehitimo ng isang kustodiya ng bilanggo.

set: Ang sulat sa habeas corpus ad subdiciendum usa ka sibil, dili kriminal, ex parte nga nagpadayon diin ang usa ka korte nangutana bahin sa pagkalehitimo sa kustodiya sa bilanggoan.


set: Karaniwan, ang paglilitis sa habeas corpus ay upang matukoy kung ang korte na nagpataw ng hatol sa nasasakdal ay may nasasakupang awtoridad at awtoridad na gawin ito, o kung ang pag-uusig ng nasasakdal ay nag-expire na.

set: Kasagaran, ang mga husay sa habeas corpus aron mahibal-an kung ang korte nga nagpahamtang sa silot sa akusado adunay hurisdiksyon ug awtoridad nga buhaton kini, o kung ang pag-undang sa hukom sa akusado nahuman na.


set: Ang Habeas corpus ay ginagamit din bilang isang ligal na avenue upang hamunin ang iba pang mga uri ng pag-iingat tulad ng pagpapanggap na detensyon o pagpigil ng United States Bureau of Immigration and Customs Enforcement alinsunod sa isang pagpapatuloy ng pagpapatapon.

set: Ang Habeas corpus gigamit usab ingon usa ka ligal nga agianan aron mahagit ang uban pang mga klase sa kustodiya sama sa pagpugong sa prisuhan o pagpugong sa United States Bureau of Immigration and Customs Enforcement subay sa usa ka pagpahawa sa proseso.


set: Noong 1526, ang Fuero Nuevo ng Seoro de Vizcaya ay nagtatag ng isang form ng habeas corpus sa teritoryo ng Seoro de Vizcaya , ngayon bahagi ng Espanya .

set: Sa 1526, ang Fuero Nuevo sa Seoro de Vizcaya nagtukod usa ka porma sa habeas corpus sa teritoryo sa Seoro de Vizcaya , karon nga bahin sa Espanya .


set: Ang binagong bersyon ng Fuero Viejo ng 1451 na na-code ang pasadyang medieval kung saan walang sinumang hindi maaaring awtomatikong makulong nang hindi pinatawag muna sa Oak of Gernika.

set: Kini nga giusab nga bersyon sa Fuero Viejo sa 1451 nga gisulud ang kostumbre sa medieval diin walaÕy bisan kinsa nga tawo nga dili mapili nga walaÕy gipili sa una sa Oak of Gernika.


set: Isang punong punong kahoy na oak na matatagpuan sa labas ng Gernika kung saan ang lahat ng mga batas ng Ang pagka-Lord of Biscay ay naipasa.

set: Usa ka punoan nga kahoy nga kahoy nga kahoy nga nakit-an sa gawas sa Gernika kung diin ang tanan nga mga balaod sa Pagkamando sa Biscay gipasa.


set: Ang New Charter ay pormal na walang maaaring makulong nang walang utos ng korte o dahil sa mga utang .

set: Ang Bag-ong Charter pormal nga walaÕy mahimong makapiyansa kung walaÕy mando sa korte ni tungod sa mga utang.


set: Nagtatag din ito ng angkop na proseso at isang anyo ng habeas corpus: walang maaaring maaresto nang hindi na natawag bago sa Oak of Gernika at binigyan ng 30 araw upang sagutin ang nasabing mga panawagan.

set: Naghatag usab kini nga angay nga proseso ug usa ka porma sa habeas corpus: walaÕy mahimong madakup kung wala pa gipatawag sa Oak of Gernika ug gihatagan ang 30 ka adlaw aron matubag ang nasangpit nga tawag.


set: Nang lumitaw sa ilalim ng Puno, kinailangan silang magbigay ng mga akusasyon at lahat ng katibayan na isinagawa laban sa kanila upang maipagtanggol nila ang kanilang sarili.

set: Sa pagpakita sa ilalum sa Kahoy, kinahanglan nga hatagan sila sa mga akusasyon ug tanan nga ebidensya nga gihimo batok kanila aron sila makapanalipod sa ilang kaugalingon.


set: Walang sinumang maipadala sa bilangguan o maialis sa kanilang kalayaan hanggang sa pormal na pagsubok.

set: Wala mapadala sa bilanggoan o gikuhaan sa ilang kagawasan hangtod nga pormal nga gisulayan.


set: At walang sinumang maaaring akusahan ng ibang krimen hanggang matapos ang kanilang kasalukuyang paglilitis sa korte.

set: Ug walaÕy akusahan nga lainlain nga krimen hangtod nga nahuman na ang ilang husgado sa korte.


set: Ang mga natatakot na sila ay naaresto ng iligal ay maaaring mag-apela sa Regimiento General na ang kanilang mga karapatan ay maaaring mapanatili.

set: Ang mga nahadlok nga sila gidakup sa iligal mahimo nga mohangyo sa Regimiento General nga ang ilang mga katungod mahimong mapanalipdan.


set: Ang Regimiento ay hihilingin na ibigay sa kanila ang bilanggo.

set: Ang Regimiento maghangyo nga ihatag ang piniriso sa kanila.


set: Pagkatapos nito ay mapalaya ang bilanggo at mailalagay sa ilalim ng proteksyon ng Regimiento habang naghihintay ng paglilitis.

set: Pagkahuman buhian ang binilanggo ug ibutang ilalom sa proteksyon sa Regimiento samtang naghulat alang sa husgado.


set: Ang Crown of Aragon ay mayroon ding isang remedyo na katumbas ng habeas corpus na tinatawag na manifestacion de personas .

set: Ang Crown of Aragon adunay usa ka tambal nga katumbas sa habeas corpus nga gitawag nga manifestacion de personas.


set: Ayon sa kanan ng manifestacion , ang Justicia de Aragon.

set: Sumala sa katungod sa manifestacion , ang Justicia de Aragon.


set: Hustisya ng Aragon isang figure ng hudikatura ng Aragonese na katulad ng isang ombudsman.

set: Hustisya sa Aragon usa ka hudisyal nga hudikatura nga Aragonese nga susama sa usa ka ombudsman.


set: Opisyal na ibinigay nila sa Justicia sinumang inuusig upang masiguro na ang mga karapatan ng taong ito ay itinataguyod, at walang karahasan na mangyayari sa taong ito bago sila maparusahan.

set: Opisyal nga ilang gitugyan sa Justicia ang bisan kinsa nga giakusahan aron sa paggarantiya nga ang mga katungod sa kini nga tawo nasakup, ug walaÕy pagpanlupig nga mahitabo sa kini nga tawo sa wala pa sila masilutan.


set: Bukod dito, pinanatili ng Justicia ang karapatang suriin ang paghatol na ipinasa.

set: Dugang pa, ang Justicia adunay katungod sa pagsusi sa paghukom nga gipasa.


set: At magpasya kung nasiyahan ito sa mga kondisyon ng isang makatarungang pagsubok.

set: Ug pagdesisyon kung nakontento ba niini ang mga kondisyon sa usa ka patas nga pagsulay .


set: Kung hindi nasiyahan ang Justicia , maaari niyang tumanggi na ibigay ang mga akusado pabalik sa mga awtoridad.

set: Kung ang Justicia wala matagbaw, mahimo niya nga magdumili ihatag ang mga akusado nga ibalik sa mga awtoridad.


set: Ang karapatan ng mga manifestacion ay kumilos tulad ng isang habeas corpus: alam na ang apela sa Justicia ay agad na sundin ang anumang labag sa batas na detensyon, ang mga ito ay epektibong ilegal.

set: Ang katungod sa manifestacion naglihok sama sa usa ka habeas corpus: nahibal-an nga ang pag-apela sa Justicia nga sundon dayon ang bisan unsang supak sa balaod nga pagbilanggo, kini epektibo nga ilegal.


set: Pantay-pantay, ang pagpapahirap (na ipinagbawal mula pa noong 1325 sa Aragon) ay hindi kailanman magaganap.

set: Parehas, ang pagsakit (nga gidili sukad 1325 sa Aragon) dili gyud mahitabo.


set: Sa ilang mga kaso, ang mga tao na nagsisikap ng kanilang karapatan ng manifestacion ay pinananatiling nasa ilalim ng relo ni Justicia sa mga prisohan sa manifestacion o sa ilalim ng pag-aresto sa bahay.

set: Sa pipila ka mga kaso, ang mga tawo nga nagbuhat sa ilang katungod sa pagpakita gitago sa ilalum sa pagbantay ni Justicia sa mgaprisohan nga manifestacion o sa pagdakup sa balay.


set: Gayunman, sa pangkalahatan, ang tao ay pinakawalan mula sa pagkakulong at inilagay sa ilalim ng proteksyon ng Justicia , naghihintay para sa paglilitis.

set: Bisan pa sa kadaghanan, ang tawo gipagawas gikan sa pagkulong ug gibutang ubos sa proteksyon sa Justicia , naghulat alang sa paghusay.


set: Ang Justicia laging ipinagkaloob sa kanan ng manifestacion sa pamamagitan ng default.

set: Ang Justicia kanunay gihatagan sa katungod sa manifestacion pinaagi sa default.


set: Ngunit sila lamang ang talagang nagkaroon na kumilos sa matinding mga kaso.

set: Apan sila lamang gayud sa paglihok sa grabeng mga kaso.


set: Tulad halimbawa patanyag ang nangyari sa 1590 kapag Antonio Perez.

set: Ingon pananglitan famously nahitabo sa 1590 sa diha nga Antonio Perez.


set: Ito ay isinagawa mula pa nang magsimula ang kaharian ng Aragon noong ika-11 siglo, at samakatuwid ay hinuhulaan ang English habeas corpus mismo.

set: Gibuhat kini sukad sa pagsugod sa gingharian sa Aragon sa ika-11 nga siglo, ug busa gitagna ang English habeas corpus mismo.


set: Hindi namin makukulong ang sinuman maliban kung nahatulan ng batas.

set: Dili kami magpriso bisan kinsa gawas kung makombikto sa balaod.


set: Ang rebolusyonaryong pagbabago na ito sa libertarianism ng sibilyan ay nagbigay sa mga mamamayan ng Poland dahil sa mga karapatan sa proseso ng istilo na hindi umiiral sa anumang iba pang bansa sa Europa para sa isa pang 250 taon.

set: Kini nga kabag-ohan nga pagbag-o sa sibil nga libertarianismo naghatag sa mga lungsoranon sa Poland tungod sa mga katungod sa proseso nga istilo sa estilo nga wala diha sa bisan unsang ubang nasod sa Europa sulod sa 250 ka tuig.


set: Sa orihinal, ang Pribilehiyo ng Jedlnia ay pinigilan sa maharlika ngunit pinahaba ito upang masakop ang mga mamamayan sa Saligang Batas ng 1791 .

set: Sa sinugdanan, ang Pribilehiyo sa Jedlnia gilimitahan sa mga halangdon apan gipalapdan kini aron tabonan ang mga lungsuranon sa 1791 Constitution .


set: Mahalaga, mga pag-uuri sa lipunan sa Polish-Lithuanian Commonwealth ay hindi matibay tulad ng sa ibang mga bansa sa Europa.

set: Mahinungdanon, mga pag-uuri sa sosyal sa Komonwelt sa Polish-Lithuanian dili higpit sama sa ubang mga nasod sa Europa.


set: Ang mga taong bayan at mga Hudyo ay paminsan-minsan ay naiinis.

set: Usahay gilibutan ang mga tawo sa lungsod ug mga Judio.


set: Ang Pribilehiyo ng Jedlnia ay nagbigay ng mas malawak na saklaw kaysa sa maraming kasunod na gumawa ng mga batas na habeas corpus.

set: Ang Pribilehiyo sa Jedlnia naghatag sa mas lapad nga sakup kay sa daghang mga gisunod nga mga balaod sa habeas corpus.


set: Dahil ang kadakilaan ng Poland ay bumubuo ng isang hindi pangkaraniwang malaking porsyento ng kabuuang populasyon ng bansa, na pinakamalaki sa Europa.

set: Tungod kay ang halangdon nga Poland nahimo nga usa ka labi ka daghan nga porsyento sa kinatibuk-ang populasyon sa nasud, nga mao ang kinadak-an sa Europe.


set: Bilang isang resulta, sa ika-16 na siglo, pinoprotektahan nito ang kalayaan sa pagitan ng limang daang libong at isang milyong Mga pole.

set: Ingon usa ka sangputanan, sa ika-16 nga siglo, kini nanalipod sa kalingkawasan sa taliwala sa lima ka gatus ka libo ug usa ka milyon nga mga pole.


set: Sa Timog Africa at iba pang mga bansa na ang mga ligal na sistema ay batay sa batas ng Roman-Dutch , ang interdictum de homine libero exhibendo ay katumbas ng writ of habeas corpus .

set: Sa South Africa ug uban pang mga nasud kansang mga ligal nga sistema gibase sa Roman-law nga balaod , ang interdictum de homine libero exhibendo katumbas sa sulat sa habeas corpus .


set: Ang bawat nakakulong na tao ay may karapatang hamunin ang pagiging totoo ng pagpigil sa tao sa harap ng isang korte at kung Ang pagpigil ay labag sa batas, upang pakawalan.

set: Ang matag pinugngan nga tawo adunay katungod sa paghagit sa pagkakasala sa pagpugong sa tawo sa atubangan sa korte ug, kung Ang pagpugong dili supak sa balaod, aron buhian.


set: Ang Artikulo 3 ng Universal Declaration of Human Rights ay nagbibigay na "lahat ay may karapatang sa buhay, kalayaan at seguridad ng tao".

set: Ang Artikulo 3 sa Universal Declaration of Human Rights naghatag nga "ang matag usa adunay katungod sa kinabuhi, kalingkawasan ug seguridad sa tawo".


set: Ang Artikulo 5 ng European Convention on Human Rights ay pupunta nang higit pa at nanawagan sa mga taong nakakulong na magkaroon ng karapatang hamunin ang kanilang pagpigil, na nagbibigay sa artikulo 5.

set: Ang Artikulo 5 sa European Convention on Human Rights nagpadayon pa ug nanawagan alang sa mga tawo nga adunay pinugsanay nga adunay katungod sa paghagit sa ilang pagkulong, nga gihatag sa artikulo 5.


set: Ang bawat tao na na-aalis ng kanyang kalayaan sa pamamagitan ng pag-aresto o pagpigil ay may karapatang magsagawa ng mga paglilitis kung saan ang pagkakasala ng kanyang pagpigil ay dapat na napasyahan ng isang korte at ang kanyang paglaya ay inutusan kung ang pagpigil ay hindi ayon sa batas.

set: Ang matag tawo nga nahaw-as sa iyang kalingkawasan sa pagdakup o pagkapiit adunay katungod nga maghimo mga husay diin ang pagkalapas sa iyang pagbilanggo pagahukman dayon sa usa ka korte ug ang iyang paglaya nga gimando kung ang pagpugong dili subay sa balaod.


set: Ang karapatan sa isang mabilis na pagsubok ay isang karapatang pantao sa ilalim kung saan iginiit na ang isang tagausig ng pamahalaan ay maaaring hindi maantala ang paglilitis ng isang kriminal na pinaghihinalaang walang hanggan at walang hanggan.

set: Ang katungod sa usa ka dali nga pagsulay mao ang usa ka tawhanong katungod diin kini giingon nga ang usa ka tigpasiugda sa gobyerno dili mahimong maglangan sa paghusay sa usa ka kriminal nga suspetsado nga walaÕy katapusan ug sa walay katapusan.


set: Kung hindi man, ang kapangyarihang magpataw ng gayong mga pagkaantala ay epektibong magpapahintulot sa mga tagausig na magpadala ng sinumang makulong sa isang di-makatwirang haba ng oras nang walang pagsubok.

set: Kung dili, ang gahum nga ipahamtang ang ingon nga mga paglangan epektibo nga magtugot sa mga prosecutors nga ipadala ang bisan kinsa sa prisohan alang sa usa ka dili madugay nga oras nga walaÕy pagsulay.