set: ÔVisionÕ ang mahalaga na isa-isip ng ating mga pinuno para hindi masyadong nalalagay sa balag ng alanganin ang buhay ng mamamayang Pilipino.

set: Ang Ôpanan-awonÕ mao ang mahinungdanong butang nga ibutang sa hunahuna sa atong mga pinuno aron nga dili mabutang sa peligro ang kinabuhi sa katawhang Pilipino.


set: INAALAM ni Brig. Gen. Matthew Baccay, ang bagong hepe ng Eastern Police District (EPD) kung saan malimit mangyari ang mga krimen sa eastern Metro Manila para deployan ng mga pulis.

set: Ginahibalo ni Brig. Gen. Matthew Baccay, ang bagong hepe sa Eastern Police District (EPD) kung asa kanunay mahitabo ang mga krimen sa eastern Metro Manila aron ma deployan sa mga kapulisan.


set: Bago mag-Pasko, nais ni Baccay na isagawa ang police visibility sa mga lugar kung saan naitala ng mga pulis sa siyudad ng Marikina, Mandaluyong, Pasig at San Juan ang mataas na bilang ng krimen.

set: Sa wala pa ang Pasko, gusto ni Baccay nga himuon ang police visibility sa mga lugar kung asa natala sa mga pulis sa siyudad sa Marikina, Mandaluyong, Pasig ug San Juan ang adunay taas nga numero sa krimen.


set: Malakas ang paniniwala ni Baccay na maging epektib ang estrahiya na ito dahil nagawa na niya ito sa Davao.

set: Hugot ang pagtuo ni Baccay nga mahimong epektibo ang kini nga estratehiya tungod kay nahimo na niya kini sa Davao.


set: Sa totoo lang, itong eastern Metro Manila ang pinakatahimik na lugar sa Metro subalit naging malaking hamon pa kay Baccay na lalong patahimikin ito.

set: Sa tinuud lang, kining eastern Metro Manila mao ang labing hilum nga lugar sa Metro apan nahimo kining usa ka dakong hagit alang kang Baccay nga pahilumon kini.


set: Nang tanungin kung paano niya masisiguro na hindi aalis sa kani-kanilang puwesto ang mga pulis matapos mag_pa-check attendance, sinabi ni Baccay na may mga team siya o Ôdi kayaÕy siya na mismo ang mag-iikot para siguraduhing nananatili sa puwesto ang mga pulis.

set: Og pangutan-on siya kung unsaon niya pagsiguro nga dili mohawa sa kinaiyahang pwesto ang mga pulis human magpa-tsek sa attendance, giingon ni Baccay nga aduna siyay mga kuponan o kung dili siya na mismo ang mag-ronda aron masiguradong mapabilin sa pwesto ang mga pulis.


set: Kapag may nangyaring insidente o krimen at wala sa puwesto ang mga pulis, aba may nakalaang kaparusahan sa kanila si Baccay.

set: Kung adunay insidente o krimen nga mahitabo ug wala sa lugar ang pulisya, adunay silot kanila si Baccay.


set: Siyempre, kasama sa hahabulin ni Baccay ay ang nasa likod ng droga at mga terorista na iniutos ni Philippine National Police chief Gen. Debold Sinas.

set: Syempre, lakip sa paggukod ni Baccay ang mga nagpaluyo sa drugas ug mga terorista nga gimando sa hepe sa Philippine National Police nga si Gen. Debold Sinas.


set: Pagdating sa droga, mahigpit ang tagubilin ni Baccay kay Col. Moises Villaceran, ang hepe ng Pasig police na i-neutralize ang tatlo pang rem_nants ng Boratong drug syndicates.

set: Bahin sa droga, kusganon nga gimandoan ni Baccay si Col. Moises Villaceran, ang hepe sa pulisya sa Pasig nga i-neutralize ang uban pang tulo nga nahibilin sa mga sindikato sa Boratong drug.


set: Magiging masigasig ang kapulisan ng EPD sa paghabol sa mga drug pushers dahil may sapat silang pondo para sa buy-bust money at iba pang gastusin ukol dito.

set: Ang pulis sa EPD makugihon sa paggukod sa mga drug pusher tungod kay sila adunay igong pondo alang sa buy-bust money ug uban pang gasto.


set: Inutusan din ni Baccay si Col. Reggie Lacsamana, EPD intelligence chief na ikalat ang kanyang mga tauhan at assets para pigilin ang mga terorista na gawing pugad ang kanyang nasasakupan.

set: Gimando usab ni Baccay si Col. Reggie Lacsamana, EPD intelligence chief nga ikalat ang iyahang mga tauhan ug assets aron mapugngan ang mga terorista na himuong salag ang iyahang lugar.


set: Sa courtesy call ng miyembro at opisyales ng Metro-Rizal Press Organization sa pamumuno ni Rainier Allan Ronda, ng Philippine Star, inamin ng abogadong si Baccay na pulis probinsiyano siya.

set: Sa usa ka courtesy call sa usa ka myembro ug opisyal sa Metro-Rizal Press Organization nga gipanguluhan ni Rainier Allan Ronda, sa Philippine Star, giangkon sa abogado nga si Baccay nga siya usa ka pulis sa probinsya.


set: Ang unang assignment niya sa Metro Manila ay ang maging hepe ng Regional Investigation and Detective Management Division ng NCRPO noong kapanahunan ni retired Gen. Boysie Rosales kung saan ang mistah niya na si Lt. Col. Leo ÒPacoÓ Francisco, ang intelligence chief.

set: Ang una niyang buluhaton sa Metro Manila mao ang mahimong hepe sa Regional Investigation and Detective Management Division sa NCRPO sa panahon ni retirado nga Gen. Boysie Rosales diin ang iyang mistah kay si Lt. Col. Leo ÒPacoÓ Francisco, ang intelligence chief.


set: Sa ngayon si Francisco ay heneral na at nahirang na bagong hepe ng Manila Police District (MPD).

set: Si Francisco na karon ang heneral ug gitudlo nga bag-ong hepe sa Manila Police District (MPD).


set: Naging intel chief din si Baccay ng NPD at PRO3 at nitong huli ay hepe ng PNP legal service bago mag-EPD director.

set: Si Baccay nagsilbi usab nga intel chief sa NPD ug PRO3 ug karon bag-ong hepe sa serbisyo nga ligal sa PNP sa wala pa mahimong director sa EPD.


set: Sina Baccay at Francisco ay miembro ng PMA Class Ô92. Abangan!

set: Si Baccay ug Francisco kay mga miyembro sa PMA Class Ô92. Abangan!


set: Lumundag na, natisod pa! Ito ngayon ang usap-usapan ng mga tagasuporta ni dating House Speaker Alan Peter Cayetano.

set: Ning ambak na, napandol pa! Kini ang gihisgutan karon sa mga dumadapig ni kanhi House Speaker Alan Peter Cayetano.


set: Tama ang kasabihan na walang forever na kaal_yado sa pulitika pagdating sa ambisyon na makakuha ng magandang puwesto sa Kamara.

set: Tinuod ang panultihon nga walaÕy katapusan nga kaalyado sa politika kung bahin sa ambisyon nga makakuha og usa ka maayong lingkuranan sa Kamara.


set: Nabalitaan ko, noong nasa kasagsagan ng Speakership row ukol sa term sharing agreement sa pagitan nina Cayetano at Marinduque Rep. Lord Allan Velasco, lumutang ang pangalan ni AAMBIS-OWA Partylist Rep Sharon Garin, naging kontrobersiyal ang lady solon nang mag-ober da bakod ito at hayagang sinuportahan si Velasco gayong kaal_yado ito ni Cayetano.

set: Akoang nadunggan nga kaniadtong nasa kasagsagan sa Speakership row batok sa term sharing agreement sa tunga nila Cayetano ug Marinduque Rep. Lord Allan Velasco, nilutaw ang pangalan ni AAMBIS-OWA Partylist Rep Sharon Garin, nahimong kontrobersiyal ang lady solon sukad nag-ober da bakod kini ug lantarang gisuportahan si Velasco kinsa nga kaal_yado ni Cayetano.


set: Dahil sa resulta ng kanyang paninira at pagtalikod sa lide_rato ni Cayetano, inalis ito na Chairman ng House Com_mittee on Economic Affairs.

set: Tungod sa resulta sa iyahang pagpandaot ug pagtalikod sa lide_rato ni Cayetano, gihawa siya isip usa ka Chairman sa House Com_mittee on Economic Affairs.


set: Mula noon, naging kadikit na ni Velasco si Garin sa lahat ng mga pagtitipon ng Velasco allies.

set: Sukad kaniadto, nahimong kadikit na ni Velasco si Garin sa tanang panagtapok sa mga kaalyado ni Velasco.


set: Ang House Ways and Means Committee ang target na puwesto ni Garin na inuukopa ni Albay Rep Joey Salceda subalit hindi ito uubra kay Salceda kaya ang Deputy Speaker_ship ang pangakong puwesto kay Garin.

set: Ang House Ways and Means Committee ang target nga puwesto ni Garin nga gilingkuran ni Albay Rep Joey Salceda apan dili kini moubra kang Salceda mao nga ang Deputy Speaker_ship ang gisaad nga puwesto kay Garin.


set: Hanggang sa dumating ang Nobyembre 9, sa mismong araw ng kaarawan ni Velasco nasira ang pangarap na puwesto ni Garin.

set: Hangtod sa niabot ang Nobyembre 9, sa mismong adlaw nga katawhan ni Velasco, naguba ang ginapangandoy na puwesto ni Garin.


set: Naiulat na sa isang dinner sa Rizal Park Hotel, sa pagitan ng Velasco Allies ay nagbiro si Garin kay Davao Rep. Pulong Duterte ng hindi ka naman bumoto kay Speaker Velasco pero nagkaroon ka ng puwesto.

set: Gibalita sa usa ka panihapon sa Rizal Park Hotel, sa tunga sa mga kaalyado sa Velasco Allies nagkomedya si Garin kay Davao Rep. Pulong Duterte nga wala man ka nibutar kang Speaker Velasco pero aduna kay puwesto karon.


set: Nakitaan ng pamumula ng pisngi at tila nagpanting umano ang taynga ni Pulong sa half meant joke, nauwi ang biruan sa komosyon hanggang sa magkaawatan, bandang huli ay sinabi ni Pulong sa kanyang viber message sa mga kapwa kongresista na didistansya na ito sa ruling majority dahil nakukuwestiyon ang kanyang loyalty at humantong pa ang galit nito sa bantang bibitawan niya ang House Accounts Committee, ang puwestong kinukuwestiyon ni Garin na ibinigay kay Pulong.

set: Nakit-an nga namula ang nawong ug dalunggan ni Pulong sa komedya, nauli ang komedya sa komosyon hangtod sa magkaawatan, sa ulahi miingon si Pulong sa iyahang mensahe sa viber sa mga kaubang kongresista nga modistansya na kini sa ruling majority tungod kay ginakuwestiyon ang iyahang pagkamaunongon ug niabot pa ang kasuko niini sa hulga nga buhian niya ang House Accounts Committee, ang puwesto nga ginakuwestiyon ni Garin nga gihatag kang Pulong.


set: Ang masakit nito sa gitna ng lahat ng pangyayari ay si Garin ang napurnada.

set: Ang sakit niini taliwala sa tanan nga mga hinabo si Garin ang napurnada.


set: Hindi maaaring piliin ni Velasco si Garin over sa pader na si Pulong.

set: Hindi pwede nga pilion ni Velasco si Garin kontra kang Pulong.


set: Kaya ang resulta, out of the picture na ngayon si Garin.

set: Mao nga ang resulta, wala na sa hulagway karon si Garin.


set: Sa binuong House contingent para sa Bicam sa 2021 budget, nowhere to be found sa 21-panel si Garin na noong 2020 budget ay isa ito sa itinalaga ni Cayetano na miyembro ng bicameral conference.

set: Sa gihimong House contingent alang sa Bicam sa 2021 badyet, dili makit-an sa 21 ka mga panel si Garin na ang kaniadtong 2020 badyet usa sa gitalaga ni Cayetano na miyembro sa bicameral conference.


set: Ayon sa mga malalapit kay Velasco, malabo na rin na maitalaga si Garin bilang House Deputy Speaker.

set: Pinauyon sa mga suod ni Velasco, dili usab klaro kung itudlo ba si Garin isip House Deputy Speaker.


set: Tila napaaga masyado ang karma para sa lady solon.

set: Murag sayo kaayo ang karma para kay lady solon.


set: Ang masaklap pa nito, mukhang hindi lang karma ang dumating kay lady solon kundi mukhang tuluyang mauunsyami pa ang political ambition dahil ang mga botante sa ngayon ay wala ring forever sa mga pulitikong mahilig lumundag sa kabilang partido para lamang isulong ang sariling ambisyon para tumakbo sa senatorial race sa 2022.

set: Ang nakagrabe, moraÕg dili ra ang pag-abot sa karma kay lady solon apan ingon usab nga ang politika nga ambisyon sa ulahi mawagtang tungod kay ang mga botante karon walaÕy katapusan sa taliwala sa mga pulitiko nga gusto molukso sa pikas aron lang mapauswag ang ilang kaugalingon nga ambisyon nga modagan sa pagka-senador nga lumba sa 2022.


set: PAPAYAGAN na raw ang sabong sa mga lugar na ma_baba na ang kaso ng COVID-19.

set: Ginatugutan na kuno ang sabong sa mga lugar nga adunay ubos nga kaso sa COVID-19.


set: Mukhang malulunasan na ang pag_kauhaw ng mga sabungero sa pagbibitiw ng kanilang mga tinaling manok mula nang ipagbawal noong Marso ng Inter-Agency Task Force (IATF) at Interior Sec_retary Eduardo Ao.

set: Murag mapuo na ang pag_kauhaw sa mga sabungero sa pagbuhi sa ilahang mga hiniktang manok sukad nga gidili kini kaniadtong Marso sa Inter-Agency Task Force (IATF) ug Interior Sec_retary Eduardo Ao.


set: Kung sabagay malaking buwis naman ang makakalap ng pama_halaan mula sa mga cockpit arena kapag naging legal na ang pa-derby ng mga bilyonaryong sabungero.

set: Sa parehas nga oras, makolekta sa gobyerno ang daghang buhis gikan sa mga arena sa sabungan kung mahimo nang ligal ang derby sa mga sabungero nga bilyonaryo.


set: Kaysa naman bokya ang gobyerno sa mga ilegal derby at patupada ng mga bigating tao sa bansang ito na gatasan naman ng mga pulis.

set: Kaysa bokya ang gobyerno sa mga ilegal nga derby ug patupada sa mga dakong tawo dinhi sa nasud gipahimuslan na lang kini sa mga pulis.


set: Hindi naman kasi napigilan_ ang mga pasabong sa ibaÕt ibang lugar mula nang isaila_lim sa enhance community quarantine ang bansa dahil abala ang pamahalaan lalo na ang Philippine National Police (PNP), National Bureau of Investigation (NBI) sa pag_galugad sa mga sindikatong nagbe_benta ng mga over price na face mask, personal protected equip_ment, alkohol at iba pa para makaiwas sa COVID-19.

set: Ingon nga wala napugngan ang mga pagsabong sa lain-laing lugar sukad gipailalom sa enhanced community quarantine ang nasud tungod kay besi ang gobyerno labi na ang Philippine National Police (PNP), National Bureau of Investigation (NBI) sa pag_suhid sa mga sindikato nga nagabaligya og sobraan ka mahal nga mga face mask, personal protected equip_ment, alkohol ug uban pa aron kaikyas sa COVID-19.


set: At ang pinakamalaking pinagtuunan ng kapulisan at NBI agents ay ang pagsalakay sa mga bodega ng mga ilegal na gamot, laboratoryo at sekretong klinika ng mga Chinese.

set: Ug ang ginahatagan og dakong atensyon sa kapulisan ug NBI agents mao ang pagsalakay sa mga bodega sa mga ilegal nga tambal, laboratoryo ug sekretong klinika sa mga Chinese.


set: Kaya ang operasyon kontra ilegal na sabong ay naisantabi, na naging palabigasan naman ng mga tiwaling pulis na ang ilan sa mga ito ay mismong mga opisyal pa ng PNP, ang mga barangay officials naman ay nag-umapaw rin ang bulsa mula sa padulas ng mga sabu_ngero, siyempre hindi pahuhuli riyan ang kabig ng local officials.

set: Mao nga napadaplin ang operasyon kontra ilegal nga sabong, na nahimo usab nga pangkonsumo sa mga korakot nga pulis nga ang uban pa niini mismong mga opisyales pa sa PNP, ang mga opisyales usab sa barangay napuno ang bulsa gikan sa mga suhol sa mga sabu_ngero, siyempre dili paulahi niana ang kabig sa mga lokal nga mga opisyales.


set: Subalit ngayon mukhang umiba na ang takbo dahil marami ang lumakad sa IATF, DILD, NBI, PNP at LGUÕs na payagan na ang sabong sa mga lugar na kakaunti na lamang ang nahahawahan ng COVID-19 na muling buksan ang pintuan ng mga sabungan upang pakawalan ang mga manok na pagpupustahan ng mga sugarol at adik sa sabong. Hehehe!

set: Pero karon mura og nalahi na ang dagan tungod kay daghan na ang naadto sa IATF, DILD, NBI, PNP ug LGUÕs na tugutann na ang sabong sa mga lugar nga gamay na lamang ang natakdan sa COVID-19 nga ablihan usab ang purtahan sa mga sabungan para buhian ang mga manok nga sugalan sa mga sugarol ug adik sa sabong. Hehehe!


set: Ngunit may pangamba ang aking mga kausap, muk_hang tataas ang kriminalidad kapag pinayagan ang sabong_ sa buong bansa.

set: Apan nabalaka ang akoang mga nakaistorya, murag motaas ang kriminalidad kung tugutan ang sabong_ sa tinuok nasud.


set: Kasi nga, oras na matalo ang mga ito tiyak na magnanakaw o kayaÕy manghoholdap ang mga ito upang may ipantustos sa kanilang bisyo.

set: Tungod kay, oras na mapildi kining mga tawhana sigurado nga mangawat kini o dili kaya manghoholdap aron nga aduna silay pangbisyo.


set: Ang masakit pa nito, sa mga online sabong ay tila bokya ang Duterte administration sa pagkolekta ng buwis.

set: Ang nakapait pa niini, sa mga online sabong mura og bokya ang administrasyon ni Duterte sa pagkolekta og buwis.


set: At titiba lamang dito ay ang mga milyonaryong financiers sa online sabong.

set: Ug mas makaginansya lamang diri ang mga milyonaryong financiers sa online sabong.


set: Kaya ang mga nagugutom na pa_milya na nagumon sa sabong ay siya namang kakalinganin ng pamahalaan upang mapakain at maipagamot.

set: Mao nga ang mga gigutom nga pa_milya na nagumon sa sabong kay mao na sad ang atimanon sa gobyreno aron nga makakaon ug mapatambal.


set: Bakit kasi hindi kayang ipatanggal ng Malacaang ang online sabong gayung ang mga website ng PNP at AFP ay binura ng Facebook?

set: Ngano nga dili na lang ipatanggal sa Malacaang ang online sabong nga kung ang mga website sa PNP ug AFP gihawa sa Facebook?


set: Dapat kumilos ang PNP at NBI Cyber Crime Groups sa mga site ng online sabong kung sinsero sila na ipatigil itong illegal na sabong sa website.

set: Kinahanglan nga molihok ang PNP ug NBI Cyber __Crime Groups sa mga online sabong kung sinsero sila nga hunongon ang ilegal nga sabong sa website.


set: Kasi nga habang patuloy itong online sabong ay di mawawala ang hinala ng mga nagugutom na pamilyang Pinoy na nakikinabang ang mga buwaya sa pamahalaan ni Duterte.

set: Tungod kay samtang magpadayon ang kini nga online nga sabong, ang mga gigutom nga mga Pilipino dili mawal-an og pagduda nga ang mga buaya ang nakabenipisyo gikan sa gobyernong Duterte.


set: Malaking tulong na pambili ng gamot para sa mga naghihikahos na kababayan at PPEs na kailangan ng frontliners na kumakaharap sa COVID-19.

set: Dakong tabang sa pagpalit og tambal alang sa mga kabus nga mga kababayan ug mga PPE nga gikinahanglan sa mga frontliner nga ginaatubang nga COVID-19.


set: Sa panahon ngayon na kapos na ang pamahalaang Duterte sa pagbibigay ng ayuda sa mga mahihirap na naka-lock down dahil sa local transmission ng COVID-19, nararapat lamang na kolektahin ang buwis sa mga online sabong nang makalikom nang malaking pera para maipantustos sa mga tinamaan ng COVID.

set: Karong panahona nga kapos na ang administrasyong Duterte sa paghatag og ayuda sa mga kabus na naka-lock down tungod sa lokal nga transmisyon sa COVID-19, sakto lang nga kolektahon ang buwis sa mga online nga sabong sukad makakolekta og dako nga kwarta nga pantustos sa mga naigo sa COVID.


set: Kilos PNP, NBI at GAB kontra online sabong.

set: Lihok PNP, NBI ug GAB kontra online sabong.


set: Sumang-ayon ang Court of Appeals sa pasya ng RTC.

set: Ang Court of Appeals miuyon sa desisyon sa RTC.


set: Kinatigan ng Supreme Court ang RTC at CA.

set: Gisuportahan sa Korte Suprema ang RTC ug CA.


set: Sabi ng SC, hindi raw kasi nagamit na depensa ni Dindo ang divorce na nakuha ni Nida sa Canada.

set: Giingon sa SC nga wala gigamit ni Dindo ang diborsyo nga nakuha ni Nida sa Canada isip depensa.


set: Una kasi ay dapat niyang patunayan na naging citizen na roon ang dating asawa at pangalawa, Ôdi niya napatunayan na tinapos o pinawalang-bisa na sa Pilipinas ang kanilang kasal bago siya nagpakasal kay Delia.

set: Una man gud dapat niyang pamatud-an nga nahimong lungsoranon didtoa ang daan ug ikaduhang asawa, wala niya napamatud-an nga gihuman o gipawalang-bisa na sa Pilipinas ang ilahang kasal bago pa siya nagpakasal kay Delia.


set: Sa kaso kasi ng divorce na kinuha ni Nida sa ibang bansa ay hindi awtomatiko ang epekto nito at dapat muna na kilalanin ng mga korte sa Pilipinas.

set: Sa kaso sa diborsyo nga gidala ni Nida sa gawas sa nasud, ang epekto niini dili awtomatiko ug kinahanglan una nga maila sa mga korte sa Pilipinas.


set: Ang pagkilala ay sa pamamagitan ng hiwalay na petisyon sa korte at ito lang sana ang tanging depensa ni Dindo sa krimen ng bigamy.

set: Ang pag-ila pinaagi sa usa ka bulag nga petisyon sa korte ug kini ra unta ang panalipod ni Dindo batok sa krimen nga bigamy.


set: Pero dapat na mapatunayan niya na alinsunod ito sa batas ng Canada at may dalawang opisyal na publikasyon o pagkalathala sa Canada at ang mga dokumento ay may selyo o awtentikasyon ng diplomatic o consular officer ng Pilipinas na nakatalaga sa Canada.

set: Pero dapat na mapamatud-an niya nga gasubay kini sa balaod sa Canada ug adunay duha ka opisyal nga publikasyon o pagkalathala sa Canada ug ang mga dokumento kay adunay selyo o awtentikasyon sa diplomatic o consular officer sa Pilipinas na nakabutang sa Canada.


set: Sa kaso ni Dindo ang kaniya lang ibinigay na ebidensiya ay ang divorce decree mula sa registrar ng Supreme Court ng British Columbia sampung taon na ang nakaraan.

set: Sa kaso ni Dindo ang iyaha lang gihatag na ebidensiya kay ang divorce decree gikan sa registrar sa Korte Suprema sa British Columbia pulo katuig na ang milabay.


set: Idagdag pa na hindi naman nakasaad sa divorce decree na ipinapawalang-bisa na ang kasal at imbes ay sinususpinde lang.

set: Dungag pa nga wala giingon sa divorce decree nga gibasura na ang kasal ug imbes kay gi suspinde ra.


set: Ang katunayan na nagpakasal na si Nida sa isang Canadian citizen ay hindi sapat para baliktarin ang hatol kay Dindo lalo at walang sapat na ebidensiya patungkol sa divorce decree at sa pagpapalit ng citizenship o naturalization ni Nida.

set: Ang kamatuoran nga nagpakasal na si Nida sa usa ka lungsoranon sa Canada kay dili sakto aron nga baliktarin ang hatol kay Dindo lbai na ug walay igo nga ebidensiya bahin sa divorce decree ug sa pagbag-o sa pagkalungsoranon o naturalization ni Nida.


set: Dahil nga kulang ang ebidensiya ni Dindo para patunayan na totoo ang divorce decree at inilabas ito bago siya nagpakasal sa ikalawang pagkakataon ay tama lang na hatulan siya sa kasong bigamy at parusahan ng pagkakulong mula 2 taon, 4 na buwan at 1 araw hanggang pinakamatagal na ang 8 taon at 1 araw .

set: Tungod nga kulang ang ebidensiya ni Dindo aron pamatud-an nga tinuod ang divorce decree ug gigawas kini sa wala pa siya nagpakasal sa ikaduhang higayon, sakto ra nga hatulan siya og kasong bigamy ug silotan og pagkakulong sugod sa 2 ka tuig, 4 ka bulan ug 1 ka adlaw hangtod sa pinakadugay na ang 8 ka tuig ug 1 ka adlaw.


set: Nadiskubre na malaki ang utang ng Philippine Health Insurance Corp. (PhilHealth) sa Philippine National Red Cross (PNRC) Ð P930,993,000.

set: Nasuta nga dako ang utang sa Philippine Health Insurance Corp. (PhilHealth) sa Philippine National Red Cross (PNRC) - P930,993,000.


set: Kalabisang sabihin na lubog sa utang ang PhilHealth.

set: Sobra ra kung isulte nga ang PhilHealth nalumosna sa utang.


set: At maaaring hindi lamang sa Red Cross may atraso ang PhilHealth kundi sa iba pang ospital, klinika, laboratoryo at iba pa.

set: Ug ang PhilHealth mahimo nga dili lang adunay atraso sa Red Cross kung dili bisan sa uban pang mga ospital, klinika, laboratoryo ug daghan pa.


set: Noong Miyerkules, sinabi ng Red Cross na ititigil na nila ang COVID-19 testing na sinasagot ng PhilHealth dahil masyado nang malaki ang pagkakautang nito sa kanila.

set: Kaniadtong Miyerkules, giingon sa Red Cross nga undangon nila ang pagsulay sa COVID-19 nga gitubag sa PhilHealth tungod kay daghan na kinig utang sa kanila.


set: Ang problemang ito ang dahilan kaya hindi muna tatanggap ng specimen ang Red Cross mula sa overseas Filipino workers (OFWs) at mga indibiduwal na dumarating sa bansa.

set: Kini nga problema mao ang hinungdan ngano nga ang Red Cross dili usa modawat og mga espesimen gikan sa mga Overseas Filipino Workers (OFWs) ug mga indibidwal nga nagaadto sa nasud.


set: HanggaÕt hindi umano nagbabayad ang PhilHealth sa Red Cross, hindi sila magsasagawa ng testing para sa COVID.

set: Hangtod sa dili kuno magbayad ang PhilHealth sa Red Cross, dili sila maghimo og testing alang sa COVID.


set: Ganunman, sinabi ng Red Cross na tuluy-tuloy pa rin ang pag-test nila sa mga indibiduwal na nagpa-book sa kanila, mga pribadong kumpanya, mga lokal na pamahalaan at ibang ahensya ng gobyerno na up-to-date kung magbayad.

set: Bisan pa, giingon sa Red Cross nga padayon gihapon ang pag-test nila sa mga indibiduwal nga nagpa-book sa ilaha, mga pribadong kumpanya, mga lokal nga kagamhanan ug ubang ahensya sa gobyerno nga sakto sa oras kung magbayad.


set: Sa sumingaw na problemang ito, maaaring hindi lang sa Red Cross may pagkakautang ang PhilHealth kundi pati na rin sa mga ospital, clinic, laboratories at ibang healthcare facilities at institutions.

set: Sa nialisngaw nga problema, pwede nga dil lang sa Red Cross adunay utang ang PhilHealth kung dili apil na sa mga ospital, klinika, mga laboratoryo ug uban pang mga pasilidad ug institusyon sa healthcare.


set: Kawawa naman sila na umasang mapapakinabangan ang PhilHealth sa oras ng biglaang pangangailangan.

set: Luoy pud sila nga nanghinaot nga mapuslan ang PhilHealth sa oras sa emerhensiya.


set: Lalong lumutang ang katanungan na kaya hindi makapagbayad ang PhilHealth sa Red Cross at iba pang institusyon ay dahil kinurakot na ng mga opisyal nito ang pondo?

set: Mitumaw ang pangutana nga ang PhilHealth dili makabayad sa Red Cross ug uban pang mga institusyon tungod kay ang mga opisyales niini gikurakot na ang pondo?


set: Marami nang kinasuhang opisyal kaugnay sa korapsiyon sa PhilHealth.

set: Daghang mga opisyal ang gipasakaan na og kaso kalabot sa kurapsyon sa PhilHealth.


set: Pati ang nagbitiw na si dating PhilHealth Chief and CEO Ricardo Morales ay kasama rin sa pinakakasuhan.

set: Pati ang karaang PhilHealth Chief ug CEO Ricardo Morales kay naapil pud sa gipasakaan og kaso.


set: Nabisto ang korapsiyon sa PhilHealth dahil sa pagbubulgar mismo ng mga tauhan doon.

set: Ang pagkadunot nadiskubrehan sa PhilHealth tungod sa pagpadayag sa kaugalingon sa mga kawani didto.


set: May mafia sa PhilHealth at nilimas ang P15 bilyong pondo sa pamamagitan ng internal reimbursement mechanism (IRM).

set: Adunay mafia sa PhilHealth ug ang P15 bilyon nga pondo gilimas pinaagi sa internal reimbursement mekanismo (IRM).


set: Ang grabeng korapsiyon ang dahilan kaya hindi makapagbayad ang PhilHealth sa Red Cross at maaaring sa iba pang institution.

set: Grabe nga pangurakot ang hinungdan kung ngano nga dili makabayad ang PhilHealth sa Red Cross ug posible nga sa uban pang mga institusyon.


set: Ano pang ibabayad e nilimas na ng mga kurakot?

set: Unsa pa ba ang ibayad nga gilimas naman sa mga kurakot?


set: Nararapat talagang ireporma ang PhilHealth.

set: Kinahanglan gyud nga bag-ohon ang PhilHealth.


set: Dapat kumilos ang bagong PhilHealth chief.

set: Ang bag-ong hepe sa PhilHealth kinahanglan nga molihok.


set: Hindi lingid sa aking kaalaman ang hirap ng katawan at haba ng oras ng trabaho ng isang nurse.

set: Wala ko kabalo sa kahago ug kataas sa oras sa tarbaho sa usa ka nars.


set: Personal kong nakita sa magkakaibang pagkakataon ang kanilang pagmamahal sa trabaho at sa kanilang mga pasyente.

set: Personal nako nga nakita sa lainlaing mga higayon ang ilang gugma sa trabaho ug ilang mga pasyente.


set: Alam ko rin na sadyang napakababa ng kanilang suweldo, lalo na ang mga entry level nurses, o Ôyung nagsisimula pa lamang magtrabaho.

set: Nahibal-an ko usab nga ang ilang sweldo gamay kaayo, labi na sa mga entry level nurses, o sa mga nagsugod pa lang sa pagtrabaho.


set: Noong pumutok ang pandemya, higit na naging mahalaga ang mga nurse sa paglaban natin sa COVID-19.

set: Sa pag-ulbo sa pandemya, ang mga nars nahimong labi ka hinungdanon sa atong pagpakig-away sa COVID-19.


set: Sa Lungsod ng Makati, kinailangan naming magdagdag ng 56 na nurses para matugunan ang pagdagsa ng mga pasyente sa Ospital ng Makati at mga health center sa barangay.

set: Sa Lungsod ng Makati, gikinahanglan namong modungag og 56 ka mga narsaron maaksyunan ang pag-abot sa daghang mga pasyente sa Ospital sa Makati ug mga health center sa barangay.


set: Sa gitna ng krisis, sinisikap naming mapagaan ang kanilang kalagayan sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkain, sasakyan papasok at pauwi mula sa trabaho, mga kagamitang pamproteksiyon, bakuna laban sa flu at pneumonia, at bitamina.

set: Sa tunga sa krisis, ginapaningkamotan namong mapagaan ang ilahang kasamtangan pinaagi sa paghatag og pagkaon, sakyanan pasulod ug pauli gikan sa trabaho, mga gamit nga pamproteksiyon, bakuna kontra sa flu ug pneumonia, ug bitamina.


set: Tumatanggap din sila ng hazard pay, subsistence allowance, laundry allowance at personnel economic relief allowance mula sa lungsod.

set: Nagadawat usab sila og hazard pay, subsistence allowance, laundry allowance ug personnel economic relief allowance gikan sa syudad.


set: Ngunit para sa karamihan na tumatayong breadwinner ng pamilya, hindi pa rin ito sapat.

set: Apan alang sa kadaghanan nga nanginabuhi alang sa pamilya, dili pa kini igo.


set: Kaya laking tuwa ko nang maaprubahan ng national government ang pagtaas ng kanilang sahod simula nitong Hulyo.

set: Mao nga nalipay kaayo ako nga giaprobahan sa nasyonal nga gobyerno ang pagsaka sa ilang sweldo sugod karong Hulyo.


set: Nagpapasalamat ako na maagap na inaprubahan ng Sangguniang Panlungsod ang P55.17 milyon na karagdagang badyet upang mapataas ng sahod ng mga entry-level o Nurse 1 sa Lungsod ng Makati.

set: Mapasalamaton ako nga gi-aprobahan dayon sa Sangguniang Panlungsod ang P55.17 milyon nga dugang nga badyet aron madugangan ang suweldo sa entry-level o Nurse 1 sa Makati City.


set: Mula sa da-ting P22,316 ay naging P32,053 ang kanilang buwanang sahod.

set: Gikan sa miaging P22,316, ang ilang binulan nga sweldo nahimo nga P32,053.


set: Malaking tulong na ang mahigit sa P9,000 na nadagdag sa kanilang kinikita.

set: Dakong tabang na ang sobra P9,000 nga gidungag sa ilahang sweldo.


set: Sa palagay ko, marami nang mga board-certified nurse ang mahihikayat na maglingkod sa government hospitals at iba pang public health care facilities, sa halip na pumasok sa ibang linya ng trabaho sa pribadong sektor o mangibang-bansa.

set: Sa akong hunahuna, daghang mga nars nga sertipikado sa board ang maingganyo karon nga mag-alagad sa mga ospital sa gobyerno ug uban pang pasilidad sa pag-atiman sa kahimsog sa publiko, imbis nga mosulod sa lain nga linya sa trabaho sa pribadong sektor o moadto sa gawas sa nasud.


set: Umaasa akong maibibigay din ng iba pang mga pamahalaang lokal sa buong bansa ang naturang umento, na nararapat matanggap ng mga nurse dahil sa kahanga-hanga nilang katapatan at dedikasyon sa tungkulin.

set: Nanghinaut ako nga ang ubang mga lokal nga gobyerno sa tibuuk nga nasud mahimo usab nga maghatag ug usa ka usbaw, nga dapat madawat sa mga nars tungod sa ilang katingad-an nga pagkamaunongon ug pagpahinungod sa katungdanan.


set: Muli, taos-pusong pasasalamat at pagpupugay sa ating mga healthcare professional, lalo na sa mga nurses.

set: Sa makausa pa, kinasingkasing nga salamat ug pasidungog sa atong mga propesyonal sa healthcare, labi na sa mga nga nars.


set: Kung papalarin, mapapailalim na sa tinatawag na new normal ang ilang bahagi ng bansa na humupa na ang kaso ng COVID pandemic.

set: Kung swertehon, mapailalom na sa ginatawag nga new normal ang pipila ka parte sa nasud nga nihilom na ang kaso sa pandemya sa COVID.


set: Ibig sabihin, aalisin na ang mga mahihigpit na rekisitos sa Modified General Community Quarantine na naglilimita sa galaw ng taumbayan at ng mga aktibidad sa negosyo.

set: Buot pasabot niana, hawaon na ang mga hugot nga mga kinahanglannon sa Modified General Community Quarantine nga naglimita sa lihok sa katawhan ug sa mga aktibidad sa negosyo.


set: Hindi nangangahulugan na nawala na ang salot na virus, pero dapat gawin ito dahil kung hindiÔy tuluyang sasadsad ang ekonomiya.

set: Dili pasabot niini nga nawala na ang hampak nga virus, apan kinahanglang himuon kini tungod kay kung dili, madayunan og kasangyad ang ekonomiya.


set: Ipauubaya na sa mga tao ang karampatang pagiingat na ngayoÕy alam na alam na natin at naging second nature na sa mahigit na kalahating taong pagsasailalim sa atin sa lockdown at kuwarentenas.

set: Itugyan na sa mga tao ang igo nga pag-amping nga karon kay ilado na kaayo ta ug nahimong ikaduhang kinaiyahan na sa labi pa sa tunga ka tuig nga pagpailalo kanato sa lockdown ug kuwarentenas.


set: Ayon sa Department of Interior and Local Government, dapat pa ring sundin ng mga mamamayan ang minimum health standards tulad ng physical distancing at pagsusuot ng face masks at shields.

set: Pinauyon sa Department of Interior and Local Government, ang mga lungsuranon kinahanglan magsunod gihapon sa minimum nga mga sukaranan sa kahimsog sama sa pisikal na pagdistansya ug pagsul-ob sa mga maskara sa nawong ug taming.


set: Huwag ding kalimutan ang madalas na hand-sanitizing o paghuhugas ng kamay sa tubig, sabon at alkohol.

set: Ayaw usab kalimti ang kanunay nga paglimpiyo sa kamut o paghugas sa kamut sa tubig, sabon ug alkohol.


set:
Wala nang pagbabawalang lumabas.
Wala nay pagbawalan nga mogawas.


set: At iyan ang landas na tinatahak ngayon dahil pinapayagan nang lumabas ang mga taong nasa edad na 15 hanggang 65.

set: Ug kana ang dalan nga gisubay karon tungod kay ang mga tawo nga nag-edad 15 hangtod 65 gitugotan na nga mogawas.


set: Aalisin na rin ang requirement sa travel authority sa ilang piling lugar na mababa na ang kaso ng COVID-19.

set: Gitanggal usab ang mga gikinahanglan sa awtoridad sa pagbiyahe sa pila ka piniling lugar nga adunay ubos nga kaso sa COVID-19.


set: Anang DILG, abangan na lang ang opisyal na anunsyo ng Joint Task Force COVID shield.

set: Sumala sa DILG, maghulat na lang sa opisyal nga pagpahibalo sa taming sa Joint Task Force COVID.


set: Unta, sa wala pa ang Pasko kini mahinabo.


set: Ang mga lugar na ilalagay sa new normal status ay Ôyung mga wala nang ipinatutupad na community qua-rantine.

set: Ang mga lugar nga ibutang sa bag-ong normal nga kahimtang mao ang wala nay gipatuman nga kwarantinas sa komunidad.


set:
Masaya ito kapag nagkataon.
Makalipay kung mahitabo kini.


set: Puwede na ang mga leisure activities sa lahat, pati na sa mga senior citizens kahit hindi kasama sa tinatawag na Authorized Persons Outside of Residence.

set: Ang mga kalihokan sa paglingaw-lingaw pwede na sa tanan, lakip na ang mga tigulang bisan kung dili sila kauban sa ginatawag nga Awtorisadong Mga Tawo sa Gawas sa Puy-anan.


set: Iyan ay para sumigla na ang na-comatose na industriya ng tourism na isa sa mga nagpapasok ng malaking kita sa kaban ng bayan.

set: Kana aron molagsik usab ang na-comatose nga industriya sa turismo nga usa sa mga nagapasulod og dagkong kwarta sa kaban sa nasud.


set: Huwag sana tayong maging kampante kapag nangyari ito.

set: Dili kita magkompiyansa kung kini mahinabo.


set: Ang pagbaka sa pandemya ay responsibilidad nating lahat: Taumbayan at gobyerno.

set: Ang pagpakig-away sa pandemya responsibilidad natong tanan: ang mga tawo ug ang gobyerno.


set: Kahit ipatupad ng gobyerno ang lahat ng batas para pangalagaan ang mamamayan laban sa salot, walang epekto ito kung wala tayong pakikiisa.

set: Bisan kung gipatuman sa gobyerno ang tanan nga mga balaod aron mapanalipdan ang mga tawo batok sa salot, wala kini epekto kung wala kitay pakighiusa.


set: Dapat ipagkaloob sa manggagawa ang 13th month pay sapagkat ito ang nakasaad sa batas.

set: Kinahanglan hatagan ang trabahante sa 13th month pay tungod kay kini nasulat sa balaod.


set: Hindi dapat ipagpaliban ang pagbibigay nito at dapat matanggap ng mga manggagawa bago ang Disyembre 24.

set: Dili dapat kini ipadugay og hatag ug dapat madawat sa mga trabahante sa wala pay Disyembre 24.


set: Maski ang Malacanang ay ganito rin ang posisyon sa 13th month pay.

set: Bisan sa Malacanang ingon ani gihapon ang posisyon sa 13th month pay.


set: Unang sinabi ng Deparment of Labor and Employment (DOLE) na pinag-aaralan nila ang proposal ng mga may-ari ng kompanya na ipagpaliban o i-exempt ang mga kompanyang distressed dahil sa COVID-19 sa kanilang kita sa pagbibigay ng 13th month pay sa kanilang mga manggagawa.

set: Una nga gipahayag sa Department of Labor and Employment (DOLE) nga gitun-an nila ang sugyot sa mga tag-iya sa kompanya nga i-defer o i-exemply ang mga kompanya nga naguol tungod sa COVID-19 sa ilang kita pinaagi sa paghatag og13th month pay sa ilang mga trabahante.


set: Maraming labor group ang umangal sa paha_yag ng DOLE.

set: Daghang mga grupo sa pamuo ang niangal sa pahayag sa DOLE.


set: Ayon sa kanila, hindi dapat ipagpa_liban ang pagbibigay ng 13th month pay sa mga manggagawa.

set: Pinauyon sa ila, ang 13th month pay kinahanglan nga dili ipadugay og hatag sa mga trabahante.


set:
Lalabagin ng mga kompanya ang batas.
Lapason sa mga kompanya ang balaod.


set: Kamakalawa, may mga manggagawang nag-rally sa harap ng DOLE sa Intramuros at ipinanawagan ang pagbibigay ng 13th month pay.

set: Kaniadtong miaging adlaw, ang pipila ka mga trabahante nagrali sa atubang sa DOLE sa Intramuros ug nanawagan alang sa 13th month pay.


set: Hindi raw makatwiran kung magsasawalang kibo ang mga may-ari ng kompanya sa panawagang ipagkaloob ang 13th month.

set: Giingon nga dili makatarunganon kung ang mga tag-iya sa kompanya magpakahilum sa panawagan nga ihatag ang ika-13 nga bulan.


set: Hindi raw sila titigil hanggaÕt hindi pumapayag ang mga employer sa pinag-uutos ng batas ukol sa 13th month pay.

set: Giingon nila nga dili sila mohunong hangtod nga mouyon ang mga employer sa balaod bahin sa 13th month pay.


set: Kakalampagin daw nila ang Labor department ukol dito.

set: Giingon nila nga uyogon nila ang departamento sa Labor alang niini.


set: Ngayong sinabi na ng Malacanang at pati ng DOLE na dapat ipagkaloob ang 13th month pay, dapat namang sumunod ang mga kompanya.

set: Karon nga giingon na sa Malacanang ug sa DOLE nga kinahanglan ihatag ang 13th month pay, kinahanglan nga motuman ang mga kompanya.


set: BagamaÕt matindi ang lugi, kailangang gumawa sila ng paraan para maipagkaloob sa kanilang manggagawa ang 13th month pay.

set: Bisan kung grabe ang kalugi, kinahanglan nila mangita og usa ka pamaaagi aron mahatagan ang ilang mga trabahante sa 13th month pay.


set: Kung sa kabila nito ay hindi pa rin sumusunod ang mga kompanya, dapat ang DOLE na ang kumilos.

set: Kung bisan pa niini ang mga kompanya dili gihapon motuman, kinahanglan nga molihok na ang DOLE.


set: Sila na ang humikayat sa mga kompanya na ibigay ang 13th month pay.

set: Sila na ang nag-agda sa mga kompanya nga ihatag na ang 13th month pay.


set: Sinabi naman ng DOLE na bukas ang kanilang opisina para sa mga reklamo ng manggagawa ukol sa 13th month pay.

set: Giingon sa DOLE nga abri ang ilang opisina alang sa mga reklamo sa mga trabahante bahin sa 13th month pay.


set: Pag hindi raw nagbayad ang kompanya, ang legal remedy ay pumunta sa Supreme Court ang mga manggagawa.

set: Kung ang kompanya dili magbayad, ang ligal nga solusyon mao ang pag-adto sa mga trabahante sa Korte Suprema.


set: Mas maganda kung maipagkakaloob ng kompanya sa kanilang manggagawa ang 13th month pay.

set: Mas maayo kung ang kompanya makahatag sa ilang mga trabahante sa 13th month pay.


set: Dapat masunod kung ano ang nakasaad sa batas.

set: Kinahanglan nga motuman sa kung unsa ang gipahayag sa balaod.


set: Ang divorce ay hindi kinikilala sa Pilipinas.


set: Kahit nakakuha pa ng kasulatan ng divorce sa ibang bansa ang asawa na kalaunan ay naging mamamayan doon pero kasal siya sa isang Pilipino ay hindi awtomatikong magkakaroon ito ng bisa sa ating bansa.

set: Bisan pa og nakakuha og kasulatan sa diborsyo sa laing nasud ang asawa nga kadugayan kay nahimong lungsoranon didto pero gikasal siya sa usa kaPilipino dili awtomatiko nga moepekto kini sa atong nasud.


set: Dapat munang kilalanin ng mga korte sa Pilipinas ang nasabing kasulatan.

set: Kinahanglan nga maila gyud sa mga korte sa Pilipinas ang nahisgutang dokumento.


set: Kinahanglan ba nako og usa ka bulag nga petisyon?


set: O kaya ay magagamit itong depensa sa ibang kaso laban sa kanya?

set: O gamiton ba kini nga pagdepensa sa laing kaso batok kaniya?


set: Ito ang mga isyung sasagutin sa kaso ni Dindo na kinasuhan ng bigamy.


set:
Kasal si Dindo kay Nida.
Si Dindo naminyo kang Nida.


set: Umalis si Nida papuntang Canada para doon magtrabaho bilang nurse.

set: Migawas si Nida sa Canada aron magtrabaho isip usa ka nars.


set: Habang nasa ibang bansa, nag-apply na si Nida para maging Canadian citizen at ito ay pinagbigyan.

set: Samtang sa gawas sa nasud, nag-aplay si Nida aron mahimong usa ka lungsuranon sa Canada ug kini gipagbigyan.


set: Matapos maging Canadian citizen ay nagsampa ng petisyon si Nida para sa divorce nila ni Dindo.

set: Pagkahimong usa ka lungsuranon sa Canada, si Nida nagsumite og petisyon alang sa diborsyo gikan sa Dindo.


set: Pagkatapos ng apat na taon ng pagsasama nila bilang mag-asawa ay pinagbigyan ng Supreme Court ng British Columbia ang petisyon ng divorce.

set: Pagkahuman sa upat ka tuig nga kasal, gipagbigyan sa Korte Suprema sa British Columbia ang petisyon sa diborsyo.


set: Lumipas pa ang limang taon ay nagbakasyon sa Pili_pinas si Nida at bumalik sa sariling bayan.

set: Paglabay sa lima ka tuig, nagbakasyon si Nida sa Pilipinas ug ningbalik sa iyang sariling nasud.


set: Habang naroroon ay hinimok siya ng biyenan at mga loloÕt lola na makipagbalikan kay Dindo dahil mahigpit na tutol ang matatanda sa divorce.

set: Samtang naa didto, giawhag siya sa iyang ugangang lalaki ug mga lola ug lolo nga makig-uban balik kay Dindo tungod kay dili ganahan ang mga tigulang og diborsyo.


set: Nakumbinse si Nida na bigyan ng pangalawang pagkakataon ang kasal nila ni Dindo.

set: Kumbinsido si Nida nga hatagan kasal nila ni Dindo og ikaduhang higayon.


set:
Nagbunga pa ito ng anak na babae.
Nagbunga pa kini og anak nga babae.


set: Pero kahit anong pilit nina Dindo at Nida na isalba ang pagsasama ay nauwi rin sa wala ang lahat dahil muling umalis si Nida ng Pilipinas at bumalik sa Canada kung saan nagpakasal siya sa isang Canadian citizen.

set: Pero bisan unsaon og pugos nila Dindo ugt Nida nga salbahon ang pag-uban nauli ra ang tanan sa wala tungod kay nihawa usab si Nida sa Pilipinas ug nibalik sa Canada kung asa nagpakasal siya sa usa ka lungsoranon sa Canada.


set: Sa kabilang banda, nakilala ni Dindo si Delia at inamin niya sa babae na kasal siya kay Nida bagaman diniborsyo siya nito.

set: Sa laing bahin, nahimamat ni Dindo si Delia ug giangkon niya sa babaye nga naminyo siya kang Nida pero gibulagan siya niini.


set: Kahit inamin na kasal siya sa iba ay umusbong ang pagmamahalan sa dalawa.

set: Bisan kung giangkon niya nga naminyo siya sa lain, niusbong ang gugma sa duha.


set:
Kinasal sila makalipas ang ilang buwan.
Gikasal sila pila ka bulan ang nilabay.


set: Nagsama sila sa iisang bahay at nagkaroon ng dalawang anak.

set: Nagkuyog sila sa usa ka balay ug adunay duha ka mga anak.


set: Pero nasira ang kanilang pagsasama nang bumalik si Nida sa Pilipinas at kinumbinse si Dindo na payagan siya na ikuha ng Canadian citizenship ang anak nilang babae.

set: Apan naguba ang ilang panag-uban sa pagbalik ni Nida sa Pilipinas ug gikumbinser niya si Dindo nga tugutan siyang kuhaan og pagkalungsoranon sa Canada ang ilang anak nga babaye.


set: Nang malaman kasi ni Delia ang pagtatagpo nina Dindo at Nida ay inakala nito na nagkabalikan na ang dalawa.

set: Dihang nahibal-an ni Delia ang panagtagbo nila Dindo ug Nida, gihunahuna niya nga nibalik ang duha.


set: Lumayas siya sa kanilang pamamahay at nagsampa ng kasong bigamy laban kay Dindo pagkatapos ng siyam na taon mula nang ikasal sila.

set: Mibiya siya sa ilang balay ug gipasaka ang kaso nga bigamy batok kang Dindo siyam ka tuig pagkahuman sa ilang kasal.


set: Sa paglilitis, kinuha lang ang deposition o testimonya ni Nida dahil pabalik na ang babae sa Canada.

set: Sa husay, gikuha ra ang deposisyon o testimonya ni Nida tungod kay ang babaye mobalik sa Canada.


set: Nagsumite ng mosyon ang prosekusyon na si Dindo na ang maghain ng ebidensiya tutal ay inamin naman niya ang pagpapakasal ng dalawang beses.

set: Nagsumite og mosyon ang prosekusyon nga si Dindo na ang maghatag og ebidensiya tutal giangkon naman niya ang pagpaakasal sa ikaduhang higayon.


set: Ang pangunahin niyang depensa ay ang divorce decree na nakuha ni Nida sa Canada.

set: Ang una niyang depensa mao ang divorce decree nga nakuha ni Nida sa Canada.


set: Sa kabilang banda, hindi na nag-abalang magsumite ng sariling ebidensiya ang prosekusyon at ang ginamit na lang na katibayan ay ang dalawang kasamiyento ng kasal (marriage contract) ni Dindo kay Delia at kay Nida.

set: Sa pikas bahin, wala na magduha-duha sa pagsumite og sariling ebidensiya ang prosekusyon ug ang ginamit na lang nga ebidensya mao ang duha ka kasamiyento sa kasal (kontrata sa pagkasal) ni Dindo kay Delia ug kay Nida.


set: Ginamit din na ebidensiya ng prosekusyon ang divorce decree ni Nida na inilabas pagkalipas ng 10 taon matapos magpakasal sina Dindo at Nida.

set: Gigamit usab na ebidensiya sa prosekusyon ang divorce decree ni Nida nga gigawas pagkahuman sa 10 ka tuig human magpakasal nila Dindo ug Nida.


set: Sumang-ayon ang Court of Appeals sa pasya.

set: Ang Court of Appeals miuyon sa desisyon.


set: Kahit rumaragasa pa ang COVID-19 sa bansa, kung anu-anong online na sugal ang sumulpot na tinatangkilik naman ng mga Pinoy na adik sa sugal.

set: Bisan kung naglabi pa ang COVID-19 sa nasud, bisan unsang klase nga sugal sa online ang nigawas nga ginatagamtaman sa mga adik sa sugal nga Pilipino.


set: Mayroong online sabong na ipinagbawal pa ng Inter-Agency Task Force (IATF) at sa ngayon ang kinagigiliwan naman ng mga sugarol na Pinoy ay ang tinatawag na Combat 1-38 na ang sentro ng operation nila ay sa Bula, Camarines Sur.

set: Adunay online sabong nga gibawal pa unta sa Inter-Agency Task Force (IATF) ug sa karon ang ginakalingawan usab sa mga sugarol na Pinoy mao ang ginatawag nga Combat 1-38 nga ang sentro sa operasyon nila anaa sa Bula, Camarines Sur.


set: Ang sistema ng Combat 1-38 ay parang jueteng din, at tulad ng online sabong, ang tayaan dito ay sa gadget din.

set: Ang sistema sa Combat 1-38 kay mura og jueteng usab, ug sama sa online sabong, ang patdanan niini sa gadyet usab.


set: Kaya lang kung sa jueteng ang numero lang ay 1-37 dito naman sa bagong laro ay 1-38 kaya mas mahirap itong tamaan dahil sa dagdag na isang numero.

set: Mao lang kay kung sa jueteng ang numero lang kay 1-37 diri sa bag-ong dula kay 1-38 maong mas lisod kini maigo tungod sa dugang nga usa ka numero.


set: Sinabi ng mga kosa ko na ang bangka ng Combat 1-38 ay sina Alyas Zaldy at Homer, di ba kosang Cris Sir?

set: Giingon sa akoang mga kosa nga ang bangka sa Combat 1-38 mao sila Alyas Zaldy ug Homer, dili ba kosang Cris Sir?


set: Ang tayaan ay nasa gadget, at gaya sa online sabong, ang mga cabo ay binibigyan ng tinatawag na load para masiguro na may pambayad ang mga taya ng parukyano nila.

set: Ang tayaan anaa sa gadyet, ug sama sa online sabong, ang mga cabo kay ginahatagan og ginatawag nga load aron nga masiguro nga adunay pambayad ang mga taya sa parukyano nila.


set:
ÔIka nga parang bond ito.
Ingon pa nila, mura kini og bond.


set: Kapag nanalo ang mananaya, ang bayaran ay sa GCash o Paymaya kaya mahihirapan ang mga pulis na hulihin ito.

set: Kung modaog ang sugarol, ang bayad ipaagi sa GCash o Paymaya busa maglisud ang mga pulis sa pagdakup niini.


set: Hindi rin ito mamo-monitor dahil may sariling jueteng apps sina Zaldy at Homer kung saan ang mga cabo at mga parukyano lang ang binibigyan nito para mapanood ang bola ng winning comdination na tatlong beses din sa isang araw.

set: Dili pud kini mabantayan tungod kay adunay kaugalingong jueteng apps sila Zaldy ug Homer kung diin ang mga cabo ug mga parukyano lang ang ginahatagan niini aron nga makita ang bola sa madaog nga kombinasyon nga ikatulo usab ka higayon sa usa ka aslaw.


set: Ang tinatawag na draw court nitong Combat 1-38 ay nandito sa Metro Manila at alam Ôyan ni kosang Cris ng Quezon City.

set: Ang ginatawag nga draw court niining Combat 1-38 kay naa dinhi sa Metro Manila ug kabalo si kosang Cris sa Quezon City ana.


set: Kapag hindi nasawata ang Combat 1-38, ang tatamaan nito ay ang kubransa ng Small Town Lottery ng Everchance Gaming Corporation, na isa sa 61 STL areas na pinabuksan ni Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) General Manager Royina Garma kamakailan lang.

set: Kung dili mapugngan ang Combat 1-38, ang maigo niini mao pagkahugno sa Small Town Lottery sa Everchance Gaming Corporation, nga usa sa 61 STL areas nga gipaabrihan ni Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) General Manager Royina Garma bag-o ra.


set: Alam kaya ni Col. Roderico Roy Jr., provincial director ng PNP sa Camarines Sur ang operation ng Combat 1-38?

set: Kabalo kaya si Col. Roderico Roy Jr., provincial director sa PNP sa Camarines Sur sa operasyon sa Combat 1-38?


set: Dahil stay at home ang karamihan sa mga Pinoy sa ngayong panahon ng pandemya, may libangan na naman sila at Ôyan ay ang sugal na Combat 1-38, di ba mga kosa? Abangan!

set: Tungod kay kadaghanan sa mga Pilipino nagpabilin sa balay sa niining panahon sa pandemya, adunay na usab sa ilahang kalingawan ug kana ang pagsugal sa Combat 1-38, dili ba mga kosa? Atangi!


set:
Sobrang dami ng shabu sa bansa.
Daghan kaayo ang shabu sa nasud.


set: Hindi maubos-ubos kahit araw-araw ay nagsasagawa ng buy-bust operation ang mga pulis at PDEA.

set: Dili mahurot-hurot bisan og kada-adlaw adunay ginahimo nga operasyon nga buy-bust ang mga pulis ug PDEA.


set: Kung bakit hindi maubos ang supply ng shabu ay isang malaking katanungan sa kasalukuyan.

set: Kung nganong dili mahurot ang suplay sa shabu mao ang usa ka dakong pangutana sa kasamtangan.


set: Lubhang nakapagtataka na kahit may pandemya, hindi masawata ang pagdagsa ng shabu.

set: Makatingala gyud nga bisan og adunay pandemya, dili mahunon ang pagdagsa sa shabu.


set: Kahit pa may checkpoint dahil sa lockdown, nakalulusot ang shabu.

set: Bisan kung adunay checkpoint tungod sa lockdown, makalusot gihapon ang shabu.


set: Mas naghigpit, mas lalong naging mabangis ang mga nagkakalat ng droga at bulto-bulto pa ang dinideliber na shabu.

set: Mas naghugot, mas nigrabe ang mga nagakalat sa droga ug bulto-bulto pa ang ginadeliber nga shabu.


set: Noong Miyerkules ng gabi, nakasamsam ang pulisya ng 30 kilo ng shabu na nagkakahalaga ng P200-milyon sa magkasunod na buy-bust operation sa Paranaque City at Taguig City. T

set: Kaniadtong Miyerkules sa gabii, nasakmit sa pulisya ang 30 ka kilo nga shabu nga nagkantidad og P200-milyon sa serye sa mga buy-bust operation sa Paranaque City ug Taguig City.


set: atlong lalaki na miyembro ng Golden Triangle Syndicate ang naaresto ng Drug Enforcement Group ng Philippine National Police (PNP-DEG).

set: Tulo ka mga lalaki nga myembro sa Golden Triangle Syndicate ang gidakop sa Drug Enforcement Group sa Philippine National Police (PNP-DEG).


set: Nakilala ang mga naarestong suspek na sina Ibrahim Omal at Abdul na pawang taga-Upper Bicutan, Taguig.

set: Ang mga nadakpan nga mga suspetsado giila nga sila Ibrahim Omal ug Abdul nga pulos taga-Upper Bicutan, Taguig.


set: Ayon sa PNP-DEG, ang Golden Triangle Syndicate ay nakabase sa China at ang sinusuplayan dito sa bansa ay mga kapwa Chinese at mga nasa New Bilibid Prisons sa Muntinlupa City.

set: Pinauyon sa PNP-DEG, ang Golden Triangle Syndicate nakabase sa China ug ang mga tigsuplay niini sa nasud parehas nga mga Intsik ug anaa sa New Bilibid Prisons sa Muntinlupa City.


set: Noong nakaraang taon, inamin mismo ni President Duterte na narito na sa bansa ang mga mala-laking sindikato ng droga.

set: Kaniadtong miaging tuig, mismo si Presidente Duterte ang miangkon nga ang mga dagko nga sindikato sa droga naa na sa nasud.


set: Kaya ang order niya ay shoot to kill sa mga miyembro ng sindikato.

set: Mao nga ang iyang mando mao ang pagpusil aron mapatay ang mga myembro sa sindikato.


set: Noong 2016 pa nagsimula ang kampanya ng pamahalaan laban sa droga subalit hindi pa rin matapos ang problema at lalo pang lumalala.

set: Gisugdan ang kampanya sa gobyerno kontra droga kaniadtong 2016 apan ang problema wala pa gihapon mahuman ug nagkagrabe.


set: Nakakapasok din sa bansa ang shabu sa pamamagitan ng pagdaan sa Bureau of Customs.

set: Ang Shabu mahimo usab nga makasulod sa nasud pinaagi sa Bureau of Customs.


set: Nakakalusot dahil sa pakikipagkutsaba sa mga korap na Customs officials at personnel.

set: Makalusot tungod sa pakipagkuntsaba sa mga korap nga mga opisyales ug awtorisadong mga tao sa Customs .


set: Mayroong inilalagay sa magnetic lifter at walang anumang nailabas sa bakuran ng Customs.

set: Adunay ginabutang sa magnetikong tig-alsa ug walay bisan unsang nigawas sa tugkaran sa Customs.


set: Ilang linggo na ang nakararaan, sinabi ni President Duterte na sirain na ang mga nakukumpiskang droga para hindi ma-recycle.

set: Pila ka semana ang nakalabay, giingon ni Pangulong Duterte nga ang mga nakumpiskar nga droga gubaon aron dili kini mahimo nga magamit usab.


set: Dapat noon pa ito ginawa para hindi na naibabalik pa sa kalye ang shabu para ibenta muli.

set: Kini unta dapat ang gibuhat kaniadto aron dili mauli ang shabu sa kadalanan aron ibaligya usab.


set: Ganunman, kahit ang utos ay sirain na ang droga, atasan pa rin ng Presidente ang PDEA na targetin ang big time drug syndicates sapagkat ang mga ito dahilan kung bakit patuloy ang drug problem sa bansa.

set: Bisan pa, bisan sa mando nga gubaon ang droga, gimandoan gihapon sa Presidente ang PDEA nga iguon ang mga dagkong sindikato sa droga tungod kay sila ang hinungdan kung ngano nga nagpadayon ang problema sa droga sa nasud.


set: Huwag lang maliliit na drug pushers ang hulihin.

set: Dili lang kay ang mga gagmay nga drug pusher ang pangdakpon.


set: Naayos na rin sa wakas ang gusot sa House of the Representatives matapos na magkaroon ng botohan at nailuklok nga sa puwesto si Rep. Lord Allan Velasco na bagong Speaker of the House.

set: Nasulbad ra gyud ang gubot sa House of the Representatives pagkahuman sa gipatuman nga botohan ug nahimo si Rep. Lord Allan Velasco nga bagong Speaker of the House.


set: Nawalis ang kapit tuko sa puwesto na si Rep. Alan Peter Cayetano sa kabila ng mga patutsada nito na ilegal umano ang pagkaluklok kay Velasco sa tronong ayaw niyang ibigay na nagresulta sa pagkasira ng palabra de honor. Hehehe!

set: Napahawa ra gyud sa puwesto si Rep. Alan Peter Cayetano bisan pa sa iyahang mga patutsada nga iligal kuno ang pagkabutang kay Velasco sa trono nga dili siyang ganahan ihatag nga nagresulta sa pagkaguba sa pulong sa kadungganan. Hehehe!


set: Subalit kung susuriin mas karapat-dapat lamang na mailuklok si Velasco dahil pinaboran siya ng may 240 kongresista.

set: Apan kung tan-awon, angayan nga ibutang si Velasco tungod kay gipaboran siya sa hapit 240 nga mga kongresista.


set: Di ba mga suki? Hindi rin umubra ang pa-tutsada ni Cayetano na nag-resign siya sa puwesto upang bigyang daan ang term sharing agreement nila ni Velasco sa harap ni President Rodrigo Duterte na 15/17 months.

set: Dili ba mga suki? Wala usab nigana ang aligasyon ni Cayetano nga nibuhi siya sa puwesto aron mahatagan og dungog ang ang term sharing agreement nila ni Velasco sa atubangan ni President Rodrigo Duterte na 15/17 ka bulan.


set: Sayang ang magandang political career ni Cayetano dahil nakudeta siya matapos na suspendehin niya ang session ng Kongreso sa kainitan ng deliberation ng 2021 national budget.

set: Makaluluoy ang maayong karera sa politika ni Cayetano tungod kay siya usa ka nakudeta pagkahuman niya gisuspenso ang sesyon sa Kongreso sa kainit sa paglantugi sa 2021 nga nasudnon nga badyet.


set: Iba talaga ang karisma ni Digong pagdating sa pagpapatakbo ng bansa, walang matigas na tinapay sa mainit na kape kung kaya ang gusot at pagkaantala ng budget na kailangan ngayong COVID-19 pandemic ay umusad nang mabilisan, hehehe!

set: Lahi ra gyud ang karisma ni Digong pag-abot sa pagpadagan sa nasud, walay gahi nga pan sa init nga kape mao nga ang gubot ug pagkalangan sa badyet nga kinahanglan karong pandemya sa COVID-19 nga mopadayon og paspas, hehehe!


set: Samantala, dismayado si Senador Grace Poe sa kakarampot na pondong inilaan sa pagpapatayo ng disability-friendly facilities para 1.4 milyong persons with disabilities (PWDs) sa panukalang 2021 national budget.

set: Sa kasamtangan, dismayado si Senador Grace Poe sa gamay kaayo nga pondo nga gigahin alang sa pagpatindog og mga pasilidad nga angay sa mga adunay kakulangan nga 1.4 ka milyon nga mga taong adunay kakulangan (PWDs) sa sugyot sa 2021 nga badyet sa nasud.


set: Sa pahayag, sinabi ni Poe, chairman ng Senate committee on public services na umabot lamang sa P560 mil_yon ang inilaan sa naturang pasilidad na kumakatawan sa 0.05 porsiyento ng kabuuang badyet sa impraestruktura.

set: Sa balita, giingon ni Poe, chairman sa Senate committee sa pampubliko nga serbisyo nga niabot lamang sa P560 ka mil_yon ang inilaan sa giingong pasilidad nga nagarepresentar sa 0.05 nga porsiyento sa kinatibuk-ang badyet sa impraestruktura.


set: Aabot sa P1.07 trilyon ang inilaan sa capital outlay sa ilalim ng National Expenditure Program para sa 2021.

set: Moabot sa P1.07 ka trilyon ang gigahin sa paggawas sa kapital ubos sa National Expenditure Program alang sa 2021.


set: Halos 1.4 million ang ating mga PWDs (persons with disabilities).

set: Adunay hapit 1.4 milyon nga PWDs (mga tawo nga adunay mga kakulangan).


set: Bakit halos walang laman ang salop para sa kanila? ayon kay Poe, gamit ang data mula sa Philippine Statistics Authority (PSA).

set: Ngano nga ang salop hapit walaÕy sulod alang kanila? Sumala ni Poe, nga naggamit ang datos gikan sa Philippine Statistics Authority (PSA).


set: Tinukoy pa ni Poe na kakaunting public building ang tumutupad sa batas para sa PWDs kaya nararapat lamang na dagdagan ang pondo upang makapagpatayo ng naturang pasilidad.

set: Gipunting pa ni Poe nga pipila ka mga publikong bilding ang nagsunod sa balaod alang sa mga PWDs busa kinahanglan lang nga dugangan ang pondo aron matukod ang mao nga pasilidad.


set: Hiniling din ni Poe sa pamahalaan na aktibong tugunan ang pangangailangan ng PWDs sa gitna ng pandemya ng coronavirus disease 2019 (COVID-19).

set: Gihangyo usab ni Poe ang gobyerno nga aktibo nga mahatagan og panginahanglan ang mga PWD taliwala sa sakit nga coronavirus disease 2019 (COVID-19).


set: The government should do more for PWDs than just placing signs for reserved seats.

set: Ang gobyerno kinahanglan nga magbuhat og mas daghan pa alang sa mga PWD kaysa sa pagbutang lamang og mga karatula alang sa gitagana nga mga lingkuranan.


set: Compliance should not be sticker-deep, giit ni Poe.

set: Ang pagtuman kinahanglan dili lalim sa sticker, pugos ni Poe.


set: Nakasaad sa Republic Act No. 7277 o ang Magna Carta for Disabled Persons na inaatasan ang pambansa at lokal na pamahalaan na maglaan ng kaukulang pondo para sa pagtatayo ng architectural at structural features para sa taong may kapansanan sa lahat ng gusali ng gobyerno at pasilidad.

set: Giingon sa Republic Act No. 7277 o ang Magna Carta for Disables Persons nga ginamandoan ang nasyonal ug lokal nga gobyerno nga maggahin og angay nga pondo alang sa konstruksyon sa arkitektura ug istruktura nga dagway alang sa mga baldado sa tanan nga mga bilding ug pasilidad sa gobyerno.


set: Terible ang epekto sa mga negosyo ng COVID-19.

set: Grabe ang epekto sa COVID-19 sa mga negosyo.


set: Kaya ngayon paparating ang Pasko, maraming kawani ang nalulungkot dahil wala raw kakayahan ang mga tanggapang pinapasukan nila na makapagbigay ng 13th month pay.

set: Mao nga karon moabut na ang Pasko, daghang kawani ang naguol tungod kay ang mga opisina nga ilang gitrabahuhan dili kuno makahatag og 13th month pay.


set: Kapag ganyan ang nangyari, baka ang mga mahihirap nating kababayan ay hindi makakayanang bumili kahit na kapirasong mumurahing keso para ipagdiwang ang dalawang importanteng okasyon: Pasko at Bagong Taon.

set: Kung nahinabo kana, ang atong mga kabus nga kababayan mahimong dili makapalit bisan usa ka baratohon nga keso aron saulogon ang duha ka mga hinungdanon nga okasyon: Pasko ug Bag-ong Tuig.


set: Lubhang limitado pa rin ang galaw ng mga negosyo lalu na ang mga restaurant kaya kakati-ting lang marahil ang kanilang kinikita sa mga panahong ito.

set: Ang paglihok sa mga negosyo limitado pa kaayo labi na ang mga restawran busa ang ilang kita tingali limitado kaayo sa kini nga mga oras.


set: Kahit pa sabihing medyo niluwagan na ang dating mahigpit na restriksyon sa galaw ng tao at mga negosyo, matumal pa rin ang pagpasok na kinikita hanggaÕt hindi naibabalik ang dating normal na situwasyon.

set: Bisan pa og giingon nga medyo gilu-agan na ang saunang hugot nga restriksyon sa lihok sa tawo ug mga negosyo, hinay gihapon ang pagsulod nga ginakita hangtod sa dili mabalik ang saunang normal nga situwasyon.


set: Pumasok ka sa mga fast food resto at mapapansin mo na ang mga lamesang pangdalawahan ay isa ang puwedeng gumamit.

set: Pag-adto sa mga restawran nga fast food ug mamatikdan nimo nga mahimong magamit ang mga lamesang pang-duha ka tawo nga usa ra ang pwedeng mogamit.


set: Malaking kabawasan ito sa kinikita ng mga restaurants.

set: Kini usa ka dako nga pagkunhod sa kita sa mga restawran.


set: Sa katotohanan, marami nang mga fast food resto ang nagsara dahil halos wala nang pumapasok na customer para kumain.

set: Sa tinuud, daghang mga fast food restawran ang nagsira tungod kay hapit walaÕy mga kustomer nga mosulod aron mokaon.


set: Ganyan din naman ang nangyayari sa ibang mga negos_yo.

set: Ingon ana usab ang nahinabo sa uban pang mga negosyo.


set: Lahat ay apektado ng pandemyang dinaranas ng buong daigdig.

set: Ang tanan naapektuhan sa pandemya nga nabati sa tibuok kalibutan.


set: Sana ay mapagtibay ang mungkahi ni Albay Rep. Joey Salceda na nakapaloob sa isang aide memoire na isinumite sa Department of Labor and Employment.

set: Unta nga mapalig-on ang sugyot ni Albay Rep. Joey Salceda nga nakasulod sa usa ka aide memoire nga gisumite sa Department of Labor and Employment.


set: Ipinapanukala niya na bigyan ng pautang ang mga kompanya upang maski papaanoÕy maipagkaloob ang inaasahang 13th month pay o bonus ng mga manggagawa.

set: Gisugyot niya nga hatagan og pautang ang mga kompanya aron nga maski unsaon adunay mahatag nga ginadahumang 13th month pay o bonus sa mga trabahante.


set: Hindi nga naman makabubuti sa ekonomiya kung papayagan ng gobyerno na huwag magbigay ng 13th month pay ang mga kompanya sa mga manggagawa nito.

set: Dili maayo alang sa ekonomiya kung tugotan sa gobyerno ang mga kompanya nga dili hatagan og 13th month pay ang mga trabahante niini.


set: Magandang balita para sa mga kababayan kong adik sa sabong.

set: Maayong balita alang sa akong mga katagilungsod nga naadik sa sabong.


set: Pinayagan na ng Inter-Agency Task Force (IATF) na magbukas ang sabong subalit kailangang gaganapin lamang ito sa mga lisensiyadong cockpits para kumita naman ang gobyerno.

set: Gitugotan na sa Inter-Agency Task Force (IATF) nga mag-abri ang sabong apan kinahanglan lang kini ipadayon sa mga lisensyado nga sabungan aron makakwarta ang gobyerno.


set: Subalit iginiit nina Cabinet Sec. Karlo Nograles, IATF Co-chairperson at Defense Sec. Delfin Lorenzana, National Task Force chairperson, na puwede lang ang sabong sa areas na idineklarang modified general community quarantine (MGCQ) o kung saan mababa na ang mga Pinoy na may COVID.

set: Apan giingon nila Cabinet Sec. Karlo Nograles, IATF Co-chairperson ug Defense Sec. Si Delfin Lorenzana, chairman sa National Task Force, nga mahimo lang ang sabong sa mga lugar nga gideklarar nga nabag-o nga kinatibuk-an nga quarantine sa komunidad (MGCQ) o kung diin ang mga Pilipino adunay gamay nga kaso sa COVID.


set: Siyempre, ang tagubilin nina Nograles at Lorenzana na dapat mahigpit ang pagpa-implement ng health protocols tulad ng social distancing, at pagsuot ng facemask at face shield at iba pa.

set: Siyempre, gimando nila Nograles ug Lorenzana nga dapat hugot ang pagpatuman sa mga health protocol sama sa pagpalayo sa daghang tawo, ug pagsul-ob sa facemask ug taming sa nawong ug uban pang kinahanglan gyud nga ipatuman.


set: Kung sabagay, kasama itong health protocols sa mga suhestiyon ni FIGBA President Ricardo Palmares Jr. sa sulat nÕya sa IATF, di ba mga kosa?

set: Kung sabagay, kauban kininng mga protokol sa kahimsog sa mga suhestiyon ni FIGBA Presidente Ricardo Palmares Jr. sa sulat niya sa IATF, dili ba mga kosa?


set: Pagbantay na lang gyud alang sa akong mga higala nga sabungero.


set: Sinabi naman nina Nograles at Lorenzana na maglalabas ng implementing guidelines si Interior Sec. Eduardo Ao para giyahan ang mga cockpit owners ng tamang alituntunin bago magsimula ang kanilang derby.

set: Giingon usab nila Nograles ug Lorenzana nga maggawas og pagpatuman nga mga panudlo si Interior Sec. Eduardo Ao aron giyahan ang mga tag-iya og sabungan sa saktong tulumanunon bag-o magsugod ang ilahang derby.


set: Binigyan din ng IATF ang local government units (LGUs) ng pa-ngunahing karapatan na magdesisyon kung ang cockpits o derby sa kanilang lugar ay bubuksan na.

set: Gihatagan usab sa IATF ang mga local government unit (LGUs) sa batakang katungod sa paghukum kung ablihan ang mga sabungan o derby sa ilang lugar.


set: Dapat lang magsaya ang mga sabungero at ang FIGBA ni Palmares sa desisyon na ito ng IATF dahil ilang nakaraang araw lang ay inanunsiyo ni Palace spokesman Harry Roque na bawal pa ang live at online sabong sa bansa sa panahon ng pandemya.

set: Angay nga malipay ang mga sabungero ug ang FIGBA ni Palmares sa kini nga desisyon sa IATF tungod kay pila pa lang ka adlaw ang nakalabay, gipahibalo sa tigpamaba sa Palasyo nga si Harry Roque nga gidid-an gihapon ang live ug online nga sabong sa nasud sa panahon sa pandemiya.


set: At dahil bumababa na ang bilang ng nadapuan ng sakit na COVID, binigyan na din ng basbas ng IATF ang sabong, hindi lang para kumita ang gobyerno, kundi pati na ang libo nilang empleyado at mga negosyanteng bilyones ang nalugi dahil sa lockdown.

set: Ug tungod sa pagkunhod sa ihap sa mga nabiktima sa COVID, gipanalanginan usab sa IATF ang mga sabong, dili lamang aron makakwarta para sa gobyerno, kundi para usab sa libu-libo nga mga empleyado ug negosyante nga nawad-an og bilyon-bilyon tungod sa lockdown.


set: Kaya lang may mahigpit na tagubilin ang IATF na bawal pa ang in person audience o mga miron, online o remote betting, at ang live broadcasting o telecasting ng derby o sabong.

set: Mao nga ang IATF adunay higpit nga mga panudlo nga nagdili sa personal nga tigpaminaw o mga tumatan-aw, online o hilit nga pagpusta, ug live nga pagsibya o telecasting sa derby o sabong.


set: Ang ibig bang sabihin ng IATF, BAWAL na ang online sabong?

set: Ang ginapasabot ba sa IATF, BAWAL na ang online sabong?


set: Dapat lang sigurong i-regulate ang operation ng online sabong para may pumasok naman sa kaban ng gobyerno ni President Digong at makatulong sa gastusin sa COVID.

set: Tingali kinahanglan ra naton nga i-regulate ang operasyon sa online nga sabong aron adunay makasulod sa kaban sa gobyerno ni Presidente Digong ug makatabang sa gasto sa COVID.


set: Magandang balita na ang local government units (LGUs) na ang bibili ng aning palay ng mga magsasaka sa pamamagitan ng LandBank of the Philippines.

set: Ang maayong balita mao nga paliton sa mga local government unit (LGUs) ang humay nga ani sa mga mag-uuma pinaagi sa LandBank of the Philippines.


set: Hindi na mahihirapan ang mga magsasaka sa paghahakot ng kanilang palay sapagkat ang LGUs na mismo ang pupunta sa mga magsasaka.

set: Dili na malisuran ang mga mag-uuma sa paghakot sa ilahang humay tungod kay ang LGUs na mismo ang moadto sa mga mag-uuma.


set: Inihayag ng LandBank kamakailan na inaprubahan na nila ang P4.3 bilyon na pautang sa LGUs para bilhin ang palay sa mga lokal na magsasaka.

set: Bag-ohay lang gipahibalo sa LandBank nga ilang gi-aprubahan ang P4.3 bilyon nga pautang sa mga LGUs aron mapalit ang humay gikan sa mga lokal nga mag-uuma.


set: Nasa ilalim ito ng PALAY ng Lalawigan program.

set: Kini ilawom sa programa nga PALAY ng Lalawigan.


set: Marami pa rin kasing magsasaka ang nagsisintemyento dahil sa mababang presyo ng palay na ka__nilang ibinibenta.

set: Ingon kadaghan nga mga mag-uuma ang naguol pa sa ubos nga presyo sa humay nga ilang ginabaligya.


set: Pagkaraan daw na gastusan nila nang malaki ang kanilang pananim na palay, nang anihin ito at ibenta ay sobrang baba ng presyo.

set: Pagkahuman kuno og gastos nila og dako malaki ang ilahang pananom nga humay, sadihang gi-ani kini ug gibaligya kay sobra ka ubos ang presyo.


set: Na_ibebenta lang nila ng P12 hanggang P15 ang kilo ng palay.

set: Mahimo ra nila nga ibaligya kini sa P12 hangtod P15 matag kilo sa humay.


set: Sa ganito kamurang presyo, luging-lugi sila at hindi pa masambot ang ginastos sa fertilizer, insecticides, binhi, sa pag-thresher at patubig.

set: Sa ingon ka ubos nga presyo, lugi kaayo sila ug dili pa mabawi ang gigastos sa abono, pampawala sa insekto, similya, threshering ug irigasyon.


set: Nagka_utang-utang na raw sila at nangangamba sila kung paano mababayaran ang mga ito.

set: Utangan na kuno sila ug nangulba nga kung unsaon para mabayran kini.


set: Akala nila ngayong anihan ay makababawi na sila pero malaking kabiguan dahil bagsak presyo ang kilo ng palay.

set: Gihunahuna nila nga kini nga ani mahimo sila makabawi apan kini usa ka dakung kapakyasan tungod kay ang presyo sa usa ka kilo nga bugas niubos.


set: Ang inaasahan nila ay P17 hanggang P19 nila maibebenta ang kilo ng palay pero nagkamali sila.

set: Ang ginadahom nila nga mabaligya nila ang bugas sa presyo nga P17 hangtod sa P19 apan nasayup sila.


set: Sobrang mura naman ng presyo na hindi na makatwiran para sa kanilang mga lokal na magsa_saka.

set: Barato kaayo ang presyo nga dili na makatarunganon alang sa ilang lokal nga mga mag-uuma.


set: Kung kailan daw panahon ng anihan na uma_asa sila na malaki ang kikitain ay saka naman bagsak ang presyo ng palay.

set: Kung kanus-a oras na sa pag-ani nga gilauman nila nga daghan ang kita, unya ang presyo sa bugas miubos.


set: Ayon sa report, ang pagbaba raw ng presyo ng palay ay may kaugnayan sa rice tarrification law kung saan malaya nang makapasok ang mga imported na bigas mula sa Thailand, Vietnam at China.

set: Pinauyon sa report, ang giingon nga pagkunhod sa presyo sa bugas humay adunay kalabotan sa balaod sa tarrification sa bugas humay nga nagtugot sa pag-import sa mga naangkat nga bugas humay gikan sa Thailand, Vietnam ug China.


set: Kung ganito ang problema, dapat suspendihin muna ang pagpasok ng imported na bigas sa panahon ng anihan para naman makinabang ang mga lokal na mag_sasaka.

set: Kung kini ang hinungdan, ang pag-angkat sa mga import nga bugas sa panahon sa pag-ani kinahanglan nga suspindihon una alang sa kaayohan sa mga lokal nga mag-uuma.


set: Sinabi kamakailan ni Agriculture Secretary William Dar na bibilhin daw ng National Food Autho_rity (NFA) ang aning palay ng mga magsasaka.

set: Bag-ohay lang giingon ni Secretary Secretary William Dar nga paliton sa National Food Authority (NFA) ang bugas nga naani sa mga mag-uuma.


set: Sasadyain na umano ng NFA sa kanayunan para bilhin ang mga aning palay sa halagang P19 bawat kilo.

set: Giingon nga ang NFA tuyuon na nga moadto sa kabaryohan aron makapalit og ani sa humay sa kantidad nga P19 matag kilo.


set: Unta nga tinuod kini nga katuyoan sa NFA.


set: Maganda ang programa ng Landbank para sa mga magsasaka.

set: Ang programa sa Landbank maayo alang sa mga mag-uuma.


set: Malaking tulong ito para makapag-produce pa ng palay ang mga magsasaka at hindi na aasa sa imported.

set: Dako kini nga tabang alang sa mga mag-uuma nga makahimo og dugang nga bugas ug dili na magsalig sa mga gi-import.


set: Nanonood ang mag-asawa ng Who Wants To Be A MillionaireÓ habang nasa kama.

set: Ang magtiayon nagtan-aw sa "Who Wants To Be A MillionaireÓ samtang naa sa kama.


set: Gusto mong mag-sex tayo? lambing ni mister.

set: Gusto ba ka nga maghilawasay kita? kalumo ni mister.


set: Dili ko ganahan, dali nga tubag ni misis.


set: Final answer mo na ba Ôyan? patuloy ni mister.

set: Kana na ba ang imong katapusang tubag? Padayon ni mister.


set:
Oo, ni hindi tumingin si misis.
Oo, ang asawa wala usab motan-aw.


set:
Final answer ko na Ôyan.
Kana ang katapusan nako nga tubag.


set: Kung kana imog tubag, motawag ko og higala sa telepono!


set:
At duÕn nagsimula ang away.
Ug didto nagsugod ang away.


set: Matagal nang kinukulit ni misis na ayusin ni mister ang lawn mower para maputulan ang damo sa garden.

set: Ang asawa dugay nang nagyubit sa iyang bana aron ayuhon ang lawn mower aron maputlan na ang mga sagbot sa tanaman.


set: Pero kung anu-ano ang inaasikaso ni mister: kutingting ng stereo, kotse, cell phone, at iba pa.

set: Apan bisan kung unsa ang ginatiman ni mister: stereo, awto, cell phone, ug uban pa.


set: Naisip ni misis na pagparam_daman nang matindi si mister.

set: Nakahunahuna ang asawa nga pabition og pag-ayo ang bana.


set: Kumuha siya ng gunting pambahay at sinimulang tabasin ang damo sa labas.

set: Mikuha siya og gunting ug nagsugod sa pagputol sa mga sagbot sa gawas.


set:
Nakita siya ni mister.
Nakita siya ni Mister.


set: Pumasok ito sa loob, at paglabas iniabot sa misis ang lumang sipilyo.

set: Nisulod siya, ug paggawas niya gihatagan niya og daan nga sipilyo sa ngipon ang iyang asawa.


set: Kung tapos ka na diyan,aniya sa misis, isunod mo ang paglinis ng garahe!

set: Kung nahuman na ka dinha, giingon niya sa iyang asawa, isunod ang paglimpiyo sa garahe!


set: NuÕng malapit na ang kaarawan ni misis, nagparinig siya sa mister ng regalo: Gusto ko sana ng nakaka-0 to 150 sa tatlong segundo.

set: Kaniadtong paduol na ang adlawng natawhan ni misis, nagpadungog siya sa iyang bana og regalo: Gusto unta nako nga maka-0 to 150 sa tulo ka segundo.


set:
Ibinili siya ni mister ng timbangan!
Gipalitan siya ni Mister og timbangan!


set: Pinipindot ni mister ang remote control nang magtanong si misis kung ano ang nasa telebisyon.

set: Ginapindot ni mister ang remote control sukad nangutana si misis kung unsa ang naa telebisyon.


set:
Ani mister: Makapal na alikabok!
Miingon si Mister: Baga nga abug!


set: Malungkot nakahubad sa harap ng salamin sa banyo si misis: Hay naku matanda, mataba at kulubot na ko.

set: Nasubo nga nag-atubang sa samin sa banyo si misis: O, tigulang, tambok ug kunot na ko.


set:
Purihin mo naman ako, please.
Dayega pud ko bi, palihog.


set: Tubag ni mister: Tin-aw kaayo ka og mata!


set: May pakiusap ang Palasyo sa mga ekspertoÕt dalubhasa partikular sa isyu ng pandemya.

set: Ang Palasyo nag-apelar sa mga nga piho sa isyu sa pandemiya.


set: Huwag pangunahan ang gob_yerno sa pamamagitan ng paglalathala sa media ng kanilang mga rekomendasyon.

set: Ayaw pagpanguna sa gobyerno pinaagi sa pagmantala sa ilang mga rekomendasyon sa media.


set: Baka kasi sa sobrang galing, nakakalimutan na ang gob_yernong nakaupo ay inihalal ng mga tao.

set: Basin man gud sa sobra nila ka hawod, nakalimtan na nila nga ang gob_yerno nga naglingkod mao ang mga gibutaran sa mga tawo.


set: At baka nakakalimutan din nila na hindi lang sila ang magaling.

set: Ug basin nga nakalimtan usab nila nga dili lang sila ang hawod.


set: Na may mga dalubhasaÕt eksperto rin sa hanay ng gobyerno.

set: Nga aduna may mga eksperto usab sa linya sa gobyerno.


set: Kaya itong mga adelantadong eksperto kuno, sana alam nila ang salitang kurtesiya at respeto.

set: Mao nga kining mga adelantadong eksperto kuno, hinaut nga mahibal-an nila ang pulong nga tabil ug respeto.


set: Tayong mga nasa pribado, huwag naman sana tayong umasta na parang mga bastos at bida-bida.

set: Kitang mga aduna sa pribado, hinaot nga dili kita moasta nga mura og mga bastos ug bida-bida.


set: Puwede naman kasing pag-usapan sa media ang kanilang mga pananaw o punto de vista sa pamamagitan ng casual healthy discussion na maituturing na isang mala_yang pamamahayag.

set: Puwede man gud istoryahan sa medya ang ilahang mga persepsyon o punto de vista pinaagi sa kaswal og himsog nga panaghisgutan nga mahimong ikonsiderar ingon usa ka independente nga pamantalaan.


set: Linawin natin, magkaiba ang ibig sabihin ng paglalathala o publication, sa salitang pamamahayag sa pamamagitan ng diskusyon.

set: Klarohon nato, lahi ang buot-pasabot sa pagmantala o publikasyon, sa pulong nga pamamahayag pinaagi sa diskusyon.


set: Sa ganitong paraan, papasok ang mga dalubhasa ng pri_badong sektor para ipahayag ang kanilang mga kaalaman.

set: Niining paagiha, ang mga eksperto sa pribadong sektor mosulod aron ipaambit ang ilang nahibal-an.


set: Idagdag ko na pati kanilang mga karunungan kahit pa sabihing posibleng nakahanay sa nakaraang administrasyon o oposisyon.

set: Idugang usab nako ang ilang kinaadman bisan kung giingon nga posible nga nakahanay sa miaging administrasyon o oposisyon.


set: Ngayong panahon ng pandemya, understood naman na kapakanan ng mamamayan at publiko ang pinangangalagaan.

set: Niining panahon sa pandemya, masabtan naman nga kaayohan sa katawhan ug puubliko ang ginaatiman.


set: Kaya nga nandiyan ang Inter-Agency Task Force (IATF).

set: Mao nga anaa ang Inter-Agency Task Force (IATF).


set: Subalit may adelantadong eksperto kasi kuno sa pribadong sektor na gusto laging pangunahan ang ating gobyerno.

set: Apan adunay mga adelantado nga eksperto sa pribadong sektor nga kanunay gusto nga mangulo sa atong gobyerno.


set: Samantalang puwede namang silaÕy makipag-ugnayan at makipagtulungan sa pamahalaan kung talagang kapakanan ng taumbayan ang kanilang motibo.

set: Samtang puwede man sila nga makikooperar sa gobyerno kung tinuod gyud nga kaayohan sa katawhan ang ilahang motibo.


set: May nakikita akong isang pattern o tatak sa sitwasyong ito.

set: Aduna koy makit-an nga usa ka sundanan o tatak niining sitwasyona.


set: Estilong nakikita rin ng taumbayan sa mga adelantadong laging gustong umepal at laging nauuna sa media.

set: Nakita usab sa mga tawo ang estilo sa mga adelantado nga eksperto nga kanunay gusto nga mosamok ug kanunay mag-una sa medya.


set: Pamilyar ang mga the moves na ito kaya naman nag_lalaro sa aking isipan, hindi kaya may nagagamit dito o nagpapagamit?

set: Pamilyar kining mga lihok mao nga nagadula kini sa akong huna-huna, dili ba kaha adunay nagagamit niini o nagapagamit?


set:
Dahil malapit na ang eleksyon?
Tungod kay hapit na ang eleksyon?


set: Hanggang ngayon, patuloy pa ang pag-monitor ng Department of Education (DepEd) sa mga mali sa ipinamahaging self-learning modules.

set: Hangtod karon, kanunay gihapon ang pagbantay sa Department of Education (DepEd) sa mga mali sa gipanghatag nga self-learning nga mga modyul.


set: Sa madaling salita, ngayon lang sila nagsasagawa ng proofreading sa modules.

set: Sa dali ka istorya, karon lang sila nagahimo og abtik na pagbasa ug rebyu sa mga modyul.


set: Inamin naman ito ng DepEd_ at sa kasalukuyan, umabot na sa 34 na mali ang kanilang nakita sa modules at itinatama na umano nila ang mga ito.

set: Giangkon usab kini sa DepEd_ ug sa kasamtangan, niabot sa 34 ka mali ang ilahang nakita sa mga modyulug gitama kuno nila kini.


set: Kapag naisaayos o naitama na ang mga mali sa modules, magpapaimprinta sila ng mga bago at saka ipapamahagi sa mga estudyante.

set: Kung natarong ug natama na ang mga mali sa mga modyul, magpaimprinta sila og mga bag-o ug ipanghatag kini sa mga estudyante.


set: Sinabi ni DepEd Undersecretary Diosdado San Antonio, kabilang sa mga nakita niyang mali sa mo_dules ay sa multiple choice, paggamit ng mga salita at mga imahe na na-overstretch.

set: Giingon ni DepEd Undersecretary Diosdado San Antonio, lakip sa mga nakita niyang mali sa mga modyul ang sa multiple choice, paggamit og mga pulong ug mga hulagway nga nabinat og subra.


set: Sinabi rin ni San Antonio na mag-iisyu sila ng erratum kaugnay sa mga pagkakamali sa materials.

set: Giingon usab ni San Antonio na mag-isyu sila og erratum batok sa mga mali sa materyales.


set: Tiniyak ni San Antonio na naka-monitor din sila sa errors ng modules na dinisenyo ng kanilang field units na ginamit lamang sa mga piling lugar.

set: Gisiguro ni San Antonio na naka-monitor usab sila sa mga mali sa mga modyul nga gidisenyo sa ilahang field units nga gigamit ra sa mga piling lugar.


set: Nasa proseso pa umano sila ng pagtukoy sa pinagmulan ng modules na may mali na maaaring ginagamit sa private schools.

set: Aduna pa kuno sila sa proseso sa pagsubay sa gigikanan sa mga modyul nga adunay mali nga pwede nga ginagamit sa mga pribado nga eskwelahan.


set: Iba-iba raw kasi ang may gawa ng modules.

set: Lahi-lahi man gud ang nagahimo sa mga modyul.


set: Ilan sa mga nireklamong mali ay ang tungkol sa math subject na mali ang solusyon.

set: Pila sa mga gireklamong mali mao ang mahitungod sa math ka sabdyek nga mali ang solusyon.


set: Marami ring reklamo sa mga maling spelling at hindi tamang gamit ng mga salita.

set: Daghan usab ang reklamo sa mga mali nga spelling ug dili sakto nga paggamit sa mga pulong.


set: Hindi umano nirebyu ng mga gumawa ang modules at basta na lang ipinamahagi.

set: Wala kuno girebyu sa mga naghimo sa mga modyul ug basta na lang gipanghatag.


set:
Hindi rin umano dumaan sa proofreading.
Wala usab kini miagi sa proofreading.


set: Nararapat na matapos na ng DepEd ang mga pagtatama sa mga maling modules at kung maaari ay rebyuhin para wala nang makalusot.

set: Dapat lang na mahuman na sa DepEd ang mga pagtama sa mga mali nga mga modyul ug kung pwede lang dapat rebyuhon aron nga walay makalusot.


set: Hindi naman ubrang sabihin na biglaan ang pagkakagawa ng modules kaya may mga mali.

set: Dili pud angay ignonnga pinakalit ang pagkahimo sa mga modyul nga adunay mga mali.


set: Unang pagkakataon ngayon na isinailalim sa distance learning ang pag-aaral ng mga estudyante dahil sa pandemya.

set: Unang higayon karon na ipailalom sa distance learning ang pag-eskwela sa mga estudyante tungod sa pandemya.


set: Nararapat din namang maging maingat sa paggamit ng mga salita o pangalan ang mga gumagawa ng modules para hindi na maulit ang nangyari sa Zambales kung saan may modules na gumamit ng mga pangalang bastos.

set: Dapat usab nga mag-amping sa paggamit og mga pulong o pangalan ang mga nagahimo sa mga modyul aron nga dili na mausab ang nahitabo sa Zambales kung diin adunay mga modyul nga migamit og mga pangalan nga bastos.


set: Nasaan na ang sinabi ng DepEd na iimbestigahan ang pangyayari.

set: Asa na ang giingon sa DepEd nga imbestigahan ang nahitabo?


set: Nasaan na rin ang guro na gumawa ng mga pangalang bastos sa module?

set: Asa usab ang maestra nga naghimo og mga pangalang bastos sa modyul?


set: Nanlalamig na ba ang DepEd sa usaping ito?

set: Namugnaw na ba ang DepEd sa niining istoryaha?


set: Imbes na maglatag ng dinurog na dolomite sa baybayin ng Manila Bay, dapat ginastusan na lang ang rehabili_tasyon ng mga bakawan o mangroves.

set: Imbes na magkatag og pino nga dolomite sa baybay sa Manila Bay, dapat gigastuhan na lang ang rehabili_tasyon sa mga bakawan.


set: Ito ang pahayag ng UP Institute of Biology sa kanilang nais na tumulong sa rehabilitasyon ng Manila Bay, pero sa pamamagitan ng agham at hindi pagpapaganda lamang.

set: Kini ang pahayag sa UP Institute of Biology sa ilahang gusto nga tabangan sa rehabilitasyon sa Manila Bay, apan pinaagi sa aham ug dili sa pagpanindot lamang.


set: Ang paglatag ng dolomite ay walang naitulong sa planong ayusin ang mga problema ng Manila Bay, ayon sa grupo.

set: Ang pagkatag og dolomite walay natabang sa plano nga tarungon ang mga problema sa Manila Bay, sumala sa grupo.


set: Hindi rin daw totoo na walang pangmatagalang masamang epekto ang paglatag ng dolomite sa kalikasan.

set: Dili usab tinuod nga walay makadugay nga dautang epekto ang pagkatag og dolomite sa kinaiyahan.


set: Siguradong hindi na makikinig ang DENR sa anumang grupo o tao na magbibigay ng pangontra o batikos sa nasabing dolomite beach.

set: Sigurado nga dili na maminaw ang DENR sa bisan unsang grupo o tao nga maghatag og pangontra o batikos sa giingong dolomite nga baybayon.


set: Ang mahalaga lamang sa kanila ay aprubado ni Pangulong Duterte ang proyekto.

set: Ang importante lamang sa ilaha kay aprubado ni Presidente Duterte ang proyekto.


set: Umaabot sa P389 milyon ang halaga ng proyekto kung saan dinurog na dolomite mula Cebu ang nilalatag sa Manila Bay.

set: Niabot sa P389 ka milyon ang kantidad sa proyekto kung diin gipino ang gikan sa Cebu ang ginakatag sa Manila Bay.


set: Pero ang huling balita noong nakaraang buwan, sinus_pende ni DENR Sec. Roy Cimatu ang dalawang kom_pan_yang nagmimina ng dolomite dahil sa umanoÕy peligro ng kanilang operasyon sa kalikasan partikular sa mga bahura.

set: Pero ang ulahing balita kaniadtong niaging bulan, gisus_pende ni DENR Sec. Roy Cimatu ang duha ka kom_pan_ya nga nagamina og dolomite tungod kuno sa peligro sa ilahang operasyon sa kinaiyahan partikular sa mga bahura.


set: Iimbestigahan daw muna ang mga alegasyon.

set: Imbestigahan kuno usa ang mga alegasyon.


set: Naunang naglabas din si Cebu Gov. Gwendolyn Garcia ng utos na ipatigil ang operasyon ng dalawang kompanya dahil hindi raw awtorisado ang mga ito.

set: Nauna og paggawas usab ang Gobernador sa Cebu nga si Gwendolyn Garcia og mando nga ipahunong ang operasyon sa duha ka kompanya tungod kay dili kuno kini mga awtorisado.


set: Sa kasalukuyang nagaganap na gulo sa liderato ng Mababang Kapulungan, ang pagpasa ng budget para sa darating na taon ang tila naaantala dahil hindi pa raw tapos ang mga deliberasyon.

set: Sa kasamtangang panghitabo nga gubot sa liderato sa Ubos nga Kapulungan, ang pagpasa sa badyet alang sa umaabot nga tuig mura og malangan tungod kay wala pa kuno nahuman ang mga deliberasyon.


set: Kasama sa budget na iyan ang malaking pondo para laban kontra COVID-19 at lahat ng may kaugnayan dito.

set: Kauban anang badyet ang dako nga pondo alang sa kontra sa COVID-19 ug tanan nga lakip niini.


set: Kaya minamadali na ni Duterte mismo ang Kamara para ipasa.

set: Mao nga ginapadali na ni Duterte mismo ang Kamara aron ipasa.


set: Mahirap namang intindihin na magsasalita ang Palasyo na kailangan nang ipasa ang bagong budget para magamit ang nakalaang budget panlaban sa pandemya, kung may ginastos nga na milyun-milyon para sa pagpapaganda lamang ng baybayin ng Manila Bay.

set: Lisod usab sabton nga mag istorya ang Palasyo nga kailangan na nga ipasa ang bag-ong badyet aron magamit ang gigahin nga badyet alang sa pakigkontra sa pandemya, kung aduna may gigastos na nga milyun-milyon para sa pagpanindot ra sa baybay sa Manila Bay.


set: Maganda nga ang malalakaran mo, pero ano naman ang amoy ng Manila Bay?

set: Nindot ang imuhang malakawan, apan unsa pud ang baho sa Manila Bay?


set: Kung puti nga ang buhangin diyan, handa ka na bang lumangoy?

set: Kung puti gyud ang buhangin diha, andam na ba kang molangoy?


set: Mahirap talagang intindihin ang prayoridad.


set: Marami ang hindi nakaaalam na ang simpleng pagpisa o pagtiris ng tagihawat (pimples) sa mukha lalo na sa bandang ilong ay maaaring maging sanhi ng pagkamatay ng isang tao.

set: Daghan ang wala mahibalo nga ang yano nga pagbuto sa mga bugas sa nawong, labi na sa ilong, mahimong hinungdan sa pagkamatay sa usa ka tawo.


set: Bihira lang itong mangyari pero posible pa rin.

set: Talagsa ra kini mahitabo apan posible gihapon kini.


set: Ang artikulo ko ngayon ay base sa research ni Ourlad Tantengco at mga dalubhasang dermatologists.

set: Ang akong artikulo karon gibase sa panukiduki sa Ourlad Tantengco ug mga eksperto nga dermatologist.


set: Madalas na nakararanas ng paglabas ng pimples ang mga teenager at kadalasang pinuproblema kung paano ito mawawala.

set: Usahay nga makasinati og paggawas sa mga bugas ang mga kabatan-onan ug usahay kining ginakabalak-an kung unsaon pagpawala.


set: Isang masamang kaugalian ang pagtiris ng mga pimples_ lalo na kung mayroon na itong mga nana.

set: Dili maayo nga batasan ang pagbuto sa mga bugas labi na kung aduna kini mga nana.


set: Ayon sa dermatologists, dapat itong iwasan lalo na kung marumi ang mga kamay kapag hinawakan ang pimples.

set: Pinauyon sa mga dermatologist, kinahanglan kining likayan labi na kung hugaw ang mga kamut kung maghikap sa mga bugas.


set: Hindi lang mag-iiwan ng peklat ang mga pinipisang mga pimples, maaari rin itong pagmulan ng impeksiyon na maaaring kumalat sa dugo papunta sa utak.

set: Dili ra magbilin og mga peklat ang mga ginapisa nga mga bugas, pwede usab kini nga moresulta sa impeksiyon nga pwede nga mokalat sa dugo paadto sa utok.


set: Dahil ang ilong ay nasa danger triangle, posibleng makapunta ang mikrobyo sa iyong utak at magdulot ng impeksyon doon.

set: Tungod kay ang ilong naa sa peligro nga trianggulo, posible nga makasulod ang mga kagaw sa imong utok ug mahimong hinungdan sa impeksyon.


set: Kapag marumi ang iyong kamay at pinisa ang pimples_, maaaring pumasok ang mikrobyo mula sa iyong kamay at dahil ang ugat sa mukha ay dumidiretso sa utak, ma_aaring magdulot ng impeksyon sa utak.

set: Kung hugaw ang imong kamot ug gibuto nimo ang mga bugas_, pwedeng makasulod ang mikrobyo gikan sa imong kamot tungod kay ang ugat sa nawong nagadiretso sa utok, pwede nga mahimo kining hinungdan sa impeksyon sa utok.


set: Kapag hindi ito naagapan, maaaring makaranas ng pamamanhid ng katawan, pagkawala ng paningin at pag_kamatay.

set: Kung pasagdan lang kini ug dili matambalan, pwedeng makasinati og pagkamanhid, pagkawala sa panan-aw ug kamatayon.


set: Kadalasang makararanas ng sobrang sakit ng ulo, mataas na lagnat, pamamanhid ng mukha at labis na pag_kapagod.

set: Kasagaran makasinati og sakit sa ulo, taas nga hilanat, pagkamanhid sa nawong ug grabeng kakapoy.


set: Kapag nakaranas ng mga ito matapos tirisin o putukin ang pimples sa mukha lalo na sa bandang ilong at itaas na labi, kumunsulta agad sa doktor.

set: Kung nakasinati ka niini pagkahuman og buto sa mga bugas sa nawong, labi na sa ilong ug taas sa ngabil, magpakonsulta dayon sa doktor.


set: Muli, alalahanin na huwag tirisin ang pimples at hayaan_ itong gumaling.

set: Usab, hinumdumi nga ayaw butoha ang mga bugas ug pasagdi kini nga maayo.


set: Ang balakubak ay isang kondisyon sa anit na may kasamang sobrang pangangati at pagkatuklap ng balat.

set: Ang kaspa usa ka kondisyon sa panit sa bagulbagol nga adunay grabe nga kakatol ug pagkatuklap sa panit.


set: Ito ay hindi naman nakahahawa at hindi seryosong sakit, ngunit ang pagkakaroon ng balakubak ay nakababahala sa iba.

set: Dili kini makatakod ug dili kini usa ka seryosong sakit, apan kung aduna kay kaspa, mabahala ang ubann tawo.


set:
Mag-shampoo ng regular.
Pag-shampoo matag-adlaw.


set: Gumamit ng mild shampoo o non-medicated shampoo.

set: Paggamit og dili isog nga shampoo o non-medicated shampoo.


set: Dahan-dahan itong imasahe sa anit para matanggal ang mga natuklap na balat.

set: Hinayhinay nga imasahe kini sa panit sa bagulbagol aron makuha ang natalukap nga panit.


set:
Banlawan itong mabuti.
Maayo nga hugasan kini.


set: Gumamit ng medicated shampoo kung malala ang kaso ng balakubak.

set: Paggamit og tambal nga shampoo kung aduna kay grabe nga kaso sa kaspa.


set: Hanapin ang shampoo na naglalaman ng zinc pyrithione, salicylic acid, coal tar o selenium sulfide.

set: Pagpangita og usa ka shampoo nga adunay sulud nga zinc pyrithione, salicylic acid, karbon nga alkitran o selenium sulfide.


set: Ang medicated shampoo na Nizoral 1% ay nakapupuksa ng balakubak sanhi ng fungi na naninirahan sa anit.

set: Ang tambal nga shampoo nga Nizoral nga 1% makatangtang sa kaspa nga gipahinabo sa mga fungus nga nagpuyo sa panit sa bagulbagol.


set: Ang shampoo na ito ay mabibili sa botika over-the-counter o minsan kailangan pa nito ng reseta.

set: Kini nga shampoo mapalit sa botika over-the-counter o usahay kinahanglan pa kining ireseta.


set: Itigil ang paggamit ng mga styling products.

set: Hunonga ang paggamit og mga produktong pang-estilo.


set: Ang hair sprays, styling gels, mousses at hair waxes ay nagiging dahilan para maging malangis o oily ang buhok at anit.

set: Ang mga spray sa buhok, pang-estilong mga gel, mga mousse ug mga wax para sa buhok mao ang mahimong hinungdan sa pagkalana o pagkadanlog sa buhok ug bagul-bagol.


set:
Kumain ng masusustansyang pagkain.
Kaon og mga masustansya nga pagkaon.


set: Kumain ng mga pagkain na nagbibigay ng sapat na Zinc at B Vitamins na makatutulong maiwasan ang balakubak.

set: Kaon og mga pagkaon nga nagahatag og igo nga Zinc ug B nga mga Bitamina nga makatabang nga malikayan ang kaspa.


set: Sulayi og gamit og lana sa punoan sa tsa.


set: Ang herbal na ito ay nakatutulong mabawasan ang balakubak.

set: Ang kini nga tanum makatabang sa pagminus sa kaspa.


set: Ang langis ng tea tree oil ay nakukuha sa dahon at ito ay ginagamit na antiseptic, antibiotic, at antifungal.

set: Ang lana sa punoan sa tsa makuha sa dahon niini ug kini maoy ginagamit na antiseptic, antibiotic, at antifungal.


set: Kung ang balakubak ay lumala o ang anit ay nagkaroon ng iritasyon o sobrang pangangati, kumunsulta sa iyong doktor.

set: Kung ang kaspa mograbe o ang bagulbagol adunay iritasyon o sobra nga pagpangatoli, pagkunsulta sa imong doktor.


set: Nagpakita ng statesmanship ang dating Speaker ng Kamara de Representante na si Alan Peter Cayetano nang kusang maghain ng irrevocable resignation upang makaupo bilang Speaker si Lord Allan Velasco alinsunod sa kanilang term sharing agreement.

set: Nagpakita og pagka-estado ang karaang Tig-pamaba sa Kamara de Representante nga si Alan Peter Cayetano sukad nga bulontaryong nagpasaka og irrevocable resignation aron nga makalingkod isip usa ka Tig-pamaba si Lord Allan Velasco pinasubay gikan sa ilahang term sharing agreement.


set:
Anang iba, bakit nga_yon lang?
Ang uban nag-ingon, ngano karon ra?


set: Mao na, giingon na, labi ka maayo og naulahi kaysa wala.


set: Pinasalamatan ni Cayetano si Pangulong Duterte sa pagkakataon na makapagsilbi bilang Speaker of the House sa kanyang facebook live noong Martes.

set: Gipasalamatan ni Cayetano si Presidente Duterte sa higayon nga magserbisyo isip Speaker of the House sa iyang facebook live kaniadtong Martes.


set: Nagpasalamat_ din siya sa kanyang mga supporters lalo na sa mga Kon_gre_sistang kasapi ng National Unity Party, Nacionalista Party at mga natirang supporters sa Lakas NUCD, party_list groups at iba pang partido.

set: Nagpasalamat_ usab siya sa iyahang mga taga-suporta labi na sa mga Kon_gre_sista nga lakip sa National Unity Party, Nacionalista Party ug mga nabiling taga-suporta sa Lakas NUCD, party_list groups ug uban pang partido.


set: Ano man ang rason niya nung una sa kanyang pagmamatigas, naisip niya sa dakong huli na kapag nagtagal ang hidwaan niya kay Velasco, mababalam ang pagpapasa kinakailangang 2021 national budget.

set: Kung unsa man ang rason niya kaniadto una ang iyahang pagpagahi-gahi, nahunahunaan niya sa ulahi nga kung nagdugay ang panagbangi niya kang Velasco, malangay ang pagpapasa sa ginakinahanglan nga badyet pang-nasyonal sa 2021.


set: Ayaw na ni Cayetano na magkagulo at may masaktan pang kongre_sista.

set: Dili na gusto si Cayetano nga magkagubot ug aduna pay masakitan nga kongre_sista.


set: Hinayaan na ni Cayetano na makapasok sa plenaryo ng kamara ang mga tropa ni Velasco.

set: Gipasagdaan na ni Cayetano nga makasulod sa plenaryo sa kamara ang mga tropa ni Velasco.


set: Pero ang tanong, bakit sila gumamit ng dahas?

set: Pero ang pangutana, nganong nigamit sila og dahas?


set: Giniba nila ang pintuan ng plenaryo sa ikalawang palapag ng session hall gallery.

set: Giguba nila ang purtahan sa plenaryo sa ikaduha nga andana sa session hall gallery.


set: Anyway, nangyari na ang Ôdi dapat mangyari kaya, palampasin na lang.

set: Bisan pa, nahuman na ang dili dapat mahitabo, palampuson na lang.


set: Nag-sorry si Cayetano kay Digong kung nagkamali siya ng pag-intindi na siya ang dapat humawak sa 2021 budget hanggang ito ay maipasa.

set: Nangayo na og pasaylo si Cayetano kang Digong kung namali siya og pagsabot nga siya ang dapat maggunit sa 2021 budyet hangtod sa kini mapasa.


set: Sabi pa nga ni Caye_tano, ang kamara ay isang institusyon na hindi dapat bina_bastos.

set: Giingon pa ni Cayetano nga ang kamara usa ka institusyon nga dili angay bastuson.


set: Aniya, puwedeng mapalitan ang mga lider ng kamara ngunit hindi dapat hayaang masira ang kredibilidad nito.

set: Giingon niya nga puwedeng mailisdan ang mga lider sa kamara apan dili dapat pasagdan nga maguba ang kredibilidad niini.


set: Hindi mababalewala ng taong bayan ang 15 buwan na speakership ni Cayetano.

set: Dili masalikway sa mga tawo ang 15 ka bulan nga pagpamulong ni Cayetano.


set: Sa kauna-unahang pagkakataon ay naitala ng kamara at ng isang Speaker of the House ang pinakamataas na trust at approval rating dahil sa magandang performance nito.

set: Sa unang higayon ang kamara ug usa ka Speaker sa Kamara nagtala sa labing kataas nga rating sa pagsalig ug pag-uyon tungod sa maayong binuhatan niini.


set: Sabi nga ni Senador Ralph Recto, maiksi lang pagiging speaker ni Cayetano pero spectacular ang naging performance nito.

set: Giingon ni Senador Ralph Recto nga kadali ra kaayo nahimong tig-pamaba si Cayetano apan nindot kaayo ang iyang gihimo.


set: Welcome na welcome din aniya ang dating speaker na bumalik sa smaller but smarter house.

set: Giingon usab niya nga ang kanhing mamumulong maabiabihon nga makabalik sa mas gamay apan labi ka maalam nga balay.


set: Posibleng maramdaman ang La Nia sa susunod na buwan at tatagal hanggang Marso 2021, ito ang sinabi ng Philippine Atmospheric Geophy_sical and Astronomical Services Administration (PAGASA) kamakalawa.

set: Posible nga mabati ang La Nia sa sunod bulan ug molungtad hangtod Marso 2021, sulti sa Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) sa miaging adlaw.


set: Mararamdaman umano ang La Nia sa unang linggo ng Nobyembre.

set: Ang La Nia mabati sa unang semana sa Nobyembre.


set: Ang La Nia ay isang phenomenon na mahaba ng panahon ng tag-ulan.

set: Ang La Nia usa ka taas nga panahon sa pag-ulan.


set: Lumalamig ang tempera_tura ng silangang bahagi ng Pacific Ocean na nagi_ging dahilan para mabuo ang mas maraming bagyo na magdudulot ng mga pag-ulan.

set: Ang temperatura sa silangang bahin sa Kadagatang Pasipiko nag-anam og katugnaw, mao nga daghang mga bagyo ang mahimong hinungdan sa mga pag-ulan.


set: Kamakalawa, umulan nang malakas sa maraming_ bahagi ng Luzon kasama ang Metro Manila dahil sa isang low pressure area.

set: Sa miaging adlaw, niulan og kusog sa daghang parte sa Luzon lakip na ang Metro Manila tungod sa usa ka low pressure area.


set: Bumaha sa maraming lugar at maraming sasakyan ang nalubog sa baha.

set: Nibaha sa daghang lugar ug daghang sakyanan ang nalubog sa baha.


set: Maraming nasorpresang motorista at huli na para umatras kaya sinuong ang baha na hanggang baywang.

set: Daghang motorista ang nasorpresa ug ulahi na aron moatras mao nga gisulong nila ang baha nga hangtod sa buhok.


set: Maraming sasakyan ang itinulak na lamang para maka_alis sa perwisyong baha.

set: Daghang mga sakyanan ang giduso aron makahawa sa perwisyo nga baha.


set: Kahit walang La Nia, problema ang baha sa Metro Manila.

set: Bisan kung wala ang La Nia, problema ang mga pagbaha sa Metro Manila.


set: Pinalulubha ito ng mga baradong drainage.

set: Ginapasamot kini sa mga barado nga kanal.


set: Pawang mga basura ang nasa drainage kaya walang madaluyan ang tubig.

set: Halos mga basura ang nasa kanal mao nga walay maagasan ang tubig.


set: Taun-taon sa panahon ng tag-ulan ay ganito ang senaryo sa Metro Manila at mga kalapit probinsiya.

set: Matag tuig sa panahon sa ting-ulan, kini ang sitwasyon sa Metro Manila ug mga silingan nga probinsya.


set: Walang katapusang problema sa baha ang pinapasan ng mamamayan na hindi nila alam kung kailan matatapos.

set: Walay kahumanan nga problema sa pagbaha ang ginaalsa sa katawhan nga wala sila kabalo kung kanus-a mahuman.