set: Kung hindi pa niya naging kasintahan si Hani ay ay hindi siya makakarating sa bundok.

set: Kung wala pa niya nauyab si Hani kay dili dyud siya makaabot sa bukid.


set: Sariwang-sariwa! sabi niya habang hawak sa kamay si Hani.

set: Lab-as! ingon niya samtang gikuptan ang kamot ni Hani.


set: Kapag summer dito kami nagpupunta ng mga kapatid ko.

set: Kung ting-init diri mi naga adto sa akong mga igsoon.


set: Kaya pala sanay na sanay kang pumanhik sa bundok.

set: Mao diay anad na kaayo ka musaka sa bukid.


set: Pagkatapos naming manggaling dito, pupunta naman kami sa sapa at dun maliligo.

set: Pagkahuman namo mugikan diari, muadto nasad mi sa sapa ug didto mangaligo.


set: Mamaya pagkagaling dito, sa sapa naman tayo.


set: Sige Kuya. Dun tayo sa puno ng bayabas para nasa lilim tayo.

set: Sige Kuya. Didto ta sa punuan sa bayabas para naa ta sa silong.


set:
Tinungo nila ang puno ng bayabas.
Giadto nila ang punuan sa bayabas.


set:
Naupo silang magkatabi sa lilim.
Nilingkod sila nga tupad sa silong.


set: Tinanaw nila ang pinanggalingan sa ibaba.


set:
Ang sarap talaga rito, Hani.
Kalami dyud diri, Hani.


set: Gusto kong bumili ng lupa rito para dito na tayo magsimula ng pamilya.

set: Gusto nako mupalit ug yuta diri para diri na ta magsugod ug pamilya.


set:
Paano ang bahay mo sa Maynila?
Unsaon anf balay nimo sa Maynila?


set: E di yun ang tirahan natin kapag gusto nating magtungo sa Maynila.

set: E di mao to atong puy-an kung gusto nato muadto sa Maynila.


set:
Anong pagkakakitaan natin dito?
Unsa atong panginabuhian diri?


set: Mayroon na akong nai-sip pero saka ko na lang sasabihin saÕyo kapag napag-aralan ko nang mabuti.

set: Naa nakoy na huna hunaan pero sunod na nako iingon sa imuha kung na studyuhan na nako pag-ayo.


set:
Naniniwala ako sa kakayahan mo Kuya.
Nagatoo ko sa imong abilidad kuya.


set: Nadako ang usapan nila sa kalagayan ni Hani kung saan ay nahilo ito at nawalan ng lakas nang may makitang alupihan ilang araw na ang nakalilipas.

set: Ang ilang panagsulti naabot sa kahimtang ni Hani diin nawad-an siya sa kusog sa diha nga nakita niya ang usa ka centipede pipila ka mga adlaw ang milabay.


set: Patitingnan kita sa doktor para malaman kung ano ang lagay mo, Hani.

set: Ipatan-aw tika sa doktor para mahibaw-an nato unsa imong kahimtang, Hani.


set: Basin ug unsa na ang nagahitabo sa imuha.


set:
Mabuti nang sigurado.
Mas maayo na nga sigurado.


set:
Huwag na Kuya, mala_kas ako.
Ayaw na Kuya, kusgan man ko.


set: Nasa isip ko lang ang lahat kaya ako nagkakaganito kapag nakakakita ng alupihan.

set: Naa ra sa akong hunahuna ang tanan mao nga gibati ko kini kung makakita ako usa ka centipede.


set:
Kaya kong labanan ang takot.
Mahimo nakong labanan ang kahadlok.


set:
Wala akong sakit, Kuya.
Wala koy sakit, Kuya.


set: Sige. Pero sabihin mo lang sa akin kung mayroon kang kakaibang nararamdaman.

set: Sige. Pero ingna lang ko kung naa kay lain nga ginabati.


set: Maya-maya nagpasya na silang bumaba mula sa bundok.

set: Maya-maya nag desisyon na silang manaog gikan sa bukid.


set:
Sa sapa naman tayo, Hani.
Sa sapa nasad ta, Hani.


set:
Tinungo nila ang sapa.
Giadto nila ang sapa.


set:
Napakalinaw at napa-kalinis ng tubig.
Tin-aw kaayo ug limpyo kaayo ang tubig.


set:
Sige Kuya. Babantayan kita.
Sige Kuya. Bantayan tika.


set:
Kung maligo ka na rin, Hani.
Kung maligo na lang sad diay ka, Hani.


set: Humingi ng ballpen at papel si Cris at isinulat ang buong pangalan at apelyido ni Hani.

set: Nangayo ug ballpen ug papel si Cris ug gisulat ang tibuok pangalan ug apelyido ni Hani.


set: Pagkatapos ay ipinakita iyon sa nanay ni Hani.

set: Pagkahuman kay gipakita niya sa inahan ni Hani.


set: Kapag po pinaghalu-halo ang pangalan at apelyido ni Hani ay mabubuo ang salitang Alupihan.

set: Kung isagol-sagol ang pangalan ug apelyido ni Hani kay mamugna ang pulong nga centipede.


set: Talaga po bang wala kayong pinagbasehan ni Tatay sa pangalan ni Hani ?

set: Wala ba dyud moy gibasehan ni Tatay sa pangalan ni Hani?


set: Bakit po Hani ang naisip nÕyong pangalan?

set: Nganong Hani ang nahunahunaan ninyo nga pangalan?


set:
Ah kasi nanggaling yun sa honey.
Ah tungod naggikan kadto sa honey.


set: Nung bagong kasal kami ang tawag sa akin ng tatay ni Hani ay honey.

set: Kaniadtong bag-ong kasal kami ang tawag sa akoa sa amahan ni Hani kay Honey.


set: Pero nang tumagal e hindi na niya ako tinatawag na honey.

set: Apan kadugayan kay wala na ko niya ginatawag ug Honey.


set:
Sa umpisa lang, he-he-he!
Sa sugod lang, he-he-he!


set:
Nakitawa rin sina Cris at Hani.
Nikatawa sad sila Cris ug Hani.


set: Maya-maya, dumating ang tatay ni Hani galing sa pag-aararo sa bukid at nagtaka kung bakit nakaupo sa lupa si Hani.

set: Taud-taud, niabot ang amahan ni Hani gikan nagdaro sa bukid ug natingala nganong naglingkod sa yuta si hani.


set:
Ipinaliwanag ng nanay kung bakit.
Gipasabut sa inahan kung ngano.


set:
Naunawaan ng tatay ang lahat.
Nasabtan sa amahan ang tanan.


set: Sinabi rin ng nanay ang tungkol sa pangalan at apel_yido ni Hani na nabubuo ang salitang Alupihan.

set: Gisulti usab sa inahan ang bahin sa ngalan ug apelyido ni Hani nga ang pulong Alupihan namugna.


set:
Labis din ang pagtataka ng tatay.
Natingala usab kaayo si Papa.


set:
Ngayon lang daw nila nalaman iyon.
Karon ra daw nila nahibal-an kadto.


set: Wala raw silang kaalam-alam na ang binigay nilang pangalan kay Hani ay may mabubuong ibang pangalan at nagkataong sa Alupihan pa.

set: Giingon nila nga wala nila nahibal-an nga ang ngalan nga gihatag nila kang Hani adunay uban pang mga ngalan ug nahinabo nga sa Alupihan pa.


set: Kung hindi saÕyo Cris ay hindi namin malalaman Ôyan.

set: Kung dili tungod kanimo Cris dili namon mahibal-an kana.


set:
Nagkataon lang po talaga siguro, Tatay.
Tingali sulagma lang kini, Tay.


set: Nang tingnan ni Cris si Hani ay nanumbalik na ang lakas nito.

set: Sa pagtan-aw ni Cris kay Hani, mibalik ang iyang kusog.


set: Hindi gaya kanina na namutla at malamig ang pawis.

set: Dili sama kaniadto nga ang singot luspad ug bugnaw.


set: Kinabukasan, isinama ni Hani si Cris sa taniman ng prutas.

set: Pagkaugma, giuban ni Hani si Cris sa prutasan.


set: IbaÕt ibang prutas ang nakatanim sa dalawang ektaryang lupa.

set: Nagkalainlain nga prutas ang gitanum sa duha ka ektarya nga yuta.


set: Maganda ang lupa kaya madaling mabuhay ang kahit anong bungang kahoy.

set: Nindot ang yuta busa dali alang sa bisan unsang prutas nga mabuhi.


set: Ang punoan sa kahel ang una nilang nakita.


set:
Pinitas ang mga hinog.
Gipili ang mga hinog.


set: Matamis ba ang mga ito? tanong ni Cris nang makababa at binalatan ang isang suha.

set: Tam-is ba sila? Nangutana si Cris sa iyang pagkanaog ug pagpanit sa usa ka kahel.


set: Nang mabalatan at tikman ni Cris, super tamis nga.

set: Kung gipanitan ug natilawan ni Cris, kini labing tam-is.


set: Sunod nilang pinuntahan ang mga punong bayabas, langka at atis na nasa isang mataas na bahagi.

set: Sunod nangadto sila sa mga punoan sa bayabas, langka ug atis nga naa sa taas nga bahin.


set: Napakaraming bunga at pawang mga hinog na.


set:
Nagsawa sila sa pagkain.
Napul-an sila sa pagkaon.


set: Pagkatapos ay tinungo nila ang tuktok ng bundok.

set: Pagkahuman nangadto sila sa tumoy sa bukid.


set: Mula roon, pinagmasdan nila ang paligid.


set: Ngayon ay ang ika-35 taon ng EDSA People Power Revolution pero mayroon pa bang nakakaalala kung bakit nagkaroon ng EDSA Revolution?

set: Karon ika-35 nga tuig sa EDSA People Power Revolution apan adunay nahinumdom pa kung ngano nga adunay EDSA Revolution?


set: Buhay pa ba ang diwa at prinsipyo ng EDSA?

set: Buhi pa ba ang espiritu ug mga prinsipyo sa EDSA?


set: Matatandaan na noong February 22-25, 1986, nagkaroon ng isang bloodless EDSA People Power Revolution kung saan napatalsik ang dating pangulong Ferdinand E. Marcos.

set: Kahinumduman nga kaniadtong Pebrero 22-25, 1986, adunay usa ka walaÕy dugo nga EDSA People Power Revolution diin gipalagpot ang kanhing pangulo nga si Ferdinand E. Marcos.


set: Ang EDSA Revolution ay masasabing isang natatangi at una sa kasaysayan dahil mapayapa itong naganap.

set: Maingon ang Rebolusyon sa EDSA nga talagsaon ug una sa kasaysayan tungod kay mahinabo kini nga nahitabo.


set: Nangyari ang EDSA dahil nagkaisa ang mga Pilipino, ang taong bayan, na tapusin na ang pamahalaang diktaturyang Marcos at ibalik na ang nawalang demokrasya sa ating bansa.

set: Nahinabo ang EDSA tungod kay ang mga Pilipino, ang mga tawo, nagkasabot nga tapuson na ang gobyernong diktadurya ni Marcos ug ipahiuli ang nawala nga demokrasya sa atong nasud.


set: Walang sino man ang pwedeng magsabi na sila ang nag-umpisa ng EDSA o namuno dito.

set: WalaÕy makaingon nga gisugdan nila ang EDSA o gipangunahan kini.


set: Ang karangalan ito ay para sa taong bayan lamang at hindi kanino man.

set: Ang pasidungog alang ra sa mga tawo ug dili alang sa bisan kinsa.


set: Ang EDSA ay ang taong bayan, wala ng iba.


set: Dapat din tandaan na ang EDSA ay hindi tungkol sa mga Aquino o labanan ng Aquinos at Marcoses.

set: Kinahanglan usab nga hinumdoman nga ang EDSA dili bahin sa mga Aquino o sa panagsangka sa mga Aquino ug Marcoses.


set: Hindi rin ito tungkol kina Ramos, Enrile, RAM at ilan pang personalidad na nakilahok sa EDSA.

set: Dili usab kini bahin sa Ramos, Enrile, RAM ug uban pang mga personalidad nga ning-apil sa EDSA.


set: Lalo naman hindi ito tungkol sa mga elitista at mayayamang mestizo at mestizo, o sa mga intellectuals, o sa mga aktibista, o sa mga pari at madre na nakilahok sa apat na araw na revolution.

set: Labi na dili kini bahin sa mga elitista ug adunahan nga mestiso ug mestiso, o ang mga intelektwal, o ang mga aktibista, o ang mga pari ug madre nga miapil sa upat ka adlaw nga rebolusyon.


set: Hindi rin ito konektado o tungkol sa ilang political parties o grupo ng mga indibidwal.

set: Dili usab kini konektado o bahin sa pipila nga mga partido sa politika o mga grupo sa mga indibidwal.


set: Ito ay isang kaganapan na kusang kilos ng sambayanan at hindi plinano, at ang tanging layunin ay magkaroon ng mapayapang pagbabago.

set: Kini usa ka hitabo nga ang mga tawo boluntaryo nga naglihok ug wala giplano, ug ang nag-usa nga katuyoan aron mahatagan malinaw nga pagbag-o.


set: Walang duda na naibalik ng EDSA ang demokrasya sa ating bansa.

set: WalaÕy pagduda nga gipahiuli sa EDSA ang demokrasya sa atong nasud.


set: Ito yata ang pinakamalaking ambag o bagay na nagawa ng EDSA.

set: Tingali kini ang pinakadako nga kontribusyon o butang nga nahimo sa EDSA.


set: Naibalik nito ang ilan sa pinakamahalagang sangkop at parte ng isang malaya at demokratikong bansa, katulad ng freedom of the press at speech.

set: Gipahiuli niini ang pipila nga labing kahinungdan nga konstituwensya ug mga bahin sa usa ka independente ug demokratikong nasud, sama sa kagawasan sa pamamahayag ug pagsulti.


set: Pero sa ating pananaw, hindi nabago o naresolba ng EDSA, dala na rin ng kapabayaan at kontra prinsipyo ng mga namumuno, ang mga problema at isyu na hinarap ng ating mga kababayan at bansa na naging sanhi mismo ng EDSA.

set: Apan sa among panan-aw, wala nagbag-o o nakaresolba ang EDSA, tungod sa pagpabaya ug kontra-prinsipyo sa mga namumuno, mga problema ug isyu nga giatubang sa atong mga kababayan ug nasud nga hinungdan mismo sa EDSA.


set: Ang suliraning panlipunan gaya ng kahirapan ng ating mga kababayan ay isa sa mga naging sanhi kung bakit nagkaroon ng EDSA.

set: Ang mga problema sa katilingban sama sa kakabus sa atong mga kababayan usa sa mga hinungdan ngano nga nahimo ang EDSA.


set: Mula sa pamahalaan ng dating pangulong Cory Aquino hanggang sa kasalukuyang pamahalaang Duterte, bigo nitong nalutas ang problema sa kahirapan at itaas ang antas ng pamumuhay ng ating mga kababayan.

set: Gikan sa gobyerno ni kanhi pangulong Cory Aquino hangtod sa karon nga gobyernong Duterte, pakyas kini nga masulbad ang problema sa kakubus ug taasan ang lebel sa pagpuyo sa atong mga kababayan.


set: Ang mga nakakaraming maliliit na manggagawa sa ating lipunan ay patuloy pa rin nagbabanat ng buto araw-araw, para makabili ng kanilang makakain upang maging malakas at makapagtrabaho muli kinabukasan, upang makabili uli ng makakain na magbibigay ulit sa kanila ng lakas para makapagtrabaho muli.

set: Ang kadaghanan sa mga gagmay nga trabahante sa atong sosyedad nagpadayon sa pag-inat sa ilang mga bukog adlaw-adlaw, aron makapalit pagkaon nga mahimong kusug ug aron magtrabaho pag-usab sa sunod nga adlaw, aron makapalit usab pagkaon nga makahatag kanila kusog nga molihok pag-usab.


set: Ganito ang ikot ng kanilang buhay, isang kahig isang tuka.

set: Kini ang siklo sa ilang kinabuhi, usa ka sungo ug sungo.


set: Nawala, bumalik o nabago lang ang mga pangalan ng mga crony pero hindi maitatanggi na ang cronyismÓ o pagkakaroon ng kinikilingan o pinapanigan na kaibigan na naging malaking isyu sa panahon ni dating pangulong Marcos ay nagpatuloy pa rin matapos ang EDSA at nagtutuloy pa din hanggang ngayon sa kasalukuyang pamahalan.

set: Ang mga ngalan sa mga cronies nawala, nabalik o bag-o lang nabag-o apan dili ikalimod nga ang cronyism Óo ang adunay bias o bias nga higala nga usa ka dakong isyu sa panahon ni kanhi presidente Marcos nagpadayon gihapon pagkahuman sa EDSA ug nagpadayon hangtod karon sa karon gobyerno


set: Ganoon din ang corruption na naging isa sa sentro ng isyu sa panahon ni Marcos.

set: Ingon usab ang kurapsyon nga nahimong usa ka sentral nga isyu sa panahon ni Marcos.


set: Wala rin nagbago at nagtuloy din ito hanggang sa kasalukuyang pamahalaan.

set: WalaÕy nagbag-o ug nagpadayon kini hangtod karon nga gobyerno.


set: WalaÕy kurapsyon kung magkailhanay kamo.


set: At lalong walang corruption kapag kakilala at milyonaryo ka.

set: Ug walaÕy kurapsyon kung ikaw usa ka kaila ug milyonaryo.


set: Tila ito ang batayan ng corruption ng ating kasalukuyang pamahalaan.

set: Kini daw ang basihan sa kurapsyon sa atong karon nga gobyerno.


set: Ang political dynasty na naging isyu rin sa EDSA ay mas lalong lumala.

set: Ang dinastiya sa politika nga nahimong isyu usab sa EDSA nagkagrabe.


set: Nakabalik sa pwesto ang mga politikong may prinsipyong kontra sa diwa ng EDSA.

set: Ang mga politiko nga adunay mga prinsipyo nga kontra sa diwa sa EDSA nibalik sa katungdanan.


set: Ang nakasaad sa constitution tungkol sa anti-political dynasty ay hindi nangyari o mangyayari sa mga susunod na panahon dahil hindi ito isasakatuparan ng ating Kongreso.

set: Ang giingon sa konstitusyon bahin sa kontra-politika nga dinastiya dili mahinabo o mahitabo sa umaabot tungod kay dili kini ipatuman sa atong Kongreso.


set: Karamihan sa miyembro ng Kongreso, pati na ang mga dati natin pangulo at kasalukuyang pangulo, ay nabibilang sa poltical dynasty.

set: Kadaghanan sa mga myembro sa Kongreso, lakip ang atong mga una nga pangulo ug karon nga presidente, nahisakop sa dinastiya sa politika.


set: Ang mga kasalukuyan poltical dynasties na may yaman at kontrol sa politika sa kani-kanilang sinasakupan ay ang mga bagong ÒoligarchsÓ.

set: Ang karon nga mga dinastiya sa politika nga adunay yaman ug kontrol sa politika sa ilang tagsatagsa nga mga teritoryo mao ang bag-ong "oligarchs".


set: Dahil sa kanilang yaman at kapangyarihang politika, naiimpluwensyahan at nakokontrol ng mga ito ang patakaran sa pangangalakal at sa pangkalahatang ekonomiya para isulong ang kanilang interest.

set: Tungod sa ilang yaman ug gahum sa politika, naimpluwensyahan ug gikontrol nila ang patakaran sa pamatigayon ug ang kinatibuk-ang ekonomiya aron mapauswag ang ilang mga interes.


set: Ang isyung human rights ay sentro rin ng dahilan ng EDSA at ito ay nanatiling suliranin sa lahat ng dumaang pamahalaan.

set: Ang isyu sa tawhanong kinamatarung tungatunga usab sa hinungdan sa EDSA ug kini nagpabilin nga problema sa tanan nga nangaging gobyerno.


set: Pero sa lahat ng mga pamahalaan matapos ang EDSA, ang kasalukuyang pamahalaan ang may pinakamalaking bilang ng sumbong ng human rights violations dahil sa pinaiiral nitong war on drugs at red-tagging sa ngalan ng national security.

set: Apan sa tanan nga gobyerno pagkahuman sa EDSA, ang karon nga gobyerno adunay labing daghang mga paglapas sa tawhanong katungod tungod sa nagpadayon nga giyera kontra droga ug red-tag alang sa seguridad sa nasud.


set: Bagamat hindi nabago ng EDSA ang mga suliranin at isyu na naging sanhi nito, naipakita naman natin sa buong mundo na tayong mga Pilipino ay maaring magkaisa, tumindig at ipaglalaban ang ating karapatan at kalayaan sa mga nagtatangkang sikilin ito.

set: Bisan kung wala gibag-o sa EDSA ang mga problema ug isyu nga hinungdan niini, gipakita namon sa kalibutan nga kitang mga Pilipino mahimong mahiusa, makabarug ug pakigbisog alang sa atong mga katungod ug kagawasan sa mga nagtinguha nga pugngan kini.


set: Naniniwala ako na karamihan sa atin ay hindi pa nakakalimutan ang diwa at prinsipyo ng EDSA bagamat marami sa atin ay nadismaya sa naging resulta nito.

set: Nagtuo ako nga kadaghanan sa aton wala makalimot sa espiritu ug mga prinsipyo sa EDSA bisan kung daghan sa amon ang nasagmuyo sa sangputanan.


set: Naniniwala rin ako na buhay pa ang diwa at prinsipyo ng EDSA at ang taong bayan ay handa pa rin tumindig upang ipaglaban ang kanilang kalayaan at karapatan.

set: Nagatoo usab ako nga ang espiritu ug mga prinsipyo sa EDSA buhi gihapon ug ang mga tawo andam gihapon nga mobarug aron pakigbisog alang sa ilang kagawasan ug mga katungod.


set: Mukhang totoo nga ang mga balita tungkol sa ÒBabalik ako" scenario sa larangan ng pulitika sa bansa.

set: Ang balita bahin sa senaryo nga "Mobalik ako" sa natad sa politika sa nasud nga tinuod.


set: Pero this time isang local position ang target ng ating bida na dating mataas na opisyal ng gobyerno.

set: Apan niining panahona usa ka lokal nga posisyon ang gipunting sa atong bayani nga kaniadto usa ka hataas nga opisyal sa gobyerno.


set: Pero bago ko ituloy ang aking kwento, liwanagin ko lang na wala itong kinalaman sa lungsod ng Maynila kundi sa isang city within Metro Manila.

set: Apan sa wala ko ipadayon ang akong istorya, klaruhon lang nako nga wala kini kalabotan sa lungsod sa Manila kundili sa usa ka lungsod sa sulud sa Metro Manila.


set: Sinabi ng aking cricket na nagkaroon na raw ng ilang consultative meeting kaugnay sa napipintong pagbabalik sa pulitika ng ating bida na nauna nang nagsabi na graduate na siya sa government office.

set: Giingon sa akong cricket nga adunay daghang mga miting sa pagkonsulta nga adunay kalabotan sa hapit na nga pagbalik sa politika sa atong bayani nga kaniadto nag-ingon nga siya gradwado sa opisina sa gobyerno.


set: Mukhang hindi niya kaya na wala siyang ginagawa at in fairness ayon sa aking cricket hindi raw matiis ni dating pulitiko ang mahinang leadership sa kanilang mahal na lungsod.

set: Ingon siya wala makahimo bisan unsa ug in fairness sigun sa akong kuliglig ni bisan kinsa nga kanhi politiko nga makalahutay sa dili maayong pamunuan sa ilang minahal nga syudad.


set: Noong nakaraang taon ay lumutang ang mga balita na susuportahan ng ating bida ang mayoralty bet ng isang kongresista na matagal na niyang kaalyado sa pulitika.

set: Kaniadtong miaging tuig, ning-abut ang balita nga suportahan sa among bida ang pagka alkalde sa usa ka kongresista nga dugay na niyang kaalyado sa politika.


set: Pero sa hindi maipaliwanag na pangyayari ay naiba ang ihip ng hangin at ngayon daw ay si ÒmadamÓ na ang may gustong tumakbo sa susunod na halalan.

set: Apan sa walaÕy katin-awan nga hitabo, lainlain ang paghuyop sa hangin ug karon giingon nga "madam" ang gusto modagan sa sunod nga piliay.


set: Mas tiyak nga naman ang kanyang panalo laloÕt matunog na makakaharap nya sa halalan ang isang senador, dating mayor at syempre ang kasalukuyang alkalde na target rin ang reelection.

set: Mas sigurado ang iyang kadaugan, labi na nga gidungog nga mag-atubang siya sa usa ka senador, kanhi mayor ug syempre ang karon nga mayor nga gipunting usab ang pagpapili.


set: Malaking balita ang hinihintay ng kanyang mga kaalyado kung tutuloy ba o magbabago pa ang isip ng ating bida na isa sa may pinaka-makulay na buhay sa kasaysayan ng pulitika sa bansa.

set: Naghulat ang iyang mga kaalyado alang sa daghang balita kung magpadayon o magbag-o sa hunahuna ang atong bayani, usa sa labing mabulokon nga tawo sa kasaysayan sa politika sa nasud.


set: Ang dating pulitiko na ayon sa aking cricket ay nagbabalak tumakbo bilang mayor sa isang lungsod sa Metro Manila ay si Madam Arigato.

set: Ang kanhi pulitiko nga sigun sa akong cricket naglaraw nga modagan pagka mayor sa usa ka syudad sa Metro Manila mao si Madam Arigato.


set: Ito ang inaasahan ng Department of Public Works and Highways kung makukumpleto ang konstruksyon ng Katipunan Avenue Extension mula UP Town Center at lalabas sa Batasan-San Mateo Road.

set: Kini ang gipaabot sa Department of Public Works and Highways kung mahuman ang konstruksyon sa Katipunan Avenue Extension gikan sa UP Town Center ug kumpleto sa Batasan-San Mateo Road.


set: Ang bagong kalye ay 5 kilometers ang haba at may lapad na six lanes sa magkabilang direksyon.

set: Ang bag-ong kalye adunay gitas-on nga 5 kilometros ug adunay unom nga mga linya ang gilapdon sa parehas nga direksyon.


set: Nitong nakaraang linggo, dineklara ng DPWH na 60 percent na sila sa konstruksyon at makokompleto lahat lahat sa Disyembre.

set: Kaniadtong miaging semana, gideklara sa DPWH nga 60 porsyento na sila nga naa sa konstruksyon ug makumpleto ang tanan sa Disyembre.


set: ItoÕy dadaan sa Bgy Pansol likod ng UP Town Center, tawid ng mga pribadong subdibisyon na Loyola Grand Villas, Acropolis-Sta Lucia , Ayala Heights, Capitol Homes, Vista Real,at Filinvest-Northview hanggang lumabas sa Batasan-San Mateo road.

set: Moagi kini sa Bgy Pansol luyo sa UP Town Center, tabok sa mga pribadong subdivision sa Loyola Grand Villas, Acropolis-Sta Lucia, Ayala Heights, Capitol Homes, Vista Real, ug Filinvest-Northview hangtod nga mogawas kini sa dalan Batasan-San Mateo.


set: Ibig sabihin nito, mga 10,000 hanggang 30,000 sasakyang dumadaan ng Commonwealth Avenue araw-araw galing C5, Ateneo, Miriam, Cubao, o Marikina at Rizal ay hindi na kailangang dumeretso ng Tandang Sora para makarating sa Batasan o tumuloy sa Fairview.

set: Kini nagpasabut nga mga 10,000 hangtod 30,000 nga mga sakyanan nga moagi sa Commonwealth Avenue adlaw-adlaw gikan sa C5, Ateneo, Miriam, Cubao, o Marikina ug Rizal dili kinahanglan nga modiretso sa Tandang Sora aron makaadto sa Batasan o moadto sa Fairview.


set: Ganoon din morning rush hour kung saan mga taga-Fairview o San Mateo na papunta ng SLEX o Pasig, Makati ay dito dadaan at hindi na sa Commonwealth Avenue.

set: Ingon usab niana ang aga sa oras sa pagdalagan sa buntag diin ang mga tawo gikan sa Fairview o San Mateo nga moadto sa SLEX o Pasig, Makati moagi dinhi ug dili sa Commonwealth Avenue.


set: Napakagandang balita ito dahil wala talagang Òalternate routeÓ kapag nagkabarahan sa Commonwealth Avenue walang daaanan sa nakapaligid na malalaking Òprivate subdivisionsÓ.

set: Kini usa ka maayong balita tungod kay wala gyud "alternate nga ruta" kung maghuot sa Commonwealth Avenue nga walaÕy access sa palibot nga mga dako nga "pribadong subdivision".


set: Noon pang 1960 nai-plano ng gobyerno ang Katipunan avenue extension project na ito sa panahon ni dating Presidente Carlos Garcia o bale 61 years na ang nakaraan,pero ngayon lamang natuloy.

set: Ang proyekto sa Katipunan avenue extension giplano sa gobyerno kaniadtong 1960 sa panahon ni kanhi Presidente Carlos Garcia o walaÕy labot 61 ka tuig ang nakalabay, apan karon lang kini nagpadayon.


set: Ibig sabihin, mas makapangyarihan sa gobyerno ang mga Òprivate individualsÓ na may-ari ng mga lupa rito kaya nahaharang nila ang konstruksyon dahil sa right of way issues.

set: Kini nagpasabut nga ang mga "pribadong indibidwal" nga tag-iya sa mga kayutaan dinhi labi ka kusgan sa gobyerno busa ilang gibabagan ang konstruksyon tungod sa mga isyu sa right of way.


set: Mabuti na lamang , nagkaisa ang aksyon DPWH, MWSS, QC -MARIKINA LGUS, Asian Development Bank para sa bridge financing at ang mga may-ari ng lupang nagbigay daan sa bagong Katipunan avenue Extension project.

set: Maayo na lang, ang mga aksyon sa DPWH, MWSS, QC -MARIKINA LGUS, Asian Development Bank alang sa financing sa tulay ug ang mga tag-iya sa yuta naghatag dalan alang sa bag-ong proyekto sa Katipunan avenue Extension.


set:
Saludo po kami sa inyong lahat.
Saludo kami sa inyong tanan.


set: Sa kabilang banda , nakakalungkot naman ang nangyayari diyan sa kabila, ang Visayas Avenue extension project mula Quezon Memorial circle na paderetso sanang Novaliches.

set: Sa pikas nga bahin, makaluluoy ang mga nagakahinabo didto sa pikas nga bahin, ang proyekto sa extension nga Visayan Avenue nga gikan sa lingin sa Quezon Memorial nga modiretso unta sa Novaliches.


set: ItoÕy sinimulan noong 2011 ng DPWH pero hanggang ngayon ay hindi umusad dahil sa Òright of wayÓ at malalakas na Òprivate individualsÓ.

set: Gisugdan kini kaniadtong 2011 sa DPWH apan hangtod karon wala mouswag tungod sa "right of way" ug kusug nga mga "pribadong indibidwal".


set: Bukod dito,merong 628 informal settler families ang apektado na may isyu sa relokasyon kaya nababalam ang naturang proyekto sa loob ng sampung taon.

set: Ingon kadugangan, adunay 628 nga dili pormal nga mga pamilyang settler nga naapektuhan sa mga isyu sa relokasyon busa ang proyekto naantala sa napulo ka tuig.


set: Kung tutuusin, malaking bawas ito sa trapiko sa Commonwealth avenue dahil ito lamang ang dinadaanan nila ngayon papunta ng Fairview,Novaliches bukod sap ag-iwas samatrapik na Quirino Highway.

set: Sa tinuud, usa kini ka dakong pagkunhod sa trapiko sa Commonwealth avenue tungod kay kini ra ang dalan nga ilang agian karon sa Fairview, Novaliches gawas sa paglikay sa Quirino Highway.


set: Kung mabubuksan sana itong Visayas Avenue extension, mula sa Quezon memorial circle, deretso ka na sa Tandang Sora, Pasong Tamo malapit sa Himlayang Pilipino Memorial Park, tatawid ng Republic Avenue sa Barangay Sauyo at Holy Spirit, tatawid ng Tullahan River sa Barangay Sta.

set: Kung maablihan nimo ang extension sa Visayan Avenue, gikan sa Quezon memorial circle, modiretso ka sa Tandang Sora, Pasong Tamo nga duul sa Himlayang Pilipino Memorial Park, molabang sa Republic Avenue sa Barangay Sauyo ug Holy Spirit, motabok sa Tullahan River sa Barangay Sta.


set: Lucia bago kukonekta na sa Commonwealth Avenue, Regalado Avenue, Mindanao Avenue at Quirino Highway, Novaliches.

set: Lucia sa wala pa magkonektar sa Commonwealth Avenue, Regalado Avenue, Mindanao Avenue ug Quirino Highway, Novaliches.


set: Isipin niyo ang napakalaking kaluwagan na ito sa problema ng trapiko ng mga taga-Fairview-Novaliches-Bulacan at magiging apat sana ang mga ruta nilang magagamit sa araw-araw.

set: Hunahunaa kini nga dako nga kahupayan gikan sa problema sa trapiko sa mga tawo sa Fairview-Novaliches-Bulacan ug adunay upat nga mga ruta nga mahimo nila nga magamit adlaw-adlaw.


set: Commonwealth avenue, Quirino Highway at ang mga bagong kalye na Katipunan avenue Extension sa Batasan-San Mateo road at kung saka-sakali ay Visayas Avenue Extension na deretso ng Fairview Novaliches.

set: Ang Commonwealth avenue, Quirino Highway ug ang bag-ong mga dalan sa Katipunan avenue Extension sa Batasan-San Mateo nga dalan ug sa wala damha ang Visayan Avenue Extension direkta gikan sa Fairview Novaliches.


set: Sa totoo lang, marami sa atin ang umaasa pa rin sa Òpolitical willÓ ng mga taga-gobyerno upang mangyari ang mga solusyong ito sa trapiko.

set: Sa tinuud lang, daghan sa aton ang nagsalig ra sa "political will" sa gobyerno nga himuon kini nga mga solusyon sa trapiko.


set: Meron talagang haharang pero, kailangang manaig ang kabutihan ng nakararami.

set: Adunay piho nga mga babag apan, ang kaayohan sa kadaghanan kinahanglan ipatigbabaw.


set: Sinabi ni Senator Panfilo Lacson sa kanyang twitter account na hindi lahat ng Filipino ay Òextortionists,Ó matapos sabihin ni Pangulong Rodrigo Duterte na dapat munang magbayad ang US bago magtuloy ang Visiting Forces Agreement (VFA).

set: Si Senador Panfilo Lacson nagkanayon sa iyang twitter account nga dili tanan nga mga Pilipino "extortionist," pagkahuman giingon ni Presidente Rodrigo Duterte nga kinahanglan magbayad ang US sa dili pa mapadayon ang Visiting Forces Agreement (VFA).


set: Hindi ito ang una kung saan nagsalita at kumontra si Senator Lacson sa Pangulo sa usapin o isyung foreign policy.

set: Dili kini ang unang higayon nga nakigsulti ug gisupak ni Senador Lacson ang Presidente bahin sa mga isyu sa palisiya sa langyaw.


set: Matatandaan na noong December 2020, nagsalita rin ang senador sa pamamagitan ng kanyang Twitter account, matapos sabihin ng Pangulo na dapat magbigay muna ng Covid-19 vaccines ang US kung gusto nitong magtuloy pa ang VFA.

set: Kahinumduman nga kaniadtong Disyembre 2020, nagsulti usab ang senador pinaagi sa iyang Twitter account, pagkahuman giingon sa Presidente nga kinahanglan una nga maghatag ang US ng mga bakuna sa Covid-19 kung gusto niini nga magpadayon ang VFA.


set: Isa rin siya sa mga ilan senador na dumulog sa Supreme Court noong March 2020 tungkol sa pagpapawalang-bisa ni Pangulong Duterte ng VFA.

set: Usa usab siya sa pipila ka mga senador nga miapela sa Korte Suprema kaniadtong Marso 2020 bahin sa pagbasura ni Presidente Duterte sa VFA.


set: Ang Pangulo ay sinasabing chief architect ng ating foreign policy (patakarang panlabas).

set: Ang Presidente giingon nga punoan nga arkitekto sa atong palisiya sa langyaw.


set: Binigyan siya ng ating constitution ng ibaÕt ibang kapangyarihan ukol at kaugnay sa foreign relations o foreign affairs ng ating bansa.

set: Gihatagan siya sa among konstitusyon og lainlaing gahum bahin sa ug kalabotan sa langyaw nga relasyon o langyaw nga kalihokan sa atong nasud.


set: Ang kapangyarihang ito ay mas kakilala sa tawag na foreign affairs powers.

set: Ang kini nga gahum labi pang nailhan nga mga gahum sa langyaw nga kalihokan.


set: Ilan sa mga foreign affairs powers ng Pangulo ay kung papaano haharapin at ano ang magiging relasyon natin, bilang isang bansa, sa mga banyagang estado o pamahalaan, at magkaroon at panatilihin ang ating diplomatic relations sa mga ibang bansa.

set: Ang pila sa mga gahum sa langyaw nga kalihokan sa langyaw kung giunsa ang pag-atubang ug kung unsa ang among relasyon, ingon usa ka nasud, sa mga langyaw nga estado o gobyerno, ug adunay ug nagpadayon sa among relasyon sa diplomatiko sa ubang mga nasud.


set: Kasama rin dito sa foreign affairs powers ng Pangulo ay ang makipag- negotiate sa mga ibang bansa at pamahalaan at pumasok sa mga kasunduan, gaya ng trade agreements,defense agreements, executive agreements, treaties at international agreements.

set: Ang mga gahum sa gahum sa langyaw nga kalihokan sa Pangulo kauban usab ang pakigsabot sa ubang mga nasud ug gobyerno ug pagsulud sa mga kasabutan, sama sa mga kasabutan sa pamatigayon, mga kasabutan sa pagdepensa, mga kasabotan sa ehekutibo, mga kasabutan ug internasyonal nga kasabutan.


set: Ayaw man natin dahil sa tabas o estilo ng kanyang pananalita at pagpapahayag na masasabing Òvery undiplomaticÓ, ang Pangulo ay ang mouthpiece o tagapagsalita ng bansa tungkol sa ating international affairs.

set: Gusto naton o dili tungod sa laraw o istilo sa iyang sinultian ug ekspresyon nga mahimong giingon nga "very undiplomatic", ang Presidente ang tigpamaba o tigpamaba sa nasud bahin sa atong internasyonal nga mga kalihokan.


set: Ito rin ay parte ng kanyang foreign affairs powers.

set: Bahin usab kini sa iyang gahum sa mga kalihokan sa langyaw.


set: Walang duda na kung titignan at susuriin ang foreign policy ng Pangulo, ito ay masasabing kumikiling sa bansang China.

set: WalaÕy pagduhaduha nga kung tan-awon ug susihon naton ang palisiya sa gawas sa nasud, mahimoÕg giingon nga bias kini sa China.


set: Pro-China mula ng naupo sa kapangyarihan at hanggang ngayon, at mukang mananatili ito hanggang sa katapusan ng kanyang kapangyarihan.

set: Ang Pro-China gikan sa paglingkod sa gahum ug hangtod karon, ug ingon kini molungtad hangtod sa katapusan sa iyang gahum.


set: Sinasabi ng iba na nakatulong ang pagiging pro-China ng Pangulo sa ating ekonomiya dahil sa mga naglalakihang investment na ipinasok at ipapasok pa ng China sa ating bansa.

set: Ang uban nag-ingon nga ang presensya sa Presidente alang sa China nakatabang sa atong ekonomiya tungod sa daghang pagpamuhunan nga nahimo ug madala sa China sa atong nasud.


set: Pero sapat nga ba talaga ang mga investment na ginawa ng China sa ating bansa gaya ng Singapore, US at Japan? Pera nga ba talaga ng China ang sumusuporta sa programang Build, Build, Build? Lumaki ba ang ibinigay o donation sa atin ng China kumpara sa US at Japan?

set: Apan igo ra ba gyud ang mga pagpamuhunan nga gihimo sa China sa atong nasud sama sa Singapore, US ug Japan? Gisuportahan ba gyud sa China ang programa nga Build, Build, Build? Nadugangan ba ang donasyon sa China sa aton kumpara sa US ug Japan?


set: Sana masagot ito ng malinaw ng Malacanang para malaman ng ating kababayan kung ang foreign policy ng Pangulo na pro-China ay talagang nakatulong sa ating bansa, lalo na sa ating ekonomiya.

set: Gihangyo ko nga matubag kini sa Malakanyang nga tin-aw aron mahibal-an sa atong mga kababayan kung nakatabang ba gyud ang palisiya sa gawas sa nasud nga Presidente sa China sa atong nasud, labi na ang atong ekonomiya.


set: Kung hindi ito maipapaliwag mabuti, iisipin ng ating kababayan na ang mga pangakong malalaking direct investment ng China sa ating bansa ay isang pangako lamang at hindi naging katotohanan.

set: Kung dili kini gipatin-aw nga maayo, ang atong mga kababayan maghunahuna nga ang dagko nga direkta nga mga panaad nga pagpamuhunan sa China sa atong nasud usa ra ka saad ug wala matuman.


set: Sana masabi rin ng Malacanang na natulungan tayo ng China sa pagkuha at pagbili ng Covid-19 vaccines, lalo na yung gawa sa kanila gaya ng Sinovac at Sinopharm dahil sa pro-China policy ng Pangulo.

set: Naglaum ako nga masulti usab sa Malakanyang nga gitabangan kami sa China sa pagkuha ug pagpalit sa mga bakuna sa Covid-19, labi na ang gihimo nila sama sa Sinovac ug Sinopharm tungod sa pro-China nga palisiya sa Presidente.


set: Tila mahirap mangyari ito dahil muka naman hindi tayo natulungan ng China sa pagkuha at pagbili ng vacccines.

set: Ingon og lisud kini nga mahitabo tungod kay wala tabangan kami sa China sa pagkuha ug pagpalit og mga bakuna.


set: Mabuti pa ang Indonesia, nakakuha agad ng vaccines na gawa sa China at nagsimula na itong gamitin noon pang isang buwan.

set: Maayo pa ang Indonesia, nakakuha dayon kini mga bakuna nga gihimo sa China ug nagsugod kini nga gigamit usa ka bulan ang milabay.


set: Nakakalungkot na ang ganitong lantarang pro-China policy ng Pangulo ay hindi naman maaaring pakialaman ng Kongreso o idulog sa korte maski maipakita na wala naman itong naitulong sa bansa.

set: Makaluluoy nga ang ingon ka dayag nga pro-China nga palisiya sa Presidente dili mahimong taktakon sa Kongreso o dad-on sa husgado bisan kung kini nagpakita nga wala kini natabang sa nasud.


set: Kung sinong bansa ang tatangkilikin, tatanggapin, kakampihan, susuyuin, papakinggan, pagbibigyan, susundin, kasama na ang pagsasaisang-tabi ng decision ng arbitral tribunal tungkol sa West Philippine Sea at pag-amin na wala tayong magagawa o laban sa China ay tanging nasa karapatan at discretion lamang ng Pangulo.

set: Kinsa man nga nasud ang natagamtaman, gidawat, gidapigan, gi-censor, gipamati, gihatagan, gisunud, lakip ang pagsalikway sa desisyon sa arbitral tribunal bahin sa West Philippine Sea ug pag-angkon nga wala tay mahimo kontra o kontra sa China ang nag-inusara nga tama ug naa ra sa pagbuot sa Presidente.


set:
Ito ay isang political question.
Kini usa ka pangutana sa politika.


set: Sa madaling salita, kapag tungkol sa foreign policy at sa foreign affairs, siya lang ang may karapatan at wala tayong magagawa dito.

set: Sa ato pa, kung hisgutan ang palisiya sa langyaw ug mga kalihokan sa langyaw, siya ra ang may katungod ug wala kitaÕy mahimo niini.


set: Hindi naman ibig sabihin nito na wala tayong karapatan magsalita, mag-ingay, kumontra at sabihin ang mga kamalian ng Pangulo tungkol sa kanyang pinaiiral na foreign policy.

set: Wala kini gipasabut nga wala kamiy katungod nga magsulti, magsinggit, magprotesta ug isulti ang mga sayup sa Presidente bahin sa iyang naa na sa gawas nga polisiya.


set: Karapatan natin lahat na punahin ang Pangulo at sabihin na ang kanyang pinaiiral na pro- China policy ay hindi nakakatulong sa ating bansa.

set: Kitang tanan adunay katungod nga manaway sa Presidente ug isulti nga ang iyang pro-China nga palisiya dili makatabang sa atong nasud.


set: Na ang kanyang pro-China policy ay kontra sa interest ng bansa at sovereignty ng Pilipinas.

set: Nga ang iyang pro-China nga polisiya supak sa interes sa nasud ug soberanya sa Pilipinas.


set: WalaÕy makapugong sa aton sa paghimo niini.


set: Hindi naman totoo ito kung ang pag-uusapan ay ang treaties o international agreements na pinasok o papasukin ng Pangulo sa banyagang bansa o pamahalaan.

set: Dili kini tinuod kung bahin sa mga tratado o internasyonal nga kasabutan nga gisulud o gisudlan sa Presidente sa usa ka langyaw nga nasud o gobyerno.


set: Tama si Senator Lacson, may karapatang siyang magsalita o kumontra, bilang mamamayan at isang senador, sa pahayag ng Pangulong Duterte tungkol sa VFA.

set: Husto si Senador Lacson, adunay katungod nga mosulti o makontra, ingon usa ka lungsuranon ug usa ka senador, sa pahayag ni Presidente Duterte bahin sa VFA.


set: Ayon sa constitution, ang Senado ay may Òconcurrence powersÓ sa mga international agreement at treaty na pinasok ng Pangulo.

set: Pinauyon sa konstitusyon, ang Senado adunay "gahum sa pag-uyon" sa mga internasyonal nga kasabutan ug kasabutan nga gisulud sa Presidente.


set: Kailangan ng pagsang-ayon (concurrence) ng Senado sa anumang treaty o international agreement na pinasok ng Pangulo upang ito ay maging epektibo.

set: Gikinahanglan ang pag-uyon sa Senado sa bisan unsang kasabutan o internasyonal nga kasabutan nga gisudlan sa Presidente aron kini epektibo.


set: Kung walang concurrence ang Senado, walang epektibong treaty o international agreement.

set: Kung wala ang pag-uyon sa Senado, walaÕy epektibo nga kasabutan o internasyonal nga kasabutan.


set: Nakabinbin pa sa Supreme Court ang isyu, kung pwedeng bawiin ng Pangulo ang isang existing treaty o international agreement na walang pahintulot o pagsang-ayon ng Senado.

set: Ang isyu nagpadayon pa sa Korte Suprema, kung mahimo bang kuhaan sa Presidente ang us aka kasabutan o internasyonal nga kasabutan nga wala ang pagtugot o pag-apruba sa Senado.


set: Covid-19, traffic administration, long-term flood solutions, basura, road clearing operations, mga bagong kalye, transportasyon, illegal vendors, informal settlers at pati presyo ng manok at baboy ay nagkakaisa nang prayoridad ngayon ng 17 alkalde ng Metro Manila katulong si MMDA Chairman Benhur Abalos.

set: Ang Covid-19, administrasyon sa trapiko, mga long-term solution sa baha, basura, operasyon sa paglimpyo sa dalan, bag-ong mga dalan, transportasyon, iligal nga mga vendor, dili pormal nga mga settler ug bisan ang presyo sa manok ug baboy gihiusa karon sa 17 mayor sa katabang sa Manila Manila nga MMDA Chairman. Benhur Abalos.


set: Nakakatuwang isipin na parang iisa na ang galaw ngayon ng mga LGUs, MMDA at iba pang ahensya ng national government upang maserbisyuhan ang higit 12 milyong mamamayan ng Metro Manila.

set: Makapaikag nga hunahunaon nga ang mga LGUs, MMDA ug uban pang mga ahensya sa nasudnon nga gobyerno ningalihok sa parehas nga direksyon aron maserbisyohan ang labaw sa 12 milyon nga mga tawo sa Metro Manila.


set: Pebrero pa lamang,ikinakasa na ang lahat ng 64 flood pumping stations ng MMDA.

set: Niadto pang Pebrero, ang tanan nga 64 nga mga pumping station sa MMDA gisira.


set: Binisita rin ni Abalos ang mga binabahang lugar ng Marikina, Pasay, at iba pang LGUs upang hanapan ng solusyon ang bawat lugar.

set: Gibisita usab ni Abalos ang mga lugar nga gibahaan sa Marikina, Pasay, ug uban pang mga LGUs aron makapangita solusyon sa matag lugar.


set: Dike at dredging ang isasagawa sa Marikina at sosolusyonan din ang umaapaw at mababaw na ngayong Laguna de Bay.

set: Ang dike ug dredging ipatuman sa Marikina ug ang nagaawas ug mabaw karon nga Laguna de Bay usab masulbad.


set: At sa mga lugar na ito, isinasagawa rin ang relokasyon ng mga informal settlers sa mga flood prone areas.

set: Ug sa kini nga mga lugar, gipadayon usab ang pagbalhin sa mga dili pormal nga mga settler sa mga lugar nga hilig sa baha.


set: Bagamat lumuwag na ang daloy ng trapiko sa EDSA dahil sa Skyway stage 3, kapansin-pansin din ang pagdami ng mga MMDA enforcers pati PNP-HPG sa kahabaan ng EDSA at C5, hindi lamang pagmamanman sa traffic, kasama pati health protocol violations ng mga motorista at public utilities.

set: Bisan kung ang pagdagayday sa trapiko sa EDSA maminusan tungod sa Skyway yugto 3, ang pagdugang sa mga nagpatuman sa MMDA ingon man ang PNP-HPG ubay sa EDSA ug C5 ang bantog, dili ra ang pag-monitor sa trapiko, bisan ang mga kalapasan sa protocol sa kahimsog sa mga motorista sa mga kagamitan sa publiko.


set: Puspusan din ang paglalagay ng mga Òoverhead informative at traffic signsÓ sa mga footbridges at sa mga tulay laban sa mga ÒoverloadedÓ na sasakyan.

set: Padayon usab ang pagbutang sa mga "overhead informative ug traffic sign" sa mga footbridge ug sa mga taytayan batok sa "overloaded" nga mga sakyanan.


set: Pinalakas din ang EDSA busway system at nagdonasyon pa nga ng P100-M ang QC govt para sa Òelevated bus rampsÓ at matugunan ang problemang dulot ng isinarang U-Turn slots.

set: Ang sistema sa busway sa EDSA gipalig-on usab ug ang gobyerno sa QC naghatag pa gyud og P100-M alang sa "taas nga mga rampa sa bus" ug gihisgutan ang problema nga hinungdan sa pagsira sa mga slot sa U-Turn.


set: Pati mga motorsiklo at bisikleta ay ilalagay sa dalawang lane sa tabi o yung lumang mga bus lanes.

set: Bisan ang mga motorsiklo ug bisikleta ibutang sa duha nga linya tupad niini o sa daan nga mga linya sa bus.


set: Maraming bubuksang bagong kalye tulad ng North South Connector road na dadaan sa ibabaw ng riles ng tren at tatagos ng Espana papuntang Makati.

set: Daghang mga bag-ong dalan ang buksan sama sa North South Connector nga dalan nga moagi sa riles ug molusot sa Espana hangtod sa Makati.


set:
Nariyan din ang tulay sa Sta.
Naa usab ang taytayan sa Sta.


set: Monica-Lawton bridge na magdudugtong sa BGC at Ortigas Center at marami pang iba na magpapaluwag ng trapiko sa EDSA at C5.

set: Ang tulay sa Monica-Lawton nga magdugtong sa BGC ug Ortigas Center ug daghan pa nga makapagaan sa trapiko sa EDSA ug C5.


set: Bukod diyan, wala rin tayong nababalitaang reklamo sa basura sa kahit isang LGU dito sa NCR.

set: Gawas niini, wala pa kami nabati nga reklamo sa basura gikan sa bisan usa ka LGU dinhi sa NCR.


set: ItoÕy dahil marahil sa mas intindidong pag-asikaso sa Òsolid waste managementÓ ng MMDA, at magandang Òworking relationshipÓ sa mga alkalde.

set: Kini tingali tungod sa labi nga pagsabut sa "solid waste management" sa MMDA, ug maayong "working relationship" sa mga mayor.


set: Ngayong Lunes, nagtapos ang Òroad clearingÓ deadline ng DILG at dito sa Metro Manila, hindi lamang paglilipat ng mga Òillegal vendorsÓ ang ginagawa kundi pagtatag ng mga Òbagong vending areasÓ tulad ng peopleÕs market na itatayo sa harap ng simbahan ng Baclaran, ngunit tatawid ng Roxas blvd.

set: Karong Lunes, natapos na ang deadline nga "road clearing" sa DILG ug dinhi sa Metro Manila, dili lang ang pagbalhin sa mga "iligal nga vendor" apan ang pagtukod sa mga "bag-ong lugar nga igbaligya" sama sa merkado sa katawhan nga itukod sa atubangan sa simbahan sa Baclaran, apan cross Roxas blvd.


set: Ganito rin ang nangyayari sa Maynila at iba pang lugar.

set: Parehas nga butang ang nahitabo sa Manila ug ubang mga lugar.


set: Sa isyu ng COVID -19, iisang boses ang naririnig natin kahit hiwa-hiwalay ang mga Òprocurement contractsÓ ng mga LGUÕs sa mga vaccine companies tupad ng Astrazeneca, Pfizer, Moderna at iba pa.

set: Sa isyu sa COVID -19, nabati namon ang parehas nga tingog bisan kung ang mga "kontrata sa pagpamalit" sa mga LGU bulag sa mga kompanya nga adunay bakuna sunod sa Astrazeneca, Pfizer, Moderna ug uban pa.


set: Metro MayorÕs Council at si MMDA Chair Benhur Abalos.

set: Ang Metro Mayor's Council ug MMDA Chair Benhur Abalos.


set: Nakita rin ito sa pagkontra nila sa pagbubukas muli ng mga sinehan.

set: Nakita usab kini sa ilang pagsupak sa pagbukas usab sa mga sinehan.


set: At pati implementasyon ng presyo ng manok at baboy, iisa ang galaw ng lahat ng LGU sa Metro Manila kung saan nabilad ang sobrang laking ÒkitaÓ ng mga middlemen sa mga Òpublic markets.

set: Ingon man ang pagpatuman sa presyo sa manok ug baboy, tanan nga mga LGU sa Metro Manila adunay parehas nga lakang diin gibutyag ang daghang "kita" sa mga middlemen sa mga merkado publiko.


set: Lumilitaw ngayon na na mas mura at tumutupad sa price control na P157/kg sa manok at P300/kg sa baboy ang mga mini-marts, groceries, supermarkets at mga malls.

set: Nagpakita karon nga ang mga mini-mart, groseri, supermarket ug mall mas barato ug gituman ang pagkontrol sa presyo nga P157 / kg alang sa manok ug P300 / kg alang sa baboy.


set: Ang SM at San Miguel Corporation ay walang ÒmiddlemenÓ ang presyo ng baboy at manok kayaÕt mababa ito.

set: Ang SM ug San Miguel Corporation walaÕy "middlemen" ang presyo sa baboy ug manok busa mubu.


set: Bukod diyan, magsusuplay din ang SM at San Miguel sa bawat Kadiwa sa bawat lungsod dito sa NCR.

set: Gawas niini, igahatag usab sa SM ug San Miguel ang matag Kadiwa sa matag syudad dinhi sa NCR.


set: Marami pang dapat asikasuhin ang gobyerno para sa 12-milyong mamamayan ng labinganim na lungson at isang bayan dito sa Metro Manila.

set: Daghan pa ang kinahanglan nga atimanon ang gobyerno alang sa 12-milyon nga mga tawo sa napulo'g unom nga mga lungsod ug usa ka lungsod dinhi sa Metro Manila.


set: Ganoon pa man, hindi pwedeng balewalain ang sipag at pagsisikap nilang hanapan ang solusyon ang mga problema.

set: Bisan pa, ang ilang kakugi ug paningkamot nga makapangita solusyon sa mga problema dili mahimong ibaliwala.


set: Oo, malapit na ang eleksyon (Oktubre na ang filing ng kandidatura), pero maganda ang pinapakita ngayon ng mga LGU at MMDA.

set: Oo, hapit na ang piliay (ang Oktubre ang pag-file sa kandidatura), apan ang mga LGUs ug MMDAs maayo ang kahimtang karon.


set: Sabi nga sa Mandaluyong, Gawa, hindi salita!

set: Giingon sa Mandaluyong, Gawa, dili mga pulong!


set: Kaya pala medyo madalang ang media interviews sa isang sikat at magandang government official ay dahil meron siyang bagong pinagkaka-abalahan.

set: Mao nga ang mga pakighinabi sa media sa us aka bantog ug maayong opisyal sa gobyerno medyo talagsa ra tungod kay adunay siya bag-ong gikabalak-an.


set: Busy siya sa isang bagong grupo na itinayo na ngayon pa lang ay usap-usapan na sa dami ng mga natulungan.

set: Nagkapuliki siya sa usa ka bag-ong grupo nga bag-o lang nahuman ug gihisgutan karon sa daghang mga tawo nga natabangan.


set: In fairness ayon sa aking cricket, maraming natulungan ang grupo ni Madam na katunog ng isa ring grupo na nagtataguyod naman sa political agenda ng isang sikat rin na mambabatas.

set: In fairness pinauyon sa akong cricket, nakatabang og dako ang grupo ni Madam sama sa lain nga grupo nga nagsuporta usab sa agenda sa politika sa usa ka inila nga magbabalaod.


set: Mukhang may future sa pulitika si Madam ayon sa aking cricket dahil sa kanyang beauty and brain.

set: Si Madam ingon adunay kaugmaon sa politika sumala sa akong kuliglig tungod sa iyang kaanyag ug utok.


set: Kahit medyo mataray kung minsan ay carry ng ating bida ang kanyang style.

set: Bisan kung medyo makanunayon usahay ang atong bayani nagdala sa iyang istilo.


set: Kamakailan ay naging laman siya ng balita hindi dahil sa kanyang trabaho kundi dahil sa pag-init ng kanyng ulo sa isa rin namang medyo mataray na miyembro ng media.

set: Bag-ohay lang, nahimo siyang hilisgutan sa balita dili tungod sa iyang trabaho apan tungod sa pagpainit sa iyang ulo sa laing miyembro sa media.


set: Ang balita ko ay medyo nagka-ayos na ulit ang dalawa kaya focus na muli sa kanyang grupo ang ating bida.

set: Ang akong balita mao nga medyo nakalahutay na usab ang duha busa ang among bayani mag-focus na usab sa iyang grupo.


set: Lalahok sa partylist election ang grupo ni Madam pero hindi ko pa alam kung pang ilan siya sa mga nominee.

set: Ang grupo ni Madam moapil sa piliay nga partylist apan wala ko pa hibal-an kung pila sa iyang mga napili.


set: Kung siya ang magiging mukha ng grupo tiyak na makakakuha sila ng upuan sa kongreso ayon pa sa aking cricket.

set: Kung siya ang mahimong nawong sa grupo sigurado nga makakuha sila pwesto sa kongreso sigun sa akong kuliglig.


set: Kahit paano daw kasi ay may dating sa publiko ang bida sa ating kwento at idagdag pa ang kanyang magandang aura lalo na sa harap ng camera.

set: Sa bisan unsang paagi ang bayani sa among istorya nakaabut sa publiko ug gidugangan ang iyang matahum nga aura labi na sa atubangan sa camera.


set: Ang bida sa ating kwento ngayong araw na isa rin sa mga madalas mainterview ng media dahil sa kanyang pwesto sa gobyerno ay si Miss C as in Calamine.

set: Ang bida sa atong istorya karon nga usa usab sa kanunay nga giinterbyu sa media tungod sa iyang posisyon sa gobyerno mao si Miss C as in Calamine.


set: Nabuhay na naman ang usaping ABS-CBN franchise, matapos sabihin ng Pangulong Rodrigo Duterte noong Lunes na hindi niya ito papayagan mag-operate maski bigyan ito ng franchise ng Kongreso.

set: Ang isyu sa prangkisa sa ABS-CBN nabuhi pag-usab, pagkahuman nga gisulti ni Presidente Rodrigo Duterte kaniadtong Lunes nga dili niya tugutan kini nga mag-operate bisan kung hatagan kini usa ka prangkisa sa Kongreso.


set: Hindi rin daw niya papayagan ang National Telecommunications Commission (NTC) na bigyan ang ABS-CBN ng license to operate.

set: Giingon usab niya nga dili niya tugotan ang National Telecommunications Commission (NTC) nga hatagan ang ABS-CBN og lisensya nga maka-operate.


set: Sinabi rin ng Pangulo na dapat munang bayaran ng ABS-CBN ang mga taxes nito bago ito mapayagang bumalik sa ere.

set: Giingon usab sa Presidente nga kinahanglan magbayad una ang ABS-CBN sa mga buhis sa dili pa tugotan nga makabalik sa kahanginan.


set: Hindi na bago ang mga ganitong pahayag ng Pangulo tungkol sa ABS-CBN franchise.

set: Ang ingon nga mga pamahayag sa Presidente bahin sa prangkisa sa ABS-CBN dili bag-o.


set: Bago pa man matapos o mag-expire ang legislative franchise ng ABS-CBN, sinabi na ng Pangulo na hindi dapat ma renew o mabigyan ng bagong franchise ang ABS-CBN.

set: Bisan sa wala pa matapos ang legislative franchise sa ABS-CBN, giingon sa Presidente nga dili kinahanglan bag-ohon o hatagan bag-ong prangkisa ang ABS-CBN.


set: Inakusahan na ng Pangulo ng maling gawain ang ABS-CBN.

set: Giakusahan na sa Presidente ang dili maayo nga gibuhat sa ABS-CBN.


set: Itanggi man ng marami pati na ng Malacanang, ito ang maaaring isa sa mataas na dahilan kung bakit binasura ng Kongreso ang ABS-CBN franchise bill.

set: Bisan kung daghan, lakip ang Malakanyang, ang ningbalibad, kini mahimoÕg usa sa hataas nga hinungdan ngano nga gisalikway sa Kongreso ang balaodnon sa prangkisa sa ABS-CBN.


set: Matatandaan na pinagkalooban ng Kongreso noong 1995 ang ABS-CBN ng isang legislative franchise sa pamamagitan ng pagpasa ng RA 7966.

set: Kahinumduman nga ang Kongreso kaniadtong 1995 mihatag sa ABS-CBN usa ka magbabalaod nga prangkisa pinaagi sa pagpasa sa RA 7966.


set: Ang franchise na ito ay nag-expire o natapos noong May 4, 2020 at agad naman nagpalabas ng Cease and Desist Order (CDO) ang NTC.

set: Ang franchise niini natapos kaniadtong Mayo 4, 2020 ug gilayon nga nagpagawas ang NTC og Cease and Desist Order (CDO).


set: Dahil dito, napilitang huminto sa operation ang ABS-CBN, at nawala sa ere ang Channel 2 at ilan pa nitong TV channels at radio stations.

set: Tungod niini, napugos ang ABS-CBN nga ihunong ang operasyon, ug ang Channel 2 ug ang pipila sa mga kanal sa TV ug istasyon sa radyo niini nawala sa hangin.


set: Matapos din ng ilang beses at paulit-ulit na mahahabang congressional hearings sa Kamara (House of Representatives) para sa legislative franchise ng ABS-CBN, ibinasura ng Committee on Legislative Franchise nito ang ABS-CBN franchise bill noong July 10,2020.

set: Pagkahuman sa ubay-ubay ug gibalikbalik nga dugay nga pagdungog sa kongreso sa House of Representatives alang sa franchise sa pambatasan sa ABS-CBN, gisalikway sa Committee on Legislative Franchise sa ABS-CBN ang bayranan sa franchise sa ABS-CBN kaniadtong Hulyo 10,2020.


set: Nitong January 5, 2021, naghain si Deputy Speaker Vilma Santos-Recto ng House Bill No. 298 na magbibigay ng bagong legislative franchise sa ABS-CBN.

set: Kaniadtong Enero 5, 2021, si Deputy Speaker Vilma Santos-Recto nag-file sa House Bill No. 298 aron mahatagan bag-ong franchise sa lehislatiba sa ABS-CBN.


set: Maraming kongresista ang nagpahayag ng suporta dito at ang ABS-CBN franchise bill ay mukha namang walang problema na makapasa sa Senado.

set: Daghang mga kongresista ang nagpahayag suporta alang niini ug ang balaod sa prangkisa sa ABS-CBN ingon walaÕy problema sa pagpasa sa Senado.


set: Ito kaya ang dahilan kaya nagpahayag ang Pangulo na hindi niya ito papayagang mag-operate maski bigyan ito ng franchise ng Kongreso?

set: Kini ba ang hinungdan ngano nga gipahibalo sa Presidente nga dili niya kini tugotan nga maka-operate bisan kung hatagan kini usa ka prangkisa sa Kongreso?


set: Ang bagong pahayag ng Pangulo ay isa na naman hudyat, katulad ng dati, sa Kongreso na tinututulan nito ang ABS-CBN franchise bill.

set: Ang bag-ong pahayag sa Presidente us aka us aka sinyales, sama kaniadto, sa Kongreso nga supak kini sa balaodnon sa prangkisa sa ABS-CBN.


set: Maski manindigan ang mga kongresista at tuluyang maipasa ang ABS-CBN franchise bill, tiyak na hindi rin ito magiging ganap na batas dahil gagamitin ng Pangulo ang kanyang veto power.

set: Bisan kung mobarug ang mga kongresista ug sa katapusan mapasar ang balaodnon sa prangkisa sa ABS-CBN, siguradong dili kini kompleto nga balaod tungod kay gamiton sa Presidente ang iyang gahum sa pag-veto.


set: Ang tanging paraan lamang upang maisabatas ang ABS-CBN franchise sa panahon ng kasalukuyang administrasyon ay sa pamamagitan ng peopleÕs initiative and referendum alinsunod sa Initiative and Referendum Act (RA 6735).

set: Ang paagi ra aron mapatuman ang prangkisa sa ABS-CBN sa panahon sa karon nga administrasyon pinaagi sa inisyatibo ug referendum sa mga tawo uyon sa Initiative and Referendum Act (RA 6735).


set: Sa ating pagkakaalam, mayroon ng sinumulan ang ilang grupo para maisabatas ang ABS-CBN franchise sa pamamagitan nito.

set: Sa nahibal-an naton, ang pila ka mga grupo nagsugod sa pagpadayon sa pagbalaod sa franchise sa ABS-CBN pinaagi niini.


set: Ngunit mukhang mahirap mangyari ito ngayon dahil kulang na sa oras.

set: Apan murag lisud kini mahitabo karon tungod kay hapit na mahuman ang oras.


set: Mahirap at mahaba ang proseso sa peopleÕs initiative and referendum.

set: Ang proseso sa inisyatiba ug referendum sa mga tawo usa ka lisud ug taas nga proseso.


set: Kung sakali naman na makalusot ito ngayon o sa susunod na administrasyon, wala namang kapangyarihang i-veto ito ng Pangulo dahil hindi kailangan ang pirma nito upang tuluyan itong maging isang ganap na batas.

set: Sa panghitabo nga kini moagi karon o sa sunod nga administrasyon, ang Presidente walaÕy gahum sa pag-veto niini tungod kay dili kinahanglan ang pirma niini aron mahimoÕg usa ka hingpit nga balaod.


set: Wala rin kapangyarihang utusan ng Pangulo ang NTC na huwag bigyan ng license to operate ang ABS-CBN kung sakaling maging ganap na batas ang ABS-CBN franchise bill sa anumang paraan.

set: Wala usab gahum ang Presidente nga mandoan ang NTC nga dili maghatag lisensya sa pagpadagan sa ABS-CBN kung ang balaod sa ABS-CBN franchise mahimong balaod sa bisan unsang paagi.


set: Maaaring totoo na ang NTC ay sakop ng executive department pero walang control power ang Pangulo dito.

set: Mahimong tinuod nga ang NTC gisakup sa ehekutibo nga departamento apan ang Presidente walaÕy kontrol niini.


set: Ang NTC ay isang quasi-judicial body na may kapangyarihan gaya ng korte na magdesisyon at maghatol tungkol sa usaping nasasakupan nito.

set: Ang NTC usa ka quasi-judicial body nga adunay parehas nga hurisdiksyon sa korte aron magbuut ug maghukum sa mga butang nga sulud sa hurisdiksyon niini.


set: Ang NTC ay maaaring mahalintulad sa National Labor Relations Commission (NLRC) na parte rin ng executive department ngunit walang control power ang Pangulo sa mga desisyon nito.

set: Ang NTC mahimong ikumpara sa National Labor Relation Commission (NLRC) nga bahin usab sa executive department apan ang Presidente walaÕy pagpugong sa mga desisyon niini.


set: Hindi naman tama na maging condition o isyu pa ang pagbayad ng taxes ng ABS-CBN bago ito makapag operate.

set: Dili husto alang sa ABS-CBN nga magbayad buhis sa wala pa kini mapalihok.


set: Sa ating pagkaalam, ang isyu tungkol sa tax payment ng ABS-CBN ay malawak na tinalakay sa Kamara noong dinidinig dito ang ibinasurang ABS-CBN franchise bill.

set: Sa nahibal-an naton, ang isyu sa pagbayad sa buhis sa ABS-CBN kaylap nga gihisgutan sa Kamara sa dihang gisalikway ang balaod sa prangkisa sa ABS-CBN.


set: Napatunayan na bayad ng ABS-CBN ang lahat ng mga taxes nito ayon mismo sa Bureau of Internal Revenue (BIR).

set: Gipamatud-an sa ABS-CBN nga bayran ang tanan nga buhis sumala sa Bureau of Internal Revenue (BIR).


set: Nasagot na rin ng ABS-CBN ang halos lahat ng reklamo at akusasyon laban dito sa naganap na pandinig sa Kamara.

set: Gitubag usab sa ABS-CBN ang hapit tanan nga mga reklamo ug akusasyon batok niini sa nahinabo nga pagdungog sa Kamara.


set: Sa aking pananaw, ang bagong pagbabatikos ng Pangulo sa ABS-CBN ay hindi nakakabuti sa ating imahe bilang isang demokratikong bansa.

set: Sa akong tan-aw, ang bag-ong pagsaway sa Presidente sa ABS-CBN dili makapaayo sa among imahe ingon usa ka demokratikong nasud.


set: Ang mga ganitong pagbabatikos ay maaaring mangahulugan ng pagkitil sa malayang pamamahayag.

set: Ang ingon nga mga pagsaway mahimo magpasabut sa pagpugong sa kagawasan sa prensa.


set:
Ito ay isang banta sa ating demokrasya.
Kini usa ka hulga sa atong demokrasya.


set: Simula ngayong Lunes dito sa Metro Manila, mahigpit na ipatutupad ang Executive order 124 ni Pangulong Duterte na isalalim sa Òprice controlÓ sa loob ng 60 araw ang bentahan ng baboy at manok.

set: Sugod karong Lunes dinhi sa Metro Manila, hugut nga ipatuman ang Executive order 124 ni Presidente Duterte nga ipaubos sa "price control" ang pagbaligya sa baboy ug manok sa 60 adlaw.


set: Ito raw ay para labanan ang nangyayaring Òillegal price manipulationÓ ng ilang cartel, hoarders at profiteers .

set: Kini aron pakigbatokan ang nagpadayong "ilegal nga pagmaniobra sa presyo" sa pipila ka mga kartel, hoarder ug profiteer.


set: Ayon sa direktiba , itinakda ang presyong P270/kilo sa pork kasim, P300/kilo sa pork liempo at P160/kilo sa Òwhole dressed chickenÓ.

set: Pinauyon sa direktiba, ang presyo gitakda sa P270 / kilo alang sa pork kasim, P300 / kilo alang sa pork liempo ug P160 / kilo alang sa Òbuong gisul-ob nga manokÓ.


set: At sa kauna-unahang pagkakataon, magkakasanib at malawakan ang implementasyon nito sa Òpalengke levelÓ sa pangunguna ng mga Òlocal market mastersÓ, city mayors, MMDA, DILG, Department of Trade and Industry at Department of Agriculture.

set: Ug sa kauna-unahan nga higayon, ang pagpatuman niini magkahiusa ug lapad sa "lebel sa merkado" nga gipangulohan sa "local market masters", mga mayor sa lungsod, MMDA, DILG, Department of Trade and Industry ug Department of Agriculture.


set: Mahigpit na kakanselahin, sususpindihin ang mga mayorÕs permit ng mga lalabag at kakasuhan din sila ng paglabag sa Republic Act 7581 na ang parusa ay multang P5,000 hanggang P2 million at kulong na lima hanggang labinlimang taon

set: Hugot nga pagkansela, ang mga permiso sa mayor suspensuhon sa mga nakalapas ug pasakaan usab sila sa kalapasan sa Republic Act 7581 nga nagdala sa multa nga P5,000 hangtod P2 milyon ug pagkabilanggo sa lima hangtod kinse ka tuig.


set: Sa ngayon, malayong-malayo kasi ang murang Òfarm gate pricesÓ ng baboy-P107/kilo at manok-P77/kilo kumapara sa bentahan sa mga palengke.

set: Karon pa lang, ang barato nga Òmga presyo sa gate sa farmÓ nga baboy-P107 / kilo ug manok-P77 / kilo ang layo, layo sa pagpamaligya sa mga merkado.


set: Ayon sa mga pag-aaral, ang farm gate na baboy ay pwedeng patungan ng P150 bawat kilo kasama na ang pagkatay, paglilinis at pagbiyahe at pati ÒtuboÓ ng mga manininda sa palengke.

set: Pinauyon sa mga pagtuon, ang gate sa baboy nga baboy mahimong ibutang sa P150 matag kilo lakip na ang pagpamatay, paglimpiyo ug pagbiyahe ingon man ÒkitaÓ sa mga namaligya sa merkado.


set: Ibig sabihin, P257/kilo lamang ang dapat na bentahan.

set: Gipasabot niini nga P257 / kilo ra ang angay ibaligya.


set: Sa manok naman, ang pinapatong ay P50/kilo kasama na ang pagkatay, paglilinis at pagbiyahe sa palengke at pati tubo ng mga manininda.

set: Bahin sa manok, ang bayad P50 / kilo lakip na ang pagpamatay, paglimpiyo ug pagbiyahe sa merkado ingon man ang kita sa mga namaligya.


set: Kaya , dapat ay P127/kilo lamang ang dapat na bentahan.

set: Mao nga, ang pagbaligya kinahanglan og P127 / kilo ra.


set:
Pero, iba sa palengke.
Apan, lahi sa merkado.


set: Ang baboy ay binebenta ng mula P380 hanggang P400/kilo ang na ang ibig sabihin, higit P200 ang ÒpatongÓ ng mga biyahero mula farm gate.

set: Ang mga baboy gipresyohan gikan sa P380 hangtod sa P400 / kilo nga nagpasabut nga labaw sa P200 alang sa "layer" sa mga nagbiyahe gikan sa gate sa umahan.


set: Ganoon din sa manok na ang bentahan ay pumapalo ng P180/kilo at minsan ay lampas pa ng 200/kilo na ang ÒpatongÓ sa farm gate ay higit P100.

set: Ingon usab niana ang mga manok nga ang gibaligya nag-igo sa P180 / kilo ug usahay labi pa sa 200 / kilo nga ang "patong" sa ganghaan sa umahan labaw sa P100.


set: Sa madaling salita, sobra sobra ang ÒtongpatsÓ ng mga ÒbuwayaheroÓ na naging ÒuntouchableÓ sa nakaraang mga panahon, dahil walang pinag-isang kampanya ang national government at mga LGUÕs sa price control.

set: Sa ato pa, ang "tongpats" sa mga "buaya" nga nahimo'g "dili mahikap" kaniadto, sobra ra kaayo, tungod kay ang nasudnon nga gobyerno ug ang LGU walaÕy gihiusa nga kampanya sa pagpugong sa presyo.


set: Kaya ngayon, magkakaalaman na kung sino ang mananaig dito sa Metro Manila, price control ng gobyerno o price manipulation ng mga ÒbuwayaheroÓ?

set: Karon, kinsa may makahibalo kung kinsa ang mopatigbabaw dinhi sa Metro Manila, pagpugong sa presyo sa gobyerno o pagmaniobra sa presyo sa mga "buaya"?


set: Ang sabi ng ilang sektor, malulugi lang daw ang mga manininda dahil masyadong mababa ang itinakdang price control ng gobyerno.

set: Pipila ka mga sektor ang nag-ingon nga mawad-an lang salapi ang mga negosyante tungod kay ang pagkontrol sa presyo nga gitakda sa gobyerno sobra ra kaayo.


set: Marami daw biyahero ang hindi na magdadala ng baboy at manok sa Metro Manila kundi sa paligid na lalawigan na lang.

set: Giingon nga daghang mga biyahero ang dili na magdala baboy ug manok sa Metro Manila kundili sa kasikbit nga probinsya ra.


set: Ang dapat daw kasing presyo ay ÒP350-P400 kilo Ò na umiiral na presyo nitong nakaraang linggo.

set: Ang presyo kinahanglan parehas sa "P350-P400 kilo" nga mao ang adunay presyo sa miaging semana.


set: Maraming mga may pwesto sa palengke ang hindi muna sila magtitinda dahil mataas daw ang bigay ng mga biyahero na ang presyo ay nasa P300 bawat kilo sa baboy.

set: Daghang mga tawo sa merkado ang dili una magbaligya tungod kay ang mga magpapanaw giingon nga hatagan taas nga presyo nga adunay presyo nga P300 matag kilo nga baboy.


set: Sa kabilang panig, ang mga consumer groups naman ay nanawagan na mag-Òpork holidayÓ na lang ang mga taga-Metro Manila para hindi tamaan ng sobrang mahal na presyo sa mga palengke.

set: Sa pikas nga bahin, nanawagan ang mga grupo sa mga konsyumer sa mga tawo sa Metro Manila nga maghimo na lang og "holiday sa baboy" aron dili maigo sa sobrang kataas nga presyo sa mga merkado.


set: Pero ngayon, ang babantayan natin ay kung sinong panig ang unang susuko sa digmaang ito.

set: Apan karon, kinahanglan naton nga tan-awon kung unsang kilira ang una nga mosurender sa kini nga giyera.


set: Una, boboykotin ba ng mga biyahero ang suplay ng baboy at manok sa Metro Manila para manatiling mataas ang presyo?

set: Una, i-boykot ba sa mga nagbiyahe ang mga suplay sa baboy ug manok sa Metro Manila aron mapadayon ang taas nga presyo?


set: Ikalawa, babaguhin ba ng gobyerno ang itinakdang P270-300/kilo sa baboy at P157/kilo sa manok sa susunod na 60 araw at uupakan nila ng husto ang mga lalabag na biyahero at manininda?

set: Ikaduha, bayluhan ba sa gobyerno ang gitakda nga P270-300 / kilo alang sa baboy ug P157 / kilo alang sa manok sa mosunod nga 60 adlaw ug magbayad sila og taas nga presyo alang sa mga nakalapas sa mga nagbiyahe ug negosyante?


set: Ang malaking kaibahan lamang ngayon, lahat ng Òpublic marketsÓ sa 17 lungsod at bayan sa Metro Manila ay tututukan na ng mga alkalde at ng kanilang mga Òmarket mastersÓ.

set: Ang dako ra nga kalainan karon mao ang tanan nga mga "merkado publiko" sa 17 ka mga lungsod ug lungsod sa Metro Manila nga ipunting sa mga mayor ug sa ilang mga "masters sa merkado".


set: Sinumang manininda, maging retailer, peddler, wholeseller o biyahero ay kailangang sumunod sa presyo.

set: Bisan kinsa nga magbabaligya, bisan kini usa ka retailer, tigbaligya, wholeseller o magbiyahe kinahanglan nga mosunod sa presyo.


set: Ang tatanggi at lalabag ay mawawalan ng Òbusiness permitÓ bukod pa sa multa at kulong.

set: Kadtong modumili ug makalapas mawad-an sa ilang "permit sa negosyo" dugang sa multa ug pagkabilanggo.


set:
Abangan natin ang susunod na kabanata!
Hulaton naton ang sunod nga kapitulo!


set: Matindi na raw talaga ang tama sa utak ng isang kilalang ÒrakistaÓ at kahit mga kaanak nito ay hindi na siya makausap ng matino.

set: Giingon nga ang usa ka bantog nga "rakista" nga tama gyud sa utok ug bisan ang iyang mga paryente dili na makigsulti kaniya nga matinahuron.


set: Sinabi ng aking cricket na halos araw-araw daw ay sabog ang droga ang bida sa ating kwento ngayong araw.

set: Giingon sa akong kuliglig nga hapit matag adlaw ang pagbuto sa droga ang protagonista sa among istorya karon.


set: Mas lalo pang dumagdag sa problema ng rock performer na ito ang kawalan ng regular na kita.

set: Nagdugang sa problema sa kini nga rock performer mao ang kakulang sa regular nga kita.


set: Kung anu-anong raket daw ang kanyang pinasok pero dahil lagi siyang tulala sa paggamit ng droga ay iniiwan siyang madalas ng kanyang mga ka-transaksyon.

set: Gisulti niya nga nagsulud siya kaniadto sa lainlaing mga raket apan tungod kay kanunay siya usa ka tanga sa paggamit sa droga, kanunay nga gibiyaan siya sa iyang mga transaksyon.


set: Pinakahuli niyang binanatan sa kanyang social media posts ang isang radio station.

set: Katapusan siyang naigo sa usa ka istasyon sa radyo sa iyang mga post sa social media.


set: Patok daw kasi sa online ang kanyang performance pero kahit singkong-duling ay hindi siya inambunan ng nasabing himpilan ng radyo.

set: Giingon niya nga sikat ang iyang pag-arte sa online apan bisan sa mubo nga panahon, wala siya masapawan sa nahisgutang istasyon sa radyo.


set: Pero meron naman palang pampalubag-loob para sa naturang rakista.

set: Apan adunay paghupay alang sa ingon nga rakista.


set: Isang award ang ibinigay sa kanya dahil mataas daw ang ÒviewsÓsa YouTube ng kanyang performance na in-upload naman ng nasabing radio station.

set: Gihatag kaniya ang usa ka pasidungog tungod kay taas ang iyang "pananaw" sa YouTube sa iyang pasundayag nga gi-upload sa nahisgutang istasyon sa radyo.


set: Pero para kay rakista, walang kwenta ang award dahil mas kailangan niya ng pera.

set: Apan alang sa rakista, walaÕy pulos ang pasidungog tungod kay nanginahanglan siya og daghang salapi.


set: Ang kilalang rakista na ayon sa aking cricket ay madalas mataas ang tama ay si Mr. D as in Dugyot.

set: Ang bantog nga rakista nga sumala sa akong kuliglig kanunay nga taas nga tuo si Mr. D as in Dugyot.


set: Sa ating 1935 Constitution na naging epektibo noong 1935 hanggang 1973, para ma-amyendahan (amend) ang Constitution, kailangang magkaroon ng joint session ang Kongreso kung saan boboto ng magkahiwalay ang Senado at Kamara at dapat makakuha ng _ votes sa lahat ng miyembro ng Senado pati na sa Kamara.

set: Sa atong Konstitusyon kaniadtong 1935 nga epektibo gikan kaniadtong 1935 hangtod 1973, aron usbon ang Konstitusyon, ang Kongreso kinahanglan adunay managsamang sesyon diin ang Senado ug ang Kamara magboto nga magkalainlain ug kinahanglan makakuha og get mga boto gikan sa tanan nga mga myembro sa Senado ingon man usab sa Kamara. .


set: Dahil naman unicameral ang Batasang Pambansa sa ilalim ng 1973 Constitution at hindi bicameral, ang pag amyenda sa 1973 Constitution ay nangangailangan lamang ng _ votes ng lahat ng miyembro nito.

set: Tungod kay ang Batasang Pambansa usa ka unicameral ilalom sa Konstitusyon sa 1973 ug dili bicameral, ang pag-usab sa 1973 nga Konstitusyon nanginahanglan lamang og _ mga boto sa tanan nga mga miyembro niini.


set:
Hinirang ng dating Pangulong Corazon C.
Gitudlo ni kanhi Presidente Corazon C.


set: Aquino ang limampung (50) miyembro ng 1986 Constitutional Commission matapos magkaroon ng EDSA Revolution.

set: Si Aquino mao ang singkwenta (50) ka myembro sa Komisyon sa Konstitusyon sa 1986 pagkahuman sa Rebolusyon sa EDSA.


set: Sila ang bumalangkas at gumawa ng 1987 Constitution.

set: Gilaraw ug giumol nila ang 1987 Constitution.


set: Ayon sa isang dating miyembro ng 1986 Constitutional Commission, ang unang napagkasunduan ng mga miyembro ay magkaroon ng isang unicameral legislative body.

set: Pinauyon sa usa ka kanhing miyembro sa Komisyon sa Konstitusyon sa 1986, ang una nga kasabutan nga gihimo sa mga myembro nga adunay unicameral legislative body.


set: Dahil dito, ng ginawa ng mga assigned commissioners ang Article XVII (Amendments or Revision), partikular ang Section 1, nailagay na ang pag amyenda ng Constitution ay maaaring imungkahi ng Kongreso na may botong _ ng lahat ng miyembro nito.

set: Tungod niini, kung gihimo sa mga gitudlo nga komisyonado ang Artikulo XVII (Pagbag-o o Pagbag-o), partikular ang Seksyon 1, gipahayag nga ang pag-usab sa Konstitusyon mahimong isugyot sa Kongreso nga adunay pagboto vote sa tanan nga mga myembro niini.


set: Makikita na ito ay halos kinopya sa Section 1, Article XVI ng 1973 Constitution dahil nga sa ilalim ng 1973 Constitution ang legislative body natin ay isang unicameral.

set: Makita nga hapit kini makopya sa Seksyon 1, Artikulo XVI sa Konstitusyon sa 1973 tungod kay ilawom sa Konstitusyon sa 1973 ang atong magbabalaod nga lawas usa ka unicameral.


set: Ayon na rin dito sa dating miyembro ng Constitutional Commission, ng tuluyan ng mapagpasyahan ng Constitutional Commission na gamitin ang bicameral legislative body (Kongreso na may Senado at Kamara) imbes na yung naunang napagkasunduan unicameral legislative body, nakaligtaan i-adjust at ayusin ang pagkasulat ng Section 1, Article XVII 1987 Constitution.

set: Pinauyon sa kanhing miyembro sa Konstitusyon sa Konstitusyon, sa diha nga ang Komisyon sa Konstitusyonal sa katapusan nakahukom nga gamiton ang bicameral legislative body (Kongreso sa Senado ug Kamara) imbis sa kaniadto nga gikasabutan nga unicameral legislative body, napakyas kini sa pag-ayos ug pag-ayos sa pagsulat sa Seksyon 1 , Artikulo XVII 1987 Konstitusyon.


set: Dahil sa kapabayaan at pagkakamali, kung totoo nga ito, maaaring magkaroon ng isang Constitutional Crisis sa Kongreso kung ipipilit ng Kamara na ang bilang ng _ votes ay _ lahat ng miyembro ng pinagsamang Senado at Kamara.

set: Tungod sa pagpabaya ug kasaypanan, kung kini tinuod, mahimoÕg adunay usa ka Constitutional Crisis sa Kongreso kung ipamugos sa Kamara nga ang mga pagboto _ tanan nga mga miyembro sa hiniusa nga Senado ug Kamara.


set: Ang ganitong sakaling hakbang ng Kamara ay tiyak na tututulan ng Senado.

set: Ang ingon nga lakang sa Kamara siguradong supakon sa Senado.


set: Maliit lang ang bilang ng miyembro ng Senado (24 Senators) kumpara sa mahigit na tatlong daang (300) miyembro ng Kamara, kaya kung sakaling ipipilit ng Kamara ang kanilang kagustuhan, ang Senado ay mababalewala.

set: Gamay ra ang ihap sa mga myembro sa Senado (24 Senador) kung itandi sa labaw sa tulo ka gatos (300) ka mga miyembro sa Kamara, busa kung ipamugos sa Kamara ang ilang pagbuot, ang Senado dili tagdon.


set: Marami ng mga legal luminaries na nagbigay ng opinyon na ang sinasabing _ votes para ma-amyendahan ang Constitution ay _ votes na pinaghiwalay na boto sa Senado at Kamara.

set: Daghang mga ligal nga ligal ang naghatag opinyon nga ang gitawag nga _ nga mga boto nga mag-usab sa Konstitusyon mga _ nga boto nga bulag nga boto sa Senado ug Kamara.


set: Ito ay dahil ang Kongreso ay may dalawang sangkop at sangay, ang Senado at Kamara.

set: Kini tungod kay ang Kongreso adunay duha nga konstituwensya ug sanga, ang Senado ug ang Kamara.


set: Tama lang na magkaroon ng magkahiwalay na boto sa Senado at Kamara.

set: Angayan ra nga adunay managlahing mga boto sa Senado ug Kamara.


set: Tayo ay sumasang-ayon sa ganitong posisyon.


set: Sana huwag namang ipilit ng Kamara na ang pagbilang ng boto ay _ ng magkasamang miyembro ng Kamara at Senado para maiwasan ang isang maaaring Constitutional Crisis.

set: Naglaum ako nga dili igpilit sa Kamara nga ang ihap sa pagboto _ sa hiniusang mga myembro sa Kamara ug Senado aron malikayan ang usa ka posible nga Crisis sa Konstitusyonal.


set: Tinatalakay ngayon ng Kamara ang mungkahing amyendahan ang tinatawag na economic provisions sa Constitution para daw makatulong sa ekonomiya ng bansa.

set: Gihisgutan karon sa Kamara ang sugyot nga usbon ang giingon nga mga probisyon sa ekonomiya sa Konstitusyon nga makatabang sa ekonomiya sa nasud.


set: Magandang hangarin ito, ngunit kailangan bang gawin ito ngayon sa gitna ng pandemya.

set: Kini usa ka maayong ideya, apan kinahanglan ba nimo nga buhaton kini karon taliwala sa sakit nga pandemi?


set: Maraming problema ang taong bayan dala ng Covid-19 crisis.

set: Ang mga tawo adunay daghang mga problema tungod sa krisis sa Covid-19.


set: Ito ba ang tamang solusyon para labanan ang crisis? Ito ba ang sagot para solusyunan ang pandemya?

set: Kini ba ang husto nga solusyon aron mabuntog ang krisis? Kini ba ang tubag sa pandemic solution?


set: Nakikiisa tayo na may mga provisions ngang dapat baguhin sa ating Constitution partikular ang economic provisions nito na tila wala na sa panahon.

set: Uyon kami nga adunay mga probisyon nga kinahanglan nga bag-ohon sa among Batakang Balaod nga piho ang mga probisyon sa ekonomiya nga ingon wala na sa panahon.


set: Ang pag amyenda sa ating Constitution o mas kakilala na Cha-cha ay mag dudulot lang ng kaguluhan imbes na magkaroon ng solusyon.

set: Ang pag-usab sa atong Batakang Balaod o mas naila nga Cha-cha mao raÕy hinungdan sa kagubot inay nga adunay solusyon.


set: Katulad ng ating mga naunang naisulat, maganda sanang aksyon ito sa parte ng Kongreso kung napapanahon at tama sa timing.

set: Sama sa among mga naunang sinulat, kini mahimo'g usa ka maayong aksyon sa bahin sa Kongreso kung kini tukma sa panahon ug husto sa oras.


set: Marami ng nagtangkang mag Cha-cha ngunit ito ay hindi pinalad dahil mali ang timing at hangarin.

set: Daghan ang nakasulay sa Cha-cha apan wala swerte tungod kay sayup ang orasa ug intensyon.


set: Hindi nakakuha ng suporta sa taong bayan at ito ay pinaghinalaang isang paraan ng mga pulitiko para manatili sa kanilang mga puwesto.

set: Wala makuha ang suporta sa mga tawo ug gidudahan nga kini usa ka pamaagi aron magpabilin sa ilang mga pwesto ang mga pulitiko.


set: Lalo na ngayon sa panahon ng pandemya, ang mungkahing mag amyenda ng anumang provisions sa Constitution ay hindi nararapat.

set: Labi na karon sa panahon sa pandemya, dili angay ang sugyot nga usbon ang bisan unsang mga probisyon sa Konstitusyon.


set: Tutukan na lang sana ng Kongreso at ng pamahalaan kung papaano mabibigyan ng lunas ang paghihirap ng tao dala ng umiiral na pandemya.

set: Ang kongreso ug ang gobyerno kinahanglan mag-focus sa kung unsaon paghupay ang pag-antos sa tawo nga gipahinabo sa adunay na nga pandemya


set: Napakaraming Òconsumer complaintsÓ ang tinatanggap ang Department of Trade and Industry sa mga ÒpalpakÓ at manlolokong negosyante hindi lamang ÒofflineÓ, kundi sa mas talamak na Òonline transactions sa Facebook at iba pang social media Ó.

set: Giabi-abi sa Department of Trade and Industry ang daghang mga "reklamo sa consumer" sa mga "mapanikas" ug mapanikas nga mga negosyante dili lang "offline", kundi sa labi ka seryoso nga "mga transaksyon sa online sa Facebook ug ubang social media"


set: Mga ÒsubstandardÓ, sira o palpak na produkto , non-deliveries at di-pagtupad sa pangako nito sa kanilang online advertisements.

set: Ang "masaligan", mga depektoso nga produkto, dili ihatud ug dili katumanan sa ilang mga saad sa ilang mga online nga ad.


set: Kapag nagreklamo ka o humingi ng refund o isoli ang produkto, siyam-siyam at kabuwisitan ang dinaranas ng consumer.

set: Kung nagreklamo ka o nangayo alang sa usa ka pag-uli o ihimulag ang produkto, ang mamalitay nag-antos siyam ug usa ka kahasol.


set: Noong 2019, umabot ng 10,918 ang mga reklamo sa DTI.

set: Sa 2019, adunay 10,918 nga mga reklamo sa DTI.


set: Pagsapit ng 2020, limang beses dumoble ito at naging 57,938.

set: Pagka-2020, nagdoble kini lima ka beses sa 57,938.


set: Ebidensya ito na mas tumindi ang lokohan sa kasagsagan ng pandemya.

set: Kini ang ebidensya nga ang kabuang ningkusog sa panahon sa kataas sa pandemic.


set: Ang mga reklamo sa Òonline transactionsÓ umabot ng 15,967 , na halos 550 percent ang taas kumpara sa 2,457 lamang noong 2019.

set: Ang mga reklamo sa "mga transaksyon sa online" miabot sa 15,967, nga hapit 550 porsyento nga mas taas kumpara sa 2,457 ra sa 2019.


set: Nitong nakaraang buwan, sinasabi ng DTI na meron na silang 3,596 consumer complaints at 847 dito ay laban sa online businesses.

set: Kaniadtong miaging bulan, giingon sa DTI nga adunay sila 3,596 nga mga reklamo sa mga konsumidor ug 847 sa mga kini kontra sa mga online nga negosyo.


set: At talagang patuloy na tumatabo nang husto ngayon ang online shopping business.

set: Ug ang negosyo sa pamalit sa online nagpadayon sa paglambo karon.


set: Noong 2019, bago mag-pandemya, $3B o P144 billion ang ginastos ng mga Pinoy consumers sa online.

set: Niadtong 2019, sa wala pa ang epidemya, ang mga konsumedor sa Pilipino ninggas og $ 3B o P144 bilyon sa online.


set: Adik na sa Ôonline shoppingÓ mapa-Facebook, TikTok, YouTube, Instagram at iba pang social media, kaliwat kanan ang bili gamit ang smartphones at desktops.

set: Naadik sa Ôonline shoppingÓ nga mga mapa-Facebook, TikTok, YouTube, Instagram ug uban pang social media, wala ug tuo gamit ang mga smartphone ug desktop.


set: Kahit di makatotohanan ang mga photo/video ng mga produkto, bili pa rin sa pamamagitan ng Òcash on delivery (COD)Ó na 67 percent ang dami , samantalang 24 percent lamang ang credit cards.

set: Bisan kung ang mga litrato / video sa mga produkto dili realistiko, mahimo gihapon kini mapalit pinaagi sa "cash on delivery (COD)" nga 67 porsyento ang kadaghan, samtang ang mga credit card 24 porsyento lamang.


set: Bago mag-Pasko, nagpaligsahan ang Shopee at Lazada sa kanilang promo.

set: Sa wala pa ang Pasko, nag-indigay sila Shopee ug Lazada sa ilang promo.


set: Ang Lazada ay nagkaroon ng 11-11 sale noong November at record-breaking daw sa dami ng buyers at sellers.

set: Ang Lazada adunay gibaligya nga 11-11 kaniadtong Nobyembre ug ning-record-break sa daghang numero sa mga namalit ug namaligya.


set: December 12-12 sale naman ang ginawa ng Shopee at nakapagbenta ng record breaking na labindalawang milyong ÒitemsÓ sa loob lang ng 30 minuto.

set: Nagbaligya ang Shopee kaniadtong Disyembre 12-12 ug nakapagbaligya usa ka recordbreaking nga napulo'g duha ka milyon nga "mga butang" sa 30 minuto ra.


set: Kung tutuusin, buong Southeast Asia ang Òonline business warÓ nitong Shopee at Lazada na hindi mapasok-pasok ng Amazon ni American billionaire Jeff Bezos.

set: Sa tinuud, ang tibuuk Habagatan-sidlakang Asya mao ang Òonline business warÓ tali sa Shopee ug Lazada nga ang bilyonaryo nga si Jeff Bezos dili makasulod sa Amazon.


set: Ang Shopee ay pag-aari ng Chinese-Singaporean billionaire na si Forest Li Xiadong na ang local partner sa bansa ay ang JG Summit Holdings o iyong Gokongwei group.

set: Ang Shopee gipanag-iya sa bilyonaryong Chinese-Singaporean nga si Forest Li Xiadong kansang lokal nga kauban sa nasud mao ang JG Summit Holdings o ang imong grupo nga Gokongwei.


set: Ang parent company ng Lazada naman ay Alibaba ni Chinese billionaire Jack Ma na ang local partner naman ay Ayala Group.

set: Ang ginikanan nga kompanya ni Lazada mao ang Alibaba sa usa ka bilyonaryong Insik nga si Jack Ma nga ang lokal nga kauban mao ang Ayala Group.


set: Malawak ang Òmerchandise ng dalawang ito at ang kanilang suppliers ay nasa mainland China at iba pang bansa sa ASEAN.

set: Lapad ang paninda sa niining duha ug ang mga tagahatag niini naa sa mainland China ug uban pang mga nasud sa ASEAN.


set: Pero, ang siste, sinasabi ng DTI na mismong Shopee at Lazada ang may pinakamaraming reklamo mula sa mga consumers.

set: Apan, ironikado, giingon sa DTI nga sila si Shopee ug Lazada mismo ang adunay daghang reklamo gikan sa mga konsumidor.


set: Mula Enero hanggang October 2020, umabot sa 6,907 complaints ang tinanggap laban sa Lazada at Shopee.

set: Gikan sa Enero hangtod Oktubre 2020, hangtod sa 6,907 nga mga reklamo ang nadawat batok sa Lazada ug Shopee.


set: Bukod sa dalawa , meron ding 8,962 complaints laban sa mga online sellers na ang gamit naman ay Facebook at iba pang social media.

set: Gawas sa duha, adunay usab 8,962 nga mga reklamo batok sa mga namaligya sa online nga gigamit ang Facebook ug uban pang social media.


set: Meron namang parehong pagsisikap ang Shopee at Lazada na linisin ang kanilang mga Òonline sellersÓ sa ibaÕt ibang paraan, pero kulang pa rin sa proteksyon ang mga consumers.

set: Ang Shopee ug Lazada naghimo sa parehas nga paningkamot aron limpyohan ang ilang "mga namaligya sa online" sa lainlaing mga paagi, apan ang mga konsumante kulang pa sa proteksyon.


set: Ang masakit, inutil din ang DTI, dahil sa napakabagal na ÒprosesoÓ sa mga reklamo at kawalan ng hurisdiksyon lalo na sa mga sellers mula sa China at ibang bansa.

set: Ikasubo, walaÕy pulos usab ang DTI, tungod sa hinay kaayo nga ÒprosesoÓ sa mga reklamo ug kakulang sa hurisdiksyon labi na sa mga namaligya gikan sa China ug sa gawas sa nasud.


set: Katunayan , hindi pa rehistrado lahat ito at nasa 88,000 online businesses pa lamang ang nasa listahan ng DTI nitong 2020.

set: Sa tinuud, dili pa tanan sila narehistro ug 88,000 lang nga mga online nga negosyo ang naa sa lista sa DTI sa tuig 2020.


set: Bukod dito, kulang sa pangil ang gobyerno dahil wala pang batas na sasaklaw sa mga transaksyong ito sa internet.

set: Dugang pa, kulang sa pangil ang gobyerno tungod kay wala paÕy balaod nga makalakip sa kini nga mga transaksyon sa internet.


set: Wala ring ÒdedicatedÓ na tanggapan sa DTI para bantayan ang mga panloloko sa mga consumers ng mga Òe-commerce companies o mga manlolokong Òonline sellersÓ.

set: Wala usab "gipahinungod" nga opisina sa DTI aron ma-monitor ang mga panlimbong sa mga konsumedor sa mga e-commerce company o online "Sellers".


set: Marahil, isa lang maipapayo natin sa mga mamamayan: maging mapanuri at huwag nang patulan ang mga ÒadvertisementÓ sa Facebook at iba pang social media.

set: Tingali, usa ra ang mahimo naton nga tambag sa mga tawo: mahimong kritikal ug hunong na ang pag-post sa mga ad sa Facebook ug uban pang social media.


set: Lalong lalo na kung COD ang transaksyon.


set: Hanggat maari sabi ng DTI, huwag agad-agad na magpaloko sa mga deliveries na iyan.

set: Hangtod sa mahimo, ingon sa DTI, ayaw giloko dayon ang mga paghatud.


set: Kailangang buksan muna ito ng consumer bago nila bayaran.

set: Kinahanglan una nga ablihan kini sa konsyumer sa dili pa sila makabayad.


set: Patapos na ang unang buwan ng taon pero hanggang ngayon ay mukhang wala pa ring katiyakan kung kailan ba talaga mababakunahan ang ating mga kababayan.

set: Ang unang bulan sa tuig hapit na matapos apan hangtod karon wala gihapoy kasiguroan kung kanus-a gyud mabakunahan ang atong mga kababayan.


set: Wala pa ring maliwag na plano na inilatag at ipinaalam ang ating pamahalaan tungkol sa mass vaccination kontra sa Covid-19 maski ang ilan nating mga kapitbahay sa Southeast Asian region ay nagbabakuna na.

set: Wala gihapoy klaro nga plano nga gipahimutang ug gipahibalo sa among gobyerno bahin sa pagbakuna sa kadaghanan batok sa Covid-19 bisan kung ang pipila sa among mga silingan sa rehiyon sa Timog Silangang Asya nagbakuna na.


set: Nag-umpisa na ng mass vaccination sa Singapore noon pang December 30 gamit ang vaccine gawa ng Pfizer.

set: Gisugdan ang pagbakuna sa masa sa Singapore gikan kaniadtong Disyembre 30 nga gigamit ang bakuna nga gihimo sa Pfizer.


set: Pati ang Indonesia, nagsimula na rin magbakuna nitong buwang ito gamit ang vaccine gawa ng Sinovac.

set: Bisan ang Indonesia nagsugod sa pagbakuna karong buwana ginamit ang bakuna sa Sinovac.


set: Parating na rin sa Malaysia ang nabiling vaccine na gawa ng Pfizer na nabili noong nakaraang buwan.

set: Ang gipalit nga bakuna nga Pfizer sa miaging bulan moabut usab sa Malaysia.


set: Ang usaping bakuna (vaccine) kontra sa Covid-19 ay naging sentro ng usap-usapan at kaliwaÕt kanang congressional (Senado at Kamara) investigations matapos mapabalita na nauna nang nabakunahan ang ilang miyembro ng Cabinet at Presidential Security Group (PSG) ng pangulo.

set: Ang kaso sa bakuna batok sa Covid-19 nahimoÕg sentro sa pakigpulong ug wala ug tuo nga pakisusi sa kongreso (Senado ug Kamara) pagkahuman gipahibalo nga pipila ka mga myembro sa Gabinete ug Presidential Security Group (PSG) ang nabakunahan og sayo pa.


set: Lalong uminit ang usaping tungkol dito, lalo na sa social media, ng napag-alaman na mukhang mas pinapaboran ng pamahalaan ang pagkuha ng vaccine na gawa at galing China maski mababa ang efficacy rate nito kumpara sa mga ibang vaccine.

set: Nag-init ang isyu, labi na sa social media, kung nahibal-an nga mas gipaboran sa gobyerno ang pagkuha og mga bakuna nga hinimo gikan sa China bisan kung ang epekto niini mubu kung itandi sa ubang mga bakuna.


set: Lumala pa ang sitwasyon ng malaman ng taong-bayan na mahal ang vaccine gawa sa China kumpara sa iba at maaaring may tangkang corruption dito.

set: Nisamot ang kahimtang kung nahibal-an sa mga tawo nga ang bakuna nga gihimo sa China mahal kung itandi sa uban ug mahimong adunay pagsulay nga daoton kini.


set: Ang mga ganitong usapin at bagay ay maaring naiwasan sana kung ang ating pamahalaan ay naging transparent (bukas at malinaw) lamang sa ganitong transaction at usapin imbes na iniwasan ang mga katanungan tungkol dito.

set: Ang ingon nga mga butang ug butang mahimo nga malikayan kung ang atong gobyerno malinawon (bukas ug malinaw) ra sa kini nga transaksyon ug mga butang imbis nga likayan ang mga pangutana bahin niini.


set: Obligasyon ng pamahalaan na ipaliwanag ang mga ito.

set: Katungdanan sa gobyerno nga ipatin-aw sila.


set: Hindi maaaring sasabihin na lang ng pamahalaan na walang magaganap na (o naganap na tangkang) corruption sa pagkuha ng vaccine na galing sa China.

set: Dili yano nga giingon sa gobyerno nga walaÕy (o pagsulay) nga kurapsyon sa pagkuha sa bakuna gikan sa China.


set: Pera ng taong-bayan ang gagamitin sa pagkuha at pagbili ng vaccine kaya karapatan nila na malaman ang mga detalye o bagay tungkol dito, gaya ng tamang presyo ng vaccine.

set: Ang salapi sa mga tawo gamiton aron makuha ug mapalit ang bakuna aron adunay sila katungod nga mahibal-an ang mga detalye o butang bahin niini, sama sa husto nga presyo sa bakuna.


set: Ipaliwanag sana kung bakit tila mas binibigyan preference ang vaccine na gawa sa China.

set: Palihug ipasabut kung ngano nga ang bakuna nga gihimo sa Intsik ingon nga gihatagan labi pa nga pagpalabi.


set: Sabihin din ang tamang presyo ng vaccine na kukunin sa China.

set: Isulti usab kanamo ang eksaktong presyo sa bakuna nga makuha sa China.


set: Baka sa pagsabi at pagpaliwanag ng mga ito, makita na tama ang dahilan kung bakit Òmade in ChinaÓ ang ating vaccine na bibilhin.

set: Tingali pinaagi sa pagsulti ug pagpatin-aw kanila, mahimo naton makita nga ang hinungdan ngano nga ang atong bakuna nga "gihimo sa China" husto.


set: Pansamantala, habang ang ating mga namumuno ay nagtatalo at nagpapaliwanag pa tungkol sa vaccine at presyo nito, gumawa naman sana ang ating pamahalaan ng legal na paraan para mapabilis ang pagdating ng isang mabisang vaccine sa ating bansa.

set: Sa kasamtangan, samtang ang mga namumuno sa gihapon nagdebate ug nagpatin-aw bahin sa bakuna ug sa presyo niini, unta naghimo og ligal nga lakang ang atong gobyerno aron mapadali ang pag-abot sa usa ka epektibo nga bakuna sa atong nasud.


set: Dahil sa kapabayaan ng ating pamahalaan, napag-iwanan na naman tayo ng ating mga kapit-bahay tungkol sa pagkuha ng isang mabisang vaccine kontra sa Covid-19.

set: Tungod sa pagpabaya sa among gobyerno, gibiyaan kami pag-usab sa among mga silingan bahin sa pagkuha usa ka epektibo nga bakuna batok sa Covid-19.


set: Kailan nga ba darating ang vaccine sa atin? Naghihintay ang ating mga kababayan.

set: Kanus-a moabut ang bakuna sa amon? Naghulat ang atong mga kababayan.


set: Sa kalagitnaan at habang mainit na binabatikos ng karamihan (lalo na sa social media) ang pamahalaan tungkol sa pagbabakuna ng mga ilan miyembro ng Cabinet at PSG, pati ang tila pagbibigay ng preference sa vaccine na gawa sa China, inumungkahi naman ng ilan kongresista na baguhin (amend) ang ilang provisions ng constitution, partikular yung mga sinasabi o tinatawag na Òeconomic provisions.

set: Sa tungatunga ug samtang ang publiko (labi na ang social media) init nga gisaway ang gobyerno alang sa pagbakuna sa pipila ka mga myembro sa Gabinete ug PSG, ingon usab nga daw gipili ang mga bakuna nga gihimo sa China, ang pipila nga mga kongresista nagsugyot nga usbon (usbon) ang mga probisyon sa konstitusyon, partikular ang gitawag nga "mga probisyon sa ekonomiya."


set: Gagawin daw ang amendment sa economic provisions ng constutition sa pamamagitan ng Constituent Assembly o mas kakilala sa tawag na Con-Ass.

set: Giingon nga ang pag-usab sa mga probisyon sa ekonomiya sa konstitusyon himuon pinaagi sa Constituent Assembly o mas naila nga Con-Ass.


set: Ito daw ay para matulungan ang ating ekonomiya sa gitna ng pandemya.

set: Giingon nga makatabang kini sa atong ekonomiya taliwala sa pandemya.


set: Ang Con-Ass ay nangangailangan ng 3/4 votes ng Senado at Kamara para ito ay magawa.

set: Ang Con-Ass nagkinahanglan og 3/4 nga boto sa Senado ug Balay aron kini mahimo.


set:
Ang hakbang na ito ay nakakabahala.
Ang kini nga lakang makatugaw.


set: Walang katiyakan na ang economic provisions lang ng constitution ang kanilang aamendahan kapag ang Kongreso ay umakto na bilang isang Con-Ass.

set: WalaÕy garantiya nga usbon ra nila ang mga probisyon sa ekonomiya sa konstitusyon kung ang Kongreso molihok ingon usa ka Con-Ass.


set: Kapag ang Kongreso ay umakto na bilang isang Con-Ass maaari nitong amyendahan ang anumang provisions ng constitution.

set: Sa higayon nga ang Kongreso molihok ingon usa ka Con-Ass mahimo kini mag-usab sa bisan unsang mga probisyon sa konstitusyon.


set: Maaari nitong baguhin (at pahabain) ang termino ng mga miyembro ng Kongreso o isulong ang Òno electionÓ na option sa 2022.

set: Mahimo niini mabag-o (ug lugwayan) ang termino sa mga myembro sa Kongreso o isulong ang kapilian nga "no election" sa 2022.


set: Kaya sa aking pananaw, ang Cha-cha sa panahon ng pandemyang Covid-19 ay isang immoral act.

set: Mao nga sa akong tan-aw, ang Cha-cha sa panahon sa Covid-19 pandemya usa ka imoral nga buhat.


set: Ito ay hindi dapat pinag uusapan sa panahon ng pandemya habang ang taong-bayan ay naghihirap.

set: Kini dili pagahisgutan sa panahon sa pandemic samtang ang mga tawo nagaantus.


set: Tayo ay nakikiisa na may mga provisions sa ating constitution na dapat na ngang amyendahan, lalo yung ilan sa economic provisions pero hindi ngayon sa panahon at gitna ng pandemya.

set: Uyon kami nga adunay mga probisyon sa among konstitusyon nga kinahanglan usbon, labi na ang pipila nga mga probisyon sa ekonomiya apan dili karon sa panahon ug sa panahon sa pandemiya.


set: Lalo na hindi ngayon kung kailan malapit ng matapos ang mga termino ng presidente, bise-presidente at miyembro ng mga Kongreso.

set: Labi na dili karon kung matapos na ang mga termino sa presidente, bise-presidente ug mga miyembro sa Kongreso.


set: Tamang oras o panahon ang kailangan para makapag Cha-Cha.

set: Gikinahanglan ang husto nga oras o oras aron makuha ang Cha-Cha.


set:
Tamang timing ika nga.
Kana ang husto nga oras.


set: Pag usapan at gawin ito pagkatapos na pagkatapos ng 2022 election at kung wala ng pandemya.

set: Pakigsulti ug buhata kini dayon pagkahuman sa piliay sa 2022 ug kung walaÕy pandemya.


set: Hindi kinaya at umayaw ang ilang mga suking kontratista ng isang political clan sa Luzon.

set: Ang pila ka mga kaniadto kontratista sa usa ka politikanhong angkan sa Luzon dili makatindog ug magdumili.


set: Ito ay dahil sobra ang hinihirit na porsyento ng nasabing pamilya na umaabot sa 25 percent kada proyekto.

set: Kini tungod kay ang giingon nga porsyento sa nahisgutang pamilya sobra ka taas diin moabot sa 25 porsyento matag proyekto.


set: Sinabi ng aking cricket na wala nang matitirang kita sa nasabing mga negosyante kapag pinagbigyan nila ang hirit na kita ng pamilyang bida sa ating kwento ngayong araw.

set: Giingon sa akong cricket nga walaÕy mahabilin nga kita sa nahisgutang mga negosyante kung hatagan nila ang hirit nga kita sa pamilya nga protagonista sa among istorya karon.


set: Sa pagtatanong ng aking cricket ay kanyang nabisto na plano palang tumakbo bilang pangalawang pangulo ang isa sa mga miyembro ng political clan.

set: Sa pagpangutana bahin sa akong kuliglig, nahibal-an niya nga usa sa mga myembro sa pamilyang politiko ang nagdagan sa pagka bise presidente.


set: Kailangan nila ng malaking pondo at mapupunan ito sa tulong mga kontratista bukod pa sa kanilang mga regular na supporters.

set: Gikinahanglan nila ang daghang pondo ug gipuno kini sa tabang sa mga kontraktor dugang sa ilang regular nga mga tigsuporta.


set: Nabisto rin ng aking cricket na hindi sarado ang bangkong pag-aari ng ating mga bida dahil patuloy umano itong ginagamit sa pagpasok ng pera mula sa abroad.

set: Nahibal-an usab sa akong cricket nga ang bangko nga gipanag-iya sa among mga bayani dili sirado tungod kay giingon nga nagpadayon kini nga gigamit sa pag-import sa salapi gikan sa gawas sa nasud.


set: Hanggang sa ibang bansa kasi ay mayroon silang mga tagasuporta dahil sa kanilang dating ÒraketÓ bago napasok ang naturang pamilya sa pulitika.

set: Bisan sa ubang kanasuran, adunay sila mga dumadapig tungod sa ilang "raket" kaniadto sa wala pa mosulod sa politika ang ingon nga pamilya.


set: Sa nasabing bangko, ayon sa aking cricket, ay posibleng idinadaan ang pondo galing sa abroad.

set: Sa nasangpit nga bangko, subay sa akong kuliglig, posible nga makakuha pondo gikan sa gawas sa nasud.


set: Tiyak na mananagot sila kay Lord pagdating ng tamang panahon dahil sa mali nilang mga gawain, ayon pa sa aking cricket.

set: Siguruha nga manubag sila sa Ginoo kung moabut ang tamang panahon alang sa ilang mga sayup, pinauyon sa akong cricket.


set: Hindi na kailangan ang clue dahil given na kung anong angkan ang bida sa ating kwento na naunang sumikat dahil sa kanilang pananampalataya sa diyos.

set: Dili kinahanglan alang sa usa ka timaan tungod kay gihatag kung unsang lahi nga angkan ang bida sa among istorya kaniadto bantog sa ilang pagsalig sa diyos.


set: Sa kauna-unahang pagkakataon magkakasabay na aaksyon ang ng 17 mayors ng Metro Manila Council, kasama si bagong MMDA chairman Benhur Abalos, DTI at DA laban sa laganap na ÔoverpricingÕ ng mga pangunahing bilihin sa mga pamilihang bayan.

set: Sa labing unang higayon, ang 17 ka mga mayor sa Metro Manila Council, kauban ang bag-ong chairman sa MMDA nga si Benhur Abalos, DTI ug DA, mohimo og hiniusa nga aksyon batok sa kaylap nga ÔoverpricingÕ sa mga nag-unang palaliton sa mga merkado sa lungsod.


set: Kasabay nito, magbabagsak din ng suplay ang Department of Agriculture ng mga murang gulay, karne , isda at iba derekta mula sa mga Ôfarmers cooperatives sa mga lalawigan.

set: Sa parehas nga oras, ihulog usab sa Department of Agriculture ang suplay sa mga baratohon nga utanon, karne, isda ug uban pa nga direkta gikan sa mga Ôkooperatiba nga mag-uuma sa mga lalawigan.


set: Sa ngayon, ang presyo ng baboy ay nasa P400-P500 bawat kilo.

set: Karon, ang presyo sa baboy hapit sa P400-P500 matag kilo.


set: Nagliliparan din ang presyo ng gulay tulad ng talong na P200/kilo ngayon.

set: Ang presyo sa mga utanon sama sa talong naglupad usab sa P200 / kilo karon.


set: Ganoon din ang mga isda at canned goods.

set: Ingon usab niini ang mga isda ug de lata.


set: Ang kasalukuyang daily minimum wage na P537 ay kulang at hindi na kasyang ng pamalengke ng bawat pamilya.

set: Ang karon nga adlaw-adlaw nga minimum nga suholan nga P537 dili igo ug dili na ma-akomodar ang merkado sa matag pamilya.


set: IbaÕt iba ang gamit na dahilan, African Swine fever sa baboy, tag-ulan kapag kapos ang suplay ng isda, taglamig sa gulay at paiba-ibang presyo ng baka at manok.

set: Adunay lainlaing mga gamit, African Swine fever sa mga baboy, panahon sa ting-ulan kung mubu ang suplay sa isda, tingtugnaw sa mga utanon ug nagbag-o nga presyo sa baka ug manok.


set: Katunayan, mga ganid na ÒbuwayaheroÓ (buwayang biyahero) na ang nagdidikta ng araw-araw na presyo ng mga pangunahing bilihin.

set: Sa tinuud, ang mabangis nga "mga buaya" (mga buaya nga magbiyahe) nagdikta sa adlaw-adlaw nga presyo sa mga nag-unang palaliton.


set: Matagal nang inutil ang DTI at DA laban sa mga price control violators dahil wala silang kapangyarihang ipasara o suspindihin ang business permit ng mga biyahero, maging stallowners.

set: Ang DTI ug DA dugay na nga walaÕy pulos batok sa mga nakalapas sa pagpugong sa presyo tungod kay wala silaÕy gahum sa pagsira o pagsuspinde sa mga permiso sa negosyo sa mga nagbiyahe, bisan ang mga stallowner.