set: Kahit naguluhan at nahirapang magdesisyon dahil sa P400,000 ang alok ni Willie Revillame, sa huli ay pinili pa rin ng lucky caller ang laman ng kahon.

set: Bisan kung ang tanyag ni Willie Revillame naglibog ug naglisud sa paghukum tungod sa P400,000 nga tanyag, sa katapusan gipili gihapon sa lucky caller ang mga sulud sa kahon.


set: At hindi naman siya nagsisi dahil nasa loob nito ang premyong P1 milyon.

set: Ug wala siya nagmahay tungod kay sulud niini ang P1 milyon nga premyo.


set: Sa Instagram post, ibinahagi ng aktres na si Dawn Zulueta ang kaniyang mga napagtanto sa buhay dahil sa COVID-19 pandemic at ngayong 52-anyos na.

set: Sa post sa Instagram, gipaambit sa aktres nga si Dawn Zulueta ang iyang mga nahibal-an sa kinabuhi tungod sa COVID-19 pandemya ug karon 52-anyos na.


set: Bahagi ng post ni Dawn ang maganda niyang larawan.

set: Kabahin sa post ni Dawn ang iyang nindot nga litrato.


set: Pinasalamatan din ni Dawn ang kaniyang followers, friends, at supporters.

set: Gipasalamatan usab ni Dawn ang iyang mga sumusunod, higala, ug tagasuporta.


set: Humingi ng paumanhin si Solenn Heussaff matapos na makatanggap ng kritisismo ang kaniyang solo art exhibit announcement, kasabay ng paglinaw na hindi niya itinatampok ang kahirapan ng mga Pilipino.

set: Nangayo og pasaylo si Solenn Heussaff pagkahuman sa iyang anunsyo sa solo art exhibit nga nakadawat pagsaway, samtang giklaro nga wala niya gihatagan importansya ang kakabus sa mga Pilipino.


set: Paglilinaw ni Solenn, gusto niyang ipakita ang pangkaraniwang buhay ng mga Pinoy, mayaman man o mahirap, at ang pag-asa sa likod nito.

set: Giklaro ni Solenn, gusto niya ipakita ang yano nga kinabuhi sa mga Pilipino, mayaman o pobre, ug ang paglaum nga nagpaluyo niini.


set: Nagpasalamat naman si Solenn na nagsilbing "eye-opener" sa kaniya ang komento ng ibang tao.

set: Sa laing bahin, nagpasalamat si Solenn sa mga komento sa uban nga usa ka "eye-opener" para sa kaniya.


set: Sa ulat ng Unang Balita nitong Huwebes, makikita ang post ni Solenn na background niya ang isa niyang obra at naka-setup sa tila mahirap na komunidad.

set: Sa ulat sa First News kaniadtong Huwebes, makita ang post ni Solenn nga siya ang background sa usa sa iyang mga gimbuhaton ug gipahimutang sa usa ka daw kabus nga komunidad.


set: Ayon kay Solenn, gusto niyang ipakita ang kaniyang "love, appreciation at hope" sa bansa at sa mga Pinoy.

set: Suno kay Solenn, luyag niya ipakita ang iya "paghigugma, apresasyon kag paglaum" sa pungsod kag sa mga Pilipino.


set: Pero ilang netizens ang umalma at sinabing "insensitive" ang pag-post ni Solenn at sinabihan siyang nakiki-"poverty porn."

set: Apan ang pila ka mga netizen ay nasubsob ug gitawag ang post ni Solenn nga "insensitive" ug giingon kaniya nga nanonood siya ng "pornograpiya sa kakubus."


set: People are quick to judge, depensa ng aktres sa sarili, na sinabing ibabahagi na lang niya ang kaniyang kuwento kapag nakita na ng mga tao ang kabuuan ng kaniyang exhibit.

set: Dali-dali ang paghusga ng mga tao, pagdepensa sa aktres sa kaugalingon, giingon nga i-share lang niya ang iyang istorya kung nakita na sa mga tawo ang kinatibuk-an sa iyang exhibit.


set: Tinapos na ng magkaibigang Aiko Melendez at Maricar de Mesa ang naging hidwaan nila na dahilan para hindi sila mag-usap sa nakalipas na anim na taon.

set: Ang mga managhigala nga sila Aiko Melendez ug Maricar de Mesa nagtapos sa ilang panaglalis nga nakapugong sa ilang pagsulti sa miaging unom ka tuig.


set: Sa Chika Minute report ni Aubrey Carampel sa GMA News "24 Oras" nitong Miyerkules, sinabing naganap ang kanilang pagbabati nang maging guest ang dalawa sa bagong episode ng "Tadhana."

set: Sa taho sa Chika Minute ni Aubrey Carampel sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Miyerkules, giingon nga ang ilang pagtimbaya nahinabo sa dihang ang duruha nahimong mga bisita sa bag-ong yugto sa "Tadhana."


set: Nang tanungin kung ano ang pakiramdam sa una nilang pagkikita sa set, sabi ni Maricar: "Natural lang. Parang dati pa rin siya."

set: Dihang gipangutana kung unsa ang gibati sa una nilang panagkita sa set, si Maricar nag-ingon: "Normal kini. Ingon siya kaniadto."


set: Kuwento pa ni Maricar, Sabi niya, 'Mare.'

set: Ang istorya ni Maricar, Ingon niya, 'Mare.'


set: Tungod kay gihikap ko siya sa iyang likuran.


set: Parang ano lang ang gaang, parang nagkaintindihan kami na tapos na.

set: Kini sama sa unsa ang kadali, sama sa among nasabtan nga nahuman na.


set:
Parang nag-heal lahat.
Morag naayo ang tanan.


set: Sinabi naman ni Aiko, na hindi na nila pinag-usapan ni Maricar ang detalye ng mga nangyari sa kanila.

set: Sa pihak nga bahin, nagsiling si Aiko nga wala nila gin-istoryahan ni Maricar ang mga detalye sa natabo sa ila.


set: Siguro ganun talaga kapag real friends, wala nang usapan kung ano yung pinagkasamaan niyo ng loob.

set: Tingali ingon niana kung ang tinuud nga mga higala, wala na maghisgut kung unsa ang nakapasubo kanimo.


set: Basta ang importante maayos kayo, ani Aiko.


set: Si Richard Yap ang magiging leading man ni Heart Evangelista para sa upcoming Kapuso series na "I left My Heart in Sorsogon."

set: Si Richard Yap ang mahimong leading man ni Heart Evangelista alang sa umaabot nga serye sa Kapuso nga "I left My Heart in Sorsogon."


set: Sa Chika Minute report ni Aubrey Carampel sa GMA News "24 Oras" nitong Miyerkoles, sinabing itinuturing ni Heart na dream project niya ito.

set: Sa taho sa Chika Minute ni Aubrey Carampel sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Miyerkules, giingon ni Heart nga giisip niya kini nga iyang pangandoy nga proyekto.


set: Kay Heart daw kasi mismo nanggaling ang konsepto na serye.

set: Giingon nga ang konsepto sa serye gikan kay Heart.


set: Eh alam ko that day you asked me if I wanted to do a soap so sagot ko 'Puwede bang mag-soap kung Sorsogon?

set: Eh nahibal-an ko nga adlaw nga gipangutana mo ako kung gusto ko maghimo sabon mao nga gitubag nako ang 'Mahimo ba nako ang sabon sa Sorsogon?


set: Unang beses makatatambalan ni Heart ang bagong kapuso leading man na si Richard Yap.

set: Sa labing unang higayon, magtinabangay si Heart sa bag-ong Kapuso leading man nga si Richard Yap.


set: Naghahanda na sila para sa month-long lock-in taping sa Sorsogon.

set: Giandam na nila ang usa ka bulan nga lock-in taping sa Sorsogon.


set: Natatawang ikinuwento ni Abdul Raman ang kaniyang unforgettable conversation sa batikang aktres na si Cherie Gil sa lock-in taping nila sa upcoming GMA series na "Legal Wives."

set: Nagkatawa si Abdul Raman samtang giasoy niya ang dili malimtan niyang panagsulti sa beteranang aktres nga si Cherie Gil sa ilang lock-in taping sa umaabot nga serye sa "Legal Wives."


set: Ito 'yung gabi na kakarating ko pa lang [sa location].

set: Kini ang gabii nga akong pag-abut [sa lokasyon].


set: Naglalakad na ako papunta sa canteen kasi gutom na ako.

set: Naglakaw na ko padulong sa canteen kay gigutom ko.


set: Yun pala on break 'yung buong cast along with the crew, bungad ni Abdul sa "Hangout" ng GMA Artist Center.

set: Nagpahulay ang tibuuk nga cast kauban ang mga tripulante, nagbukas si Abdul sa "Hangout" sa GMA Artist Center.


set: Matapos nito, umupo raw ang baguhang aktor sa harap ni Cherie habang nagkakainan ang lahat.

set: Pagkahuman, naglingkod kuno ang bag-ong aktor sa atubangan ni Cherie samtang nangaon ang tanan.


set: Sabi niya sa akin 'Abdul, do you drink?' tanong sa kaniya ng aktres.

set: Giingon niya sa akon nga 'Abdul, umiinom ka ba?' Gipangutana siya sa aktres.


set: Sabi ko 'Ay hindi po. Bukod sa bawal, ayoko na rin po,' tugon naman ni Abdul.

set: Giingon ko 'Wala. Maliban sa bawal, ayaw ko usab,' tubag ni Abdul.


set: Patuloy ni Abdul: "Tapos sabi niya, 'Ah okay. Then what is your poison?"

set: Nagpadayon si Abdul: "Unya siya miingon, 'Ah okay. Unya unsa ang imong hilo?"


set: Sagot naman daw si Abdul, "Kaligayahan."


set: Nagdulot daw ng sobrang kasiyahan sa cast at crew ng "Legal Wives" ang naturang pag-uusap ng dalawa.

set: Giingon nga ang pag-istoryahanay sa duha nagdala og dakong kalipay sa cast ug crew sa "Legal Wives".


set: Ang 'What is your poison?' ay isang lumang pagtatanong kung ano ang gustong inumin ng isang tao.

set: Ang 'Unsa ang imong hilo?' usa ka karaan nga pangutana kung unsa ang gusto imnon sa usa ka tawo.


set: Sinabi ni Abdul na nakatulong ang kaniyang karakter sa "Legal Wives" na mas maging in touch pa siya sa kaniyang relihiyong Islam.

set: Gisulti ni Abdul nga ang iyang karakter sa "Legal Wives" nakatabang kaniya nga labi nga makontak ang iyang relihiyosong Islam.


set: Bukod kay Abdul, kasama rin sa Legal Wives sina Andrea Torres, Dennis Trillo, Alice Dixson, Bianca Umali, at Cherie Gil.

set: Gawas kang Abdul, kauban usab sa Legal Wives sila si Andrea Torres, Dennis Trillo, Alice Dixson, Bianca Umali, ug Cherie Gil.


set: Tiniyak nina Alden Richards at Bea Alonzo na magiging iba ang pagtatambalan nilang pelikula dahil may kaniya-kaniya silang "take" sa Pinoy adaptation ng Japanese series na "Pure Soul," na ginawan din noon ng Korean movie version.

set: Gipaniguro ni Alden Richards ug Bea Alonzo nga magkalain ang ilang pagtinabangay sa pelikula tungod kay adunay sila "take" sa Pinoy adaptation sa Japanese series nga "Pure Soul," nga gihimo usab nga bersyon sa pelikula sa Korea.


set: Ayon naman kay Alden, hindi nila panonoorin ni Bea ang Japanese series at ang Korean movie version na "A Moment To Remember" para magkaroon sila ng mga sarili nilang take sa Pinoy adaptation ng istorya.

set: Suma pa ni Alden, dili kami si Bea ang motan-aw sa serye sa Japan ug sa bersyon sa sine sa Korea nga "A Moment To Remember" aron sila adunay kaugalingon nga makuha sa Pinoy adaptation sa istorya.


set: And since it's an adaptation, we agreed to not really watch 'yung Japanese version and Korean version kasi siyempre kahit paano naman, kapag may project na ganito.

set: Ug tungod kay usa kini nga pagbagay, nagkasabot kami nga dili gyud tan-awon ang bersyon sa Hapon ug bersyon sa Korea tungod kay bisan unsaon, kung adunay usa ka proyekto nga ingon niini.


set: At ito rin ang aking unang muling paggawa sapagkat ito ang aming unang paggawa ng pelikula, kaya laging may paghahambing, sabi ni Alden.

set: Ug kini usab ang akong una nga gihimo pag-usab tungod kay kini ang among una nga paghimo og pelikula, busa kanunay adunay pagtandi, ingon ni Alden.


set: Pakiramdam ko ito ay magiging sobrang mapaghamong at nakasisigla ding magkaroon ng kontrol na iyon bilang mga artista, ayon kay Bea.

set: Gibati nako nga mahimong labi ka mahagiton ug makapadasig usab nga makontrol ang ingon mga artista, ingon ni Bea.


set: Gaganap sina Alden at Bea bilang mag-asawang hinarap ang kanilang mga pagsubok dahil sa maagang pagkakaroon ng Alzheimer's disease.

set: Si Alden ug Bea molihok isip magtiayon nga nag-atubang sa ilang mga pagsulay tungod sa sayo nga pagsugod sa AlzheimerÕs disease.


set: Nagsama-sama ang GMA Pictures, Viva Films at APT Entertainment para sa gagawing proyekto.

set: Nagtinabangay sa proyekto ang GMA Pictures, Viva Films ug APT Entertainment.


set: Bukod sa pagiging frontman ng bandang "The Dawn," napapanood din si Jett Pangan sa mga teatro at telebisyon.

set: Gawas nga mahimong frontman sa banda nga "The Dawn," makita usab si Jett Pangan sa mga sinehan ug telebisyon.


set: Paano nga ba siya nakapagsimula sa kaniyang acting career mula sa pagiging isang singer?

set: Giunsa man niya gisugdan ang iyang career sa pag-arte gikan sa pagkahimong usa ka mag-aawit?


set: Sa GMA Regional TV Early Edition, ikinuwento ni Jett na nagsimula ito nang makasali siya sa musical theater.

set: Sa GMA Regional TV Early Edition, giingon ni Jett nga nagsugod kini sa pag-apil niya sa musikal nga sine.


set: Hanggang sa unti-unting mapansin ng mga network ang kaniyang acting.

set: Hangtod nga anam-anam nga namatikdan sa mga network ang iyang pag-arte.


set: Kasama ngayon si Jett sa Kapuso Afternoon Prime series na "Babawiin Ko Ang Lahat," kung saan gaganap siya bilang isang Japanese.

set: Si Jett karon naa sa Kapuso Afternoon Prime series nga "Babawiin Ko Ang Lahat," diin siya magdula nga usa ka Hapon.


set: Gagampanan ni Jett ang karakter ni Akira, dating nobyo ni Dulce (Carmina Villarroel) na susundan si Dulce hanggang sa Maynila dahil sa utang.

set: Si Jett ang modala sa karakter ni Akira, ang ex -boyfriend ni Dulce (Carmina Villarroel) nga sundan si Dulce sa Manila tungod sa utang.


set: Kinailangan daw na mag-aral ng Japanese language si Jett para sa kaniyang mabagsik na role.

set: Giingon nga kinahanglan nga tun-an ni Jett ang sinultian sa Japan alang sa iyang mabangis nga papel.


set: Ikinuwento ng "Pambansang Abs" na si Jak Roberto kung papaano siya nagsimulang magpalaki ng katawan dahil sa isang pelikula na itinuring niyang magandang oportunidad para "mapansin" siya ng mga tao.

set: Giasoy ni "National Abs" Jak Roberto kung giunsa siya nagsugod sa pagdugang sa timbang sa lawas tungod sa usa ka pelikula nga giisip niya nga usa ka maayong higayon alang sa mga tawo nga "mapansin" siya.


set: Sa virtual interview ng GMA News Online kamakailan, sinabi ni Jak na nagsimula siyang mag-workout noong 2016 nang mapili siyang kasama sa pelikulang "Laut . "

set: Sa usa ka virtual nga pakighinabi sa GMA News Online karong bag-o, giingon ni Jak nga nagsugod siya sa pag-ehersisyo kaniadtong 2016 sa dihang siya ang napili nga magbida sa pelikulang "Laut."


set: Itinuring ni Jak na malaking oportunidad sa kaniya ang naturang pelikula kung saan kasama rin niya ang girlfriend na niya ngayon na si Barbie Forteza.

set: Giisip ni Jak ang pelikula nga usa ka maayong higayon alang kaniya diin kauban usab niya ang iyang hinigugma karon nga si Barbie Forteza.


set:
Talagang pinaghandaan ko.
Andam gyud ko.


set: Talagang sabi ko, 'Kailangan mapansin ako dito.

set: Giingon ko gyud, 'Kinahanglan ko nga mamatikdan dinhi.


set: Kailangan ready ako and walang masasabi sa'kin 'yung tao.' Na 'pag nakita nila [sasabihin nila] 'Wow sino 'yan?

set: Kinahanglan nga andam ako ug walaÕy makasulti kanako nga 'lalaki.' Kana 'kung nakita nila [giingon nila]' Wow kinsa kana?


set:
Ang ganda ng katawan'," kuwento ni Jak.
Ang lawas matahum ', "ingon ni Jak.


set: Gusto kong makilala talaga so, by that time, nag-prepare ako.

set: Gusto gyud nako nga makilala ang usag usa busa, sa kana nga oras, nangandam na ako.


set: Hindi lang sa body pati na rin sa role na ginampanan namin, patuloy niya.

set: Dili ra sa lawas ingon man sa papel nga among gitugtog, nagpadayon siya.


set: Ang pakay lang noong una ni Jak ay magkaroon ng muscle para sa kaniyang role pero sa sobrang workout ay naging maskulado siya sa loob lang ng dalawang buwan.

set: Ang pasiuna nga katuyoan ni Jak mao ang pagkuha kaunuran alang sa iyang tahas apan sa sobra nga pag-ehersisyo siya nahimong maskulado sa duha ra ka bulan.


set: Ang laki ko, para talaga akong naka-ganyan maglakad, paliwanag ni Jak habang pinapakita ang kaniyang biceps.

set: Ang laki nako, murag nakalakaw gyud ko og ingon ana, pasabot ni Jak samtang gipakita ang iyang biceps.


set: Sabi ni Direk Louie, 'Ay, Jak, hindi ganiyan 'yung role na kailangan natin, kailangan natin...parang batak sa trabaho, gano'ng katawan. Hindi 'yung parang batak sa gym,' sabi niya, patuloy ng aktor.

set: Miingon si Direk Louie, 'Ay, Jak, dili kana ang papel nga kinahanglan naton, kinahanglan naton ... sama sa paghugot sa trabaho, kanang klaseng lawas. Dili kini sama sa paghugot sa gym, ingon niya, .


set: Sa kabila ng kaunting "aberya," masaya si Jak sa naging resulta ng kaniyang paghihirap sa kaniyang katawan na talaga namang napansin ng lahat.

set: Bisan sa gamay nga Òglitch,Ó malipayon si Jak sa resulta sa iyang pag-antos sa iyang lawas nga namatikdan gyud sa tanan.


set: Ang sarap mag-selfie, ang sarap mag-post sa social media.

set: Makalingaw mag-selfie, makalipay nga mag-post sa social media.


set: Hindi ko naman alam na 'yung mga Kapuso natin tsaka ang mga followers ko, magugustuhan nila, ani Jak.

set: Wala ako nahibal-an nga ang atong mga Kapuso ug ang akong mga sumusunod, magustuhan nila kini, ingon ni Jak.


set: Nagpapasalamat naman ang aktor sa mga taong nakakapansin sa kaniyang paghihirap upang maging fit and healthy.

set: Mapasalamaton ang aktor sa mga tawo nga nakamatikod sa iyang pakigbisog nga mahimong himsog ug himsog.


set: Simple and sweet ang naging mensahe ni Ruru Madrid kay Bianca Umali, na nagdiriwan ng kaarawan ngayong Martes.

set: Ang mensahe ni Ruru Madrid kay Bianca Umali, nga nagsaulog sa iyang adlawng natawhan karong Martes, yano ug matam-is.


set: Sa Instagram ni Ruru, makikitang magkasamang nag-get-away sina Bianca at Ruru para makapag-enjoy at relax.

set: Sa Instagram ni Ruru, makit-an sila Bianca ug Ruru nga nagkuyog aron malingaw ug makapahayahay.


set: Ibinahagi naman ni Ruru ang ilang sa kanilang bonding moments sa post.

set: Gipaambit ni Ruru ang pipila sa ilang mga momenting sa pagbugkos sa post.


set: Wala mang pormal o opisyal na pahayag tungkol sa tunay na estado ng kanilang relasyon, tila mas bukas na ngayon su Ruru na ipaalam ang nararamdaman para kay Bianca.

set: Bisan kung walaÕy pormal o opisyal nga pahayag bahin sa tinuud nga kahimtang sa ilang relasyon, ingon nga labi ka bukas si Ruru aron ipahayag ang iyang gibati alang kang Bianca.


set: Umani ng paghanga at suporta ang naging sagot ni Geneva Cruz sa isang netizen na nagkomento sa kaniyang beach photo na, "wala na, matanda na."

set: Ang tubag ni Geneva Cruz sa usa ka netizen nga nagkomento sa iyang litrato sa beach mao ang, "wala na, tigulang na."


set: Sa Facebook account ng singer-actress, makikita ang larawan niya habang nakabikini at nakaupo sa beach.

set: Sa Facebook account sa singer-aktres, makita ang litrato niya samtang naka-bikini ug naglingkod sa baybayon.


set: Marami ang nagkomento ng paghanga kay Geneva dahil napanatili niyang maganda ang katawan.

set: Daghang nagkomento sa pagdayeg ni Geneva sa iyang pagpadayon sa usa ka matahum nga lawas.


set: Pero ang isang nagkomento, nagsabing Wala na.

set: Apan adunay nag-ingon, nga nag-ingon Wala na.


set: Sinagot naman ito ni Geneva na tila may halong pang-aasar.

set: Tubag ni Geneva nga murag gisagol sa pang-aasar.


set: Lakas mo makatanda diyan! LMAO (laughing emojis) Matanda ka na naiinggit ka pa.

set: Adunay ka kusog nga matigulang didto! LMAO (nakatawa nga mga emojis) Tigulang na kaayo ka aron magselos.


set: Sinuportahan naman ng mga follower si Geneva at binatikos din ang basher na nagkomento.

set: Gisuportahan sa mga sumusunod ang Geneva ug gisaway usab ang basher nga mikomentaryo.


set: Sa hiwalay na komento, nagpaliwanag at humingi ng paumanhin si Geneva kung bakit kailangan niyang sagutin ang basher.

set: Sa usa ka lahi nga komento, gipatin-aw ug gihangyo ni Geneva kung ngano nga kinahanglan niyang tubagon ang basher.


set: Minsan lang kasi napakadaling maging rude sa social media kasi hindi naman natin nakikita ang tao ng personal.

set: Kini ra usahay dali ra kaayo bastos sa social media tungod kay dili naton makita ang tawo sa personal.


set: Maaari rin nating baguhin ang ating hitsura at magpanggap na magkaiba, maaari lamang nating saktan ang ating mga kapit-bahay, Óthe singer-actress said.

set: Pwede man naton mabag-o ang aton hitsura kag magpakaaron-ingnon nga iba, mapasakit lang naton ang aton mga kaingod, "pahayag sang singer-aktres.


set: Sana lang, kung sa tingin mo ang pagsasabi ng isang bastos sa isang tao ay nagpapasaya sa iyo, siguraduhin walang maibabato sa inyo, patuloy niya.

set: Hinaot, kung gihunahuna nimo ang pagsulti sa usa ka butang nga bastos sa usa ka tawo nga makalipay kanimo, siguruha nga walaÕy makalaay kanimo, nagpadayon siya.


set: Sinabi rin ni Geneva na minsan na rin may nagsabi sa kaniya na tumigil na sa pagkanta dahil "matanda" na siya.

set: Giingon usab ni Geneva nga adunay kausa nga nagsulti kaniya nga ihunong na ang pagkanta tungod kay "tigulang na" siya.


set: Kahit 44-anyos na, sinabi ni Geneva na pakiramdam niya ay mas bata pa siya sa naturang edad .

set: Bisan ang 44-anyos, giingon ni Geneva nga gibati niya nga siya mas bata sa kana nga edad.


set: Ipagbabawal na ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang mga plastic straw at panghalo ng kape sa bansa kasabay ng selebrasyon ng International Straw Free Day.

set: Ang Department of Environment and Natural Resources (DENR) magdili sa mga plastik nga straw ug kape sa kape sa nasud dungan sa pagsaulog sa International Straw Free Day.


set: Sa isang pahayag nitong Miyerkules, sinabi ng DENR na isinama na ang naturang mga gamit sa listahan ng non-environmentally acceptable products (NEAP), matapos ang pagtalakay ng National Solid Waste Management Commission nitong Martes.

set: Sa usa ka pahayag kaniadtong Miyerkules, giingon sa DENR nga ang mga nasangpit nga butang naapil na sa lista sa mga dili kinaiyanhon nga mga produkto (NEAP), pagkahuman sa diskusyon sa National Solid Waste Management Commission kaniadtong Martes.


set: Sa ilalim ng Ecological Solid Waste Management Act of 2000 o Republic Act 9003, ang mga gamit na nasa NEAP ay ipagbabawal na.

set: Ubos sa Ecological Solid Waste Management Act of 2000 o Republic Act 9003, ang mga butang sa NEAP idili.


set: Ayon sa DENR, naipasa ang resolusyon sa kabila ng pagtutol ng ilang miyembro ng komisyon tulad ng Department of Trade and Industry, at mula sa manufacturing and recycling industries.

set: Pinauyon sa DENR, ang resolusyon gipasa bisan pa sa oposisyon gikan sa pipila ka mga miyembro sa komisyon sama sa Department of Trade and Industry, ug gikan sa mga industriya sa paghimo ug pag-recycle.


set: Pumanaw nitong Martes si dating senador John Henry Osmea, na alkalde ngayon ng Toledo sa Cebu.

set: Ang kanhi senador nga si John Henry Osmea, karon mayor sa Toledo sa Cebu, namatay kaniadtong Martes.


set: Sa isang pahayag, sinabi ni Annie Osmea-Aboitiz, kapatid ng dating senador, sinabing pumanaw ang alkalde dakong 2:45 p.m. sa kaniyang unit sa Maryville Condominium.

set: Sa usa ka pahayag, giingon ni Annie Osmea-Aboitiz, igsuon sa kanhi senador, nga namatay ang mayor mga alas 2:45 sa hapon. sa iyang unit sa Maryville Condominium.


set: Kaagad naman ipina-cremate ang kaniyang mga labi.


set: Sa kulungan ang bagsak ng isang lalaki matapos niyang gahasain umano ang isang menor de edad na babae na nakilala niya sa isang pagtitipon.

set: Usa ka lalaki ang nahulog sa bilanggoan human kuno siya naglugos sa usa ka menor de edad nga batang babaye nga iyang nahimamat sa usa ka panagtapok.


set: Ang suspek, pinagkatiwalaan pa man din ng kaanak ng biktima.

set: Ang suspetsado gisaligan pa sa kabanay sa biktima.


set: Sa ulat ni Emil Sumangil sa GMA News "24 Oras" nitong Martes, makikita ang pagdakip sa 20-anyos na suspek na si Ariston Deparon ng Pasig Police sa isinagawang follow-up operation.

set: Si Emil Sumangil nagreport sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Martes nga ang pag-aresto sa 20-anyos nga suspetsado nga si Ariston Deparon sa Pasig Police mahimong makita sa follow-up nga operasyon.


set: Naaresto ang lalaki sa kalsada at nagtangka pang tumakas nang malapitan ng mga pulis na nakasibilyan.

set: Ang lalaki gidakup sa dalan ug gisulayan pa nga tumakas nga hapit sa sibilyan nga pulis.


set: Nagkakilala ang biktima at suspek sa isang pagtitipon at binilin pa raw ng kaanak ng biktima kay Deparon ang dalagita para ihatid sa bahay pero ginahasa niya.

set: Nagtagbo ang biktima ug ang suspetsado sa usa ka tigum ug gisugo sa paryente sa biktima si Deparon nga ihatud pauli ang dalaga apan gilugos kini.


set:
Hindi niya basta-basta hinatid.
Wala siya gaan nga naghatud.


set: Ang ginawa, nakita ng biktima na gumamit siya ng marijuana.

set: Unsa ang nahimo, nakita sa biktima nga migamit siya og marijuana.


set:
Matapos ni-rape niya itong biktima .
Pagkahuman iyang gilugos ang biktima .


set: Napag-alaman din ng pulisya na may kasong robbery din ang suspek, na hindi na nagbigay ng pahayag.

set: Nahibal-an usab sa pulisya nga ang suspek adunay kaso usab sa pagpanulis, kinsa wala mohatag usa ka pahayag.


set: Inihayag ng Philippine Airlines (PAL) nitong Martes na ipatutupad nila sa Marso ang company-wide workforce reduction program para sa recovery overhaul plan ng kompanya na matinding naapektuhan ng COVID-19 pandemic.

set: Ang Philippine Airlines (PAL) nagpahibalo kaniadtong Martes nga ipatuman niini sa Marso ang programa sa tibuuk nga kusog sa pagtrabaho sa tibuuk nga kompanya alang sa plano nga pagbag-o sa pagbag-o sa kompanya nga grabeng naapektuhan sa COVID-19 pandemic


set: Sa isang pahayag, sinabi ng PAL na maaapektuhan ng reduction program ang nasa 2,300 ba manggagawa o 30 porsiyento ng kanilang workforce.

set: Sa usa ka pahayag, ang PAL nagingon nga ang programa sa pagminusan makaapekto sa hapit 2,300 nga mga trabahante o 30 porsyento sa ilang trabahante.


set: Naipaalam na umano ng kompanya sa kanilang mga kawani ang retrenchment program noong pang Oktubre 2020.

set: Giingon nga gipahibalo sa kompanya ang mga kawani niini bahin sa retrenchment program kaniadtong Oktubre 2020.


set: Bago nito, nagpatupad ang PAL ng ilang programa upang maiwasan ang sibakan sa trabaho tulad ng flexible working arrangements noong panahon ng matinding hagupit ng pandemic sa airline industry.

set: Sa wala pa kini, nagpatuman ang PAL daghang mga programa aron malikayan ang pagkabalda sa trabaho sama sa dali nga paghan-ay sa pagtrabaho sa panahon sa grabe nga pandemik nga naigo sa industriya sa airline.


set: Bagaman paunti-unti nang nagkakaroon ng mga bumibiyahe, sinabi ng PAL na malayo pa rin ang sitwasyon nila bago tumama ang pandemic.

set: Bisan kung anam-anam nga nagkadaghan ang mga nagbiyahe, giingon sa PAL nga layo pa ang ilang kahimtang sa wala pa mag-igo ang pandemiya.


set: Tiniyak ni Defense Secretary Delfin Lorenzana na hindi magkakaroon ng kudeta laban sa administrasyon ni Pangulong Rodrigo Duterte.

set: Gipasalig ni Defense Secretary Delfin Lorenzana nga walaÕy coup batok sa administrasyon ni Presidente Rodrigo Duterte.


set: Ang pahayag ay ginawa ni Lorenzana matapos agawin ng militar ang gobyerno sa Myanmar.

set: Ang pahayag gihimo ni Lorenzana pagkahuman gidakup sa militar ang gobyerno sa Myanmar.


set: Inaresto rin si State Counsellor Aung San Suu Kyi at iba pang lider politikal ng bansa.

set: Ang Magtatambag sa Estado nga si Aung San Suu Kyi ug uban pang mga lider sa politika sa nasud gidakup usab.


set: Sa mga lumabas na ulat, sinasabing isinagawa ng militar ang kudeta dahil sa umano'y dayaan sa nakaraang halalan na nanalo ang partido ni Suu Kyi.

set: Pinauyon sa mga report, gihimo sa militar ang coup tungod sa giingon nga pagpanikas sa miaging piliay nga nidaog ang partido ni Suu Kyi.


set: Ayon kay Lorenzana, lubos ang suporta ng militar at pulisya sa liderato ni Duterte.

set: Pinauyon kay Lorenzana, hingpit nga gisuportahan sa militar ug pulis ang pamunuan ni Duterte.


set: Bukod dito, sinabi ng kalihim na mataas din ang approval at trust ratings ng pangulo batay base sa Pulse Asia survey noong October 2020.

set: Dugang pa, ang kalihim giingon nga ang pag-uyon ug pagsalig sa pangulo taas usab base sa survey sa Pulse Asia kaniadtong Oktubre 2020.


set: Kaya mo bang iwan ang kasaganahan ng iyong buhay para lamang sumunod kay Hesus?

set: Mahimo ba nimong biyaan ang kadagaya sa imong kinabuhi aron lang masunod si Jesus?


set: Dumadanaw din ng mga mabibigat na pagsubok at suliranin sa buhay ang mga tao kahit pa gaano karami ang kanilang kayamanan at salapi.

set: Nag-atubang usab ang mga tawo sa mga grabe nga pagsulay ug problema sa kinabuhi bisan kung unsa kadaghan ang yaman ug salapi nila.


set: At ang masaklap na katotohanan, hindi sila matutulungan ng materyal na bagay kahit gaano pa kalaki ang halaga.

set: Ug ang makapasubo nga kamatuoran, ang mga materyal nga butang dili makatabang kanila bisan kung pila ang ilang gasto.


set: Dahil ang tanging makatutulong sa kanila ay ang Panginoong Diyos.

set: Tungod kay ang usa ra nga makatabang kanila mao ang Ginoong Diyos.


set: Mababasa natin sa Mabuting Balita (Mateo 8:18-22) na isang Tagapagturo ng Kautusan o Eskriba ang lumapit kay Hesus at nagsabi.

set: Nabasa naton sa Ebanghelyo (Mateo 8: 18-22) nga usa ka Magtutudlo sa Balaod o Eskriba ang miduol kay Jesus ug miingon.


set: Guro, sasama po ako sa Inyo saan man Kayo pumaroon.

set: Magtutudlo, mouban ako kanimo bisan diin ka moadto.


set: Ang mga asong-gubat ay may mga yungib, ang mga ibon naman sa himpapawid ay may mga pugad.

set: Ang mga lobo adunay mga langub, ug ang mga langgam sa hangin adunay mga salag.


set: Subalit ang Anak ng tao ay wala man lamang mapaghiligan ng kaniyang ulo.

set: Apan ang Anak sa Tawo walay dapit nga kapahulayan sa iyang ulo.


set: Ang mga Eskriba ay mga taong nakaririwasa dahil sa kanilang katungkulan at karunungan. Maayos ang kanilang tirahan, magagara ang kasuotan at tinitingala sa lipunan.

set: Ang mga eskriba usa ka mauswagon nga tawo tungod sa ilang katungdanan ug kinaadman. Maayo ang ilang pagpuyo, maayo ang pamiste ug gitahud kaayo sa katilingban.


set: Sa kasalukuyang panahon, may mga tao rin na nasa kanila na ang lahat pero nakararamdam pa rin sila ng kakulangan sa kanilang buhay.

set: Sa karon nga oras, adunay usab mga tawo nga naa na ang tanan apan gibati gihapon nila ang kakulang sa ilang kinabuhi.


set: Naghahanap sila ng kaligayahan na hindi nila malaman kung saan matatagpuan.

set: Nagtinguha sila sa kalipayan nga wala nila nahibal-an kung diin makapangita.


set: Wala sa luho, mga materyal na bagay at kayamanan ang kaligayan, ito ay nasa kapanatagan ng puso at isipan.

set: Ang kalipayan wala sa kaluho, materyal nga mga butang ug bahandi, naa kini sa kalinaw sa kasingkasing ug hunahuna.


set: Marahil ay naghahanap din ng kapanatagan ng isip ng lalaking Eskriba at handa niyang iwan ang lahat para sumunod kay Hesus.

set: Tingali ang eskriba usab nagpangita kalinaw sa hunahuna ug andam nga biyaan ang tanan aron sundon si Jesus.


set: Ngunit ilan kaya sa atin sa panahong ito ang handa rin talikuran ang kasaganahan ng buhay para sumunod sa mga kagustuhan ng Panginoon upang makamit ang kayamanan sa Langit na buhay na walang hanggan?

set: Apan pila sa aton karon ang andam usab nga biyaan ang kadagaya sa kinabuhi aron masunod ang kabubut-on sa Ginoo aron makuha ang langitnon nga bahandi sa kinabuhing dayon?


set: Maraming beses na tayong nakaranig ng mga pahayag mula sa mga kilala at mayayamang tao na nagpapatotoo na walang halaga ang salapi sa oras ng matinding mga pagsubok sa buhay.

set: Daghang mga beses nga nabati naton ang mga pahayag gikan sa mga naila ug adunahan nga mga tawo nga nagpamatuod nga ang salapi walaÕy bili sa mga panahon sa grabe nga pagsulay.


set: Sa huli, tulad ng mga maralita, sa Panginoon Diyos na lamang sila kumakapit at ipinapaubaya ang kalutasan ng kanilang suliranin.

set: Sa katapusan, sama sa mga pobre, nag-unong ra sila sa Ginoong Diyos ug gibilin ang solusyon sa ilang problema.


set: Kahit angkinin at ariin man ng isang tao ang lahat ng yaman sa lupa, darating ang pagkakataon na makararamdam siya ng pangungulila at kalungkutan.

set: Bisan kung ang usa ka tawo nagbaton ug nagbaton sa tanan nga mga bahandi sa yuta, moabut ang panahon nga iyang mabati ang kamingaw ug kamingaw.


set: Ang iba nga sa kanila, hindi na kinakaya ang mga problema sa kabila ng kanilang yaman at pinipiling wakasan ang sariling buhay.

set: Ang pila sa ila, bisan sa ila manggad, dili na makaya ang mga problema ug gipili nga tapuson ang ilang kaugalingon nga kinabuhi.


set: Hindi ang materyal na bagay ang kasagutan sa pagkauhaw ng ating kaluluwa kung hindi ang Panginoon lamang.

set: Ang materyal nga mga butang dili tubag sa kauhaw sa atong mga kalag kung dili ang Ginoo ra.


set: Siya ang makapagbibigay ng kasagutan sa ating mabigat na nararamdaman basta tumawag lang tayo sa Kaniya.

set: Mahimo Niya nga ihatag ang usa ka tubag sa atong bug-at nga mga pagbati basta kita motawag Kaniya.


set: Mababasa din natin sa kuwentong ito ang paanyaya ni Hesus sa dalawa pang lalaki na sumunod sa kaniya.

set: Nabasa usab naton sa kini nga istorya ang pagdapit ni Jesus sa duha pa nga mga lalaki nga mosunod kaniya.


set: Subalit hindi kagaya ng Eskriba, nagbigay ng kaniya-kaniyang dahilan ang ang dalawang lalaki.

set: Apan dili sama sa Magtutudlo, gihatag sa kaniya sa duha ka tawo ang iyang katarungan.


set: Patunay na hindi lahat ay handang iwan ang kanilang ari-arian sa lupa para sumunod sa ating Panginoon tungo sa buhay na walang hanggan.

set: Pagpamatuod nga dili tanan andam nga mobiya sa ilang yutan-ong mga kabtangan aron sundon ang atong Ginoo padulong sa kinabuhing dayon.


set: Sa pagdating ng mga bakuna laban sa COVID-19, kasamang nadidinig ang tinatawag na "herd immunity."

set: Sa pag-abut sa mga bakuna batok sa COVID-19, nabati ang gitawag nga "herd immunity".


set: Ano nga ba ang herd immunity na sinasabing makakapagprotekta sa mga "vulnerable" na hindi maaaring bakunahan?

set: Unsa man gyud ang kawala sa panon nga giingon nga makapanalipod sa mga "mahuyang" nga dili mabakunahan?


set: Ipinaliwanag ni Marilen Balolong, professor ng Microbiology sa UP Manila, na ang herd immunity ay ang pagprotekta sa kabuuang populasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng immunity o bakuna sa bahagi lamang ng populasyon, o sapat na dami ng tao.

set: Si Marilen Balolong, propesor sa Microbiology sa UP Manila, nagpatin-aw nga ang kalig-on sa panalipod proteksyon sa tibuuk nga populasyon pinaagi sa paghatag sa imyunidad o bakuna sa bahin lamang sa populasyon, o igo nga populasyon.


set: Pag naging immune sila [sapat na dami ng tao], puwede mong maprotektahan 'yung mga vulnerable o susceptible groups pa na puwede ring magkasakit, ayon kay Balolong.

set: Kung sila nahimo nga immune [igo nga mga tawo], mahimo nimong protektahan ang mga mahuyang o dali makuha nga mga grupo nga mahimo usab magkasakit, ingon ni Balolong.


set: Kabilang sa mahinang grupo ang mga may allergic reaction sa bakuna, mga tao na mahihina ang immune system, o mga matatanda at sobrang bata.

set: Ang mga huyang nga grupo ang kauban kadtong adunay alerdyik nga reaksyon sa bakuna, mga tawo nga huyang ang resistensya, o tigulang ug bata pa.


set: May dalawang klase ng paraan para makamit ang herd immunity -- una ang natural infection at pangalawa, ang artificial intervention gaya ng pagbibigay ng bakuna.

set: Adunay duha ka lahi nga paagi aron makab-ot ang kawala sa panon - una nga natural nga impeksyon ug ikaduha, artipisyal nga interbensyon sama sa pagbakuna.


set: Pero ayon kay Balolong, hindi magandang pamamaraan ang natural infection kung saan hahayaang magkasakit ang mga tao para magkaroon sila ng sariling immunity.

set: Apan pinauyon kay Balolong, ang natural nga impeksyon dili maayong pamaagi nga magtugot sa mga tawo nga magkasakit aron sila adunay kaugalingon nga resistensya.


set: Sa halip na i-expose mo ang sarili mo sa pathogen, sa virus, puwede kang mayroong artificial intervention.

set: Imbis nga ibuyagyag ang imong kaugalingon sa us aka pathogen, sa usa ka virus, mahimo ka adunay artipisyal nga interbensyon.


set: Similarly, like natural infection, you would also produce the anti-bodies or protection na kailangan mo para gumaling, anang doktora.

set: Sa susama, sama sa natural nga impeksyon, makahimo ka usab mga kontra-lawas o proteksyon nga kinahanglan nimo aron mamaayo, ingon sa doktor.


set: Para maisagawa ang herd immunity sa paraan ng pagbabakuna sa sapat na dami ng tao, maraming factor na dapat ikonsidera sa pagtatakda nito.

set: Aron maimplementar ang kawala sa panon sa porma sa pagbakuna sa usa ka igo nga gidaghanon sa mga tawo, daghang mga hinungdan ang kinahanglan hunahunaon sa pagbutang niini.


set: Una na ang reproduction number ng isang sakit na nagsasabi kung ilan ang mahahawa mula sa isang kaso. Pangalawa ang "efficacy" ng bakuna.

set: Una mao ang gidaghanon sa pagsanay sa usa ka sakit nga nagsulti kung pila ang maimpeksyon gikan sa usa ka kaso. Ikaduha mao ang "pagkaepektibo" sa bakuna.


set: Based doon sa data ng SARS COV 2 naglalaro na ang puwedeng gawing target ng herd immunity ay between 60 to 70 percent.

set: Pinahiuyon sa datos sa pagdula sa SARS COV 2 nga ang potensyal nga target sa kawala sa panon taliwala sa 60 hangtod 70 porsyento.


set: So kailangan mo mabakunahan sa Pilipinas siguro mga 65 million," ayon kay Balolong.

set: Mao nga kinahanglan nimo nga mabakunahan sa Pilipinas tingali 65 milyon, "ingon ni Balolong.


set: Matapos nito, kailangan nang isaalang-alang ang logistical issues na gagawin ng isang bansa para makamit ang herd immunity, tulad ng kung paano gagawin ang pagbabakuna, sino ang unang dapat makatanggap nito at sino ang at-risk population na dapat unang makakuha.

set: Pagkahuman niini, kinahanglan nga hunahunaon ang mga isyu sa logistik nga kuhaon sa usa ka nasud aron makab-ot ang kawala sa panon, sama sa kung giunsa ang pagbakuna, kinsa ang kinahanglan nga makadawat niini una ug kinsa ang nameligro nga populasyon nga kinahanglan unahon kini.


set: Ang ating katawan at buhay ay tahanan ng ating Panginoong Diyos (Juan 2:13-25).

set: Ang atong lawas ug kinabuhi puy-anan sa atong Ginoong Diyos (Juan 2: 13-25).


set: ANG ating katawang lupa at buhay ay tahanan ng ating Panginoong Diyos kaya tayo ay laging pinapaalalahanan na layuan natin ang lahat ng uri ng kasalanan.

set: Ang atong yutan-on ug buhi nga mga lawas mao ang puy-anan sa atong Ginoong Dios busa kanunay kita gipahinumduman nga likayan ang tanan nga lahi sa sala.


set: Sa Mabuting Balita mababasa natin na pinagtabuyan ni Hesus sa Templo ang mga nagtitinda ng baka, tupa at kalapati at ang mga namamalit ng salapi.

set: Nabasahan naton sa Ebanghelyo nga gipahawa ni Jesus gikan sa Templo ang mga nagbaligya mga baka, karnero ug mga salampati ug kadtong nagpalit salapi.


set: Pinagsabihan Niya ang mga ito na alisin nila sa Templo ang kanilang mga kalakal at huwag nilang gawing bahay-kalakal o palengke ang tahanan ng Kaniyang ama.

set: Gisultihan niya sila nga kuhaon ang ilang mga baligya gikan sa templo ug ayaw himua nga merkado ang balay sa Iyang amahan.


set: Pinahahalagahan ni Kristo ang naturang Templo bilang bahay ng Kaniyang Ama sa Langit.

set: Gihatagan og bili ni Kristo ang ingon nga Templo ingon ang puy-anan sa Iyang Langitnong Amahan.


set: Kaya dapat nating tandaan na sa tuwing tayo ay papasok sa loob ng Simbahan, Kapilya o bahay-dalanginan ay kailangan natin itong galangin, kagaya ng pagrespeto rito ng ating Panginoong HesuKristo.

set: Mao nga kinahanglan naton hinumduman nga sa matag pagsulod naton sa Simbahan, kapilya o balay alampoanan kinahanglan naton kini tahuron, sama sa pagrespeto niini sa atong Ginoong Hesukristo.


set: Minsan, may mga tao ang nawawalan ng paggalang sa Simbahan.

set: Usahay, ang pipila ka mga tawo nawad-an sa pagtahud sa Simbahan.


set: Sa loob pa mismo sila naghaharutan, nagliligawan at mistulang ginawang pasyalan para sila mag-date sa halip na magdasal sila, humingi ng awa at gabay.

set: Bisan sa sulud, sila naglandianay, naglandianay ug daw gihimo nga usa ka atraksyon sa mga turista nga magdate sila imbis nga mag-ampo, mangayo kaluoy ug giya.


set: Nakakalimutan ng mga ganitong tao ang kahalagahan ng Simbahan o Tahanan ng Diyos sa buhay nating mga Kristiyano.

set: Ang mga ingon niana nga mga tawo nakalimot sa kaimportante sa Simbahan o Panimalay sa Diyos sa atong kinabuhi nga Kristiyano.


set: Dahil ang Simbahan ang siyang dulugan o takbuhan ng mga taong nahaharap sa mabibigat na pagsubok sa buhay, mga taong naliligaw ng landas at mga taong nagpapasalamat sa lahat ng biyayang ipinagkaloob sa kanila ng Diyos.

set: Tungod kay ang Simbahan dalangpanan sa mga nagaatubang sa mga mabug-at nga pagsulay sa kinabuhi, ang mga nawad-an sa dalan ug kadtong mapasalamaton sa tanan nga mga panalangin nga gihatag sa Dios kanila.


set: Hindi nila magawang galangin ang Simbahan sapagkat ang sarili nila mismo na pangalawang Tahanan ng Panginoon ay hindi rin nila kayang respetuhin.

set: Dili nila matahod ang Simbahan tungod kay dili nila matahod ang ilang kaugalingon ingon ang ikaduhang Balay sa Ginoo.


set: Ang kawalang galang nila sa Tahanan ng Diyos ay repleksiyon lamang kung ano ang ginagawa nila mismo sa kanilang sarili.

set: Ang ilang kawalay pagtahud sa Balay sa Dios usa ra ka pagsalamin sa kung unsa ang ilang gibuhat sa ilang kaugalingon.


set: Kaya itinuturo sa atin ng Diyos na iwasan natin ang imoralidad tulad ng pakikiapid, paglalasing, pagkalulong sa masasamang bisyo at kahalayan sapagkat ang ating katawan ay Templo ng Espiritu Santo na ipinagkaloob sa atin ng Panginoon.

set: Mao nga gitudloan kita sa Diyos nga likayan ang imoralidad sama sa pakighilawas, paghuboghubog, pagkagumon ug imoralidad tungod kay ang atong lawas templo sa Balaang Espirito nga gihatag kanato sa Ginoo.


set: Ang ating buhay dito sa ibabaw ng lupa ay isang napaka-gandang regalo mula sa ating Panginoong Diyos.

set: Ang among kinabuhi dinhi sa yuta usa ka matahum kaayo nga regalo gikan sa atong Ginoong Dios.


set: Nakalulungkot isipin na may ilan sa atin ang hindi nagpapahalaga sa kanilang buhay.

set: Makapasubo hunahunaon nga ang pila sa aton wala ginapabaloran ang ilang kinabuhi.


set: May iba na sila mismo ang kumikitil sa kanilang sariling buhay.

set: Adunay uban nga naghikog sa ilang kaugalingon nga kinabuhi.


set: Hindi nila binibigyan ng halaga ang kanilang sarili.

set: Wala nila hatagi ug bili ang ilang kaugalingon.


set: Kaya sa tuwing lalapastangin natin ang ating sarili ay para na rin nating unti-unting ginigiba at winawasak ang Tahanan ng ating Panginoong Hesu-Kristo.

set: Mao nga sa matag higayon nga madagmalan naton ang atong kaugalingon sama kini sa hinayhinay natong pagguba ug pagguba sa Balay sa atong Ginoong Jesukristo.


set: Gayunman, sa oras na mapagtanto at mapagsisihan natin ang ating mga nagawang pagkakamali sa buhay at mga kasalanan, ang buhay na ating sinira muling inaayos at itinatayo ni Hesus.

set: Bisan pa, sa higayon nga kita makaamgo ug maghinulsol sa atong nangaging mga kasaypanan ug kasal-anan, ang kinabuhi nga atong gibuak nabag-o ug usab gitukod ni Jesus.


set: Abnormalidad sa ilang hayop, paano nangyayari?

set: Ang mga dili normal sa pila ka mga hayop, giunsa kini mahinabo?


set: Sapagkat ang sinomang makipagkaisa kay Kristo ay isa nang bagong nilalang.

set: Tungod kay bisan kinsa nga naghiusa uban kang Cristo usa ka bag-ong binuhat.


set: Wala na ang dati niyang pagkatao, sa halip ito ay napalitan na ng bago.

set: Ang iyang daan nga pagkatawo nawala, sa baylo kini gipulihan sa usa ka bag-o.


set: Ngayong Marso ang Fire Prevention Month upang ipaalala sa publiko ang pag-iingat sa sunog.

set: Karong Marso mao ang Fire Prevention Month aron mapahinumduman ang publiko sa paglikay sa sunog.


set: Sa programang "Unang Hirit," ipinakita kung ano ang mga gamit na dapat mayroon sa bahay upang maagapan ang paglaki ng sunog.

set: Sa programa nga "Unang Hirit", gipakita kung unsang mga kagamitan ang kinahanglan naa sa balay aron malikayan ang pagkaylap sa sunog.


set: Ayon sa Bureau of Fire Protection-Pulilan, kabilang sa mga madalas na dahilan ng sunog ay ang problema sa electrical system at human error na patungkol sa mga napapabayaang gamit na may apoy.

set: Pinauyon sa Bureau of Fire Protection-Pulilan, lakip sa kanunay nga hinungdan sa sunog mao ang problema sa sistema sa elektrisidad ug sayup sa tawo kalabot sa gipasagdan nga mga appliances nga adunay sunog.


set: Isa sa mga dapat na mayroon sa bahay para maalerto kaagad ang mga tao kung may nasusunog ay ang smoke alarm/detector, na tutunog kapag may nasagap na usok.

set: Usa sa kinahanglan gyud nga -mga butang sa balay aron maalerto dayon ang mga tawo kung adunay sunog mao ang us aka alarma / detector, nga motingog kung masuyop ang aso.


set: Ang mga smoke alarm na de-baterya, dapat umanong suriin buwan-buwan kung gumagana pa ang baterya o kung dapat nang palitan.

set: Ang mga alarma sa us aka gipaandar sa aso nga gipaandar sa baterya kinahanglan susihon matag bulan aron mahibal-an kung ang baterya nagpadayon pa o kung kinahanglan kini nga ilisan.


set: At habang hinihintay naman ang pagresponde ng mga bumbero, mayroon naman mga gamit na puwedeng ipanlaban na sa apoy upang hindi na lumaki ang sunog.

set: Ug samtang naghulat nga makaresponde ang mga bombero, adunay mga kagamitan nga mahimong magamit aron awayon ang sunog aron dili mokaylap ang sunog.


set: Kabilang dito ang fire extinguisher, ang mas maliit na disposable fire extinguisher, ang fire extinguisher ball na inihahagis sa apoy, at ang fire blanket na maaari ding gamitin ng tao kung kailangan lumikas o umalis sa nasusunog na bahay.

set: Kauban niini ang fire extinguisher, ang mas gamay nga disposable fire extinguisher, ang fire extinguisher ball nga gilabog sa kalayo, ug ang fire blanket nga mahimo usab magamit sa usa ka tawo kung kinahanglan nila nga mobakwit o biyaan ang nasunog nga balay.


set: Tunghayan sa video na ito ang ginawang pag-demo ng mga bumbero kung papaano ang tamang paggamit sa mga panlaban sa apoy lalo na ang fire extinguisher ball.

set: Tan-awa kini nga video nga gipasundayag sa mga bombero kung unsaon nga tama nga paggamit ang mga fire extinguisher labi na ang fire extinguisher ball.


set: Nitong nakaraang linggo, hindi napigilan ng ilang residente ng Barangay Sta. Cruz na mangamba nang maging kulay pula o kulay dugo ang bahagi ng karagatan sa kanilang lugar.

set: Sa miaging semana, pipila ka mga residente sa Barangay Sta. Cruz sa kahadlok nga ang bahin sa kadagatan sa ilang lugar mahimong pula o dugo.


set: Batid kasi ng ilang residente na may nakasulat sa Lumang Tipan o Bibliya nang gawing kulay pula ng Diyos ang dagat bilang parusa ng mga tao sa mga ginawang kasalanan.

set: Ang pila ka mga residente nahibalo nga adunay gisulat sa Daang Tugon o sa Bibliya nga gipula sa Dios ang dagat ingon usa ka silot sa mga sala nga nahimo.


set: Kaya naman may mga residente sa Barangay Sta. Cruz na hindi maiwasang mag-isip na baka indikasyon ng masamang pangitain ang pagpula ng dagat at may masamang mangyayari sa kanilang barangay.

set: Mao nga ang pipila ka mga residente sa Barangay Sta. Si Cruz nga dili kalikayan nga gihunahuna nga ang pagsaway sa dagat mahimong timailhan sa dili maayong panan-aw ug dunay daotan nga mahitabo sa ilang barangay.


set: Matakot ako baka may trahediyang dumarating, anang isang residente.

set: Nahadlok ako nga tingali adunay moabut nga trahedya, ingon sa usa ka residente.


set: Baka nagalit ang Panginoon dahil sa ang mga tao hindi na marunong magdasal, magsimba.

set: Mahimong nasuko ang Ginoo tungod kay ang mga tawo dili na mahibal-an kung unsaon mag-ampo, moadto sa simbahan.


set: Ngunit ang mga dalubhasa, may siyentipikong paliwanag kung bakit naging kulay pula ang dagat at mayroon itong peligrong maaaring idulot sa kalusugan ng mga tao.

set: Apan ang mga eksperto, adunay usa ka syentipikong pagpatin-aw kung ngano nga ang dagat namula ug kini adunay peligro nga mahimong makahatag og kahimsog sa tawo.


set: Pilit na nagpapakatatag ang ina ng dalawang-taong-gulang na batang nasawi matapos makuryente sa extension wire nang maisaksak ang isang kutsara.

set: Ang inahan sa usa ka dos-anyos nga bata nga namatay human nakuryentihan sa usa ka extension wire sa dihang gidunggab ang usa ka kutsara, nanlimbasog nga magpadayon.


set: Sa programang "Kapuso Mo, Jessica Soho," binalikan ni Eloisa Angara ang mga huling sandali ng kaniyang anak na si Jake na idineklara sa ospital na binawian ng buhay ilang sandali makaraang makuryente.

set: Sa programang "Kapuso Mo, Jessica Soho," gi-asoy ni Eloisa Angara ang katapusang mga gutlo sa iyang anak nga si Jake nga gideklara sa hospital nga namatay sa wala madugay makuryentihan.


set: Ang kutsara na nakitang nakasaksak sa extension wire, napag-alaman na ginagamit din nilang pambukas sa sirang kandato ng pinto sa kanilang kuwarto.

set: Nakit-an ang kutsara nga gisaksak sa extension wire, nakita nga naggamit usab sila usa ka opener sa naguba nga lock sa pultahan sa ilang kuwarto.


set: Nang araw na maganap ang trahediya, nakalagay daw noon ang kutsura sa ilalim ng kanilang higaan at sandali niyang iniwan ang bata sa kuwarto.

set: Sa adlaw sa trahedya, ang kutsura giingon nga gibutang sa ilalum sa ilang higdaan ug gibiyaan niya ang bata sa sulod sa usa ka panahon.


set: Ilang saglit pa, nakarinig na sila ng putok dahil sa pagkakasaksak ng kobyertos sa extension wire.

set: Paglabay sa pipila ka mga gutlo, nabati nila ang buto tungod sa mga kubyertos nga nagsulud sa extension wire.


set:
Ang tanong ko sa Diyos bakit?
Ang akong pangutana sa Diyos ngano?


set: Bakit kailangang anak ko pa, naluluhang sambit ni Loisa.

set: Ngano nga nanginahanglan pa akoÕg anak, naghilak nga gisulti ni Loisa.


set: Dili ko mapugngan ang akong kaugalingon niadto.


set: Bakit mo naman kami iniwan, ang dami pa naman namin pangarap sa iyo, napakabata mo pa.

set: Ngano nga gibiyaan mo kami, nagdamgo pa kami kanimo, bata pa kaayo ka.


set:
Pero siguro, pinahiram ka lang talaga."
Apan tingali, gihulaman ka lang gyud. "


set: Nangyari ang trahediya ilang araw lang ang nakalilipas matapos magdiwang ng kaarawan si Jake.

set: Ang trahedya nahinabo pipila ka mga adlaw ang milabay human gisaulog ni Jake ang adlaw nga natawhan.


set: May mensahe rin si Loisa sa mga bumabatikos sa kaniya sa sinapit ng anak.

set: Adunay usab mensahe si Loisa alang sa mga nagsaway kaniya sa kahimtang sa iyang anak.


set: Hindi niyo alam kung gaano kasakit ang mawalan ng anak, saad niya.

set: Wala nimo hibal-an kung unsa kasakit kung mawala ang usa ka bata, ingon niya.


set: Gusto namin maka-recover pero napakahirap.

set: Gusto namon makabangon apan lisud kini kaayo.


set: Hindi pa kami nabubuo sa puso namin na wala na siya.

set: Wala pa naton maporma sa aton mga tagipusuon nga wala na sia.


set: Hindi raw lubos maisip ni Loisa na siya ang mahahatid sa kaniyang anak sa huling hantungan.

set: Dili hingpit nga mahunahuna ni Loisa nga siya ang magdala sa iyang anak sa ulahi nga destinasyon.


set: Magpapakatatag kami, hindi kami susuko. Tuloy-tuloy lang kahit sobrang sakit, patuloy niya.

set: Maging stable kami, hindi kami susuko. Itutuloy kahit masakit, padayon niya.


set: Ang naturang aksidente sa extension wire sa bahay at may batang nadisgrasya, nangyari na rin pala sa isa pang pamilya.

set: Ang aksidente sa extension wire sa balay ug usa ka bata nga nasamdan, nahinabo usab sa ubang pamilya.


set: Sa kabutihang palad, nakaligtas ang bata bagaman nagtamo siya ng paso at sugat sa kamay matapos pumutok ang extension wire.

set: Maayo na lang, nabuhi ang bata bisan nakaangkon siya og paso ug samad sa kamot human mobuto ang extension wire.


set: Pero paano nga ba maiiwasan ang naturang aksidente sa tahanan?

set: Apan sa unsang paagi malikayan ang ingon nga aksidente sa balay?


set: Panoorin ang payo ng eksperto sa video na ito ng "KMJS."

set: Tan-awa ang tambag sa eksperto sa video nga "KMJS."


set: Malamang na mapapasana-"sana all" ang maraming Pinoy sa isang dating seaman na napaibig ang isang 22-anyos na dilag na mula sa Finland na pang-international beauty pageant ang ganda.

set: Lagmit nga daghang mga Pilipino ang makapasa nga "sana tanan" sa usa ka kanhing seaman nga nahigugma sa usa ka 22-anyos nga gwapa gikan sa Pinlandia nga usa ka international beauty pageant.


set: Ang Finnish na si Jasmina, nasa Cebu ngayon at kasama ang kaniyang nobyong si Bryan na dating bartender sa isang cruise ship kung saan din niya nakilala ang dalaga.

set: Ang Finnish Jasmina, naa sa Cebu karon ug kauban ang iyang hinigugma nga si Bryan nga kanhi bartender sa usa ka cruise ship diin usab nahimamat niya ang dalaga.


set: Kuwento ni Jasmina, circus ang negosyo ng kanilang pamilya sa Finland at naisipan na mag-ikot sa iba't ibang bahagi ng mundo hanggang sa makilala niya si Bryan, na mula sa Agusan del Norte.

set: Pinauyon kay Jasmina, ang negosyo sa ilang pamilya sa Finland usa ka sirko ug gihunahuna nila nga magbiyahe sa tibuuk kalibutan hangtod mahimamat nila si Bryan, nga taga Agusan del Norte.


set: Sa kabila ng kaniyang ganda, aminado si Jasmina na mayroon siyang insecurity sa sarili at nakakatanggap ng hindi magagandang komento tungkol sa kaniyang hitsura sa kanilang bansa.

set: Bisan sa iyang kaanyag, giangkon ni Jasmina nga siya adunay kawalaÕy kompiyansa sa kaugalingon ug nakadawat mga dili maayong komento bahin sa iyang hitsura sa ilang nasud.


set: Si Bryan naman, aminadong may pagkababaero noon kahit hindi naman kagwapuhan.

set: Sa laing bahin, giangkon ni Bryan nga usa siya ka babaero bisan dili siya gwapo.


set: Pero nagbago na raw siya nang makilala niya si Jasmina na kaniyang naging nobya matapos ang dalawang buwan na ligawan.

set: Apan giingon niya nga nagbag-o siya dihang nahimamat niya si Jasmina nga nahimo niyang hinigugma pagkahuman sa duha ka bulan nga pagpangulitawo.


set: Dahil na rin sa hiling ni Jasmina, hindi na muling sumampa ng barko si Bryan dahil nangangamba ang nobya na baka may makilala siyang iba.

set: Tungod sa hangyo ni Jasmina, wala na usab nakasakay sa barko si Bryan tungod kay nahadlok ang gikasal nga tingali makahimamat siya sa uban.


set: Papaano nga ba sila nagkakilala ang dalawa at anong diskarte ang ginamit ni Bryan para mabihag ang puso ni Jasmina?

set: Giunsa gyud nagkita ang duha ug unsang estratehiya ang gigamit ni Bryan aron makuha ang kasingkasing ni Jasmina?


set: Panoorin ang kanilang love story sa video na ito ng "Kapuso Mo, Jessica Soho."

set: Tan-awa ang ilang istorya sa gugma sa video sa "Kapuso Mo, Jessica Soho."


set: Matapos ang isang buwan at tatlong DNA test, nakauwi na sa kani-kaniyang tunay na pamilya ang dalawang sanggol na nagkapalit sa isang ospital sa lalawigan ng Rizal.

set: Pagkahuman sa usa ka bulan ug tulo nga mga pagsulay sa DNA, ang duha nga masuso nga ningbalhin sa usa ka ospital sa lalawigan sa Rizal nakabalik sa ilang tagsatagsa nga tinuod nga pamilya.


set: Sa episode ng "Kapuso Mo, Jessica Soho" nitong Linggo, inilabas na ang pinakahuling DNA test na isinagawa sa dalawang sanggol at kani-kanilang ina.

set: Sa episode karong Domingo sa "Kapuso Mo, Jessica Soho", ang labing kabag-o nga pagsulay sa DNA gihimo sa duha ka mga bata ug sa ilang tagsatagsa ka inahan.


set: Matatandaan na unang isinalang sa DNA test si Aphril Sifiata at ang sanggol na kaniyang naiuwi na lumitaw na "negative," o hindi sila magkadugo.

set: Kahinumduman nga si Aphril Sifiata ug ang bata nga iyang gidala sa balay una nga natawo sa usa ka pagsulay sa DNA nga nahimong "negatibo," o dili sila magdugo.


set: Sumunod naman na ipina-DNA test si Margareth Mulleno at ang sanggol na kaniyang iniuwi at lumitaw din na negatibo ang resulta ng pagsusuri.

set: Si Margareth Mulleno ug ang bata nga gidala sa balay gihatagan usa ka pagsulay sa DNA ug ang resulta sa pagsulay nahimo usab nga negatibo.


set: Unang naghinala si Aphril na hindi niya anak ang naibigay sa kaniya dahil sa "Mulleno" ang apelido na nakalagay sa tag ng sanggol.

set: Una nga nagduda si Aphril nga wala gihatag ang iyang anak kaniya tungod kay "Mulleno" ang apelyido sa tag sa bata.


set: Bukod dito, may kuha siya ng larawan ng sanggol nang kaniyang iluwal at napansin niya na iba na ang hitsura ng bata nang ibalik sa kaniya.

set: Ingon kadugangan, nagkuha siya og litrato sa bata sa dihang kini natawo ug namatikdan nga lahi ang hitsura sa bata sa pagbalik niini sa kaniya.


set: Pero ang pamilya Mulleno, hindi kaagad naghinala na hindi nila anak ang sanggol na kanilang naiuwi dahil sa naramdaman nilang "lukso ng dugo."

set: Hinuon, wala dayon pagduda sa pamilyang Mulleno nga ang bata nga gidala sa ilang balay dili nila anak tungod kay nabati nila nga adunay "lukso sa dugo."


set: Subalit nang malaman nila ang problema at lumitaw na negative ang DNA test kina Aphril at sa sanggol na nasa pamilya Sifiata, pumayag na rin sila na magpa-DNA test upang malaman ang katotohanan.

set: Apan kung nahibal-an nila ang bahin sa problema ug ang pagsulay sa DNA nahimo nga negatibo alang kang Aphril ug sa bata sa pamilyang Sifiata, nagkasabot usab sila nga mag-DNA test aron mahibal-an ang tinuod.


set: Nang lumitaw na negative din ang resulta ng DNA nina Margareth at sanggol na kaniyang inaalagaan, muling sumalang sa ikatlong DNA ang mag-iina.

set: Kung ang mga sangputanan sa DNA ni Margareth ug sa bata nga iyang giatiman nakita usab nga negatibo, ang magtiayon naghiusa usab sa ikatulo nga DNA.


set: Kinunan ng sample si Margareth at ang sanggol na hawak ni Aphril; habang ang sample ni Aphril ay ima-match sa sanggol na hawak ni Margareth.

set: Ang sampol gikuha ni Margareth ug ang bata nga gikuptan ni Aphril; samtang ang sampol ni Aphril ipares sa bata nga gikuptan ni Margareth.


set: Habang hinihintay ng dalawang pamilya ang resulta ng DNA test, umasa sila na mag-match na sana ang dalawang pares ng mag-iina dahil sakaling mayroong isa o parehong hindi rin mag-match ang DNA, lilitaw na hindi lang dalawang sanggol ang baka nasangkot sa naturang kaso ng baby switching sa ospital.

set: Samtang naghulat ang duha ka pamilya alang sa mga resulta sa pagsulay sa DNA, gilauman nila nga magkaparis ang duha nga mag-asawa tungod kay kung ang usa o pareho sa ila dili parehas sa DNA, makita nga dili lang duha nga mga bata ang mahimo nga maapil sa ingon nga kaso sa bata pagbalhin sa ospital.


set: Pero laking tuwa ng dalawang pamilya nang lumabas na "match" ang DNA ni Margareth sa sanggol na hawak ni Aphril; habang nag-match naman si Aphril sa sanggol na nasa pangangalaga ni Margareth.

set: Apan ang duha ka pamilya nalipay kaayo sa diha nga ang DNA ni Margareth nahimo nga "pares" sa batang gihuptan ni Aphril; samtang giparehas ni Aphril ang bata nga giatiman ni Margareth.


set: Sa tulong ng isang abogado at mga kinatawan ng social welfare department, isinagawa sa KMJS ang pirmahan ng kasunduan ng dalawang pamilya na magpalitan na ng sanggol upang makapiling ng pamilya ang kani-kanilang tunay na anak.

set: Sa tabang sa usa ka abogado ug representante sa departamento sa kaayohan sa sosyalidad, nakapagpirma ang KMJS og usa ka kasabutan tali sa duha nga pamilya nga ibaylo ang mga masuso aron ang pamilya mahimong kauban ang ilang tinuud nga mga anak.


set: Gayunman, desidido pa rin ang pamilya Mulleno at Sifiata na ituloy ang paghahabla sa ospital upang hindi na maulit sa iba ang nangyari sa kanila.

set: Hinuon, ang pamilya Mulleno ug Sifiata determinado gihapon nga ipadayon ang kaso sa hospital aron dili na masubli sa uban ang nahitabo kanila.


set: Bukod dito, kukunin naman ng dalawang pamilya ang host ng programa na si Jessica Soho bilang ninang ng dalawang bata .

set: Dugang pa, ang duha ka pamilya ang mag-host sa programa nga si Jessica Soho, isip inahan sa duha ka mga bata.


set: Hindi kasalanan ang pagiging isang mayaman, ang kasalanan ay ang pagiging madamot at makasarili sa mga taong nangangailangan.

set: Dili sala ang mahimong adunahan, sala ang mahimong kuripot ug hakog sa mga nanginahanglan.


set: Wala sanang maghihirap kung marunong lamang magbigay ng tulong ang mga taong sobrang sagana sa buhay.

set: WalaÕy pag-antos kung ang mga tawo nga adunahan ra sa kinabuhi ang nakahibalo unsaon paghatag tabang.


set: Hindi naman kasalanan ang maging isang mayaman, ngunit kasalanan ang pagiging madamot sa kapuwa.

set: Dili sala ang mahimong adunahan, apan sala ang pagka kuripot sa uban.


set: Mababasa natin sa Mabuting Balita ang kuwento tungkol sa isang lalaking mayaman at ang dukhang si Lazaro na tadtad ng sugat sa katawan.

set: Gibasa naton sa Ebanghelyo ang istorya sa usa ka dato ug pobre nga si Lazaro nga adunay samad sa iyang lawas.


set: Nakahiga si Lazaro sa pintuan ng nasabing mayamang lalaki.

set: Naghigda si Lazaro sa pultahan sa adunahan.


set: Umaasa siya na maabutan man lamang siya ng tirang pagkain ng mayaman.

set: Naglaum siya nga bisan gamay ang salin sa mga adunahan makaapas kaniya.


set: Kahit siguro panis ay pagtitiyagaan na niya.


set: Ang mahalaga ay malamnan ang kaniyang kumakalam na sikmura.

set: Ang hinungdanon mahibal-an ang nagtubo nga tiyan.


set: Ang lalaking mayaman ay sagana sa buhay.

set: Ang adunahan nga tawo daghan sa kinabuhi.


set: Ang lahat ng magagandang bagay ay nasa kaniya: may masasarap na pagkain, magagarang damit, magandang bahay at maraming salapi.

set: Anaa kaniya ang tanan nga mga maayong butang: maayong pagkaon, nindot nga sinina, nindot nga balay ug daghang salapi.


set: Sa madaling salita, siksik, liglig at umaapaw ang kaniyang biyaya.

set: Sa ato pa, ang iyang grasya dasok, matay-og ug nagaawas.


set: Samantalang si Lazaro ay salat sa buhay, naghihirap, at kahit man lamang maayos na damit ay wala siya.

set: Samtang si Lazarus walaÕy paglaum, nag-antus, ug bisan magbisti, wala na siya.


set: Wala nang maaaring asahan si Lazaro kundi ang awa ng ating Panginoon Diyos.

set: Si Lazaro walaÕy laing gilauman gawas sa kalooy sa atong Ginoong Dios.


set: Kagaya ni Lazaro ang ilang sa atin na kasalukuyang naghihirap at naghihikahos sa buhay pero hindi pa rin sila nawawalan ng pag-asa.

set: Sama kang Lazarus, ang pipila sa aton karon nakigbisog sa mga kabalaka sa kinabuhi apan desperado gihapon.


set: Sapagkat nananalig sila na hindi sila pababayaan ng Panginoon.

set: Tungod kay nagsalig sila nga dili sila pasagdan sa Ginoo.


set: Dahil ipinangaral ni Hesus na, "Pinagpala ang mga taong walang inaasahan kundi ang Diyos sapagkat kabilang sila sa kaharian ng Langit".

set: Tungod kay si Jesus nagwali, "Malipayon ang mga kabus sa espiritu, kay ila ang gingharian sa langit."


set: Kaya nang mamatay ang pulubing si Lazaro, siya ay dinala ng mga anghel sa piling ni Abraham na tumutukoy sa kaharian ng Diyos.

set: Ug sa pagkamatay sa makililimos nga si Lazaro, gidala siya sa mga manolonda sa kilid ni Abraham, nga nagpasabut sa gingharian sa Dios.


set:
Namatay din ang mayamang lalaki.
Namatay usab ang dato.


set: Subalit hindi kagaya ni Lazaro, ang lalaking mayaman ay hindi makararating sa Langit.

set: Apan dili sama ni Lazarus, ang adunahan nga tawo dili makaadto sa Langit.


set: At hindi niya rin nadala sa kabilangbuhay ang mga bagay na ipinadamot niya.

set: Ni gidala niya sa kinabuhi sa kinabuhi ang mga butang nga iyang gidumtan.


set: lan ang mayamang lalaki sapagkat higit na tumatak ang kaniyang karakter bilang mayamang nagdamot sa dukhang si Lazaro.

set: lan ang tawong dato tungod kay ang iyang kinaiya labi nga naka-imprinta ingon usa ka dato nga nang-abuso sa kabus nga si Lazarus.


set: Samantalang hindi mahirap isalarawan ang mga kagaya ni Lazaro sapagkat makikita natin ang mga katulad niya saan man tayo tumingin.

set: Samtang dili lisud nga ihulagway ang mga sama ni Lazarus tungod kay makita naton ang mga sama kaniya bisan diin kita mangita.


set: Mga pamilyang sa kalye o kariton nakatira, mga batang palaboy sa lansangan, matatandang iniwan ng kanilang pamilya, mga taong maysakit, at iba pang hikahos.

set: Pamilya sa dalan o karwahe nga nagpuyo, walaÕy mga bata nga walaÕy puy-anan sa kadalanan, mga tigulang nga nabiyaan sa ilang pamilya, mga masakiton, ug uban pa nga kakabus.


set: Nakalimutan nang lalaking mayaman na ang kaniyang kayamanan ay ipinagkatiwala lamang sa kaniya ng Panginoong Diyos at obligasyon niyang ibahagi ito sa kaniyang kapuwa, lalo na sa mga taong salat sa buhay.

set: Nakalimot ang dato nga ang iyang bahandi gitugyan ra kaniya sa Ginoong Diyos ug nga siya adunay katungdanan nga ipaambit kini sa iyang silingan, labi na sa mga kabus.


set: Kaya naman hinatulan ng Diyos ang lalaking mayaman batay sa naging pagtrato niya sa kaniyang kapuwa.

set: Mao nga gihukman sa Diyos ang tawong dato pinasukad sa kung giunsa niya pagtratar ang iyang silingan.


set: At sasabihin sa kanila ng Hari, Tandaan ninyo, nang pagkaitan ninyo ng tulong ang isa sa pinakahamak sa mga ito, Ako ang inyong pinagkaitan.

set: Ug ang Hari magaingon kanila: Hinumdumi ninyo nga sa diha nga gihikawan ninyo ang labing kabos sa mga kini, gihikaw ko kamo.


set: Kaya inilagay siya ng Diyos sa dapat kalagyan ng mga taong kagaya niya na hindi marunong magbigay at tumulong sa kanilang kapuwa kahit nakikita ng dalawang mata nila ang paghihirap at paghihikahos ng kanilang kapuwa.

set: Mao nga gibutang siya sa Diyos sa tama nga posisyon sa mga tawo nga sama kaniya nga wala makahibalo mohatag ug makatabang sa ilang isigkatawo bisan kung makita nila sa ilang kaugalingon nga mata ang pag-antos ug kakabus sa ilang silingan.


set: Itataboy ang mga ito sa kaparusahang walang hanggan, ngunit ang mga matuwid na tao ay pupunta sa buhay na walang hanggan

set: Sila igasalibay ngadto sa walay katapusan nga silot, apan ang mga matarung ngadto sa kinabuhing dayon.


set: Hindi mawawala ang agwat ng mga mahihirap at mayayaman kung patuloy na magiging maramot ng mga taong sagana at manghihinayang na ibahagi ang kanilang biyaya sa mga kagaya ni Lazaro na kailangan ng tulong upang makabangon din sa karukhaan.

set: Ang kal-ang taliwala sa mga adunahan ug pobre dili mawala kung ang dato magpadayon nga kuripot ug magmahay sa pagpaambit sa ilang grasya sa mga sama ni Lazarus nga nanginahanglan tabang aron makagawas usab sa kawad-on.


set: Dahil sa awa sa mga nakikita niyang ligaw na aso at pusa sa kalsada, umabot na sa 61 hayop ang inaalagaan ng isang babae sa kaniyang bahay sa Paombong, Bulacan.

set: Tungod sa kaluoy sa mga saag nga iro ug iring nga nakita niya sa dalan, usa ka babaye ang nag-alima hangtod sa 61 ka mga hayop sa iyang balay sa Paombong, Bulacan.


set: Paano niya natutustusan ang pagkain ng mga hayop sa kabila ng kakapusan niya sa pera?

set: Giunsa man niya mapakaon ang mga hayop bisan pa sa iyang kakulang sa salapi?


set: Sa programang "On Record," sinabing 2013 nang simulan ni Jackielyn Tanghal ang pag-ampon sa mga inabandonang aso at pusa.

set: Sa programang "On Record", giingon nga 2013 kaniadtong nagsugod si Jackielyn Tanghal nga magsagop sa mga giabandona nga mga iro ug iring.


set: Pag lumalabas ako nakakakita ako ng mga stray cat, stray dog.

set: Paggawas nako nakita nako ang mga saag nga iring, saag nga mga iro.


set: Ang ginagawa ko kasi, una pinapakain ko lang sila, tapos pagka-nadaanan ko ulit sila, minsan 'yung iba pilay na, may sugat, may banli sa katawan," ayon kay Jackielyn.

set: Ang akong gibuhat, una ko ra sila gipapakaon, unya pag-agi nako pag-usab, usahay ang uban piang, samaran, may mga samad sa ilang lawas, "ingon ni Jackielyn.


set:
Hindi na po ako makatiis.
Dili na ako makaagwanta.


set: Ang ginagawa ko po, inuuwi ko na sila, kinukuha ko sila isa-isa, dagdag niya.

set: Ang akong gibuhat, gidala ko sila sa balay, gidala ko sila usa-usa, dugangan pa niya.


set: Tumutol noong una ang pamilya ni Tanghal sa desisyon niyang mag-ampon ng mga aso at pusa.

set: Una nga supak ang pamilya ni Tanghal sa iyang desisyon nga mosagop og mga iro ug iring.


set: Matigas po ako, pinaglalaban ko po sila, 'Hindi dito lang sila sa akin.'

set: Matig-a ako, ginapakigbato ko sila, 'Wala sila diri lang sa akon.'


set: Hanggang sa unti-unti natanggap na rin nila na hindi ko talaga kayang bitawan ang mga alaga ko, saad niya.

set: Hangtod nga hinayhinay nila nga gidawat nga dili gyud nako mabuhian ang akong mga binuhi nga hayop, ingon niya.


set: Sa maliit na negosyo niyang samgyupsal kinukuha ni Tanghal ang panggastos niya na P700 hanggang P800 kada araw para sa pangangailangan ng kaniyang mga alaga.

set: Sa iyang gamay nga negosyo samgyupsal, si Tanghal mokita og P700 hangtod P800 matag adlaw alang sa mga panginahanglanon sa iyang mga binuhi nga hayop.


set: Sinubukan niya nang ipaampon ang mga ito.


set: Kaya lang po bandang huli ako rin po ang nagpagamot eh, dahil binigay ko po sa kanila 'yung mga tuta nang maayos, malinis, mataba.

set: Mao nga sa katapusan gitambal ko usab sila, tungod kay gihatag ko kanila ang mga itoy nga hapsay, hinlo, tambok.


set: Tapos nagulat na lang po ako na nakita ko sila nu'ng dinalaw ko, merong may sugat, merong sobrang payat, merong kinulong sa bahay ng kalapati. Siyempre sobrang naawa po ako eh, sabi ni Jackielyn.

set: Unya nahibulong na lang ako nga nakita ko sila sa akong pagbisita, ang uban adunay mga samad, ang uban nipis kaayo, ang uban gisirad-an sa usa ka balay nga salampati. Bitaw nangayo ako pasensya, ingon ni Jackielyn.


set: Nitong Enero, nag-viral sa social media ang post ni Jackielyn na humihingi siya ng tulong para sa kaniyang mga ni-rescue na hayop, dahil wala na siyang panggastos sa iba pang alaga na kailangan kumain.

set: Kaniadtong Enero, nag-viral sa social media ang post ni Jackielyn nga nangayo siya og tabang alang sa iyang na-save nga mga hayop, tungod kay wala na siyaÕy ikagasto sa ubang mga binuhi nga hayop nga kinahanglan kan-on.


set: Ayon kay Jackielyn, P11,000 ang nagastos niya nang maoperahan ng cesarean section ang isa sa mga inaalagaan niyang aso.

set: Pinauyon kay Jackielyn, nigasto siya og P11,000 sa diha nga siya adunay cesarean section sa usa sa mga iro nga giatiman niya.


set: Hindi naman inasahan ni Jackielyn na kinabukasan matapos niyang mag-post, may mga nagpadala ng dog food at cash donation.

set: Wala damha ni Jackielyn nga sa adlaw pagkahuman sa iyang pag-post, adunay mga tawo nga magpadala mga pagkaon sa iro ug mga donasyon nga salapi.


set: Panoorin ang buong kuwento ni Jackielyn sa video.

set: Tan-awa ang bug-os nga istorya ni Jackielyn sa video.


set: Sa dinaluhan kong Life in the Spirit Seminar (LSS), mayroong nagtanong kung ang lahat daw ba ng mga nagsisimba, nagdadasal at nagbabasa ng Bibliya ay sigurado nang makapapasok sa Kaharian ng Diyos sa langit?

set: Sa akong gitambongan nga Life in the Spirit Seminar (LSS), adunay usa nga nangutana kung ang tanan nga moadto sa simbahan, mag-ampo ug magbasa sa Bibliya sigurado nga makasulod sa gingharian sa Dios sa langit?


set: Ikinatuwiran niya na ang mga taong ito ay nagsikap naman na mamuhay sa kabanalan habang naririto pa sila sa ibabaw ng lupa.

set: Nangatarungan siya nga kining mga tawhana nagtinguha nga mabuhi sa pagkabalaan samtang dinhi pa sila sa yuta.


set: Hindi lahat ng tumatawag sa akin, 'Panginoon, Panginoon' ay papasok sa Kaharian ng langit.

set: Dili ang tanan nga nagtawag kanako nga 'Ginoo, Ginoo' makasulud sa gingharian sa langit.


set: Kundi ang mga taong sumusunod sa kalooban ng aking Ama sa langit.

set: Bisan kinsa ra ang nagbuhat sa kabubut-on sa akong Amahan sa langit.


set: Kaya sa Ebanghelyo, makikita na hindi sapat lang na ang isang tao ay palasimba, malimit na nanalangin at kahit magbigay ng tulong sa kaniyang kapuwa upang makapasok siya sa Kaharian ng Panginoon.

set: Sa ingon, sa mga Ebanghelyo, dili igo alang sa usa ka tawo nga moadto sa simbahan, kanunay nga mag-ampo ug bisan hatagan tabang sa iyang silingan aron makasulod sa Gingharian sa Ginoo.


set: Walang saysay ang mga naturang gawain kung hindi naman natin naisasabuhay ang ating pananampalataya.

set: Ang ingon nga mga kalihokan walaÕy pulos kung dili naton mabansay ang atong tinuohan.


set: Walang saysay kung panay ang simba, dasal, basa ng Bibliya at tumutulong pa sa kapwa pero patuloy din naman ang mga gawain na hindi kalugod-lugod sa Diyos.

set: Dili hinungdanon kung moadto kita sa simbahan, mag-ampo, magbasa sa Bibliya ug makatabang sa uban, apan nagpadayon kami sa paghimo og mga kalihokan nga dili kahimut-an sa Diyos.


set: Gaya halimbawa sa pag-aaplay sa trabaho, kung kulang ng isa ang isusumiteng rekisito, malamang na hindi matanggap sa trabaho ang aplikante.

set: Pananglitan, kung nag-aplay alang sa usa ka trabaho, kung ang usa sa mga kinahanglanon nawala, ang aplikante dili tingali pagkuha.


set: Ganoon din sa pagpasok sa Kaharian ng ating Panginoon na kailangang magawa ang mga rekisito lalo na ang pinakamahalagang pagsunod sa kalooban ng Diyos.

set: Parehas sa pagsulod sa Gingharian sa atong Ginoo nga ang mga kinahanglanon kinahanglan nga masunod labi na ang labing kahinungdan nga pagsunod sa kabubut-on sa Diyos.


set: Ipinapaliwanag ng Pagbasa na bagama't mahalaga sa ating buhay espirituwal at magpapalakas ng ating pananampalataya ang pagsisimba, pagbabasa ng Bibliya, pagdarasal at iba pa, kailangan din nating tandaan na dapat lumayo tayo sa mga gawaing makasalanan.

set: Gipasabut sa pagbasa nga samtang ang pag-adto sa simbahan, pagbasa sa Bibliya, pag-ampo ug uban pa hinungdanon sa atong espirituhanon nga kinabuhi ug pagpalig-on sa atong pagtuo, kinahanglan usab naton hinumduman nga kinahanglan naton nga maglikay sa mga buhat nga makasasala.


set: Alalahanin natin na ang laging tinitingnan ng Diyos ay hindi ang mga bagay na ginagawa natin kundi kung ano ang nilalaman ng ating mga puso.

set: Hinumduman naton nga ang kanunay nga gitan-aw sa Dios dili ang mga butang nga gibuhat apan ang sulud sa atong kasingkasing.


set: Karaniwang apelyido ng ama ang dinadala ng mga legitimate children o anak ng legal na mag-asawa.

set: Ang mga lehitimo nga anak o anak sa ligal nga kapikas kasagarang nagdala sa apelyido sa amahan.


set: Pero sa isang desisyon ng Korte Suprema (SC), papayagan na rin ang anak kung nais niyang ang apelyido ng ina ang kaniyang gamitin.

set: Apan sa usa ka desisyon sa Korte Suprema (SC), tugotan usab ang bata kung gusto niya gamiton ang apelyido sa inahan.


set: Sa kasong Alanis vs. Court of Appeals, hiniling ng nagpetisyon sa Regional Trial Court of Zamboanga City, Branch 12 na palitan ang kaniyang pangalan.

set: Sa kaso ni Alanis vs. Ang Court of Appeals, gihangyo sa tag petisyon sa Regional Trial Court sa Zamboanga City, Branch 12 nga usbon ang iyang ngalan.


set: Ayon sa nagpetisyon, ang kaniyang ama ay si Mario Alanis y Cimafranca at ang kaniyang ina naman ay si Jamilla Imelda Ballaho y Al-Raschid, at ang ibinigay sa kaniyang pangalan sa birth certificate ay "Anacleto Ballaho Alanis III."

set: Pinauyon sa petitioner, ang iyang amahan mao si Mario Alanis y Cimafranca ug ang iyang inahan mao si Jamilla Imelda Ballaho y Al-Raschid, ug ang gihatag sa iyang ngalan sa sertipiko sa pagkatawo mao ang "Anacleto Ballaho Alanis III."


set: Nais ng nagpetisyon na alisin ang apelyido ng kaniyang ama, at sa halip ay gamitin niya sa mga legal na dokumento ang apelyido ng kaniyang ina na "Ballaho," na siyang ginagamit niya noong bata pa.

set: Gusto sa tag petisyon nga tangtangon ang apelyido sa iyang amahan, ug sa baylo gamiton sa ligal nga mga dokumento ang apelyido sa iyang inahan nga "Ballaho," nga iyang gigamit isip bata.


set: Nais din niyang palitan ang kaniyang pangalan bilang "Abdulhamid" mula sa kasalukuyang "Anacleto," sa kaparehong dahilan.

set: Gusto usab niya nga baylohan ang iyang ngalan nga "Abdulhamid" gikan sa karon nga "Anacleto," alang sa parehas nga hinungdan.


set: Ayon sa nagpetisyon, limang taong gulang pa lang siya nang maghiwalay ang kaniyang mga magulang.

set: Pinauyon sa petitioner, singko anyos pa lang siya dihang nagbulag ang iyang ginikanan.


set: Pinatotohanan naman ito ng kaniyang ina, at sinabing mag-isa niyang itinaguyod ang kaniyang mga anak.

set: Gipamatud-an kini sa iyang inahan, giingon nga siya ra ang nagpadako sa iyang mga anak.


set: Sa 15-pahinang desisyon ni Justice Marvic F. Leonen, binigyan-diin ng mahistrado ang nakasaad sa Saligang Batas na "fundamental equality" ng mga kababaihan at kalalakihan pagdating sa batas.

set: Sa usa ka 15-panid nga desisyon ni Justice Marvic F. Leonen, gihatagan gibug-aton sa mahistrado kung unsa ang giingon sa Konstitusyon nga "sukaranan nga pagkaparehas" sa mga babaye ug lalaki kalabut sa balaod.


set: Hindi umano naging patas ang RTC sa pagtrato sa pangalan ng mga magulang ng nagpetisyon.

set: Giingong wala gitratar sa RTC nga patas ang ngalan sa mga ginikanan sa nag-petisyon.


set: Dahil dito, nakasaad sa desisyon na maaaring gamitin ng legitimate children ang apelyido ng ina, nang hindi siya ikokonsiderang "illegitimate."

set: Tungod niini, gipahayag ang desisyon nga ang mga lehitimo nga mga anak mahimong mogamit sa apelyido sa inahan, nga wala siya giisip nga "iligal."


set: Kalunos-lunos ang sinapit ng isang batang dalawang-taong-gulang sa Quezon City na nasawi matapos magsaksak ng kutsara sa extension cord at makuryente.

set: Makaguol, usa ka dos anyos nga batang lalaki sa Lungsod sa Quezon ang namatay human dunggaba ang kutsara sa usa ka extension cord ug nakuryentihan.


set: Paano nga ba mapoprotektahan ang mga bata sa mga electrical wiring at maiwasan ang mga ganitong insidente?

set: Giunsa man mapanalipdan ang mga bata sa mga de-koryenteng kable ug mapugngan ang mga ingon nga insidente?


set: Ayon kay King, mas mainam ang mga outlet na may flat na opening dahil mas kakaunti ang mga bagay na posibleng maipasok dito.

set: Pinauyon kay King, ang mga outlet nga adunay patag nga bukana mas maayo tungod kay mas dyutay nga mga butang ang posible nga masulud niini.


set: ÒKung ang ating appliances ay hindi naman kailangan na nasa baba 'yung outlet, pwedeng itaas para mas madali rin 'yung access (for adults),Ó dagdag niya.

set: Kung ang atong mga gamit dili kinahanglan nga naa sa ilawom sa outlet, mahimo kini itaas aron mas dali ang pag-access (alang sa mga hamtong), dugtong pa niya.


set: Para naman sa mga socket na nasa mga pader ng bahay, puwede ang mga do-it-yourself na pantakip tulad ng mga gamit na food container.

set: Alang sa mga ugbokanan sa bungbong sa balay, buhaton nga kaugalingon ang mga takup sama sa gigamit nga mga sulud nga pagkaon.


set: Tabasan lang parehas na sukat tapos lagyan ng maliit nga butas para sa mga wiring.

set: Guntinga ra ang parehas nga kadako ug maghimo usa ka gamay nga lungag alang sa mga kable.


set: Pwede rin gumamit ng cable hoses para maiwasan na na-e-expose yung wire sa mga bata, ayon kay King.

set: Mahimo usab gamiton ang mga hose sa kable aron mapugngan ang wire nga mabutang sa mga bata, sumala ni King.


set: Ipinayo rin niya na lagyan ng flexible hoses o plastic molding ang mga wiring, at dapat eksakto lang ang saksakan ng mga extension cord sa bilang ng appliances sa bahay.

set: Gitambagan usab niya nga ang mga kable nga gitaod sa mga maarang-arang nga hose o paghulma sa plastik, ug nga ang mga outlet sa mga extension cord kinahanglan nga parehas gyud sa gidaghanon sa mga gamit sa balay.


set: At kung bibili, dapat ay may cover na ang mga outlet.

set: Ug kung mopalit ka, kinahanglan nga takupan ang mga outlet.


set: Kapag hindi mo naman gagamitin o nakatiwangwang lang, hindi naman natin ginagamit 'yung appliance na sinaksak natin, i-pullout na lang natin sa source, ayon kay King.

set: Kung dili mo kini gamiton o walaÕy sulod, wala kami nagamit nga appliances nga aming na-plug in, gibunot lang namon kini gikan sa gigikanan, ingon ni King.


set: Madalas na ipinagsasawalang-bahala lang ng marami ang sakit ng ulo o headache dahil sa paniwalang mawawala rin naman ito.

set: Daghang mga tawo ang wala manumbaling sa sakit sa ulo tungod kay nagtuo sila nga mawala kini.


set: Pero kailan nga ba dapat maalarma kapag nakaramdaman ng pananakit ng ulo? Alamin.

set: Apan kanus-a ka angay maalarma sa gibati nimo ang sakit sa ulo? Hibal-i.


set: Sa programang "Pinoy MD," sinabing may sakit ng ulo na kusang nawawala, at ang iba naman ay nakukuha sa simpleng sa pag-inom ng gamot.

set: Sa programa nga "Pinoy MD," giingon nga adunay usa ka sakit sa ulo nga nawala nga kusa, ug ang uban makuha ra kini pinaagi sa pag-inom og tambal.


set: Pero may mga palatandaan umano na dapat tandaan at kung kailangan nang sumangguni sa duktor lalo na kung paulit-ulit o hindi tuluyang nawawala ang sakit.

set: Apan adunay mga timaan nga kinahanglan ibutang sa hunahuna ug kung kinahanglan nga mokonsulta sa doktor, labi na kung magpadayon ang sakit o dili mawala sa hingpit.


set: Ano-ano nga ba ang mga bagay na nagpapa-trigger sa pagkakaroon ng sakit ng ulo?

set: Unsa ang pipila ka mga butang nga nakapukaw sa sakit sa ulo?


set: Panoorin ang buong talakayan sa video na ito "Pinoy MD."

set: Tan-awa ang bug-os nga diskusyon sa video nga "Pinoy MD."


set: Huwag tayong matakot aminin ang sarili nating kapintasan.

set: Dili kita mahadlok sa pag-angkon sa kaugalingon naton nga mga kasaypanan.


set: ANG tanging salita na nauunawaan lamang ng isang taong mayabang ay ang "Ako, Ako, at Ako" dahil masyado siyang bilib sa kaniyang sarili.

set: ANG pulong ra nga nasabut sa usa ka arogante nga tawo mao ang "Ako, ako, ug ako" tungod kay sobra siya sa kaugalingon.


set: Itinuturo sa atin na huwag tayong humatol sa ating kapwa upang hindi rin tayo hatulan ng Diyos, ayon sa naging paghatol natin sa ibang tao.

set: Gitudloan kita nga dili maghukum sa atong isigkatawo aron dili kita hukman sa Diyos, sama sa paghukum sa ubang mga tawo.


set: Aminin man natin o hindi, madalas kasi natin tinitingnan ang pagkakamali ng ating kapwa na para bang tayo ang perpekto.

set: Aminon man naton o dili, kanunay natong gitan-aw ang mga kasaypanan sa among silingan ingon nga kami hingpit.


set: Dahil diyan, tayo ay nagiging "self righteous" at mayabang sapagkat ang nakikita lamang natin ay ang pagkakamali ng ibang tao, habang ayaw natin tingnan at punahin ang mga sarili nating kapintasan at pagkakamali.

set: Ingon usa ka sangputanan, nahimo kitang "kaugalingon nga matarong" ug mapahitas-on tungod kay ang nakita ra namo mga sayup sa ubang mga tawo, samtang dili namon gusto nga tan-awon ug sawayon ang among kaugalingon nga mga sayup ug sayup.


set: Ito ang sinasabi sa Ebanghelyo na ang pinapansin natin ay ang puwing ng ating kapwa ngunit ang trosong nasa ating mata ay hindi natin pinupuna.

set: Kini ang giingon sa Maayong Balita nga ang namatikdan naton mao ang dunggab sa atong silingan apan ang troso sa atong mata wala naton namatikdi.


set: Ginamit sa Pagbasa ang salitang puwing na ang ibig ipakahulugan ay maliit na pagkakamali ng ating kapatid.

set: Ang pulong pwing gigamit sa Pagbasa nga nagpasabut nga gamay nga sayup ang among igsoon.


set: Habang kakatwa naman nang gamitin ang salitang troso na patungkol sa mga mahilig pumuna o mga kritiko.

set: Samtang katingad-an ang paggamit sa pulong nga timber aron magtumong sa mga kritiko o kritiko.


set: Marami ang ganiyang ngayon sa internet na kung tawagin ay mga "basher."

set: Adunay daghang mga ingon nga mga tawo sa internet karon nga gitawag nga "bashers."


set: Nais ipaalala ng Mabuting Balita na ang taong pumupuna sa kaniyang kapatid ay mayroong mas malaking dungis sa kaniyang mukha kumpara sa pinupuna niya.

set: Ang Ebanghelyo gusto nga pahinumduman kita nga ang tawo nga manaway sa iyang igsoon adunay labi nga buling sa iyang nawong kaysa sa iyang gisaway.


set: Minsan, ang ilang tao na sa kabila ng kanilang mga pagkakamali at pagkakasala ay masyado pa ring bilib sa kanilang sarili.

set: Usahay, ang pipila ka mga tawo nga, bisan sa ilang mga sayup ug pagkasad-an, gihigugma gihapon nila ang ilang kaugalingon.


set: Ang tingin kasi nila sa sarili nila ay malinis o walang bahid ng dungis.

set: Giisip nila ang ilang kaugalingon nga limpyo o dili buling.


set: Dahil natatakot silang aminin sa kanilang sarili na mas malala pa pala ang kanilang kapintasan kaysa sa mga taong pinupuna at pinipintasan nila.

set: Tungod kay nahadlok sila nga angkonon sa ilang kaugalingon nga ang ilang mga sayup labi pang daotan kaysa sa mga tawo nga ilang gisaway ug gisaway.


set: Ayaw nilang tanggapin sa sarili ang kanilang pagkakamali o sila ay nasa tinatawag na "state of denial" dahil sa "pride" o pagmamataas.

set: Dili nila gusto nga angkonon sa ilang kaugalingon ang ilang sayup o naa sila sa gitawag nga "state of denial" tungod sa "garbo" o pagkamapahitas-on.


set: Sapagkat ang pakiramdam nila ay masasaling ang kanilang pagkatao at "ego" kapag inamin nila ang kanilang kasalanan dahil ang tingin nga nila sa kanilang sarili ay matuwid.

set: Tungod kay gibati nila nga ang ilang pagkatao ug "kaakuhan" mahubad sa ilang pag-angkon sa ilang kasal-anan tungod kay gihunahuna nila nga sila matarung.


set: Ngunit ang totoo, lahat tayo ay mga makasalanan.

set: Apan ang tinuod, kitang tanan makasasala.


set: Kaya nga sa tuwing tayo ay mananalangin hinihingi natin sa Diyos ang Kaniyang awa at kapatawaran para sa lahat ng ating naging kasalanan at kahinaan.

set: Mao nga sa matag higayon nga mag-ampo kita maghangyo kita sa Dios alang sa Iyang kalooy ug pasaylo alang sa tanan natong kasal-anan ug kahuyang .