set: Unti-unting nilulupig ng mga galamay ng China ang mga kampo ng sandatahang lakas ng Pilipinas, matapos agawin ang mga teritoryong dagat natin.

set: Hinay-hinay ng ginapildi sa mga galamay sa China ang mga kampo sa sandatahang kusog sa Pilipinas, human ilugon ang mga teritoryo nato nga dagat.


set: Tinutulungan sila ng mga matataas na lider natin.


set: Inalis ang Air Force mula sa 49-taon base sa Sangley, Cavite, simula Agosto 2019.

set: Gihawa ang Air Force sugod sa 49-tuig nga base sa Sangley, Cavite, sukad Agosto 2019.


set: Unang hakbang Ôyon sa pag_gawa at pagpatakbo ng international airport sa Sangley ng isang China state firm.

set: Una nga lakang to sa paghimo ug pagpadagan og international airport sa Sangley sa usa ka China state firm.


set: Sunod aalisin duÕn ang pangunahing daungan ng Phi_lippine Fleet.

set: Sunod nga tangtangon didto ang primerong daungan sa panon sa mga barko sa Pilipinas.


set: Mahuhubaran ng depensa ang Manila Bay at sentro ng gobyerno, kaba ng Navy.

set: Mahukasan og pangpanalipod ang Manila Bay ug ang sentro sa kagamhanan, kulba sa Navy.


set: Ang airport ay gagawin_ ng China Communications Construction Co.

set: Ang tugpahanan pagatukuron sa China Communications Construction Co.


set: Ito rin ang nanguna sa pagkongkteto bilang island-fortresses ng pitong_ bahura ng Pilipinas na inagaw ng China.

set: Nag-una usab kini sa kombeksyon ingon mga kuta sa isla sa pito ka mga Philippine reef nga nasakmit sa Tsina.


set: Isa pang kompanyang gobyerno ng China ang pinagkalooban ng pribilehiyo na magtayo ng cellular sites sa mga kampo natin.

set: Usa pa ka kompanya sa gobyerno sa Tsina ang gihatagan og katungod nga magtukod og mga cellular site sa atong mga kampo.


set: Maaring gamitin ng China Telecom ang mga tore para magmasid sa mga kilos ng militar natin at makinig sa mga komunikasyon.

set: Mamahimong magamit sa China Telecom ang mga panting aron mapanid-an ang mga lihok sa militar nato ug maminaw sa mga komunikasyon.


set: Makakabitan Ôyon ng mga gamit na pang-espiya at sabotahe.

set: Makabitan to og mga butang nga pangpaniid ug pangsabotahe.


set: Dalawang batas sa China ang nag-oobliga sa mga kompanya at mamamayan nila na tumulong sa pag-eespiya ng estado, at pagsikreto ng partisipasyong Ôyon.

set: Duha ka mga balaod saTsina ang nag-obligar sa mga kompanya ug ilang mga lungsuranon nga motabang sa pagpaniidi sa estado, ug ang tinaguang pag-apil.


set: Marami pang galamay ng estado ng China ang pinasasali sa mga proyektong may kinalaman sa seguridad.

set: Daghang uban pang mga kaanib sa estado sa Tsina ang ginapa-apil sa mga proyekto nga naay kalabutan sa kahilwasan.


set: Isa rito ang pag-rehab ng Marawi City mula sa pagwasak ng mga terorista.

set: Usa na niini ang kahulipan sa Marawi City gikan sa pagkaguba sa mga manglilisang.


set: Samantala inaangkin ng China ang mga teritoryo natin_.

set: Samtang gina-angkon sa Tsina ang atong mga yutang-sakop.


set: Ide-dredge ang Scarborough Shoal bilang air at naval base ng China para panapat sa katabing Subic Bay.

set: Kubkobon ang Scarborough Shoal isip usa ka air ug naval base sa Tsina aron takupon ang katapad nga Subic Bay.


set: Pinapa_libutan ng daan-daang trawlers ng Chinese maritime militia ang bayan ng Pagasa, Palawan, para guluhin ang air at sea_lifts doon.

set: Gipalibutan sa gatusan ka mga palakaya sa Chinese maritime militia ang naglibut sa lungsod sa Pagasa, Palawan, aron guboton ang air ug sealifts didto.


set: Palaging binubulabog ng China coast_guards ang mga Pilipinong sailors na nagdadala ng pagkain at gamit sa Marines sa Ayungin Shoal, sa Palawan din.

set: Padayon nga gihasi sa mga tigbantay sa baybayon sa Tsina ang mga Pilipinong marinero nga nagdalag pagkaon ug mga suplay sa mga Marino sa Ayungin Shoal, ug sa Palawan.


set: Bahagi lahat Ôyan ng China gray-zone operations .

set: Bahin kana ang tanan sa operasyon sa abohon nga dapit sa Tsina.


set: Madalas i-attribute kay US President John F. Kennedy ang kasabihang ask not what the country can do for you but what you can do for your country.

set: Ang Presidente sa Estados Unidos nga si John F. Kennedy kanunay gipahinungod ang panultihon nga dili mangutana kung unsa ang mahimo sa nasud alang kanimo apan kung unsa ang imong mahimo alang sa imong nasud.


set: Napupuna natin lagi ang mga kakulangan ng pamahalaan sa pagtugon sa mga suliranin ng bansa pero natanong na ba natin ang ating mga sarili kung ano ang naiambag natin sa paglutas sa mga problemang ito?

set: Kanunay natong namatikdan ang mga kakulangan sa gobyerno sa pagsulbad sa mga problema sa nasud apan nakapangutana ba kita sa atong kaugalingon kung unsa ang atong natampo sa pagsulbad sa kini nga mga problema?


set: Bantog ang mga Pilipino sa pagtutulungan sa harap ng mga kalamidad na kinaharap ng bansa.

set: Nailhan ang mga Pilipino sa pagtinabangay sa atubangan sa mga katalagman nga giatubang sa nasud.


set: Sabi ni dating House Speaker, Cong. Alan Peter Cayetano, ang espiritu ng pagtutulungan ang susi para makabangon tayo mula sa pinsalang idinulot ng mga nakaraang malalakas na bagyo.

set: Matod pa sa kanhing House Speaker, Cong.Alan Peter Cayetano, ang diwa sa pagbulig mao ang yawi aron makabarog gikan sa kadaot nga nahimo sa nangaging mga bagyo.


set: Tama. Magtulungan ang lahat, mayaman o mahirap, pati ang mga pribadong korporasyon o maliliit na sari-sari store.

set: Husto kana. Magtinabangay ang tanan, adunahan o pobre, ingon man mga pribadong korporasyon o gagmay nga sari-sari nga mga tindahan.


set: Lahat ng Pilipino ay puwedeng maging bayani sa panahon ng kalamidad.

set: Tanan Pilipino mamahimong bayani sa panahon sa katalagman.


set: Kahit mga kabataan, magulang, guro, o miyembro ng simbahan ay maaring mag-organisa para magbigay ng tulong, maliit man o malaki.

set: Bisan ang mga batan-on, ginikanan, magtutudlo, o miyembro sa simbahan mahimong magtipon aron maghatag tabang bisan unsa ka gamay o kadako.


set: Kahit hindi na Speaker of the House si Cayetano, pus_pusan ang pagtulong niya sa mga nasalanta ng bagyo.

set: Bisan kung dili na Speaker of the House si Cayetano, hingpit na niya nga gitabangan ang mga nabiktima sa bagyo.


set: Matapos ang Typhoon Rolly, bumisita siya at kan_yang_ maybahay na si Rep. Lani Cayetano sa Tiwi at Daraga, Albay at Buhi, Camarines Sur para magdala ng tulong sa mga tricycle drivers, tourist guides at nagtitindang nawalan_ ng trabaho at daan daang pamilyang tinamaan ng Typhoon Rolly.

set: Pagkahuman sa Bagyong Rolly, siya ug ang iyang asawa nga si Rep.Lani Cayetano ningduaw sa Tiwi ug Daraga, Albay ug Buhi, Camarines Sur aron magdala og tabang sa mga drayber sa traysikol, gabay sa turista ug tindera nga nawad-an sa trabaho ug gatusang pamilya nga naigo sa Bagyong Rolly.


set: Tumulong sa halos limang libong pamilya ang grupo ni Cayetano sa Rodriguez at Cainta, Rizal, at Marilao, Bocaue, Hagonoy, Paombong, Bulacan.

set: Ang grupo ni Cayetano nitabang sa hapit lima ka libo ka pamilya sa Rodriguez ug Kainta, Rizal, ug Marilao, Bocaue, Hagonoy, Paombong, Bulacan.


set: May binuong inter-agency task force na Build Back Better Task Force ang Malacaang.

set: Ang Malacaang naghimo og usa ka inter-agency task force nga Build Back Better Task Force.


set: Tututukan nito ang mga programa sa rehabilitation at recovery ng mga nasalanta ng bagyo sa Pilipinas.

set: Igpunting niini ang kahulipan ug mga programa sa pagbawi alang sa mga biktima sa bagyo sa Pilipinas.


set: Totoo naman na hindi dapat natatapos sa pagbibigay ng relief goods ang pagtulong sa taumbayan.

set: Tinuod nga ang pagtabang sa mga tawo kinahanglan dili mahuman sa paghatag mga hinabang.


set: Nang Speaker pa si Cayetano sa kasagsagan ng Covid-19 pandemic, hinimok niya ang mga kasamahan para magdonasyon ng kanilang mga sweldo para tumulong sa mga lugar at mga sektor na lubos na naapektuhan ng pandemya.

set: Sa diha nga tigpamulong pa si Cayetano sa kataas sa Covid-19 pandemic, giawhag niya ang mga kauban sa paginduno sa ilang sweldo aron matabangan ang mga lugar ug sektor nga naapektuhan pag-ayo sa sakit nga pandemiya.


set: Iyan ang diwa ng Bayanihan na huwag nating kalilimutan dahil isa sa mga katangian iyan ng mga Pinoy na hinahangaan ng buong mundo.

set: Kana ang diwa sa Bayanihan nga dili nato kalimtan tungod kay kana ang usa ka kinaiya sa mga Pilipino nga gidayeg sa tibuuk kalibutan.


set: MANILA, Philippines Ñ Mula sa pagiging best-of-five ay naging best-of-three ang semifinals series ng Barangay Ginebra, Meralco, TNT Tropang Giga at Phoenix.

set: MANILA, Philippines - Gikan sa best-of-five, ang semifinals series sa Barangay Ginebra, Meralco, TNT Tropang Giga ug Phoenix nahimong best-of-three.


set: Tinalo ng Bolts ang Gin Kings, 95-77, habang niresbakan ng Fuel Masters ang Tropang Giga, 110-103, sa Game Two para itabla sa 1-1 ang kani-kanilang best-of-five semifinals showdown sa 2020 PBA Philippine Cup.

set: Gibuntog sa Bolts ang Gin Kings, 95-77, samtang gipilde sa Fuel Masters ang Tropang Giga, 110-103, sa ikaduhang dula aron itabla ang ilang best-of-five semifinals showdown sa 2020 PBA Philippine Cup 1-1.


set: Pag-aagawan ng Ginebra at Meralco ang krusyal na 2-1 bentahe ngayong alas-6:30 ng gabi kagaya ng layunin ng Phoenix at TNT sa alas-4 ng hapon sa Angeles University Foundation Gym sa Angeles, Pampanga.

set: Ang Ginebra ug Meralco magsangka alang sa usa ka krusyal nga 2-1 nga bentaha karong 6:30 sa gabii samtang ang Phoenix ug TNT magtinguha sa alas-4 sa hapon sa Angeles University Foundation Gym sa Angeles, Pampanga.


set: Aminado si Gin KingsÕ head coach Tim Cone na wala silang nagawa nang umatake ang Bolts sa se_cond half kung saan sila nalimitahan sa 27 points matapos kunin ang 50-42 abante sa halftime.

set: Giangkon sa head coach ni Gin Kings nga si Tim Cone nga wala silaÕy nahimo sa pag-atake sa Bolts sa segundo tunga diin gikutuban sila sa 27 puntos pagkahuman sa 50-42 nga labaw sa halftime.


set: They attacked the rim all night and we didnÕt have an answer for it defensively, ani Cone sa Meralco.

set: Giatake nila ang ngilit sa bug-os nga gabii ug wala kami tubag alang niini sa panalipod, ingon ni Cone sa Meralco.


set: Anim na players ang tumapos sa double-figures para sa Bolts sa pamumuno ni Chris Newsome na may 16 points.

set: Unom ka magdudula ang ninghuman sa dobleng numero alang sa Bolts nga gipangulohan ni Chris Newsome nga adunay 16 puntos.


set: They did their jobs but of course, the job is not done yet.

set: Gihimo nila ang ilang mga trabaho apan syempre, wala pa nahuman ang trabaho.


set: We still have to win two more games, ani Meralco mentor Norman Black.

set: Kinahanglan pa usab nga madaog kita og duha pa ka mga dula, ingon sa magtutudlo sa Meralco nga si Norman Black.


set: Umaasa naman si Phoenix coach Topex Ro_binson na maduduplika nila ang panalo sa Game Two para maitayo ang 2-1 bentahe sa serye laban sa TNT.

set: Gilauman ni Phoenix coach Topex Robinson nga madoble nila ang kadaugan sa okaduhang dula aron matukod ang 2-1 nga bintaha sa serye kontra sa TNT.


set: MANILA, Philippines Ñ Sa idinaos na Senate plenary budget hearing kamakalawa para sa 2021 budget ng Philippine Sports Commission (PSC) ay hindi naitago ni chairman William ÔButchÕ Ramirez ang kanyang kagalakan sa suporta ng mga Senador.

set: MANILA, Philippines - Sa gipahigayong Senate plenary budget hearing kagahapon alang sa 2021 budget sa Philippine Sports Commission (PSC), wala gitago ni chairman William 'Butch' Ramirez ang iyang kalipay sa suporta sa mga Senador.


set: Gusto ng mga Senador na dagdagan ang pondo ng PSC para sa paglahok ng Team Philippines sa limang major international competitions sa susunod na taon kung kailan inaasahang mayroon nang bakuna para sa coronavirus di_sease (COVID-19).

set: Gusto sa mga senador nga dugangan ang pondo sa PSC alang sa pag-apil sa Team Philippines sa lima ka mga panguna nga kompetisyon sa internasyonal sa sunod tuig kung gipaabot nga magamit ang coronavirus disease (COVID-19).


set: Nakatakdang sumabak ang mga national athletes sa 32nd Olympic Games, 31st Southeast Asian Games, Asian Beach Games, Asian Indoor Martial Arts Games at Paralympics.

set: Ang pambansang mga atleta gikatakdang makigkompetensiya sa ika-32 nga Dula sa Olimpiko, ika-31 nga Dulang Timog-Silangang Asya, Mga Dula sa Baybayon sa Asya, Mga Dulang Asyano sa Sulud sa Asya ug Paralympics.


set: Inisponsoran ni Sen. Sonny Angara, nakapasa ang 2021 budget ng PSC sa plenary deliberations ng Senado.

set: Gisponsoran ni Sen.Sonny Angara, gipasa ang badyet sa 2020 sa PSC sa plenary deliberations sa Senado.


set: Sa liderato ni Ramirez ay hinirang ang Team Phi_lippines bilang overall champion ng 2019 SEA Games noong Disyembre.

set: Sa pagpangulo ni Ramirez, ang Team Philippines gitudlo nga kinatibuk-ang kampiyon sa 2019 SEA Games kaniadtong Disyembre.


set: Muling isasalang ang 2021 PSC budget sa bicameral conference committee para sa ipapasang unified bill na daraan sa pag-aaral bago aprubahan ni Pangulong Rodrigo Duterte.

set: Ang 2021 nga badyet sa PSC pagaisipon usab sa komite sa bicameral conference alang sa hiniusang balaudnon nga ipasar sa pagtuon sa wala pa aprobahan ni Presidente Rodrigo Duterte.


set: MANILA, Philippines Ñ Nakatakdang umalis ngayong araw patungong Manama, Bahrain ang buong delegasyon ng Gilas Pilipinas para sa FIBA Asia Cup Qualifiers na lalarga mula Nobyembre 27 hanggang 30.

set: MANILA, Philippines - Ang tibuuk nga delegasyon sa Gilas Pilipinas gitakdang molarga padulong sa Manama, Bahrain karong adlawa alang sa FIBA __Asia Cup Qualifiers nga mahitabo gikan Nobyembre 27 hangtod 30.


set: Nalagasan ang Gilas Pilipinas pool dahil hindi makakasama sina da_ting UAAP MVP Angelo Kouame at Allyn Bulanadi.

set: Nabungkag ang Gilas Pilipinas pool tungod kay dili makauban ang kanhi UAAP MVP nga si Angelo Kouame ug Allyn Bulanadi.


set: Wala pa rin ang natura_lization ni Kouame habang nagtamo naman ng shoulder injury si Bulanadi.

set: Wala gihapoy naturalization si Kouame samtang si Bulanadi nakaangkog samad sa abaga.


set: Kaya naman tanging sina Kobe Paras, Isaac Go, Dwight Ramos, Matt Nieto, Mike Nieto, Justine Baltazar, Rey Suerte, Dave Ildefonso, Jaydee Tungcab, Juan Gomez de Liao, Javi Gomez de Liao, Calvin Oftana, Kemark Cario at William Navarro lamang ang sasalang sa qualifiers.

set: Mao ra nga sila Kobe Paras, Isaac Go, Dwight Ramos, Matt Nieto, Mike Nieto, Justine Baltazar, Rey Suerte, Dave Ildefonso, Jaydee Tungcab, Juan Gomez de Liao, Javi Gomez de Liao, Calvin Indrana, Kemark Cario ug William Navarro lang maapil sa mga kwalipikado.


set: Mamanduhan ang tropa nina Gilas Pilipinas head coach Jong Uichico at SBP program director Tab Baldwin kasama sina Boyet Fernandez, Alton Lister, Sandro Soriano, Andrei Tolentino at Mike Magpantay.

set: Manduan ang tropa nila Gilas Pilipinas head coach Jong Uichico ug SBP program director Tab Baldwin kauban sila Boyet Fernandez, Alton Lister, Sandro Soriano, Andrei Tolentino ug Mike Magpantay.


set: Sa oras na duma_ting sa Bahrain, agad na daraan ang buong delegasyon sa health protocol requirements kabilang na ang swab testing para sa coronavirus disease (COVID-19).

set: Sa oras sa pag-abut sa Bahrain, ang tibuuk nga delegasyon mag-agi dayon sa mga kinahanglanon sa protocol sa panglawas lakip na ang pagsulay sa swab alang sa coronavirus disease (COVID-19).


set: Apat na sunud-sunod na laro ang pagdaraanan ng Gilas Pilipinas.

set: Upat ka sagunson nga dula ang agian sa Gilas Pilipinas.


set: Makakasagupa nito sa opening day sa Nobyembre 27 ang Thailand kasunod ang South Korea sa Nobyembre 28, Indonesia sa Nobyembre 29 at Thailand ulit sa Nobyembre 30.

set: Atubangon niini ang Thailand sa adlaw sa pag-abre sa Nobyembre 27 sundan sa South Korea sa Nobyembre 28, Indonesia sa Nobyembre 29 ug Thailand usab sa Nobyembre 30.


set: Nag-iwan naman ng magandang mensahe si SBP Chairman Emeritus Manny V. Pangilinan para sa bagong Gilas Pilipinas na magbibitbit ng bandila ng Pilipinas sa Bahrain.

set: Si SBP Chairman Emeritus Manny V. Pangilinan nagbilin usa ka maayong mensahe alang sa bag-ong Gilas Pilipinas nga magdala sa bandila sa Pilipinas sa Bahrain.


set: MANILA, Philippines Ñ Sibak agad ang 3x3 Manila sa FIBA 3x3 World Tour 2020 - Doha Masters sa Al Gharafa Sports Complex sa Doha, Qatar.

set: MANILA, Philippines - Magsangka dayon ang 3x3 Manila sa FIBA __3x3 World Tour 2020 - Doha Masters sa Al Gharafa Sports Complex sa Doha, Qatar.


set: Dalawang sunod na kabiguan ang tinamo ng Pinoy squad para maagang mamaalam sa kontensiyon sa torneo.

set: Ang Pinoy squad nag-antos sa duha ka sagunson nga kapildihan aron manamilit sa sayong bahin sa torneyo.


set: Lumasap ang 3x3 Manila ng 15-22 kabiguan sa top seed Liman ng Serbia sa kanilang unang pagsalang.

set: Ang 3x3 Manila nahiagum sa 15-22 nga pilde sa top seed sa Serbia nga si Liman sa una nilang duwa.


set: Nasundan pa ito ng 14-19 pagyuko ng Pinoy cagers sa Lusail ng host Qatar para mahulog sa 0-2 marka.

set: Gisundan kini sa 14-19 nga kapildihan sa mga Filipino cager sa Lusail sa host Qatararon mahulog sa 0-2 nga marka.


set: Winalis ng Liman ang dalawang asignatura nito para makuha ang top spot sa Pool A kasunod sa ikalawang puwesto ang Lusail na may 1-1 baraha

set: Gisilhig ni Liman ang duha ka panulun-an niini aron makuha ang labing taas nga puwesto sa Pool A sundan ang Lusail sa ikaduhang puwesto nga adunay 1-1 nga baraha.


set: Parehong umusad sa knockout quarterfinal stage ang Liman at Lusail.

set: Parehas nga nag-abante si Liman ug Lusail sa knockout quarterfinal stage.


set: Bigo ang 3x3 Manila na maduplika ang pagtatapos ng Pasig at Balanga noong nakaraang taon

set: Ang 3x3 Manila napakyas sa pagdoble sa paghuman sa Pasig ug Balanga sa miaging tuig.


set: Nabigyan ng pagkakataon si world champion Carlos Yulo na bisitahin ang mga venues na gagamitin sa 2021 Olympic Games sa Tokyo, Japan sa susunod na taon.

set: Gihatagan higayon ang world champion Carlos Yulo nga makabisita sa mga lugar nga gamiton sa 2021 Olympic Games sa Tokyo, Japan sa sunod tuig.


set: Kasama si Yulo sa ilang atleta at opisyales na nagsagawa ng ocular inspection sa mga venues gaya ng Olympic Stadium at Olympic Village.

set: Si Yulo kauban sa pipila nga mga magdudula ug kadagkoan nga nagpadagan sa ocular inspeksyon sa mga lugar sama sa Olympic Stadium ug Olympic Village.


set: Nakasalamuha rin ni Yulo si International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach sa naturang event kung saan nagawa pa nitong makipagsikuhan (sa halip na kamayan bilang bahagi ng health protocols) sa IOC chief.

set: Nakigtagbo usab si Yulo sa pangulo sa International Olympic Committee (IOC) nga si Thomas Bach sa kalihokan diin nakamao siya nga makiglamano (imbis nga makiglamano isip bahin sa mga protocol sa kahimsog) kauban ang kadagkuan sa IOC.


set: Present din ang ilang malalaking opisyal sa Japan tulad nina FIG president Morinari Watanabe at Japan Olympic Committee president Yasuhiro Yamashita.

set: Anaa usab ang pipila ka mga punoan nga opisyal sa Japan sama ni FIG president Morinari Watanabe ug Japan Olympic Committee president Yasuhiro Yamashita.


set: Isa si Yulo sa may pina_kamalakas na tsansang makasungkit ng gintong medalya para sa Pilipinas sa Tokyo Olympics.

set: Si Yulo usa sa labing kusug nga kahigayunan nga makadaog usa ka bulawan nga medalya alang sa Pilipinas sa Tokyo Olympics.


set: Magugunitang nasikwat ng 20-anyos Pinoy gymnast ang gintong medalya sa menÕs floor exercise ng prestihiyosong FIG World Championships sa Stuttgart, Germany noong nakaraang taon

set: Usa ka 20-anyos nga Pilipinong gymnast ang nagdaog usa ka bulawan nga medalya sa men's floor nga ehersisyo sa usa ka bantog nga FIG World Championships sa Stuttgart, Alemanya kaniadtong miaging tuig


set: Nakahirit din nito ng dalawang ginto at limang pilak sa 2019 Southeast Asian Games sa Maynila.

set: Nagdaog usab kini og duha ka bulawan ug lima ka pilak nga medalya sa 2019 Southeast Asian Games sa Manila.


set: Maliban kay Yulo, tatlo pang Pinoy ang nakasisi_guro na ng tiket sa Tokyo Olympics.

set: Gawas kang Yulo, tulo pa ka mga Pilipino ang nakaseguro sa mga tiket sa Tokyo Olympics.


set: Ito ay sina three-time SEA Games champion Eumir Felix Marcial at Irish Magno ng boxing, at SEA Games pole vault record holder Ernest John Obiena ng athletics.

set: Kini sila three-time champion sa SEA Games nga si Eumir Felix Marcial ug Irish Magno sa boksing, ug tag-iya sa record sa pole vault sa SEA Games nga si Ernest John Obiena sa athletics.


set: MANILA, Philippines Ñ Nagdesisyon ang pamunuan ng Derby City Classic na kanselahin ang 2021 edisyon ng torneo na nakatakda sana sa Enero dahil sa coronavirus disease (COVID-19) pandemic.

set: MANILA, Philippines - Nagdesisyon ang haod sa Derby City Classic nga kanselahon ang 2021 nga edisyon sa torneyo nga gikatakda sa Enero tungod sa sakit nga coronavirus disease (COVID-19) pandemic.


set: Ayon sa statement ng mga organizers, hindi pinayagan ng mga otoridad sa Indiana na makapagsagawa ng torneo sa susunod na taon dahil sa patuloy na pagdami ng kaso ng coronavirus.

set: Pinauyon sa mga nagtipon, wala gitugotan sa mga awtoridad sa Indiana nga himuon ang torneyo sa sunod tuig tungod sa padayon sa pagdaghan sa kaso sa coronavirus.


set: Ang Indiana ang taunang host ng Derby City Classic.

set: Ang Indiana mao ang tinuig nga ostiya sa Derby City Classic.


set: Ipagpapatuloy na lamang ang torneo sa 2022 mula Enero 21 hanggang 29.

set: Ang torneyo magpadayon sa 2022 gikan Enero 21 hangtod 29.


set: Malungkot ang ilang cue masters sa naging epekto ng pandemya sa mundo ng billiards.

set: Ang pila ka cue masters nasubo sa epekto sa pandemic sa kalibutan sa bilyaran.


set: Kabilang na sina Dennis Orcollo at Lee Vann Corteza na nakatakda sanang ipagtanggol ang kani-kanyang korona sa torneo.

set: Si Dennis Orcollo ug Lee Vann Corteza kauban sa gikatakdang modepensa sa ilang tagsatagsa ka mga korona sa torneyo.


set: Magugunitang nasungkit ni Orcollo ang Derby City Classic All-Around Championship crown at Derby City Classic 9-Ball Banks title noong Enero habang napasakamay naman ni Corteza ang kampeonato sa Derby City Classic 9-Ball Division.

set: Kahinumduman nga nakuha ni Orcollo ang korona sa Derby City Classic All-Around Championship ug titulo sa Derby City Classic 9-Ball Banks kaniadtong Enero samtang nakuha ni Corteza ang kampiyonato sa Derby City Classic 9-Ball Division.


set: Yan ang pagmamakaawa ni Ronald Tubid sa San Miguel Beer management na nagpataw sa kanya ng indefinite suspension last year.

set: Kana ang hangyo ni Ronald Tubid sa pagdumala sa San Miguel Beer nga nagpahamtang sa kaniya og dikatino nga pagsuspenso kaniadtong miaging tuig.


set: Mahigit isang taon nang pahinga si The Saint.

set: Si The Saint kay nagpahulay sa sobra sa usa ka tuig.


set: Nasangkot kasi si Tubid sa away sa isang SMB practice nung November 2019 kasama si Arwind Santos, Kelly Nabong at import na si Dez Wells.

set: Si Tubid naapil sa away sa usa ka praktis sa SMB kaniadtong Nobyembre 2019 kauban sila Arwind Santos, Kelly Nabong ug angkat nga si Dez Wells.


set: Nakabalik na si Arwind habang si Kelly naman ay nasa NorthPort na. Natural, umuwi agad ang import.

set: Nibalik si Arwind samtang naa si Kelly sa NorthPort. Kinaiyanhon, niuli dayon ang angkat.


set: Pumasok si Tubid sa PBA nung 2003 at naglaro sa Shell, Air21, Barako Bull, Petron, Kia, Ginebra at SMB.

set: Si Tubid miapil sa PBA kaniadtong 2003 ug nagdula alang sa Shell, Air21, Barako Bull, Petron, Kia, Ginebra ug SMB.


set: May 9 na titles na ang 39-year-old na shooting guard with Ginebra at San Miguel.

set: Ang 39-anyos nga shooting guard kauban si Ginebra ug San Miguel adunay 9 ka mga titulo.


set: Patapos na ang career ni Tubid. Kaya naman ang hiling niya kay Boss RSA ng San Miguel ay bigyan sana siya ng huling pagkakataon.

set: Pahuman na ang karera ni Tubid. Mao nga gihangyo niya si Boss RSA sa San Miguel nga hatagan siya usa ka katapusang higayon.


set: Kahit one season lang. Kumbaga, chance lang na tapusin niya ang PBA career niya sa tamang paraan.

set: Bisan usa ra ka panahon. Kung buot hunahunaon, higayon ra kini aron mahuman niya ang iyang karera sa PBA sa tama nga paagi.


set: Kilala natin si Tubid at sa labas naman ng court ay maayos na tao. Pero mahilig masangkot sa gulo.

set: Nailhan nato si Tubid ug siya usa ka maayong tawo sa gawas sa korte. Apan ganahan nga maapil sa kasamok.


set: Sa Spiderman episode sa PBA, nakisama rin siya sa gulo.

set: Sa yugto nga Spiderman sa PBA, ningapil usab siya.


set: Anya, pinagtanggol lang niya si June Mar Fajardo na binangga ng isang PBA fan na naka-costume ng super hero.

set: Giingon niya nga gidepensahan lang niya si June Mar Fajardo nga naigo sa usa ka magdadayeg sa PBA sa usa ka super hero costume.


set: Pagbigyan kaya siya ng San Miguel? Sana naman.


set: MARAMING estudyante ang naapektuhan nang pagbaha dulot ng mga Bagyong Quinta, Rolly at Ulysses.

set: DAGHANG mga estudyante ang naapektuhan sa lunop dala sa Bagyong Quinta, Rolly ug Ulysses.


set: Pininsala ng tatlong bagyo ang Bicol Region, Quezon, Mimaropa at Batangas.

set: Giguba sa tulo ka unos ang Bicol Region, Quezon, Mimaropa ug Batangas.


set: Dito sa Metro Manila, grabeng pininsala ng baha ang Marikina City, bayan ng Rodriguez at San Mateo sa Rizal nang umapaw ang Marikina River dahil sa Bagyong Ulysses.

set: Dinhi sa Metro Manila, grabeng nadaot ang paglunop sa Marikina City, lungsod sa Rodriguez ug San Mateo sa Rizal sa pag-awas sa Marikina River tungod sa Bagyong Ulysses.


set: Grabeng baha rin ang naranasan sa Cagayan at Isabela nang umapaw ang Cagayan River.

set: Grabe usab ang paglunop nga nasinati sa Cagayan ug Isabela sa pag-awas sa Suba sa Cagayan.


set: Marami sa mga gamit ng estudyante ang hindi naisalba nang biglang bumaha.

set: Daghan sa mga butang sa estudyante ang wala natipig sa kalit nga paglunop.


set: Kabilang sa mga nasirang gamit ay ang kanilang laptop, tablet, cell phone at modules.

set: Apil sa nadaot nga mga butang ang ilang mga laptop, tablet, cell phone ug module.


set: Sa pagmamadali nilang makaakyat sa bubong para mailigtas ang sarili at ang pamilya, hindi na nila naalalang iligpit ang mga gadgets at modules.

set: Samtang sila nagdali sa pag-adto sa atop aron maluwas ang ilang mga kaugalingon ug ilang mga pamilya, wala na nila nahinumduman nga hipuson ang ilang mga gadget ug module.


set: Nataranta sila sa biglang pagtaas ng tubig at wala silang magawa para maisalba ang mga gamit sapagkat inunang iligtas ang sarili.

set: Nataranta sila sa kalit nga pagtaas sa tubig ug walaÕy nahimo aron matipig ang mga butang tungod kay una nila nga giluwas ang ilang kaugalingon.


set: Karamihan sa mga naapektuhang estudyante sa Marikina ay mga nakatira sa gilid ng Marikina River.

set: Kadaghanan sa mga apektadong estudyante sa Marikina mao kadtong nagpuyo sa daplin sa Marikina River.


set: Nakakadurog ng puso na malaman mula sa mga estudyante na bago sila nagkaroon ng gadgets na gagamitin sa pag-aaral ay pawis at dugo ang pinuhunan ng kanilang mga magulang para makabili ng gamit.

set: Makabuak sa kasingkasing nga mahibal-an gikan sa mga estudyante nga sa wala pa sila adunay mga gadget nga gamiton sa pagtuon ang ilang mga ginikanan namuhunan sa singot ug dugo aron makapalit og mga butang.


set: Mayroong magulang na nangutang sa Bombay para makabili ng tablet.

set: Adunay ginikanan nga nanghulam sa Bombay aron makapalit usa ka tablet.


set: Hindi pa bayad ang tablet na tinangay ng baha.

set: Ang tablet nga gibanlas sa baha wala pa mabayri.


set: Halos ganito rin ang nangyari sa mga estudyante sa Cagayan nang bumaha roon dahil sa Bagyong Ulysses.

set: Hapit ingani pud ang nahitabo sa mga estudyante sa Cagayan kaniadtong gilunop kini tungod sa Bagyong Ulysses.


set: Nang abutin ng baha ang kanilang mga bahay, umakyat din sila sa bubong para makaligtas.

set: Dihang miigo ang baha sa ilang mga balay, misaka usab sila sa atop aron maluwas.


set: Wala silang naisalbang gadgets o modules.

set: Wala silay nasalbar nga mga gadget o modyul.


set: Tinangay ng baha ang kanilang mga gamit at hindi nila alam kung paano magkakaroon muli ng mga ito para makahabol sa pag-aaral on-line.

set: Ang baha mibanlas sa ilang mga butag ug dili nila hibal-an kung unsaon kini makuha pag-usab aron makaapas sa on-line nga pag-tuon.


set: Bago ang pananalasa ng Bagyong Ulysses, sinalanta rin ng mga Bagyong Quinta at Rolly ang Bicol Region, Quezon at Mimaropa.

set: Sa wala pa ang Bagyong Ulysses, ang Bagyong Quinta ug Rolly niguba usab sa Bicol Region, Quezon ug Mimaropa.


set: Binaha rin sila at marami sa mga gamit ng mga estudyante ay nabasa at hindi na mapakinabangan.

set: Gilunop usab sila ug daghan sa mga butang sa mga estudyante ang nabasa ug dili na mapuslan.


set: Hindi rin nila naisalba ang mga gamit dahil sa biglang pagtaas ng tubig.

set: Wala usab nila masalbar ang mga butang tungod sa kalit nga pagtaas sa tubig.


set: Sa Guinobatan, Albay, putik at mga bato ang rumagasa sa mga bahay.

set: Sa Guinobatan, Albay, lapok ug bato ang ningdasdas sa mga balay.


set: Nararapat namang tulungan ng mga may mabu-buting puso at nakaluluwag sa buhay ang mga estudyante upang magkaroon ng bagong gadgets.

set: Ang mga estudyante nga adunay maayong kasingkasing ug arangan og kinabuhi kinahanglan motabang sa mga estudyante aron makakuha og bag-ong mga gadget.


set: Hindi sila dapat pabayaan sa ganitong sitwasyon.

set: Dili sila kinahanglan pasagdan sa kini nga kahimtang.


set: PINAGDIINAN ni Palace spokesman Harry Roque na bawal pa mag-operate ang online sabong subalit ang negosyanteng si Atong Ang at kasosyong si actress Gretchen Barretto ay lumutang sa Iloilo para mag-expand ng kanyang ilegal na negosyo.

set: GIPAHIMUG-AT sa tigpamaba sa Palasyo nga si Harry Roque nga wala gitugotan ang sabong sa online apan ang negosyanteng si Atong Ang ug kauban nga aktres nga si Gretchen Barretto naglutaw sa Iloilo aron mapalapdan ang iyang ilegal nga negosyo.


set: Siyempre, pinagkaguluhan ng mga Ilonggo si Barretto, na kasama ni Ang, sa ginanap na pulong sa isang beach sa Janiuay at hindi ipinatupad ang social distancing kahit mahigpit na ipinagbawal ito ni Gov. Arthur Defensor Jr. para hindi kumalat ang COVID 19.

set: Bitaw, gipanon sa mga Ilonggo si Barretto, kinsa kauban ni Ang, sa usa ka pagtigom nga gihimo sa baybayon sa Janiuay ug wala gipatuman ang social distancing bisan hingpit nga ginadili ni Gov. Arthur Defensor Jr. Aron mapugngan ang COVID nga mokatap 19.


set: Sinabi ng mga kosa ko na ang napag-usapan ay kung paano palalawakin ang online sabong sa Iloilo na balak ni Ang na ipatayo sa bayan ng Lambunao.

set: Giingon sa akong mga kauban nga ang gihisgutan kung unsaon ang pagpalapad sa online nga sabong sa Iloilo nga gituyo ni Ang nga tukuron sa lungsod sa Lambunao.


set: Siyempre, inalmahan ito ng mga Ilonggo na nagsasabing imbes na tulong ang dalhin nina Ang at Barretto, kademonyohan ang ikinakalat nito sa probinsiya ni Defensor na sinalanta rin ng virus.

set: Bitaw, ningtutol ang mga Ilonggo nga ningsulti nga hinuon sa baylo nga magdala og tabang sila Ang ug Barretto, nagpakaylap kini og daotan sa probinsya sa Defensor nga naguba usab sa virus.


set: Sa panahon ng pandemya, pagkakakitaan pa rin ang nasa isipan nina Ang at Barretto, di ba mga kosa? ÔAsan ang konsensiya nila?

set: Sa panahon sa pandemya, si Ang ug Barretto naa pa sa ilang huna-huna ang pagpatigayun, dili ba? 'Hain ang ilang tanlag?


set: Sa isang Laging Handa forum naman, tinanong ng reporter ng Hataw tabloid si Roque kung ano ang status ng online sabong na Pitmaster ni Ang, Sabong Express ni Bong Pineda, Sabong Live 618, Sabong International, JCAP Palito at iba pa dahil namamayagpag pa ang mga ito kahit ibinabando ng Inter-Agency Task Force (IATF) na bawal pa sila.

set: Sa usa ka forum nga Laging Handa, ang Hataw tabloid reporter gipangutana si Roque kung unsa ang kahimtang sa sabong sa online na Pitmaster ni Ang, Sabong Express ni Bong Pineda, Sabong Live 618, Sabong International, JCAP Palito ug uban pa tungod kay ang gidili pa sa Inter-Agency Task Force (IATF) nga gidili pa sila.


set: Hindi po legal ang online sabong, ang giit ni Roque. Ani Roque, ang huling balita niya ay nakipag-coordinate na si PAGCOR chairwoman Andrea Domingo kay NBI director Eric Distor para ipasara ang mga online sabong na patuloy at hayagang binabastos ang gobyerno ni President Digong.

set: Dili legal ang sabong sa online, pahimug-at ni Roque. Pinauyon kay Roque, ang iyang ulahi nga balita nga ang tagsiya sa PAGCOR nga si Andrea Domingo nakighiusa sa direktor sa NBI nga si Eric Distor nga isira ang mga sabong sa online nga nagpadayon ug dayag nga giinsulto ang gobyerno ni Presidente Digong.


set: Mukhang lip service lang itong tinuran ni Roque at IATF chairman Defense Secretary Delfin Lorenzana at Cabinet Secretary Karlo Nograles laban sa online sabong, Ôno mga kosa? Nilalaro lang ng operators ng online sabong sa palad nila ang gobyerno ni President Digong?

set: Ingon sila Roque ug IATF chairman Defense Secretary Delfin Lorenzana ug Cabinet Secretary Karlo Nograles nga murag lip service lang ang batok sa online nga sabong, no mga kauban? Ang mga nagpadagan sa sabong sa online gidula ra sa ilang kamot ang gobyerno ni Presidente Digong?


set: Halos laman ng social media itong operation ng online sabong subalit wala namang sangay ng gobyerno ni President Digong na kumilos at mapasara sila sa panahon ng pandemya.

set: Kini nga operasyon sa sabong sa online hapit mipuno sa social media apan walaÕy sanga sa gobyerno ni Presidente Digong nga molihok ug magsira kanila sa panahon sa pandemiya.


set: At tulad ng gobyerno ni President Digong, nagtuturuan din ang provincial at local government ng Iloilo kung sino ang dapat sisihin sa plano ni Ang at Barretto na mag-expand ng online sabong sa Lambunao, Iloilo.

set: Ug sama sa gobyerno ni Presidente Digong, ang mga probinsyal ug lokal nga gobyerno sa Iloilo nagtudlo-ay usab kung kinsa ang basulon sa plano nila Ang ug Barretto nga palapdan ang online nga sabong sa Lambunao, Iloilo.


set: ISANG kaso na naman ito na mga bata ang biktima.

set: Usa nga kaso nasad kini diin ang mga biktima kay mga bata.


set: Ang isyu kadalasan ay ang kredibilidad ng ebidensiya ng magkabilang panig lalo kung ang tatay mismo ng mga biktima na kasama nila sa bahay ang gumawa ng krimen.

set: Kasagaran ang isyu mao ang kredibilidad sa ebidensya sa parehas nga partido labi na kung ang amahan sa mga biktima nga kauban nila sa balay ang naghimo sa krimen.


set: Siyempre ay natural lang na matatakot sila na ilantad ang nangyari.

set: Tinuod nga natural ra nga mahadlok sila nga ibuyagyag ang nahitabo.


set: Kaya ang isyu sa kaso ay ang kredibilidad ng akusasyon ng mga bata at ang tagal ng panahon bago isinampa ang kaso.

set: Mao nga ang isyu sa kaso mao ang kredibilidad sa akusasyon sa mga bata ug ang gidugayon sa wala pa ipasaka ang kaso.


set: Ang kasong ito ay tungkol kay Dante na kasal kay Clarita at may pitong anak pero nakatira lang sa isang bahay na may nag-iisang kuwarto.

set: Kini nga kaso bahin kay Dante nga naminyo kay Clarita ug adunay pito ka mga anak apan nagpuyo ra sa usa ka balay nga adunay usa ka kuwarto.


set: Dahil nga hindi na sila magkasya sa bahay ay nakitira sa kanilang lola o kaya ay sa mga kabarkada ang lima sa pitong magkakapatid.

set: Tungod kay dili na sila magsakto sa balay, lima sa pito ka mga igsoon ang nagpuyo sa ilang mga lola o higala.


set: Dalawang bata lang ang naiwan sa bahay, sina Anita na 8-anyos at Blanca, 9, ang kasama ng mag-asawa. Isang beses, pati ang nanay nilang si Clarita ay umalis at nagpalipas ng gabi sa kanyang kapatid na babae nang mag-away sila ni Dante.

set: Duha ra ka mga bata ang nahabilin sa balay, ang 8-anyos nga si Anita ug Blanca, 9, kauban ang magtiayon. Kausa, bisan ang ilang inahan nga si Clarita nilakaw ug nagpalabay sa gabii kauban ang iyang igsoon nga babaye diin nag-away sila ni Dante.


set: Iniwan niya sina Anita at Blanca sa tatay nila.

set: Gibilin niya si Anita ug Blanca sa ilang amahan.


set: Kalaliman ng gabi, habang magkatabing natutulog sina Anita at Blanca, nagising si Blanca sa mahigpit na yakap ng ama.

set: Lawon na sa gabii, samtang si Anita ug Blanca natulog nga nagtapad, nakamata si Blanca sa hugot nga gakos sa iyang amahan.


set: Hinimas din ng manyak ang hita at dibdib ng musmos.

set: Gihapuhap usab sa balbahutog ang paa ug dughan sa gamay.


set: Naramdaman pati ng bata ang ari ng ama na nakadiin sa kanyang likuran.

set: Gibati usab sa bata ang kinatawo sa amahan nga giduot sa iyang likud.


set: Nagmakaawa lang ang bata at sinabing may klase pa siya sa susunod na araw.

set: Nakiluoy lang ang bata ug giingon nga naa pa siyay klase pagkasunod adlaw.


set: Lumayo si Dante at tuluyang lumabas ng bahay.

set: Milakaw si Dante ug sa katapusan mibiya sa balay.


set: Ilang minuto lang, bumalik si Dante at kay Anita naman tumabi.

set: Pipila ka minuto ra ang milabay, nibalik si Dante ug ningtapad kay Anita.


set: Nagising ang bata at tinanong kung nasaan ang kanyang ina.

set: Nakamata ang bata ug nangutana kung hain ang iyang inahan.


set: Piningot ni Dante ang tainga ni Anita at sinaway na tumahimik.

set: Gilusi ni Dante ang dunggan ni Anita ug gikasab-an aron maghilom.


set: Napansin ni Anita na unti-unting lumayo sa kanya ang kapatid na si Blanca.

set: Namatikdan ni Anita nga ang iyang igsoon nga si Blanca hinayhinay nga nagpalayo kaniya.


set: Susunod sana siya sa kaniyang ate pero hinatak siya ng ama at pagharap sa kanya ay biglang hinubad ang shorts ng bata at pinasok ang daliri sa kaselanan nito.

set: Sundon unta niya ang iyang igsoon nga babaye apan gibira siya sa amahan ug sa pag-atubang niini kalit niya gihubo ang purol sa bata ug gisuksok ang iyang tudlo sa iyang kinatawhan.


set: Dinaganan ni Dante ang bata at nagtagumpay na gahasain ito.

set: Gidat-ogan ni Dante ang bata ug nakalampos nga lugoson kini.


set: Iyak nang iyak si Anita at humihingi ng tulong sa kanyang Ate Blanca pero umiiyak na tinakpan lang din nito ang tainga.

set: Naghilak si Anita ug nangayog tabang sa iyang Ate Blanca apan naghilak nga gitabunan ra niya ang iyang dunggan.


set: Sunod na araw, nagulat si Anita nang makita ang bahid ng dugo sa kanyang shorts pero tinawanan lang siya ni Dante.

set: Pagkaugma, nakuratan si Anita nga nakita ang lama sa dugo sa iyang shorts apan gikataw-an ra siya ni Dante.


set: Dumating si Clarita at nagsumbong si Anita na minolestiya siya ng ama pero hindi nasabi ng bata na ginahasa siya sa takot na muling mag-away ang mga magulang.

set: Miabut si Clarita ug gireklamo ni Anita nga gitamastamas siya sa iyang amahan apan wala giingon sa bata nga gilugos siya sa kahadlok nga mag-away na usab ang iyang mga ginikanan.


set: Pero hindi naniwala si Clarita at sinumbong lang sa kapatid na babae ni Dante na si Erlinda ang tungkol sa pangmomolestiya ng kapatid nito.

set: Apan wala motoo si Clarita ug gireklamo ra niya sa igsuon ni Dante nga si Erlinda bahin sa pagpangtamastamas sa iyang igsoon.


set: Dalawang taon matapos mangyari ang insidente ay bumisita si Marina kay Clarita.

set: Duha ka tuig pagkahuman sa hitabo, giduaw ni Marina si Clarita.


set: Isang madre ang kapatid ni Clarita at hinihimok sana ang kapatid at mga pamangkin na sumama sa kaniya sa kalapit na probinsiya kung saan siya isang misyonero.

set: Ang igsoong babaye ni Clarita usa ka madre gidasig nga unta ang iyang igsoon nga lalaki ug mga pag-umangkon nga moapil kaniya sa silingang probinsya diin siya usa ka misyonaryo.


set:
Pero ayaw sumama ni Clarita.
Apan dili gusto moadto si Clarita.


set: Hindi rin sumama ang magkapatid pero ipinagtapat nila sa tiyahin na madre kung ano ang ginawa sa kanila ng ama.

set: Ang mga igsoon wala usab ning-uban apan gisugid nila sa ilang iyaan ang gibuhat kanila sa amahan.


set: Matapos masuri ng isang doktor si Anita at mapatunayan na talagang pinagsamantalahan ang bata, tinulungan ni Marina na magsampa ng reklamo ang dalawa laban sa kanilang ama.

set: Pagkahuman gisusi sa doktor si Anita ug nakita nga gipahimuslan gyud ang bata, gitabangan ni Marina ang duha nga magsang-at og reklamo batok sa ilang amahan.


set: Una ay ayaw pa sana ni Blanca na magdemanda pero dahil sa kaiiyak ni Anita na laging takot ay pumayag na rin siya na magreklamo.

set: Sa una, dili gusto mag-demanda si Blanca apan tungod sa hilak ni Anita nga kanunay nahadlok, nisugot usab siya nga moreklamo.


set: Dalawang kaso ang isinampa kay Dante, kasong rape kay Anita at kalaswaan o acts of lasciviousness naman kay Blanca.

set: Duha ka mga kaso ang gipasaka batok kang Dante, usa ka kaso sa pagpanglugos batok kang Anita ug kalaw-ayan o mga buhat sa imoralidad batok kang Blanca.


set: Ang magkapatid, doktor na sumuri kay Anita at si Sister Marina ang tumestigo para sa prosekusyon.

set: Ang magigsoon, usa ka magtatambal ang nagsusi kang Anita ug Sister Marina ang nagpatuod alang sa prosekusyon.


set: Nilahad ng magkapatid sa malinaw at kapani-paniwalang paraan kung paano nagtagumpay ang kanilang ama na pagsamantalahan si Anita at gawan ng kahayupan si Blanca.

set: Gihulagway sa managsuon sa usa ka tin-aw ug katoohan nga paagi kung giunsa sa ilang amahan paglampos sa pagpahimulos kay Anita ug paghimoÕg hayop kay Blanca.


set: Sa kabilang banda, todo tanggi naman si Dante.

set: Sa pikas nga bahin, hingpit nga nagdumili si Dante.


set: Ang depensa niya ay isa silang masayang pamilya at hindi tulad ng pinapalabas ng dalawang anak niyang babae.

set: Ang iyang depensa mao nga usa sila nga malipayon nga pamilya ug dili sama sa ginapagawas sa iyang duha ka anak nga babaye.


set: Tumestigo pa para sa kanya ang kapatid na si Erlinda at tatlo nilang kapitbahay.

set: Si Sister Erlinda ug ang ilang tulo nga mga silingan nagpamatuod usab alang kaniya.


set: Kinumpirma nila na masaya ang pamilya ni Dante at isa siyang mapagmahal/mapagkalingang tatay sa kanyang mga anak.

set: Gikumpirma nila nga malipayon ang pamilya ni Dante ug siya usa ka mahigugmaon / may pag-amuma nga amahan sa iyang mga anak.


set: Inaalagaan daw mabuti ni Dante ang mga bata at inihahatid pa sa eskuwelahan.

set: Giingon nga gina-atiman pag-ayo ni Dante ang mga bata ug dad-on pa usab sila sa eskuylahan.


set: Pero pagkatapos ng paglilitis, napatunayan ng hukuman nang walang pag-aalinlangan nagkasala si Dante sa dalawang krimen.

set: Apan pagkahuman sa paghusay, napatud-an sa korte nga sad-an si Dante sa duha nga krimen nga walaÕy pagduha-duha.


set: Hinatulan siya ng reclusion perpetua o habambuhay na pagkabilanggo para sa rape at pinakamaliit na ang 12 taon, 4 na buwan hanggang 14 na taon, 4 na buwan para sa mga kaakibat na parusa sa dalawang kaso.

set: Gisilotan siya og reclusion perpetua o tibuok kinabuhi nga pagkakulong tungod sa pagpanglugos ug usa ka kinakubsan nga 12 nga tuig, 4 nga bulan hangtod sa 14 nga tuig, 4 nga bulan alang sa mga may kalabutan nga mga silot sa parehas nga mga kaso.


set: Kinatigan ng Court of Appeals ang hatol ng RTC.

set: Gipadayon sa Court of Appeals ang paghukum sa RTC.


set: AKALA nÕyo wala. Wala. Wala. Wala. Dahil nga Presidente siya ng bansa.

set: Nagtuo mo nga wala. Wala. Wala. Wala. Tungod kay siya ang Presidente sa nasud.


set: Ngunit may bitbit pala na Davao Quick Response (DQR) code si President Duterte na kanya namang pinakita sa Task Force Against COVID-19 ng city government na nakatalaga sa Davao International Airport nang dumating siya rito sa Davao City kahapon ng madaling araw.

set: Nagdala si Pangulong Duterte og Davao Quick Response (DQR) code nga iyang gipakita sa Task Force Against COVID-19 sa kagamhanan sa lungsod nga nadestino sa Davao International Airport sa iyang pag-abot dinhi sa Dakbayan sa Davao kagahapon sa buntag.


set: Ang DQR code ay nagagamit sa contact tracing upang madaling ma-trace ang mga COVID-19 cases.

set: Gigamit ang DQR code sa contact tracing aron dali masubay ang mga kaso sa COVID-19.


set: Lulan ng private jet, nagpakita rin ang Presidente ng negative na resulta ng kanyang reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) test.

set: Sa usa ka pribadong jet, gipakita usab sa Presidente ang dili maayong mga sangputanan sa iyang reverse transcription polymerase chain reaction (rRT-PCR) test.


set: Sumusunod naman ang Presidente sa health protocol na sana ay gayahin din ng ibang pasahero na dumarating dito sa Davao Airport.

set: Ang Presidente nagsunod sa health protocol nga unta sundogon usab sa ubang mga mananakay nga nangabot dinhi sa Davao Airport.


set: Teka, sandali lang tanong ko lang din Ð may Food and Me-dicine pass din kaya ang Presidente gaya naming mga residente rito?

set: Paghulat, kadiyot ra ni akong pangutana - ang Presidente ba aduna bay Food and Medicine sama sa atong mga residente dinhi?


set: Kasi nga under GCQ na ang siyudad at ang FM pass ang basis kung makakalabas ang isang mamamayan dito depende kung odd or even ba ang ending ng kanyang FM pass.

set: Tungod kay ang syudad naa sa ilawom sa GCQ ug ang FM pass mao ang basihan aron makagawas ang usa ka lungsuranon depende kung ang kataposansa iyang FM pass kay bungkig o tabla.


set: Kasi nga kung odd number ang ending, maaring lu_mabas Monday, Wednesday at Friday habang ang even numbers ay tuwing Tuesday, Thursday at Saturday lang maaring lumabas upang bumili ng pangangailangan gaya ng pagkain at gamot

set: Tungod kung ang kataposan usa ka bungkig nga numero, mahimo kini mogawas Lunes, Miyerkules ug Biyernes samtang ang tabla nga numero magamit ra matag Martes, Huwebes ug Sabado aron makapalit mga kinahanglanon sama sa pagkaon ug tambal


set: Aabangan ko na lang ano ang ending ng FM pass ng Presidente.

set: Maghulat ra ako ug tan-awon kung unsa ang katapusan sa FM pass sa Presidente.


set: SABI nila, kapag may hidwaan ang mga nangungunang leader_ ng bansa at lumalahok ang kani-kanilang mga supporters, nagkakaroon ng pagkakahati ang taumbayan na maaaring pagsimulan ng civil war.

set: GIINGON nila, kung adunay lantugi taliwala sa mga nanguna nga pinuno sa nasud ug sa ilang tagsatagsa nga tagasuporta, nabahin ang mga tawo nga mahimong magsugod sa usa ka giyera sibil.


set: Ngunit kapag ang Presidente at ang kanyang Bise ay nagkakaroon ng iringan at may mga naririnig tayong mga matatalim na salita sa sino man sa kanila, hindi ito civil war kundi isang uncivil war o away na walang modo.

set: Apan kung ang Presidente ug ang iyang Bise adunay away ug nakadungog kami mga mahait nga pulong gikan sa bisan kinsa saila, dili kini giyera sibil kundili usa ka dili sibil nga giyera o usa ka bastos nga away.


set: Sa kasong ito, batid na natin kung sino ang nagbato ng mga matatalas at maanghang na pananalita.

set: Sa kini nga kaso, nahibal-an na nato kung kinsa ang nagbuno sa mahait ug halang nga mga pulong.


set: Anang Pangulo huwag kang (Leni) makipagkompitensya sa akin.

set: Giingon sa Presidente nga dili ka (Leni) makigkompetensya kanako.


set: Sa panig naman ni VP, dapat sana ay pinigilan niya ang mga netizens na kampi sa kanya sa pagkuwestyon kung nasaan ang Pangulo. Pero, no disclaimer whatsoever.

set: Sa habig sa VP, unta undangon na niya ang mga netizen nga midapig kaniya sa pagkuwestiyonsa kung diin ang Presidente. Apan, walaÕy disclaimer bisan unsa man.


set: Nag-ugat ang away nang magtungo si Bise Presidente Leni Robredo upang dumalaw at mamahagi ng ayuda sa mga sinalanta ng bagyo sa Catanduanes.

set: Nag-ugat ang away diin si Bise Presidente Leni Robredo miduaw ug nag-apod-apod og hinabang sa mga biktima sa bagyo sa Catanduanes.


set: Ang siste, nag-viral sa social_ media ang ginawa ni VP Leni at nilagyan pa ng Nasaan _ang Pangulo ng mga netizens, bagay na ikinagalit ng Presidente.

set: Intawon, ang gibuhat ni VP Leni nag-viral sa social media ug gibutngan pa og Nasaan ang Pangulo sa mga netizen, butang nga nasuko ang Presidente.


set: Anang Pangulo, pinalilitaw ni VP na habang itoÕy abala sa pagtulong sa mga biktima ng kalamidad, hindi mahagilap ang Presidente.

set: Pinauyon sa Presidente, giklaro sa VP nga samtang dukiros kini sa pagtabang sa mga biktima sa katalagman, dili makit-an ang Presidente.


set: Ngunit wala namang sinabing ganoon si Vice at ang ano mang salitang may patutsada laban sa Pangulo ay nagmula sa mga netizens na supporters ni Leni na nagbigay ng komento.

set: Apan wala kini gisulti ni Vice ug ang bisan unsang mabutangbutang nga pulong batok sa Presidente naggikan sa mga netizen nga tagasuporta ni Leni nga nagkomento.


set: Nagpatutsada rin si Chief Presidential Legal Counsel Sal Panelo na si VP ay isang free loader.

set: Gitataw usab ni Chief Presidential Legal Counsel Sal Panelo nga ang VP usa ka libre nga loader.


set: Umangkas sa C1-30 na naghatid ng relief goods sa lalawigan mula sa DSWD.

set: Ningangkas sa C1-30 nga nagdala sa mga relief goods sa probinsya gikan sa DSWD.


set: Ito ay upang palabasin umano na kay VP nagmula ang tulong.

set: Kini aron ipagawas nga ang tabang gikan sa VP.


set: Kinum_pirma ito ni Defense Secretary Delfin Lorenzana, pero ilang oras ang lumipas ay nag-sorry sila kapwa sa VP dahil ito pala ay fake news.

set: Gikumpirma kini ni Defense Secretary Delfin Lorenzana, apan paglabay sa pipila ka oras pareho silang nangayo og pasaylo sa VP tungod kay kini peke nga balita.


set: Si VP pala ay nagtungo sa lalawigan lulan ng isang helicopter.

set: Ang VP miadto sa probinsya sakay sa usa ka helikopter.


set: Malaking bukol ang pag-amin ng dalawang cabinet members sa fake news na sinakyan nila. T

set: Dakong bukol ang pag-angkon sa duha nga myembro sa gabinete sa daghang balita nga gisakyan nila.


set: ama na sana ang politics na inihahalo pati sa gawaing dapat namang gampanan ng mga taong inihalal ng bayan.

set: Husto na unta ang politika nga gisagol ingon man ang trabaho nga kinahanglan buhaton sa mga tawo nga gipili sa nasod.


set: At sa mga political supporters na lubhang maalab ang pagsuporta sa sino mang kinakampihan nila, itigil na ang mga mapanakit na komento dahil lalu lang ninyong ginagatungan ang political division sa bansa.

set: Ug sa mga tagasuporta sa politika nga madasigon kaayo nga suportahan ang bisan kinsa nga dapig nila, hunong na ang mga masakit nga komento tungod kay gipatubo ra nimo ang politikal nga pagkabahinbahin sa nasud.


set:
TAMA si Sen. Manny Pacquiao.
TAMA si Sen.Manny Pacquiao.


set: Kung malalim ang mga ilog at estero, walang mangyayaring pag_baha.

set: Kung lawom ang mga suba ug estero, walaÕy paglunop nga mahitabo.


set: Walang magiging problema gaya nang nangyari sa Marikina, Rodriguez sa Rizal, Cagayan at Isabela.

set: WalaÕy problema sama sa nahitabo sa Marikina, Rodriguez sa Rizal, Cagayan ug Isabela.


set: Mungkahi ni Pacquiao, chairman ng Committee on Public Works na kailangang palalimin ang mga ilog, lawa, estero at iba pang daanan ng tubig upang hindi magbaha.

set: Si Pacquiao, chairman sa Committee on Public Works, nagsugyot nga palawman ang mga sapa, lanaw, estero ug uban pang mga agianan sa tubig aron malikayan ang pagbaha.


set: Sampung metro ang nararapat na lalim para hindi umapaw ang ilog.

set: Ang husto nga gilawmon kay napulo ka metro aron dili mag-awas ang suba.


set: Sabi ng senador, kapag malalim ang mga ilog at estero, hindi aapaw kahit malakas ang ulan.

set: Giingon sa senador nga kung lawom ang mga sapa ug mga estero, dili kini mag-awas bisan sa kusog nga ulan.


set: Hindi magbabaha kaya walang aagos sa mga kabahayan gaya nang nangyari sa Marikina at ang nangyaring baha sa Cagayan noong nakaraang linggo dahil sa pananalasa ng Bagyong Ulysses.

set: Dili kini maglunop busa walaÕy pagawas sa mga kabalayan sama sa nahitabo sa Marikina ug paglunop sa Cagayan kaniadtong miaging semana tungod sa pagkusokuso sa Bagyong Ulysses.


set: Grabe rin ang baha sa Bicol Region na magkasunod na pininsala ng mga Bagyong Rolly at Quinta.

set: Husto usab ang paglunop sa Bicol Region, gisundan sa Bagyong Rolly ug Quinta.


set: Ayon pa kay Pacquiao, dapat maglunsad ang Department of Public Works and Highways (DPWH) at Department of Interior and Local Government (DILG) nang malawakang paghuhukay sa mga ilog, estero at lawa.

set: Pinauyon kay Pacquiao, ang Department of Public Works and Highways (DPWH) ug ang Department of Interior and Local Government (DILG) kinahanglan maglansad og daghang mga pagpangubkob sa mga sapa, estero ug mga lanaw.


set: Kabilang sa mga dapat isailalim sa dredging program ang Marikina River, Pasig River, Cagayan River, Chico River at Laguna Lake.

set: Ang dredging program kinahanglan ilakip ang Marikina River, Pasig River, Cagayan River, Chico River ug Laguna Lake.


set: Iminungkahi rin ng senador na gumawa ang gobyerno ng rain catchment at water impounding facilities.

set: Gisugyot usab sa senador nga himuon sa gobyerno ang pagdakup sa ulan ug mga pasilidad sa pag-impound sa tubig.


set: Dapat diyan natin ibuhos ang ating flood control program at hindi kung saan-saan na mga proyekto na paulit-ulit lang.

set: Dinhi kinahanglan naton ibubo ang atong programa sa pagpugong sa baha ug dili ang bisan unsang mga nagbalikbalik nga proyekto.


set: What we need is a long-term and sustained flood control program, sabi ng senador.

set: Ang kinahanglan naton usa ka hataas ug malungtaron nga programa sa pagpugong sa baha, ingon sa senador.


set: Napakaganda ng mungkahi ng senador at dapat_ itong magkaroon ng katuparan.

set: Maayo kaayo ang sugyot sa senador ug kinahanglan kini matuman.


set: Kapag napalalim ang mga ilog, estero at iba pang dinaraanan ng tubig, hindi na magbabaha.

set: Kung napalawman na ang mga suba, estero ug uban pang mga agianan sa tubig, dili na magbaha.


set: Sa Maynila, hindi na nalutas ang baha sapagkat ang mga estero ay punumpuno ng basura.

set: Sa Manila, wala masulbad ang baha tungod kay ang mga estero puno og basura.


set: Hukayin na ang mga ito para mawakasan na ang problemang baha.

set: Kaluton na kini aron mahuman na ang problema sa baha.


set: Ipursigi ni Senator Pacquiao ang pagpapalalim_ sa mga ilog.

set: Si Senator Pacquiao mangimbisog aron mapalalom ang mga sapa.


set:
Kaisa niya kami sa adbokasiya.
Kauban niya kami sa iyang adbokasiya.


set: Bukod sa pagpapalalim, linisin na rin ang mga ilog at estero sa tambak ng basura. Isa ito sa dahilan ng pagbaha.

set: Gawas sa pagpalawom, limpyohan mga suba ug estero sa mga nagtapok nga basura. Kini ang usa sa mga hinungdan sa paglunop.


set: Kapag napalalim ang mga ilog, hindi magbabaha at wala nang aakyat sa bubong ng kanilang mga bahay.

set: Kung molawom ang mga sapa, dili magbaha ug walaÕy mosaka sa atop sa ilang mga balay.


set: NANAWAGAN ang mga residente ng Marikina City at kalapit_ na lugar na binaha ng bagyong Ulysses kay President Digong_ na ipasara na ang malakihang quarrying operation sa Rodri_guez, Rizal para permanenteng mawala na ang sakit ng ulo nila tuwing may bagyo.

set: Ang mga residente sa Marikina City ug kasikbit nga lugar nga gilunop sa bagyong Ulysses nanawagan kay Presidente Digong nga pasirad-an ang dako nga operasyon sa quarrying sa Rodriguez, Rizal nga permanente nga wagtangon ang ilang sakit sa ulo panahon sa bagyo.


set: Kapag sarado na ang quarry ope_rations, tinitiyak ng mga residente na maiiwasan na ang pag_lubog ng kanilang bahay at pagwasak ng kanilang naipun_dar na kagamitan at kabuhayan.

set: Sa higayon nga sirado ang mga operasyon sa quarry, gisiguro sa mga residente nga malikayan ang pagkalunod sa ilang mga balay ug pagkaguba sa ilang naestablisar nga kagamitan ug panginabuhian.


set: Sa kanilang panawagan kay President Digong sa social media, sinabi ng mga residente na puro kaba at nerbiyos ang nararamdaman nila kapag inaanunsiyo ng PAG-ASA na may darating na bagyo dahil alam nila na lulubog na naman ang lugar nila dahil mababa ito o malapit sa Marikina River.

set: Sa ilang panawagan kay Presidente Digong sa social media, giingon sa mga residente nga gibati sila og kakulba ug kakulba sa pag-anunsyo sa PAG-ASA nga moabot ang bagyo tungod kay nahibal-an nila nga ang ilang lugar malunod usab tungod kay ubos kini o duul sa Marikina River.


set: Ayon pa sa kanila, hindi lang sinisira ng quarrying ang kalikasan kundi naging primerang dahilan ito ng pagbaha, hindi lang sa Marikina at Pasig kundi maging sa mga bayan ng Rodriguez, San Mateo, Cainta at Taytay sa Rizal.

set: Pinauyon sa kanila, ang pag-quarry dili lamang makaguba sa kalikopan apan nahimo usab nga punoan nga hinungdan sa paglunop, dili lang sa Marikina ug Pasig lakip na usab sa mga lungsod sa Rodriguez, San Mateo, Kainta ug Taytay sa Rizal.


set: Maging si Marikina Mayor Marcelino Marcy Teodoro ay itinuturo ang quarrying sa Rodriguez na isa sa mga dahilan sa pagbaha ng kanyang siyudad na naglalagay pa ng peligro sa buhay ng kanyang mga constituents.

set: Bisan si Marikina Mayor Marcelino Marcy Teodoro nagtudlo sa pag-quarry sa Rodriguez nga usa sa mga hinungdan sa paglunop sa iyang syudad nga gibutang pa sa peligro ang kinabuhi sa iyang mga ginsakupan.


set: Hindi masabi ni Teodoro_ kung sinusuportahan nÕya ang panawagan na ipasara ang quarrying operations subalit iginiit nÕya sa management nito na gawin ang tama para maiwasang makapinsala ito sa kabuhayan at buhay ng tao.

set: Dili masulti ni Teodoro kung gisuportahan ba niya ang panawagan nga pasirad-an ang quarrying nga operasyon apan giawhag ang iyang pagdumala nga buhaton ang tama nga butang aron mapugngan kini nga makadaot sa panginabuhian ug kinabuhi sa mga tawo.


set: Idiniin ni Teodoro na ipinahinto na ng Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang quarrying ope_rations sa Rodriguez dahil sa malawakang pagbaha ng Marikina at kalapit na lugar noong panahon ng habagat.

set: Gitataw ni Teodoro nga gipahunong sa Department of Environment and Natural Resources (DENR) ang mga operasyon sa quarrying sa Rodriguez tungod sa kaylap nga paglunop sa Marikina ug mga kasikbit nga lugar panahon sa habagat.


set: Subalit lumipas ang mga taon ay pinayagang muli na mag-operate ito, matapos lakarin ng isang dating mataas na opisyal ng DENR.

set: Apan paglabay sa mga tuig gitugotan kini nga maka-operate pag-usab, pagkahuman sa usa ka kanhing taas nga opisyal sa DENR nga naglakaw.


set: Iyan ang tanong ng mga apektadong residente.

set: Mao kana ang pangutana sa mga apektadong residente.


set: Hinikayat din si Teodoro ang management ng quarrying company na Ôwag puro kita lang ang isipin kundi unahin din ang kapakanan ng mga kababayan nating Pinoy.

set: Giawhag usab ni Teodoro ang pagdumala sa quarrying company nga dili unta hunahunaon lang ang bahin sa makwarta apan unaha usab ang kaayohan sa atong mga kalungsoranon nga Pinoy.


set: Idinagdag pa ni Teodoro na maaring kumikita ng limpak-limpak na salapi ang kompanya ng quarry subalit sinisira ng bagyo ang mga ari-arian ng mga Pinoy at may iilan pang nagbuwis ng buhay.

set: Dugang pa ni Teodoro nga ang quarry company mahimoÕg makaginansiya og daghang salapi apan ang bagyo ginaguba ang mga kabtangan sa mga Pinoy ug ang uban nagsakripisyo sa ilang kinabuhi.


set: Hiniling din niya sa DENR na suspendihin muna ang ope_rations ng kompanya ng quarry habang hindi pa nagkaroon ng kongkretong proyekto para mapahinto ang pagbaha sa kan_yang siyudad dahil sa anunsiyo ng PAG-ASA na may darating pang tatlong bagyo sa bansa bago magtapos ang taon.

set: Gihangyo usab niya ang DENR nga suspindihon una ang operasyon sa quarry company samtang walaÕy konkretong proyekto aron mahunong ang paglunop sa iyang lungsod tungod sa gipahibawo sa PAG-ASA nga adunay pa tulo nga mga bagyo sa nasud sa dili pa mahuman ang tuig.


set: Di makatulog ang mga residente ng Marikina at mga binahang lugar kapag may bagyo, di ba mga kosa? Hehehe! Weder-weder lang talaga, no mga kosa?

set: Ang mga residente sa Marikina ug nabahaan nga mga lugar dili makatulog kung adunay bagyo, dili ba mga kosa? Hehehe! Weder-weder lang talaga, no mga kosa?


set: Ang itinuturo ng mga residente na nasa likod ng malakihang quarrying operations sa Rodriguez ay itong Majestic Earth Core Ventures Inc., kung saan isang congressman ang top official nito.

set: Ang ginatudlo sa mga residente nga anaa sa likod aning dakong quarrying operations sa Rodriguez kay mao kining Majestic Earth Core Ventures Inc., kung asa usa ka kongresman ang nag una nga opisyales niini.


set: Hinihintay ng mga naapektuhan ng pagbaha ang desisyon ni President Digong sa panawagan nila na ipasara ang quarry operations sa Rodriguez sa lalong madaling panahon.

set: Naghulat ang mga biktima sa baha sa desisyon ni Presidente Digong nga manawagan sa pagsira sa quarry operations sa Rodriguez sa labing dali nga panahon.


set: ANG tindi ngayon ng sikwatan ng Committee sa Kamara.

set: Hugot ang pagpit-os sa komite sa balay karon.


set: Ang mga dating kaalyado ni dating Speaker of the House Alan Peter Cayetano ay nawalan ng puwesto at ang mga ipinalit ay ang mga sumuporta sa kasalukuyang lider ng Kamara.

set: Ang mga kaalyado kaniadto sa Tigpamaba sa Balay nga si Alan Peter Cayetano nawad-an sa ilang mga lingkuranan ug ang mga nagsunod kanila mao ang nagsuporta sa karon nga namuno sa Kamara.


set: Kaya ang pagbibiyak ng national budget tila naibuhos nang husto sa mga malapit kay House Speaker Lord Allan Velasco. Pana-panahon lang Ôdi ba mga suki?

set: Maong ang pagbahinbahin sa nasudnon nga badyet ingon og gibubo og dako sa mga duul sa House Speaker Lord Allan Velasco. Panahonon ra kini dili ba mga suki?


set: Nakatutok ngayon ang sambayanan kay Velasco kung kaya niyang tapatan ang ipinamalas na kasipagan at dedikasyon ni Cayetano.

set: Gitutokan karon sa mga tawo si Velasco kung makatupong siya sa gipakita nga kakugi ug dedikasyon ni Cayetano.


set: Katulad na lamang nitong sa Kingdom of Saudi Arabia na may pinakamaraming Pilipinong manggagawa.

set: Kini sama sa Kingdom of Saudi Arabia nga adunay pinakadaghang mga trabahanteng Pilipino.


set: Sa report ng Department of Foreign Affairs (DFA) noong December 2019, nasa 865,121 Pilipino ang nasa KSA.

set: Pinauyon sa report sa Department of Foreign Affairs (DFA) kaniadtong Disyembre 2019, adunay 865,121 ka mga Pilipino sa KSA.


set: Isa sa mga matagumpay na naisagawa ni Cayetano ay ang maaalis na ang Kafala (visa sponsorship) system sa Saudi.

set: Usa sa malampuson nga nahimo sa Cayetano mao ang pagtangtang sa Kafala (visa sponsorship) nga sistema sa Saudi.


set: Inanunsyo ng Saudi government na simula Marso 2021 ay tatang_galin na ang Kafala system.

set: Gipahayag sa gobyerno sa Saudi nga ang sistema sa Kafala wagtangon gikan sa Marso 2021.


set: Tinuring ng International_ Organization for Migration in the Philippines ang bagong labor inititiative ng Saudi Arabian Government bilang game-changer_ in terms of worker protection at partikular nitong kinilala ang pagpupursigi ng DFA na maiayos ang kalagayan ng OFWs.

set: Gitan-aw sa International Organization for Migration sa Pilipinas ang bag-ong inisyatiba sa pamuo sa Saudi Arabia ingon usa ka game-changer bahin sa pagpanalipod sa mga trabahante ug piho nga giila ang mga paningkamot sa DFA nga mapaayo ang kahimtang sa mga OFW.


set: Taon 2017 nang pasimulan ni dating Foreign Affairs Secretary at ngayon ay Taguig Rep. Alan Peter Cayetano ang laban sa pag-abolish ng Kafala system.

set: Kaniadtong tuig 2017 gisugdan ni kanhi Foreign Secretary Secretary ug karon Taguig Rep. Alan Peter Cayetano ang pagwagtang sa sistema sa Kafala.


set: Kaya ginawaran ni President Rodrigo Duterte si Cayetano ng Order of Sikatuna na may ranggong Datu for outstanding and dedicated service bago nito iniwan ang DFA.

set: Mao nga gihatagan ni Presidente Rodrigo Duterte si Cayetano usa ka Order of Sikatuna nga adunay ranggo nga Datu alang sa maayo ug dedikado nga serbisyo sa wala pa siya mobiya sa DFA.


set: Maliban sa paglaban sa Kafala system, napa_taas ang pondo para sa Assistance to Nationals (ATN) Fund na mula sa P400 milyon ay ginawang P1 billion na isinulong ni Cayetano kay President Duterte at Legal Assistance Fund (LAF) na mula P100 milyon ay naging P200 milyon.

set: Gawas sa pakigbatok sa sistema sa Kafala, ang pondo alang sa Assistance to Nationals (ATN) Fund nadugangan gikan sa P400 milyon hangtod P1 bilyon nga gipasiugdahan ni Cayetano ngadto kang Presidente Duterte ug Legal Assistance Fund (LAF) gikan sa P100 milyon nahimong P200 milyon .


set: Mula nang madagdagan ang pondo sa ATN ay agad na natulungan ng DFA ang 14,995 na distressed OFWs at 685 migrant workers na may kinahaharap na kaso ang nabigyan ng legal assistance sa ilalim ng pamumuno ni Cayetano.

set: Sukad nadungagan ang pondo sa ATN, nakatabang dayon ang DFA sa 14,995 nga nameligro nga mga OFW ug 685 nga mga migranteng trabahador sa umaabot nga mga kaso nga nahatagan ligal nga tabang sa pagpanguna ni Cayetano.


set: Sa dami ng mga pro-OFW accomplishments ni Cayetano sa DFA naisulong din niya sa Kamara ang pagpasa sa panukalang pagtatatag ng Department of OFWs.

set: Sa daghang mga nakab-ot nga maka-OFW si Cayetano sa DFA, gipauswag usab niya sa Balay ang pag-agi sa gisugyot nga pagtukod sa Department of OFWs.


set: Sa loob ng isa at kalahing taon ni Cayetano sa DFA ay napahusay ang pagpoproseso ng passport, mula sa dating 9,500 pasaporte na naipuproseso kada araw, napataas ito sa 20,000 pasaporte.

set: Sa usa ug tunga ka tuig ni Cayetano sa DFA, ning-ayo ang pagproseso sa pasaporte, gikan sa miaging 9,500 nga passport nga giproseso matag adlaw, ngadto sa pagtaas sa 20,000 nga passport.


set: Niresolba rin ang isyu sa pekeng passport appointment nang ilunsad ni Cayetano ang e-payment system.

set: Naresolba usab ang isyu sa mga peke nga pagtudlo sa pasaporte sa paglansad ni Cayetano sa e-payment system.


set: Tumaas ang show-up rate ng mga aplikante mula 65 porsiyento ay naging 95 porsiyento.

set: Ang rate sa pagpakita sa mga aplikante nagdako gikan sa 65 porsyento hangtod 95 porsyento.


set: Naisama sa courtesy lane ang senior citizens at isa nilang kamag-anak, mga taong may kapansanan at isa nilang kaanak, mga batang edad pito pababa, ang kanilang mga magulang at menor de edad na kapatid, mga buntis, nagbabalik na OFWs, gayundin ang solo parents at kanilang menor de edad na mga anak.

set: Ang courtesy lane nag-upod sa mga senior citizen ug usa sa ilang mga paryente, mga tawo nga adunay kapansanan ug usa sa ilang mga paryente, mga bata nga nagpangidaron pito ug paubos, ilang mga ginikanan ug menor de edad nga igsuon, mga mabdos nga mga babaye, ningbalik nga mga OFW, ingon man solo nga ginikanan ug ilang menor de edad nga mga anak.


set: Sa ilalim din ng panunungkulan ni Cayetano naipatupad ang 10 year validity ng Philippine passport.

set: Ubos usab sa paglingkod ni Cayetano, gipatuman ang 10 ka tuig nga validity sa pasaporte sa Pilipinas.


set: MAGHIHIGPIT muli ang Baguio City sa mga taong papasok dahil sa kakulangan ng kakayanan ng Benguet Province na magsigawa ng testing para sa COVID-19.

set: Ang Lungsod sa Baguio pagalimitan usab ang mga umaabot nga mga tawo tungod sa kakulang sa kaarang sa Lalawigan sa Benguet sa paghimo og pagsulay alang sa COVID-19


set: Unang binuksan ang Baguio City sa mga turista mula sa Benguet Province lamang.

set: Ang Dakbayan sa Baguio unang giabrihan sa mga turista gikan ra sa Lalawigan sa Benguet.


set: Hindi pa ito binuksan sa mga taga-ibang lugar tulad ng Metro Manila.

set: Wala pa kini maablihan sa mga langyaw sama sa Metro Manila.


set: Pero dahil sa mga ulat na dumarami ang mga positibong kaso, minabuting maghigpit muli.

set: Apan sa mga report nga daghang mga positibo nga kaso, labing maayo nga pahugtan kini pag-usab.


set: Tutulong naman daw ang lokal na pamahalaan sa Benguet sa pag-testing.

set: Ang lokal nga kagamhanan sa Benguet kay motabang sa pagsulay.


set: Ganundin sa Davao at Cebu City kung saan dumarami na naman ang mga positibong kaso.

set: Ingon ana usab ang nahitabo sa dakbayan sa Davao ug Cebu diin ningdaghan usab ang mga positibo nga kaso.


set: Ang ayaw nilang mangyari ay mapasailalim muli sa enhanced community quarantine (ECQ) kaya ngayon pa lang ay kumikilos na para mapigilan ang pagkalat ng COVID-19.

set: Ang dili nila gusto nga mahitabo mao ang ipailalom usab sa gipausbaw nga quarantine sa komunidad (ECQ) busa karon lang sila mohimo og lakang aron mapugngan ang pagkaylap sa COVID-19.


set: Malinaw na hindi pa normal ang situwasyon.

set: Ang kahimtang klaro nga dili pa mao ang naandan.


set: Pero kung kumilos ang marami, parang wala nang COVID-19 virus sa kapaligiran natin.

set: Apan kung daghan ang molihok, ingon og wala na ang COVID-19 nga virus sa atong palibot.


set: Sa mga mall, makikita ang mga tao na walang ginagawa kundi umupo sa mga silya, partikular sa mga food court.

set: Sa mga mall, ang mga tawo makit-an nga walaÕy gibuhat gawas sa paglingkod sa mga lingkuranan, labi na sa mga food court.


set: Naa man gani mga tigulang nga lungsoranon.


set: Alam ko na hindi na ipinagbabawal silang lumabas pero may banta pa rin talaga ang COVID-19.

set: Nahibal-an nako nga wala sila did-an sa paggawas apan ang COVID-19 usa pa ka tinuod nga hulga.


set: Kailangan lang nating tumingin sa Europe.

set: Kinahanglan ra nato tan-awon ang Yuropa.


set: Maraming bansa ang nais maghigpit muli pero umaalma ang kanilang mamamayan.

set: Daghang mga nasud ang gusto nga pahugtan pag-usab apan dili musugot ang ilang mga tawo.


set:
Pagod na sa quarantine at lockdown.
Gikapoy na sa quarantine ug lockdown.


set: Nais patak_buhin muli ang ekonomiya pero paano nga magagawa iyan? Malaking bahagi ng ekonomiya ng Europe ay turismo.

set: Gusto ba nga ipadagan ang ekonomiya apan unsaon kini?Usa ka dako nga bahin sa ekonomiya sa Yuropa ang turismo.


set:
Sino ang mamamasyal sa panahong ito?
Kinsa ang mobiyahe sa kini nga oras?


set:
Baka sila-sila na muna.
Tingali sila-sila usa.


set: Baka ito rin ang dahilan kung bakit dumarami ang kaso.


set: Ang France, Spain, Italy, Germany at Belgium ay nasa top 20.

set: Ang Pranses, Espanya, Italya, Alemanya ug Belgium naa sa top 20.


set: Numero uno pa rin ang Amerika na sinusundan ng India.

set: Ang Amerika mao gihapon ang numero uno nga gisundan sa India.


set: Sa worldometers.info/coronavirus/ kung saan makikita ang lahat ng impormasyon, pang-26 ang Pilipinas sa rami ng kaso sa mundo.

set: Sa worldometers.info/coronavirus/ diin makit-an ang tanan nga kasayuran, ang Pilipinas naa sa ika-26 nga numero sa mga kaso sa tibuuk kalibutan.


set: Medyo bumaba mula sa numero 20 noong huling tining_nan ko.

set: Medyo nahulog gikan sa numero 20 sa katapusan nako nga pagtan-aw.


set: Pero bago tayo magsaya, ang Indonesia lang ang mas maraming kaso sa atin.

set: Apan bag-o ta maglipay, ang Indonesia ra ang adunay daghang mga kaso alang kanato.


set: Ang ibang timog-silangang bansa ay malayo na.

set: Ang ubang mga nasod sa habagatan-sidlakang kay layo na.


set: Umabot na sa 400,000 ang kaso sa bansa, kung saan halos walong libo na ang namatay.

set: Ang nasud miabot sa 400,000 nga mga kaso, diin hapit walo ka libo ang namatay.


set: Nasalanta ang bansa ng sunud-sunod na bagyo.

set: Usa ka serye sa mga bagyo ang ningdaot sa nasud.


set: Sa gustong makatulong nang marami, tandaan lang na hindi pa rin normal ang sitwasyon kahit lumipas na ang mga bagyo.

set: Alang sa mga gusto nga makatabang kaayo, hinumdumi ra nga dili gihapon naandan ang kahimtang bisan kung nakalabay na ang mga bagyo.


set: Tulad ng Cebu City, ayaw mapasailalim muli sa ECQ ang Metro Manila.

set: Sama sa dakbayan sa Cebu, ang Metro Manila dili gusto nga ipaubos sa ECQ pag-usab.


set: Baka tuluyan nang bumagsak ang ekonomiya na ngayon pa lang ay hirap na ang marami.

set: Mahimong mahugno ang ekonomiya ug karon pa daghan na ang naglisud.


set: HUBAD na ang mga bundok dahil sa illegal loggers.

set: Ang mga bukid gihuboan sa mga iligal nga mangputulay og kahoy.


set: Pati watershed areas, inubos na rin ng mga salot sa kapaligiran.

set: Ingon usab ang mga lugar nga bahin sa tubig-saluran, nadaot usab ang mga peste sa kinaiyahan.


set: Wala nang nakatanim na puno sa mga pampang ng ilog at sapa sapagkat pinutol na upang gawing muwebles.

set: Wala nay mga kahoy nga natanum sa tampi sa mga suba ug sapa tungod kay gipamutol kini aron mahimo nga muwebles.


set: Wala nang matanaw na luntiang mga kahoy sa bundok, sa halip, lupang guho ang maaaninag.

set: Wala nay mga berde nga kahoy sa mga bukid, hinunoa, ang pagdahili sa yuta ang makit-an.


set: Nawalan na ang mga ugat na kumakapit sa lupa kaya mahina at nagkakaroon ng soil erosion.

set: Nawala ang mga gamot nga ningkapyot sa yuta mao nga maluya kini ug hinungdan sa pagguba sa yuta.


set: Sa malakas at matagalang pag-ulan, na_iipon ang tubig sa kalbong bundok at dito na magsisimula ang pagguho o landslide.

set: Sa kusog ug dugay nga pag-ulan, natipon ang tubig sa mga upaw nga bukid ug dinhi magsugod ang pagdahili sa yuta.


set: Sa nangyaring malawakang pagbaha sa Cagayan noong nakaraang linggo na nagdulot nang malaking pinsala sa lalawigan at naging sanhi ng kamatayan ng 13 katao, isa sa itinuturong dahilan nang pagbaha ay ang pagkakalbo ng mga kabundukan sa lugar.

set: Sa dakong paglunop sa Cagayan kaniadtong miaging semana nga hinungdan sa dakong kadaot sa probinsya ug hinungdan sa pagkamatay sa 13 ka mga tawo, usa sa giingon nga hinungdan sa paglunop mao ang pagka-upaw sa mga bukid sa lugar.


set: Giguba sa mga iligal nga mangputulay og kahoy.


set: Ayon sa report, ang paligid ng Magat Dam ay unti-unti na ring nauubos ang mga kahoy.

set: Pinauyon sa report, ang lugar sa palibot sa Magat Dam hinayhinay usab nga naglamoy sa mga kahoy.


set: Walang patid ang pagputol sa mga kahoy doon na mahalaga pa naman para maging matibay ang lupa sa paligid ng dam.

set: Ang pagpamutol sa mga kahoy didto walaÕy undang diin hinungdanon gihapon alang sa yuta nga palibot sa dam nga mahimong kusgan.


set: Kapag nawala ang mga puno sa paligid ng dam, asahan na ang mga pagbaha.

set: Kung mawagtang ang mga kahoy sa palibot sa dam, magpaabut nga adunay mga paglunop.


set: Sinisisi ni Cagayan Governor Manuel Mamba ang management ng Magat Dam sa pagpapakawala ng tubig na nagresulta sa malaking baha.

set: Gibasol sa Gobernador sa Cagayan nga si Manuel Mamba ang pagdumala sa Magat Dam sa pagpagawas sa tubig nga miresulta sa usa ka dakong paglunop.


set: Sinusuportahan ni Mamba ang isasagawang imbestigasyon sa ginawang pagpapakawala ng tubig.

set: Gisuportahan sa Mamba ang nagpadayon nga imbestigasyon bahin sa pagpagawas sa tubig.


set: Sabi naman ng Magat management, hindi sila ang dapat sisihin sa nangyari.

set: Giingon sa management sa Magat nga wala sila mabasol sa nahitabo.


set: Anila, talagang mara_ming ulan ang binagsak ng Bagyong Ulysses dahilan para umapaw ang Cagayan River.

set: Suma kanila, ang Bagyong Ulysses tinuud nga hinungdan sa daghang ulan hinungdan sa pag-awas sa Suba sa Cagayan.


set:
Mababaw na anila ang Cagayan River.
Apan nila mabaw ang Suba sa Cagayan.


set: Balak naman ng pamahalaan na pagtanimin ng puno ang mga estudyanteng kukuha ng government license.

set: Tuyo sa gobyerno nga magtanum og mga kahoy ang mga estudyante nga makakuha og lisensya sa gobyerno.


set:
Gawin itong rquirements.
Himua kini nga mga panginahanglon.


set: Ayon kay Presidential Spokesperson Harry Roque, pangmatagalang solusyon ang pagtatanim ng puno para mapigilan ang pagbaha.

set: Pinauyon kay Presidential Spokesperson Harry Roque, ang pagtanum og mga kahoy usa ka pangdugay nga solusyon aron malikayan ang pagbaha.


set: Maganda ang balak na ito kung maipatutupad.


set: Sa rami ng mga estudyanteng kukuha ng lisensiya, maraming puno ang maitatanim.

set: Sa kadaghan sa mga estudyante nga nakakuha og lisensya, daghang mga punoan ang mahimoÕg itanum.


set: Siguruhin lamang na ang mga itatanim na puno ay maaalagaan.

set: Siguruha lang nga maatiman ang mga punoan nga itanum.


set: Marami nang pangyayari na kapag naitanim na ang mga puno sa bundok o sa pampang ng ilog, pina_pabayaan lang kaya namatay.

set: Nahitabo kini sa daghang mga higayon nga kung ang mga kahoy sa bukid o sa daplin sa sapa gitanum, ginapasagdan ra ug mamatay.


set:
Balewala ang tree planting.
Walay pulos ang pagtanum sa kahoy.


set: Sigu_ruhing may mag-aalaga sa mga itinanim na puno para mabuhay at hindi masayang ang pagpapakahirap sa pagtatanim.

set: Siguruha nga adunay usa nga nag-atiman sa mga natanum nga mga kahoy aron mabuhi ug ang pagtrabaho sa pagtanum dili mausik.


set: Ito na lang ang solusyon para maiwasan ang pagbaha.

set: Kini ra ang solusyon aron malikayan ang paglunop.


set: TAON 2006 pa nang maging isyu ang black sand (magnetite) mining sa Rio Grande de Cagayan.

set: Kaniadtong 2006 pa kung kanus-a nahimong isyu ang pagmina sa itom nga balas (magnetite) sa Rio Grande de Cagayan.


set: Pinapansin na ito noon pa ng mga Cagayanos, simbahan at environ_mental groups, ngunit nauwi lamang ang mga daing sa mga bingi at bulag.

set: Dugay na kini nga gitagad sa mga taga-Cagayan, simbahan ug mga grupo sa kalikopan, apan ang mga singgit naabot ra sa mga bungol ug buta.


set: Sa tagal ng dredging sa 16-kilometrong Rio Grande de Cagayan ng mga kompanya (karamihaÕy Chinese), hindi natanggal ang silt at napalalim ang ilog?

set: Panahon sa dredging sa 16-kilometros nga Rio Grande de Cagayan sa mga kompanya (kadaghanan mga Intsik), wala makuha ang silt ug gipalalom ang suba?


set: Ngayong nangyari ang sakunang labis na pagbaha, kailangang i-dredge?

set: Karon nga nahuman na ang katalagman nga paglunop, kinahanglan ba nga i-dredge?


set: Mismong ang Cagayan Provincial Board noong 2019 ang nag-imbestiga sa isyung black sand mining .

set: Mismo ang Cebu Provincial Board kaniadtong 2019 giimbestigahan ang isyu sa black sand mining.


set: Ang iginiit sa kanila --- dredging activity lamang ito .

set: Ang gipamugos sa ila --- usa ra kini ka kalihokan sa dredging.


set: Taon 2010 pa nang sabihin ng Kalikasan-Philippines Network for the Environment na, the black sand mining in the province of Cagayan will definitely bring havoc, not only to the unique marine and river ecosystems, but also to the livelihood and safety of communities particu_larly in the coastal areas.

set: Kaniadtong 2010 kung kanus-a ang Kalikasan-Philippines Network for the Environment nag-ingon nga, ang pagmina sa itom nga balas sa probinsya sa Cagayan siguradong makaguba, dili lamang sa mga talagsaon nga mga ekosistema sa kadagatan ug ilog, apan lakip usab ang panginabuhian ug kahilwasan sa mga komunidad labi na sa ang mga lugar sa baybayon.


set: Numerous studies and documentations have already revealed that black sand mining in coastal areas have resulted to coastal erosion, inundation of communities, and degradation of marine ecosystem.

set: Daghang mga pagtuon ug dokumentasyon ang nagpadayag na nga ang itom nga balas sa pagmina sa mga lugar sa kabaybayonan nga nagresulta sa pagguba sa baybayon, pagbaha sa mga komunidad, ug pagkadaut sa ekosistema sa kadagatan.


set: Umaaray na noong 2010 pa ang mga taga Lallo, Bu_guey, Calamanuigan, Dodan, Appari, Abulog, Ballesteros, Pamplona, at Sanchez Mira sa mga negatibong dulot gaya ng community displacement, receding coastline, reduction of fish catch, at decreasing productivity.

set: Kaniadtong 2010, ang mga tawo sa Lallo, Buguey, Calamanuigan, Dodan, Appari, Abulog, Ballesteros, Pamplona, __ug Sanchez Mira nag-antus pa sa mga dili maayong epekto sama sa pagbalhin sa komunidad, pag-atras sa baybayon, pagminus sa pagdakup sa mga isda, ug pagminus sa pagkamabungahon.


set: Noon lamang 2009, ang North Korean vessel MV Nam Yang 8 , isang 3,400-ton vessel na may lulang 22 Korean crew, ay nahuling may dalang 2,800 metric tons (MT) na magnetite sand mula sa Cagayan.

set: Niadtong 2009 pa lang, ang barko sa North Korea nga MV Nam Yang 8, usa ka 3,400 ka toneladang barko nga nagdala og 22 ka mga tripulante sa Korea, nadakpan nga nagdala og 2,800 metric tone (MT) nga magnetite sand gikan sa Cagayan.


set: Noong 2010, 6 na Chinese naman sa Lallo na lulan ng Hay Lon 69, na may 100 cubic meters na magnetite ore at unprocessed black sand.

set: Kaniadtong 2010, 6 nga Intsik sa Lallo ang sakay sa Hay Lon 69, nga adunay 100 cubic meter nga magnetite ore ug wala maproseso nga itom nga balas.


set: Isang dekada na ang nakalipas nang sabihin ng DPWH na walang dredging permit sa kompanyang nagpapadala ng dredged materials sa isang reclamation project sa HK na libreng kinukuha sa Cagayan.

set: Usa ka dekada na ang ninglabay, gipahayag sa DPWH nga walaÕy dredging permit sa kompanya nga nagpadala mga dredged material sa usa ka reclaim project sa HK nga libre nga magamit sa Cagayan.


set:
Igiit ang accountability .
Pagpamugos sa pagkamay-tulubagon.


set: Tao ang punoÕt dulo ng sakuna, hindi ang kalikasan o climate change.

set: Ang tawo mao ang gamot ug katapusan sa katalagman, dili ang kinaiyahan o pagbag-o sa klima.


set: Dulot ng siyensiya, nalalaman natin ang buhos ng ulan, daloy ng ilog o tunguhin nang malakas na pagbayo ng hangin.

set: Tungod sa syensya, nahibal-an nato ang pagbunok sa ulan, ang pagdagayday sa usa ka sapa o ang direksyon sa kusog nga paghuros sa hangin.


set: Kaya nasa tao rin ang kakayahang iwasan ang sakunang dulot ng klima.

set: Mao usab ang tawo adunay katakus nga malikayan ang mga katalagman nga gipahitabo sa klima.


set: Iba nang usapan kung ang kalikasan ang minamanipula ng tao sa tawag ng kita at kapangyarihan.

set: Lahi kini nga butang kung ang kinaiyahan nagmaniobra sa tawo sa pagtawag sa kinitaan ug gahum.


set: NABULABOG ang mundo ng online lending mula nang ilantad ng BITAG ang ilegal na pamamaraan ng paniningil sa kanilang mga kostumer.

set: Nagubot ang kalibutan sa online lending sukad gibutyag sa BITAG ang iligal nga pamaagi sa pagsingil sa ilang mga kostumer.


set: Sa BITAG unang napanood ang mga aktuwal na pam_babastos, pambababoy, pambabalahura at pagbabanta ng mga kolektor ng ibaÕt ibang online lending sa kanilang mga sinisingil.

set: Ang BITAG ang mao nga una nga nakakita sa tinuud nga pangpasipala, pangbaboy, pangsinalbahis ug hulga sa mga kolektor sa lainlaing online lending sa ilang mga sumbong.


set: Dahil dito, lalo silang nahirapang makakolekta ng bayad sa mga nangutang sa kanila.

set: Tungod niini, labi silang naglisud sa pagkolekta sa mga bayad gikan sa ilang mga nagpautang.


set: Ang siste, unti-unti silang nag_bago ng estilo ng paniningil.

set: Ang nahitabo, hinayhinay nilang gibag-o ang ilang istilo sa pagsingil.


set: Kung dati ay tumatawag, ngayon ay panay text message na lamang.

set: Kung kaniadto gapanawag, karon magsige nalang kini og text.


set: Panay ang gamit ng kung anu-anong law office o korte kuno para lang ma-pressure at matakot ang kostumer na magbayad.

set: Ang paggamit sa lainlaing mga law office o husgado aron lang mapug-atan ug mahadlok nga mubayad sa kostumer.


set: Iba-ibang numero ang ginagamit at walang sumasagot kapag tinawagan ang mga ito.

set: Lainlaing mga numero ang gigamit ug walaÕy mutubag kung kini tawagan.


set:
Sabi nga, mala-guerilla style.
Ingon pa, estilo sa gerilya.


set: Sa takot na baka BITAG na ang nasa kabilang linya.

set: Nahadlok nga ang usa sa pikas linya mahimong BITAG.


set: O eto ang pinakabago, BITAG na mismo ang ginaga_mit ng mga putok sa buhong online lending.

set: O dinhi ang labing bag-o, ang BITAG mismo gigamit sa mga buto sa salbahis nga online lending.


set: Kailan pa naging kasapakat ang BITAG sa mga kalokohan nÕyo ha Pondo Loan?

set: Kanus-a nahimo nga bahin ang BITAG sa inyong mga kabuang sa Pondo Loan?


set: May mga lumapit na sa aming tanggapan na umanoÕy Bitag Legal Department na ang naniningil sa inyong delin_quent accounts.

set: Adunay mga nangadto sa among opisina nga gipasanginlang Bitag Legal Department nga nagpaningil sa inyong mga delinquent account.


set: Babala, hindi collection agency ang BITAG para kami maningil at wala kaming kaugnayan sa inyo Pondo Loan!

set: Pasidaan, ang BITAG dili usa ka ahensya sa pagkolekta aron kami maningil ug wala kamiy kalabotan sa imong Pondo Loan!


set: Last month, nanawagan ako sa mga empleyado ng mga online lending app na kung sila ay pinupuwersa ng kompanya na manakot at magbanta sa paniningil, tigilan na ang kalokohang ito

set: Kaniadtong miaging bulan, nanawagan ko sa mga empleyado sa online lending apps nga kung pugson sila sa kompanya nga hadlokon ug hulgaon sa pagsingil, hunongi na kini nga binuang


set: Noong Martes, higit isang dosenang tele-collector ng Cashmore ang nagreklamo sa amin.

set: Kaniadtong Martes, labaw sa usa ka dosena nga mga tele-kolektor sa Cashmore ang nagreklamo sa amo.


set: Maski silaÕy Ôdi na ma_sikmura ang estilong ginagawa sa pangongolekta.

set: Bisan sila dili nila kaya matungol ang estilo sa ginabuhat sa pagkobra.


set: Mahigpit daw na utos ng kanilang manager na Chinese na i-pressure at takutin ang mga nangutang para magbayad ng tama sa oras.

set: Giingon niya nga ang ilang tagdumala nga Intsik higpit nga nagmando sa pagpamugos ug pagpanghadlok sa mga nanghulam nga mubayad sa husto nga oras.


set: Hindi na ako nagulat nang isa sa mga agent ang notoryus na si alyas Jun Perez na nagsabi Tulfo mo mukha mo sa kanyang kliyente, mismong nagsumbong, umiyak laban sa Cashmore.

set: Wala na ako matingala kung ang usa sa mga ahente mao ang gibantog nga alyas Jun Perez nga miingon nga Tulfo nimo nawng nimo sa iyang kliyente, siya mismo ang nireklamo, naghilak batok sa Cashmore.


set: Buong detalye, nasa BITAG Official YouTube Channel.

set: Tibook nga detalye, anaa sa BITAG Opisyal nga Channel sa YouTube.


set: Nagsisimula pa lang ang BITAG sa krusadang ito. May mga susunod pa!

set: Nagsugod pa lang ang BITAG sa kining krusada. Adunay pa moabut!


set: Gi-Tagalog ko kini kaniadtong Abril 2009.


set: Pero nakaligtaang ipangalan sa umakda ng orihinal na Ingles, si Prof. Ernesto ÔBoogieÕ C. Boydon.

set: Apan nakalimtan nga ihinganlan sa orihinal nga tagsulat sa Ingles, Prof.Ernesto 'Boogie' C. Boydon.


set:
Taos-pusong paumanhin sa kanya.
Tinuoray nga nangayog pasaylo kaniya.


set: Muli itong nilalathala dahil makabuluhan pa rin ngayon.

set: Gipatik kini usab tungod kay may kalabotan pa kini karon.


set: NOONG unang panahon napabalita sa bayan ng Ler_nuscus na lulusubin sila ng mga taga-malayong bayan ng Clayounne.

set: KANIADTONG panahon, ang lungsod sa Lernuscus nagtaho nga giatake sila sa mga tawo sa hilit nga lungsod sa Clayounne.


set: Dahil 30 araw na lakad ang pagitan ng dala_wang pook, nagpasyang maghanda ang mga taga-Ler_nuscus sa napipintong labanan.

set: Tungod sa 30 kaadlaw nga paglakaw taliwala sa duha nga lugar, ang mga tawo sa Lernuscus nakahukom nga mag-andam alang sa umaabot nga gubat.


set: Nag-armas sila at nag-imbak ng pagkain at kagamitang pandigma.

set: Nagkuha sila og armas ug gitipigan ang pagkaon ug kagamitan sa militar.


set: Ikalawang araw, napansin ng ilang taga-Lernuscus ang isang pangkat sa hanay nila na papatay-patay sa paghahanda.

set: Sa ikaduhang adlaw, pipila ka mga tawo gikan sa Lernuscus ang nakamatikod sa usa ka grupo sa ilang han-ay nga gapatay-patay sa pag-andam.


set: Nagpulong sila kung ano ang dapat gawin.


set: Imbes na makatulong, magpapabigat lang ang mga hihina-hina na Ôyan sa laban natin sa mga Clayounnian, anila.

set: Hinuon nga makatabang, ang kana nga mga kahuyang maka-aliid sa among pakig-away sa mga Clayounnian, ingon nila.


set: Patayin_ natin silang lahat bago lumala ang problema.

set: Pamatayon ta silang tanan sa dili pa mograbe ang problema.


set: Dinakip ang mga tinuturing na pabigat lang, ihinelera sa pader, at pinagpapana hanggang lahat ay bumulagta sa lupa.

set: Kadtong giisip nga usa lamang ka palas-anon nadakup, naglinya sa dingding, ug gipangpana hangtod nahulog ang tanan sa yuta.


set: Nang sumunod na araw, ibang grupo naman ang nakapansin sa isa pang pangkat na weak link sa paghahanda.

set: Pagkasunod adlaw, usa ka grupo ang nakamatikod sa usa ka hugpong nga huyang nga koneksyon sa pag-andam.


set: Nagplano ang grupo ng paglinis ng kanilang hanay sa pamamagitan ng pagpatay sa huli.

set: Plano sa grupo nga limpyohan ang ilang han-ay pinaagi sa pagpatay sa naulahi.


set: Bawat araw na dumaan, naabala ang paghahanda sa pagtagpas ng mga weak link sa hanay ng Lernuscus.

set: Sa matag adlaw nga molabay, ang mga pagpangandam nabalda sa pagtangtang sa mga huyang nga sumpay sa sakop sa Lernuscus.


set: Isang araw bago dumating ang mga kalaban, dalawang tao na lang ang natitira roon.

set: Sa usa ka adlaw sa wala pa mag-abot ang mga kontra, duha na lang ang nahabilin.


set: Nagduda pa sila sa isaÕt isa. Nagha_munan sila na daanin ang diskusyon sa duwelo ng espada.

set: Nagduda pa sila sa usag usa. Gihagit nila ang usa ka diskusyon sa duwelo sa espada.


set:
Sa sagupaan pareho silang namatay.
Sa engkwentro silang duha namatay.


set: Nang dumating ang mga Clayounnian, wala ni isang humadlang na taga-Lernuscus. Sarili na nila ang bayan.

set: Pag-abut sa mga Clayounnian, walaÕy bisan usa ka Lernuscus ang nipugong. Ilaha na ang lungsod.


set: Aral: Sa ano mang samahan walang perpektong kasapi.

set: Leksyon: Sa bisan unsang kapunongan walaÕy perpekto nga kaanib.


set:
Lahat ay may kapansanan o kakulangan.
Ang matag usa adunay kakulangan.


set: Para tumatag ang samahan, dapat iangat ang isaÕt isa.

set: Aron ang kapunongan malig-on, kinahanglan nato nga magbayaw ang usa'g usa.


set:
Pag-anibin ang lakas ng lahat.
Iipon ang kusog sa tanan.


set: Walang may karapatang humusga kung sino ang malakas o mahina.

set: WalaÕy adunay katungod nga maghukom kung kinsa ang kusgan o mahuyang.


set: AKALA ng mga nagpapadala ng salapi galing abroad ay lulusot ang istilo nila sa mga tauhan ni Port of NAIA Customs District Collector Mimel Talusan.

set: Nagtuo ang mga nagpadala og kuwarta gikan sa gawas sa nasud nga ang ilang istilo molusot sa kawani sa Port of NAIA Customs District Collector Mimel Talusan.


set: Sa awa ng Diyos, ang mga foreign currencies na nakapaloob sa mga packages na may US$38,700 o P2 mil_lion na isiniksik sa loob ng mga reading magazines sa ware_house ng Federal Express, ay huli!

set: Sa grasya sa Diyos, ang mga langyaw nga kuwarta nga sulud sa mga putos nga US $ 38,700 o P2 milyon nga gisuksok sa sulod sa mga magasin sa bodega sa Federal Express, ay sakpan!


set: Ayon sa mga asset ng mga kuwago ng ORA MISMO, ikinuwento ni Talusan, ang mga parcels ay minaling de_k_la__rasyon bilang mga dokumento , na dumating noong Nob__yembre 2, 2020.

set: Pinauyon sa mga kabtangan sa mga kuwago sa ORA MISMO, giingon ni Talusan, nga ang mga parsela sayop nga asoy nga mga dokumento, nga niabot kaniadtong Nobyembre 2, 2020.


set: Ang lahat ay ipinadala sa tatlong magkakaibang mga pakete ng parehong kamoteng nagpadala.

set: Gipadala ang tanan sa tulo nga lainlaing mga pakete sa parehas nga nagpadala og kamote.


set: Sabi nga, isang alyas Jacqualine Paas mula sa US of A, ang nagpadala para sa ibaÕt ibang mga consignee riyan sa Poblacion, Muntinlupa City.

set: Ingon niana, usa ka alyas Jacqualine Paas gikan sa US of A, ang nagpadala alang sa lainlaing mga consignee didto sa Poblacion, Muntinlupa City.


set: Sabi ni Talusan, inatasan niya ang kanyang customs examiner na magsagawa ng 100% pisikal na pagsusuri kaya nabuko ang mga pakete na naglalaman ng mga US dollar bill na itinago sa mga magazine.

set: Gitug-an ni Talusan nga gimandoan niya ang iyang customs examiner nga maghimo og 100% nga pisikal nga eksaminasyon maong nasakpan ang mga putos nga adunay sulud nga mga US dolyar nga gitago sa mga magasin.


set: Nitong nakaraang linggo lamang, ang BOC NAIA ay may naharang ding USD13,500.00 na hindi deklaradong foreign currencies.

set: Kaniadto lang miaging semana, gibabagan usab sa BOC NAIA ang USD13,500.00 nga wala madeklarar nga mga foreign currency.


set: Ayon kay Talusan, may kabuuang P29,875,000 ang nakumpiska nila ngayong 2020, naglabas ng mga warrant of seizure and detention para sa nahuling salapi.

set: Pinauyon kay Talusan, mokabat sa P29,875,000 ang nakompiskar kaniadtong 2020, nga nagpagawas mga warrant of seizure ug detensyon alang sa nasakmit nga kuwarta.


set: Matatandaang sa isang ulat ng Financial Action Task Force (FAFT) tungkol sa Money Laundering Through the Physical Transportation of Cash ang pagtatago ng cash in cargo at sa mga sulat ay isa sa mga diskarte sa money laundering.

set: Kahinumduman nga sa usa ka report sa Financial Action Task Force (FAFT) bahin sa Money Laundering Through the Physical Transportation of Cash nga pagtipig sa kuwarta sa mga kargamento ug sa mga sulat usa ka pamaagi sa money laundering.


set: Muling nagpapaalala sa publiko si Talusan na sa ilalim ng Manual of Foreign Exchange Transaction sa pag-import ng mga foreign currencies kailangan lamang ideklara ng nagpadala ang halagang inilaan na mai-import gamit ang prescribed Currency Declaration Form.

set: Gipahinumduman usab ni Talusan ang publiko nga ubos sa Manual of Foreign Exchange Transaction alang sa pag-import sa mga langyaw nga kwarta, kinahanglan ipadeklarar sa nagpadala ang kantidad nga gilaraw nga i-import gamit ang gilatid nga Currency Declaration Form.


set: Ang mga nasamsam na foreign currencies ay isasa_ilalim sa seizure ang forfeiture proceedings dahil sa Sek_syon 1400 (Misdeclaration) at 1113 ng RA No. 10863 (CMTA) na may kaugnayan sa RA 7653 (New Central Bank Act) at BSP Foreign Exchange Transaction Manual.

set: Ang mga nasakmit nga langyaw nga kwarta ipailalom sa seizure forfeiture proceedings tungod sa Seksyon 1400 (Misdeclaration) ug 1113 sa RA No.10863 (CMTA) nga adunay kalabotan sa RA 7653 (New Central Bank Act) ug BSP Foreign Exchange Transaction Manual.


set: Ang Bureau of Customs sa ilalim ng Commissioner Rey Leonardo B. Guerrero ay magpapatuloy na maging_ masigasig sa pagtupad ng mandato ng bureau ng mahigpit na pagpapatupad ng mga batas at patakaran sa regulasyon sa hangganan ng Philippines my Philippines.

set: Ang Bureau of Customs ubos ni Commissioner Rey Leonardo B. Guerrero magpadayon nga makugihon sa pagtuman sa mandato sa bureau nga istrikto nga ipatuman ang mga balaod ug regulasyon sa mga lagda sa utlanan sa Pilipinas akong Pilipinas.


set: Ang Ibig sabihin ng academic freeze ay pagpapaliban ng semester sa mga kolehiyo at itoÕy ipinapanukala ng ilang sektor sa dalawang dahilan: una, ang malaking pin__salang idinulot ng nakaraang bagyo at pangalawa, ang palpak na Internet connection na siyang ginagamit ngayon ng mga paaralan dahil sa patuloy pa ring pag-iral ng COVID-19 pandemic.

set: Ang pag-freeze sa akademiko nagpasabot nga gi-postpone ang semestre sa mga kolehiyo ug gisugyot kini sa pipila ka mga sektor tungod sa duha nga hinungdan: una, ang grabe nga kadaot nga gipahitabo sa miaging bagyo ug ikaduha, ang dili maayong koneksyon sa Internet nga gigamit karon sa mga eskuylahan tungod kay sa padayon nga pagkaanaa sa COVID-19 pandemya.


set: Tutol ang Commission on Higher Education (CHED) dito, lalo paÕt ipinapanukalang ipairal sa buong bansa.

set: Supak niini ang Commission on Higher Education (CHED) labi na gisugyot nga ipatuman sa tibuuk nasod.


set: Bakit nga naman ititigil ang pasukan eh, hindi naman lahat ng bahagi ng Pilipinas ay sinalanta ng bagyo?

set: Ngano nga ihunong ang entrada, eh, dili man tanan nga bahin sa Pilipinas ang naguba sa bagyo?


set: Sinuportahan din ng Malacaang ang pagtutol ng CHED.

set: Gisuportahan usab sa Malacaang ang pagsupak sa CHED.


set: Ayon kay Presidential spokesman Harry Roque sapat na ang pagbibigay ng CHED ng dalawang linggong extension sa semester imbes na ito ay itigil muna.

set: Ang tigpamaba sa Pangulo nga si Harry Roque nagsulti nga igo na alang sa CHED nga maghatag duha ka semana nga lugway sa semestre imbis nga hunongon una kini.


set: Marahil, kung itoÕy ipatutupad, gawin ito on a case-to-case basis.

set: Tingali, kung ipatuman kini, buhata kini sa case-to-case basis.


set: Ipa_tupad lamang sa mga lugar na sinalanta ng bagyo pero hindi naman sa buong Pilipinas.

set: Ipatuman ra sa mga lugar nga nadaut sa bagyo apan dili sa tibuuk Pilipinas.


set: Ang kaso nga lang, malaking problema pa rin ang palpak_ na Internet connection na nakaka-disrupt sa pagtuturo ng mga guro sa sistemang distant learning.

set: Sa kaso lang, ang dili maayo nga koneksyon sa Internet usa pa ka dako nga problema nga makababag sa pagtudlo sa mga magtutudlo sa halayo nga sistema sa pagkat-on.


set: Iyan ay bagay_ na dapat ayusin ng mga telecommunication company na ang serbisyo sa Internet ay parang alimuom.

set: Usa kana ka butang nga kinahanglan ayohon sa mga kompanya sa telecommunication ingon ang serbisyo sa Internet sama sa usa ka gabon.


set: Minsan, sa kalagitnaan ng pagtuturo ay bigla na lang mawawala.

set: Usahay, tungatunga sa pagtudlo kay kalit lang kini nawala.


set:
Napakahalaga ng edukasyon.
Hinungdanon kaayo ang edukasyon.


set: Ito ang bumubuo ng mga eksperto sa ibaÕt ibang larangan na mahalaga sa pag-unlad_ ng ekonomiya.

set: Kini ang naglangkob sa mga eksperto sa lainlaing natad nga hinungdanon sa paglambo sa ekonomiya.


set: Ito rin ang humuhubog sa ating mga leader na mamumuno sa pamahalaan.

set: Gihulma usab niini ang atong mga pinuno nga namuno sa kagamhanan.


set: Hindi ito dapat pabayaang_ mabalam at kung may problema man, dapat agad aksyu_nan ng pamahalaan.

set: Dili kini tugotan nga maglangaylangay ug kung adunay problema, kinahanglan maghimo dayon ang gobyerno og lakang.


set: Nagpaliwanag na ba sa DILG ang 10 missing_-in-action na mayors nang manalasa ang Bagyong Rolly noong Nob. 1?

set: Gipasabut na ba sa 10 nga nawala sa aksyon nga mayor sa DILG nga sa dihang miigo ang Bagyong Rolly kaniadtong Nobyembre. 1?


set: Kapani-paniwala ba ang kanilang paliwanag?


set: Nang bumaha sa Cagayan noong nakaraang linggo_, mayroon na namang mayor na missing in action.

set: Sa paglunop sa Cagayan kaniadtong miaging semana, adunay usa pa nga mayor nga nawala sa aksyon.


set: Sabi ng Department of Interior ang Local Government (DILG) pagpapaliwanagin nila si Tuguegarao Mayor Jefferson Soriano kung nasaan ito habang ang kanyang bayan ay lumubog sa baha noong nakaraang Biyernes dahil sa pananalasa ng Bagyong Ulysses.

set: Giingon sa Department of Interior nga Local Government (DILG) nga ipasabot ni Tuguegarao Mayor Jefferson Soriano kung diin kini samtang gibahaan ang iyang lungsod kaniadtong Biyernes tungod sa mga pagdaot sa Bagyong Ulysses.


set: Isa ang Tuguegarao sa grabeng binaha kung saan nag-akyatan sa bubong ng kanilang mga bahay ang mga residente upang makaligtas.

set: Ang Tuguegarao usa sa labing daotan nga lugar nga gibahaan diin ang mga residente nagsaka sa atop sa ilang mga balay aron mabuhi.


set: Habang tuliro at hindi malaman ng kanyang mga kababayan kung ano ang gagawin, hindi naman makita si Mayor Soriano.

set: Samtang ang iyang mga kababayan naglibog ug wala mahibal-an kung unsa ang buhaton, dili makita si Mayor Soriano.


set: Sa isa namang TV interview sa ANC, sinabi ni Soriano na nagtungo siya sa Manila noong Nobyembre 8 dahil mayroon siyang meeting kinabukasan (Nobyembre 9).

set: Sa laing pakighinabi sa TV sa ANC, gisulti ni Soriano nga ning-adto siya sa Manila kaniadtong Nobyembre 8 tungod kay adunay siya pagkita sa sunod nga adlaw (Nobyembre 9).


set: Ipinasya umano niyang tumigil sa Maynila dahil birthday ng kanyang anak.

set: Nakahukom kuno siya nga mohapit sa Manila tungod kay birthday sa iyang anak.


set: Matagal na umano silang hindi nagkikita ng anak.

set: Dugay na kuno silang wala nagkita sa iyang anak.


set: Sa pagkakataong iyon, humingi ng paumanhin si Soriano sa kanyang nasasakupan.

set: Ning orasa, nangayo og pasaylo si Soriano sa iyang ginsakupan.