set: Ganito kasi yun Ð ang Davao City government mismo ay naglalagay ng team na ang main task ay ang screening sa lahat nang darating sa Davao International Airport.

set: Tungod kay ingon ana - ang gobyerno sa Dakbayan sa Davao mismo nag-set up usa ka tim nga ang panguna nga tahas mao ang pag-screen sa tanan nga moabut sa Davao International Airport .


set: Ang team na Ôyan ay pinamumunuan ni Ms. Ge-nerose Tecson, incharge sa RT-PCR tests at sa pag-assign sa mga incoming passengers sa facilities kung saan nila hihintayin ang resulta ng kanilang swab tests.

set: Ang maong team gipangulohan ni Ms. Ang Ge-nerose Tecson, incharge sa mga pagsulay sa RT-PCR ug itudlo ang mga umaabot nga mga pasahero sa mga pasilidad diin maghulat sila alang sa mga resulta sa ilang mga swab test


set: Ngunit pag ang pasahero ay tapos na nakapag-RT-PCR, may 24 hours hanggang 72 hours na bago sumakay ng ereplano patungong Davao City at negative naman ang kanilang resulta Ð okay naman Ôyon at sila ay pinalalabas agad ng airport patungo sa kung saan sila papunta.

set: Apan kung nakumpleto na sa pasahero ang RT-PCR, molungtad 24 oras hangtod 72 oras sa wala pa mosakay sa ayroplano padulong sa Dakbayan sa Davao ug negatibo ang ilang sangputanan - okay ra ug gidala dayon sila sa tugpahanan sa kung diin sila.


set:
At heto ang problema.
Ug ania ang problema.


set: Dahil may ilan ding pasahero na nag-positive sa swab test dito sa Davao Airport at habang naghihintay ng kanilang resulta sa test ay mareklamo.

set: Tungod kay adunay usab pipila nga mga pasahero nga nagpositibo sa swab test dinhi sa Davao Airport ug samtang naghulat sa ilang resulta sa pagsulay moreklamo.


set: May naghahanap ng hotel at ang iba ay nag-demand ng pagkain at iba pang amenities.

set: Ang uban nangita us aka hotel ug ang uban nangayo pagkaon ug uban pang kaayo.


set: Kung tutuusin hindi responsibilidad ng Davao City government ang mga nasabing pasahero na hindi mga residente ng Davao City.

set: Sa tinuud, walaÕy kapangakohan ang gobyerno sa syudad sa davao sa nasangpit nga mga pasahero nga dili residente sa syudad sa davao


set: Dapat sinusundo yan ng kanilang local government units sa airport at dalhin pauwi sa mga bayan nila.

set: Kinahanglan kuhaon kini sa ilang mga local government unit sa airport ug iuli sa ilang mga lungsod.


set: Nasaan na ang konsensiya ng LGUs na ito at pinababaya-an lang nila ang mga mamamayan nila dito sa Davao airport?

set: Asa ang konsensya sa kining mga LGU ug gipasagdan ra nila ang ilang mga lungsuranon dinhi sa airport sa Davao?


set: At may isang instance nga na may 47 na naging positive sa isang flight dumating galing Manila noong nakaraang buwan.

set: Ug adunay usa ka pananglitan sa 47 nga positibo sa usa ka paglupad nga pag-abut gikan sa Manila sa miaging bulan.


set: At ang problema ay pito lang sa 47 ang taga-Davao City.

set: Ug ang problema pito ra sa 47 ang gikan sa syudad sa davao.


set: At ang LGUs concerned ay hindi naman sinundo ang mga pasaherong taga-kanila.

set: Ug ang mga hingtungdan sa LGU wala kuha ang ilang mga pasahero.


set: Ang galing ninyong mga LGU, ipinasa nÕyo sa Davao City ang problema.

set: Imong mga maayong LGU, gipadala nimo ang problema sa syudad sa davao.


set: Airport lang po kami rito sa Davao City na kung saan dumadaan ang libu-libong pasahero patungo sa kanilang mga lalawigan at bayan.

set: Usa ra kita ka tugpahanan dinhi sa syudad sa Davao diin libuan ka mga pasahero ang moagi sa ilang mga probinsya ug lungsod .


set: Sana naman sa harap ng problemang ito ng COVID-19 pandemic ay makonsensiya naman ang local officials natin at sunduin nila ang mga mamamayan nila.

set: Naglaum ako nga sa atubang sa kini nga COVID-19 nga pandemikong problema, ang atong mga lokal nga opisyal makonsensya ug ilang kuhaon ang ilang mga lungsuranon


set: NAGBUKAS ang mga pampublikong eskuwelahan noong Lunes sa ilalim ng distance learning at ayon kay DepEd Secretary Leonor Briones, naging matagumpay ito sa kabila na banta ng COVID-19.

set: Gibuksan ang mga eskuylahan sa publiko kaniadtong Lunes ubos sa distansya nga pagkat-on ug pinauyon kay DepEd Secretary Leonor Briones, malampuson kini bisan pa sa hulga sa COVID-19.


set: Ayon pa rin sa kalihim, naharap at napagtagumpayan nila ang coronavirus.

set: Sumala pa sa kalihim, giatubang ug gilampusan nila ang coronavirus.


set: Ipinagmalaki ng DepEd na mahigit 6,000 educational TV at radio shows ang kanilang inihanda para sa mga estudyante sa buong bansa bukod pa rito ang mga printed learning modules na ipinamahagi sa mga mag-aaral na hindi makaka-access sa internet dahil nasa malalayo at liblib na lugar.

set: Mapasigarbuhon ang DepEd nga nag-andam labaw pa sa 6,000 nga mga salida sa edukasyon sa TV ug radyo alang sa mga estudyante sa tibuuk nga nasud dugang sa mga giimprinta nga mga modyul sa pagkat-on nga gipanghatag sa mga estudyante nga dili maka-access sa internet tungod kay tua sila sa hilit ug hilit nga lugar .


set: Hinanap ng mga guro ang tirahan ng mga mag-aaral at ibinigay sa mga ito ang modules.

set: Gipangita sa mga magtutudlo ang kwarter sa mga estudyante ug gihatag kanila ang mga modyul.


set: Hindi raw dapat mangamba ang mga estudyante na nasa ma_layong lugar dahil regular silang hahatiran ng mo_dules_.

set: Ang mga estudyante nga naa sa layo kinahanglan dili mabalaka tungod kay hatagan sila kanunay nga mga modyul .


set: Ayon sa DepEd, nasa 24.7 milyong estudyante ang nakaenrol ngayong pasukan.

set: Sigun sa DepEd, mga 24.7 milyon nga mga estudyante ang naenrol karong tuig sa pagtungha.


set: Maaring napagtagumpayan nga ng DepEd ang pagsisimula ng klase sa pamamagitan ng bagong mode ng pagtuturo.

set: Mahimong molampos ang DepEd sa pagsugod sa klase pinaagi sa usa ka bag-ong paagi sa pagtudlo. .


set: Ito ang unang pagkakataon na ang mga estudyante ay sa kanilang mga gadgets nakatutok sa halip na pumapasok sa eskuwelahan at ka-face-to-face ang mga guro.

set: Kini ang una nga higayon nga nakapunting ang mga estudyante sa ilang mga gadget imbis nga moadto sa eskuylahan ug mga magtutudlo nga nawong sa nawong.


set: Umaagapay sa mga bata ang kani-kanilang mga magulang.

set: Kuyog sa ilang mga ginikanan ang mga anak.


set: Sa nangyayaring pananalasa ng COVID-19, mas kawawa ang mga guro na nagsisikap makarating sa bahay-bahay ng mga estudyanteng walang access sa internet para mahatiran ng modules.

set: Sa nagpadayon nga COVID-19, ang mga magtutudlo nga naningkamot nga maabut ang mga balay sa mga estudyante nga walaÕy access sa internet aron makadawat mga modyul labi nga makaluluoy.


set: Delikado ang kanilang kalagayan na mahawahan ng sakit.


set: Gaya ng 10 guro sa Ilagan City, Isabela na nagpositibo sa virus kamakailan.

set: Sama sa 10 ka magtutudlo sa Ilagan City, Isabela nga nagpositibo sa virus karong bag-o.


set: UmanoÕy nagkaroon ng virus ang mga guro habang namamahagi ng modules.

set: Ang mga magtutudlo nakaangkon kuno usa ka virus samtang nanghatag mga modyul


set: Masasabing matagumpay ang pagsisimula ng klase kung nabibigyan nang lubos na pagkalinga ang mga guro na ang karamihan ay dumadaing sa liit ng kanilang sahod.

set: Ang pagsugod sa usa ka klase mahimong giingon nga malampuson kung ang mga magtutudlo gihatagan labing pag-atiman ug kadaghanan nagreklamo bahin sa mubu nga sweldo.


set: Pinakakawawa ang mga nagtuturo sa liblib.

set: Ang labing kabus nga mga magtutudlo sa hilit.


set: Ilan sa kanila, sariling pera ang gina_gamit para may pamasahe.

set: Ang pila sa ila, kaugalingon nga salapi ang gigamit sa pamasahe.


set: Sila rin muna ang bumi_bili ng ilang kailangan sa school gaya ng tsok, eraser at iba pa.

set: Sila usab ang una nga nakapalit mga gamit sa eskuylahan sama sa chalk, eraser ug uban pa.


set: Sa kabila nito, hindi ito nakikita ng mga namumuno.

set: Bisan pa niini, ang mga pinuno dili makakita niini.


set:
Hindi marinig ang kanilang hinaing.
Dili madungog ang ilang mga reklamo.


set: Kaila_ngan pa bang idaan sa protesta para makita ang kanilang mga isinasamo?

set: Kinahanglan pa ba nga moagi sila sa protesta aron makita ang ilang mga apela?


set: Kalingain naman nang patas ang mga guro.


set: Kung ang mga pulis at sundalo ay naitaas ang suweldo, bakit hindi ang mga guro.

set: Kung nagpataas ang sweldo sa mga pulis ug sundalo, ngano nga dili man ang mga magtutudlo.


set: Sana naman, marinig na sila sa pagkakataong ito.


set: MARAHIL kung ang pamahalaan ang maghahayag ng balita, ito ay puwedeng pagdudahan ng mamamayan at sabihing self-serving.

set: MAHIMO kung ipahibalo sa gobyerno ang balita, mahimo nga magduda ang mga tawo niini ug moingon nga nagserbisyo sila sa kaugalingon.


set: Pero ang nagsasabi mismo na humu_hupa na ang kaso ng COVID-19 sa bansa ay isang indipindiyenteng grupo ng mga mananaliksik na ang tawag ay OCTA Research team.

set: Apan ang nagpahayag sa kaugalingon nga kaso nga COVID-19 sa nasud usa ka independente nga grupo sa mga tigdukiduki nga gitawag nga OCTA Research team


set: Pero kung duda pa rin tayo ay bigyan natin ng benefit of the doubt para kahit bahagya man ay mabuhayan tayo ng pag-asa na matatapos din ang pandemyang dina_ranas natin at ng buong daigdig.

set: Apan kung nagduhaduha pa kita, hatagan naton ang kaayohan sa pagduhaduha aron labing menos gamay mabuhi ang atong mga paglaum nga ang pandemiya nga atong nasinati ug matapos ang tibuuk kalibutan .


set: At bago naman tayo maging kampante kasunod ng magandang balitang ito, may itinatagubilin ang mga re_searcher.

set: Ug sa wala pa kami magkompiyansa sa pagsunod niining maayong balita, gitudloan kami sa mga tigdukiduki.


set: Iyan ang pagpapatupad ng mas estriktong qua_rantine measures sa ilan pang piling lugar sa bansa na Ôdi pa masyadong kontrolado ang pandemya.

set: Kana ang pagpatuman sa labi ka makuti nga mga lakang sa quarantine sa pipila nga napili nga mga lugar sa nasud diin ang pandemya wala pa hingpit nga makontrol


set: Sabi ng research group, bagamaÕt may naitatala pang bagong kaso ng COVID-19, kapansin-pansin naman na malaki ang pagbaba ng mga kaso.

set: Pinauyon sa grupo sa panukiduki, bisan kung ang mga bag-ong kaso sa COVID-19 natala pa, natalupangdan nga ang ihap sa mga kaso mikunhod pag-ayo.


set: Ibig sabihin, buma_bagal ang reproductive rate ng virus sa buong bansa pati na sa Metro Manila na siyang naging epicenter ng pandemya.

set: Sa ato pa, naghinay ang reproductive rate sa virus sa tibuuk nasud ingon man sa Metro Manila nga nahimoÕg epicenter sa pandemic.


set: Ito ay nasa 2,500 na lang kada araw sa buong bansa at 1,000 na lang kada araw sa Metro Manila.

set: Kini mga 2,500 ra matag adlaw sa tibuuk nasud ug 1,000 ra matag adlaw sa Metro Manila.


set: Ngunit nilinaw naman ng mga mananaliksik na posibleng tumaas muli ang growth rate ng COVID kung magpapabaya tayo.

set: Apan giklaro sa mga tigdukiduki nga ang rate sa pagtubo sa COVID lagmit nga motaas usab kung dili naton kini pasagdan.


set: Hindi ito irreversible. Kailangan pa rin mag-effort ang pamahalaan at mamamayan para masustine ang downward trend na ito ng sakit hanggang sa tuluyang maglaho.

set: Dili kini mabalik. Kinahanglan pa nga magtinguha ang gobyerno ug ang mga tawo nga mapadayon ang pagkanaug sa us aka sakit hangtod nga kini hingpit nga mawala


set: Magandang balita ito dahil kailangang makabalik sa normal ang galaw ng mga mamamayan at negosyo alang-alang sa kaunlaran ng ating bansa.

set: Maayo kini nga balita tungod kay ang paglihok sa mga tawo ug negosyo kinahanglan mobalik sa normal alang sa kalamboan sa atong nasud


set: KAHIT bawal dahil sa panahon ng COVID-19, patuloy ang operation ng online sabong kaya hiniling ng mga game_fowl breeders na payagan din silang magbukas ng derby sa bansa kahit sa limitadong kapasidad lang.

set: BISAN tuod gidili tungod kay sa panahon sa COVID-19, nagpadayon ang mga operasyon sa online cockfighting mao nga gihangyo sila sa mga breeders sa gamef nga tugutan sila nga magbukas og derby sa nasud bisan sa gikutuban ang kapasidad.


set: Wala na_mang away ang mga gamefowl breeders sa mga ope__rators ng online sabong subalit iginiit nila na kapag pinag_bukas sila mababawasan ang bilang ng pamilyang nagu_gutom sa panahon ng pandemya.

set: WalaÕy away ang mga breeders sa gamefowl sa mga online cockfighting operator apan giinsistir nila nga kung ablihan sila, maminusan ang ihap sa mga pamilya nga gigutom sa panahon sa pandemiya


set: Kaya sumulat si Ricardo Palmares Jr., presidente ng International Federation of Gamefowl Breeders Association (FIGBA) Inc., kay GAB chairman Abraham Mitra para tulungan silang kumbinsihin ang IATF na payagang magbukas ang derby para kumita ang gobyerno ni Presi_dent Digong at magkaroon ng trabaho ang mga Pinoy na sa kanila lang umaasa.

set: Mao nga imong pagsulat, Ricardo Palmares, Jr., presidente sa International Federation of Gamefowl Breeders Association (FIGBA), Inc., usa si jesus nakapahimuot sa pagsugat kaninyo sa chairman nga si Abraham Mitra, ug sa pagtabang kanila nga makahimo sa pagdani sa mga IATF nga gitugotan sa pag-abli sa mga lugar sa nasud aron sa paghimo sa gobyerno sa Presidente, Digong, ug sa pagtrabaho sa ingon nga sa daghan sa uban kanila, sa lang sa paglaum.


set: Puwede na sana sila sa mga lugar na mababa ang COVID.

set: Mahimo sila sa ubos nga mga lugar sa COVID.


set: Itong FIGBA mga kosa ay isang 38-strong na grupo na may 6,282 miyembro at mantakin nÕyo kung gaano karaming Pinoy ang mabibigyan nila ng trabaho.

set: Kining mga ig-agaw sa FIGBA usa ka 38-lig-on nga grupo nga adunay 6,282 ka mga miyembro ug maihap kung pila ka mga Pilipino ang mahimo nila hatagan mga trabaho. Dipugaaaa !


set: Sa kanilang sulat kay Mitra, nagbigay si Palmares ng mga alituntunin at suhestyon para maiwasan ang pagkalat ng COVID sa mga sabungan kung saan gaganapin ang derby.

set: Sa ilang sulat kang Mitra, naghatag si Palmares og mga panudlo ug sugyot aron malikayan ang pagkaylap sa COVID sa mga sabungan kung diin himuon ang derby.


set: Siyempre, para may pakinabang din ang mga LGUs, kailangang mag-comply sa mga permit ang magpa-derby_ at may sapat na espasyo at pasilidad ang sabungan para mahigpit na maipatupad ang social distancing.

set: Bitaw, aron makabenipisyo usab ang mga LGUs, kinahanglan nga sundon sa derby ang mga permiso ug ang sabungan adunay igong wanang ug pasilidad nga istrikto nga ipatuman ang pagpalayo sa sosyal


set: Kailangang malinis, well-sanitized and disinfected ang sabungan bago at pagkatapos ng sultada at may hand-washing stations, sanitizers, alcohol at lahat nakasuot ng facemask ang mga participants, pati mga empleyado nila.

set: Ang sabungan kinahanglan limpyo, maayong pagkalimpyo ug disimpektahan sa wala pa ug pagkahuman ang sultada ug ang mga partisipante, ingon man ang ilang mga empleyado, adunay mga estasyon sa paghugas sa kamut, mga sanitizer, alkohol ug tanan nga nagsulud sa facemask.


set: Subalit sorry na lang sa mga mananaya, at cockfight affi_cionados dahil bawal sila sa loob ng sabungan, ani Palmares.

set: Apan pasayloa ko sa mga sugarol, ug mga sabong sa sabong tungod kay wala sila gitugutan sa sulud sa sabungan, ingon ni Palmares .


set: Ang maganda pa nito, iginiit ni Palmares na ang mga personnel ay dapat magpa-swab test kada two weeks para siguradong hindi sila positibo sa COVID.

set: Aron mas grabe ang kahimtang, miinsistir si Palmares nga ang mga kawani kinahanglan nga magpa-swab test matag duha ka semana aron masiguro nga dili sila positibo sa COVID. Dipugaaaa !


set: Kaya lang, noong Hulyo 13 pa ang sulat ni Palmares kay Mitra at hanggang sa ngayon wala pang balita kung nakarating itong apela ng FIGBA kina IATF implementer Carlito Galvez at Interior Sec. Eduardo Ao.

set: Bisan pa, ang sulat ni Palmares kang Mitra kaniadtong Hulyo 13 ug hangtod karon walaÕy balita kung ang FIGBA nag-apelar sa nagpatuman sa IATF nga si Carlito Galvez ug Interior Sec. Eduardo Ao .


set: Kapag binanggit mo naman ang online sabong, palaging nakakabit ang pangalan ng negosyanteng si Atong Ang at alyas Tata Shala. Abangan!

set: Kung gihisgutan nimo ang online nga sabong, ang ngalan sa negosyante nga si Atong Ang ug alyas Tata Shala kanunay nga gilakip. Abangan!


set: Si Mer mga suki ay dati kong kasamahan sa Manila Police Dis_trict Press Corps (MPDPC) mula early 90Õs hanggang 2016.

set: Ang mga kustomer mao ang akong kauban kaniadto sa Manila Police District Press Corps (MPDPC) gikan sa sayong bahin sa 90 hangtod 2016 .


set: Naging kasama ko siya sa mga coverages dahil mula rin siya sa pagiging photographer at radio reporter dahil dito niya kinukuha ang kanyang gastusin o panustos sa kanyang pag-aaral.

set: Kauban nako siya sa mga coverage kay gikan man siya sa pagka-photographer ug reporter sa radyo kay dinhi gikuha niya ang iyang gasto o gamit para sa iyang pagtuon .


set: Nagbunga naman ang kanyang pag_pupursige na makatapos ng Masscom.

set: Nagbunga ang iyang pagkamalahutayon nga matapos ang Masscom.


set: Ito na ang naging daan na maging regular na reporter siya sa mga pahayagan at radyo.

set: Naghatag kini dalan aron mahimo siyang usa ka regular nga tigbalita sa mga pamantalaan ug radyo.


set: Hanggang mapabilang siyang maging reporter ng PM PangMasa na sister company ng Pilipino Star Ngayon na aking pinaglilingkuran.

set: Hangtod nga nahimo siyang reporter sa PM PangMasa, ang igsoong kompanya sa Pilipino Star Karon nga akong gialagaran.


set: Si Mer din ang pumalit sa aking puwesto bilang MPDPC President nang matapos ang aking termino noong 2014.

set: Si Mer usab ang mipuli isip MPDPC President kung natapos ang akong termino kaniadtong 2014.


set: Malaki ang naging improvement ng samahan at kaayusan ng MPDPC ng pamunuan niya ito ng dalawang termino.

set: Ang organisasyon ug organisasyon sa MPDPC labi nga nag-uswag sa diha nga gipangulohan niya kini sa duha ka termino.


set: Kaya proud ako na siya ang pumalit sa akin bilang Pangulo ng MPDPC dahil nadagdagan pa niya ang pagpapaayos ng opisina at napag-isa ang mga miyembro at opisyal ng Manila Police District.

set: Busa gipasigarbo nga gipulihan niya ako isip Presidente sa MPDPC tungod kay gipadako niya ang pagpaayo sa opisina ug gihiusa ang mga myembro ug opisyales sa Manila Police District .


set: Umangat ang kanyang katanyagan bilang regular reporter ng PM at PSN.

set: Ang iyang dungog ingon usa ka regular nga tigbalita alang sa PM ug PSN nga ningtaas.


set: Subalit alam ba ninyo na bukod sa magaling si Mer sa pagsusulat naging tanyag din itong magsasaka ng bansa.

set: Apan nahibal-an ba nimo nga gawas sa maayo sa pagsulat ni Mer nahimo usab siya nga bantog nga mag-uuma sa nasud.


set: Kaya tinagurian siyang Magsasakang Reporter dahil sa napaangat niya ang ani ng soya bean, mais, palay at pag-aalaga ng manok, baboy at isda sa kanyang maliit na farm sa Pampanga.

set: Busa gitawag siya nga Farmer Reporter tungod kay gipadako niya ang ani sa toyo, mais, humay ug pagpadako sa manok, baboy ug isda sa gamay niyang umahan sa Pampang


set: At nang manalasa ang COVID-19 sa bansa, lalong tumanyag si Mer sa pag-aalaga ng halamang gulay at organic plants sa loob ng bakuran o sa mga beranda ng bahay na tinawag na urban gardening.

set: Ug sa pag-igo sa COVID-19 sa nasud, misikat ang Mer sa pag-atiman sa mga utanon ug mga organikong tanum sa lagwerta o sa mga beranda sa balay nga gitawag og urban gardening


set: Hindi naging_ maramot si Mer sa kanyang kaalaman kung kaya ibina_bahagi niya ito sa mga kababayan nating gustong matuto ng paghahalaman sa pamamagitan ng libreng seminar mismo sa kanyang bahay sa Paco, Manila.

set: Si Mer dili kuripot sa iyang nahibal-an busa gipaambit niya kini sa atong mga kababayan nga gusto makakat-on sa pagpananom pinaagi sa libre nga seminar didto mismo sa iyang balay sa Paco, Manil


set: Ang Masaganang Buhay ay isa sa mga bagong ng programa sa OnePH Cignal TV Channel 1 ng kapatid network na TV-5.

set: Ang Abundant Life usa sa mga bag-ong programa sa OnePH Cignal TV Channel 1 sa sister network nga TV-5.


set: Ang Magsasakang Reporter na si Mer ay ginawaran ng To Farm bilang isa sa Most Oustanding Farmer of the Philippines 2016 on Agri-Intreprenuer at 2017 BCYF Innovation award bilang Oustanding Agri-Business.

set: Ang Farmer Reporter Mer gihatagan To To Farm ingon usa sa Most Oustanding Farmer of the Philippines 2016 sa Agri-Intreprenuer ug 2017 BCYF Innovation award isip Oustanding Agri-Business


set: Isa ring blogger si Mer na ang kanyang Youtube Channel na Ang Magsasakang Reporter ay may 110,000 subscriber na.

set: Si Mer usa usab ka blogger nga ang Youtube Channel nga Farmer Reporter adunay na 110,000 nga mga suskritor.


set: Sa loob lamang ng anim na buwan ay naabot ang silver botton play dahil sa kapaki-pakinabang na pagtuturo nito sa pagtatanim ng ibaÕt ibang uri ng halaman at Do it Yourself Tips.

set: Sa unom ka bulan naabot ra ang pagdula sa pilak nga botton tungod sa mapuslanon nga panudlo sa pagtanum og lainlaing mga lahi sa tanum ug Buhata Kini sa Imong Kaugalingon Mga Tip.


set: Isang lehitimong magsasaka si Mer, bata pa lamang ay bihasa na sa gawaing bukid at pagtatanim ng ibaÕt ibang uri ng halaman.

set: Si Mer usa ka lehitimong mag-uuma, gikan sa gamay nga edad naanad siya sa pagpanguma ug pagtanum sa lainlaing mga lahi sa tanum.


set: Sa edad na 16 ay lumuwas siya ng Maynila, nag-self support student, nakatapos ng Masscom hanggang maging reporter.

set: Sa edad nga 16, nibiya siya sa Manila, nahimoÕg usa ka self-suporta nga estudyante, nigradwar sa Masscom ug nahimoÕg reporter


set: Dahil nasa puso ni Mer ang pagsasaka at ikinararangal ang pagiging magsasaka dahil naniniwala siya na kung walang magsasaka ay magugutom ang kanyang kapwa.

set: Tungod kay si Mer mao ang sentro sa pagpanguma ug gipasigarbo nga usa siya ka mag-uuma tungod kay nagtoo siya nga kung walaÕy mag-uuma gigutom ang iyang silingan.


set: Kaya ang pagtatanim at pagsasaka sa probinsiya ay dinala niya sa Metro Manila, at ngayon ay nagtuturo siya ng Urban Gardening in a Plastic Bottle at Self Watering Plant.

set: Busa gidala niya ang pagtanum ug pagpanguma sa probinsya sa Metro Manila, ug karon nagtudlo siya sa Urban Gardening sa usa ka Plotelya nga Botilya ug Kaugalingon nga Pagpainum.


set: Iniimbitahan ni Mer ang mga magsasaka, mga plantito at plantita na manood at subaybayan ang Masaganang Buhay tuwing Linggo ng umaga.

set: Giimbitahan ni Mer ang mga mag-uuma, nagtanum ug nagtanum sa pagtan-aw ug pagtan-aw sa Abundant Life matag Domingo sa buntag.


set: May mga na-expired na namang mga gamot sa bodega ng Department of Health (DOH).

set: Adunay mga expire nga tambal sa bodega sa Department of Health (DOH).


set: Sana binigay na lamang ito sa mga Pinoy na maysakit na hindi makabili ng gamot.

set: Hinaot nga gihatag ra kini sa mga pasyente nga Pilipino nga dili makapalit tambal.


set: Marami pa namang maysakit at namamatay na hindi nakatikim ng gamot.

set: Daghan pa ang nagsakit ug namatay nga walaÕy lami tambal.


set: Ayon sa report, tinatayang 371 Pinoys ang namamatay araw-araw dahil sa sakit sa puso at 88 naman sa diabetes.

set: Base sa report, gibanabana nga 371 ka mga Pilipino ang namatay matag adlaw tungod sa sakit sa kasingkasing ug 88 gikan sa diabetes.


set: Karamihan sa mga ito ay mahihirap na walang kakayahang bumili ng gamot.

set: Kadaghanan sa kanila mga kabus nga walaÕy katakus nga makapalit tambal.


set: Ngayong may pandemya, lalo nang kaawaawa ang kanilang kalagayan dahil sa kakapusan sa pera.

set: Karon nga adunay us aka pandemic, labi nga makaluluoy ang ilang kahimtang tungod sa kakulang sa salapi


set: Ayon sa Commission on Audit (COA), ang halaga ng mga expired na gamot ay nagkakahalaga ng P2.2 bilyon.

set: Suma sa Commission on Audit (COA), ang kantidad sa expire nga tambal nagkantidad og P2.2 bilyon. .


set: Ayon pa sa COA, marami pa uma_nong malapit nang ma-expired.

set: Pinauyon sa COA, daghan pa ang hapit na mag-expire.


set: Bukod sa mga gamot, marami rin umanong dental supplies na binili ng DOH na na-expired na at mayroong malapit na ring ma-expired.

set: Gawas sa mga tambal, daghang gamit sa ngipon nga gipalit sa DOH ang expires na usab ug hapit na matapos.


set: Sobra-sobra umano ang stocks na nasa bodega.

set: Ang mga stock sa bodega giingon nga sobra ra.


set: Ang nakagugulantang pa, sa kabila na maraming_ nasayang na gamot ang DOH, humihingi pa sila ng P486 milyong pondo para sa Procurement and Supply Chain Management Service para sa 2021 budget.

set: Katingad-an, bisan sa pag-usik sa DOH sa daghang droga, padayon gihapon silang nangita P486 milyon nga pondo alang sa Procurement and Supply Chain Management Service alang sa 2021 nga badyet.


set: Bukod pa rito ang hinihinging P28.64 billion na proposed budget para sa DOH para sa 2021.

set: Dugang sa gihangyo nga P28.64 bilyon nga gisugyot nga badyet alang sa DOH alang sa 2021.


set: Ngayong nananalasa ang coronavirus, naaprubahan agad ang hinihingi ng DOH na P19.09 billion na pandemic budget para ngayong taon.

set: Karon nga naguba ang coronavirus, gilayon nga naaprobahan ang hangyo sa DOH alang sa P19.09 bilyon nga pandemic budget alang karong tuig.


set: Nagbabala si Senate President Pro Tempore Ralph Recto sa Department of Health na huwag aksayahin ang pera ng taumbayan.

set: Gipasidan-an ni Senate President Pro Tempore Ralph Recto ang Department of Health nga dili sayangon ang kuwarta sa mga tawo.


set: Masyado ani_yang nasayang ang taxpayersÕ money dahil pinabayaan lang ma-expired ang mga gamot at dental supplies.

set: Giingon niya nga ang kwarta sa mga magbubuhis nasayang ra kaayo tungod kay gitugotan lamang nga matapos ang mga tambal ug gamit sa ngipon.


set: Ayon pa sa senador, nararapat na unahing_ bakunahan ang DOH dahil sa ginawa ng mga itong pag-aaksaya sa mga gamot.

set: Sigun sa senador, kinahanglan nga mabakunahan una ang DOH tungod sa ilang pag-usik-usik sa droga.


set: Hindi ito ang unang pagkakataon na natuklasan ng COA na maraming na-expired na gamot sa bo_dega ng DOH.

set: Dili kini ang unang higayon nga nadiskubrehan sa COA nga daghang mga tambal ang natapos sa bodega sa DOH.


set: Ilang taon na ang nakararaan, ma_rami ring nasayang na gamot.

set: Pila ka tuig ang nakalabay, daghang mga droga usab ang nasayang.


set: Pero sa kabila nito, patuloy pa rin ang ginagawa ng DOH na pag-aaksaya.

set: Apan bisan pa niini, padayon ang pag-usik sa DOH.


set: Nararapat maimbestigahan ang ginagawang ito ng DOH.

set: Ang gihimo sa DOH kinahanglan imbestigahon.


set:
Pera ng taumbayan ang nakasalalay dito.
Ang salapi sa katawhan nagsalig niini.


set: Parang sinampal ang mga kritiko ng administrasyon sa kasalukuyan.

set: Murag gisagpa ang mga kritiko sa karon nga administrasyon.


set: Hindi sila makapaniwala sa lumabas na ratings ni Pres. Rodrigo Duterte sa ginawang survey ng Pulse Asia.

set: Dili sila makatoo ni Pres. Rodrigo Duterte sa usa ka survey nga gihimo sa Pulse Asia .


set: Sa gitna ba naman kasi ng pandemya, pumalo sa 91% ang approval at trust rating ng Presidente.

set: Tungod ba kay taliwala sa pandemic, ang pag-uyon ug pagsalig sa Presidente naigo sa 91%.


set:
Mas mataas kaysa noong Disyembre 2019.
Mas taas kaysa Disyembre 2019.


set: Sabi ng mga kritiko ng gobyerno, wala Ôyan!

set: Gisaway sa mga kritiko sa gobyerno nga dili!


set: Kaya lang tumaas ang ratings dahil sinuhulan ang taumbayan sa pamamagitan ng Social Amelioration Program (SAP).

set: Mao nga ningtaas lang ang mga rating tungod kay ang mga tawo gisuholan pinaagi sa Social Amelioration Program (SAP) .


set: Subalit, sa totoong buhay, kung pangangasiwa umano sa krisis ng COVID-19 ang pag-uusapan ay bagsak naman talaga.

set: Bisan pa, sa tinuud nga kinabuhi, kung bahin sa pagdumala sa krisis sa COVID-19, kini usa gyud ka kapakyasan .


set: CÕmon, give me a break! Ayaw lang talagang maniwala at tanggapin ng mga kritikong ito.

set: CÕmon, hatagi ako usa ka pahulay! Kini nga mga kritiko dili gyud gusto nga motuo ug modawat.


set: Ang lagay eh, parang iniinsulto ang pag-iisip ng mga nasa ibaba na naging sakop ng survey na ito.

set: Ang sitwasyon eh, murag giinsulto ang huna-huna sa mga naa sa ubus nga natabunan sa kini nga survey.


set: Nilalait ang estado ng kaisipan ng mga Pilipinong nasa Class D at Class E.

set: Giinsulto ang kahimtang sa pangisip sa mga Pilipino sa Class D ug Class E.


set:
Eto raw kasi Ôyung madaling suhulan.
Kini tungod kay dali ra modawat.


set: Eto raw Ôyung lebel ng mga Pinoy na hindi na iniisip ang klase ng pangangasiwa ng pamahalaan basta ang impor_tante ay may panuhol.

set: Kini ang lebel sa mga Pilipino nga wala na maghunahuna bahin sa klase sa pagdumala sa gobyerno basta ang hinungdanon mao ang pagsuhol .


set: Bakit ba raw kasi sa Class D at E ginawa ang survey?

set: Ngano nga gihimo ang survey sa Class D ug E?


set: Kung gagawin daw ang survey na ito sa mayayamang nasa Class A, B ay siguradong babagsak daw ang resulta ng Presidente.

set: Kung kini nga survey gihimo sa mga adunahan sa Class A, B, siguradong mahulog ang resulta sa Presidente .


set: Kita mo nga naman ang estado ng kaisipan ng mga kri_tikong ito, hala bira! Eh kaso, ang pikon ay talo!

set: Makita nimo ang kahimtang sa hunahuna sa kini nga mga kritiko, hala bira! Eh kaso, pilde ang peacock!


set: Kasi naman, dapat magbago na sila ng estratehiyaÕt taktika!

set: Pagkahuman, kinahanglan nila nga usbon ang ilang mga estratehiya ug taktika!


set: AbaÕy right in their face, ipinakitang sila ang bagsak.

set: Alangan mismo sa ilang nawong, gipakita nila ang kapildihan.


set:
Lalo tuloy napapahiya.
Lalo tuloy napapahiya .


set: Kung wala na kasing maipapakitang ibang alternatibo, magtrabaho na lang.

set: Kung walaÕy maipakita nga uban pang kapilian, trabaho lang.


set:
Bawasan ang ngawa at pagpapapansin.
Pagminus sa pagkatawa ug atensyon.


set: Habang nagpapapansin kasi, lalo naman kayong binabasura.

set: Samtang nagtagad, labi ka nga basurahan.


set: Nangangalap ang China ng suporta na mga bansa para sa pag-angkin niya ng buong South China Sea.

set: Naghangyo ang China og suporta gikan sa mga nasud alang sa pag-angkon niini sa tibuuk nga South China Sea.


set: Bukod_ sa isa, puro maliliit lang ang naaakit niya; karamihan ni walang dagat; puro baon sa utang sa Beijing; 4% lang ng yaman ng mundo ang pinagsamang ekonomiya nila.

set: Gawas sa usa, gamay ra ang iyang gihaylo; kadaghanan walaÕy dagat; pitaka sa utang sa Beijing; Ang ilang hiniusa nga ekonomiya 4% ra sa yaman sa kalibutan .


set: Samantala, matindi ang suporta sa Pilipinas ng malalakas na bansa.

set: Samtang, kusug nga suporta gikan sa Pilipinas sa mga gamhanan nga nasud.


set: Kontra sila sa pagnanakaw ng China sa yamang dagat natin, at pagtalaga ng missiles, fighters, bombers, at warships sa mga inagaw na bahura:

set: Supak sila sa pagpangawat sa China sa atong mga gigikanan sa kadagatan, ug ang pagdeploy sa mga misil, manggugubat, bomba, ug mga barkong iggugubat sa mga nakuha nga bahura:


set: Mula 2002 sa Declaration of Conduct sinabi ng ASEAN na ibatay sa mga batas ng mundo ang paglutas ng mga gusot ng China sa SCS.

set: Gikan kaniadtong 2002 sa Declaration of Conduct nga giingon sa ASEAN nga ang pagsulbad sa mga problema sa China sa SCS ibase sa balaod sa kalibutan


set: Habang naglilitis sa The Hague, sinabi ng Vietnam sa Tribunal na ilegal at walang batayan ang 9-dash line boundary ng China.

set: Samtang gihusay sa The Hague, gisulti sa Vietnam sa Tribunal nga ang 9-dash line border sa China iligal ug walaÕy basehan.


set: Anang European Union sumunod dapat lahat sa pasya ng korte.

set: Ang European Union nag-ingon nga ang matag usa kinahanglan nga mosunod sa desisyon sa korte.


set: Iginiit ng Indonesia na labag ang 9-dash line sa karagatan nila.

set: Giinsistir sa Indonesia nga ang 9-dash line nakalapas sa ilang kadagatan.


set: Dalawang beses ginamit ng Malaysia ang pasya para sa kanyang aplikasyon sa UN ng extended continental shelf, kontra sa 9-dash line.

set: Duha ka beses nga gigamit sa Malaysia ang desisyon alang sa aplikasyon niini sa UN alang sa usa ka gipadako nga kontinental nga estante, sukwahi sa linya nga 9-dash


set: Nanawagan ang India na sunurin ng lahat, lalo na ang China, ang UN Convention on the Law of the Sea, walang imben_tong kasaysayan.

set: Nanawagan sa India nga sundon sa tanan, labi na ang China, ang UN Convention on the Law of the Sea, walaÕy kasaysayan sa imbensyon .


set: Nitong Hulyo binalaan ng Amerika ang China kontra sa pag-agaw ng dagat ng Vietnam, Malaysia, Brunei, Indonesia, at Pilipinas.

set: Kaniadtong Hulyo gipahimangnoan sa Estados Unidos ang China batok sa dagat sa Vietnam, Malaysia, Brunei, Indonesia, ug Pilipinas


set: Sumulat ang Australia sa UN General Assembly laban sa China.

set: Ang Australia nagsulat sa UN General Assembly kontra sa China.


set: Pinapatrulya ang West Philippine Sea ng navies at erop_lano ng US, Britain, France, Japan, Australia, at Canada.

set: Ang West Philippine Sea gironda sa mga navies ug eroplano sa US, Britain, France, Japan, Australia, ug Canada.


set: Humihiyaw ang China na kanya raw, at hindi sa Pilipinas, ang EEZ kaya dapat lumayas sila.

set: Nagsinggit ang China nga ang EEZ iya, ug dili ang Pilipinas, busa kinahanglan sila mobiya.


set: Pero huwag mo, nagdadaos ang PeopleÕs Liberation Army-Navy ng sea exercises sa EEZs sa Mediterranean at Baltic Seas nang walang pahintulot ng mga bansa.

set: Apan ayaw, ang People's Liberation Army-Navy nagpadagan sa mga ehersisyo sa dagat sa EEZs sa Mediteranyo ug mga Dagat Baltic nga walaÕy pagtugot sa mga nasud.


set: Pati sa EEZs ng Australia, Guam, Hawaii, at Alaska ay nagdadaos ang PLAN ng naval drills nang walang pahintulot.

set: Ingon man ang EEZs sa Australia, Guam, Hawaii, ug ang PLANO sa Alaska nagpadagan sa naval drills nga walaÕy pagtugot


set: Si Department of Justice (DOJ) Secretary Menardo Guevarra ang nagsabi na marami pang malalaking isda sa Philippine Health Insurance Corp. (PhilHealth) ang sasampahan nila ng kaso sa mga susunod na araw.

set: Si Secretary of Department of Justice (DOJ) Menardo Guevarra nagsulti nga daghan pang mga dagko nga mga isda sa Philippine Health Insurance Corp. (PhilHealth) pasakaan nila og kaso sa mosunod nga mga adlaw.


set: Sinabi ito ng Justice Secretary nang magkaroon nang pagdinig sa Senado noong Lunes.

set: Ang Justice Secretary nagsulti niini sa usa ka pagdungog sa Senado kaniadtong Lunes.


set: Marami pa aniyang matataas na opisyal na sangkot sa kaso kaugnay sa multibilyong pisong corruption scandal sa insurance agency.

set: Giingon niya nga daghan pa nga mga tag-as nga opisyal nga nahilambigit sa kaso nga adunay kalabutan sa multibillion peso nga iskandalo sa korapsyon sa ahensya sa paniguro


set: Mahigit 30 opisyal ng PhilHealth ang sinampahan na ng kaso ng National Bureau of Investigation (NBI) noong nakaraang buwan.

set: Kapin sa 30 ka mga opisyal sa PhilHealth ang gisuhan sa National Bureau of Investigation (NBI) sa miaging bulan.


set: Nagbitiw na ang mata_taas na opisyal na pinangunahan ni dating Phil_Health chief and CEO Ricardo Morales.

set: Ang mga tigulang nga opisyal nga gipangulohan ni kanhi hepe sa PhilHealth ug CEO Ricardo Morales nagbiya na sa katungdanan


set: Si President Duterte mismo ang nag-utos na magbitiw si Morales.

set: Mismo si Presidente Duterte ang nagmando kay Morales nga mohawa sa katungdanan.


set: Itinalaga naman niya si dating NBI director Dante Gierran na kapalit ni Morales.

set: Gitudlo niya ang kanhi director sa NBI nga si Dante Gierran puli sa Morales.


set: Iginigiit naman ng Senado na dapat isama sa mga kakasuhan si DOH Sec. Francisco Duque III.

set: Giinsistir sa Senado nga si DOH Sec. Francisco Duque III.


set: Sinabi ni Sen. Panfilo Lacson na dapat sampahan ng kaso si Duque sapagkat mayroong sapat na ebi_densiya laban dito.

set: Ingon ni Sen. Panfilo Lacson nga kinahanglan kasuhan si Duque tungod kay adunay igo nga ebidensya batok niini .


set: Pinakakasuhan ng criminal at administrative charges si Duque.

set: Si Duque labing gipasakaan sa mga kasong kriminal ug administratiba.


set: Una nang sinabi ni Duque na wala siyang kinalaman sa mga ina_akusa sa kanya.

set: Una nang giingon ni Duque nga wala siyaÕy kalabutan sa mga akusasyon batok kaniya.


set: Suportado naman ni President Duterte si Duque at sinabing nananatili ang pagtitiwala niya rito.

set: Sa pihak nga bahin, ginsuportahan ni Pangulong Duterte si Duque kag nagsiling nga may pagsalig pa siya sa sini


set: Nabuking ang anomalya sa PhilHealth dahil na rin sa pagbubulgar ng mismong empleyado na nagsa_bing may mafia sa ahensiya na kinabibilangan ng mga matataas na opisyal.

set: Ang anomaliya sa PhilHealth gibutyag tungod sa pagbuyag sa empleyado mismo nga miingon nga adunay mafia sa ahensya nga upod ang mga tigulang nga opisyal.


set: Ayon sa report, uma_abot sa P14.9 billion sa ilalim ng interim reimburse_ment mechanism (IRM) ang nalustay bukod sa iba pang anomalya sa ahensiya.

set: Pinauyon sa report, mokabat sa P14.9 bilyon ilawom sa interim reimbursement mekanismo (IRM) ang nasayang sa ubang mga anomaliya sa ahensya


set: Marami pa raw malalaking isda sa PhilHealth ang pangangalanan sa mga susunod na araw, sabi ng DOJ.

set: Mas daghang mga dako nga isda sa PhilHealth ang igangalan sa umaabot nga mga adlaw, ingon sa DOJ.


set: Sana nga ibulgar na ang mga big fish at kasuhan.

set: Nanghinaut ako nga mabuklad ang daghang mga isda ug singil.


set: Dapat silang pagbayarin sa ginawang pagnanakaw.

set: Kinahanglan sila bayran sa nahimo nga pagpangawat.


set: Kung hindi sila mapaparusahan, mauulit ang katiwalian at walang ibang kawawa kundi ang mga maliliit na miyembro ng PhilHealth na nagti__ti_yagang maghulog.

set: Kung dili sila gisilotan, pag-usab ang kurapsyon ug walaÕy bisan kinsa gawas sa gagmay nga mga myembro sa PhilHealth nga molahutay ug mapukan.


set: Nararapat nang malambat ang mga malalaking isda sa PhilHealth at magsagawa na ng reporma ang bagong pinuno nito.

set: Dagko nga mga isda ang kinahanglan madakup sa PhilHealth ug ang bag-ong nangulo kinahanglan nga magreporma


set:
Kailangan ang pagbabago sa PhilHealth.
Kinahanglan og pagbag-o ang PhilHealth.


set: Upang pabulaanan ni House Speaker Alan Peter Cayetano ang alegasyon ni Rep. Lord Allan Velasco na iniipit niya o hino-hostage ang approval ng pambansang budget para sa 2021, mabilis na ipinasa ito sa second reading kamakalawa.

set: Kang House Speaker Alan Peter Cayetano nga gibalibaran ang pasangil ni Rep. Lord Allan Velasco nga iyang gipisil o gi-hostage ang pag-aprobar sa nasudnon nga badyet alang sa 2021, dali kini nga napasar sa ikaduhang pagbasa kagahapon.


set: Maagang nagbakasyon ang House of Representatives at muling bubuksan ang session sa November 16, 2020.

set: Ang House of Representatives naa sa sayo nga bakasyon ug ang sesyon magbukas usab sa Nobyembre 16, 2020 .


set: Sa term sharing agreement ng dalawang Solons, Oktubre 14 ang sinasabing araw ng pag-upo ni Velasco bilang bagong Speaker, pero ang tanong ng kampo niya, papaano pa magaganap ito kung walang session?

set: Sa term of agreement sa duha nga Solon, ang Oktubre 14 giingon nga adlaw sa paglingkod ni Velasco isip bag-ong Speaker, apan ang pangutana sa iyang kampo, unsa pa man kini mahitabo kung walaÕy sesyon?


set: Sa mainit na tunggalian ng Speaker at ni Velasco, kung anu-anong isyu ang nagsusulputan.

set: Sa mainit nga panag-indigay tali sa Speaker ug Velasco, unsang mga isyu ang mitumaw.


set: Pero nanatiling angat si Cayetano sa latest survey ng Pulse Asia: 70% ng mga Pilipino o 7 sa 10 na mga Pinoy ay nasisiyahan kay Caye__tano.

set: Apan ang Cayetano nagpabilin nga gibayaw sa labing ulahi nga survey sa Pulse Asia: 70% sa mga Pilipino o 7 sa 10 nga mga Pilipino ang natagbaw sa Cayetano.


set: Sa liderato niya, pati mga miyembro ng civil society_ at academe ay puwedeng lumahok sa talakayan ng Pam_bansang budget.

set: Ilalom sa iyang pagpangulo, bisan ang mga myembro sa civil society ug academe mahimong makaapil sa paghisgot sa National budget


set: Walang ibang speaker ang nakapagtala ng ganyang rating_ sa panahon ni Duterte na natamo dahil sa rami ng mga batas na napagtibay sa kanyang pamumuno.

set: WalaÕy ubang nagsulti ang nagtala sa ingon nga rating sa panahon ni Duterte bunga sa daghang mga balaod nga gipatuman ubos sa iyang pagpangulo.


set: Noong Hulyo 2020, labingwalong panukala na ang naging batas.

set: Sa Hulyo 2020, napulog walo ka mga lakang ang nahimo'g balaod.


set: Nalagpasan na nito ng higit 200% ang dalawang nakalipas ng Kongreso base sa rami ng mga bill na naging batas sa loob ng unang Regular Session.

set: Milapas na sa 200% sa miaging duha ka tuig sa Kongreso pinauyon sa ihap sa mga balaudnon nga nahimong balaod sa una nga Regular Session.


set: Patuloy pa itong nadag_dagan ng 24 national bills at 89 local bills nitong ilang buwan ng pangalawang Regular Session.

set: Nagpadayon kini nga pagtaas sa 24 nga nasyonal nga bayranan ug 89 nga lokal nga bayranan sa miaging pipila ka bulan sa ikaduhang Regular Session


set: Kahit panahon ng pandemya ay naging produktibo pa rin ang Kamara.

set: Bisan sa panahon sa pandemya ang Balay nagmabungahon gihapon.


set: Bumuo ito ng Defeat Covid-19 Committee na nakapagpasa ng anim ng bills para palakasin ang pagtugon sa COVID-19 at pagtulong sa mga apek_tado ng lockdown.

set: Giumol niini ang Defeat Covid-19 Committee nga gipasa ang unom nga bayranan aron mapalig-on ang tubag sa COVID-19 ug matabangan ang mga naapektuhan sa lockdown.


set: Nangyari ito sa loob lang ng isang buwan.


set: Anang ilang mambabatas, hindi dapat magpalit ng Speaker sa gitna ng pagtalakay sa Pam_bansang Budget lalo paÕt may kasalukuyang pan_demya.

set: Ang pipila ka mga magbabalaod nag-ingon nga ang Speaker dili kinahanglan nga ilisan sa tunga-tunga sa diskusyon bahin sa National Budget labi na nga adunay karon nga pandemya


set: Kaya naman kahit nag-alok ng pagbibitiw si Cayetano kamakailan, upang bigyang pagkakataon ang grupo ni Congressman Velasco na ipagpatuloy ang proseso ng budget ito ay tinanggihan ng 184 na mga mambabatas ang kanyang pagbibitiw.

set: Mao nga bisan kung nagtanyag si Cayetano karong bag-o sa iyang pagbiya sa katungdanan, aron mahatagan higayon ang grupo ni Kongresista Velasco nga mapadayon ang proseso sa badyet, 184 nga mga magbabalaod ang mibalibad sa iyang pagbiya sa katungdanan


set: Ayon nga kay Rep. Mike Defensor, hindi dapat palitan ang kapitan ng barko sa gitna ng unos.

set: Suno kay Rep. Mike Defensor, ang kapitan sa barko kinahanglan dili pulihan taliwala sa bagyo.


set: Pero ngayon inaprobahan na ang budget, ano ang susunod na mangyayari?

set: Apan karon nga naaprobahan na ang badyet, unsa ang sunod nga mahitabo?


set: Abangan na lang ang susunod na kabanata!


set: Ngayong Oktubre, ipatutupad na ni bagong PNP Chief Gen. Camilo Cascolan ang paggamit ng body cams sa mga operasyon ng PNP, partikular sa mga operasyon kontra ilegal na droga.

set: Karong Oktubre, ang bag-ong Chief sa PNP nga si Gen. Camilo Cascolan ang paggamit sa mga body cams sa mga operasyon sa PNP, partikular sa operasyon kontra sa ilegal nga droga.


set: Mga 2,600 body cams ang ipaga_gamit sa mga pulis.

set: Mga 2,600 nga body cam ang gamiton sa pulis.


set: Isasailalim muna sa functional testing ngayong Oktubre 12 ang mga aparato bago opisyal na ipagamit sa mga pulis.

set: Ang mga aparato ipailalom sa functional test sa Oktubre 12 sa wala pa opisyal nga gamiton sa pulisya


set: Sa totoo lang, matagal na dapat ipinatupad ito.

set: Sa tinuud, kini kinahanglan nga gipatuman dugay na kaniadto.


set: Lumakas ang panawagan na gumamit ng body cams ang mga pulis nang magsimula ang kontrobersyal na Oplan Tokhang o ang madugong kampanya ng PNP sa ilalim ni President Duterte dahil sa rami ng mga namamatay sapagkat nanlaban umano.

set: Nisamot ang panawagan sa mga pulis nga mogamit mga body cams dihang nagsugod ang kontrobersyal nga Oplan Tokhang o ang duguong kampanya sa PNP ubos ni Presidente Duterte tungod sa daghang mga tawo nga namatay tungod kay nakig-away kuno sila.


set: At nang maging malinaw na iba ang bersyon ng mga pulis sa pagpatay kay Kian Delos Santos noong 2017 sa nakuha sa CCTV, lumakas ang panawagan para sa body cams.

set: Ug sa pagklaro nga ang bersyon sa pulisya sa pagpatay kay Kian Delos Santos kaniadtong 2017 lahi sa kuha sa CCTV, labi nga ningusog ang panawagan alang sa mga body cam.


set: Mabuti naman at gagamit na ng body cams ang mga pulis.

set: Maayo ug mogamit ang pulis og mga body cam.


set: Pero hindi pa rin maalis sa aking isip na baka ilihis naman ang anggulo ng mga camera para wala rin makuha.

set: Apan dili ko gihapon makuha gikan sa akong hunahuna nga ang anggulo sa mga camera mahimo nga ibalhin aron walaÕy makuha.


set: Ilang beses nililihis ng mga pulis ang mga CCTV kapag nagsasagawa ng operasyon dahil pinuprotektahan daw ang pagkakakilanlan ng mga pulis, paliwanag na hindi naman matanggap.

set: Pila ka beses nga gibalhin sa pulisya ang mga CCTV kung nagpadagan sa operasyon tungod kay mapanalipdan kuno nila ang pagkatawo sa pulisya, usa ka pagpatin-aw nga dili madawat .


set: Kaya nga may CCTV ay para makunan ang anumang nagaganap sa harap nito.

set: Kana ang hinungdan nga adunay CCTV aron makuha kung unsa man ang mga nag-atubang sa atubang niini.


set: Madalas sabihin ng adminis_trasyong ito na kung walang tinatagong kriminal na akti_bidad, wala dapat katakutan ang batas.

set: Kini nga administrasyon kanunay nga giingon nga kung walaÕy natago nga kalihokan nga kriminal, walaÕy dapat kahadlokan sa balaod.


set: Paano pala kung ang mga nagpapatupad ng batas ang may itatago?

set: Unsa man kung adunay gitago ang mga nagpatuman sa balaod?


set: Masa_sabi rin ito sa kilos ng Ombudsman na ipatigil ang mga life_style checks at hindi na kailangang isapubliko ang mga SALN ng mga empleyado ng gobyerno.

set: Mahimo usab kini isulti sa aksyon sa Ombudsman nga ihunong ang mga tseke sa lifestyle ug ang SALNs sa mga kawani sa gobyerno nga dili kinahanglan ipahibalo sa publiko.


set:
Anong tinatago nila?
Unsa man ang ilang gitago?


set: Sa US, may mga pulis na nasisibak o nasususpindi kapag nakita na ang buong pangyayari na nakuha sa mga body cams nila.

set: Sa US, adunay mga opisyal sa pulisya nga nabalda o gisuspinde sa diha nga nakita nila ang tibuuk nga insidente nga gikuha gikan sa ilang mga body cam.


set: Hindi lang body cams kundi mga dsah cams sa mga sasakyan nila rin.

set: Dili ra mga body cam apan dsah cams usab sa ilang mga salakyanan.


set:
Nagkalat din ang CCTV doon.
Nagkalat usab didto ang CCTV.


set: Ang mga lungsuranon nanginahanglan proteksyon.


set: At kung mabibigay iyan ng mga body cams, dapat lang.

set: Ug kung mahatagan kana sa mga body cam, kinahanglan nila.


set: Walang argumento kung mga kriminal ang makukunang nahuhuli.

set: WalaÕy lantugi kung madakup ba ang mga kriminal.


set: Proteksiyon pa nga para sa mga pulis ang mga body cams para ipakita na nasa lugar ang mga kilos nila.

set: Ang mga body cam usa pa nga proteksyon alang sa pulis aron ipakita nga ang ilang mga lihok naa sa lugar.


set: Sana ay maging matagumpay ang paggamit ng mga body cams.

set: Hinaut nga magmalampuson ang paggamit sa mga body cam.


set: Arestado sa buy-bust operation ang isang lalaking Chinese na nagtangka pa umanong takasan ang mga pulis sa Pasay City.

set: Nasikop ang usa ka Insik sa usa ka buy-bust operation nga gisuwayan unta nga molayas sa pulisya sa Pasay City.


set: Batay sa ulat ng "Unang Balita," nataranta umano ang Chinese na kinilalang si Lee Si Hui at agad sumakay sa kanyang SUV.

set: Sumala sa ulat nga "Unang Balita," ang tawo nga Intsik nga giila nga si Lee Si Hui naglibog ug diha-diha dayon nakasakay sa iyang SUV.


set: Ngunit, sa sobra umanong pagkataranta, bumangga ang sasakyan nito sa salamin sa kalapit na salon.

set: Apan, sa iyang dakong kauwaw, ang iyang awto nabangga sa baso sa usa ka duol nga salon.


set: Nakuha sa suspek ang drogang nagkakahalaga ng P34,000.

set: Ang suspek nakuhaan og druga nga nagkantidad og P34,000.


set:
Wala pang pahayag ang suspek.
WalaÕy pahayag ang suspetsado.


set: Napakaraming Òconsumer complaintsÓ ang tinatanggap ang Department of Trade and Industry sa mga ÒpalpakÓ at manlolokong negosyante hindi lamang ÒofflineÓ, kundi sa mas talamak na Òonline transactions sa Facebook at iba pang social media Ó.

set: Giabi-abi sa Department of Trade and Industry ang daghang mga "reklamo sa consumer" sa mga "mapanikas" ug mapanikas nga mga negosyante dili lang "offline", kundi sa labi ka seryoso nga "mga transaksyon sa online sa Facebook ug uban pang social media".


set: Mga ÒsubstandardÓ, sira o palpak na produkto , non-deliveries at di-pagtupad sa pangako nito sa kanilang online advertisements.

set: Ang "dili masaligan", mga depektoso nga produkto, dili ihatud ug dili katumanan sa ilang mga saad sa ilang mga online nga ad.


set: Kapag nagreklamo ka o humingi ng refund o isoli ang produkto, siyam-siyam at kabuwisitan ang dinaranas ng consumer.

set: Kung nagreklamo ka o nangayo alang sa usa ka pag-uli o ibalik ang produkto, ang mamalitay nag-antos siyam-siyam sa kahasol.


set: Noong 2019, umabot ng 10,918 ang mga reklamo sa DTI.

set: Sa 2019, adunay 10,918 nga mga reklamo sa DTI.


set: Pagsapit ng 2020, limang beses dumoble ito at naging 57,938.

set: Pagka-2020, nagdoble kini lima ka beses sa 57,938.


set: Ebidensya ito na mas tumindi ang lokohan sa kasagsagan ng pandemya.

set: Kini ang ebidensya nga ang kabuang ningkusog sa panahon sa kataas sa pandemic.


set: Ang mga reklamo sa Òonline transactionsÓ umabot ng 15,967 , na halos 550 percent ang taas kumpara sa 2,457 lamang noong 2019.

set: Ang mga reklamo sa "mga transaksyon sa online" miabot sa 15,967, nga hapit 550 porsyento nga mas taas kumpara sa 2,457 ra sa 2019.


set: Nitong nakaraang buwan, sinasabi ng DTI na meron na silang 3,596 consumer complaints at 847 dito ay laban sa online businesses.

set: Kaniadtong miaging bulan, giingon sa DTI nga aduna silay 3,596 nga mga reklamo sa mga konsumidor ug 847 sa mga kini kontra sa mga online nga negosyo.


set: At talagang patuloy na tumatabo nang husto ngayon ang online shopping business.

set: Ug ang negosyo sa pamalit sa online nagpadayon sa paglambo karon.


set: Noong 2019, bago mag-pandemya, $3B o P144 billion ang ginastos ng mga Pinoy consumers sa online.

set: Niadtong 2019, sa wala pa ang epidemya, ang mga konsumedor sa Pilipino ninggasto og $ 3B o P144 bilyon sa online.


set: Adik na sa Ôonline shoppingÓ mapa-Facebook, TikTok, YouTube, Instagram at iba pang social media, kaliwat kanan ang bili gamit ang smartphones at desktops.

set: Naadik sa Ôonline shoppingÓ nga mga mapa-Facebook, TikTok, YouTube, Instagram ug uban pang social media, wala ug tuo gamit ang mga smartphone ug desktop.


set: Kahit di makatotohanan ang mga photo/video ng mga produkto, bili pa rin sa pamamagitan ng Òcash on delivery (COD)Ó na 67 percent ang dami , samantalang 24 percent lamang ang credit cards.

set: Bisan kung ang mga litrato / video sa mga produkto dili realistiko, mahimo gihapon kini mapalit pinaagi sa "cash on delivery (COD)" nga 67 porsyento ang kadaghan, samtang ang mga credit card 24 porsyento lamang.


set: Bago mag-Pasko, nagpaligsahan ang Shopee at Lazada sa kanilang promo.

set: Sa wala pa ang Pasko, nag-indigay sila Shopee ug Lazada sa ilang promo.


set: Ang Lazada ay nagkaroon ng 11-11 sale noong November at record-breaking daw sa dami ng buyers at sellers.

set: Ang Lazada adunay gibaligya nga 11-11 kaniadtong Nobyembre ug ning-record-break sa daghang numero sa mga namalit ug namaligya.


set: December 12-12 sale naman ang ginawa ng Shopee at nakapagbenta ng record breaking na labindalawang milyong ÒitemsÓ sa loob lang ng 30 minuto.

set: Nagbaligya ang Shopee kaniadtong Disyembre 12-12 ug nakapagbaligya usa ka recordbreaking nga napulo'g duha ka milyon nga "mga butang" sa 30 minuto ra.


set: Kung tutuusin, buong Southeast Asia ang Òonline business warÓ nitong Shopee at Lazada na hindi mapasok-pasok ng Amazon ni American billionaire Jeff Bezos.

set: Sa tinuud, ang tibuuk Habagatan-sidlakang Asya mao ang Òonline business warÓ tali sa Shopee ug Lazada nga ang bilyonaryo nga si Jeff Bezos dili makasulod sa Amazon.


set: Ang Shopee ay pag-aari ng Chinese-Singaporean billionaire na si Forest Li Xiadong na ang local partner sa bansa ay ang JG Summit Holdings o iyong Gokongwei group.

set: Ang Shopee gipanag-iya sa bilyonaryong Chinese-Singaporean nga si Forest Li Xiadong kansang lokal nga kauban sa nasud mao ang JG Summit Holdings o ang imong grupo nga Gokongwei.


set: Ang parent company ng Lazada naman ay Alibaba ni Chinese billionaire Jack Ma na ang local partner naman ay Ayala Group.

set: Ang ginikanan nga kompanya ni Lazada mao ang Alibaba sa usa ka bilyonaryong Insik nga si Jack Ma nga ang lokal nga kauban mao ang Ayala Group.


set: Malawak ang Òmerchandise ng dalawang ito at ang kanilang suppliers ay nasa mainland China at iba pang bansa sa ASEAN.

set: Lapad ang paninda sa niining duha ug ang mga tagahatag niini naa sa mainland China ug uban pang mga nasud sa ASEAN.


set: Pero, ang siste, sinasabi ng DTI na mismong Shopee at Lazada ang may pinakamaraming reklamo mula sa mga consumers.

set: Apan, ironikado, giingon sa DTI nga sila si Shopee ug Lazada mismo ang adunay daghang reklamo gikan sa mga konsumidor.


set: Mula Enero hanggang October 2020, umabot sa 6,907 complaints ang tinanggap laban sa Lazada at Shopee.

set: Gikan sa Enero hangtod Oktubre 2020, hangtod sa 6,907 nga mga reklamo ang nadawat batok sa Lazada ug Shopee.


set: Bukod sa dalawa , meron ding 8,962 complaints laban sa mga online sellers na ang gamit naman ay Facebook at iba pang social media.

set: Gawas sa duha, adunay usab 8,962 nga mga reklamo batok sa mga namaligya sa online nga gigamit ang Facebook ug uban pang social media.


set: Meron namang parehong pagsisikap ang Shopee at Lazada na linisin ang kanilang mga Òonline sellersÓ sa ibaÕt ibang paraan, pero kulang pa rin sa proteksyon ang mga consumers.

set: Ang Shopee ug Lazada naghimo sa parehas nga paningkamot aron limpyohan ang ilang mga "online sellers" sa lainlaing mga paagi, apan ang mga konsumante kulang pa sa proteksyon.


set: Ang masakit, inutil din ang DTI, dahil sa napakabagal na ÒprosesoÓ sa mga reklamo at kawalan ng hurisdiksyon lalo na sa mga sellers mula sa China at ibang bansa.

set: Ikasubo, walaÕy pulos usab ang DTI, tungod sa hinay kaayo nga ÒprosesoÓ sa mga reklamo ug kakulang sa hurisdiksyon labi na sa mga namaligya gikan sa China ug sa gawas sa nasud.


set: Katunayan , hindi pa rehistrado lahat ito at nasa 88,000 online businesses pa lamang ang nasa listahan ng DTI nitong 2020.

set: Sa tinuud, dili pa tanan sila narehistro ug 88,000 lang nga mga online nga negosyo ang naa sa lista sa DTI sa tuig 2020.


set: Bukod dito, kulang sa pangil ang gobyerno dahil wala pang batas na sasaklaw sa mga transaksyong ito sa internet.

set: Dugang pa, kulang sa pangil ang gobyerno tungod kay wala paÕy balaod nga makalakip sa kini nga mga transaksyon sa internet.


set: Wala ring ÒdedicatedÓ na tanggapan sa DTI para bantayan ang mga panloloko sa mga consumers ng mga Òe-commerce companies o mga manlolokong Òonline sellersÓ.

set: Wala usab "gipahinungod" nga opisina sa DTI aron ma-monitor ang mga panlimbong sa mga konsumedor sa mga e-commerce company o online "Sellers".


set: Marahil, isa lang maipapayo natin sa mga mamamayan: maging mapanuri at huwag nang patulan ang mga ÒadvertisementÓ sa Facebook at iba pang social media.

set: Tingali, usa ra ang mahimo naton nga tambag sa mga tawo: mahimong kritikal ug hunong na ang pag-post sa mga ad sa Facebook ug uban pang social media.


set: Lalong lalo na kung COD ang transaksyon.


set: Hanggat maari sabi ng DTI, huwag agad-agad na magpaloko sa mga deliveries na iyan.

set: Hangtod sa mahimo, ingon sa DTI, ayaw giloko dayon ang mga paghatud.


set: Kailangang buksan muna ito ng consumer bago nila bayaran.

set: Kinahanglan una nga ablihan kini sa konsyumer sa dili pa sila makabayad.


set: Patapos na ang unang buwan ng taon pero hanggang ngayon ay mukhang wala pa ring katiyakan kung kailan ba talaga mababakunahan ang ating mga kababayan.

set: Ang unang bulan sa tuig hapit na matapos apan hangtod karon wala gihapoy kasiguroan kung kanus-a gyud mabakunahan ang atong mga kababayan.


set: Wala pa ring maliwag na plano na inilatag at ipinaalam ang ating pamahalaan tungkol sa mass vaccination kontra sa Covid-19 maski ang ilan nating mga kapitbahay sa Southeast Asian region ay nagbabakuna na.

set: Wala gihapoy klaro nga plano nga gipahimutang ug gipahibalo sa among gobyerno bahin sa pagbakuna sa kadaghanan batok sa Covid-19 bisan kung ang pipila sa among mga silingan sa rehiyon sa Timog Silangang Asya nagbakuna na.


set: Nag-umpisa na ang mass vaccination sa Singapore noon pang December 30 gamit ang vaccine gawa ng Pfizer.

set: Ang pagbakuna sa masa nagsugod sa Singapore gikan kaniadtong Disyembre 30 nga gigamit ang bakuna nga gihimo sa Pfizer.


set: Pati ang Indonesia, nagsimula na rin magbakuna nitong buwang ito gamit ang vaccine gawa ng Sinovac.

set: Bisan ang Indonesia nagsugod sa pagbakuna karong buwana ginamit ang bakuna sa Sinovac.


set: Parating na rin sa Malaysia ang nabiling vaccine na gawa ng Pfizer na nabili noong nakaraang buwan.

set: Ang gipalit nga bakuna nga Pfizer sa miaging bulan moabut usab sa Malaysia.


set: Ang usaping bakuna (vaccine) kontra sa Covid-19 ay naging sentro ng usap-usapan at kaliwaÕt kanang congressional (Senado at Kamara) investigations matapos mapabalita na nauna nang nabakunahan ang ilang miyembro ng Cabinet at Presidential Security Group (PSG) ng pangulo.

set: Ang kaso sa bakuna batok sa Covid-19 nahimoÕg sentro sa pakigpulong ug wala ug tuo nga pakisusi sa kongreso (Senado ug Kamara) pagkahuman gipahibawo nga pipila ka mga miyembro sa Gabinete ug Presidential Security Group (PSG) ang nabakunahan og sayo pa.


set: Lalong uminit ang usaping tungkol dito, lalo na sa social media, ng napag-alaman na mukhang mas pinapaboran ng pamahalaan ang pagkuha ng vaccine na gawa at galing China maski mababa ang efficacy rate nito kumpara sa mga ibang vaccine.

set: Nag-init ang isyu, labi na sa social media, kung nahibal-an nga mas gipaboran sa gobyerno ang pagkuha og mga bakuna nga hinimo gikan sa China bisan kung ang epekto niini mubu kung itandi sa ubang mga bakuna.


set: Lumala pa ang sitwasyon ng malaman ng taong-bayan na mahal ang vaccine gawa sa China kumpara sa iba at maaaring may tangkang corruption dito.

set: Nisamot ang kahimtang kung nahibal-an sa mga tawo nga ang bakuna nga gihimo sa China mahal kung itandi sa uban ug nga mahimong adunay pagsulay nga daoton kini.


set: Ang mga ganitong usapin at bagay ay maaring naiwasan sana kung ang ating pamahalaan ay naging transparent (bukas at malinaw) lamang sa ganitong transaction at usapin imbes na iniwasan ang mga katanungan tungkol dito.

set: Ang ingon nga mga butang ug mga butang mahimo nga malikayan kung ang among gobyerno mahimoÕg transparent (abli ug malinaw) sa kini nga transaksyon ug mga butang imbis nga likayan ang mga pangutana bahin niini.


set: Obligasyon ng pamahalaan na ipaliwanag ang mga ito.

set: Katungdanan sa gobyerno nga ipatin-aw sila.


set: Hindi maaaring sasabihin na lang ng pamahalaan na walang magaganap na (o naganap na tangkang) corruption sa pagkuha ng vaccine na galing sa China.

set: Dili yano nga ingon sa gobyerno nga walaÕy (o pagsulay) nga kurapsyon sa pagkuha sa bakuna gikan sa China.


set: Pera ng taong-bayan ang gagamitin sa pagkuha at pagbili ng vaccine kaya karapatan nila na malaman ang mga detalye o bagay tungkol dito, gaya ng tamang presyo ng vaccine.

set: Ang salapi sa mga tawo gamiton aron makuha ug mapalit ang bakuna aron adunay sila katungod nga mahibal-an ang mga detalye o butang bahin niini, sama sa husto nga presyo sa bakuna.


set: Ipaliwanag sana kung bakit tila mas binibigyan preference ang vaccine na gawa sa China.

set: Palihug ipasabut kung ngano nga ang bakuna nga gihimo sa Intsik ingon nga gihatagan labi pa nga pagpalabi.


set: Sabihin din ang tamang presyo ng vaccine na kukunin sa China.

set: Isulti usab kanamo ang eksaktong presyo sa bakuna nga makuha sa China.


set: Baka sa pagsabi at pagpaliwanag ng mga ito, makita na tama ang dahilan kung bakit Òmade in ChinaÓ ang ating vaccine na bibilhin.

set: Tingali pinaagi sa pagsulti ug pagpatin-aw kanila, mahimo naton makita nga ang hinungdan ngano nga ang atong bakuna nga "gihimo sa China" husto.


set: Pansamantala, habang ang ating mga namumuno ay nagtatalo at nagpapaliwanag pa tungkol sa vaccine at presyo nito, gumawa naman sana ang ating pamahalaan ng legal na paraan para mapabilis ang pagdating ng isang mabisang vaccine sa ating bansa.

set: Sa kasamtangan, samtang ang mga namumuno sa gihapon nagdebate ug nagpatin-aw bahin sa bakuna ug sa presyo niini, unta naghimo og ligal nga lakang ang atong gobyerno aron mapadali ang pag-abot sa usa ka epektibo nga bakuna sa atong nasud.


set: Dahil sa kapabayaan ng ating pamahalaan, napag-iwanan na naman tayo ng ating mga kapit-bahay tungkol sa pagkuha ng isang mabisang vaccine kontra sa Covid-19.

set: Tungod sa pagpabaya sa among gobyerno, gibiyaan kami pag-usab sa among mga silingan bahin sa pagkuha usa ka epektibo nga bakuna batok sa Covid-19.


set: Kailan nga ba darating ang vaccine sa atin?


set:
Naghihintay ang ating mga kababayan.
Naghulat ang atong mga kababayan.


set: Sa kalagitnaan at habang mainit na binabatikos ng karamihan (lalo na sa social media) ang pamahalaan tungkol sa pagbabakuna ng mga ilan miyembro ng Cabinet at PSG, pati ang tila pagbibigay ng preference sa vaccine na gawa sa China, inumungkahi naman ng ilan kongresista na baguhin (amend) ang ilang provisions ng constitution, partikular yung mga sinasabi o tinatawag na Òeconomic provisions.Ó

set: Sa tungatunga ug samtang ang publiko (labi na ang social media) init nga gisaway ang gobyerno alang sa pagbakuna sa pipila ka mga myembro sa Gabinete ug PSG, ingon usab naghatag daw pagpalabi sa mga bakuna nga gihimo sa China, ang pipila nga mga kongresista nagsugyot nga usbon (usbon) ang pipila mga probisyon sa konstitusyon, partikular ang gitawag nga "mga probisyon sa ekonomiya."


set: Gagawin daw ang amendment sa economic provisions ng constutition sa pamamagitan ng Constituent Assembly o mas kakilala sa tawag na Con-Ass.

set: Giingon nga ang pag-usab sa mga probisyon sa ekonomiya sa konstitusyon himuon pinaagi sa Constituent Assembly o mas naila nga Con-Ass.


set: Ito daw ay para matulungan ang ating ekonomiya sa gitna ng pandemya.

set: Giingon nga makatabang kini sa atong ekonomiya taliwala sa pandemya.


set: Ang Con-Ass ay nangangailangan ng 3/4 votes ng Senado at Kamara para ito ay magawa.

set: Ang Con-Ass nagkinahanglan og 3/4 nga boto sa Senado ug Balay aron kini mahimo.


set:
Ang hakbang na ito ay nakakabahala.
Ang kini nga lakang makatugaw.


set: Walang katiyakan na ang economic provisions lang ng constitution ang kanilang aamendahan kapag ang Kongreso ay umakto na bilang isang Con-Ass.

set: WalaÕy garantiya nga usbon ra nila ang mga probisyon sa ekonomiya sa konstitusyon kung ang Kongreso molihok ingon usa ka Con-Ass.


set: Kapag ang Kongreso ay umakto na bilang isang Con-Ass maaari nitong amyendahan ang anumang provisions ng constitution.

set: Sa higayon nga ang Kongreso molihok ingon usa ka Con-Ass mahimo kini mag-usab sa bisan unsang mga probisyon sa konstitusyon.


set: Maaari nitong baguhin (at pahabain) ang termino ng mga miyembro ng Kongreso o isulong ang Òno electionÓ na option sa 2022.

set: Mahimo niini mabag-o (ug lugwayan) ang termino sa mga myembro sa Kongreso o isulong ang kapilian nga "no election" sa 2022.


set: Kaya sa aking pananaw, ang Cha-cha sa panahon ng pandemyang Covid-19 ay isang immoral act.

set: Mao nga sa akong tan-aw, ang Cha-cha sa panahon sa Covid-19 pandemya usa ka imoral nga buhat.


set: Ito ay hindi dapat pinag uusapan sa panahon ng pandemya habang ang taong-bayan ay naghihirap.

set: Kini dili pagahisgutan sa panahon sa pandemic samtang ang mga tawo nagaantus.


set: Tayo ay nakikiisa na may mga provisions sa ating constitution na dapat na ngang amyendahan, lalo yung ilan sa economic provisions pero hindi ngayon sa panahon at gitna ng pandemya.

set: Uyon kami nga adunay mga probisyon sa among konstitusyon nga kinahanglan usbon, labi na ang pipila nga mga probisyon sa ekonomiya apan dili karon sa panahon ug sa panahon sa pandemiya.


set: Lalo na hindi ngayon kung kailan malapit ng matapos ang mga termino ng presidente, bise-presidente at miyembro ng mga Kongreso.

set: Labi na dili karon kung matapos na ang mga termino sa presidente, bise-presidente ug mga miyembro sa Kongreso.


set: Tamang oras o panahon ang kailangan para makapag Cha-Cha.

set: Gikinahanglan ang husto nga oras o oras aron makuha ang Cha-Cha.


set:
Tamang timing ika nga.
Kana ang husto nga oras.


set: Pag usapan at gawin ito pagkatapos na pagkatapos ng 2022 election at kung wala ng pandemya.

set: Pakigsulti ug buhata kini dayon pagkahuman sa piliay sa 2022 ug kung walaÕy pandemya.


set: Hindi kinaya at umayaw ang ilang mga suking kontratista ng isang political clan sa Luzon.

set: Ang pila ka mga kaniadto kontratista sa usa ka politikanhong angkan sa Luzon dili makatindog ug magdumili.


set: Ito ay dahil sobra ang hinihirit na porsyento ng nasabing pamilya na umaabot sa 25 percent kada proyekto.

set: Kini tungod kay ang giingon nga porsyento sa nahisgutang pamilya sobra ka taas diin moabot sa 25 porsyento matag proyekto.


set: Sinabi ng aking cricket na wala nang matitirang kita sa nasabing mga negosyante kapag pinagbigyan nila ang hirit na kita ng pamilyang bida sa ating kwento ngayong araw.

set: Giingon sa akong cricket nga walaÕy mahabilin nga kita sa nahisgutang mga negosyante kung hatagan nila ang hirit nga kita sa pamilya nga protagonista sa among istorya karon.


set: Sa pagtatanong ng aking cricket ay kanyang nabisto na plano palang tumakbo bilang pangalawang pangulo ang isa sa mga miyembro ng political clan.

set: Sa pagpangutana bahin sa akong kuliglig, nahibal-an niya nga ang usa sa mga myembro sa pamilyang politiko nagdagan sa pagka bise presidente.


set: Kailangan nila ng malaking pondo at mapupunan ito sa tulong mga kontratista bukod pa sa kanilang mga regular na supporters.

set: Gikinahanglan nila ang daghang pondo ug gipuno kini sa tabang sa mga kontraktor dugang sa ilang regular nga mga tigsuporta.


set: Nabisto rin ng aking cricket na hindi sarado ang bangkong pag-aari ng ating mga bida dahil patuloy umano itong ginagamit sa pagpasok ng pera mula sa abroad.

set: Nahibal-an usab sa akong cricket nga ang bangko nga gipanag-iya sa among mga bayani dili sirado tungod kay nagpadayon kini nga gigamit sa pag-import sa salapi gikan sa gawas sa nasud.


set: Hanggang sa ibang bansa kasi ay mayroon silang mga tagasuporta dahil sa kanilang dating ÒraketÓ bago napasok ang naturang pamilya sa pulitika.

set: Bisan sa ubang kanasuran, adunay sila mga dumadapig tungod sa ilang "raket" kaniadto sa wala pa mosulod sa politika ang ingon nga pamilya.


set: Sa nasabing bangko, ayon sa aking cricket, ay posibleng idinadaan ang pondo galing sa abroad.

set: Sa nasangpit nga bangko, subay sa akong kuliglig, posible nga ginaagi ang pondo gikan sa gawas sa nasod.


set: Tiyak na mananagot sila kay Lord pagdating ng tamang panahon dahil sa mali nilang mga gawain, ayon pa sa aking cricket.

set: Sigurado nga manubag sila sa Ginoo pagabot sa tamang panahon tungod sa mga mali nila nga mga binuhatan ingon pa sa usa ka cricket.


set: Hindi na kailangan ang clue dahil given na kung anong angkan ang bida sa ating kwento na naunang sumikat dahil sa kanilang pananampalataya sa diyos.

set: Dili na kinahanglan ang clue tungod kay gihatag kung unsang clan ang protagonista sa among istorya nga unang nahimong bantog tungod sa ilang pagsalig sa diyos.


set: Sa kauna-unahang pagkakataon magkakasabay na aaksyon ang ng 17 mayors ng Metro Manila Council, kasama si bagong MMDA chairman Benhur Abalos, DTI at DA laban sa laganap na ÔoverpricingÕ ng mga pangunahing bilihin sa mga pamilihang bayan.

set: Sa labing unang higayon, ang 17 ka mga mayor sa Metro Manila Council, kauban ang bag-ong chairman sa MMDA nga si Benhur Abalos, DTI ug DA, maghiusa sa paglihok batok sa kaylap nga ÔoverpricingÕ sa mga nag-unang palaliton sa merkado sa lungsod.


set: Kasabay nito, magbabagsak din ng suplay ang Department of Agriculture ng mga murang gulay, karne , isda at iba derekta mula sa mga Ôfarmers cooperatives sa mga lalawigan.

set: Sa parehas nga oras, ihulog usab sa Department of Agriculture ang suplay sa mga baratohon nga utanon, karne, isda ug uban pa nga direkta gikan sa mga Ôkooperatiba nga mag-uuma sa mga lalawigan.


set: Sa ngayon, ang presyo ng baboy ay nasa P400-P500 bawat kilo.

set: Karon, ang presyo sa baboy hapit sa P400-P500 matag kilo.


set: Nagliliparan din ang presyo ng gulay tulad ng talong na P200/kilo ngayon.

set: Ang presyo sa mga utanon sama sa talong naglupad usab sa P200 / kilo karon.


set: Ganoon din ang mga isda at canned goods.

set: Ingon usab niini ang mga isda ug de lata.


set: Ang kasalukuyang daily minimum wage na P537 ay kulang at hindi na kasyang ng pamalengke ng bawat pamilya.

set: Ang karon nga adlaw-adlaw nga minimum nga suholan nga P537 dili igo ug dili na ma-akomodar ang merkado sa matag pamilya.


set: IbaÕt iba ang gamit na dahilan, African Swine fever sa baboy, tag-ulan kapag kapos ang suplay ng isda, taglamig sa gulay at paiba-ibang presyo ng baka at manok.

set: Lahi lahi ang gigamit nga rason, African Swine fever sa mga baboy, panahon sa ting-ulan kung mubu ang suplay sa isda, tingtugnaw sa mga utanon ug nagbag-o nga presyo sa baka ug manok.


set: Katunayan, mga ganid na ÒbuwayaheroÓ (buwayang biyahero) na ang nagdidikta ng araw-araw na presyo ng mga pangunahing bilihin.

set: Sa tinuud, ang mabangis nga "mga buaya" (mga buaya nga magbiyahe) nagdikta sa adlaw-adlaw nga presyo sa mga nag-unang palaliton.


set: Matagal nang inutil ang DTI at DA laban sa mga price control violators dahil wala silang kapangyarihang ipasara o suspindihin ang business permit ng mga biyahero, maging stallowners.

set: Ang DTI ug DA dugay na nga walaÕy pulos batok sa mga nakalapas sa pagpugong sa presyo tungod kay wala silay gahum sa pagsira o pagsuspinde sa mga permiso sa negosyo sa mga nagbiyahe, bisan ang mga stallowner.


set: Maraming Ôprice violatorsÕ ang binigyan noon ng Ôshow cause ordersÕ , dinemanda, pero dahil sa tagal ng mga kaso, dedma at Ô untouchableÕ ang operasyon ng mga ganid na biyahero.

set: Daghang mga 'naglapas sa presyo' gihatagan kaniadto nga 'show cause order', gikasuhan, apan tungod sa kadugayon sa mga kaso, ang operasyon sa mga mabangis nga biyahero dedma ug 'dili matandog'.


set: Pero, iba na ang mangyayari sa mga susunod na araw.

set: Apan, lahi na ang mahinabo sa sunod nga mga adlaw.


set: Kailangan munang magtakda ng presyo ang mga gobyerno para sundin ng mga LGUs ditto sa Metro Manila.

set: Kinahanglan magtakda una ang gobyerno og presyo alang sa mga LGU dinhi sa Metro Manila aron masundan.


set: Ayon kay Agriculture Sec. William Dar, irerekomenda niya kay Pres. Duterte ang panibagong Ôprice freezeÓ sa Metro Manila sa baboy, manok, isda, gulay at ang DTI naman sa mga Òcanned goodsÓ.

set: Pinauyon kay Agriculture Sec. William Dar, irekomenda niya kay Pres. Si Duterte mao ang bag-ong Ôprice freezeÕ sa Metro Manila bahin sa baboy, manok, isda, utanon ug DTI sa Òmga de-lataÓ.


set: Ikakasa sa P270/kg ang kasim pigue, P300/kg sa liempo, P160/kg sa dressed chicken at sa iba pa.

set: Ang kasim pigue nagkantidad og P270 / kg, P300 / kg alang sa liempo, P160 / kg alang sa nagbiste nga manok ug uban pa.


set: Pero, ang malaking hamon ay kung magkakatotoo ba ito sa mga palengke.

set: Apan, ang dakong hagit kung kini matuman sa mga merkado.


set: Susunod ba sa Ôprice freezeÕ ang mga biyahero at nagtitinda?

set: Sundon ba sa mga nagbiyahe ug namaligya ang Ôprice freezeÕ?


set: O sa dyaryo at media lang makakabili ng mura ang taumbayan?

set: O ang mga tawo ra ba ang makapalit barato nga pamantalaan ug media?


set: Nitong Biyernes, nagkaisang umaksyon ang lahat ng 17 NCR mayors sa pangunguna ni bagong MMDA chair Benhur Abalos at nakipagpulong kina Agriculture sec Dar at DTI sec Ramon Lopez.

set: Kaniadtong Biyernes, tanan nga 17 nga mga alkalde sa NCR, pinangunahan sa bag-ong tagapangulo sa MMDA nga si Benhur Abalos, nagkahiusa sa paglihok ug nakigtagbo sila si Sec. Dar ug DTI sec Ramon Lopez.


set: Ayon sa plano, paglabas ng Ôprice freeze orderÕ ni Pres. Duterte, mahigpit na babantayan ng mga Ômarket mastersÕ ang galawan ng presyo ng mga ÔbiyaheroÕ at manininda sa bawat Ôcity at municipal public marketsÕ na derekta nilang poder.

set: Pinauyon sa plano, ang pagpagawas sa Ôprice freeze orderÕ ni Pres. Si Duterte, higpit nga bantayan sa mga Ômarket mastersÕ ang paglihok sa presyo sa mga ÔmagpapanawÕ ug negosyante sa matag Ôsyudad ug munisipal nga merkado publikoÕ nga direkta nilang gikontrol.


set: Ang Metro-wide operation ng mga Ô LGU price control councilsÕ ay pangangasiwaan ng bawat City administrator at City treasurer hanggang Ôpalengke levelÕ na ang mga Ômarket mastersÕ na tatayong bastonero ng mga presyo.

set: Ang operasyon sa Metro-wide nga ÔLGU price control councilÓ pagadumalahon sa matag tagdumala sa City ug tresurera sa Siyudad ngadto sa Ôlebel sa merkadoÕ sa mga Ômarket mastersÕ nga mahimong hawod sa mga presyo.


set: Ang mahuhuling Ôprice violatorsÕ na ÒbuwayaheroÓ (buwayang biyahero), wholeseller, peddler, o retailer, ay mabilisang mapapatawan ng ÒclosureÓ o Òsuspension orderÓ ng kanilang MayorÕs permits bukod pa sa isasampang kasong paglabag sa Price Act.

set: Ang mga nakakulong nga Ômga nakalapas sa presyoÕ nga Òmga buayaÓ (mga buaya nga magbiyahe), mga mamamaligya, tigbaligya, o mga tagbaligya, sa dili madugay mapailalom sa usa ka ÒpagsiraÓ o Òsuspensyon nga mandoÓ sa mga permiso sa ilang Mayor dugang sa giingon nga paglapas sa Price Act.


set: Sa totoo lang, hindi na pwedeng pabayaan ang mga Ômarket forcesÕ sa mga taas baba ng mga presyo o Òsupply and demandÓ dahil minamaniobra lang ito ng mga ganid na bwayahero.

set: Sa tinuud lang, ang 'pwersa sa merkado' dili na mabiyaan sa pagtaas ug pag-us-os sa mga presyo o "supply and demand" tungod kay gimaniobra ra kini sa mga mabangis nga nagbiyahe.


set: Sa panahon ngayon ng pandemya, bawat sentimong pagtataas sa presyo ng pagkain ay latay na humahagupit sa hirap na hirap nang sambayanan.

set: Karon nga panahon sa pandemics, ang matag sentimo nga pagtaas sa presyo sa pagkaon usa ka hampak nga mobunal sa pag-antos sa mga tawo.


set: Hindi ko lubusang maisip kung bakit nagagawa pa rin ng mga Ôprice violatorsÕ na magpayaman habang nauubos ang dugo ng taumbayan sa paghahanapbuhay.

set: Dili ko hingpit nga masabtan kung ngano nga ang mga 'naglapas sa presyo' nakaya pa nga pagpayaman ang ilang mga kaugalingon samtang nag-ut-ut sa dugo sa mga tawo sa pagpangita og panginabuhi.


set: Maraming taon na silang nagsamantala , nagpasasa at hindi natitinag ng nakaraang mga gobyerno .

set: Sulod sa daghang mga tuig sila gipahimuslan, gimaniobra ug dili matarug sa mga nangaging gobyerno.


set: Pero ngayong nagkasundo at iisang kilos na ang lahat ng Metro Manila Mayors, MMDA, DTI at DA, inaasahan natin ang napakalaking pagbabago sa mga palengke.

set: Apan karon nga ang tanan nga Metro Manila Mayors, MMDA, DTI ug DA nagkasabutan ug usa ka aksyon, gipaabut namon ang usa ka dako nga pagbag-o sa mga merkado.


set: At sana naman, mahigpit na kamay na bakal ang ipatupad upang kahit paanoÕy gumaang ang buhay ng nakararaming nagdarahop na mamamayan dito sa Metro Manila.

set: Ug hinaut nga usa ka kusgan nga puthaw nga kamot ang ipatuman aron sa bisan unsang paagiha masayon __ang kinabuhi sa labing kabus nga mga tawo dinhi sa Metro Manila.


set: Noong nakaraang Biyernes (January 15), ipinaalam ng Department of National Defense (DND) sa University of the Philippines (UP) na pinawalang-saysay (abrogated) na nila ang UP-DND 1989 Agreement o yung mas kakila sa tawag na UP-DND accord.

set: Kaniadtong miaging Biyernes (Enero 15), gipahibalo sa Department of National Defense (DND) ang University of the Philippines (UP) nga giwagtang nila ang Kasabutan sa UP-DND 1989 o ang labi ka kilala nga uyon sa UP-DND.


set: Klaro ang dahilan ng DND ng unilateralismo nitong pinawalang-saysay ang UP-DND accord.

set: Ang tin-aw nga katarungan sa DND alang sa unilateralismo niini mao ang pagbasura sa kasabutan sa UP-DND.


set: Ayon sa DND, ang University of the Philippines (UP) ay naging pugad at lugar ng recruitment para sa Communist Party of the Philippines/ New PeopleÕs Army (CPP-NPA) at ilan sa mga estudyante nito ay aktibong miyembro ng CPP-NPA.

set: Pinauyon sa DND, ang University of the Philippines (UP) nahimoÕg salag ug lugar sa pagrekrut alang sa Communist Party of the Philippines / New People's Army (CPP-NPA) ug pipila sa mga estudyante niini mga aktibong myembro sa CPP-NPA .


set: Ang UP-DND accord ay isang kasunduan pinagtibay noong 1989 sa pagitan ng UP at DND.

set: Ang kasabutan sa UP-DND usa ka kasabutan nga naabot kaniadtong 1989 tali sa UP ug DND.


set: Nagkasundo ang UP at DND na hindi maaaring mag-operate ang kapulisan (police), o ano man miyembro ng Armed Forces of the Philippines (AFP) sa loob ng UP campuses na walang naunang coordination sa UP administration.

set: Nagkasabot ang UP ug DND nga ang pulisya (pulis), o bisan kinsa nga myembro sa Armed Forces of the Philippines (AFP) dili mahimong moandar sa sulud sa mga kampus sa UP nga walaÕy koordinasyon sa administrasyon sa UP.


set: Hindi din maaaring pumasok sa UP campuses ang kapulisan o ano man miyembro ng AFP, maliban nalang kung may hot pursuit operation ang mga ito o kung may emergency situation sa loob ng campus.

set: Dili usab makasulod ang mga pulis o bisan kinsa nga myembro sa AFP sa mga campus sa UP, gawas kung adunay sila usa ka hot pursuit operation o kung adunay emerhensya nga sitwasyon sa sulod sa campus.


set: Kung sakali naman kailanganin ng UP ang tulong seguridad (security) ng kapulisan o ng AFP sa loob ng UP campus, ang mga miyembro ng AFP o ang kapulisan ay dapat nakasuot ng tapang uniporme.

set: Sa panghitabo nga kinahanglan sa UP ang tabang sa seguridad (siguridad) sa pulis o sa AFP sa sulud sa UP campus, ang mga miyembro sa AFP o pulis kinahanglan magsul-ob og uniporme.


set: Nagkasundo din ang dalawang partido na hindi pwedeng makialam ang kapulisan at AFP sa mga peaceful rally na nagaganap sa loob ng UP campuses.

set: Nagkausa usab ang duha nga partido nga dili makagambala ang pulisya ug ang AFP sa mga malinawon nga rally nga nahitabo sa sulud sa mga campus sa UP.


set: Pati ang paghuli sa bisa ng isang warrant of arrest ng estudyante, guro at empleyado ng UP sa loob ng mga campus nito ay dapat i-coordinate na muna sa UP administration.

set: Bisan ang pagdakup sa usa ka mando sa pagdakup sa mga estudyante sa UP, magtutudlo ug empleyado sa sulud sa mga kampus niini kinahanglan una nga pakigtambayayong sa administrasyon sa UP.


set: Tinakda din sa accord na ipaalam agad ng kapulisan at ng AFP sa UP administration ang sino man mahuhuling estudyante, guro o empleyado nito sa labas ng UP campus.

set: Nalatid usab sa kasabutan nga gipahibalo dayon sa pulisya ug sa AFP ang pagdumala sa UP sa bisan kinsa nga estudyante, magtutudlo o kawani nga gidakup sa gawas sa UP campus.


set: Ang direktang layunin ng UP-DND accord ay para protektahan ang autonomy (kalayaan)ng UP laban sa police/military intervention.

set: Ang direkta nga katuyoan sa kasabutan sa UP-DND aron mapanalipdan ang awtonomiya (kagawasan) sa UP batok sa interbensyon sa pulisya / militar.


set: Tinitiyak din ng accord na malaya at ligtas nilang magagampanan ang kanilang mga political rights sa loob ng kanilang campuses, gaya ng malayang magpahayag, peaceful assembly at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang karaingan.

set: Gisiguro usab sa kasabutan nga sila libre ug luwas nga magamit ang ilang mga katungod sa politika sa sulod sa ilang mga kampus, sama sa libre nga pagsulti, malinawon nga pagtigum ug petisyon sa gobyerno aron ipahayag ang ilang mga reklamo.


set: Sa aking pananaw, ang pagpawalang-saysay ng UP-DND accord sa parte ng DND ay isang red-tagging sa mga estudyante ng UP.

set: Sa akong tan-aw, ang pagwagtang sa kasabutan sa UP-DND sa bahin sa DND usa ka red-tagging sa mga estudyante sa UP.


set: Ang red-tagging ay ang pag-label, pag-marka, pag-taguri, pagtawag at pag akusa sa isang indibidwal o organisasyon bilang isang makakaliwa, subersibo, komunista o terorista, na ginagamit na isang stratihiya ng ahente ng estado partikular ang law enforcement agencies at militar laban sa mga pinaniniwalang may banta o kalaban ng gobyerno.

set: Ang red-tagging mao ang pagmarka, pagmarka, pagmarka, pagtawag ug pag-akusar sa usa ka indibidwal o organisasyon nga usa ka leftist, subersibo, komunista o terorista, nga gigamit ingon usa ka stratehiya sa mga ahente sa estado nga piho nga mga ahensya nga nagpatuman sa balaod ug militar kontra sa mga gitoohan nga nameligro o supak sa gobyerno.


set: Sa madaling salita, sa red-tagging inuugnay ng gobyerno ang isang indibidwal o organisasyon sa komunista o sa military armed group nito-ang National PeopleÕs Army (NPA).

set: Sa ato pa, ang gobyerno nga namarkahan og pula nag-uban sa usa ka indibidwal o organisasyon sa komunista o sa armadong grupo sa militar - ang National People's Army (NPA).


set: Hindi natin maitatanggi ang mga masamang sinapit ng mga nauna ng naging biktima ng red-tagging.

set: Dili naton ikalimod ang kahimtang sa mga kaniadto biktima sa red-tagging.


set: Karamihan sa kanila ay na-harass, tinakot at pinagbantaan at ang ilan sa kanila ay pinatay.

set: Kadaghanan sa ila giharas, gihadlok ug gihulga ug ang pila sa ila gipatay.


set: Ang red-tagging ay halos katumbas na mapabilang sa kinakatakutang listahan ng narco-list ng Malacanang, kung ang mga sinapit ng mga nabiktima nito ang pag-uusapan.

set: Ang red-tagging hapit katumbas sa pagkalakip sa gikahadlokan nga listahan sa narco-list sa Malakanyang, kung bahin sa kahimtang sa mga biktima niini.


set: Ito ay isang klarong paglabag sa karapatang pantao, partikular sa due process clause ng constitution.

set: Kini usa ka tin-aw nga paglapas sa tawhanong mga katungod, nga piho nga angayan nga proseso sa kundisyon sa konstitusyon.


set: Matatandaan din na ang UP-DND accord na ginawa noong 1989 ay hango at base sa academic freedom ng UP na ginagarantiya naman ng ating constitution.

set: Kahinumduman usab nga ang kasabutan sa UP-DND nga gihimo kaniadtong 1989 nakabase ug nakabase sa kagawasan sa akademiko sa UP nga gigarantiyahan sa atong konstitusyon.


set: Ang pagpawalang-bisa nito na walang malinaw na basehan at sapat na dahilan ay masasabing paglabag sa academic freedom ng UP.

set: Ang pagwagtang niini nga walaÕy klarong basehan ug igong katarungan mahimong isipon nga usa ka paglapas sa kagawasan sa akademiko sa UP.


set: Hindi din maaaring basta na lang ipawalang saysay ng DND ang kasunduan.

set: Dili usab mahimo sa DND yano nga pagwagtang sa kasabutan.


set: Ang UP-DND accord ay isang malayang kasunduan na pinasok ng dawalang partido na walang masamang hangarin (good faith).

set: Ang UP-DND nga kasabutan usa ka independente nga kasabutan nga gisudlan sa duha nga partido nga walaÕy maayong pagsalig.


set: Nararapat lamang na dapat kinuha muna ng DND ang paliwanag ng UP bago nito pinawalang-bisa ang kasunduan.

set: Angayan lang nga kuhaon una sa DND ang katin-awan sa UP sa wala pa kini gikanselar sa kasabutan.


set: Ito ay simpleng due process na hindi binigay sa UP.

set: Kini usa ka yano nga proseso tungod sa wala gihatag sa UP.


set: Kahit walang project sa showbiz ay okay lang sa isang sikat na aktor dahil meron pala siyang ibang pinaghahandaan sa kasalukuyan.

set: Bisan kung walaÕy proyekto sa showbiz, okay lang sa usa ka sikat nga artista tungod kay adunay pa siyaÕy mga giandam karon.


set: Sinabi ng aking cricket na target ng ating bidang aktor ang isang congressional district dito sa Metro Manila.

set: Giingon sa akong cricket nga ang among bida nga artista ang nagpunting sa usa ka distrito sa kongreso dinhi sa Metro Manila.


set: Graduating na kasi o last term na ng kasalukuyang kongresista sa distrito na ito kaya naniniwala ang kampo ng aktor na kayang-kaya niyang ilampaso sa eleksyon ang magiging pambato ng kabilang kampo.

set: Tungod kay ang karon nga kongresista sa kini nga distrito graduating o katapusan nga termino, mao nga ang kampo sa aktor nagtuo nga mapasar niya ang piliay sa pikas nga kampo.


set: Dati ring aktor ang kasalukuyang kongresista sa pinag-uusapan nating distrito at isa sa kanyang mga kapatid ang sinasabing patatakbuhin nila bilang congressional representative sa 2022.

set: Ang karon nga kongresista sa distrito nga gihisgutan namon usa usab ka artista ug usa sa iyang mga igsoon giingon nga modagan isip representante sa kongreso kaniadtong 2022.


set: Sinabi nga ng aking cricket na magiging papogian ang laban kapag nagkataon.

set: Giingon sa akong kuliglig nga ang dula modaog nga sulagma.


set: Ang aktor na bida sa ating kwento ngayong araw ay may not so secret weapon sa katauhan ng kanyang girlfriend na aktres na talaga namang sikat na sikat hanggang sa kasalukuyan.

set: Ang artista nga gibidahan sa atong istorya karon adunay dili kaayo tinago nga armas sa persona sa iyang hinigugma nga usa ka aktres nga bantog gyud hangtod karon.


set: Ang aktor na naghahanda sa kanyang pagpasok sa pulitika ay anak ng isang mahusay na aktres na sumikat noong dekada 90 bilang sexy star.

set: Ang artista nga nag-andam alang sa iyang pagsulod sa politika mao ang anak sa usa ka bantog nga aktres nga nabantog sa katuigang 90 isip usa ka seksing bituon.


set: Naniniwala sila na kaya nilang maipanalo ang susunod na halalan laloÕt hindi rin naman naging mahusay ang performance ng kasalukuyang kongresista sa nasabing distrito.

set: Nagtoo sila nga mahimo sila magdaog sa sunod nga piliay labi na nga dili maayo ang nahimo sa karon nga kongresista sa nahisgutang distrito.


set: Tiyak na mahahati ang showbiz sa magiging tapatan na ito susunod na eleksyon.

set: Seguradong magkabahin-bahin ang Showbiz sa umaabot nga piliay nga piliay.


set: Dagdag pa na clue: ang kasalukuyang kongresista ay sumikat bilang ÒKapusoÓ, samantalang ang aktor na tatakbo bilang congressman ay isa namang ÒKapamilyaÓ.

set: Usa ka dugang nga timailhan: ang karon nga kongresista nabantog nga "Kapuso", samtang ang artista nga modagan pagka-kongresista usa pa nga "Kapamilya".


set: Tambak ngayon sa social media ang pagsubok ng mga Ôcar bloggersÕ sa binuksang ÔSKYWAY Stage 3 elevated tollwayÕ ng San Miguel Corporation.

set: Karon, gisulayan sa social media ang mga Ôcar bloggerÕ sa ÔSKYWAY Stage 3 elevated tollwayÕ nga gibuksan sa San Miguel Corporation.


set: Adunay sila kaugalingon nga mga sangputanan.


set: 14 minutes mula Alabang papuntang Makati, 12 minutes mula Makati hanggang Quezon City at 20 minutes Makati hanggang NLEX entrance.

set: 14 ka minuto gikan sa Alabang hangtod sa Makati, 12 minuto gikan sa Makati hangtod sa Lungsod sa Quezon ug 20 minuto ang Makati hangtod sa entrada sa NLEX.


set: 34 minutes mula NAIA terminal 2 hanggang NLEX, na pawang gumamit ng Òspeed limitÓ na 60 kms bawat oras.

set: 34 minutos gikan sa NAIA terminal 2 hangtod NLEX, nga ang tanan naggamit usa ka "speed limit" nga 60 kms matag oras.


set: Nakakatuwang panoorin ang mga pasasalamat, sagot daw sa matagal nilang paghihintay, dating imposible naging posible at malaking pagbabago ito sa buhay ng mga Pilipino.

set: Masadya tan-awon ang pagpasalamat, giingon nga kini ang tubag sa ilang dugay nga paghulat, kaniadto imposible ug kini usa ka dakong kausaban sa kinabuhi sa mga Pilipino.


set: Mas maaga silang makakapaghanapbuhay, mas malapit na ngayon ang kanilang upisina, trabaho o eskwela.

set: Kung dali sila makatrabaho, labi ka duul ang ilang opisina, trabaho o eskuylahan.


set: Mas maaga rin silang makakauwi sa kanilang mga mahal sa buhay, mas malapit na ang kanilang mga ÒhometownsÓ sa mga lalawigan .

set: Kung dali sila makauli sa ilang mga minahal, labi ka duul ang ilang "mga lungsod nga natawhan" sa mga probinsya.


set: At dahil diyan, hindi na sila dadaan sa parusang EDSA at C5.

set: Ingon usa ka sangputanan, dili na sila mapailalom sa mga parusa sa EDSA ug C5.


set: Maraming dinaanang balakid ang P44.3-B SKYWAY Stage 3 na datiÕy 14 kilometers lamang mula Bicutan, Taguig hanggang Balintawak QC na sinimulan noong 2014, panahon ni Pnoy.

set: Ang P44.3-B SKYWAY Stage 3, nga 14 kilometros ra gikan sa Bicutan, Taguig hangtod sa Balintawak QC, nagsugod kaniadtong 2014, sa panahon ni Pnoy.


set: Napabayaan ito ng naturang administrasyon, at di matuluy-tuloy dahil sa Òconstruction delaysÓ sa mga ililipat na public utilitiesÓ at Òright of way issuesÓ sa Old Santa Mesa at V. Mapa Streets.

set: Gibaliwala kini sa administrasyon, ug dili makapadayon tungod sa "pagkaantalang konstruksyon" sa pagbalhin sa mga public utilities "ug" mga isyu sa right of way "sa Old Santa Mesa ug V. Mapa Streets.


set: Nalutas lamang ito dahil sa masigasig na pagpipilit ni SMC president Ramon S. Ang at pinadaan ito sa isa nilang planta sa Pandacan para kumunekta sa Araneta avenue via San Juan River kaya humaba at naging 18 kms.

set: Nasulbad ra kini tungod sa makugihong paningkamot sa presidente sa SMC nga si Ramon S. Ang ug gipaagi kini sa usa sa ilang mga planta sa Pandacan aron makakonektar sa Araneta avenue pinaagi sa San Juan River busa ningpit kini ug nahimoÕg 18 kms.


set: Nagkaroon din ng sunog doon nong Pebrero, bukod pa sa Covid-19 lockdowns mula Marso at matitinding ulan nitong Oktubre.

set: Adunay usab sunog didto sa Pebrero, dugang sa mga lockdown sa Covid-19 gikan Marso ug kusog nga ulan karong Oktubre.


set: Hindi ako nagtataka kung bakit mas mabilis na ngayon ang traffic sa EDSA.

set: Wala ako matingala kung ngano nga ang trapiko labi ka dali sa EDSA karon.


set: Bago buksan ang Skyway stage 3, pito hanggang 12 kph lamang ang bilis ng biyahe sa EDSA, ngayon, itoÕy nasa 20 hanggang 30 kph ang biyahe na parang Òpiyesta opisyalÓ o Linggo raw ang pakiramdam.

set: Sa wala pa buksan ang Skyway yugto 3, ang katulin sa EDSA pito ra hangtod 12 kph, karon, kini usa ka 20 hangtod 30 kph nga biyahe nga ingon usa ka "piyesta opisyal" o Domingo.


set: Hindi nagkamali ang projection ng DPWH at SMC, na 30 percent ng mga behikulo sa EDSA ang mababawas araw-araw.

set: Ang sayup sa DPWH ug SMC dili sayup, nga 30 porsyento nga mga salakyanan sa EDSA ang gikuhaan adlaw-adlaw.


set: Kahit hindi mawawala ang ÒtrafficÓ sa mga lugar sa ilalim ng SKYWAY, kahit paano ay merong alternatibong daanan ang ating mga private at public vehicles kung nagmamadali.

set: Bisan kung ang trapiko wala mawala sa mga lugar nga sakop sa SKYWAY, bisan unsaon ang atong pribado ug pampubliko nga mga salakyanan adunay alternatibong ruta kung sila nagdali.


set: At dahil konektado na ngayon ang NLEX at SLEX, binabantayan ko ngayon ang pangako ng SMC na magtayo ng modernong ÒCentralized Bus and Food terminalÓ sa 25 ektaryang lupa nito sa Pandacan, Maynila na konektado sa SKYWAY Stage 3.

set: Ug tungod kay ang NLEX ug SLEX konektado karon, gisubay ko karon ang pasalig sa SMC nga tukuron ang usa ka moderno nga "Centralized Bus and Food terminal" sa 25 ektaryang yuta niini sa Pandacan, Manila nga konektado sa SKYWAY Stage 3.


set: Ang mga bus passengers mula Ilocos at Bicol ay makakarating ng maayos sa sentro ng Maynila na hindi na kailangang bumaba sa mga nagkalat na bus terminals sa EDSA at C5.

set: Ang mga pasahero sa bus gikan sa Ilocos ug Bicol luwas nga maabot sa sentro sa Manila nga dili kinahanglan manaog sa nagkatag nga mga bus terminal sa EDSA ug C5.


set: Higit 1,000 public buses at UV Express bawat oras ang seserbisyuhan sa naturang terminal na ililipat naman sa mga PUJs ng Maynila sa kanilang patutunguhan.

set: Kapin sa 1,000 nga mga publiko nga bus ug UV Express matag oras ang isilbi sa terminal nga ibalhin sa mga PUJ sa Manila sa ilang padulngan.


set: Isang food terminal din na bagsakan ng mga produktong pagkain mula Northern at Central Luzon ang itatayo katulad ng nagsarang FTI sa Taguig, bagay na magpapabilis sa kalakalan at posibleng mas murang bilihin.

set: Usa ka terminal sa pagkaon nga adunay mga produkto gikan sa pagkaon gikan sa Amihanan ug Tunga sa Luzon ang itukod usab, sama sa sirado nga FTI sa Taguig, nga makapadali sa patigayon ug posible nga mas barato nga mga palaliton.


set: Sa kabuuan, isang napakaganda at napapanahong regalo ngayong 2021 sa mamamayan ang bagong 18 km-SKYWAY STAGE 3 , kahit pa sabihing may babayarang toll fee na P90 sa bawat gamit.

set: Sa kinatibuk-an, ang bag-ong 18 km-SKYWAY STAGE 3 usa ka maayo kaayo ug andam nga regalo alang sa mga tawo kaniadtong 2021, bisan kung giingon nga adunay bayranan sa toll nga P90 matag butang.


set: Dahil sa binawasan nito ang marami nating aksayadong oras sa kalye, mas gagaang, bibilis at mapapadali ang ating mga gawain.

set: Tungod kay gipaminusan ang kadaghan sa oras nga gigahin namon sa kadalanan, gipadali, dali ug kadali ang among mga buluhaton.


set: Mas maraming Òquality timeÓ ang maibibigay natin ngayon sa ating mga trabaho at makakarating tayo sa tamang oras.

set: Mahimo naton mahatagan ang daghang "kalidad nga oras" sa among mga trabaho karon ug moabut kami sa hustong panahon.


set: At ang pinakamahalaga, lubusang maglalapit ang bawat miyembro ng pamilyang Pilipino sa kanilang mga tahanan na dati-ratiÕy mas maraming oras ang ginugugol sa labas dahil sa matindi at buhul-buhol na trapiko.

set: Ug labi ka hinungdan, ang matag miyembro sa pamilyang Pilipino makapaduol sa ilang mga balay, nga kaniadto naggugol og daghang oras sa gawas tungod sa grabe nga trapiko.


set: Sa SMC, DPWH at kay Pres. Duterte, ÒMatsalaÓ!

set: Sa SMC, DPWH ug Pres. Duterte, "Matsala"!


set: Nabuhay at maingay na naman ang isyung Cha-Cha (Charter Change o Constitutional Amendments).

set: Ang isyu sa Cha-Cha (Charter Change o Constitutional Amendments) buhi ug maayo na usab.


set: Bakit ba tuwing matatapos ang termino ng (mga naging) pangulo, ang ating mga mambabatas, lalo na yung mga kapanalig o kaalyado nila, ay nagpupumilit na mag Cha-Cha?

set: Ngano nga sa matag higayon nga matapos ang termino sa (kanhing) pangulo, ang atong mga magbabalaod, labi na ang ilang mga kaalyado o kaalyado, moinsistir sa Cha-Cha?


set: Cha-Cha sa panahon ng pandemyang Covid-19?

set: Cha-Cha sa panahon sa Covid-19 pandemya?


set: Ang pagpalit (revision) ng ating constitution ay maaaring mangyari sa dalawang paraan.

set: Ang pagrepaso sa among konstitusyon mahimong mahinabo sa duha ka paagi.


set: Ang una ay kung magkakaroon ng rebolusyon.


set: Ito ay isang extra-constitutional at hindi naaayon sa constitution.

set: Kini labag sa konstitusyon ug dili uyon sa konstitusyon.


set: Matatandaan na ang 1973 Constitution ay napalitan ng 1986 Freedom Constitution matapos magkaroon ng isang EDSA Revolution.

set: Kahinumduman nga ang 1973 Constitution nga gipulihan sa 1986 Freedom Constitution pagkahuman sa EDSA Revolution.


set: Ang 1986 Freedom Constitution ay nalikha (at nagkaroon ng bisa) na hindi naaayon sa mga itinakda ng 1973 Consitution dahil ito ay ginawa sa panahon ng Revolutionary Government ng dating pangulong Corazon C. Aquino.

set: Ang Konstitusyon sa Kalayaan sa 1986 gimugna (ug nagsugod sa kusog) nga wala mahiuyon sa mga probisyon sa 1973 nga Konstitusyon tungod kay gihimo kini sa panahon sa Rebolusyonaryong Gobyerno ni kanhi presidente Corazon C. Aquino.


set: Ang pangalawa ay yung alinsunod o naaayon sa itinakda ng constitution.

set: Ang ikaduha pinauyon sa mga probisyon sa konstitusyon.


set: Nagkaroon ng revision ng 1986 Freedom Constitution at ito ay tuluyang pinalitan ng kasalukuyang 1987 Constitution na nagkabisa noong February 11, 1987.

set: Adunay usa ka pagbag-o sa 1986 Freedom Constitution ug kini sa katapusan gipulihan sa karon nga 1987 Constitution nga nagsugod sa Pebrero 11, 1987.


set: Ang revision o pagpalit nito ay alinsunod at naaayon sa itinakda ng 1986 Freedom Constitution.

set: Ang pagbag-o niini nahiuyon sa mga probisyon sa 1986 Freedom Constitution.


set: Ang revision o pagpalit ng ating 1987 Constitution ay maaari lamang ipanukala ng Kongreso (acting as Constituent Assembly) sa pamamagitan ng 3/4 votes ng lahat ng miyembro nito.

set: Ang pag-usab o pag-ilis sa atong Konstitusyon sa 1987 mahimo lamang isugyot sa Kongreso (nga naglihok isip Constituent Assembly) sa 3/4 nga mga boto sa tanan nga mga myembro niini.


set: Ang ibig sabihin, ito ay dapat suportado ng hindi bababa ng 18 senador at 228 na kongresista.

set: Sa ato pa, kinahanglan suportahan kini sa dili moubus sa 18 ka mga senador ug 228 nga mga kongresista.


set: Maaari din palitan ang 1987 Constitution sa pamamagitan ng Constitutional Convention na ipapatawag ng Kongreso na suportado ng 2/3 votes ng lahat ng miyembro nito.

set: Ang 1987 Konstitusyon mahimo usab nga mapulihan sa Constitutional Convention nga gipatawag sa Kongreso nga gisuportahan sa 2/3 nga mga boto sa tanan nga mga myembro niini.


set: Maaalala na noong 1970 tayo ay naghalal ng mga delegado (delegates) para sa 1971 Constitutional Convention upang bumalangkas at gumawa ng bagong constitution (1973 Constitution).

set: Kahinumduman nga kaniadtong 1970 nagpili kita og mga delegado alang sa 1971 Constitutional Convention aron sa paggama ug pag-draft sa usa ka bag-ong konstitusyon (1973 Constitution).


set: Kung sakaling mayroon nang nagawang bagong constitution ang Kongreso o ang Constitutional Convention, ito naman ay dapat aprobahan (ratify) ng taong bayan (qualified voters) sa isang plebicite katulad ng naganap noong February 2, 1987 kung saan inaprubahan (ratified) ng taong bayan ang 1987 Constitution.

set: Kung ang Kongreso o ang Batakang Balaod sa Konstitusyon nakaghimo na usa ka bag-ong konstitusyon, kinahanglan kini mapalig-on sa mga tawo (kwalipikado nga mga botante) sa usa ka plebicite sama sa usa nga nahinabo kaniadtong Pebrero 2, 1987 diin ang katawhan nagpalig-on sa 1987 Constitution.


set: Maari din baguhin (amend) ang ilang provisions ng 1987 Constitution na hindi kailangang palitan ang buong constitution.

set: Posible usab nga usbon ang pipila nga mga probisyon sa 1987 Constitution nga wala kinahanglan nga usbon ang tibuuk nga konstitusyon.


set: Dapat tandaan na kung ang nais ay palitan ang buong constitution, ang tamang paraan ay revision sa pamamagitan ng Constitutional Convention, o 3/4 votes ng lahat ng miyembro ng Kongreso.

set: Kinahanglan nga hinumdoman nga kung ang usa gusto nga usbon ang tibuuk nga konstitusyon, ang husto nga paagi paga-usab sa Constitutional Convention, o 3/4 nga mga boto sa tanan nga mga myembro sa Kongreso.


set: Kung ang objective ay baguhin (amend) lamang ang ilang provisions nito, ang tamang paraan ay makakuha ng 3/4 votes ng lahat ng miyembro ng Kongreso, o sa pamamagitan ng Constitutional Convention, o initiative.

set: Kung ang katuyoan mao ang pag-amendar lang sa pipila nga mga probisyon niini, ang tama nga paagi aron makakuha og 3/4 nga mga boto sa tanan nga mga myembro sa Kongreso, o pinaagi sa Constitutional Convention, o inisyatiba.