set: Ito rin ay tahanan sa isang bilang ng mga libangan na site kabilang ang Binbin Falls na binubuo ng tatlong mga cascades sa Carranglan, at ang Pajanutic Falls sa 15 metro (49 p) malapit sa Carranglan's poblacion.

set: Puy-anan usab kini sa ubay-ubay nga mga kalingawan nga lugar lakip ang Binbin Falls nga gilangkuban sa tulo ka mga cascade sa Carranglan, ug ang Pajuntic Falls sa 15 metro (49 p) duol sa poblacion Carranglan


set: Ang focal point ng reserba ay ang Pantabangan Lake na nag-aalok ng mga pagkakataon para sa pangingisda, bangka, jet-ski at paglangoy.

set: Ang gitutokan nga lugar sa reserba mao ang Pantabangan Lake nga nagtanyag ug higayon sa pangingisda, pagbabangka, jet-ski ug paglangoy


set: Ginagantimpalaan din nito ang mga bisita na may tanawin ng malawak na kalawakan ng mga nakapalibot na bundok ng Sierra Madre at Caraballo.

set: Gantihan usab niini ang mga bisita sa mga panan-aw sa kadaghan kalapad sa palibot nga mga bukid sa Sierra Madre ug Caraballo


set: Nag-aalok ang isang hotel sa southern baybayin ng lawa ng spa, swimming pool, tennis court at mga amenities sa sports sports.

set: Ang usa ka hotel sa habagatang baybayon sa lanaw nagtanyag usa ka spa, swimming pool, tennis court ug mga pasilidad sa isport sa tubig


set: Ang lawa ay nagho-host paminsan-minsang mga kumpetisyon sa pangingisda sa palakasan, pati na rin ang Pandawan Festival, isang taunang kaganapan na nagdiriwang sa industriya ng pangingisda ng lawa.

set: Nag-host ang linaw usahay sa kompetisyon sa pangisda, ingon man ang Pandawan Festival, usa ka tinuig nga kalihokan nga gisaulog ang industriya sa pangisda sa linaw


set: Ang reserba ay katabi ng tatlong iba pang mga protektadong lugar sa Central Luzon at Cagayan Valley: ang Casecnan Protected Landscape sa hilaga, ang Aurora Memorial National Park sa silangan at timog, at ang Talavera Watershed Forest Reserve sa kanluran.

set: Ang reserba kasikbit sa tulo nga pang mga protektadong lugar sa Central Luzon ug Cagayan Valley: ang Casecnan Protected Landscape sa amihanan, ang Aurora Memorial National Park sa sidlakan ug habagatan, ug ang Talavera Watershed Forest Reserve sa kasadpan.


set: Mapupuntahan ito mula sa Maynila sa pamamagitan ng Pan-Philippine Highway at Rizal-Pantabangan Road sa Cabanatuan , at sa pamamagitan ng Subic-Clark Ð Tarlac Expressway , Tarlac Ð Pangasinan Ð La Union Expressway , Pangasinan Ð Nueva Ecija Road at San Jose Ð Rizal Road sa San Jose .

set: Maabot kini gikan sa Maynila pinaagi sa Pan-Philippine Highway ug Rizal-Pantabangan Road sa Cabanatuan, ug pinaagi sa Subic Clark - Tarlac Expressway, Tarlac - Pangasinan - La Union Expressway, Pangasinan - Nueva Ecija Road ug San Jose - Rizal Road sa San Jose.


set: Ang Rafflesia consueloae , ang pinakamaliit na species ng raflessia sa mundo, ay matatagpuan lamang sa Pantabangan-Carranglan Watershed Forest Reserve.

set: Ang Rafflesia consueloae, ang pinakagamay nga species sa raflessia sa kalibutan, makit-an ra sa Pantabangan-Carranglan Watershed Forest Reserve.


set: Ang reserba ay binubuo ng 36,915 ektarya (91,220 ektarya) ng mga kagubatan at reforestation na lugar, 35,665 hectares (88,130 ektarya) ng bukas na mga damo, 9,545 hectares (23,590 ektarya) ng mga taniman ng lupa, at 775 hectares (1,920 ektarya) ng mga lugar na tirahan at ilog.

set: Ang reserba naglangkob sa 36,915 ektarya (91,220 ektarya) nga mga kalasangan ug reforestation area, 35,665 ektarya (88,130 ektarya) sa bukas nga mga kasagbutan, 9,545 ektarya (23,590 hectares) nga talamnan nga yuta, ug 775 ektarya (1,920 hectares) sa mga lugar nga puy-anan ug mga suba.


set: Ang kagubatan ay isang lugar ng mga pangalawang puno ng paglago tulad ng earleaf acacia , eucalyptus , yemane , ipil-ipil , mahogany at narra .

set: Ang lasang usa ka lugar sa mga punoan nga ikaduha nga pagtubo sama sa earleaf acacia, eucalyptus, yemane, ipil-ipil, mahogany ug narra.


set: Sa mga tagaytay na higit sa 700 metro (2,300 piye) ay mga lugar ng mga kagubatan ng Benguet pine na hinaluan ng mga puno ng montane Dipterocarp .

set: Sa mga tagaytay labaw pa sa 700 metros (2,300 p) ang mga lugar sa mga lasang sa pine Benguet nga gisagulan sa mga kahoy sa Montane Dipterocarp


set: Ang bukas na damo na sumasakop sa mga patag na lugar malapit sa Pantabangan Lake lalo na binubuo ng damo ng cogon , samon at talahib .

set: Ang abli nga kasagbutan nga nagtabon sa patag nga mga lugar nga duol sa Pantabangan Lake nga pangunahan gama sa cogon grass, samon ug talahib.


set: Noong Pebrero 2014, ang pinakamaliit na species ng halaman ng Rafflesia parasitiko, ang Rafflesia consueloae , ay natuklasan sa loob ng reserba sa Mount Pantaburon at Mount Balukbok malapit sa Pantabangan at Masiway hydroelectric dams.

set: Kaniadtong Pebrero 2014, ang labing gamay nga klase nga tanum sa parasitiko sa Rafflesia, ang Rafflesia consueloae, nadiskubrehan sa sulod sa reserba sa Mount Pantaburon ug Mount Balukbok nga duol sa Pantabangan ug Masiway hydroelectric dams.


set: Nagbibigay din ang reserba ng isang mahalagang kanlungan para sa mga hayop tulad ng Philippine deer , bacab-eating macaque , Philippine duck , Eastern grass Owl , red junglefowl , reticulated python , at Asian water monitor .

set: Naghatag usab ang reserba nga hinungdanon nga dalangpanan alang sa mga hayop sama sa lagsaw sa Pilipinas, macaque nga mokaon sa bacab, pato sa Pilipinas, Eastern grass Owl, red junglefowl, retulateated python, ug Asian water monitor.


set: Mapa na nagpapakita ng lokasyon ng Agusan Marsh Wildlife SanctuaryMapa na nagpapakita ng lokasyon ng Agusan Marsh Wildlife Sanctuary

set: Mapa nga gipakita ang lokasyon sa Agusan Marsh Wildlife SanctuaryMap nga nagpakita sa lokasyon sa Agusan Marsh Wildlife Sanctuary


set: Ang Agusan Marsh Wildlife Sanctuary ay isang protektadong lugar sa Agusan del Sur, Pilipinas na idineklara ni dating Pangulong Fidel V. Ramos .

set: Ang Agusan Marsh Wildlife Sanctuary usa ka protektadong lugar sa Agusan del Sur, Pilipinas nga gideklarar ni kanhi Presidente Fidel V. Ramos.


set: Ang marshland ay kumikilos tulad ng isang espongha, dahil ito ay matatagpuan sa mga midwaters ng Agusan Ilog na kanal.

set: Ang marshland molihok sama sa usa ka espongha, tungod kay kini nahimutang sa tungatunga sa agusan sa Agusan River.


set: Sa loob ng mga lawa nito, maraming mga lumulutang na komunidad ang matatagpuan.

set: Sulod sa mga lanaw niini, daghang mga naglutaw nga komunidad ang nahamutang.


set: Ang santuario ay tahanan ng 20.24 talampakan (6.17 metro) na buwaya ng tubig-dagat na Lolong , ang pinakamalaking bihag na bihag sa buong mundo.

set: Ang santuwaryo gipuy-an sa 20.24 mga tiil (6.17-metro) nga tubig sa asin nga Lolong, ang kinadak-ang bihag nga buaya sa kalibutan


set: Sakop ng Agusan Marsh ang mga munisipalidad ng San Francisco , Rosario , Bunawan , Veruela , Loreto , Talacogon at La Paz sa lalawigan ng Agusan del Sur .

set: Sakup sa Agusan Marsh ang mga lungsod sa San Francisco , Rosario , Bunawan, Veruela , Loreto , Talacogon ug La Paz sa lalawigan sa Agusan del Sur .


set: Ang marsh ay idineklara bilang isang Ramsar Wetland Site noong 1999.

set: Ang kalamakan gideklarar nga usa ka Ramsar Wetland Site kaniadtong 1999.


set: Ang site ay kasalukuyang sinusuri muli para sa paghirang sa pansamantalang listahan ng UNESCO .

set: Ang site karon gisusi na pag usab alang sa temporaryo nga lista sa UNESCO .


set: Ang Agusan Marsh ay isa sa mga pinaka-ekolohikal na makabuluhang wetland sa Pilipinas.

set: Ang Agusan Marsh usa ka labing makahuluganon nga ekolohikal nga kayutaan sa Pilipinas.


set: Natagpuan sa gitna ng Agusan Basin ng Mindanao , ang malawak na kalawakan na ito ng marsh ay sumasaklaw sa isang lugar na halos laki ng Metro Manila.

set: Nahimutang sa kinapusoran sa Agusan Basin sa Mindanao , kining lapad nga kadaghansa naglangkob sa usa ka lugar nga sama kadako sa Metro Manila.


set: Naglalaman ito ng halos 15% ng mga sariwang mapagkukunan ng tubig sa bansa sa anyo ng mga kagubatan ng swamp.

set: Naglangkob kini sa hapit 15% sa mga lab-as nga kahinguhaan sa tubig sa nasud nga porma sa mga lubong.


set: Sa panahon ng tag-ulan, kapag tumataas ang tubig upang lumikha ng malalaking lawa, napakaraming bilang ng mga pato ang dumating sa Agusan Marsh upang pugad.

set: Panahon sa ting-ulan, kung ang tubig mosaka aron makahimo daghang mga lanaw, daghang mga pato ang moabut sa Agusan Marsh aron magbutang salag.


set: Sa tuyong buwan, libu-libong mga ibon ang nagmumula sa malayo mula sa Japan, China at Russia upang makatakas sa malamig na hangin ng taglamig ng Hilagang Asya.

set: Sa panahon sa ting init nga bulan, liboan ka mga langgam gikan sa halayo sama sa Japan, China ug Russia aron makagawas sa kusog nga hangin sa tingtugnaw sa Northern Asia.


set: Higit sa 200 mga indibidwal na species ay kilala na gumugol ng hindi bababa sa isang bahagi ng taon sa bukid, na ginagawa itong isa sa pinakamahalagang punto ng pagbiyahe ng Asya para sa mga ligaw na ibon.

set: Labaw sa 200 nga mga indibidwal nga mga lahi ang nahibal-an nga mogugol sa bisan usa ka bahin sa tuig sa marsh, nga naghimo niini nga usa sa labing hinungdanon nga mga punto sa pagbiyahe sa Asia alang sa ihalas nga mga langgam.


set: Sa mismong puso ng marsh ay isang semi-permanent na lawa kung saan maraming mga square square ng mga liryo pad, hyacinths at iba pang mga hydrophytic na halaman ay kumalat tulad ng isang napakalaking berdeng kubrekama.

set: Sa butngan mismo sa kalamakan usa ka semi-permanente nga lanaw diin daghang kuwardradong kuwadradong mga lily pads, hyacinths ug uban pang mga hydrophytic nga mikaylap sama daghang nga berde nga habol.


set: Sa madilim na tubig na may kulay ng tsaa ay nabubuhay nang hindi mabilang na bilang ng mga isdang, kalabaw, malambot na shell-fresh na pagong tubig, at mga buaya.

set: Sa ngitngit nga tubig nga kolor sa tsa daghang mga isda, kalabaw, humok nga lab-as nga pawikan nga tubig, ug mga buaya.


set: Ang Agusan Marsh ay host din sa "Wonderland", kung saan makikita mo ang natural na "bonsai" na mga puno na likha ng likas na katangian.

set: Nag-host ang Agusan Marsh sa usab sa "Wonderland", diin diin makita nimo ang natural nga "bonsai" nga mga kahoy nga gihimo sa kinaiyahan.


set: Maaari itong maabot mula sa Barangay Caimpogan o mula sa Barangay New Visayas sa munisipalidad ng San Francisco.

set: Maabot kini gikan sa Barangay Caimpogan o gikan sa Barangay New Visayas sa munisipyo sa San Francisco.


set: Ang maliit na pamayanan ng karamihan sa etniko na Manobos ay gumawa ng kanilang permanenteng mga tahanan sa loob ng latian, na naninirahan sa mga lumulutang na bahay.

set: Ang gamay nga komunidad nga etnikong minoriya sa Manobos nakatukod sa ilang permanente nga panimalay sa sulod lamakan, nga nagpuyo sa mga naglutaw nga mga balay.


set: Ang mga maliliit na bahay na gawa sa kawayan at nipa lashed sa hardwood logs, malayang tumaas o mahulog sa antas ng marsh mismo.

set: Ang gagmay nga mga balay nga hinimo sa kawayan ug nipa nga gipahid sa mga gahi nga kahoy, gawasnon nga nga mobangon o mahulog sa lebel mismo sa kalamakan.


set: Ang marsh ay nagbibigay ng halos lahat ng kailangan ng Manobos.

set: Ang marsh naghatag hapit tanan nga gikinahanglan sa Manobos.


set: Ang Mount Calavite ay isang rurok na matatagpuan sa isla ng Mindoro sa Pilipinas .

set: Ang Mount Calavite usa ka tuktok nga nahimutang sa pulo sa Mindoro sa Pilipinas .


set: Sinusukat nito ang 1,521 metro (4,990 piye) sa kataasan at matatagpuan sa mapanganib na pangalan nito, Cape Calavite, na bumubuo sa hilagang-kanluran ng kalsada ng Mindoro.

set: Gisukod niini ang 1,521 metros (4,990 p) sa gitas-on ug nahimutang sa peligro nga ngalan niini, Cape Calavite, nga nagporma sa amihanan-kasadpang nga dalan sa Mindoro.


set: Tinatanaw ng bundok ang munisipalidad ng Paluan sa timog at ang pangkat ng Lubang Island sa Verde Island Passage sa hilaga.

set: Nakita sa bukid ang munispyo sa Paluan sa habagatan ug grupo sa Lubang Island sa Verde Island Passage sa amihanan.


set: Ito ay isa lamang sa tatlong mga lugar sa isla kung saan ang Mindoro dwarf buffalos, na karaniwang kilala bilang mga tamaraw , ay matatagpuan.

set: Usa kini sa tulo nga mga lugar sa isla diin makita ang Mindoro dwarf buffalos, nga kasagarang nailhan nga mga tamaraw .


set: Ang Mount Calavite ay matatagpuan sa isang 18,016.19-ektarya (44,519.0-acre) na protektadong lugar na kilala bilang Mount Calavite Wildlife Sanctuary .

set: Ang Mount Calavite nahimutang sa usa ka 18,016.19-hektaryas (44,519.0-acre) nga protektadong lugar nga nailhan nga Mount Calavite Wildlife Sanctuary .


set: Una itong idineklara bilang isang kanlungan ng laro at santuwaryo ng ibon noong 1920 upang maprotektahan ang likas na tirahan ng endemic na Mindoro tamaraw.

set: Una ning gideklara nga usa ka santuaryo sa langgam ug santawaryo kaniadtung sa 1920 aron mapanalipdan ang natural nga puy-anan sa endemikong Mindoro tamaraw.


set: Noong 1925, ang bundok at ang kalapit na lugar ng FB Harrison nayon, si Paluan ay idineklara ng isang pambansang parke .

set: Kaniadtong 1925, ang bukid ug kadoul nga lugar niini sa baryo sa FB Harrison, si Paluan gideklara nga usa ka nasyonal na parke.


set: Ang kasalukuyang pagtatalaga ng parke bilang isang santuario ng wildlife na mga petsa sa 2000.

set: Sa pagkakaron ang parke nga gitawag karon nga usa ka santuaryo sa mga ihalas nga hangtod petsa sa 2000.


set: Ang iba pang mga hayop na kilala na naninirahan sa parke ay may kasamang endemic species ng ibon tulad ng Mindoro dumudugo-puso , Mindoro hornbill , batik-batik na imperyal na kalapati at scarlet-collared na bulak .

set: Ang ubang mga hayop nga nailhan na nagpuyo sa mga parke kay mga endemik nga langgam sa henero nga sama sa Mindoro dumudugo-puso, Mindoro hornbill , batik-batik na imperyal na kalapati ug scarlet-collared na bulak.


set: Ang Mount Hamiguitan ay isang bundok na matatagpuan sa lalawigan ng Davao Oriental , Pilipinas .

set: Ang Mount Hamiguilan kay isa kabundok na makit'an sa Davao Oriental, Philippines.


set: Ito ay may taas na 1,620 metro (5,315 piye).

set: Naa kini gikataason nga 1620 metros (5,313 p).


set: Ang bundok at ang paligid nito ay isa sa mga pinaka magkakaibang mga populasyon ng wildlife sa bansa.

set: Ang bukid ug ang palibot niini usa sa labing lainlaing mga populasyon sa wildlife sa nasod.


set: Kabilang sa mga hayop na natagpuan sa lugar ay ang mga agila ng Pilipinas at ilang mga species ng Nepenthes .

set: Lakip sa mga hayop nga nakit-an sa lugar ang mga agila sa Pilipinas ug pipila nga mga lahi sa Nepenthes.


set: Ang ilan sa mga huli, tulad ng Nepenthes peltata , ay endemic sa lugar.

set: Ang pila sa mga naulahi, sama sa Nepenthes peltata , kay mga endemiko sa lugar


set: Ang bundok ay may protektadong lugar ng kagubatan na humigit-kumulang 2,000 ektarya.

set: Ang bukid kay naay usa ka giprotektahan nga lugar sa kalasangan nga gibanabana nga naa sa 2,000 hectares.


set: Ang kakahuyan na ito ay nabanggit para sa natatanging pygmy forest ng mga siglo na puno ng puno sa ultramafic ground, na may maraming mga endangered, endemic at bihirang species ng flora at fauna.

set: Kini nga kakahoyan nakit-an alang sa ginatawag nga pygmy forest sa mga daan nga siglo nga mga kahoy sa ultramafic ground, nga adunay daghang mga nameligro, endemic ug talagsa nga mga lahi sa flora ug fauna.


set: Ang saklaw ng Mount Hamiguitan, na may isang lugar na 6,834 ektarya (68.34 km 2 ), ay idineklarang isang pambansang parke at isang santuario ng wildlife noong 2003.

set: Ang Mount Hamiguitan range, nga adunay lugar nga 6,834 ektarya (68.34 km 2 ), gikonsidera nga usa ka nasyonal nga parke ug usa ka sangtuwaryo sa wildlife kaniadtong 2003.


set: Noong 2014, ang parke ay isinulat bilang isang UNESCO World Heritage Site , na naging una sa Mindanao .

set: Kiniadtong 2014, ang parke kay gikonsidera nga usa ka UNESCO World Heritage Site , nga nahimong una sa Mindanao


set: Ang Mount Hamiguitan ay matatagpuan sa lalawigan ng Davao Oriental sa dakong timog-silangan na bahagi ng isla ng Mindanao , Pilipinas.

set: Ang Mount Hamiguitan kay makit'an sa lalawigan sa Davao Oriental sa habagatan-sidlakang bahin sa isla sa Mindanao , Pilipinas.


set: Sinasakop nito ang lugar ng lupa sa loob ng mga hangganan pampulitika ng Mati , San Isidro at Gobernador Generoso .

set: Sakup niini ang gilapdon sa yuta sulod sa mga utlanan sa politika sa Mati, San Isidro ug Gobernador Generoso.


set: Ang imbensyon ng mga species ng flora sa bundok at sa paligid nito ay nagpakita na ang kagubatan ng Montane ay may pinakamataas na species ng kayamanan ng mga halaman na may 462 species, kasunod ng dipterocarp forest na may 338 species, mossy forest na may 246 species at agro-system na may 246 species.

set: Ang Pagimbento sa mga klase sa flora sa bukid ug doul na mga lugar niini kay nagpakita nga ang kalasangan sa Montane kay adunay pinakataas nga klase nga adunahan sa mga tanum nga adunay 462 nga mga klase, gisundan sa dipterocarp forest nga adunay 338 nga mga klase, mossy forest nga adunay 246 nga klase ug agro-system nga adunay 246 nga klase na tanum.


set: Pinag-uusapan din ng bundok ang 45 species ng orchid , 23 dito ang endemic sa Pilipinas.

set: Ang bukid kay ginaisturyahan usab tungod sa 45 nga mga klase sa orkid, 23 niini kay endemik sa Pilipinas.


set: Ang International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List ay nakilala ang hindi bababa sa 11 na mga endangered na vertebrate species .

set: Ang International Union for Conservation of Nature (IUCN) kay adunay Pula nga Listahan para sa di kaabot nga bilang sa menos 11 nga mga nameligro na vertebrate.


set: Iniulat ng Philippine Council for Agriculture, Forestry and Natural Resources and Development (PCARRD) na ang bundok ay tinitirhan ng limang endangered species, 27 bihirang mga species, 44 endemic species at 59 mga mahahalagang species ng ekonomiya.

set: Gi-report sa Philippine Council for Agriculture, Forestry and Natural Resources and Development (PCARRD) nga ang bukid gipuy-an sa lima ka mga nameligro nga hayop, 27 niini kay talagsaon nga mga hayop, 44 nga mga endemiko nga hayop ug 59 nga mga importanteng hayop.


set: Noong 2004, ang Mount Hamiguitan ay idineklara bilang isang santuario ng wildlife sa pamamagitan ng Batas ng Mount Hamiguitan na isinasagawa sa ilalim ng inisyatibo ni senador Loren Legarda .

set: Kiniadtong 2004, ang Mount Hamiguitan kay gideklara nga usa ka santuaryo sa ihalas nga hayop pinaagi sa Mount Hamiguitan Law nga gipatuman ubos sa inisyatibo ni senador Loren Legarda .


set: Noong Hunyo 2014, ang Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary ay idinagdag sa listahan ng UNESCO ng World Heritage Sites .

set: Kiniadtong Hunyo 2014, ang Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary giapil sa lista sa UNESCO sa World Heritage Sites .


set: Bago ito, ang site ay naideklara na isang ASEAN Heritage Park .

set: Sa wala pa kini,gideklara ang lugar nga usa ka ASEAN Heritage Park


set: Ang Rasa Island ay isang patag na coral island sa Dagat Sulu na malapit lamang sa baybayin ng munisipalidad ng Narra sa Palawan , Pilipinas .

set: Ang Rasa Island usa ka patag nga isla nga koral sa kadagatan sa Sulu diha ra sa baybayon sa munisipyo sa Narra sa Palawan,Pilipinas.


set: Ito ay isang mababaw na isla na napapalibutan ng mga bakawan at tidal flat na naglalaman ng isa sa huling natitirang mga kagubatan sa bansa.

set: Kini usa ka mabaw nga isla nga gilibutan sa mga bakhaw ug mga talas sa dagat nga adunay usa sa katapusang nahabilin nga mga kalasangan sa nasud.


set: Ang isla ay tahanan ng pinakamalaking populasyon ng endemic at critically endangered Philippine cockatoo sa ligaw sa Pilipinas.

set: Ang isla mao ang puy-anan sa labing kadaghan nga populasyon nga endemiko ug kritikal nga nameligro nga Philippine Cockatoo sa kagubatan sa Pilipinas


set: Ang Rasa Island ay isang malaking irregular na bakaw na bakawan sa isang coral reef na umaabot ng mga 640 metro (2,100 piye) sa kabila ng isla sa timog-kanluran at mga hilagang-silangan.

set: Ang Rasa Island usa ka dako nga dili regular nga mga bakawan sa usa ka coral reef na moabot mga 640 metros (2,100 p) sa tabok sa isla sa habagatan-kasapdan ug amihanan-silangan.


set: Matatagpuan ito tungkol sa 0.5 kilometro (0.31 mi) mula sa Casuarina Point at bumubuo sa hilagang-silangan na bahagi ng Mantaquin Bay.

set: Kini mahimutang mga 0.5 ka kilometro (0.31mi) gikan sa Casuarina Point ug nag-umol sa amihanan-sidlakang bahin sa Mantaquin Bay.


set: Tanging isang-katlo ng isla ang permanenteng tuyo sa natitirang dalawang-katlo na nakalantad sa paminsan-minsang mga pagtaas ng tubig.

set: Un-tersiya lamang sa isla ang permanente nga uga nga adunay nahabilin nga dos-tersiya nga nakalantad sa panagsaka nga pagtaas sa tubig.


set: Sa hilaga ay namamalagi ang Arena Island at iba pang maliliit na isla ng coralline sa baybayin ng Aborlan .

set: Sa amihanan naa ang isla sa arena ug uban pang gagmay nga mga isla sa carolline sa baybayon sa aborlan.


set: Sa timog sa tapat ng Mantaquin Bay ay ang mga isla ng Linda at Emelina.

set: Sa habagatan atbang sa Mantaquin Bay mao ang mga isla sa Linda ug Emelina.


set: Ang Rasa Island ay pinangangasiwaan bilang bahagi ng Narra barangay ng Panacan .

set: Ang Rasa Island gihatagan isip bahin sa Narra barangay sa Panacan.


set: Ito ay 3 kilometro lamang (1.9 mi) hilaga ng Narra poblacion at humigit-kumulang na 90 kilometro (56 mi) sa timog ng lalawigan ng Palawan, Puerto Princesa .

set: 3 ka kilometro ra (1.9mi) sa amihanan sa Narra poblacion ug gibanabana nga 90 kilometros (56mi) habagatan sa lalawigan sa Palawan, Puerto Princesa.


set: Ang Rasa Island ay isang likas na tirahan ng pandaigdigang banta sa Pilipinas , na kilala sa lokal bilang katala at kilala rin bilang redato na sabaw, isang species ng loro na endemiko sa Pilipinas.

set: Ang Rasa Island usa ka natural nga puy-anan sa tibuuk kalibutan nga hulga sa pilipinas, nga naila sa lokal nga katala ug naila usab nga redato broth, usa ka klase nga parrot endemik sa pilipinas.


set: Upang maprotektahan ang mga species ng ibon na ang bilang na ito ay bumaba nang masakit mula sa bilang ng 4,000 noong 1994 hanggang sa mga 1,000 lamang noong 2001 dahil sa iligal na poaching at mabilis na pagkalbo sa kapaligiran ng baybayin, idineklara ng gobyerno ng Pilipinas ang buong isla at nakapaligid na tubig ng isang ibong banal na lugar na kilala bilang Rasa Island Wildlife Sanctuary .

set: Aron mapanalipdan ang mga klase sa langgam nga ang ihap kusog nga nahulog gikan sa 4,000 kaniadtong 1994 hangtod sa hapit 1,000 ra kaniadtong 2001 tungod sa iligal nga pagpanguha ug dali nga pagguho sa kabaybayon nga palibot, gideklara sa gobyerno sa pilipinas ang tibuuk nga isla ug ang palibot nga tubig sa usa ka balaang dapit sa langgam nga naila nga Rasa Island Wildlife Sancturary.


set: Ang 1,983-ektarya (4,900-acre) na ibon ng ibon ay pinamamahalaan ngayon ng Kagawaran ng Kalikasan at Likas na Yamansa pakikipagtulungan sa Philippine Cockatoo Conservation Program ng Katala Foundation .

set: Ang 1,983 ka ektarya (4,000) nga langgam gidumala karon sa departamento sa kinaiyahan ug natural nga kahinguhaan sa pakigtambayoyong sa Philippine Cockatoo Conservation Program ng Katala Foundation.


set: Ang mga dating poacher mula sa pamayanan ng Tagbanua ng Narra ay nagsisilbi na ngayong mga deputized wildlife wardens ng isla.

set: Ang kaniadtong mga mangangayam gikan sa komunidad sa Tagbanua sa Narra karon nagsilbi nga mga deputized wildlife wardens sa isla


set: Ang ilang mga iba pang mga endemic na ibon ay napansin din sa isla tulad ng asul na buhok na racket-tail , grey imperial pigeon , Chinese egret at Mantanani scops owl .

set: Ang uban pang mga endemik nga langgam nakit-an usab sa isla sama sa asul nga buhok nga Racket-Tail, Grey Imperial Pigeon, Chinese Egret ug Mantanani Slops Owl.


set: Ang mga tubig nito ay nagho-host din ng isang makabuluhang populasyon ng mga berdeng pagong dagat , hawksbill sea turtle at dugong .

set: Ang katubigan niini nag-host usab usa ka hinungdanon nga populasyon sa berde nga mga pawikan sa dagat,mga hawksbill sea turtle ug dugong.


set: Bukod sa mga bakawan, ang mga puno ng Ipil ay lumalaki din sa isla.

set: Dugang sa mga bakhaw, mitubo usab ang mga punoan sa ipil sa isla.


set: Ang Turtle Islands , na opisyal na Munisipalidad ng Turtle Islands , ay isang ika-5 klase na munisipalidad sa lalawigan ng Tawi-Tawi , Pilipinas .

set: Ang Turtle Island, ang opisyal nga munisipalidad sa Turtle Island, usa ka ikalima nga klase nga lungsod sa lalawigan sa Tawi-Tawi, Pilipinas.


set: Ayon sa senso noong 2015, may populasyon itong 4,727 katao.

set: Sumala sa sensus kaniadtong tuig 2015, kini adunay populasyon nga 4,727 ka tawo.


set: Kilala rin ito bilang Philippine Turtle Islands upang makilala ito mula sa katapat nitong Malaysian ; habang tinawag ito ng mga lokal na Taganak .

set: Nailhan usab kini nga Philippine Turtle Islands aron maila kini gikan sa kaatbang nga Malaysian ; samtang gitawag kini sa mga lokal nga Taganak .


set: Ang pag-access sa mga Turtle Islands ay mahirap, dahil walang regular na paraan ng transportasyon sa lugar.

set: Ang pagsulod sa mga Turtle Island kay lisod, tungod kay walay regular nga paagi sa transportasyon sa lugar.


set: Pinananatili nito ang mga isla na protektado mula sa mga turter ng itlog ng pagong.

set: Gipahinungdan sa mga isla gikan sa mga tukaw nga itlog sa pagong.


set: Ang isang istasyon para sa mga park ranger ay naroroon din sa mga isla.

set: Ang usa ka istasyon alang sa mga park ranger nga naa usab sa mga isla.


set: Ang mga Turtle Islands ay politikal na nahahati sa 2 mga barangay .

set: Ang mga Turtle Island politikal na nabahin sa 2 ka barangay.


set: Ang Taganak, Boaan, Great Bakkungaan, Lihiman at Langaan ay tinatahanan.

set: Ang Taganak, Boaan, Great Bakkungaan, Lihiman at Langaan ay gipuy-an.


set: Ang Baguan, isang isla na protektado para sa pag-pugad ng pagong at ang pinakamaliit na isla, Sibaung, ay hindi nakatira.

set: Ang Baguan, usa ka isla nga gipanalipdan alang sa salag sa pawikan ug ang pinakagagmay nga isla, Sibaung, walaÕy puy-anan.


set: Ayon sa senso noong 2010, ang populasyon ng limang permanenteng tinitirhan na isla ay 4,727 katao.

set: Sumala sa senso sa 2010, ang populasyon sa lima nga permanenteng gipuy-an nga mga isla kay 4,727 ka mga tawo.


set: Sa isang lugar ng lupa na may lamang 3.08 square kilometers (1.19 square miles), ang mga isla ay may populasyon na populasyon na 1,534.7 / km 2 .

set: Sa usa ka lugar nga yuta nga naa ray 3.08 square kilometers (1.19 square miles), ang mga isla adunay populasyon nga populasyon nga 1,534.7 / km 2 .


set: Sa limang tinitirhan na isla ang takip ng lupa sa malalaking lugar ay pinamamahalaan ng mga bahay.

set: Sa lima ka gipuy-an nga mga isla ang tabon nga yuta sa dagkong mga lugar kay gidumala sa mga balay.


set: Karaniwan ng iba pang mga lugar sa kanayunan sa Pilipinas, ang mga pamayanan ng tao ay may halong agrikultura.

set: Kasagaran sa ubang mga lugar sa kabaryohan sa Pilipinas, ang mga komunidad sa tawo kay adunay gisagol sa agrikultura.


set: Ang kamag-anak na pangingibabaw ng mga pamayanan ay pangunahin dahil sa limitadong lugar ng lupa at ang nagresultang mataas na antas ng density ng populasyon, na higit sa apat na beses na pambansang average.

set: Ang paryente nga pagmando sa mga komunidad mao ang punoan nga hinungdan sa limitado nga lugar sa yuta ug ang sangputanan nga taas nga lebel sa kadaghan sa populasyon, nga labaw sa upat ka beses na nasyonal nga average.


set: Ang mga isla ay matatagpuan sa loob ng Dagat Sulu sa timog-kanluran na dulo ng bansa, sa gilid ng mga limitasyong pang-internasyonal na kasunduan na naghihiwalay sa Pilipinas at Malaysia .

set: Ang mga isla nahimutang sa sulod sa Dagat Sulu sa habagatan-kasadpan ug tumoy sa nasud, sa kilid sa mga limitasyon sa internasyonal nga kasabutan sa pagbulag sa Pilipinas ug Malaysia .


set: Ang Taganak ay mula sa bulkan na pinagmulan at ang pinakamalaking isla ng pangkat na may isang lugar na halos 116 hectares (290 ektarya) na may pinakamataas na punto sa 148 metro (486 piye).

set: Ang Taganak ay gikan sa bulkan nga pinagmulan ug ang pinakadako nga isla sa grupo nga adunay usa ka lugar nga hapit mga 116 ka ektarya (290 ektarya) nga adunay labing taas nga punto sa 148 metros (486 p).


set: Si Boaan , na kilala rin bilang Boan , ay ang pangalawang pinakamalaking isla ng pangkat na may isang lugar na 76 hectares (190 ektarya) na may pinakamataas na kataasan sa 59 metro (194 piye).

set: Si Boaan , nga naila usab nga Boan , mao ang ikaduha nga pinakadako nga isla sa grupo nga adunay usa nga lugar sa 76 ektaryas (190 ektaryas) nga adunay labing kataas nga pagkalabaw sa gitas-on nga 59 metros (194 p).


set: Ang Dakilang Bakkungaan na kilala rin bilang Great Bakkungan ay ang pangatlong pinakamalaking sa 51 ektarya (130 ektarya) na may pinakamataas na taas sa 58 metro (190 p).

set: Ang maayo nga Bakkungaan nga nailhan usab nga Dakong Bakkungan mao ang ikatulo nga pinakadako sa 51 ektaryas (130 ektaryas) nga adunay nga adunay labing taas nga gitas-on sa 58 metros (190 p).


set: Ang Baguan ay ang pinakamalawak na bahagi ng mga isla at bulkan din ang pinanggalingan.

set: Ang Baguan mao ang labing kadaghan nga mga isla ug bulkan ang gigikanan usab.


set: Ang isla na hugis ng kampanilya ay may isang lugar na 29.1 hectares (72 ektarya) na may pinakamataas na taas ng 40 metro (130 piye).

set: Ang isla na porma nga kampanilya nga adunay usa ka lugar nga 29.1 hectares (72 ektarya) nga adunay labing kataas nga kataason nga 40 metros (130 p).


set: Ang Lihiman ay isang putik at coralline na isla na mga 29 hectares (72 ektarya).

set: Ang Lihiman kay usa ka lapok ug coralline nga isla nga mga 29 ektaryas (72 ektaryas).


set: Ang isla ay nabanggit para sa mga paputok na mga bulkan ng bulkan (tingnan sa ibaba).

set: Ang isla kay gihisgotan tungod sa pagbuto sa mga bulkan nga lapok niini (tan-awa sa ubos).


set: Ang Langaan ay isang patag na isla ng coral na mga 7 ektarya (17 ektarya) at isang perimeter na 458 metro (1,503 piye).

set: Ang Langaan kay usa ka patag nga isla nga koral nga adunay mga 7 ka ektarya (17 ektaryas) ug usa ka perimeter nga 458 metros (1,503 p).


set: Ang Sibaung ay ang pinaka-kanlurang isla at isang maliit na coral reef na nakahiga sa 4.5 milya (7.2 km) sa kanluran ng hilagang bahagi ng Island ng Boaan.

set:
Ang Sibaung mao ang pinakabagat nga isla ug usa ka gamay nga coral reef nga
nagbitay og 4.5ka milya (7.2 km) kasadpan sa amihanang bahin sa Pulo sa Boaan.


set: Ang isla ay may isang lugar na 0.1 ektarya (0.25 ektarya lamang).

set: Ang isla adunay sukod nga 0.1 hektarya lamang (0.25 hectares).


set: Mayroong ilang mga bushes 35 piye (11 metro) na mataas sa bahura na ito.

set: Adunay pipila ka mga bushes nga 35 mga tiil (11 metro) ang taas sa kini nga bahura.


set: Ang sariwang tubig ay naiulat na magagamit mula sa mababaw na tubig sa lupa sa lahat ng mga isla maliban sa pinakamaliit, sa Sibaung.

set: Ang lab-as nga tubig gitaho nga magamit gikan sa mabaw nga tubig sa yuta sa tanan nga mga isla gawas sa labing gamay, Sibaung.


set: Marahil dahil sa maliit na sukat nito at ang katotohanan na wala itong isang sariwang mapagkukunan ng tubig, ang Sibaung ay minsan ay tinanggal mula sa listahan ng Philippine Turtle Islands.

set:
Tingali tungod sa kagamay niini ug sa katinuud nga wala kini usa kalab-as nga
tuburan sa tubig, usahay mawala ang Sibaung gikan sa lista sa
Philippine Turtle Islands.


set: Halimbawa, ang Proklamasyon ng Pangulo 171 na itinatag ang Turtle Islands Wildlife Sanctuary ay tumutukoy sa 6 na isla sa halip na 7 na isla sa kabila ng saklaw ng lahat ng munisipyo.

set:
Pananglitan, ang Proklamasyon ni Presidente 171 nga naa sa Turtle Islands Wildlife Sanctuary nagtumong sa 6 nga mga isla imbis sa 7 nga mga isla bisan pa nga nasakup
ang tanan ngalungsod.


set: Sa Pilipinas, ang mga bulkan na putik ay kilala na umiiral lamang sa Turtle Islands.

set: Sa Pilipinas, ang basura sa bulkan nahibal-an nga naa ra sa Turtle Islands.


set: Ang pagkakaroon ng mga form na ito ay maliwanag sa tatlo sa mga isla - Lihiman, Mahusay Bakkungaan at Boaan Islands.

set: Ang pagkaanaa sa kini nga mga porma makita sa tulo nga mga isla - Sekreto, Dakong Bakungaan ug sa mga isla sa Boaan.


set: Ang mga burol sa mga islang ito ay karamihan ng mga bulkan na putik.

set: Ang mga bungtod sa kini nga mga isla kasagaran mga lapok nga bulkan.


set: Sa Mahusay na Bakkungan Island, tahimik na putik na putik na dumadaloy mula sa usok sa isang pulsating na paraan na sinamahan ng pagbubugbog ng gas.

set:
Sa Dakong isla sa Bakkungan, ang abog nga lapok nga hilum nga nag-agay gikan sa agianan sa
usa ka hiniusa nga pamaagi nga inubanan sa pagbuga og gas.


set: Sa Boan Island, ang extrusion ng putik ay tumigil noong Agosto 2000.

set: Sa Boan Island, ang mga pagdahili sa lapok mihunong kaniadtong Agosto 2000.


set: Kumpara sa iba pang dalawang isla, sa Lihiman Island, isang mas marahas na extrusion ng putik, halo-halong may malalaking piraso ng mga bato ang naganap na lumikha ito ng isang 20-m (66-ft) malawak na bunganga sa maburol na bahagi ng isla.

set: Kung itandi sa uban pang duha nga mga isla, sa Lihiman Island, usa ka labi ka bangis nga pagdahili sa lapok, nga gisagol sa daghang mga bato nga nahimo niini naghimo kini usa ka 20-m (66-p) nga lapad nga lungag sa bukirong bahin sa isla.


set: Ang nasabing mga extrusion ay iniulat na sinamahan ng banayad na lindol at katibayan ng mga extruded na materyales ay maaaring matagpuan ang mataas na mga nakapalibot na puno dahil sa sumasabog na katangian nito.

set: Ang ingon nga mga pagpahawa gitaho nga adunay kauban nga hinay nga mga linog ug ang ebidensya sa mga extruded nga materyal nga makita nga nagpataas sa mga palibot nga mga kahoy tungod sa pagbuto sa kini nga kinaiyahan.


set: Malaking halaga ng mga materyales ang pinalabas mula sa bulkan na ito na ang kanal ay pinutol sa hilagang dalisdis ng burol upang idirekta ang daloy sa dagat.

set: Daghang mga materyales ang gipagawas gikan sa bulkan nga adunay bomba nga naputol sa amihanang bakilid sa bungtod aron magdirekta sa dagan sa dagat.


set: Ang mga submarine na extrusion ng putik sa isla ay napansin din ng mga lokal na residente.

set: Ang mga submarino nga nipuga sa lapok sa isla nakita usab sa mga lokal nga residente.


set: Kasama ang tatlong mga isla ng kapitbahay na bansa ng Malaysia at ang nakapalibot na mga coral na tubig, ang mga Turtle Islands ay isa sa ilang mga natitirang pangunahing batayan ng pugad para sa Green Sea Turtles .

set: Kauban sa tulo ka mga silingan nga isla sa Malaysia ug sa naglibot nga coral nga tubig, ang Turtle Island usa sa pila sa kalibutan nga nahabilin nga mga punoan nga salag alang sa Green Sea Turtles


set: Noong 1996, ang mga isla ay idineklara bilang lugar na Protektado ng Turtle Islands ng mga gobyerno ng Pilipinas at Malaysia bilang tanging paraan upang matiyak ang patuloy na pagkakaroon ng berdeng mga pagong dagat at ang kanilang mga pugad.

set: Kaniadtong 1996, gideklara ang mga isla nga usa ka Turtle Islands Protected Area sa gobyerno sa Pilipinas ug Malaysia ingon ang usa ra nga paagi aron masiguro ang padayon nga pagkaanaa mga berde nga pawikan sa dagat ug ilang mga salag.


set: Para sa limang isla, nagpasya ang gobyerno ng Pilipinas na lumikha ng mga espesyal na zone ng proteksyon, at sa loob ng mga zone na ito, tanging mga aktibidad na pang-agham at pangangalaga ay pinapayagan.

set: Alang sa lima ka mga isla, ang gobyerno sa Pilipinas nakadesisyon nga maghimo espesyal nga mga protection zone, ug sulod sa mga zona, ang mga kalihokan nga pagagham ug konserbasyon lamang ang gitugotan.


set: Sa iba pang mga zone, ang ilang mga patakaran ay inangkop upang maiwasan ang labis na epekto ng mga tao sa kapaligiran at mga pagong.

set: Sa uban pang mga sona, ang pipila nga mga balaod gipahiangay aron malikayan ang daghang mga epekto sa mga tawo sa kinaiyahan ug sa mga pawikan.


set: Posible lamang ang pagbisita sa mga zone na ito na may mahigpit na gabay at sa ilalim ng pangangasiwa ng mga kawani ng mga opisyal ng gobyerno.

set: Posible ang pagbisita sa mga sona nga kini nga adunay hugot nga paggiya ug ubos sa pagdumala sa mga kawani sa mga opisyal sa gobyerno.


set: Ang kanilang nakasisilaw na diyeta ay tumutulong na panatilihing malinis ang tubig.

set: 1906 Ang unang bisikleta miabot sa Bantayan, nga gipanag-iya ni Leon Villacrusis.


set: Ang mga bakulan ay mapagparaya sa asin, makahoy, mga halaman na nagdadala ng mga binhi na matatagpuan sa mga tropikal at subtropikal na lugar kung saan sila napapailalim sa pana-panahong pagbaha.

set: Ang mga bakhaw masugtanon, kahoy, adunay binhi nga mga tanum nga makit-an sa tropiko ug subtropikal nga mga lugar diin kini gipailalom sa adlaw-adlaw nga pag-ulan.


set: Ang Pilipinas ay may higit sa 40 species ng bakawan at isa sa mga pinaka-rehiyon ng biodiverse sa mundo dahil mayroon lamang tungkol sa 70 mga species ng bakawan sa buong mundo.

set: Ang Pilipinas adunay labaw pa sa 40 nga mga espisye sa bakawan ug usa sa labing rehiyon ng biodiverse sa kalibutan tungod ra adunay mga 70 nga espisye sa bakawan sa tibuuk kalibutan.


set: Ang bakhaw na ekosistema ay isang napaka-magkakaibang isa at tahanan ng maraming mga ibon, isda, mammal, crustacean at iba pang mga hayop.

set: Ang ecosystem sa bakhaw usa ka lainlain ug puy-anan sa daghang mga langgam, isda, mammal, crustacean ug uban pang mga hayop.


set: Nagbibigay ang mga bakulan ng isang mahalagang nursery para sa mga isda, shellfish at iba pang mga organismo.

set: Nagahatag ang mga bakhaw og usa ka hinungdanon nga nursery alang sa mga isda, kabhang, ug uban pang mga organismo.


set: Tinatayang ang bawat ektarya ng bakawan ay maaaring magbigay ng pagkain para sa 1,000 kg ng mga organismo ng dagat (890 lb / acre).

set: Gibana-bana nga ang matag ektarya nga mga bakhaw mahimong makahatag pagkaon alang sa 1,000 kilo nga mga organismo sa dagat (890 lb / acre).


set: Sa dami ng pagkain na ito para sa mga isda na naroroon sa mga bakawan, bawat ektarya ng mangal ay nagbubunga ng 283.5 metriko tonelada ng isda bawat taon (112.9 mahabang tonelada / acre).

set: Sa kadaghan niini nga pagkaon alang sa mga isda nga naa sa mga bakawan, ang matag ektarya nga mangal nagahatag og 283.5 metriko nga tonelada nga isda matag tuig (112.9 nga katas-on tonelada / ektarya).


set: Nagbibigay din ang mga bakulan ng iba pang mahahalagang pag-andar tulad ng pagpigil sa pagguho ng lupa at pagprotekta sa baybayin mula sa mga bagyo at malakas na alon.

set: Nagahatag usab ang mga bakhaw ug lain pang hinungdanon nga paglihok sama sa pagpugong sa pagkubkub sa yuta ug pagpanalipod sa baybayon gikan sa mga bagyo ug kusog nga mga balud.


set: Nagbibigay ang mga bakulan ng maraming iba pang mga produkto at serbisyo tulad ng mga gamot, alkohol, materyales sa pabahay at isang lugar para sa pananaliksik at turismo.

set: Nagahatag ang mga bakhaw og daghang lain pang mga produkto ug serbisyo sama sa mga tambal, alkohol, materyales sa balay ug lugar alang sa panukiduki ug turismo.


set: Gayunpaman kahit na sa lahat ng mga kilalang benepisyo na ito ang estado ng mga bakawan sa loob ng Pilipinas ay lubos na madilim.

set: Bisan pa sa tanang nahibal-an nga mga kaayohan ang kahimtang sa bakawan sulod sa Pilipinas kay medyo ngitngit.


set: Noong unang bahagi ng 1900s ay may humigit-kumulang 5,000 km 2 (1,900 sq mi) ng mga bakawan ngunit ngayon mayroon lamang mga 1,200 km 2 (460 sq mi).

set: Sa una nga bahin sa 1900s adunay gibana-bana mga 5,000 km 2 (1,900 sq mi) sa mga bakawan apan karon adunay mga 1,200 km 2 (460 sq mi).


set: Marami sa mga lugar ng bakawan ay nawasak upang gumawa ng paraan para sa mga fishpond at reclamation area.

set: Daghang lugar sa bakawan ang nangaguba aron makahimo og pamaagi para sa mga lugar sa isda nga reclamation area.


set: Ginamit sila nang walang pasubali para sa pabahay - parehong mga materyales sa gusali at pag-reclaim - at naabala sa pamamagitan ng siltation at polusyon.

set: Gigamit kini nga wala'y kondisyon alang sa puy-anan - parehas ang mga materyales sa pagtukod ug reklamasyon - ug nasamok pamaagi sa siltation ug polusyon.


set: Ngayon na ang tunay na pakinabang ng mga ekosistema na ito ay kilala mayroong proteksyon at rehabilitasyon ng mga mahahalagang ecosystem na ito.

set: Karon nga ang tinuod nga bentaha sa mga ekosistema nga nahibal-an adunay proteksyon ug rehabilitasyon sa mga hinungdanon nga ekosistema.


set: Iligal na ngayon ang pagbawas sa mga bakawan para sa anumang layunin at ang mga lokal na pamahalaan at mga organisasyon ng komunidad ay nagsagawa ng mga aktibong tungkulin sa pagtatanim at pamamahala ng mga plantasyon ng bakawan.

set: Iligal na karon ang pagputol sa mga bakawan para sa bisan unsang katuyoan ug ang mga lokal nga gobyerno ug organisasyon sa komunidad adunay aktibong katungdanan sa pagtanum ug pagdumala sa mga plantasyon sa bakawan.


set: May pag-asa na sa hinaharap na mga bakawan ay babalik sa malusog na katayuan na dati nilang gaganapin.

set: Adunay paglaum nga sa umaabot nga mga bakhaw mobalik sa himsog nga kahimtang nga kaniadto ilang gihuptan.


set: Halos walang pisikal na mga talaan o katibayan na ipahiwatig kung kailan ang unang mga tao ay dumating sa Bantayan, o ang kanilang mga lugar na pinagmulan.

set: Halos walaÕy mga pisikal nga rekord o ebidensya nga nagpaila kung kanus-a ang unang mga tawo nga miabot sa Bantayan, o sa ilang mga lugar nga gigikanan.


set: Ang ilan ay naniniwala na maaaring masubaybayan sila pabalik sa Panay , ang iba ay naniniwala na ang karamihan sa kanila ay nagmula sa Cebuano , at ang iba pa ay nagsabing nagmula sila sa Leyte at Bohol .

set: Ang uban nagtuo nga mahimo nila masubay ang pagbalik sa Panay , ang uban nagtuo nga ang kadaghanan sa ila gikan sa Cebuano , ug ang uban pa nag-ingon nga sila gikan sa Leyte ug Bohol


set: Ang mga koneksyon sa pagitan ng Bantayan at iba pang mga lugar ay maaaring maibawas mula sa magkahalong diyalekto na sinasalita ng mga tao, at ang kanilang sinaunang kultura tulad ng tela _ paghabi, sayaw, at arkitektura.

set: Ang mga koneksyon taliwala sa Bantayan ug uban pang mga lugar mahimong makuha gikan sa sagol nga diyalekto nga gisulti sa mga tawo, ug ang ilang karaang kultura sama sa panapton nga tela, pagsayaw, ug arkitektura.


set: Bilang karagdagan, ang ilang mga dating pangalan na pamilya na Hispanic ay nauugnay sa ilang mga lokasyon.

set: Dugang pa ang pipila ka mga daan nga mga ngalan sa pamilya nga Hispanic may kalabutan sa pipila ka mga lokasyon.


set: Mayroong maliit na dokumentaryo na dokumentaryo ng buhay at kultura bago ang pagdating ng mga mananakop na Kastila .

set: Adunay gamay nga dokumentaryo sa dokumentaryo sa kinabuhi ug kultura sa wala pa ang pag-abot sa mga Espanyol nga mga mananakop .


set: Ang nalalaman natin sa kanila ay natipon mula sa mga hand-down account at folklore .

set: Ang nahibal-an bahin saila napundok gikan sa mga hand-down account at folklore.


set: Ang unang mga tawo giingon nga wala nasuya.


set: Hindi sila naglakbay at walang alam sa mga lugar na malayo sa kanilang mga tahanan.

set: Wala sila nagbiyahe ug wala'y nakahibalo sa mga lugar nga layo sa ilang mga panimalay.


set: Nagsuot sila ng kaunting damit dahil hindi ito kailangan ng klima.

set: Nagsul-ob sila og gagmay nga mga sinina tungod kay wala kini kinahanglan nga klima.


set: Ang kasaganaan ng mga isda, ligaw na laro, ligaw na prutas at tuber, tulad ng ba-ay , hagmang , bailacog , at kiot , ay gumawa ng kaunti sa mga tao kaysa gumawa ng mga pag-clear kung saan magtatanim ng mais, camote (kamote) at iba pang mga gulay.

set: Ang kadagaya sa mga isda, ligaw nga dula, ihalas nga prutas ug tuber, sama sa ba-ay, hagmang, bailacog, ug kiot, wala'y mahimo alang sa mga tawo kaysa sa paglimpyo kung diin motubo ang mais, camote (kamote) ug uban pang mga utanon.


set: Ang mga malalaki at maliliit na punong kahoy ay lumago at kumalat, na umaalab sa lupa sa buong taon kasama ang kanilang mabibigat na mga dahon.

set: Ang mga dagko ug gagmay nga mga kahoy ang nagtubo ug mikaylap, nagsiga sa yuta sa tibuuk tuig kauban ang ilang bug-at nga mga dahon.


set: Umakyat ang mga ubas at creepers sa mga puno na nakabitin mula sa mga sanga hanggang sanga; mahirap ang paglilinang ng bukas na lupa.

set: Ang mga ubas ug mga creepers mosaka sa mga kahoy nga nagbitay gikan sa usa ka sanga ngadto sa usa ka sanga; lisud ang pagpananom sa bukas nga yuta.


set: Sa panahon ng 1565Ð1898 ang Pilipinas ay isang kolonya ng Espanya, na bahagi ng Spanish East Indies .

set: Panahon sa 1565Ð1898 ang Pilipinas usa ka kolonya sa Espanya, nga bahin sa Spanish East Indies.


set: Ang simbahan ng parokya ay itinatag noong 1580 - bilang isang encomienda ng tagapagmana ni Don Pedro de Gamboa .

set: Ang simbahan sa parokya natukod kaniadtong 1580 - ingon usa ka encomienda sa manununod ni Don Pedro de Gamboa.


set: Tungkol sa dalawang liga hilaga ng isla ng ubu ay matatagpuan ang isla ng Bantayan.

set: Mga duha ka liga sa amihanan sa isla ng ubu nahimutang ang isla sa Bantayan.


set: Ito ay tungkol sa walong liga sa paligid at dalawang liga ang lapad, at may populasyon na halos isang libong mga Indiano; ito at ang nabanggit na isla ng Vohol ay nasa ilalim ng singil ng isang encomendero.

set: Kini mga walo ka mga liga sa palibot ug duha ka liga ang gilapdon, ug adunay populasyon nga hapit usa ka libo nga mga Indiano; kini ug ang nahisgutan nga isla sa Vohol naa sa ilalum sa katungdanan sa usa ka encomendero.


set: Ang mga naninirahan dito ay mahusay na itinapon.

set: Ang mga lumulopyo dinhi maayong paglabay.


set: Mayroon silang malalaking pangisdaan, sapagkat maraming mga shoals na malapit sa isla.

set: Adunay sila daghang mga pangisda, tungod kay daghang mga shoal nga duul sa isla.


set: Mayroon ding perlas-pangingisda, kahit na isang napakaliit.

set: Adunay usab usa ka perlas nga pangisda, bisan ang usa ka gamay kaayo.


set: Ang lupa ay gumagawa ng millet at borona, ngunit walang bigas, para sa lahat ng isla ay may hindi magandang lupa sa kabila ng antas na ito.

set: Ang yuta naghimo og dawa ug borona, apan wala'y bugas, kay ang tanan nga mga isla adunay dili maayo nga yuta nga lapas sa kini nga lebel.


set: Ang ilan sa mga katutubo ng isla na ito ay nagtatanim ng lupa sa isla ng Cubu, na, tulad ng sinabi ko, ay dalawang liga ang layo.

set: Ang pipila sa mga nati na lumad sa kini nga isla mao nagtikad sa yuta sa isla sa Cubu, nga, ingon sa giingon nako, naa sa duha ka liga ang gilay-on.


set: Ang isla ay dumami sa mahusay na mga puno ng palma - isang paglago na karaniwan sa lahat ng mga isla ng Pintados, para sa lahat ng mga ito ay napuno sa mga palad.

set: Ang isla napuno sa daghang mga puno nga palma - usa ka pagtubo nga sagad sa tanan nga mga isla sa Pintados, kay silang tanan napuno sa mga palad.


set: May isa pang uri ng panginoon na unang ipinakilala ng isang tao na tinawag nilang Sidumaguer - na, sabi nila, naganap higit sa dalawang libong taon na ang nakalilipas.

set: Adunay usa pa nga lahi sa ginoo nga una nga gipaila sa usa ka tawo nga gitawag nila nga Sidumaguer - nga, giingon nila, nahitabo sobra sa duha ka libo ka tuig ang nakalabay.


set: Dahil ang ilang mga tao sinira ng isang barangay na pag-aari sa kanya - sa Languiguey , kanyang katutubong nayon, na nakatayo sa isla ng Bantayan - pinilit niya ang mga inapo ng mga nasira ang kanyang barangay na ma-bequeath sa kanya sa kanilang pagkamatay ng dalawang alipin mula sa bawat sampu, at ang parehong bahagi ng lahat ng kanilang iba pang pag-aari.

set: Tungod kay ang pipila ka mga tawo gilaglag sa usa ka baranggay nga iya - sa Languiguey, ang iyang yutang natawhan, nga nahimutang sa isla sa Bantayan - gipugos niya ang mga kaliwatan sa mga nakadaot sa iyang barangay nga ihatag sa ila sa ilang pagkamatay sa duha ka mga ulipon gikan sa matag napulo, ug parehas nga bahin sa tanan nilang uban nga mga kabtangan.


set: Ang ganitong uri ng pagkaalipin ay unti-unting nagawa sa lahat ng mga Indiano na nakatira sa baybayin, ngunit hindi kabilang sa mga Tinguianes.

set: Ang kini nga matang sa pagkaulipon anam-anam nga gihimo sa tanan nga mga Indian nga nagpuyo sa baybayon, apan dili sa taliwala sa mga Tinguiane.


set: Sumulat noong 1588, iniulat ni Domingo de Salazar : Ang isla ng Bantayan ay maliit at makapal na populasyon.

set: Pagsulat kaniadtong 1588, nagtaho si Domingo de Salazar: Ang isla sa Bantayan gamay ug daghan ang populasyon.


set: Mayroon itong higit sa walong daang mga tributo, karamihan sa kanila mga Kristiyano.

set: Naa kini kapin sa walo ka gatus nga mga tributo, kadaghanan sa kanila mga Kristiyano.


set: Ang mga Augustinians na namamahala sa kanila ay iniwan din sa kanila, at sila ay ngayon ay walang tagubilin.

set: Ang mga Augustinian nga nagdumala kanila gibiyaan usab kanila, ug sila usab walaÕy panudlo karon.


set: Ang islang ito ay dalawampung liga mula sa Zubu.

set: Kini nga isla kay baynte ka liga gikan sa Zubu.


set: Ilang oras noong 1591, ang populasyon ng Bantayan ay umabot sa 683 tributes na kumakatawan sa 6732 katao.

set: Pila ka oras kaniadtong 1591, ang populasyon sa Bantayan moabot sa 683 ka tribu nga nagrepresentar sa 6732 nga mga tawo.


set: Ang relihiyon ay itinatag sa isla ng Bantayan, na matatagpuan sa pagitan ng isla ng Panay at ng Sugbu, ngunit mas malayo mula sa Panay.

set: Natukod ang -relihiyon sa isla sa bantayan, nga nahimutang taliwala sa isla sa Panay ug Sugbu, apan mas layo gikan sa Panay.


set: Gayunpaman, kung nais ng isang tao na pumunta sa isla ng Sugbu nang hindi naglayag sa bukas na dagat, maaari siyang baybayin mula sa islet hanggang islet, bagaman ang distansya sa kabuuan ay hindi mas malaki kaysa sa isa o isa at kalahating leguas.

set: Bisan pa, kung gusto sa usa nga moadto sa isla sa Sugbu nga wala maglawig sa hawan nga dagat, mahimo siya nga baybayon gikan sa isla ngadto sa isla, bisan kung ang distansya sa kinatibuk an dili labi sa usa o usa ug tunga nga leguas.


set: Ang mga islang Bantayan na ito ay marami, at lahat ay mababa at napakaliit.

set: Daghan kini mga isla sa bantayan, ug tanan ubos ug gamay.


set: Ang pinakamalaking ay ang nabanggit sa itaas.

set: Ang pinakadako mao ang gihisgutan sa taas.


set: Nang makuha ito ng Ours, mayroon itong maraming mga naninirahan, lahat ng kaaya-aya na hitsura, at matangkad at maayos na binuo.

set: Sa diha nga nakuha kini sa amon, kini adunay daghang mga lumulupyo, tanan nga makapahimuot nga panagway, ug taas ug maayong naugmad.


set: Ngunit ngayon ito ay halos maubos ng walang tigil na pagsalakay mula sa Mindanao at Jolog .

set: Apan karon hapit na kini mahurot sa walaÕy hunong nga agresyon gikan sa Mindanao ug Jolog .


set: Patuloy niyang sinabi: "Ang isla na ito ay may isang nayon na tinawag na Hilingigay , na sinasabing pinagmulan ng lahat ng mga Bisayan na Indiano na sumilip sa mga baybayin na ito, at ang wika ay kahawig ng Hilingigay."

set: Nagpadayon siya sa pag-ingon: "Kini nga isla adunay usa ka baryo nga gitawag nga Hilingigay , nga giingon nga gigikanan sa tanan nga mga Bisayan nga Indiano nga nagpunting sa kini nga baybayon, ug ang sinultian susama sa Hilingigay."


set: Sa panahon ng ika - 22 Gobernador-Heneral na si Sebastian Hurtado de Corcuera , ang mga Visayans ay patuloy na na-harass ng mga pirata ng Moro na sumalakay sa mga pag-atake upang makuha ang mga alipin.

set: Sa panahon sa ika-22 nga Gobernador-Heneral nga si Sebastian Hurtado de Corcuera , ang mga Bisaya kanunay nga gipanghasi sa mga pirata sa Moro nga nag-atake aron makuha ang mga ulipon.


set: Dahil dito, ang mga matataas na pader ng bato at mga bantay ay itinayo sa iba't ibang bahagi ng kapuluan, para sa kanlungan at proteksyon mula sa pananalakay ng Moro.

set: Tungod niini, ang taas nga mga bungbong nga bato ug mga guwardya kay gitukod sa lainlaing mga bahin sa kapuluan, alang sa kapasilongan ug panalipod gikan sa agresyon sa Moro.


set: Sinasabi ng mga tanyag na alamat na ang mga bantay na ito ay kilala sa lokal bilang " Bantayan sa Hari ", na nangangahulugang "Watchtowers ng King", at nagsilbi silang mga lookout tower para sa mga papasok na vintas (Moro pirate vessel).

set: Nag ingon ang mga iladong mga folklore nga kini nga mga guwardya giila sa lugar nga lokal nga " Bantayan sa Hari ", nga nagpasabut nga "Watchtowers of the King", ug nagsilbi sila nga mga lookout tower alang sa mga umaabot nga vintas (mga pirata nga mga pirata sa Moro).


set: Sa takbo ng kanilang pagbabantay, naging karaniwan nang sabihin, "Bantayan! Bantayan!" , nangangahulugang, "Panatilihin ang panonood! Manood!", at iyon ay kung paano nakakuha ang pangalan ng grupong ito ng isla.

set: Sa dagan sa ilang pagbantay, nahimo nga kasagaran ng ingnon, "Bantayan! Bantayan!" , nga nagpasabut, "Padayon pagbantay! pagbantay!", ug ingon niana nakuha ang ngalan sa grupo nga isla.


set: Gayunpaman ang scholar ng kasaysayan ng Madridejos na si Eng'r.

set: Bisan pa ang scholar sa kaagi sa Madridejos nga si Eng'r.


set: Ang Brient Mangubat na nag-aral ng Bantayan Island History at ang Lawis Old Fort na pundasyon sa Madridejos ay nagsabing ang pinagmulan ng pangalan ng Isla ng Bantayan ay walang kinalaman sa mga Muslim raider

set: Ang Brient Mangubat nga nagtuon sa kaagi sa Isla sa Bantayan ug ang Lawis Old Fort nga pundasyon sa Madridejos miingon nga ang sinugdanan sa ngalan sa Isla nga Bantayan walaÕy kalabotan sa mga nang atake nga muslim.


set: ayon sa kanya nakuha ng Island ang pangalan nito (Bantayan) pabalik noong taon 1574, nang ang hilagang bahagi ng Island (LAWIS), ay ginamit bilang isang "Lookout post" pagkatapos ng Da-an Bantayan upang masubaybayan ang Dagat ng Visyan laban sa mga Tsino, bilang Maynila ang kabisera ng bansa ay sinalakay ng mga puwersa na pinangunahan ni Limahong.

set: Sumala sa kaniya ang Island nakakuha sa ngalan niini (Bantayan) nga paagi kaniadtong tuig 1574, kung ang amihanang bahin sa Island (LAWIS), gigamit ingon usa ka "Lookout post" pagkahuman sa Da-an Bantayan aron ma-monitor ang Visyan Sea batok sa mga Intsik, ingon ang Manila ang kapital nga lungsod sa nasud giatake sa mga puwersa nga gipangulohan ni Limahong.


set: Sa lahat mayroong 18 na bantay na itinayo sa mga isla ng Bantayan.

set: Sa tanan adunay 18 nga mga guwardya nga gitukod sa mga isla sa Bantayan.


set: Karamihan sa mga hindi nakaligtas, kahit na ang mga labi ay nakikita hanggang ngayon.

set: Kadaghanan sa wala maluwas, bisan ang mga relikyas makita hangtod karon.


set: Na sa Madridejos ay nasa patas na kondisyon, na sa Santa Fe ay mas ganoon.

set: Nga sa Madridejos kay naa sa patas nga kahimtang, nga sa Santa Fe labi pa.


set: Mayroong isang partikular na mainam na halimbawa sa isla ng Doong.

set: Adunay usa ka piho nga maayong panig-ingnan sa isla sa Doong.


set: Ang kanilang inihayag na layunin ay upang labanan ang mga mananakop, ngunit ang mga armadong goons ay nagdala ng isang kampanya ng terorismo na nasusunog ang hilagang bahagi ng Santa Fe, pagdarambong at pagpilit.

set: Ang ilang gipahibalo nga katuyoan mao ang pagpakig-away sa mga manunulong,apan ang mga armadong goons nagpatuman sa kampanysa sa terorismo nga gisunog ang amihanang bahin sa Santa Fe, pagpangawkaw ug pagpangilkil.


set: Capitan Miroy at Aguido Batabalonos upang makasama sila.

set: Capitan Miroy ug Aguido Batabalonos aron makauban sila.


set: Nagdulot ito ng matinding takot at pag-igting sa mga naninirahan.

set: Kini hinungdan sa labing kahadlok ug tensiyon taliwala sa mga lumulopyo.


set: Ang kalagayan ng mga baryo, pagkatapos ng pagbagsak at kaagad bago ang pagdating ng mga Amerikano, sa pangkalahatan, ay napakalayo sa kasiyahan.

set: Ang kahimtang sa mga baryo, pagkahuman sa pagkahugno ug diha-diha dayon sa wala pa ang pag-abut sa mga Amerikano, sa kinatibuk-an, dili matagbaw.


set: Ang sanitasyon ay ganap na isang estranghero; ang buhay na barrio ay kakila-kilabot.

set: Ang sanitasyon hingpit nga usa ka estranghero; makalilisang ang buhing baryo.


set: Mayroong ilang mga palatandaan ng pagpapabuti sa mga tao mula pa sa kanilang mga ninuno sa primitive.

set: Adunay pipila nga mga timailhan sa pagpaayo sa mga tawo gikan sa ilang karaan nga mga katigulangan.


set: Ang subdibisyon ng lalawigan ng Cebu ay binuo gamit ang pamamaraan na ipinakilala ng Espanya.

set: Ang subdibisyon sa lalawigan sa Cebu naugmad gamit ang pamaagi nga gipaila sa Espanya.


set: Ang isang bagong batas sa panlalawigan ay naisabatas noong 1895 at pagkatapos ay kinakailangang mga appointment.

set: Usa ka bag-ong balaod sa probinsya ang gihimo kaniadtong 1895 ug pagkahuman nagkinahanglan mga pagtudlo.


set: Sa oras na iyon, naayos na ang Bantayan bilang pueblo .

set: Niadtong panahona, ang Bantayanang Torre giorganisar ingon usa ka pueblo.


set: Inayos ang Santa Fe tulad nito noong 1911 at Madridejos noong 1917.

set: Ang Santa Fe giorganisar sama niini kaniadtong 1911 ug Madridejos kaniadtong 1917.


set: Ang mga pueblos na ito ay binigyan ng isang bagong pormasyong pang-corporate sa ilalim ng Municipal Council na pinili ng isang limitadong katutubong electorate.

set: Ang kini nga mga pueblos gihatagan usa ka bag-ong pormasyon sa korporasyon sa ilawom sa Sangguniang Munisipal nga napili sa usa ka limitado nga lumad nga botante.


set: Para sa lokal na pinuno ng administrasyon, ang pamagat na Presidente ay naganap sa dating Gobernadorcillo o Capitan.

set: Alang sa lokal nga pinuno sa administrasyon, ang titulo sa Presidente nahimo sa kanhing Gobernadorcillo o Capitan.


set: Ginawa sa gawain ng pangangasiwa ng mga bagong organisadong munisipyo ng munisipyo ang mga unang pangulo ng tatlong bayan na binubuo ng pangkat ng isla na sina: Gregorio Escario para sa Bantayan, Vicente Bacolod para sa Madridejos at Casimiro Batiancila para sa Santa Fe.

set: Ang mga nahauna nga pangulo sa tulo ka lungsod nga gilangkuban sa grupo sa mga isla moa ang: Gregorio Escario para sa Bantayan, vicente Bacolod alang sa Madridejos ug Casimiro Batiancila para sa Santa Fe.


set: Pormal na inayos ang mga partidong pampulitika mula pa noong mga unang araw ng rehimeng Amerikano.

set: Pormal nga goirganisar ang mga partido nga pampulitika gikan pa sa unang mga adlaw sa rehimeng Amerikano.


set: Ang Partido Liberal ay dumating sa pagtatapos ng 1900.

set: Ang Partido Liberal miabut sa ulahing bahin sa katuigang 1990.


set: Itinatag ni Pascual Poblete ang Partido Independista noong 1902.

set: Gitukod ni Pascual Poblete ang Independist Party kaniadtong 1902.


set: Sa panahon ng pamamahala ng Gobernador-Heneral na si Luke E. Wright (1904Ð1906), pinasinayaan ang pampublikong patakaran sa kalsada.

set: Sa panahon sa paghari ni Gobernador-Heneral Luke E. Wright (1904-1906), gi-inagurahan ang patakaran sa publiko nga dalan.


set: Unti-unti ang mga landas ng entablado ay binago sa mga kalsada na mas matibay na konstruksyon.

set: Sa hinayhinay ang mga agianan sa entablado nabag-o sa labi ka higpit nga mga dalan sa konstruksyon.


set: Huli noong 1913 ang pagtatayo ng Santa Fe Ñ ang kalsada ng Bantayan at noong 1918 ang Bantayan Ñ ang kalsada ng Madridejos; pareho ay nakumpleto noong 1924.

set: Sa ulahing bahin sa 1913 ang pagtukod sa Santa Fe - ang agianan padulong sa Bantayanang Torre - ang dalan sa Madridejos; pareho nga nahuman kaniadtong 1924.


set: Pagkatapos at ngayon, ang pangingisda at pagsasaka ay mahahalagang industriya ng mga tao, ngunit mula sa taong 1903 hanggang 1925, ang paghabi ng tela ng pia at ang pagtitipon ng maguey fiber ay napakahusay na hangarin ng mga tao.

set: Kaniadto ug karon, ang pangisda ug pagpanguma hinungdanon nga industriya sa mga tawo, apan gikan sa tuig 1903 hangtod 1925, ang paghabol sa tela sa pinya ug ang pagtapok sa manguey fiber maayo kaayo nga intesnyon sa mga tawo.


set: Sa paglipas ng mga taon ang kahilingan para sa mga produktong ito ay humina at namatay.

set: Paglabay sa mga tuig ang panginahanglan alang sa niini nga mga produkto naluya ug namatay.


set: Halos pareho rin, ang pagbuburda ng kamay na tinatawag na "ekstrang oras ng industriya" ay pumasok.

set: Hapit managsama, ang pagborda sa kamut nga gitawag nga ''ekstrahong oras sa industriya" misulod.


set: Isang mahusay na bilang ng mga kababaihan ang nagpatibay nito at aktibong nakikibahagi sa loob ng ilang taon.

set: Daghang mga babaye ang nagsagop niini ug aktibo nga naapil sa daghang mga tuig.


set: Ang lokal na output ay medyo makabuluhan.


set: Noong 1923, dahil sa mahina at hindi ligalig na mga kondisyon ng merkado, lalo na sa Maynila, unti-unting nawala ang negosyo.

set: Kaniadtong 1923, tungod sa huyang ug wala mahimutang kahimtang sa merkado, labi na sa Manila, anam-anam nga nawala ang negosyo.


set: Inilarawan ni Gregorio Zaide ang pambansang katangian ng Pilipinas bilang "pliant, tulad ng kawayan, yumuko sa hangin nang hindi masira".

set: Gihulagway ni Gregorio Zaide ang nasyonal nga karakter sa Pilipinas nga "pliant, like kawayan, pagyukbo sa hangin nga dili mabuak".


set: Maaaring maipaliwanag nito ang mga kilos ng giyera sa panahon ng alkalde na si Isidro Escario, na siya mismo ang sumakay upang salubungin ang isang armada ng mga digmaang Hapon kung saan nakipagtrato siya sa kanila.

set: Mahimo kini ipatin-aw ang mga aksyon sa giyera sa panahon sa mayor nga si Isidro Escario, nga siya mismo ang nagsakay aron mahimamat ang usa ka panon sa mga giyera sa Japan diin siya nakig-atubang kanila.


set: Si Bantayan ay hindi sinalakay at ang digmaan ay karaniwang ipinasa ito.

set: Ang Bantayanang Torre wala giataki ug ang giyera sagad gipasa niini .


set: Ang mga isla ng Bantayan ay itinuturing na pangingisda ng Cebu mula sa kung saan ang mga sakayan ng mga isda - guinamos (inasnan na isda) at buwad (tuyo na isda) - isinasagawa araw-araw sa Cebu at Negros para sa pagkonsumo at karagdagang pamamahagi hanggang sa Mindanao at Maynila.

set: Ang mga isla sa Bantayanang Torre gikonsiderar nga pangisda sa Sugbo diin gikan diin ang mga boat sa isda - guinamos (inasinan nga isda) ug buwad (pinaugang isda) - gihimo adlaw-adlaw sa Cebu ug Negros alang sa konsumo ug dugang nga pagpanagtag sa Mindanao ug Manila.


set: Ang pantay na mahalaga ay ang umuusbong na industriya ng manok na may daan-daang libong mga itlog ng manok na ginawa araw-araw.

set: Parehas nga hinungdanon ang nag-uswag nga industriya sa manok nga gatusan ka libo nga mga itlog sa manok gihimo matag adlaw.


set: Ilang taon na ang nakalilipas, ang pagpapalaki ng mga manok ay pangunahin sa isang likuran sa likuran.

set: Pipila ka tuig ang miagi, ang pagpadako sa manok panguna sa usa ka palibot sa likuran.


set: Ngayon ito ay lumago sa isang malaking scale at lubos na dalubhasa sa industriya.

set: Karon kini nagtubo sa usa ka dako nga sukod ug hanas kaayo sa industriya.


set: Ang mga malalaking bukid ng manok ay matatagpuan malapit sa pambansa at feeder na kalsada.

set: Ang mga dagko nga poultry farm naa mahimutang haduol sa nasyonal ug feeder nga mga dalan.


set: Sa labis ng isang milyong manok ay pinananatili sa mga yarda at espesyal na itinayo na mga kamalig na may higit sa kalahating milyong itlog na natipon araw-araw.

set: Kapin sa usa ka milyon nga manok ang gitipigan sa mga lagwerta ug labi nga gitukod nga mga kamalig nga adunay kapin sa tunga sa milyon nga mga itlog nga nakolekta adlaw-adlaw.


set: Ang mga itlog na ito ay nai-export sa Cebu, Maynila, at Mindanao at iba pang mga bayan at lungsod sa Visayas.

set: Kini nga mga itlog gi-export sa Cebu, Manila, ug Mindanao ug uban pang mga lungsod ug syudad sa Kabisay-an.


set: Ang industriyang ito, kasama ang paggawa ng copra , pagtitipon ng tub at pangingisda, ay nakatulong sa Bantayan na malutas ang problema sa kawalan ng trabaho.

set: Kini nga industriya, kauban ang paghimo sa kopras, pagtapok sa tub_ ug pangisda, nakatabang sa Bantayan nga masulbad ang problema sa kawalay trabaho.


set: Ang isla ay maaaring maabot sa pamamagitan ng mga serbisyo sa ferry mula sa Hagnaya (San Remigio) hanggang sa Santa Fe, at mula sa Estancia, Iloilo at Sagay hanggang sa munisipal na port ng Bantayan.

set: Ang isla maabot sa mga serbisyo sa lantsa gikan sa Hagnaya (San Remigio) hangtod sa Santa Fe, ug gikan sa Estancia, Iloilo ug Sagay hangtod sa munisipyo nga pantalan sa Bantayan.


set: Ang Bantayan Airport ay humahawak ng mga bihirang mga flight mula sa mga chartered na eroplano na karaniwang nagmumula sa Mactan _ Cebu International Airport .

set: Ang Bantayan Airport nagdumala sa talagsa nga mga biyahe gikan sa mga chartered planes nga kasagaran mogikan sa Mactan - Cebu International Airport.


set: Ang mga gamit ay ipinadala sa port ng munisipal na Bantayan.

set: Ang mga butang gipadala sa pantalan sa munisipal nga Bantayanang Torre.


set: Mayroon ding maliit na pantalan sa Baigad na may kakayahang pangasiwaan ang mga maliliit na pumpboat.

set: Adunay usab usa ka gamay nga pantalan sa Baigad nga adunay kaarang sa pagdumala sa gagmay nga mga pumpboat.


set: Gayunpaman, ito ay nasa isang mahirap na estado ng pagkumpuni, at hindi pa mahawakan ang anumang sisidlan mula noong 2007.

set: Bisan pa, naa kini lisud nga kahimtang sa pag-ayo, ug wala makadumala sa bisan unsang mga barko gikan pa kaniadtong 2007.


set: Sa pagtingin ng medyo mataas na populasyon ng isla, at ang lumalagong katanyagan nito bilang isang lugar ng turista, isang panukalang batas na naipakita sa Kongreso para sa pagtatatag ng isang 100 _ bed tertiary _ level na ospital.

set: Sa pagtan-aw sa medyo taas nga populasyon sa isla, ug ang nagtubo nga pagkapopular niini ingon usa ka turista, usa ka panukiduki ang gipakita sa Kongreso alang sa pagtukod sa usa ka 100-bed nga tertiary-level hospital.


set: Kasalukuyang ang pinakamalapit na magagamit na pangangalaga sa tersiyaryo ay sa Lungsod ng Cebu, apat na oras na paglalakbay sa pamamagitan ng lupa at dagat.

set: Ang labing duol nga magamit nga tertiary care karon sa Cebu City, usa ka upat ka oras nga pagbiyahe sa yuta ug dagat.


set: Kahit na ang antas ng 1 pasilidad na magagamit sa Bogo ay tumatagal ng hindi bababa sa 1 na paglalakbay.

set: Bisan pa ang lebel sa 1 ka pasilidad magamit sa Bogo labing menos 1 nga biyahe.


set: Ang unang paaralan sa Bantayan, na tinawag na "Gabaldon School", binuksan noong 1915.

set: Ang una nga tunghaan sa Bantayanang Torre, nga gitawag nga "Gabaldon School," gibuksan kaniadtong 1915.


set: Ang mga pampublikong high school sa Bantayan ay matatagpuan sa munisipalidad ng Bantayan, Santa Fe at Madridejos pati na rin sa Doong isla.

set: Ang mga publikong tunghaan sa high school sa Bantayan naa mahimutang sa mga lungsod sa Bantayan, Santa Fe ug Madridejos ingon man sa isla sa Doong.


set: Mayroon ding mga pribadong mataas na paaralan at mga kolehiyo ng tertiary tulad ng Bantayan Southern Institute at Salazar College .

set: Naa sad mga pribado nga high school ug mga kolehiyo sa tertiary sama sa Bantayan Southern Institute ug Salazar College .


set: Ang St Paul Academy (SPA) ay isang pribadong high school sa munisipalidad ng Bantayan.

set: Ang St Paul Academy (SPA) kay usa ka pribado nga high school sa munisipyo sa Bantayan.


set: Tulad ng karaniwan sa buong Pilipinas, ang 'isport' ay magkasingkahulugan ng cockfighting.

set: Sama sa naandan sa Pilipinas, ang 'sport' kay kaparehas sa sabong.


set: Ito ay isang hindi pangkaraniwang isport sa na ang nagwagi ay namatay pati na rin ang natalo.

set: Kini usa ka sport nga lahi sa uban nga ang nidaog kay namatay pati na sad ang mga pildi.


set: Ang mga malalaking kabuuan ay tumaya sa kinalabasan ng isang away, na kadalasang tumatagal ng higit sa isang minuto.

set: Ang dakong kantidad kay gipusta sa dagan sa usa ka away, nga sa kasagaran magdugay sa usa ka minuto.


set: Ang mga ibon mismo ay maaaring magmukhang kamangha-manghang para sa ilang ilang maikling sandali ng stardom, na may lilang-itim na plumage at isang gintong ruff.

set: Ang mga langgam mismo pwede gwapo sa panan-aw alang sa ilang mubo nga panahon sa stardom, nga adunay purpura-itom nga plumage ug usa ka bulawan nga ruff.


set: Mayroong maraming mga sports center (mga cockpits ) sa isla.

set: Adunay daghan na mga sports center ( cockpits ) sa isla.


set: Ang mas maliit na puroks ay mayroon lamang isang open-air arena.

set: Ang gagmay nga mga puroks adunay usa lamang ka open-air arena.


set: 1580 itinatag ng mga Augustinians ang Parokya ng Bantayan bilang isang kumbento sa ilalim ng patronage ng La Asuncion de Nuestra Seora (The Ascension of Our Lady), isang misyon-istasyon ng mga prayle sa Visayas at sa gayon ang unang parokya sa lalawigan ng Cebu at isa sa iilan Ang mga parokya ay umiiral pa rin sa labas ng Mexico na kung saan ay dating isang bahagi ng Archdiocese ng Mexico .

set: 1580 gitukod sa mga Agustinians ang usa ka Parokya sa Bantayan para usa ka kumbento sa ilalom sa Patronage sa La Asuncion de Nuestra Seora (The Ascension of Our Lady), usa ka misyon-istasyon sa mga prayle sa Kabisay-an ug sa ingun ang unang parokya sa lalawigan sa Sugbo ug usa sa pipila Ang mga parokya naa sa gawas sa Mexico diin kaniadto usa ka bahin sa Archdiocese sa Mexico .


set: 1603 Iniwan ng mga Augustinians ang pamamahala ng simbahan sa sekular na klero.

set: 1603 Gibiyaan sa mga Augustinian ang pagmandar sa simbahan sa sekular nga mga klero.


set: Sa panahon ni Bishop Pedro de Arce, ang Daan Bantayan (din ang Daanbantayan) at ang mga kalapit na nayon na matatagpuan sa hilagang Cebu ay inilagay sa ilalim ng pamamahala ng parokya, kasunod ng isla ng Maripipi .

set: Sa panahon ni Obispo Pedro de Arce, ang Daan Bantayan (pwede sad Daanbantayan) ug ang kasikbit nga mga baryo nga nahimutang sa amihanang Sugbo gipahimutang ubos sa pagdumala sa parokya,ug gisundan sa isla sa Maripipi .


set: 1628 Ang pinakamalaking pag-atake ng Moro ay naganap nang salakayin ng isang armado ng vintas, pagpatay o pagdukot ng higit sa 800 mga katutubo na karamihan mula sa nayon ng Hilingigay , na ngayon ay barangay Suba, at sinusunog ang simbahan.

set: 1628 Ang pinakadako nga pag-atake sa Moro nahitabo sa pagsulong sa usa ka armado sa vintas, pagpatay o pagpangawat sa labaw sa 800 nga mga nitibo nga kadaghanan gikan sa baryo Hilingigay , nga karon barangay Suba, ug ginasunog ang simbahan.


set: Isinulat ni [ Juan ] Juan de Medina na sinubukan ng pari at ilang residente ng Espanya na ipagtanggol ngunit kailangang tumakbo at itago matapos maubos ang mga bala.

set: Gisulat ni [ Juan ] Juan de Medina nga ang pari ug ang pipila ka mga residente sa Espanya misulay pagpanalipod apan kinahanglan nga modagan ug magtago paghuman nga nahurot ang mga bala.


set: 1754 Ang pag-raid ng Moro ay umalis sa abo ng simbahan at pamayanan.

set: 1754 Ang pag-sulong sa Moro kay nihawa sa abo sa simbahan ug komunidad.


set: 1778 Ang mga dating daan ng Espanya na nag-uugnay sa Santa Fe, Bantayan at Madridejos ay itinayo sa pamamagitan ng sapilitang paggawa.

set: 1778 Ang karaang mga dalan sa Espanya nga nagsumpay sa Santa Fe, Bantayan ug Madridejos gitukod pinaagi sa pinugos nga pagtrabaho.


set: 1790_ Ð _1796 Malubhang gutom pagkatapos ng pagkabigo ng ani.

set: 1790_ Ð _1796 Grabe ang ka gutom human mapakyas ang ani.


set: Kahit na ang isang butil ng mais ay maaaring mayroon ngunit ang mga tao ay nagpatuloy sa amorseko (alimango na alimango) na patuloy na lumaki sa mga dingding ng kanilang mga kubo .

set: Bisan usa ka lugas nga mais ang maanaa apan ang mga tawo nagpadayon sa amorseko (kasagbut sa kasag) nga padayon nga nagdako sa bungbong sa ilang mga nipa kubo .


set: 1860 Ang unang casa real ay itinayo (ngayon ay Municipal Hall).

set: 1860 Ang una nga casa real gitukod (karon Municipal Hall).


set: 1864 Kasunod ng Edad ng Edukasyon ng 1863 , ang unang paaralan ng Espanya (para sa mga batang lalaki) ay naitatag sa ilalim ng direktang pangangasiwa ng curate kung saan naituro ang turo ng relihiyon.

set: 1864 Sunod sa Edad sa Edukasyon kaniadtong 1863 , ang una nga eskwelahan sa Espanya (alang sa mga batang lalaki) natukod ubos sa direkta nga pagdumala sa curate kung diin natudlo ang relihiyosong panudlo.


set: 1894 Ang buong baryo ng Ticad ay napatay sa apoy.

set: 1894 Ang tibuuk nga baryo sa Ticad kay napatay sa kalayo.


set: Tanging ang tuod ng mga post ay makikita sa itaas ng lupa.

set: Ang mga tuod lang sa mga post ang makita sa ibabaw sa yuta.


set: Unang lokal na halalan sa Bantayan. Si Gregorio Escario , na itinalaga bilang unang "Presidente", ay nanalo ngayon sa halalan ng isang maliit na margin sa kanyang karibal.

set: Una nga lokal nga eleksyon sa Bantayan. Si Gregorio Escario , nga natudlo nga una nga "Presidente", karon nakadaog sa eleksyon pinaagi sa gamay nga ligas sa iyang kalaban


set: 1906 Ang unang bisikleta ay dumating sa Bantayan, na pag-aari ni Leon Villacrusis.

set: 1906 Ang unang bisikleta miabot sa Bantayan, nga gipanag-iya ni Leon Villacrusis.


set:
Nai-import mula sa Maynila.
Kini gi-import gikan sa Manila.


set: Ang unang bisikleta na na-import mula sa Japan ay pag-aari ni Dr. Mabugat.

set: Ang una nga bisikleta nga gi-import gikan sa Japan gipanag-iya ni Dr. Mabugat.


set: Ang epidemya ng bulutong, sa kalaunan ay kinokontrol ng kumpletong pagbabakuna.

set: Ang epidemya sa cacao, nga sa katapusan kontrolado sa hingpit nga pangbakuna.


set: Ang unang motorized boat na si MV Carmela, ay pag-aari ni Yap Tico.

set: Ang nahaunang gi motorisa nga bangka, ang MV Carmela, gipanag-iya ni Yap Tico.


set: Naglingkod ito sa ruta ng Bantayan Ð Cebu.

set: Kini nag-alagad sa Bantayan-Cebu nga rota.


set: Nagdala rin ito ng paninda papunta at mula Bantayan hanggang sa nawasak ng bagyo ng 1912.

set: Nagdala usab kini og mga baligya paingon ug gikan sa Bantayan hangtod nga naula sa bagyo kaniadtong 1912.


set: Ang bagyo, na tumagal ng daan-daang buhay bilang karagdagan sa mga hayop at mga pananim na agrikultura na nawasak.

set: Ang bagyo, nga gikuha ang gatusan ka mga kinabuhi dugang sa pagtrabaho sa mga mananap ug mga tanom nga panguma nga giula.


set: Nagsimula ang konstruksyon ng kasalukuyang kalsada ng Bantayan - Santa Fe.

set: Nagsugod ang pagtukod sa karon nga dalan sa Bantayan Ñ Santa Fe.


set: Bilang resulta ng Public Act 1801, ang pangunahing gusali ng Bantayan Central School ay itinayo.

set: Ingon sangputanan sa Public Act 1801, ang nag-unang tinukod sa Bantayan Central School gitukod


set: Nagsimula ang konstruksyon ng Bantayan Ð Madridejos na kalsada.

set: Nagsugod ang pagtukod sa Bantayan Ñ Madridejos nga kalsada.


set: Ang unang sasakyan ay nakarating sa isla ng Bantayan - isang pangalawang kamay na Dodge na pag-aari ni Kapitan Casimiro Batiancila ng Santa Fe.

set: Ang unang awto nga miabot sa isla sa Bantayan Ð segunda mano na Dodge nga gipanag-iya ni Kapitan Casimiro Batiancila sa Santa Fe.


set: Ang buong proyekto ng konstruksyon sa kalsada na nag-uugnay sa Santa Fe, Bantayan at Madridejos ay natapos.

set: Ang tibuuk nga proyekto sa pagtukod sa kalsada nga nagsumpay sa Santa Fe, Bantayan ug Madridejos nahuman.


set: Binuksan ang Opisina ng Bantayan sa loob ng gusali ng munisipyo.

set: Giablihan ang Opisina sa Bantayan sa sulod sa munisipyo.


set: Ang mga explorer ng langis ay dumating sa Bantayan upang maghukay ng unang langis ng mabuti sa isang lugar sa loob ng Patao at Kabac.

set: Ang mga eksplorador sa lana mianhi sa Bantayan aron magkalot sa una nga atabay sa lana bisan asa sa sulod sa Patao ug Kabac.


set: Isang sunog na nagsimula sa San Pedro Bakery ang nag-usok ng 17 bahay at inaangkin ang buhay ng isang tao.

set: Usa ka sunog nga nagsugod sa panaderya sa San Pedro ang nag-usik sa 17 ka mga balay ug giangkon ang kinabuhi sa usa ka tawo.


set: Isang bagyo ang naghugas ng makasaysayang bantayan sa Baluarte, Suba.

set: Usa ka bagyo ang naghugas sa makasaysayanon nga bantayan sa Baluarte, Suba.


set: Sumabog ang sunog na sumira sa halos buong seksyon ng Suba, pinalaki ang buong merkado ng publiko at binigyan ng higit sa 700 pamilya na walang tirahan.

set: Ang sunog mibuto nga hapit mub-an ang tibuuk nga seksyon sa Suba, gipataas ang tibuuk nga merkado sa publiko ug gibaligya ang kapin sa 700 ka pamilya nga walay puy-anan.


set: Ang pagkamatay ni Isidro R. Escario , na naging alkalde ng Bantayan mula noong 1937 bukod sa giyera.

set: Ang pagkamatay ni Isidro R. Escario, kung kinsa ang mayor sa Bantayan gikan pa sa 1937 gawas sa giyera.


set: Ang kanyang pagprusisyon at paggising sa libing ay gumuhit ng libu-libo: ang mga tao ay nakita na pumila sa isang kilometro ang layo mula sa gising.

set: Ang iyang pagproseso ug pagmata sa lubong nakadani sa libu-libo: ang mga tawo nakita nga nag-pila nga usa ka kilomtero ang gilay-on.


set: Hinirang ng pangulo ng pangulo ang Bantayan bilang isang Pambansang Protektadong Area: Lugar ng kalawakan.

set: Ang hukom sa presidente nga nagtudlo sa bantayan ingon usa ka National Protected Area: Lasang sa lugar.


set: 1997 Ang pagkamatay ni Antonio Ilustrisimo (ipinanganak Bantayan 1904).

set: 1997 Kamatyonon ni Antonio Ilustrisimo (natawo sa Bantayan 1904).


set: Siya ay isang Master ng Kali Ilustrisimo - ang kanyang sariling pag-unlad ng eskrima na kanyang natutunan mula sa kanyang ama.

set: Siya usa ka Agalon sa Kali Ilustrisimo - ang iyang kaugalingon nga pag-uswag sa eskrima nga iyang nahibal-an gikan sa iyang amahan.


set: Sobrang kargada ng MV Asia South Korea sa ruta ng Cebu- Iloilo City ang welga ng mga nalubog na mga bato mga 8 nautical miles (15 km; 9 mi) kanluran ng isla ng Bantayan at lumubog sa mabibigat na dagat na nawalan ng 56 na buhay.

set: Sobra nga gibug-aton nga lantsa ang MV Asia South Korea nga mobiyahe sa Cebu- Giataki sa Dakbayan sa Iloilo ang nalunod nga mga bato mga 8 nautical miles (15 km; 9 mi) sa kasadpan sa isla sa Bantayan ug nalunod sa bug-at nga dagat nga nawala ang 56 ka mga kinabuhi.


set: Ang isla ng Lipayran na tinamaan ng buhawi - 15 shanties nawasak at pitong nasira.

set: Ang isla sa Lipayran nga naigo sa buhawi - 15 ka mga payag ang giguba ug pito ang naguba.


set: Ang Class _ 5 Super Typhoon Haiyan , sa loob ng Pilipinas na kilala bilang Yolanda , ay nagdulot ng malaking pinsala sa buong isla, ngunit may kaunting pagkawala ng buhay.

set: Class - 5 Super Typhoon Haiyan, sa sulud sa Pilipinas nga naila nga Yolanda, hinungdan sa daghang kadaot sa tibuuk nga isla, apan adunay gamay nga nakalas nga kinabuhi.


set: Ang isla ay may maraming pangalan, ayon sa wika ng tagapagsalita.

set: Ang isla adunay daghang mga ngalan, sumala sa sinultihan sa mamumulong.


set: Ang unang pangalan na ipinakita ay tulad ng lilitaw samapa ng topograpikal na NAMRIA .

set: Ang unang ngalan nga gipakita mao ang makita sa mapa sa topograpiyasa NAMRIA .


set: Ang ilan sa mga pinakamaliit na isla ay hindi pinangalanan sa mapa.

set: Ang pila ka gagmay nga mga isla wala gipangalanan sa mapa.


set: Ipinahayag ang isang "Tourist Zone at Marine Reserve sa ilalim ng pamamahala at kontrol ng Philippine Tourism Authority" sa pamamagitan ng Presidential Proklamasyon 1801 ng 1978

set: Gideklara ang usa ka "Tourist Zone ug Marine Reserve ubos sa pagdumala ug pagpugong sa Philippine Tourism Authority" pinaagi sa Presidential Proclamation 1801 of 1978.


set: Ang lugar ng kagubatan ay isang protektadong lugar na nilikha at pinamamahalaan sa pangunahin para sa mga layunin ng pananaliksik o para sa pangangalaga ng malaki, walang bukod na mga lugar ng kagubatan, na ang pangunahing layunin ay ang pagpapanatili ng biodiversity at bilang mahahalagang sangguniang lugar para sa pang-agham na gawain at pagsubaybay sa kapaligiran.

set: Ang lugar sa kalasangan usa ka panalipod nga lugar nga gimugna ug gidumala sa panguna alang sa mga katuyoan sa panukiduki o alang sa pagpanalipod sa dako, walaÕy tabun nga mga lugar sa kamingawan, kansang panguna nga katuyoan mao ang pagpreserba sa biodiversity ug ingon` nga mga lugar alang sa pag-monitor sa syensya ug kinaiyahan.


set: Ang kabuuang lugar ng BIWA ay may kasamang mga lugar sa baybayin sa ilalim ng marka ng mataas na tubig, pati na rin ang iba pang mga isla.

set: Ang kinatibuk-ang gidak-on sa BIWA nag-upod sa mga lugar nga daplin sa baybayon ilawom sa taas nga mga marka sa tubig, ingon man uban pang mga isla.


set: Ang konstruksyon ng mga bantay ay hindi limitado sa Bantayan, ang mga bantay ay itinayo sa maraming lokasyon sa Cebu na mahina laban sa mga pag-atake ng Moro, pati na rin sa iba pang mga bahagi ng Visayas , tulad ng Southern Leyte , Northern Samar at Bohol .

set: Ang pagtukod og mga guwardiya dili limitado sa Bantayan, ang mga guwardya giandam sa daghang mga lugar sa Cebu nga delikado sa mga pag-atake sa Moro, ingon man uban pang mga bahin sa Kabisay-an, sama sa southern Leyte, Northern Samar ug Bohol.


set: Pati na rin ang pagbibigay pugay, ang lahat ng mga kalalakihan na lalaki mula 18 hanggang 50 ay obligadong magbigay ng sapilitang paggawa na tinawag napolo, sa loob ng 40 araw ng taon, nabawasan noong 1884 hanggang 15 araw.

set: Ingon usab pagbayad sa buhis, ang tanan nga lalaki nga mga lalaki gikan 18 hangtod 50 obligado nga maghatag pinugusang pamuo nga gitawag nga napulo, sa 40 ka adlaw sa usa ka tuig, naminusan kaniadtong 1884 hangtod 15 ka adlaw.


set: Kumuha ito ng iba't ibang mga form, tulad ng pagtatayo ng mga kalsada at tulay; pagtatayo ng mga pampublikong gusali at simbahan; pagputol ng kahoy sa kagubatan; nagtatrabaho sa mga shipyards; at paglilingkod sa ekspedisyon ng militar ng Espanya.

set: Nagkuha kini lainlaing mga porma, sama sa paghimo og mga dalan ug taytayan; pagtukod sa mga publiko nga mga tinukod ug simbahan; pagputol sa mga kahoy sa lasang; nagtrabaho sa mga shipyard; ug serbisyo sa ekspedisyon sa militar sa Espanya.


set: Ang isang tao na nag-render ng polo ay tinawag napolista.

set: Ang usa ka tawo nga naghimo sa polo gitawag nga usa kapolista.


set: Ang mga miyembro ng principalia ay walang bayad sa polo: bilang karagdagan ang mga mayayamang Pilipino ay maaaring magbayad upang maiwasan ang sapilitang paggawa - halos pitong piso taun-taon.

set: Ang mga myembro sa principalia walaÕy kalabotan sa polo: dugang pa, ang mga adunahan nga mga Pilipino mahimo magbayad og bayad aron malikayan ang pinugus nga pagtrabaho - mga pito ka piso matag tuig.


set: Ang mga lokal na opisyal (dating at kasalukuyang governadorcillos, cabezas de barangay atbp.) at mga tagapagturo ay na-exempt ng batas dahil sa kanilang serbisyo sa estado.

set: Ang mga lokal nga opisyales (kaniadto ug kasamtangang gobernadorcillos, cabezas de barangay ug uban pa) ug ang mga magtutudlo ang gipahigawas sa balaod tungod sa ilang serbisyo sa estado.


set: Sa gayon ang nag-iisang naggawa ng sapilitang paggawa ay ang mga maralitang Pilipino na walang prestasyong panlipunan, pang-ekonomiya o pampulitika sa komunidad.

set: Sa ingon ang mga nag-igo sa pinugos nga pagtrabaho mao kadtong mga kabus nga Pilipino nga walaÕy dungog sa sosyal, pang-ekonomiya o politika sa komunidad.


set: Ito ay nagsilbi upang mapalakas ang mga kuru-kuro ng galit ng paggawa sa isip ng mga Hispanicised na Pilipino: ang paggawa ay naging badge ng plebeianism.

set: Kini ang nagpalig-on sa mga pagpadayag sa pagkasuko sa pagtrabaho sa mga hunahuna sa mga Pilipino nga Hispanicised: ang labor nahimo nga timaan sa plebeianism.


set: Sa panahon ng pamamahala ng Espanya, ang bawat pueblo ay nasa ilalim ng isang Administrador Sibil na naka- istilong Gobernadorcillo (kalaunan sa Capitan Municipal ), na tinulungan ng isang Teniente Mayor , isang Teniente Segundo , isang Teniente Tercero , isang Teniente del Barrio at isang Cabeza de Barangay.

set: Sa panahon sa pagdumala sa Espanya, ang matag pueblo nailalom sa usa ka Administrador Civil nga gisulud ni Gobernadorcillo (sa ulahi Capitan Munisipalidad ), tinulungan sa usa ka Teniente Mayor , usa ka Teniente Segundo , usa ka Teniente Tercero , usa ka Teniente del Barrio ug usa ka Cabeza de Barangay.


set: magkatulad na pakikipagtulungan ni Emilio Aguinaldo ay nakita siyang nakakulong matapos ang giyera.

set: Ang susamang pagtinabangay ni Emilio Aguinaldo nakakita kaniya nga nabilanggo human sa giyera.


set: Ang plano ng bayan ng Daanbantayan ay medyo nagpapaputok ng butterfly na hugis ng Bantayan Island mismo

set: Ang plano sa lungsod sa Daanbantayan medyo gipalanog ang dagway sa butterfly sa Bantayan Island mismo


set: Alinsunod dito, sa nakaraang taon ng 1600 sila ay dumating kasama ang isang pulutong ng maraming mga sasakyang-dagat sa mga lalawigan ng Pintados, na napapailalim sa iyong Kamahalan; at sa rehiyon na kilala bilang Bantayan sinunog nila ang nayon at ang simbahan, pinatay ang maraming, at kinuha bihag ng higit sa walong daang mga tao .

set: Tungod niini, sa miaging tuig sa 1600 sila miabot uban ang daghang mga barko sa mga lalawigan sa Pintados, nga nasakup sa imong Halangdon; ug sa rehiyon nga naila nga Bantayan ilang gisunog ang baryo ug ang simbahan, gipatay ang daghan, ug gikuha ang daghan, nabihag labaw sa walo ka gatus ka mga tawo.


set: Ang 1902-19194 na epidemya ng cholera ay umangkin ng 200,000 buhay sa Pilipinas.

set: Ang epidemya sa cholera sa 1902-1919 nag-angkon 200,000 nga kinabuhi sa Pilipinas.


set: Ang pamilyang Mabugat sa panahong iyon ay malaking pagmamay-ari ng Mambacayao Island

set: Ang pamilyang Mabugat nianang panahona dako nga gipanag-iya sa Mambacayao Island


set: Si Yap Tico ay isang kompanya ng pangangalakal ng Tsino na nakabase sa Maynila.

set: Si Yap Tico usa ka kompanya nga pamaligya sa China nga nakabase sa Manila.


set: Bagaman ang pangunahin nitong pangunahing negosyo ay ang pag-import ng bigas, bilang isang kumpanya ng seguro at pangkalahatang ahensya sa pananalapi na itinampok ito sa maraming demanda ng batas ng sibil, lalo na sa buong 1910 at 1920, na ang ilan sa mga itakda ang mga kaso ng batas ng batas, si Lizarraga Hermanos kumpara kay Yap Tico para sa halimbawa.

set: Bisan tuod sa iyang mga angkong principal negosyo mao ang import sa bugas, ingon sa usa ka kompanya sa insurance ug sa kinatibuk-ang pinansyal nga kabubut-on kini bahin sa daghang sibil suits sa balaod, labing makita sa tibuok 1910s ug 1920, ang pipila sa nga set kaso sa balaod sumbanan, Lizarraga Hermanos vs. Yap Tico alang sa pananglitan.


set: Tanyag na kilala bilang ang Gabaldon Act matapos ang orihinal nitong may-akda, Assemblyman Isauro Gabaldon .

set: Popular nga nailhan nga Gabaldon Act human sa orihinal nga tagsulat niini, si Assemblyman Isauro Gabaldon .


set: Ang mata ng bagyo ay dumaan nang direkta sa itaas bandang 00:00 ng umaga noong Nobyembre 24, 1968.

set: Ang mata sa bagyo direkta nga miagi sa ibabaw mga alas sa 00:00 sa buntag sa Nobyembre 24, 1968.


set: Hindi ito naging isang tunay na bagyong Klase hanggang sa dalawang araw.

set: Dili kini usa ka tinuud nga bagyo sa Klase hangtod duha ka adlaw ang milabay.


set: Ang MV Asia South Korea ay matatagpun sa Bantayan Island MV Asia South Korea MV Asia South Korea

set: Ang MV Asia South Korea nahimutang sa Bantayan Island MV Asia South Korea MV Asia South Korea


set: mata ng bagyo ay lumipas sa itaas ng hatinggabi ng 7 Nobyembre 2013.

set: Ang bagyo sa bagyo miagi sa ibabaw sa tungang gabii sa 7 Nobyembre 2013.


set: Sa oras na iyon ang bilis ng hangin ay umabot sa 160 knots.

set: Nianang panahona ang gikusgon sa hangin moabot sa 160 knots.


set: Listahan ng mga binantayang species ng Pilipinas

set: Lista sa mga binantayang espisye sa Pilipinas


set: Ito ay isang listahan ng mga banta ng halaman at hayop sa Pilipinas bilang inuri ng International Union for Conservation of Nature (IUCN).

set: Kini usa ka lista sa gihulga nga mga tanum nga hayop ug hayop sa Pilipinas ingon nga giklasipikar sa International Union for Conservation of Nature (IUCN).


set: Kasama dito ang Vulnerable, Endangered, Critically Endangered , at kamakailan na mga species na Extinct .

set: Naglakip kini sa Vulnerable , Endangered , Critically Endangered , ug bag-o nga mga lahi nga Extinct .


set: Hindi kasama ang Near Threatened , Data Deficient , at prehistoric species.

set: WalaÕy labot ang Near Threatened , Data Deficient , ug mga species sa prehistoric.


set: Hindi kumpleto ang listahang ito; maaari kang makatulong sa pamamagitan ng pagpapalawak nito .

set: Ang kini nga lista dili kompleto; makatabang ka pinaagi sa pagpalapad niini .


set: Ang sumusunod ay isang listahan ng mga species ng hayop na inuri bilang banta.

set: Ang mosunod mao ang usa ka listahan sa mga sakop sa henero nga mananap nga giklasipikar ingon sa gihulga.


set: Ang mga kolonya ay napakalaki at karaniwang patag.

set: Ang mga kolonya kaylap ug kasagaran patag.


set: Ang mga corallite ay alinman sa pabilog o anggular sa hugis.

set: Ang mga corallite kay palingin o angular nga porma.


set: Ang septa ay makapal malapit sa pader ng corallite, nagiging manipis malapit sa columella, at may matataas na ngipin.

set: Ang septa kay baga duol sa bungbong sa corallite, nahimong manipis duol sa columella, ug adunay taas nga mga ngipon.


set: Ang mga polyp ay pinahaba lamang sa gabi.

set: Ang mga polyp kay gipalapdan lang sa gabii.


set: Ang Palawan fruit bat, na kilala rin bilang Palawan flying fox, ay isang species ng megabat na natagpuan sa mga kagubatan ng Palawan, Balabac at Busuanga sa Pilipinas.

set: Ang Palawan fruit bat, nailhan usab nga Palawan flying fox, usa ka klase nga megabat nga nakit-an sa kalasangan sa Palawan, Balabac ug Busuanga sa Pilipinas.


set: Ito ay nakalista bilang mahina laban sa IUCN at bumababa dahil sa pagkawala ng pangangaso at tirahan .

set: Gilista kini ingon nga mahuyang sa IUCN ug nag-anam tungod sa pagkawala sa pagpangayam ug puy-anan.


set: Ang mga prutas ng Palawan ay may haba ng ulo at katawan na 22-25 cm, na may haba ng forearm na 13-16.5 cm.

set: Ang mga bunga sa Palawan adunay ulo-ug-lawas nga gitas-on nga 22-25 cm, nga adunay gitas-on nga bukton nga 13-16.5 cm .


set:
Kulang sila ng isang buntot.
Kulang sila ug usa ka ikog.


set:
Kayumanggi ang balahibo at pakpak.
Ang balahibo ug mga pako brown.


set: Tulad ng halos lahat ng mga megabats , ang palawan fruit bat ay walang saysay.

set: Sama sa hapit tanan nga mga megabats , ang palawan fruit bat kay walay pulos.


set: Hindi tulad ng marami sa mga kamag-anak nito, ang species na ito ay hindi bumubuo ng malaki.

set: Dili sama sa kadaghanan sa mga paryente niini, ang kini nga klase wala maporma nga dagko.


set: Marahil ay pinapakain nito ang mga prutas tulad ng mga igos.

set: Tingali ginapakaon niini ang mga prutas susama sa mga igos.


set: Maaari itong umabot sa edad na hindi bababa sa 5 taon.

set: Mahimo kini nga muabot sa edad nga dili muobos sa 5 ka tuig.


set: Ang species na ito ay nakalista sa Appendix II ng CITES mula noong 1990 at itinuturing na mahina laban sa IUCN.

set: Ang kini nga species nakalista sa Appendix II sa CITES sukad pa sa 1990 ug giisip nga mahuyang sa IUCN.


set: Ang mga pangunahing banta ay ang pangangaso at pagkawala ng tirahan.

set: Ang dagkong mga hulga mao ang pagpangayam ug pagkawala sa puy-anan.


set: Inaasahan na ang karamihan sa natitirang tirahan ng kagubatan ay ma-convert sa mga plantasyon sa hinaharap.

set: Gilauman nga ang kadaghanan sa nahabilin nga puy-anan sa kalasangan mahimong mabalhin sa mga tanum sa umaabot.


set: Ang species ay unang inilarawan sa pamamagitan ni Robert Swinhoe sa 1863.

set: Ang espisye una nga gihulagway pinaagi ni Robert Swinhoe adtong 1863.


set: Ito ay matatagpuan sa China at Pilipinas.


set: Ang mga likas na tirahan nito ay mga swamp at arable land.

set: Iyang natural nga puy-anan ang mga kalapukan ug matikad nga yuta.


set: Nagbabanta ito sa pagkawala ng tirahan, lalo na ang pagkawala ng basang lupa sa lugar ng taglamig nito.

set: Nameligro kini sa pagkawala sa pinuy-anan, labi na ang pagkawala sa basa nga lugar sa lugar nga tingtugnaw.


set: Ang Acropora ay isang genus ng maliit na polyp stony coral sa phylum Cnidaria.

set: Ang Acropora usa ka henero sa gamay nga polyp stony coral sa phylum Cnidaria.


set: Ang ilan sa mga species nito ay kilala bilang talahanayan ng coral, elkhorn coral, at staghorn coral.

set: Ang pipila sa mga espisye niini nailhan nga coral table, elkhorn coral, ug staghorn coral.


set: Kapin sa 149 nga mga espisye ang gihulagway.


set: Ang mga species ng Acropora ay ilan sa mga pangunahing korales na may pananagutan sa pagbuo ng napakalawak na kaltsyum carbonate substruktura na sumusuporta sa manipis na pamumuhay.

set: Ang mga espisye nga Acropora mao ang pipila sa mga nag-unang mga korales nga may kaakohan nga responsable alang sa pagtukod sa kadako nga substruktura nga calcium carbonate nga nagsuporta sa nipis nga panginabuhi.


set: Depende sa mga species at lokasyon, ang mga species ng Acropora ay maaaring lumago bilang mga plato o payat o malawak na mga sanga.

set: Depende sa mga espisye ug lokasyon, ang mga espisye sa Acropora mahimong managhan ingon nga mga plato o payat o halapad nga mga sanga.


set: Tulad ng iba pang mga corals, ang Acropora corals ay mga kolonya ng mga indibidwal na polyp, na halos 2 mm sa kabuuan.

set: Sama sa uban nga mga koral, ang Acropora corals mga kolonya sa mga indibidwal nga polyp, nga halos 2 mm ang tanan.


set: Ang mga polyp ay maaaring umatras pabalik sa coral bilang tugon sa paggalaw o pagkagambala ng mga potensyal na mandaragit.

set: Ang mga polyp mahimong mobalik sa korales agig tubag sa paglihok o pagkabalda sa mga potensyal nga mga predatorista.


set: Ang mga polyp ay karaniwang nagpapalawak pa sa gabi upang matulungan ang pagkuha ng plankton at organikong bagay mula sa tubig.

set: Ang mga polyp sagad nga magpadayon sa gabii aron matabangan ang pagkuha sa plankton ug organikong butang gikan sa tubig.


set: Ang Symbiodinium, symbiotic algae, nakatira sa mga cell ng coralsat gumawa ng enerhiya para sa mga hayop sa pamamagitan ng fotosintesis.

set: Ang Symbiodinium, symbiotic algae, nagpuyo sa mga cell sa mga korales ug makahimo ug enerhiya alang sa mga hayop pinaagi sa photosynthesis.


set: Ang pagkasira sa kalikasan ay humantong sa isang pagbawas ng mga populasyon ng Acropora, kasama ang iba pang mga species ng coral.

set: Ang pagkaguba sa kinaiyahan nagdala sa pagkunhod sa mga populasyon sa Acropora, lakip ang uban pang mga espisye sa korales.


set: Ang Acropora ay lalong madaling kapitan ng pagpapaputi kapag na-stress.

set: Ang Acropora mas daling kuptan ug pampaputi kung mabalaka.


set: Ang pagdurugo ay dahil sa pagkawala ng zooxanthellae ng coral, na isang kulay na ginintuang kayumanggi.

set: Ang pagdugo tungod sa pagkawala sa zooxanthellae sa koral, nga usa ka kolor nga bulawanong tabonon.


set: Ang mga butil na corals ay maputi at maaaring mamatay kung ang mga bagong cells ng Symbiodinium ay hindi ma-assimilate.

set: Ang mga puthaw nga korales puti ug mahimo nga mamatay kung ang bag-ong mga Symbiodinium cells dili mahimo nga ma-assimilate.


set: Karaniwang mga sanhi ng pagpapaputi at pagkamatay ng koral ay kinabibilangan ng polusyon, malalang temperatura ng tubig, pagtaas ng acidification ng karagatan, sedimentation, at eutrophication.

set: Kasagaran nga hinungdan sa pagbuto ug pagkamatay sa koral naglakip sa polusyon, dili kaayo init nga temperatura sa tubig, pagtaas sa asido sa dagat, pagpakalma, ug eutrophication.


set: Noong 2014 ang US Fish and Wildlife Service ay nakalista ng 10 Acropora species bilang Threatened.

set: Niadtong 2014 ang US Fish and Wildlife Service kay nakalista ug 10 ka mga Acropora espisye nga Threatened.


set: Ang mga species ay ipinamamahagi sa Indo-Pacific (higit sa 100 species) at Caribbean (3 species).

set: Gipanagtag ang mga espisye sa Indo-Pacific (sobra sa 100 nga mga espisye) ug Caribbean (3 ka mga espisye).


set: Gayunpaman, ang tunay na bilang ng mga species ay hindi alam.

set: Bisan pa, ang tinuud nga gidaghanon sa mga espisye wala mahibal-an.


set: Una, ang bisa ng marami sa mga species na ito ay tinanong dahil ang ilan ay ipinakita upang kumatawan sa mga hybrids, halimbawa ay ang Acropora prolifera.

set: Una, ang pagka-epektibo sa kadaghanan sa kini nga mga episye gipangutana ingon nga ang pipila gipakita nga magrepresentar sa mga hybrids, pananglitan ang Acropora prolifera.


set: Pangalawa, ang ilang mga species ay ipinakita upang kumatawan sa mga species na mga komplikado.

set: Ikaduha, ang pipila nga mga espisye gipakita nga nagrepresentar sa mga espirtuhanong mga klase nga komplikado.


set: Karamihan sa mga species ng Acropora ay kayumanggi o berde, ngunit ang ilan ay maliwanag na kulay, at ang mga bihirang corals na ito ay pinapahalagahan ng mga aquarist.

set: Kadaghanan sa mga espisye sa Acropora mga kapihon o berde, apan and mga pipila adunay hayag nga kolor, ug kadtong talagsa nga mga koral gipabilhan sa mga aquarist.


set: Ang mapang-akit na pagpapalaganap ng Acropora ay laganap sa pangangalaga ng reef.

set: Ang pagdakup sa paglansad sa Acropora kaylap sa pagbantay sa kapagangan nga komunidad.


set: Dahil sa tamang mga kondisyon, maraming mga species ng Acropora ang mabilis na lumalaki, at ang mga indibidwal na kolonya ay maaaring lumampas sa isang metro.

set: Tungod sa husto nga mga kondisyon, daghang mga espisye sa Acropora nga paspas nga nagatubo, ug ang mga indibidwal nga kolonya mahimo nga molapas sa usa ka metro.


set: Sa isang napapanatiling aquarium na reef, ang mga fragment na may sukat ng daliri ay maaaring lumago sa mga kolonya na may sukat na bola sa laki sa isa hanggang dalawang taon.

set: Sa usa ka maayo nga napadayon nga akwaryum nga kapagangan, ang mga tipik nga gidak-on sa tudlo mahimong motubo nga kolonya nga kadako sa bola sa usa ngadto sa duha ka tuig.


set: Ang mga captive specimens ay patuloy na sumasailalim sa mga pagbabago dahil sa pagpili na nagpapahintulot sa kanila na umunlad sa aquarium ng bahay.

set: Ang mga nadakup nga ispesimen nga padayon nga nag-agi sa mga pagbag-o tungod sa pagpili nga nakapaarang kanila nga molambo sa akwaryum sa balay.


set: Sa ilang mga kaso, ang mga fragment ng mga bihag na specimens ay ginagamit upang muling mabawasan ang mga barren reef .

set: Sa pipila ka mga kaso, ang mga tipik sa mga ispesimen sa mga bihag gigamit aron mamahimong makuhaan ang mga barren reef.


set: Ang mga species ng Acropora ay mapaghamong itago sa isang aquarium sa bahay.

set: Ang mga espisye sa Acropora mao ang gihagit nga magpadayon sa usa ka akwaryum sa balay.


set: Nangangailangan sila ng maliwanag na ilaw, matatag na temperatura, regular na pagdaragdag ng mga suplemento ng kaltsyum at alkalinity, at malinis na tubig.

set: Gikinahanglan nila ang hayag nga suga, malig-on nga temperatura, makanunayon nga pagdugang sa mga suplemento sa calcium ug alkalinity, ug limpyo nga tubig.


set: Ang mga karaniwang mga parasito ng mga kolonya sa aquarium ng reef ay kumakain ng mga flatworms at "pulang mga bug".

set: Ang kasagarang mga parasito sa mga kolonya sa mga akwaryum sa kapagangan kay nagakaon ug mga flatworms ug "pula nga mga mananap" .


set: Ang Acropora abrolhosensis ay isang species ng acroporid coral na unang inilarawan ni John Veron noong 1985.

set: Ang Acropora abrolhosensis usa ka espisye sa acroporid coral nga una nga gihulagway ni John Veron kaniadtong 1985.


set: Ang populasyon ng mga species ay bumababa.

set: Ang populasyon sa mga espisye nagkagamay.


set: Ang karamihan sa mga ispesimen ay matatagpuan sa Western Australia.

set: Ang kadaghanan sa mga ispesimen makita sa Western Australia.


set: Ang mga specimens ng Acropora abrolhosensis ay matatagpuan sa mga kolonyang may kulay-rosas, asul, o kayumanggi, at ang mga tip ng sanga ay maputla sa kulay.

set: Ang mga espesimen sa Acropora abrolhosensis nakit-an sa mga kolonya nga may kolor nga rosas, asul, o kapehon, ug ang mga tumoy sa sanga luspad.