set: Huwag po kayong mag-aalala dahil pag mayroon ng safe na vaccine, isa sa mga uunahin namin ni Pangulo [Rodrigo] Duterte ay ang mga mahihirap para ligtas kayong makapagtrabaho para sa inyong mga pamilya, pagtitiyak ni Go.

set: Ayaw kabalaka kay kung adunay luwas nga bakuna, usa sa mga unahon namon ni Presidente [Rodrigo] Duterte ang mga pobre aron kamo makahimo sa pagtrabaho nga luwas alang sa inyong mga pamilya, pasalig ni Go.


set: Habang hinihintay ang bakuna na sesertipikahang ligtas at epektibo ng Food and Drug Administration, hinimok ni Go, na siya ring chairman ng Senate committee on health, ang publiko na palagiang sumunod sa health and safety protocols.

set: Samtang naghulat alang sa bakuna nga mapamatud-an nga luwas ug epektibo sa Food and Drug Administration, si Go, kinsa chairman usab sa komite sa kahimsog sa Senado, nag-awhag sa publiko sa pagsunod sa mga protokol sa kahimsog ug kahilwasan.


set: Sa nasabing aktibidad, pinasalamatan din ni Go ang mga lokal na opisyal sa lugar sa pamumuno ni Mayor Carmencita Lumain.

set: Sa nasangpit nga kalihokan, nagpasalamat usab si Go sa mga lokal nga opisyal sa lugar nga gipanguluhan ni Mayor Carmencita Lumain.


set: Huwag kayong magpasalamat sa amin ni Pangulo Duterte dahil trabaho namin ito.

set: Ayaw pasalamatan kami ni Presidente Duterte tungod kay kini ang among trabaho.


set: Kami po ang dapat magpasalamat dahil binigyan nÕyo kami ng pagkakataon na magserbisyo sa inyong lahat.

set: Kami ang dapat magpasalamat sa paghatag kanamo og higayon nga makapangalagad sa inyong tanan.


set: Asahan ninyo na gagawin namin ang lahat sa abot ng aming makakaya para sa Pilipino, ayon pa sa senador.

set: Mahimo nimong mapaabut nga buhaton namon ang tanan nga mahimo para sa mga Pilipino, dugang sa senador.


set: Noong Pebrero 10, ang team ng senador ay nauna nang namahagi din ng tulong sa 745 na pedicab drivers at mga biktima ng pagbaha sa bayan naman ng Tuburan.

set: Kaniadtong Pebrero 10, ang grupo sa senador una nang nag-apod-apod og hinabang sa 745 nga mga pedicab driver ug biktima sa baha sa lungsod sa Tuburan.


set: Pahayag ito ni Land Transportation Office Assistant Secretary Edgar Galvante sa panawagan ni Senador Richard Gordon na magbitiw na sa puwesto dahil sa sunod-sunod na reklamo sa LTO.

set: Kini ang gipahayag ni Land Transportation Office Assistant Secretary Edgar Galvante sa panawagan ni Senador Richard Gordon nga moluwat sa katungdanan tungod sa sunod-sunod nga reklamo sa LTO.


set: Ayon kay Galvante, susundin niya kung ano ang utos sa nakatataas.

set: Suno kay Galvante, sundon niya ang mga mando sang iya mga labaw.


set: Iginiit pa ni Galvante na hindi siya magdadalawang-isip na magbitiw sa puwesto kung ipag-uutos sa taas.

set: Dugang pa ni Galvante, dili siya magpanuko sa pagbiya sa posisyon kung gimando nga buhaton kini.


set: AkoÕy hindi naman ako kumbaga kapit-tuko sa aking puwesto Ôno.

set: Sa akong hunahuna dili ako tuko sa akong lingkuranan.


set: Susundin ko kung ano ang utos ng nakatataas sa akin.


set: Kung iyan ang kautusan ng nakatataas sa akin, walang hesitation na akoÕy magbibitiw, pahayag ni Galvante.

set: Kung kana ang mando sa akong mga labaw, walaÕy pagduha-duha nga moluwat ako sa katungdanan, ingon ni Galvante.


set: Una rito, nagbukas na ang Senado ng online complaint desk para sa mga pang-aabuso umano na ginagawa sa LTO.

set: Sayo niini, giablihan sa Senado ang usa ka online complaint desk alang sa giingon nga pag-abuso sa LTO.


set: Kabilang sa mga kontrobersiya na bumabalot ngayon sa LTO ang ipinatutupad na car seat law at ang motor vehicle inspection system.

set: Lakip sa mga kontrobersiya nga naglibot sa LTO karon mao ang gipatuman nga balaod sa lingkuranan sa awto ug ang sistema sa pagsusi sa awto sa motor.


set: Nagpalabas ang Pangulo ng certificate of urgency para sa House Bill No. 8063 noong December 14.

set: Ang Presidente nagpagawas usa ka sertipiko sa pagkadinalian alang sa House Bill No. 8063 sa Disyembre 14.


set: Dahil dito, agaran naman tinalakay, inaprubahan at pinasa ng Kamara (House of Representatives) ang nasabing panukalang batas noon ding araw na iyon.

set: Ingon usa ka sangputanan, gilayon nga gihisgutan sa Kamara de Representante, gi-aprubahan ug gipasa ang nasangpit nga balaudnon sa susamang adlaw.


set: Ang certificate of urgency ng Pangulo, ayon sa constitution, ay nangangahulugan na ang isang panukalang batas (bill), gaya ng House Bill No. 8063, ay maaari ng talakayin, aprubahan at ipasa ng Kamara at Senado sa loob ng isang araw kung gugustuhin nito.

set: Ang sertipiko sa pagkadinalian sa Presidente, pinauyon sa konstitusyon, nagpasabut usa ka balaudnon, sama sa House Bill No. Ang 8063, mahimong hisgutan, aprobahan ug ipasa sa Kamara ug Senado sa sulud sa usa ka adlaw kung gusto niini.


set: Hindi na kailangan dumaan pa ang panukalang batas sa 3 days separate reading rule na tinakda ng Article 6 Section 26 (2) ng Constitution upang ito ay maaprubahan at maipasa ng Kamara at Senado.

set: Ang balaudnon dili kinahanglan nga ipaagi sa 3 ka adlaw nga managlahi nga lagda sa pagbasa nga gitakda sa Artikulo 6 Seksyon 26 (2) sa Konstitusyon aron kini maaprobahan ug mapasar sa Kamara ug Senado.


set: Ang House Bill No. 8063 ay isang consolidated bill na naglalayon na palawigin (extend) ang Bayanihan Law 2 hanggang sa March 27, 2021.

set: Ang House Bill No. Ang 8063 usa ka panagsama nga panukiduki nga nagtinguha nga dugangan ang Bayanihan Law 2 hangtod sa Marso 27,2021.


set: Tinalakay, inaprubahan at pinasa naman ng Senado ang kanilang sariling version ng extension ng Bayanihan Law 2 noong December 15.

set: Gihisgutan sa Senado, giaprobahan ug gipasa ang ilang kaugalingon nga bersyon sa pagpadako sa Bayanihan Law 2 kaniadtong Disyembre 15.


set: Sa version ng Senado, ang pinalawig o ang binigyan ng extension ay ang mga ibat-ibang appropriations na nakalagay sa Bayanihan Law 2 at hindi ang mga kapangyarihan na binigay sa Pangulo.

set: Sa bersyon sa Senado, kung unsa ang gipadako o gihatagan usa ka extension mao ang lainlaing mga pagpagawas nga gilatid sa Bayanihan Law 2 ug dili ang mga gahum nga gihatag sa Presidente.


set: Pinalawig ito hanggang sa katapusan ng June 2021.

set: Kini gipadayon hangtod sa katapusan sa Hunyo 2021.


set: Habang ang column na ito ay sinusulat, hindi pa napapag-usapan sa Òsuper congressÓ o mas kakilala sa tawag na bicameral conference committee kung papano pagtutugmain ang dalawang magkaibang version ng Kamara at Senado.

set: Hangtod sa pagsulat niini, wala pa gihisgutan sa "super kongreso" o mas naila nga bicameral conference committee kung giunsa ang pagpahiuyon sa duha ka lainlaing bersyon sa Kamara ug Senado.


set: Assuming na epektibo at may bisa pa ngayon ang Bayanihan Law 2, ang aking pananaw ay hindi maaaring palawigin o extend ang Bayanihan Law 2 hanggang March 27, 2021 o kailan pa man.

set: Sa pag-isip nga ang Bayanihan Law 2 epektibo pa ug epektibo, ang akong tan-aw nga ang Bayanihan Law 2 dili mahimo nga mapaabot o mapaabot hangtod Marso 27, 2021 o hangtod.


set: Sa mga nakalipas na araw, tinalakay at sinabi sa column na ito na ang emergency powers ng Pangulo na nakalatag sa Bayanihan Law 1 (RA No. 11469) at Bayanihan Law 2 (RA No. 11494) ay kusang titigil at mawawalan ng bisa sa oras na mag-adjourned ang Kongreso.

set: Sa bag-ohay nga mga adlaw, nahisgutan ug gipahayag sa kini nga kolum nga ang mga gahum pang-emerhensya sa Presidente nga gilatid sa Bayanihan Law 1 (RA No. 11469) ug Bayanihan Law 2 (RA No. 11494) awtomatikong mohunong ug matapos sa oras. undangon.


set: Ito ay dahil ayon sa Article 6, Section 23 (2) ng Constitution, ang emergency powers na pansamantalang binigay sa Pangulo ay titigil sa susunod na adjournment ng Kongreso.

set: Kini tungod kay pinauyon sa Article 6, Seksyon 23 (2) sa Konstitusyon, ang mga emergency power nga temporaryo nga gihatag sa Presidente mohunong sa sunod nga pagsuspenso sa Kongreso.


set: Nakatakdang mag-adjourn ang Kongreso sa December 19 at dahil dito lahat ng emergency powers ng Pangulo na pinagkaloob ng Bayanihan Law 2 ay awtomatiko o kusang mawawala sa araw na ito.

set: Gikatakda nga mag-undang ang Kongreso sa Disyembre 19 ug ingon usa ka sangputanan ang tanan nga mga gahum sa Pang-emergency nga gihatag sa Bayanihan Law 2 awtomatiko o awtomatikong mawala sa niining adlaw.


set: Wala ng ii-extend o palalawiging Bayanihan Law 2 mula December 19 hanggang March 27, 2021 o kailan pa man dahil ito ay magtatapos at titigil na at hindi na magiging epektibo mag-mula sa December 19.

set: WalaÕy pagalugwayan o pag-uswag sa Bayanihan Law 2 gikan sa Disyembre 19 hangtod Marso 27, 2021 o hangtod karon tungod kay kini matapos ug mohunong ug dili na epektibo gikan sa Disyembre 19.


set: Kaya ano pa ang i-extend o palalawigin ng mga panukalang-batas o batas na ito?

set: Unya unsa pa man ang gipaabot o gipaabot sa kini nga mga balaudnon o balaod?


set: Maisabatas man ang House Bill No. 8063 bago ang adjournment ng Kongreso na magaganap sa December 19, ang Bayanahina Law 2 (as extended) ay titigil pa din sa December 19 dahil ito ang inuutos at itinakda ng Constitution.

set: MahimoÕg ipatuman ang House Bill No. 8063 sa wala pa ang pagdugay sa Kongreso nga himuon kaniadtong Disyembre 19, ang Bayanahina Law 2 (sama sa gipalapdan) matapos gihapon sa Disyembre 19 tungod kay kini ang gimando sa Konstitusyon.


set: Anumang batas ang ipasa ng Kongreso para i-extend ang epektibo o buhay ng Bayanihan Law 2 na lalagpas sa December 19 ay isang paglabag sa pinaguutos at tinakda ng Constitution.

set: Ang bisan unsang balaod nga gipasa sa Kongreso aron mapalapdan ang pagka-epektibo o kinabuhi sa Bayanihan Law 2 lapas sa Disyembre 19 usa ka paglapas sa kung unsa ang gimando ug gilatid sa Konstitusyon.


set: Kaya ito ay maituturing isang UNCONSTITUTIONAL.

set: Mao nga kini mahimong ikonsiderar nga usa ka UNCONSTITUTIONAL.


set: Kung sa pananaw ng Kongreso ay kailangan pa ng Pangulo ang emergency powers, ang nararapat nitong gawin ay magpasa ng BAGONG Emergency Power Law na gaya ng Bayanihan Law 1 at Bayanihan Law 2 at hindi extension ng Bayanihan Law 2.

set: Kung sa panan-aw sa Kongreso ang Presidente nanginahanglan pa og mga gahum pang-emergency, ang kinahanglan lang niya buhaton mao ang pagpasar sa usa ka BAG-ONG Emergency Law Law sama sa Bayanihan Law 1 ug Bayanihan Law 2 ug dili extension sa Bayanihan Law 2.


set: Walang pinagbabawal sa Constitution na gawin ito ng Kongreso.

set: Wala gidili sa Konstitusyon ang pagbuhat niini sa Kongreso.


set: Ang sinasabi ng Constitution ay dapat may isang emergency crisis na umiiral.

set: Giingon sa Konstitusyon nga kinahanglan adunay krisis sa emerhensya sa lugar.


set: Walang duda, ang Covid-19 crisis ay umiiral pa din ngayon at tila magtatagal pa, kaya mayroon pa din basehan na bigyan muli ng Kongreso ang Pangulo ng bagong emergency powers na katulad ng Bayanihan Law 1 at Bayanihan Law 2 na naaayon at alinsunod sa Article 6, Section 23.

set: WalaÕy pagduha-duha, ang krisis sa Covid-19 naa pa karon ug ingon kini molungtad, busa adunay basihan usab alang sa Kongreso nga hatagan ang Presidente og bag-ong mga gahum pang-emerhensya nga parehas sa Bayanihan Law 1 ug Bayanihan Law 2 pinauyon sa Article 6, Seksyon 23.


set: Sa bagong Bayanihan Law, maaari pang dagdagan ng Kongreso, kung kailangan, ang kapangyarihan ng Pangulo, para labanan at puksain ang Covid-19 crisis.

set: Ubos sa bag-ong Balaod sa Bayanihan, mahimo sa Kongreso, kung kinahanglan, nga dugangan ang gahum sa Presidente, aron labanan ug wagtangon ang Covid-19 nga krisis.


set: Maaari din naman magpasa ang Kongreso, anumang oras, ng isang batas kung saan pagkakalooban ang Pangulo ng mga ilang kapangyarihan para labanan at sugpuin ang Covid-19 crisis na HINDI alinsunod sa Article 6, Section 23.

set: Ang Kongreso mahimo usab, bisan unsang orasa, mopasa usa ka balaod diin ang Presidente hatagan mga gahum aron pakigbatokan ug pugngan ang krisis sa Covid-19 nga WALA nahiuyon sa Artikulo 6, Seksyon 23.


set: Ito ay ginawa at nangyari sa panahon ng dating pangulong Fidel Ramos ng ipasa ng Kongreso ang RA No. 7648 noong April 3, 1993 upang solusyonan ang electricity power crisis na umiiral noon.

set: Nahimo kini ug nahinabo sa panahon ni kanhi presidente Fidel Ramos sa pagpasar sa Kongreso sa RA No. 7648 kaniadtong Abril 3, 1993 aron matubag ang krisis sa kuryente sa elektrisidad nga kaniadto pa.


set: Ang Red-tagging ay nakakabahala lalo naÕt kung ito ay ginawad ng gobyerno o taong gobyerno sa isang indibidwal o organisasyong may adbokasiya ng pagbabago kontra sa mga maling patakaran o pagpapatakbo ng gobyerno, o yung mga kritiko ng gobyerno, o yung mga binansagan ng ilan na mga ÒreklamadorÓ.

set: Ang red-tagging labi ka makaistorbo kung igahatag kini sa gobyerno o tawo sa gobyerno sa usa ka indibidwal o organisasyon nga nagpasiugda nga pagbag-o kontra sa mga patakaran o operasyon sa gobyerno, o sa mga kritiko sa gobyerno, o kadtong gitawag nga pipila nga "mga nagreklamo".


set: Ang Red-tagging ay ang pag-label, pag-marka, pag-taguri, pagtawag at pag akusa sa isang indibidwal o organisasyon bilang isang makakaliwa, subersibo, komunista o terorista, na ginagamit na isang stratihiya ng ahente ng estado partikular ang law enforcement agencies at militar laban sa mga pinaniniwalang may banta o kalaban ng gobyerno.

set: Ang red-tagging mao ang marka, pagmarka, pagmarka, pagtawag ug pag-akusar sa usa ka indibidwal o organisasyon nga usa ka leftist, subersibo, komunista o terorista, nga gigamit ingon usa ka stratehiya sa mga ahente sa estado partikular ang mga ahensya nga nagpatuman sa balaod ug militar kontra sa mga gitoohan nga nameligro o supak sa gobyerno.


set: Sa madaling salita, sa Red-tagging inuugnay ng gobyerno o taong gobyerno ang isang indibidwal o organisasyon sa komunista o sa military armed group nitoÑang National PeopleÕs Army (NPA).

set: Sa ato pa, ang gobyerno nga Red-tagging nag-uban sa usa ka indibidwal o organisasyon sa komunista o armadong grupo sa militar - ang National People's Army (NPA).


set: Hindi natin maitatanggi ang mga masamang sinapit ng mga nauna ng naging biktima ng Red-tagging.

set: Dili naton ikalimod ang kahimtang sa mga nabiktima sa Red-tagging.


set: Karamihan sa kanila ay na-harass, lalo nasa social media, pinaratangan at tinawag ng kung anu-ano, tinakot at pinagbantaan at ang ilan sa kanila ay pinatay.

set: Kadaghanan sa kanila giharas, labi na sa social media, giakusahan ug gitawag sa lainlaing paagi, gihadlok ug gihulga ug ang pila sa kanila gipatay.


set: Ang Red-tagging ay halos katumbas na mapabilang sa listahan ng narco-list ng Malacanang, kung ang mga sinapit ng mga nabiktima nito ang pag-uusapan.

set: Ang red-tagging hapit katumbas sa naapil sa narco-list sa Malakanyang, kung hisgutan ang kahimtang sa mga biktima niini.


set: Sa Red-tagging, direktang sinasabi ng gobyerno na ang isang indibidwal o organisasyon ay konektado sa komunista at sa NPA maski wala pang napapatunayan sa korte.

set: Sa Red-tagging, direkta nga giingon sa gobyerno nga ang usa ka indibidwal o organisasyon konektado sa komunista ug sa NPA bisan kung walaÕy napamatud-an sa korte.


set: Ito ay isang klarong paglabag sa karapatang pantao partikular sa due process clause ng Constitution.

set: Kini usa ka tin-aw nga paglapas sa tawhanong mga katungod nga piho sa gitakdang proseso nga sugyot sa Konstitusyon.


set: Ano bang basehan ang ginagamit ng gobyerno o ng taong gobyerno sa Red-tagging ng mga indibidwal?

set: Unsa man ang basihan nga gigamit sa gobyerno o gobyerno sa tawo sa mga indibidwal nga Red-tag?


set: Tila ang Red-tagging ay ginagawad sa mga kritiko ng gobyerno.

set: Ang red-tagging ingon igahatag sa mga kritiko sa gobyerno.


set: Sa mga Òreklamador.Ó Sa mga may adbokasiyang lumaban at kumukontra sa mali, hindi makatarungan at makataong polisiya ng gobyerno.

set: Sa mga "nagreklamo." Sa mga adunay adbokasiya nga pakigbugno ug supakon ang mga sayup, dili makatarunganon ug tawhanon nga mga pamaagi sa gobyerno.


set: Sa mga komukontra sa maling pamamalakad ng gobyerno.

set: Sa mga nagasupak sa sayup nga pagdumala sa gobyerno.


set: Ito ang Òcommon denominatorÓ ng mga naging biktima ng Red-tagging.

set: Kini ang "common denominator" sa mga biktima sa Red-tagging.


set: Mga indibidwal na hindi natakot ipahayag ang kanilang damdamin laban sa maling pamamalakad ng gobyerno.

set: Ang mga indibidwal nga dili mahadlok magpahayag sa ilang gibati batok sa dili maayong pamatasan sa gobyerno.


set: Mga indibidwal na hindi natakot magsalita.

set: Mga indibidwal nga dili mahadlok mosulti.


set: Ngunit ang pag-adbokasiya laban sa mga mali, hindi makatarungan at makataong polisiya ng gobyerno ay parte ng isang demokrasya.

set: Apan ang pagpasiugda kontra sa sayup, dili makatarunganon ug tawhanon nga mga palisiya sa gobyerno bahin sa usa ka demokrasya.


set: Isang karapatan ng mamamayan gawin ayon sa Constitution.

set: Katungod sa usa ka lungsuranon ang paglihok uyon sa Konstitusyon.


set: Ang mag-nais at mangarap ng isang magandang gobyerno na tutugon sa mga pangangailangan ng mamamayan ay likas na karapatan ng lahat ng mamamayan.

set: Ang pagtinguha ug damgo sa usa ka maayong gobyerno nga magtagbaw sa mga kinahanglanon sa mga tawo usa ka natural nga katungod sa tanan nga mga lungsuranon.


set: Karapatan ng lahat ng mamamayan na malayang magsalita, sabihin ang damdamin sa gobyerno.

set: Ang katungod sa tanan nga mga lungsuranon nga gawasnon nga magsulti, aron ipahayag ang ilang gibati sa gobyerno.


set: Gaya ng lahat, ang mga kritiko ng gobyerno o yung mga ÒreklamadorÓ ay may karapatang magpahayag ng kanilang damdamin at magsalita tungkol sa palakad ng gobyerno o yung right to air grievances at ito ay ginagarantiyahan naman ng Constitution.

set: Sama sa tanan, ang mga kritiko sa gobyerno o ang mga "nagreklamo" adunay katungod nga ipahayag ang ilang gibati ug hisgutan ang bahin sa palisiya sa gobyerno o ang katungod sa pagpadayag sa mga reklamo ug gigarantiyahan kini sa Konstitusyon.


set: Ang lahat ng mamamayan, kasama ang mga ÒreklamadorÓ at kritiko ng gobyerno, ay may constitutional right na magpahayag ng kanilang mga damdamin (to air their grievances) ukol sa mga bagay-bagay na sa tingin nila ay maling pamamalakad ng gobyerno.

set: Ang tanan nga mga lungsuranon, apil ang mga "nagreklamo" ug mga kritiko sa gobyerno, adunay katungod sa konstitusyonal nga ipahayag ang ilang mga reklamo bahin sa mga butang nga sa ilang hunahuna nga dili maayong pagdumala sa gobyerno.


set: Kasama dito ang magreklamo at ihayag at sabihin na mali ang paraan na ginagawa o sinusulong ng gobyerno.

set: Kauban niini ang pagreklamo ug pag-anunsyo ug pag-ingon nga daotan ang pamaagi sa gobyerno o pagpasiugda.


set: Kasama din sa karapatan ng lahat na punahin (criticize) ang gobyerno kung sa tingin nila ay wala itong ginagawa upang solusyonan ang isang krisis o sitwasyon.

set: Adunay katungod usab ang matag usa nga sawayon ang gobyerno kung sa hunahuna niini wala kini gibuhat aron masulbad ang usa ka krisis o kahimtang.


set: Ang pagsasalita, pagrereklamo at ang pagpuna sa mga maling gawain at hakbangin ng gobyerno ay hindi maituturing isang subersibo.

set: Ang pagsulti, pagreklamo ug pagpanaway sa sayup nga nahimo sa gobyerno ug mga inisyatibo dili maisip nga subersibo.


set:
At lalong hindi terorista.
Ug labi na dili mga terorista.


set:
Itigil ang Red-tagging.
Hunong sa Red-tagging.


set: Panyero, sino ang susunod na papatayin na abogado?

set: Panyero, kinsa ang sunod nga patyon nga abogado?


set: Ikaw, ako o sila? Hindi na ligtas ang maging abogado dahil pinapatay na nila tayo.

set: Ikaw, ako o sila? Dili na luwas mahimong abogado tungod kay gipatay nila kita.


set: Huwag munang humawak ng mga maseselan at kontrobersyal na kaso.

set: Ayaw una pagdumala ang sensitibo ug kontrobersyal nga mga kaso.


set: Walang katiyakan kung kailan matatapos ang pagpatay sa ating mga kapwa abogado.

set: WalaÕy garantiya kung kanus-a matapos ang pagpatay sa atong mga isigka abogado.


set: Ginagampanan lang natin ang ating mga gawain.


set:
Kailangan mag ingat.
Kinahanglan magbantay.


set:
Bakit nga ba tayo pinapatay?
Ngano nga gipatay kami?


set: Ito ang wika, obserbasyon at naging katanungan ng isang kapwa kong abogado na nag aalala sa kanyang kaligtasan, matapos na may mapatay na naman na abogado noong nakaraang linggo.

set: Kini ang sinultian, obserbasyon ug pangutana sa usa ka kaubang abogado nga nabalaka sa iyang luwas, pagkahuman sa laing abogado nga gipatay sa miaging semana.


set: Tulad nila, nakaramdam din ako ng pag aalala sa aking sariling kaligtasan.

set: Sama kanila, nabalaka usab ako alang sa akong kaugalingon nga kahilwasan.


set: Pero gusto ko sanang sabihin sa kanya na huwag matakot.

set: Apan gusto ko siyang ingnon nga dili mahadlok.


set: Gusto ko sanang sabihin sa kanya na tuloy lang ang gawain natin bilang abogado maski may banta sa atin kaligtasan.

set: Gusto nako isulti kaniya nga magpadayon kami sa among trabaho isip mga abogado bisan kung adunay hulga sa among kaluwasan.


set:
Maski may banta sa ating propesyon.
Naa man gani hulga sa among propesyon.


set: Gusto ko sanang sabihin sa kanya na hindi dapat maapektuhan ang ating sinumpaang tungkulin bilang abogado dahil may ilang tao na gustong pigilan ang mga katulad natin na gustong maglingkod para sa hustisya.

set: Gusto nako isulti kaniya nga ang among gipanumpa nga katungdanan ingon usa ka abogado dili angay maapektuhan tungod kay adunay pipila ka mga tawo nga gusto pugngan ang mga sama kanamo nga gusto mag-alagad alang sa hustisya.


set: Gusto kong sabihin sa kanya na maging mahinahon at harapin ang katotohanan na sa ating profession bilang abogado, kalakip nito ang banta sa kaligtasan at buhay.

set: Gusto nakong isulti kaniya nga kalma ug atubangon ang kamatuoran nga sa among propesyon isip abogado, kauban niini ang hulga sa kaluwas ug kinabuhi.


set: Gusto ko sanang sabihin sa kanya na maging matapang sa mga ganitong panahon. Ipakita sa mga may kagagawan ng mga ito na hindi nila tayo kayang takutin.

set: Gusto nako isulti kaniya nga magmaisugon sa mga oras nga ingon niini. Ipakita sa mga naghimo niini nga dili nila kami mahadlok.


set: Na handa tayong mamatay para sa hustisya.

set: Nga kita andam nga mamatay alang sa hustisya.


set: Ngunit sa dahilan hindi ko maipaliwanag, nagmistulang akoÕy naging pipi.

set: Apan tungod kay dili ko kini mapasabut, ingon ako nabungol.


set: Ayaw at hindi lumabas sa aking bibig ang mga salitang ito.

set: Kini nga mga pulong dili gusto ug dili mogawas sa akong baba.


set: Marami na ang pinatay sa hanay ng mga legal profession na kinabibilangan ng mga abogado, judge at prosecutor, pero nakakalungkot na karamihan dito ay nananatiling hindi pa nareresolba o nahuhuli ang mga may kagagawan ng pagpatay.

set: Daghan ang gipatay sa han-ay sa mga ligal nga propesyon lakip ang mga abogado, hukom ug piskal, apan subo nga kadaghanan sa kanila nagpabilin nga walaÕy dokumento o gidakup.


set: Ang patuloy na pagpatay sa mga abogado ay nakakabahala.

set: Nakapaalarma ang nagpadayon nga pagpatay sa mga abogado.


set: Tila, walang takot ang mga may kagagawan ng mga ito.

set: Dayag, ang mga naghimo niini walaÕy kahadlok.


set:
Walang takot sa batas.
WalaÕy kahadlok sa balaod.


set:
Walang takot sa kaparusahan.
WalaÕy kahadlok sa silot.


set: Sa puntong ito, ang sunod sunod na pagpatay sa mga abogado at sa hanay ng legal profession ay masasabing banta hindi lamang sa ating demokrasya at peace and order, ngunit higit sa lahat sa ating justice system.

set: Niini nga punto, ang serye sa pagpatay sa mga abogado ug ang han-ay sa ligal nga propesyon mahimong isipon nga usa ka hulga dili lamang sa among demokrasya ug kalinaw ug kahusay, apan labi sa tanan sa atong sistema sa hustisya.


set: May malaking papel na ginagampanan ang mga abogado sa ating justice system.

set: Ang mga abogado adunay hinungdanon nga papel sa atong sistema sa hustisya.


set: Sila ay inatasan ng batas at ng kanilang sumpa na maging instrumento ng hustisya hindi lang sa kanilang mga kliyente ngunit sa lahat.

set: Gisugo sila sa balaod ug sa ilang tunglo nga mahimong instrumento sa hustisya dili lang sa ilang kliyente kon dili sa tanan.


set: Sila ay tinuturing Òofficers of the courtÓ na kabalikat ng mga korte sa pagbigay ng hustisya.

set: Giisip sila nga "mga opisyal sa korte" ingon ang abaga sa mga korte sa paghatag hustisya.


set: Pero ang walang tigil na pagpatay sa mga abogado at ang pagkabigo ng pamahalaan na maresolba ang mga ito ay maaaring magbigay agam agam o pag alinlangan sa mga abogado na magampanan ng lubusan ang kanilang mga sinumpaang tungkulin.

set: Apan ang walay hunong nga pagpatay sa mga abogado ug pagkapakyas sa gobyerno nga sulbaron sila mahimong makahatag pagduha-duha o pagduhaduha sa mga abogado nga hingpit nga matuman ang ilang gipanumpa nga katungdanan.


set: Obligasyon ng ating gobyerno na bigyan sila ng kasiguruhan sa kanilang kaligtasan habang kanilang ginagawa ang kanilang tungkulin bilang kabalikat ng korte sa pagbibigay hustisya sa lahat.

set: Obligasyon sa atong gobyerno nga masiguro ang ilang kahilwasan sa ilang pagpatuman sa ilang katungdanan ingon dugokan sa korte sa paghatag hustisya sa tanan.


set: Kung ito ay hindi maibibigay sa mga abogado pati na sa mga judge at prosecutor, hindi nila magagampanan ng lubusan ang kanilang mga sinumpaang tungkulin.

set: Kung wala kini gihatag sa mga abogado maingon man mga hukom ug piskal, dili nila hingpit nga matuman ang ilang gipanumpa nga mga katungdanan.


set: Kung hindi din ito maibibigay ng gobyerno, wala ng lugar na ligtas sa ating bansa.

set: Kung ang gobyerno dili usab makahatag niini, walaÕy luwas nga lugar sa atong nasud.


set: Walang malayang awtoridad na iiral upang ipatupad ang hustisya.

set: WalaÕy independente nga awtoridad nga maglungtad aron ipatuman ang hustisya.


set: Nararapat lang siguro na ang ating pamahalaan, partikular ang Philippine National Police at National Investigation Bureau at iba pang ahensya ng gobyerno, na tutukan at bigyan ng mas malawak na pansin ang mga pagpatay sa mga abogado at sa hanay ng legal profession.

set: Tingali ang atong gobyerno, partikular ang Philippine National Police ug National Investigation Bureau ug uban pang mga ahensya sa gobyerno, kinahanglan nga mag-focus ug hatagan labi nga pagtagad ang pagpatay sa mga abogado ug propesyon sa ligal.


set: Ibang stratihiya na maaaring maging epektibo.

set: Laing estratehiya nga mahimong epektibo.


set: Ang pagtatayo ng ibaÕt-ibang Òtask forceÓ sa tuwing may mapapatay sa hanay ng legal profession ay maaaring magandang hakbang upang matutukan at mabilisang malutas ang mga patayan.

set: Ang pagtukod sa lainlaing mga "task force" kung adunay mapatay sa han-ay sa ligal nga propesyon mahimong usa ka maayong lakang aron masentro ug dali nga masulbad ang mga masaker.


set: Pero mas maganda siguro kung may iba pang hakbang, na naaayon naman sa batas, na magagamit ang pamahalaan at mga ibaÕt-ibang ahensya ng gobyerno para matigil ang patayan o di kaya mabilisang maresolba at mahuli ang mga may kagagawan ng mga ito.

set: Apan tingali mas maayo kung adunay ubang mga lakang, pinauyon sa balaod, nga magamit sa gobyerno ug sa lainlaing mga ahensya sa gobyerno aron mahunong ang masaker o dali nga masulbad ug madakup ang mga naghimo niini.


set: Ang mabilisang pagresolba at paghuli sa mga salarin ay mabisang paraan para hadlangan (deter) o maibsan ang sunod sunod na patayan sa hanay ng legal profession.

set: Ang dali nga pagsulbad ug pagdakup sa mga naghimo niini usa ka epektibo nga paagi aron mapugngan o maibanan ang sunod-sunod nga pagpamatay sa sulud sa ligal nga propesyon.


set: Ipakita sa may mga kagagawan ng mga ito na may batas na umiiral.

set: Ipakita sa mga nakabuhat niini nga adunay balaod nga adunay.


set:
Na may awtoridad na tutugis sa kanila.
Nga adunay pagtugot sa paggukod kanila.


set: Na may kaparusahan na naghihintay sa kanila.


set: At sa ating mga abogado, manatiling matatag, ipaglaban ang hustisya at ituloy ang pagtaguyod ng mga salitang ating sinumpaan.

set: Ug sa among mga abogado, pagpadayon nga malig-on, pakigbisog alang sa hustisya ug padayon nga ipadayon ang mga pulong nga among gipanumpa.


set: IBINAHAGI ng komedyanang si Pokwang sa kanyang Instagram account ang larawan ng Antipolo Church na kinunan niya kaninang umaga.

set: Ang komedyante nga si Pokwang mipaambit sa iyang Instagram account usa ka litrato sa Antipolo Church nga gikuha niya kaninang buntag.


set: Doon siya laging nagsisimba para humingi ng tawad at ipanalangin ang mga mithiin niya sa buhay.

set: Kanunay siya nga moadto sa simbahan aron mangayo og pasaylo ug mag-ampo alang sa iyang mga katuyoan sa kinabuhi.


set: Sabi ni Pokwang sa kanyang caption, 1980 from Pasig lumipat kami sa Antipolo, dito namin naranasan ang buhay na kahit mahirap nakakaraos dahil sa pagsisikap.

set: Giingon ni Pokwang sa iyang caption, 1980 gikan sa Pasig ningbalhin kami sa Antipolo, dinhi nasinati ang kinabuhi nga bisan lisud mabuhi tungod sa paningkamot.


set: Ang simbahan ng Antipolo ang araw-araw na saksi sa aking pagiging makulit ngunit puno ng pangarap na batang paslit, minsan umiiyak ako sa Mahal na Birhen at nagtatanong ng mga katanungan na bilang isang bata ay bakit ang aga kong danasin ang hirap?

set: Ang simbahan sa Antipolo mao ang adlaw-adlaw nga pagsaksi sa akong salawayon apan puno sa mapangandoyon nga bata, usahay mohilak ako sa Mahal nga Birhen ug mangutana ingon usa ka bata ngano nga nag-antus ako og sayo?


set: Ngunit dito ko rin nakuha sa bayan ng Antipolo ang kasagutan ng Mahal na Birhen.

set: Apan dinhi nakuha usab nako ang tubag sa Mahal nga Birhen sa lungsod sa Antipolo.


set: Sabi nya, Ôanak hindi kita pinahihirapan, pinapatapang lang kita at pinapatatag sa mga darating na agos ng buhayÕ dito sa lugar na ito ako naging ina, at nawalan ng anak at matiising nanay, pahayag ng komedyana.

set: Miingon siya, 'anak dili ko ikaw gidaugdaug, gihimo ko lang ikaw nga maisug ug palig-onon sa umaabot nga mga sapa sa kinabuhi' dinhi sa niining lugar nahimo ako nga usa ka inahan, ug nawala ang usa ka anak ug usa ka mapailubon nga inahan, giingon sa komedyante.


set: Inalala rin ni Pokwang ang mga pinagdaanan niya noon sa buhay kung saan naging saksi rin ang simbahan ng Antipolo.

set: Gihinumdoman usab ni Pokwang ang mga kasinatian nga iyang nasinati sa kinabuhi diin nakasaksi usab ang simbahan sa Antipolo.


set: Madalas ako nasa harap ng simbahan na ito para mangulit na bilhan ako ng ticket ng sweepstakes, suman at kasoy, sampaguita etc.

set: Kanunay ako sa atubangan sa kini nga simbahan aron pagsulay nga mapalit ako usa ka tiket alang sa mga sweepstake, suman ug cashews, tulip ug uban pa.


set: Masaya, malungkot pero makulay ang buhay, kasing kulay ng bahag haring ito isang paalala na Ôwag mawalan ng pag-asa basta naniniwala ka sa kanya, ang mensahe pa ng TV at aktres.

set: Malipayon ang kinabuhi, masulub-on apan mabulokon, sama kadako sa kini nga balangaw nga usa ka pahinumdom nga Ôayaw paglaum basta motoo ka kaniya, ang mensahe sa TV ug aktres.


set: Bukas naman sa publiko ang naging buhay ng komedyana, kung paano siya nagsikap at naiahon ang pamilya.

set: Bukas sa publiko ang kinabuhi sa komedyante, kung giunsa siya naghago ug nagpadako sa pamilya.


set: At hindi rin naging madali ang pinagdaanan niya sa showbiz para makilala siya bilang Pokwang.

set: Ug dili sayon __alang kaniya nga moagi sa showbiz aron mailhan nga Pokwang.


set: Kaya kahit sa panahon ng pandemya at maraming nawalan ng trabaho nang magsara ang ABS-CBN ay hindi siya pinabayaan ng Diyos dahil binigyan siya ng hosting job sa TV5 ng ilang buwan at dahil masinop sa pera kaya naipon nito ang kinita sa show.

set: Mao nga bisan sa panahon sa pandemiya ug daghan ang nawad-an sa trabaho sa pagsira sa ABS-CBN, wala siya biyaan sa Diyos tungod kay gihatagan siya usa ka hosting job sa TV5 pila ka bulan ug tungod kay matipid siya sa salapi busa natipig niya ang iyang kita sa show.


set: Balita nga namin ay naghahanap siya ng magandang lupa sa probinsya para pagtayuan ng farm with rest house.

set: Nakadungog kami nga nangita siya maayong yuta sa probinsya aron matukod ang usa ka uma nga adunay pahulayan.


set: Samantala, curious kami kung para saan ang post ni Pokwang sa Twitter account niya ngayong araw na tila may nanloko sa kanya.

set: Sa kasamtangan, nakuryuso kami kung unsa ang post ni Pokwang sa iyang Twitter account karon kung para dunay nagloko kaniya.


set: ÒPinatawad ko nalang! Ayoko na magalit nakakapagod siguro nga nagalaw na nila ang pera ko pero wala silang maipakitang gawa sa order ko (emoji sad face) sana makatulong sa pamilya nÕyo ang pera ko, pinagpaguran ko yan pero sige sa inyo nalang at sana maiayos nyo buhay nyo. God bless!Ó tweet niya.

set: ÒGipasaylo ra tika! Dili ko gusto masuko, nakakapoy, tingali gibalhin na nila akong kwarta apan wala sila mapakita tungod sa akong order (emoji sad nga nawong). Panalanginan sa Diyos! Ó nag-tweet siya.


set: BUMANDERA na sa social media ang mga #JulieVid shippers matapos mag-post ng mga behind-the-scenes photos ang cast sa set ng upcoming GTV romantic series na ÒHeartful Cafe.Ó

set: Ang mga nagpadala nga #JulieVid nagpadala na sa social media pagkahuman nagpost ang mga aktor sa likud-sa-eksena nga mga litrato sa set sa umaabot nga GTV romantikong serye nga "Heartful Cafe."


set: Excited ang netizens sa first on-screen pairing ng AsiaÕs Pop Diva na si Julie Anne San Jose at Kapuso hunk na si David Licauco bilang sina Heart Fulgencio at Ace Nobleza.

set: Naghinamhinam ang mga netizens sa una nga on-screen nga pagpares sa Asia's Pop Diva nga si Julie Anne San Jose ug ang Kapuso hunk nga si David Licauco isip Heart Fulgencio ug Ace Nobleza.


set: Hindi pa man daw nagsisimula ang bagong Kapuso romcom series na ito ay kitang-kita na agad ang nag-uumapaw na chemistry ng dalawa.

set: Bisan kung wala pa nagsugod ang bag-ong serye sa Kapuso romcom, makita dayon ang nag-awas nga chemistry sa duha.


set: Nagkakaisa sila sa pagsasabing nag-uumapaw ang magic ng bagong Kapuso loveteam.

set: Nagkahiusa sila sa pag-ingon nga ang salamangka sa bag-ong Kapuso loveteam nag-awas.


set: Sey ng isang fan sa comments section, ÒHoooy!!! Kasi naman, e. Bakit kinikilig ako.Ó

set: Usa ka fan ang miingon sa seksyon sa mga komento, ÒHoooy !!! Tungod kay, e. Ngano nga nalipay ako. Ó


set: Dagdag pa ng ilang netizens, tiyak na aabangan nila ang tambalang ito sa GTV.

set: Pipila ka mga netizen ang midugang nga siguradong gipaabut nila kini nga compound sa GTV.


set: Makakasama rin nina Julie at David sa upcoming show na ito ang mga kapwa Kapuso artists na sina EA Guzman, Zonia Mejia, Jamir Zabarte, Ayra Mariano at Victor Anastacio.

set: Makauban usab nila Julie ug David sa umaabot nga pasundayag ang mga kapwa artista sa Kapuso nga sila EA Guzman, Zonia Mejia, Jamir Zabarte, Ayra Mariano ug Victor Anastacio.


set: Huwag palalampasin ang pagbubukas ng ÒHeartful CafeÓ soon sa GTV.

set: Ayaw palabya __ang pag-abli sa "Heartful Cafe" sa GTV.


set: Sa pagdiriwang ng ika-10 anibersaryo ng ÒTunay na BuhayÓ, isang espesyal na showbiz icon ang tampok ng programa para sa mga manonood Ñ ang ÒeverybodyÕs favoriteÓ na si Bossing Vic Sotto!

set: Sa pagsaulog sa ika-10 nga anibersaryo sa "Tinuod nga Kinabuhi", usa ka espesyal nga icon sa showbiz ang nagpakita sa programa alang sa mga tumatan-aw - "paborito sa tanan" nga si Bossing Vic Sotto!


set: Sa nakalipas na apat na dekada, naging bahagi siya ng buhay ng maraming Pinoy bilang si Victorio Ungasis sa ÒIskul BukolÓ, Enteng Kabisote sa ÒOkay Ka, Fairy KoÓ, Barak Otogan sa ÒDaddyÕs Gurl,Ó at siyempre bilang si Bossing sa longest-running noontime variety show na ÒEat Bulaga.Ó

set: Sa miaging upat ka dekada, nahimo siyang bahin sa kinabuhi sa daghang mga Pilipino nga sila si Victorio Ungasis sa ÒIskul BukolÓ, Enteng Kabisote sa ÒOkay Ka, Fairy KoÓ, Barak Otogan sa ÒDaddyÕs Gurl,Ó ug siyempre ingon Bossing sa labing dugay na nga variety show nga "onte sa Bulaga. "


set: Sa kauna-unahang pagkakataon, makakapanayam ng ÒTunay na BuhayÓ ang beteranong aktor at komedyante kung saan ibabahagi niya ang kaniyang mga personal na kuwento magmula sa kaniyang pagkabata, pagsisimula sa industriya ng showbiz, at mga prinsipyo bilang isang ama.

set: Sa kauna-unahan nga higayon, ang beteranong aktor ug komedyante makigsulti sa "Tinuod nga Kinabuhi" diin iyang ipaambit ang iyang personal nga mga istorya gikan sa iyang pagkabata, sugod sa industriya sa showbiz, ug mga prinsipyo isip usa ka amahan.


set: Makakasama rin sa kuwentuhan ang misis niyang si Pauleen Luna-Sotto, at ibabahagi nila ang ilang detalye tungkol sa kanilang relasyon, maging ang favorite bonding moments nila sa anak na si Tali.

set: Ang iyang asawa nga si Pauleen Luna-Sotto usab ang makigsulti, ug mag-ambitay sila sa ilang mga detalye bahin sa ilang relasyon, ingon man ang ilang pinalabi nga mga higayon sa pagbugkos sa ilang anak nga si Tali.


set: Siyempre pa, hindi rin pahuhuli ang kanyang mga ÒDabarkadsÓ sa pagre-reveal ng mga trivia tungkol sa kani ya.

set: Siyempre, ang iyang "Dabarkads" dili ulahi sa pagpadayag sa mga butang nga walaÕy pulos bahin sa iya.


set: Anu-ano kaya ang ibubuking nila tungkol kay Bossing?

set: Unsa man ang mabasa nila bahin ni Bossing?


set: Hiwalay na nga ba ang celebrity couple na sina Aljur Abrenica at Kylie Padilla?

set: Nagbulag na gyud ang magtiayong celebrity nga si Aljur Abrenica ug Kylie Padilla?


set: Kalat na kalat na kasi ang chika na may pinagdaraanan umano ngayon ang mag-asawa matapos mapansin ng netizens na binura na ni Kylie ang mga litrato nila ni Aljur sa kanyang Instagram account.

set: Labi na ang chika nga giingon nga naagian sa magtiayon pagkahuman namatikdan sa netizens nga gitanggal na ni Kylie ang mga litrato nila ni Aljur sa iyang Instagram account.


set: Bukod dito, naintriga rin ang mga social media followers ni Kylie sa sunud-sunod niyang cryptic post na may pinaniniwalaang may kinalaman sa pagsasama nila ni Aljur.

set: Gawas pa niini, na-intriga usab ang mga tagasunod sa social media ni Kylie sa iyang serye sa mga cryptic post nga gituohang adunay kalabutan sa ila ni Aljur.


set: Nakita rin namin ang short video clip na ibinahagi ni Kylie sa IG kung saan makikitang naglalakad siya habang naglalaro naman ang mga anak na sina Alas at Axl.

set: Nakita usab namon ang mugbo nga video clip nga gibahin ni Kylie sa IG diin makit-an siya nga naglakaw samtang ang mga bata nga si Alas ug Axl nagdula.


set: Wala naman sa nasabing video ang tatay ng mga bagets na si Aljur.

set: Ang amahan sa batan-on nga si Aljur wala sa nahisgutang video.


set: Marami rin ang nakapansin sa ipinost na litrato ni Kylie kung saan nakasuot siya ng red dress at nakataas ang dalawang kamay habang nakatingin sa langit.

set: Daghan usab ang nakamatikod sa litrato nga gi-post ni Kylie diin siya nagsul-ob og pula nga sinina ug gipataas ang parehas nga mga kamot samtang nagtan-aw sa langit.


set: Ang tanging caption niya rito ay, ÒFree.Ó

set: Ang caption lang niya dinhi mao ang, "Libre."


set: Marami ring netizens ang nakapansin sa isa pang post ng aktres kung saan makikita ang kaliwa niyang kamay na hindi suot ang wedding ring nila ng asawa.

set: Daghang mga netizen ang namatikdan usab sa us aka post sa aktres diin makita nimo ang iyang wala nga kamut nga wala magsul-ot sa singsing sa kasal sa iyang bana.


set: Ngunit burado na ito sa kanyang IG page.

set: Apan kini gitangtang gikan sa iyang panid sa IG.


set: Samantala, may mga hugot post din si Aljur sa kanyang socmed account nitong mga nagdaang linggo, isa na riyan ang litrato ng kanyang kamay na may hawak na rosaryo.

set: Samtang, si Aljur usab adunay pipila ka mga post sa iyang socmed account kaniadtong miaging mga semana, usa na niini ang litrato sa iyang kamut nga naggunit og rosaryo.


set: ÒBrought peace and clarity. Thank you @vinabrenica for lending and guiding me,Ó sabi pa ni Aljur na sinagot naman ng kapatid niyang si Vin Abrenica na nagsabing makapangyarihan talaga ang pagdarasal.

set: ÒNagdala sa kalinaw ug katin-aw. Salamat @vinabrenica sa pagpapahiram ug paggiya sa akin, Óingon ni Aljur nga gitubag sa iyang igsoon nga si Vin Abrenica sa pagsulti nga ang pag-ampo makapangyarihan.


set: Sa IG account ni Aljur naroon pa rin ang mga picture nila ng asawa at hindi pa burado.

set: Sa IG account ni Aljur, naa paÕy mga litrato sa iyang asawa ug wala pa kini matanggal.


set: Isang netizen naman ang nagkomento na isa pang patunay na nay pinagdaraanan nga ang mag-asawa nang mag-isang pumunta si Kylie sa 40th death anniversary concert ng mga Padilla para sa yumao nilang kaanak na si Royette.

set: Usa ka netizen ang nagkomento nga kini ang usa pa nga pamatud-an nga naagi kini sa magtiayon sa pag-inusara ni Kylie sa 40th death anniversary concert sa Padilla alang sa ilang kamagulangan nga si Royette.


set: May mga tagasuporta naman sina Aljur at Kylie ang nagsabing sanaÕy magkaayos na ang dalawa kung totoo ngang nagkakaproblema sila kasabay ng dalangin na hindi totoo ang chikang tuluyan na silang naghiwalay.

set: Si Aljur ug Kylie, sa laing bahin, adunay mga tagasuporta nga nagsulti nga magkasinabtanay ang duha kung tinuod nga nagkaproblema sila sa pag-ampo nga dili tinuod ang chikang nga permanente nilang gibulag.


set: Ikinasal sina Kylie at Aljur noong December, 2018.

set: Si Kylie ug Aljur gikasal kaniadtong Disyembre, 2018.


set: NAG-SHARE ang aktres na si Roxanne Barcelo ng ilang detalye kung paano niya inihanda ang kanyang katawan bago siya nagbuntis.

set: NAGBAHIN sa pila ka mga detalye ang aktres nga si Roxanne Barcelo kung giunsa niya giandam ang iyang lawas sa wala pa siya mabuntis.


set: Aniya, may OBGYN na nagsabi sa kanya na isang taon ang dapat niyang gugulin para masigurong healthy ang kanyang body during her pregnancy pati na rin ang magiging baby sa sinapupunan niya.

set: Giingon niya usa ka OBGYN ang nagsulti kaniya nga kinahanglan siya mogugol usa ka tuig aron maseguro nga himsog ang iyang lawas sa panahon sa iyang pagmabdos ingon man ang bata nga naa sa iyang tagoangkan.


set: Sa kanyang latest YouTube vlog, nagbahagi ang aktres ng ilan sa mga ginawa niyang preparasyon pati na ng kanyang asawa bago siya nabuntis sa una nilang baby.

set: Sa iyang labing ulahi nga vlog sa YouTube, gipaambit sa aktres ang pipila ka mga pagpangandam nga gihimo niya sa iyang bana sa wala pa siya mabuntis sa ilang unang anak.


set: Marami raw kasi siyang social media followers ang nagtatanong tungkol dito kaya naisipan niyang gumawa ng vlog dedicated sa mga babaeng nagnanais na ring mabuntis.

set: Giingon niya nga daghan siya nga mga sumusunod sa social media nga nangutana bahin niini busa gihunahuna niya ang paghimo usa ka vlog nga gipahinungod sa mga babaye nga gusto usab mabuntis.


set: Pero disclaimer, hindi naman po ako specialist.

set: Apan pagpanghimakak, dili ako espesyalista.


set: Pahayag pa ng aktres, isa sa mga kinarir niya bago ma-preggy ay ang pagpapahilot Òat least once every two weeks for four months.Ó

set: Pinahiuyon sa aktres, ang usa sa mga butang nga iyang gihimo sa wala pa siya mag-buntis mao ang pagmasahe "bisan kausa matag duha ka semana sa upat ka bulan."


set: Hindi po siya Ôyung hilot na may patawas or may dasal.

set: Dili siya ang mananabang nga adunay patawas o pag-ampo.


set: Hilot siya literally na inangat Ôyung matres ko.

set: Hilot literal nga gibayaw niya ang akong kutson.


set: As in iba Ôyung pressure points niya, nasa lower abdomen tapos iaangat Ôyung matres.

set: Sama sa iyang pressure point nga managlahi, sa ubos nga tiyan unya ipataas ang matris.


set: Dagdag pa ni Roxanne, nag-take rin siya ng ilang supplements, tulad ng folic acid, na tumutulong para maiwasan ang major birth defects sa brain at spine ng sanggol sa sinapupunan.

set: Dugang pa ni Roxanne nga nagkuha usab siya pipila ka mga suplemento, sama sa folic acid, nga makatabang aron malikayan ang mga dagkung depekto sa pagpanganak sa utok sa bata ug dugokan sa tagoangkan.


set: Bukod diyan, nag-take rin siya ng Maca root na pampataas umano ng sex drive.

set: Gawas pa niini, gikuha usab niya ang Maca root nga giingon nga modugang sex drive.


set: As in nihunong usab siya (dili maayong batasan).


set: Sa pamamagitan din ng kanyang vlog last month, ibinandera ni Roxanne, na 36 years old na ngayon, ang kanyang pagbubuntis habang nito lamang nagdaang December niya ipinaalam sa publiko na nagpakasal na siya sa isang non-showbiz guy.

set: Pinaagi usab sa iyang vlog kaniadtong miaging bulan, si Roxanne, nga karon 36 anyos na, nagpahibalo sa iyang pagmabdos samtang kaniadtong Disyembre lang gipahibalo niya sa publiko nga naminyo siya sa usa ka dili sikat nga lalaki.


set: Hanggang ngayon ay hindi pa rin binabanggit ni Roxanne ang pangalan at pagkakakilanlan ng kanyang mister.

set: Hangtod karon wala pa gihisgutan ni Roxanne ang ngalan ug pagkatawo sa iyang bana.


set: KALAT na kalat na ang chika na nalunod na raw sa isang basong tubig ang young actor na unang napanood sa isang sikat na BL o BoyÕs Love series.

set: Ang batan-ong artista nga unang nakit-an sa usa ka sikat nga serye sa BL o Boy's Love kaylap na sa chika nga giingon nga nalumos sa usa ka basong tubig.


set: Noong sumasali pa lang umano sa mga contest sa TV ang young actor ay bait-baitan pa ito at walang kaere-ere.

set: Giingon nga kaniadtong nag-apil-apil pa lang ang young aktor sa mga TV contests, buotan pa siya ug walaÕy hangin.


set: Lahat ay maayos niyang pinakikisamahan at madali rin siyang kausap.

set: Nakig-uban siya sa tanan ug dali siya makigsulti.


set: Ngunit ang balita, nuÕng magsimula nang umingay ang kanyang pangalan lalo na sa online world dahil sa iskandalong kinasangkutan noya ay bigla na lang itong nagkaroon ng attitude.

set: Apan ang balita, kaniadtong nagsugod na nga madungog ang iyang ngalan, labi na sa online kalibutan tungod sa eskandalo nga gikalambigitan kaniya, kalit siyang adunay pamatasan.


set: Sabi ng ating source, feel na feel ni young actor na sikat na sikat na raw siya.

set: Suma sa among gigikanan, gibati sa batan-ong aktor nga sikat siya kaayo.


set: Kwento pa sa amin, yumabang na raw ang binata at ayaw nang makipagsabayan sa mga dati niyang kasamahan.

set: Gisultihan niya kami nga ang batan-on nga lalaki nahimo nang pagkamapahitas-on ug dili gusto nga makigsabay sa iyang mga kauban kaniadto.


set: Talagang ine-enjoy na niya ang kanyang popularity.


set: At ang balita pa, mismong ang kanyang manager ay hindi na siya nadisplina.

set: Ug ang balita, ang iyang manager mismo walaÕy disiplina.


set: GanuÕn na ba talaga katigas ang kanyang ulo simula nuÕng nakilala ang kanyang pangalan?

set: Gahi gyud siyaÕg ulo sukad gipaila ang iyang ngalan?


set: Pero ang drama, sa harap daw ng mga fans ay super nice guy pa rin ang peg niya.

set: Apan ang drama, sa atubangan sa mga fans giingon nga usa ka super nice nga lalaki nga gi-pegs pa niya.


set: Pero alam naman natin na hindi magtatagal sa showbiz ang mga artistang may attitude.

set: Apan nahibal-an namon nga ang mga artista nga adunay kinaiya dili magdugay sa showbiz.


set: Tanong tuloy ng ating source, saan kaya siya pupulutin kapag tuluyan na siyang napariwara dahil hindi pa rin naman siya ganuÕn kagaling umarte.

set: Nangutana ang among tinubdan, asa siya kuhaon kung hingpit na siyang nawala tungod kay dili pa siya ingon ka maayo sa pag-arte.


set: Ibig sabihin kaya nito ay hindi rin tumagal ang kanyang popularity?

set: Nagpasabut ba kini nga ang iyang pagkapopular wala magdugay?


set: Biglang umingay kasi ang kanyang pangalan dahil sa isang iskandalo.

set: Ang iyang ngalan kalit nga nisikat tungod sa usa ka iskandalo.


set: Pero ang leksyon, bigla rin siyang tinapik ng kinasangkutan niyang isyu.

set: Apan ang leksyon, kalit lang usab siya natapik sa isyu nga giapil niya.


set: Oo ngaÕt pinasikat siya nito nang panandalian pero ang totoo ay nagturo ito ng leksyon sa kanya na hindi lahat makukuha sa isang araw ng kasikatan.

set: Oo, kini naghimo kaniya nga bantog sa makadiyot apan ang tinuod kini nagtudlo kaniya usa ka leksyon nga dili tanan makadawat sa usa ka adlaw nga pagkapopular.


set: Ang importante pa rin ay ang ugali at pakikisama sa mga taga-industriya lalo na sa mga taong nakakatulong at sumusuporta sa kanya.

set: Ang hinungdanon pa mao ang pamatasan ug pakig-uban sa mga industriyalista labi na ang mga tawo nga nagtabang ug nagsuporta kaniya.


set: And take note, dapat din sigurong paghusayan niya ang kanyang acting para naman kahit paano ay may marating din siya sa showbiz.

set: Ug timan-i, kinahanglan usab nga iyang palambuon ang iyang pag-arte aron nga unsaon man usab niya makab-ot ang usa ka butang sa showbiz.


set: For sure matatauhan din ang young actor na ito at mababawasan ang kayabangan kapag tuluyan na siyang nawalan ng project.

set: For sure makabantay usab kining batan-ong artista ug maminusan ang iyang pagkamapahitas-on kung hingpit nga mawala kaniya ang proyekto.


set: Handang-handa na pala noon si Alessandra de Rossi na ÒialayÓ ang kanyang katawan para siya ang magbuntis sa anak nina Assunta de Rossi at Jules Ledesma sa pamamagitan ng in vitro fertilization.

set: Andam na si Alessandra de Rossi nga "ihalad" ang iyang lawas aron mabuntis niya ang anak nila Assunta de Rossi ug Jules Ledesma pinaagi sa in vitro fertilization.


set: Kuwento ni Alex, ganuÕn niya kamahal ang kanyang kapatid Ñ gagawin daw niya ang lahat para matulungan itong magka-baby at matupad ang wish nito na maging mommy.

set: Ang istorya ni Alex nga gihigugma kaayo niya ang iyang igsoon - giingon niya nga buhaton niya ang tanan aron matabangan siya nga makabaton usa ka bata ug matuman ang iyang pangandoy nga mahimoÕg usa ka mama.


set: Halos 19 years din kasing naghintay si Assunta at ang asawang si Jules sa pagdating ng kanilang panganay na anak.

set: Si Assunta ug iyang bana nga si Jules naghulat usab hapit sa 19 ka tuig alang sa pag-abot sa ilang kamagulangan nga anak nga lalaki.


set: Simulang kuwento ni Alex, ÒNuÕng nagpa-IVF siya tapos hindi nag-work, may dalawa pa siyang eggs na natitira.

set: Nagsugod ang istorya ni Alex, "Kung adunay siya IVF ug wala nagtrabaho, may nahabilin pa siyang duha nga itlog.


set: Tapos sabi niya, ÔAyaw ko na siya pagdaanan.

set: Unya miingon siya, ÔDili ko na gusto nga moagi pa siya.


set: Dili na nako gusto nga maagian ang kana nga gibati.


set: ÒSabi ko, ÔGusto mo ba ako ang magdala? Wala rin naman akong direksyon sa buhay,ÕÓ ang chika pa ni Alessandra sa online talkshow ni Toni Gonzaga na ÒI Feel UÓ.

set: Giingon ko, 'Gusto ba nimo nga kuhaon ko ikaw? Wala rin akong direksyon sa kinabuhi, ÕÓ dugang ni Alessandra sa online talk show ni Toni Gonzaga nga ÒI Feel UÓ.


set: Patuloy na kuwento ni Alessadra, Willing na akong gawin Ôyun para sa kanya nang walang bayad.

set: Gipadayon ni Alessadra ang istorya, andam ako nga buhaton kana alang kaniya nga libre.


set: Willing ako pero tinawanan lang niya ako.


set: So hindi ko alam kung kinonsider ba niya in her head.

set: Mao nga wala ko hibal-an kung giisip ba niya kini sa iyang ulo.


set: Inamin din ng award-winning actress na isa siya sa iilang tao na nakaalam sa pagbubuntis ni Assunta ngunit kinailangan muna nila itong isikreto sa publiko.

set: Giangkon usab sa nag-award nga aktres nga siya usa sa gamay nga mga tawo nga nakahibalo sa pagmabdos ni Assunta apan una nila nga gitago sa publiko.


set: Sey ni Alex, halu-halong emosyon ang na-feel niya nang ibalita sa kanya ng kapatid ang tungkol dito, ÒHindi ako umiyak.

set: Miingon si Alex, lahi ang gibati sa iyang gibati sa pagsulti sa iya sa iyang igsoon bahin niini, ÒHindi ako umiyak.


set: Hindi ko alam anong naramdaman ko, hindi ko siya ma-explain.

set: Wala ko kabalo sa akong gibati, dili nako siya maexplain.


set:
Pero tuwang tuwa ako siyempre.
Pero nalipay ko syempre.


set: Tapos sabi niya secret daw muna, huwag mong sabihin sa iba.

set: Pagkahuman gitago niya ang tinago, ayaw pagsulti sa uban.


set: Gusto ko na i-send sa group na ÔBuntis na po.Õ

set: Gusto nako ipadala sa grupo nga 'Mabdos na.'


set: Pero hindi pwedeng sabihin muna kasi I cannot trust her body din eh dahil Ôyun nga, hirap siya so ang hirap magsalita.

set: Apan dili ko una masulti tungod kay dili usab ako makasalig sa iyang lawas tungod kay kana man, lisud alang kaniya busa lisud isulti.


set: Pero Ôyung tuwa talaga (ibang klase),Ó ang sey pa ng aktres.

set: But Ôyung tuwa talaga (ibang klase),Ó ingon sa aktres.


set: Naging emosyonal din siya nang makita ang picture ni Assunta habang kalong ang baby, Umiyak ako nuÕng pinadala sa akin Ôyung photo na kakalabas lang niya ng delivery room tapos hawak Ôyung baby.

set: Emosyonal usab siya sa pagkakita niya sa litrato ni Assunta samtang nakagakus sa bata, nakahilak ako sa pagpadala niya sa akon ng litrato nga paggawas lang niya sa delivery room ug pagkahuman gakupot ang bata.


set:
Doon ako naging emotional.
Didto ko nahimong emosyonal.


set: Samantala, kitang-kita rin ni Alex ang napakaraming pagbabago sa kanyang ate mula nang isilang sa mundo si Baby Fiore.

set: Sa kasamtangan, namatikdan usab ni Alex ang daghang mga pagbag-o sa iyang igsoong babaye sukad natawo sa kalibutan si Baby Fiore.


set: ÒGrabe Ôyung turnaround kasi siya Ôyung tipo ng tao na prinsesa kasi iyan.

set: Ang turnaround dili maayo tungod kay siya ang tipo sa tawo nga usa ka prinsesa.


set: Lumaki siya na Ôyung mga bagay ginagawa lahat para sa kanya.

set: Nagdako siya nga 'gibuhat ang tanan alang kaniya.


set:
Wala siya masyadong gagawin.
Wala siya kaayo gibuhat.


set: NuÕng naging mommy na, ang hands-on na. Biglang naging mommy talaga siya.

set: Karon nga usa na siya ka mama, hands-on na kini. Kalit nga nahimo gyud siyang mama.


set: Ito Ôyung Assunta na papalakpakan natin siya, patuloy pang pahayag ni Alessandra.

set: Kini ang Assunta nga ato siyang dayegon, padayon ni Alessandra.


set: Para naman sa mensahe niya sa kanyang ate, ÒMasaya ako na Ôyung years na na-form ako, ang kasama ko ay siya.

set: Bahin sa iyang mensahe sa iyang igsoon, ÒMalipayon ako nga sa mga tuig nga akong nabuhat, kauban ko siya.


set: Balanse Ôyung pagkasiraulo niya and pagkamabait niya.

set: Balanse ang iyang pagmemorya ug ang iyang pagkamabination.


set:
Kapag nauna si Ate, next ka na.
Pag-una ni Ate, ikaw ang sunod.


set: Pero kapag hindi ginawa ni Assunta, wala akong gagawin na ganuÕn.

set: Apan kung dili buhaton kini ni Assunta, wala akoÕy ginabuhat nga sama niana.


set: Nabisto ng mga awtoridad ang aabot sa mahigit P1 milyong halaga ng unregistered COVID-19 test kits na ibenebenta online sa Navotas City.

set: Nakit-an sa mga awtoridad ang kapin P1 milyon nga kantidad sa wala marehistro nga COVID-19 test kit nga gibaligya sa online sa Lungsod sa Navotas.


set: Nakumpiska ang test kits mula sa isang Chinese trader at isang Pinoy na umano'y kasabwat nito, ayon sa ulat ng "Unang Balita" nitong Huwebes.

set: Ang mga test kit gikompiskar gikan sa usa ka negosyanteng Intsik ug usa ka Pilipino nga kuno kauban niya, pinauyon sa report sa "Unang Balita" kaniadtong Huwebes.


set: Nakuha mula sa mga suspek ang 200 kahon ng testing kits na nagkakahalaga ng mahigit P1M, dagdag ng ulat.

set: Nakuha sa mga suspetsado ang 200 ka kahon nga mga kit sa pagsulay nga nagkantidad og kapin P1M, dugang sa ulat.


set: Nagpaalala naman ng mga awtoridad laban sa paggamit ng hindi rehistradong test kits na maaaring magdulot ng panganib sa kalusugan.

set: Nagpahimangno ang mga awtoridad batok sa paggamit sa dili rehistrado nga mga kit sa pagsulay nga mahimoÕg magpameligro sa kahimsog.


set: Nananatiling tikom ang bibig ng mga suspek at wala pang pahayag ang mga ito.

set: Nagpabilin nga higpit ang mata sa mga suspetsado ug wala pa makapahayag.


set: Pinalawak ng Land Bank of the Philippines ang kanilang direct loan program sa mga estudyante na nais mangutang ng hanggang P50,000 upang ipambili ng mga electronic gadget tulad ng laptop, desktop, o tablet para sa online learning.

set: Ang Land Bank of the Philippines nagpadako sa ilang direct loan program sa mga estudyante nga gusto manghulam hangtod sa P50,000 aron makapalit electronic gadgets sama sa laptop, desktop, o tablet alang sa pagkahibalo sa online.


set: Ang expanded program ay maaaring isama sa maximum loanable amount na P150,000 sa bawat mag-aaral o P300,000 per parent-borrower bilang pambayad sa tuition o enrollment-related fees sa ilalim ng Interim Students' Loan for Tuitions towards Upliftment of Education for the Development of the Youth (I-STUDY) Program.

set: Ang gipalapdan nga programa mahimong iapil sa labing kadaghan nga kantidad nga P150,000 matag estudyante o P300,000 matag ginikanan nga nangutang ingon bayad sa matrikula o bayranan nga may kalabotan sa matrikula ilalum sa Interim Student Loan for Tuitions ngadto sa Upliftment of Education alang sa Development of ang Programa sa mga Kabatan-onan (I-STUDY).


set: Kinikilala ng LandBank ang pangangailangan na suportahan ang mga mag-aaral sa pagbagay ng mga modalidad sa pag-aaral ng distansya, sinabi ng pangulo at punong ehekutibong opisyal na si Cecilia Borromeo sa isang pahayag.

set: Giila sa LandBank ang panginahanglanon nga suportahan ang mga estudyante sa pagpahiangay sa mga modalidad sa pagkat-on sa gilay-on, pahayag sa presidente ug punong ehekutibo nga opisyal nga si Cecilia Borromeo sa usa ka pahayag.


set: Habang inaasahan namin ang patuloy na personal na mga klase, inaasahan namin na ang I-STUDY Program ay makakatulong sa mga mag-aaral na masakop ang mga pangangailangang pinansyal ng mga biniling materyal sa pag-aaral at lumahok sa mga klase sa online, idinagdag niya.

set: Samtang gihulat namon ang pagpadayon sa mga klase nga personal, gilauman namon nga ang Programa sa I-STUDY makatabang sa mga estudyante nga tabunan ang mga kinahanglanon sa panalapi sa mga gipamalit nga kinahanglanon nga kagamitan sa pagkat-on ug makaapil sa mga klase sa online, dugtong pa niya.


set: Ang mga estudyante na nasa legal age na ay maaari nang mag-apply sa expanded I-STUDY Program.

set: Ang mga estudyante nga naa sa ligal nga edad mahimo na mag-aplay sa gipalapdan nga I-STUDY Program.


set: Bago nito, tanging mga magulang at guardian lang ang pinapayagang mag-apply sa programa nang ilunsad noong nakaraang taon.

set: Sa wala pa kini, ang mga ginikanan ug tigbantay ra ang gitugotan nga mag-aplay alang sa programa kaniadtong gilansad kini sa miaging tuig.


set: Sa nasabing pahayag, itinaas din ng LandBank ang maximum age eligibility ng mag-aaral sa 50 years old mula sa dating 30 years old.

set: Sa nasangpit nga pahayag, gipataas usab sa LandBank ang maximum age eligibility sa estudyante ngadto sa 50 anyos gikan sa miaging 30 anyos.


set: Isinama rin ang mga scholar students na ang scholarship ay hindi lubos na sakop ang tuition fees, pati na ang non-scholar students mula sa private pre-school, primary, at secondary schools.

set: Giapil usab sa mga scholar ang mga estudyante nga ang mga scholarship dili hingpit nga naglangkob sa bayad sa matrikula, ingon man mga dili estudyante nga estudyante gikan sa pribado nga pre-school, panguna, ug sekondarya.


set: Sa I-STUDY lending program, mayroon itong fixed interest rate na 5% per annum para sa short-term loans sa pre-school, primary, at secondary students na maaaring bayaran sa loob ng isang taon.

set: Sa programa sa pagpangutang sa I-STUDY, adunay kini nakatakda nga rate sa interes nga 5% matag tuig alang sa mga mubu nga pautang sa mga estudyante sa pre-school, panguna, ug sekondarya nga mabayran sa sulud sa usa ka tuig.


set: Nag-aalok din ng pagpapautang sa tertiary students na payable hanggang maximum of three years, kasama ang one year grace period sa perang nahiram.

set: Nagtanyag usab kini mga pautang sa mga estudyante sa tersiyaryo nga mabayran hangtod sa labing kadaghan nga tulo ka tuig, dugang sa usa ka tuig nga panahon sa grasya sa hinulaman nga salapi.


set: Sinagot na ni Vice President Leni Robredo ang pinakabagong patutsada sa kaniya ni Pangulong Rodrigo Duterte kaugnay sa vaccination program ng pamahalaan laban sa COVID-19.

set: Gitubag na ni Bise Presidente Leni Robredo ang labing bag-ong hagit kaniya ni Presidente Rodrigo Duterte bahin sa programa sa pagbakuna sa gobyerno batok sa COVID-19.


set: Sa The Mangahas Interviews, sinabi ni Robredo na hindi akma para sa isang pangulo ang mga pahayag ni Duterte.

set: Sa The Mangahas Interviews, giingon ni Robredo nga ang mga pamahayag ni Duterte dili angay alang sa usa ka presidente.


set: Ang unang dating sa akin parang hindi pangulo ang nagsasalita.

set: Ang una nga naabut kanako ingon og dili ang presidente ang nagsulti.


set: Pangalawa sobrang pikon, giit ng bise presidente na nanindigan na dapat hayaan ang mga tao na magbigay ng mungkahi.

set: Ikaduha, miinsistir ang bise presidente nga kinahanglan tugotan ang mga tawo nga mohatag mga sugyot.


set: Ang tinutukoy ni Robredo ay ang pahayag ni Duterte nitong Lunes na hinahamon ang bise presidente na bumili ng bakunang panlaban sa COVID-19.

set: Ang gitumong ni Robredo mao ang pahayag ni Duterte kaniadtong Lunes nga gihagit ang bise presidente nga paliton ang bakuna sa COVID-19.


set: Kung gusto mo talaga para mahinto ka, kunin mo yung basket mo, mamalengke ka doon sa labas ng bakuna.

set: Kung gusto gyud nimo mapugngan, kuhaa ang imong bukag, adto sa merkado gawas sa bakuna.


set: Hatagan ko ikaw salapi, ingon ni Duterte.


set: Ayon kay Robredo, higit pa sa perang pambili ang usapin sa pagkuha ng bakunang panlaban sa nakamamatay na virus.

set: Pinauyon kay Robredo, ang pagkuha sa bakuna batok sa makamatay nga virus labaw pa sa salapi.


set: Una rito, sinabi ng bise presidente sa kaniyang radio program na hindi pa nakakakuha ng rekomendasyon sa Health Technology Assessment Council (HTAC) ang Sinovac.

set: Sayo niini, giingon sa bise presidente sa iyang programa sa radyo nga si Sinovac wala pa makadawat usa ka rekomendasyon gikan sa Health Technology Assessment Council (HTAC).


set: Nitong Martes, sinabi ni Health Secretary Francisco Duque III na sumasailalim na review ng HTAC ang Sinovac.

set: Kaniadtong Martes, giingon ni Health Secretary Francisco Duque III nga si Sinovac nagpailawom sa pagsusi sa HTAC.


set: Tinapos na ng Texas, USA governor ang ipinaiiral na batas ng pagsusuot ng face mask at ang lockdowns sa naturang estado, ito'y sa kabila ng patuloy na pagdami ng mga kaso ng COVID-19 sa Amerika.

set: Giwagtang sa gobernador sa Texas, USA ang balaod sa pagsul-ob sa mga maskara sa nawong ug mga lockdown sa kana nga estado, bisan sa pagdugang sa ihap sa mga kaso sa COVID-19 sa Estados Unidos.


set: Sinabi ng Texas Governor Greg Abbott, isang Republican, nagpasya siya na tanggalin na ang polisiya sa pagsusulot ng face mask at mga lockdown at binuksan na rin niya, 100%, ang ekonomiya ng estado dahil nahihirapan na umano ang Texans.

set: Ang Gobernador sa Texas nga si Greg Abbott, usa ka Republikano, miingon nga nakadesisyon siya nga wagtangon ang patakaran nga magsul-ob og mga maskara sa nawong ug mga lockdown ug gibuksan usab, 100%, ang ekonomiya sa estado tungod kay ang Texans naglisud na.


set: Sa isang video na naka-post sa Twitter account ng New York Times, nakasaad ang sinabi ni Gov. Abbott.

set: Sa usa ka video nga gi-post sa Twitter account sa New York Times, si Gob. Abbott.


set: Para sa halos isang kalahating taon, ang mga negosyo ay bukas alinman sa 75 porsyento o 50 porsyento.

set: Sulod sa hapit usa ka tunga ka tuig, ang mga negosyo nabuksan bisan sa 75 porsyento o 50 porsyento.


set: At sa panahong iyon masyadong maraming mga Texans ang na-sideline mula sa mga oportunidad sa pagtatrabaho.

set: Ug sa kana nga panahon daghan kaayo nga mga Texan ang nagpalayo sa mga oportunidad sa pagpanarbaho.


set: Napakaraming mga may-ari ng negosyo ang nagpupumilit na bayaran ang kanilang mga bayarin.

set: Daghang mga tag-iya sa negosyo ang naglisud pagbayad sa ilang bayranan.


set:
Dapat itong matapos.
Kinahanglan kini matapos.


set: Panahon na ngayon upang buksan ang Texas 100%.

set: Panahon na aron buksan ang Texas nga 100%.


set: Kaya ngayon, naglalabas ako ng isang bagong order ng ehekutibo na tinatanggal ang karamihan sa naunang mga order ng ehekutibo.

set: Mao nga karon, nagapagawas ako usa ka bag-ong mando sa ehekutibo nga gitangtang ang kadaghanan sa mga naunang mando sa ehekutibo.


set: Mabisa sa susunod na Miyerkules, ang lahat ng mga negosyo ng anumang uri ay pinapayagan na magbukas ng 100%.

set: Epektibo sa sunod nga Miyerkules, ang tanan nga mga negosyo sa bisan unsang klase gitugotan nga magbukas 100%.


set: Gayundin, tinatapos ko ang utos ng buong estado ng mask.

set: Ingon usab, gitapos ko ang mando sa tibuuk nga estado sa maskara.


set: Ngunit, sa kabila ng mga mandato na ito, ang pagtanggal ng mga manadate ng estado ay hindi nagtatapos sa personal na responsibilidad o ang kahalagahan ng pangangalaga sa mga miyembro ng iyong pamilya at pag-aalaga ng iyong mga kaibigan at iba pa sa iyong pamayanan.

set: Bisan pa, bisan pa sa kini nga mga mando, ang pagtangtang sa mga mandato sa estado dili matapos sa kaugalingon nga responsibilidad o ang kahinungdanon sa pag-amuma sa mga miyembro sa imong pamilya ug pag-amuma sa imong mga higala ug uban pa sa imong komunidad.


set: Bahagyang lumakas ang hanging Amihan na ilang araw ding humihina at nagdulot ng maalisangang panahon.

set: Ang hangin nga amihanang bahin sa hangin nagpakusog nga nag-anam usab kahuyang sa daghang mga adlaw ug hinungdan sa daotang panahon.


set: Sa ulat-panahon ni GMA News resident meteorologist Mang Tani Cruz sa "Unang Balita" nitong Miyerkules, sinabing bahagyang lumakas uli ang Amihan na magdudulot ng malamig na hangin ngunit, aniya, hindi na ito kasing lakas ng unang bugso nito.

set: Sa usa ka ulat sa panahon sa residente sa meteorologist sa GMA News nga si Mang Tani Cruz sa "Unang Balita" kaniadtong Miyerkules, giingon nga medyo nagpalig-on na usab si Amihan nga magdala sa bugnaw nga hangin apan, ingon niya, dili kini sama kakusog sa nahauna nga pagbagyo niini.


set: Pahayag ni Mang Tani, unti-unting nalagpasan na natin ang Northeast Monsoon season, o Amihan.

set: Pinauyon kay Mang Tani, hinayhinay natong gipasa ang panahon sa Northeast Monsoon, o Amihan.


set: Dagdag niya, kadalasan sa mga nagdaang mga taon, natatapos ang Amihan tuwing ikatlong linggo ng Marso.

set: Gidugang niya nga, kasagaran sa mga ning-agi nga katuigan, natapos ang Amihan matag ikatulong semana sa Marso.


set: Pero posible itong tumagal hanggang Abril gaya umano sa nangyari noong 2017 at 2018.

set: Apan posible nga kini molungtad hangtod sa Abril sama sa giingon nga nahitabo kaniadtong 2017 ug 2018.


set: Ayon sa kanya, ang dahilan ng pagtagal o pag-iksi ng panahon ng Amihan ay naiimpluwensyahan ng La Nio o ng La Nia.

set: Pinauyon niya, ang hinungdan sa pagpahaba o pagminubo sa panahon sa Amihan naimpluwensyahan sa La Nio o La Nia.


set: Matapang ang naging hamon ng hepe ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) sa Quezon City Police District (QCPD) na patunayan na nagkaroon ng "sell-bust" sa nangyaring barilan ng kani-kanilang tauhan sa Commonwealth Avenue, Quezon City noong nakaraang linggo.

set: Ang hepe sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) sa Quezon City Police District (QCPD) maisugon nga gihagit nga pamatud-an nga adunay usa ka "sell-bust" sa pagpamusil sa ilang tagsatagsa nga mga kawani sa Commonwealth Avenue, Quezon City kaniadtong miaging semana.


set: Sa ulat ni Emil Sumangil sa GMA News "24 Oras" nitong Martes, sinabi ni PDEA Chief Wilkins Villanueva na magbibitiw siya sa kaniyang tungkulin kapag napatunayang nagsagawa ng "sell-bust" ang kaniyang mga tauhan.

set: Sa report ni Emil Sumangil sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Martes, giingon ni PDEA Chief Wilkins Villanueva nga moluwat siya sa katungdanan kung mahibal-an nga ang iyang kawani dunay gihimong "sell-bust".


set: Ang "sell-bust" ay pagbebenta ng droga ng tauhan ng pamahalaan na itinuturing ilegal na gawain.

set: Ang usa ka "sell-bust" mao ang pagpamaligya sa droga sa mga kawani sa gobyerno nga giisip nga iligal nga kalihokan.


set: Kabaligtaran ito ng "buy-bust" kung saan nagpapanggap ang mga operatiba na bibili ng droga para mahuli ang suspek.

set: Kini ang kaatbang sa "buy-bust" diin nagpakaaron-ingnon nga nagpalit og drugas ang mga operatiba aron madakup ang suspetsado.


set: Magpalabas kayo [pulis] ng ebidensiya ng CCTV na nagbenta ang PDEA [ng droga] at kayo ang bumili, giit ni Villanueva.

set: Gipagawas nimo [pulis] ang ebidensya sa CCTV nga gibaligya ang PDEA [drug] ug gipalit mo kini, giinsistir ni Villanueva.


set: Sa isang ulat, sinabi ng isang source ng GMA News na bago ang barilan ay nakabili umano ang mga pulis ng isang kilo ng shabu na nagkakahalaga ng P6 milyon sa umano'y asset ng PDEA.

set: Sa usa ka report, usa ka tinubdan sa GMA News nagkanayon nga sa wala pa ang pagpamusil, gipalit kuno sa pulisya ang usa ka kilo nga shabu nga nagkantidad og P6 milyon gikan sa gituohang assets sa PDEA.


set: Ayon sa source, hawak umano ng mga pulis ang nabiling droga pero hindi malinaw kung nabawi nila ang mark money na ginamit na pambili ng droga.

set: Pinauyon sa tinubdan, nasakmit kuno sa pulisya ang mga napalit nga droga apan dili malinaw kung nakuha nila ang mark money nga gigamit sa pagpalit sa mga droga.


set: Pero iginiit ng PDEA, hindi sila nagbenta ng droga at mayroon silang lehitimong buy-bust operation sa lugar.

set: Apan giinsistir sa PDEA nga dili sila namaligya og droga ug adunay sila usa ka lehitimo nga buy-bust operation sa lugar.


set: Sa mga naunang ring ulat, sinasabing nasiraan ang isang sasakyan ng PDEA kaya napatigil sila sa parking lot na malapit sa isang mall.

set: Giingon usab sa mga naunang ulat nga usa ka salakyanan sa PDEA ang nadaut busa gihunong sila sa parkinganan nga duul sa usa ka mall.


set: Sa mga lumabas na kuha sa CCTV, makikitang nilapitan at binaril ng umano'y pulis ang kasamang asset ng PDEA na pinagmulan ng putukan.

set: Sa kuha sa kuha sa CCTV, ning-adto ang gipasanginlang pulis ug gipusil ang kauban nga asset sa PDEA nga gigikanan sa pagpamusil.


set: Makikita rin sa CCTV na nagpakilala na ang mga nakasibilyang PDEA agents pero patuloy pa rin silang pinaputukan ng mga nakasibilyan ding pulis na sinasabing mayroon ding lehitimong buy-bust operation sa lugar.

set: Makita usab ang CCTV nga ang mga ahente sa sibilyan nga PDEA nagpaila na sa ilang kaugalingon apan gipusil pa usab sila sa parehas nga mga sibilyan nga pulis nga nagsulti nga adunay usa usab ka lehitimo nga buy-bust operation sa lugar.


set: Ayon kay Villanueva, ayaw na raw sana nilang magsalita pa tungkol sa insidente dahil nagsasagawa na ng imbestigasyon ang National Bureau of Investigation.

set: Sumala ni Villanueva, dili na nila gusto nga hisgutan pa ang hitabo tungod kay naghimo na og imbestigasyon ang National Bureau of Investigation.


set: Tiwala naman si Villanueva na lalabas ang katotohanan sa isinasagawang imbestigasyon ng NBI, na dahan-dahan na rin lumilitaw.

set: Sa pihak nga bahin, masaligon si Villanueva nga mogawas ang kamatuuran sa nagpadayon nga imbestigasyon sa NBI nga hinayhinay usab nga mogawas.


set: Sinisikap naman ng GMA News na makuha ang panig ng pulisya sa naging hamon ni Villanueva.

set: Sa laing bahin, naninguha ang GMA News nga makuha ang habig sa pulisya sa hagit ni Villanueva.


set: Kuyog ang inabot ng isang lalaki sa Sta. Ana, Maynila, matapos siyang magwala at magpaputok ng baril, ayon sa ulat ni Jonathan Andal sa Unang Balita nitong Martes.

set: Naabot sa usa ka lalaki ang grupo sa Sta. Ana, Manila, pagkahuman sa iyang pagkabuang ug pagpabuto og pusil, pinauyon sa report ni Jonathan Andal sa First News kaniadtong Martes.


set: Kinilala ang suspek na si Rodolfo Domingo, na dati na raw nakulong dahil sa panunutok ng baril at nakalaya lang nitong Pebrero.

set: Ang suspetsado giila nga si Rodolfo Domingo, nga kaniadto nabilanggo sa pagdunggab sa pusil ug gipagawas lang kaniadtong Pebrero.


set:
Aminado si Domingo na nakainom siya.
Giangkon ni Domingo nga nakainom siya.


set: Kuwento niya, maniningil lang sana siya ng P400 nung gabing iyon ngunit ayaw daw magbayad ng kaniyang sinisingil at sa halip ay nilabasan pa siya ng katana.

set: Giingon niya nga P400 lang unta ang iyang sisingilin sa gabii apan giingon niya nga dili niya gusto nga bayaran ang iyang gi-charge ug gibuhian siya nga adunay katana.


set: Dagdag pa ni Domingo, nagpaputok siya ng baril para manakot lang.

set: Dugang pa ni Domingo nga nagpabuto siya og pusil aron lang mahadlok.


set: Nakuha mula kay Domingo ang isang kalibre .38 na may apat na bala at isang balisong na may habang siyam na pulgada.

set: Nakuha gikan kang Domingo ang usa ka kalibre .38 nga adunay upat ka bala ug usa ka balisong nga adunay gitas-on nga siyam ka pulgada.


set: Sa unang bugso ng putukan sa Commonwealth Avenue, Quezon City, nakita sa CCTV camera na ilang tauhan ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) ang nagpakilala sa mga pulis na ahente sila ng pamahalaan pero nagpatuloy pa rin ang pamamaril sa kanila.

set: Sa una nga buto-buto sa pusil sa Commonwealth Avenue, Quezon City, gipakita sa mga CCTV camera nga dunay mga kawani sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) nga nagpaila sa ilang kaugalingon sa pulisya ingon mga ahente sa gobyerno apan nagpadayon ang pagpamusil.


set: Sa ulat ni John Consulta sa GMA News "24 Oras" nitong Lunes, makikita sa kuha ng CCTV ang mga PDEA agent na nagpapakilala sa isang nakaunipormeng pulis.

set: Sa report ni John Consulta sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Lunes, gipakita sa kuha sa CCTV ang mga ahente sa PDEA nga nagpaila sa ilang kaugalingon ingon usa ka uniporme nga pulis.


set: Mayroon ding isang PDEA agent na nagpapakita ng tila tsapa.

set: Adunay usab usa ka ahente sa PDEA nga nagpakita sa usa ka daw badge.


set: Pero sa kabila nito, nagpatuloy pa rin ang pagpapaputok sa kanila ng mga pulis.

set: Bisan pa niini, padayon ang pagpabuto sa kanila sa pulisya.


set: May nakita pa sa isang video na lalaking may bitbit ng courier bag ng isang courier service company na namamaril.

set: Nakita pa ang usa ka lalaki sa usa ka video nga nagdala og usa ka courier bag sa usa ka kompanya sa courier service nga nagpusil.


set: Maya-maya lang ay umalis ang naturang lalaki at inaalam na ngayon sa imbestigasyon kung tauhan siya ng Quezon City Police District.

set: Ang lalaki ninglakaw makadiyot ug karon giimbestigahan aron mahibal-an kung miyembro ba siya sa Quezon City Police District.


set: Matapos ang putukan na tumagal ng isang oras, dalawang pulis, isang PDEA agent at isang PDEA informant ang nasawi.

set: Pagkahuman sa usa ka oras nga buto sa pusil, duha nga pulis, usa ka ahente sa PDEA ug usa ka impormante sa PDEA ang napatay.


set: Sa naturang insidente, kapwa iginiit ng QCPD at PDEA na lehitimo ang kanilang isinagawang anti-drug operations.

set: Sa hitabo, parehas nga gipahayag sa QCPD ug PDEA nga lehitimo ang ilang operasyon kontra-droga.


set: Inatasan ni Pangulong Rodrigo Duterte na tanging National Bureau of Investigation lang ang magsisiyasat sa naturang engkuwentro ng mga pulis ng QCPD at mga ahente ng PDEA.

set: Nagmando si Presidente Rodrigo Duterte nga ang National Bureau of Investigation ra ang mag-imbestiga sa engkwentro tali sa pulisya sa QCPD ug mga ahente sa PDEA.


set: Ang University of the Philippines-Philippine General Hospital (UP-PGH) director na si Dr. Gerardo Legaspi ang unang tinutukan ng bakunang panlaban sa COVID-19.

set: Ang director sa University of the Philippines-Philippine General Hospital (UP-PGH) nga si Dr. Gerardo Legaspi mao ang una nga target sa bakuna sa COVID-19.


set: Ang CoronaVac ng Sinovac ng China ang ibinigay kay Legaspi na isinagawa ng nurse na si Chareluck Santos nitong Lunes sa PGH, at dinaluhan ng ilang opisyal.

set: Ang Sinovac CoronaVac sa China gitugyan sa Legaspi nga gipangunahan sa nars nga si Chareluck Santos kaniadtong Lunes sa PGH, ug gitambongan sa daghang mga opisyal.


set: ÒSi Dr. Legaspi ang nanguna sa atin sa laban na ito kaya karapat-dapat lang na siya ang unang tumanggap ng ating bakuna,Ó ayon kay PGH spokesperson Dr. Jonas Del Rosario.

set: ÒSi Dr. Gipangunahan kami ni Legaspi sa kini nga away busa angayan siya nga una nga makadawat sa among bakuna, "ingon sa tigpamaba sa PGH nga si Dr. Jonas Del Rosario.


set: ÒKayong dalawa ay nasa kasaysayan na ng COVID-19,Ó dagdag pa niya patungkol kina Legaspi at Santos.

set: Naa na kayong duha sa kasaysayan sa COVID-19, dugtong pa niya bahin sa Legaspi ug Santos.


set: Tumanggap din ng bakuna ng Sinovac si Vaccine czar Carlito Galvez Jr. sa PGH.

set: Ang bakuna nga si czar Carlito Galvez Jr. nakadawat usab bakuna sa Sinovac. sa PGH.


set: Ang seremonya ay isa lamang sa mga symbolic vaccination na isasagawa ngayong Lunes para mahikayat ang mga tao na magpabakuna.

set: Ang seremonya usa ra sa mga simbolikong pagbakuna nga himuon karong Lunes aron awhagon ang mga tawo nga mabakunahan.


set: Ilan pang opisyal ng pamahalaan na nagpaturok ng bakuna ay sina Food and Drug Administration (FDA) chief Eric Domingo at testing czar Secretary Vince Dizon.

set: Ang uban pang mga opisyal sa gobyerno nga ning-injection sa bakuna mao sila si Food and Drug Administration (FDA) chief Eric Domingo ug ang czar nga si Secretary Vince Dizon.


set: Isinagawa ang pagbakuna ng Sinovac kay Dizon sa Tala Hospital (Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital and Sanitarium) sa Caloocan City.

set: Gibakunahan ni Sinovac si Dizon sa Tala Hospital (Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital ug Sanitarium) sa Caloocan City.


set: Linggo ng hapon nang dumating sa Pilipinas ang 600,000 Sinovac doses na donasyon ng China.

set: Domingo sa hapon kung kanus-a miabot sa Pilipinas ang 600,000 nga dosis sa Sinovac nga gihatag sa China.


set: Gagamitin ang mga bakuna sa ilang ospital sa Metro Manila ngayong Lunes na opisyal na pagsisimula ng malawakang pagbabakuna sa bansa laban sa COVID-19.

set: Ang mga bakuna gamiton sa daghang mga ospital sa Metro Manila karong Lunes, ang opisyal nga pagsugod sa pagbakuna sa tibuuk nasud batok sa COVID-19.


set: Bukod sa PGH, kasama sa priority hospitals para vaccination roll-out ang Lung Center of the Philippines, Veterans Memorial Medical Center, Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital and Sanitarium (Tala Hospital), PNP General Hospital, Pasig City General Hospital, at V. Luna Medical Center.

set: Gawas sa PGH, ang mga prayoridad nga hospital alang sa roll-out sa pagbakuna lakip ang Lung Center of the Philippines, Veterans Memorial Medical Center, Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital ug Sanitarium (Tala Hospital), PNP General Hospital, Pasig City General Hospital, ug V. Luna Medical Center.


set: Muli namang tiniyak ng Department of Health sa mga health workers na ÒligtasÓ at ÒmakatutulongÓ sa kanila ang Sinovac para mapababa ang paligro sa COVID-19.

set: Gisiguro usab sa Department of Health nga ang mga trabahador sa kahimsog nga ang Sinovac "luwas" ug "makatabang" kanila aron maminusan ang peligro sa COVID-19.


set: Target ng pamahalaan na makakuha ng 148 million doses ng mga bakuna mula sa iba't ibang kompanya para mabakunahan ang 70 milyon Pinoy ngayong taon.

set: Target sa gobyerno nga makakuha 148 milyon nga dosis sa mga bakuna gikan sa lainlaing kompanya aron mabakunahan ang 70 milyon nga mga Pilipino karong tuig.


set: Sa ngayon, bukod sa Sinovac, nabigyan na rin ng emergency use ng FDA ang bakuna ng Pfizer-BioNTech at AstraZeneca, na kapwa hindi pa dumadating sa bansa.

set: Sa pagkakaron, gawas sa Sinovac, ang FDA naghatag usab emergency nga paggamit sa mga bakuna nga Pfizer-BioNTech ug AstraZeneca, nga parehas nga wala pa makaabut sa nasud.


set: Lampas kalahating milyong dosis ng vaccine ng AstraZeneca ang nakatakdang dumating sa Pilipinas sa Lunes, Marso, 1, 2021, ayon sa tagapagsalita ng Malacaang na si Harry Roque Jr.

set: Kapin sa tunga sa milyon nga dosis sa bakuna sa AstraZeneca ang gikatakdang moabut sa Pilipinas sa Lunes, Marso 1, 2021, suma sa tigpamaba sa Malacaang nga si Harry Roque Jr.


set: Ang darating na 525,600 dosis ng bakuna ay bahagi ng unang batch mula sa COVAX facility.

set: Ang umaabot nga 525,600 nga dosis sa bakuna nga bahin sa una nga batch gikan sa pasilidad sa COVAX.


set: Samantala, kinumpirma naman ni Sen. Christopher "Bong" Go kay Mav Gonzales ng GMA News na siya at si Pangulong Rodrigo Duterte ay magpapabakuna na rin laban sa COVID-19.

set: Samtang, si Sen. Si Christopher "Bong" Go nagsulti sa Mav Gonzales sa GMA News nga siya ug si Presidente Rodrigo Duterte mabakunahan usab batok sa COVID-19.


set: Inaantay na lang po namin yung pinagpipilian namin ng doktor na pwede sa kanyang (Pres. Duterte) edad at sa kanyang kalusugan, ayon sa senador.

set: Naghulat lang kami sa doktor nga mahimo naton mapili kung kinsa ang angay sa iyang edad ug kahimsog (Pres. Duterte), ingon sa senador.


set: Gagawin namin ito not because prayoridad kami, kung 'di para ipakita sa publiko na dapat pong magtiwala tayo sa bakuna.

set: Buhaton namon kini dili tungod kay kami usa ka prayoridad, apan aron ipakita sa publiko nga kinahanglan namon nga saligan ang bakuna.


set: Nasa 100,000 dosis ng Sinovac vaccine ang nakareserba na para sa mga sundalo at tauhan ng Department of National Defense, ayon sa mambabatas.

set: Mga 100,000 nga dosis sa bakuna sa Sinovac ang nakareserba na alang sa mga sundalo ug kawani sa Department of National Defense, pinauyon sa magbabalaod.


set: Ready na [ang Veterans Memorial Medical Center] na mag-conduct ng kanilang pagbabakuna, ani Go.

set: Andam na ang [Veterans Memorial Medical Center] sa pagpabakuna, ingon ni Go.


set: Si Sec. [Carlito] Galvez ang makakasagot kung saan ilalagay ang mga bakuna at anong oras, anong araw ang umpisa ng rollout ng pagbabakuna.

set: Si Sec. [Carlito] Galvez makatubag kung diin ibutang ang mga bakuna ug unsang oras, unsang adlaw magsugod ang paglansad sa pagbakuna.


set: Dagdag pa ni Go, makakapagpadala na rin ng mga COVID-19 vaccine sa Visayas at Mindanao sa susunod na linggo.

set: Dugang ni Go nga ang mga bakuna sa COVID-19 ipadala usab sa Kabisay-an ug Mindanao sa sunod semana.


set: Sa kulungan ang bagsak ng isang manager at empleyado matapos silang magsabwatan para pagnakawan ang convenience store na kanilang pinagtatrabahuhan at tangayin ang mahigit P4 milyong kita nito sa Claro M. Recto Avenue sa Maynila.

set: Usa ka manedyer ug usa ka kawani ang nabilanggo human sila magkunsabo sa pagpanulis sa convenience store diin sila nagtrabaho ug nakawat ang kapin sa P4 milyon nga kita sa Claro M. Recto Avenue sa Manila.


set: Sa ulat ni Ivan Mayrina ng GTV "Balitanghali" nitong Biyernes, sinabing nangyari ang panloloob sa convenience store pasado 1 p.m. nitong Pebrero 17.

set: Sa report ni Ivan Mayrina sa GTV "Balitanghali" kaniadtong Biyernes, giingon nga ang pagpanulis nahitabo sa convenience store pasado ala 1 sa hapon. kaniadtong Pebrero 17.


set: Ang manager at franchise owner ng convenience store ang mismong nag-report sa insidente, pero hindi sa pulisya kundi sa barangay.

set: Mismo ang manager ug tag-iya sa prangkisa sa convenience store ang ning-report sa hitabo, apan dili sa pulis apan sa barangay.


set: Bukod sa mahigit P4 milyong laman ng kaha, kinuha rin ng suspek ang cellphone ng manager at harddrive ng CCTV ng tindahan.

set: Gawas sa kapin sa P4 milyon nga kahon, gikuha usab sa suspek ang cellphone sa manager ug ang hard drive sa CCTV sa tindahan.


set: Hindi agad pinaniwalaan ng pulisya ang salaysay ng manager.

set: Ang pulisya wala dayon nagtoo sa pahayag sa manedyer.


set: Napakalaki ng kaniyang nawala sa sales ng kaniyang convenience store about P4.5 million.

set: Nawala kaniya ang usa ka dako nga kantidad nga P4.5 milyon nga gibaligya sa iyang convenience store.


set: Second sa barangay siya nag-report, hindi sa pulis, na napakalapit naman ng ating kapulisan.

set: Ikaduha sa barangay iyang gireport, dili sa pulis, nga duul kaayo sa among pulis.


set: At of course 'yung kaniyang urgent need ng police report," sabi ni Manila Police District Chief Brigadier General Leo Francisco.

set: Ug siyempre ang iyang dinaliang panginahanglan alang sa usa ka ulat sa pulisya, "ingon ni Chief Insp. Brigadier General Leo Francisco sa Manila.


set: Sinundan ng pulisya sa loob ng isang linggo ang tinangay umano na telepono ng manager at sinuyod ang mga CCTV sa rutang dinaanan nito.

set: Gisubay sa pulisya ang telepono sa manedyer sulod sa usa ka semana ug gi-monitor ang mga CCTV sa ruta.


set: Ilang beses nahagip ang suspek sa daan-daang CCTV na tiningnan ng mga awtoridad, base na rin sa suot niyang damit at gamit na motorsiklo.

set: Daghang beses nga naigo ang suspetsado sa gatusan ka mga CCTV nga gitan-aw sa mga awtoridad, basi usab sa gisul-ob nga sinina ug motorsiklo nga gigamit.


set: Ayon na rin sa paglalarawan ng mga saksi, nakuhanan ang suspek sa iba't ibang bahagi ng Metro Manila.

set: Subay sa mga asoy sa nakasaksi, ang suspek nadakup sa lainlaing bahin sa Metro Manila.


set: Nang matunton ang suspek sa Pasay, hindi inaasahan ng pulisya na kasama ng suspek ang pinsan ng mismong manager, na empleyado rin ng convenience store.

set: Dihang nakit-an ang suspetsado sa Pasay, wala damha sa pulis nga kauban ang suspetsado sa ig-agaw sa manager, nga usa usab ka empleyado sa convenience store.


set: Nakita namin 'yung pinsan niya na magkasama sila nung suspek. Makikita mo magkaangkas pa sila, ayon kay Francisco.

set: Nakita namon ang iyang ig-agaw nga kauban sila sa suspek. Makita mo sila nga nagsakay pa, ingon ni Francisco.


set: Nang komprontahin ng mga awtoridad, umamin ang manager at mga suspek sa kanilang sabwatan para palabasin na nagkaroon ng holdup.

set: Sa pag-atubang sa mga awtoridad, ang manedyer ug mga suspetsado miangkon sa ilang sabwatan sa pagpagawas nga adunay gihuptan.


set: Sa pag-iimbestiga po namin, inilalabas ang goods nitong convenience store na ito at walang nilalagay na pera sa vault.

set: Sa among pag-imbestiga, gikuha ang mga produkto sa kining tindahan nga walaÕy salapi nga gibutang sa vault.


set: So 'pag dumarating 'yung, sabihin natin na nagko-collect ng pera ng convenience store, walang pera kaya puwede nilang sabihin na naholdup.

set: Mao nga kung nangabut sila, ingnon ta nga nangolekta sila salapi gikan sa usa ka convenience store, walaÕy salapi aron masiling nila nga gikutup sila.


set: Wala na rin ang goods," sabi ni Francisco.

set: Ang mga gamit nawala usab, "ingon ni Francisco.


set: Kasi sir pandemic nga po, 'yung mga tao po kailangan po ng trabaho, sabi ni Grace Gutierrez, manager ng convenience store.

set: Tungod kay sir, us aka pandemic, ang mga tawo nanginahanglan trabaho, ingon ni Grace Gutierrez, manager sa convenience store.


set: Nahaharap sa reklamong qualified theft by conspiracy ang mga arestadong suspek.

set: Ang mga gidakup nga suspetsado nag-atubang sa usa ka reklamo sa kwalipikadong pagpangawat pinaagi sa panagkunsabo.


set: Isang kilo ng shabu na tinatayang nagkakahalaga ng mahigit P6 milyon ang nabili umano ng mga operatiba ng pulis-Quezon City bago nila nakasagupa ang mga ahente ng Philippine Drug Enforcement Agency sa Commonwealth Avenue. Pero ang nabilhan umano ng shabu ng mga pulis, lumilitaw na "asset" o kasama pala ng PDEA.

set: Usa ka kilo nga shabu nga nagkantidad og kapin P6 milyon ang gipalit nga gipalit sa mga operatiba sa pulisya sa Quezon City sa wala pa sila makahibalag mga ahente sa Philippine Drug Enforcement Agency sa Commonwealth Avenue. Apan ang gituohang shabu nga gibaligya sa pulisya, nagpakita nga usa ka "assets" o sa PDEA.


set: Sa ulat ni Emil Sumangil sa GMA News "24 Oras" nitong Biyernes, sinabi ng source na mayroong dalang marked money ang mga operatiba ng District Special Operations Unit (DSOU) ng Quezon City Police District (QCPD) Station 6, kaugnay sa isasagawang buy-bust operation na nangyari sa tapat ng isang fastfood restaurant.

set: Sa report ni Emil Sumangil sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Biyernes, giingon sa tinubdan nga ang mga operatiba sa District Special Operations Unit (DSOU) sa Quezon City Police District (QCPD) Station 6 nagdala dala nga marka nga salapi, kalabot sa ang operasyon sa buy-bust nahinabo sa atbang sa usa ka fastfood.


set: Nagkakahaga umano ng P1 milyon ang dala ng mga pulis na tunay na pera na ipinatong sa iba pang pekeng pera.

set: Giingon nga mikuha ang pulisya og P1 milyon nga kantidad nga tinuud nga salapi ug gibutang kini sa ubang peke nga salapi.


set: Pero bigla na lang umanong nagkaputukan nang magkaabutan na at kaagad na nasawi ang dalawang pulis na nagpanggap na bibili ng droga.

set: Bisan pa, duha ka mga pulis nga nagpakaaron-ingnon nga nagpalit nga droga ang gipatay dayon.


set: Nang tumigil ang putukan, isang ahente rin ng PDEA at isang ang babae ang nasawi.

set: Sa paghunong sa buto sa pusil, napatay usab ang usa ka ahente sa PDEA ug usa ka babaye.


set: Ang naturang babaeng nasawi ang sinasabing nabilhan ng mga pulis ng droga, at lumitaw na "asset" o kasama ng PDEA.

set: Ang babaye nga namatay giingon nga gibaligya sa droga sa pulisya, ug nagpakita nga kini usa ka "assets" o kauban ang PDEA.


set: Ayon sa source, hawak ng mga pulis ang nabiling shabu pero hindi niya matiyak kung nabawi ang buy-bust money.

set: Pinauyon sa gigikanan, ang pulisya ang naghupot sa napalit nga shabu apan dili siya makasiguro kung nakuha ang buy-bust money.


set: Hindi rin makumpirma ng source kung alam ng mga pulis na nagsagawa ng buy-bust operation kung batid ba nila na "asset" ng PDEA ang kanilang katransaksiyon.

set: Dili usab makumpirma sa gigikanan kung nahibal-an sa pulisya nga nagpahigayon sa buy-bust operation nga ang ilang transaksyon usa ka "asset" sa PDEA.


set: Hindi naman nagbigay ng komento ang PDEA tungkol sa impormasyon ng ibinigay ng source sa GMA News.

set: WalaÕy komento ang PDEA sa kasayuran nga gihatag sa tinubdan sa GMA News.


set: Ayon kay Derrick Carreon, tagapagsalita ng PDEA, hindi na muna sila magsasalita habang gumugulong ang imbestigasyon sa nangyari.

set: Pinauyon kay Derrick Carreon, tigpamaba sa PDEA, dili una sila magsulti samtang nagpadayon ang imbestigasyon sa hitabo.


set: Sa hiwalay na report, sinabing napatigil lang daw sa lugar ng engkuwentro ang grupo ng PDEA dahil nasiraan sila ng sasakyan.

set: Sa managlahing report, giingon nga ang grupo sa PDEA gihunong sa lugar nga nahitaboan tungod sa pagkaguba sa ilang salakyanan.


set: Nagsimula raw ang putukan ng barilin ng mga nakasibilyang pulis ang kanilang asset.

set: Ang sibilyan nga pulis kuno nagsugod sa pagputok sa ilang mga assets.


set: Hindi nawawalan ng pag-asa si Pasig City Mayor Vico Sotto na kayang alisin ang katiwalian sa gobyerno at sa kultura ng mga Pinoy.

set: Si Pasig City Mayor Vico Sotto dili mawad-an sa paglaum nga iyang matangtang ang kurapsyon sa gobyerno ug sa kultura sa mga Pilipino.


set: Sa kaniyang tweet, pinasalamatan ng alkalde ang U.S. Department of State sa pagkilala sa kaniya bilang isa sa Anti-corruption champions.

set: Sa iyang tweet, gipasalamatan sa mayor ang U.S. Ang departamento sa estado sa pag-ila kaniya ingon usa sa mga kampiyon sa Anti-corruption.


set: Nagkomento ang isang netizen sa post at sinabing matagal nang nakatanim sa bansa ang problema ng katiwalian.

set: Usa ka netizen ang mikomentaryo bahin sa post ug giingon nga ang problema sa korapsyon dugay na nga nakagamot sa nasud.


set: Di ka pinangangak iho, iyan na ang problema sa Pilipinas! anang netizen.

set: Wala ka gipanganak nga iro, kana ang problema sa Pilipinas! anang netizen.


set: Tugon naman ni Sotto, maaari pa ring labanan ang katiwalian kahit paunti-unti.

set: Tubag ni Sotto nga mahimoÕg mabugno ang pangurakot bisan sa hinay.


set: Pati naman po kayo, di pa po kayo pinapanganak, iyan na ang problema sa Pilipinas. sabi ni Sotto.

set: Alang kanimo, wala ka pa matawo, kana ang problema sa Pilipinas. Ingon ni Sotto.


set: Ngunit kung lalabanan natin, darating ang pagbabago, kahit paunti-unti, patuloy ng alkalde.

set: Apan kung mosukol kita, moabot ang pagbag-o, bisan kung hinayhinay, padayon sa mayor.


set: Nag-aalok ng $500,000 o mahigit sa P24-milyong pabuya ang pop superstar na si Lady Gaga matapos na mabaril ang kaniyang dog walker at nakawin ang kaniyang mga French bulldog sa Los Angeles.

set: Ang pop superstar nga si Lady Gaga nagtanyag usa ka $ 500,000 o labaw pa sa P24-milyon nga gantimpala pagkahuman nga gipusil ang iyang iro walker ug gikawat ang iyang French bulldogs sa Los Angeles.


set: Sa ulat ng Reuters, sinabing nasa Roma si Lady Gaga para sa isang pelikula habang naiwan sa Los Angeles ang mga French bulldog niyang sina Koji at Gustav.

set: Usa ka ulat sa Reuters ang nagingon nga si Lady Gaga didto sa Roma alang sa usa ka pelikula samtang ang iyang French bulldogs nga Koji ug Gustav nahabilin sa Los Angeles.


set: Ayon sa Daily Mail, nilalakad ng dog walker ang mga aso ni Lady Gaga Miyerkoles ng gabi nang mabaril ito.

set: Pinauyon sa Daily Mail, ang iro nga naglakaw naglakaw sa mga iro ni Lady Gaga Miyerkules sa gabii sa dihang kini gipusil.


set: Nakatakas naman ang ikatlong aso na si Miss Asia at natagpuan kalaunan.

set: Ang ikatulong iro nga si Miss Asia, nakatakas ug pagkahuman nakit-an.


set: Kinumpirma ng Los Angeles Police sa BBC na isinugod sa ospital ang dog walker.

set: Gikumpirma sa Los Angeles Police sa BBC nga ang dog walker dali nga gidala sa hospital.


set: Ayon naman kay Los Angeles Police Officer Drake Madison, isang lalaki na may hawak na semi-automatic na handgun ang bumaril sa isang lalaki na nasa edad 30, bago tumakas ang salarin sa isang puting sasakyan at may dala-dalang dalawang French bulldog.

set: Pinauyon kay Los Angeles Police Officer Drake Madison, usa ka lalaki nga naggunit og semi-awtomatikong pusil ang nagpusil sa usa ka lalaki nga nagpangedaron og 30, sa wala pa mikalagiw ang naghimo sa usa ka puti nga salakyanan ug nagdala og duha nga French bulldogs.


set: Dagdag ni Madison, dinala ng mga fire department paramedic sa isang lokal na ospital ang biktima, na hindi pa matukoy ang kondisyon.

set: Gidugang ni Madison nga ang mga paramedic sa departamento sa bumbero nagdala sa biktima sa usa ka lokal nga ospital, kansang kahimtang wala pa matino.


set: Ayon sa isang source na malapit kay Lady Gaga, na humiling na huwag ilantad ang kaniyang pangalan.

set: Pinauyon sa usa ka tinubdan nga duul sa Lady Gaga, nga mihangyo nga dili ibutyag ang iyang ngalan.


set: Kilalang breed ang French bulldogs na nagkakahalaga ng mahigit sa isang libong dolyar kada tuta.

set: Ang mga bulldog nga Pranses kilala kaayo nga mga lahi nga nagkantidad og kapin sa libo ka dolyar matag itoy.


set: Mayroon ngayong umuusbong na kalakaran ng pagnanakaw sa mga ito para muling ibenta o isailalim sa breeding.

set: Adunay us aka mogawas nga uso sa pagkawat kanila aron ibaligya o ipailalom usab sa pagpasanay.


set: Nabalot ng tensiyon ang pagdating ng mga pulis sa palikuran ng isang fastfood restaurant na pinagtaguan ng mga sibilyan na naipit sa engkuwentro ng Commonwealth Avenue sa Quezon City.

set: Kusog ang pag-abot sa mga pulis sa kasilyas sa usa ka fast food restawran diin ang mga sibilyan napiit sa engkwentro sa Commonwealth Avenue sa Lungsod sa Quezon.


set: Ang dahilan, may kasama silang isang armadong ahente ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA).

set: Hinungdan nga kauban nila ang usa ka armadong ahente sa Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA).


set: Sa ulat ni Saleema Refran sa GMA News "24 Oras" nitong Huwebes, ipinakita ang ilang video clips na kuha mula sa loob ng fastfood ng ilang kostumer na naipit sa barilan ng mga operatiba ng pulis-Quezon City at PDEA agents noong Miyerkules ng gabi.

set: Si Saleema Refran nagreport sa GMA News "24 Oras" kaniadtong Huwebes, nga gipakita ang pipila ka mga video clip nga gikuha gikan sa sulud sa fast food sa pipila ka mga kustomer nga nadakup sa pagpamusil sa mga operatiba sa pulisya sa Quezon City ug mga ahente sa PDEA kaniadtong Miyerkules sa gabii.


set: Sa video, makikita mula sa loob ng fastfood na may ilang tao sa labas na nakasibilyal na armado ng matataas na kalibre ng baril.

set: Sa video, makita gikan sa sulud sa fastfood nga adunay pipila ka mga tawo sa gawas nga adunay sibil nga armado nga adunay tag-as nga kalibre nga pusil.


set: Nang tumindi pa ang putukan, nagtago ang mga tao sa loob ng palikuran kabilang ang isang babaeng PDEA agent at isang buntis.

set: Samtang nagkusog ang buto sa pusil, ang mga tawo nagtago sa sulud sa kasilyas lakip ang usa ka ahente nga PDEA ug usa ka mabdos nga babaye.


set: Sa labis na takot, nagdasal na lang ang ilan sa kanila na ligtas silang makauwi.

set: Sa pagkawalay paglaum, ang pipila sa ila yano nga nag-ampo nga unta sila makapauli nga luwas.


set: Nang dumating ang mga nakaunipormeng pulis, nabalot nang tensiyon nang tutukan ng baril at sigawan nila ang mga sibilyan nang makita ang PDEA agent na may baril.

set: Pag-abut sa mga naka-uniporme nga pulis, natabunan sila sa tensiyon sa ilang pagputok ug pagsinggit sa mga sibilyan pagkakita nila sa ahente sa PDEA nga nagdala og pusil.


set: Nagpakilala naman ang ahente na tauhan siya ng PDEA at hindi "asset."

set: Sa laing bahin, ang ahente nagpaila sa iyang kaugalingon ingon usa ka kawani sa PDEA ug dili usa ka "assets."


set: Kinuha ang baril ng PDEA agent at una siyang inilabas ng kuwarto.

set: Gikuha sa ahente sa PDEA ang pusil ug una kining gidala sa kuwarto.


set: Pero muling nagulantang ang sibilyan nang may madinig na naman silang nagsisigaw at may nagsabi pa na huwag siyang titingnan.

set: Apan nakurat na usab ang sibilyan sa pagkadungog nila nga adunay nagsiyagit na usab ug adunay pa nga nagsulti kaniya nga ayaw pagtan-aw.


set: Humingi naman ng tubig ang buntis dahil sa matinding nerbiyos at pangambang duguin na siya.

set: Ang babaye nga mabdos nangayo tubig tungod sa iyang kakulba ug gikahadlokan nga magdugo siya.


set: Kinalaunan ay pasigaw na inutusan ng pulis ang mga sibilyan na lumabas na ng palikuran.

set: Sa ulahi, gimandoan sa pulisya ang mga sibilyan nga mobiya sa banyo.


set: Dalawa sa hanay ng mga pulis at dalawa rin sa hanay ng PDEA ang nasawi sa naturang engkuwentro na sinasabing "misencounter" sa operasyon laban sa droga.

set: Duha ka myembro sa pulisya ug duha ka myembro sa PDEA ang napatay sa engkwentro nga giingon nga "misencounter" sa anti-drug operation.


set: Palaisipan pa rin sa pamunuan ng Philippine National Police (PNP) at Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) kung bakit nauwi sa engkuwentro ng kanilang mga tauhan ang ginawang anti-illegal drug operation nitong Miyerkules sa Commonwealth Avenue sa Quezon City.

set: Ang pamunuan sa Philippine National Police (PNP) ug ang Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) naglibog pa usab kung ngano nga ang anti-illegal drug operation nga gihimo kaniadtong Miyerkules sa Commonwealth Avenue sa Quezon City natapos sa engkwentro tali sa ilang mga kawani.


set: Sa ulat ni James Agustin sa GMA News TV "Balitanghali" nitong Huwebes, lumitaw na may dokumento na nagpapatunay na nag-abiso noon pa lang Martes sa PDEA ang mga operatiba ng QCPD-District Special Operations Unit (DSOU) tungkol sa gagawin nilang operasyon.

set: Sa report ni James Agustin sa GMA News TV "Balitanghali" kaniadtong Huwebes, nagpakita nga adunay usa ka dokumento nga nagpamatuod nga gipahibalo sa mga operatiba sa QCPD-District Special Operations Unit (DSOU) ang PDEA kaniadtong Martes lang bahin sa ilang operasyon.