set: Ang hindi tiyak na pamamalagi ay maaaring pahintulutan sa mga makataong hangarin, ngunit sa karamihan ng iba pang mga kaso, ang pananatili ay karaniwang limitado.

set: Ang dili tinuyo nga pagpabilin mahimong gitugutan sa mga nataran nga makitawhanon , apan sa kadaghanan nga mga kaso, ang pagpabilin sa kadaghanan limitado.


set: Ang isang kapansin-pansin na eksepsiyon sa ito ay ang Schengen Area , kung saan ang mga mamamayan ng anumang bansa sa EU ay karaniwang nagtatamasa ng walang katiyakan manatili sa ibang mga bansa sa EU.

set: Ang usa ka hinungdanon nga eksepsyon sa kini mao ang Schengen Area , diin ang mga lungsuranon sa bisan unsang nasud sa EU sagad nga nagpahimulos sa dili tinuyo nga pagpabilin sa ubang mga nasud sa EU.


set: Bukod dito, ang mga paghihigpit sa karapatan na lumipat o manirahan sa ilang mga lugar ng isang bansa ay ipinataw sa ilang mga bansa, na higit na kilalang China.

set: Dugang pa, ang mga pagdili sa katungod sa pagbalhin o pagpuyo sa pipila ka mga lugar sa usa ka nasud gipahamtang sa daghang mga nasud, labi ka labi sa China.


set: Sa isang pagtatalo sa pag- iingat sa bata , ang isang korte ay maaaring maglagay ng mga paghihigpit sa paggalaw ng isang menor de edad na bata, sa gayon paghihigpitan ang kakayahan ng mga magulang ng batang iyon na maglakbay kasama ang kanilang anak.

set: Sa panaglalis sa kustodiya sa bata , ang korte mahimoÕg magbutang mga pagdili sa paglihok sa usa ka menor de edad nga bata, sa ingon gipugngan ang katakus sa mga ginikanan sa maong bata sa pagbiyahe uban sa ilang anak.


set: Hiningi ng British Government ang mga manlalakbay na dumarating sa London Stansted Airport na hindi sirain ang kanilang mga dokumento sa paglalakbay, upang ma-adjudize ang kanilang pagiging karapat-dapat na makapasok sa bansa

set: Gihangyo sa Gobyerno sa Britanya ang mga nagbiyahe nga nangabot sa London Stansted Airport nga dili gub-on ang ilang mga dokumento sa pagbiyahe, aron mahukman ang ilang kaarang nga makasulod sa nasud.


set: Ang Visa Restrictions Index ay nagraranggo sa mga bansa batay sa bilang ng ibang mga bansa na ang mga mamamayan nito ay malayang pumasok nang walang visa.

set: Ang Visa Restrictions Index nagraranggo sa mga nasud base sa gidaghanon sa ubang mga nasud nga ang mga lungsuranon libre nga makasulod nga wala visa.


set: Karamihan sa mga bansa sa mundo ay nangangailangan ng mga visa o ilang iba pang anyo ng entrance permit para sa mga hindi mamamayan na pumasok sa kanilang teritoryo.

set: Kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan nanginahanglan mga visa o uban pang porma sa permiso sa pagsulod alang sa mga dili-lungsoranon nga makasulod sa ilang teritoryo.


set: Ang mga taong pumapasok sa mga bansa na sumuway sa mga regulasyon na nangangailangan ng nasabing dokumentasyon ay madalas na napapailalim sa pagkabilanggo o pagpapatapon.

set: Kadtong mosulod sa mga nasud nga supak sa mga regulasyon nga nagkinahanglan sa ingon nga dokumentasyon kanunay nga gipahamtang sa pagkabilanggo o pagpapahawa.


set: Karamihan sa mga bansa ay nangangailangan na ang kanilang mga mamamayan ay umalis sa bansa sa isang wastong pasaporte, dokumento ng paglalakbay na inisyu ng isang pang-internasyonal na samahan o, sa ilang mga kaso, dokumento ng pagkakakilanlan.

set: Kadaghanan sa mga nasud nanginahanglan nga ang ilang mga lungsuranon mobiya sa nasud sa usa ka balido nga pasaporte, dokumento sa pagbiyahe nga gipagawas sa usa ka internasyonal nga organisasyon o, sa pipila ka mga kaso, dokumento sa pag-ila.


set: Ang mga kondisyon ng pagpapalabas at awtoridad ng pamahalaan na tanggihan ang pagpapalabas ng isang pasaporte ay magkakaiba-iba sa bawat bansa.

set: Ang mga kahimtang sa pag-isyu ug awtoridad sa gobyerno nga isalikway ang pagpagawas sa usa ka pasaporte magkalainlain sa lainlaing nasod.


set: Sa ilalim ng ilang mga pangyayari, ang mga bansa ay maaaring mag-isyu ng mga dokumento sa paglalakbay sa mga dayuhan, iyon ay, sa mga tao maliban sa kanilang sariling mga mamamayan.

set: Ubos sa pila ka kahimtang, ang mga nasud mahimoÕg mag-isyu sa mga dokumento sa pagbiyahe sa mga langyaw, nga mao, sa mga tawo nga lahi sa ilang kaugalingon nga mga lungsuranon.


set: Ang pagkakaroon ng isang pasaporte na inisyu ay hindi ginagarantiyahan ang karapatang lumabas sa bansa.

set: Ang pagbaton sa usa ka pasaporte nga giisyu dili garantiya ang katungod sa paggawas sa nasud.


set: Ang isang tao ay maaaring ipinagbabawal na lumabas sa isang bansa sa maraming mga kadahilanan, tulad ng pag-iimbestigahan bilang isang pinaghihinalaan, na naghahatid ng isang kriminal na parusa, pagiging isang may utang sa default, o naghabol ng isang banta sa pambansang seguridad.

set: Ang usa ka tawo mahimo nga gidili sa paggawas sa usa ka nasud sa daghang mga hinungdan, sama sa pag-imbestiga isip usa ka suspetsado, nagsilbi usa ka silot nga kriminal, ingon usa ka utangan sa baylo, o nagpahinabog hulga sa nasudnong seguridad.


set: Nalalapat din ito sa mga dayuhan. Sa ilang mga bansa na nagbabawal na umalis ay maaaring gumawa ng anyo ng pagwawasto ng isang dati nang inilabas na pasaporte.

set: Kini magamit sa mga langyaw usab. Sa pila ka mga nasud nga nagdili sa pagbiya mahimoÕg kuhaon ang porma sa pagwagtang sa usa ka kaniadto nga gipagawas nga pasaporte.


set: Halimbawa, ang Estados Unidos ng Amerika ay maaaring puksain ang mga pasaporte nang nais.

set: Sama pananglit, ang Estados Unidos sa America mahimong makatangtang sa mga pasaporte nga gusto.


set: Ang ilang mga bansa, tulad ng dating Unyong Sobyet , ay karagdagang hiniling na ang kanilang mga mamamayan, at kung minsan ang mga dayuhang manlalakbay, ay kumuha ng exit visa na pinahihintulutan na umalis sa bansa.

set: Ang pila ka mga nasud, sama sa kanhing Unyong Sobyet , nangayo nga ang ilang mga lungsuranon, ug usahay ang mga langyaw nga mga magpapanaw, makakuha og exit visa nga tugutan nga mobiya sa nasud.


set: Sa kasalukuyan, hinihiling ng ilang mga bansa na ang mga dayuhang mamamayan ay may wastong mga visa nang umalis sa bansa kung kailangan nilang makapasok.

set: Karon, ang pila ka mga nasud naghangyo nga ang mga langyaw nga lungsoranon adunay mga balido nga visa sa paggawas sa nasud kung kinahanglan nila ang pagsulod.


set: Halimbawa, ang isang tao na nag-overstay ng isang visa sa Czech Republic ay maaaring mangailangan ng kumuha ng exit visa.

set: Pananglitan, ang usa ka tawo nga nag-overstay sa usa ka visa sa Czech Republic mahimong kinahanglan nga makakuha og exit visa.


set: Sa Russia , ang abala ay napupunta pa lalo nang ang batas ay hindi pormal na kinikilala ang mga pahintulot ng residensya bilang wastong mga visa.

set: Sa Russia , ang kahasol sa pag-adto labi pa samtang ang lehislasyon didto walaÕy pormal nga pagkilala sa pagtugot sa residensya ingon nga balido nga visa.


set: Sa gayon, ang mga dayuhang mamamayan na ligal na naninirahan sa Russia ay kailangang makakuha ng mga "exit-entry" na visa upang makagawa ng isang paglalakbay sa ibang bansa.

set: Sa ingon, ang mga langyaw nga mga lungsuranon nga ligal nga nagpuyo sa Russia kinahanglan nga makakuha og mga "exit-entry" nga visa aron mahimo ang pagbiyahe sa gawas sa nasud.


set: Lalo na, nakakaapekto ito sa mga mag-aaral na dayuhan, na ang orihinal na mga visa sa pagpasok ay mag-expire sa oras na sila ay umuwi.

set: Kini, sa partikular, nakaapekto sa mga estudyante sa mga langyaw, kansang orihinal nga mga visa sa pag-expire matapos sa pagbalik sa ilang balay.


set: Ang mga mamamayan ng Republikang Bayan ng Tsina na mga residente ng mainland ay kinakailangang mag-aplay para sa exit at entry endorsement upang makapasok sa Espesyal na Administrasyong Mga Rehiyon ng Hong Kong at Macau.

set: Ang mga lungsuranon sa People's Republic of China nga mga residente sa mainland gikinahanglan nga mag-aplay para sa exit ug entry endorsement aron makasulod sa Espesyal nga Administrasyong Mga Rehiyon sa Hong Kong ug Macau.


set: Mula noong 2016, ang mga residente ng Xinjiang Uyghur Autonomous Region ay hiniling na magdeposito ng kanilang mga pasaporte sa pulisya.

set: Sukad sa 2016, ang mga residente sa Xinjiang Uyghur Autonomous Region gikinahanglan nga ideposito ang ilang mga pasaporte sa pulisya.


set: Ang bawat paglalakbay sa ibang bansa ay dapat na aprubahan ng pamahalaan, na kung saan ay mas mahirap para sa mga miyembro ng Uyghur etniko.

set: Ang matag biyahe sa gawas sa nasud kinahanglan nga aprubahan sa gobyerno, nga mas lisud alang sa mga miyembro sa Uyghur etniko nga grupo.


set: Hinihiling ng Saudi Arabia at Qatar ang lahat ng mga residenteng dayuhan, ngunit hindi mga mamamayan, upang makakuha ng isang exit visa bago umalis sa bansa.

set: Ang Saudi Arabia ug Qatar naghangyo sa tanan nga mga langyaw nga residente, apan dili mga lungsuranon, aron makakuha usa ka exit visa sa wala pa mobiya sa nasud.


set: Nang maitaguyod ni Augustus ang Imperyo ng Roma noong 27 , ipinangako niya ang mga kapangyarihan ng monarkiya sa bagong lalawigan ng Egypt ng Egypt at nagawang pagbawalan ang mga senador na maglakbay doon nang walang pahintulot.

set: Sa dihang gitukod ni Augustus ang Imperyo sa Roma kaniadtong 27 bK, nakuha niya ang mga gahum sa monarkiya sa bag-ong lalawigan sa Egypt sa Egypt ug gipugngan ang mga senador nga magbiyahe nga walaÕy pagtugot kaniya.


set: Gayunpaman, payagan din ni Augustus ang higit na kalayaan na maglakbay nang mga oras.

set: Bisan pa, gitugotan usab ni Augustus ang dugang nga kagawasan sa pagbiyahe usahay.


set: Sa panahon ng taggutom noong 6 , tinangka niyang aliwin ang pilay sa suplay ng pagkain sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga senador ng kalayaan na umalis sa Roma at maglakbay sa kung saan nila nais.

set: Panahon sa usa ka kagutom sa 6 , gisulayan niya nga mahupay ang gibug-aton sa suplay sa pagkaon pinaagi sa pagtugot sa mga senador nga kagawasan sa pagbiya sa Roma ug pagbiyahe sa bisan diin nila gusto.


set: Ito ay magiging batas sa sinumang tao, para sa hinaharap, lumabas sa ating kaharian, at bumalik, ligtas at ligtas, sa pamamagitan ng lupa o sa tubig, na nagliligtas ng kanyang katapatan sa atin, maliban kung ito ay sa oras ng digmaan, para sa ilang maikling puwang, para sa pangkaraniwang kabutihan ng kaharian.

set: Mahimong subay sa balaod sa bisan kinsa nga tawo, alang sa umaabot, nga mogawas sa atong gingharian, ug sa pagbalik, luwas ug luwas, pinaagi sa yuta o sa tubig, pagluwas sa iyang pagkamaunungon kanato, gawas kung kini sa panahon sa gubat, alang sa pipila ka mubo wanang, alang sa komon nga kaayohan sa gingharian.


set: Maliban sa mga bilanggo at ipinagbabawal, ayon sa mga batas ng lupain, at ng mga tao ng bansa na nakikipagdigma laban sa atin, at mga Merchant na dapat ituring tulad ng nasabi sa itaas.

set: Gawas sa mga binilanggo ug mga kamandoan, uyon sa mga balaod sa yuta, ug sa mga tawo sa nasud nga nakiggubat batok kanamo, ug mga Mamaligya nga pagaatiman sama sa giingon sa itaas.


set: Sa Holy Roman Empire, isang panukalang itinatag ni Joseph II noong 1781 na pinahihintulutan ang kalayaan ng serfs ng paggalaw.

set: Sa Balaang Romanhong Imperyo, usa ka sukod nga gitukod sa Jose II sa 1781 gitugotan serfs kagawasan sa kalihukan.


set: Ang mga serf ng Russia ay hindi binigyan ng kanilang personal na kalayaan hanggang sa Edict ng Emancipation ni Alexander II ng 1861.

set: Ang mga serfs sa Russia wala gihatag ang ilang personal nga kagawasan hangtod ang Edict sa Emancipation ni Alexander II kaniadtong 1861.


set: Sa panahong ito, ang karamihan sa mga naninirahan sa Russia, hindi lamang ang mga serf kundi pati na rin ang mga mamamayan at mangangalakal, ay walang kalayaan sa paggalaw at nakakulong sa kanilang mga lugar na tirahan.

set: Sa panahon, kadaghanan sa mga residente sa Russia, dili lamang mga serfs kundi ang mga lungsuranon ug negosyante, walaÕy kagawasan sa paglihok ug gitanggong sa ilang mga puy-anan.


set: Matapos ang pagtatapos ng mga poot sa World War II , ang United Nations ay itinatag noong Oktubre 24, 1945.

set: Pagkahuman sa pagtapos sa mga panagsangka sa World War II , ang United Nations natukod kaniadtong Oktubre 24, 1945.


set: Ang bagong internasyonal na samahan ay kinikilala ang kahalagahan ng kalayaan ng paggalaw sa pamamagitan ng mga dokumento tulad ng Universal Declaration of Human Rights at ang International Pakikipagtipan sa Mga Karapatang Sibil at Pampulitika.

set: Ang bag-ong internasyonal nga organisasyon giila ang kahinungdanon sa kagawasan sa paglihok pinaagi sa mga dokumento sama sa Universal Declaration of Human Rights ug ang International Pakigsaad sa Katungod sa Sibil ug Pampulitika.


set: Ang Artikulo 13 ng Universal Declaration of Human Rights, na pinagtibay ng UN General Assembly, ay nagbabasa.

set: Ang Artikulo 13 sa Universal nga Pahayag sa Human Rights, nga gisagop sa UN General Assembly, mabasa.


set: Ang bawat isa ay may karapatang kalayaan sa paggalaw at paninirahan sa loob ng mga hangganan ng bawat Estado.

set: Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa paglihok ug puy-anan sa sulod sa mga utlanan sa matag Estado.


set: Ang bawat tao ay may karapatang umalis sa anumang bansa, kasama na ang kanyang sariling, at bumalik sa kanyang bansa.

set: Ang matag usa adunay katungod sa pagbiya sa bisan unsang nasud, lakip ang iyang kaugalingon, ug sa pagbalik sa iyang nasud.


set: Ang Artikulo 12 ng International Tipan sa Mga Karapatang Sibil at Pulitikal ay isinasama ang karapatang ito sa batas ng kasunduan.

set: Ang Artikulo 12 sa Internasyonal nga Pakigsaad sa Mga Katungod sa Sibil ug Politikal nga nag-apil niini nga katungod sa balaod sa pakigsaad.


set: Ang bawat tao na ligal sa loob ng teritoryo ng isang Estado ay dapat, sa loob ng teritoryo na iyon, ay may karapatang kalayaan sa kilusan at kalayaan upang pumili ng kanyang tirahan.

set: Ang matag balaod sa sulod sa teritoryo sa usa ka Estado, sa sulod niana nga teritoryo, adunay katungod sa kagawasan sa paglihok ug kagawasan sa pagpili sa iyang puy-anan.


set: Ang bawat isa ay malayang umalis sa anumang bansa, kasama na ang kanyang sariling.

set: Ang matag usa mahimong gawasnon sa pagbiya sa bisan unsang nasud, lakip ang iyang kaugalingon.


set: Ang mga nabanggit na karapatan ay hindi sasailalim sa anumang mga paghihigpit maliban sa ibinigay ng batas, ay kinakailangan upang protektahan ang pambansang seguridad, pampublikong kaayusan, kalusugan sa publiko o moral o mga karapatan at kalayaan ng iba, at pare-pareho kasama ang iba pang mga karapatan na kinikilala sa kasalukuyang Pakikipagtipan.

set: Ang nahisgutan nga mga katungod dili mapailalom sa bisan unsang mga pagdili gawas sa gihatag sa balaod, kinahanglan nga panalipdan ang nasudnon nga kasiguruhan, mando sa publiko, panglawas sa publiko o moral o mga katungod ug kagawasan sa uban, ug makanunayon uban ang ubang mga katungod nga giila sa karon nga Pakigsaad.


set: Walang sinuman ang hindi makatwirang pag-aalis ng karapatang pumasok sa kanyang sariling bansa.

set: WalaÕy usa nga walaÕy katungod nga makuhaan sa katungod sa pagsulod sa iyang kaugalingon nga nasud.


set: Habang ang kasunduan ay nagtatakda ng kalayaan ng paggalaw sa malawak at ganap na termino, ang bahagi ng Artikulo 12 ng ICCPR ay inamin na ang mga kalayaan na ito ay maaaring limitahan para sa iba't ibang mga kadahilanan sa interes ng publiko.

set: Samtang ang kasabotan nagtakda sa kagawasan sa paglihok sa halapad ug hingpit nga mga termino, ang bahin upat sa Artikulo 12 sa ICCPR nag-angkon nga kini nga mga kagawasan mahimong limitahan sa lainlaing mga hinungdan sa interes sa publiko.


set: Ang sugnay na ito ay madalas na binanggit upang bigyang-katwiran ang isang iba't ibang mga paghihigpit ng kilusan ng halos lahat ng bansa na partido dito.

set: Kini nga clause kanunay nga gikutlo aron hatagan makatarunganon ang lainlaing mga pagpugong sa paglihok sa hapit matag nasud nga gisalo niini.


set: Ang mga paghihigpit sa paglalakbay na may kaugnayan sa pandigong COVID-19.

set: Ang mga pagdili sa pagbiyahe nga may kalabutan sa pandemic sa COVID-19.


set: Sa panahon ng pandemya ng COVID-19 ng 2020, ang mga paghihigpit sa kalayaan ng paggalaw ay ipinatupad ng marami sa mga pamahalaan ng mundo.

set: Sa panahon sa COVID-19 nga pandemya sa 2020, ang mga pagdili sa kagawasan sa paglihok gipatuman sa kadaghanan sa mga gobyerno sa kalibutan.


set: Sa loob ng European Union , ang mga residente ay ginagarantiyahan ang karapatang malayang ilipat sa loob ng mga panloob na hangganan ng EU sa pamamagitan ng Treaty on the Functioning of the European Union at ang European Parliament at Council Directive 2004/38 / EC ng 29 Abril 2004.

set: Sa sulod sa European Union , gigarantiyahan ang mga residente sa katungod nga gawasnon nga maglihok sa sulod sa mga internal nga utlanan sa EU pinaagi sa Treaty on the Functioning of the European Union ug ang European Parliament and Council Directive 2004/38 / EC sa 29 Abril 2004.


set: Union residente bibigyan ng karapatang ipasok ang anumang estado ng miyembro ng hanggang sa tatlong buwan na may wastong pasaporte o pambansang kard ng pagkakakilanlan .

set: Mga residente sa unyon gihatagan ang katungod sa pagsulod sa bisan unsang estado sa miyembro hangtod sa tulo ka bulan nga adunay usa ka balido nga pasaporte o nasyonal nga kard sa pagkatawo .


set: Kung ang mamamayan ay walang dokumento sa paglalakbay, ang estado ng miyembro ay dapat bayaran sa kanila ng bawat pasilidad sa pagkuha ng mga dokumento.

set: Kung ang lungsoranon walaÕy dokumento sa pagbiyahe, kinahanglan nga hatagan sila sa estado nga miyembro sa matag pasilidad sa pagkuha sa mga dokumento.


set: Sa ilalim ng walang pangyayari ay kinakailangan ang isang entry o exit visa.

set: Ubos sa bisan unsang mga kahimtang ang gikinahanglan nga usa ka pagsulod o exit visa gikinahanglan.


set: Mayroong ilang mga limitasyon sa seguridad at mga paghihigpit sa patakaran sa publiko sa pinalawak na pananatili ng mga residente ng EU.

set: Adunay pipila nga mga limitasyon sa seguridad ug mga pagpugong sa palisiya sa publiko sa gipadayon nga mga residente sa EU.


set: Halimbawa, maaaring kailanganin ng isang estado ng miyembro na irehistro ng mga tao ang kanilang pagkakaroon sa bansa "sa loob ng isang makatwirang at hindi diskriminasyong tagal ng panahon".

set: Pananglitan, ang usa ka estado nga miyembro mahimong maghangyo nga ang mga tawo magparehistro sa ilang presensya sa nasud "sulod sa usa ka makatarunganon ug dili pagpihig nga panahon sa panahon".


set: Sa pangkalahatan, gayunpaman, ang pasanin ng abiso at katwiran ay namamalagi sa estado.

set: Sa kinatibuk-an, bisan pa, ang palas-anon sa pahibalo ug pagpangatarungan nahiluna sa estado.


set: Ang mga mamamayan ng EU ay kumita din ng karapatan sa permanenteng paninirahan sa mga estado ng miyembro na pinanatili nila ang isang walang tigil na limang taong panahon ng ligal na tirahan.

set: Ang mga lungsuranon sa EU nakakuha usab usa ka katungod sa permanenteng puy-anan sa mga estado nga miyembro nga nagpadayon sila sa usa ka walay hunong nga lima ka tuig nga panahon sa ligal nga puy-anan.


set: Ang paninirahan na ito ay hindi maaaring sumailalim sa anumang mga kondisyon, at nawala lamang sa pamamagitan ng dalawang sunud-sunod na taon na wala sa bansa ng host.

set: Kini nga panimuyo dili mahimoÕg mapailalom sa bisan unsang mga kahimtang, ug mawala sa duha ka sunud-sunod nga tuig nga wala sa nasud nga host.


set: Ang mga miyembro ng pamilya ng mga residente ng EU, sa pangkalahatan, ay nakakakuha din ng parehong kalayaan ng mga karapatan sa paglalakbay tulad ng residenteng sinamahan nila, kahit na maaaring sila ay mapapailalim sa isang kinakailangan ng panandaliang visa.

set: Ang mga myembro sa pamilya sa mga residente sa EU, sa kinatibuk-an, nakakuha usab sa parehas nga kagawasan sa mga katungod sa pagbiyahe ingon ang residente nga ilang gisakyan, bisan kung mahimo sila mapailalom sa usa ka kinahanglanon sa pagpabilin sa visa.


set: Karagdagan pa,persona non grata sa loob ng European Union, o permanenteng hindi kasama mula sa pagpasok ng anumang estado ng miyembro.

set: Dugang pa,persona non grata sa sulod sa European Union, o permanente nga wala maapil sa pagsulod sa bisan unsang estado sa miyembro.


set: Ang kalayaan ng paggalaw para sa mga manggagawa ay mai-secure sa loob ng Komunidad.

set: Ang kagawasan sa paglihok alang sa mga trabahante kinahanglan nga maangkon sa Komunidad


set: Ang nasabing kalayaan sa paggalaw ay magkakaloob ng pag-aalis ng anumang diskriminasyon batay sa nasyonalidad sa pagitan ng mga manggagawa ng mga Member States tulad ng pagtatrabaho, bayad at iba pang mga kondisyon ng trabaho at trabaho.

set: Ang ingon nga kagawasan sa paglihok maglakip sa pagwagtang sa bisan unsang diskriminasyon base sa nasyonalidad tali sa mga trabahante sa Member States sama sa trabaho, bayad ug uban pang mga kondisyon sa trabaho ug trabaho.


set: Ito ay sumasaklaw sa tama, napapailalim sa mga limitasyon na nabigyang-katwiran sa mga batayan ng pampublikong patakaran, seguridad ng publiko o kalusugan ng publiko.

set: Maglangkub kini sa tama, subay sa mga limitasyon nga gipakamatarung tungod sa palisiya sa publiko, seguridad sa publiko o kahimsog sa publiko.


set: Upang tanggapin ang mga alok ng trabaho na talagang ginawa; Upang malayang gumalaw sa loob ng teritoryo ng mga Member Unidos para sa layuning ito;

set: Aron madawat ang mga tanyag sa pagpanarbaho nga gihimo mismo; Paglihok nga gawasnon sa teritoryo sa Member States alang sa kini nga katuyoan;


set: Upang manatili sa isang Estado ng Miyembro para sa layunin ng trabaho alinsunod sa mga probisyon na namamahala sa pagtatrabaho ng mga mamamayan ng Estado na inilatag ng batas, regulasyon o pagkilos na pang-administratibo.

set: Magpabilin sa usa ka Member State alang sa katuyoan sa trabaho nga nahiuyon sa mga probisyon nga nagdumala sa pagtrabaho sa mga nasyonalidad sa Estado nga gilatid sa balaod, regulasyon o aksyon nga administratibo.


set: Upang manatili sa teritoryo ng isang Estado ng Miyembro pagkatapos na magtrabaho sa Estado na iyon, napapailalim sa mga kondisyon na dapat isama sa pagpapatupad ng mga regulasyon na iguguhit ng Komisyon.

set: Aron magpabilin sa teritoryo sa usa ka Member State pagkahuman nga nagtrabaho sa kana nga Estado, subay sa mga kondisyon nga ibutang sa pagpatuman sa mga regulasyon nga makuha sa Komisyon.


set: Ang mga probisyon ng artikulong ito ay hindi mailalapat sa trabaho sa pampublikong serbisyo.

set: Ang mga probisyon sa kini nga artikulo dili magamit sa trabaho sa serbisyo publiko.


set: Ang isang magkakaibang pag-aayos sa gitna ng 26 na mga bansa sa Europa, ay sumasakop sa ilan ngunit hindi lahat ng mga estado ng European Union kasama ang ilang mga di-miyembro na estado.

set: Usa ka lainlain nga paghan-ay sa taliwala sa 26 nga mga nasud sa Europe, nga nagsakup sa pipila apan dili tanan nga mga miyembro sa European Union kauban ang pipila nga mga dili miyembro nga estado.


set: Pinapayagan ng pag-aayos ang paglalakbay na walang visa sa pagitan ng mga bansa sa lugar na ito.

set: Gitugotan ang kahusayan nga pagbiyahe nga walaÕy visa taliwala sa mga nasud sa kini nga lugar.


set: Ang isang dayuhang pambansa na may hawak na visa na inilabas ng alinman sa mga bansang ito ay maaaring malayang maglakbay sa loob ng lugar.

set: Ang usa ka langyaw nga nasyonal nga naghupot sa usa ka visa nga giisyu sa bisan kinsa sa niini nga mga nasud mahimo nga mobiyahe nga gawasnon sa lugar.


set: Ang Trans-Tasman Travel Arrangement sa pagitan ng Australia at New Zealand ay pinahihintulutan ang mga mamamayan ng bawat bansa na malayang gumalaw sa pagitan ng dalawang bansa.

set: Ang Trans-Tasman Travel Arrangement tali sa Australia ug New Zealand nagtugot sa mga lungsuranon sa matag nasud nga gawasnon nga maglihok tali sa duha nga mga nasud.


set: Ang pag-aayos ay umaabot din sa mga may-ari ng permanenteng residente at visa ng pagbabalik ng residente ng Australia.

set: Ang mga kahikayan nga gihatag usab sa mga naghupot sa permanenteng residente ug visa sa pagbalik sa mga visa sa Australia.


set: Ang Karaniwang Travel Area na pag-aayos ay nagpapahintulot sa mga mamamayan ng United Kingdom at Republic of Ireland , at iba pang mga British nationals na residente sa Isle of Man at Channel Island , na malayang maglakbay sa lugar na ito.

set: Ang mga Kasagaran sa Travel Area nga pagtugot nagtugot sa mga lungsuranon sa United Kingdom ug Republic of Ireland , ug uban pang mga British nationals nga residente sa Isle of Man ug sa Channel Islands , nga mobiyahe nga gawasnon sa kini nga lugar.


set: Ang pag-aayos ay umaabot din sa ilang mga dayuhang mamamayan na may hawak na mga visa na inilabas ng mga bansang ito.

set: Ang paghan-ay gihatag usab sa pipila ka mga langyaw nga nasyonalista nga adunay mga visa nga gipagawas sa mga nasud.


set: Ang kalayaan ng paggalaw sa pagitan ng Russia at Belarus para sa mga lokal na mamamayan ay umiiral na katulad ng umiiral para sa mga mamamayan ng Britanya at Irish sa loob ng British Isles .

set: Ang kagawasan sa paglihok tali sa Russia ug Belarus alang sa mga lokal nga lungsuranon adunay susama nga naa alang sa mga lungsuranon sa Britanya ug Ireland sulod sa mga Isla sa Britanya .


set: Ang rehimen ng militar sa Burma ay binatikos dahil sa mga paratang ng mga paghihigpit sa kalayaan ng kilusan.

set: Ang rehimen militar sa Burma gisaway tungod sa mga alegasyon sa mga pagdili sa kagawasan sa paglihok.


set: Kasama rito ang mga paghihigpit sa paggalaw ng mga hindi pagkakasalang pampulitika, kababaihan, at mga migranteng manggagawa.

set: Lakip niini ang mga pagdili sa paglihok sa mga partisipante sa politika, mga babaye, ug mga migranteng mamumuo.


set: Sa mainland ng People's Republic of China , ang sistema ng rehistro ng Hukou sa pagpaparehistro ng sambahayan ay nagpapahirap sa panloob na paglipat , lalo na para sa mga residente sa kanayunan na lumipat sa mga lunsod o bayan .

set: Sa mainland sa People's Republic of China , ang sistema sa rehistrasyon sa Hukou nagpalisud sa paglihok sa internal , labi na alang sa mga residente sa banika nga mobalhin sa mga lugar sa syudad .


set: Maraming mga tao ang lumilipat sa mga lugar kung saan wala silang lokal na hukou , ngunit ang mga lokal na pamahalaan ay maaaring paghigpitan ang mga serbisyo tulad ng pag-subsidyo sa pag-aaral, subsidized na pabahay, at seguro sa kalusugan sa mga may lokal na hukou .

set: Daghang mga tawo ang namalhin sa mga lugar diin wala sila usa ka lokal nga hukou , apan ang mga lokal nga gobyerno mahimong makapugong sa mga serbisyo sama sa pag-eskuyla, pag-abag sa balay, ug seguro sa panglawas sa mga adunay lokal nga hukou .


set: Ang sistema ay ginamit hanggang sa likod ng Dinastiyang Hanpara sa koleksyon ng buwis, at higit pa kamakailan sa People's Republic upang makontrol ang urbanisasyon .

set: Ang sistema gigamit kutob sa Dinastiya sa Hanalang sa pagkolekta sa buhis, ug labi pa karon sa People's Republic aron makontrol ang urbanisasyon .


set: Ang sistema ng Hukou ay humantong din sa maraming gobyerno ng munisipyo na huwag pansinin ang kapakanan ng mga migranteng manggagawa dahil ang mga hakbang sa kalusugan at kaunlaran ng ekonomiya ay batay sa eksklusibo sa mga kondisyon para sa mga may lokal na hukou.

set: Ang sistema sa Hukou usab ang nanguna sa daghang gobyerno sa munisipyo nga dili balewala ang kaayohan sa mga migranteng mamumuo tungod kay ang mga lakang sa kaayohan ug pag-uswag sa ekonomiya gipasukad sa halos eksklusibo sa mga kondisyon alang sa mga lokal nga hukou.


set: Gayundin, ang mga mamamayan ng Tsino ay pinapayagan na pumunta mula sa mainland patungong Hong Kong o Macau lamang para sa paglalakbay, ngunit hindi para sa tirahan maliban kung makuha nila ang " one-way permit 'mula sa mga awtoridad ng Tsino.

set: Ingon man, gitugotan ang mga Intsik nga lungsuranon nga moadto gikan sa mainland ngadto sa Hong Kong o Macau lamang alang sa pagbiyahe, apan dili alang sa pinuy-anan gawas kung makuha nila ang " one-way permit 'gikan sa mga awtoridad sa China.


set: Ang Tibetan Center para sa Human Rights and Democracy inaangkin noong 2000 na ang mga tao sa Tibet nagkaroon na pangako na hindi punahin ang Chinese Komunista Party bago makatanggap ng opisyal na pahintulot upang umalis para sa Indya o Nepal .

set: Ang Tinibetanhon Center alang sa Human Rights ug Demokrasya angkon sa tuig 2000 nga ang mga tawo sa Tibet nga mosaad nga dili sawayon ang mga Chinese sa Partido Komunista sa wala pa pagdawat sa opisyal nga pagtugot sa pagbiya alang sa India o sa Nepal .


set: Bukod pa rito, sinabi nito na ang mga taong nagmula sa Han sa Tibet ay may mas madaling panahon sa pagkuha ng mga kinakailangang pahintulot na manirahan sa mga lunsod o bayan kaysa sa mga etnikong Tibetans.

set: Dugang pa, giingon nga ang mga tawo nga kaliwat ni Han sa Tibet adunay mas dali nga panahon nga makuha ang mga kinahanglanon nga permiso nga magpuyo sa mga lugar sa syudad kaysa sa mga etnikong Tibetans.


set: Bilang isang bahagi ng isang bansa, dalawang patakaran ng system na iminungkahi ni Deng Xiaoping at tinanggap ng mga gobyerno ng Britanya at Portuges.

set: Ingon usa ka bahin sa usa ka nasud, duha nga sistema sa palisiya nga gisugyot ni Deng Xiaoping ug gidawat sa mga gobyerno sa Britanya ug Portuges.


set: Ang mga espesyal na rehiyonal na administratibo (SARs) ng Hong Kong at Macau ay nagpapanatili ng magkakahiwalay na control control at mga patakaran sa imigrasyon kasama ang natitirang bahagi ng PRC.

set: Ang mga espesyal nga rehiyonal nga administratibo (SARs) sa Hong Kong ug Macau nagpabilin nga managsama nga pagkontrol sa border ug mga patakaran sa imigrasyon sa nahabilin sa PRC.


set: Kailangang makakuha ng pahintulot mula sa gobyerno ang mga nasyonalong Tsino bago maglakbay sa Hong Kong o Macau, ngunit ang kahilingan na ito ay opisyal na inalis para sa bawat SAR pagkatapos ng kani-kanilang paghahatid.

set: Ang mga Intsik nga nasyonalidad kinahanglan nga makakuha og pagtugot gikan sa gobyerno sa wala pa mobiyahe sa Hong Kong o Macau, apan kini nga kinahanglanon opisyal nga gitangtang alang sa matag SAR pagkahuman sa ilang tag-iya.


set: Simula noon, ang mga paghihigpit na ipinataw ng mga gobyerno ng SAR ay ang naglilimita sa salik sa paglalakbay.

set: Sukad pa kaniadto, ang mga pagdili nga gipatuman sa mga gobyerno sa SAR mao ang nakapugong sa pagbiyahe.


set: Ang mga residente ng Hong Kong ay magkakaroon ng kalayaan sa paggalaw sa loob ng Hong Kong Special Administratibong Rehiyon at kalayaan ng imigrasyon sa ibang mga bansa at rehiyon.

set: Ang mga residente sa Hong Kong adunay kagawasan sa paglihok sa sulod sa Hong Kong Special Administratibong Rehiyon ug kalayaan sa imigrasyon sa ubang mga nasud ug mga rehiyon.


set: Dapat silang magkaroon ng kalayaan na maglakbay at makapasok o mag-iwan sa Rehiyon.

set: Kinahanglan silang adunay kagawasan sa pagbiyahe ug pagsulod o pagbiya sa Rehiyon.


set: Pinigilan ng batas, ang mga may hawak ng wastong dokumento ng paglalakbay ay libre na umalis sa Rehiyon nang walang espesyal na pahintulot. "

set: Gipugngan sa balaod, ang mga naghupot sa balido nga mga dokumento sa pagbiyahe libre nga mobiya sa Rehiyon nga walaÕy espesyal nga pagtugot. "


set: Ang kalayaan na malayang gumalaw sa buong teritoryo ng India kahit na ang mga makatwirang paghihigpit ay maaaring maipataw sa karapatang ito sa interes ng pangkalahatang publiko.

set: Ang kagawasan sa paglihok nga gawasnon sa tibuuk nga teritoryo sa India bisan kung ang makatarunganon nga mga pagdili mahimoÕg ipatuman sa kini nga katungod sa interes sa kinatibuk-ang publiko.


set: Halimbawa, ang mga paghihigpit ay maaaring ipataw sa paggalaw at paglalakbay, upang makontrol ang mga epidemya.

set: Pananglitan, ang mga pagdili mahimoÕg ipatuman sa paglihok ug pagbiyahe, aron makontrol ang mga epidemya.


set: Ang kalayaan na manirahan at manirahan sa anumang bahagi ng teritoryo ng India, na napapailalim sa makatuwirang mga paghihigpit ng Estado sa interes ng pangkalahatang publiko.

set: Ang kagawasan sa pagpuyo ug pagpuyo sa bisan unsang bahin sa teritoryo sa India, nga gipailalom sa makatarunganon nga mga pagdili sa Estado alang sa interes sa kinatibuk-ang publiko.


set: Para sa proteksyon ng mga nakatakdang mga tribo dahil ang ilang mga pananggalang, tulad ng inilaraw dito, ay tila makatwirang protektahan ang mga katutubong tao at tribo mula sa pagsasamantala at pamimilit.

set: Alang sa pagpanalipod sa na-iskedyul nga mga tribo tungod kay ang pipila nga mga panalipod, ingon nga gilauman dinhi, ingon gipakamatarung sa pagpanalipod sa mga lumad ug tribo nga mga tawo gikan sa pagpahimulos ug pagpamugos.


set: Human Dignity and Liberty , na mayroong quasi-constitutional status, ay nagpapahayag na "walang magiging pagwawalang-bahala o paghihigpit ng kalayaan ng isang tao sa pamamagitan ng pagkabilanggo, pag-aresto, ekstradisyon o kung hindi man"; na "lahat ng tao ay malayang umalis sa Israel"; at "ang bawat bansang Israel ay may karapatang pumasok sa Israel mula sa ibang bansa".

set: Ang Dignidad sa Katawhan ug Kalingkawasan , nga adunay kahimtang sa konstitusyon, nagpahayag nga "walaÕy pagdili o pagdili sa kagawasan sa usa ka tawo pinaagi sa pagkabilanggo, pagdakup, pag-ekskapo o kung dili man"; nga "ang tanan nga mga tawo gawasnon nga mobiya sa Israel"; ug nga "ang matag nasod sa Israel adunay katungod sa pagsulod sa Israel gikan sa gawas sa nasud".


set: Sa pagsasagawa, ang mga "pag-iwas sa pag-alis mula sa bansa" ay malayang inisyu ng mga korte ng Israel, kasama ang mga ama na hindi tagapag-alaga na hindi naaatras sa suporta sa bata.

set: Sa pamatasan, ang mga mando nga "pagpugong sa pagbiya sa nasud" malaya nga gipagawas sa mga korte sa Israel, lakip ang mga amahan nga wala-tig-alaga nga walaÕy bayad sa suporta sa bata.


set: Noong Marso 2012 isang iskandalo sa korapsyon ang nakalantad sa quasi-legal na katotohanan ng Israel control passport, dahil ang dalawang opisyal ay naaresto dahil sa umanoÕy kumuha ng suhol upang umiwas sa korte.

set: Kaniadtong Marso 2012 usa ka iskandalo sa korapsyon nga nagbutyag sa quasi-legal nga reyalidad sa kontrol sa pasaporte sa Israel, tungod kay ang duha ka mga opisyales gidakup tungod sa giisip nga pagkuha suhol aron mabalda ang korte.


set: Ang kalayaan ng paggalaw sa Israel ay hindi pantay na protektado at isang mapagkukunan ng maraming kontrobersya sa Palestinian West Bank at, sa mas kaunting sukat, Gaza Strip.

set: Ang kagawasan sa paglihok sa Israel dili parehas nga protektado ug usa ka gigikanan sa daghang kontrobersya sa Palestinian West Bank ug, sa labing gamay nga bahin, ang Gaza Strip.


set: Nagbibigay ang Saligang Batas para sa kalayaan ng paggalaw sa loob ng bansa, paglalakbay sa dayuhan, imigrasyon, at pagpapabalik, at pangkalahatang iginagalang ng Gobyerno ang mga ito sa pagsasagawa.

set: Ang Konstitusyon naghatag alang sa kagawasan sa paglihok sa sulod sa nasud, pagbiyahe sa langyaw, imigrasyon, ug pagpabalik, ug ang gobyerno sa kinatibuk-ang nagtahod sa kanila sa naandan.


set: Ang mga mamamayan ay may karapatang maglakbay nang malaya sa loob ng bansa at sa ibang bansa, upang mabago ang kanilang lugar ng tirahan, lumipat, at muling magbalik-loob.

set: Ang mga lungsuranon adunay katungod sa pagbiyahe nga gawasnon sa sulod sa nasud ug sa gawas sa nasud, aron mabag-o ang ilang lugar nga puy-anan, sa paglalin, ug sa pagbalik sa boluntaryo.


set: Ang pagkamamamayan ay maaaring mawala sa pamamagitan ng naturalization sa isang dayuhang bansa o sa pamamagitan ng kabiguan ng mga taong ipinanganak na may dalang nasyonalidad upang mahalal ang pagkamamamayan sa kinakailangang edad.

set: Ang pagkalungsoranon mahimong mawala pinaagi sa naturalization sa usa ka langyaw nga nasud o pinaagi sa pagkapakyas sa mga tawo nga natawo nga adunay doble nga nasyonalidad sa pagpili sa pagkalungsuranon sa gikinahanglan nga edad.


set: Hindi pinapayagan ng batas ang sapilitang pagpapatapon , at hindi ito ginagamit.

set: Wala gitugot sa balaod ang pinugos nga pagkadestiyero , ug wala kini gigamit.


set: Hindi tinatanggihan ng Kuwait ang pagpasok sa mga may hawak ng mga pasaporte ng Israel bilang bahagi ng pagiging boo nito laban sa Israel .

set: Nagdumili ang Kuwait sa pag-angkon sa mga naghupot sa mga pasaporte sa Israel isip bahin sa boycott niini batok sa Israel .


set: Noong 2015 Kinansela ng Kuwait Airways ang ruta nito sa pagitan ng New York at London kasunod ng isang desisyon ng US Department of Transportation na ang eroplano ay nakikibahagi sa diskriminasyon sa pamamagitan ng pagtanggi na ibenta ang mga tiket sa mga mamamayan ng Israel.

set: Niadtong 2015 gikanselar sa Airways Airways ang ruta tali sa New York ug London subay sa desisyon sa US Department of Transportation nga ang eroplano nakigsangka sa diskriminasyon pinaagi sa pagdumili nga ibaligya ang mga tiket sa mga lungsuranon sa Israel.


set: Ang mga direktang paglipad sa pagitan ng US at Kuwait ay hindi apektado ng desisyon na ito dahil ang mga mamamayan ng Israel ay hindi pinapayagan na pumasok sa Kuwait.

set: Ang mga direktang paglipad tali sa US ug Kuwait dili apektado sa kini nga desisyon tungod kay ang mga lungsuranon sa Israel wala gitugotan nga mosulod sa Kuwait.


set: Ang paglalakbay sa Hilagang Korea ay mahigpit na kinokontrol. Ang karaniwang ruta papunta at mula sa Hilagang Korea ay sa pamamagitan ng eroplano o tren sa pamamagitan ng Beijing .

set: Ang pagbiyahe sa North Korea hugot nga gikontrol. Ang sagad nga ruta padulong ug gikan sa North Korea mao ang pagsakay sa eroplano o tren pinaagi sa Beijing .


set: Ang transport nang direkta papunta at mula sa South Korea ay posible sa isang limitadong sukat mula 2003 hanggang 2008, kapag binuksan ang isang kalsada (mga paglilibot sa bus, walang pribadong mga kotse).

set: Ang transport direkta nga gikan ug gikan sa South Korea posible sa usa ka limitado nga sukod gikan sa 2003 hangtod sa 2008, kung gibuksan ang usa ka dalan (mga pagbiyahe sa bus, walaÕy pribadong mga awto).


set: Limitado rin ang Kalayaan ng Kilusan sa loob ng Hilagang Korea, dahil hindi pinapayagan ang mga mamamayan na malayang gumalaw sa loob ng kanilang bansa.

set: Ang kagawasan sa Paglihok sa sulod sa North Korea limitado usab, tungod kay dili gitugutan ang mga lungsuranon nga maglihok nga gawasnon sa sulod sa ilang nasud.


set: Ang mga mamamayan ng Syria ay ipinagbabawal na lumabas sa bansa nang walang mga espesyal na visa na inisyu ng mga awtoridad ng gobyerno.

set: Ang mga lungsuranon sa Syria gidili sa paggawas sa nasud nga walaÕy espesyal nga visa nga gipagawas sa mga awtoridad sa gobyerno.


set: Sa ipinag-uutos na ulat na ito tungkol sa karapatang pantao sa United Nations , ang Syria ay nagtalo na dahil sa proteksyon ng konstitusyon na ito: "sa Syria, walang mga batas o panukalang batas na naghihigpit sa kalayaan ng paggalaw o pagpili ng tirahan ng mga mamamayan".

set: Sa mando nga taho bahin sa tawhanong katungod sa United Nations , ang Syria nangatarungan nga tungod sa panalipod sa konstitusyon: "sa Syria, walaÕy mga balaod o mga lakang nga nagbawal sa kagawasan sa paglihok o pagpili sa pagpuyo sa mga lungsuranon".


set: Ang Batas sa Lehislatura Blg 29 ng 1970 ay kinokontrol ang karapatan ng mga dayuhan na pumasok, manirahan at iwanan ang teritoryo ng Syria, at ito ang pagkontrol na dokumento tungkol sa pagpapalabas ng mga pasaporte, visa, at katayuan sa paglalakbay ng diplomatikong.

set: Ang Lehislatura sa Numero 29 sa 1970 nag-regulate sa katungod sa mga langyaw nga mosulod, magpuyo ug biyaan ang teritoryo sa Syria, ug kini ang dokumento sa pagpugong bahin sa pagpagawas sa mga pasaporte, visa, ug kahimtang sa pagbiyahe sa diplomatikong.


set: Ang dokumento na partikular na nagsasaad na "Ang huli na probisyon ay inilaan lamang upang matiyak na ang ating bansa ay hindi ang pangwakas na patutunguhan ng mga hindi mabilang na tao."

set: Ang dokumento nga espesipikong nag-ingon "Ang ulahi nga probisyon gituyo aron lamang aron masiguro nga ang atong nasud dili ang katapusan nga padulngan sa mga tawo nga walaÕy stateless."


set: Gayunpaman, ang Syria ay pinuna ng mga grupo, kabilang ang Amnesty International para sa mga paghihigpit sa kalayaan ng kilusan.

set: Bisan pa, ang Syria gisaway sa mga grupo, lakip ang Amnesty International alang sa mga pagdili sa kagawasan sa paglihok.


set: Noong Agosto 2005, pinakawalan ng Amnesty International ang isang "kaso ng apela", na binanggit ang maraming kalayaan sa mga paghihigpit ng kilusan kabilang ang paghihigpit sa exit nang walang paliwanag.

set: Sa Agosto 2005, ang Amnesty International nagpagawas sa usa ka "kaso sa pag-apelar", nga nagsulti sa daghang kalainan sa mga pagpugong sa paglihok lakip ang pagpugong sa exit nga walaÕy katin-awan.


set: Ang pagtanggi na mag-isyu ng mga pasaporte sa mga pampulitikang di-pagkakakilanlan, pagpigil, paghihigpit mula sa pagpasok sa ilang mga istruktura, pagtanggi ng mga dokumento sa paglalakbay, at pagtanggi ng nasyonalidad .

set: Ang pagdumili sa pag-isyu sa mga pasaporte sa mga partisipante sa politika, pagpugong, pagdili sa pagsulod sa pipila nga mga istruktura, pagdumili sa mga dokumento sa pagbiyahe, ug pagdumili sa nasyonalidad.


set: Ang Komite ng Mga Karapatang Pantao ng United Nations ay nag- isyu ng mga regular na ulat sa mga karapatang pantao sa Syria, kabilang ang kalayaan ng paggalaw.

set: Ang United Nations Human Rights Committee isyu regular nga mga taho sa tawhanong katungod sa Siria, lakip na ang kagawasan sa kalihukan.


set: Mayroong ilang mga paghihigpit sa kilusan na inilalagay sa Babae, halimbawa ng batas ng Syrian ngayon ay nagpapahintulot sa mga lalaki na maglagay ng mga paghihigpit sa ilang mga babaeng kamag-anak.

set: Adunay pila ka mga pagdili sa kalihukan nga gibutang sa Kababayen-an, pananglitan ang balaod sa Syrian karon nagtugot sa mga lalaki nga magbutang mga pagdili sa pipila ka babaye nga mga paryente.


set: Ang mga kababaihan sa edad na 18 ay may karapatang maglakbay sa labas ng Syria, subalit ang asawa ng isang babae ay maaaring mag-file ng isang kahilingan para sa kanyang asawa na ipinagbawal mula sa paglisan ng bansa.

set: Ang mga kababayen-an nga nag-edad og 18 ang adunay katungod nga magbiyahe sa gawas sa Syria, bisan pa ang asawa sa usa ka babaye mahimong mag-file sa usa ka hangyo nga ang iyang asawa gidid-an sa pagbiya sa nasud.


set: Mula Hulyo 2013, sa ilang mga nayon sa Syria hindi na pinapayagan ng ISIS na lumitaw ang mga kababaihan sa publiko, dapat silang samahan ng isang kamag-anak na lalaki / tagapag-alaga na kilala bilang isang mahram.

set: Sukad sa Hulyo 2013, sa pipila ka mga baryo sa Syria dili na tugotan sa ISIS ang mga babaye nga magpakita sa publiko nga mag-inusara, kinahanglan nga ubanan sila sa usa ka lalaki nga paryente / tigbantay nga nailhan nga usa ka mahram.


set: Ang mga taong nagtangkang umalis sa teritoryo ng ISIS ay regular na pinahihirapan at pinapatay.

set: Ang mga tawo nga misulay pagbiya sa teritoryo sa ISIS kanunay nga gisakit ug gipatay.


set: Ang mga Palestinian ay pumila upang dumaan sa isang checkpoint sa pagitan ng mga kapitbahayan sa lungsod ng Hebron.

set: Ang mga Palestinian naglinya aron moagi sa usa ka tsekpoynt tali sa mga kasilinganan sa lungsod sa Hebron.


set: Ang paghihigpit ng paggalaw ng Israelis at Palestinians sa Israel at West Bank sa pamamagitan ng Israel at ang Palestinian National Authority ay isang isyu sa tunggalian ng Israel-Palestine .

set: Ang pagpugong sa paglihok sa mga Israelis ug Palestinians sa Israel ug West Bank sa Israel ug ang Palestinian National Authority usa ka isyu sa panagbangi sa Israel-Palestine .


set: Noong kalagitnaan ng 1990s, kasama ang pagpapatupad ng Oslo Accord at ang paghahati ng West Bank sa tatlong magkakahiwalay na mga dibisyon ng administrasyon , ang kalayaan ng Israel sa paggalaw ay limitado ng batas.

set: Sa tungatunga sa 1990s, sa pagpatuman sa Oslo Accord ug pagbahin sa West Bank ngadto sa tulo nga bulag nga mga dibisyon sa administrasyon , ang kagawasan sa paglihok sa Israel limitado sa balaod.


set: Sinasabi ng Israel na ang rehimen ng mga paghihigpit ay kinakailangan upang maprotektahan ang Israel kapwa sa Israel tama at sa West Bank.

set: Giingon sa Israel nga ang rehimen sa mga pagdili kinahanglanon aron mapanalipdan ang Israel sa parehas nga Israel ug sa West Bank.


set: Ang mga checkpoints ay umiiral sa buong at sa mga pasukan at paglabas sa West Bank na naglilimita sa paggalaw ng mga di-Israel sa batayan ng nasyonalidad, edad, at kasarian sa iba pang pamantayan.

set: Adunay mga checkpoints sa tibuuk ug sa mga entrada ug paggawas sa West Bank nga gilimitahan ang paglihok sa mga dili taga-Israel pinasukad sa nasyonalidad, edad, ug sex taliwala sa uban pang mga pamatasan.


set: Habang maraming mga naturang checkpoints ay static, marami ang mga random, o madalas gumagalaw.

set: Samtang daghan ang ingon nga mga checkpoints nga static, daghan ang mga random, o kanunay nga maglibot.


set: Ang buong pagsara ng West Bank sa anumang pasukan o exit ay madalas, sa pangkalahatan ay nagaganap sa Mga Piyesta Opisyal ng Hudyo.

set: Ang bug-os nga pagsira sa West Bank sa bisan unsang pagsulod o paggawas kanunay, kanunay nga nagakahitabo sa Piyesta Opisyal sa mga Judio.


set: Ang mga residente ng Gaza ay pinahihintulutan lamang na maglakbay sa West Bank sa mga pambihirang kaso ng humanitarian, lalo na ang mga kagyat na medikal na kaso, ngunit hindi kasama ang kasal.

set: Gitugotan lamang ang mga residente sa Gaza nga magbiyahe sa West Bank sa talagsaong mga kaso sa humanitarian, labi na ang dinalian nga mga kaso sa medikal, apan dili lakip ang kaminyoon.


set: Posible ang paglalakbay mula sa West Bank hanggang Gaza lamang kung ang tao ay nangangako na permanenteng lumipat sa Gaza.

set: Posible ang pagbiyahe gikan sa West Bank hangtod sa Gaza kung ang tawo misaad nga magpadayon sa paglansad sa Gaza.


set: Ang mga residente ng Gazan ay pinapapasok lamang sa Israel sa mga pambihirang kaso ng makataong pantao.

set: Ang mga residente sa Gazan gi-admit lamang sa Israel sa talagsaon nga mga kaso sa humanitarian.


set: Mula noong 2008, hindi sila pinapayagan na manirahan o manatili sa Israel dahil sa pag-aasawa sa isang Israeli.

set: Sukad sa 2008, dili sila gitugutan nga magpuyo o magpabilin sa Israel tungod kay kasal sa usa ka Israeli.


set: Ang mga Israelis na nais bisitahin ang kanilang kasosyo sa Gaza ay nangangailangan ng mga pahintulot sa loob ng ilang buwan, at ang mga Israelita ay maaaring bisitahin ang kanilang mga unang kamag-anak sa Gaza lamang sa mga natatanging kaso.

set: Ang mga Israelinhon nga gusto mobisita sa ilang partner sa Gaza nanginahanglan mga permiso sa pipila ka bulan, ug ang mga Israelista mahimong mobisita sa ilang unang mga paryente sa Gaza lamang sa mga talagsaon nga mga kaso sa humanitarian.


set: Ang kalayaan sa mga batas ng kilusan at paghihigpit ay nag-iiba mula sa bansa patungo sa bansa sa kontinente ng Africa, gayunpaman maraming mga internasyonal na kasunduan na lampas sa inireseta ng United Nations na namamahala sa kalayaan ng kilusan sa loob ng kontinente ng Africa.

set: Ang kagawasan sa mga balaod sa paglihok ug mga pagdili managlahi gikan sa usa ka nasud ngadto sa nasud sa kontinente sa Africa, bisan pa daghang ubay-ubay nga mga kasabutan sa internasyonal nga labi sa gimando sa United Nations nga nagdumala sa kagawasan sa paglihok sulod sa kontinente sa Africa.


set: Ang Charter ng Africa sa Karapatang Pantao at Tao ng Tao ay binabalangkas ng Artikulo 12 ang iba't ibang anyo ng kalayaan na may kinalaman sa kilusan.

set: Ang Karta sa Africa bahin sa Katungod sa Katawhan ug Katawhan sa Katawhan 12 naglaraw sa lainlaing mga porma sa mga kagawasan nga may kalabutan sa paglihok.


set: Ang bawat indibidwal ay may karapatan sa kalayaan ng paggalaw at paninirahan sa loob ng mga hangganan ng isang Estado kung siya ay sumunod sa batas.

set: Ang matag tawo adunay katungod sa kagawasan sa paglihok ug puy-anan sa sulod sa mga utlanan sa usa ka Estado kung gituman niya ang balaod.


set: Ang bawat indibidwal ay may karapatang umalis sa anumang bansa kasama na ang kanyang sariling, at bumalik sa kanyang bansa.

set: Ang matag tawo adunay katungod sa pagbiya sa bisan unsang nasud lakip ang iyang kaugalingon, ug sa pagbalik sa iyang nasud.


set: Ang karapatang ito ay maaaring mapailalim lamang sa mga paghihigpit, na ibinigay ng batas para sa pangangalaga ng pambansang seguridad, batas at kaayusan, kalusugan ng publiko o moralidad.

set: Kini nga katungod mahimoÕg mapailalom sa mga pagdili, gihatag sa balaod alang sa pagpanalipod sa nasudnon nga seguridad, balaod ug kahusay, kahimsog sa publiko o moralidad.


set: Ang bawat indibidwal ay magkakaroon ng karapatan, kapag pinag-uusig, upang maghanap at makakuha ng asylum sa ibang mga bansa alinsunod sa mga batas ng mga bansang iyon at internasyonal na mga kombensiyon.

set: Ang matag tawo adunay katungod, kung gilutos, mangita ug makakuha asylum sa ubang mga nasud nga naa sa mga balaod sa mga nasud ug internasyonal nga mga kombensyon.


set: Ang isang di-pambansang ligal na inamin sa isang teritoryo ng isang State Party hanggang sa kasalukuyang Charter, ay maaari lamang mapalabas mula dito sa pamamagitan ng isang desisyon na kinuha alinsunod sa batas.

set: Ang usa ka non-nasyonal nga ligal nga giangkon sa usa ka teritoryo sa usa ka Partido sa Estado hangtod karon nga Charter, mahimo nga mapalagpot gikan niini pinaagi sa usa ka desisyon nga gikuha uyon sa balaod.


set: Ang ipinagpaliban ng pagpapalayas ng mga di-nasyonalidad ay ipinagbabawal.

set: Ang pagpalaglag sa mga dili mga nasyonalidad gidili.


set: Ang pagpapatalsik ng masa ay dapat na kung saan ay naglalayong pambansa, lahi, pangkat etniko o relihiyon.

set: Ang pagpapahawa sa masa mao ang gitumong sa nasyonal, rasa, etniko o relihiyosong mga grupo.


set: Ang mga mithiin ng Charter ay, sa prinsipyo, suportado ng lahat ng mga gobyerno na lagda, kahit na hindi sila mahigpit na sinusunod.

set: Ang mga mithi sa Charter mao, sa sulud, gisuportahan sa tanan nga mga gobyerno nga nagpirma, bisan kung dili sila gisunod nga lig-on.


set: May mga pagtatangka na kilalanin ang mga intelektwal na pagkakaroon ng espesyal na kalayaan ng mga karapatan sa kilusan, upang maprotektahan ang kanilang mga intelektuwal na ideals habang tinatawid nila ang mga pambansang hangganan.

set: Adunay mga pagsulay nga mailhan ang mga intelektwal nga adunay espesyal nga kagawasan sa mga katungod sa paglihok, aron mapanalipdan ang ilang mga intelektwal nga intelektwal samtang sila nagtabok sa nasudnon nga mga utlanan.


set: Higit pa sa Charter ng Africa sa Mga Karapatang Pantao at Tao, ang Konstitusyon ng South Africa ay naglalaman din ng mga ekspresyong kalayaan ng kilusan, sa seksyon 21 ng Kabanata 2 .

set: Sa unahan sa African Charter sa Human ug mga tawo ni Rights, ang Konstitusyon sa South Africa usab naglakip sa express kagawasan sa kalihukan, sa seksyon 21 sa Kapitulo 2 .


set: Ang kalayaan sa paggalaw ay ginagarantiyahan sa "lahat" hinggil sa pag-alis sa bansa ngunit limitado sa mga mamamayan kapag pumapasok o nananatili dito.

set: Ang kagawasan sa paglihok gigarantiyahan sa "tanan" bahin sa pagbiya sa nasud apan limitado sa mga lungsuranon kung mosulod o magpabilin niini.


set: Ang mga mamamayan ay may karapatan din sa isang pasaporte , kritikal sa buong ehersisyo ng kalayaan ng paggalaw sa internasyonal.

set: Ang mga lungsuranon adunay katungod usab sa usa ka pasaporte , kritikal nga bug-os nga paggamit sa kagawasan sa paglihok sa internasyonal.


set: Sa Republika ng Ireland , ang Ikalabintatlo na Susog ay pinagtibay noong Nobyembre 1992 ng reperendum upang matiyak ang kalayaan ng paggalaw sa tiyak na kalagayan ng isang babaeng naglalakbay sa ibang bansa upang makatanggap ng isang pagpapalaglag.

set: Sa Republika sa Irlandia , ang ika-Trese nga Amendment gisagop kaniadtong Nobyembre 1992 pinaagi sa reperendum aron masiguro ang kagawasan sa paglihok sa piho nga kahimtang sa usa ka babaye nga nagbiyahe sa gawas sa nasud aron makadawat usa ka aborsyon.


set: Gayunpaman, sa matagumpay na pagpapawalang-saysay ng Eighth Amendment ng Irish Constitution sa ika-25 ng Mayo 2018, na tinitiyak ang karapatan sa isang pagpapalaglag, hindi na kinakailangan ang nakaraang susog na ito.

set: Bisan pa, sa malampuson nga pagtangtang sa E waru nga Pagsunud sa Konstitusyon sa Irlandia sa ika-25 sa Mayo 2018, nga nagsiguro sa katungod sa usa ka aborsyon, kini nga miaging pagbag-o dili na kinahanglan.


set: Ang bawat mamamayan ay may karapatang manirahan at malayang maglakbay sa anumang bahagi ng bansa, maliban sa mga pangkalahatang limitasyon na maaaring maitatag ng batas para sa mga kadahilanang pangkalusugan o seguridad.

set: Ang matag lungsuranon adunay katungod sa pagpuyo ug pagbiyahe nga gawasnon sa bisan diin nga bahin sa nasud, gawas sa ingon nga mga kinatibuk-ang mga limitasyon nga mahimong matukod sa balaod alang sa mga hinungdan sa kahimsog o seguridad.


set: Walang paghihigpit ang maaaring ipataw sa mga kadahilanang pampulitika.

set: WalaÕy pagdili ang mahimong ipatuman sa mga hinungdan sa politika.


set: Ang bawat mamamayan ay malaya sa iwanan ang teritoryo ng republika at bumalik dito, sa kabila ng anumang mga obligasyong ligal.

set: Ang matag lungsuranon libre sa biyai ang teritoryo sa republika ug ibalik kini, bisan pa sa bisan unsang ligal nga obligasyon.


set: Katangi-tangi, ang Norwegian espesyal na teritoryo ng Svalbard ay isang ganap na visa-free zone sa ilalim ng mga tuntunin ng Svalbard Treaty .

set: Unibersal, ang espesyal nga teritoryo sa Norway sa Svalbard usa ka hingpit nga sona nga walaÕy visa ubos sa mga termino sa Svalbard Treaty .


set: Ang mga mamamayang Polish na may hawak na dalawahang pagkamamamayan ay kinakailangan na gumamit ng mga dokumento sa paglalakbay ng Poland.

set: Ang mga nasyonal nga taga-Poland nga naghupot sa doble nga pagka-lungsoranon gikinahanglan nga mogamit sa mga dokumento sa pagbiyahe sa Poland.


set: Kinakailangan ng Poland ang lahat ng mga mamamayan ng Poland upang makapasok at umalis sa Poland gamit ang mga dokumento sa paglalakbay ng Poland.

set: Gikinahanglan sa Poland ang tanan nga mga lungsuranon nga taga-Poland nga mosulod ug biyaan ang Poland gamit ang mga dokumento sa pagbiyahe sa Poland.


set: Ang Konstitusyon ng Russia sa artikulong 27 ay nagsasaad na.

set: Ang Konstitusyon sa Russia sa artikulo 27 nag-ingon nga.


set: Ang bawat isa na may batas sa teritoryo ng Russian Federation ay may karapatang malayang ilipat at pumili ng isang lugar ng pamamalagi o pamumuhay.

set: Ang matag usa nga adunay balaod sa teritoryo sa Russian Federation adunay katungod nga gawasnon nga maglihok ug magpili usa ka lugar nga kapuy-an o puy-anan .


set: Ang bawat tao ay maaaring malayang lumabas sa teritoryo ng Russian Federation.

set: Ang matag usa mahimo nga gawasnon nga mogawas sa teritoryo sa Russian Federation.


set: Bawat mamamayan ng Russian Federation ay maaaring bumalik sa teritoryo ng Russian Federation nang walang hadlang.

set: Ang matag lungsuranon sa Russian Federation mahimoÕg mobalik sa teritoryo sa Russian Federation nga walaÕy babag.


set: Sa mga saradong lungsod (pangunahing mga sentro ng pagsasaliksik ng nukleyar) at mga kalapit na lugar na hangganan.

set: Sa mga sirado nga mga lungsod (kadaghanan mga sentro sa panukiduki sa nukleyar) ug mga kasikbit nga mga lugar.


set: Ang mga espesyal na permit ay kinakailangan para sa parehong pagbisita at pag-aayos doon.

set: Gikinahanglan ang mga espesyal nga permiso alang sa pagbisita ug pag-adto didto.


set: Sa ilang mga lugar na malapit sa international border ng Russia.

set: Sa pila ka mga lugar nga duol sa internasyonal nga utlanan sa Russia.


set: Mga lugar na pang-emergency o kuwarentenas.


set: Sa interes ng hustisya (pagkabilanggo, utos ng bailiff, pag-aresto, ginagawa na hindi umalis sa panahon ng isang kriminal na imbestigasyon atbp.).

set: Sa interes sa hustisya (pagkabilanggo, mando sa bailiff, pagdakup, pagbuhat nga dili mobiya sa panahon sa usa ka kriminal nga imbestigasyon ug uban pa).


set: Dahil ang pag-abandona ng propiska system noong 1993, ang bagong batas sa pagpaparehistro ay naipasa.

set: Sukad sa pagbiya sa sistema sa propiska kaniadtong 1993, ang bag-ong balaod sa pagrehistro gipasa.


set: Hindi tulad ng propiska na kung saan ay isang permit upang manirahan sa isang tiyak na lugar, ang pagpaparehistro tulad ng sinabi sa batas ay abiso lamang.

set: Dili sama sa propiska nga usa ka permiso nga magpuyo sa usa ka lugar, ang pagparehistro ingon nga giingon sa balaod usa ka pahibalo.


set: Gayunpaman, ang mga pamamaraang pang-administratibo na binuo "sa pagpapatupad" ng batas sa pagpaparehistro ay ipinataw ang mga kundisyon sa pagpaparehistro na epektibong nagawa nito depende sa pasalig ng panginoong maylupa.

set: Bisan pa, ang mga pamaagi sa administratibo naugmad "sa pagpatuman" sa balaod sa pagrehistro gipatuman ang mga kondisyon sa pagrehistro nga epektibo nga nahimo kini depende sa pasalig sa tag-iya sa yuta.


set: Gayunpaman, dahil ang mga panginoong maylupa ay madalas na hindi pumaparehistro sa mga nangungupahan o panauhin sa kanilang mga pag-aari, maraming mga panloob na migrante ay pinigilan na gawin ang kanilang ligal na tungkulin upang magparehistro.

set: Bisan pa, tungod kay ang mga agalong yuta kanunay dili andam nga magparehistro sa mga nangungup sa balay o mga bisita sa ilang mga kabtangan, daghang mga internal nga tiglalin ang gipugngan gikan sa pagbuhat sa ilang ligal nga katungdanan nga magparehistro.


set: Karaniwan para sa mga pulis na mulusahan ang mga nabigo na magrehistro sa loob ng 3 araw ng pagtatrabaho sa isang lugar na pamamalagi.

set: Naandan sa mga pulis ang multa sa mga napakyas nga magparehistro sa sulod sa 3 ka adlaw nga pagtrabaho sa usa ka lugar nga kapuy-an.


set: Noong 2004, ang pinakamataas na pinahihintulutang lag sa pagpaparehistro ay itinaas sa 90 araw na ginagawa ang pag-uusig ng praktikal na walang kakayahang mag-alis, alisin ang mga praktikal na mga hadlang sa libreng paggalaw.

set: Kaniadtong 2004, ang labing taas nga gitugotan nga lagda sa pagparehistro gipataas sa 90 nga adlaw nga ang pag-akusar dili mahimoÕg kadali, nga gitangtang ang praktikal nga mga babag sa libre nga paglihok.


set: Gayunpaman, dahil ang registration ay ang pangunahing pinagmumulan ng minsan ay address para sa legal na mga layunin.

set: Bisan pa, tungod kay ang pagrehistro mao ang nag-una nga gigikanan sa usa ka adres alang sa ligal nga katuyoan.


set: Maraming mga panloob na mga migrante pa rin ang de facto pangalawang klase mamamayan deprived ng kanilang karapatan na bumoto , kumuha ng pasaporte o lisensya sa pagmamaneho at iba pa

set: Daghang mga internal nga lumulupyo ang gihapon mga de facto nga ikaduhang klase nga mga lungsuranon nga gikuha sa ilang katungod sa pagboto , pagkuha usa ka pasaporte o lisensya sa pagmaneho ug uban pa.


set: Ang pagkakaroon ng pag-access sa mga classified na dokumento habang nagtatrabaho para sa estado o militar, sa oras na ang pag-access ay ipinagkaloob at hanggang sa 5 taon pagkatapos.

set: Ang pag-access sa mga giklasipikar nga dokumento samtang nagtrabaho alang sa estado o militar, sa panahon nga gihatag ang pag-access ug hangtod sa 5 ka tuig pagkahuman.


set: Ang limitasyong ito ay karaniwang kasama bilang isang probisyon sa isang kontrata ng trabaho.

set: Kini nga limitasyon sagad nga gilakip ingon usa ka probisyon sa usa ka kontrata sa trabaho.


set: Sa interes ng hustisya (pagkabilanggo, utos ng bailiff, hindi isinasagawa ang umalis atbp.).

set: Sa interes sa hustisya (pagkabilanggo, mando sa piyansa, nga dili mobiya ug uban pa).


set: Hindi kinikilala ng Russia (kahit na hindi malinaw na ipinagbabawal) dalawahang pagkamamamayan.

set: Wala mailhi sa Russia (bisan kung dili klaro nga gidili) ang doble nga pagkamamamayan.


set: Ang mga mamamayang Ruso na nagtataglay ng dayuhang pagkamamamayan ay maaaring hindi pumasok o iwan ang Russia sa mga dokumento sa paglalakbay sa dayuhan.

set: Ang mga Russian nga lungsuranon nga adunay langyaw nga pagkalungsoranon mahimong dili makasulod o mobiya sa Russia sa mga dokumento sa pagbiyahe sa langyaw.


set: Ang mga mamamayang Russian na naninirahan sa ibang bansa ay maaaring ma-stuck sa Russia kung kailangan nilang makakuha ng isang passport habang sa pagbisita sa Russia.

set: Ang mga Russian nga lungsuranon nga nagpuyo sa gawas sa nasud mahimoÕg makalaglag sa Russia kung kinahanglan silang makakuha usa ka pasaporte samtang sa pagbisita sa Russia.


set: Ang ligal na termino para sa pagpapalabas ng isang pasaporte ay maaaring hanggang sa 4 na buwan sa ilalim ng ilang mga pangyayari.

set: Ang ligal nga termino alang sa pagpagawas sa usa ka pasaporte mahimoÕg hangtod sa 4 ka bulan ilalom sa pipila ka mga kahimtang.


set: Ang mga tanggapan ng consular ng Russia ay hindi nagbibigay ng mga visa sa mga may-ari ng pasaporte na mamamayan ng Russia.

set: Ang mga opisina sa consular sa Russia dili naghatag mga visa sa mga naghupot sa pasaporte nga Russian nga lungsoranon.


set: Matagal nang nasiyahan ang mga Briton sa medyo mataas na antas ng kalayaan ng kilusan.

set: Dugay nang nalipay ang mga Briton sa medyo taas nga lebel sa kagawasan sa paglihok.


set: Bukod sa Magna Carta , ang proteksyon ng mga karapatan at mga kalayaan sa larangan na ito ay may tended na dumating mula sa mga karaniwang batas sa halip na pormal na konstitusyunal na code at conventions.

set: Gawas gikan sa Magna Carta , ang pagpanalipod sa mga katungod ug kalingkawasan sa kini nga natad naggikan sa sagad nga balaod imbis nga pormal nga mga kodigo ug konstitusyon sa konstitusyon .


set: At maaaring mabago sa pamamagitan ng Parlamento nang walang proteksyon ng pagiging nakabaon sa isang saligang batas.

set: Ug mahimong mabag-o sa Parlyamento nga walaÕy panalipod nga gipahimutang sa usa ka konstitusyon.


set: Iminungkahi na ang isang hanay ng mga tiyak na mga paghihigpit ng estado sa kalayaan ng kilusan ay dapat na ipinagbabawal sa ilalim ng isang bago o komprehensibong susugan na Human Rights Act .

set: Gisugyot nga ang usa ka us aka piho nga mga pagdili sa estado sa kagawasan sa paglihok kinahanglan nga gidili sa ilawom sa bag-o o komprehensibo nga giusab nga Human Rights Act .


set: Ang bagong pangunahing mga pagbabawal ay maaaring isama: ang mga tol ng kalsada at iba pang mga curbs sa kalayaan ng paglalakbay at pagmamay-ari at paggamit ng pribadong sasakyan.

set: Ang bag-ong mga batakang ligal nga pagdili mahimong maglakip: mga pagsulud sa kadalanan ug uban pa nga mga kurbada sa kagawasan sa pagbiyahe ug pagpanag-iya ug paggamit sa pribado nga awto.


set: Mga personal na kard ng pagkakakilanlan na dapat gawin sa hinihingi para sa mga indibidwal na ma-access ang mga serbisyong publiko at pasilidad; at ligal na mga kinakailangan para sa mga mamamayan upang irehistro ang mga pagbabago ng address o kasosyo sa mga awtoridad ng estado.

set: Mga personal nga kard sa identidad nga kinahanglan nga himuon sa panginahanglan alang sa mga indibidwal nga maka-access sa mga serbisyo publiko ug pasilidad; ug mga ligal nga kinahanglanon alang sa mga lungsuranon nga magparehistro sa mga pagbag-o sa adres o kauban sa mga awtoridad sa estado.


set: Ang Konstitusyon ng Canada ay naglalaman ng mga karapatan sa kadaliang mapakilos sa seksyon 6 ng Charter of Rights and Freedoms ng Canada .

set: Ang Konstitusyon sa Canada naglangkob sa mga katungod sa paglihok nga tin-aw sa seksyon 6 sa Charter of Rights and Freedoms sa Canada .


set: Kasama sa mga karapatan na tinukoy ang karapatan ng mga mamamayan na umalis at pumasok sa bansa at kanan ng kapwa mamamayan at permanenteng residente upang lumipat sa loob ng mga hangganan nito.

set: Ang mga katungod nga gitakda naglakip sa katungod sa mga lungsuranon sa pagbiya ug pagsulod sa nasud ug ang katungod sa mga lungsuranon ug permanenteng residente nga maglihok sa sulod sa mga utlanan.


set: Gayunpaman, pinoprotektahan ng mga subsidy ang mga mas mahihirap na programa ng aksyon na mga programa na pumapabor sa mga residente na matagal nang nanirahan sa rehiyon.

set: Hinuon, ang mga subsidy nanalipod sa mga labing kabus nga mga programa sa aksyon nga mas gipalabi sa mga residente nga nagpuyo sa rehiyon nga mas dugay.


set: Ang mga seksyon ng kadali ng kadaliang mapakilos ay kabilang sa mga piling karapatan na hindi maaaring limitahan ng sugnay ng Charter ng walang pagsala .

set: Ang mga bahin sa katungod sa mobilisasyon usa ka piniling mga katungod nga dili mahimo nga limitado sa clause sa Charter bisan pa man .


set: Ang lahat ng mga gobyerno ay naniniwala na ang kalayaan ng kilusan ng mga taga-Canada upang habulin ang mga oportunidad kahit saan sa Canada ay isang mahalagang elemento ng pagkamamamayan ng Canada.

set: Ang tanan nga mga gobyerno nagtuo nga ang kagawasan sa paglihok sa mga taga-Canada sa pagpangagpas sa mga oportunidad bisan diin sa Canada usa ka hinungdanon nga elemento sa pagkamamamayan sa Canada.


set: Sa Kasunduan, ipinangako na "Titiyakin ng mga pamahalaan na walang bagong hadlang sa kadaliang mapakilos ay nilikha sa mga bagong hakbangin sa patakaran sa lipunan."

set: Sa Kasabutan, gisiguro nga "Ang mga gobyerno ang masiguro nga walaÕy bag-ong mga babag sa kadali sa paglihok nga gihimo sa mga bag-ong inisyatibo nga mga inisyatibo sa sosyal."


set: Ang kalayaan sa paggalaw sa ilalim ng batas ng Estados Unidos ay pinamamahalaan lalo na ng Mga Pribilehiyo at Kaligtasan ng Clause ng Saligang Batas ng Estados Unidos na nagsasaad, "Ang mga Mamamayan ng bawat Estado ay may karapatan sa lahat ng Pribilehiyo at Kalipunan ng mga Mamamayan sa maraming Estado.

set: Ang kagawasan sa paglihok sa ilalum sa balaod sa Estados Unidos pinamunuan sa Mga Pribilehiyo ug Kalipayan nga Klase sa Konstitusyon sa Estados Unidos nga nag-ingon, "Ang mga lungsoranon sa matag Estado adunay katungod sa tanan nga mga Pribilehiyo ug Kapamilya sa Mga lungsuranon sa daghang mga Estado.


set: Ang kalayaan sa paggalaw ay kinikilala ng hudisyal bilang isang pangunahing Saligang Batas.

set: Ang kagawasan sa paglihok giila sa hudisyal nga paagi ingon usa ka sukaranan nga katungod sa Konstitusyon.


set: Tinukoy ng Korte ang kalayaan ng paggalaw bilang "karapatan ng libreng ingress sa ibang Estado, at egress mula sa kanila.

set: Gihukman sa Korte ang kagawasan sa paglihok ingon nga "katungod sa libre nga paglansad sa ubang mga Estado, ug walaÕy gikan sa kanila.


set: Gayunpaman, Hindi ipinuhunan ng Korte Suprema ang pamahalaang pederal na may awtoridad na protektahan ang kalayaan ng paggalaw.

set: Bisan pa, Ang Korte Suprema wala mamuhunan sa gobyerno sa federal nga adunay awtoridad sa pagpanalipod sa kagawasan sa paglihok.


set: Sa ilalim ng sugnay na "mga pribilehiyo at kaligtasan", ang awtoridad na ito ay ibinigay sa mga estado, isang posisyon na ipinatupad ng Korte sa pamamagitan ng mga taon sa mga kaso.

set: Ubos sa "mga pribilehiyo ug imyunidad" nga sulti, kini nga awtoridad gihatag sa mga estado, usa ka posisyon nga gipadayon sa Korte sa kanunay sa mga tuig sa mga kaso.


set: Labag sa batas para sa isang mamamayan ng Estados Unidos na pumasok o lumabas sa Estados Unidos nang walang isang wastong pasaporte ng Estados Unidos.

set: Dili uyon sa balaod alang sa usa ka lungsuranon sa Estados Unidos ang pagsulod o paggawas sa Estados Unidos nga walaÕy balido nga pasaporte sa Estados Unidos.


set: Walang panuntunang pederal ng Australia ang naggagarantiya ng kalayaan sa paggalaw sa loob ng Commonwealth ng Australia .

set: WalaÕy balaod sa federal nga Australia ang naggagarantiya sa kagawasan sa paglihok sa sulod sa Commonwealth of Australia .


set: Ang iba't ibang mga batas ng Australia ay naghihigpitan ng tama sa iba't ibang mga batayan.

set: Ang lainlaing mga balaod sa Australia naglimitahan sa katungod sa lainlaing mga nataran.


set: Hanggang sa 1 Hulyo 2016, ang Norfolk Island ay nagkaroon ng mga kontrol sa imigrasyon na hiwalay sa mga nalalabi sa Australia at ang isang pahintulot ay kinakailangan para makapasok ang mga mamamayan ng Australia o residente.

set: Hangtud sa Hulyo 1 sa Hulyo 2016, ang Norfolk Island adunay kontrol sa imigrasyon nga bulag gikan sa nahabilin sa Australia ug usa ka permiso ang gikinahanglan nga pagsulod sa mga lungsuranon sa Australia o residente.


set: Noong Agosto 2014 iminungkahi ng Pamahalaang Komonwelt ng Australia na kinokontrol ang mga karapatan ng mga mamamayan ng Australia na maglakbay papunta at mula sa mga itinalagang lugar na nauugnay sa terorismo .

set: Niadtong Agosto 2014 gisugyot sa Gobyernong Komonwelt sa Australia ang pag-regulate sa mga katungod sa mga lungsuranon sa Australia nga magbiyahe ug gikan sa mga gitudlo nga lugar nga may kalabotan sa terorismo .


set: Ang kalayaan sa mga batas ng impormasyon ay nagpapahintulot sa pag-access ng pangkalahatang publiko sa data na hawak ng pambansang pamahalaan.

set: Ang kagawasan sa mga balaod sa kasayuran nagtugot sa pag-access sa kadaghanan sa publiko sa mga datos nga gihuptan sa nasyonal nga gobyerno.


set: Ang paglitaw ng kalayaan ng batas ng impormasyon ay isang tugon sa pagtaas ng hindi kasiyahan sa lihim na nakapalibot sa pagpapaunlad ng patakaran ng gobyerno at paggawa ng desisyon.

set: Ang pagtungha sa kagawasan sa balaod sa kasayuran usa ka tubag sa pagdugang sa dili pagkatagbaw sa pagkatago bahin sa pagpalambo sa palisiya sa gobyerno ug paghimo og desisyon.


set: Pagtatatag sila ng isang "tamang-alam" na proseso sa pamamagitan ng kung saan ang mga kahilingan ay maaaring gawin para sa impormasyon na gaganapin ng pamahalaan, na natanggap nang malaya o sa kaunting gastos, hadlangan ang mga karaniwang pagbubukod.

set: Pagtukod sila usa ka "lig-on nga nahibal-an" nga ligal nga proseso diin ang mga hangyo mahimo nga gihimo alang sa kasayuran nga gihuptan sa gobyerno, nga madawat nga libre o sa labing gamay nga gasto, nga nagbabag sa mga standard nga eksepsiyon.


set: Iba rin ang tinutukoy bilang bukas na mga tala , o mga batas sa sikat ng araw ang mga gobyerno ay karaniwang nakasalalay sa isang tungkulin na mai-publish at itaguyod ang pagiging bukas.

set: Lainlain usab nga gipunting ingon bukas nga mga rekord , o mga balaod sa kahayag sa adlaw ang mga gobyerno kasagarang gigapos sa usa ka katungdanan nga ipatik ug ipalambo ang kaabli.


set: Sa maraming mga bansa mayroong mga garantiya ng konstitusyon para sa karapatan ng pag-access sa impormasyon, ngunit ang mga ito ay karaniwang hindi ginagamit kung ang partikular na batas ng suporta ay hindi umiiral.

set: Sa daghang mga nasud adunay garantiya sa konstitusyon alang sa katungod sa pag-access sa kasayuran, apan kini sagad nga dili magamit kung walaÕy piho nga balaod sa suporta.


set: Higit sa 100 mga bansa sa buong mundo ang nagpatupad ng ilang anyo ng kalayaan ng batas sa impormasyon .

set: Kapin sa 100 nga mga nasud sa tibuuk kalibutan ang nagpatuman sa pipila ka porma sa kagawasan sa balaod sa kasayuran .


set: Sweden ni Freedom of the Press Act of 1766 ay ang pinakaluma sa mundo.

set: Ang Freedom of the Press Act of 1766 sa Sweden mao ang labing karaan sa kalibutan.


set: Karamihan sa kalayaan ng mga batas ng impormasyon ay hindi kasama ang pribadong sektor mula sa kanilang nasasakupan samakatuwid ang impormasyon na hawak ng pribadong sektor ay hindi mai-access bilang isang ligal na karapatan.

set: Kadaghanan sa mga balaod sa kasayuran dili ibulag sa pribadong sektor gikan sa ilang hurisdiksyon sa ingon ang kasayuran nga gihuptan sa pribadong sektor dili ma-access ingon usa ka ligal nga katungod.


set: Ang limitasyong ito ay may malubhang implikasyon dahil ang pribadong sektor ay nagsasagawa ng maraming mga pag-andar na dati nang domain ng pampublikong sektor.

set: Ang kini nga limitasyon adunay mga seryoso nga implikasyon tungod kay ang pribado nga sektor naghimo sa daghang mga gimbuhaton nga kaniadto mao ang domain sa publiko nga sektor.


set: Bilang isang resulta, ang impormasyon na dati nang publiko ay nasa loob ng pribadong sektor, at ang mga pribadong kontratista ay hindi mapipilitang ibunyag ang impormasyon.

set: Ingon usa ka sangputanan, ang kasayuran nga kaniadto publiko karon naa sa sulod sa pribadong sektor, ug ang mga pribadong kontraktor dili mapugos nga magbutyag sa kasayuran.


set: Ang ibang mga bansa ay nagtatrabaho sa pagpapakilala ng mga naturang batas, at maraming mga rehiyon ng mga bansa na may pambansang batas ay may mga lokal na batas.

set: Ang uban nga mga nasud naglihok sa pagpaila sa ingon nga mga balaod, ug daghang mga rehiyon sa mga nasud nga adunay nasudnon nga balaod adunay lokal nga mga balaod.


set: Halimbawa, ang lahat ng estado ng US ay may mga batas na namamahala sa pag-access sa mga pampublikong dokumento na kabilang sa estado at lokal na mga nilalang sa pagbubuwis.

set: Pananglitan, ang tanan nga estado sa US adunay mga balaod nga nagdumala sa pag-access sa mga pampublikong dokumento nga nahisakop sa estado ug lokal nga mga ahensya sa pagbubu.


set: Bilang karagdagan, ang US Freedom of Information Act ay namamahala sa talaan ng pamamahala ng mga dokumento na pag-aari ng pamahalaang pederal.

set: Dugang pa, ang US Freedom of Information Act nagmando sa pagdumala sa talaan sa mga dokumento nga panag-iya sa federal nga gobyerno.


set: Ang isang kaugnay na konsepto ay ang bukas na batas ng pagpupulong , na nagbibigay-daan sa pag-access sa mga pagpupulong ng gobyerno, hindi lamang sa mga talaan ng mga ito.

set: Ang usa ka kalabutan nga konsepto mao ang pagbukas sa balaod sa mga miting , nga nagtugot sa pag-access sa mga miting sa gobyerno, dili lamang sa mga talaan niini.


set: Sa maraming mga bansa, ang mga batas sa privacy o proteksyon ng data ay maaaring bahagi ng kalayaan ng batas ng impormasyon; ang mga konsepto ay madalas na malapit na magkasama sa diskurong pampulitika.

set: Sa daghang mga nasud, ang mga balaod sa privacy o data sa pagpanalipod mahimong bahin sa kagawasan sa balaod sa kasayuran; ang mga konsepto kanunay nga gihugpong nga magkahiusa sa diskurso sa politika.


set: Ang isang pangunahing prinsipyo sa likod ng karamihan sa kalayaan ng impormasyon ng batas ay ang pasanin ng patunay ay nahuhulog sa katawan na hiniling ng impormasyon, hindi ang taong humihiling dito.

set: Ang usa ka sukaranan nga sukaranan sa kadaghanan sa kagawasan sa balaod sa kasayuran mao nga ang kabug-at sa pamatuod nahulog sa lawas nga gipangayo alang sa kasayuran, dili ang tawo nga nangayo niini.


set: Ang taong gumagawa ng kahilingan ay hindi kinakailangang magbigay ng paliwanag para sa kanilang mga aksyon, ngunit kung ang impormasyon ay hindi isiwalat isang wastong dahilan ay dapat ibigay.

set: Ang tawo nga mohangyo dili kinahanglan nga maghatag usa ka pagpasabut alang sa ilang mga lihok, apan kung ang kasayuran wala ibutyag usa ka balido nga hinungdan kinahanglan ihatag.


set: Noong 2015 Ang UNESCO General Conference ay bumoto upang italaga ang Septiyembre 28 bilang "International Day para sa Universal Access to Information" o, dahil mas kilala ito, Pag- access sa Araw ng Impormasyon .

set: Niadtong 2015 Ang UNESCO General Conference mipili nga magtudlo kaniadtong Sept. 28 ingon "International Day alang sa Universal Access to Information" o, ingon nga kini labi nga nahibal-an, Pag-access sa Impormasyon sa Adlaw .


set: Ang petsa ay dati nang ipinagdiriwang bilang "Karapatang Alamin ang Araw" mula noong 2002.

set: Ang petsa kaniadto gisaulog ingon nga "Right to know Day" sukad kaniadtong 2002.


set: Inirerekomenda ng resolusyon ng UNESCO ang pag-apruba ng UN General Assembly .

set: Ang resolusyon sa UNESCO nagrekomenda sa pag-uyon sa UN General Assembly .


set: Ang mga patakaran na nakapaloob sa batas na ito ay itinalaga upang matiyak ang pag-access sa publiko sa impormasyon, sa balangkas na ipagpalagay ang mga karapatan at kalayaan ng indibidwal sa pagsasagawa, pati na rin ang pagtatag ng mga pananaw sa sitwasyon ng estado at lipunan ng batas na ito ay naglalayon din sa paghikayat sa integridad , transparency at pananagutan ng mga katawan ng pampublikong sektor.

set: Ang mga lagda nga nahisulat sa kini nga balaod gilaraw aron masiguro ang pag-access sa publiko sa kasayuran, sa balangkas sa pag-angkon sa mga katungod ug kagawasan sa indibidwal sa pamatasan, ingon usab sa pag-establisar sa mga panan-aw sa kahimtang sa estado ug sa katilingban, transparency ug adunay tulubagon sa mga pangpublikong sektor sa lawas.


set: Ang bawat tao ay dapat, kung saan itinuturing na ang mga karapatan na ibinigay para sa batas na ito ay nilabag,

set: Ang matag tawo nga, kung giisip nga ang mga katungod nga gihatag alang sa kini nga balaod gilapas,


set: Ang Batas sa Kalayaan ng Impormasyon ay nagkakaisa na inaprubahan ng Parlyamento noong 23 Setyembre 2003 at nagpatupad noong Nobyembre 2003.

set: Ang Balaod sa Kagamhanan sa Kasayuran nagkahiusa nga gi-aprubahan sa Parliamento kaniadtong 23 Septyembre 2003 ug gisugdan kaniadtong Nobyembre 2003.


set: Sa Australia , ang Freedom of Information Act 1982 ay naipasa sa antas ng pederal noong 1982, na nag-aaplay sa lahat ng "mga ministro, kagawaran at awtoridad ng publiko" ng Komonwelt.

set: Sa Australia , ang Freedom of Information Act 1982 gipasa sa federal level sa 1982, nag-aplay sa tanan nga "mga ministro, departamento ug mga awtoridad sa publiko" sa Commonwealth.


set: Ang batas na ito ay susugan noong 2010 sa ilalim ng Pamahalaang Rudd, na itinatag ang tanggapan ng pamahalaan ng komisyoner ng impormasyon, upang higit na maisulong ang kalayaan ng impormasyon.

set: Ang aksyon nga giusab kaniadtong 2010 ubos sa Pamahalaang Rudd, nagtukod sa opisina sa gobyerno sa information commissioner, aron mapalambo pa ang kagawasan sa kasayuran.


set: Sa Azerbaijan , ang isang Batas sa Pag-access sa Impormasyon ay naaprubahan noong 2005.

set: Sa Azerbaijan , usa ka Balaod sa Pag-access sa Impormasyon ang naaprubahan kaniadtong 2005.


set: Noong nakaraan noong 1998 ay tinanggap ang Batas sa Kalayaan sa Impormasyon.

set: Kaniadto sa 1998 gidawat ang Balaod sa Kagawasan sa Kasayuran.


set: Ngunit ang Batas ng 2005 ay nagbigay ng mas detalyado at secure na regulasyon para sa pag-access sa opisyal na impormasyon.

set: Apan ang Balaod sa 2005 naghatag mas detalyado ug sigurado nga regulasyon alang sa pag-access sa opisyal nga kasayuran.


set: Noong Oktubre 21, 2008, ang Pamahalaang Caretaker ng Bangladesh ay naglabas sa Bangladesh Gazette ang Karapatan sa Ordinansa ng Impormasyon , batay sa maluwag sa Indian Right to Information Act , 2005.

set: Sa Oktubre 21, 2008, ang Caretaker Government of Bangladesh nag-isyu sa Bangladesh Gazette ang Karapatan sa Ordinansa sa Impormasyon, nga gipasukad sa India Right to Information Act , 2005.


set: Ang Ordinansa ay ipinasa ng kasalukuyang pamahalaan ng Bangladesh sa unang sesyon ng parlyamentong ito noong Marso 29, 2009.

set: Ang Ordinansa gipasa sa karon nga gobyerno sa Bangladesh sa una nga sesyon sa kini nga parlyamento sa Marso 29, 2009.


set: Ang programa ng A2i ay isang bahagi ng Pananaw 2021 , isang pampulitika na manifesto ng partidong Bangladesh Awami League bago nanalo sa National Elections of 2008 .

set: Ang programa nga A2i usa ka bahin sa Panan-awon 2021 , usa ka pagpakita sa politika sa partido sa Bangladesh Awami League sa wala pa nakadaog sa National Elections of 2008 .


set: Ang Artikulo 32 ng Konstitusyon ay susugan noong 1993 upang isama ang isang karapatan ng pag-access sa mga dokumento na hawak ng gobyerno.

set: Ang Artikulo 32 sa Konstitusyon giusab kaniadtong 1993 aron maglakip sa usa ka katungod sa pag-access sa mga dokumento nga gihuptan sa gobyerno.


set: Sa Belize , ang Freedom of Information Act ay naipasa noong 1998 ay susugan noong 2000 at kasalukuyang pinipilit.

set: Sa Belize , ang Freedom of Information Act gipasa sa 1998 nga giusab kaniadtong 2000 ug karon gipamugos.


set: Bagaman ang isang komisyon ng gobyerno ay nabanggit na "hindi gaanong paggamit ang ginawa ng Batas".

set: Bisan kung ang usa ka komisyon sa gobyerno nakamatikod nga "dili daghan ang gigamit nga gihimo sa Balaod".


set: Ang Pambansang Asembleya ng Bhutan ay pumasa sa isang Bill ng RTI noong Pebrero 2014.

set: Ang National Assembly of Bhutan nagpasa sa usa ka RTI Bill kaniadtong Pebrero 2014.


set: Ang layunin nito ay upang hadlangan ang katiwalian sa pamamagitan ng pagbibigay ng publiko ng karapatang mai-access ang impormasyon.

set: Ang katuyoan niini mao ang pagpugong sa korapsyon pinaagi sa paghatag sa publiko og katungod nga maka-access sa kasayuran.


set: Ang Bosnia at Herzegovina ay ang unang bansa sa rehiyon ng Balkan na nagpatibay ng isang Freedom of Information Act.

set: Ang Bosnia ug Herzegovina mao ang una nga nasud sa rehiyon sa Balkan nga nagsagop sa usa ka Freedom of Information Act.


set: Ang Kalayaan sa Pag-access sa Impormasyon sa Act o FOIA - ay pinagtibay ng Parliament Assembly ng Bosnia at Herzegovina noong 17 Nobyembre 2000.

set: Ang kagawasan sa Pag-access sa Information Act o FOIA - gisagop sa Parliament Assembly sa Bosnia ug Herzegovina kaniadtong 17 Nobyembre 2000.


set: Parehong pederal na nilalang - ang Republika Srpska at ang Federation of Bosnia at Herzegovina - naipasa ang kalayaan ng mga batas ng impormasyon noong 2001.

set: Parehong federal nga entidad - ang Republika Srpska ug ang Federation of Bosnia ug Herzegovina - gipasa ang kagawasan sa mga balaod sa kasayuran kaniadtong 2001.


set: Ang Kalayaan ng Pag-access sa Impormasyon sa Batas para sa Republika Srpska at Kalayaan ng Pag-access sa Impormasyon Act para sa Federation ng Bosnia at Herzegovina ayon sa pagkakabanggit.

set: Ang Kagawasan sa Kagawasan Pag-access sa Information Act alang sa Republika Srpska ug Kagawasan sa Pag-access sa Impormasyon Act alang sa Federation of Bosnia ug Herzegovina .


set: Ang FOIA Act ay nagbago sa antas ng estado ng BiH ng dalawang beses.

set: Ang FOIA Act nausab sa lebel sa estado sa BiH duha ka beses.


set: Ang unang pagbabago ay ipinasa noong 2006.

set: Ang una nga pagbag-o gipasa kaniadtong 2006.


set: Na nagpapagana ng mas malakas na ligal na proteksyon sa loob ng balangkas ng administrasyong batas ng BiH.

set: Nga nagtugot sa labi ka lig-on nga ligal nga panalipod sa sulod sa balangkas sa administratibong balaod sa BiH.


set: Ang pangalawang pagbabago ay ipinasa noong Disyembre 2009.

set: Ang ikaduha nga pagbag-o gipasa kaniadtong Disyembre 2009.


set: Na nagpatupad ng mga ligal na parusa para sa inireseta na paglabag.

set: Nga nagpatuman sa mga ligal nga silot alang sa gireseta nga mga paglapas.


set: Lahat ay may karapatan na tumanggap ng impormasyon ng kanyang sariling interes o ng pampublikong interes mula sa mga pampublikong entidad, na ibibigay sa loob ng oras na inireseta ng batas.

set: Ang matag usa adunay katungod sa pagdawat kasayuran sa iyang kaugalingon nga interes o sa interes sa publiko gikan sa mga publiko nga entidad, nga igahatag sa sulod sa panahon nga gitakda sa balaod.


set: Ang isang batas na naipasa noong 2011 at magpapatupad noong 2012 ay kinokontrol ang pamamaraan at takdang oras para sa impormasyon na maibigay ng Estado.

set: Ang usa ka balaod nga gipasa kaniadtong 2011 ug nga ipatuman sa tuig 2012 nga nag-regulate sa pamaagi ug oras alang sa kasayuran nga ihatag sa Estado.


set: Ang seksyon na ito ay kailangang ma- update . Mangyaring i-update ang artikulong ito upang ipakita ang kamakailang mga kaganapan o mga bagong magagamit na impormasyon.

set: Kini nga seksyon kinahanglan nga bag-ohon . Palihug i-update kini nga artikulo aron ipakita ang karon nga mga panghitabo o bag-o nga magamit nga kasayuran.


set: Sa Bulgaria , ang Access to Public Information Act ay ipinasa noong 2000, kasunod ng isang rekomendasyon sa 1996 mula sa Constitutional Court upang maipatupad ang nasabing batas.

set: Sa Bulgaria , ang Access to Public Information Act gipasa kaniadtong 2000, subay sa usa ka rekomendasyon sa 1996 gikan sa Korte sa Konstitusyon aron ipatuman ang ingon nga balaod.


set: Sa Canada , pinapayagan ng Access to Information Act ang mga mamamayan na humiling ng mga tala mula sa mga pederal na katawan.

set: Sa Canada , ang Access to Information Act nagtugot sa mga lungsuranon nga mangayo mga rekord gikan sa federal nga mga lawas.


set: Ang kilos na ito ay naging epektibo noong 1983, sa ilalim ng gobyerno ng Pierre Trudeau.

set: Ang aksyon nga nagsugod sa 1983, sa ilalum sa gobyerno sa Pierre Trudeau.


set: Na pinahihintulutan ang mga taga-Canada na makuha ang impormasyon mula sa mga file ng gobyerno.

set: Nga gitugotan ang mga taga-Canada nga makuha ang kasayuran gikan sa mga file sa gobyerno.


set: Na itinatag kung anong impormasyon ang mai-access.

set: Nga nagtukod kung unsang kasayuran ang ma-access.


set: Utos ang mga takdang oras para sa tugon.

set: Mag-mando sa mga timeline alang sa tubag.


set: Ito ay ipinatupad ng Information Commissioner ng Canada.

set: Gipatuman kini sa Information Commissioner sa Canada.


set: Mayroon ding isang pantulong na Batas sa Pagkapribado na ipinakilala noong 1983.

set: Adunay usab usa ka komplikado nga Batas sa Pagkapribado nga gipakilala kaniadtong 1983.


set: Ang layunin ng Patakaran sa Pagkapribado ay upang palawakin ang kasalukuyang mga batas ng Canada na nagpoprotekta sa privacy ng mga indibidwal na may paggalang sa personal na impormasyon tungkol sa kanilang sarili na hawak ng isang institusyong gobyerno ng pederal at nagbibigay ng mga indibidwal na may isang karapatan ng pag-access sa impormasyong iyon.

set: Ang katuyoan sa Privacy Act mao ang pagpalawig sa karon nga mga balaod sa Canada nga nanalipod sa pagkapribado sa mga indibidwal bahin sa personal nga kasayuran bahin sa ilang kaugalingon nga gihuptan sa usa ka institusyon sa gobyerno sa federal ug naghatag sa mga indibidwal nga adunay katungod nga pag-access sa kana nga kasayuran.


set: Ang mga reklamo para sa posibleng paglabag sa Batas ay maaaring maiulat sa Komisyoner ng Pagkapribado ng Canada .

set: Ang mga reklamo alang sa posible nga paglapas sa Balaod mahimong ireport sa Privacy Commissioner sa Canada .


set: Ang pag-access sa Canada sa mga batas ng impormasyon ay nakikilala sa pagitan ng pag-access sa mga talaan sa pangkalahatan at pag-access sa mga talaan na naglalaman ng personal na impormasyon tungkol sa taong humihiling.

set: Ang pag-access sa Canada sa mga balaod sa kasayuran nga nagpalahi tali sa pag-access sa mga rekord sa kinatibuk-an ug pag-access sa mga rekord nga adunay personal nga kasayuran bahin sa tawo nga mohangyo.


set: Napapailalim sa mga pagbubukod, ang mga indibidwal ay may karapatang mag-access sa mga talaan na naglalaman ng kanilang sariling personal na impormasyon sa ilalim ng Patakaran sa Pagkapribado ngunit ang pangkalahatang publiko ay walang karapatan sa pag-access sa mga talaan na naglalaman ng personal na impormasyon tungkol sa iba sa ilalim ng Access to Information Act .

set: Uyon sa mga eksepsiyon, ang mga indibidwal adunay katungod sa pag-access sa mga rekord nga adunay kaugalingon nga kasayuran sa ilalum sa Privacy Act apan ang kinatibuk-ang publiko walaÕy katungod sa pag-access sa mga rekord nga adunay personal nga kasayuran bahin sa uban sa ilalum sa Access to Information Act .


set: Ang bawat lalawigan at teritoryo sa Canada ay may sariling pag-access sa batas ng impormasyon.

set: Ang matag lalawigan ug teritoryo sa Canada adunay kaugalingon nga pag-access sa lehislasyon sa kasayuran.


set: Sa maraming mga kaso, ito rin ang batas sa privacy ng publiko na pampublikong sektor.

set: Sa daghang mga kaso, kini usab ang lehislasyon sa pribado nga sektor sa pribado nga sektor.


set: Ang isang 393 na pahinang ulat na inilabas noong Setyembre 2008, na na-sponsor ng maraming mga grupo ng pahayagan sa Canada.

set: Usa ka 393 nga panid nga report nga gipagawas kaniadtong Septyembre 2008, nga gipasiugdahan sa daghang grupo sa pamantalaan sa Canada.


set: Inihahambing ang Access sa Impormasyon sa Canada sa mga batas ng FOI ng mga lalawigan at ng 68 pang mga bansa.

set: Gitandi ang Access sa Impormasyon sa Canada sa mga balaod sa FOI sa mga probinsya ug 68 pa ka kanasuran.


set: Noong 2009, inilathala ng The Walrus (magazine) ang isang detalyadong kasaysayan ng FOI sa Canada.

set: Niadtong 2009, ang Walrus (magasin) nagpatik sa usa ka detalyado nga kasaysayan sa FOI sa Canada.


set: Ang Freedom of Information Law ay naipasa noong 2007 at pinatupad noong Enero 2009.

set: Ang Freedom of Information Law gipasa kaniadtong 2007 ug gisugdan kaniadtong Enero 2009.


set: Sa Chile , ang artikulo 8 ng Konstitusyon ay nagbibigay para sa kalayaan ng impormasyon.

set: Sa Chile , ang artikulo 8 sa Konstitusyon naghatag alang sa kagawasan sa kasayuran.


set: Ang isang batas na may pamagat na Batas sa Pag-access sa Pampublikong Impormasyon ay naganap noong Abril 20, 2009.

set: Ang usa ka balaod nga giulohan og Balaod sa Pag-access sa Public Information nagsugod kaniadtong Abril 20,2006.


set: Binibigyan ng konstitusyon ng Colombia ang karapatan ng pag-access sa pampublikong impormasyon sa pamamagitan ng Batas 57 ng 1985 na kung saan ipinag-utos ang pag-publish ng mga kilos at opisyal na dokumento.

set: Gihatag sa Konstitusyon sa Colombia ang katungod sa pag-access sa publiko nga kasayuran pinaagi sa Balaod 57 kaniadtong 1985 nga gimandoan ang pagpatik sa mga akto ug opisyal nga mga dokumento.


set: Ito ay ipinatupad at nalalapat sa mga dokumento na kabilang sa mga opisyal na pasilidad .

set: Gipatuman kini ug magamit sa mga dokumento nga nahisakop sa mga opisyal nga pasilidad .


set: Bukod dito mayroong pahayag ng anti korupsyon ng Batas 190 ng 1955 na kilala rin bilang anti corruption corruption na sa ika-51 artikulo nito ay inutusan ang mga pampublikong tanggapan na ilista sa nakikitang lugar ang lahat ng mga kontrata at pagbili na ginawa ng buwan.

set: Dugang pa adunay pahayag nga anti korupsyon sa Balaod 190 kaniadtong 1955 nga nailhan usab nga anti corruption sa aksyon nga sa ika-51 nga artikulo niini nagmando sa mga publiko nga opisina nga ilista sa makita nga lugar ang tanan nga mga kontrata ug mga pagpamalit nga gihimo sa bulan.


set: Isang mas modernong batas, ang "Ley de transparencia y del derecho de acceso a la informacion publica nacional" nito sa mga huling yugto nito.

set: Usa ka labi ka modernong balaod, ang "Ley de transparencia y del derecho de acceso a la informacion publica nacional" sa katapusan niini nga yugto.


set: Ang bawat tao ay may karapatang magpakita ng mga petisyon sa mga awtoridad para sa pangkalahatang o pribadong interes at upang mai-secure ang kanilang agarang resolusyon.

set: Ang matag tawo adunay katungod sa pagpresentar sa mga petisyon sa mga awtoridad alang sa kinatibuk-an o pribado nga interes ug makuha ang ilang dinaliang resolusyon.


set: Ang katawan ng pambatasan ay maaaring mag-regulate ng paglalahad ng mga petisyon sa mga pribadong organisasyon upang masiguro ang pangunahing mga karapatan.

set: Ang lehislatibong lawas mahimong mag-regulate sa pagpakita sa mga petisyon sa mga pribadong organisasyon aron masiguro ang sukaranan nga mga katungod .


set: Binibigyang-katwiran ng artikulong ito ang pagkakaroon ng isang mekanismong hurisdiksyon na kilala sa isang aksyon sa petisyon.

set: Ang kini nga artikulo nagpaila sa paglungtad sa usa ka mekanismo sa hurisdiksyon nga nahibal-an nga usa ka aksyon sa petisyon.


set: Ang pagkilos na ito ay kinokontrol ng batas 1755 ng 2015 at itinuturing ng Colombian Judicial Doctrine bilang isang pangunahing karapatang pantao.

set: Kini nga aksyon gi-regulate sa balaod 1755 sa 2015 ug gikonsiderar sa Colombian Judicial Doctrine ingon sukaranan nga katungod sa tawo.


set: Ayon sa batas ang lahat ng mga petisyon ay dapat na ganap na matugunan sa 15 araw ng negosyo.

set: Sumala sa balaod ang tanan nga mga petisyon kinahanglan nga hingpit nga gitumong sa 15 nga mga adlaw sa negosyo.


set: Kung hindi tinugunan ang opisyal na namamahala sa paglutas ng petisyon ay maaaring sisingilin sa maling pag-uugali.

set: Kung wala makigsulti sa opisyal nga nagdumala sa pagsulbad sa petisyon mahimoÕg mapasuhan sa sayup nga buhat.


set: Ang pag-access sa opisyal na impormasyon ay pinamamahalaan ng Opisyal na Batas ng Impormasyon 2008 .

set: Ang pag-access sa opisyal nga kasayuran gidumala sa Opisyal nga Kasayuran nga Act 2008 .


set: Ang batas ay mabigat na batay sa batas ng New Zealand .

set: Ang balaod gipasukad sa balaod sa New Zealand .


set: Ang karapatan ng pag-access sa impormasyon sa Cyprus ay ginagarantiyahan sa mga probisyon sa konstitusyon sa kalayaan sa pagpapahayag.

set: Ang katungod sa pag-access sa kasayuran sa Cyprus gigarantiyahan sa mga probisyon sa konstitusyon sa kagawasan sa pagpahayag.


set: Isang batas na bumagsak sa ilalim ng mga pamantayan ng Konseho ng Europa sa Northern na nasasakop na bahagi ng Cyprus .

set: Usa ka balaod nga nahulog sa ubos sa mga sumbanan sa Konseho sa Europa sa Northern nga nasakop nga bahin sa Cyprus .


set: Ang karapatang mag-access sa impormasyong pampubliko ay ibinibigay sa iba't ibang paraan sa dalawang bahagi ng isla, kung saan nahati ang Cyprus.

set: Ang katungod sa pag-access sa kasayuran sa publiko gihatag sa lainlaing mga paagi sa duha ka bahin sa isla, diin gibahin ang bahin sa Cyprus.


set: Tulad ng sa 2011, isang pananaliksik ng Open Cyprus Project ay nagpakita na mayroong isang antas ng 75 porsyento ng administrasyong katahimikan sa buong isla, bilang tugon sa mga kahilingan sa impormasyon.

set: Hangtud sa 2011, usa ka panukiduki sa Open Cyprus Project nagpakita nga adunay usa ka lebel sa 75 porsyento sa administrasyong kahilum sa tibuuk nga lugar, agig tubag sa mga hangyo sa kasayuran.


set: Sa kalahati ng mga sumasagot sa survey na ito ay sinabi na, sa pagsasagawa, ang pag-access sa mga pangunahing dokumento ay hindi posible.

set: Kapin sa katunga sa mga respondents sa kini nga survey nagsulti nga, sa praktis, ang pag-access sa mga yawe nga dokumento dili mahimo.


set: Mula noong huli ng 2013, isang draft na batas sa Karapatang I-access ang Pampublikong Impormasyon ay tinalakay sa Parliament ng Republika ng Cyprus.

set: Sukad sa ulahing bahin sa 2013, usa ka draft nga balaod sa Katungod sa Pag-access sa Public Information ang gihisgutan sa Parliament sa Republika sa Cyprus.


set: Sa Malayang Pag-access sa Impormasyon ay sumasaklaw sa "mga ahensya ng estado, mga awtoridad sa pangangasiwa ng sariling teritoryo at mga institusyong pampubliko na namamahala ng pondo ng publiko" pati na rin ang anumang awtoridad na katawan.

set: Sa Libre nga Pag-access sa Impormasyon nga gisakup ang "mga ahensya sa estado, mga awtoridad sa pagdumala sa kaugalingon nga teritoryo ug mga institusyon sa publiko nga nagdumala sa pondo sa publiko" ingon man sa bisan unsang awtoridad nga gihatagan sa lawas.


set: Sa pamamagitan ng batas upang maabot ang mga ligal na desisyon na may kaugnayan sa pampublikong sektor, hanggang sa lawak ng nasabing pahintulot.

set: Pinaagi sa balaod nga maabot ang mga ligal nga desisyon nga may kalabutan sa publiko nga sektor, hangtod sa ingon nga pagtugot.


set: Iminungkahi na ang bahaging ito ay mahati sa ibang artikulo na may pamagat na Pag- access sa pamamahala ng gobyerno sa Denmark .

set: Gisugyot nga kini nga seksyon mabahin sa lain nga artikulo nga giulohan nga Pag-access sa pagdumala sa gobyerno sa Denmark .


set: Ang pag-access sa Public Administration Files Act of 1985 ay isang gawaing Danish na ipinasa ng Folketing tungkol sa pampublikong pag-access sa mga talaan ng pamahalaan.

set: Ang pag-access sa Public Administration Files Act of 1985 usa ka buhat nga Danish nga gipasa sa Folketing bahin sa publiko nga pag-access sa mga rekord sa gobyerno.


set: Ang Batas ay nagsimula noong 1987 at pinawalang bisa ang Public Records Act ng 1970.

set: Ang Balaod nagsugod sa paglihok kaniadtong 1987 ug gibasura ang Public Records Act kaniadtong 1970.


set: Ang bagong bersyon ng Batas ay nagsimula noong 1 Enero 2014.

set: Ang bag-ong bersyon sa Balaod nagsugod kaniadtong 1 Enero 2014.


set: Ang Denmark ay itinuturing na isang makasaysayang payunir sa larangan ng FOI kasama ang Sweden, Finland at Norway.

set: Ang Denmark giisip nga usa ka makasaysayan nga payunir sa natad sa FOI kauban ang Sweden, Finland ug Norway.


set: Walang batayan ng konstitusyon sa Konstitusyon ng Denmark para sa karapatan ng publiko sa impormasyon.

set: WalaÕy basehanan sa konstitusyon sa Konstitusyon sa Denmark alang sa katungod sa publiko sa kasayuran.


set: Ayon sa Batas ng 1985, Seksyon 4 Bahagi 1 "maaaring hilingin ng sinumang tao na makita ang mga dokumento na natanggap o inilabas ng isang awtoridad ng administratibo.

set: Sumala sa Batas sa 1985, Seksyon 4 Bahin 1 "bisan kinsa nga tawo mahimong mohangyo nga makita ang mga dokumento nga nadawat o giisyu sa usa ka awtoridad sa administratibo.


set: Impormasyon tungkol sa mga usaping pang-administratibo ng pampublikong administrasyon.

set: Kasayuran bahin sa administrasyon nga mga butang sa publiko nga administrasyon.


set: Maaaring makuha ang mga gamit sa kuryente at pag-init pati na rin ang mga pribadong katawan na tumatanggap ng pampublikong pondo o pagsasagawa ng pampublikong pagpapaandar ay maaaring makuha.

set: Ang mga gamit sa kuryente ug pagpainit ingon man ang mga pribadong lawas nga nakadawat pondo sa publiko o pagbuhat sa function sa publiko mahimong makuha.


set: Gayunpaman, ang impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng sangay ng hudisyal at mambabatas ay hindi ma-access.

set: Bisan pa, ang kasayuran bahin sa mga kalihokan sa sanga sa hudikatura ug mga magbabalaod dili ma-access.


set: Ang mga dahilan ay hindi dapat ibigay habang gumagawa ng isang kahilingan; gayunpaman, ang mga awtoridad ay maaaring humingi ng karagdagang impormasyon tungkol sa dokumento.

set: Ang mga hinungdan dili kinahanglan ihatag samtang naghangyo; bisan pa, mahimo mangayo ang mga awtoridad alang sa dugang nga kasayuran bahin sa dokumento.


set: Ang mga kahilingan ay dapat na hawakan sa lalong madaling panahon; kung sa loob ng 10 araw na pagtugon sa isang aplikasyon ay hindi ibinigay.

set: Ang mga hangyo gihangyo nga pagdumala kutob sa mahimo; kung sa sulod sa 10 adlaw nga pagtubag sa usa ka aplikasyon wala gihatag.


set: Ang awtoridad ay kailangang ipaalam sa mga dahilan ng pagkaantala at pati na rin ang inaasahang petsa para sa isang desisyon.

set: Ang awtoridad kinahanglan magpahibalo sa mga hinungdan sa paglangan ingon usab sa gipaabut nga petsa alang sa usa ka desisyon.


set: Ang mas detalyadong pamamaraan ay hindi inilalagay sa Batas.

set: Ang mas detalyado nga pamaagi wala gibutang sa Balaod.


set: Ang exemption tungkol sa mga dokumento ng EU ay kinuha sa labas ng Batas noong 1991.

set: Ang exemption bahin sa mga dokumento sa EU gikuha gikan sa Balaod kaniadtong 1991.


set: Ang mga pagbabago ay ginawa din noong 2000; nababahala nila ang data sa mga empleyado ng Pamahalaan.

set: Ang mga pag- amyenda gihimo usab kaniadtong 2000; nabalaka sila sa mga datos sa mga empleyado sa Gobyerno.


set: Noong Enero 2014 ay ipinatupad ang bagong Public Records Act.

set: Niadtong Enero 2014 gipatuman ang bag-ong Public Records Act.


set: Ang bagong kilos ay lubos na pinagtatalunan dahil itinuturing na limitahan ang transparency sa Gobyerno at mga lehislatibong paglilitis.

set: Ang bag-ong aksyon hingpit nga gidebate tungod kay gikonsiderar nga limitahan ang transparency sa Gobyerno ug mga lehislatibo nga pamaagi.


set: Natanggap ng Denmark ang isang punto na mas mababa sa kategorya ng Pampulitikang Kapaligiran kung ihahambing sa ulat ng Kalayaan ng Press ng 2015.

set: Ang Denmark nakadawat usa ka punto nga dili kaayo bahin sa kategorya sa Politikanhong Kalikopan kung itandi sa report sa Freedom of the Press nga 2015.