set: Malawak na ang pinsalang dinulot ng mga Bagyong Quinta at Rolly.

set: Lapad na ang kadaot hinungdan sa mga Bagyong Quinta ug Rolly.


set: Hindi kailangan ng karagdagang pampabigat ang ating mamamayan.

set: Dili kinahanglan og dugang pampabug-at sa atong lungsuranon.


set: Sa ngayon ay malayo pa rin ang bansa sa lubos na pag_hahanda sa bagyo.

set: Sa karon kay layo pa gihapon ang nasud sa hingpit na pagpangandam sa bagyo.


set: Magtataka ka nga na kung madalas naman tinatamaan ng malakas na bagyo ang bansa, bakit tila nagkukulang pa rin sa preparasyon.

set: Matingala ka bitaw na kung pirmi naman maigo sa kusog na bagyo ang nasud, nganong murag kulang gihapon sa preparasyon.


set: Kahit ang pagbabaha ay hindi pa masolusyunan sa kabila ng napakalaking budget ng DPWH sa ilalim ng kahit kaninong administrasyon.

set: Maski ang pagbaha kay dili pa masulbad maski sa dako kaayo nga budget sa DPWH sa ilalom sa maski kinsang administrasyon.


set: Hindi ba dapat dito naka-focus ang DPWH para tuluyan nang matugunan ang problema ng pagbabaha?

set: Dili ba dapat dinhi naka-focus ang DPWH aron matubag dayon ang problema sa pagbaha?


set: Sang-ayon ako sa paglikha nang maraming kalsada.

set: Uyon ako sa pagmugna sa daghang kalsada.


set: Pero ano ang magiging silbi ng kalsada sa malalim na baha?

set: Apan unsa nag mahimong silbi sa kalsada sa lalom na baha?


set: At masabi ko lang na marami nang ahensiya ang gobyerno para matugunan ang kalamidad.

set: Og maingon lang nako na daghang ahensiya sa gobyerno aron mahatag sa kalamidad.


set: Hindi na kailangan ng karagdagang ahensiya kung dapat kinakaya na ng mga ibaÕt ibang kagawaran at ahensiya.

set: Dili na kinahanglan ang dugang ahensiya kung angay kayahon na sa mga lain-laing departamento ug ahensya.


set: Paghahanda, impormasyon, koordinasyon at tamang paglabas ng pondo at tulong ang kailangan.

set: Pagpangandam,kasayuran, koordinasyon ug hustong pagpagawas sa pondo ug tabang sa mga nanginahanglan.


set: Nagiging malakas muli ang panukala na magbuo ng hiwalay na ahensiya para lang tungunan ang mga kalamidad.

set: Nahimong kusog usab ang sugyot na maporma sa bulah na ahensya aron lang ipokus ang mgakatalagman.


set:
Kailangan pa ba iyan?
Kinahanglan pa ba kana?


set: Hindi ba may National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) na para riyan?

set: Dili ba adunay National Disaster Risk Reduction and Managment Council (NDRRMC) na alang ana?


set: May pera pa ba ang gobyerno, sa panahon pa ng pandemya, para makapaglikha ng bagong ahensiya?

set: Adunay kwarta pa ba ang gobyerno , sa panahon pa sa pandemya, aron makamugna og bag-ong ahensya?


set: Kahapon ay natuloy na ang Presidential Elections sa Amerika.

set: Kagahapon kay nadayon na ang Presidential Elections sa Amerika.


set: Sa ilang araw ay magkakaalaman na kung ang kontrobersiyal na si President Donald Trump ay rere_galuhan pa ng mga kano ng sariwang 4 year term.

set: Sa pila ka adlaw kay mahibaw-an na kung ang kontrobersyal na si President Donald Trump kay regaluhan pa sa mga kano og lab-as na 4 years term.


set: Kahit ano pang sabihin at sino pa man ang katunggali, itong 2020 election ay referendum ng mga Amerikano sa liderato ng kanilang Pangulo.

set: Maski unsa pa ang iingon ug kinsa pa man ang makaatbang, kining 2020 election kay referendum sa mga Amerikano sa liderato sa ilahanag Presidente.


set: Araw pa ang bibilangin dahil marami-raming botante ang bumoto sa paraan ng pag-mail-in ng kanilang balota.

set: Adlaw pa ang ihapon tungod daghan-daghang botante ang moboto sa pamaagi sa pag-mail-in sa ilahang balota.


set: Ngayong panahon ng pandemya, maraming mamamayan na umiwas sa pagbotong personal sa araw ng halalan.

set: Karong panahon sa pandemya, daghang lungsuranon na ang molikay sa pagbotong personal sa adlaw sa eleksiyon.


set: Sa mga Estado, tatanggap ang kanilang CO_MELEC ng boto sa mail basta kita sa tatak ng post office na hanggang Nobyembre 3 rin ito naipadala.

set: Ang mga Estado, makadawat ang ilahang COMELEC sa boto sa mail basta kita sa tatak sa post office na hangtud Nobyembre 3 pod kini ipadala.


set: Kapag Nob_yembre 4 o lampas pa ang post mark ay hindi na papa_yagan.

set: Kung Nobyembre 4 o lampas pa ang post mark kay dili na tugutan.


set: Tinatayang magiging mahigpit muli ang labanan kung kaya hindi mauulit ang mga nakasanayan dating mapa_yapang transition.

set: Gibanabanang mahimong istrikto na usab ang panagsangka maong dili mausab ang mga naandan saunang malinawong transition.


set: Itong tensiyon sa halalan ay dadag_dag sa nakalatag nang tensyon sa lipunan sa mga nang_yayaring diskriminasyon sa mga kapatid nating African-American at sa mga paghigpit sa mga immigrant mula sa ibaÕt ibang bansa.

set: Kining tensyon sa eleksiyon kay modungag sa nakahigda nang tensyon sa katilingban sa mga nahitabong diskriminasyon sa mga igsoon natong African-American og sa mga pagdili sa mga immigrant gikan sa lain-laing nasud.


set: Kung kaya hindi lang normal na alitan ang inaasahan ng mga negosyo sa mga komunidad.

set: Maong dili lang normal na panaglalis ang gipaabot sa mga negosyos sa mga komunidad.


set: Ang mga pina_kitang lakas o puwersa ng marchers sa mga protesta sa isang panig ay iyong mga pumalag sa Black Lives Matter protest at sa kabila naman ang mga loyalist ni President Trump or mga nananalig na ang Amerika ay maihubog sa anyong nagugustuhan ay malamang lamang maging mitsa ng higit na malalang lamat sa lipunan.

set: Ang mga gipakitang kusog o puwersa sa marchers sa mga protesta sa usa ka kilid kay kadtong mga nipalag sa Black Lives Matter protest og sa laing bahin naman ang mga loyalist ni President Trump o mga magtutuo na ang Amerika kay mahimo nga hulma sa gitinguha nga porma kay lagmit mahimong mitsa sa labi kagrabe nga sakit sa katilingban.


set: KaliwaÕt kanan ay pinagpaplanuhan na ang mga worst case scenario.

set: Wala tuo kay giplanuhan na ang mga worst case scenario.


set: Ang dasal ng marami ay sanaÕy magkaroon ng malinaw na trend ang resulta ng eleksyon kesyo kay Trump or sa kalaban niyang si Vice President Biden nang mas madaling matanggap ng madla na ang pasya ng nakararami ay karapat dapat sundan.

set: Ang ampo sa kadaghanan kay unta adunay tin-aw na trend ang resulta sa eleksyon kesyo kay Trump o sa kalaban niyang si Vice President Biden na mas daling dawaton sa katawhan na ang desisyon sa kadaghanan kay takus sundon.


set: May pondo nang inilaan bilang pambili ng bakuna laban sa COVID-19.

set: Adunay pondo ang gitagana alng sa pampalit og bakuha batok sa Covid-19.


set: Nagtalaga na rin ng isang tagapamahala sa pagbili at tamang distribusyon ng bakuna sa ating mga kababayang kailangang mabakunahan.

set: Nagbutang na pod og usa ka manager sa pagpalit ug hustong pag-apod-apod sa bakuna sa atong mga kababayan kinahanglang mabakunahan.


set: Sana, sana lang huwag na itong pagmulan muli ng katiwalian ng maraming mapagsamantala sa loob man at labas ng pamahalaan.

set: Unta, unta lang ayaw na kining og gigikanan usab sa kurapsiyon sa daghang mapahimuslanon sa sulod man og gawas sa gobyerno.


set: Ang problema kasi, kahit isang seryosong problema ang pandemya, marami pa rin ang inuuna ang pagpapataba ng bulsa sa halip na tulungan ang sambayanang malampasan ang krisis.

set: Ang problema man gyod, maski usa ka seryosong problema ang pandemya, daghan pa gihapon ang giuna ang pagpataba sa bulsa kaysa tabangan ang mga tawo na malampasan ang kalisud.


set: Nung unang sinalakay tayo ng pandemya, nagkaroon ng hoarding ng face masks at alkohol at makabili man ng mga ito, napakataas ng presyo.

set: Kaniadto giatake kita og pandemya, adunay hoarding sa face mask ug alcohol ug makapalit man niini, hastang taasa sa presyo.


set: Pati mga COVID test kits ay ibinebenta nang napakamahal na kung minsan ay umaabot pa ng higit sa sampung libong piso sa mga pribadong pagamutan.

set: Apil mga COVID test kits kay ginabaligya sa hastang mahala na kung usahay kay moabot pa sa labaw na pulo kalibo nga pisos sa mga pribadong tambalan.


set: Pati nga ang PhilHealth at Philippine Red Cross ay nagkaroon ng sigalot dahil hindi agad binayaran ng una ang mahigit sa isang bilyong pisong inabono ng Red Cross sa pagbili ng mga test kits.

set: Apil gani ang PhilHealth ug Philippine Red Cross kay adunay bikil tungod wala dayon gibayaran sa una ang kapin sa usa ka bilyong pisong giabono sa Red Cross sa pagpalit sa mga test kits.


set: Wala pang bakuna at itoÕy inaasahang darating na bago matapos ang taon o sa unang bahagi ng 2021.

set: Wala pay bakuna og kini ginapaabot moabot na bag-o mahuman ang tuig o sa uanang bahin sa 2021.


set: Para ko nang nakikinita na ito ay magiging napakamahal at puwedeng lalo pang tumaas ang halaga kapag hinaluan ng anomalya ng mga ganid at mapagsamantala.

set: Murag nakita na nako kini na mahimong mahall kaayo og mahimong labaw pa na motaas ang kantidad kung sagulan sa anomalya sa mga hakog ug mapahimuslanon.


set: Umaasa lang tayo sa itinalagang vaccine czar ni Presidente Duterte na si Carlito Galvez na hindi magpapabaya sa tungkulin upang tanuran ang bakuna laban sa mga tiwali at mapagsamantala, sa loob man at labas ng pamahalaan.

set: Naglaom lang kita sa gitaganang vaccine czar ni Presidente Duterte na si Carlito Galvez nga dili magpasagad sa katungdanan aron tanuran ang bakuna batok sa mga kurap ug mapahimuslanon, sa sulod man o gawas sa gobyerno.


set: At sa mga may maitim na balak, ang masasabi natin ay magkaroon naman kayo ng budhi at unahing isipin ang kapakanan ng mga taumbayan na kapakanan din ng mga taong malalapit sa inyo.

set: Og sa mga adunay ngitngit nga tumong, ang maingon nato kay anaa unta moy konsensiya ug unahon ang paghunahuna ang kaayuhan sa katawhan na kaayuhan pod sa mga tawong duol kaninyo.


set: UMAKYAT na sa 16 ang namatay dahil sa pana_nalasa ng Bagyong Rolly noong Linggo.

set: NIKATKAT na sa 16 ang namatay tungod sa pag-atake sa Bagyong Rolly kaniadtong semana.


set: Karamihan sa mga namatay ay mula sa Albay at Catanduanes na pinakagrabeng sinalanta ni Rolly.

set: Kadaghanan sa mga namatay kay gikan sa Albay ug Catanduanes na piankagrabeng gidaot ni Rolly.


set: Ang mga biktima ay nabagsakan ng puno, naguhuan ng lupa at ang iba ay nalunod.

set: Ang mga biktima kay nahulugan og kahoy, nadahilian og yuta og ang uban kay nalunod.


set: Si Rolly ang itinuturing na pinakamalakas na bagyo ngayong taon sa buong mundo dahil sa lakas ng hangin na umabot sa 225 kph. at may bugso na 280 kph.

set: Si Rolly ang gikonsiderar na pinakakusog na bagyo karon sa tibuok kalibutan tungod sa kusog nga hangin nga miabot sa 225 kph, og adunay bugso na 280 kph.


set:
Naulit na naman ang trahedya.
Nausab naman pod ang trahedya.


set: Sinisikap ng mga awtoridad na zero casualty ang kanilang lugar sa pagtama ng bagyo pero hindi nangyari.

set: Naningkamot ang mga awtoridad na zero casuatty ang ilahang lugar sa pag-igo sa bagyo apan wala nahitabo.


set: Meron pa rin kasing naging pasaway o matigas ang ulo.

set: Aduna pa man diay ang nahimong pasaway o gahi ang ulo.


set: May mga nagmatigas pa ring residente na hindi umalis ng kanilang mga bahay.

set: Adunay mga gahi gihapong residente na dili mohawa sa ilahang mga balay.


set: Ayaw nilang iwan kahit may nangyayaring forced evacuations sa mga residente sa lugar na nasa tabing ilog, sapa at baybay dagat, mayroon pa ring matitigas ang ulo na ayaw lisanin ang kanilang mga bahay.

set: Dili nila biyaan maski adunay mahitabong forced evacuation sa mga residente sa lugar na naa sa daplin sa sapa, suba, baybayon sa dagat, aduna pa sad gahi og ulo nga dili biyaan ang ilahang balay.


set: Mayroon namang bumabalik at katwiran ay baka raw may magnakaw sa kanilang mga gamit at iba pang pag-aari.

set: Aduna naman mobalik og pangatarungan kay basin daw adunay mokawat sa ilahang mga gamit ug uban pang kabtangan.


set: Isinusugal ang buhay dahil sa kanilang mga ari-arian.

set: Ginasugal ang ilahang kinabuhi tungod sa ilahang mga kabtangan.


set:
At dito may mga namamatay.
Og dinhi adunay mga nangamatay.


set: May nalulunod at tinatamaan ng mga bumabagsak na puno o mga lumilipad na yero.

set: Adunay nalumos ug naigo sa mga nangahulog na punuan o mga nanglupad na sin.


set: Sa radio report, may mga residente sa Mauban at Real, Quezon na nagmamatigas umalis sa kani-kanilang mga bahay.

set: Sa radio report, adunay mga residente sa Mauban ug Real, Quezon na gahi manghawa sa ilahang mga bahay.


set:
Kahit may puwersahan nang paglilikas.
Maski adunay pagpangusog nga pagbakwit.


set: Karamihan sa mga pinalilikas ay mga resi_dente na nasa tabing dagat.

set: Kadaghanan sa mga gipabakwit kay mga residente nga naa sa daplin sa dagat.


set: Katwiran ng ilan ay matibay naman daw ang kanilang mga bahay.

set: Pangatarungan sa uban kay lig-on daw ang ilang mga balay.


set: Kabilang ang Quezon sa sinalanta ng Bagyong Rolly.

set: Apil ang Quezon sa gidaot sa Bagyong Rolly.


set: Dito rin sa probinsiyang ito nagdaan ang Bagyong Quinta noong nakaraang linggo.

set: Dinhi pod sa kining probinsiya miagi ang Bagyong Quinta kaniadtong milabay nga semana.


set: Marami talagang residente na kung kailan nandiyan na ang bagyo ay saka lamang lumilikas.

set: Daghan gyod nga mga residente na kung kanus a anaa na ang bagyo kay diha pa lamang mobakwit.


set: Kung kailan ramdam na ramdam na ang bangis ng bagyo at rumaragasa na ang baha ay saka lamang lilikas.

set: Kung kanus-a mabati na ang bangis sa bagyo ug rumagasa na ang baha kay diha pa lamang mobakwit.


set: Nang manalasa ang Bagyong Quinta sa Calapan City, Oriental Mindoro noong nakaraang linggo, ma_rami ring residente sa baybay dagat ang naging pasaway at ayaw umalis sa kanilang mga bahay dahil mayroon daw silang mahahalagang gamit.

set: Sa nandaot na ang Bagyong Quinta sa Calapan City, Oriental Mindoro kaniadtong miaging semana, daghan pod lumulupyo sa daplin sa dagat ang nahimong pasaway at dili mohawa sa ilahang mga balay tungod kay aduna daw silay mahinungdanon kabtanagn.


set: Marami nang namatay dahil sa katigasan ng ulo habang may kalamidad.

set: Daghan na ang nangamatay gumikan sa kagahi og ulo samtang adunay kalamidad.


set: Sila na mismo ang humukay ng kanilang libingan.

set: Sila na mismo ang nikalot sa ilahang lubnganan.


set: Magkaroon na sana ng leksiyon sa mga nangyaring malalagim na trahedya kung may bagyo.

set: Aduna na unta leksyon sa mga nahitabong makalisang nga trahedya kung adunay bagyo.


set: NUÕNG biglang itinigil ni Speaker Cayetano ang debate sa 2021 budget, iniatas niya sa munting komite lang ang mga amyenda dito.

set: Kadtong kalit nga gipaundang ni speaker Cayetano ang debate sa 2021 budget, nagmando siya sa gamay na komite lang ang mga emyenda dinhi.


set: Sa komite isusumite ng mga kongresista ang insertions for later release.

set: Sa komite mopasa ang mga kongresista sa insertions for later release.


set: Ano man ang itawag nila ruÕn, mga ilegal na pork barrels Ôyun.

set: Unsa man ang itawag nila karon, mga ilegal na prok barrels kadto.


set: Mga eksperto sa pork barrel ang mga itinalaga ni Cayetano sa munting komite.

set: Mga eksperto sa pork barrels ang mga gitudlo ni Cayetano sa gamayng komite.


set: Kumita komite, umiiling na nagwika si minority Rep. Lito Atienza, Buhay party.

set: Kumita, komite, pag-uyog sa nagsulti si minority Rep. Lito Atienza, Buhat party.


set: Department of Public Works and Highways ang unang gatasan ng mga honorables.

set: Department of Public Works and Highways ang unang gatasan sa mga honorables.


set: Tinatapyasan kaliwaÕt kanan ang pondong panggawa ng kalyeÕt tulay.

set: Ginakwaan wala ug tuo ang pondong pangbuhat sa kalsada ug tulay.


set:
Inililipat sa kani-kanilang distrito.
Ginabalhin sa ilahang distrito.


set: Nag-iimbento sila ng flood control pro_jects.

set: Nagmugna sila sila og flood control projects.


set: Bilyun-bilyong piso ang kunwariÕy nagpapa-dredge ng ilog pero walang totoong sukat ng lalim, lawak o haba.

set: Bilyon-bilyong piso ang kunuhay nagpa-dredge sa sapa apan walay tinuod nga sukod sa kalalom, kalapad o kataas.


set: Kinakaltasan din ang pondo ng ibang departamento para sa paboritong proyekto ng mga kongresista.

set: Ginakuhaan pod ang pondo sa ubang departamento aron sa pinalabing plano sa mga kongresista.


set:
Diretso sa bulsa ang pork barrel.
Diretso sa bulsa ang pork barrel.


set:
Hindi lahat natutuwa.
Dili tanan nalipay.


set: Binisto ng ilang kalaban ni Caye_tano ang pork barrels sa 2021 budget.

set: Gibutyag sa ubang kalaban ni Cayetano ang pork barrel sa 2021 budget.


set: Para sa dalawang distrito ng Taguig-Pateros nina Cayetano at asawang Rep. Lani Cayetano ay P11.11 bilyon mula sa DPWH, ani Rep. Arnolfo Teves, Negros Oriental.

set: Alang sa duha ka distrito ang Taguig-Pateros nila Cayetano ug asawang Lani Cayetano kay P11.11 bilyon gikan sa DPWH, matud kay Rep. Arnolfo Teves, Negros Oriental.


set: Kay Deputy Speaker L-Ray Villafuerte ng CamSur na kakampi ni Cayetano ay P4.98 bilyon mula DPWH sa 2021, dagdag ni Rep. Jose Singson, Ilocos Sur; kung isama ang P6.76 bilyon nitong 2020 at P1.43 bilyon nuÕng 2019, kabuuang P13.17 bilyon na ang bumulwak Ð pero maralita pa rin ang CamSur.

set: Kay Deputy Speaker L-Ray Villafuerte sa CamSur na kaalyado ni Cayetano kay P 4.98 bilyon gikan DPWH sa 2021, dugang ni Rep Jose Singson, Ilocos Sur, kung ubanon ang P6.76 bilyon niining 2020 og P1.43 bilyon kaniadtong 2019, kinatibuk-ang P13.17 bilyon na ang nigawas, apan pobre pa gihapon ang CamSur.


set: Bukod pa ang pork barrels ng bawat isa sa mayorya sa Kamara.

set: Gawas pa sa pork barrel sa matag usa sa mayorya sa Kamara.


set: Ikumpara ito sa hiniling ni Education Sec. Leonor Briones sa Kamara na P30 bilyon.

set: Itandi kini sa gihangyo ni Education Sec. Leonor Briones sa kamara na P30 bilyon.


set: Para sana Ôyon sa printed modules ng halos 22 milyong estudyante sa public schools.

set: Alang unta kadto sa printed modules na halos 22 milyong magtutungha sa public schools.


set: Printed lessons ang ipapamigay sa bawat bata tuwing linggo bilang pamalit sa face-to-face classes.

set: Printed lesson ang gipanghatag sa matag bata kada semana ingon kapuli sa face-to-face classes.


set: Papel, tinta, at copying machines ang gagamitin.

set: Papel, tinta, og copying machines ang gamiton.


set:
Pinagkaitan ang DepEd.
Gibalibaran ang DepEd .


set: Ibinigay lang ay P15 bilyon, at pahabol na P4 bilyon pang-contingencies.

set: Gihatagan lang og P15 bilyon, og pahabol na P4 bilyon ang pang-contingencies.


set:
Pork barrel ng isang distrito lang?
Pork barrel sa usa ka distrito lang?


set: MATAGAL din tayong hindi nakaranas ng ganitong lagay ng panahon.

set: Dugay pod kitang wala nakasinati sa ing-aning kahimtang sa panahon.


set: Pero mga buwan ng Oktubre at Nobyembre nga pumapasok ang malalakas na bagyo.

set: Apan sa bulan sa Oktubre ug nobyembre nga mosulod ang kusog na bagyo.


set: Nauna na si Quinta na rumagasa sa Albay.


set: Higit 100 kilometro bawat oras ang lakas ng hangin.

set: Kapin 100 kilometro matag oras ang kusog sa hangin.


set: Tumahak patungong Mindoro bago tulu_yang lumabas sa bansa.

set: Lakang padulong Mindoro bag-o dayong migawas sa nasud.


set: Wala pang isang linggo at ito na ang bagyong Rolly.

set: Wala pay usa ka semana og kini na ang bagyong Rolly.


set: Mas malakas na may dalang hangin na higit 200 kilometro bawat oras ang lakas.

set: Mas kusog nga adunay dala na hangin na labaw 200 kilometro matag oras ang kusog.


set:
Pinakamalakas para sa taong ito.
Pinakakusog para sa karong tuig.


set: Sa Bicol region din unang nag-landfall at ayon sa direksyon ng pagtahak ng bagyo ay madaraanan ang Metro Manila.

set: Sa Bicol region pod ang unang nag-landfall og matud sa direksyon sa pagtunob sa bagyo kay maagian ang Metro Mnaila.


set: Kaya ilang beses naglabas ng babala ang gobyerno na mag_handa na para sa bagyo.

set: Maong pila ka higayon nagpagawas og pasidaan ang gobyerno na mag-andam na para sa bagyo.


set: Sa pagsusulat nito ay hindi pa dumaraan si Rolly.

set: Sa pagsulat niini kay wala pa miagi si Rolly.


set: Naglabas din ng babala ang PAGASA na baka magpakawala ng tubig ang Ipo dam sa posibilidad na umapaw dahil sa ulan na dala ng bagyong Rolly.

set: Nagpagawas pod og pasidaan ang PAASA na basin magpagawas og tubig ang Ipo dam na mahimong muawas tungod sa ulan sa dala sa bagyong Rolly.


set: Ganun din ang babala para sa La Mesa dam.

set: Mao pod ang pasidaan para sa La Mesa dam.


set: Malayo pa naman ang lebel ng pag-apaw ng Angat dam, ang pinagmumulan ng tubig ng Metro Manila.

set: Layo pa man ang lebel sa pag-awas sa Angat dam, ang gigikanan sa tubig sa Metro Manila.


set: Parang kailan lang ay nangamba ang gobyerno sa baba ng lebel ng tubig ng Angat.

set: Murag karon lang kay nabalaka ang gobyerno sa gamay na lebel sa tubig sa Angat dam.


set:
Iba na ang sitwasyon ngayon.
Lahi na ang sitwasyon karon.


set: Dalawang uri ng panahon nga naman ang nararanasan ng bansa, tag-init at tag-ulan.

set: Duha ka lahi nga panahon naman pod ang masinati sa nasud, ting-init ug ting-ulan.


set: May nakasunod ngang bagyo kay Rolly, na hindi pa nabi_bigyan ng pangalan ng Pagasa.

set: Adunay nakusunod karong bagyo kay Rolly, nga wala pa nahatagan og pangalan sa Pagasa.


set:
Tatlong magkakasunod na bagyo.
Tulo ka managsunod nga bagyo.


set:
Epekto na ba ito ng La Nia?
Epekto na ba kini sa La Nia?


set: Ano kaya ang magiging epekto ng malakas na bagyong ito sa dolomite beach ng Maynila?

set: Unsa kaha ang mahimong epekto sa kusog nga bagyo dinhi sa dolomite beach sa Maynila?


set: Ito na siguro ang pagsubok kung hindi nga maanod ang dolomite kung sakaling magkaroon ng storm surge sa Manila Bay.

set: Kini na siguro ang pagsulay kung dili maanod ang dolomite kung in kaso adunay storm surge sa Manila Bay.


set: Sa kabila ng matinding kritisismo sa white beach, sana nga ay hindi ma_anod dahil masasayang lang ang milyun-milyong ginastos para rito.

set: Bisan pa sa grabe nga pagsaway sa white beach, unta lang kay dili maanod gumikan sa masayang lang ang milyun-milyong gigasto para niini.


set: At hindi pa natin pinag-uusapan ang basura na maaaring madeposito muli sa Manila Bay dahil sa bagyo.

set: Og wala pa nato giestoryahan ang basura na mahimong madeposito usab sa Manila Bay gumikan sa bagyo.


set: Sana ay hindi malaki ang magiging danyos ng bagyo.

set: Unta kay dili dako ang mahimong danyos sa bagyo.


set: Kasalukuyang may pandemya pa kaya hindi kailangan ng karagdagang problema.

set: Sa karon adunay pandemya pa maong dili kinahanglan og dugang problema.


set: Sana ang bagyong nakasunod sa Rolly ay mahina lang, at huli na para sa taong ito.

set: Unta ang bagyong nagsunod kay Rolly kay luya lang, og ulahi na para sa niining tawo.


set: GUMAGAMIT na ng dirty tactics ang mga atat na atat sa puwesto ni Department of Education secretary Leonor Briones_.

set: Nigamit na og dirty tactics ang mga ata na atat sa puwesto ni Department of Education secretary Leonor Briones.


set: Kahit walang kinalaman sa mandatos ng DepEd abaÕy ikinakawing para siraan lamang itong integridad ng kalihim.

set: Maski walay kalabutan sa mando sa DepEd kay gilambigit aron daotan lang niini ang integridad sa kalihim.


set: Nito kasing mga nakalipas na mga araw ay naglabasan na naman ang mga fake news kay Briones.

set: Niini bitawng mga miagi na mga adlaw kay nanggawas na pod ang mga fake news kay Briones.


set: Katulad na lamang sa umanoÕy mga guro sa Region 1 na pinagreretiro na itong si Briones dahil wala na umanong kakayahan na pamunuan ang DepEd.

set: Sama na lamang sa kuno mga magtutudlo sa Region 1 na giparetiro na kining si Briones tungod wala na daw kini abilidad ngua pangulohan ang DepEd.


set: Subalit mukhang nagkamali sila ng sapantaha dahil sa panahon ngayon ay lalong lumakas si Briones nang isulong ang distance learning at modules upang maturuaan ang mga kabataan at hindi maging mangmang.

set: Apan murag namali sila sa sapantaha tungod kay sa panahon karon kay labawng nibaskog si Briones sa gipauswag ang distance learning ug modules aron matudluan ang mga bata og dili mahimong ignorante.


set: Kaya ang mga patutsada nila kay Briones ay nalusaw at hindi nila nakumbinsi si Pres. Rodrigo Duterte na alisin ito sa puwesto.

set: Maong ang mga patutsada nila kay Briones kay natunaw og wala nila nakumbinsi si Pres. Rodrigo Duterte na hawaon kini sa puwesto.


set: Sa panahon kasi ngayon mas mabisang prog_rama ang distance learning ng DepEd upang makaiwas sa paghahawahan ang ating mga anak.

set: Sa kanahon lagi karon mas epektibong programa ang distance learning sa DepEd aron malikayan ang pagtakod sa atong mga anak.


set: BagamaÕt malaking sakripisyo ito sa mga teachers dahil hindi naman sila bihasa sa computers upang maipagpatuloy lamang ang pagtuturo sa mga kabataan.

set: Bisan pa dakong sakripisyo kini sa mga magtutudlo tungod kay dili man anad sa computers aron mapadayon lamang ang pagtudlo sa mga kabatan-onan.


set: Subalit sa panig ng mga inggiterong nagnanais na alisin si Briones sa puwesto, lumalabas na butata sila sa kanilang maitim na balak.

set: Apan sa kilid sa mga kasinang gusto na hawaon si Briones sa puwesto , nigawas na butata sila sa ilahang mangitngit na katuyuan.


set: Dahil ang tiwala ni Duterte ay nangingibabaw pa rin kay Briones at ang suporta ng mga magulang na nakikinabang sa programa ng DepEd.

set: Tungod sa pagsalig ni Duterte kay dominante pa gihapon kay Briones og ang suporta sa mga ginikanan na nakatabang sa programa sa DepEd.


set: Kaya sa pagkadismaya nitong mga inggitero ay kaliwaÕt kanan ang ginagawang paggiba rito kay Briones.

set: Mao sa pagkapakyas niining mga kasina kay wala ug tuo ang ginahimong pagguba dinhi kay Briones.


set: Hindi ko maintindihan kung may nag-aambisyon nga ba talaga sa puwesto ni Briones kung bakit siya pinupuntirya.

set: Dili nako masabtan kung aduna ba gyod nangandoy sa puwesto ni Briones kung ngano siya ginapuntirya.


set: Nariyan ang mga problema ng modules na ibinabato kay Briones na kinakaya naman nitong sagutin nang maayos at may basehan ang lahat ng kanyang mga paliwanag.

set: Anaa ang mga problema sa modules na ginabato kay Briones na gikaya naman niining tubagon sa maayo og adunay basehan ang tanan sa iyang mga pagpatin-aw.


set: Tapos nitong mga nakaraang araw binugbog din siya ng batikos dahil sa pagbili ng DepEd ng ilang units ng Mitsubishi Strada, na muli, nasasagot naman niya na pawang may mga basehan din.

set: Human niining mga nilabay nga adlaw gikulata pod siya og mga saway tungod sa pagpalit sa DepEd og mga pila ka units na Mitsubishi Strada, na usab, natubag naman niya tanan nga adunay mga basehan pod.


set: Nakakapagtaka lang din sa gitna ng mga banat na ito kay Briones ay lumutang ang balita na maraming guro parti_kular na sa Region 1 ang nanawagan kay Digong na sibakin na si Briones dahil incompetent daw ito at matanda na para humawak pa ng mabigat na tungkulin sa pamahalaan.

set: Makatingala lang pod sa taliwala sa mga banat niini kay Briones kay nilutaw ang balita nga daghang magtutudlo partikular sa Region 1 ang nanawagan kay Digong na tanggalon na sa puweston si Briones tungod kay incompetent daw kini og tigulang na aron mugunit pa og bug-at na katungdanan sa gobyerno.


set: Subalit nang suriing mabuti ng departamento kung sinu-sino ang mga sinasabing gusto na siyang pagbitiwin sa puwesto, ni isa sa mga sinasabing libu-libo raw na mga guro na humihi_ling para sa kanyang ulo, ay hindi lumutang.

set: Apan sa pagsusi og maayo sa departamento kung kinsa-kinsa ang mga nagsulting gusto na siyang pahawaon sa puwesto, ni usa sa mga giingong nilibo daw na mga magtutudlo nga mihangyo para sa iyahang ulo, kay wala nigawas.


set: Kung talaga lang na may mga basehan ang sinasabi ng mga guro na ito sa Region 1 na hindi karapat-dapat si Briones sa kanyang puwesto, sana may guro na maglalakas loob na tumayo at sabihin na hindi na dapat pang mamuno ang kalihim sa departamento.

set: Kung aduna lang gyod basehan sa ginaingon sa mga magtutudlo sa kini na Region 1 nga dili angay si Briones sa iyahang puwesto, unta adunay magtutudlo nga mangusog na motindog og moingon nga dili na kinahanglan pang mangulo ang kalihim sa departamento.


set: Pero Ang walang magsalita! Malinaw na gumagawa lamang ito ng maitim na hakbang upang sirain ang integridad ni Briones.

set: Apan Walay nagsulti! Tinaw na gibuhat lamang kini sa mga ngitngit ang katuyuan aron daoton ang integridad ni Briones.


set: Maraming tanggapan ng gobyerno ang sagad sa katiwalian.

set: Daghang opisina sa gobyerno ang kanunay sa kurapsiyon.


set:
Alam ito ni Presidente Duterte.
Kabalo niini si Presidente Duterte.


set: Binanggit niya ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) at Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Gihisgutan niya ang Philippine Health Insurance (PhilHealth) ug Department of Public Works and Highways (DPWH).


set: Inabsuwelto naman niya si DOH Sec. Francisco Duque at DPWH Sec. Mark Villar.

set: Inabsuwelto naman niya si DOH Sec. Francisco Duque ug DPWH Sec. Mark Villar.


set:
Malaki ang tiwala niya sa mga ito.
Dako ang salig niya sa mga niini.


set: Tiyak na kabilang sa mga iimbestigahan ng mega task force na pinabubuo ng Presidente kay Justice Sec. Menardo Guevarra ay ang Bureau of Customs, Bureau of Immigration, Bureau of Internal Revenue, Philippine National Police at kasama rin dito ang mga kongresista at senador.

set: Siguradong apil sa mga imbestigahan sa mega task force na gipaugmad sa Presidente kay Justice Sec. Menardo Guevarra kay ang Bureau of Customs, Bureau of Immigration, Bureau of Internal Revenue, Philippine National Police ug kauban pod niini ang mga kongresista ug senador.


set: Gusto ng Presidente, pagbaba niya sa 2022 ay lutas na ang problema sa corruption.

set: Gusto sa presidente, pagnaog niys sa 2022 kay sulbad na ang problema sa corruption,.


set: BagamaÕt mahirap itong paniwalaan, mabuti na rin na mayroong gumagalaw para madurog ang mga corrupt.

set: Bisan pa lisud kining tuohan, maayo na pod na adunay molihok aron madugmok ang corrupt.


set: Bakasakali, mabawasan ang mga salot sa bayan.

set: Tingali, maminus nag mga salot sa lungsod.


set: Mas mainam kung ang uunahin ni Secretary Guevarra na imbestigahan ay ang Bureau of Immigration sapagkat grabe ang katiwalian sa tanggapang ito.

set: Mas maayo kung unahon ni Secretary Guevarra na imbestigahan kay ang Bureau of Immigration tungod kay grabe ang kurapsiyon sa kining opisina.


set:
At alam ito ng Presidente.
Og kabalo niini ang Presidente.


set: Noon, sinabi niya na kahit daw mga may ka-brod siya sa Immigration hindi niya patatawarin.

set: Sauna, giingon niya na maski daw adunay ka-brod siya sa immigration dili niya pasayluon.


set: Ibig lamang sabihin, sagad ang corruption sa Immigration.

set: Buot lamang pasabot, grabeh na ang korapsiyon sa Immigration.


set: Patuloy ang pagsasagawa ng inquiry ng Senado ukol sa nabulgar na pastillas scheme sa Immigration.

set: Padayon sa pagbuhat sa inquiry sa Senado mahitungod sa nagbulgar sa pastillas scheme sa Immgration.


set: Umaabot na sa P40 bilyon ang naibubulsa ng mga kurakot na opisyal sa Immigration mula pa 2017.

set: Niaabot na sa P40 bilyon ang nabulsa sa mga kurakot na opisyal sche,e sa Immigration.


set: Sa ilalim ng pastillasÕ scheme, lahat nang Chinese nationals na hindi nag-avail ng visa upon arrival (VUA) system ay magbabayad ng P10,000 sa immigration para makapasok nang walang aberya sa bansa.

set: Sa ilalom sa pastillas' scheme, tanan ng Chinese nationals na wala nag-avail sa visa upon arrival (VUA) system kay magbayad og P10,000 sa immigration aron makasulod na walay problema sa nasud.


set: Nadiskubre ang pastillas nang ibulgar ng whistle blower na kaya madaling nakakapasok sa bansa ang mga Chinese na magtatrabaho sa Philippine Offshore and Gaming Operators (POGOs) ay dahil sa mga corrupt sa kanilang tanggapan.

set: Nahibaw-an ang pastilals nang ibulgar sa whistle blower mao ng dali makasulod ang mga Chinese na magtrabaho sa Pilipinas Offshre and Gaming Operators (POGOs) kay tungod sa mga corrupt sa ilahang opisina.


set: Tinawag na pastillas ang modus dahil ang perang ipinangsusuhol sa kanila ay binibilot na hawig sa pastillas.

set: Gitawag og pastillas ang modus tungod kay ang kwartang gipangsuhol sa ilaha kay ginabalot nga parehas sa pastillas.


set: Labingsiyam na BI officials ang sinampahan ng kaso ng National Bureau of Investigation noong nakaraang buwan pero sabi ng whistleblower wala sa mga ito ang malalaking isda na sangkot sa pastillas scheme.

set: Napulog siyam na BI officials ang gisang-atan og kaso sa National Bureau of Investigation kaniadtong miaging bulan apan matud sa whistleblower wala sa mga kini ang dagkong isda na apil sa pastilals scheme.


set: Kung ang Immigration ang unang masasampolan ng mega task force ni Secretary Guevarra, maaaring malipol na ang katiwalian sa nasabing tanggapan.

set: Kung ang Immigration ang una na mapananglitan sa mega task force ni Secretary Guevarra, mahimong mawagtang na ang kurapsyon sa naingong opisina.


set: Gawin ng DOJ ang lahat nang paraan para tuluyang mawakasan ang katiwalian sa Immigration.

set: Buhaton sa DOJ ang tanang pamaagi aron dayong matapos na ang kurapsyon sa Immigration.


set: SA sangkatutak na kaso, laging sinasabi ng Supreme Court na pinahahalagahan ng ating Saligang Batas ang karapatan ng akusado hanggang hindi pa sila nahaha_tulan.

set: Sa kadaghang kaso, pirmi ginaingon sa Supreme Court na gitagaan og importansya sa atong Saligang Batas ang katungod sa akusado hangtud wala pa sila nahukman.


set: Ito ay bilang pagkilala sa due process o sa tamang proseso ng batas.

set: Kini kay ang pag-ila sa due process o sa hustong proseso sa balaod.


set: Ang batas natin ay ginawa sa paraan na siguradong protektado ang karapatan ng biktima at ng akusado.

set: Ang balaod nato kay gibuhat sa pamaagi nga siguradong protektado ang katunngod sa biktima og sa akusado.


set: Ito ay malinaw na ipinakita sa kaso ni Mario, Tomas at Cardo na matutunghayan ngayon.

set: Kini kay tin-aw na gipakita sa kaso ni Mario, Tomas ug Cardo na makita karon.


set: Sina Tomas, Cardo at Mario ay mga tauhan ni Lee sa kanyang tindahan ng sporting goods.

set: Sila Tomas, Cardo ug Mario kay mga tawo ni Lee sa iyang tindahan na sporting goods.


set: Isang madaling araw, habang natutulog si Lee ay pinasok nila ang tindahan at sapilitan na binuksan ang kaha de yero at kinuha ang libu-libong piso na kita ng tindahan.

set: Usa ka kadlawon, samtang natulog si Lee kay gisulod nila ang tindahan ug gipugos na giabrehan ang kaha ug gikuha ang libolibong piso nga kita sa tindahan.


set: Nagising sa ingay si Lee at lumabas ng kuwarto.

set: Nakamata sa saba si Lee ug migawas sa kwarto.


set:
Nahuli niya sa akto ang mga kawatan.
Nasakpan niya sa akto ang mga kawatan.


set: Mula sa likod ay pinagtulungan na tagain at suntukin nina Mario at Cardo si Lee.

set: Gikan sa likod kay gitabangang dunggabon ug sumbagon nila Mario ug Cardo si Lee.


set: Si Tomas naman ang walang pakun_dangang sumaksak sa tiyan ng amo na naging dahilan ng kamatayan nito.

set: Si Tomas na pod ang walay undang nga midunggab sa tiyan sa amo nga nahimong hinungdan sa kamatayon niini.


set: Matapos patayin si Lee, sinunog nila ang tindahan para itago ang krimen.

set: Human patayon si Lee, gisunog nila ang tindahan aron matago ang krimen.


set: Saka nila pinaghatian ang naku_limbat na pera.

set: Unya nila gibahin-bahin ang nakuhang kwarta.


set: Bandang huli, nahuli si Mario ng mga awtoridad.

set: Sa katapusan, nadakpan si Mario sa mga awtoridad.


set: Nakuha sa kanya ang isang pantalon na puro dugo at ang perang naging parte niya sa nakawan.

set: Nakuha sa iyaha ang usa ka pantalon na puno og dugo ug ang kwartang nahimong bahin niya sa tulis.


set: Habang iniimbestigahan na walang tulong ng abogado ay itinuro niya sina Tomas at Cardo bilang totoong salarin sa krimen.

set: Samtang giimbestigan na walay tabang sa abogado kay gitudlo niya sila Tomas ug Cardo isip tinud-ang sad-an sa krimen.


set: Ang na_ging partisipasyon lang daw niya ay tumanggap siya at nakihati sa perang galing sa nakaw.

set: Ang nahimong partisipasyon lang daw niya kay nidawat siya ug nakabahin sa kwartang gikan sa tulis.


set: Pagkatapos ng paglilitis ay napawalang-sala sina Tomas_ at Cardo dahil sa kakula_ngan ng ebidensiya pero si Mario ay hinatulang nagsala sa krimeng Robbery with Homicide and Arson dahil sa mga inamin niya habang nasa custodial investigation.

set: Pagkahuman sa pagsulay kay napawad-an og sala sila Tomas ug Cardo tungod kay kulang ang ebidensiya apan si Mario kay gihukmang nagkasala sa krimeng Robbery with Homecide and Arson tungod sa mga giangkon niya samtang naa sa custodial investigation.


set: Noong inapela ay dineklara ng Supreme Court na hindi maaaring tanggapin ang naging pag-amin ni Mario bilang ebidensiya.

set: Sa pag-apilar kay gideklara sa Supreme Court na dili mahimong dawaton ang nahimong pag-angkon ni Mario isip ebidensiya.


set: Kasi raw ay malinaw na nakasaad sa Section 12 ng Constitution na may karapatan ang isang akusado na manahimik habang sumasailalim sa imbestigasyon ng mga pulis at para magkaroon ng abogadong tutulong sa kanya.

set: Tungod daw kay tin-aw na gipahayag sa Section 12 sa Constitution na adunay katungod ang usa ka akusado na mohilom samtang naa sa ilalom sa imbestigasyon sa mga pulis og aron adunay abogadong motabang sa iyaha.


set: Kung hindi niya kayang kumuha ng serbisyo ng isang abogado ay dapat na bigyan siya.

set: Kung dili niya kaya mokuha og serbisyo sa usa ka abogado kay kinahanglan na tagaan siya.


set: Hindi raw puwedeng isuko ang karapatang ito maliban kung sumulat siya ng waiver sa harap ng kanyang abogado.

set: Dili daw mahimong itugyan ang katungod niini gawas nalang kung nisulat siya og waiver sa atubanagan sa iyang abogado.


set: Kaya kahit pa sabihin natin na totoo ang naging pag-amin ni Mario, hindi pa rin ito magagamit na ebidensiya dahil hindi ginawa sa harap ng isang abogado ayon sa hinihingi ng ating Saligang Batas.

set: Maong maski pa ingnon nato na tinuod ang nahimong pag-angkon ni Mario, dili gihapon kini magamit isip usa ka ebidensiya tungod kay gibuhat sa atubangan sa usa ka abogado matud sa gipangayo sa atuang Batakang Balaod.


set: Bukod sa pagpapalago ng negosyo, kalusugan ng bawat Makatizen, at libreng edukasyon sa kabataan, isa sa aking mga prayoridad ang alagaan ang seguridad at kaligtasan ng lahat ng nakatira, nagtatrabaho, at nagnenegosyo sa Makati.

set: Gawas sa pagpalambo sa negosyo, kahimsog sa matag Makatizen, og libreng edukasyon sa kabatan-onan, usa sa akong mga prayoridad ang alagaan ang seguridad ug luwas ang tanang nagpuyo, nagtrabaho ug nagnegosyo sa Makati.


set: Noong una pa man ay katuwang na ng pamahalaang lungsod ang Makati Police sa pagpapanatili ng kaayusan at katahimikan sa lungsod.

set: Sa una pa man kay kauban na sa gobyernong lungsod ang Makati Police sa pagmintinar sa kahapsay ug kahilom sa lungsod.


set: Napakataas ng aking respeto at tiwala sa ating kapulisan.

set: Taas kaayo akuang pagtahod ug salig sa atong kapulisan.


set: Buo rin ang aking suporta sa kanilang mga programa at teknikal na pangangailangan.

set: Hingpit pod ang akuang suporta sa ilahang mga programa og teknikal na panginahanglan.


set: Kaya naman, laging the best ang aming ibinibigay para sa ating magigiting at matatapang na pulis.

set: Mao naman, pirmi the best ang among ginahatag alang sa atong bantogan ug isog na pulis.


set: Nitong nakaraang linggo, nagturn over kami ng 100 unit ng Tavor assault rifle, 100 unit ng Galil assault rifle, at tatlong unit ng Galil sniper rifle, bukod pa sa ibang makabagong kagamitan tulad ng Meprolight Red Dot Reflex Sight Model, KDS Tactical Gas Mask, Meprolight Night Vision Scope Model, at Dillon Precision sa Makati Police.

set: Niining milabay nga semana, nagturn over kami sa 100 unit na Tavor assault rifle, 100 unit na Galil assault rifle, ug tulo ka unit sa Galil sniper rifle, gawas pa sa ubang bag-ang kabtangan sama sa Meprolight Red Dot Reflex Sight Model, KDS Tactical Gas Mask, Meprolight Night Vision Scope Model, ug Dillon Precision sa Makati Police.


set: Ang mahahalagang gamit na ito ay epektibong kasangkapan para lalong pag-igtingin ang presensiya ng pulis sa buong lungsod.

set: Ang mahinungdanong kabtangan na kini kay epektibo na sankap aron labawng hingpit ang presensiya ng pulis sa tibuok lungsod.


set: Makakatulong din ito sa pagpapababa ng kriminalidad at pagpapanatili ng kapa-yapaan sa Makati, lalo ngayong panahon ng pandemya.

set: Makatabang pod kini sa pagpaminus sa kreminalidad ug pagmintinar sa kalinaw sa Makati, labaw na karong panahon sa pandemya.


set: Agad na napansin at pinuri ni National Capital Region Police Office (NCRPO) chief Major Gen. Debold Sinas ang mga primera-klaseng armas ng Makati Police.

set: Napansin na dayon og gidayeg ni National Capital Region Police Office (NCRPO) chief Major Gen. Debold Sinas ang mga unang klase nga armas sa Makati Police.


set: Ayon sa kanya, ang Makati ang nag-iisang puwersa ng pulisya sa Metro Manila na may mga baril mula sa Israel, isang bansa na kilala sa paggawa ng mga de-kalidad na rifle.

set: Matud sa iya, ang Makati ang nag-inusang kusog sa pulisya sa Metro Manila nga adunay mga baril gikan sa Israel, usa ka nasud nga bantog sa paghimo sa mga de-kalidad na rifle.


set: Bukod dito, plano rin naming kumuha ng security at weapons expert mula sa Israel upang bigyan ng training ang mga Pulis Makati.

set: Gawas pa niini, plano pod namo nga mokuha og security og weapin expert gikan sa Israel aron mahatagan og training ang mga Pulis Makati.


set: Gusto kong lalong mapaghusay ang kanilang kakayahan sa paggamit ng mga naturang armas.

set: Gusto ko labawng mapaayo ang ilahang abilidad sa paggamit sa mga maong armas.


set: Alam ko ring marami silang matututunan sa larangan ng seguridad at mga bagong paraan ng pagpuksa ng krimen.

set: Kabalo pod ko daghang silang matun-an sa natad sa seguridad og mga bag-ong pamaagi sa pagpuo sa krimen.


set: Lubos akong nagpapasalamat sa mga Pulis Makati na tapat na naglilingkod sa lungsod at sa lahat ng ProudMakatizen.

set: Nagpasalamat gyud ko sa mga Pulis Makati sa matinuoron na pagserbisyo sa lungsod og sa tanan sa ProudMakatizen.


set: Sa tulong nila, patuloy na ligtas at tahimik ang ating mahal na lungsod.

set: Sa tabang nila, padayon nga luwas ug malinawon ang atong mahal na lungsod.


set: May kakampi na si Justice Secretary Menardo Guevarra sa Mababang Kapulungan sa bagong mandato niya bilang anti-corruption czar.

set: Adunay kaalyado na si Justice Secretary Menardo Guevarra sa Ubos nga Kapunlungan sa bag-ong mandato niya sa anti-corruption czar.


set: ItoÕy walang iba kundi si ACT-CIS Partylist Representative Eric Go Yap, chairman ng Committee on Appropriations.

set: Kini walay lain kundi si ACT-CIS Partylist Representative Eric Go Yap, chairman sa Committee on Appropriations.


set: Ang komite ni Yap ang bumubusisi sa panukalang budget ng mga ahensya ng pamahalaan na napakahalaga para tiyaking nagagastos sa tamang dahilan ng mga kinauukulang tanggapan.

set: Ang komite ni Yap ang nisusi sa sugyot na budget sa mga ahensya sa gobyerno nga mahinungdanon aron siguraduhong magasto kini og hustong hinungdan sa mga katugbang nga opisina.


set: Sa kanyang ipinalabas na statement, sinabi niya: bilang Chairman ng Committee on Appropriations, gagampanan natin ang oversight functions ng Committee para silipin ang budget at kung paano ito ginamit lalo ngayong panahon na bawat piso ay mahalaga dahil sa pandemya.

set: Sa iyang gipagawas na statement, giingon niya: Isip Chairman sa Commitee on Appropriations, mapasundayag nato ang oversight functions sa Commitee aron silipon ang budget og kung giunsa kini paggamit labaw na karong panahon na matag piso kay mahinungdanon tungod sa pandemya.


set: Nagpahayag na ng matinding galit si Presidente Duterte sa pagpapatuloy ng mga katiwalian sa pamahalaan kaya bumuo na siya ng super investigative body sa pamumuno ni Guevarra para imbestigahan ang lahat ng ahensya ng gobyerno.

set: Nagpadayag na sa grabeng kasuko si Presidente Duterte sa pagpadayon sa kurapsyon sa gobyerno maong nitukod na siya og super investigative body sa pagpamuno ni Guevarra alang sa imbestigahan ang tanang ahensya sa gobyerno.


set: Dagdag ni Rep. Yap, dapat unahin ang mga ahensyang nangungulekta ng buwis gaya ng Bureau of Customs.

set: Dugang ni Rep. yap, kinahanglan unahon ang mga ahensyang nagakolekta og buhis sama sa Bureau of Customs.


set: Binigyang diin ni Yap na dapat tulungan si BOC Commissioner Guerrero na hanapin ang mga anay sa ahensya at ipagharap ng karampatang sakdal.

set: Gihatagan og gibug-aton ni Yap na kinahanglan tabangan si BOC Commission Guerrero na atubangon ang mga anay sa ahensya og ipatubang sa kahingpit nga katakus.


set: Babala pa ni Yap sa mga bugok sa Customs at iba pang ahensya.

set: Pasidaan pa ni Yap sa mga bugok na Customs ug uban pang ahensya.


set: Your time will come, at sa darating na Bicameral Conference para sa 2021 National Budget, kung kailangang bawasan o tanggalan ng budget ang ahensya, gagawin natin dahil hindi sila nararapat makatanggap ng pondo mula sa kaban ng bayan.

set: Your time will come, og sa moabot na Bicameral Conference para sa 2021 National Budget, kung kinahanglan minusan o kuhaan ang budget sa ahensya, himuon nato tungod dili sila angay makadawat og pondo gikan sa kaban ng bayan.


set: Tiniyak ni Yap ang buong suporta para kay Secretary Guevarra at magsusumite ang komite niya ng reports sa DOJ upang makatulong sa panawagan ng Pangulo.

set: Gisiigurado ni Yap ang tibuok suporta alang kay Secretary Guevarra og gisumite sa komite niya sa reports sa DOJ aron makatabang sa panawagan sa Presidente.


set: Aniya Magbabantay tayo hanggang sa masampahan sila ng kaso sa Ombudsman at may mapanagot sa mga katiwalian sa Bureau of Customs.

set: Matud niya Magbanaty kita hangtud sa pasakahan sila og kaso sa Ombudsman og adunay makatubag sa mga kurapsyon sa Bureau of Customs.


set: Ilang education officials at pati mga guro ang nag_mumungkahi na ibalik na ang face-to-face-classes sa mga lugar na walang transmission ng COVID-19 o Ôyung mababa ang kaso ng virus infection.

set: Pipila ka education officials og apil mga magtutudlo ang nagsugyot nga ibalik na ang face-to-face classes sa mga lugar nga walay transmission sa COVID-19 o kadtong ubos ang kaso sa virus infection.


set: Hihili_ngin umano nila ito at kung papayagan ng COVID-19 inter-agency task force, posibleng maibalik ang face-to-face classes.

set: Hangyuon kuno nila kini og kung tugutan sa COVID-19 inter-agency task force, posibleng mabalik ang face-to-face classes.


set: Pero daraan umano ito sa mabusising pag-aaral kung dapat na nga ba na bumalik na sa face-to-face classes.

set: Apan moagi kuno kini sa masusing pagtuon kung kinahanglan na gyud ba na mobalik na sa face-to-face classes.


set: Maraming dahilan kung bakit may mga opisyal ng edukasyon at guro na gusto nang maibalik ang face-to-face classes.

set: Daghang hinungdan kung nganong adunay mga opisyal sa edukasyon og magtutudlo na gusto na ibalik ang face-to-face classes.


set: Marami anilang problema na kina_kaharap ang estudyante sa ipinatutupad na blended learning.

set: Daghan silang problema na giatubang ang magtutungha sa ipatuman na blended learning.


set: Nahihirapan umano ang mga estudyante sa bagong mode ng pagtuturo.

set: Maglisud kuno ang mga estudyante sa bag-ong mode sa pagtudlo.


set: Kabilang sa mga nararanasang problema ng mga estudyante ay ang kakulangan ng gadgets at ang ma_hinang koneksiyon ng internet o WiFi connection_.

set: Apil sa nasinating problema sa mga magtutungha kay ang kulang sa gadgets og ang jinbay na koneksiyon sa internet o WiFi connection.


set: Kabilang din sa problemang nakita ay ang pagiging masikip sa loob ng bahay.

set: Apil pod sa problemang nakita kay ang mahimong naghuot sa sulod sa balay.


set: Makipot ang lugar para sa mga mag-aaral.

set: Pig-ot ang lugar alang sa mga magtutungha.


set: Nakita rin na hindi nagagabayan ng mga magulang ang kanilang mga anak habang nasa blended learning_.

set: Nakita pod na wala gigiyahan sa mga ginikanan ang ilahang mga anak samtang naa sa blended learning.


set: Maraming magulang din ang hindi preparado at walang nalalaman para turuan ang anak sa mga aralin nito.

set: Daghang mga ginikanan ang dili andam og walay kahibalo aron tudluan ang anak sa mga leksyon niini.


set: Karamihan sa mga magulang ay naghahanapbuhay para may makain ang pamilya.

set: Kadaghanan sa mga ginikanan kay nanginabuhi aron adunay makaon ang pamilya.


set: Nakita ring problema na may mga magulang na hindi alam ang gagawin para sa nag-aaral nilang mga anak.

set: Nakita pod nga problema nga adunay mga ginikanan ang wala kabalo sa buhaton alang sa nagtuon nilang mga anak.


set: Hindi umano abot ng mga magulang kung ano ang tamang gagawin.

set: Dili kuno makaya sa mga ginikanan kung unsa ang hustong buhaton.


set: Ang planong i-resume ang face-to-face classes ay agad namang sinalungat ng Department of Interior and Local Government (DILG).

set: Ang plano nga i-resume ang face-to-face classes kay gisupak dayon sa Department of Interior and Local Government (DILG).


set: Hindi pa pupuwede sa ngayon sapagkat mataas pa ang kaso ng COVID sa bansa.

set: Dili pa mahimo sa karon tungod taas pa ang kaso sa COVID sa nasud.


set: Kung papayagan ang face-to-face classes, maaaring lumobo ang kaso ng COVID.

set: Kung tugutan ang face-to-face classes, mahimong moburot ang kaso sa COVID.


set: At sino ang magpapagamot sa mga batang magkakasakit kapag pinayagan ang face-to-face classes?

set: Og kinsa ang magpatambal sa mga batang magkasakit kung gitugutan ang face-to-face classes?


set: Maraming bansa sa kasalukuyan na sumipa muli ang kaso ng COVID mula nang magluwag sa patakaran.

set: Daghang nasud sa karon na nisipa usab ang kaso sa COVID sugos sa nagluag na sa patakaran.


set: Sinabi noon ni President Duterte na kung siya ang masusunod, gusto niya ay kapag may bakuna na saka ipagpatuloy ang pasok sa school.

set: Giingon sauna ni Presidente Duterte na kung siya ang masunod, gusto niya kay kung adunay bakuna na diha ipadayon ang sulod sa eskuylahan.


set:
Pero tutol ang DepEd.
Apan kontra ang Deped.


set: Kailangan daw ay tuluy-tuloy ang pag-aaral ng mga bata.

set: Kinahanglan daw kay padayon ang pagtuon sa mga bata.


set:
Huwag payagan ang face-to-face classes.
Dili tugutan ang face-to-face classes.


set: Huwag_ isubo ang mga bata sa delikadong sitwasyon.

set: Ayaw ibutang ang mga bata sa peligrong sitwasyon.


set: Kapag may bakuna na saka ituloy ang face-to-face classes sapagkat nakakasigurong ligtas ang mga bata.

set: Kung adunay bakuna na diha na ipadayon ang face-to-face classes tungod kay siguradong luwas ang mga bata.


set: BagamaÕt ang Pasko ay dapat gunitain ng bawat Kristiyano_ dahil itoÕy araw ng pagsilang ng ating manunubos, higit sa lahat, ito ay para sa mga musmos.

set: Bisan pa ang Pasko kay kinahanglan saulogon sa matag Kristiyano tungod kini ang adlaw sa pagkatawo sa atong manluluwas, labaw sa tanan , kini kay para sa mga bata.


set: Naging bata tayong lahat at ang simpleng pamamasyal sa araw ng Pasko, pagdalaw sa ating mga ninong at ninang ay nagpapasaya sa atin.

set: Nahimong bata kitang tanan og ang yanong pagpanuroy sa adlaw sa Pasko, pagbisita sa atuang mga ninong ug ninang kay nagapalipay sa ato.


set: Nakakalungkot na dahil sa pandemia, ni hindi makapamasyal ang mga bata sa dati nilang pinapasyalan tulad ng Jollibee at McDo.

set: Masulub-on na tungod sa pandemya, ni dili makasuroy ang mga bata sa sauna nilang ginasuruyan sama sa Jollibee ug McDo.


set: Ni hindi sila makapag-interact sa kapwa bata sa paaralan dahil pulos on-line ang ginagawang pagtuturo ngayon.

set: Ni dili sila maka-interact sa sama nilang bata sa tulunghaan tungod sa puro on-line ang hinahimong pagtudlo karon.


set: Siguro, ito ang isa sa mga dahilan kung bakit inirekomenda ng Department of Trade and Industry sa Inter-Agency Task Force (IATF) na payagan na ang mga bata mula sa edad na pitong taon pataas na isama ng kanilang mga ma_gulang sa mga malls.

set: Tingali, kini ang usa sa mga hinungdan kung nganong girekomendar sa Department of Trade and Industry sa Inter-Agency TAsk Force (IATF) na tugutan na ang mga bata gikan sa edad na pito ka tuig pataas na iuban sa ilahang mga ginikanansa mga mol.


set: Nangungunang dahilan din ang pagpapasigla sa takbo ng negosyo ngayong panahon ng Pasko.

set: Nag-unang hinungdan pod ang papabaskog sa dagan sa negosyo karong panahon sa Pasko.


set: Mukhang may katuwiran ang panukala ni DTI Sec. Ramon_ Lopez na gawin ito kahit man lang nitong panahon ng Pasko.

set: Murag adunay katarungan ang sugyot ni DTI Sec. Ramon Lopez na himuon kini maski man lang niining panahon sa Pasko.


set:
Pero napapanahon kaya?
Apan panahon kaha?


set: Baka naman ibinibingit natin ang mga bata na makasagap ng virus at maging da_hilan ng muling paglobo ng mga kaso ng COVID-19.

set: Basin naman gisusok nato ang mga bata na makatuhop sa virus og mahimong hinungdan sa pagburot usab sa mga kaso sa COVID-19.


set: Dahil sa mga baha na idinulot ng mga nakaraang bagyo, maraming mamamayan ang inilikas sa mga evacuation centers na nagpataas sa kaso ng COVID-19.

set: Tungod sa mga baha na hinungdan sa mga nangaging bagyo, daghang lungsuranon ang gibakwit sa mga evacuation centers nga nagpataas sa mga kaso sa COVID-19.


set: Indikasyon nito na naririyan pa rin at nag-aabang ng tsansa ang virus para mambiktima pa ng mas maraming tao.

set: Timailhan niini ang naa pa gihapon og nag-atang sa higayon ang virus aron makabiktima pa sa mas daghang tao.


set: Tila hanggang sa unang bahagi ng papasok na taong 2021 ay hindi pa rin magugupo ng tuluyan ang banta ng pandemia kaya kailangan pa rin ang pagiingat.

set: Murag hangtud sa una nga bahin sa pagsulod sa tuig 2021 kay dili pa gihapon masugpo og dayon ang hulga sa pandemya mao nga kinahanglan pa gihapon na mag-amping.


set: Lahat tayoÕy nananabik sa pagbabalik ng old normal pero kung ang kapalit ay ang pananatili ng karamdamang ito, mas makabubuting manatili ang mga ipinatutupad na regulasyon upang ingatan ang kalusugan ng publiko.

set: Kitang tanan kay naghinamhinam sa pagbalik sa old normal apan kung ang kapuli kay ang pagpabilin sa kining sakit, mas maayong magpabilin ang mga gipatumang regulasyon aron ampingan ang kahimsog sa publiko.


set: Maaaring umabot sa kalahating milyon ang bilang ng mga kaso ng COVID-19 sa bansa sa katapusan ng taong ito.

set: Mahimong moabot sa katunga sa milyon ang ihap sa mga kaso sa COVID-19 sa nasud sa katapusan sa kining tuig.


set: Ito ang pahayag ng OCTA Research Team dahil walang indi_kasyon na bumabagal ang dami ng bilang ng mga kaso sa bansa.

set: Kini ang pahayag sa OCTA Research Team tungod walay timailhan nga nihinay ang daghang ihap sa mga kaso sa nasud.


set: Medyo tumaas pa nga noong Nobyembre at ngayong Disyembre at kapaskuhan, maaaring lumobo ito.

set: Medyo nitaas pa kaniadtong Nobyembre og karonng Disyembre ug kapaskuhan, mahimong moburot kini.


set: Ayon sa OCTA, ang mga bagong kaso sa bansa ay dulot ng community transmission dahil sa pagbukas ng ekonomiya.

set: Matud sa OCTA, ang mga bag-ong kaso sa nasud kay hinungdan sa community transmission tungod sa pag-abre sa ekonomiya.


set: Ibig sabihin, dahil mas marami nang tao sa labas ng kanilang tahanan, dumarami ang nahahawa, partikular sa mga malalaking siyudad tulad ng Metro Manila at Davao City.

set: Buot pasabot, tungod mas daghan ng tao sa gawas sa ilahang balay, nidaghan ang natakdan, partikular sa mga dagkong siyudad sama sa Metro Manila ug Davao City.


set: Hiniling ng mga mayor ng Metro Manila sa IATF-EID na manatili sa ilalim ng GCQ hanggang katapusan ng taon.

set: Gihangyo sa mga mayor sa Metro Manila sa IATF-EID na magpabilin ang ilalom sa GCQ hangtud katapusan sa tuig.


set: Ipinagbawal na rin ang caroling at mga Christmas party sa mga opisina.

set: Gibawal na pod ang pagpanaygon og mga Christmas party sa mga opisina.


set: Lahat ng mga pag-iingat na ito ay para mabawasan ang dami ng bilang ng COVID-19.

set: Tanang mga pag-amping na kini kay aron makuhaan ang daghang ihap sa COVID-19.


set: Sa ngayon ay bawal pa nga ang mass gatherings, mali_ban na lang kung opisyal ka ng administrasyon, hindi ba?

set: Sa karon kay bawal pa ang mass gatherings, gawas na lang kung opisyal ka sa administrasyon, dili ba?


set: Iimbestigahan daw si Presidential Spokesperson Harry Roque at si Sen. Manny Pacquiao kung lumabag sa minimum public health measures nang dumalo sa kani-kanilang okasyon kung saan maraming tao ang nagtipon.

set: Imbestigahan daw si Presidential Spokesperson Harry Roque ug si Sen. Manny Pacquiao kung nakalapas sa minimum public health measures ang motambong sa ilahang okasyon kung asa daghang tao ang nagpundok.


set: Depensa ni Roque, hindi na raw kailangan ang social distancing kung nakasuot ng face mask at face shield ang mga tao sa labas.

set: Depensa ni Roque, dili na daw kinahanglan ang social distancing kung nagsul-ob og face mask ug face shield ang mga tawo sa gawas.


set: Kung ganun ang sasabihin niya, puwede na pala magtipun-tipon ang kahit ilang tao sa labas, ma_nood ng concert at mag-party kung nakasuot ng face mask at face shield.

set: Kung mao ang buot niyang ipasabot, mahimo na diay magtapok ang maski pila katawo sa gawas, manan-aw og concert og magparty kung nakasul-obb og face mask ug face shield.


set: Magtataka ka nga na kung marami naman ang nagsu_suot ng face mask at face shield ay bakit dumarami pa rin ang mga kaso.

set: Matingala ka nga kung daghan naman ang nagsul-ob og face mask ug face shield kay nganong daghan pa gihapon ang mga kaso.


set: Baka para sa mga opisyal hindi na kaila_ngan ang social distancing, pero kung ordinaryong mamamayan ang gumawa niyan siguradong huli.

set: Basin alang sa mga opisyal dili na kinahanglan ang social distancing, apan kung ordinaryong lungsuranon ang mohimo ana sigurado nga dakpon


set: May nangyari ba sa kaso ng maanita ng hepe ng PNP? Hindi ba patatawarin na lang?

set: Aduna bay nahitabo na kaso sa maanita sa hepe sa PNP? Dili ba pasayluyon na lang?


set: Sa tan-aw nako husto ang pahayag sa OCTA.


set: Mahirap pigilan ang Pilipino na magsama-sama sa panahon ng Pasko, lalo na kung matagal nang hindi nagkita.

set: Lisud pugngan ang Pilipino nga magtapok tapok sa panahon sa Pasko, labaw na kon dugay nga wala nagkita.


set: Kaya baka nga sumipa ang bilang ng mga kaso.

set: Mao na basin nga musipa ang ihap na mga kaso.


set: Pinaalala naman ni DILG Sec. Eduardo Ao na ang pagtitipon ng mga kapamilya sa Pasko ay itinuturing na mass gatherings.

set: Gipahinumdom na pod ni DILG Sec. Eduardo Ao nga ang pagtapok sa mga kapamilya sa Pasko kay gikonsiderar nga mass gatherings.


set: Tila babala sa mga may plano nang magkita-kita sa Pasko.

set: Murag pasidaan sa mga adunay plano nga magkita-kita sa Pasko.


set: Ilan kaya ang mahuhuli o makukulong sa bisperas ng Pasko?

set: Pila kaha ang madakpan o makulong sa bisperas sa Pasko?


set: Ang menopause ay ang permanenteng pagtatapos ng regla at fertility o kakayahang magbuntis.

set: Ang menopos kay ang permanenteng pagkahuman sa regla ug fertility o abilidad nga mabuntis.


set: Masasabing menopause ang babae kapag 12 buwan na nakalipas mula sa huling araw ng regla.

set: Masulti nga menopause ang babaye kon 12 kabulan nga nilabay sugod sa ulahing adlaw sa regla.


set: Sa ibang kaba_baihan nangyayari ang menopause sa edad na 30s o 40s, habang sa iba naman ay 50s o 60s.

set: Sa ubang mga babaye nahitabo ang menopause sa edad nga 30s o 40s, samtang sa uban na pd kay 50s o 60s.


set: Ang menopause ay natural na proseso at hindi ito sakit.

set: Ang menopause kay natural nga pamaagi og dili kini sakit.


set: Ngunit ang pisikal at emosyonal na sintomas ng menopause ay maaaring makagambala sa iyong pagtulog, maka_pagpahina, at magdulot ng kalungkutan.

set: Apan ang pisikal ug emosyonal na simtomas sa menopause kay mahimong makadisturbo sa imong pagtulog, makaluya, ug hinungdan sa kasubo.


set: Ang menopause ay hindi ibig sabihin na ma_ba__bawasan ang iyong pagkababae at sekswalidad.

set: Ang menopause kay dili buot pasabot nga maminus ang imong pagkababaye ug sekswalidad.


set: Sa katu__nayan, maaaring maging isa ka sa mga babaeng puwe_deng mag-enjoy ng pagtatalik na walang inaalala na baka ma_buntis pa.

set: Sa tinuod, mahimong isa ka sa mga babayeng puwedeng maglipay sa pakighilawas nga walay kabalaka nga basin mabuntis pa.


set: Magsisimulang maranasan ang sintomas ng menopause kahit na ikaw ay kasalukuyang pang nireregla.

set: Magsugod masinati ang simtomas sa menopause bisan nga ikaw kay karon ginaregla pa.


set: Ang antas ng iyong hormone ay tuma_taas at bumababa ng hindi pantay, at makararanas ng hot flashes at iba pang sintomas.

set: Ang lebel sa imong hormone kay mutaas ug munaog nga dili managsama, og makasinati og hot flashes ug uban pang simtomas.


set: Ito ay tumatagal ng 4 hanggang 5 taon o higit pa.

set: Kini kay mudugay og 4 hangtud 5 katuig o lampas pa.


set: Sa panahong ito, maaari ka pa ring mabuntis.

set: Sa kining panahon, mahimo ka pa gihapon mabuntis.


set: Kapag umabot na sa 12 buwan mula noong ikaw ay huling mag-regla, ibig sabihin nito ay menopause na.

set: Kung niabot na sa 12 kabulan sugod atong ikaw nagkatapusang regla, pasabotniini kay menopause na.


set: Sa panahon ng post-menopausal at sa mga susunod na panahon, ang iyong obaryo ay mahina na gumawa ng sex hormones at hindi na magpapalabas ng itlog.

set: Sa panahon sa post-menopause ug sa mga mosunod nga panahon, ang imong obaryo kay hinay na mubuhat og sex hormones og dili na magpagawas og itlog.


set:
Kaya hindi ka na mabubuntis.
Busa dili ka na mabuntis.


set: Kailangang kumain ng kumpleto kabilang na ang mga prutas, gulay, at buong butil o whole grains at limitahan ang pagkain ng mga taba, mamantika at matatamis.

set: Kinahanglan mukaon og kompleto kauban na ang mga prutas, utanon, og tibuok lugas o whole grains og utlanon ang pagkaon sa mga taba, mantikaon ug tam-is.


set: Kabilang dito ang pag-take ng calcium at vitamin D galing sa pagkain o tableta kada araw.

set: Kauban dinhi ang pag-take og calcium ug vitamin D gikan sa pagkaon o tableta kada adlaw.


set:
Magkaroon nang maayos na tulog.
Adunay maayo na tulog.


set:
Iwasan ang uminom ng kape sa gabi.
Likayan ang muinom og kape sa gabii.


set:
Mag-ehersisyo araw-araw.
Pag-ehersisyo adlaw-adlaw.


set: Maglaan ng 30 minuto na katamtaman bigat ng mga gawain lalo na sa umaga para makatulong laban sa pagtanda.

set: Paghatag og 30 minuto na kasangarang gibug-aton nga mga buhaton labaw na sa buntag aron makatabang kontra sa pagkatigulang.


set: Makatutulong din ito sa pagbawas ng timbang at stress.

set: Makatabang pod kini sa pagkunhod sa timbang ug stress.


set: Kung mayroong panunuyo sa pwerta o makaramdam ng sakit habang nagtatalik, gumamit ng over-the-counter na water-based lubricants (tulad ng KY Jelly).

set: Kon adunay pag-uga sa pwerta o nakabati og sakit samtang nakighilawas, mugamit og over-the-counter na water-based lubricants (sama sa KY Jelly).


set: Makatutulong rin kung aktibo ka pa rin sa pagtatalik.

set: Makatabang pod kini kon aktibo pa gihapon ka sa pakighilawas.


set:
Hot flashes o mainit na pakiramdam.
Hot flashes o init nga pagbati.


set:
Subukan mag-ehersisyo.
Sulayi mag-ehersisyo.


set: Alamin kung ano ang nagpa-trigger sa hot flashes, maaaring kabilang dito ang mainit na inumin, maanghang na pagkain, alak, mainit na panahon at lugar.

set: Hibal-i kon unsa ang nagpatrigger sa hot flashes, mahimong nahilakip dinhi ang init nga inumon, halang nga pagkaon, ilimnon, init nga panahon sa lugar.


set: Kumain ng soya tulad ng soy milk at tokwa.

set: Mokaon og soya, sama sa soy milk ug tokwa.


set: Ang soya ay karaniwan pinagkukunan ng isoflavones, isang compound na maaaring makatulong sa hot flashes.

set: Ang soya kay kasagaran gigikanan og isoflavones, usa ka compound na mahimong makatabang sa hot flashes.


set: Kung may kanser sa suso, kausapin ang iyong doktor bago kumain nito.

set: Kon adunay kanser sa tutoy, makigpulong sa imong doktor bag o nga mukaon niini.


set:
Mag-practice ng mag-relax.
Pagbansay nga mag-relax.


set: Ang mga technique gaya ng malalim na paghinga, guided imagery (pag-isip ng magagandang bagay at lugar), yoga, at meditation ay makatutulong sa iyo na makaya ang pabago-bagong mood, stress at pagtulog.

set: Ang mga technique sama sa lalom nga pagginhawa, guided imagery (maghunahuna og maayong butang ug lugar), yoga og meditation kay makatabang sa imo na makaya ang pagbag-o bag-ong mood, stress ug pagtulog.


set: Ang pagdurugo pagkatapos mag-menopause ay hindi normal at dapat masuri agad ng iyong doktor.

set: Ang pagdugo human mag-menopause kay dili normal og dapat masusi dayon sa imong doktor.


set: Ang dahilan ng pagdurugo ay maaaring hindi delikado, ngunit ang post-menopausal bleeding ay maaaring senyales ng kanser.

set: Ang hinungdan sa pagdugo kay mahimong dili delikado, apan ang post-menopausal bleeding kay mahimong sinyales sa kanser.


set: Kababawang sabihin na nagkumpol-kumpol ang tao sa Manila Bay para hangaan ang pekeng white beach.

set: Kamabaw ingnon nga pungpong ang tao sa Manila Bay aron maimpresibo sa peke nga white beach.


set: Marami duÕn ay nagngitngit sa pag-aksaya ng gobyerno ng P400 milyon gayong wala na raw pera pang-ayuda.

set: Daghan didto kay nagngitngit sa pag usik sa gobyerno ng P400 milyon mao na wala na raw pera pang-ayuda.


set: Mas nakakapagtaka ay kung bakit nagsiksikan ang madla sa pedestrian overpass nang walang face masks at shields sa panahon ng pandemya.

set: Mas katingalahan kay kung nganong daghan ang tao sa pedetrian overpass nga walay face masks ug shields sa panahon sa pandemya.


set: Alam naman ng lahat na bawal magdikit-dikit dahil nakakahawaÕt nakakamatay ang COVID-19.

set: Kabalo naman ang tanan nga bawal magdikit-dikit gumikan sa makatakod ug makamatay ang COVID- 19.


set: Para sa mga maysakit, takot, at maka-agham, ma-daling bansagang mga pasaway ang kulumpong na napanood sa TV.

set: Alang sa mga adunay sakit, kahadlok, ug makasiyentipiko, dali maingnang mga pasaway ang kumpol nga natan aw sa TV,.


set: Pero kung walang COVID-19, malamang balewala sa kanila na magkapalitan na ng hininga sa stadium, sinehan, simbahan, pati street demonstration.

set: Apan kung walay COVID-19, malagmit balewala sa ilaha na magbayloay na og ginhawa sa stadium, sinehan, simbahan, apil street demonstration.


set: Tila may kakaibang nararamdamang sarap o ligaya ang tao kapag siksik ang katawan sa marami pang katawan.

set: Murag adunay katingad-ang nabating lami o kalipay ang tawo kon isoksok ang lawas sa kadaghanan pang lawas.


set:
Bacchanalian orgy, kumbaga.
Bacchanalian orgy, mao na.


set: Walang mas kinatatakutan ang tao kaysa hipo ng Ôdi niya alam, ani Elias Canetti sa 1960 librong Crowds and Power.

set: Walay mas gikahadlokan ang tao kaysa hikap nga wala siya'y kalibutan, ingon ni Elian Canetti sa 1960 librong Crowds and Power.


set: Sa kulumpong lang umano naiigpawan ang takot mahipo ng estranghero.

set: Sa bugon lang kuno mabuntog ang kahadlok mahikap sa langyaw.


set: Wala nang pakialam sa maruming kamay o ubo o bahin ng katabi.

set: Wala nay labot sa hugaw nga kamot o ubo o bahin sa katapad.


set: Mas siksikan ng katawan sa katawan, mala-sardinas sa lata, mas nawawala ang kilabot.

set: Mas suksokan nga lawas sa lawas, murag-sardinas sa lata, mas mawala ang kalisang.


set: Kaya ba masigla tayong sumisiksik sa magulong prosisyon sa piyesta?

set: Mao na buhi kita musoksok sa gubot sa prosesyon sa piyesta?


set: Pero may bagong naramdamang takot ang tao nga-yong matagalang isolation dahil sa COVID-19.

set: Apan adunay bag ong nabating kahadlok ang tawo karong madugayong isolation gumikan sa COVID- 19.


set: ItoÕy ang ni walang kumakalabit at nakakaniig, ulat ni Virginia Heffernan sa 1843 Magazine kamakailan.

set: Kini kay ang ni walay nikuhit ug nakita, balita ni Virginia Heffernan sa 1843 Magazine karong bag-o.


set: ÔYun nga ba ang dahilan sa kasabikan ng mga pa_mil_ya magtipon-tipon miski magkahawaan?

set: Kadto nga ba ang hinungdan sa matinguhaon sa mga pamilya magtapok-tapok maski magtakdanay?


set: Pati mga heneral ng pulisya at mahistrado ay nag-party miski mabatikos o mapagastos sa mahal ng RT-PCR test.

set: Apil mga heneral sa pulisya og mahistrado kay nag-party maski masawayan o mapagasto sa mahal nga RT-PCR test.


set: Marahil napulot natin sarap ng pagsisiksikan nuÕng kamusmosan.

set: Tingali napunit nato lami sa pagsuksukan kadtong bata.


set: Noon tabitabi tayong magkakapatid matulog, o magpipinsan kumain, at magkakalaro maligo.

set: Sauna tapad tapad kitang mag-igsoon matulog, o mag-ig agaw mokaon, ug kadula maligo.


set:
Masaya lang sa pagsasama-sama.
Malipayon lang sa pag-uban-uban.


set:
At walang kinatatakutan.
Og walay gikahadlokan.


set: HINDI pa nakakabangon ang mga natumbang pananim na pininsala ni Quinta ay binabayo naman ngayon ng Bagyong Rolly.

set: Wala pa nakabangon ang mga natumba nga pananom na nadaot ni Quinta unya giagian na pod karon sa Bagyong Rolly.


set: Kasalukuyang nananalasa sa Bicol Region si Rolly.


set: Habang sinusulat ito, tinatahak ng bagyo ang Catanduanes at Camarines Sur na may lakas na 215 kilometers per hour.

set: Samtang ginasulat kini, ginatamak sa bagyo ang Catanduanes ug Camarines Sur nga adunay kusog na 215 kilometros kada oras.


set: Ayon sa PAGASA, Kung anong mga lugar ang tinatahak ng Bagyong Quinta ay iyon din ang tinatahak ng Bagyong Rolly.

set: Sumala sa PAGASA, kon unsang mga lugar ang ginatamak sa Bagyong Quinta kay kadto pod ang ginatamak sa Bagyong Rolly.


set: Maraming napinsala si Quinta sa Bicol Region, Quezon, Marinduque, Romblon, Oriental at Occidental Mindoro at Batangas.

set: Daghang nadaot si bagyong Quinta sa Bicol Region, Quezon, Marinduque, Romblon, Oriental ug Occidental Mindoro ug Batangas.


set: Nag-iwan ng P706 milyon ang halaga ng pinsala sa sektor ng agrikultura ang bagyong Quinta.

set: Nagbilin sa P706 milyon ang kantidad sa nadaot sa sektor sa Agrikultura ang Bagyong Quita.


set: Ayon sa report, P2.1-B ang halaga ng pinsalang iniwan ng bagyong Quinta sa sektor ng agrikultura sa Oriental Mindoro.

set: Sumala sa balita, P2.1-B ang kantidad sa nadaot nga gibilin sa Bagyong Quinta sa saktor sa Agrikultura sa Oriental Mindoro.


set: Siyam ang naiulat na namatay na pawang nabagsakan ng mga natumbang puno at ang ilan ay nalunod.

set: Siyam ang nabalita nga namatay na puro natagakan sa mga natumbang punuan og ang uban kay nalunod.


set: Hindi inaasahan ng mga taga-Oriental Mindoro na ganun kalakas ang hangin na taglay ng Bagyong Quinta.

set: Wala nagdahom ang mga taga-Oriental na ing ato kakusog ang hangin nga dala da Bagyong Quinta.


set: Mas malakas pa umano sa Bagyong Tisoy na nanalasa rin sa Mindoro provinces noong Dis-yembre 2019.

set: Mas kusog pa kuno sa Bagyong Tisoy na nandaot pod sa probinsya sa Mindoro kadtong Disyembre 2019.


set: Ayon sa mga residente ng Calapan at Naujan, Oriental Mindoro, hindi sila nabigyan nang tamang impormasyon sa lakas ng hangin na taglay ng bagyo.

set: Sumala sa residente sa Calapan ug Naujan, Oriental Mindoro, wala sila nahatagan og tamang impormasyon sa kusog na hangin nga dala sa bagyo.


set: Halos anim na oras binayo ni Quinta ang Mindoro.

set: Halos unom ka oras gibagyo ni Quinta ang Mindoro.


set: Maraming inilikas lalo ang nasa mga baybaying dagat.

set: Daghang gibakwit labaw na ang naa sa mga dapling dagat.


set: Marami ang hindi nakapaghanda at kung kailan sumisipol na ang hangin saka lamang kumilos para lisanin ang kanilang mga bahay.

set: Daghan ang wala nakaandam og kon kanus nitaghoy ang hangin diha pa lamang sila nilihok aron biyaan ang ilahang panimalay.


set: Halos ganyan din ang nangyari sa Quezon na maraming tao ang hindi nakapaghanda sa pagdating ni Quinta.

set: Halos ing-ana pod ang nahitabo sa Quezon na daghang tawo ang wala nakapangandam sa pag-abot ni Quinta.


set: Nang magsimulang humangin at lumakas ang ulan saka lamang kumilos.

set: Katong misugod na mohangin ug nikusog ang ulan diha pa lamang nilihok.


set: Ang iba ay hindi na nakapagdala ng mga damit at iba pang gamit dahil sa madaliang paglikas.

set: Ang uban kay wala na nakadala og mga sinina og uban pang gamit tungod sa pinaspasang pagbakwit


set: Marami ang nagkaroon ng leksiyon sa Bagyong Quinta.

set: Daghang ang adunay leksyon sa Bagyong Quinta.


set:
Dapat maging preparado.
Kinahanglan mahimong andam.


set: Malayo pa ang bagyo, dapat nang ihanda ang mga gamit at siguru-hing kumpleto ito kapag pinalikas ng mga awtoridad.

set: Layo pa ang bagyo, kinahanglan nang andam ang mga gamit og siguruha kumpleto kini kon pabakwiton na sa mga awtoridad.


set: Ngayong narito na ang Bagyong Rolly na mas malakas kaysa kay Quinta, dapat maging handa ang mga residente.

set: Karong naana dinhi ang Bagyong Rolly na mas kusog kaysa kay Quinta, kinahanglan mahimong andam ang mga residente.


set: Mayroon nang leksiyon sa humagupit na Bagyong Quinta.

set: Aduna nay leksyion sa maharoson na Bagyong Quinta.


set: Huwag hayaang mangyari na kung kailan nandiyan na ang bagyo saka lamang magkukumahog sa paghahanda para lumikas.

set: Ayaw pasagding mahitabo na kon kanus-a anaa na ang bagyo diha pa lamang magkara-kara sa pagpangandam aron mubakwit.


set: Huwag balewalain ang paalala ng mga awtoridad.

set: Ayaw ibalewala ang panhinumdom sa mga awtoridad.


set: Kapag pinalilikas, sumunod para hindi mapahamak.

set: Kon ginapabakwit, mosunod aron dili madisgrasya.


set:
Mahalaga ang buhay.
Mahinungdanon ang kinabuhi.


set: Ang haba ng pila sa mga groceries at supermarkets dito simula noong Huwebes ng hapon kung kailan dineklara ni Mayor Sara Duterte-Carpio ang Executive Order No. 57 kung saan isinasaad ang 24-hour liquor ban simula Nobyembre 2 hanggang Disyembre 31.

set: Kataas sa linya sa mga groceries ug supermakets dinhi sugod kadtong Huwebes sa hapon kon kanus a gideklara ni Mayor Sarah Duterte-Carpio ang Executive Order No. 57 kon asa gipahayag ang 25-hour liquor ban sugod Nobyembre 2 hangtud Disyembre 31.


set: Akala mo ba naman ay basic necessities gaya ng bigas o pagkain ang pinipilahan at nag-panic buying pala ng alak na maiinom.

set: Abi ba naman nimo kay basic necessities sama sa bugas o pagkaon ang gilinyahan og nagpanic buying diay sa bino nga ilimnon.


set: Hayun boxes at boxes ng nga inumin ang pinamili na akala mo mauubusan ang mundo ng maiinom.

set: Tua kahon ug kahon nga mga ilimnon ang gipamalit na abi ba nimo og mahutdan ang kalibutan og mainom.


set: Ito kasi ang masaklap sa mga umiinom, paano na lang ang kanilang Pasko at New Year nito dito sa Davao e 24-hour liquor ban nga.

set: Kini karon ang pait sa mga manginumay, unsaon na lang ang ilahang Pasko ug Bag-ong Tuig ani dinhi sa Davao e 24 hour liquor ban gani.


set: Ibig sabihin hindi lang bawal ang inuman sa public places ngunit bawal din ang pagbebenta nito ayon sa EO 57.

set: Buot pasabot dili lang bawal ang inuman sa public places bawal pod ang pagbaligya niini matud sa EO 57.


set: Ayon kay Mayor Sara, ito ay dahil napag-alaman na ang pag-taas ng bilang ng bagong COVID-19 cases dito sa Davao City ay dahil nga raw sa mga walang humpay na inumang nagaganap sa mga parties o di kayaÕy sa mga kalsada kasama ang mga barkada.

set: Sumala kay Mayor Sara, kini kay gumikan sa nahibaw-an na ang pag-taas sa ihap sa bag-ong COVID-19 cases dinhi sa Davao City kay tungod daw sa mga walay puas nga inumang nahitabo sa mga parties o dili kaya sa kalsada kauban ang mga barkada.


set:
At hayun, nagkahawaan ng COVID-19.
Og mao, natakdan sa COVID-19.


set: At heto pa, bukod sa 24-hour liquor ban, pinaiiral din dito ang 7:00 p.m, to 5:00 a.m. curfew hours.

set: Og kani pa, gawas sa 24-hour liquor ban, gipadapat pod dinhi ang 7:00 p.m. to 5:00 a.m. curfew hours.


set: Bawal nang lumabas pagsapit ng alas siyete ng gabi.

set: Bawal na mugawas pag-abot sa alas siyete sa gabii.


set: Ang curfew at liquor ban dito ay sabay na hanggang Disyembre 31.

set: Ang curfew ug liquor ban dinhi kay sabay na hangtud Disyembre 31.


set: Sabayan pa Ôyan ng aming matagal nang ban sa firecrackers at fireworks.

set: Sabayan pa na sa among dugay na nga ban sa firecrackers ug fireworks.


set: Umabot na ng 15 taon ang pagpapatupad ng firecrackers.

set: Niabot na og 15 katuig ang pagpatuman sa firecrackers.


set: May smoking ban din kami rito sa Davao CIty.

set: Adunay smoking ban pod mi diri sa syudad sa Davao.


set: Sanay na rin kami sa Silent Night, Holy Night na Pasko at Bagong Taon na nagresulta naman sa zero-injury taun-taon.

set: Anad na pod kami sa Silent Night, Holy Night na Pasko ug Bag-ong Tuig nga nagresulta na pod sa zero-injuiry tuig-tuig.


set:
Hayan at Pasko na sa susunod na buwan.
Kana og Pasko na sa mosunod na bulan.


set: Lahat ng korte ay may kapangyarihan para gawin ang kinakailangan upang maayos na ipatupad ang hustisya sa nasasakupan nito.

set: Tanan sa korte kay adunay gahum aron himuon ang gikinahanglan aron maayo na ipatuman ang hustisya sa sakop niini.


set: Kaya ang mga insidenteng may kinalaman sa mismong asunto ay dapat nitong bigyan ng aksyon.

set: Mao na nga ang mga insidenteng adunay kalabutan sa parehas na isyu kay kinahanglan niining tagaan og askyon.


set: Ano ba ang kaya at hindi kayang gawin ng korte?

set: Unsa ba ang mahimo ug dili mahimong buhaton sa korte?


set: Ito ang prinsipyong tatalakayin sa kaso ni Armando.

set: Kini ang prinsipyong hisgutan sa kaso ni Armando.


set: Si Armando ay ipinanganak sa Cordillera (Mountain Province) at nakarehistro ang birth certificate niya sa local civil registrar doon pero sangkatutak na mali ang laman.

set: Si Armando kay gipanganak sa Cordillera (Mountain Province) og nakarehistro ang birth certificate niya sa local civil registrar didto apan hastang daghana og mali ang natala.


set: Ang nakasulat niyang pangalan ay Amanda at hindi Armando, ang kasarian niya ay babae at hindi lalaki, pati apelyido ng tatay niya ay ginawang VeldazÓ imbes na Valdez.

set: Ang nakasulat niya nga pangalan kay Amanda og dili Armando, ang sekso niya kay babaye og dili lalaki, apil apelyedo sa tatay niya gihimong Veldaz imbes na Valdez.


set: Lumalabas din na may nakarehistro siyang isang birth certificate sa Central Luzon na walang mali sa mga detalye, ang pangalan ay Armando, lalaki ang kasarian at ang apelyido ng tatay ay Valdez.

set: Mugawas pod nga adunay nakarehistro siyang usa ka birth certificate sa Central Luzon nga walay mali sa mga detalye, ang pangalan kay Armando, lalaki ang sekso og ang apelyido sa tatay kay Valdez.


set: Sa kanyang mga opisyal na transaksyon ay ginagamit ni Armando ang birth certificate mula sa Central Luzon pero nang humingi siya ng pinatotoong kopya o authenticated copy mula sa NSO (National Statistics Office) ay ang maling birth certificate ang inilabas sa kanya.

set: Sa iyang mga opisyal na transaksyon kay gigamit ni Armando ang birth certificate gika sa Central Luzon apan katong nangayo siya sa pinakatinuod na kopya o aunthenticated copy gikan sa NSO (National Statistics Office) kay ang mali na birth certificate ang gihatag sa iyaha.


set: Kaya napilitang magsampa ng petisyon sa RTC ng Cordillera si Armando para itama ang maling detalye sa kanyang birth certificate sabay hiningi na rin niya na kanselahin na ang isa pa niyang birth certificate na rehistrado sa Central Luzon.

set: Maong napugos magpasaka og petisyon sa RTC sa Cordillera si Armando aron itama ang maling natala sa iyang birth certificate sabay pangayo na pod niya sa pagkanselar na sa usa pa niyang birth certificate nga narehistro sa Central Luzon.


set: Kontra ang OSG (Office of the Solicitor General) sa petisyon ni Armando.

set: Kontra ang OSG (Office of teh Solicitor General) sa petisyon ni Armando.


set: Hiningi ng OSG na ibasura ang petisyon dahil wala raw kapangyarihan ang RTC ng Cordillera na utusan ang civil registrar ng Central Luzon na kanselahin ang pangalawang birth certificate ni Armando.

set: Gipangayo sa OSG nga ibasura ang petisyon gumikan sa wala daw gahum ang RTC ng Cordellera na manduan ang civil registrsr ng Central Luzon na ikanselar ang ikaduhang birth cerficate ni Armando.


set: Pero ipinag-utos ng RTC sa Mountain Province na itama ng Civil Registrar General ng NSO pati ng lokal na civil registrar ang maling detalye sa birth certificate ni Armando.

set: Apan gimando sa RTC sa Mountaion Province na itama sa Civil Registrar General ng NSO apil sa lokal na civil registrar ang maling detalye sa birth certificate.


set: Ipinag-utos din ng RTC na kanselahin ng civil registrar ng Central Luzon ang record ng birth certificate ni Armando doon.

set: Gimanduan pod sa RTC nga ikanselar sa civil registrar sa Central Luzon ang record sa birth cerficate ni Armando didto.


set: Parehas ang naging hatol ng Court of Appeals.

set: Parehas ang nahimong hukom sa Court of Appeals.


set: Ayon sa CA ay may kapangyarihan ang RTC ng Mountain Province sa petisyon na itama ang detalye ng birth certificate ni Armando pati na rin ang ipag-utos na kanselahin ang birth certificate sa Central Luzon dahil insidente lang naman ito at magiging epekto ng aksyon para sa pagtatama ng laman ng orihinal niyang birth certificate.

set: Sumala sa CA kay adunay gahum ang RTC ng Mountain Province sa petisyon na itama ang detalya sa birth certficate ni Armando apil na pod ang pagmando nga ikanselar ang birth certificate sa Central Luzon gumikan sa nahitabo lang pod kini og mahimong epekto sa aksyon aron sa pagtama sa sulod sa orihinal niyang birth certificate


set: Parehas ang naging hatol ng Supreme Court sa Court of Appeals.

set: Parehas ang nahimong hukom sa Supreme Court sa Court of Appeals.


set: Ayon sa SC, sakop ng kapangyarihan ng RTC sa mismong asunto ang lahat ng insidenteng konektado nito o kaya ay damay sa kaso alinsunod sa tinatawag na doctrine of ancillary jurisdiction.

set: Sumala sa SC, sakop sa gahum ng RTC ang mismong kalihukan sa tanang panghitabo konektabo niini o mao na damay sa kaso subay sa ginatawag na doctrine of ancillary jurisdiction.


set: Dahil nga may kapangyarihan ang korte ng petisyon ni Armando na hinihingi ang pagtatama ng lahat ng maling detalye sa una niyang birth certificate sa munisipyo ng Mountain Province ay natural na sakop ng kapangyarihan nito ang pagkansela ng pangalawang birth certificate nito na rehistrado naman sa munisipyo ng Central Luzon.

set: Gumikan nga adunay gahum ang korte sa petisyon ni Armando na ginapangayo ang pagtama sa tanang maling detalye sa una niya nga birth certificate sa munisipyo ng Mountain Province ay natural na sakop sa gahum niini ang pagkanselar sa ikaduhang birth certificate niini na rehistrado na pod sa munisipyo sa Central Luzon.


set: Insidente lang siyempre ang pagkansela ng pangalawang birth certificate kung itatama na ang lahat ng detalye ng unang birth certificate ni Armando.

set: Hitabo lang siyempre ang pagkanselar sa ikaduhang birth certificate kon itama na nag tanan nga detalye sa unang birth certificate.


set: Sakop ng kapangyarihan ng RTC ang lahat ng insidente, katanungan at bagay na may kinalaman sa mismong kaso bastaÕt makakatulong o talagang kailangan itong ikunsidera ng korte bago tuluyang makapaglabas ng desisyon kahit pa nga sabihin na hindi na ito sakop ng kapangyarihan nito.

set: Sakop sa gahum ng RTC ang tanang hitabo, pangutana og butang na may kalabutan sa parehas na kaso basta makatabang o tinuod gyod na kinahanglan kining ikonsiderar sa korte bag o padayong magpagawas sa desisyon maski pa nga ingnan na dili na kini sakop sa gahum niini.


set: Kahit pa nga inilabas na ang RA 9048 na bumago sa RA 10172, para sa proseso ng pagtatama ng mga entry sa civil registry, ang mga korte ay hindi tinanggalan ng kapangyarihan na pakinggan at hatulan ang mga petisyon sa pagtatama ng entries.

set: Maski pa nga gipagawas na ang RA 9048 na nibag-o sa RA 10172, alang sa pamaagi sa pagtama sa mga entry sa civil registry, ang mga korte kay wala gitanggalan sa gahum na paminawon og hukman ang mga petisyon sa pagtama sa entries.


set: Kahit pa nga ang hindi pagsunod sa tamang proseso o ang tinatawag na doctrine of exhaustion of administrative remedies ay hindi magkakaroon ng epekto sa kapangyarihan ng mga korte.

set: Maski pa nga ang wala nagsunod sa tamang pamaagi o ang gitawag na doctrine of exhaustion of administrative remedies kay dili adunay epekto sa gahum sa mga korte.


set: Takbuhin pala si alyas Sonny Tan, ang bangka ng jueteng sa southern Metro Manila at Mindoro.

set: Daganon diay si alyas Sonny Tan, ang bangka sa jueteng sa southerm Metro Manila ug Mindoro.


set: Tumakas si Tan matapos mahulihan ang palaro nÕya ng kabuuang 47 katao sa sunud-sunod na raid na isinagawa ng National Bureau of Investigation (NBI) at National Capital Region Police Office (NCRPO).

set: Nilayas si Tan human madakpan ang padula niya sa katibuokang 47 katao sa sunud-sunod na raid na gihimo sa National Bureau of Investigation (NBI) ug National Capital Region Police Office (NCRPO).


set: Kaya tumakbo si Tan kasi iniwasan niya ang piyansang aabot sa P2,256,000 para mapalaya ang mga naarestong tauhan niya.

set: Mao nga nidagan si Tan kay aron likayan ang piyansang muabot sa P2, 256,000 aron makagawas ang mga nadakpang mga tawo niya


set: Mula noong Miyerkules, hindi na bomola si Tan, na nagyayabang na legal naman ang palaro niya.

set: Sugod atong Miyerkules, wala na nidula si Tan, nga nanghambog na legal man daw ang padula niya.


set:
GetÕs nÕyo mga kosa?
Kasabot mo mga kosa?


set: Sinabi ng mga kosa ko na naghikahos ang operation nitong palaro ni Tan sa kasagsagan ng COVID-19 pandemic.

set: Giingon sa mga kosa ko nga naglisod ang operasyon niining padula ni Tan sa kadagaya sa COVID-19 pandemic.


set: Subalit nitong nagdaang 17 araw ay pumaimbulog si Tan dahil ginandahan niya ang porsiyento ng mga kubrador niya.

set: Apan niining niaging 17 ka adlaw kay nanghupaw si Tan gumikan sa gianyagan niya ang porsyento sa mga kobrador niya.


set: Sinabi ng mga kosa ko na umabot halos sa P1.5 milyon ang kubransa nito kada araw at ang buong akala ni Tan ay kaon o makabawi na siya nang inilabas niyang pitsa.

set: Giingon sa mga kosa ko nga muabot halos sa P1.5 milyones ang kubransa niini kada adlaw og ang tibuok hunahuna ni Tan kay kaon o makabawi na siya kadtong napagawas niya ang pitsa.


set: Subalit natunugan ng NBI at NCRPO ang palaro ni Tan at sinalakay ang mga butas niya.

set: Apan nadungog sa NBI ug NCRPO ang dula ni Tan og giataki ang mga lungag niya.


set: Kinasuhan ang mga naaresto ng illegal gambling in relation to Bayanihan Heal as One at tinarahan sila ng DOJ ng P48,000 kada isa na piyansa.

set: Gikasuhan ang mga nadakop sa illegal gambling in relation to Baynihan Heal as One og tinarahan sila sa DOJ sa P48,000 kada isa sa piyansa.


set: Sa paglisan ni Tan, ang naiwang naghihinagpis ay ang mga tauhan niya na hindi malaman kung saan kukuha ng pampiyansa sa sarili nila.

set: Sa pagbakwit ni Tan, ang nabiling nagmasulub-on kay ang mga tawo niya nga wala kabalo kon asa mukuha og pampiyansa sa kaugalingon nila.


set: Marami sa mga kosa ko ang naka-monitor sa kahihinatnan ng kaso na ito kasi kapag napatunayang hindi legal ang palaro ni Tan, ibig sabihin puwede rin silang habulin sa ibang lugar, tulad ng sa Rizal.

set: Daghan sa mga kosa nako ang naka-monitor sa kasampotan sa kaso niini kon mapamatud-ang dili legal ang padula ni Tan, buot pasabot mahimong pod silang gukuron sa ubang lugar, sama sa Rizal.


set: Sinamahan ng mga kabo at kubrador si Tan sa akalang matibay ito at magkaroon sila ng tuloy-tuloy na pampatawid gutom.

set: Giubanan sa mga kapa ug kolektor si Tan sa abi nga lig-on kini og aduna silay padayon na pampatabok sa gutom.


set:
Subalit nagkamali sila.
Apan nagkamali sila.


set: Ikinakalat naman ni Tan na panay naman ang labas niya ng pitsa kapag humihingi ng ayuda ang management niya kaya nagtataka siya kung bakit hinuhuli pa ng NBI at NCRPO ang mga tauhan niya.

set: Gikalat naman pod ni Tan na kanunay naman ang gawas niya sa pitsa kon adunay mangayo og ayuda ang management niya mao natingala siya kung nganong gidakop pa sa NBI ug NCRPO ang mga tawo niya.


set: Kawawang Tan, ginawa siyang palabigasan ng kausap niya.

set: Kaluoy nga Tan, gihimo siyang bugasan sa kaestorya niya.


set: Isang mega task force na mag-iimbestiga sa mga katiwalian sa buong pamahalaan ang pinabubuo ni President Duterte kay Justice Sec. Menardo Guevarra.

set: Usa ka mega task force na ang mag-imbestiga sa mga korapsyon sa tibuok gobyerno ang naugmad ni President Duterte kay Justice Sec. Menardo Guevarra.


set: Iniutos ng Presidente na imbestigahan lahat ang mga tanggapan ng gobyerno na sangkot sa corruption.

set: Gimando sa Presidente na imbestigahan tanan ang mga opisina sa gobyerno nga apil sa korapsyon.


set: Walang exception sa gaga_wing imbestigasyon.

set: Walay exception sa pagahimuong imbestigasyon.


set: Unang ipinag-utos ng Presidente kay Guevarra na imbestigahan ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) at pati na rin sa Department of Public Works and Highways (DPWH).

set: Unang gimando sa Presidente kay Guevarra na imbestigahan ang Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) og apil na pod ang Department of Public Works and HighWays (PDWH).


set: Inulit naman ng Presidente ang pagsuporta kay DOH Sec. Duque at DPWH Mark Villar.

set: Giusab naman pod sa Presidente ang pagsuporta kay DOH Sec. Duque ug DPWH Mark Villar.


set: Sinabi pa ng Presidente na asahan nang mayroon siyang sususpendihing opisyal at personnel sa mga darating na araw.

set: Giingon pa sa Presidente na damha nga aduna siyay suspindihong opisyal ug personnel sa mga muabot nga adlaw.


set: Kapag daw may sinuspende siyang opisyal, ibig sabihin nun e duda siya.

set: Kon aduna daw gisuspende siya nga opisyal, buot pasabot ato kay duda siya.


set: Hindi raw siya magsususpende kung walang kasa_lanan ang opisyal o empleyado.

set: Dili daw siya mususpende kon walay sala ang opisyal o empleyado.


set: Ang mega task force na bubuuin ay tatagal hang_gang Hunyo 30, 2022 o mas matagal pa maliban na lamang daw kung buwagin ito ng papalit sa kanya.

set: Ang mega task force nga tukuron kay molungtad hangtud Hunyo 30, 2020 o mas dugay pa gawas na lamang daw kon buwagon kini sa mupuli kaniya.


set: Hindi lamang mga opisyal ng tanggapan ang sakop para imbestigahan ng mega task force, pati raw mga kongresista at senador ay kasali rito.

set: Dili lamang mga opisyal sa opisina ang sakop alang sa imbestigahan sa mega task force, apil pod daw mga kongresista ug senador kay apili niini.


set: Sabi ni Presidential Spokesman Harry Roque na mandato ng Department of Justice (DOJ) na imbes__tigahan ang lahat kahit ang mga nasa lehislatura.

set: Ingon ni Presidential Spokesman Harry Roque nga mandato sa Department of Justice (DOJ) na imbestigahan ang tanan maski ang mga lehislatura.


set: Kahit daw may immunity ang mga mambabatas, hindi kasama ang paglabag sa anti-graft laws.

set: Maski daw adunay immunity ang mga magbabalaod, dili apil ang paglapas sa anti-gradt laws.


set: Ang isang tiyak, basta nangurakot ang kongresista at senador, iimbestigahan ito ng DOJ.

set: Ang usa ka sigurado, basta nangurakot ang kongresista ug senador, imbestigahan kini sa DOJ.


set: Malawak ang sakop ng gagawing pag-iimbestiga ng DOJ.

set: Gilapdon ang sakop sa pagahimuong pag-imbestiga sa DOJ.


set:
Pati mga mambabatas ay kasama.
Apil mga mambabalaod kay kauban.


set: Kung magkakatotoo ito, maraming mambabatas ang tiyak na masasampolan ng DOJ.

set: Kon magkatinuod kini, daghang magbabalaod ang siguradong mapananglitanan sa DOJ.


set: Maraming sangkot sa katiwalian gaya nang paglustay sa pondo ng PDAF na pinadaan sa bogus NGOs ni Janet Lim Napoles ilang taon na ang nakararaan.

set: Daghang apil sa pagkadunot sama sa pag-usik sa pondo sa PDAF na gipaagi sa bogus NGOs ni Janet Lim Napoles pila katuig na ang niagi.


set: Kung magtatagumpay ang task force ng DOJ laban sa mga korap sa buong pamahalaan kasama na ang mga mambabatas, tagumpay ito ng taumbayan.

set: Kon malampuson ang task force sa DOJ batok sa mga korap sa tibuok gobyerno apil na ang mga magbabalaod, kadaogan kini sa katawhan.


set: Maraming matutuwa sapagkat sagad na sa buto ang nangyayaring katiwalian sa pamahalaan.

set: Daghang nalipay gumikan sa sagad na sa kabukugan ang panghitabong kadunot sa gobyerno.


set: Dahil sa katiwalian, nauubos ang pera ng bayan na dapat ay gamitin sa pagpapaunlad at pagbibigay ng ser_bisyo sa taumbayan.

set: Gumikan sa kadunot, nahurot ang sapi sa lungsod na mahimo untang gamiton sa pagpalambo ug paghatag og serbisyo sa taumbayan.


set: Abot Langit ang pagsisigaw nina Defense Secretary Delfin Lorenzana, head ng National Task Force COVID-19, at Cabinet Secretary Karlo Nograles na bawal pa ang online sabong subalit marami pa rin ang nagpupumilit pumasok sa naturang negosyo.

set: Abot Langit ang pagsyagit nila Defense Secretary Delfin Lorenzana, head sa National Task Force Covid-19, og Cabinet Secretary Karlo Nograles na bawal pa ang online sabong apan daghan gihapon ang namugos nga mosulod sa maong negosyo.


set: May katwiran namang pasukin ng mga pulitiko at negosyante ang online sabong dahil limpak-limpak na salapi ang iniakyat nito sa bulsa nila samantalang ang gobyerno ni President Digong ay BOKYA dahil hindi sila nagbabayad ng buwis.

set: Adunay pangatarungan na pod nga sudlon sa mga pulitiko ug negosyante ang online sabong tungod sa daghang sapi ang ginadala sa bulsa nila samtang ang gobyerno ni Presidente Digong kay BOKYA tungod sa wala sila nagabayad og buhis.


set: Kaya tama lang ang panukala sa Tongreso... este Kongreso pala na patawan ng buwis ang online sabong nang sa gayon ay kumita ang gobyerno ni President Digong_ at magkaroon ng pandagdag sa gastusin sa COVID-19.

set: Maong sakto lang ang sugyot sa Tongreso este Kongreso diay na hatagan og buhis ang online sabong mao na mukita ang gobyerno ni Presidente Digong og adunay pangdugang na gastuson sa COVID -19.


set: Sa totoo lang, marami akong na-monitor na miting ng mga pulitiko at negosyante nitong nagdaang mga araw at kasama sa mga sumipot ay ang management ng DreamWorld, Ôyung online sabong na ni-raid ni PRO1 director Brig. Gen. Jun Azurin sa Pangasinan.

set: Sa tinuod lang, daghan ko na monitor nga panagtigum sa mga pulitiko ug negosyante niining ning-aging mga adlaw og kauban sa mga nisipot kay ang management sa Dreamworld, kanang online sabong nga gi-raid ni PRO1 drector Brig. Gen. Jun Azurin sa Pangasinan.


set: Nagkaroon din ng get-together sa isang hotel sa Central Luzon kung saan pinasalamatan ng operator ang lahat ng tumangkilik sa online sabong niya na nag-dry-run na noong Oktubre 28.

set: Aduna pod get-together sa usa ka hotel sa Central Luzon kon asa gipasalamatan sa operator ang tanang nipatron sa online sabong niya nga nag-dry-run na kadtong Oktubre 28.


set: Siyempre, bumaha ang alak at pagkain sa salu-salo na pinatawag ng operator ng online sabong at inaalam pa ng mga kosa ko kung saan gaganapin ito.

set: Alangan, nibaha og ilimnon ug pagkaon sa tapok-tapok nga gipatawag sa online sabong og gihibawo pa sa mhga kosa nako kon asa mahitabo kini.


set: Bakit kaya balewala lang sa mga operator ng online sabong ang kautusan nina Lorenzana, Nograles at maging ni Interior Secretary Eduardo Ao, ang vice chair ng IATF?

set: Ngano kaya murag wala lang sa mga operator sa online sabong ang mando nina Lorenzana, Nograles ug mahimong ni Interior Secretary Eduardo Ao, ang vice chair sa IAFT?


set: May kumalat namang imbitasyon kung saan ang mga gamefowl breeders ay pinadadalo sa grand opening ng online sabong sa Nob. 4.

set: Adunay nikalat na pod nga imbitasyon kon asa ang mga gamefowl kay gipaapil sa grand-opening sa online sabong sa Nob. 4.


set: Ang unang sultada ay isang 6-cock derby at ang pot money ay P55,000 samantalang ang minimum bet ay sa P33,000.

set: Ang una nga sultada kay usa ka 6-cock derby og ang pot money kay P55,000 samtang ang minimum bet kay sa P33, 000.


set: Ayossss! Malakasan talaga ha SecÕs. Lorenzana, Nograles at Ao SirÕs.

set: Ayosssss! Kusgan gyud ha Sec's Lorenzana, Nograles ug Ao Sir's.


set: Magkaroon uli ng 6-cock derby at parehas na pot money at minimum bet sa Disyembre 21 para iselebra ang isang birthday.

set: Aduna na pod sa 6-cock derby ug sama na pot money ug minimum bet sa Disyembre 21 alang sa pagsaulog sa usa ka adlawng natawhan.


set: Sa regular derby naman ay 4-cock at ang pot money at minimum bet ay parehas na P22,000.

set: Sa regular derby na pod kay 4-cock og ang pot money ug minimum bet kay parehas sa P22,000.


set: Ang iskedyul ay sa Nobyembre 9; 13; 16; 20; 23; 27; at 30, at sa Disyembre 4; 7; 11; 14; 18 at 28.

set: Ang takda kay sa Nobyembre 9, 13, 16, 20, 23, 27, ug 30 og sa Disyembre 4, 7, 11, 14, 18 ug 28.


set: Hayan, tingnan natin kung may lason ang nagtitilamsik na laway nina Lorenzana, Nograles at Ao laban sa isyu ng online sabong.

set: Ngara, tan-awa ninyo kon adunay hilo ang nagsablig nga laway nila Lorenzana, Nograles ug Ao kontra sa isyu sa online sabong.


set: Mahahalukay na kaya at maipaparada ni President Rodrigo Duterte sa publiko ang mga taong kumurakot ng pera ng taumbayan?

set: Maukay na kaha og maiparada ni Presidente Rodrigo Duterte sa publiko ang mga tawong nikurakot sa sapi sa mga tawo?


set: Ito ngayon ang inaabangan ng mamamayan, hehehe!

set: Kini karon ang ginaatangan sa mga tawo, hehehe!


set: Sa nalalabing dalawang taon ng panunungkulan ni Duterte, umasa ang sambayanan na mabibigyan ng tuldok ang korapsyon bilang tugon sa kanyang_ pangako noon nangampanya siya.

set: Sa nahabiling duha katuig na paglingkod ni Duterte, naglaum ang mga katawhan na mahatagan na og tuldok ang korapson sa tubag sa iyang saad saunang nangampanya siya.


set: Mukhang inilalabas lang ni Digong ang sama ng loob dahil maging siya ay nagsabing bigo siyang maputol ang korapsyon sa bansang ito.

set: Murag gipagawas lang ni Digong ang laing buot tungod kay mismong siya kay nakasulti og pakyas niyang maputol ang korapsyon sa kining nasud.


set: Kaya sa pagkadismaya ay ina_tasan niya si Department of Justice Sec. Menardo Guevarra na pangunahan ang mega task force vs coruption upang habulin ang mga buwaya na lumamon ng limpak-limpak na pera sa kaban ng bayan.

set: Mao na sa pagkapakyas kay nabutang niya si Department Justice Sec. Menardo Guevarra na mangulo sa mega task force vs coruption aron gukuron ang mga buaya na nilamoy sa daghang sapi sa kaban sa katawhan.


set: Tahasan nitong tinukoy ang moro-morong proyekto ng mga tongresista este kongresista.

set: Tin-aw kining gitudlo ang moro-morong plano sa mga tongresista este kongresista.


set: Mukhang may kulay pulitika ang pagtumbok ni Digong dahil ang tatamaan nang husto rito ay ang mga hindi niya kaalyado.

set: Murag adunay mabulokong pulitika ang pakisayran ni Digong tungod sa ang maigo og taman niini kay ang mga dili niya kaalyado.


set: Sa panahon kasi ngayon kapag-dilawan ka, mahirap ka nang makakuha ng suporta oras na tiniris ka na parang_ kuto.

set: Sa panahon karon, kon-dilawan ka, lisud ka makakuha og suporta panahon na irokon ka na murag kuto.