set: Sinasabing ang batas na ito ay kumikiling sa mga may ari ng lupain gaya ng opsiyong pagbabahagi ng stock na pumapayag sa mga may ari ng lupain na makaiwas sa pagbebenta ng kanilang lupain at sa halip ay magbabahagi ng stock sa kanilang mga manggagawa sa loob ng 30 taon.

set: Giingon nga kini nga balaod maaplikar sa mga agalong yutaan ingon usa ka kapilian sa pagbahinbahin sa stock nga gitugotan sa mga tag-iya sa yuta nga dili ibaligya ang ilang yuta ug sa baylo ipanghatag stock sa ilang mga trabahante sa 30 ka tuig.


set: Ito ay nag-iwan pa rin sa mga may ari ng mga malalaking pribadong lupain at kanilang mga pamilya na may kontrol ng kanilang lupain.

set: Nagpabilin pa usab ang mga tag-iya sa mga dagkong pribado nga yuta ug ilang mga pamilya aron makontrol ang ilang yuta.


set: Ang Hacienda Luisita na isang 4,435-hektaryang lupain na pagmamayari ng pamilya ni Corazon Aquino sa Tarlac ay hindi ipinamahagi sa mga manggagawa nito ngunit namahagi lamang ng stock sa mga manggawa nito.

set: Ang Hacienda Luisita nga ang 4,435 ka ektaryang yuta nga gipanag-iya sa pamilyang Corazon Aquino sa Tarlac wala gi-apod-apod sa mga mamumuo apan giapud-apod lang ang stock sa mga trabahante niini.


set: Marami ring mga may ari ng lupain ay sumunggab sa pagkakataon na ipagbili ang mga hindi kanais nais nilang lupain sa pamahalaan sa labis na mataas na halaga.

set: Daghang mga tag-iya sa yuta ang nag-agaw usab sa higayon nga ibaligya ang dili gusto nga yuta nga ilang gusto sa gobyerno sa usa ka hataas nga presyo.


set: Inangkin ng mga administrador ni Aquino na nailipat nila ang halos isang milyong hektarya ng lupain mula 1988 hanggang 1992 ngunit ang kalahati nito ay mula sa hindi produktibong lupain at kaunti ng 2 porsiyento nito ang inaatas.

set: Giangkon sa mga administrador ni Aquino nga gibalhin nila ang hapit usa ka milyon nga ektarya nga yuta gikan sa 1988 hangtod 1992 apan ang katunga niini gikan sa dili mabungahon nga yuta ug dili moubos sa 2 porsyento niini ang gikinahanglan.


set: Nabigo ang pamahalaan ni Aquino na makaakit ng pamumuhanang pandayuhan sa panahon ng pagsulong ng mga nito sa Timog Silangang Asya.

set: Ang gobyernong Aquino napakyas sa pagdani sa mga langyaw nga pamuhunan sa pagsulong sa Habagatang Asia .


set: Ang mga karatig na bansa ay lumago mula sa mga pamumuhanang ito samantalang ang Pilipinas ay nanatiling matamlay.

set: Ang mga silingang mga nasud mitubo gikan sa kini nga mga tuburan samtang ang Pilipinas nagpabiling huyang.


set: Sinasabing ang Pilipinas ay nalampasan ng mga pamumuhunang pandayuhan dahil sa kawalang katiyakan ng politika sa Pilipinas gayundin sa mga naglilimitang mga regulasyon ng pamahalaan ng Pilipinas hinggil sa pamumuhunang pandayuhan.

set: Giingon nga ang Pilipinas gihikaw sa pamuhunan sa mga langyaw tungod sa kawalay kasiguruhan sa politika sa Pilipinas ingon usab ang paglimite sa mga regulasyon sa gobyerno sa Pilipinas bahin sa pamuhunan sa langyaw.


set: Sa ilalim ni Aquino, ang mga sistema ng korupsiyon ng nakaraang administrasyon ni Ferdinand Marcos ay hindi rin nasugpo at ang cronyismo, padrino at paboritismo ay nananatiling nasa lugar.

set: Ubos ni Aquino, ang mga sistema sa korapsyon sa miaging administrasyon ni Ferdinand Marcos napakyas usab ug ang cronyism , patrimonya ug paboritismo nagpabilin sa lugar.


set: Libingan ni Cory sa tabi ng kanyang asawang si Ninoy.

set: Labi sa lubnganan ni Cory sa iyang asawa nga si Ninoy.


set: Noong 24 Marso 2008, napabalita na mayroong kanser sa kolon isang sakit sa bituka, ang dating pangulo. Siya ay namatay noong 1 Agosto 2009 sa Makati Medical Center sa Makati dahil sa sakit na ito sa edad na 76.

set: Sa 24 Marso 2008, balita gigun uban sa colon kanser usa ka sakit sa tinai , ang kanhi presidente. Namatay siya kaniadtong 1 Agosto 2009 sa Makati Medical Center sa Makati tungod sa sakit nga kini sa edad nga 76.


set: Si Fidel Valdez Ramos ay ang ikalabing-dalawang Pangulo ng Republika ng Pilipinas .

set: Si Fidel Valdez Ramos mao ang duha ka ikanapulo ug usa nga Presidente sa Republika sa Pilipinas .


set: Sa ilalim ni Ferdinand Marcos, siya ay inatasan na maging pinuno ng Philippine Constabulary noong 1972, hepe ng Integral National Police noong 1975, at pangalawang pinuno ng Sandatahang Lakas noong 1981.

set: Ubos ni Ferdinand Marcos , gitudlo siya nga pangulo sa Philippine Constabulary sa 1972, pinuno sa Integral National Police kaniadtong 1975, ug ikaduha nga pinuno sa Armed Forces kaniadtong 1981.


set: Sa ilalim ni Corazon Aquino, siya ay nagsilbing chief of staff ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas at kalaunang Kalihim ng Pambansang Pagtatanggol.

set: Ubos ni Corazon Aquino , nagserbisyo siya isip pinuno sa kawani sa Armed Forces of the Philippines ug kanhi kalihim sa National Defense.


set: Siya ay nahalal na Pangulo ng Pilipinas noong 1992.

set: Napili siya nga Presidente sa Pilipinas kaniadtong 1992.


set: Isinilang siya noong 18 Marso 1928 sa Lingayen, Pangasinan.

set: Gipanganak siya kaniadtong 18 Marso 1928 sa Lingayen , Pangasinan .


set: Panganay siya sa tatlong anak nina Narciso Ramos at Angela Valdez.

set: Siya ang panganay sa tulo ka mga anak nina Narciso Ramos ug Angela Valdez.


set: Nagtapos siya sa United States Military Academy sa West Point noong 1950.

set: Nagtapos siya gikan sa Militar Academy sa Estados Unidos sa West Point kaniadtong 1950.


set: Kumuha rin siya ng masteral ng civil engineering sa University of Illinois, Masters in Business Administration sa Pamantasang Ateneo de Manila, at nanguna sa klase niya sa Infantry training at kursong Special Forces/Pay Operations/Airborne sa Fort Benning, Georgia.

set: Nagdumala usab siya usa ka master of civil engineering sa University of Illinois , usa ka Masters in Business Administration sa Ateneo de Manila University , ug nanguna sa iyang klase sa pagbansay sa Infantry ug mga kurso nga Espesyal nga Forces / Pay Mga Operation / Airborne sa Fort Benning, Georgia.


set: Bumalik siya sa Pilipinas noong 1951 at naging heavy weapon platoon leader ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas.

set: Mibalik siya sa Pilipinas kaniadtong 1951 ug nahimo nga usa ka mabug-at nga lider sa platun sa armas sa Armed Forces of the Philippines .


set: Ipinadala rin siya sa mga digmaan ng Korea at Vietnam.

set: Gipadala usab siya sa mga giyera sa Korea ug Vietnam .


set: Naging tanyag siya sa pamumuno sa isang pulutong ng mga sundalong tumalo sa pwersang komunista ng mga Tsino sa Labanan sa Burol ng Eerie.

set: Nahimo siyang bantog sa nanguna sa daghang mga sundalo aron malupig ang mga pwersa sa komunistang Tsino sa Labanan sa Eerie Hill .


set: Kabilang sa mga medalya at parangal na natanggap niya bilang sundalo ang Philippine Legion of Honor, ang Gold Cross, ang Philippine Military Merit Medal, ang United States Legion of Merit, ang French Legion of Honor at ang U.S. Military Academy Distinguished Award.

set: Lakip sa mga medalya ug mga awards nga iyang nadawat isip sundalo mao ang Philippine Legion of Honor , Gold Cross, Philippine Military Merit Medal, ang United States Legion of Merit , ang French Legion of Honor ug ang US Military Academy Distinguished Award.


set: Si Fidel V. Ramos ay kasal kay Amelita Martinez at mayroon silang limang anak na babae.

set: Si Fidel V. Ramos naminyo kang Amelita Martinez ug sila adunay lima ka anak nga babaye.


set: Sa ilalim ni Ferdinand Marcos na ikalawang pinsan ni Ramos. Si Ramos ang namuno sa Philippine Constabulary o PC na sa panahong ito ay ang pangunahing serbisyo ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas na nagsisilbing pambansang kapulisan noong 1972 nang ipataw ni Marcos ang Martial Law.

set: Ubos sa ikaduhang ig-agaw ni Ferdinand Marcos Ramos. Si Ramos ang nangulo sa Philippine Constabulary o PC nga sa pagkakaron ang pangunang serbisyo sa Armed Forces of the Philippines nga nagsilbing pambansang pulisya kaniadtong 1972 kung gipahamtang ni Marcos ang Martial Law .


set: Ito sumusugpo sa komunismo at mga kaguluhan sa bansa.

set: Gipugngan niini ang komunismo ug kagubot sa nasud.


set: Sinasabing si Ramos bilang chief ng PC at isa sa mga nagpapatupad ng Martial Law ay responsable sa pagdakip ng mga kalabang pampolitika ni Marcos, mga aktibista, mga nagpoprotesta, mga komunista at mediang bumabatikos kay Marcos.

set: Si Ramos giingon nga pangunahan sa PC ug usa sa mga nagpatuman sa Martial Law ang responsable sa pag-aresto sa mga kontra sa politika, aktibista, demonstrador, komunista ug media nga nagsaway kay Marcos.


set: Gayunpaman, sinasabing siniguro ni Ramos na mapoprotektahan ang mga karapatan ng mga nabilanggo sa ilalim ng Martial Law.

set: Bisan pa, giingon ni Ramos nga siguruha ang mga katungod sa mga nasakup sa ilalum sa Martial Law protektado.


set: Si Ramos ay naging kandidato bilang bagong Chief of Staff ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas noong 1981 ngunit pinili ni Marcos si Fabian Ver na maging chief of staff nito.

set: Napili si Ramos isip bag-ong Chief of Staff sa Philippine Armed Forces sa 1981 apan gipili ni Marcos si Fabian Ver nga mahimong punoan sa kawani niini.


set: Si Ramos ay hinirang na vice-chief of staff ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas noong 1982.

set: Si Ramos gitudlo nga bise-chief of staff sa Armed Forces of the Philippines kaniadtong 1982.


set: Si Ramos ay naging acting chief of staff ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas noong 1985 ngunit si Ver ay muling ibinalik bilang chief of staff matapos na mapawalang sala ito sa kaso ng pagpatay kay Ninoy Aquino.

set: Si Ramos nahimo nga acting chief of staff sa Philippine Armed Forces sa 1985, apan si Ver gipasig-uli isip pinuno sa kawani human mapalaya ang kaso. sa pagpatay sa Ninoy Aquino .


set: Noong Pebrero 22 1986, si Ramos ay kasama ni Enrile na nagprotesta laban sa sinasabing pandaraya ni Ferdinand Marcos sa snap election laban kay Corazon Aquino.

set: Kaniadtong Pebrero 22, 1986, kauban si Ramos nga nagprotesta batok sa giakusahan ni Ferdinand Marcos nga nagpakaaron-ingnon sa snap election batok ni Corazon Aquino .


set: Inurong nila ang kanilang pagsuporta kay Marcos at sumuporta kay Corazon Aquino.

set: Ilang gikuha ang ilang suporta alang kang Marcos ug gisuportahan si Corazon Aquino.


set: Ang pamilya Marcos ay napilitang lumikas sa Hawaii, Estados Unidos dahil sa 1986 people power at si Aquino ang naging pangulo ng bansa.

set: Napilitan ang pamilyang Marcos nga molayas sa Hawaii, Estados Unidos tungod sa gahum sa 1986 nga mga tawo ug si Aquino ang nahimong pangulo sa nasud.


set: Sa ilalim ni Aquino, si Ramos ay hinirang na Chief of Staff ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas.

set: Ubos ni Aquino, gitudlo si Ramos nga Chief of Staff sa Armed Forces of the Philippines.


set: Siya ay kalaunang hinirang ni Aquino na Kalihim ng Pambansang Pagtatanggol.

set: Siya gitudlo kaniadto ni Aquino nga Kalihim sa National Defense.


set: Sa panahong ito, hinawakan ni Ramos ang mga operasyong militar na sumugpo sa 9 na pagtatangkang coup laban sa pamahalaan ni Aquino.

set: Niini nga panahon, nagpahigayon si Ramos og operasyon sa militar nga nakapugong sa 9 nga mga pagsulay sa coup batok sa gobyernong Aquino.


set: Si Ramos ay tumakbo at nagwagi sa 1992 halalan ng pagkapangulo.

set: Nagdagan si Ramos ug nagdaog pagka-presidente sa 1992.


set: Ipinatupad ni Pangulong Fidel Ramos ang inatas ng IMF-World Bank na programang repormang tinatawag na "Philippines 2000" na naglalayong baguhin ang ekonomiyang batay sa agrarian tungo sa isang industriyal na pinapatakbo ng pamilihan.

set: Gipatuman ni Presidente Fidel Ramos ang programa sa reporma sa IMF-World Bank nga gitawag nga "Philippines 2000" nga nagtumong sa pagbag-o sa ekonomiya nga nakabase sa agraryo nga usa ka industriya nga gipatuyok sa merkado.


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Ramos mula 1992 hanggang 1998, ang aberaheng paglago ng GDP ay 3.1 porsiyento.

set: Ubos sa pagdumala ni Ramos gikan 1992 hangtod 1998, ang kasagaran nga pagtubo sa GDP mao ang 3.1 porsyento.


set: Tinangka ng administrasyong Ramos na akitin ang pamumuhunan ng mga dayuhan sa pamamagitan ng mga reporma sa batas at piskal na nagpapanatili sa mga sahod na mababa at nagpapalawig ng sonang nagpoproseso ng pagluluwas.

set: Ang administrasyon sa Ramos naningkamot sa pagdani sa pamuhunan sa langyaw pinaagi sa ligal ug reporma sa piskal nga nagpabiling ubos sa sweldo ug gipalapdan ang export processing zone.


set: Ang mga kasuotan at elektronics ay bumubuo ng 50 porsiyento ng mga pagluluwas ng Pilipinas.

set: Ang mga sinina ug elektroniko naglangkob sa 50 porsyento sa mga eksport sa Pilipinas.


set: Binuwag ni Ramos ang mga monopolyo at ginawang pribado ang mga mahahalagang industriya.

set: Giwagtang ni Ramos ang mga monopolyo ug gitago nga pribado ang mga importanteng industriya.


set: Gaya ni Corazon Aquino, umutang si Ramos mula sa IMF upang bayaran ang utang pandayuhan ng Pilipinas.

set: Sama ni Corazon Aquino, gipahulam ni Ramos gikan sa IMF aron mabayran ang utang sa Pilipinas.


set: Sinasabing ang paglago ng utang pandayuhan ng Pilipinas ay kawalang kakayahan ng pamahalaan na lumikom ng mga buwis at ang Pilipinas ay may pinakamataas na rate ng pagtakas sa pagbabayad ng buwis sa Asya.

set: Giingon nga ang pagtubo sa utang nga langyaw sa Pilipinas mao ang kawala sa gobyerno sa pagkolekta sa buhis ug nga ang Pilipinas adunay labing kataas nga rate sa paglikay sa buhis sa Asya.


set: Ang ekonomiya ng Pilipinas ay nakasalalay pa rin sa 4.2 milyong mga OFW na nagtatrabaho sa ibang bansa na nagpapadala ng kanilang sahod sa Pilipinas.

set: Ang ekonomiya sa Pilipinas nagsalig gihapon sa 4.2 milyon nga mga OFWnga nagtrabaho sa gawas sa nasud nga nagpadala sa ilang suhol sa Pilipinas.


set: Ang mas maraming mga Pilipino ay nagtatrabaho sa ibang bansa kesa sa buong sektor ng pagmamanupaktura sa Pilipinas.

set: Daghang mga Pilipino ang nagtrabaho sa gawas sa nasud kaysa sa tibuuk nga sektor sa paghimo sa Pilipinas.


set: Ang implasyon ay bumagsak sa 5.9 porsiyento mula sa 9.1 porsiyento noong 1995.

set: Ang inflation nahulog ngadto sa 5.9 porsyento gikan sa 9.1 porsyento sa 1995.


set: Ang Krisis Pinansiyal sa Silangang Asya noong 1997 ay muling nagpabagal ng pag-unlad ng Pilipinas.

set: Ang Krisis Financial sa East Asia sa 1997 mao ang sa makausa pag-usab slowed sa kalamboan sa Pilipinas.


set: Ang deficit ng Pilipinas noong 1998 ay umabot ng P49.981 bilyong mula sa surplus na P1.564 bilyon noong 1997.

set: Ang kakulangan sa Pilipinas kaniadtong 1998 miabot P49.981 bilyon gikan sa sobra nga P1.564 bilyon kaniadtong 1997.


set: Ang piso ay bumagsak sa P40.89 kada dolyar mula P29.47 kada dolyar.

set: Ang peso nahulog sa P40.89 matag dolyar gikan sa P29.47 matag dolyar.


set: Si Jose Marcelo Ejercito na mas kilala bilang Joseph Ejercito Estrada, o Erap ang ika-13 Pangulo ng Pilipinas mula 1998 hanggang 2001.

set: Si Jose Marcelo Ejercito mas maayo nga nailhan nga si Joseph Ejercito Estrada , o Erap mao ang ika-13 nga Presidente sa Pilipinas gikan sa 1998 ngadto sa 2001.


set: Siya ay nahalal na Mayor o Alkalde ng Maynila noong 13 Mayo 2013.

set: Siya napili Mayor o Mayor sa Manila sa Mayo 13 2013.


set: Siya ay isang dating aktor at nagsilbi bilang alkalde ng San Juan, senador at pangalawang pangulo bago naging pangulo ng Pilipinas noong 1998.

set: Siya kaniadto nga aktor ug nagsilbing mayor sa San Juan, senador ug bise presidente sa wala pa siya nahimong pangulo sa Pilipinas kaniadtong 1998.


set: Siya ay napatalsik sa pagkapangulo noong 2001 matapos akusahan ng korupsiyon na humantong sa impeachment at pagpoprotesta ng mga tao sa tinatawag na "EDSA II".

set: Napalagpot siya kaniadtong 2001 pagkahuman akusahan sa korapsyon nga nagdala sa impeachment ug nagprotesta sa gitawag nga "EDSA" II ".


set: Siya ay nahatulang nagkasala sa kaso ng pandarambong at nahatulan ng Reclusion perpetua.

set: Siya nga nakonbikto sa mga kaso sa plunder ug gisentensiyahan reclusion perpetua .


set: Siya ay humiling ng kapatawaran at pinatawad ni Gloria Arroyo noong 2007.

set: Nangayo siya og pasaylo ug gipasaylo siya ni Gloria Arroyo kaniadtong 2007.


set: Si Joseph Estrada ay ipinanganak noong 19 Abril 1937 sa Tondo, Maynila kina Emilio Ejercito, Sr., na isang Inhinyeriya|inhinyero at Maria Marcelo.

set: Si Joseph Estrada natawo kaniadtong Abril 19, 1937 sa Tondo, Manila kang Emilio Ejercito, Sr., nga usa ka Engineer ug Maria Marcelo.


set: Siya ay pinatalsik sa kanyang mga pag-aaral na pang-primarya sa Ateneo de Manila University at kalaunang pumasok sa kursong inhinyerya sa Mapua Institute of Technology.

set: Gipalagpot siya gikan sa iyang undergraduate nga pagtuon sa Ateneo de Manila University ug pagkahuman misulod siya sa usa ka kurso sa inhenyeriya sa Mapua Institute of Technology.


set: Huminto sa pag-aaral si Estrada sa kolehiyo upang pumasok sa larangan ng pelikulang Pilipino sa edad na 21.

set: Si Estrada nahulog gikan sa kolehiyo aron makasulod sa natad sa pelikula sa Pilipinas sa edad nga 21.


set: Nakagawa siya ng mga humigit kumulang na 120 pelikula, karamihan sa mga ito ay nauuri na action-comedy kung saan siya ang bida na ginaganapan ang mga papel ng mga taong mahirap o mga mababang antas ng lipunan.

set: Naghimo siya og mga 120 nga pelikula, nga kadaghanan niini giklasipikar nga aksyon-komedyakung diin iyang gisaligan ang mga tahas sa mga kabus nga tawo o ubos nga katilingban.


set: Napagwagian niya ang ilan sa pinakamataas na Gantimpala at Gawad sa Pag-arte at pagiging Direktor ng Pelikula.

set: Nadaog niya ang pipila ka labing taas nga Gantimpala ug Mga Gantimpala alang sa Pelikula ug Direktor sa Pelikula.


set: Si Estrada ay nagpakasal kay Dra.Loi Estrada|Lusa "Loi" Pimentel Estrada at nagkaroon ng 3 anak: sina Jinggoy Estrada, alkalde ng San Juan at Senador , Jackie Ejercito (na ikinasal kay Beaver Lopez na anak ng Meralco chairman Manuel Lopez) at Jude Ejercito.

set: Gipangasawa ni Estrada si Dra.Loi Estrada | Lusa "Loi" Pimentel Estrada ug adunay 3 ka anak: Jinggoy Estrada, mayor ng San Juan ug Senador , Jackie Ejercito (naminyo sa Beaver Lopez anak nga lalaki ni Meralco chairman Manuel Lopez) ug Jude Ejercito.


set: Si Estrada ay may lima pang ibang mga anak sa ibang mga babae: sina JV Ejercito]], Jojo Ejercito sa dating modelong si Joy Rowena, si Jerika, Jake at Jacob Ejercito sa dating aktres na si Laarni Enriquez.

set: May lima pa ka anak si Estrada kauban ang ubang mga babaye: JV Ejercito , Jojo Ejercito kauban ang kanhi modelo nga Joy Rowena, Jerika, Jake ug Jacob Ejercito kauban ang kanhi aktres nga si Laarni Enriquez.


set: Si Estrada ay kapatid ng aktor na si George Estregan at tiyuhin ng aktor na si Gary Estrada.

set: Si Estrada ang igsuon sa aktor nga si George Estregan ug uyoan sa aktor nga si Gary Estrada.


set: Noong 1968, si Estrada ay tumakbo sa halalan ng pagka-alkalde ng San Juan, Kalakhang Maynila.

set: Kaniadtong 1968, si Estrada midagan pagka-pinili sa mayor sa San Juan , Metro Manila .


set: Siya ay natalo kay Dr. Braulio Sto. Domingo.

set: Napildi Nawala siya kay Dr. Braulio Sto. Domingo.


set: Gayunpaman, si Estrada ay pinroklamang nagwagi matapos niyang magsampa ng protestang elektoral.

set: Bisan pa, si Estrada giproklamar nga mananaog human siya nagsumite sa usa ka electoral protesta.


set: Si Estrada ay nagsilbing alkalde ng 16 na taon.

set: Si Estrada nagsilbing mayor sa 16 ka tuig.


set: Noong 1977, pinarangalan siya bilang "Outstanding Mayor and Foremost Nationalist" ng Inter-Provincial Information Service at ng sumunod na taon bilang "Most Outstanding Metro Manila Mayor" ng Philippines Princetone Poll.

set: Kaniadtong 1977, gipasidunggan siya isip "Pinasahi nga Mayor ug Labi nga Nasyonalista" sa Inter-Provincial Information Service ug pagkasunod tuig ingon ang "Pinakatalagsaon nga Metro Manila Mayor" sa Pilipinas Princetone Poll.


set: Kabilang siya sa mga alkalde na sapilitang inalis nang humalili si Corazon C. Aquino bilang pangulo ng Pilipinas pagkaraang napatalsik ni Ferdinand E. Marcos sa pwesto noong 25 Pebrero 1986 sa pamamagitan ng People Power Revolution.

set: Usa siya sa mga mayors nga napilitan nga magbitiw sa pagkahuman ni Corazon C. Aquino nga mahimong pangulo sa Pilipinas pagkatapos si Ferdinand E. Marcos gipalaglag kaniadtong Pebrero 25, 1986 sa People Power Revolution .


set: Tumakbo si Estrada sa ilalim ng partidong Grand Alliance for Democracy at matagumpay na nahalal sa Senado ng Pilipinas (Ika-walong Kongreso).

set: Si Estrada nagdagan ubos sa partido sa Grand Alliance for Democracy ug malampuson nga napili sa Senado sa Pilipinas (Walong Kongreso).


set: Sa 24 kandidato para sa senado, si Estrada ang ika-16 kandidatong may pinakamataas na boto.

set: Sa 24 nga mga kandidato sa senado, si Estrada ang ika-16 nga labing taas nga ranggo nga kandidato.


set: Nahirang siya bilang Chairman of the committees on Cultural, Rural Development, and Public Works.

set: Gitudlo siya nga Chairman sa mga komite sa Cultural, Rural Development, ug Public Works.


set: Siya rin ay naging Vice Chairman of the Committees on Health, Natural Resources and Urban Planning.

set: Nahimo usab siyang Bise Chairman sa mga Committee on Health, Natural Resources ug Urban Planning.


set: Kabilang sa mga panukalang batas na isinulong nya ay yaong ukol sa agrikultura, mga proyektong irigasyon sa pagsasaka at pagpapalawig at pag-protekta sa kalabaw.

set: Lakip sa mga panudlo nga iyang gipaila mao ang agrikultura, proyekto sa irigasyon ug pagpalawig ug pagpanalipod sa mga buut.


set: Noong 1989, tinanghal siya ng Philippine Free Press bilang isa sa ÒThree Outstanding Senators of the YearÓ.

set: Niadtong 1989, gihatud siya sa Philippine Free Press nga usa sa "Three Outstanding Senador of the Year".


set: Bilang senador, bumoto siyang tapusin na ang Kasunduang baseng militar ng Estados Unidos at Pilipinas na nagresulta sa pag-alis ng mga Amerikanong servicemen sa Clark Air Base sa Pampanga at Subic Naval Base sa Zambales.

set: Ingon usa ka senador, gipili niya nga tapuson ang mga base militar sa Estados Unidos ug Pilipinas nga miresulta sa pagbiya sa mga servicemen sa Amerika sa Clark Air Base sa Pampanga ug Subic Naval Base sa Zambales.


set: Nakatulong nang malaki sa pagkakapanalo niya bilang Bise Presidente ang kaniyang popularidad bilang aktor noong halalan ng Pangalawang Panguluhan noong 1992.

set: Ang iyang pagkapopular isip usa ka artista sa eleksyon sa Bise Presidente sa 1992.


set: Siya ay nagwaging pangalawang pangulo ngunit ang kanyang running mate na si Danding Cojuangco ay natalo sa pagkapangulo kay Fidel Ramos.

set: Nag-ilis siya isip bise presidente apan ang iyang kapikas nga si Danding Cojuangco nawala ang pagkapangulo kay Fidel Ramos .


set: Bilang Pangalawang Pangulo, pinamahalaan ni Estrada ang Komisyon Laban sa Krimen (Presidential Anti Crime Commission) mula 1992 hanggang 1997.

set: Ingon Bise Presidente, gipangunahan ni Estrada ang Presidential Anti Crime Commission gikan 1992 hangtod 1997.


set: Noong 1998, nanalo si Estrada sa halalan sa ilalim ng partidong Laban ng Makabayang Masang Pilipino .

set: Kaniadtong 1998, nakadaog si Estrada sa eleksyon ubos sa Anti-National PeopleÕs Party .


set: Nakakuha siya ng 10,956,610 boto o 39.6% ng lahat ng boto. Ang kanyang islogan sa kanyang panganampanya ang "Erap Para sa Mahirap".

set: Nakakuha siya 10,956,610 boto o 39.6% sa tanan nga mga boto. Ang iyang slogan sa iyang kampanya mao ang "Erap For the Poor".


set: Sa kanyang talumpati sa inaugurasyon noong 30 Hunyo 1998, isinaad ni Estrada: Ò Ngayon pa lamang, ang mga kamag-anak ko ay nilalapitan na ng kung sinu-sino.

set: Sa iyang pakigpulong sa inagurasyon sa 30 Hunyo 1998, si Estrada nagsiling: " Karon, nagkaduol na ang akong mga paryente bisan kinsa.


set: Kung anu-anong deal at kickback ang ipinangangako.


set: Binabalaan ko sila: ang kanilang inilalapit ay ebidensiyang gagamitin ko sa pag-usig sa kanila, kapag itinuloy nila ang kanilang maruming balakin.

set: Gipasidan-an ko sila: kung unsa ang ilang giduol mao ang ebidensya nga gamiton nako aron ma-prosuse sila, kung ipadayon nila ang ilang hugaw nga laraw.


set:
Lalong mabuti, maghanda sila.
Mao, andam sila.


set:
Huwag nila akong subukan!
Ayaw pagsulay kanako!


set: Sa aking administrasyon, walang kaibigan, walang kumpare, walang kamag-anak.Ó

set: Sa akong administrasyon, walaÕy mga higala, walay mga higala, walay mga paryente. Ó


set: Noong 1998, sinubukan ni Pangulong Estrada na ipagpatuloy ang reporma ng nakaraang Pangulong si Fidel Ramos.

set: Niadtong 1998, gisulayan ni Presidente Estrada nga ipadayon ang reporma sa miaging Presidente Fidel Ramos .


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Estrada mula 1998 hanggang 2000, ang aberaheng paglago ng GDP ay 2.9 porsiyento.

set: Ubos sa pagpanguna ni Estrada gikan 1998 hangtod 2000, ang average nga pagtubo sa GDP mao ang 2.9 porsyento.


set: Ang administrasyong Estrada ay inakusahan ng cronyism, korupsiyon at inkompetensiya na nagdulot ng kawalang pagtitiwala ng mga imbestor na dayuhan.

set: Ang administrasyon sa Estrada giakusahan sa pagdakup , pangurakotug kompetisyon nga nagdala sa pagsalig sa mga langyaw nga investigator.


set: Ito ay karagdagang napinsala nang sa kanyang ikalawang taon, si Estrada ay inakusahan ng paggamit ng impluwensiya niya sa imbestigasyon ng isang kaibigang nasangkot sa pagmamanipula ng stock market.

set: Labi pa kini nga nagkagrabe sa iyang ikaduha nga tuig, giakusahan si Estrada nga gigamit ang iyang impluwensya sa imbestigasyon sa usa ka higala nga nahilambigit sa pagmaniobra sa stock market.


set: Ang mga kaguluhan gaya ng mga pambobomba, mga pagdukot, mga klima at iba pa ay nag-ambag sa mga problema sa ekonomiya.

set: Ang mga kadaot sama sa pagpamomba, pagkidnap, klima ug uban pa nakatampo sa mga problema sa ekonomiya.


set: Tungo sa dulo ng administrasyon ni Estrada, ang deficit ay dumoble sa 100 bilyong dolyar mula 49 bilyong dolyar noong 1998.

set: Sa pagtapos sa administrasyon ni Estrada, ang kakulangan nagdoble sa 100 bilyon dolyar gikan sa 49 bilyon dolyar kaniadtong 1998.


set: Gayunpaman, ang rate ng GNP noong 1999 ay tumaas sa 3.6 porsiyento mula 0.1 porsiyento noong 1998 at ang rate ng paglago ng GDP ay 3.2 porsiyento mula sa -0.5 porsiyento noong 1998.

set: Bisan pa, ang GNP rate sa 1999 nagtaas sa 3.6 porsyento gikan sa 0.1 porsyento sa 1998 ug rate sa pagtubo sa GDPnagtaas sa 3.2 porsyento gikan sa -0.5 porsyento kaniadtong 1998.


set: Ang utang ng bansa ay umabot sa 2.1 trilyong piso noong 1999.

set: Ang nasyonal nga utang miabot sa 2.1 trilyon nga piso kaniadtong 1999.


set: Ang utang sa loob ng bansa ay P986.7 bilyong piso samantalang ang utang sa mga dayuhan ay umabot sa US$52.2 bilyong dolyar.

set: Ang utang sa balay nga P986.7 bilyon ka pesos samtang ang langyaw nga utang miabot sa US $ 52.2 bilyon dolyar.


set: Ang impeachment ni Estrada dahil sa korupsiyon at ang kanyang pag-alis sa puwesto ay nagdulot ng mababang pag-unlad.

set: Ang impeachment ni Estrada alang sa korapsyon ug sa iyang pagtangtang gikan sa buhatan miresulta sa ubos nga pagtubo.


set: Noong Oktubre 2000, ibinunyag ng malapit na kaibigan ni Estrada na si Chavit Singson, na kanyang personal na ibinigay kay Pangulong Estrada ang P400 milyong kabayaran para sa jueteng gayundin ang P180 milyon mula sa subsidiya ng presyo ng pamahalaan para sa kooperatibang marketing ng mga magsasaka ng tabako.

set: Kaniadtong Oktubre 2000, ang suod nga higala ni Estrada nga si Chavit Singson , nagpadayag nga siya personal nga naghatag kay Presidente Estrada og P400 milyon nga bayad sa jueteng ingon man P180 milyon gikan sa subsidyo sa presyo sa gobyerno alang sa mga kooperatiba sa pamaligya sa mga mag-uuma tabako .


set: Ito ay humantong sa paghahain ng impeachment laban kay Estrada noong 13 Nobyembre 2000.

set: Kini ang hinungdan sa pagsang-at sa impeachment kontra Estrada kaniadtong Nobyembre 13, 2000.


set: Sina Rep. Heherson Alvarez, Teodoro Casio at Teresita Quintos Deles ay naghain ng reklamo laban kay Estrada sa mga sumusunod na kadahilanan:panunuhol, pagtanggap ng jueteng payola ng P10 milyon kada buwan mula sa mga jueteng lord.

set: Rep. Heherson Alvarez, Teodoro Casino ug Teresita Quintos Deles nga gisang-at sa usa ka reklamo batok Estrada sa mosunod nga mga butang : panghiphip , pagdawat jueteng payolasa P10 milyones matag bulan gikan sa mga jueteng lords.


set: Pagkuha ng P130 milyon mula sa buwis ng tabako na sinasabing para sa mga gastusin ng halalang pagkapangulo noong 1998, direktang paglahok sa negosyong real estate ng kanyang pamilya na nagtayo ng mga 36 townhouse sa Vermont Park Executive Village, Antipolo City, panunumpa sa kanyang SALN na may mga negosyong interes pampamliya sa tatlo lamang mga kompanya bagaman ayon sa rekord ng gobyerno ay isa siyang shareholder, ang kanyang asawa, mga kerida at kanilang mga anak sa 59 ibang mga kompanya.

set: Nakuha ang P130 milyon gikan sa buhis sa tabako nga giisip nga gasto sa eleksyon sa presidente kaniadtong 1998, direkta nga pagkalambigit sa negosyo sa iyang pamilya nga nagtukod og 36 ka mga townhouse sa Vermont Park Ang Executive Village, Antipolo City, nanumpa sa SALN nga adunay interes sa negosyo sa tulo lang nga kompanya bisan sumala sa talaan sa gobyerno siya usa ka shareholder, iyang asawa, iyang asawa ug ilang mga anak sa 59 nga uban pang mga kompanya.


set: Pagtatangkang ipawalang sala si Dante Tan na kaibigan ni Estrada mula sa mga akusasyon ng insider trading at manipulasyon ng presyo ng stock ng Best World Gaming, pagtatakip sa sinasabing mga pang-aabuso ng kanyang dalawang anak na lalake na sina Jinggoy Estrada.

set: Nga misulay sa pagwagtang sa higala ni Estrada nga si Dante Tan sad-an sa mga akusasyon sa pagpaninda sa insider ug pagmaniobra sa presyo sa stock sa Best World Gaming, nga gitakpan ang giakusahan nga pang-abuso sa iyang duha ka anak, Jinggoy Estrada.


set: Ang impeachment court ay pinangasiwaan ng punong mahistradong Hilario Davide, Jr. si Estrada ay nagplead ng "hindi guilty" at umupa kina dating punong mahistradong Andres Narvasa at Estelito Mendoza bilang kanyang mga abogado.

set: Ang korte sa impeachment gidumala sa punoan nga hustisya Hilario Davide, Jr. naghangyo si Estrada nga "dili sad-an" ug gisuholan ang kanhi punong hustisya Andres Narvasa ug Estelito Mendoza nga iyang mga abogado.


set: Sa impeachment kay Estrada noong Disyembre 22, si Clarissa Ocampo na senior vice president ng Equitable PCI Bank ay nagpatotoo na si Estrada ay may layong isang talampkan mula sa kanya nang lagdaan ni Estrada ang ang mga dokumentong "Jose Velarde" na kinasasangkutan ng P500 milyong kasunduang pamumuhunan sa kanilang bangko noong Pebrero 2000.

set: Sa impeachment sa Estrada kaniadtong Disyembre 22, si Clarissa OcampoAng senior vice president sa Equitable PCI Bank nagpamatuod nga si Estrada nakaabot sa usa ka rurok gikan kaniya sa dihang gipirmahan ni Estrada ang "Jose Velarde" nga mga dokumento nga naglambigit sa P500 milyon nga kasabutan sa pamuhunan sa bangko kaniadtong Pebrero 2000.


set: Ang unang sobre na binuksan ng tribunal ng nakaraang buwan ay naglalaman ng mga bank record ng Jose Velarde account na kinabibilangan ng isang isang trust account na pinatotohanan ni Ocampo.

set: Ang una nga sobre giablihan sa tribunal kaniadtong miaging bulan naglangkob sa mga account sa bangko sa mga account sa Jose Velarde nga naglakip sa one-off nga trust account nga gipamatud-an ni Ocampo.


set: Sa impeachment court, ang Senado ay bumoto ng 11Ð10 na huwag buksan ang ikalawang sobre na naglalaman ng mga detalye ng mga account ni Jose Velarde sa EquitablePCI Bank.

set: Sa korte sa impeachment, gipili sa Senado ang 11-10 nga dili ablihan ang ikaduhang sobre nga adunay mga detalye sa mga account ni Jose Velarde sa EquitablePCI Bank.


set: Noong 2001, tinukoy ni Internal Revenue Deputy Commissioner Lilian Hefti ang ÒJose VelardeÓ bilang bahagi ng mga ari-arian ni Joseph Estrada(aka Jose Velarde at Kelvin Garcia).

set: Niadtong 2001, ang Internal Revenue Deputy Commissioner Lilian Hefti nag-ila sa "Jose Velarde" isip bahin sa mga kabtangan ni Joseph Estrada (aka Jose Velarde ug Kelvin Garcia).


set: Natuklasan rin ang P1.107 bilyon sa cash at mga ari-arian sa isa pang "Jose Velarde" account sa Banco de Oro.

set: P1.107 bilyon nga salapi ug kabtangan nadiskobrehan usab sa lain pang "Jose Velarde" account sa Banco de Oro.


set: Inangkin rin ng Wellex Group Inc. (TWGI) na pag-aari ni William Gatchalian na si Estrada ang tunay na may-ari ng Jose Velarde account.

set: Giangkon usab sa Wellex Group Inc. (TWGI) nga gipanag-iya ni William Gatchalian Estrada ang tinuud nga tag-iya sa Jose Velarde account.


set: Mga senador na bumoto para buksan ang ikalawang sobre

set: Ang mga senador nga nagboto sa pagbukas sa ikaduhang sobre


set: Pagkatapos ng boto laban sa pagbukas ng ikalawang sobre, si Sen. Aquilino Pimentel, Jr. ay nagbitiw bilang pangulo ng Senado at lumayas kasama ng mga 9 na senador ng oposisyon at mga 11 prosecutor.

set: Pagkahuman sa boto kontra pagbukas sa ikaduhang sobre, gipahayag ni Sen. Aquilino Pimentel, Jr. mi-resign isip presidente sa Senado ug nibalhin sa mga 9 ka mga senador sa oposisyon ug 11 ka mga prosecutors.


set: Ang mga pangyayaring ito ay humantong sa 3 araw na pagpoprotesta ng mga tao.

set: Kini nga mga panghitabo nagdulot sa 3 nga adlaw sa mga tawo nga nagprotesta.


set: Sa makasaysayang EDSA Shrine na lugar ng 1986 People Power na nagpatalsik kay Ferdinand Marcos, ang mga daan daang tao ay nag-rally na humihiling kay Estrada na magbitiw.

set: Sa makasaysayan nga lugar sa EDSA Shrine sa 1986 Ang People Power gipukan ni Ferdinand Marcos, gatusan ka mga tawo ang naghiusa sa paghangyo kang Estrada nga mo-resign.


set: Ang mga estudyante, mga propesyonal at iba't ibang mga pangkat sibiko ay sumali sa tinatawag na "EDSA II".

set: Ang mga estudyante, propesyonal ug lainlaing grupo sa civic nag-apil sa gitawag nga "EDSA II".


set: Ang bilang ng mga nagpoprotesta ay lumago mula sa daan daan hanggang libo libo sa ilang mga araw.

set: Ang gidaghanon sa mga nagprotesta mitubo gikan sa gatusan ngadto sa liboan sa pipila ka mga adlaw.


set: Ang mga rally ay idinaos rin ng sabay sa mga probinsiya sa Visayas at Mindanao.

set: Ang mga rali gihimo usab nga dungan nga gihimo sa mga probinsya sa Kabisay-an ug Mindanao.


set: Noong 19 Enero 2001, ang Hepe ng Armed Forces of the Philippines na si Angelo Reyes ay sumali sa mga pagtitipon sa EDSA na naghahayag na ang 113,000 kasapi ng Armed Forces of the Philippines ay nag-uurong ng kanilang suporta kay Estrada.

set: Kaniadtong Enero 19, 2001, ang Chief of the Armed Forces of the Philippines Angelo Reyes nag- uban sa mga asembliya sa EDSA nga nagpahibalo nga 113,000 ka mga myembro sa Armed Forces of the Philippines ang nag-atras sa ilang suporta kay Estrada.


set: Noong Enero 20,100, ang balita ay dumating sa mga nagtipong mga tao sa EDSA na si Estrada ay nagbitiw na.

set: Niadtong Enero 20,100, nabalita sa balita ang EDSA nga nagpundok sa mga tawo nga si Estrada nag-resign.


set: Pagkatapos ng pagdedeklara ng Korte Suprema na bakante na ang upuan ng pangulo, pinanumpa ni Chief Justice Hilario Davide ang kahalili ni Estrada ayon sa konstitusyon na si Gloria Macapagal-Arroyo bilang pangulo ng Pilipinas.

set: Human gideklarar sa Korte Suprema nga bakante ang lingkuranan sa presidente, nanumpa si Chief JusticeSi Hilario Davide ang manununod ni Estrada sa ilawom sa konstitusyon ni Gloria Macapagal-Arroyo isip pangulo sa Pilipinas.


set: Pagkatapos nito, inangkin ni Estrada na siya ay kumuha ng isang leave of absence mula sa pagkapangulo noong 20 Enero 2001 at nilisan ng temporaryo ang Malacaang.

set: Pagkahuman giangkon ni Estrada nga gikuha niya ang usa ka pagbiya gikan sa pagkapangulo kaniadtong Enero 20, 2001 ug temporaryong mibiya sa Malacaang.


set: Noong Pebrero 2001, ang ikalawang sobre ay binuksan ng Senado na nagpapakita ng kaunting higit sa P1 bilyong deposito ni Estrada sa Equitable PCI Bank sa ilalim ng pangalang "Jose Velarde" at isang liham mula sa kanyang crony si Jaime DiChaves na nag-angking siya si Velarde.

set: Niadtong Pebrero 2001, ang ikaduhang sobre gibuksan sa Senado nga nagpakita sa kapin sa P1 bilyon nga deposito ni Estrada nga adunay Equitable PCI Bank nga gisulat sa ngalan nga "Jose Velarde" ug usa ka sulat gikan sa iyang crony nga si Jaime DiChaves nga nag-angkon nga siya na. Velarde.


set: Ang mga dokumento sa ikalawang sobre ay nagpapakita na ang 27 tseke na nagkakahalaga ng P175 million ay winithdraw mula sa Allied Bank head office branch account ng isang "Kelvin Garcia" na isa pang pekeng pangalang ginamit ni Estrada at diniposito sa "Jose Velarde" account.

set: Ang mga dokumento sa ikaduhang sobre nagpakita nga 27 nga tseke nga nagkantidad og P175 milyon nakuha gikan sa account sa branch office sa Allied Bank sa usa ka "Kelvin Garcia", usa pa nga peke nga ngalan nga gigamit ni Estrada ug gideposito sa "Jose Velarde" "account.


set: Ang 9 sa mga tseke para kay "Kelvin Garcia" ay may kabuuang P10 milyon, lima para sa P5 milyon at tatlo para sa P20 milyon. Noong 2002, nagpatotoo si Manuel Curato, head of legal services sa Equitable PCIBank na nilagdaam ni Estrada ang pangalang "Jose Velarde" ng mga 15 beses sa mga anim na iba't ibang dokumento ng bangko sa Malacaang Guest House "hindi bilang isang guarantor ngunit ang prinsipal na tagpagpautang".

set: Siyam sa mga tseke alang sa "Kelvin Garcia" mikabat sa P10 milyon, lima alang sa P5 milyon ug tulo alang sa P20 milyon. Kaniadtong 2002, si Manuel Curato, pinuno sa mga ligal nga serbisyo sa Equitable PCIBank, nagpamatuod nga gipirmahan ni Estrada ang ngalan nga "Jose Velarde" mga 15 ka beses sa unom nga lainlaing mga dokumento sa bangko sa Malacaang Guest House "dili ingon usa ka garantiya apan ang punoan nga nagpahulam Ó.


set: Inamin ni Estrada na kanyang nilagdaan ang "Jose Velarde" account sa Equitable-PCI Bank na nagkakahalagang 3.2 bilyong piso ngunit itinangging pag-aari niya ito.

set: Giangkon ni Estrada nga gipirmahan niya ang "Jose Velarde" account sa Equitable-PCI Bank nga nagkantidad og 3.2 bilyon ka pesos apan gihimakak nga iya kini nga gipanag-iya.


set: Kinumpirma rin ni Estrada ang patotoo ni Ocampo na siya ay "may layong isang talampakan" mula kay Ocampo nang kanyang lagdaan ang mga dokumento ng bangko bilang "Jose Velarde" noong 4 Pebrero 2000 at ito ay nangyari sa Malacanang Guest House at nasaksihan nina Manuel Curato, chief of staff, Aprodicio Laquian at abogadong si Fernando Chua.

set: Gikumpirma usab ni Estrada ang testimonya ni Ocampo nga siya "usa ka tiil ang taas" gikan sa Ocampo sa dihang gipirmahan niya ang mga dokumento sa bangko nga "Jose Velarde" kaniadtong Pebrero 4, 2000 ug nahinabo kini sa Malacaang Guest House ug nasaksihan ni Manuel Curato , punoan sa kawani, si Aprodicio Laquian ug abogado nga si Fernando Chua.


set: Inangkin ni Estrada na kanyang nilagdaan ang mga dokumento ng bangko bilang guarantor para sa isang 500 milyong utang na kinukuha ni William Gatchalian mula kay Jaime DiChaves.

set: Giangkon ni Estrada nga gipirmahan niya ang mga dokumento sa bangko ingon usa ka garantiya alang sa 500 milyon nga pautang nga gikuha ni William Gatchalian gikan sa Jaime DiChaves.


set: Nagpatotoo sina Ocampo at Curato na naglagda si Estrada bilang Jose Velarde sa ilalim ng mga nakaprintang salitang "the principal by" sa Investment Management Agreement ng bangko.

set: Si Ocampo ug Curato nagpamatuod nga gipirmahan ni Estrada si Jose Velarde sa ilawom sa giingong mga pulong nga "principal ni" sa Investment Management Agreement sa bangko.


set: Hindi sinalungat ni Jaime diChaves ang desisyon ng korte na si Estrada ang may-ari ng Jose Velarde account.

set: Wala gisalikway ni Jaime diChaves ang desisyon sa korte nga si Estrada ang tag-iya sa Jose Velarde account.


set: Si Estrada ay dinakip noong 25 Abril 2001 sa kanyang bahay sa San Juan sa kaso ng pandarambong na inihain sa kanya ng Sandiganbayan.

set: Si Estrada gidakop kaniadtong Abril 25, 2001 sa iyang puloy-anan sa San Juan sa kaso nga usa ka tulisan nga gisang-at batok kaniya sa Sandiganbayan.


set: Sa pagkaalaam ng mga tagasuporta ni Estrada ng pagdakip na ito, sila ay tumungo sa EDSA na humihiling sa kanyang pagpapalaya at pagbabalik sa pagkapangulo.

set: Dihang nahibal-an sa mga tigpaluyo ni Estrada kini nga pagdakup, nagpadulong sila sa EDSA nga naghangyo nga buhian siya ug mobalik sa pagkapangulo.


set: Noong 1 Mayo 2001, ang mga nagpoprotestang pro-Estrada ay pumunta sa Malacanang na sumisigaw ng "EDSA III".

set: Niadtong Mayo 1, 2001, ang mga nagprotesta nga pro-Estrada miadto sa Malacanang nga nagsinggit nga "EDSA III".


set: Ang karahasan ay sumiklab sa pagitan ng kapulisan at mga nagpoprotestang pro-Estrada na nagtulak sa pamahalaan na magdeklara ng isang State of Rebellion.

set: Ang pagkalupos nagguba taliwala sa mga pulis ug pro-Estrada nga nagprotesta nga nagduso sa gobyerno nga ideklara nga usa ka Estado sa Pagrebelde. Napugngan sa militar ang rebelyon.


set: Nagawang sugpuin ng militar ang paghihimagsik. Ang marami sa mga tagasuporta ni Estrada ay dinakip kabilang ang mga politikong sinasabing humikayat ng kaguluhan.

set: Daghan sa mga tagasuporta ni Estrada ang gidakup lakip na ang mga politiko nga giakusahan nga pagpanglugos.


set: Si Estrada ay gumugol ng 6 na taon sa pagkakabilanggo, una sa Veterans Memorial Medical Center, pagkatapos ay sa Camp Capinpin sa Tanay at sa huli ay sa kanyang Tanay rest house.

set: Si Estrada nabilanggo sa 6 ka tuig sa prisohan, una sa Veterans Memorial Medical Center, dayon sa Camp Capinpin sa Tanay ug sa ulahi sa iyang pahuway sa Tanay.


set: Ang paglilitis ni Estrada ay naantala dahil ang kanyang mga abogado ay naghain ng petisyon na kanselahin ang paglilitis.

set: Ang paghusay ni Estrada nalangan tungod kay ang iyang mga abogado nagsumite og petisyon aron kanselahon ang husgado.


set: Noong 10 Hulyo 2001, mga ilang oras bago ang panibagong skedyul ng kanyang pagsasakdal sa Sandiganbayan, ang kanyang mga abogado ay nagharin ng mosyon sa Korte Suprema upang ideklara na ang paglilitis sa Sandiganbayan ay hindi konstitusyonal.

set: Kaniadtong Hulyo 10, 2001, pipila ka oras sa wala pa ang bag-ong eskedyul sa iyang pag-aresto sa Sandiganbayan , ang iyang mga abogado nagsumite sa usa ka motion sa Korte Suprema aron ipahayag nga ang korte sa Sandiganbayan dili konstitusyon.


set: Dahil hindi nakapagpasa ang Korte Supre ng hatol sa mosyon sa panahon ng pagdinig sa Sandiganbayan, si Estrada ay sinakdal sa mga kaso ng pandarambong at perjury sa kabila ng kanyang pagtanggi na pumasok sa isang plea dahil hindi niya kinilala ang autoridad ng korte.

set: Tungod kay wala miagi sa Supre Korte hukom sa motion atol sa hearing sa Sandiganbayan, Estrada si nagsugo sa mga kaso sa pagpangawkaw ug sa perjurybisan pa sa iyang pagdumili pagsulod sa usa ka hangyo tungod kay wala niya giila ang awtoridad sa korte.


set: Ang kanyang kapwa-inakusahang sina Jinggoy Estrada at abogadong si Eduardo Serapio ay tumanggi ring pumasok sa isang plea at kaya ang Korte ay nagpasok ng isang plea na "hindi guilty" sa lahat ng akusado. Noong 19 Nobyembre 2001, ang Korte Suprema ay nagpasa ng hatol na ang R.A. 7080 o Plunder Law na inamiyendahan ng R.A. 7659 ay konstitusyonal at kaya ay nagbabasura sa kawalan ng merito ng petisyon ni Estrada na ang batas ay hindi konstitusyonal.

set: Ang kauban usab niyang akusado nga si Jinggoy Estrada ug abogado nga si Eduardo Serapio nagdumili usab sa pagsangpit sa usa ka hangyo ug sa ingon ang Korte misulod sa usa ka "dili sala" nga paghangyo sa tanan nga akusado. Niadtong Nobyembre 19, 2001, gipahamtang sa Korte Suprema ang kamatuuran nga RA 7080 o Plunder Law ingon nga gimando sa RA 7659 konstitusyon ug sa ingon gipakansela ang merito sa petisyon ni Estrada nga ang balaod dili supak sa konstitusyon.


set: Noong 7 Setyembre 2007, ang korteng anti-korupsiyon ng Sandiganbayan na pinangunahan ni Teresita De Castro ay naghayag na ang korte ay magpopromulga ng isang hatol sa Setyembre 12 Setyembre 2007 para sa 6 na taong paglilitis sa mga kasong pandarambong kay Estrada.

set: Kaniadtong Septiyembre 7, 2007, ang korte sa anti-korupsyon sa Sandiganbayan nga gipangulohan ni Teresita De Castro nagpahibalo nga ang korte magpromote sa hukom sa Septyembre 12, 2007 alang sa 6-tuig nga paghusay sa mga kaso sa pagpangawat ni Estrada.


set: Ang mga hatol ay ibababa rin sa kanyang dalawang kapwa akusado. Noong 12 Setyembre 2007, pinawalang kaso ng Sandiganbayan si Estrada sa mga kaso ng perjury para sa hindi niya pagdedeklara ng kanyang katayuang pinansiyal sa kanyang SALN.

set: Ipadala usab ang mga sentensya sa iyang duha ka kauban nga akusado. Kaniadtong 12 Septyembre 2007, gibasura sa Sandiganbayan ang kaso ni Estrada sa mga kaso nga perjury tungod sa kapakyas nga ipahayag ang iyang kahimtang sa pinansya sa iyang SALN .


set: Gayunpaman, siya ay hinatulang "nagkasala ng lagpas sa makatwirang pagdududa" para sa kaso ng pandarambong na gumagawa sa kanyang unang pangulo ng Pilipinas na nahatulan ng gayong krimen.

set: Bisan pa, siya gihukman nga "labi pa sa makatarunganon nga pagduha-duha" alang sa usa ka kaso sa pirata nga naghimo sa iyang unang pangulo sa Pilipinas nga nakombikto sa usa ka krimen.


set: Si Estrada ay hinatulan ng reclusion perpetua at walang katapusang diskwalipikasyon sa pagtakbo sa halalan ng opisinang pampubliko.

set: Si Estrada nakonbikto sapag-ila sa perpetua ug walaÕy katapusan nga pagdiskwalipikasyon sa pagdagan sa eleksyon sa publiko nga opisina.


set: Isinaalang-alang ng korte ang 6 na taong pagkabilanggo ni Estrada bilang panahong pinagsilbihan ngunit hindi maliwanag kung siya ay karapat dapat sa parole.

set: Gikonsidera sa korte ang 6 ka tuig nga termino sa serbisyo ni Estrada apan dili klaro kung siya adunay kaarang nga parol .


set: Nagpasya rin ang korteng anti-graft ang pagsuko ng kanyang mga bank account sa gobyerno na nagkakahalagang 542 milyon piso kabilang ang mga interes, ang kanyang mga Jose Velarde account na nagkakahalagang 189 milyong pisa kabilang ang mga interest, ang Boracay mansion sa New Manila, Quezon City.

set: Nakahukom usab ang anti-graft court nga isumite ang mga account sa bangko sa gobyerno nga nagkantidad sa 542 milyones ka pesos lakip na ang mga interes, ang iyang Jose Velarde account nga nagkantidad og 189 milyones ka pesos lakip ang mga interes, ang mansyon sa Boracay sa New Manila, Quezon Siyudad.


set: Si Estrada ay napawalang sala sa kaso ng perjury para sa hindi totoong pagdedeklara ng kanyang SALN habang siya ay pangulo. Sina Jinggoy at Serapio ay napawalang sala.

set: Si Estrada gipagawas sa kasong perjury tungod sa bakak nga deklarasyon sa iyang SALNsamtang siya presidente. Si Jinggoy ug Seraphio gipalaya.


set: Ang isa pang akusadong si Charlie "Atong" Ang ay nahatulan ng hanggang 6 na taon sa bilanggo at nasa probasyon mula Marso 2007, Ang ibang mga kapwa akusadong sina Yolanda Ricaforte, Jaime Dichaves, Alma Alfaro, Eleuterio Tan, at Delia Rajas ay nakakalaya pa rin at hindi nasakdal.

set: Ang isa pa nga akusado nga si Charlie "Our" ay gisentensyahan hangtod sa 6 ka tuig nga pagkabilanggo ug sa probasyon sukad kaniadtong Marso 2007, ang uban pang mga co-defendants nga sila Yolanda Ricaforte, Jaime Dichaves, Alma Alfaro, Eleuterio Tan, ug Delia Rajas wala paÕy bayad maayo ug dili gikasohan.


set: Noong 2010, si Estrada ay tumakbo sa halalan ng pagka-Pangulo at nagkamit ng ikalawang pinakamataas na boto na 9,487,837 o 26.25% ng kabuuang boto.

set: Niadtong 2010, si Estrada nagdagan sa eleksyon sa presidente nga adunay ikaduha nga labing taas nga boto nga 9,487,837 o 26.25% sa kinatibuk-ang boto.


set: Bago ng halalan, naghain ng magkakahiwalay na mga petisyon ang mga abogadong sina Ely Pamatong, Evelio Formento at Mary Lou Estrada na naghahangad na idiskwalipika si Estrada sa halalan ngunit ibinasura ng COMELEC "dahil sa kawalan ng merito".

set: Sa wala pa ang eleksyon, ang mga abogado nga si Ely Pamatong, Evelio Formento ug Mary Lou Estrada nag-file og managsama nga mga petisyon nga nagtinguha nga ma-disqualify si Estrada sa eleksyon apan gibasura sa COMELEC "tungod sa kakulang sa merito".


set: Ayon sa mga petisyon, si Estrada ay pinagbabawalan tumakbo sa halalan ng pagkapangulo dahil sa pagbabawal ng Saligang Batas ng Pilipinas sa mga dating pangulo na muling tumakbo sa halalan ng pagkapangulo.

set: Sumala sa mga petisyon, gidili si Estrada sa pagdagan alang sa pagkapili sa pagkapangulo tungod sa pagdili sa Konstitusyon sa mga kanhing mga pangulo nga modagan sa pagka-presidente sa pagkapresidente.


set: Si Estrada ay tumakbo at nagwagi sa halalang pagka-alkalde o mayor ng Maynila laban sa nakaupong Alkaldeng si Alfredo Lim noong 13 Mayo 2013.

set: Nagdagan si Estrada ug nagdaog sa eleksyon sa mayor o mayor sa eleksyon kontra ni kanhi Mayor Alfredo Lim kaniadtong 13 Mayo 2013.


set: Siya ay nagkamit ng 343,993 boto laban sa 308,544 boto ni Lim. Bago ng halalan, naghain ang abogado ni Lim na si Alicia Risos-Vidal ng petisyon na naghahangad idiskwalipika si Estrada sa pagtakbo sa halalan dahil sa kanyang kombiksiyon sa kaso ng pandarambong at parusang habang buhay na pagkabilanggo at dahil ang pagpapatawad ni Gloria Macapagal-Arroyo kay Estrada ay hindi nagbabalik ng kanyang mga karapatan sa muling pagtakbo sa pampublikong opisina.

set: Nakakuha siya og 343,993 nga boto kontra sa 308,544 nga boto ni Lim. Sa wala pa ang eleksyon, nga gisang-at abogado Lim Alicia Risos-Vidal petisyon nga nagtinguha sa disqualify Estrada gikan sa nagdagan sa eleksyon tungod sa iyang hugot nga pagtuo diha sa kaso sa pagpangawkaw ug gihukman sa kinabuhi nga pagkabilanggo ug alang sa kapasayloan sa Gloria Macapagal-Arroyo ni Wala ibalik ni Estrada ang iyang mga katungod sa pag-re-run sa publiko nga opisina.


set:
Ang petisyon ay ibinasura ng COMELEC.
Ang petisyon gisang-at sa COMELEC.


set: Si Maria Gloria Macapagal-Arroyo ay ang ika-14 na Pangulo ng Republika ng Pilipinas.

set: Si Maria Gloria Macapagal-Arroyo mao ang ika-14 nga Presidente sa Republika sa Pilipinas.


set: Siya ang ikalawang babaeng pangulo ng bansa, at anak ng dating pangulong si Diosdado Macapagal.

set: Siya ang ikaduhang pangulo sa babaye sa nasud, ug anak ni anhing presidente Diosdado Macapagal .


set: Isang propesor ng ekonomiks, si Arroyo ay pumasok sa pamahalaan noong 1987, na naglingkod bilang pangalawang kalihim at ilalim-kalihim (undersecretary) ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya sa pag-talaga sa kanya ni Pangulong Corazon Aquino.

set: Usa ka propesor sa ekonomiya, miapil si Arroyo sa gobyerno kaniadtong 1987, nga nagsilbing sekretaryo ug undersecretary sa Department of Trade and Industry ubos sa gitudlo ni Presidente Corazon Aquino .


set: Pagkatapos maglingkod bilang senador mula 1992 hanggang 1998, siya ay nahalal na Pangalawang Pangulo sa ilalim ni Pangulong Joseph Estrada kahit na ito ay tumakbo sa kalabang partido.

set: Pagkahuman nagserbisyo isip senador kaniadtong 1992 hangtod 1998, napili siya nga Bise Presidente ubos ni Presidente Joseph Estrada bisan pa sa pagdagan alang sa partido.


set: Si Arroyo ay pinanumpa bilang Pangulo ng noon ay Punong Mahistrado na si Hilario Davide, Jr. noong 20 Enero 2001 sa gitna ng lipon ng mga tao ng EDSA II, ilang oras bago nilisan ni Estrada ang Palasyo ng Malakanyang.

set: Si Arroyo nanumpa isip Presidente sa kaniadto Chief Justice Hilario Davide, Jr. kaniadtong Enero 20, 2001 taliwala sa usa ka panon sa mga tawo sa EDSA II , pila ra ka oras sa wala pa si Estrada nga mibiya sa Palasyo sa Malacaang.


set: Siya ay nahalal upang maupo bilang pangulo sa loob ng anim na taon noong kontrobersiyal na eleksiyon ng Pilipinas noong Mayo 2004, at nanumpa noon 30 Hunyo 2004.

set: Napili siya nga magserbisyo isip presidente sulod sa unom ka tuig sa kontrobersyal nga eleksyon sa Pilipinas kaniadtong Mayo 2004, ug pagkahuman nagpuli sa Hunyo 30, 2004.


set: Isinilang siya bilang Maria Gloria Macaraeg Macapagal sa amang politikong si Diosdado Macapagal at sa asawa nitong si Evangelina Macaraeg-Macapagal.

set: Natawo siya nga si Maria Gloria Macaraeg Macapagal sa amahan sa politika nga si Diosdado Macapagal ug sa iyang bana nga si Evangelina Macaraeg-Macapagal .


set: Kapatid siya nina Dr. Diosdado "Boboy" Macapagal, Jr at Cielo Macapagal-Salgado. Una siyang nanirahan sa Lubao, Pampanga kasama ang kanyang dalawang nakatatandang kapatid mula sa unang asawa ng kanyang ama.

set: Siya ang igsoon ni Dr. Diosdado "Boboy" Macapagal, Jr. ug Cielo Macapagal-Salgado. Una siyang nakit-an sa Lubao, Pampanga kauban ang iyang duha ka magulang nga lalaki gikan sa una nga asawa sa iyang amahan.


set: Sa gulang na apat, pinili niyang manirahan sa lola niya sa kanyang nanay sa Lungsod ng Iligan.

set: Sa edad nga upat ka, siya mipili sa pagpuyo uban sa iyang lola sa iyang inahan sa Iligan .


set: Nanatili siya doon ng tatlong taon, at hinati ang kanyang panahon sa Mindanao at Maynila hanggang siya ay maging 11 gulang.

set: Nagpabilin siya didto tulo ka tuig, ug gibahin ang iyang oras sa Mindanao ug Manila hangtod siya 11 anyos.


set: Matatas siyang manalita ng Ingles, Tagalog, Kastila at iba pang wikang Pilipino, gaya ng Kapampangan, Ilokano at Sebwano.

set: Naghisgot siya nga matalino sa English, Tagalog , Spanish ug uban pang mga sinultian nga Pilipino, sama sa Kapampangan , Ilokano ug Sebuano .


set: Noong 1961, nang si Arroyo ay 14 taon gulang, nahalal ang ama niya bilang pangulo ng Pilipinas.

set: Sa 1961, sa dihang 14 anyos si Arroyo, ang iyang amahan napili nga presidente sa Pilipinas.


set: Lumipat ang kanilang pamilya sa Palasyo ng Malacaang.

set: Ang ilang pamilya namalhin sa Palasyo sa Malacaang .


set: Isang bayan ang isinunod sa kanyang pangalan, ang Gloria, Oriental Mindoro.

set: Usa ka lungsod nga ginganlan kaniya, Gloria, Oriental Mindoro .


set: Nag-aral siya sa Dalubhasaang Asuncion para sa kanyang mababa at mataas na pag-aaral, at nakapagtapos ng valedictorian noong 1964.

set: Nagtuon siya sa Asuncion Specialist alang sa iyang undergraduate ug postgraduate nga pagtuon, ug usa ka valedictorian kaniadtong 1964.


set: Nag-aral siya pagkatapos noon sa Walsh School of Foreign Service ng Pamantasan Georgetown sa Washington D.C. kung saan naging kamag-aral niya ang magiging pangulo ng Estados Unidos na si Bill Clinton.

set: Siya sa ulahi nagtuon sa Walsh School of Foreign Service sa Georgetown University sa Washington DC diin siya nagtuon mao ang presidente sa US nga si Bill Clinton .


set: Natamo niya ang kanyang antas sa Batsilyer sa Sining ng Ekonomiks mula sa Dalubhasaang Asuncion, at nakapagtapos bilang magna cum laude noong 1968.

set: Nakuha niya ang iyang degree sa Bachelor sa Economics sa Art gikan sa Asuncion, ug migraduwar isip usa ka magna cum laude kaniadtong 1968.


set: Noong 1968, kinasal si Arroyo sa abogado at negosyanteng si Jose Miguel Arroyo ng Binalbagan, Negros Occidental, na nakilala niya noong siya ay dalagita pa.

set: Niadtong 1968, gikasal ni Arroyo ang abogado ug negosyante nga si Jose Miguel Arroyo sa Binalbagan, Negros Occidental , nga iyang nahimamat sa iyang pagkabatan-on.


set: Nagkaroon sila ng tatlong anak, sina Juan Miguel (ipinanganak 1969), Evangelina Lourdes (ipinanganak 1971) at Diosdado Ignacio Jose Mara (ipinanganak 1974).

set: Sila adunay tulo ka anak, Juan Miguel (natawo 1969), Evangelina Lourdes (natawo 1971) ug Diosdado Ignacio Jose Maria (natawo 1974).


set: Ipinagpatuloy niya ang pag-aaral at nakuha ang Master sa Antas ng Ekonomiks sa Pamantasang Ateneo de Manila (1978) at Antas Doktoral sa Ekonomiks mula sa Unibersidad ng Pilipinas sa Diliman noong 1985.

set: Nagpadayon siya sa iyang pagtuon ug nakakuha sa Master's in Economics Level sa Ateneo de Manila University (1978) ug usa ka Doctorate in Economics gikan sa University of the Philippines sa Diliman kaniadtong 1985.


set: Mula 1977 hanggang 1987, nagturo siya sa ilang mga paaralan, kabilang na ang Unibersidad ng Pilipinas at sa Pamantasang Ateneo de Manila.

set: Gikan sa 1977 hangtod 1987, nagtudlo siya sa daghang mga eskwelahan, lakip ang University of the Philippines ug Ateneo de Manila University.


set: Naging tagapangulo rin siya ng Kagawaran ng Ekonomiks ng Dalubhasaang Asuncion.

set: Gipangunahan usab niya ang Department of Economics sa Asuncion Specialist.


set: Noong 1987, inanyayahan siya ni Pangulong Corazon Aquino na sumali sa pamahalaan bilang Assistant Secretary ng Kagawaran ng Kalakalan at Industriya.

set: Niadtong 1987, gidapit siya ni Presidente Corazon Aquino nga moapil sa gobyerno isip Assistant Secretary sa Department of Trade and Industry .


set: Itinaas ang kanyang posisyon bilang Undersecretary dalawang taon makalipas.

set: Gi-promosyon siya sa Undersecretary duha ka tuig sa ulahi.


set: Bilang kasabay na Tagapamahala ng Garments and Textile Export Board, napalawig ni Arroyo ang industriya ng pananamit noong huling bahagi ng dekada 80.

set: Ingon ang Managing Director sa Garment and Textile Export Board , gipadako ni Arroyo ang industriya sa sinina sa ulahing bahin sa 80s.


set: Si Arroyo ay tumakbo sa halalan ng Senado noong 1992 at nagwagi para sa 3 taong termino.

set: Midagan si Arroyo sa eleksyon sa Senado kaniadtong 1992 ug midaog sa tulo ka tuig nga termino.


set: Ayon sa Saligang Batas ng 1987, ang una lamang 12 kandidatong may pinakamataas na boto ang magsisilbi para sa 6 na taong termino ngunit si Arroyo ang ika-13 kandidatong may pinakamataas na boto.

set: Sumala sa 1987 Constitution , ang una nga 12 nga mga kandidato nga adunay labing taas nga boto ang magsilbi sa usa ka 6 nga tuig nga termino samtang si Arroyo ang ika-13 nga labing taas nga ranggo nga kandidato.


set: Si Arroyo ay muling tumakbo sa senado noong 1995 at nakakuha ng pinakamataas na boto na halos 16 milyong boto.

set: Nagdagan usab si Arroyo sa senado kaniadtong 1995 ug nakakuha og labing taas nga 16 milyon nga mga boto.


set: Bilang mambabatas, naghain si Arroyo ng 400 mga saligang batas at naging may-akda o tumulong sa pagtaguyod ng 55 mga batas noong kanyang panunungkulan niya bilang senador, kabilang na ang Anti-Sexual Harassment Law, Indigenous People's Rights Law, at ang Export Development Act.

set: Ingon usa ka magbabalaod, gisampa ni Arroyo ang 400 ka konstitusyon ug nagsulat o nagtabang sa pagsuporta sa 55 nga mga balaod sa panahon sa iyang katungdanan isip senador, lakip na ang Anti-Sexual Harassment Law , Indigenous PeopleÕs Rights Law , ug Export Development Act .


set: Ang 1995 Mining Act, na nagpapahintulot ng 100 % pag-aari ng mga banyaga sa mga kumpanyan ng pagmimina sa Pilipinas, ay binatikos ng mga grupong makakaliwa.

set: Ang 1995 Mining Act , nga nagtugot sa 100% nga langyaw nga pagpanag-iya sa mga kompanya sa pagmina sa Pilipinas, gisaway sa mga leftist nga grupo.


set: Naisipan ni Arroyo na tumakbo sa halalan ng pagkapangulo noong 1998 ngunit nahikayat siya ni dating Pangulong Fidel Ramos at iba pang mga pinuno ng partidong Lakas-CMD na tumakbo na lamang bilang ikalawang pangulo o bise presidente bilang running mate ni Jose de Venecia, Jr..

set: Nagplano si Arroyo nga modagan alang sa pagkapresidente sa pagkapresidente kaniadtong 1998 apan si kanhi Presidente Fidel Ramos ug uban pang mga lider sa partido nga Lakas-CMD ang nagdani kaniya nga modagan isip ikaduhang pangulo o bise presidente ingon running mate ni Jose de Venecia, Jr.


set: Si de Venecia ay natalo kay Joseph Estrada bilang pangulo ngunit si Arroyo ay nagwaging pangalawang pangulo na may higit sa dalawang ulit na nakuhang boto ng running mate ni Estrada na si Senador Edgardo Angara.

set: Napildi si De Venecia kay Joseph Estrada bilang pangulo apan si Arroyo ang ikaduha nga pangulo nga adunay sobra sa doble nga boto ni Estrada nga nagpadagan sa kapikas nga si Senador Edgardo Angara .


set: Nagsimula ang kanyang termino bilang Ikalawang Pangulo noong 30 Hunyo 1998.

set: Ang iyang termino isip Bise Presidente nagsugod kaniadtong Hunyo 30, 1998.


set: Siya ang kauna-unahang babaeng Ikalawang Pangulo sa kasaysayan ng Pilipinas.

set: Siya ang labing unang babaye nga Bise Presidente sa kasaysayan sa Pilipinas.


set: Itinilaga siya ni Estrada sa gabinete bilang Kalihim ng Kagawaran ng Kagalingang Panlipunan at Pagpapaunlad.

set: Gitudlo siya ni Estrada sa gabinete isip Sekretaryo sa Department of Social Welfare and Development .


set: Nagbitiw si Arroyo sa gabinete noong Oktubre 2000, umang lumayo kay Pangulong Estrada, na inakusahan ng korupsiyon ng dati nitong kaalyadong si Chavit Singson, ang Gobernador ng lalawigan ng Ilocos Sur.

set: Si Arroyo ning-resign sa gabinete kaniadtong Oktubre 2000, nga gibiyaan si Presidente Estrada, nga giakusahan sa korapsyon sa iyang kaalyado nga si Chavit Singson , ang Gobernador sa lalawigan sa Ilocos Sur.


set: Inisyal siyang tumanggi sa mga kaalyado na magsalita laban kay Estrada, subalit lumaon ay sumama sa panawagang magbitiw si Estrada.

set: Siya sa sinugdanan nagdumili sa pagtugot sa mga Kaalyado nga mosulti batok Estrada, apan sa ulahi si Estrada nanawagan alang sa iyang pagluwat.


set: Noong 20 Enero 2001, pagkatapos ng ilang araw ng kaguluhang pampolitika at mga malawakang pagpoprotestang tumatawag sa pagbibitiw ni Pangulong Joseph Estrada dahil sa mga akusasyon ng korupsiyon, inihayag ng Kataastaasang Hukuman na bakante na ang posisyon ng pagkapangulo.

set: Niadtong Enero 20, 2001, pagkahuman sa daghang mga adlaw sa kagubot sa politika ug kaylap nga mga protesta nga nanawagan sa pagbiya ni Presidente Joseph Estrada tungod sa mga akusasyon sa korapsyon , gipahayag sa Korte Suprema nga walaÕy posisyon ang pagkapangulo.


set: Noong kinahapunan din nang araw na iyon, ay nanumpa si Arroyo bilang Pangulo ng Pilipinas sa pamamagitan ni Punong Hukom na si Hillario Davide , Jr.

set: Usab sa hapon nga adlaw, gi-inagurahan isip Presidente Arroyo sa Pilipinas pinaagi sa Chief Justice nga Hillario Davide, Jr.


set: Matapos ang ilang linggo, nagsampa ng kaso si Estrada na naghahamon ng batayang legal hinggil sa pagkapangulo ni Arroyo at pinipilit na siya ang nananatiling pangulo ayon sa batas, ngunit dinagdag niya na hindi niya kukunin muli ang kanyang posisyon.

set: Pagkahuman sa pila ka semana, gisang-ay ni Estrada ang usa ka kaso nga gihagit ang ligal nga basehanan sa pagkapangulo ni Arroyo ug pag-insulto nga siya magpabilin nga ligal nga pangulo, apan gidugang nga dili na niya makuha ang iyang posisyon.


set: Noong 2 Marso 2001, ang Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas ay nagpalabas ng desisyon na nagsasabing si Estrada ay nagbitiw sa pagkapangulo at iniwan niya ang kanyang pwesto.

set: Kaniadtong Marso 2, 2001, ang Korte Suprema sa Pilipinas nag-isyu sa usa ka desisyon nga nag-ingon nga si Estrada miluwat gikan sa pagkapangulo ug mibiya sa iyang puwesto.


set: Si Arroyo ay tumakbo at nagwagi sa halalan ng pagka-Pangulo noong 2004 ngunit ang halalang ito ay sinasabing nabahiran ng pandaraya sa panig ni Arroyo batay sa wiretapped recording ng usapan sa telepono sa pagitan nina Arroyo at opisyal ng COMELEC na si Garcillano noong canvassing ng 2004 halalan sa pagkapangulo.

set: Nagdagan si Arroyo ug nagdaog sa pagkapresidente sa pagkapresidente kaniadtong 2004 apan kini nga eleksyon giingon nga nadaot sa panlimbong sa kiliran ni Arroyo base sa wiretapped recording sa usa ka panag-istoryahanay sa telepono tali ni Arroyo ug opisyal sa COMELEC nga si Garcillano sa panahon sa 2004 canvassing eleksyon sa presidente.


set: Dahil sa pagkakaroon ng Master degree at doktoral sa ekonomiks, itinuon ni Arroyo ang kanyang pagkapangulo sa Ekonomiya ng Pilipinas.

set: Sa degree sa usa ka Master ug usa ka doktor sa ekonomiya, gipili ni Arroyo ang iyang pagkapangulo sa Philippine Economy .


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Arroyo mula 2001 hanggang 2010, ang pangkaraniwang paglago ng GDP ng Pilipinas ay 4.7%.

set: Ubos sa pamunuan ni Arroyo gikan 2001 hangtod 2010, ang average nga GDP sa Pilipinas sa 4.7%.


set: Ito ay higit na mataas kung ihahambing sa pamumuno ng kanyang mga kahalinhinan, Corazon Aquino (3.8%), Fidel Ramos (3.7%), at kay Joseph Estrada (3.7%).

set: Kini labi ka taas kung itandi sa pamunuan sa iyang mga manununod, Corazon Aquino (3.8%), Fidel Ramos (3.7%), ug Joseph Estrada (3.7%).


set: Lumago ang ekonomiya ng Pilipinas sa pinakamabilis nitong antas sa loob ng nakaraang tatlong dekada noong 2007, na may pagtaas ng real GDP na 7%.

set: Ang ekonomiya sa Pilipinas mitubo sa labing paspas nga rate sa miaging tulo ka dekada kaniadtong 2007, nga adunay tinuud nga pagtubo sa GDP nga 7%.


set: Isa ang ekonomiya ng Pilipinas ang nakaiwas sa epekto ng pandaigdigang krisis pinansiyal ng 2008, na higit na mabuti kaysa sa mga karatig bansa nito dahil sa sa mababang pagtuon sa mga kalakal na iniluluwas at mataas na padala ng mga OFW na mula sa apat hanggang limang milyon, at ang papaunlad na industriya ng BPO.

set: Usa ka ekonomiya sa Pilipinas ang nagpugong sa epekto sa krisis sa pinansyal sa 2008, nga mas maayo kaysa sa mga silingan nga mga nasud tungod sa gamay nga pagtuon sa mga butang nga gi-export ug taas nga pagpadala sa mga OFW nga adunay upat ngadto sa lima ka milyon. , ug ang nagpauswag nga industriya sa BPO.


set: Ang paghawak ni Arroyo sa ekonomiya ng Pilipinas ay umani ng papuri mula kay dating Pangulo ng Estados Unidos Bill Clinton, na sinabing ang mga "mahihirap na desisyon" ang nagpabalik sigla sa ekonomiya ng Pilipinas.

set: Ang pagdumala ni Arroyo sa ekonomiya sa Pilipinas nakakuha og pagdayeg gikan sa kanhing Presidente sa Estados Unidos nga si Bill Clinton , nga giingon nga "dili maayong mga desisyon" ang nagpahiuli sa ekonomiya sa Pilipinas.


set: Sa kabila ng paglago, nanatili ang kahirapan dahil sa mataas na antas ng paglaki ng populasyon at hindi pantay-pantay na pagbabahagi ng kita sa mamamayan. Noong 2004, ang ekonomiya ng Pilipinas ay lumago ng 6.1%, na nalampasan ang estima ng pamahalaan.

set: Bisan pa sa pagtubo, ang kakabus nagpadayon tungod sa taas nga lebel sa pagtubo sa populasyon ug dili patas nga pag-apod-apod sa kita sa mga tawo. Kaniadtong 2004, ang ekonomiya sa Pilipinas miuswag sa 6.1%, milabaw sa mga gibanabana sa gobyerno.


set: Noong 2005, ang Pisong Pilipino ay nag-appreciate ng 6% ang pinakamabilis sa rehiyon ng Asya.

set: Kaniadtong 2005, gipasalamatan sa gobyerno sa Pilipinas ang 6% nga labing paspas nga kadali sa rehiyon sa Asya.


set: Ngunit, ang pana-panahong pagtaas ng halaga ng langis ay nagpapabagsak ng estima ng pamahalaan kada taon.

set: Bisan pa, ang usa ka seasonal nga pagtaas sa presyo sa lana mao ang pag-undang sa mga gibanabana sa gobyerno matag tuig.


set: Noong 2006, ang ekonomiya ay nagpakita ng 5.4% na pag-unlad, ngunit ang mga bagyong dumaan ang nagpabagsak sa sektor ng ekonomiya.

set: Kaniadtong 2006, ang ekonomiya nagpakita sa 5.4% nga pagtubo, apan ang bag-ohay nga mga bagyo nga miigo sa ekonomiya.


set: Noong Pebrero 2007, nagtala ang merkado ng saping-puhunan ng pinakamataas na puntos sa kasaysayan at nasa 33 kada isang Dolyar ang Piso.

set: Niadtong Pebrero 2007, ang merkado sa stock natala ang labing kataas nga punto sa kasaysayan ug ang peso 33 porsyento sa dolyar .


set: Pagkatapos ng pagbagal ng paglago sa 3.8% noong 2008 at 1.1% noong 2009, ang real taon-sa-taong paglago ng GDP ay umahon sa 7.6% noong 2010.

set: Pagkahuman sa mahinay nga pag-uswag sa 3.8% kaniadtong 2008 ug 1.1% kaniadtong 2009, ang tinuud nga pagtubo sa GDP sa tuig miusbaw sa 7.6% kaniadtong 2010.


set: Ang paglago ay bumagal noong 2011 sa 3.7 % .

set: Ang pagtubo mahinay sa 2011 hangtod 3.7%.


set: Ang mga remittance ng mga OFW ay nasa rate na taunang paglagong 8% at patuloy na bumubuo ng mga 10% ng GDP.

set: Ang mga remittance sa mga OFW naa sa tinuig nga rate sa pagtubo nga 8% ug padayon nga makamugna og mga 10% sa GDP.


set: ANg taunang paglago ng GDP ay may averaheng 4.6% sa loob ng nakaraang dekada ngunit nangangailangan ng isang mas mataas na pinanatiling landas ng paglago sa ekonomiya na hindi bababa sa 7%-8% kada sa karamihan ng mga pagtatantiya upang makasulong sa pagpapagaan ng kahirapan sa taunang paglago ng populasyon ng Pilipinas na isa sa may pinakamataas na populasyon sa Asya.

set: Ang tinuig nga pagtubo sa GDP nag-aberids nga 4.6% sa miaging dekada apan nanginahanglan nga usa ka labi ka taas nga padayon nga dalan sa pagtubo sa ekonomiya nga labing menos 7% -8% matag kadaghanan nga gibanabana aron mapauswag ang pagpaubos sa kakabus tinuig nga pagtubo sa populasyon sa Pilipinas nga usa sa labing kataas nga populasyon sa Asya.


set: Ang bahagi ng populasyon na mahirap ay tumaas mula 24.9% hanggang 26.5% sa pagitan ng 2003 at 2009 na katumbas ng karagdagang 3.3 milyong mga mahihirap na Pilipino.

set: Ang bahin sa mga kabus nga populasyon miuswag gikan sa 24.9% hangtod 26.5% tali sa 2003 ug 2009, katumbas sa dugang nga 3.3 milyon nga mga kabus nga Pilipino.


set: Inakusahan ni Senador Panfilo Lacson noong 2003 ang asawa ni Arroyo na si Mike Arroyo ng money laundering ng mga 260 milyong piso gamit ang mga bank account sa ilalim ng pangalang Jose Pidal na sinasabing mula sa mga kontribusyon sa pangangampanya ni Gloria .

set: Si Senador Panfilo Lacson kaniadtong 2003 nag-akusar sa bana ni Arroyo nga si Mike Arroyo sa pagpanghugas mga 260 milyones ka pesos nga gigamit ang mga account sa bangko nga ginganlag Jose Pidal, nga giingon gikan sa mga kontribusyon sa kampanya ni Gloria.


set: Si Arroyo ay inakusahan ng pandaraya ng 2004 halalan para sa pagka-Pangulo.

set: Giakusahan si Arroyo nga gilimbongan ang eleksyon sa pagkapangulo sa 2004.


set: Ayon sa dating diputadong direktor ng NBI na si Samuel Ong, ang isang wiretapped recording ng usapan sa pagitan ni Arroyo at opisyal ng COMELEC na si Virgilio Garcillano o Garci ay nagpapatunay ng pandaraya ni Arroyo upang manalo ng 1 milyong boto laban sa kandidatong si Fernando Poe.

set: Matod ni dating director sa NBI nga si Samuel Ong, ang usa ka wiretapped recording sa mga panagsultihanay tali sa mga opisyal ni Arroyo ug COMELEC nga si Virgilio Garcillano o si Garci nakumpirma ang panloloko ni Arroyo nga makadaog sa 1 milyon nga mga boto kontra sa kandidato nga si Fernando Poe .


set: Noong 27 Hunyo 2005, inamin ni Arroyo na nakipag-usap siya sa opisyal ng COMELEC na inaangkin itong isang "pagkabigo sa paghatol".

set: Niadtong Hunyo 27, 2005, giangkon ni Arroyo nga nakigsulti siya sa mga opisyal sa COMELEC nga nag-angkon nga kini usa ka "pagkapakyas sa paghukom".


set: Ang kontrobersiyang Hello Garci ang naging saligan ng kasong impeachment na inihain laban kay Arroyo noong 2005 ngunit nabigo.

set: Ang kontrobersiya sa Hello Garci nahimong basihan sa usa ka kaso nga impeachment nga gisang-at batok kang Arroyo kaniadtong 2005 apan napakyas.


set: Ang isa pang impeachment ay inihain laban kay Arroyo noong 2006 ngunit natalo sa pagboto sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas.

set: Laing impeachment ang gisang-at batok kang Arroyo kaniadtong 2006 apan nawala sa usa ka boto sa Balay sa mga Kinatawan sa Pilipinas .


set: Sinasabing ang pondo ng Department of Agriculture (DA) na P728 milyong piso na inilaan para sa pagbili ng mga fertilizer para sa mga magsasaka ay ginamit para sa pangangampanya ni Arroyo sa kanyang muling pagtakbo sa pagkapangulo noong 2004.

set: Ang Department of Agriculture (DA) nagsulti nga ang P728 milyon nga pesos nga gituyo alang sa pagpalit sa mga abono alang sa mga mag-uuma gigamit alang sa kampanya ni Arroyo sa iyang pagdagan pagka presidente kaniadtong 2004.


set: Si Arroyo ay inakusahan ng pag-abuso sa kapangyarihan sa pagtulak ng pagpapatibay ng iminungkahing kontrata ng Tsinong ZTE Corp upang itayo ang proyektong National Broadband Network sa Pilipinas sa sobrang taas na presyong $329 milyong dolyar o 13 bilyong piso.

set: Giakusahan si Arroyo sa pag-abuso sa gahum pinaagi sa pagduso sa usa ka gisugyot nga kontrata sa Chinese ZTE Corp aron matukod ang National Broadband Network nga proyekto sa Pilipinas sa sobrang presyo nga $ 329 milyones nga dolyar o 13 bilyon ka pesos.


set: Ang kontrata ay nilagdaan ni Transportation and Communications Secretary Leandro Mendoza at ZTE vice president Yu Yong noong 21 Abril 2007, sa Boao, China na nasaksikhan mismo ni Arroyo.

set: Ang kontrata gipirmahan ni Transportation and Communications Secretary Leandro Mendoza ug ZTE bise presidente Yu Yong kaniadtong Abril 21, 2007, sa Boao, China nga mismo si Arroyo nakasaksi.


set: Ang proyektong ito ay isang pambansang network ng komunikasyon para sa mga pasilidad na landline, cellular at broadband internet para sa paggamit ng mga ahensiya ng pamahalaan.

set: Ang proyekto usa ka nasyonal nga network sa komunikasyon alang sa landline, cellular ug broadband nga pasilidad sa internet nga magamit sa mga ahensya sa gobyerno.


set: Ang deal sa ZTE Corp ay sinasabing nangyari nang walang public bidding.

set: Ang pakigsabot sa ZTE Corp giingon nga nahinabo nga walaÕy public bidding.


set: Si COMELEC Chairman Benjamin Abalos, Sr. ay inakusahan ng pagtanggap ng salapi at mga babae kapalit ng pag-aproba ng kasunduan sa ZTE Corp.

set: Ang Chairman ni COMELEC Benjamin Abalos, Sr. giakusahan nga nakadawat salapi ug mga babaye baylo sa pag-apruba sa kasabutan sa ZTE Corp.


set: Si Jose ÒJoeyÓ de Venecia III na namumuno sa Amsterdam Holdings, Inc. na isa sa natalong bidder sa kasunduang NBN at anak ni dating Ispiker na si Jose de Venecia, Jr. ay nagpatotoo na kasama niya si Abalos sa Tsina at narinig niyang si Abalos ay "humingi ng pera" mula sa mga opisyal ng ZTE.

set: Si Jose "Joey" de Venecia III mao ang chairman sa Amsterdam Holdings, Inc. kinsa usa sa nawala nga mga bidder sa kasabutan sa NBN ug anak nga lalaki sa kanhi SpikerJose de Venecia, Jr. nagpamatuod nga kauban niya si Abalos sa China ug nakadungog nga si Abalos "nangayo alang sa salapi" gikan sa mga opisyal sa ZTE.


set: Si Joey de Venecia III ay nagpatotoo rin na ang asawa ni Gloria na si Mike Arroyo ang misteryong tao na nagtulak para pagtibayin ang labis na mataas na presyong kontrata sa ZTE.

set: Nagpamatuod usab si Joey de Venecia III nga ang bana ni Gloria nga si Mike Arroyo ang misteryosong tawo nga nagduso sa paghunong sa sobrang taas nga kontrata sa ZTE.


set: Isinaad ni De Venecia na ang kontrata na $329 milyong dolar sa ZTE ay sobrang mataas na presyo ng mga $130 milyong dolar pagkatapos na humingi si Abalos ng mga iba't ibang kickback at mga advance para sa proyekto.

set: De Venecia nakita nga ang mga kontrata mao ang $ 329 milyones dolyares sa ZTE mao ang hilabihan nga hatag-as nga presyo sa $ 130 milyon nga dolyares human sa pagpangayo Abalos lain-laing mga kickbacksug pag-asenso alang sa proyekto.


set: Isinaad rin ni De Venecia na binalaan ni Abalos na ipapapatay siya ni Abalos kung hindi siya umurong sa proyekto.

set: Giingon usab ni De Venecia nga nipasidaan si Abalos nga patyon siya ni Abalos kung dili siya mag-undang sa proyekto.


set: Isinaad rin ni Joey de Venecia III na nangako si Abalos kay Mike Arroyo ng 70 milyong dolyar na kickback mula sa proyektong NBN.

set: Giingon usab ni Joey de Venecia III nga misaad si Abalos kay Mike Arroyo nga 70 milyon nga dolyar nga kickback gikan sa proyekto sa NBN.


set: Ang dating direktor heneral ng NEDA na si Romulo Neri ay nagpatotoo sa Senate hearing na inalukan siya ni Abalos ng 200 milyong piso upang aprubahan ang proyekto.

set: Ang una nga director sa NEDA nga si Romulo Neri nagpamatuod sa pagdungog sa Senado nga gitanyag siya ni Abalos og 200 milyon ka pesos aron aprobahan ang proyekto.


set: Sinabi rin ni De Venecia na tinanong ni Gloria si Neri kung bakit hindi niya tinanggap ang suhol na 200 milyong piso ni Abalos upang iendorso ang proyektong NBN sa ZTE Corp.

set: Giangkon usab ni De Venecia nga gipangutana ni Gloria si Neri kung nganong wala niya dawata ang suhol200 milyones ka pesos si Abalos aron pag-endorso sa NBN nga proyekto sa ZTE Corp.


set: Isinaad ng mga eksperto na ang presyo ng ZTE na $329 milyong dolyar o 13 bilyong piso ay magkakahalaga lamang ng 132 milyong dolyar kung ihahambing sa mga kompanyang gaya ng PLDT, Smart Communications, Globe Telecoms o Digitel.

set: Gipasabut sa mga eksperto nga ang $ 329 milyon nga dolyar o 13 bilyon nga piso ang mogasto sa 132 milyon nga dolyar kung itandi sa mga kompanya sama sa PLDT, Smart Communications, Globe Telecoms o Digitel.


set: Noong 4 Pebrero 2008, bumoto ang Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas na patalsikin bilang Isipiker si Jose de Venecia Jr. na sinasabing kabayaran para sa pagdawit ng kanyang anak kay Mike Arroyo sa NBN-ZTE scandal.

set: Kaniadtong Pebrero 4, 2008, ang Balay sa mga Kinatawan sa Pilipinas mipili nga tangtangon si Jose de Venecia Jr. ingon Speaker gipasanginlang nagbayad sa iyang anak nga si Mike Arroyo alang sa iskandalo sa NBN-ZTE.


set: Pinatotohanan ni Lozada na si Abalos ay humingi ng mga kickback para sa kontrata sa ZTE Corp.

set: Nagpamatuod si Lozada nga si Abalos nagtinguha mga kickbacks alang sa usa ka kontrata sa ZTE Corp.


set: Inakusahan ng whistleblower na si Jun Lozada si Mike Arroyo na mastermind sa kasunduan sa ZTE Corp para sa proyektong NBN.

set: Gihukman ni Whistleblower Jun Lozada si Mike Arroyo kinsa mao ang magtutudlo sa kasabutan sa ZTE Corp alang sa NBN nga proyekto.


set: Noong 2007 halalan, sinasabing inutos ni Arroyo kay gobernador Andal Ampatuan, Sr. na masegurong ang tatlong kandidato ng oposisyon na sina Benigno S. Aquino III, Panfilo Lacson, at Alan Peter Cayetano ay makakuha ng sero boto sa Maguindanao.

set: Sa 2007 nga eleksyon, giakusahan ni Arroyo si gobernador Andal Ampatuan, Sr. pabor sa tulo nga mga kandidato sa oposisyon Benigno S. Aquino III , Panfilo Lacson , ug Alan Peter Cayetano aron makakuha og boto sa Maguindanao .


set: Ito ang tanging probinsiya sa Pilipinas na nagbigay ng 12-0 pagkapanalo sa Team Unity ni Arroyo.

set: Kini ang bugtong probinsya sa Pilipinas nga naghatag kay Arroyo og 12-0 nga kadaugan sa Team Unity.


set: Inamin ni Zaldy Ampatuan na gobernador ng ARMM na inutos ni Arroyo na ilipat ang boto ng 3 kandidato ng oposisyon kay Juan Miguel Zubiri na nagbitiw bilang senador noong 3 Agosto 2011.

set: Ang gobernador sa ARMM nga si Zaldy Ampatuan miangkon nga gimando ni Arroyo nga ibalhin ang 3 nga mga kandidato sa oposisyon kay Juan Miguel Zubiri nga miluwat sa pagka-senador kaniadtong Agosto 3, 2011.


set: Inamin rin ni Ampatuan na ang kanyang ama ay tumanggap ng suhol mula kay Mike Arroyo noong 2007 halalan.

set: Giangkon usab ni Ampatuan nga ang iyang amahan nakadawat suhol gikan ni Mike Arroyo kaniadtong 2007 nga eleksyon.


set: Noong 2011, ang dating supervisor ng halalan sa Maguindanao noong 2007 na si Lintang Bedol ay umamin sa nangyaring pandaraya noong 2007 halalan.

set: Niadtong 2011, ang kanhi superbisor sa eleksyon sa Maguindanao kaniadtong 2007 Lintang Bedol miangkon nga nanikas sa 2007 nga eleksyon.


set: Ayon kay Bedol, ang mga pekeng balota at mga election return ay dinala mula sa Maynila at ang dating COMELEC chair na si Benjamin Abalos at mga Comelec commissioner Nicodemo Ferrer at Rene Sarmiento ay nagpunta sa General Santos City upang i-authenticate ang mga pekeng election return para sa mga iba't ibang bayan sa Maguindano.

set: Pinauyon kay Bedol, ang mga peke nga balota ug pagbalik sa eleksyon gidala gikan sa Maynila ug kanhing COMELEC chairman Benjamin Abalos ug mga komisyonado sa Comelec nga si Nicodemo Ferrer ug Rene Sarmiento miadto sa General Santos City aron mapatunayan ang mga peke nga pagbalik sa eleksyon alang sa lainlaing mga lungsod sa Maguindano.


set: Iniulat ng New York Post noong 2009 na si Gloria Macapagal-Arroyo ay gumastos ng $20,000 sa Le Cirque para sa isang hapunan kasama ng kanyang delegasyon habang dumadalaw sa Estados Unidos.

set: Nagtaho sa New York Post sa 2009, Gloria Macapagal-Arroyo nga mogahin og $ 20,000 ngadto sa Le Cirque alang sa usa ka panihapon uban sa iyang delegasyon samtang pagbisita sa Estados Unidos.


set: Si Arroyo ay iniulat na nag-order ng mga mamahaling wine, steak at lobster.

set: Si Arroyo gikataho nga nag-order sa mahal nga alak, steaks ug lobsters.


set: Si Arroyo ay inakusahan ng paglipat ng mga pondo ng pambansang lotto na nagkakahalagang 366 milyon para sa pansariling paggamit.

set: Giakusahan si Arroyo nga gibalhin ang nasudnon nga pondo sa lottery nga nagkantidad og 366 milyon alang sa personal nga paggamit.


set: Si Arroyo ay tumakbo at nahalal ng tatlong beses (2010, 2013 at 2016) bilang kinatawan ng ikalawang distrito ng Pampanga.

set: Midagan si Arroyo ug napili sa tulo ka beses (2010, 2013 ug 2016) isip representante sa ikaduhang distrito sa Pampanga.


set: Si Arroyo ay dinakip sa St. Luke's Medical Center sa Taguig noong 18 Nobyembre 2011 pagkatapos sampahan ng kaso para sa pagsabotahe ng halalan noong 2007 ng COMELEC.

set: Si Arroyo gidakup sa St. Luke's Medical Center sa Taguig kaniadtong Nobyembre 18, 2011 pagkahuman nahulog sa kaso alang sa sabotage sa eleksyon sa COMELEC sa 2007.


set: Si Arroyo ay inilipat sa Veterans Memorial Medical Center sa Quezon City noong 9 Disyembre 2011.

set: Si Arroyo gibalhin sa Veterans Memorial Medical Center sa Quezon City kaniadtong Disyembre 9, 2011.


set: Si Arroyo ay pinalaya pagpagkatapos magpiyansa noong 25 Hulyo 2012.

set: Gipagawas si Arroyo matapos ang piyansa kaniadtong Hulyo 25, 2012.


set: Si Arroyo ay muling dinakip pagkatapos sampahan ng kasong pandarambong ng 366 milyong pisong pondo ng pambansang lotto upang pondohan ang kanyang pangangampanya.

set: Si Arroyo gidakop usab human gipasanginlang nanglungkab sa 366 milyones ka pesos nga nasyonal nga pondo sa loterya aron pondohan ang iyang pagpangampanya.


set: Si Benigno Simeon Cojuangco Aquino, III (ipinanganak noong Pebrero 8, 1960) higit na kilala sa palayaw na Noynoy Aquino o sa tawag na P-Noy ay ang ika-15 Pangulo ng Republika ng Pilipinas (Hunyo 30, 2010 hanggang Hunyo 30, 2016).

set: Si Benigno Simeon Cojuangco Aquino III (natawo sa Pebrero 8, 1960) mas nailhan sa angga nga Noynoy Aquino o tawag P-Noy ang ika-15 nga Presidente sa Republika sa Pilipinas (Hunyo 30, 2010 ngadto sa Hunyo 30, 2016 ).


set: Ipinanganak sa Maynila, natapos ni Aquino ang kaniyang Batsilyer sa Sining na Dalubhasa sa Ekonomiks mula sa Pamantasang Ateneo de Manila noong 1981, at sumama sa kaniyang pamilya nang ipatapon ng pamahalaang Marcos ang mga ito sa Estados Unidos.

set: Natawo sa Manila , natapos ni Aquino ang iyang Bachelor of Arts in Economics gikan sa University of Ateneo de Manila kaniadtong 1981, ug mikuyog sa iyang pamilya sa dihang gipalagpot sila sa gobyerno ni Marcos sa Estados Unidos .


set: Bumalik siya sa Pilipinas noong 1983 pagkatapos ang pagpaslang sa kaniyang ama at humawak ng ilang mga posisyon sa pribadong sektor.

set: Nibalik siya sa Pilipinas kaniadtong 1983 pagkahuman sa pagpatay sa iyang amahan ug naghupot daghang mga posisyon sa pribadong sektor.


set: Noong 1998, nahalal siya blang Kinatawan ng ika-2 Distrito ng lalawigan ng Tarlac.

set: Kaniadtong 1998, napili siya nga Representante sa ika-2 nga Distrito sa lalawigan sa Tarlac .


set: Siya ang ikaapat na henerasyon ng mga politiko sa kanilang pamilya: ang kaniyang lolo sa tuhod, si Servillano "Mianong" Aquino, ay naglingkod blang delegado sa Kapulungan ng Malolos; ang kaniyang lolo, si Benigno Aquino, Sr., ay naglingkod blang Tagapagsalita ng Mababang Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas mula noong 1943 hanggang 1944; at ang kanyang mga magulang na sina dating Pangulong Corazon Aquino at Senador Benigno "Ninoy" Aquino, Jr. Kasapi si Aquino ng Partido Liberal ng Pilipinas.

set: Siya ang ika-upat nga henerasyon sa mga politiko sa iyang pamilya: ang iyang apohan sa tuhod nga si Servillano "Mianong" Aquino , nagsilbing delegado sa House of Malolos ; iyang lolo, Benigno Aquino, Sr. , nagsilbi nga Speaker sa House of Representatives sa Pilipinas gikan 1943 hangtod 1944; ug ang iyang mga ginikanan, kanhi Presidente Corazon Aquino ug Senador Benigno "Ninoy" Aquino, Jr. Si Aquino usa ka membro sa Liberal Party sa Pilipinas .


set: Si Aquino ang kauna-unahang pangulo ng Pilipinas na binata at wala pang anak.

set: Si Aquino ang unang pangulo sa Pilipinas nga bata ug walay anak.


set: Dating kasintahan ni Aquino si Shalani Soledad, isang konsehal sa lungsod ng Valenzuela at pamangkin ni dating senador Francisco Tatad.

set: Ang kasintahan ni Aquino nga si Shalani Soledad , usa ka konsehal sa lungsod sa Valenzuela ug pag-umangkon ni kanhi senador Francisco Tatad .


set: Noong Nobyembre 2010, kinumpirma ni Aquino na naghiwalay na sila ni Soledad.

set: Kaniadtong Nobyembre 2010, gikumpirma ni Aquino nga gibulag nila si Soledad.


set: Dati niya ring sinuyo si Korina Sanchez, Bernadette Sembrano, at Liz Uy.

set: Naminyo usab siya kaniadto nga si Korina Sanchez , Bernadette Sembrano , ug Liz Uy .


set: Si Aquino ay nahalal sa Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas noong 1998 blang kinatawan ng ikalawang distrito ng Tarlac.

set: Gipili si Aquino sa House of Representative sa Pilipinas kaniadtong 1998 isip representante sa ikaduhang distrito sa Tarlac.


set: Siya ay muling nahalal noong 2001 at 2004 at nagsilbing kinatawan hanggang 2007.

set: Napili siya nga napili kaniadtong 2001 ug 2004 ug nagsilbi nga representante hangtod 2007.


set: Dahil sa limitasyon ng termino, hindi na siya makakatakbong muli sa halalan ng kinatawan.

set: Tungod sa termino nga mga pagdili, dili na siya makadagan alang sa re-election.


set: Si Aquino ay tumakbo at nahalal sa Senado noong 2007.

set: Nagdagan si Aquino ug napili sa Senado kaniadtong 2007.


set: Siya ang ikaanim na pinakamataas na nakuhang boto sa mga 37 kandidato para sa 12 bakanteng upuan ng senado.

set: Siya ang ika-unom nga labing taas nga napili nga kandidato sa 37 nga mga kandidato alang sa 12 nga bakante nga pwesto sa Senado


set: Si Noynoy Aquino habang inihahalal bilang Pangulong-halal ng Pilipinas ni Senador Juan Ponce Enrile at Kongresista Prospero Nograles sa Batasang Pambansa, Lungsod Quezon noong 9 Hunyo 2010.

set: Si Noynoy Aquino napili nga Presidente sa Pilipinas nila Senador Juan Ponce Enrile ug Congressman Prospero Nograles sa National Law Center , Quezon City kaniadtong Hunyo 9, 2010.


set: Pagkatapos ng kamatayan ng kaniyang inang si Corazon Aquino noong 1 Agosto 2009, maraming mga tao ang tumawag kay Noynoy upang tumakbo sa halalan ng pagkapangulo kablang ang Noynoy Aquino for President Movement (NAPM) na kampanya sa buong bansa upang lumikom ng 1 milyong lagda upang hikayatin si Aquino na tumakbo sa halalan ng pagkapangulo.

set: Pagkahuman sa pagkamatay sa iyang inahan nga si Corazon Aquino kaniadtong Agosto 1, 2009, daghang mga tawo ang nanawagan kay Noynoy nga magpadagan sa pagkapili sa presidente pagsunod sa Noynoy Aquino alang sa Presidente Movement (NAPM) sa tibuuk nasud nga kampanya aron magtigum og 1 milyon nga pirma aron madasig Aquino nga midagan pagka-presidente sa pagkapresidente.


set: Bago nito noong 26 Nobyembre 2008, hinalal ng partido Liberal si Mar Roxas bilang pangulo ng partido at standard-bearer ng partido para sa halalan ng pagkapangulo sa darating na 2010 halalan ng pagkapangulo.

set: Sayo kaniadtong Nobyembre 26, 2008, gipuli sa Liberal party si Mar Roxasisip presidente sa partido ug standard nga tigdala sa partido alang sa eleksyon sa presidente sa umaabot nga 2010 nga eleksyon sa presidente.


set: Dahil sa malakas na pagsuporta kay Noynoy blang kandidato ng partido Liberal para sa pagkapangulo, inihayag ni Mar Roxas noong 1 Setyembre 2009 na aatras na siya blang kandidato ng pagkapangulo ng partido at inihayag ang kaniyang suporta sa pagtakbo ni Noynoy.

set: Uban sa kusganong suporta ni Noynoy ingon kandidato sa partido sa Liberal, gipahibalo ni Mar Roxas kaniadtong Septyembre 1, 2009 nga siya nagretiro isip kandidato sa pagkapresidente sa partido ug gipahibalo ang iyang suporta sa pagdagan ni Noynoy.


set: Tumakbo at nagwagi si Aquino sa halalang Pagkapangulo noong 2010 at nakakuha ng 15,208,678 na boto.

set: Midagan si Aquino ug nidaog ang eleksyon sa pagka-Presidente kaniadtong 2010 ug nakadaog 15,208,678 boto.


set: Noong 9 Hunyo 2010, naiproklama na si Noynoy blang Pangulo ng Pilipinas kasama si Jejomar Binay blang Pangalawang Pangulo ng Pilipinas.

set: Kaniadtong Hunyo 9, 2010, si Noynoy giproklama isip Presidente sa Pilipinas kauban si Jejomar Binay isip Bise Presidente sa Pilipinas .


set: Sila ay naiproklama sa Batasang Pambansa, Quezon City, Kongreso ng Pilipinas.

set: Giproklamar sila sa National Law , Quezon City , Kongreso sa Pilipinas .


set: Sa ilalim ng pamumuno ni Noynoy Aquino, ang rate ng paglago ng GDP ng Pilipinas noong 2012 ay 6.8 porsiyento na sinasabing ikalawang pinakamataas sa Asya.

set: Ubos sa pamunuan ni Noynoy Aquino, ang pagtubo sa GDPsa Pilipinas kaniadtong 2012 adunay 6.8 porsyento nga giingon nga ikaduha nga labing kataas sa Asya.


set: Ang Fitch Ratings ay nagtaas ng Pilipinas sa "BBB-" with a stable outlook na unang pagkakataong ang Pilipinas ay nakatanggap ng gayong katayuan ng grado ng pamumuhunan sa Pilipinas.

set: Ang Fitch Ratings gibayaw ang Pilipinas sa usa ka "BBB-" nga adunay lig-on nga panan-aw sa unang higayon nga nakadawat ang Pilipinas sa ingon nga kahimtang sa pamuhunan sa Pilipinas.


set: Itinaas din ng World Economic Forum ang Pilipinas sa 10 punto sa itaas na kalahati ng ranggong pagiging kompetetibo nitong pandaigdigan sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Pilipinas.

set: Gipataas usab sa World Economic Forum ang Pilipinas sa 10 puntos sa kinatas-an nga katunga sa global nga kompetisyon sa kalibutan sa unang higayon sa kasaysayan sa Pilipinas.


set: Ang mga pagbuti sa ekonomiya ay sinasabing sanhi ng mga hakbang na isinasagawa ni Noynoy upang pataasin ang pagiging bukas ng pamahalaan at sugpuin ang korapsiyon na muling nagbigay ng pagtitiwalang internasyonal sa ekonomiya ng Pilipinas.

set: Ang mga pag-uswag sa ekonomiya giingon nga tungod sa mga lakang nga gihimo ni Noynoy aron madugangan ang pagkabukas sa gobyerno ug pag-undang sa korapsyon nga naghatag usab pagsalig sa tibuuk nga ekonomiya sa Pilipinas.


set: Gayunpaman, sinasabing ang mga mayayamang pamilya lamang ang nakinabang at nakikinabang sa pagbuti ng ekonomiya.

set: Bisan pa, giingon nga ang mga adunahan nga pamilya nakabenepisyo ug nakabenepisyo gikan sa pag-ayo sa ekonomiya.


set: Ang pagiging hindi pantay ng sahod sa pagitan ng mga mayayaman at mahihirap sa Pilipinas ay nananatiling mataas.

set: Ang kawalay kawalay kaangayan taliwala sa adunahan ug kabus sa Pilipinas nagpabilin nga taas.


set: Noong 2012, isinaad ng Forbes Asia na ang magkakasamang kayamanan ng 40 pinakamayamang pamilya sa Pilipinas ay lumago ng $13 bilyong dolyar noong 2010 hanggang 2011 sa $47.4 bilyon na pagtaas na 37.9 porsiyento.

set: Niadtong 2012, gi-report sa Forbes Asia nga ang hiniusa nga katigayunan sa 40 nga adunahan nga mga pamilya sa Pilipinas mitubo $ 13 bilyon dolyar gikan 2010 hangtod 2011 nga adunay $ 47.4 bilyon nga pagtaas sa 37.9 porsyento.


set: Ang pagtaas sa kayamanan ng mga pamilyang ito ay katumbas ng 76.5 bahagdan ng kabuuang pagtaas ng GDP ng Pilipinas sa panahong ito.

set: Ang pagtaas sa katigayunan sa kini nga mga pamilya katumbas sa 76.5 porsyento sa tibuuk nga GDP sa Pilipinas niining panahon.


set: Ang hindi pantay na sahod ng mga mamamayang Pilipino ang pinakamataas sa Asya.

set: Ang us aka suholan sa mga lungsuranon sa Pilipinas labing taas sa Asya.


set: Sa Thailand, ang kayamanan ng 40 mga mayayamang pamilya ay tumaas lamang ng 25 porsiyento sa 2012 samantalang sa Malaysia ay 3.7 porsiyento at sa Hapon ay 2.8 porsiyento lamang.

set: Sa Thailand, ang yaman sa 40 ka mga adunahan nga pamilya misaka 25 porsyento lamang sa 2012 samtang sa Malaysia 3.7 porsyento ug sa Japan lang 2.8 porsyento.


set: Noong 2013, ang rate ng paglago ng GDP ay 7.2 porsiyento mula 6.8 posiyento noong 2012 na ang pinakamalakas na dalawang taon ng paglago ng ekonomiya ng Pilipinas mula noong 1950.

set: Niadtong 2013, ang rate sa pagtubo sa GDP mao ang 7.2 porsyento gikan sa 6.8 porsyento kaniadtong 2012, ang labing lig-on nga pag-uswag sa duha ka tuig nga ekonomiya sa Pilipinas sukad sa 1950.


set: Nayon sa SWS Poll, ang kawalang trabaho sa Pilipinas ay tumaas mula 21.7 porsiyento (9.6 milyong katao) noong Setyembre 2013 sa 27.5 porsiyento (12.1 milyong katao) noong Disyembre 2013.

set: Sumala sa SWS Poll, ang kawalay trabaho sa Pilipinas nadugangan gikan sa 21.7 porsyento (9.6 milyon nga mga tawo) kaniadtong Septyembre 2013 ngadto sa 27.5 porsyento (12.1 milyon nga mga tawo) kaniadtong Disyembre 2013.


set: Si Aquino ang kauna-unahang pangulo ng Pilipinas na binata at wala pang anak.

set: Si Aquino ang unang pangulo sa Pilipinas nga bata ug walay anak.


set: Dating kasintahan ni Aquino si Shalani Soledad, isang konsehal sa lungsod ng Valenzuela at pamangkin ni dating senador Francisco Tatad.

set: Ang kasintahan ni Aquino nga si Shalani Soledad , usa ka konsehal sa lungsod sa Valenzuela ug pag-umangkon ni kanhi senador Francisco Tatad .


set: Noong Nobyembre 2010, kinumpirma ni Aquino na naghiwalay na sila ni Soledad. Dati niya ring sinuyo si Korina Sanchez, Bernadette Sembrano, Grace Lee at Liz Uy.

set: Kaniadtong Nobyembre 2010, gikumpirma ni Aquino nga gibulag nila si Soledad. Naminyo usab siya kaniadto nga si Korina Sanchez , Bernadette Sembrano , Grace Lee ug Liz Uy .


set: Mahilig si Aquino sa pamamaril (shooting) at bilyar, subalit sa kasalukuyan, ang paglalaro ng mga video game ang kanyang nagiging libangan dahil hindi na niya magawa ang dati niyang mga libangan.

set: Hilig kaayo si Aquino sa pagpamusil ug mga bilyar , apan sa pagkakaron, ang pagdula sa mga dula sa video mao ang iyang libangan tungod kay wala na siya makahimo sa iyang nangaging mga libangan.


set: Mahilig siya sa kasaysayan, at mahilig makinig ng mga musika.

set: Siya nahigugma sa kasaysayan, ug sa pagpaminaw sa musika.


set: Hindi umiinom ng mga alak si Aquino, subalit siya ay naninigarilyo, at umaming nakauubos siya ng hanggang sa tatlong pakete ng sigarilyo sa isang araw.

set: Wala nag-inom si Aquino og alkohol, apan siya nanigarilyo, ug giangkon niya nga nag- ubus sa tulo ka mga pakete sa mga sigarilyo sa usa ka adlaw.


set: Noong kampanya para sa pagkapangulo, ipinangako niya na ititigil niya ang paninigarilyo kapag siya ay nanalo sa halalan.

set: Atol sa kampanya sa pagkapangulo, siya misaad nga mohunong sa pagpanabako sa higayon nga siya midaog sa eleksyon.


set: Subalit, napagpasiyahan niyang hindi niya ititigil ang paninigarilyo, at sinabing maninigarilyo lang siya sa "tamang" panahon.

set: Bisan pa, nakahukom siya nga dili siya mohunong sa pagpanabako, nga nag-ingon nga manigarilyo lamang siya sa "tama" nga oras.


set: Si Rodrigo "Rody" Roa Duterte (ipinanganak noong Marso 28, 1945), kilala rin sa kanyang bansag na Digong, ay isang Pilipinong abogado at politiko na kasalakuyang naninilbihan blang ika-16 na Pangulo ng Pilipinas.

set: Si Rodrigo "Rody" Roa Duterte (natawo sa Marso 28, 1945), nailhan usab sa iyang angga Digong , mao ang usa ka Filipino abogado ug politiko nga nag-alagad sa karon nga sa ika-16 sa mga Presidente sa Pilipinas .


set: Siya ang unang naging pangulo na mula sa Mindanao.

set: Siya ang una nga pangulo gikan sa Mindanao .


set: Si Duterte ay isa sa mga pinakamatagal na nanilbihang alkalde sa Pilipinas at naging alkalde ng Lungsod ng Dabaw, isang urbanisadong lungsod sa kapuluan ng Mindanao nang pitong termino o mahigit 22 taon.

set: Si Duterte usa sa labing dugay nga nagsilbi nga mayor sa Pilipinas ug nahimo na nga mayor sa Siyudad sa Dabaw , usa ka lungsod nga syudad sa syudad sa Mindanao kapuluan sa pito ka tuig o kapin sa 22 ka tuig.


set: Nagsilbi rin siyang bise-alkalde at kongresista ng lungsod.

set: Nagsilbi usab siya nga bise mayor ug kongresista sa lungsod.


set: Si Duterte ay isinilang noong Marso 28, 1945, sa Maasin (na ngayon ay kabesera ng Timog Leyte ngunit dati ay bahagi ng insular na lalawigan ng Leyte sa Komonwelt ng Pilipinas).

set: Natawo si Duterte kaniadtong Marso 28, 1945, sa Maasin (karon ang kapital sa South Leyte apan kaniadto bahin sa insular nga lalawigan sa Leyte sa Komonwelt sa Pilipinas).


set: Ang ama niya na si Vicente G. Duterte ay isang abogadong Cebuano at ang kaniyang ina na si Soledad Roa, isang katutubo ng Cabadbaran, Agusan, ay isang guro at civic leader na Maranaw.

set: Ang iyang amahan nga si Vicente G. Duterte usa ka abogado sa Cebuano ug ang iyang inahan nga si Soledad Roa, usa ka lumad nga taga-Cabadbaran, Agusan, usa ka magtutudlo sa Maranaw ug lider sa sibil.


set: Ang ama ni Duterte na si Vicente, bago maging gobernador ng lalawigan ng (na dating hindi magkakahiwalay) na lalawigan ng Davao, ay naging akting meyor ng Danao, Cebu.

set: Ang amahan ni Duterte nga si Vicente, sa wala pa nahimo nga gobernador sa probinsya sa (wala gilain) nga lalawigan sa Davao, nahimoÕg acting mayor sa Danao, Cebu.


set: Mapa ng mga pinakasinasalitang wika sa bawat rehiyon sa Pilipinas.

set: Mapa sa labing sinultian nga mga sinultian sa matag rehiyon sa Pilipinas.


set: Isa ang Pilipinas sa mga bansang may pinakamaraming wika sa buong daigdig.

set: Ang Pilipinas usa sa labing daghang nasod nga lahi sa kalibutan.


set: Maliban sa pambansang wikang Filipino, kasama nang mahigit sa sandaang katutubong wika.

set: Gawas lang sa nasyonal nga sinultian nga Pilipino , gilakip kini sobra sa usa ka gatos nga mga lumad nga pinulongan.


set: Sinasalita rin ang mga wikang banyaga tulad ng Ingles, Mandarin, Fookien, Cantonese, Kastila, at Arabe.

set: Usab gisulti langyaw nga mga pinulongan sama sa Iningles , Mandarin , Fookien , Cantonese , Espanyol , ug Arabiko .


set: Ang mga katutubong wika sa Pilipinas ay napapaloob sa pamilya ng mga wika na kung tawagin ay mga wikang Austronesyo.

set: Ang lumad nga pinulongan sa Pilipinas mao ang sa sulod sa pamilya sa mga pinulongan nga gitawag sa Austronesian pinulongan .


set: Ang mga ito ay ang pangkat ng mga wika na ginagamit ng mga tao mula sa Tangway ng Malay hanggang sa mga watak-watak na pulo ng teritoryong Polynesia sa Karagatang Pasipiko.

set: Kini ang mga grupo sa mga sinultian nga gisulti sa mga tawo gikan sa Malay Peninsula hangtod sa hilit nga mga isla sa teritoryo sa Polynesia sa Dagat Pasipiko .


set: Tinatayang ito ang may pinakamalaking pamilya ng mga wika sa buong daigdig.

set: Gibanabana nga adunay labing daghang pamilya nga mga sinultihan sa kalibutan.


set: Datapwat mas maraming wika ang kasapi ng pamilyang ito kumpara sa ibang pamilya ng mga wika, maliliit lamang ang bilang na pangkalahatan ng mga taong gumagamit nito.

set: Samtang ang mga miyembro sa kini nga pamilya adunay daghan nga mga sinultian kaysa sa ubang mga pamilya , gamay ra nga gidaghanon sa mga tawo ang kasagarang naggamit niini.


set: Sa mga katutubong wika sa kapuluang Pilipinas, ang mga sumusunod ang pinakamalaki at malimit gamitin bilang pangunahing wika sa kaniya-kaniyang rehiyon sa bansa.

set: Sa mga lumad nga sinultian sa mga isla sa Pilipinas , ang mga mosunud mao ang labing kaylap nga gigamit nga mga sinultian sa tagsatagsa nga mga rehiyon sa nasud.


set: Tinagalog : Sinultihan nga basehan sa Filipino.


set: Pangunahing wika ng mga naninirahan sa katimugang bahagi ng Luzon.

set: Ang panguna nga sinultian sa mga namuyo sa habagatang bahin sa Central Luzon.


set: Sinasalita ng 24% ng kabuuang bilang ng mga Pilipino sa buong kapuluan.

set: Gihatag kini sa 24% sa kinatibuk-ang ihap sa mga Pilipino sa tibuuk kapuluan.


set: Ito rin ang pangunahing wika ng Pambansang Punong Rehiyon na siyang kabisera ng bansa.

set: Kini usab ang panguna nga sinultian sa National Capital Region nga mao ang kapital sa nasud.


set:
Kilala rin sa tawag na "Iloko."
Giila usab nga "Iloko."