Bahasa Catalonia Kuno

Bahasa Katalan Kuno adalah bahasa Roman pada Abad Pertengahan yang pernah dituturkan di Kepangeranan Katalonia, Kerajaan Valensia, Kepulauan Balearik, dan pulau Sardinia; semuanya menjadi vasal dari Mahkota Aragon. Ragam ini merupakan kontinum dialek dari bahasa Oksitan Kuno yang pernah dituturkan di wilayah selatan Lembah Loire dan barat dari Italia Utara, sehingga dapat dianggap sebagai dialek dari bahasa Oksitan Kuno, atau dapat diklasifikasikan sebagai ragam bahasa Oksitano-Roman. Pemisahan bahasa Katalan Modern dan Oksitan Modern tidak boleh disamakan dengan pemisahan yang jelas antara bahasa dalam pola pikir penuturnya secara historis. Beberapa para ahli bahasa masih menganggap bahwa dialek Katalan Modern sebagai bagian dari bahasa yang sama dengan dialek Oksitan pada abad ke-19, ketika orang Katalan masih dapat menyebut bahasa mereka sebagai Lengua lemosina, yaitu menggunakan nama dialek Limousin sebagai metonimia untuk orang Oksitan.