Kontroversi "kamp maut Polandia"

Istilah "kamp maut Polandia" dan "kamp konsentrasi Polandia" telah menjadi kontroversial karena diterapkan pada kamp konsentrasi dan kamp pemusnahan yang didirikan oleh Nazi Jerman di Polandia yang diduduki Jerman. Istilah-istilah tersebut telah dikritik sebagai istilah yang keliru. Istilah ini kadang-kadang digunakan oleh politisi dan media berita untuk merujuk pada lokasi geografis kamp-kamp tersebut di Polandia yang diduduki Jerman. Namun, para pejabat dan organisasi Polandia keberatan dengan istilah tersebut karena menyesatkan, dapat disalahartikan sebagai "kamp maut yang didirikan oleh orang Polandia" atau "dijalankan oleh Polandia". Beberapa politisi Polandia menggambarkan penggunaan ekspresi tersebut secara tidak sengaja oleh orang asing sebagai kampanye disinformasi yang disengaja. Meskipun penggunaan istilah tersebut secara luas dianggap tidak pantas oleh orang Polandia, Amandemen Undang-Undang Institut Peringatan Nasional pada tahun 2018 menimbulkan kemarahan, baik di dalam maupun di luar Polandia. Undang-undang tersebut mengkriminalisasi pernyataan publik yang menganggap, sebagai negara Polandia, tanggung jawab kolektif dalam kejahatan terkait Holokaus, kejahatan terhadap perdamaian, kejahatan terhadap kemanusiaan, atau kejahatan perang, atau yang "sangat mengurangi tanggung jawab para pelaku sebenarnya". Secara umum dipahami bahwa undang-undang tersebut mengkriminalisasi penggunaan istilah "kamp maut Polandia" dan "kamp konsentrasi Polandia". Amandemen tersebut juga melarang penggunaan istilah "kamp konsentrasi Polandia" dalam kaitannya dengan kamp-kamp yang dioperasikan oleh pemerintah Polandia setelah perang di lokasi bekas kamp Nazi. Dalam kasus pengadilan pada bulan Januari 2018, Newsweek.pl dijatuhi hukuman karena menyebut kamp konsentrasi Zgoda, yang dioperasikan oleh otoritas Polandia setelah Perang Dunia II, sebagai "kamp konsentrasi Polandia".