Hebban olla vogala

"Hebban olla vogala" adalah tiga kata pertama dari penggalan naskah abad ke-11 yang ditulis dalam bahasa Belanda Kuno. Kepingan naskah itu, juga dikenal sebagai Puisi Rochester, karena ditemukan pada tahun 1932 di halaman depan sebuah naskah yang mungkin dibuat di biara Rochester, Kent, dan disimpan di Oxford. Penggalan ini dianggap mewakili leluhur dari dialek Vlam Barat. Sebuah puisi yang sering dikutip, sudah lama diyakini oleh banyak orang berbahasa Belanda sebagai satu-satunya naskah yang tersisa dari "bahasa Belanda Kuno". Namun, para ahli sudah mengetahui sumber lain yang saat itu belum dapat diakses dengan mudah. Saat ini, lebih dari 42.000 kata dan frasa Belanda Kuno dari berbagai sumber seperti Mazmur Wachtendonck dan Leiden Willeram telah ditemukan, dengan sumber tertua yang diketahui adalah Hukum Sali.