Bahasa Tibet Klasik

Bahasa Tibet Klasik adalah tahap bahasa Tibet tertulis setelah Tibet Kuno. Meskipun secara umum untuk menyebut bahasa Tibet abad ke-12 hingga ke-19, tetapi secara khusus mengacu pada bahasa sastra awal yang diterjemahkan dari bahasa lain, terutama Sanskerta. Fonologi yang tersirat oleh ortografi Tibet Klasik masih sangat mirip dengan fonologi Tibet Kuno, tetapi tata bahasanya sangat beragam tergantung pada masa dan letak asal penulisnya. Ragam seperti itu merupakan topik yang masih kurang diteliti. Pada tahun 816, selama pemerintahan Raja Sadnalegs, sastra Tibet mengalami reformasi menyeluruh yang bertujuan untuk membakukan bahasa dan kosa kata terjemahan yang dibuat dari bahasa Sanskerta, yang merupakan salah satu pengaruh utama untuk kaidah sastra baku dalam apa yang sekarang disebut Tibet Klasik.