Les Deux Sœurs

Two Sisters atau On the Terrace adalah lukisan minyak di atas kanvas tahun 1881 oleh seniman Prancis Pierre-Auguste Renoir. Dimensi lukisan tersebut adalah 100.5 cm × 81 cm. Judulnya bernama Two Sisters diberikan kepada lukisan karya Renoir, dan judulnya On the Terrace oleh pemilik pertamanya, Paul Durand-Ruel. Renoir mengerjakan lukisan di teras Maison Fournaise, sebuah restoran yang terletak di sebuah pulau di Seine di Chatou, pinggiran barat Paris. Lukisan tersebut menggambarkan seorang wanita muda dan adik perempuannya duduk di luar ruangan dengan keranjang kecil berisi bola-bola wol. Di atas pagar teras orang dapat melihat semak dan dedaunan dengan Sungai Seine di belakangnya. Pada tahun 1880 hingga 1881, tak lama sebelum mengerjakan Two Sisters, Renoir mengerjakan lukisan terkenal lainnya di lokasi ini. Luncheon of the Boating Party. Jeanne Darlot (1863-1914), seorang calon aktris yang berusia 18 tahun saat itu, menyamar sebagai "kakak perempuan". Tidak diketahui siapa yang menyamar sebagai "adik perempuan", tetapi disebutkan bahwa model itu sebenarnya tidak terkait. Renoir mulai mengerjakan lukisan itu pada April 1881 dan pada 7 Juli 1881, lukisan itu dibeli oleh pedagang seni, Paul Durand-Ruel, seharga 1.500 franc. Lukisan itu pertama kali dipresentasikan kepada publik pada pameran Impresionis ke-7 pada musim semi tahun 1882. Pada tahun 1883 lukisan itu diketahui sebagai koleksi Charles Ephrussi, seorang kolektor seni dan penerbit, tetapi pada tahun 1892 lukisan itu dikembalikan lagi ke koleksi keluarga Durand-Ruel. Pada tahun 1925, lukisan itu dijual ke Annie Swan Coburn dari Chicago seharga $ 100.000. Setelah kematiannya pada tahun 1932 lukisan itu diwariskan ke Art Institute of Chicago, di mana lukisan itu tetap ada sejak 1933.