Pokémon the Series: XY Kalos Quest

Pokémon the Series: XY Kalos Quest adalah musim kedelapan belas dari serial anime Pokémon, dan musim kedua dari Pokémon the Series: XY, yang dikenal di Jepang sebagai Pocket Monsters: XY. Ini awalnya ditayangkan di Jepang dari 6 November 2014, hingga 22 Oktober 2015, di TV Tokyo, dan di Amerika Serikat dari 7 Februari hingga 19 Desember 2015, di Cartoon Network. Bertempat di wilayah Kalos, musim ini mengikuti petualangan pelatih Pokémon Ash Ketchum, Serena, Clemont, dan saudara perempuannya Bonnie saat Ash dan Pikachu-nya mengumpulkan Lencana Gym untuk bersaing di Liga Kalos dan saat Pemain Pokémon Serena memenangkan Kunci Putri dari Pertunjukan Pokémon jadi dia bisa masuk ke Kelas Master Pokémon Showcase. Episode tersebut disutradarai oleh Tetsuo Yajima dan diproduksi oleh studio animasi OLM. Lagu pembuka Jepang adalah "Mega V" yang dibawakan oleh Yusuke Kaiji selama 6 episode, dan "Mad-Paced Getter" yang dibawakan oleh Tomohisa Sako selama 39 episode. Semua episode. Lagu penutupnya adalah "DreamDream" yang dibawakan oleh Shoko Nakagawa selama 19 episode, "Roaring All-Stars" yang dibawakan oleh Little Glee Monster selama 26 episode, dan lagu pembuka dalam bahasa Inggris adalah " Be a Hero", dibawakan oleh Ben Dixon dan The Sad Truth, menampilkan komposer Ed Goldfarb. Versi instrumentalnya berfungsi sebagai lagu penutup. Ini adalah satu-satunya musim Pokémon yang disulihsuarakan yang subtitlenya hanya digunakan dalam rilis DVD dan tidak digunakan dalam pembukaan episode itu sendiri.