Nominalia khan Bulgaria

Nominalia khan Bulgaria adalah teks pendek yang dianggap berisi nama-nama beberapa penguasa Bulgar awal, klan mereka, tahun mereka naik takhta menurut kalender Bulgar dan panjang pemerintahan mereka, termasuk masa pemerintahan bersama dan perang saudara. Teks ini ditulis di Gereja Slavia, tetapi berisi banyak nama Bulgar dan istilah tanggal. Naskah tersebut juga tidak memuat referensi bahwa ini adalah daftar penguasa Bulgaria. Nominalia ditemukan oleh sarjana Rusia Alexander Popov pada 1861, selama penelitiannya tentang kronografer Rusia. Sejauh ini, salinan dokumen Rusia telah ditemukan. Yang paling awal, "transkrip Uvarov", berasal dari abad ke-XV dan dua lainnya, transkrip Pogodin dan Moskwa, dari abad ke-XVI. Ada perbedaan tertentu dalam ejaan nama dalam naskah. Terlepas dari nama nominalia, yang diterima umum, transkrip Slavia yang dilestarikan dari abad ke-XV dan ke-XVI tidak menyebutkan gelar khan Asia Tengah. Hanya Asparuh dan lima pendahulunya yang diberi gelar Slavia knyaz. Diyakini bahwa teks-teks yang dilestarikan Gereja Slavia dalam bahasa Rusia adalah transkrip dari naskah asli yang hilang, yang ditulis dalam bahasa Slavonik Gerejawi Kuno selama abad ke-IX dan ke-X. Namun, beberapa peneliti percaya bahwa bahasa Bulgaria Kuno asli dari abad ke-X adalah terjemahan dari dua prasasti batu, yang disusun dalam bahasa Yunani dan Bulgar, selama abad ke-VII dan ke-VIII.