Yohanes (nama pemberian)

Yohanes adalah sebuah nama pemberian maskulin. Nama tersebut berasal dari kata Latin Ioannes dan Iohannes, yang merupakan bentuk dari nama Yunani Iōannēs (Ἰωάννης), yang aslinya digunakan oleh Yahudi yang di-Hellenisasi-kan yang mentransliterasikan nama Ibrani Yohanan (יוֹחָנָן), "Anugerah dari Yah", atau Yehohanan (יְהוֹחָנָן), "Yahweh adalah Kelimpahan". Terdapat sejumlah bentuk dari negara tersebut dalam bahasa yang berbeda sebagai contoh Yohanes memiliki perbedaan dialek dari Arab (Damaskus) perbedaan ini dapat diketahui dalam proses arabisasi yang mentransliterasikan kata Yohanes menjadi Yuhana يحنى yang memiliki arti anugerah dari yang maha hidup, lalu dialek Damaskus tersebut mulai ditransliterasikan menjadi Yahya يحي ketika penyempurnaan Bahasa Arab melalui penyerapan Bahasa Al-Qur'an yang menyerap bahasa asing lalu melakukan arabisasi. Nama Yahya sendiri memiliki Makna: Hidup, Menghidupkan, Dihidupkan. Sesuai dengan Morfologi Bahasa Arab. Nama Yohanes mendapatkan ketenarannya dari dua santo yang paling dihormati, Yohanes Pembaptis/Yahya dan rasul Yohanes (secara tradisional dianggap sebagai pengarang dari Injil Yohanes sekaligus bagian dari Murid Yesus Kristus ; nama tersebut sejak itu dipilih sebagai nama penyandang jabatan atau nama keagamaan pada sejumlah kaisar, raja, paus dan patriark. Awalnya, nama tersebut merupakan nama kesukaan di kalangan bangsa Yunani namun kemudian menyebar ke seluruh Eropa setelah Perang Salib Pertama.