Ungaikyō

Ungaikyō atau Ungai-kyō adalah salah satu yokai dalam cerita rakyat Jepang. Secara bahasa ia diterjemahkan sebagai "cermin dibalik awan" dan termasuk dalam kategori yokai Tsukumogami. Ungaikyō adalah cermin berhantu yang memantulkan bayangan monster atau iblis dari permukaannya. Ungaikyō menyimpan sejumlah bayangan monster yang dapat ia munculkan dalam bentuk apapun yang ia suka. Orang-orang yang bercermin di ungaikyō akan melihat diri mereka seolah-olah berubah menjadi wujud monster. Menurut legenda, dahulu ungaikyō digunakan untuk menjebak dan menangkap roh halus pada bulan-bulan tertentu. Cerita ungaikyō pertama kali muncul dalam buku Hyakki Tsurezure Bukuro karya Toriyama Sekien. Menurutnya, cerita yokai ungaikyō terinspirasi dari cerita rakyat Tiongkok yang dikenal sebagai shōmakyō. Dalam bukunya, Toriyama Sekien mengilustrasikan ungaikyō dengan bentuk go-shin-tai, sebuah cermin suci yang merepresentasikan tempat para dewa yang disembah di altar kuil Shinto. Ungaikyō muncul sebagai manga dalam Shūkan Shōnen Magazine yang terbit pada Februari 1968, serta dalam animasi berepisode Mirror Fight yang disiarkan di Fuji Television pada 21 Juli 1968.