Honne dan tatemae

Di Jepang, "honne" merujuk pada perasaan dan keinginan seseorang yang sebenarnya, dan "tatemae" merujuk secara kontras pada sikap dan perilaku yang ditunjukkan di publik. Sifat hormat ini mulai dibentuk pada zaman pasca perang. Seseorang mungkin memiliki honne yang bertentangan dengan anggapan masyarakat atau tuntutan sesuai dengan posisi dan keadaan, dan seringkali disembunyikan, kecuali dengan teman terdekatnya. Tatemae adalah anggapan masyarakat dan dibutuhkan sesuai dengan posisi dan keadaan seseorang, dan mungkin saja sesuai atau tidak sesuai dengan honne seseorang. Dalam banyak kasus, tatemae mengarah pada kebohongan yang jelas untuk menghindari pengungkapan perasaan batin yang sebenarnya. Sikap honne–tatemae dianggap sangat penting oleh beberapa orang dalam budaya Jepang.