Ladang Murbei (idiom)

Dalam frasa Tionghoa, setidaknya semenjak pertengahan Dinasti Tang, istilah Ladang Murbei menjadi metonimia untuk menyebut daratan yang dulunya pernah atau nantinya akan ditutupi oleh lautan. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai sastra dan puisi, misalnya dalam Zuo Zhuan mengenai kematian Adipati Jing dari Jin yang menyebut nama "Shaman Ladang Mulberry". Bersama dengan frasa "laut biru", semenjak masa Dinasti Han kedua frasa ini bergabung menjadi suatu idiom yang memiliki makna tentang perubahan. Buku matematika "Mengingat Teknik Enumerasi yang Hilang" 数术记遗 yang ditulis oleh Xu Yue pada masa Dinasti Han menyebutkan gagasan mengenai pergantian laut biru dengan lahan murbei. Yan Zhenqing, dalam tulisannya yang berjudul Magu Shan Xiantan Ji (痲姑山仙墰記) menyebutkan bahwa pada puncak-puncak tinggi di Gunung Magu masih juga ditemukan cangkang-cangkang kerang dan tiram serta menyinggung mengenai kebun dan lahan yang dulunya berada di dalam air.