El amante bilingüe

El amante bilingüe adalah film Spanyol tahun 1993, ditulis dan disutradarai oleh Vicente Aranda dan diadaptasi dari novel karya Juan Marsé. Film ini dibintangi Imanol Arias, Ornella Muti dan Loles León. Ini adalah film drama yang aneh, dengan beberapa elemen komedi. Berlatar di Barcelona pada 1980an, El amante bilingüe mengambil pendekatan ironis dari kebijakan bahasa, nasionalisme dan erotisisme di Catalonia dengan pola identitas ganda yang didasarkan dari elemen-elemen kehidupan penulis.