In Western civilization, these parables formed the prototype for the term "parable" and in the modern age, even among those who know little of the Bible, the parables of Jesus remain some of the best known stories in the world.
As a translation of the Hebrew word מָשָׁל "mashal" the word parable can also refer to a riddle. In all times in their history the Jews were familiar with teaching by means of parables and a number of parables also exist in the Old Testament. The use of parables by Jesus was hence a natural teaching method that fit into the tradition of his time. The parables of Jesus have been quoted, taught, and discussed since the very beginnings of Christianity.
The three synoptic gospels contain the parables of Jesus. The Gospel of John contains only the stories of the Vine and Good Shepherd, which some consider to be parables, else it includes allegories but no parables. Several authors such as Barbara Reid, Arland Hultgren or Donald Griggs comment that "parables are noticeably absent from the Gospel of John".
The Catholic Encyclopedia states: "There are no parables in St. John's Gospel. In the Synoptics ... we reckon thirty-three in all; but some have raised the number even to sixty, by including proverbial expressions." The Gospel of Luke contains both the largest total number of parables (24) and eighteen unique parables; the Gospel of Matthew contains 23 parables of which eleven are unique; and the Gospel of Mark contains eight parables of which two are unique.
In "Harmony of the Gospels", Cox and Easley provide a Gospel harmony for the parables based on the following counts: Only in Matthew: 11, only in Mark: 2, only in Luke: 18, Matthew and Luke: 4, Matthew, Mark and Luke: 6. They list no parables for the Gospel of John.
Parables attributed to Jesus are also found in other documents apart from the Bible. Some of these overlap those in the canonical gospels and some are not part of the Bible. The non-canonical Gospel of Thomas contains up to fifteen parables, eleven of which have parallels in the four canonical Gospels. The unknown author of the Gospel of Thomas did not have a special word for "parable," making it difficult to know what he considered a parable. Those unique to Thomas include the Parable of the Assassin and the Parable of the Empty Jar.
The noncanonical Apocryphon of James also contains three unique parables attributed to Jesus. They are known as "The Parable of the Ear of Grain", "The Parable of the Grain of Wheat", and "The Parable of the Date-Palm Shoot".
The hypothetical Q document is seen as a source for some of the parables in Matthew, Luke, and Thomas.
In the Gospel of Matthew (13:10-17) Jesus provides an answer when asked about his use of parables:
The disciples came to him and asked, "Why do you speak to the people in parables?" He replied,
<br><DD>"The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him. This is why I speak to them in parables:
<br><DD>Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand."
While and may suggest that Jesus would only speak to the "crowds" in parables, while in private explaining everything to his disciples, modern scholars do not support the private explanations argument and surmise that Jesus used parables as a teaching method. Dwight Pentecost suggests that given that Jesus often preached to a mixed audience of believers and non-believers, he used parables to reveal the truth to some, but hide it from others.
Christian author Ashton Axenden suggests that Jesus constructed his parables based on his divine knowledge of how man can be taught:
This was a mode of teaching, which our blessed Lord seemed to take special delight in employing. And we may be quite sure, that as "He knew what was in man" better than we know, He would not have taught by Parables, if He had not felt that this was the kind of teaching best suited to our wants.
In the 19th century, Lisco and Fairbairn stated that in the parables of Jesus, "the image borrowed from the visible world is accompanied by a truth from the invisible (spiritual) world" and that the parables of Jesus are not "mere similitudes which serve the purpose of illustration, but are internal analogies where nature becomes a witness for the spiritual world".
Similarly, in the 20th century, calling a parable "an earthly story with a heavenly meaning", William Barclay states that the parables of Jesus use familiar examples to lead men's minds towards heavenly concepts. He suggests that Jesus did not form his parables merely as analogies but based on an "inward affinity between the natural and the spiritual order."
A number of parables which are adjacent in one or more gospels have similar themes. The parable of the Leaven follows the parable of the Mustard Seed in Matthew and Luke, and shares the theme of the Kingdom of Heaven growing from small beginnings. The parable of the Hidden Treasure and parable of the Pearl form a pair illustrating the great value of the Kingdom of Heaven, and the need for action in attaining it.
The parables of the Lost Sheep, Lost Coin, and Lost (Prodigal) Son form a trio in Luke dealing with loss and redemption.
The parable of the Faithful Servant and parable of the Ten Virgins, adjacent in Matthew, involve waiting for a bridegroom, and have an eschatological theme: be prepared for the day of reckoning. The parable of the Tares the parable of the Rich Fool, the parable of the budding fig tree, and the parable of the barren fig tree also have eschatological themes.
Other parables stand alone, such as the parable of the unforgiving servant, dealing with forgiveness; the parable of the Good Samaritan, dealing with practical love; and the parable of the Friend at Night, dealing with persistence in prayer.
Of the thirty or so parables in the canonical Gospels, four were shown in medieval art almost to the exclusion of the others, but not mixed in with the narrative scenes of the "Life of Christ". These were: the Ten Virgins, the Rich man and Lazarus, the Prodigal Son and the Good Samaritan. Artists famous for depicting parables include Martin Schongauer, Pieter the Elder Bruegal and Albrecht Dürer. The Workers in the Vineyard also appears in Early Medieval works. From the Renaissance the numbers shown widened slightly, and the various scenes of the Prodigal Son became the clear favorite, with the Good Samaritan also popular. Albrecht Dürer made a famous engraving of the "Prodigal Son" amongst the pigs (1496), a popular subject in the Northern Renaissance, and Rembrandt depicted the story several times, although at least one of his works, "The Prodigal Son in the Tavern", a portrait of himself as the Son, revelling with his wife, is like many artists' depictions, a way of dignifying a genre tavern scene. His late "Return of the Prodigal Son" (Hermitage Museum, St Petersburg) is one of his most popular works.
As well as being depicted in art and discussed in prose, a number of parables form the inspiration for religious poetry and hymns. For example, the hymn "The Ninety and Nine" by Elizabeth C. Clephane (1868) is inspired by the parable of the Lost Sheep:
<poem>
There were ninety and nine that safely lay
In the shelter of the fold.
But one was out on the hills away,
Far off from the gates of gold.
Away on the mountains wild and bare.
Away from the tender Shepherd’s care.
Away from the tender Shepherd’s care.</poem>
Similarly, "My Hope Is Built" (Edward Mote, c. 1834) is inspired by the parable of the Wise and the Foolish Builders, and "How Kind the Good Samaritan" (John Newton, c. 1779) is inspired by the parable of the Good Samaritan.