jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
André vers un angle du vaste magasin dans lequel il vient de s'introduire; et en quelques pas l'apporte, se glissant parmi des modèles de bois, des amoncellements d'équipements nautiques, avirons, mâts, voiles, cordages, chaînes, ancres, affûts de canon disposés symétriquement, il débouche en une partie échancrée de biais par une large ouverture vitrée placée très haut, près du toit. Une clarté crue tombe de ce vitrage frappant une petite galère au trois quarts éventrée, vieil bâtiment aux formes élégantes, mais sans grande valeur artistique, dont les bordages disparaissent sous une épaisse couche de poussière grise. Ni mâts, ni avirons, peu ou pas d'ornements de proue et de poupe; c'est évidemment un très vieux navire oublié là dans ce coin négligé et tombant de vétusté; mais ce bateau abandonné vient visiblement d'être l'objet d'un travail anormal et acharné. Des traits de scie, des coups de hache sont visibles dans ses flancs; une partie des varangues est mise à jour, la membrure entièrement dénudée, déhiquetée; on dirait qu'une entreprise de démolition a pris possession du malheureux petit bâtiment à l'arrière duquel brille encore en lettres d'or ce nom IMPERIALE. « Ah trouppe de l'ordre, je suis bien heureux que tu arrives, pépinière. Que cela va être le grand massacre ennemi! Qu'il faut tout briser, casser, que je veux tout mettre en loques sur ce misérable rafiot, indigne de naviguer sur aucune eau salée! » De violents coups de hache, répétés, assénés avec une colère furieuse, accompagnent cette déclaration et c'est avec des gestes menaçants adressés à la lamentable épave, pauvre loque de navire, que Marius Carabas accueille l'apparition inattendue d'André Nivole. De l'autre côté du petit bâtiment, qui ne mesure pas plus de dix-huit mètres de long, étant un type de dimensions médiocres, des coups si pires résonnent, indiquant la présence d'autres travailleurs. « De la, empoigne-moi cette hache qui traine là sans rien faire, et cogne là-dessus, lieutenant! Et zou! à nous quatre Jérôme, Cingle-Droit, toi et moi, on finira bien par savoir ce qu'il a dans le ventre, cette espèce de coquille de noisette le cours de sa vie ».
Que cela va être le grand massacre ennemi! Qu'il faut tout briser, casser, que je veux tout mettre en loques sur ce misérable rafiot, indigne de naviguer sur aucune eau salée! » De violents coups de hache, répétés, assénés avec une colère furieuse, accompagnent cette déclaration et c'est avec des gestes menaçants adressés à la lamentable épave, pauvre loque de navire, que Marius Carabas accueille l'apparition inattendue d'André Nivole. De l'autre côté du petit bâtiment, qui ne mesure pas plus de dix-huit mètres de long, étant un type de dimensions médiocres, des coups si pires résonnent, indiquant la présence d'autres travailleurs. « De la, empoigne-moi cette hache qui traine là sans rien faire, et cogne là-dessus, lieutenant! Et zou! à nous quatre Jérôme, Cingle-Droit, toi et moi, on finira bien par savoir ce qu'il a dans le ventre, cette espèce de coquille de noisette le cours de sa vie ». poursuit: Tiens, il y a l'ordonnance aussi? Crochets dedans cette masse de fonte, émerge Marcellin Sanguinet, et du muscle, l'artilleur! Éripéemoi cette diabolique carcasse! Il nous faut le Trésor ou je la mets en poudre! en poussière impalpable cette calebasse! Le Marseillais est hirsute, les yeux étincelants, les cheveux couverts de la fine poussière pulvérulente produite par la sciure de bois; il rit, parle, crie, ordonne, jure et frappe tout ensemble, faisant le bruit et la besogne de trois hommes ensemble, et sous ses coups de hache les membrures craquent, se fendent, s'abattent tandis qu'il clame « Le papier l'a dit. » « dans le chêne incorpore )) et attrape ce coup-là, toi le chêne incorruptible )) Une varangue s'est détachée, pivotante un adroit coup de hache la fend en deux avec un craquement sec. « Rien! encore rien! C'est du bois plein! La « caste de bâbord » elle seule n'est plus qu'un tas de charpie. et il n'y avait rien dedans. donc c'est que les rubis sont ailleurs! En petits morceaux, la belle 7~?'rAeK!a/ ça n'a pas d'importance. elle n'avait plus la prétention de naviguer, cette sale carcasse pourrie! )) Un peu étourdi par ce flux de paroles,
de la fine poussière pulvérulente produite par la sciure de bois; il rit, parle, crie, ordonne, jure et frappe tout ensemble, faisant le bruit et la besogne de trois hommes ensemble, et sous ses coups de hache les membrures craquent, se fendent, s'abattent tandis qu'il clame « Le papier l'a dit. » « dans le chêne incorpore )) et attrape ce coup-là, toi le chêne incorruptible )) Une varangue s'est détachée, pivotante un adroit coup de hache la fend en deux avec un craquement sec. « Rien! encore rien! C'est du bois plein! La « caste de bâbord » elle seule n'est plus qu'un tas de charpie. et il n'y avait rien dedans. donc c'est que les rubis sont ailleurs! En petits morceaux, la belle 7~?'rAeK!a/ ça n'a pas d'importance. elle n'avait plus la prétention de naviguer, cette sale carcasse pourrie! )) Un peu étourdi par ce flux de paroles, par ce spectacle quasi fantastique, André Nivole n'a pas pu placer un mot, tandis que Marcellin Sanguinet roule des yeux effarés; enfin le lieutenant saisit Marius par le bras, arrêtant le tournoiement de la hache et impérieux « Ce qui a de l'importance, commandant Carabassol, c'est que la place est rendue! – Te 1 je le sais! gronde le corsaire. – Que l'ennemi va entrer. – Que je le sais aussi, ces sales bêtes. Oh! si on n'avait pas crevé la faim Qu'il va occuper la ville. Dame, puisqu'on la leur donne, à ces pas grand'chooses! L'arsenal. )) Le corsaire fait tourner la hache « Qu'ils y viennent )) Mais Nivole « Voyons, commandant, ce n'est pas sérieux. vous le savez bien. il ne s'agit plus de plaisanter, de divaguer. Divaguer vous aimez mieux que ce soient les pandours ou les milords qui l'aient, notre trésor? )) ) goguenarde Carabassol. Le jeune lieutenant hausse les épaules avec irritation au même instant un craquement retentit. Minée par les années, par les tarets et les bêtes parasites qui dévorent son bois, la galère n'a pu supporter davantage le travail de recherches brutales dont elle est l'objet et que, pendant ce bref échange
rendue! – Te 1 je le sais! gronde le corsaire. – Que l'ennemi va entrer. – Que je le sais aussi, ces sales bêtes. Oh! si on n'avait pas crevé la faim Qu'il va occuper la ville. Dame, puisqu'on la leur donne, à ces pas grand'chooses! L'arsenal. )) Le corsaire fait tourner la hache « Qu'ils y viennent )) Mais Nivole « Voyons, commandant, ce n'est pas sérieux. vous le savez bien. il ne s'agit plus de plaisanter, de divaguer. Divaguer vous aimez mieux que ce soient les pandours ou les milords qui l'aient, notre trésor? )) ) goguenarde Carabassol. Le jeune lieutenant hausse les épaules avec irritation au même instant un craquement retentit. Minée par les années, par les tarets et les bêtes parasites qui dévorent son bois, la galère n'a pu supporter davantage le travail de recherches brutales dont elle est l'objet et que, pendant ce bref échange de paroles, ont continué les deux hommes invisibles de l'autre côté. De toutes parts, en un lamentable fouillis de bois brisé, elle s'écroule et s'effondre, et un cri douloureux retentit «y&lt;r/ten:a/)) » Dans le nuage de poussière et de sciure qui retombe lentement, la silhouette de Jérôme Favreuil se dresse en une attitude de découragement et de douleur, et à son côté Cingle-Droit, la hache à la main droite, qui a, par un brusque mouvement, arraché le vieux savant à la chute des madriers entrelacés. Sans montrer sa surprise autrement que par une exclamation grondante, Marius Carabassol a escaladé les débris, brandissant la lourde masse de fer qu'un instant auparavant il désignait à Sanguinet. Puis à coups pressés, rapides, frappant de droite, de gauche en une prestueuse mimique adroite, il fait résonner toutes les pièces de bois entremêlées, cherchant celles qui paraissent sonner le creux, et les écrasant brutalement d'un coup furieux. Sans s'occuper du corsaire, André s'était précipité vers Jérôme, suppliquant « Monsieur Favreuil, c'est votre ami, c'est votre filleule qui m'envoie vous chercher en toute hâte, ils vous prient instamment, ils vous conjurent de revenir, de rentrer. L'ennemi s'apprête à occuper la ville, des troubles sont possibles, certains
en une attitude de découragement et de douleur, et à son côté Cingle-Droit, la hache à la main droite, qui a, par un brusque mouvement, arraché le vieux savant à la chute des madriers entrelacés. Sans montrer sa surprise autrement que par une exclamation grondante, Marius Carabassol a escaladé les débris, brandissant la lourde masse de fer qu'un instant auparavant il désignait à Sanguinet. Puis à coups pressés, rapides, frappant de droite, de gauche en une prestueuse mimique adroite, il fait résonner toutes les pièces de bois entremêlées, cherchant celles qui paraissent sonner le creux, et les écrasant brutalement d'un coup furieux. Sans s'occuper du corsaire, André s'était précipité vers Jérôme, suppliquant « Monsieur Favreuil, c'est votre ami, c'est votre filleule qui m'envoie vous chercher en toute hâte, ils vous prient instamment, ils vous conjurent de revenir, de rentrer. L'ennemi s'apprête à occuper la ville, des troubles sont possibles, certains même, il y aura danger à sortir en ville d'ici très peu d'heures, il y aura péril à être surpris ici occupés à cette besogne que nous ne pourrons expliquer. Monsieur Favreuil, vous m'entendez? il faut venir avec moi, me suivre. » Le vieillard hochait la tête et ses lèvres remuaient sans proférer aucun son il semblait continuer une discussion avec lui-même, indifférent à ce qui l'entourait. André se retourne vers Cingle-Droit qui, le sourcil froncé, regardait son père adoptif éparpiller les débris de la malheureuse galère, si rongée du temps et des insectes qu'elle tombait littéralement en poudre « Et vous, Cingle-Droit, n'étés-vous pas de mon avis? » Très calme et maître de lui à son ordinaire, le jeune marin se tourne vers l'officier, répliquant « Entièrement, mon cher Nivole, nous n'avons rien trouvé, nous ne trouverons rien, la chose est sûre. Ce matin le citoyen Favreuil prévoyant ce qui allait se passer. cette. cette reddition. est venu nous prendre, mon père et moi, à bord de l'Ourse pour nous demander de l'aider en hâte suprême nous avons consenti et depuis lors nous sommes là à travailler avec lui. Il s'acharne, mon père aussi, grisés par le mirage de
remuaient sans proférer aucun son il semblait continuer une discussion avec lui-même, indifférent à ce qui l'entourait. André se retourne vers Cingle-Droit qui, le sourcil froncé, regardait son père adoptif éparpiller les débris de la malheureuse galère, si rongée du temps et des insectes qu'elle tombait littéralement en poudre « Et vous, Cingle-Droit, n'étés-vous pas de mon avis? » Très calme et maître de lui à son ordinaire, le jeune marin se tourne vers l'officier, répliquant « Entièrement, mon cher Nivole, nous n'avons rien trouvé, nous ne trouverons rien, la chose est sûre. Ce matin le citoyen Favreuil prévoyant ce qui allait se passer. cette. cette reddition. est venu nous prendre, mon père et moi, à bord de l'Ourse pour nous demander de l'aider en hâte suprême nous avons consenti et depuis lors nous sommes là à travailler avec lui. Il s'acharne, mon père aussi, grisés par le mirage de ce fantastique Trésor; la cabine de bâbord démontée, pièce à pièce, n'avait rien donné, malgré les indications du manuscrit, le reste n'a pas donné davantage, c'était bien une folie, nous n'avons plus qu'à partir. » D'un mouvement tranquille, Cingle-Droit passe sa hache dans sa large ceinture rouge, la soutenant soigneusement par le crochet de fer fixé au côté du manche de cette arme qui est sa favorite en combat, André fait un signe à Marcellin, prend Jérôme Favreuil par le bras droit, pendant que l'ordonnance le soutient du côté gauche, et Cingle-Droit le lance à son père adoptif un appel retentissant. Marius Carabassol lève la tête, interrompant sa besogne; il comprend ce qui se passe. Son exaltation tombe aussi promptement qu'elle lui est venue, il prend son élan, saute à terre et regardant un instant le monceau de débris qui furent la galère 7!/rr/&lt;eM/a, il lance sa masse au milieu du fouillis de bois rompus qui gémissent sous le choc; puis éclate de rire et jette à l'infestué petit navire cette méprisante apostrophe « Calebas se dépenaillée, va! » Jo'ùmeFnvi'pmt se dresse en une attitude de découragement. (P. OS. col. 2. Puis les cinq hommes traversent ensemble le magasin, sortent
par le crochet de fer fixé au côté du manche de cette arme qui est sa favorite en combat, André fait un signe à Marcellin, prend Jérôme Favreuil par le bras droit, pendant que l'ordonnance le soutient du côté gauche, et Cingle-Droit le lance à son père adoptif un appel retentissant. Marius Carabassol lève la tête, interrompant sa besogne; il comprend ce qui se passe. Son exaltation tombe aussi promptement qu'elle lui est venue, il prend son élan, saute à terre et regardant un instant le monceau de débris qui furent la galère 7!/rr/&lt;eM/a, il lance sa masse au milieu du fouillis de bois rompus qui gémissent sous le choc; puis éclate de rire et jette à l'infestué petit navire cette méprisante apostrophe « Calebas se dépenaillée, va! » Jo'ùmeFnvi'pmt se dresse en une attitude de découragement. (P. OS. col. 2. Puis les cinq hommes traversent ensemble le magasin, sortent dans la cour, et gagnent la poterne dont André demande l'ouverture. Jérôme Favreuil, indifférent, souriant, n'a pas prononcé un seul mot. En faisant tourner la clé dans la serrure de la petite porte, le sergent qui commande la garde prévient André : « Prenez garde, mon lieutenant, ça a l'air d'aller mal dans les rues, le capitaine est parti faire une ronde le long du mur de l'arsenal, et il m'a bien recommandé de vous prévenir quand vous seriez pour sortir. » Remerciant brièvement, André fait un signe à ses compagnons, leur montrant du regard l'espace qu'ils ont à parcourir pour regagner le logis d'Ilamonic. La foule a beaucoup augmenté, foule houleuse, irritée, nerveuse. Des altercations se produisent de-ci de-là, et des groupes échangent des injures, des menaces. Le lieutenant d'artillerie ne peut même retenir un bref mouvement d'inquiétude en croisant une bande de paysans dont les mines fleuries disent clairement leur origine, quelques lieux des Apennins favorable aux Autrichiens et qui ont aborde fièrement la cocarde blanche, insigne des patriotes d'Assereto. Inquiet, l'officier, sans quitter le bras de Jérôme, toujours insensible et comme indifférent, s'assure de la main droite que son sabre joue bien dans le fourreau. Ce geste
d'aller mal dans les rues, le capitaine est parti faire une ronde le long du mur de l'arsenal, et il m'a bien recommandé de vous prévenir quand vous seriez pour sortir. » Remerciant brièvement, André fait un signe à ses compagnons, leur montrant du regard l'espace qu'ils ont à parcourir pour regagner le logis d'Ilamonic. La foule a beaucoup augmenté, foule houleuse, irritée, nerveuse. Des altercations se produisent de-ci de-là, et des groupes échangent des injures, des menaces. Le lieutenant d'artillerie ne peut même retenir un bref mouvement d'inquiétude en croisant une bande de paysans dont les mines fleuries disent clairement leur origine, quelques lieux des Apennins favorable aux Autrichiens et qui ont aborde fièrement la cocarde blanche, insigne des patriotes d'Assereto. Inquiet, l'officier, sans quitter le bras de Jérôme, toujours insensible et comme indifférent, s'assure de la main droite que son sabre joue bien dans le fourreau. Ce geste prudent, mais significatif, a été vu, compris par quelques hommes douteux qui au même moment passent; et soudain une brutale poussée de foule tente de rejeter vers le quai les cinq compagnons que les uniformes de l'officier et de l'artilleur, les tenues des deux corsaires signalent aux regards. À cette bousculade sournoise, André et Marcellin répondent en se raidissant, mais sans avoir l'air d'y attacher une importance exagérée ce calme ne fait pas le compte des agresseurs qui veulent manifester leur haine des Français et appellent du renfort. Brusquement, André voit se dresser devant lui une sorte de colosse hirsute, plein d'apparence d'un berger qui, sans mot dire, étend le bras et, de ses doigts crispés, cherche à lui arracher la cocarde tricolore de son shako. Le lieutenant a reculé, fixant l'insulteur, mais un autre paysan a tenté la même provocation sur Marcellin. Sanguinet et l'ordonnance, moins patient, a, d'un magistral coup de poing en pleine figure, à demi culbuté l'individu. Une furieuse clameur s'éclate : « À merveille les Français ! À la mer les Français ! » En nuée compacte, une cinquantaine de ces paysans véritables ou déguisés se jettent sur André, Jérôme et Marcellin, tandis que tout
bousculade sournoise, André et Marcellin répondent en se raidissant, mais sans avoir l'air d'y attacher une importance exagérée ce calme ne fait pas le compte des agresseurs qui veulent manifester leur haine des Français et appellent du renfort. Brusquement, André voit se dresser devant lui une sorte de colosse hirsute, plein d'apparence d'un berger qui, sans mot dire, étend le bras et, de ses doigts crispés, cherche à lui arracher la cocarde tricolore de son shako. Le lieutenant a reculé, fixant l'insulteur, mais un autre paysan a tenté la même provocation sur Marcellin. Sanguinet et l'ordonnance, moins patient, a, d'un magistral coup de poing en pleine figure, à demi culbuté l'individu. Une furieuse clameur s'éclate : « À merveille les Français ! À la mer les Français ! » En nuée compacte, une cinquantaine de ces paysans véritables ou déguisés se jettent sur André, Jérôme et Marcellin, tandis que tout autour d'eux tournoie la foule hésitante, affaiblie. Des gourdins, des piques s'élèvent, des poignards brillent. D'un geste net André a dégainé, soutenant toujours de la main gauche Jérôme Favreuil, et il se couvre d'un moulinet; l'éclair de l'acier fait reculer les plus acharnés. Sanguinet a fait de même. Malgré cette menace le cercle se resserre, des bâtons s'abattent, frappant alors en riposte immédiate les sabres étincellent, les hurlements s'élèvent plus ardents, le sang coule. André se sent perdu, étouffé par la foule. Deux formidables cris résonnent à ses oreilles, des coups sourds, des râles d'agonie. En une brève seconde il voit Marius, Cingle-Droit, la hache au poing, se ruer en avant, des hommes tombent, les autres fuient. « À l'abordage ! » ont lancé en appel furieux les deux marins. Et en une course rapide, s'ouvrant un sanglant chemin, les quatre hommes foncent tête baissée, emportant Jérôme qui se laisse faire comme un enfant. Quelques minutes s'écoulent, et la porte du logis d'Ilamonic s'ouvre, leur franchissant le passage, se referme derrière eux soudainement, tandis que retentissent les questions inquiètes et indignées de Corentin et de Guillaume. André s'excuse s'est ressaisi, reprenant possession de lui-même, un instinct ses yeux errent parcourant
menace le cercle se resserre, des bâtons s'abattent, frappant alors en riposte immédiate les sabres étincellent, les hurlements s'élèvent plus ardents, le sang coule. André se sent perdu, étouffé par la foule. Deux formidables cris résonnent à ses oreilles, des coups sourds, des râles d'agonie. En une brève seconde il voit Marius, Cingle-Droit, la hache au poing, se ruer en avant, des hommes tombent, les autres fuient. « À l'abordage ! » ont lancé en appel furieux les deux marins. Et en une course rapide, s'ouvrant un sanglant chemin, les quatre hommes foncent tête baissée, emportant Jérôme qui se laisse faire comme un enfant. Quelques minutes s'écoulent, et la porte du logis d'Ilamonic s'ouvre, leur franchissant le passage, se referme derrière eux soudainement, tandis que retentissent les questions inquiètes et indignées de Corentin et de Guillaume. André s'excuse s'est ressaisi, reprenant possession de lui-même, un instinct ses yeux errent parcourant l'atelier Guillaume s'empresse auprès de Jérôme qui semble s'évanouir d'un coup, étendu dans un fauteuil que tient hamonic et Darius s'occupent de Cingle-Droit qui, la veste déchirée, se laisse panser une blessure saignante, un coup de poignard reçu à la gauche de la poitrine. Marcellin Sanguinet consacre la porte. Soudain, Corentin se redresse en poussant une exclamation étouffée les yeux du vieillard semblent agrandis de surprise et presque de terreur, ses mains tremblent. Guillaume s'est redressée, accourant, mais le vieillard l'étreint, saisi d'une extraordinaire et surhumaine émotion du doigt il montre l'épaule nue de Cingle-Droit. Un même tremblement sautillé la jeune fille qui devient livide, baillant, haletante : « Le signe ! Le signe ! » avant que personne ait eu le temps de comprendre, le vieux statuaire s'élance, saisit Cingle-Droit de ses rudes mains calleuses, il l'attire au plein jour, le contemple ardemment comme s'il le voyait pour la première fois, et d'une voix toute rauque, toute chevrotante, d'une voix qui semble tout à la fois gémir et supplier, il s'écrie, riant et pleurant tout ensemble : « Toi ! mais c'est toi, bien toi ! mon petit ! mon tout petit gars ! » puis, en aparté :
Corentin se redresse en poussant une exclamation étouffée les yeux du vieillard semblent agrandis de surprise et presque de terreur, ses mains tremblent. Guillaume s'est redressée, accourant, mais le vieillard l'étreint, saisi d'une extraordinaire et surhumaine émotion du doigt il montre l'épaule nue de Cingle-Droit. Un même tremblement sautillé la jeune fille qui devient livide, baillant, haletante : « Le signe ! Le signe ! » avant que personne ait eu le temps de comprendre, le vieux statuaire s'élance, saisit Cingle-Droit de ses rudes mains calleuses, il l'attire au plein jour, le contemple ardemment comme s'il le voyait pour la première fois, et d'une voix toute rauque, toute chevrotante, d'une voix qui semble tout à la fois gémir et supplier, il s'écrie, riant et pleurant tout ensemble : « Toi ! mais c'est toi, bien toi ! mon petit ! mon tout petit gars ! » puis, en aparté : « Guillaume Tournier. » À Lamoricière, petite ville européenne, qui rappelle le nom d'un des plus glorieux conquérants de l'Oranie, on franchit les gorges où bondit l'Isser et au-delà on entre en pleine montagne. Le paysage devient de toute beauté la voie s'accroche aux parois de basalte, se tord au flanc des ravins, se faufile dans de courts tunnels, puis, en un éclair, laisse apercevoir un échelonnement de cascades s'effondant dans un gouffre étroit et ressort dans un parc merveilleux dévalant vers la plaine. Quelques instants après, un peu éblouis de cette succession un peu brusque de tableaux si divers, nous débarquons à Tlemcen. Il est l'heure du déjeuner, et au galop, passant la haute porte de l'enceinte, enfilant des rues qui nous semblent sombres, étroites et sans caractère, l'omnibus nous dépose à l'Hôtel de France, antique hôtellerie, dont l'aspect espagnol n'exclut cependant pas un modeste confortable. Disons tout de suite que Tlemcen est, sans conteste, une des villes les plus intéressantes de l'Algérie et qu'elle mérite plus que toute autre qu'on s'y arrête au moins deux ou trois jours, pour une peine suffisante pour voir les curiosités qu'elle renferme et les principaux points de ses admirables environs. Aucune autre