jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouvernement? Or partout on se plaint de la pénurie d'instituteurs. O logique!... Il est vrai aussi que M. le Lieutenant-Gouverneur, dans son discours d'ouverture du dit Conseil, a proclamé l'inutilité des écoles libres, qui n'apportent aucun soulagement aux écoles officielles. En effet, elles sont archi-pleines et ne peuvent recevoir les élèves refusés aux écoles du gouvernement. Parmi les vœux émis était celui de la réintégration des Sœurs dans les hôpitaux. Déjà, à la session précédente, pareil vœu avait été exprimé, et, pure coïncidence, une dizaine d'infirmières laïques débarquaient à Saigon les mois suivants. En arrivera-t-il encore cette fois-ci? Cochinchine Septentrionale Le 24 Novembre, en présence de S. M. Khoi Dinh, Empereur d'Annam, et d'une nombreuse assistance, tant européenne qu'annamite, a été inaugurée à Hué l'Ecole des Hautes-Etudes, dont le but est de préparer les futurs mandarins aux fonctions administratives. Le programme de cette école est vaste et intéressant : une large place y est réservée à l'étude des religions orientales, mais il n'y est pas question de la religion catholique. Un correspondant de l'Avenir du Tonkin proposait tout dernièrement de combler cette lacune regrettable par la création dans la nouvelle école d'une chaire de théologie catholique, dont le titulaire serait un vrai théologien, pourvu de tous ses grades. Cette suggestion a-t-elle des chances d'être prise en considération? Ce même jour, 24 novembre, dans toute la Mission, on célébrait la fête des 49 Bienheureux Martyrs. Mgr Allys présidait cette fête à Phuoc Mon, où S. Exc. M. Nguyen Huu Bai a fondé une chrétienté et un orphelinat de la Sainte-Enfance pour honorer la mémoire des Martyrs de l'Annam. Sa Grandeur y donna la Confirmation à plus d'une centaine de néophytes, dont un ancien grand mandarin du Ministère des Travaux Publics et sa famille. Le 22 décembre, à Shu Xuan, dans l'ancien évêché de Mgr Caspar, transformé en chapelle, 9 postulantes de l'Ecole Normale des Filles de Marie ont pris l'habit religieux à l'issue d'une retraite prêchée par le P. Chabanon, provicaire. Mgr était venu présider cette cérémonie, à laquelle assistaient quelques missionnaires et prêtres indigènes, les deux Sœurs de Saint-Paul, directrices
un vrai théologien, pourvu de tous ses grades. Cette suggestion a-t-elle des chances d'être prise en considération? Ce même jour, 24 novembre, dans toute la Mission, on célébrait la fête des 49 Bienheureux Martyrs. Mgr Allys présidait cette fête à Phuoc Mon, où S. Exc. M. Nguyen Huu Bai a fondé une chrétienté et un orphelinat de la Sainte-Enfance pour honorer la mémoire des Martyrs de l'Annam. Sa Grandeur y donna la Confirmation à plus d'une centaine de néophytes, dont un ancien grand mandarin du Ministère des Travaux Publics et sa famille. Le 22 décembre, à Shu Xuan, dans l'ancien évêché de Mgr Caspar, transformé en chapelle, 9 postulantes de l'Ecole Normale des Filles de Marie ont pris l'habit religieux à l'issue d'une retraite prêchée par le P. Chabanon, provicaire. Mgr était venu présider cette cérémonie, à laquelle assistaient quelques missionnaires et prêtres indigènes, les deux Sœurs de Saint-Paul, directrices de l'Ecole, et de nombreux parents des heureuses élues. Le 23 décembre, en la cathédrale de Phu Cam, Mgr Allys a ordonné 6 nouveaux prêtres, 4 diacres (dont deux, originaires de la Mission du Cambodge, font partie du monastère de Notre-Dame d'Annam, à Phuoc Son), 3 sous-diacres, 12 minorés et 5 tonsurés. C'est une des plus belles ordinations qui aient eu lieu dans la Mission. Le nombre de nos prêtres indigènes est maintenant de 82. Le 25 décembre, à 3 h. du matin, le Père Patinier, dont la santé déclinait visiblement depuis plusieurs mois, s'est éteint doucement dans son presbytère de Tho Duc. En cette nuit de Noël l'Enfant Jésus, que notre confrère avait tant aimé et si bien servi, lui aura sûrement été miséricordieux. — Le lendemain, à 4 h. du soir, un Frère français de l'Ecole Pellerin mourait à l'hôpital de Hué, après avoir supporté avec calme et résignation de cruelles souffrances. Cambodge Au sortir de la retraite, Mgr Bouchut a béni le nouveau presbytère de Leng Xuyen, lieu de passage assez fréquenté, qui sera, par conséquent, d'une grande utilité. Les 18 et 19 décembre, de belles fêtes ont eu lieu à Tatai, Baclieu, à l'occasion de la
5 tonsurés. C'est une des plus belles ordinations qui aient eu lieu dans la Mission. Le nombre de nos prêtres indigènes est maintenant de 82. Le 25 décembre, à 3 h. du matin, le Père Patinier, dont la santé déclinait visiblement depuis plusieurs mois, s'est éteint doucement dans son presbytère de Tho Duc. En cette nuit de Noël l'Enfant Jésus, que notre confrère avait tant aimé et si bien servi, lui aura sûrement été miséricordieux. — Le lendemain, à 4 h. du soir, un Frère français de l'Ecole Pellerin mourait à l'hôpital de Hué, après avoir supporté avec calme et résignation de cruelles souffrances. Cambodge Au sortir de la retraite, Mgr Bouchut a béni le nouveau presbytère de Leng Xuyen, lieu de passage assez fréquenté, qui sera, par conséquent, d'une grande utilité. Les 18 et 19 décembre, de belles fêtes ont eu lieu à Tatai, Baclieu, à l'occasion de la bénédiction d'une église et d'un presbytère construits par le P. Jules Duquet. Le lendemain, le P. Constant Duquet, Supérieur du Grand-Séminaire, célébrait chez son frère, à Bac Lieu, ses vingt-cinq ans d'anniversaire sacerdotal, au milieu d'une belle assistance de prêtres et de fidèles. Les PP. Paul Martin et Entressangle nous sont revenus de France : retour d'autant plus opportun que la pénurie de missionnaires se fait de plus en plus sentir. Siam Le P. Romieu ayant dû, pour cause de santé, quitter son poste de procureur, Monseigneur a nommé pour lui succéder le P. Eugène Loe ts cher. Le P. Rondel, absent du Siam durant plus de trois ans, y est revenu le 1er Janvier. Le cher Père était allé en France se faire opérer de la cataracte. Toutes nos écoles secondaires ont fermé fin décembre pour prendre leurs grandes vacances. C'est, pour les professeurs, le moment idéal du repos, car la température de décembre-janvier permet de bonnes courses au grand air. La moyenne de décembre 1922 fut de 21 degrés au-dessus de zéro, ce qui, pour Siam, est relativement frais. M. le Commandant Desgruelles, attaché militaire français au Siam, a épinglé sur la poitrine du P. Colombet la croix
sont revenus de France : retour d'autant plus opportun que la pénurie de missionnaires se fait de plus en plus sentir. Siam Le P. Romieu ayant dû, pour cause de santé, quitter son poste de procureur, Monseigneur a nommé pour lui succéder le P. Eugène Loe ts cher. Le P. Rondel, absent du Siam durant plus de trois ans, y est revenu le 1er Janvier. Le cher Père était allé en France se faire opérer de la cataracte. Toutes nos écoles secondaires ont fermé fin décembre pour prendre leurs grandes vacances. C'est, pour les professeurs, le moment idéal du repos, car la température de décembre-janvier permet de bonnes courses au grand air. La moyenne de décembre 1922 fut de 21 degrés au-dessus de zéro, ce qui, pour Siam, est relativement frais. M. le Commandant Desgruelles, attaché militaire français au Siam, a épinglé sur la poitrine du P. Colombet la croix de la Légion d'Honneur, assisté du Capitaine de frégate Eveillard, commandant le sloop "Altaïr" et de son état-major, présents à Bangkok le 21 décembre. Devant un nombreux auditoire le P. Chorin a fait dans les salons de "l'Alliance Française" à Bangkok une intéressante conférence sur "Monseigneur Pallegoix, sa vie, son œuvre au Siam." Au dire du conférencier, ce prélat, diplomate et lettré, méritait d'être officiellement cité à l'ordre du jour de la colonie française du Siam. Les missionnaires, en général, ont droit, croyons-nous, à ces sortes d'éloges posthumes, puisque trop souvent leurs travaux, bénis de Dieu, restent, leur-vie durant, inconnus ou volontairement méconnus des hommes. Malacca Les ruines de l'ancienne église de Notre-Dame du Mont, ou de l'Annonciation, sont ce qu'il y a de plus vénérable et de plus intéressant parmi les rares reliques du vieux Malacca. Bien que dépourvus depuis longtemps de leur toiture, ses murs, épais et solides comme ceux d'une citadelle, ont résisté à toutes les intempéries du climat. Cette église est située au sommet d'une petite colline qui domine le rivage en avant de la ville, mais elle se trouve masquée en partie par un sémaphore qu'on y a adossé. Pendant l'occupation portugaise, de 1511 à
œuvre au Siam." Au dire du conférencier, ce prélat, diplomate et lettré, méritait d'être officiellement cité à l'ordre du jour de la colonie française du Siam. Les missionnaires, en général, ont droit, croyons-nous, à ces sortes d'éloges posthumes, puisque trop souvent leurs travaux, bénis de Dieu, restent, leur-vie durant, inconnus ou volontairement méconnus des hommes. Malacca Les ruines de l'ancienne église de Notre-Dame du Mont, ou de l'Annonciation, sont ce qu'il y a de plus vénérable et de plus intéressant parmi les rares reliques du vieux Malacca. Bien que dépourvus depuis longtemps de leur toiture, ses murs, épais et solides comme ceux d'une citadelle, ont résisté à toutes les intempéries du climat. Cette église est située au sommet d'une petite colline qui domine le rivage en avant de la ville, mais elle se trouve masquée en partie par un sémaphore qu'on y a adossé. Pendant l'occupation portugaise, de 1511 à 1641, Malacca eut jusqu'à 13 églises ou chapelles, dont 5 dans l'enceinte de la forteresse et 8 dans les faubourgs. Des premières il ne reste que les ruines dont nous venons de parler; des secondes, plus rien, sinon quelques colonnes de l'église Saint-Laurent. Notre-Dame du Mont existait du temps de saint François-Xavier. Il y prêcha souvent, et souvent aussi il aimait à venir y passer ses nuits en prière, pour appeler le secours divin sur ses entreprises apostoliques et au milieu de ses grandes difficultés. C'est ce qu'il fit, en particulier, à la veille de quitter Malacca pour le Japon, le 24 Juin 1549. Xavier, disent ses historiens, passa la dernière nuit dans l'église Notre-Dame du Mont, occupé à prier et à instruire un novice, Jean Bravo. De même, plus tard, au milieu de ses pénibles démêlés avec le nouveau Gouverneur, Don Alvaro de Ataïde, sa consolation était de passer les nuits prosterné devant l'image de Notre-Dame, et parfois les veilleurs le trouvaient ainsi étendu sur les degrés de l'autel. Le matin, il disait la messe pour Alvaro; c'était sa vengeance. Enfin lorsque, le 22 Mars 1553, son corps resté intact et exhalant un doux parfum, fut rapporté à Malacca,
saint François-Xavier. Il y prêcha souvent, et souvent aussi il aimait à venir y passer ses nuits en prière, pour appeler le secours divin sur ses entreprises apostoliques et au milieu de ses grandes difficultés. C'est ce qu'il fit, en particulier, à la veille de quitter Malacca pour le Japon, le 24 Juin 1549. Xavier, disent ses historiens, passa la dernière nuit dans l'église Notre-Dame du Mont, occupé à prier et à instruire un novice, Jean Bravo. De même, plus tard, au milieu de ses pénibles démêlés avec le nouveau Gouverneur, Don Alvaro de Ataïde, sa consolation était de passer les nuits prosterné devant l'image de Notre-Dame, et parfois les veilleurs le trouvaient ainsi étendu sur les degrés de l'autel. Le matin, il disait la messe pour Alvaro; c'était sa vengeance. Enfin lorsque, le 22 Mars 1553, son corps resté intact et exhalant un doux parfum, fut rapporté à Malacca, c'est dans l'église de Notre-Dame du Mont qu'il fut inhumé, tout près de l'autel, au côté droit du sanctuaire, ainsi que le rappelle une inscription mise sur la muraille par Sir Frederic Weld, alors qu'il était gouverneur de la Colonie. Cette précieuse relique resta à Malacca jusqu'au 11 décembre de la même année, date à laquelle elle fut transportée à Goa. Après la prise et l'occupation de Malacca par les Hollandais, en 1641, l'église Notre-Dame du Mont fut appelée église Saint-Paul et convertie en lieu de sépulture. Dans son unique nef, on compte jusqu'à 32 dalles tumulaires. La plupart des inscriptions portent des noms hollandais. Parmi celles qui remontent à l'époque portugaise, il en est une, située au milieu de la nef, entre les deux portes latérales, qui est pleine d'intérêt pour nous, parce qu'elle marque la sépulture du second Evêque du Japon, décédé dans le détroit de Singapoure. Voici le texte de cette inscription: HIC Jacet Dominus Petrus Societas Jesu Secundus Episcopus Japonensium Obiit ad Fretum Singaporae Mensibus Februario Anno 1598. Depuis l'occupation anglaise, devenue définitive en 1818, la partie supérieure de la colline Saint-Paul est devenue la résidence du Resident Councillor, dont la maison d'habitation est toute proche
la même année, date à laquelle elle fut transportée à Goa. Après la prise et l'occupation de Malacca par les Hollandais, en 1641, l'église Notre-Dame du Mont fut appelée église Saint-Paul et convertie en lieu de sépulture. Dans son unique nef, on compte jusqu'à 32 dalles tumulaires. La plupart des inscriptions portent des noms hollandais. Parmi celles qui remontent à l'époque portugaise, il en est une, située au milieu de la nef, entre les deux portes latérales, qui est pleine d'intérêt pour nous, parce qu'elle marque la sépulture du second Evêque du Japon, décédé dans le détroit de Singapoure. Voici le texte de cette inscription: HIC Jacet Dominus Petrus Societas Jesu Secundus Episcopus Japonensium Obiit ad Fretum Singaporae Mensibus Februario Anno 1598. Depuis l'occupation anglaise, devenue définitive en 1818, la partie supérieure de la colline Saint-Paul est devenue la résidence du Resident Councillor, dont la maison d'habitation est toute proche de la vieille église en ruines. Ce sanctuaire, à cause du souvenir de saint François-Xavier qui l'auréole, est un des plus vénérables de l'Extrême-Orient, et par là-même il est profondément regrettable qu'il n'ait pas été rendu au culte catholique. Ce sentiment de profond regret s'est particulièrement affirmé en cette année du troisième centenaire de la canonisation de ce grand Missionnaire et de l'exposition à Goa de ce même corps qui reposa plusieurs mois près de l'autel de Notre-Dame du Mont. Aussi le curé de Malacca, le Père François, souhaitait vivement de pouvoir conduire ses paroissiens en pèlerinage et y célébrer la sainte messe. Cette permission, qui jusqu'ici n'avait pu être obtenue, fut gracieusement accordée par le Résident actuel, et le 12 décembre fut le jour choisi pour la cérémonie. Laissons maintenant la parole au Père François. MALACCA. — Ruines de l'église N.-D. du Mont MALACCA. — Intérieur de l'église N. D. du Mont "Le service religieux dans la vieille église Notre-Dame du Mont, écrit-il, a été splendide. Le ciel semblait s'être mis de la partie, temps idéal; ni pluie, ni soleil. Dès 6 h., les enfants des écoles et les groupes de fidèles gravissaient la colline. L'autel (provisoire) avait été
du troisième centenaire de la canonisation de ce grand Missionnaire et de l'exposition à Goa de ce même corps qui reposa plusieurs mois près de l'autel de Notre-Dame du Mont. Aussi le curé de Malacca, le Père François, souhaitait vivement de pouvoir conduire ses paroissiens en pèlerinage et y célébrer la sainte messe. Cette permission, qui jusqu'ici n'avait pu être obtenue, fut gracieusement accordée par le Résident actuel, et le 12 décembre fut le jour choisi pour la cérémonie. Laissons maintenant la parole au Père François. MALACCA. — Ruines de l'église N.-D. du Mont MALACCA. — Intérieur de l'église N. D. du Mont "Le service religieux dans la vieille église Notre-Dame du Mont, écrit-il, a été splendide. Le ciel semblait s'être mis de la partie, temps idéal; ni pluie, ni soleil. Dès 6 h., les enfants des écoles et les groupes de fidèles gravissaient la colline. L'autel (provisoire) avait été préparé la veille au soir. On avait respecté l'aspect des ruines en ne mettant aucune fleur. Deux images seulement: celle de la Sainte-Vierge et celle de saint François-Xavier. Je ne saurais exprimer l'impression ressentie à la vue de cet autel, où le Saint-Sacrifice allait être offert pour la première fois depuis presque 300 ans, et aussi à la vue de ces images: Notre-Dame reprenant, pour ainsi dire, possession de son ancien sanctuaire, et saint François, exposé, comme Patron des Missions, dans cette église témoin de ses travaux apostoliques, de ses prédications, de ses prières... A 6 h. 30, environ 600 personnes se pressaient dans le chœur et la nef de cette église, qui dut être autrefois un vrai bijou, à en juger par les détails des piliers et de l'arcade du sanctuaire. Avant la grand'messe, le Veni Creator fut chanté avec enthousiasme par les chantres des deux églises de Saint-François (française), et de Saint-Pierre (portugaise). J'ai distribué 260 communions. Le Père Coroado, curé de Saint-Pierre, a dit une messe d'actions de grâces. Il était plus de 8 h. quand la cérémonie s'est terminée. Nos chrétiens ont beaucoup prié dans ce premier pèlerinage, et leur grand désir est de pouvoir le
depuis presque 300 ans, et aussi à la vue de ces images: Notre-Dame reprenant, pour ainsi dire, possession de son ancien sanctuaire, et saint François, exposé, comme Patron des Missions, dans cette église témoin de ses travaux apostoliques, de ses prédications, de ses prières... A 6 h. 30, environ 600 personnes se pressaient dans le chœur et la nef de cette église, qui dut être autrefois un vrai bijou, à en juger par les détails des piliers et de l'arcade du sanctuaire. Avant la grand'messe, le Veni Creator fut chanté avec enthousiasme par les chantres des deux églises de Saint-François (française), et de Saint-Pierre (portugaise). J'ai distribué 260 communions. Le Père Coroado, curé de Saint-Pierre, a dit une messe d'actions de grâces. Il était plus de 8 h. quand la cérémonie s'est terminée. Nos chrétiens ont beaucoup prié dans ce premier pèlerinage, et leur grand désir est de pouvoir le renouveler l'an prochain. Ajoutons qu'ils n'ont pas manqué de prier pour qu'un jour l'église elle-même soit rendue au culte. Avec l'aide de la Sainte-Vierge et de saint François Xavier, rien n'est impossible! Birmanie Méridionale L'Œuvre de la Propagation de la Foi doit, autant que possible, être établie dans toutes les églises de la Mission à partir du mois de Janvier 1923. Le P. Mamy est nommé Directeur diocésain de l'Œuvre. La retraite annuelle des missionnaires a eu lieu du 15 au 20 novembre. Le soir de la clôture, tout le clergé présent à Rangoon s'est rendu chez les Petites-Sœurs des Pauvres pour y prendre part à la procession solennelle du Saint-Sacrement, présidée par Mgr Perroy. La retraite des Sœurs de la Léprosérie de Kemmendine a été prêchée par Mgr Perroy et s'est terminée en la fête de l'Immaculée-Conception. Après le salut solennel du Saint-Sacrement Mgr a béni une belle statue de N.-D. de Lourdes dans le jardin de l'Asile. Le soir, une représentation fut donnée par nos artistes-lépreux, résumant la vie de saint Jean Berchmans. Birmanie Septentrionale Grandioses furent les fêtes célébrées à l'église tamoule de saint François-Xavier en l'honneur du troisième centenaire de la canonisation du grand Apôtre de
églises de la Mission à partir du mois de Janvier 1923. Le P. Mamy est nommé Directeur diocésain de l'Œuvre. La retraite annuelle des missionnaires a eu lieu du 15 au 20 novembre. Le soir de la clôture, tout le clergé présent à Rangoon s'est rendu chez les Petites-Sœurs des Pauvres pour y prendre part à la procession solennelle du Saint-Sacrement, présidée par Mgr Perroy. La retraite des Sœurs de la Léprosérie de Kemmendine a été prêchée par Mgr Perroy et s'est terminée en la fête de l'Immaculée-Conception. Après le salut solennel du Saint-Sacrement Mgr a béni une belle statue de N.-D. de Lourdes dans le jardin de l'Asile. Le soir, une représentation fut donnée par nos artistes-lépreux, résumant la vie de saint Jean Berchmans. Birmanie Septentrionale Grandioses furent les fêtes célébrées à l'église tamoule de saint François-Xavier en l'honneur du troisième centenaire de la canonisation du grand Apôtre de l'Inde. Trois jours durant, à tour de rôle, les fidèles des autres paroisses de la ville affluèrent et remplirent l'église trop petite pour la circonstance. Des prédicateurs choisis exaltèrent les vertus du grand saint et excitèrent leurs auditeurs à garder fidèlement la foi que saint François Xavier avait prêchée à leurs aïeux... Une procession aux flambeaux, la bénédiction du Saint-Sacrement donnée en plein air à une foule immense du haut d'un superbe reposoir, au milieu d'une illumination générale, furent, le dernier soir du triduum, le couronnement de toutes les autres cérémonies. A organiser de belles fêtes, les PP. Hervy et Goveas s'entendent, à merveille. Un parti de 8 prédicants et... prédicantes, détachés du groupe de la fameuse Mission of Help, tant prônée par la presse anglaise et locale, débarquait enfin à Rangoon en décembre dernier. "A nous la Birmanie! Les Indes, aux autres membres de la Mission." Une bruyante publicité, une avalanche d'imprimés de toutes sortes, programmes, cartes d'invitation, tombaient coup sur coup sur le public protestant (church of England) abasourdi d'un pareil déploiement de forces — lui, toujours si accommodant en fait de religion. Dame! il le fallait bien, car il ne s'agissait de rien moins que de "stimuler
leurs aïeux... Une procession aux flambeaux, la bénédiction du Saint-Sacrement donnée en plein air à une foule immense du haut d'un superbe reposoir, au milieu d'une illumination générale, furent, le dernier soir du triduum, le couronnement de toutes les autres cérémonies. A organiser de belles fêtes, les PP. Hervy et Goveas s'entendent, à merveille. Un parti de 8 prédicants et... prédicantes, détachés du groupe de la fameuse Mission of Help, tant prônée par la presse anglaise et locale, débarquait enfin à Rangoon en décembre dernier. "A nous la Birmanie! Les Indes, aux autres membres de la Mission." Une bruyante publicité, une avalanche d'imprimés de toutes sortes, programmes, cartes d'invitation, tombaient coup sur coup sur le public protestant (church of England) abasourdi d'un pareil déploiement de forces — lui, toujours si accommodant en fait de religion. Dame! il le fallait bien, car il ne s'agissait de rien moins que de "stimuler la vie de l'Eglise et de mettre devant les yeux de ses membres les droits que Dieu a sur leurs vies"! Mandalay eut l'honneur insigne de posséder pendant 8 jours l'évêque de Peterborough et sa femme! Un peu partout, à l'église, au club, au mess, ils prirent la parole. Hélas! they were too subtle!... On ne les comprit pas... Ils n'étaient pas à la page... Pourtant, ne devaient-ils pas revendiquer les droits de Dieu sur les âmes de leurs compatriotes? Too subtle!... Ils sont partis, l'évêque et sa femme. Résultat: protestations de toutes parts, — le contraire aurait surpris. Que sont-ils venus faire? demandent les uns. — Se payer un joli trip au charmant pays des pagodes, à la bonne saison, aux frais des contribuables, répondent les plus ... mettons, sceptiques. Les plus ... fervents remarquent une large, fissure dans leur Eglise et de négligence ils accusent leur évêque et son clergé. D'autres enfin la trouvent bien faible: il a fallu les services d'un évêque et de sa femme pour lui donner un "stimulant" ... qu'elle n'a pu avaler... Le morceau est joué. Aux urnes, pour les élections législatives et municipales, Birmans et Birmanes se sont précipités. Le parti Wunthanu