jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont la teneur suit sera présenté au Sénat par le Président du Conseil, Ministre des Finances; et par le Ministre de la Guerre, qui sont chargés d'exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE UNIQUE. Est approuvée la convention du 30 décembre 1925 passée entre le maire de Belfort et les représentants des Départements des Finances et de la Guerre, et comportant la cession par l'État à la ville de Belfort de terrains et constructions provenant de l'enceinte déclassée de la place. Toutefois, les sommes encaissées par le receveur des Domaines, ainsi qu'il est indiqué à l'article 10 de ladite convention, recevront la destination prévue par l'article 72 de la loi du 19 décembre 1926. Fait à Paris, le 13 décembre 1927. Le Président de la République française Signé: GASTON DOUMERGUE. Par le Président de la République: Président du Conseil, Ministre des Finances, Sieur: RAYMOND POINCARÉ. Le Ministre de la Guerre, Signé: PAUL PAINLEVÉ. La doccie annexée au projet de loi ne 4460 (Chambre des Députés, 18e législature). .---14247 0.1. 14247
ŒUVRE DES ÉCOLES D'ORIENT BULLETINS PÉRIODIQUES TOME XIV Janvier 1887. — Novembre 1888. PARIS AUX BUREAUX DE L'ŒUVRE RUE DU REGARD, 12 ET A LA LIBRAIRIE CLASSIQUE EUGÈNE BELIN Rue de Vaugirard, 52. L'Œuvre des Écoles d'Orient, solennellement approuvée par le Saint-Siège, et spécialement recommandée par S. S. Léon XIII, dans ses lettres encycliques des 3 décembre 1880 et 19 mars 1881, et dans ses récentes Lettres Pontificales, a pour but de maintenir et de propager l'Unité catholique en Orient par l'éducation des générations nouvelles au moyen des écoles, orphelinats, asiles, crèches, refuges, etc., et surtout par la formation d'un bon clergé dans les différents rites orientaux. Elle est placée sous la protection de la T. S. Vierge et des Docteurs de l'Église orientale; S. Jean Chrysostome en est le patron principal. Les membres de l'Œuvre sont invités à réciter tous les jours : 1° un Ave Maria; 2° l'invocation S. Jean Chrysostome, priez pour nous. On est membre de l'Œuvre en donnant chaque année une aumône, si petite qu'elle soit. Ordinairement l'aumône est de UN FRANC par an. Toute souscription annuelle de dix francs donne droit à un exemplaire du Bulletin, qui paraît tous les deux mois. Plusieurs personnes donnant ensemble un total de dix francs par année forment une série, à la tête de laquelle est placé un collecteur ou collectrice, qui reçoit et fait circuler le Bulletin. On peut assurer à perpétuité sa souscription à l'Œuvre, en nous remettant un titre de rente de dix francs ou une somme suffisante pour acheter ce titre. Le versement de ce capital (soit 280 francs environ pour 10 francs de rente annuelle en 3 %) donne droit au titre de Fondateur. Toute personne faisant une fondation participera pendant sa vie et après sa mort à toutes les prières et bonnes œuvres qui se feront dans l'Œuvre à perpétuité, et à une messe qui se dit tous les mois. Les membres de l'Œuvre peuvent, d'après la concession du Souverain Pontife, gagner une indulgence plénière : — aux jours des fêtes de Noël, Pâques, l'Ascension, l'Immaculée-Conception, la Nativité, l'Annonciation et l'Assomption de
donnant ensemble un total de dix francs par année forment une série, à la tête de laquelle est placé un collecteur ou collectrice, qui reçoit et fait circuler le Bulletin. On peut assurer à perpétuité sa souscription à l'Œuvre, en nous remettant un titre de rente de dix francs ou une somme suffisante pour acheter ce titre. Le versement de ce capital (soit 280 francs environ pour 10 francs de rente annuelle en 3 %) donne droit au titre de Fondateur. Toute personne faisant une fondation participera pendant sa vie et après sa mort à toutes les prières et bonnes œuvres qui se feront dans l'Œuvre à perpétuité, et à une messe qui se dit tous les mois. Les membres de l'Œuvre peuvent, d'après la concession du Souverain Pontife, gagner une indulgence plénière : — aux jours des fêtes de Noël, Pâques, l'Ascension, l'Immaculée-Conception, la Nativité, l'Annonciation et l'Assomption de la T. S. Vierge, mère de Dieu; en la fête des saints apôtres Pierre et Paul; ou à l'un des jours de l'octave de ces diverses fêtes; — le 27 janvier, fête de S. Jean Chrysostome, patron de l'Œuvre; — une fois chaque mois, au choix des associés; — et à l'article de la mort; Une indulgence partielle de sept ans et sept quarantaines, toutes les fois qu'ils assistent à une réunion de l'Œuvre dans une église approuvée. Ces indulgences sont applicables aux âmes du Purgatoire. Tout prêtre qui est directeur ou conseiller de l'Œuvre peut, de Consentu Ordinarii, pendant une période de cinq années, appliquer aux médailles, chapelets, statues de N.-S. Jésus-Christ et de la T. S. Vierge, les indulgences accoutumées, même celles dites de sainte Brigitte. Tout prêtre, qui travaille à répandre l'Œuvre, a par ce fait l'indulgence de l'autel privilégié trois fois par semaine. Cette concession est perpétuelle. Tous les fonds sont centralisés aux Bureaux de l'Œuvre. Les correspondances doivent être adressées au P. Charmetant, directeur général, 12, rue du Regard, à Paris. ŒUVRE DES ÉCOLES D'ORIENT TABLE DU TOME XIV ARMÉNIE. — Rapport de S. B. Mgr Azarian, Patriarche arménien-catholique de Cilicie, 26, 234, 274, 315,
à l'article de la mort; Une indulgence partielle de sept ans et sept quarantaines, toutes les fois qu'ils assistent à une réunion de l'Œuvre dans une église approuvée. Ces indulgences sont applicables aux âmes du Purgatoire. Tout prêtre qui est directeur ou conseiller de l'Œuvre peut, de Consentu Ordinarii, pendant une période de cinq années, appliquer aux médailles, chapelets, statues de N.-S. Jésus-Christ et de la T. S. Vierge, les indulgences accoutumées, même celles dites de sainte Brigitte. Tout prêtre, qui travaille à répandre l'Œuvre, a par ce fait l'indulgence de l'autel privilégié trois fois par semaine. Cette concession est perpétuelle. Tous les fonds sont centralisés aux Bureaux de l'Œuvre. Les correspondances doivent être adressées au P. Charmetant, directeur général, 12, rue du Regard, à Paris. ŒUVRE DES ÉCOLES D'ORIENT TABLE DU TOME XIV ARMÉNIE. — Rapport de S. B. Mgr Azarian, Patriarche arménien-catholique de Cilicie, 26, 234, 274, 315, 342. — Rapport du R. P. Mazoyer, S. J., sur les six maisons de la Mission arménienne des Jésuites, 84. -Lettre du R. P. de Damas, S. J., 169, 214. — Lettre de Mgr Ohannessian, évêque arméno-catholique de Mouche, sur son nouveau diocèse, 178. Arménie, 358. — Lettre de M. l'abbé Vartabed, curé arménien-catholique de Déir-el-Zor, 382. BIBLIOGRAPHIE. — Vie de Mgr Dauphin, troisième directeur général de l'Œuvre des Écoles d'Orient, par E. Beluze, avec une lettre-préface de S. E. le cardinal Lavigerie sur les origines de l'Œuvre, 30, 191. La France catholique en Égypte, par Victor Guérin, 63. — Relations politiques et commerciales de l'Afrique septentrionale, du Magreb avec les chrétiens au moyen âge, par le comte de Mas-Latrie, membre de l'Institut, 94. — Œuvres choisies de S. E. le cardinal Lavigerie, 191. A l'assaut des pays nègres, journal des Missionnaires d'Alger, dans l'Afrique équatoriale, 191. BULGARIE. — Lettre de Mgr Ménini, vicaire apostolique de Bulgarie et Roumélie, sur le Séminaire bulgare de Philippopoli, 228. — La question bulgare et les nationalités orientales, 33. — La question bulgare devant l'Europe, 134. — Bulgarie, 156. CHRONIQUE ET RENSEIGNEMENTS. — Pape et sultan, 59. — Legs pieux, 77. — Les grecs
l'abbé Vartabed, curé arménien-catholique de Déir-el-Zor, 382. BIBLIOGRAPHIE. — Vie de Mgr Dauphin, troisième directeur général de l'Œuvre des Écoles d'Orient, par E. Beluze, avec une lettre-préface de S. E. le cardinal Lavigerie sur les origines de l'Œuvre, 30, 191. La France catholique en Égypte, par Victor Guérin, 63. — Relations politiques et commerciales de l'Afrique septentrionale, du Magreb avec les chrétiens au moyen âge, par le comte de Mas-Latrie, membre de l'Institut, 94. — Œuvres choisies de S. E. le cardinal Lavigerie, 191. A l'assaut des pays nègres, journal des Missionnaires d'Alger, dans l'Afrique équatoriale, 191. BULGARIE. — Lettre de Mgr Ménini, vicaire apostolique de Bulgarie et Roumélie, sur le Séminaire bulgare de Philippopoli, 228. — La question bulgare et les nationalités orientales, 33. — La question bulgare devant l'Europe, 134. — Bulgarie, 156. CHRONIQUE ET RENSEIGNEMENTS. — Pape et sultan, 59. — Legs pieux, 77. — Les grecs unis en Palestine, 79. — Monténégro, 79. — Le couvent du Mont-Garmel, 80. — L'ermite de Saint-Jean-du-Désert, 80. — Bethléem, 82. — Décoration de sœur Gélas à Beyrouth, 82. — Un exemple à imiter, 129. La Grèce et le Pape Léon XIII, 152. — Les rites unis à Constantinople, 153. — Réception de Mgr Bonetti, 153. — La disette en Orient, 154. — Asie Mineure, 154. — Macédoine, 155. — Retour des grecs schismatiques, 155. — Conversion d'un archimandrite grec, 155. — Bulgarie, 156. — Jérusalem, 156. — Nazareth, 157. — Beyrouth, 157. — Souscriptions annuelles, 163, 220, 355. — Charité, 162. — Fête patronale, 164, 222, 239, 357. — Notre vente de charité, 221, 238, 266, 318. — Noces d'argent de S. E. le cardinal Lavigerie, 238. — A nos lecteurs, 353. — Arménie, 358. — Mésopotamie, 359. — Toulon, 59, 240. Bazas, 60. — Troyes, 60. — Belgique, 60. — Rouen, 60, 239. — Saint-Dié, 62. — Aix, 239. — Angers, 239. — Caen, 239. — Tours, 239. — Paris, 239. — Italie, 239. — Anvers, 240. — Marseille, 240. COMPTES RENDUS DES RECETTES ET DÉPENSES. — De l'exercice 1886, 106. — De l'exercice 1887, 295. CONSTANTINOPLE. —
— Réception de Mgr Bonetti, 153. — La disette en Orient, 154. — Asie Mineure, 154. — Macédoine, 155. — Retour des grecs schismatiques, 155. — Conversion d'un archimandrite grec, 155. — Bulgarie, 156. — Jérusalem, 156. — Nazareth, 157. — Beyrouth, 157. — Souscriptions annuelles, 163, 220, 355. — Charité, 162. — Fête patronale, 164, 222, 239, 357. — Notre vente de charité, 221, 238, 266, 318. — Noces d'argent de S. E. le cardinal Lavigerie, 238. — A nos lecteurs, 353. — Arménie, 358. — Mésopotamie, 359. — Toulon, 59, 240. Bazas, 60. — Troyes, 60. — Belgique, 60. — Rouen, 60, 239. — Saint-Dié, 62. — Aix, 239. — Angers, 239. — Caen, 239. — Tours, 239. — Paris, 239. — Italie, 239. — Anvers, 240. — Marseille, 240. COMPTES RENDUS DES RECETTES ET DÉPENSES. — De l'exercice 1886, 106. — De l'exercice 1887, 295. CONSTANTINOPLE. — Le nouveau Patriarche grec de Constantinople, 55. — Lettre du président de l'association hellèno-catholique Sympnoia, 66. — Communauté hellène de rite grec-catholique. Les rites unis à Constantinople, 153. — Réception de Mgr Bonetti, 153. — Lettre du R. P. Marcel, préfet de la mission des PP. Capucins à Saint-Louis-de-Péra, 102, 232. DIVERS. Voyage de M. l'abbé Charmetant, directeur de l'Œuvre des Ecoles d'Orient, 1, 40, 119, 139, 259, 375. — L'Œuvre des Ecoles d'Orient recommandée par S. S. le Pape Léon XIII aux Évêques des États-Unis d'Amérique, 8. — La question russo-bulgare et les nationalités orientales, 33. — Lettre du Frère David-Léon, directeur du noviciat apostolique des Frères des Écoles chrétiennes pour le Levant, à Saint-Maurice-l'Exil (Isère), 53. — Le nouveau Patriarche grec de Constantinople, 55. — Les Missions françaises (extrait du Journal des Débats), 124. — Un exemple à imiter, 129. — Revue illustrée de la Terre Sainte et de l'Orient catholique, nouvel organe bimensuel de l'Œuvre des Écoles d'Orient, 132, 165, 287, 319, 350, 360. — La question bulgare devant l'Europe, 134. — S. S. le Pape Léon XIII et l'Orient, 193. — L'Œuvre des Écoles d'Orient à la Chambre des Députés (Discours de M. Paul Deschanel), 245.
232. DIVERS. Voyage de M. l'abbé Charmetant, directeur de l'Œuvre des Ecoles d'Orient, 1, 40, 119, 139, 259, 375. — L'Œuvre des Ecoles d'Orient recommandée par S. S. le Pape Léon XIII aux Évêques des États-Unis d'Amérique, 8. — La question russo-bulgare et les nationalités orientales, 33. — Lettre du Frère David-Léon, directeur du noviciat apostolique des Frères des Écoles chrétiennes pour le Levant, à Saint-Maurice-l'Exil (Isère), 53. — Le nouveau Patriarche grec de Constantinople, 55. — Les Missions françaises (extrait du Journal des Débats), 124. — Un exemple à imiter, 129. — Revue illustrée de la Terre Sainte et de l'Orient catholique, nouvel organe bimensuel de l'Œuvre des Écoles d'Orient, 132, 165, 287, 319, 350, 360. — La question bulgare devant l'Europe, 134. — S. S. le Pape Léon XIII et l'Orient, 193. — L'Œuvre des Écoles d'Orient à la Chambre des Députés (Discours de M. Paul Deschanel), 245. ÉGYPTE. — Lettre du Frère Prosperyen, directeur du collège Sainte-Catherine, à Alexandrie, 10. — Extrait d'une lettre du Frère Gervais-Marie, directeur de l'école chrétienne du Caire, 12. — Extrait du rapport du Frère Jouannet-Marie, directeur du noviciat des Frères des Écoles chrétiennes à Ramleh, 52. — Lettre du T. C. Frère Hugonis, visiteur, sur la création d'une école de Frères à Port-Saïd, 54. — Un désastre au Caire (incendie de l'école des Frères), 65. GRÈCE. — La Grèce et le Pape Léon XIII, 152. — Lettre de Sœur Dréan, supérieure des Sœurs de Saint-Joseph, au Pirée, 206. — Lettre de Sœur Blancal, supérieure des Sœurs de Saint-Joseph, à Athènes, 211. — Lettre de Sœur Marie du Précieux-Sang, supérieure des Ursulines de l'île de Tinos (archipel grec), 213. Lettre de Mgr Castelli, évêque de Tinos (Cyclades), 278. LIBAN. — Nouvel institut de Sœurs maronites, 158. — Lettre de Mgr Basilios Aggiar, évêque grec-catholique de Saïda (une source miraculeuse dans le Liban), 189. — Lettre de Mère Deschamps, supérieure des Religieuses de Nazareth, à Beyrouth, sur l'éducation des enfants du Mont-Liban, 338. — Lettre de M. l'abbé Alouf, directeur des Écoles de Zahleh et de la Béqaa, sur les écoles de ce
Frère Hugonis, visiteur, sur la création d'une école de Frères à Port-Saïd, 54. — Un désastre au Caire (incendie de l'école des Frères), 65. GRÈCE. — La Grèce et le Pape Léon XIII, 152. — Lettre de Sœur Dréan, supérieure des Sœurs de Saint-Joseph, au Pirée, 206. — Lettre de Sœur Blancal, supérieure des Sœurs de Saint-Joseph, à Athènes, 211. — Lettre de Sœur Marie du Précieux-Sang, supérieure des Ursulines de l'île de Tinos (archipel grec), 213. Lettre de Mgr Castelli, évêque de Tinos (Cyclades), 278. LIBAN. — Nouvel institut de Sœurs maronites, 158. — Lettre de Mgr Basilios Aggiar, évêque grec-catholique de Saïda (une source miraculeuse dans le Liban), 189. — Lettre de Mère Deschamps, supérieure des Religieuses de Nazareth, à Beyrouth, sur l'éducation des enfants du Mont-Liban, 338. — Lettre de M. l'abbé Alouf, directeur des Écoles de Zahleh et de la Béqaa, sur les écoles de ce diocèse et sur la nécessité de fonder un orphelinat à Zahleh, 345. MÉSOPOTAMIE. — Lettre du R. P. Dnval, préfet apostolique des Frères prêcheurs à Mossoul, 26, 257. — Rapport du préfet apostolique des Capucins en Mésopotamie et Arménie seconde, 266. — Lettre de Mgr Ahmayer, archevêque de Babylone, délégué apostolique de Mésopotamie, sur le Séminaire syro-chaldéen de Mossoul, 335. — Mésopotamie, 359. NÉCROLOGIES. — 9, 31, 64, 95, 127, 160, 192, 223, 255, 287, 320, 351, 384. PERSE. — Lettre de M. l'abbé Bedjan, Lazariste, sur l'impression d'un bréviaire et de livres liturgiques et classiques dans la langue chaldéenne, 122. PALESTINE. — Lettres du R. P. Roger, supérieur de l'établissement de Sainte-Anne, à Jérusalem, 14, 203. — Lettres du Frère Evagre, directeur du noviciat des Frères des Écoles chrétiennes à Jérusalem, 48, 225, 361. — Les Grecs unis en Palestine, 79. — Le Mont-Carmel, 80. — L'ermite de Saint-Jean-du-Désert, 80. — Bethléem, 82. — Lettre de Mgr Géraïgiry, évêque grec-catholique de Césarée-de-Philippe (Panéas), sur la fondation de ce diocèse, 98. — Jérusalem, 156. — Nazareth, 157. — L'église du Spasme à Jérusalem (vie station de la voie douloureuse), 167. — Lettre de la T. R. Mère Vignon, supérieure générale
apostolique de Mésopotamie, sur le Séminaire syro-chaldéen de Mossoul, 335. — Mésopotamie, 359. NÉCROLOGIES. — 9, 31, 64, 95, 127, 160, 192, 223, 255, 287, 320, 351, 384. PERSE. — Lettre de M. l'abbé Bedjan, Lazariste, sur l'impression d'un bréviaire et de livres liturgiques et classiques dans la langue chaldéenne, 122. PALESTINE. — Lettres du R. P. Roger, supérieur de l'établissement de Sainte-Anne, à Jérusalem, 14, 203. — Lettres du Frère Evagre, directeur du noviciat des Frères des Écoles chrétiennes à Jérusalem, 48, 225, 361. — Les Grecs unis en Palestine, 79. — Le Mont-Carmel, 80. — L'ermite de Saint-Jean-du-Désert, 80. — Bethléem, 82. — Lettre de Mgr Géraïgiry, évêque grec-catholique de Césarée-de-Philippe (Panéas), sur la fondation de ce diocèse, 98. — Jérusalem, 156. — Nazareth, 157. — L'église du Spasme à Jérusalem (vie station de la voie douloureuse), 167. — Lettre de la T. R. Mère Vignon, supérieure générale des Sœurs de Nazareth, 290. — Lettre de Sœur Marmier, supérieure des Filles de la Charité, à Bethléem, 368. SYRIE. — Lettre de Sœur Marie, Fille de la Charité, supérieure de la maison de Saint-Joseph à Damas, 15. — Extrait d'une lettre du R. P. Afker, S. J., au R. P. Supérieur de la mission de Syrie, à Beyrouth, 17. — Lettre de S. B. Mgr Grégoire Yussef, patriarche grec-catholique d'Antioche, Alexandrie et Jérusalem, 46. — Décoration de Sœur Gélas, à Beyrouth, 82. — Lettres de Sœur Meyniel, Fille de la Charité, supérieure de l'Orphelinat Saint-Charles, 73, 147. — Lettre de Mgr Géraïgiry, évêque grec-catholique de Césarée-de-Philippe (Panéas), sur la fondation de ce diocèse, 98. — Beyrouth, 157. — Lettre du R. P. Prosper-Marie, de La Rochelle, Franciscain, sur le collège d'Alep, 180. — Lettre de Sœur Marcelline, visitatrice des Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition, sur les écoles d'Alep et de Judaïde, 230. — Lettre de Mgr Cyrille Géha, archevêque grec-catholique d'Alep, Séleucie et Cyr, sur le diocèse melkite d'Alep, 279. — Lettre du R. P. Zelle, S. J., sur l'Université catholique de Beyrouth et la fondation de la congrégation de la Sainte-Famille pour les jeunes gens, 312, 330. —
P. Supérieur de la mission de Syrie, à Beyrouth, 17. — Lettre de S. B. Mgr Grégoire Yussef, patriarche grec-catholique d'Antioche, Alexandrie et Jérusalem, 46. — Décoration de Sœur Gélas, à Beyrouth, 82. — Lettres de Sœur Meyniel, Fille de la Charité, supérieure de l'Orphelinat Saint-Charles, 73, 147. — Lettre de Mgr Géraïgiry, évêque grec-catholique de Césarée-de-Philippe (Panéas), sur la fondation de ce diocèse, 98. — Beyrouth, 157. — Lettre du R. P. Prosper-Marie, de La Rochelle, Franciscain, sur le collège d'Alep, 180. — Lettre de Sœur Marcelline, visitatrice des Sœurs de Saint-Joseph de l'Apparition, sur les écoles d'Alep et de Judaïde, 230. — Lettre de Mgr Cyrille Géha, archevêque grec-catholique d'Alep, Séleucie et Cyr, sur le diocèse melkite d'Alep, 279. — Lettre du R. P. Zelle, S. J., sur l'Université catholique de Beyrouth et la fondation de la congrégation de la Sainte-Famille pour les jeunes gens, 312, 330. — Lettre de Mère Deschamps, supérieure des Religieuses de Nazareth à Beyrouth, sur l'éducation des enfants au Mont-Liban, 321. — Rapport de Mgr Kandelafte, évêque syrien de Tripoli et vicaire patriarcal de Beyrouth, sur l'Église syro-catholique et sur les besoins des écoles du Patriarcat et de son diocèse, 338. — Lettre de M. l'abbé Alouf, directeur des Écoles grecs-catholiques de Zahleh, sur ces écoles et sur la nécessité de fonder un orphelinat à Zahleh, 345. TURQUIE D'ASIE. — La disette en Orient, 154. — Asie Mineure, 154. — Lettres des PP. Philippe de Champagne, missionnaire capucin, et Giannantonio, de Milan, préfet apostolique de la Mission, sur les écoles de Diyarbakır, 371. TURQUIE D'EUROPE. — Lettre du R. P. Wronowski, supérieur des Pères Résurrectionnistes en Orient, sur la mission de Roumelie, 183. — Macédoine, 155. Il est beau, il est consolant le spectacle offert par cette légion de missionnaires, de religieux et de religieuses qui viennent de toutes les parties de l'Europe, et surtout de la France, aider le clergé indigène dans son œuvre de régénération et de transformation intellectuelle et morale. Tous se livrent avec ardeur au labeur obscur, pénible, mais si fécond, de former la jeunesse orientale de tous rites,
de M. l'abbé Alouf, directeur des Écoles grecs-catholiques de Zahleh, sur ces écoles et sur la nécessité de fonder un orphelinat à Zahleh, 345. TURQUIE D'ASIE. — La disette en Orient, 154. — Asie Mineure, 154. — Lettres des PP. Philippe de Champagne, missionnaire capucin, et Giannantonio, de Milan, préfet apostolique de la Mission, sur les écoles de Diyarbakır, 371. TURQUIE D'EUROPE. — Lettre du R. P. Wronowski, supérieur des Pères Résurrectionnistes en Orient, sur la mission de Roumelie, 183. — Macédoine, 155. Il est beau, il est consolant le spectacle offert par cette légion de missionnaires, de religieux et de religieuses qui viennent de toutes les parties de l'Europe, et surtout de la France, aider le clergé indigène dans son œuvre de régénération et de transformation intellectuelle et morale. Tous se livrent avec ardeur au labeur obscur, pénible, mais si fécond, de former la jeunesse orientale de tous rites, de toutes races, de toutes langues, à la science, à la vertu, à l'amour de l'Eglise et j'ajouterai à l'amour de cette France qui a toujours été et qui reste encore la nation protectrice du catholicisme dans les Échelles du Levant, la nation secourable et généreuse dont les aumônes arrivent par mille canaux à tant d'œuvres fécondes. Il m'a été doux de venir, au nom de notre œuvre, au nom de nos Comités et de nos Associés, donner un témoignage direct d'intérêt à ces laborieux pionniers du catholicisme qui travaillent, à la sueur de leurs fronts, à augmenter l'héritage de l'Eglise, en répandant peu à peu la vérité catholique au sein des générations nouvelles par le moyen des écoles. Que d'obscurs dévouements, que de travaux productifs, mais ignorés, j'ai pu constater par moi-même! Avec quelle émotion j'ai vu les évêques, les ordres religieux, les simples prêtres latins ou orientaux de tous rites consacrer à l'œuvre des écoles tous leurs soins, toutes leurs sollicitudes et y employer des ressources toujours insuffisantes, parce que les besoins vont toujours au-delà ! Mais avec quelle amertume ai-je vu de mes yeux que les ravages opérés sur tous les points de l'Orient par les ressources