jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre les mains de leurs Victorieux, ils se sauvèrent par une prompte retraite: laissant ainsi toutes parts l'avantage aux Vénitiens. Or toutes ces disgrâces, faisant assez voir à la Porte, le sujet qu'elle a de réveiller sa vigilance et augmenter ses forces plus que jamais pour empêcher la continuation des progrès d'une si florissante République. Elle travaille inégalement à des apparets de guerre extraordinaires à Constantinople. Tous les Ministres, Bassas et Vassaux du Grand Seigneur, y ont eu ordre de rassembler toutes les Milices de l'Asie: et l'on y a résolu de faire en beaucoup de différents lieux, des places d'armes, afin d'attaquer de toutes parts ladite République: les Infidèles se proniant ainsi non seulement de reprendre ce qu'ils ont perdu, mais de faire des progrès considérables. Le bruit court qu'ils comptent commencer leurs efforts du côté du Frioul, et qu'ils prétendent s'y ouvrir les passages de vive force par les États de Sa Majesté Impériale: laquelle voulant aussi de la bonne sorte s'y opposer, a donné ses ordres de faire des levées usantes à cet effet, selon les avis que nous en avons reçus; Mais d'ailleurs, on sait que tous leurs grands projets sont toujours fort troublés par leurs divisions domestiques et les dispositions continuelles qu'ils voient chez eux à de nouveaux soulèvements, pareils à celui depuis peu arrivé dans la Crimée. Car, on rapporte de ce lieu là, que les Ministres du Divan, sur la crainte que les Grecs qui y sont reçus et en d'autres lieux de la domination Ottomane, étant plus forts que les Turcs, n'y donnent naissance encore à quelque tumulte, vu même que la plupart de ces Grecs témoignent peu d'affection pour leur nouveau Maître, avaient fait entendre à Vlail Basla, sous prétexte de quelque importante affaire, d'envoyer à Constantinople le plus de ces Chrétiens qu'ils pourraient, afin d'en détruire entièrement le Parti: mais, que ceux-ci ayant découvert l'artifice, et craignant d'être mis à la fogue aussi tôt qu'ils y seraient arrivés, avaient refusé d'obéir au commandement de ce Basla, et prenant les armes qu'ils ont pu rencontrer en cette occasion, s'étaient déclarés pour
divisions domestiques et les dispositions continuelles qu'ils voient chez eux à de nouveaux soulèvements, pareils à celui depuis peu arrivé dans la Crimée. Car, on rapporte de ce lieu là, que les Ministres du Divan, sur la crainte que les Grecs qui y sont reçus et en d'autres lieux de la domination Ottomane, étant plus forts que les Turcs, n'y donnent naissance encore à quelque tumulte, vu même que la plupart de ces Grecs témoignent peu d'affection pour leur nouveau Maître, avaient fait entendre à Vlail Basla, sous prétexte de quelque importante affaire, d'envoyer à Constantinople le plus de ces Chrétiens qu'ils pourraient, afin d'en détruire entièrement le Parti: mais, que ceux-ci ayant découvert l'artifice, et craignant d'être mis à la fogue aussi tôt qu'ils y seraient arrivés, avaient refusé d'obéir au commandement de ce Basla, et prenant les armes qu'ils ont pu rencontrer en cette occasion, s'étaient déclarés pour cette République, en résolution d'arracher la Place des mains de ses ennemis et de la remettre sous la puissance de ses légitimes Possesseurs, si ledit Basla, pour éviter une telle disgrâce, n'eût trouvé moyen de les en faire adroitement sortir, sans verser de n'aucune violence: tellement que la Crimée est ainsi demeurée avec fort peu de soldats, mais tous Mahométans. Les Peuples de ladite ville de Constantinople n'y témoignent pas être plus attachés aux intérêts de Sa Hautesse, quoique pour effayer de leur être agréable, Elle a promis de leur forcer en personne à la prochaine Campagne et de faire une large distribution de deniers à la soldatesque: étant aussi allée dans son Arsenal pour encourager les Ouvriers qui y travaillent au nombre de trois mille. Mais leur ayant promis une somme considérable pour les obliger à faire chaque jour une tâche dont ils ne pouvaient pas venir à bout, quelque diligence qu'ils y eussent pu apporter, plusieurs se sont enfuis par la peur qu'on les hât mourir s'ils y manquaient: sachant combien il est périlleux de ne pas satisfaire aux volontés du Grand Seigneur: Par l'ordre duquel des Vaessenx Étrangers ayant été arrêtés à Smyrne, les autres qui étaient
ainsi demeurée avec fort peu de soldats, mais tous Mahométans. Les Peuples de ladite ville de Constantinople n'y témoignent pas être plus attachés aux intérêts de Sa Hautesse, quoique pour effayer de leur être agréable, Elle a promis de leur forcer en personne à la prochaine Campagne et de faire une large distribution de deniers à la soldatesque: étant aussi allée dans son Arsenal pour encourager les Ouvriers qui y travaillent au nombre de trois mille. Mais leur ayant promis une somme considérable pour les obliger à faire chaque jour une tâche dont ils ne pouvaient pas venir à bout, quelque diligence qu'ils y eussent pu apporter, plusieurs se sont enfuis par la peur qu'on les hât mourir s'ils y manquaient: sachant combien il est périlleux de ne pas satisfaire aux volontés du Grand Seigneur: Par l'ordre duquel des Vaessenx Étrangers ayant été arrêtés à Smyrne, les autres qui étaient dans ce Port là, s'y sont renfermés, et s'y sont venus de petites Barques pour recevoir leur ordre du Grand Seigneur: De quoi Sa Hautesse grandement indignée, avait fait armer six de ces Vaessenx assérés et les avait renvoyés de ceux qui venaient à Alexandrie et d'autres lieux, en formation et en former une puissante Flotte. Mais l'un de ces six, qui appartenait à un Capitaine Flamand, extraordinairement picqué de cette action s'en étant rendu le maître par stratagème, donna le signal aux siens, lesquels prirent les armes et chargèrent si vigoureusement les Turcs, qu'ils en tuèrent plus de quarante, et forcèrent les autres à se mettre à la merci de la Mer. Mais, pour laisser les affaires de la guerre et finir cette Lettre par quelques autres nouvelles, je y ajouterai, que le Marquis de Villanova qui servait en Dalmatie en qualité de Surintendant des Armes de cette République et avait été exilé par le sieur Zeno pour les raisons que je vous ai déjà écrites, fait méssager son ajustement par l'entremise de l'Electeur de Mayence, et l'on croit qu'il rentrera, enfin, en grâce, vu même qu'il offre de lui contribuer trois mille Fantassins dans le mois de Janvier
et en former une puissante Flotte. Mais l'un de ces six, qui appartenait à un Capitaine Flamand, extraordinairement picqué de cette action s'en étant rendu le maître par stratagème, donna le signal aux siens, lesquels prirent les armes et chargèrent si vigoureusement les Turcs, qu'ils en tuèrent plus de quarante, et forcèrent les autres à se mettre à la merci de la Mer. Mais, pour laisser les affaires de la guerre et finir cette Lettre par quelques autres nouvelles, je y ajouterai, que le Marquis de Villanova qui servait en Dalmatie en qualité de Surintendant des Armes de cette République et avait été exilé par le sieur Zeno pour les raisons que je vous ai déjà écrites, fait méssager son ajustement par l'entremise de l'Electeur de Mayence, et l'on croit qu'il rentrera, enfin, en grâce, vu même qu'il offre de lui contribuer trois mille Fantassins dans le mois de Janvier prochain. C'est tout ce que je vous prie de mander présent, pour vous tenir ma promesse de ne laisser rien passer digne de votre curiosité sans vous le faire savoir, puisque je suis, Suite du dernier de ce qui se fait au Parlement de Londres, & des autres affaires d'Angleterre. Le 13 du parti, un troisième Acte de Naturalité en faveur des Personnes nées de là la Mer, ayant été lue et rapportée à la Maison, il y fut lu pour la première fois : Et le Parlement ordonna un Comité pour considérer le nombre & les qualités des Procureurs & régler les abus qui se commettent par les juges Subalternes. Le 14, sur le rapport fait à la Maison par le Comité établi pour la forme de passer des Actes, diverses résolutions furent prises sur ce sujet, & un Comité choisi pour les porter à Son Altesse; Le Parlement ayant aussi statué qu'un Acte serait dressé pour empêcher de préparer le grain à faire la Bière, hors de la saison en laquelle on le doit appréhender. Le 15, l'Acte pour la naturalisation des Personnes nées de là la Mer, fut encore lue pour la deuxième fois dans la Maison
Le 13 du parti, un troisième Acte de Naturalité en faveur des Personnes nées de là la Mer, ayant été lue et rapportée à la Maison, il y fut lu pour la première fois : Et le Parlement ordonna un Comité pour considérer le nombre & les qualités des Procureurs & régler les abus qui se commettent par les juges Subalternes. Le 14, sur le rapport fait à la Maison par le Comité établi pour la forme de passer des Actes, diverses résolutions furent prises sur ce sujet, & un Comité choisi pour les porter à Son Altesse; Le Parlement ayant aussi statué qu'un Acte serait dressé pour empêcher de préparer le grain à faire la Bière, hors de la saison en laquelle on le doit appréhender. Le 15, l'Acte pour la naturalisation des Personnes nées de là la Mer, fut encore lue pour la deuxième fois dans la Maison : Et, suivant l'ordre que l'on y avait pris, Parlement se tourna en grand Comité, pour travailler à l'Acte touchant rétablissement des Registres par toutes les Provinces. Le 20, quelques autres furent au nombre desquels il renvoya ensuite à des Comités; l'un, portant pouvoir aux lieux Robert Peyton & Algernon Peyton de vendre une partie de leurs biens de bois pour le paiement de leurs dettes; un autre pour la Suppression de la Cour des Gardes Nobles: & un troisième, pour le recouvrement des petites dettes, & le règlement des Instances qui s'interviennent pour injures. Le même jour, il ordonna à un Comité de revoir les Statuts qui ont été dressés touchant les personnes vaines & vagabondes, afin de les réduire en une seule Loi, avec les additions & changements nécessaires : & de dresser un Acte pour remédier aux désordres qui arrivent par les dépenses excessives que font ceux qui n'ont pas la qualité pleinement suffisante pour les entretenir. Il arriva encore qu'un autre Comité serait aux moyens de faire valoir pour la Subsistance des Pauvresses Amandées qui se lèvent sur ceux qui contreviennent aux Ordonnances passées pour le règlement des Aubergeries & autres lieux publics: & qu'un rapport
Peyton de vendre une partie de leurs biens de bois pour le paiement de leurs dettes; un autre pour la Suppression de la Cour des Gardes Nobles: & un troisième, pour le recouvrement des petites dettes, & le règlement des Instances qui s'interviennent pour injures. Le même jour, il ordonna à un Comité de revoir les Statuts qui ont été dressés touchant les personnes vaines & vagabondes, afin de les réduire en une seule Loi, avec les additions & changements nécessaires : & de dresser un Acte pour remédier aux désordres qui arrivent par les dépenses excessives que font ceux qui n'ont pas la qualité pleinement suffisante pour les entretenir. Il arriva encore qu'un autre Comité serait aux moyens de faire valoir pour la Subsistance des Pauvresses Amandées qui se lèvent sur ceux qui contreviennent aux Ordonnances passées pour le règlement des Aubergeries & autres lieux publics: & qu'un rapport de ce qui s'était conduit naguère au Combat entre une partie de la Flotte Anglaise & celle d'Espagne venant des Indes Occidentales, serait dressé pour être présent à Monseigneur Protecteur afin d'en avoir l'approbation, & le faire ensuite imprimer & publier : ce qui fut exécuté le même jour. Le 17, le Parlement fut fait audit Parlement, de la Déclaration contenant les causes & raisons de la guerre entre cette République-là, & Sa Majesté Catholique, puis elle fut renvoyée à un Comité : & la Maison s'étant tournée elle-même en Grand Comité, ainsi que vous avez vu, passa plusieurs Résolutions sur le sujet de cette guerre, en résolution de la poursuivre, & de ne rien épargner pour la rendre heureuse & glorieuse à l'Angleterre. Les dernières Lettres qui ont été reçues à Londres, de la Baye de Bridlington, du sixième Octobre dernier, portent que deux jours auparavant, une des Frégates de la République s'était emparée de ce côté-là, d'un petit Navire de guerre Espagnol tout neuf, dont le Capitaine avait jeté toutes les provisions en Mer avec ses anciens, ses cordages & son canon, à la réserve de deux : & que les Anglais avaient laissé cette Prise avec cinquante
17, le Parlement fut fait audit Parlement, de la Déclaration contenant les causes & raisons de la guerre entre cette République-là, & Sa Majesté Catholique, puis elle fut renvoyée à un Comité : & la Maison s'étant tournée elle-même en Grand Comité, ainsi que vous avez vu, passa plusieurs Résolutions sur le sujet de cette guerre, en résolution de la poursuivre, & de ne rien épargner pour la rendre heureuse & glorieuse à l'Angleterre. Les dernières Lettres qui ont été reçues à Londres, de la Baye de Bridlington, du sixième Octobre dernier, portent que deux jours auparavant, une des Frégates de la République s'était emparée de ce côté-là, d'un petit Navire de guerre Espagnol tout neuf, dont le Capitaine avait jeté toutes les provisions en Mer avec ses anciens, ses cordages & son canon, à la réserve de deux : & que les Anglais avaient laissé cette Prise avec cinquante hommes qui étaient dessus au Quai dudit lieu de Bridlington, où ces soldats avaient été mis en sécurité. On a aussi appris par les dernières nouvelles d'Edimbourg, en date du douze, que chacun y avait les yeux sur le Parlement, duquel le Peuple attendait le parfait rétablissement de toutes choses : Que le Régiment du Colonel Bain ayant été embarqué à Port Patrick, en était depuis parti pour la Jamaïque, où il devait être accompagné par un autre Régiment tiré des forces d'Irlande, sous la conduite du Colonel Moore : que ledit Colonel Bain, qui avait beaucoup mérité de la République en sa conduite dans les Montagnes d'Écosse, devait commander en Chef toutes les Forces de ladite Île; Et qu'enfin, ce Royaume d'Écosse jouissait d'une plus ferme paix que jamais, ne s'y trouvant presque plus personne qui témoignait aucune disposition à remuer, principalement. depuis la fameuse Victoire remportée par la Flotte Anglaise sur celle de leurs ennemis, & les autres échecs soufferts dans les Indes par les Espagnols, de qui tous les mal intentionnés de cette République semblaient attendre quelque revanche.
: Que le Régiment du Colonel Bain ayant été embarqué à Port Patrick, en était depuis parti pour la Jamaïque, où il devait être accompagné par un autre Régiment tiré des forces d'Irlande, sous la conduite du Colonel Moore : que ledit Colonel Bain, qui avait beaucoup mérité de la République en sa conduite dans les Montagnes d'Écosse, devait commander en Chef toutes les Forces de ladite Île; Et qu'enfin, ce Royaume d'Écosse jouissait d'une plus ferme paix que jamais, ne s'y trouvant presque plus personne qui témoignait aucune disposition à remuer, principalement. depuis la fameuse Victoire remportée par la Flotte Anglaise sur celle de leurs ennemis, & les autres échecs soufferts dans les Indes par les Espagnols, de qui tous les mal intentionnés de cette République semblaient attendre quelque revanche.
SOMMAIRE RENNET DE LA PRESSE CHILI Le droit des asilés Santiago du Chili, 10 août. M. Ortega, ministre des Affaires étrangères, a remis à la presse un document retraçant l'histoire des négociations avec l'Espagne au sujet du conflit des asilés. Ce document déclare : « Au cours de la dernière entrevue, le 22 juin, qu'eut M. Vergara, chargé d'affaires du Chili, avec M. Gomez Jordana, ministre des Affaires étrangères d'Espagne, celui-ci fit allusion au fait que certains asilés auraient pu commettre des délits de droit commun. Auparavant, M. Julio Vergara s'était rendu à Burgos sans avoir la chance d'être reçu par le ministre des Affaires étrangères, mais le sous-secrétaire d'Etat lui avait déclaré qu'en contre-partie de l'agrément donné à la nomination du nouvel ambassadeur du Chili, il était logique que le Chili remît à l'Espagne ses asiles. » Le document ajoute : « L'Espagne ne se limite pas à méconnaître une des bases du droit d'asile diplomatique, c'est-à-dire le droit de l'Etat protecteur de juger du délit de l'asilé, mais arrive jusqu'à refuser de faire connaître les faits qui peuvent motiver l'accusation. Dans de telles circonstances, les négociations étant placées par le gouvernement espagnol sur un terrain d'intransigeance absolue, le gouvernement chilien se voit dans l'obligation de reconnaître l'inutilité de continuer des conversations qu'il avait poursuivies avec une patience et une sérénité inaltérables pendant plusieurs mois, tant à Santiago qu'à Burgos. « En même temps, il réaffirme que des investigations effectuées par le Chili, il résulte qu'aucun des réfugiés actuellement à l'ambassade ne s'est rendu coupable de délits de droit commun; pour cette raison, et jusqu'à preuve du contraire, il continuera à les considérer comme des asilés politiques. Le gouvernement chilien déclare également qu'il défendra avec le maximum de résolution l'inviolabilité de ceux qui, dans des moments de péril, furent protégés par le pavillon chilien qui, durant la guerre civile espagnole, a sauvé tant de vies aujourd'hui chères au gouvernement de Burgos. « Finalement, le gouvernement chilien appelle l'attention des gouvernements d'Amérique sur la méconnaissance réitérée, par l'Espagne, d'un principe éminemment américain destiné à rendre de grands services lorsque les
gouvernement chilien se voit dans l'obligation de reconnaître l'inutilité de continuer des conversations qu'il avait poursuivies avec une patience et une sérénité inaltérables pendant plusieurs mois, tant à Santiago qu'à Burgos. « En même temps, il réaffirme que des investigations effectuées par le Chili, il résulte qu'aucun des réfugiés actuellement à l'ambassade ne s'est rendu coupable de délits de droit commun; pour cette raison, et jusqu'à preuve du contraire, il continuera à les considérer comme des asilés politiques. Le gouvernement chilien déclare également qu'il défendra avec le maximum de résolution l'inviolabilité de ceux qui, dans des moments de péril, furent protégés par le pavillon chilien qui, durant la guerre civile espagnole, a sauvé tant de vies aujourd'hui chères au gouvernement de Burgos. « Finalement, le gouvernement chilien appelle l'attention des gouvernements d'Amérique sur la méconnaissance réitérée, par l'Espagne, d'un principe éminemment américain destiné à rendre de grands services lorsque les rancœurs partisanes et les passions politiques l'emportent sur les préceptes les plus élémentaires de la justice et de l'humanité. » (Havas.) E. F. GRANDE-BRETAGNE La politique extérieure et l'opinion publique anglaise Londres, 10 août. Le Times rappelle ce matin, dans un éditorial intitulé « le but commun », les points fondamentaux sur lesquels toutes les parties de l'opinion publique anglaise sont d'accord en politique extérieure. Le grand journal conservateur commence par convenir que les derniers débats aux Communes ont pu donner l'impression de divergences entre les partis. Mais ces divergences sont superficielles. En effet, l'opposition non seulement convient « mais se vante du fait que le gouvernement a adopté sa politique ». Ce que l'opposition semble craindre, c'est que le gouvernement n'ait pas adopté sincèrement cette nouvelle politique. Cette méfiance est-elle justifiée? Non, répond le Times, le changement d'attitude du gouvernement et d'une grande partie de l'opinion publique depuis que M. Hitler « a manqué aux promesses faites à Munich » est normal. Car, souligne le journal, « pourquoi penser que ce changement ait fait moins impression sur ceux qui espéraient qu'il ne se produirait pas que sur ceux qui le prévoyaient? Il est au contraire naturel que l'impression ait
fondamentaux sur lesquels toutes les parties de l'opinion publique anglaise sont d'accord en politique extérieure. Le grand journal conservateur commence par convenir que les derniers débats aux Communes ont pu donner l'impression de divergences entre les partis. Mais ces divergences sont superficielles. En effet, l'opposition non seulement convient « mais se vante du fait que le gouvernement a adopté sa politique ». Ce que l'opposition semble craindre, c'est que le gouvernement n'ait pas adopté sincèrement cette nouvelle politique. Cette méfiance est-elle justifiée? Non, répond le Times, le changement d'attitude du gouvernement et d'une grande partie de l'opinion publique depuis que M. Hitler « a manqué aux promesses faites à Munich » est normal. Car, souligne le journal, « pourquoi penser que ce changement ait fait moins impression sur ceux qui espéraient qu'il ne se produirait pas que sur ceux qui le prévoyaient? Il est au contraire naturel que l'impression ait été plus forte sur les premiers que sur les seconds. Quoi qu'il en soit, les faits prouvent la sincérité avec laquelle le gouvernement a adopté et poursuivi la « nouvelle politique ». Et le Times cite ces faits : l'établissement du service militaire obligatoire, la création d'un ministère du ravitaillement, les alliances contractées avec la Turquie, la Grèce, la Roumanie et la Pologne, les négociations avec l'Union Soviétique. « Ce sont là, ajoute-t-il, autant de mesures qui ont valu au cabinet les applaudissements parcimonieux de ceux qui continuaient d'attaquer personnellement les ministres responsables de les avoir prises. Il y a ainsi accord sur le fond. La nation, dans son immense majorité, approuve les mesures prises par le gouvernement, et cependant les critiques ne désarment pas. D'où une impression trompeuse pour des observateurs non avertis, et, en particulier, pour des observateurs étrangers. Dans l'intérêt même du « but commun », il faut qu'elle soit dissipée. Aussi est-ce là « une des raisons », conclut le Times, pour lesquelles l'intérêt national semblerait demander un appel au pays et un remaniement ministériel dans un avenir qui ne soit pas trop éloigné. » La situation internationale Londres, 10 août. La presse anglaise continue d'être
les alliances contractées avec la Turquie, la Grèce, la Roumanie et la Pologne, les négociations avec l'Union Soviétique. « Ce sont là, ajoute-t-il, autant de mesures qui ont valu au cabinet les applaudissements parcimonieux de ceux qui continuaient d'attaquer personnellement les ministres responsables de les avoir prises. Il y a ainsi accord sur le fond. La nation, dans son immense majorité, approuve les mesures prises par le gouvernement, et cependant les critiques ne désarment pas. D'où une impression trompeuse pour des observateurs non avertis, et, en particulier, pour des observateurs étrangers. Dans l'intérêt même du « but commun », il faut qu'elle soit dissipée. Aussi est-ce là « une des raisons », conclut le Times, pour lesquelles l'intérêt national semblerait demander un appel au pays et un remaniement ministériel dans un avenir qui ne soit pas trop éloigné. » La situation internationale Londres, 10 août. La presse anglaise continue d'être très réservée dans ses commentaires sur la situation diplomatique, situation stationnaire, constate-t-elle ce matin, c'est-à-dire toujours tendue. Dans la question particulière des douanes de Dantzig, elle note que, selon l'expression du rédacteur diplomatique du Times, « les nouvelles, en tout cas, ne sont pas pires; il est même « toujours possible que le président du Sénat de la Ville libre ait à ce sujet un entretien amical, aujourd'hui, avec le commissaire général polonais ». Le collaborateur du journal conservateur poursuit : Il est, dans les journées et les semaines qui viennent, ne doit continuer de se dérouler qu'une « guerre des nerfs », il n'y a pas de catastrophe à redouter. Le seul véritable danger pour la paix est que l'on ne comprenne pas assez complètement, du côté allemand, que la constitution du « Front de la paix » a rendu impossible toute nouvelle conquête sans effusion de sang. » Et le journal se félicite, à ce sujet, que Lord Halifax, recevant hier l'ambassadeur du Reich, ait eu ainsi une occasion supplémentaire de répéter au représentant de l'Allemagne que le temps des « faits accomplis » sans provoquer de résistance était révolu. La presse note par ailleurs qu'il existe d'autres