jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prior. 333~ CieMdM&lt;~M." V~~S~Chd.f.r 'a — 311 — Madrid 1868 ~4505 45 y — Transatlantique 410.. 417 50 Docks et Ea(r)p. de Marseille Sainte-Lucie.. 50 3435 i.. Minas Geraes (État 1891 4 à 1 510(A.•0 (. &gt; 92 0 cf~6gF= S? »•» a::; N: s? Paris et des Pays-Bas.. 113 a 1135 Ch. de fer Indo-Chine Yunnan.. Víctor-Klman. Obl. 1863. 459 !.. ! 99 50 Autriche 1« hypoth. C^ontaM20fr .: 5 %1irgenï. tenpagnie Algérienne Bôtes et Marées. gén. de Norvège 3 X *' aao Rn le .,. Cité coloniale 420fr. 70:: 170" -: 5% argen$. :: Arge(Sc,Metall.). ""! ., yamptoir National d'Escompte.. 590 Banque (Cie Générale des).. • •• Portugais 3 1853 ^,.. — 2» 005 Complémentaire Tankers ÎAÂA * — — 350 fr Îî* Bahia 1886 Pérsés et agricoles d'Algérie. 5(tO Gaz (France. e.t Etranger)" ;;,ÓÕ :: I:gg Õ 4 1.^1889 — — 8* — 3!:!4.' '1 1 BOURSE DE PARIS 1017.. Fonc. Lyonnaise 3 ane m Î&lt;jq Espírito Santo 5 .:::::::::::::! 420 417 X «uU Bankowa (Jouissance).. 3735.. 3731 I! Compagnie de France. 680.. 63;).. (C..Paris) i27 7 J r 1890,. ..'Portugais (le Royale)l.A.. Cie Paris 1860 "';' nouvelle; Honduras. 11 'l5 11 25 Zinc Vieille Montagne 680.. 685 Compagnie de France 680.. 6Sa fw d'Univé» nouvelles Banques Honduras. 7." 11 05 n <25 Zuc Vieille Montagne 680 <305 Thomson Méditerranée (actions) 195 428 4160 4160. Jonisseance 472.. 160 1% Tabacs 510 — Omnium. 3 1/2 ra 3/0 Carmaux Immeubles (bons) 4 5/8 Télégraphes du Nord 632 682. — (Cinquièmes) 834.. 839.. Mobilier 11 91. Mécaniques manufacturées 101 18984 100 100 20 Salonique — — Besançon-Dijon-Le Havre Nouveaux quartiers de Paris. 5 0% Beira-Alta 3 0% Industriel et Commercial. 616.. 617.. Transatlantique 160.. 160 5C 1898 4 amortissable. 85 50 85 Salonique à Constantinople 28 29 3/0 2 75 0 Kirouad-Rog 1357 Crédit Foncier Algérien 355 356 0 Mobilier maritimes. 213 215. Rossi 1867-1869 4 3/6 Obligation Auxiliaire des Chemins de fer. Toncherie Lyonnaise. 318.. 215.. Commonwealth (Edward) 4 Docks du Havre 3 Est de l'Espagne 3 6 Métropolitain (jouissance) 1 5/8 1 9 1/2 Méridionales 1 809
685 Compagnie de France 680.. 6Sa fw d'Univé» nouvelles Banques Honduras. 7." 11 05 n <25 Zuc Vieille Montagne 680 <305 Thomson Méditerranée (actions) 195 428 4160 4160. Jonisseance 472.. 160 1% Tabacs 510 — Omnium. 3 1/2 ra 3/0 Carmaux Immeubles (bons) 4 5/8 Télégraphes du Nord 632 682. — (Cinquièmes) 834.. 839.. Mobilier 11 91. Mécaniques manufacturées 101 18984 100 100 20 Salonique — — Besançon-Dijon-Le Havre Nouveaux quartiers de Paris. 5 0% Beira-Alta 3 0% Industriel et Commercial. 616.. 617.. Transatlantique 160.. 160 5C 1898 4 amortissable. 85 50 85 Salonique à Constantinople 28 29 3/0 2 75 0 Kirouad-Rog 1357 Crédit Foncier Algérien 355 356 0 Mobilier maritimes. 213 215. Rossi 1867-1869 4 3/6 Obligation Auxiliaire des Chemins de fer. Toncherie Lyonnaise. 318.. 215.. Commonwealth (Edward) 4 Docks du Havre 3 Est de l'Espagne 3 6 Métropolitain (jouissance) 1 5/8 1 9 1/2 Méridionales 1 809 3 0% Crédit Foncier de France Afrique Sud (Hors Atlantique) 54.. 89 1 90 379.. 378.. Ouest de l'Europe 4 3 Ville-Xérès (grise) 190 414.. 41b post 40 600.. jaune 1188 O 1888 5 0 90 7 0 à Cassaba 1894 453 64 50 65 1 Rgle de 43 1/2 Badajoz (Obligation hypothécaire) 1 Crédit Foncier Mutuel 4 303.. Chadeprance. 31.. 41.. Tramways Parisiens 150 29 1/2 1 97 de 96 0 Monaco (Obligation, %) 309.. 301 5 Sables d'Orient 53 1/2 Sud de l'Espagne 15 de 7 1/2 Canaux (Obligation 4 %) 418 Monaco (Obligation 4 %) 309 30a
LA CHARENTE Treizième année — N° 5191 Le Numéro: 10 DIMANCHES W, -' Dimanche 24 Février 1884 ABONNEMENTS: Trois Mois.... 9 fr. Six Mois 17 Un An 33 HORS DES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES Trois mois..... 11 fr. ORGANE RÉPUBLICAIN QUOTIDIEN (LUNDI EXCEPTÉ) ANNONCES: Annonces, la ligne;. 30 Réclames... 40 Annonces commerciales, HC On traite à forfait Les abonnements ou renouvellements partent des 1er et 16 de chaque mois. Ils doivent être payés d'avance. — Après huit jours de retard l'administration fait traite aux frais des souscripteurs. REDACTION,; AIDEZ-VOUS-MÊME À SUBSISTRE : Bue d'Aguesseau, 18, ANGOULÈME ------Les annonces sont reçues directement au bureau du Angoulême, et à Paris, dans toutes les Agences de publicité. Elles sont payables d'avance. EXTRAIT des minutes du greffe du tribunal correctionnel d'Angoulême. Le nommé Rousselot, Pierre, âgé de trente-sept ans, cultivateur, né et demeurant à Vindelle, canton d'Hiersac, arrondissement d'Angoulême, A été condamné, pour falsification de lait, A la peine de cinquante francs d'amende et aux frais. Par application des articles 1er et 6 de la loi du vingt-sept mars mil huit cent cinquante et un, 423 et 463 du code pénal, Il a été ordonné que ledit jugement serait inséré, par extrait, une seule fois, dans les journaux La Charente et le Charentais. Pour extrait conforme délivré à M. le procureur de la République : Le greffier du tribunal, P. RIFFAUD. Vu au parquet : Le procureur de la République, H. MONGIE-CARSUZAN. TÉLÉGRAMMES Lyon, 22 février. Cyvoct a été conduit aujourd'hui, à midi, devant la première chambre de la cour d'appel pour entendre la lecture du décret du Président de la République, commuant la peine de mort prononcée contre lui par la cour d'assises du Rhône en celle des travaux forcés à perpétuité. Après la lecture du décret, les parents de Cyvoct, qui l'avaient accompagné, ont protesté en disant que leur fils avait été condamné pour délit de presse, et qu'on leur avait promis autre chose. Cyvoct, en se retirant, s'est écrié : « Les bourreaux tomberont. » Denain, 22 février. À Denain, le nombre des grévistes reste le même; rien n'est changé dans la situation.
les journaux La Charente et le Charentais. Pour extrait conforme délivré à M. le procureur de la République : Le greffier du tribunal, P. RIFFAUD. Vu au parquet : Le procureur de la République, H. MONGIE-CARSUZAN. TÉLÉGRAMMES Lyon, 22 février. Cyvoct a été conduit aujourd'hui, à midi, devant la première chambre de la cour d'appel pour entendre la lecture du décret du Président de la République, commuant la peine de mort prononcée contre lui par la cour d'assises du Rhône en celle des travaux forcés à perpétuité. Après la lecture du décret, les parents de Cyvoct, qui l'avaient accompagné, ont protesté en disant que leur fils avait été condamné pour délit de presse, et qu'on leur avait promis autre chose. Cyvoct, en se retirant, s'est écrié : « Les bourreaux tomberont. » Denain, 22 février. À Denain, le nombre des grévistes reste le même; rien n'est changé dans la situation. Plusieurs grévistes, armés de bâtons, ont essayé d'empêcher de descendre dans les puits ceux qui voulaient travailler; l'arrivée de la gendarmerie les a mis en fuite. La brigade de Bouchain est sur les lieux. À Hérin, à Anzin et à Bruay, la grève a éclaté ce matin; peu de mineurs travaillent. Au Vieux-Condé, tous les mineurs continuent à travailler comme d'habitude. Anzin, 22 février. La grève s'est généralisée. Sur 11,400 ouvriers occupés aux mines d'Anzin, 4,625 sont descendus ce matin dans les puits. Le travail est complet dans les fosses de Rœulx, Casimir-Perier, Vieux-Condé et Léonard. Aucun désordre. Saint-Etienne, 22 février. Une affiche, apposée ce matin sur tous les murs de Saint-Etienne et signée des chambres syndicales des passementiers, des menuisiers, des maçons, des charpentiers, des tailleurs de pierre et des métallurgistes, convoque les ouvriers sans travail à une grande réunion, dimanche prochain, au Cirque, dans le but d'examiner les moyens de remédier à la situation. Berlin, 22 février. On avait annoncé que le roi et la reine d'Italie se rendraient à Dresde au mois de mars et que le prince Georges de Saxe irait en Italie. Le correspondant saxon de la Gazette de l'Allemagne du Nord mande à ce
travaillent. Au Vieux-Condé, tous les mineurs continuent à travailler comme d'habitude. Anzin, 22 février. La grève s'est généralisée. Sur 11,400 ouvriers occupés aux mines d'Anzin, 4,625 sont descendus ce matin dans les puits. Le travail est complet dans les fosses de Rœulx, Casimir-Perier, Vieux-Condé et Léonard. Aucun désordre. Saint-Etienne, 22 février. Une affiche, apposée ce matin sur tous les murs de Saint-Etienne et signée des chambres syndicales des passementiers, des menuisiers, des maçons, des charpentiers, des tailleurs de pierre et des métallurgistes, convoque les ouvriers sans travail à une grande réunion, dimanche prochain, au Cirque, dans le but d'examiner les moyens de remédier à la situation. Berlin, 22 février. On avait annoncé que le roi et la reine d'Italie se rendraient à Dresde au mois de mars et que le prince Georges de Saxe irait en Italie. Le correspondant saxon de la Gazette de l'Allemagne du Nord mande à ce journal que ces deux nouvelles sont inexactes. D'après la Gazette nationale, il serait question d'une entrevue entre l'empereur Guillaume et le czar. Les journaux berlinois jugent avec une extrême sévérité la proclamation de Gordon-Pacha concernant l'esclavage. Budapest, 22 février. La commission économique de la Chambre des députés a adopté le traité de commerce conclu, le 18, avec la France. DERNIERE HEURE (SERVICE DIRECT) Paris, 23 février. Le général Borel, ancien ministre de la guerre, est mort, hier, à Versailles. La Gazette des Tribunaux dément que le parquet n'ait pas permis l'arrestation de l'auteur du vol commis en 1882, à l'hôtel des postes; le coupable est resté inconnu, et l'instruction a été close en août dernier. Le procureur de la République, ému des récits publiés, à ce sujet, par certains journaux, a adressé au juge d'instruction un réquisitoire demandant qu'on reprenne l'information de cette affaire. Londres, 23 février. L'adresse en réponse au discours de la couronne a été adoptée par la Chambre des communes. Les ministres ont décidé que les forces laïques im|| leur-même s'avancer continûment marche sur Tanger, 23 février. Le sultan du Maroc a envoyé des troupes pour rétablir l'ordre dans cette localité. Il a ordonné l'arrêt des pillardse
traité de commerce conclu, le 18, avec la France. DERNIERE HEURE (SERVICE DIRECT) Paris, 23 février. Le général Borel, ancien ministre de la guerre, est mort, hier, à Versailles. La Gazette des Tribunaux dément que le parquet n'ait pas permis l'arrestation de l'auteur du vol commis en 1882, à l'hôtel des postes; le coupable est resté inconnu, et l'instruction a été close en août dernier. Le procureur de la République, ému des récits publiés, à ce sujet, par certains journaux, a adressé au juge d'instruction un réquisitoire demandant qu'on reprenne l'information de cette affaire. Londres, 23 février. L'adresse en réponse au discours de la couronne a été adoptée par la Chambre des communes. Les ministres ont décidé que les forces laïques im|| leur-même s'avancer continûment marche sur Tanger, 23 février. Le sultan du Maroc a envoyé des troupes pour rétablir l'ordre dans cette localité. Il a ordonné l'arrêt des pillardse qui ont eu lieu dans cette ville. Rome, 23 février. Les pèlerins belges, au nombre d'environ 200, ont été reçus, hier, au Vatican. Le pape avait autour de lui douze cardinaux et de nombreux prélats. Il a répondu, en français, à une adresse lue par l'évêque auxiliaire de Ménhen. Vienne, 23 février. La Chambre des députés a adopté la convention commerciale franco-autrichienne après un court débat. M. Chlumecky, ancien ministre du commerce, a critiqué plusieurs concessions faites par le gouvernement autrichien. M. Pino, ministre du commerce, a soutenu la convention. La Chambre a adopté le projet supprimant la juridiction consulaire en Tunisie. Berlin, 23 février. Ce soir a lieu, chez M. le baron de Courcel, grand bal auquel assisteront l'ambassadeur de l'Empereur de Prusse et tous les membres de la famille royale de Prusse. On remarque, en effet, les Princes présents à Berlin, les ambassadeurs et les ministres plénipotentiaires, etc. ANGOULÊME, 23 FÉVRIER BULLETIN DU JOUR Une dépêche de Londres nous apprend que l'émir Tchor vient de se rendre au Mahdi. Si ce fait est vrai, comme il y a tout lieu de le croire en raison de la voie par laquelle il est annoncé, c'est encore un grave échec
23 février. La Chambre des députés a adopté la convention commerciale franco-autrichienne après un court débat. M. Chlumecky, ancien ministre du commerce, a critiqué plusieurs concessions faites par le gouvernement autrichien. M. Pino, ministre du commerce, a soutenu la convention. La Chambre a adopté le projet supprimant la juridiction consulaire en Tunisie. Berlin, 23 février. Ce soir a lieu, chez M. le baron de Courcel, grand bal auquel assisteront l'ambassadeur de l'Empereur de Prusse et tous les membres de la famille royale de Prusse. On remarque, en effet, les Princes présents à Berlin, les ambassadeurs et les ministres plénipotentiaires, etc. ANGOULÊME, 23 FÉVRIER BULLETIN DU JOUR Une dépêche de Londres nous apprend que l'émir Tchor vient de se rendre au Mahdi. Si ce fait est vrai, comme il y a tout lieu de le croire en raison de la voie par laquelle il est annoncé, c'est encore un grave échec pour le prestige anglais en Égypte, échec moins terrible pourtant que la déconsidération morale dans laquelle l'Angleterre semble vouloir se plonger elle-même. Quand, il y a deux jours, le bruit s'est répandu que Gordon-Pacha avait fait afficher à Rhône une proclamation avec laquelle il promettait la pleine tolérance du commerce des esclaves, nous avons voulu douter ; nous ne pouvions croire qu'une grande nation civilisée, qu'une grande nation européenne pût descendre à cette honte. Aujourd'hui, le doute n'est plus possible : le gouvernement anglais, incapable de vaincre par ses armes, se fait un plaisir de trafiquer des chairs humaines. Un tel acte est plus funeste que la perte de batailles ; il y a une loi historique qui fait que les peuples récoltent tout tard ce qu'ils sèment ; quand on a semé l'ignominie, tout ou tard on est appelé à la funeste moisson. Le lieutenant-colonel Hennebert, vient de publier, chez Lecène, une remarquable brochure intitulée "L'anglais en Égypte", où nous sommes édifiés sur le trafic des nègres. Il est fait par une foule de cheiks, qui possèdent des parcs à bétail humain. Pour le recrutement de ces parcs, tel cheik frappe sur ses administrés un impôt ordinaire de cinq
des esclaves, nous avons voulu douter ; nous ne pouvions croire qu'une grande nation civilisée, qu'une grande nation européenne pût descendre à cette honte. Aujourd'hui, le doute n'est plus possible : le gouvernement anglais, incapable de vaincre par ses armes, se fait un plaisir de trafiquer des chairs humaines. Un tel acte est plus funeste que la perte de batailles ; il y a une loi historique qui fait que les peuples récoltent tout tard ce qu'ils sèment ; quand on a semé l'ignominie, tout ou tard on est appelé à la funeste moisson. Le lieutenant-colonel Hennebert, vient de publier, chez Lecène, une remarquable brochure intitulée "L'anglais en Égypte", où nous sommes édifiés sur le trafic des nègres. Il est fait par une foule de cheiks, qui possèdent des parcs à bétail humain. Pour le recrutement de ces parcs, tel cheik frappe sur ses administrés un impôt ordinaire de cinq à six mille têtes ; tel sultan en lève chaque année trente mille dans ses Etats. Ce ne sont pas seulement, ajoute le lieutenant-colonel Hennebert, les gouverneurs de chair qui "travaillent" ainsi dans la chaîne humaine. Il se forme, pour "faire des entreprises" des associations de traitants — Arabes, Égyptiens et même Européens déclassés semblant s'organiser en bandes soumises à une discipline" commandées par un caïd souvent par quelque gros aventurier, déserteur d'une armée régulière. Il commence la "chasse à l'homme". On "fait" de préférence des contrées où la population est dense ; la poussière parle, et le gibier se laisse prendre sans hésiter, il est vrai, pour résultat de faire du Soudan oriental une terre de désolation. Des tribus entières sont anéanties, des villages brûlés, des champs dévastés. Partout la ruine ou la mort. Mais bien des esclavagistes, officiels ou privés, se réviennent tranquillement, poussant devant eux de bons troupeaux à face humaine, et ils enferment toute cette chasse dans les kraals ou parcs palissadés et échelonnés à l'avance le long de leurs voies cynégétiques. C'est avec ces infâmes trafiquants que l'Angleterre en est réduite à capituler. Il est à eux, par la proclamation de son général Gordon-Pacha, qu'elle
et même Européens déclassés semblant s'organiser en bandes soumises à une discipline" commandées par un caïd souvent par quelque gros aventurier, déserteur d'une armée régulière. Il commence la "chasse à l'homme". On "fait" de préférence des contrées où la population est dense ; la poussière parle, et le gibier se laisse prendre sans hésiter, il est vrai, pour résultat de faire du Soudan oriental une terre de désolation. Des tribus entières sont anéanties, des villages brûlés, des champs dévastés. Partout la ruine ou la mort. Mais bien des esclavagistes, officiels ou privés, se réviennent tranquillement, poussant devant eux de bons troupeaux à face humaine, et ils enferment toute cette chasse dans les kraals ou parcs palissadés et échelonnés à l'avance le long de leurs voies cynégétiques. C'est avec ces infâmes trafiquants que l'Angleterre en est réduite à capituler. Il est à eux, par la proclamation de son général Gordon-Pacha, qu'elle promet solennellement de ne point les gêner dans leur industrie ! On nous dira que le gouvernement anglais est seul coupable, dans cette abominable aventure. Seul coupable ? Allons donc !... Est-ce que si le gouvernement français se permettait une pareille atrocity ? Par exemple, l'esclavage à l'Algérie, où la nation française se "éclaterait pas dans une immense explosion de colère et d'indignation ? Est-ce que un français gouvernement "culpable de pareils actes pourrait durer ?" Non ! On nous explique les choses plus philosophiquement : les affaires sont les affaires; que voulez-vous ? La philanthropie est à coup sûr très estimable ; mais l'Angleterre ne peut compromettre ses intérêts pour une simple question d'humanité. Il nous arrive de Bruxelles une étude fort curieuse, où l'extension des dépenses de la population parisienne est mise en lumière et donnée comme l'une des causes des difficultés croissantes qu'éprouve l'industrie française à lutter contre l'étranger. Pendant la période de 1830 à 1840, dit l'auteur de cette étude, M. Em. Cauderlier, la consommation moyenne du vin par habitant, était, à Paris, de 100 litres. De 1840 à 1850, la moyenne reste à peu près la même. Mais, à partir de 1850, elle augmente de
nation française se "éclaterait pas dans une immense explosion de colère et d'indignation ? Est-ce que un français gouvernement "culpable de pareils actes pourrait durer ?" Non ! On nous explique les choses plus philosophiquement : les affaires sont les affaires; que voulez-vous ? La philanthropie est à coup sûr très estimable ; mais l'Angleterre ne peut compromettre ses intérêts pour une simple question d'humanité. Il nous arrive de Bruxelles une étude fort curieuse, où l'extension des dépenses de la population parisienne est mise en lumière et donnée comme l'une des causes des difficultés croissantes qu'éprouve l'industrie française à lutter contre l'étranger. Pendant la période de 1830 à 1840, dit l'auteur de cette étude, M. Em. Cauderlier, la consommation moyenne du vin par habitant, était, à Paris, de 100 litres. De 1840 à 1850, la moyenne reste à peu près la même. Mais, à partir de 1850, elle augmente de la manière suivante : 119 litres par an et par habitant, de 1850 à 1860 ; 160 litres, de 1861 à 1865 ; 197 litres, de 1866 à 1869 ; 210 litres en 1872 ; 219 litres, en 1876 ; 227 litres, en 1881. Pendant trente ans, dit notre auteur, Paris n'a guère bu que 100 litres par habitant, et le Parisien n'était alors ni moins bien portant ni moins fort, et ceux qui l'ont connu en ces temps affirment qu'il était certes aussi gai, moins nerveux, moins surexcitables qu'aujourd'hui. M. Cauderlier calcule que la consommation en vins et alcools a absorbé, en 1881, à Paris, une somme totale de 565 millions de francs. C'est 100 millions environ de plus que la consommation correspondante de la Belgique tout entière. Peut-on croire, du moins, que cet accroissement soit dû à l'insuffisance des éléments ordinaires de nutrition, et que l'on boirait moins si l'on pouvait se nourrir mieux ? Cette hypothèse est souvent présentée, mais elle n'en est pas moins radicalement fausse. De toutes les agglomérations du monde, le peuple de Paris est celui qui se nourrit le mieux. Il consomme plus de viande, plus de poisson que partout ailleurs : Pour
Paris n'a guère bu que 100 litres par habitant, et le Parisien n'était alors ni moins bien portant ni moins fort, et ceux qui l'ont connu en ces temps affirment qu'il était certes aussi gai, moins nerveux, moins surexcitables qu'aujourd'hui. M. Cauderlier calcule que la consommation en vins et alcools a absorbé, en 1881, à Paris, une somme totale de 565 millions de francs. C'est 100 millions environ de plus que la consommation correspondante de la Belgique tout entière. Peut-on croire, du moins, que cet accroissement soit dû à l'insuffisance des éléments ordinaires de nutrition, et que l'on boirait moins si l'on pouvait se nourrir mieux ? Cette hypothèse est souvent présentée, mais elle n'en est pas moins radicalement fausse. De toutes les agglomérations du monde, le peuple de Paris est celui qui se nourrit le mieux. Il consomme plus de viande, plus de poisson que partout ailleurs : Pour satisfaire ces besoins nouveaux, il faut de l'argent, beaucoup d'argent : de là une hausse incessante des salaires. Elle enrichit trop rarement ceux au profit de qui elle a lieu, puisque la plupart en dépensent aussitôt le produit, au lieu de l'épargner pour s'en faire un capital. Depuis ces trois dernières années, dit M. Cauderlier, Paris "a dépensé à boire environ 1,800 millions, dont 900 millions en excès, par plaisir, par goût de noces et de bombances, 900 millions qui n'ont fait ni sang, ni muscles, ni force reproductive... Depuis douze ans, Paris a certes bu pour une valeur égale à la rançon de la France. Quelle que soit l'énergie industrielle d'une ville, elle ne peut longtemps aller d'un tel train, sans aboutir à des crises. L'industriel, écrasé par les prétentions de la main-d'œuvre, ne sait plus comment lutter contre ses concurrents du dehors, et l'ouvrier, à qui son goût de dépenses donne bien peu de cœur à l'ouvrage, ne fournit plus qu'une quantité et une qualité de travail inférieures. Le goût, le besoin du bien-être sont des éléments de progrès, et l'on doit s'applaudir de les rencontrer plus souvent en France : A quoi serviraient les découvertes de la