jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soumet à l'Assemblée quelques suggestions émanant de récentes discussions. Ces suggestions ont trait en particulier à la situation financière des Groupements du Tourisme. M. le Dr Meillon expose au nom de l'Association Nationale des Maires et Délégués des Chambres d'Industrie, des Stations thermales, climatiques et touristiques, dont il est Secrétaire Général, comment s'effectue la répartition des sommes perçues par le fisc, dont une partie très importante va au département, alors que les communes n'en reçoivent qu'une faible part. Après avoir vu dans ce fait une anomalie, le Dr Meillon voudrait que les Préfets puissent être mandatés pour veiller à ce que soient inscrites, dans les budgets départementaux, les sommes nécessaires pour venir au secours des communes, particulièrement pour leur permettre de pourvoir à leur développement touristique, thermal ou climatique. L'orateur signale également la part très minime, dans la répartition des recettes du Tourisme, qui va à l'Hôtelier et dont les charges fiscales sont, par ailleurs, considérables; Revenant sur la question de la publicité formidable faite par les nations étrangères dans les journaux français et les moyens de compensation précédemment envisagés, le Dr Meillon indique que, à son avis, une des meilleures réponses consisterait à faire une publicité lapidaire et massive, indiquant simplement la dépense à prévoir pour les étrangers, les Anglais en particulier, pour chaque journée de séjour en France. M. Santiaggi appuie les conclusions du Dr Meillon, s'élevant contre la réputation faite à la France à l'Étranger, d'être un pays où la vie est chère, ce qui est faux, et indique en outre qu'il y a lieu de faire connaître par tous les moyens utiles, l'effort considérable accompli par l'Hôtellerie française. M. Baréty s'exprime en ces termes : « Je ne veux pas refuser à notre cher Commissaire Général, qui est venu en dépit de son état de santé, de prendre la parole pour affirmer ma solidarité complète avec tous les dignitaires du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme; Au surplus, il me suffit de me tourner vers M. Roland-Marcel avec lequel nous collaborons à ce Paris, et tout particulièrement en ma qualité de Président du Groupe du Tourisme
indiquant simplement la dépense à prévoir pour les étrangers, les Anglais en particulier, pour chaque journée de séjour en France. M. Santiaggi appuie les conclusions du Dr Meillon, s'élevant contre la réputation faite à la France à l'Étranger, d'être un pays où la vie est chère, ce qui est faux, et indique en outre qu'il y a lieu de faire connaître par tous les moyens utiles, l'effort considérable accompli par l'Hôtellerie française. M. Baréty s'exprime en ces termes : « Je ne veux pas refuser à notre cher Commissaire Général, qui est venu en dépit de son état de santé, de prendre la parole pour affirmer ma solidarité complète avec tous les dignitaires du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme; Au surplus, il me suffit de me tourner vers M. Roland-Marcel avec lequel nous collaborons à ce Paris, et tout particulièrement en ma qualité de Président du Groupe du Tourisme à la Chambre., de me tourner vers M. Audigier avec lequel je siège dans différents Conseils ou Commissions du Tourisme, à Paris, ou vers M. Santiaggi, avec lequel nous avons débuté dans l'organisation de la Fédération dès sa création, pour affirmer qu'en toutes circonstances, localement, régionalement ou nationalement, j'ai toujours essayé comme représentant d'un pays de tourisme, de travailler à son développement. « Nous sommes dans des circonstances difficiles, mais nos efforts doivent être d'autant plus grands. C'est la raison pour laquelle j'ai tenu à venir ici ce matin et je suppose que ma présence est encore plus symbolique que toutes mes déclarations, nos efforts doivent porter sur de multiples questions en matière de tarifs, de chemins de fer, de développement de nos stations estivales, hivernales et de sports d'hiver; Pour cela, il faut la coordination de tous ces efforts : ceux de l'État comme ceux des Associations. Il faut que nous soyons côte à côte, et c'est cela que j'ai voulu exprimer très simplement devant vous. Je le fais en toute simplicité, mais en toute sincérité, en toute conscience et en tout dévouement ». M. le Dr Cany approuve les opinions qui viennent d'être émises et insiste pour que,
essayé comme représentant d'un pays de tourisme, de travailler à son développement. « Nous sommes dans des circonstances difficiles, mais nos efforts doivent être d'autant plus grands. C'est la raison pour laquelle j'ai tenu à venir ici ce matin et je suppose que ma présence est encore plus symbolique que toutes mes déclarations, nos efforts doivent porter sur de multiples questions en matière de tarifs, de chemins de fer, de développement de nos stations estivales, hivernales et de sports d'hiver; Pour cela, il faut la coordination de tous ces efforts : ceux de l'État comme ceux des Associations. Il faut que nous soyons côte à côte, et c'est cela que j'ai voulu exprimer très simplement devant vous. Je le fais en toute simplicité, mais en toute sincérité, en toute conscience et en tout dévouement ». M. le Dr Cany approuve les opinions qui viennent d'être émises et insiste pour que, dans toutes les délibérations et les décisions à intervenir, le principe de l'invincibilité de l'initiative privée, en matière de tourisme, soit scrupuleusement respecté, demandant en particulier à M. Roland-Marcel d'intervenir en toute occasion dans ce sens. M. Roland-Marcel prend ensuite la parole : « Vous m'excuserez, dit-il, si je suis si bref. Le son de ma voix vous prouve ce que je me défends contre une grippe tenace. J'ai tenu, néanmoins, à venir ici pour présider votre Assemblée Générale, ne serait-ce que pour vous affirmer combien j'ai été sensible à toutes les marques de confiance qui m'ont été données au cours de cette première année d'expérience. Je tenais à vous dire aussi quelle est ma satisfaction de travailler en liaison immédiate, directe, presque quotidienne avec votre Président M. Audigier et, grâce à lui, avec vous tous, cœur contre cœur et coude à coude. Vous venez de me causer une surcroisante charmante. Pour quelques mois de un labeur, évidemment très dur, me voici déjà titulaire de votre grande médaille ! Un tel geste me touche profondément et je vous en remercie avec émotion. C'est à le justifier que je consacrerai, croyez-le, toutes mes forces. J'ai, d'autre part, la satisfaction de constater
si bref. Le son de ma voix vous prouve ce que je me défends contre une grippe tenace. J'ai tenu, néanmoins, à venir ici pour présider votre Assemblée Générale, ne serait-ce que pour vous affirmer combien j'ai été sensible à toutes les marques de confiance qui m'ont été données au cours de cette première année d'expérience. Je tenais à vous dire aussi quelle est ma satisfaction de travailler en liaison immédiate, directe, presque quotidienne avec votre Président M. Audigier et, grâce à lui, avec vous tous, cœur contre cœur et coude à coude. Vous venez de me causer une surcroisante charmante. Pour quelques mois de un labeur, évidemment très dur, me voici déjà titulaire de votre grande médaille ! Un tel geste me touche profondément et je vous en remercie avec émotion. C'est à le justifier que je consacrerai, croyez-le, toutes mes forces. J'ai, d'autre part, la satisfaction de constater que vous êtes entourés ce matin de hautes personnalités auxquelles il m'est agréable d'adresser, en même temps qu'à MM. les Parlementaires, Conseillers Généraux et Municipaux, réunis dans cette salle, un salut très cordial, en particulier à mon ancien Collègue et Ami, M. Molinet, qui est, je me plais à le dire, un des meilleurs Préfets de France. Je le dis parce que je le pense et parce que je le sais. Je salue également M. Baréty, qui fut et demeure un Président du Groupe du Tourisme; dont j'apprécie hautement la sympathie. Il est d'ailleurs un peu responsable de ma nomination comme Commissaire Général. Lorsque je me trouvais à Strasbourg, probablement en souvenir de mon temps heureux à la Bibliothèque Nationale, M. Baréty se réaffirmait : "Il faut un Commissaire Général" et ajoutait : "Il faudrait que ce fût Roland-Marcel". Mon cher Président, comptez sur ma gratitude. Notre amitié est déjà longue et ancienne. Mais vous aurez une part de responsabilité dans ce qu'il adviendra de mes efforts. Et je n'oublie ni M. Audigier, ni ce M. Santiaggi, ni vous tous Messieurs qui m'avez donné tant de marques de sympathie et d'attachement, dont je vous exprime ma profonde gratitude. Nous nous
dire, un des meilleurs Préfets de France. Je le dis parce que je le pense et parce que je le sais. Je salue également M. Baréty, qui fut et demeure un Président du Groupe du Tourisme; dont j'apprécie hautement la sympathie. Il est d'ailleurs un peu responsable de ma nomination comme Commissaire Général. Lorsque je me trouvais à Strasbourg, probablement en souvenir de mon temps heureux à la Bibliothèque Nationale, M. Baréty se réaffirmait : "Il faut un Commissaire Général" et ajoutait : "Il faudrait que ce fût Roland-Marcel". Mon cher Président, comptez sur ma gratitude. Notre amitié est déjà longue et ancienne. Mais vous aurez une part de responsabilité dans ce qu'il adviendra de mes efforts. Et je n'oublie ni M. Audigier, ni ce M. Santiaggi, ni vous tous Messieurs qui m'avez donné tant de marques de sympathie et d'attachement, dont je vous exprime ma profonde gratitude. Nous nous trouvons sur la Côte d'Azur dans un pays où le Tourisme ne se développera jamais assez selon nos désirs; mais il retrouvera un jour sa pleine prospérité, d'autant plus que les Assemblées, les Municipalités le y soutiennent plus encore qu'ailleurs les efforts des Syndicats d'Initiative. Je rends donc un hommage mérité à la large compréhension de tous vos représentants au Parlement, aux Conseils Généraux ainsi qu'à vos Municipalités, vis-à-vis d'une des industries essentielles de notre pays, riche d'un pouvoir extraordinaire d'irradiation mondiale. Messieurs, vous vous rappelez qu'au début de l'année, vous avez ressenti des doutes sur ce qui serait accompli par le Commissaire Général au Tourisme et son nouvel Organisme. Cette défiance m'a peiné quelque peu, mais je me l'expliquais. Depuis lors, nous nous sommes mieux connus et vous vous êtes rendu compte, non seulement de mon labeur, mais de ma volonté de collaborer étroitement avec vous. Souvenez-vous de ma position d'alors. M. le Président Baréty se la rappelle mieux que personne. Nommé au Conseil d'Etat, je fus aussitôt chargé, à titre de Commissaire Général, de la coordination des activités officielles et privées sur le plan touristique et, en même temps, M. la refonte des services officiels du Tourisme. L'Office
mérité à la large compréhension de tous vos représentants au Parlement, aux Conseils Généraux ainsi qu'à vos Municipalités, vis-à-vis d'une des industries essentielles de notre pays, riche d'un pouvoir extraordinaire d'irradiation mondiale. Messieurs, vous vous rappelez qu'au début de l'année, vous avez ressenti des doutes sur ce qui serait accompli par le Commissaire Général au Tourisme et son nouvel Organisme. Cette défiance m'a peiné quelque peu, mais je me l'expliquais. Depuis lors, nous nous sommes mieux connus et vous vous êtes rendu compte, non seulement de mon labeur, mais de ma volonté de collaborer étroitement avec vous. Souvenez-vous de ma position d'alors. M. le Président Baréty se la rappelle mieux que personne. Nommé au Conseil d'Etat, je fus aussitôt chargé, à titre de Commissaire Général, de la coordination des activités officielles et privées sur le plan touristique et, en même temps, M. la refonte des services officiels du Tourisme. L'Office National se trouvait en pleine crise, tous ses crédits étaient engagés, et ce fut dans les conditions les moins favorables que je dûs, avec deux collaborateurs, élaborer un plan, le concrétiser, puis mettre en activité des Services nouveaux. Le 1er janvier 1936 seulement, je fus fixé sur notre budget : 4/850.000 francs. Mais je n'ai pas eu tort de gravir les pentes les plus dures; en un an, notre budget aura passé de cette somme à plus de huit millions de francs. Au surplus, nous avons pu entre autres prendre une série d'expériences dont M. Audigier vous a énuméré les plus saillantes. A l'heure actuelle, je puis donc affirmer que nous disposons d'une organisation souple et jeune qui aura un développement rapide et qui doit, pour 1937, en ce qui concerne, favoriser un redressement du mouvement touristique. Vous réclamiez des mesures d'ordre attractif. Nous avons, pour répondre à votre vœu, arrêté, mardi dernier, un accord avec M. le Commissaire Général de l'Exposition de 1937, un plan d'ensemble de réduction de tarifs et de prix qui porte aussi bien sur les chemins de fer, les compagnies de navigation, maritime et aérienne, les droits de port, etc., et nous les présenterons sous
4/850.000 francs. Mais je n'ai pas eu tort de gravir les pentes les plus dures; en un an, notre budget aura passé de cette somme à plus de huit millions de francs. Au surplus, nous avons pu entre autres prendre une série d'expériences dont M. Audigier vous a énuméré les plus saillantes. A l'heure actuelle, je puis donc affirmer que nous disposons d'une organisation souple et jeune qui aura un développement rapide et qui doit, pour 1937, en ce qui concerne, favoriser un redressement du mouvement touristique. Vous réclamiez des mesures d'ordre attractif. Nous avons, pour répondre à votre vœu, arrêté, mardi dernier, un accord avec M. le Commissaire Général de l'Exposition de 1937, un plan d'ensemble de réduction de tarifs et de prix qui porte aussi bien sur les chemins de fer, les compagnies de navigation, maritime et aérienne, les droits de port, etc., et nous les présenterons sous cette forme nette à laquelle M. Santiaggi faisait allusion: des chiffres séduisants, des réductions pratiques, des informations claires avec, pour les rehausser, quelques belles photographies. Vous avez vu juste, en effet: il est inutile de faire beaucoup de littérature sur la France, mais nous devons rassurer les étrangers sur les prix qu'on se paie, leur démontrer que nous sommes un des pays les moins chers du monde et capable aussi d'évoluer dans l'ordre du comfort; la bonne humeur. Il sera toutefois essentiel, par nos disciplines réciproques, de tenir nos promesses. Je veux dire que, durant 1937, à tous les degrés de la hiérarchie sociale et sur le plan économique, nous aurons le devoir de prouver aux visiteurs étrangers que nous savons pratiquer des prix sans suppléments imprévus et sans variation, quels que soient le visage et la catégorie des clients. Dès lors, nous aurons gravi le roc qui nous surpasse encore et nous connaîtrons des destinées nouvelles. Quant aux importances de devises, ce qui vous préoccupe autant que moi, une solution du problème, par ce cas d'espèce, est absolument indispensable. Le Gouvernement le sait bien. Nous avons déjà obtenu un heureux résultat la semaine dernière et nous poursuivrons notre tâche
prix qu'on se paie, leur démontrer que nous sommes un des pays les moins chers du monde et capable aussi d'évoluer dans l'ordre du comfort; la bonne humeur. Il sera toutefois essentiel, par nos disciplines réciproques, de tenir nos promesses. Je veux dire que, durant 1937, à tous les degrés de la hiérarchie sociale et sur le plan économique, nous aurons le devoir de prouver aux visiteurs étrangers que nous savons pratiquer des prix sans suppléments imprévus et sans variation, quels que soient le visage et la catégorie des clients. Dès lors, nous aurons gravi le roc qui nous surpasse encore et nous connaîtrons des destinées nouvelles. Quant aux importances de devises, ce qui vous préoccupe autant que moi, une solution du problème, par ce cas d'espèce, est absolument indispensable. Le Gouvernement le sait bien. Nous avons déjà obtenu un heureux résultat la semaine dernière et nous poursuivrons notre tâche rapidement, vu l'ouverture prochaine de l'Exposition Internationale de Paris. J'ajoute qu'aucune négociation commerciale ne se poursuit maintenant, sans que le Commissaire Général au Tourisme en soit averti et y participe. C'est un progrès sur lequel je m'insiste. Je ne veux pas prolonger mon discours. L'année qui s'achève et qui marqua le début de mon action, fut difficile. Elle avait commencé fort bien, puis l'évolution stable du début de juin fut exploitée contre nous. La République devait cependant maintenir son idéal de justice avec la réalité. Or, une contre-propagande malfaisante s'est déchaînée. Nous avons perdu beaucoup de clients ce sont étrangers et trop de Français sont allés voyager ailleurs. Néanmoins, le résultat touristique se solde par un progrès et j'ai le droit de dire que; si ce nos compatriotes le veulent autant que nous, l'avenir reste riche de progrès, pour peu que s'y prête la situation internationale. Je crois que dans ce merveilleux pays, si intelligent et si courageux en face des difficultés graves, l'idée s'est précisée qu'au cours de 1937, nous devons reconnaître sur le plan monétaire, un rang que nous avons déjà connu. Pour ma part, je compte sur votre emploi avec ténacité. Néanmoins, je ne puis rien sans
le début de mon action, fut difficile. Elle avait commencé fort bien, puis l'évolution stable du début de juin fut exploitée contre nous. La République devait cependant maintenir son idéal de justice avec la réalité. Or, une contre-propagande malfaisante s'est déchaînée. Nous avons perdu beaucoup de clients ce sont étrangers et trop de Français sont allés voyager ailleurs. Néanmoins, le résultat touristique se solde par un progrès et j'ai le droit de dire que; si ce nos compatriotes le veulent autant que nous, l'avenir reste riche de progrès, pour peu que s'y prête la situation internationale. Je crois que dans ce merveilleux pays, si intelligent et si courageux en face des difficultés graves, l'idée s'est précisée qu'au cours de 1937, nous devons reconnaître sur le plan monétaire, un rang que nous avons déjà connu. Pour ma part, je compte sur votre emploi avec ténacité. Néanmoins, je ne puis rien sans le concours des personnalités hautement représentatives qui sont ici. C'est pourquoi je vous remercie de votre confiance et je mets ma foi en vous. La Séance est levée à 12 h. 39. LE BANQUET OFFICIEL Le Banquet Officiel de l'U. F. E. S. S. I. eut lieu le 11 décembre, à 12 h. 30, au Casino Municipal de Nice, sous la présidence de M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme. Un grand nombre de personnalités de Paris et de la région y assistaient, et plusieurs allocutions très applaudies furent prononcées, que nous indiquons ci-après : M. Santiaggi, Président de la Fédération des S. I. de Côte d'Azur et Corse, rappelle d'abord les séances qui viennent d'avoir lieu et les travaux importants qui ont été effectués. Il salue ensuite toutes les personnalités présentes, les remerciant du concours qu'elles veulent bien apporter à des titres divers, à l'organisation nationale des S. I. M. Santiaggi rend un particulier hommage à M. Médecin, le « jeune, actif et réalisateur Député-Maire de Nice », puis il remercie les « modestes », ses dévoués collaborateurs de la Fédération, MM. Tiranty, Secrétaire Général ; Verdeil, Trésorier ; IMel, Directeur et Bianconi, Secrétaire. S'adressant ensuite à M. Audigier, M.
à 12 h. 30, au Casino Municipal de Nice, sous la présidence de M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme. Un grand nombre de personnalités de Paris et de la région y assistaient, et plusieurs allocutions très applaudies furent prononcées, que nous indiquons ci-après : M. Santiaggi, Président de la Fédération des S. I. de Côte d'Azur et Corse, rappelle d'abord les séances qui viennent d'avoir lieu et les travaux importants qui ont été effectués. Il salue ensuite toutes les personnalités présentes, les remerciant du concours qu'elles veulent bien apporter à des titres divers, à l'organisation nationale des S. I. M. Santiaggi rend un particulier hommage à M. Médecin, le « jeune, actif et réalisateur Député-Maire de Nice », puis il remercie les « modestes », ses dévoués collaborateurs de la Fédération, MM. Tiranty, Secrétaire Général ; Verdeil, Trésorier ; IMel, Directeur et Bianconi, Secrétaire. S'adressant ensuite à M. Audigier, M. Santiaggi est heureux de se faire l'interprète de tous les S. I. et des Fédérations, pour lui exprimer leur affection et leur admiration pour le labeur soutenu et sans réserve auquel il se donne tout entier. Il l'assure du dévouement de tous dans la grande tâche qu'il assume, et achève, après un hommage très applaudi à M. Roland-Marcel, par une apologie des provinces françaises, pour lesquelles le Tourisme doit, de plus en plus, être à la fois un élément de prospérité et de progrès sur les plans économique, social et national. M. Audigier, Président de l'U. F. E. S. S. I. prononce l'allocution ci-après : M. LE COMMISSAIRE GÉNÉRAL, MESDAMES, MESSIEURS, Voici arrivée la fin des manifestations de notre Assemblée Générale sur la Côte d'Azur et, dès demain, nous poursuivrons notre voyage en Corse où d'autres amis, d'autres Groupements actifs et dévoués nous attendent, dont la Fédération des S. I. de Côte d'Azur et Corse, si éminemment présidée par mon excellent collègue Santiaggi, unifie et appuie les efforts. La plupart d'entre nous connaissent déjà cette admirable région, mais elle est si riche, si belle, qu'on ne l'a jamais assez regardée, assez détaillée dans tous ses attraits charmants ou grandioses, et
après un hommage très applaudi à M. Roland-Marcel, par une apologie des provinces françaises, pour lesquelles le Tourisme doit, de plus en plus, être à la fois un élément de prospérité et de progrès sur les plans économique, social et national. M. Audigier, Président de l'U. F. E. S. S. I. prononce l'allocution ci-après : M. LE COMMISSAIRE GÉNÉRAL, MESDAMES, MESSIEURS, Voici arrivée la fin des manifestations de notre Assemblée Générale sur la Côte d'Azur et, dès demain, nous poursuivrons notre voyage en Corse où d'autres amis, d'autres Groupements actifs et dévoués nous attendent, dont la Fédération des S. I. de Côte d'Azur et Corse, si éminemment présidée par mon excellent collègue Santiaggi, unifie et appuie les efforts. La plupart d'entre nous connaissent déjà cette admirable région, mais elle est si riche, si belle, qu'on ne l'a jamais assez regardée, assez détaillée dans tous ses attraits charmants ou grandioses, et c'est toujours avec ravissement qu'on y revient. Ah ! certes, lorsqu'on quitte, en ce moment, certaines régions où l'hiver maussade accentue sa sévérité, quelle impression merveilleuse donne ce pays dont les frondaisons, toujours vertes, ne prennent, par coquetterie, qu'un peu d'or à l'automne, où les fleurs s'épanouissent toujours, où les fruits dorés mûrissent tout au long de l'année dans des jardins magnifiques et ensoleillés, où la mer si bleue qui borde ses côtes, semble, elle aussi, s'être procuré le pays tellement beau que, pour mieux l'enserrer, elle s'infiltre par toutes ses baies et ses golfes enchanteurs. Et que dire du contraste de vos oliviers dont la promesse un peu grise, mais éternellement vivante, s'ourle de l'exubérance d'une végétation tropicale, tandis que, derrière eux, tout près, la neige étincelle dans toute sa splendeur. Et, tout au long de ce littoral béni se succèdent les villes et les stations, accueillantes et gaies, toujours parées comme pour un jour de fête. Être reçus dans une telle région, par des amis toujours affables, c'est, croyez-moi, un plaisir que nous venons d'apprécier comme il le mérite et dont, à nouveau, je remercie mon collègue et ami Santiaggi et tous ses dévoués collaborateurs — particulièrement M.