jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jour parut, non le soleil : il était derrière les montagnes, et l'on se rendait compte que ses rayons ne devaient frapper cette masse de neige et réchauffer le glacier que dans l'après-midi. Maintenant, on apercevait l'étroit sentier découpé par les Kirghiz dans la glace et atteignant le faît de la montagne. Le défilé de glace s'étendait sur une verste, comme un lacet blanc entre deux rochers noirs. Vivement, ils traversèrent le glacier. Ils se dépêchaient, sachant le danger des crevasses traîtresses où l'on pouvait disparaître. Lorsque de nouveau ils entendirent résonner les pierres sous les pieds de leurs chevaux, ils respirèrent de soulagement. Encore quelques pas et le défilé serait franchi. De là, le sentier descendait, en pente douce, à travers des pins touffus, et de vastes horizons s'offraient aux yeux des cosaques. Tout près, on apercevait, entouré de montagnes, les eaux bleues de l'immense lac d'Issik-Koul, grand comme une mer. Couverts de champs carrés, les montagnes l'avoisinant atteignaient ses bords en pente douce. Des champs noirs en jachères alternaient avec des orges vertes et des prairies. On voyait les rues et les toits bigarrés de Prjevaski, au milieu de jardins ombragés, ainsi que le groupe d'arbres et le rocher servant de monument à Prjevalski et, au-delà, des montagnes neigeuses. Le détachement pénétra dans la forêt de sapins. Ces arbres géants, pareils aux colonnes d'un temple silencieux, exhalaient une douce odeur de résine. Le sentier se changeait en une large route par laquelle on chariait les arbres traînés par des bœufs. Les cosaques se mirent en selle et descendirent rapidement. Le forestier, entendant des pas de chevaux, sortit de sa maison et fut tout surpris de voir de quelle direction arrivaient les cosaques. On l'interrogea à propos de Zarif, mais il n'avait pas entendu parler de lui. Vers midi, ils arrivèrent à Prjevalski, où déjà régnait la terreur. On attendait depuis la veille Zarif venant de Karkara, mais il ne s'était pas encore montré et les habitants se réjouissaient de l'arrivée des cosaques. Ils les suppliaient de rester, mais Ivan Pavlovitch, après avoir délibéré avec Anitchkof, prit la route
rocher servant de monument à Prjevalski et, au-delà, des montagnes neigeuses. Le détachement pénétra dans la forêt de sapins. Ces arbres géants, pareils aux colonnes d'un temple silencieux, exhalaient une douce odeur de résine. Le sentier se changeait en une large route par laquelle on chariait les arbres traînés par des bœufs. Les cosaques se mirent en selle et descendirent rapidement. Le forestier, entendant des pas de chevaux, sortit de sa maison et fut tout surpris de voir de quelle direction arrivaient les cosaques. On l'interrogea à propos de Zarif, mais il n'avait pas entendu parler de lui. Vers midi, ils arrivèrent à Prjevalski, où déjà régnait la terreur. On attendait depuis la veille Zarif venant de Karkara, mais il ne s'était pas encore montré et les habitants se réjouissaient de l'arrivée des cosaques. Ils les suppliaient de rester, mais Ivan Pavlovitch, après avoir délibéré avec Anitchkof, prit la route postale se dirigeant vers l'Est. Vers le soir, juste avant d'atteindre le col, ils prirent des chevaux frais dans un bon troupeau kirghiz. Ce ne fut pas sans regret qu'Ivan Pavlovitch abandonna son Krasavitch et enfourcha un hongre inconnu, obéissant mal aux rênes. Anitchkof fut le seul à conserver son ravissant pur sang Almansor. lui, ignorait la fatigue. Sur le col de la montagne, ils rencontrèrent des Kirghizes. Ils fuyaient de Karkara, où étaient Zari et sa bande, qui égorgeaient les moutons, emmenaient les troupeaux et s'emparaient de toutes les richesses des campements kirghizes. Les vieillards se sauvaient, beaucoup de jeunes avaient été tués, les autres s'étaient réfugiés dans les montagnes. Les filles étaient emmenées par Zarif pour être vendues à Aksu ou Kouljag. Ces nouvelles réveillèrent les cosaques, fatigués de leur longue route. Les chevaux frais marchaient d'un bon pas et à la tombée de la nuit le détachement atteignit l'énorme pyramide élevée, dit-on, par l'Europe et à côté de laquelle se trouvait les troupes de Tamerlan marchant sur un petit tas de pierres. Au départ chaque soldat du grand chef mongol plaçait une pierre, et ceux qui revenaient faisaient de même. C'était de cette façon que Tamerlan se
ravissant pur sang Almansor. lui, ignorait la fatigue. Sur le col de la montagne, ils rencontrèrent des Kirghizes. Ils fuyaient de Karkara, où étaient Zari et sa bande, qui égorgeaient les moutons, emmenaient les troupeaux et s'emparaient de toutes les richesses des campements kirghizes. Les vieillards se sauvaient, beaucoup de jeunes avaient été tués, les autres s'étaient réfugiés dans les montagnes. Les filles étaient emmenées par Zarif pour être vendues à Aksu ou Kouljag. Ces nouvelles réveillèrent les cosaques, fatigués de leur longue route. Les chevaux frais marchaient d'un bon pas et à la tombée de la nuit le détachement atteignit l'énorme pyramide élevée, dit-on, par l'Europe et à côté de laquelle se trouvait les troupes de Tamerlan marchant sur un petit tas de pierres. Au départ chaque soldat du grand chef mongol plaçait une pierre, et ceux qui revenaient faisaient de même. C'était de cette façon que Tamerlan se rendait compte des pertes éprouvées durant son expédition en Europe. Deux cadavres kirghizes gisaient sur la route et indiquaient mieux que toutes paroles ou rapports la proximité des bandits. Il faisait tout à fait nuit quand les cosaques atteignirent la vallée de Karkara. Des éclaireurs avaient été envoyés en avant et les hommes tenaient leurs carabines, à la main. On avançait dans l'obscurité avec précaution. À minuit on rencontra de nouveau un cadavre kirghiz. Le corps était encore intact. Ni les aigles, ni les corbeaux, ni les chacals ne l'avaient touché. Cela prouvait que le jour même la bande avait passé par là, mais que Zarif, ayant eu vent de quelque chose et craignant de marcher sur Prjevalski et les colonies russes situées au bord du lac, s'était contenté de piller les campements d'été des Kirghizes et regagnait la frontière chinoise. Karkara, qui, l'été, regorge de troupeaux de chevaux et de moutons, était vide. Par-ci, par-là, on rencontrait quelque mouton égaré ou resté en arrière. Le détachement trottait et galopait. L'âme de chasseur des cosaques s'enflammait. La nuit noire n'avait rien de terrible et la vallée de la rivière Karkara était entourée de montagnes. Il était donc impossible de se
et les hommes tenaient leurs carabines, à la main. On avançait dans l'obscurité avec précaution. À minuit on rencontra de nouveau un cadavre kirghiz. Le corps était encore intact. Ni les aigles, ni les corbeaux, ni les chacals ne l'avaient touché. Cela prouvait que le jour même la bande avait passé par là, mais que Zarif, ayant eu vent de quelque chose et craignant de marcher sur Prjevalski et les colonies russes situées au bord du lac, s'était contenté de piller les campements d'été des Kirghizes et regagnait la frontière chinoise. Karkara, qui, l'été, regorge de troupeaux de chevaux et de moutons, était vide. Par-ci, par-là, on rencontrait quelque mouton égaré ou resté en arrière. Le détachement trottait et galopait. L'âme de chasseur des cosaques s'enflammait. La nuit noire n'avait rien de terrible et la vallée de la rivière Karkara était entourée de montagnes. Il était donc impossible de se tromper le chemin. Bien après minuit ils arrivèrent à une grande descente. Là la route bifurquait, un sentier étroit et rocailleux longeait le pied du Khan-Tengri, traversant de nombreux ravins et des défilés presque infranchissables ; la grande route tournait vers le Nord et, par Zaitzev, atteignait la vallée de l'Ili. — Sais-tu, Nicolas, dit Ivan Pavlovitch s'approchant d'Anitchkof qui s'était arrêté à la croisée des chemins, que le Doungane de Almaza-Kara ne m'a pas plus ? — Oui, assurément, c'est lui qui a prévenu Zarif de notre arrivée et l'a détourné de Prjevalski. — Il va de nouveau nous échapper. — C'est ce que nous verrons. — Quelle route crois-tu qu'il ait suivie ? — Il a dû suivre la grande route ; avant d'arriver à Zaitzev, il tournera sur Koldjat. Une angoisse inconnue jusqu'à ce jour serra le cœur d'Ivan Pavlovitch. Il se souvint de Fanny. Elle lui apparut dans sa tunique grise et sa papakha caucasienne, et le guerrier farouche, le montagnard sans peur, sentit un grand froid le gagner et son cœur s'arrêter de battre, de crainte et d'angoisse pour elle. (A suivre.)
l'Ili. — Sais-tu, Nicolas, dit Ivan Pavlovitch s'approchant d'Anitchkof qui s'était arrêté à la croisée des chemins, que le Doungane de Almaza-Kara ne m'a pas plus ? — Oui, assurément, c'est lui qui a prévenu Zarif de notre arrivée et l'a détourné de Prjevalski. — Il va de nouveau nous échapper. — C'est ce que nous verrons. — Quelle route crois-tu qu'il ait suivie ? — Il a dû suivre la grande route ; avant d'arriver à Zaitzev, il tournera sur Koldjat. Une angoisse inconnue jusqu'à ce jour serra le cœur d'Ivan Pavlovitch. Il se souvint de Fanny. Elle lui apparut dans sa tunique grise et sa papakha caucasienne, et le guerrier farouche, le montagnard sans peur, sentit un grand froid le gagner et son cœur s'arrêter de battre, de crainte et d'angoisse pour elle. (A suivre.)
L'ALSACE FRANÇAISE DOUZIÈME ANNÉE N° 37 Tome XXIV REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE 1 M. (d'après le tableau de Cesare dell'Acqua) Réception par Maximilien d'Autriche de la députation mexicaine à Miramar (3 octobre 1863) LETTRES D'UN OFFICIER ALSACIEN pendant l'expédition du Mexique Août 1862 — Septembre 1863 PRIX DU N° : UN FRANC CINQUANTE REDACTION ET ADMINISTRATION 6, Rue Pierre-Bucher, 6 STRASBOURG 11 SEPTEMBRE 1932 COMBUSTIBLES CHANTIERS À STRASBOURG LUDWIGSHAFEN BALE KEHL Société Anonyme au Capital de 7.500.000 Francs RHIN & RHÔNE Siège Social et Direction Générale : 14, Quai Kléber, STRASBOURG Siège Central à LYON AGENCES À : METZ-MULHOUSE NANCY-PARIS-REIMS BALE-CHARLEROI DUISBOURG LUDWIGSHAFEN ARMEMENT FONDEE EN 1684 LA PLUS ANCIENNE MAISON DE FRANCE APPAREILS DE CHAUFFAGE LES MIEUX CONSTRUITS LES PLUS ÉCONOMIQUES POÊLES — CHEMINÉES — CALORIFÈRES — CUISINIÈRES FONDE NOIRE ET ÉMAILLÉE MATÉRIEL POUR CHAUFFAGE CENTRAL CHAUDIÈRES — RADIATEURS — ACCESSOIRES ARTICLES SANITAIRES BAIGNOIRES — LAVABOS — TUBES — ÉVIERS APPAREILS POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE FONDE ÉMAILLÉE SPÉCIALE : résistant aux acides Tôle Plombée Homogène REVÊTLEMENT EN CAOUTCHOUC ADHÉRENT, procédé « VULCOFERRAN » Catalogues et Notices sur demande DE DIETRICH & Cie NIEDERBRONN (Bas-Rhin) Téléphone : 3 et 116 R. C. Strasbourg B 359 DE DIETRICH & Co PARIS (Xe) 37, Boulevard Magenta Téléphone : Botzaris 2560 2561 La Société Générale Alsacienne de Banque Siège Social : STRASBOURG, 4, rue Joseph-Massol CAPITAL : 100.000.000 de Francs RÉSERVES : 68.000.000 de Francs met à la disposition de son client : ses abondantes ressources ; ses relations avec les plus importantes banques du monde entier ; son expérience des affaires commerciales, industrielles et financières, tant régionales que nationales ou étrangères. Si quelque question vous intéresse ou Vous préoccupe, adressez-vous à son Secrétariat qui, après consultation du service compétent, vous enverra une réponse rapide et documentée. PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ : 1°) Bulletin Economique et Financier (bi-mensuel), Service gratuit sur demande. 2°) Annuaire des Sociétés par actions du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle, du Luxembourg et de la Sarre. Prix : 75 fr. franco. Adresse Télégraphique : Sogenalsa Strasbourg Urbain : 54.80, 54.81, 54.82, 77.80. Téléphone Interurbain : 36, 37, 38. L'ALSACE
37, Boulevard Magenta Téléphone : Botzaris 2560 2561 La Société Générale Alsacienne de Banque Siège Social : STRASBOURG, 4, rue Joseph-Massol CAPITAL : 100.000.000 de Francs RÉSERVES : 68.000.000 de Francs met à la disposition de son client : ses abondantes ressources ; ses relations avec les plus importantes banques du monde entier ; son expérience des affaires commerciales, industrielles et financières, tant régionales que nationales ou étrangères. Si quelque question vous intéresse ou Vous préoccupe, adressez-vous à son Secrétariat qui, après consultation du service compétent, vous enverra une réponse rapide et documentée. PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ : 1°) Bulletin Economique et Financier (bi-mensuel), Service gratuit sur demande. 2°) Annuaire des Sociétés par actions du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Moselle, du Luxembourg et de la Sarre. Prix : 75 fr. franco. Adresse Télégraphique : Sogenalsa Strasbourg Urbain : 54.80, 54.81, 54.82, 77.80. Téléphone Interurbain : 36, 37, 38. L'ALSACE FRANÇAISE Douzième Année, N° 37 ( Tome XXIV N° 608) Ce Numéro : 1 Franc 50 11 Septembre 1932 REVUE HEBDOMAIRE D'ACTION NATIONALE Directeur : JULES ALBERT JAEGER Fondateur : Dr PIERRE BUCHER 1869-1921 Rédacteur en Chef GEORGES BERGNER Rédaction et Administration : STRASBOURG, 6, rue Pierre-Bucher TÉLÉPHONE : 9-49 85 -05 — Inter : 106 CHÈQUES POSTAUX, STRASBOURG 36.65 PRIX DE L'ABONNEMENT France, un an .... 60 francs six mois ... 32 fr. Etranger, un an ... 90 francs six mois. ... 50 fr. Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 800 fr. LETTRES D'UN OFFICIER ALSACIEN pendant l'expédition du Mexique AOÛT 1862 — Septembre 1863 AVANT-PROPOS Les lettres originales du sous-lieutenant de cavalerie Charles-Auguste Farny sont perdues. Plusieurs épisodes qu'il décrit ne figurent pas dans les carnets officiels. Par bon courage et la précision d'un témoin et l'enthousiasme d'un soldat, un membre de sa famille en prit copie et les lettres, ne furent pas retenus par les principaux historiens du second Empire, et sont sauvées ainsi de l'oubli. Elles présentent à plusieurs points de vue un très grand intérêt et nous sommes heureux d'avoir obtenu l'autorisation de les publier, non seulement par le renseignement qu'elles donnent
85 -05 — Inter : 106 CHÈQUES POSTAUX, STRASBOURG 36.65 PRIX DE L'ABONNEMENT France, un an .... 60 francs six mois ... 32 fr. Etranger, un an ... 90 francs six mois. ... 50 fr. Abonnement de bienveillance : 100 francs Abonnement permanent : 800 fr. LETTRES D'UN OFFICIER ALSACIEN pendant l'expédition du Mexique AOÛT 1862 — Septembre 1863 AVANT-PROPOS Les lettres originales du sous-lieutenant de cavalerie Charles-Auguste Farny sont perdues. Plusieurs épisodes qu'il décrit ne figurent pas dans les carnets officiels. Par bon courage et la précision d'un témoin et l'enthousiasme d'un soldat, un membre de sa famille en prit copie et les lettres, ne furent pas retenus par les principaux historiens du second Empire, et sont sauvées ainsi de l'oubli. Elles présentent à plusieurs points de vue un très grand intérêt et nous sommes heureux d'avoir obtenu l'autorisation de les publier, non seulement par le renseignement qu'elles donnent sur des points géographiques mentionnés dans ces lettres, mais encore par les points de vue qu'elles offrent sur la politique, l'armée, la vie quotidienne et les sentiments des hommes de la classe dirigeante au début de l'empire. Ces lettres ne figurent pas dans les carnets officiels. On voudrait en quelques mots encadrer ce document dans l'histoire. L'Expédition du Mexique compte au nombre des grandes erreurs de la politique de Napoléon III. Plusieurs erreurs de jugement commises au début ont eu des conséquences dramatiques. Le Courrier du Bas-Rhin que ses lettres encadrent au Fort de Ham, en 1846, après son arrestation, communiquera au public remerciements pour ces lettres. Qu'elle veuille bien trouver ici nos talions à Boulogne, le prince Louis-Napoléon avait écrit une brochure sur le percement projeté du Canal du Nicaragua. Il y envisageait la création, en Amérique Centrale, d'un Mexique solide, florissant, pourvu d'un esprit national consistant. Le futur empereur espérait-il ainsi rendre à la France le prestige qu'elle avait perdu dans le Nouveau-Monde et conquérir l'impérialisme anglo-saxon ? C'est possible. Celle idée, en tout cas, lui tenait à cœur, car, en octobre 1861, il revenait sur l'importance que présentait le Mexique pour la France, l'Angleterre et l'Espagne. Si
mots encadrer ce document dans l'histoire. L'Expédition du Mexique compte au nombre des grandes erreurs de la politique de Napoléon III. Plusieurs erreurs de jugement commises au début ont eu des conséquences dramatiques. Le Courrier du Bas-Rhin que ses lettres encadrent au Fort de Ham, en 1846, après son arrestation, communiquera au public remerciements pour ces lettres. Qu'elle veuille bien trouver ici nos talions à Boulogne, le prince Louis-Napoléon avait écrit une brochure sur le percement projeté du Canal du Nicaragua. Il y envisageait la création, en Amérique Centrale, d'un Mexique solide, florissant, pourvu d'un esprit national consistant. Le futur empereur espérait-il ainsi rendre à la France le prestige qu'elle avait perdu dans le Nouveau-Monde et conquérir l'impérialisme anglo-saxon ? C'est possible. Celle idée, en tout cas, lui tenait à cœur, car, en octobre 1861, il revenait sur l'importance que présentait le Mexique pour la France, l'Angleterre et l'Espagne. Si ces trois pays intervenaient, ils profiteraient de l'immobilité à laquelle les Etats-Unis étaient contraints par la guerre de sécession et intimideraient le Mexique leur débiteur. Affranchi en 1822 de la domination espagnole, le Mexique vivait dans une perpétuelle guerre civile. Libéraux et conservateurs y fomentaient des révolutions et des pronunciamentos. En 1858, le parti conservateur, maître de la situation, proclamait l'Indien Benito Juarez, président de la République. La première décision de ce chef d'Etat fut de s'enfuir de sa capitale, vouée à de constantes émeutes. Il n'y rentra que le 10 janvier 1861 et se trouva en face d'une situation impossible. Durant ces trois années de guerre civile, le Mexique avait emprunté cinq cents millions à la France, à l'Angleterre et à l'Espagne. De plus les résidents étrangers réclamaient des réparations et des indemnités pour les préjudices que leur avaient causés les événements. Benito Juarez Un accord conclu en mars 1861 entre Juarez et le ministre de France à Mexico, Dubois de Saligny, resta lettre morte. Quatre mois après, le pouvoir législatif mexicain vota une loi suspendant, pendant deux ans, tout paiement stipulé par les conventions passées avec les puissances étrangères. Les trois nations européennes intéressées ripostèrent par la Convention
En 1858, le parti conservateur, maître de la situation, proclamait l'Indien Benito Juarez, président de la République. La première décision de ce chef d'Etat fut de s'enfuir de sa capitale, vouée à de constantes émeutes. Il n'y rentra que le 10 janvier 1861 et se trouva en face d'une situation impossible. Durant ces trois années de guerre civile, le Mexique avait emprunté cinq cents millions à la France, à l'Angleterre et à l'Espagne. De plus les résidents étrangers réclamaient des réparations et des indemnités pour les préjudices que leur avaient causés les événements. Benito Juarez Un accord conclu en mars 1861 entre Juarez et le ministre de France à Mexico, Dubois de Saligny, resta lettre morte. Quatre mois après, le pouvoir législatif mexicain vota une loi suspendant, pendant deux ans, tout paiement stipulé par les conventions passées avec les puissances étrangères. Les trois nations européennes intéressées ripostèrent par la Convention de Londres (octobre 1861) et envoyèrent sur les côtes du Mexique des forces de terre et de mer « dont l'ensemble devra être suffisant pour pouvoir saisir et occuper les différentes forteresses et positions militaires du littoral mexicain ». Les forces françaises, anglaises et espagnoles se rejoignirent à Vera-Cruz le 13 janvier 1862. Presque aussitôt apparut le désaccord entre la prudence, le bon sens, la sagesse des Anglais et des Espagnols, et la folie aventureuse de Napoléon III et d'Eugénie qui poussait son impérial époux dans une expédition qu'il appelait « sa guerre ». Que voulait Napoléon III ? Transformer une mesure de police internationale en une occupation de grande envergure, modifier le régime mexicain, y installer un empereur européen qui serait Maximilien d'Autriche. Au nom de l'Angleterre, Lord Russell, repoussa cette manière de voir : — Le gouvernement de Sa Majesté britannique, disait-il, n'accordera aucun appui à un pareil projet. Il faudrait longtemps pour consolider un trône au Mexique, aussi bien que pour rendre le souverain indépendant de tout soutien étranger. Si ce soutien venait à lui être retiré, le souverain pourrait être chassé par les républicains du Mexique et cette position ne serait ni digne ni sûre. Le
13 janvier 1862. Presque aussitôt apparut le désaccord entre la prudence, le bon sens, la sagesse des Anglais et des Espagnols, et la folie aventureuse de Napoléon III et d'Eugénie qui poussait son impérial époux dans une expédition qu'il appelait « sa guerre ». Que voulait Napoléon III ? Transformer une mesure de police internationale en une occupation de grande envergure, modifier le régime mexicain, y installer un empereur européen qui serait Maximilien d'Autriche. Au nom de l'Angleterre, Lord Russell, repoussa cette manière de voir : — Le gouvernement de Sa Majesté britannique, disait-il, n'accordera aucun appui à un pareil projet. Il faudrait longtemps pour consolider un trône au Mexique, aussi bien que pour rendre le souverain indépendant de tout soutien étranger. Si ce soutien venait à lui être retiré, le souverain pourrait être chassé par les républicains du Mexique et cette position ne serait ni digne ni sûre. Le général Prim, commandant le détachement espagnol, écrivait, de son côté, à Napoléon III : — Il sera facile à Votre Majesté de conduire le prince Maximilien à la capitale et de le couronner roi ; mais ce roi ne rencontrera dans le pays d'autre appui que celui des chefs conservateurs, peut-être de quelques hommes riches et n'aura rien pour le soutenir le jour où votre appui viendra à lui manquer. De ces avertissements, l'Empereur ne tint aucun compte. Le 19 février 1862, à Soledad, les commandants des corps alliés obtenaient du président Juarez le paiement des dettes et s'accordaient avec lui pour les garanties. En même temps, les représentants de la France au Mexique recevaient l'ordre impérial de rompre toutes relations avec Juarez, de laisser le général Almonte se proclamer chef du gouvernement provisoire. Là-dessus, les troupes françaises entrèrent en campagne. Le 19 avril, ils franchirent la limite fixée pour la zone d'occupation. La triple alliance était rompue et l'impératrice Eugénie écrivait à Charlotte de Belgique, épouse de Maximilien : « Grâce à Dieu, nous voilà sans alliés ! » Maximilien ne fit son entrée à Mexico que le 12 juin 1864. Il fallut deux ans à cet empereur malgré