jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
disputé, sur le parcours Valence Marseille (223 kilomètres), la 6e étape du Tour de France Peugeot-Wolber, réservé aux coureurs indépendants. Voici le classement : 1. Wirtz, S 2 h. 48 ; 2. Pelissier, à une demi-longueur ; 3. Guyot, à une roue ; 4. Sadi Bricon, à une longueur ; 5. Hicher, 6. Vallotton, 7. Morini, 8. Castelin, 9. Ibijard, 10. Pertuzot, 11. Julien, 12. Gabba, 13. Daum, 14. Nélazoff, 15. Grec, 16. Godard, 17. Héritier, etc. Au vélodrome de Liège Dimanche prochain 21 août, se disputera une course de 100 kilomètres sans entraîneur dans laquelle Octave Lapize rencontrera André Blaise, huitième du Tour de France : Verstraeten, champion de Belgique 1900 ; Haeck, surnommé le Bouledogue des Flandres ; Fastré, le vainqueur de Vanhouwaert dimanche dernier ; Peter Nounn (Allemand), et Brayard (Belge). (Les Rubriques Sportives.) Toutes les communications ou renseignements pour la "VIVE SPORTIVE" devront être adressés au nom de M. le Rédacteur Sportif du "Rappel", 63, rue du Château-d'Eau. Il est à 7, rue Brunal, MESTRE ET BLATE station Métro Opéra. La plus importante maison d'accessoires et pièces détachées pour Automobiles et Cycles. Catalogues envoyés gratuitement sur demande. Les Courses Aujourd'hui samedi, 20 août, à 2 heures COURSES DE DEAUVILLE : Nos pronostics : Prix des Géraniums. The Fiend (Parfumement) et Pravda (Dale). 2e Prix de la Société des Steeple-Chases. Loulia (Parfumement) et Lutivine (J. Robinson). Prix de Cricquebœuf. Moiday Batid (Drayton) et Fontenay aux Roses (Parfumement), Grand Steeple-Chasse (handicap). Calembour (Parfumement) et Marcassite II (Hawkins). Prix de La Société des Steeple-Chases. Hag To Hag (Parfumement) et Nectar (G. Sauval). Maravédis. COURSES DE PONT-LEVEQUE PRIX DE CIRCONSCRIPTION DE "LA SOCIÉTÉ SPORTIVE" 2.000 francs. — Distance : 1.500 mètres. 1 Hémisphère (Lainé), à M. Gaillot ; 2 Hébé (M. A. Forcinal), à Mme veuve Forcinal ; 3 Harmonica (Dubief), à M. Juhellet. Non placés : Hamlet (Tahon) ; Hercule (Moniche) ; Hase (Catherine) ; Hélyette (R. Bonnet) ; Hébé (Cardinale) (V. Rivière) ; Héroïne (M. de Foucault). Six longueurs, 3 longueurs. PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL ET DU PARI MUTUEL (au trot monté) 1.500 francs. — Distance : 3.000
COURSES DE DEAUVILLE : Nos pronostics : Prix des Géraniums. The Fiend (Parfumement) et Pravda (Dale). 2e Prix de la Société des Steeple-Chases. Loulia (Parfumement) et Lutivine (J. Robinson). Prix de Cricquebœuf. Moiday Batid (Drayton) et Fontenay aux Roses (Parfumement), Grand Steeple-Chasse (handicap). Calembour (Parfumement) et Marcassite II (Hawkins). Prix de La Société des Steeple-Chases. Hag To Hag (Parfumement) et Nectar (G. Sauval). Maravédis. COURSES DE PONT-LEVEQUE PRIX DE CIRCONSCRIPTION DE "LA SOCIÉTÉ SPORTIVE" 2.000 francs. — Distance : 1.500 mètres. 1 Hémisphère (Lainé), à M. Gaillot ; 2 Hébé (M. A. Forcinal), à Mme veuve Forcinal ; 3 Harmonica (Dubief), à M. Juhellet. Non placés : Hamlet (Tahon) ; Hercule (Moniche) ; Hase (Catherine) ; Hélyette (R. Bonnet) ; Hébé (Cardinale) (V. Rivière) ; Héroïne (M. de Foucault). Six longueurs, 3 longueurs. PRIX DU CONSEIL GÉNÉRAL ET DU PARI MUTUEL (au trot monté) 1.500 francs. — Distance : 3.000 mètres. 1 Honolulu (L. Dufour), à M. Le Bourg. Non placé : Bérénice (Bouffard à M. Lemonnier). PRIX DU GOUVERNEMENT (au trot monté) 1.500 francs. Distance : 3.200 mètres 1 Girandole (Ed. James), à M. Desprez ; 2 Gaulois (L.) (Boudeau), à M. Lallouet; 3 Urne (Bouffard), à M. Lemonnier. Non placés : Fauville (O. Brehin) ; Etrenne d'Amour (L. Dufour) ; Franklin (M. Dufour). PRIX DE LA VILLE (au trot attelé) 1.500 francs. — Distance : 3.200 mètres. 1 Feltre (Visa), à M. Lamure ; 2 Fanny Leyburn (M. M. Capelle), à M. Capelle ; 3 Fleure d'Avril (M. L. Forcinal), à Mme veuve Forcinal. Non placé : Frivolité (Ed. James). PRIX DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT (hors série) 1.500 francs. Distance : 1.500 mètres. 1 Merry Worker (L. Gill), au baron Gourgaud ; 2 Pepita (Thibault), à M. Croizet ; 3 Flying Devil (O'Neil), à M. Coblentz. Non placés : Epineux (Chastin) ; Wasse (Orchard) ; Lea (G. Bernard) ; Aigue Marine (Monbrun). Une longueur et demie, trois longueurs. GRAND PRIX DE PONT-LEVEQUE (derby des trotteurs, au trot monté) 3.000 francs. — Distance : 3.400 mètres. Partants. — Bagatelle (A. Méquignon), Haut Brion (de Secqueville) (Cœuret), Helder (Boudeau), Hérédia
Non placés : Fauville (O. Brehin) ; Etrenne d'Amour (L. Dufour) ; Franklin (M. Dufour). PRIX DE LA VILLE (au trot attelé) 1.500 francs. — Distance : 3.200 mètres. 1 Feltre (Visa), à M. Lamure ; 2 Fanny Leyburn (M. M. Capelle), à M. Capelle ; 3 Fleure d'Avril (M. L. Forcinal), à Mme veuve Forcinal. Non placé : Frivolité (Ed. James). PRIX DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT (hors série) 1.500 francs. Distance : 1.500 mètres. 1 Merry Worker (L. Gill), au baron Gourgaud ; 2 Pepita (Thibault), à M. Croizet ; 3 Flying Devil (O'Neil), à M. Coblentz. Non placés : Epineux (Chastin) ; Wasse (Orchard) ; Lea (G. Bernard) ; Aigue Marine (Monbrun). Une longueur et demie, trois longueurs. GRAND PRIX DE PONT-LEVEQUE (derby des trotteurs, au trot monté) 3.000 francs. — Distance : 3.400 mètres. Partants. — Bagatelle (A. Méquignon), Haut Brion (de Secqueville) (Cœuret), Helder (Boudeau), Hérédia (Pottier), Haut Brion (M.), (Bernardin), Hautbois (O.) (Renaud), Héraclite (Bouffard), Himéra (Baudron). Noms Sit. ) Pes. 1 PcC' Courses des Unités Chevaux chev. 5 fr. 1 5fr. Hémisphère Gagnant 17 50 22 50 tre c. -, Placé 6 7.. 9 part. Hébé Placé 6 6 50 Harmonica. Placé 16 23 Honolulu Gagnant 5 50 5 50 2 c. — Placé 2 part Placé , Placé Gaulois (L) Placé 7 50 8.. 6 part Girandole Gagnant 12 50 16 50 8 c. Placé 8 7 50 Feltre Gagnant 13 50 14 4 c. — Placé 7 50 1 9 50 2 part Fanny Leyburn. Placé 8 50 9 50, Placé Merry Worker Gagnant 22 20 5 c. -., Placé 9 '50 7 50 5 c. Worker. Placé 1 16 9 part. Pépita Placé 16 11.. Flying Devil. Placé 9 50 7 Hautbois (O) Gagnant 49 1 43 6 c. — Placé 10 50 9 50 part Haut Brion (M.).. Placé 6 6 Haut Brion (M.).. Placé 1 22 50 21 5 placé lourdeur : l'Extérieure clouture à 94 95 ; le Brésilien est plus touché à 90 65, en recul de près d'un demi-point. Fermeté des emprunts russes : le 4
Honolulu Gagnant 5 50 5 50 2 c. — Placé 2 part Placé , Placé Gaulois (L) Placé 7 50 8.. 6 part Girandole Gagnant 12 50 16 50 8 c. Placé 8 7 50 Feltre Gagnant 13 50 14 4 c. — Placé 7 50 1 9 50 2 part Fanny Leyburn. Placé 8 50 9 50, Placé Merry Worker Gagnant 22 20 5 c. -., Placé 9 '50 7 50 5 c. Worker. Placé 1 16 9 part. Pépita Placé 16 11.. Flying Devil. Placé 9 50 7 Hautbois (O) Gagnant 49 1 43 6 c. — Placé 10 50 9 50 part Haut Brion (M.).. Placé 6 6 Haut Brion (M.).. Placé 1 22 50 21 5 placé lourdeur : l'Extérieure clouture à 94 95 ; le Brésilien est plus touché à 90 65, en recul de près d'un demi-point. Fermeté des emprunts russes : le 4 1/2 0/0 1909 fait 100 40 ; le 4 0/0 Consolidé, 91 60. Le Turc est en léger progrès et s'inscrit à 94 85. Le Serbe reproduit son cours précédent à 86 20. Les établissements de crédit réagissent de nouveaux progrès sur leurs cours précédents : la Banque de Paris s'est tenue à 1.804 ; le Crédit Lyonnais à 1.415. Les Chemins français conservent leur fermeté : le Lyon s'inscrit à 1.281 franco et le Nord à 1.670 francs. Le Métropolitain, bien tenu, consolide sa précédente avance à 594 francs. Nord-Sud, 329 fr. Le groupe des Chemins espagnols fait toujours preuve de fermeté. Les Andalous font 255 francs, Nord de l'Espagne, 381. francs. Saragosse, 405 francs. Valeurs de traction calmes. Les Omnibus s'échangent à 332 francs. Les Tramways-Sud restent à 190 francs. La Thomson est indécise aux environs de 779 francs. Tendance soutenue des valeurs industrielles russes. La Sosnowice s'inscrit à 1.450 francs. La Malwetka se traite à 244 francs. Briansk, 334 francs. Naphthes de Bakou, 790 francs. Le Suez reste ferme à 5.460. Le Rio est plus indécis à 1.735. Mines d'or et de diamants faibles. POUR NOS AMIS, ABONNÉS et LECTEURS UNE MERVEILLEUSE BICYCLETTE ; livrée franco de
s'est tenue à 1.804 ; le Crédit Lyonnais à 1.415. Les Chemins français conservent leur fermeté : le Lyon s'inscrit à 1.281 franco et le Nord à 1.670 francs. Le Métropolitain, bien tenu, consolide sa précédente avance à 594 francs. Nord-Sud, 329 fr. Le groupe des Chemins espagnols fait toujours preuve de fermeté. Les Andalous font 255 francs, Nord de l'Espagne, 381. francs. Saragosse, 405 francs. Valeurs de traction calmes. Les Omnibus s'échangent à 332 francs. Les Tramways-Sud restent à 190 francs. La Thomson est indécise aux environs de 779 francs. Tendance soutenue des valeurs industrielles russes. La Sosnowice s'inscrit à 1.450 francs. La Malwetka se traite à 244 francs. Briansk, 334 francs. Naphthes de Bakou, 790 francs. Le Suez reste ferme à 5.460. Le Rio est plus indécis à 1.735. Mines d'or et de diamants faibles. POUR NOS AMIS, ABONNÉS et LECTEURS UNE MERVEILLEUSE BICYCLETTE ; livrée franco de port et d'emballage ET GARANTIE , MARQUE LE RAPPEL À 195 FRANCS 1 MARQUE DE (Faisant 1 Comptant 1 À l'occasion des vacances, nous avons pensé être agréable à nos Amis, Abonnés et Lecteurs en leur offrant une superbe Bicyclette de Tourisme avec laquelle ils pourront parcourir les belles routes de France en toute sécurité et sans panne. À cet effet, nous nous sommes adressés à un des meilleurs constructeurs Parisiens, par qui nous avons fait établir spécialement pour eux et à la marque « LE RAPPEL », une bicyclette, type Tourisme, de Grand LUXE dont nous donnons ci-dessous la gravure. Elle est munie des derniers perfectionnements, ainsi qu'on peut le voir par la description, et livrée avec tous les accessoires et garantie sur facture contre tout vice de construction. En un mot, il est impossible d'offrir pour le prix que nous proposons une bicyclette réunissant toutes les qualités de notre modèle LE RAPPEL et dont nos amis, abonnés et lecteurs sauront apprécier les avantages réels. DESCRIPTION Bicyclette type Touriste grand Luxe, cadre émail noir brillant, toutes pièces tournées et décolletées avec la barre d'acier fin extra. — Roulements trempés et rectifiés après la trempe, assurant un roulement d'une douceur
de France en toute sécurité et sans panne. À cet effet, nous nous sommes adressés à un des meilleurs constructeurs Parisiens, par qui nous avons fait établir spécialement pour eux et à la marque « LE RAPPEL », une bicyclette, type Tourisme, de Grand LUXE dont nous donnons ci-dessous la gravure. Elle est munie des derniers perfectionnements, ainsi qu'on peut le voir par la description, et livrée avec tous les accessoires et garantie sur facture contre tout vice de construction. En un mot, il est impossible d'offrir pour le prix que nous proposons une bicyclette réunissant toutes les qualités de notre modèle LE RAPPEL et dont nos amis, abonnés et lecteurs sauront apprécier les avantages réels. DESCRIPTION Bicyclette type Touriste grand Luxe, cadre émail noir brillant, toutes pièces tournées et décolletées avec la barre d'acier fin extra. — Roulements trempés et rectifiés après la trempe, assurant un roulement d'une douceur incomparable. — Tubes acier étirés à froid. — Pédalier acier découpé avec repos de chaîne. Développement au choix. Cette machine est livrée comme suit : 1° Avec moyeul roue libre et frein rétropédalage ; 2° Garde-boue bois ou acier au choix ; 3° Guidon réversible potence avant, poignées à système vissées; 4° Chaîne Brampton ; 5° Selle 4 fils ressorts horizontaux, cuir extra ; 6° Enveloppes DUNLOP ou MICHELIN au choix ; 7° Roues jantes acier, rayons renforcés ; 8° Sacoche garnie de clefs, nécessaire, burette, etc. ; 9° Pompe celluloïde première grandeur avec ses deux attaches au cadre ; 10° 1 timbre avertisseur ; 11° 1 écusson gravé au nom de l'acheteur, fixé sur la machine. Cette Bicyclette, type Touriste grand Luxe, est la plus LEGERE, la plus LUXUEUSE et la plus ROBUSTE des Machines pour la Route. MÊME MODÈLE pour DAMES, CARTER FERME et GARDE-JUPE 25 francs en plus Les mêmes machines avec 2 vitesses, roue libre et frein, rétropédalage, supplément 42 fr.50 Livraison, franco de port et d'emballage dans toute la France, par les soins de notre constructeur CONDITIONS SPECIALEMENT ACCORDÉES POUR LA VENTE À TÉLÉPHONE ADRESSER LES DEMANDES à : M. l'Administrateur du "Rappel" 53, Rue
vissées; 4° Chaîne Brampton ; 5° Selle 4 fils ressorts horizontaux, cuir extra ; 6° Enveloppes DUNLOP ou MICHELIN au choix ; 7° Roues jantes acier, rayons renforcés ; 8° Sacoche garnie de clefs, nécessaire, burette, etc. ; 9° Pompe celluloïde première grandeur avec ses deux attaches au cadre ; 10° 1 timbre avertisseur ; 11° 1 écusson gravé au nom de l'acheteur, fixé sur la machine. Cette Bicyclette, type Touriste grand Luxe, est la plus LEGERE, la plus LUXUEUSE et la plus ROBUSTE des Machines pour la Route. MÊME MODÈLE pour DAMES, CARTER FERME et GARDE-JUPE 25 francs en plus Les mêmes machines avec 2 vitesses, roue libre et frein, rétropédalage, supplément 42 fr.50 Livraison, franco de port et d'emballage dans toute la France, par les soins de notre constructeur CONDITIONS SPECIALEMENT ACCORDÉES POUR LA VENTE À TÉLÉPHONE ADRESSER LES DEMANDES à : M. l'Administrateur du "Rappel" 53, Rue du Château-d'Eau, PARIS Théâtre de l'Opéra Comique CE SOIR Comédie-Française. 8 h 1/2 (103e représentation), l'Amour veille, comédie en quatre actes, en prose, de MM. V.-A. de Caillavet et Robert de Fiers. MM. André Brunot, Ernest „Ternet ; Joliot, l'abbé Merlin ; Falconnier, François ; Groue, Carterot ; Parly Numa, André de Juvigny ; Daray, Julien ; Deard, Germain Mmes Gonlat, Sophie Bernier ; Amer, marquise de Juvigny ; Lyrines, baronne de Sainte-Hermine ; Dtissane, Christiane ; Franchie Clary, Solange ; Berthe Bovy, Jacqueline ; Provost, Lucienne de Morlonlaine ; Faylis, Louise ; Dherbay, Rose. ; Vaudeville, 9 heures précises. première représentation (du théâtre) de les lieux Ecoles, comédie en quatre actes, de M. Alfred Capus. Henriette, Mlle Suzanne de Behr ; Mlle Huteille, Mlle Parrey ; Mme Joulin, M. Beauval ; Mme Hermes, Mlle Claneur ; Clémence, Mlle Meyers ; Louise, Mlle Tamteier ; Larrie, Albert ; Le Hautois, MM. A. Dubosc ; Edouard, M. Pid ; Joulin. Lorrain : Brévillon, Bergot ; Sequigny, Weill ; Molitor, Charlettes ; le garçon, M. William ; le maître d'hôtel, M. Thornen ; le garçon, M. Degray. Ba-Tu-Clan, 8 h 1/2. répétition générale de le Lieutenant Cupidon, opérette en trois actes, de
André de Juvigny ; Daray, Julien ; Deard, Germain Mmes Gonlat, Sophie Bernier ; Amer, marquise de Juvigny ; Lyrines, baronne de Sainte-Hermine ; Dtissane, Christiane ; Franchie Clary, Solange ; Berthe Bovy, Jacqueline ; Provost, Lucienne de Morlonlaine ; Faylis, Louise ; Dherbay, Rose. ; Vaudeville, 9 heures précises. première représentation (du théâtre) de les lieux Ecoles, comédie en quatre actes, de M. Alfred Capus. Henriette, Mlle Suzanne de Behr ; Mlle Huteille, Mlle Parrey ; Mme Joulin, M. Beauval ; Mme Hermes, Mlle Claneur ; Clémence, Mlle Meyers ; Louise, Mlle Tamteier ; Larrie, Albert ; Le Hautois, MM. A. Dubosc ; Edouard, M. Pid ; Joulin. Lorrain : Brévillon, Bergot ; Sequigny, Weill ; Molitor, Charlettes ; le garçon, M. William ; le maître d'hôtel, M. Thornen ; le garçon, M. Degray. Ba-Tu-Clan, 8 h 1/2. répétition générale de le Lieutenant Cupidon, opérette en trois actes, de MM. Gelval et Hofley, musique de M. A. de Mauprey, avec Mlle Viller. OPÉRA : Une représentation gratuite aura lieu demain dimanche. Le spectacle commencera à 7 heures et les portes ouvriront à 6 h. 1/2. On donnera Rigoletto, avec M. Brozia et M. Charny, MM. Duclos, Campagnola, Paty et Lequien. — M. Franz chantera. Siegmund, de la Valkyrie, en octobre prochain. OPÉRA-COMIQUE : M. Albert Garré vient de confier à M. Georges Ricou les fonctions de secrétaire général, devenues vacantes par suite du décès de notre regretté confrère, M. Léon Jancey. Cette désignation sera bien accueillie dans le monde de la presse et du théâtre, où M. Georges Ricou est fort estimé, BOUFFES-PARISIENNES : La Dame de Cite Maxim, de Georges Feydeau, reprendra sa carrière le vendredi 2 septembre, avec une très bonne interprétation. Mlle Delmarès fera sa rentrée dans le rôle de la Môme Crevette. Projetant de ces quelques Jours de relâche, Mme Cora Laparcerie fait faire quelques réparations à sa bonbonnière de la rue Monsigny. Le cow-boy Jack Joyce, qui avait été sérieusement blessé à la main par son cheval Cyclone, reprendra ce soir ses exercices de lasso et de dressage. Le théâtre fera sa réouverture avec
Lequien. — M. Franz chantera. Siegmund, de la Valkyrie, en octobre prochain. OPÉRA-COMIQUE : M. Albert Garré vient de confier à M. Georges Ricou les fonctions de secrétaire général, devenues vacantes par suite du décès de notre regretté confrère, M. Léon Jancey. Cette désignation sera bien accueillie dans le monde de la presse et du théâtre, où M. Georges Ricou est fort estimé, BOUFFES-PARISIENNES : La Dame de Cite Maxim, de Georges Feydeau, reprendra sa carrière le vendredi 2 septembre, avec une très bonne interprétation. Mlle Delmarès fera sa rentrée dans le rôle de la Môme Crevette. Projetant de ces quelques Jours de relâche, Mme Cora Laparcerie fait faire quelques réparations à sa bonbonnière de la rue Monsigny. Le cow-boy Jack Joyce, qui avait été sérieusement blessé à la main par son cheval Cyclone, reprendra ce soir ses exercices de lasso et de dressage. Le théâtre fera sa réouverture avec Un mariage de gourdes. On se souvient du succès de fou rire que remporta, la saison dernière, le vaudeville de M. Gardel-Mervé. - Réouvert le 27 septembre courant, avec une troupe nouvelle et des attractions inédites. Emile Marsy. SPECTACLES DU 20 AOUT 1910 OPERA, Relâche. COMÉDIE-FRANÇAISE, 8 h. 1/2. - L'Amour veille. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2. — Les Deux Esrolas. GYMNASE, 9 h. Miquette et sa Mère. RENAISSANCE, 8 h. 1/2. — Le Mariage de Mlle Beulemans. BOUFFES-PARISIENS. — Relâche, PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Clémentine Cler. CHATELET, 8 h. 30. - Les Aventures de Gavroche. AMBIGU, 8 h. 3/4. — Bagnes d'enfants. FOLIES DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — La COQ d'or. DEJAZET, 8 h. 1/2. — Le Papa du régiment. APOLLO, 8 h. 30. — La Veuve Joyeuse. TRETEAU ROYAL, 9h. L'Ascension. La Folie des grandeurs. — On répète. — Petit Béguin, etc. CIGALE (Jardin d'été), 9h. — Ten ans du vice. revue. THEATRE MARIGNY, 8 h. 1/2. — La Revue de la Marigny. OLYMPIA, 8 h. 1/2, — Papillon d'or. Le Prince Charles. Attractions, MOULIN-ROUGE (Jardin d'été), 8 h. 1/2. — Tout en bleu, revue. SCALA, 8 h. 1/2. Saison d'été. Quelle averse ! revue. BA-TA-CLAN, 8 h.
L'Amour veille. VAUDEVILLE, 8 h. 1/2. — Les Deux Esrolas. GYMNASE, 9 h. Miquette et sa Mère. RENAISSANCE, 8 h. 1/2. — Le Mariage de Mlle Beulemans. BOUFFES-PARISIENS. — Relâche, PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2. — Clémentine Cler. CHATELET, 8 h. 30. - Les Aventures de Gavroche. AMBIGU, 8 h. 3/4. — Bagnes d'enfants. FOLIES DRAMATIQUES, 8 h. 1/2. — La COQ d'or. DEJAZET, 8 h. 1/2. — Le Papa du régiment. APOLLO, 8 h. 30. — La Veuve Joyeuse. TRETEAU ROYAL, 9h. L'Ascension. La Folie des grandeurs. — On répète. — Petit Béguin, etc. CIGALE (Jardin d'été), 9h. — Ten ans du vice. revue. THEATRE MARIGNY, 8 h. 1/2. — La Revue de la Marigny. OLYMPIA, 8 h. 1/2, — Papillon d'or. Le Prince Charles. Attractions, MOULIN-ROUGE (Jardin d'été), 8 h. 1/2. — Tout en bleu, revue. SCALA, 8 h. 1/2. Saison d'été. Quelle averse ! revue. BA-TA-CLAN, 8 h. 1/2. Le Lieutenant Cupidon. ROBERT-HOUDIN, 8 h. 1/2. — Prestidigitation. GRANDS MAGASINS: CONCERT et MAGASINS DE VINS à 2, 3, 4 et 5 heures, tous les jours, sauf le dimanche. Nombreuses attractions. BOLLIER NOUVEAU. — Bal jeudi, samedi et dimanche. Skating Rink toute la journée, sauf les soirs de bals. Sources subtérrieuses. Établissement thermal. Casino. Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses. Ce soir, Mireille (Mlle Prat, MM. Codou et Lequien), de l'Opéra. TOUR IFEL. — Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. Premier étage : restaurant-brasserie; service de déjeuners à 4 fr. et à la carte. — Matinées au théâtre dimanches et lundis, à 3 heures. JARDIN D'ACCLIMATATION (au Bois de Boulogne). — Ouvert tous les jours. -Bostock : ses dompteurs et ses fauves, Gaillard, Morelli, etc. Spectacles continuels, avec explications, de 9 heures du matin à 6 heures du soir. CONCOURS LÉPINE. Tous les jours de 10 heures à 5 heures. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Excursion au Mont Saint-Michel L'administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de Ville de Paris, des billets d'aller et retour au prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes
Sources subtérrieuses. Établissement thermal. Casino. Concerts symphoniques dans le Jardin des Roses. Ce soir, Mireille (Mlle Prat, MM. Codou et Lequien), de l'Opéra. TOUR IFEL. — Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. Premier étage : restaurant-brasserie; service de déjeuners à 4 fr. et à la carte. — Matinées au théâtre dimanches et lundis, à 3 heures. JARDIN D'ACCLIMATATION (au Bois de Boulogne). — Ouvert tous les jours. -Bostock : ses dompteurs et ses fauves, Gaillard, Morelli, etc. Spectacles continuels, avec explications, de 9 heures du matin à 6 heures du soir. CONCOURS LÉPINE. Tous les jours de 10 heures à 5 heures. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Excursion au Mont Saint-Michel L'administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de Ville de Paris, des billets d'aller et retour au prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re classe, 47 fr. 70 ; 2e classe, 35 fr. 75 ; 3e classe, 26 fr. 10. Pour plus de renseignements, consulter le Guide-Album illustré du Mont Saint-Michel, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans Les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'Etat. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Nouveau service d'automobiles à la gare de Paris-Quai d'Orsay La Compagnie d'Orléans vient d'établir un nouveau service de voitures automobiles pour le transport rapide des voyageurs et de leurs bagages de la gare de Paris-Quai d'Orsay à domicile et vice-versa. Ces voitures, omnibus à six places et coupés trois quarts à quatre places, sont spacieuses et confortables. Elles seront particulièrement appréciées des voyageurs pendant la période actuelle des départs en vacances. Les demandes sont reçues dans chacune des gares de Paris-PO et dans les bureaux de ville de la Compagnie, qui fournissent tous renseignements utiles. Demandez chez votre libraire LE DICTIONNAIRE DE PARIS de G. Pessard, donnant l'histoire complète de ses 4.500 rues