jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jour en partant d'un lieu désigné au plus haut qu'ils pourront entrer dans l'église pour celles où celles allent faire les vêpres, les matines et la messe et toutes y devront être le remède arguant spécialement à l'autel. Item que cada uno pague y sea tenido pagar en este quo los debes de su total contradicción a aquello que se dirá que les balles dirán por sí o por otros a cada uno pagar por bien estamento de la dicha cofradía de las causas que estaban escritas o de ellas se verá de quién es el verdadero, y que en todas las cosas obedecerán. Y todos los mandamientos y comandamientoscuando a esto bien y fielmente y con buena fe guardarán. Item que los dichos balles remitan lealmente a la cofradía al final del año en el que los otros en serán sustituidos de las causas que de la dicha cofradía durante el tiempo de su balía administraron en buena fe. Item si algun era rebelle o contra decir. O en otra cosa colpable en esto que mal o escándalo en la dicha cofradía pueda ser nacido, que pena pagada sea forzado de voluntad de los dichos balles, fuera de la dicha cofradía sin esperanza dorénavant de volver. Item porque nuestro Señor permita que se hagan en la dicha cofradía si puede ser hecho de manera más apropiciada, cuatro cirios y cuatro candeleros que serán tenidos por los baljes que estén en ese tiempo. Y que estos sean apagados cuando los cuerpos de los cofrades o de las cofradeses estén para ser llevados de la casa de los mortales a la casa de los baljes, y de todas las cosas se debe hacer que los baljes de la cofradía sean tenidos para ofrecer. Item que cada misa sea cantada una misa de Sant Espíritu, y los baljes en cada misa se venían tenidos ofrecer de los bienes de la cofradía. En esto como en la misa de los muertos. Item, cuatro cirios serán tenidos en la dicha cofradía a cargo y a pesar de los baljes de la dicha cofradía ordenarán.
dicha cofradía sin esperanza dorénavant de volver. Item porque nuestro Señor permita que se hagan en la dicha cofradía si puede ser hecho de manera más apropiciada, cuatro cirios y cuatro candeleros que serán tenidos por los baljes que estén en ese tiempo. Y que estos sean apagados cuando los cuerpos de los cofrades o de las cofradeses estén para ser llevados de la casa de los mortales a la casa de los baljes, y de todas las cosas se debe hacer que los baljes de la cofradía sean tenidos para ofrecer. Item que cada misa sea cantada una misa de Sant Espíritu, y los baljes en cada misa se venían tenidos ofrecer de los bienes de la cofradía. En esto como en la misa de los muertos. Item, cuatro cirios serán tenidos en la dicha cofradía a cargo y a pesar de los baljes de la dicha cofradía ordenarán. Y aquellos cuatro cirios serán portados por la villa con el cuerpo de nuestro Señor Cristo cuando la capilla irá comenzar el cofrades o la cofradesa. Y al retorno a la iglesia la doble. Los dichos cirios a la casa del balje de la casa serán más seguros al retorno, o al lugar donde el dicho balje ordenará. Y después del cofre no contradijirá llevar los dichos cirios por la villa en el momento en el que serán mandados, y ante esto se venían tenidos de dentro de la fe del sacramento como si hubiera usado de los mayores y que más sea guardado. Y todas estas cosas unidas están dirigidas por los baljes para las misas convenidas por aquellos que la han recibido. Y aquella misa causa de ser por los recibedores por su buena fe en lugar de otro sacramento. Les bailles de la dite confrérie soient tenus d'offrir. Item que chaque mois soit chanté une messe du Saint-Esprit. Les bailles en chaque messe soient tenus d'offrir des biens de la confrérie. Et de même que cela en la messe des morts. Item iv cierges soient tenus en la dite confrérie en qualité et poids que les bailles
o al lugar donde el dicho balje ordenará. Y después del cofre no contradijirá llevar los dichos cirios por la villa en el momento en el que serán mandados, y ante esto se venían tenidos de dentro de la fe del sacramento como si hubiera usado de los mayores y que más sea guardado. Y todas estas cosas unidas están dirigidas por los baljes para las misas convenidas por aquellos que la han recibido. Y aquella misa causa de ser por los recibedores por su buena fe en lugar de otro sacramento. Les bailles de la dite confrérie soient tenus d'offrir. Item que chaque mois soit chanté une messe du Saint-Esprit. Les bailles en chaque messe soient tenus d'offrir des biens de la confrérie. Et de même que cela en la messe des morts. Item iv cierges soient tenus en la dite confrérie en qualité et poids que les bailles de la dite confrérie ordonneront. Et que ces iv cierges soient portés par la ville avec le corps de Jésus-Christ quand le prêtre ira donner la communion au confrère ou à la consœur. Et avec lui reviennent à l'église et l'adorent. Les dits cierges à la maison du bailli de laquelle ils sont pris reviennent ou au lieu où les bailles ordonneront. Et qu'aucun confrère ne refuse de porter les dits cierges par la ville quand ils seront mandés mais à cela soient tenus sous la foi du serment parce que c'est un usage des plus importants et de ceux qui doivent être les mieux gardés. Et toutes ces choses universelles et chacune d'elles ont été aux devant des dits bailles promises et convenues par ceux qui déjà étaient reçus. Et cette clause qui était à mettre doit exister pour ceux qui seront reçus sous leur bonne foi en place d'autre serment. Item a été établi que l'aumône et quelque chose pour elle soit payée de la fête de la purification de S" Marie en l'an dernier à la fête de Toussaint et que l'on commence à payer à la fête de S' Michel. Et que ceux qui en la
laquelle ils sont pris reviennent ou au lieu où les bailles ordonneront. Et qu'aucun confrère ne refuse de porter les dits cierges par la ville quand ils seront mandés mais à cela soient tenus sous la foi du serment parce que c'est un usage des plus importants et de ceux qui doivent être les mieux gardés. Et toutes ces choses universelles et chacune d'elles ont été aux devant des dits bailles promises et convenues par ceux qui déjà étaient reçus. Et cette clause qui était à mettre doit exister pour ceux qui seront reçus sous leur bonne foi en place d'autre serment. Item a été établi que l'aumône et quelque chose pour elle soit payée de la fête de la purification de S" Marie en l'an dernier à la fête de Toussaint et que l'on commence à payer à la fête de S' Michel. Et que ceux qui en la fête de la Toussaint la dite aumône n'auront payée soient jetés hors de la dite confrérie sans aucune espérance d'y rentrer. Et a été établi de volonté des bailles et d'unanime conseil de la confrérie en l'an de N. S. 1373, le dimanche après la purification de S' Marie et que le blé nécessaire soit acheté avant la fête de Noël chaque année et sur ceci qu'on en vienne sur le mandement des bailles à faire payer tous les confrères et que les bailles qui resteront soient condamnables pour l'acheter durant l'hiver. Item a été établi par les bailles d'unanime conseil de la confrérie en l'an de N.-S. 1371 que quelque confrère que ce soit mort hors du château de Fanjeaux en quelque lieu que ce soit, sue sa mort, que fait soit pour lui en toutes choses et pour toutes choses comme si dans le dit château il était mort. Item a été établi du conseil des bailles et du conseil et de la majeure partie de la confrérie que personne ne soit reçu en confrère de là dite confrérie d'ici en avant malade si dans deux jours à partir du moment de sa maladie il n'appelle les bailles
que le blé nécessaire soit acheté avant la fête de Noël chaque année et sur ceci qu'on en vienne sur le mandement des bailles à faire payer tous les confrères et que les bailles qui resteront soient condamnables pour l'acheter durant l'hiver. Item a été établi par les bailles d'unanime conseil de la confrérie en l'an de N.-S. 1371 que quelque confrère que ce soit mort hors du château de Fanjeaux en quelque lieu que ce soit, sue sa mort, que fait soit pour lui en toutes choses et pour toutes choses comme si dans le dit château il était mort. Item a été établi du conseil des bailles et du conseil et de la majeure partie de la confrérie que personne ne soit reçu en confrère de là dite confrérie d'ici en avant malade si dans deux jours à partir du moment de sa maladie il n'appelle les bailles et qu'ils ne lui ont reçu dans les devants dits deux jours et de là en avant ensuite en aucune manière ne soit reçu et ceci aux bailles sous la vertu de la foi par eux promise a été commandé qu'ils s'enquièrent diligemment du jour dans lequel tomba en la dite maladie le dits confrère de cette sorte reçu qui paie 20 sous toutains à volonté des dits bailles qui alors seront en la dite confrérie qui le élève de la dite maladie. Mulan, tiré des archives, on se trouve en 1266, le jour du dimanche après la fête de la décollation de Saint Jean. Item a été établi en la dite confrérie d'unanime conseil des bailles et de toute la confrérie que quelqu'un d'ici en avant ne soit reçu en la dite confrérie de la fête de la purification de Sainte Marie jusqu'à la fête de Saint Michel à moins qu'il ne paie dix deniers tournois pour l'aumône de l'année passée et un denier tournois au luminaire et après la fête de Saint Michel de septembre de la même manière que le commun de la confrérie. Item les bailles de la confrérie qu'ils puissent dire les sept psaumes au
dite maladie le dits confrère de cette sorte reçu qui paie 20 sous toutains à volonté des dits bailles qui alors seront en la dite confrérie qui le élève de la dite maladie. Mulan, tiré des archives, on se trouve en 1266, le jour du dimanche après la fête de la décollation de Saint Jean. Item a été établi en la dite confrérie d'unanime conseil des bailles et de toute la confrérie que quelqu'un d'ici en avant ne soit reçu en la dite confrérie de la fête de la purification de Sainte Marie jusqu'à la fête de Saint Michel à moins qu'il ne paie dix deniers tournois pour l'aumône de l'année passée et un denier tournois au luminaire et après la fête de Saint Michel de septembre de la même manière que le commun de la confrérie. Item les bailles de la confrérie qu'ils puissent dire les sept psaumes au lieu de un Pater noster s'ils veulent. Ce livre étant fini qu'honneur et gloire soient au Christ. Amen. Ce livre appartient à Jean Sesale à qui Dieu veuille accorder bonne vie. Que le scribe qui a écrit ce livre vive toujours avec Dieu. Amen. Item a été établi que Notre Seigneur le Roi de France qui actuellement y est et ceux qui y seront d'ici en avant, leurs femmes et leurs enfants soient reçus et recueillis et participants en toutes les messes, oraisons et aumônes et autres biens faits et à faire en la dite confrérie et de ces biens jouissent ici comme s'ils étaient confrères par les dits bailles reçus. On appelait Pater noster les grains du chapelet et le chapelet lui-même, d'où est venu Patenôtre qui désigne un faiseur de chapelets. Ce document contient des extraits qui renferment des informations sur l'économie, le commerce, les monnaies locales, etc. durant le Moyen Âge. Ces écrits, qui renferment également des informations sur la casquerie, la pesée, et les échanges, ont été fournis par la Société des Archives historiques de Carcassonne. Président de la Société des Archives historiques de Carcassonne. PREMIER CHAPITRE du mois de septembre 1418 jusqu'au mois de juin
Seigneur le Roi de France qui actuellement y est et ceux qui y seront d'ici en avant, leurs femmes et leurs enfants soient reçus et recueillis et participants en toutes les messes, oraisons et aumônes et autres biens faits et à faire en la dite confrérie et de ces biens jouissent ici comme s'ils étaient confrères par les dits bailles reçus. On appelait Pater noster les grains du chapelet et le chapelet lui-même, d'où est venu Patenôtre qui désigne un faiseur de chapelets. Ce document contient des extraits qui renferment des informations sur l'économie, le commerce, les monnaies locales, etc. durant le Moyen Âge. Ces écrits, qui renferment également des informations sur la casquerie, la pesée, et les échanges, ont été fournis par la Société des Archives historiques de Carcassonne. Président de la Société des Archives historiques de Carcassonne. PREMIER CHAPITRE du mois de septembre 1418 jusqu'au mois de juin 1419; 90 pages. Échanges fréquents et incessants, argent contre des blancs, des deniers et autre petite monnaie nécessaire pour les quêtes. Réparation de l'abatis de l'Église qui s'était insensiblement délabrée pendant qu'on travaillait à rebâtir. Contruction d'un aqueduc ou plutôt d'un grand conduit extérieur au-dessus de la grande porte de l'ouest, dite d'amont, ou de l'échelle. Instruction sur le placement des toutes pièces sur le premier orgue qui a été entendu à Saint-Michel, afin d'un épanchement dans une chapelle pour le soin. Longs travaux au clocher, pour y établir des cloches en bronze, dont la fondation date de l'année précédente. Ces travaux, qui ne sont achevés que l'jour de la fête de saint Jean, sont cités parfois en nombre sur une même roue mobile. Achat d'une croix d'argent. En nom de la sainte et indivisible Trinité, le père et le fils et l'Esprit Saint, maître de Dion et de son clergé, avons vu et entendu, nous tenons et observons que, dans le diocèse de Carcassonne, les citoyens et habitants... pour la bonne administration des biens et des états, etc. Tout en soulignant la nécessité de suivre les bonnes mœurs et la patriotique dévotion, et de la cour de sainte Église,
l'ouest, dite d'amont, ou de l'échelle. Instruction sur le placement des toutes pièces sur le premier orgue qui a été entendu à Saint-Michel, afin d'un épanchement dans une chapelle pour le soin. Longs travaux au clocher, pour y établir des cloches en bronze, dont la fondation date de l'année précédente. Ces travaux, qui ne sont achevés que l'jour de la fête de saint Jean, sont cités parfois en nombre sur une même roue mobile. Achat d'une croix d'argent. En nom de la sainte et indivisible Trinité, le père et le fils et l'Esprit Saint, maître de Dion et de son clergé, avons vu et entendu, nous tenons et observons que, dans le diocèse de Carcassonne, les citoyens et habitants... pour la bonne administration des biens et des états, etc. Tout en soulignant la nécessité de suivre les bonnes mœurs et la patriotique dévotion, et de la cour de sainte Église, etc. Tout en confirmant que pour l'année présente, nos Raymond de Senneville, changeur, et ses compagnons, Simon Gamine, boucher, Bartholomé de Verdelot, parier et Pierre Raymond Maury, notaire du diocèse de Carcassonne. Et en après, si seront notre intention de tenir et conserver les droits de la dite confrérie de Sainte Eulalie, lesquels les délégués des noms des jurats et prédécesseurs ont établi et confirmé. Maîtres nous baillers et nous restituant dans la forme et manière. Este instrumento cuenta en lengua catalana que se registra en el instrumento y aparece en el mismo documento. El acto se lleva a cabo en la notaría de Carcassona, el día 29 de junio de 1316. Se hace el inventario de los bienes de la ciudad de Carcassona, tal como se acostumbra en la recepción y despensa, en la forma y maniéra que se señala en el documento. El primer documento que se menciona es el de San Miguel, fechado el domingo 29 de mayo, en el que se hace la misa y se capta la guayaba de San Miguel. El siguiente documento se refiere al domingo 12 de diciembre, en el que se capta la guayaba en la iglesia de San Joan, según
Sainte Eulalie, lesquels les délégués des noms des jurats et prédécesseurs ont établi et confirmé. Maîtres nous baillers et nous restituant dans la forme et manière. Este instrumento cuenta en lengua catalana que se registra en el instrumento y aparece en el mismo documento. El acto se lleva a cabo en la notaría de Carcassona, el día 29 de junio de 1316. Se hace el inventario de los bienes de la ciudad de Carcassona, tal como se acostumbra en la recepción y despensa, en la forma y maniéra que se señala en el documento. El primer documento que se menciona es el de San Miguel, fechado el domingo 29 de mayo, en el que se hace la misa y se capta la guayaba de San Miguel. El siguiente documento se refiere al domingo 12 de diciembre, en el que se capta la guayaba en la iglesia de San Joan, según el calendario. El domingo 12 de marzo se proclama solemnemente a San Miguel y se canta la misa en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de julio no hay punto de acusación, pero se hace la misa en honor a San Vicente. El domingo 12 de febrero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort, en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo, en la Pascua de San Miguel, se paga a Juan, el mercenario, por haber estado en la guardia. El domingo 12 de diciembre se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de enero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de junio, en la solemnidad de San Pedro y San Pablo, se hace la misa y se valora el acero en la capilla de San Pedro. El domingo 12 de julio, en la solemnidad de San Bernardo, se
hace la misa y se capta por el señor de Montfort, en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo, en la Pascua de San Miguel, se paga a Juan, el mercenario, por haber estado en la guardia. El domingo 12 de diciembre se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de enero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de junio, en la solemnidad de San Pedro y San Pablo, se hace la misa y se valora el acero en la capilla de San Pedro. El domingo 12 de julio, en la solemnidad de San Bernardo, se hacen dos misas y se capta la guayaba por el señor de Montfort en la capilla de San Bernardo. El domingo 12 de septiembre se hace la misa en honor a la Virgen y se hace una ofrenda a Juan, el mercenario, por su trabajo en la iglesia. El domingo 12 de diciembre se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de enero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de febrero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de marzo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de abril se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. Debido a los numerosos errores de corrección, este texto se ha colocado en blanco
12 de diciembre se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de enero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de febrero se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de marzo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de abril se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. El domingo 12 de mayo se hace la misa y se capta por el señor de Montfort en la capilla de San Miguel. Debido a los numerosos errores de corrección, este texto se ha colocado en blanco hasta nuevo aviso. La obra original se encuentra disponible en la Biblioteca Nacional de Cataluña. Oh, nombre de Dios, ton título cordial, encarnado en la viña, y la misa se celebra. Esta encarnación, por los mismos dice, en ningún sentido se hace obra ni jornal, y grandes y pequeños comían ni bebían carne, por tanto, nuestro Señor en su encarnación no comía pan alguno. Dimanche a xx de marzo que fue San Pedro. En la colecta de Jesús se invoca el Domingo de Resurrección. Dimanche a xi de marzo, recibió el sacramento de la confirmación. El Domingo de Pascua. Por otro lado, se menciona que en el año 335, bajo el reinado de Constantino, se construyó la basílica en la que ahora se encuentra la glasa. La obra de la glasa se realizó en todo tipo de madera, y no solamente en los pines, sino también en roble, encino y en otras maderas. Se informa que se han realizado muchas obras en la glasa. El Domingo de Pentecostés. La decena próxima a San Juan se consagró al Sagrado Corazón de Jesús. Se informa que en el Día de San Juan se realizó una gran celebración en la que se bendijo
ni bebían carne, por tanto, nuestro Señor en su encarnación no comía pan alguno. Dimanche a xx de marzo que fue San Pedro. En la colecta de Jesús se invoca el Domingo de Resurrección. Dimanche a xi de marzo, recibió el sacramento de la confirmación. El Domingo de Pascua. Por otro lado, se menciona que en el año 335, bajo el reinado de Constantino, se construyó la basílica en la que ahora se encuentra la glasa. La obra de la glasa se realizó en todo tipo de madera, y no solamente en los pines, sino también en roble, encino y en otras maderas. Se informa que se han realizado muchas obras en la glasa. El Domingo de Pentecostés. La decena próxima a San Juan se consagró al Sagrado Corazón de Jesús. Se informa que en el Día de San Juan se realizó una gran celebración en la que se bendijo una cruz y se hizo un gran sermón. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. El Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad. Se informa que se han realizado varias obras en la glasa. Se informa que el Domingo de Pentecostés se celebró con gran solemnidad.