jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans remède? Dès lors, à quoi bon parler? En réalité, elle n’en connaissait pas toute l’étendue. Jacques d’Ouville avait laissé sa jeune femme monter à sa chambre. Il entra dans son immense cuisine, où d’énormes bûches se consumaient dans la grande cheminée à hotte, sous la crémaillère antique qui fondait sur la plaque armoriée, et au fond du foyer était blindé. Ce n'était pas le bois qui manquait au manoir de Guégan. On n’avait que la peine de le couper et de l'amener au bûcher. (À suivre). L’Administrateur-Gérant: P. Pomès. Ce journal est entièrement composé SUR MACHINES LINOTYPES "MÉROÜNTALBR" Imprimerie Hébert, rue Mogador 41, Aix-en-Provence LES NOUVELLES "NELDERTALO" LINES PHÉNIX-POSTE HOLLANDAIS Dessin Regulier. Départs d’ALGER du 5 au 11 Mai 1913 DESTINATIONS DEPARTS PAQUEBOTS P. ORAN, BORDEAUX, SAIN NAZAIRE, NANTES Verse le 6 mai TARN Service postal Pour MARSEILLE Mardi 6 mai à midi 30 CARGAISONS ARLES-ROUSSILLON Munie de la T. S. P. Service postal Pour Marseille Jeudi 8 mai à midi 30 VILLE D’ALGER Munie de la T. S. F. Bougie, Didjelli, Philippeville, Béja, Tunis Verse le 8 mai DROME Service postal Pour MARSEILLE Vendredi 9 mai à midi 30 TIMIQUIST Munie de la T. S. F. P. BOUGIE, MARSEILLE Vendredi 9 mai à 7 h. Matin du mois VILLE DE BARCELONE. Pour MARSEILLE Service moutonnier Samedi 10 mai GUYANE Service postal Pour MARSEILLE Dimanche 12 mai à midi 30 EUGENIE-PERROT Munie de la T. S. F. lignes Bergenaises de navigation à vapeur RICHARD HECKMANN Liège — Taureaux : 1, Rue Sittré, 1 — Liège SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Philippeville, Béja, La Calle, Tubarka, Tunis PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (v.) PORTS DE DESTINATION St-Pierre-Miquelon 6 mai Rabat. Andros 6 mai Trieste, Fiume, Venise, Ancone et Bari. Algeren 8/15 mai Saint-Pétersbourg. Hambourg. Messolonghi 12 mai Casablanca, Mazagan. Skramstad 15/25 mai Londres, Newcastle. Michael Land 25 mai Constantinople, Odessa. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à M. MCHARITÉ HECKMANN, 1, rue Littré, Alger. — Tél.: 5-18. AUX PÈRES DE FAMILLE Payement un droit d'entrée de 80 francs et une cotisation mensuelle de 1 fr. 10 versés à L'ORPHELINAT
MARSEILLE Vendredi 9 mai à 7 h. Matin du mois VILLE DE BARCELONE. Pour MARSEILLE Service moutonnier Samedi 10 mai GUYANE Service postal Pour MARSEILLE Dimanche 12 mai à midi 30 EUGENIE-PERROT Munie de la T. S. F. lignes Bergenaises de navigation à vapeur RICHARD HECKMANN Liège — Taureaux : 1, Rue Sittré, 1 — Liège SUCCURSALES : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Philippeville, Béja, La Calle, Tubarka, Tunis PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (v.) PORTS DE DESTINATION St-Pierre-Miquelon 6 mai Rabat. Andros 6 mai Trieste, Fiume, Venise, Ancone et Bari. Algeren 8/15 mai Saint-Pétersbourg. Hambourg. Messolonghi 12 mai Casablanca, Mazagan. Skramstad 15/25 mai Londres, Newcastle. Michael Land 25 mai Constantinople, Odessa. Pour frets, passages et renseignements, s’adresser à M. MCHARITÉ HECKMANN, 1, rue Littré, Alger. — Tél.: 5-18. AUX PÈRES DE FAMILLE Payement un droit d'entrée de 80 francs et une cotisation mensuelle de 1 fr. 10 versés à L'ORPHELINAT MUTUEL du PEUPLE de L’AFRIQUE du NORD Si l'adhérent vient à mourir, l'époux survivant reçoit : 1' Un secours d'obsèques de 100 francs 8* Un secours mortuaire équivalent de 180 francs, quel que soit le nombre des équipées, payable par raisonnements 8* Une allocation annuelle, variable d’après les ressources, et distribuée proportionnellement au nombre d’enfants vivants, sur le nombre d’enfants vivants du prédécesseur équivalent. Renseignements, statuts et bulletins d'adhésion sont envoyés sur demande affranchie et accompagnée d’un timbre pour réponse adressée au siège social de l’ORPHÉLINAT, 6, rue Portalis, Alger. Avis divers Amateurs Dimanche 11 et Lundi 12 Mai Grand Concours du Jeu de Tonneau au BAR DES TRIBUNES, rue de Lyon, 40, à l’ombre des Platanes Trois pris, dont un mouton Habitations à Bonn Heart (LOI DU 5 AVRIL 1906) VILLAS Mises à Vente PETITS LOYERS GOMMARD et Cie Architectes Constructeurs 15, Rue Maréchal-Soult ALGER Demandez dans tous les cafés LA SANS THUYONE Absinthe sans poison D. COURGEAU, agent général INGENIEUR-ELECTRICIEN Diplômé et médaillé 1.000 références en Algérie Rue Delacroix (derrière le Kursaal) FAIT LES PLUS BELLES INSTALLATIONS 12 mois de crédit (Éclairage des appartements, autos, fermes, Plafonnements. Lustres, Suspensions éclairages, etc.) Rens COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE COLIS POSTAUX
distribuée proportionnellement au nombre d’enfants vivants, sur le nombre d’enfants vivants du prédécesseur équivalent. Renseignements, statuts et bulletins d'adhésion sont envoyés sur demande affranchie et accompagnée d’un timbre pour réponse adressée au siège social de l’ORPHÉLINAT, 6, rue Portalis, Alger. Avis divers Amateurs Dimanche 11 et Lundi 12 Mai Grand Concours du Jeu de Tonneau au BAR DES TRIBUNES, rue de Lyon, 40, à l’ombre des Platanes Trois pris, dont un mouton Habitations à Bonn Heart (LOI DU 5 AVRIL 1906) VILLAS Mises à Vente PETITS LOYERS GOMMARD et Cie Architectes Constructeurs 15, Rue Maréchal-Soult ALGER Demandez dans tous les cafés LA SANS THUYONE Absinthe sans poison D. COURGEAU, agent général INGENIEUR-ELECTRICIEN Diplômé et médaillé 1.000 références en Algérie Rue Delacroix (derrière le Kursaal) FAIT LES PLUS BELLES INSTALLATIONS 12 mois de crédit (Éclairage des appartements, autos, fermes, Plafonnements. Lustres, Suspensions éclairages, etc.) Rens COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE COLIS POSTAUX (COMPAGNIE TODACHE) TÉLÉPHONE SERVICE POSTAL FRANÇAIS Départs d’Alger du 5 au 10 Mai 1913 Mercredi 7 mai P' Port-Vendres LA MARS A (t.s.f.) à midi (rapide) et Cette Capitaine Size Samedi 10 mai matin P' Nice et Marseille MODIFIÉ Capitaine Delprat Samedi 10 mai à 6 h. du soir P' Marseille (rapide) MUSTAPHA (t.s.f.) Capitaine Cesàn Pour renseignements et passages, s'adresser boulevard Carnot, n° 2. Pour fret, transit, assurances, réclamations, colis-postaux, s'adresser quai Nord, à côté de la Douane, à M. J. COUDRAY, agent de la Compagnie. AFFAIRE DE GRAND AVENIR Dans région vinicole du département d’Alger, propriété importante à vendre comprenant 400 hectares de terrain de 1er choix, en plaine, dont 300 hectares sont irrigables. Il existe : 190 hectares de vigne à très grand rendement, cave et matériel vinicole moderne. 40 hectares en orangers. 30 hectares en géranium, installation nouvelle. Prix : 3.500.000 francs R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. POUR L’ÉTÉ TROIS VILLAS non mouillées à louer près de la Colonne-vatoire. S'adresser au Chalet d'Hydra. ÉTUDE de : M. Henri Jais Gradué en droit. Huissier à Alger, place du Gouvernement, bazar du Commerce. Vente Judiciaire Le Samedi 10 Mai 1913, à dix heures du matin, sur la
Marseille (rapide) MUSTAPHA (t.s.f.) Capitaine Cesàn Pour renseignements et passages, s'adresser boulevard Carnot, n° 2. Pour fret, transit, assurances, réclamations, colis-postaux, s'adresser quai Nord, à côté de la Douane, à M. J. COUDRAY, agent de la Compagnie. AFFAIRE DE GRAND AVENIR Dans région vinicole du département d’Alger, propriété importante à vendre comprenant 400 hectares de terrain de 1er choix, en plaine, dont 300 hectares sont irrigables. Il existe : 190 hectares de vigne à très grand rendement, cave et matériel vinicole moderne. 40 hectares en orangers. 30 hectares en géranium, installation nouvelle. Prix : 3.500.000 francs R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. POUR L’ÉTÉ TROIS VILLAS non mouillées à louer près de la Colonne-vatoire. S'adresser au Chalet d'Hydra. ÉTUDE de : M. Henri Jais Gradué en droit. Huissier à Alger, place du Gouvernement, bazar du Commerce. Vente Judiciaire Le Samedi 10 Mai 1913, à dix heures du matin, sur la Place du Gouvernement à Alger, il sera procédé par le Ministère de justice de droit à la vente aux enchères publiques de : Un cheval, une voiture. Au comptant, 7 % en sus. L’huissier poursuivant, Signé: Henri Jais. AVIS Madame Ch. SCHAEFFER LOUER i se vient le public qu'elle ne connaît plus aucune leiue que pourra contracter en mariage. M. Charles Schaeffer. R. QUERRUET Ex-premier clerc de notaire 3, rue Dumont-d’Urville, ALGER et en fonds de commerce Sérart propriétés Prêts hypothécaires Constitution de Sociétés Rédaction d’actes guérit enfants qui urinent au lit. Écrire Maison Burot, n° 34, à Nantes. À VENDRE Région Tlemcen (Oran) une propriété de 100 hect. comp. défrichés. Terre de premier choix, habitations, suffisantes, locataire tenu de planter toute en vigne. Prix : 120.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. Région de Mécheria À vendre à proximité de la voie ferrée, propriété de 60 hectares environ de bonnes terres. 1.000 fr. l’hectare. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Mitidja. Propriété 24 hect. 10 hect. en vigne plein rapport 1.500 hectolitres, orangerie, arbres fruitiers, eau abondante, habitations et cave. Prix : 150.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. AFFAIRE À
connaît plus aucune leiue que pourra contracter en mariage. M. Charles Schaeffer. R. QUERRUET Ex-premier clerc de notaire 3, rue Dumont-d’Urville, ALGER et en fonds de commerce Sérart propriétés Prêts hypothécaires Constitution de Sociétés Rédaction d’actes guérit enfants qui urinent au lit. Écrire Maison Burot, n° 34, à Nantes. À VENDRE Région Tlemcen (Oran) une propriété de 100 hect. comp. défrichés. Terre de premier choix, habitations, suffisantes, locataire tenu de planter toute en vigne. Prix : 120.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. Région de Mécheria À vendre à proximité de la voie ferrée, propriété de 60 hectares environ de bonnes terres. 1.000 fr. l’hectare. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Mitidja. Propriété 24 hect. 10 hect. en vigne plein rapport 1.500 hectolitres, orangerie, arbres fruitiers, eau abondante, habitations et cave. Prix : 150.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. AFFAIRE À VENDRE À VENDRE Au Télex, un terrain de 1.850 mètres environ très bien situé, avec 3 villas de rapport et dépendances. Revenu : 4.380 francs. Prix très avantageux. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Région très fertile de 60 hoct. de terres nues dont 20 hect. Plusieurs essais des Issers À vendre, une propriété de 20 hectares dont 10 hectares en vigne à très grand rendement, orangerie, constructions, cave. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Bureau de Tabac admirablement situé. Recette 100 à 110 fr. par jour environ. Prix : 6.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Mitidja, bel Hôtel-Restaurant bien achalandé et faisant belle recette. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Ville importante de l’intérieur, mitidja. Beau Café, recette 75 à 80 fr. par jour. Prix : 10.000 francs. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Propriété de 50 hectares environ de bonnes terres entre Montenotte et Flatters. Prix avantageux avec facilités de paiement. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Quartier populeux d’Alger. Charcuterie, recette journalière 165 à 180 fr. environ. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger, Tél. 17-32. Plusieurs des Issers À
Issers À vendre, une propriété de 20 hectares dont 10 hectares en vigne à très grand rendement, orangerie, constructions, cave. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Bureau de Tabac admirablement situé. Recette 100 à 110 fr. par jour environ. Prix : 6.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Mitidja, bel Hôtel-Restaurant bien achalandé et faisant belle recette. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Ville importante de l’intérieur, mitidja. Beau Café, recette 75 à 80 fr. par jour. Prix : 10.000 francs. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE Propriété de 50 hectares environ de bonnes terres entre Montenotte et Flatters. Prix avantageux avec facilités de paiement. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Quartier populeux d’Alger. Charcuterie, recette journalière 165 à 180 fr. environ. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger, Tél. 17-32. Plusieurs des Issers À vendre, une propriété de 35 hectares dont 10 hectares en vigne américaine, non gelée, pas de constructions. Prix: 160.000 francs, grandes facilités de paiement. R. Querruet, 3. rue Dumont-d’Urville, Alger. À VENDRE Immeuble d’angle à démolir dans riche quartier d’Alger. Le mètre de terrain est évalué à 800 fr. Prix : 150.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. EMPRUNT de 150.000 fr. est demandé avec première hypothèque sur une propriété de 220 hectares de bonnes terres, sise département d’Alger. Intérêt avantageux R. Querruet, 3, rue Dumont-d'Urville, Alger. À VENDRE Hussein-Dey en tout 48 hectares de terrains à bâtir depuis 10 mètres et 31 francs pour une superficie de plus de 100 mètres. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE 100.000 fr. à placer à 5 % en première hypothèque sur immeuble rural entre Saint-François et Hussein-Dey. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. HOTEL HERMAN LLOYD Paquebots Postaux Impériaux Les plus confortables et les plus luxueux du Monde SERVICES RÉGULIERS POUR GÈNES-NAPLES S/s GHEISENAY, le 19 avril pour Gênes, Naples, Port-Saïd, Australie. S/s KLEIST, le 27 avril pour Gênes, Naples, Port-Saïd et l’Extrême-Orient. S/s KONIG-ALBERT, le 9 mai pour Naples et Gênes. POUR
: 150.000 fr. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. EMPRUNT de 150.000 fr. est demandé avec première hypothèque sur une propriété de 220 hectares de bonnes terres, sise département d’Alger. Intérêt avantageux R. Querruet, 3, rue Dumont-d'Urville, Alger. À VENDRE Hussein-Dey en tout 48 hectares de terrains à bâtir depuis 10 mètres et 31 francs pour une superficie de plus de 100 mètres. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. À VENDRE 100.000 fr. à placer à 5 % en première hypothèque sur immeuble rural entre Saint-François et Hussein-Dey. Léon Chalard, 6, rue Changarnier, Alger. Tél. 17-32. HOTEL HERMAN LLOYD Paquebots Postaux Impériaux Les plus confortables et les plus luxueux du Monde SERVICES RÉGULIERS POUR GÈNES-NAPLES S/s GHEISENAY, le 19 avril pour Gênes, Naples, Port-Saïd, Australie. S/s KLEIST, le 27 avril pour Gênes, Naples, Port-Saïd et l’Extrême-Orient. S/s KONIG-ALBERT, le 9 mai pour Naples et Gênes. POUR GIBRALTAR-SOUTHAMPTON S/s FRIEDRICH DER GROSSE, le 29 avril pour Southampton, Anvers et Brême. S/s YORCK, le 2 mai pour Gibraltar, Southampton, Anvers et Hambourg. S/s PRINZESS-ALICE, le 16 mai pour Gibraltar, Southampton, Anvers et Brême. Ces Magnifiques Paquebots, jaugeant de 8.000 à 20.000 tonnes, et faisant un service régulier de Brême en Extrême-Orient et en Australie, escaleront à Alger à L’aller et au retour. Pour tous renseignements, s’adresser à The Universal Tourist Office, 11, boulevard de la République, et chez M. RICHARD HEGGMANN, 1, rue Littré, Alger. Télép. 1-59. À PROXIMITÉ D’ALGER Propriété importante de 420 hectares de bonnes terres à vigne à grand rendement, avec 200 hectares de vigne, grande orangerie, géranium, tabac. Constructions importantes en parfait état. Entrée en jouissance immédiate. Prix: 3.000.000 de francs. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. Clears Algériens Réunis (Anciens Services PROSPECTEUR DURAND) Services maritimes réguliers entre Alger et tous les ports et plages du littoral algérien et de la Méditerranée FLOTTE DE LA COMPAGNIE « 3 Frères » Conseil : 1.800 tonnes. MCE : 1.000 tonnes. RHONE-ET-SAONE : 1.000 tonnes. TOURVILLE : 500 tonnes. MAYENNE : 350 tonnes. SEINE : 250 tonnes. JEANNE-D’ARC : 250 tonnes. TRAVAILLEUR, remorqueur de haut mérite à
Brême en Extrême-Orient et en Australie, escaleront à Alger à L’aller et au retour. Pour tous renseignements, s’adresser à The Universal Tourist Office, 11, boulevard de la République, et chez M. RICHARD HEGGMANN, 1, rue Littré, Alger. Télép. 1-59. À PROXIMITÉ D’ALGER Propriété importante de 420 hectares de bonnes terres à vigne à grand rendement, avec 200 hectares de vigne, grande orangerie, géranium, tabac. Constructions importantes en parfait état. Entrée en jouissance immédiate. Prix: 3.000.000 de francs. R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. Clears Algériens Réunis (Anciens Services PROSPECTEUR DURAND) Services maritimes réguliers entre Alger et tous les ports et plages du littoral algérien et de la Méditerranée FLOTTE DE LA COMPAGNIE « 3 Frères » Conseil : 1.800 tonnes. MCE : 1.000 tonnes. RHONE-ET-SAONE : 1.000 tonnes. TOURVILLE : 500 tonnes. MAYENNE : 350 tonnes. SEINE : 250 tonnes. JEANNE-D’ARC : 250 tonnes. TRAVAILLEUR, remorqueur de haut mérite à 2 hélices. Chaland remorqué « MELYA » pour les plages DÉPARTS D’ALGER (SAUF IMPRÉVU) VAPEURS DESTINATIONS Jours, dates ET HEURES DE DÉPART Kabylie Pour Bougie, Djidelli, Philippeville, Bône Samedi 3 mai Jeanne-d’Arc Pour Dellys, Tigzirt, Port-Gueydon Lundi 5 mai Mayenne Pour Ténès, Mostaganem, Arzew, Oran Lundi 5 mai Tourville Pour Bougie et les ports de la côte Est Lundi 5 mai Jeanne-d’Arc Pour Tipaza, Cherchell et plages Merc. 7 mai 3 Frères Conseils D’Oran pour Nice Samedi 3 mai Pour passages, frets et renseignements, s’adresser aux Chargeurs Algériens Réunis. Quai Central, Alger (anciens bureaux PROSPER DURAND). Tél. 5.43 ou aux agents dans les ports. AFFAIRE D’AVENIR On vendrait dans une grande artère d'Alger, un immeuble de construction récente, rapportant 19,500 francs SUSCEPTIBLE DE PLUS VALUE. S’adresser à M. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. COMPAGNIE “ADRIA” Compagnie Royale Hongroise de Navigation Maritime Société Anonyme VAPEURS départs (v.) 1 PORTS DE DESTINATION Matkovic 5 mai Malte, Trieste, Fiume. Kolozsvar 7 mai Langer, Gibraltar. Larache, Casablanca, Mazagan, Mogador. Adria 10 mai Malte, Trieste, Fiume. Pour frets, passages et renseignements, s'adresser à M. RICHARD HEGGMANN, 1, rue Littré, Alger. — Tél.: 5-18. RÉGION DE SAIID à 63 francs l'hectare on vendrait propriété de
Bougie et les ports de la côte Est Lundi 5 mai Jeanne-d’Arc Pour Tipaza, Cherchell et plages Merc. 7 mai 3 Frères Conseils D’Oran pour Nice Samedi 3 mai Pour passages, frets et renseignements, s’adresser aux Chargeurs Algériens Réunis. Quai Central, Alger (anciens bureaux PROSPER DURAND). Tél. 5.43 ou aux agents dans les ports. AFFAIRE D’AVENIR On vendrait dans une grande artère d'Alger, un immeuble de construction récente, rapportant 19,500 francs SUSCEPTIBLE DE PLUS VALUE. S’adresser à M. R. QUERRUET, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger. COMPAGNIE “ADRIA” Compagnie Royale Hongroise de Navigation Maritime Société Anonyme VAPEURS départs (v.) 1 PORTS DE DESTINATION Matkovic 5 mai Malte, Trieste, Fiume. Kolozsvar 7 mai Langer, Gibraltar. Larache, Casablanca, Mazagan, Mogador. Adria 10 mai Malte, Trieste, Fiume. Pour frets, passages et renseignements, s'adresser à M. RICHARD HEGGMANN, 1, rue Littré, Alger. — Tél.: 5-18. RÉGION DE SAIID à 63 francs l'hectare on vendrait propriété de 1956 hectares à défricher à peu de frais. Terrains propices aux cultures de céréales. Prise de possession immédiate R. Querruet, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger.
POUR LE BÉATITUDE TOUR C'est encore la politique du bloc, la politique d'union républicaine en vue d'une action démocratique réelle, qui triomphe dans la question des désistements entre républicains de gauche, radicaux et socialistes. Les conséquences en seront aussi heureuses que pour l'œuvre législative accomplie durant ces dernières années : la majorité, consolidée, augmentée, pourra se consacrer entièrement à l'examen des réformes depuis si longtemps attendues. Cela ne fait évidemment pas l'affaire des progressistes, cléricaux, nationalistes, de toute l'opposition tapageuse, et ajoute encore à l'amertume que leur a causée la victoire du 6 mai. Ces bons apôtres auraient voulu voir les fractions diverses du parti républicain, aller à la débandade au scrutin du 20 mai, et, par une fausse interprétation du devoir électoral, favoriser ainsi le succès du candidat de l'opposition, sur lequel se seraient groupés tous les suffrages réactionnaires. Mais il leur a fallu déchanter. Du côté radical, comme du côté socialiste, chacun a immédiatement compris qu'il serait stupide de faire le jeu de l'opposition, de l'opposition qui en est réduite aujourd'hui à compter sur des défaillances individuelles pour faire triompher sa politique équivoque. Au lendemain du scrutin du 6 mai, le parti radical et radical-socialiste, par la voix de ses représentants autorisés, et aussi par l'organe de son comité exécutif, a nettement indiqué leur devoir aux candidats qui se réclamaient de lui. D'ailleurs, sans l'ombre d'une hésitation, plusieurs candidats radicaux-socialistes avaient devancé la décision du parti, en apportant, dès le soir du scrutin, leur désistement au candidat socialiste plus favorisé. Le parti socialiste, ou du moins le conseil fédéral de la Fédération socialiste de la Seine, a pris les mêmes résolutions, en déclarant très nettement qu'il ne saurait profiter des voix cléricales et césariennes qui n'auraient pas manqué, par esprit d'opposition aux radicaux, de se reporter sur ses candidats -, et qu'au contraire, il tenait à assurer, par le retrait de toutes les candidatures socialistes présentées au premier tour, « la victoire des candidats républicains sans mélange et sans compromissions réactionnaires ». On ne peut que féliciter le parti socialiste de s'être départi des règles étroites et mesquines
de ses représentants autorisés, et aussi par l'organe de son comité exécutif, a nettement indiqué leur devoir aux candidats qui se réclamaient de lui. D'ailleurs, sans l'ombre d'une hésitation, plusieurs candidats radicaux-socialistes avaient devancé la décision du parti, en apportant, dès le soir du scrutin, leur désistement au candidat socialiste plus favorisé. Le parti socialiste, ou du moins le conseil fédéral de la Fédération socialiste de la Seine, a pris les mêmes résolutions, en déclarant très nettement qu'il ne saurait profiter des voix cléricales et césariennes qui n'auraient pas manqué, par esprit d'opposition aux radicaux, de se reporter sur ses candidats -, et qu'au contraire, il tenait à assurer, par le retrait de toutes les candidatures socialistes présentées au premier tour, « la victoire des candidats républicains sans mélange et sans compromissions réactionnaires ». On ne peut que féliciter le parti socialiste de s'être départi des règles étroites et mesquines fixées par les Congrès d'Amsterdam et de Chalon, à l'égard des partis dits « bourgeois », et d'apporter très franchement son concours aux radicaux, pour l'écrasement définitif de la coalition réactionnaire. On signale bien quelques résistances de la part de diverses Fédérations socialistes de province : Dans l'Aube, dans l'Isère, dans la Marne, notamment ; mais il faut espérer que les électeurs feront là preuve du bon sens qui manque aux candidats, et à leurs organisations intransigeantes. La situation est donc très nette : dimanche, le candidat, qu'il soit socialiste, radical, républicain de gauche, est le candidat du bloc. Son succès sera celui du bloc tout entier, et non d'une fraction quelconque de la majorité. Souhaitons maintenant que cette action combinée se renouvelle à la Chambre, pour l'accomplissement du programme démocratique et social. C'est certainement le vœu que forment tous les républicains qui ont à cœur de faire œuvre pratique et utile. Alfred LINA. ÉCHOS À CENT TRENTE ANS Si l'on vous annonçait qu'une femme vient de mourir, à l'âge de cent trente ans, vous diriez immédiatement : c'est en Amérique. Vous auriez raison, c'est en Amérique, dans l'État de Virginie. Cette femme, Mme Betsy Ware, était la fille d'un