jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les procédés d'extinction, une heureuse amélioration a été préconisée et appliquée par le colonel Pouderoux, à l'aide de pulvérisateurs projetant l'eau à distance, au moyen d'un courant d'air comprimé, ce qui permet d'éteindre avec des quantités de liquides insignifiantes certains feux de petite et moyenne importances dont l'extinction était jusqu'ici longue et difficile au moyen du jet ordinaire de lance. Dans cette catégorie rentrent les feux d'appartements, d'ateliers, de magasins, etc., qui comptent dans la proportion de 90 % des incendies que le régiment des sapeurs-pompiers est appelé à combattre. Les expériences, très concluantes, ont été faites à l'aide d'un premier secours, auquel était aussi adjoint un compresseur d'air et une lance-pistolet manœuvrée et réglée à distance par l'opérateur. En outre, le tuyau d'amenée d'air à la lance-pistolet permet d'alimenter en air les masques protégeant le porte-lance et plusieurs opérateurs dans les milieux de gaz irrespirable ou enfumés. Ce dispositif permet également de pulvériser toute solution liquide désinfectante ou neutralisante en cas d'émission, accidentelle ou non, de gaz toxiques ou encore de projeter des liquides chimiques ou de la mousse savonneuse, si précieuse dans les débuts d'incendies provoqués par les hydrocarbures. Ce citons encore parmi les acquisitions faites ou installations réalisées : Les liaisons téléphoniques par automatique, en sorte qu'en fin d'année quatre casernes et postes seront entièrement équipés. Vingt-huit lignes spécialisées (dix-huit automatiques), venant des bureaux centraux urbains, ont été rattachées aux appareils d'incendie mis à la disposition du public. Treize avertisseurs d'incendie installés sur les parties de la zone annexée. Installation qui sera naturellement poursuivie dans l'avenir, selon les besoins et les disponibilités pécuniaires. Quatre appareils respiratoires, ce qui porte à vingt-quatre le nombre mis à la disposition des compagnies. Voici maintenant quelques informations ayant trait au casernement : La occupation de la nouvelle caserne du boulevard Gouvion-Saint-Cyr a été faite le 4 avril dernier. Toutefois, à cette date tous les aménagements n'étaient pas terminés, les liaisons téléphoniques étaient encore à faire, et de nombreux intérieurs restaient à exécuter. Les importants sont réalisés, mais il en reste d'autres absolument nécessaires qu'il est urgent d'adopter à cette même époque.
réalisées : Les liaisons téléphoniques par automatique, en sorte qu'en fin d'année quatre casernes et postes seront entièrement équipés. Vingt-huit lignes spécialisées (dix-huit automatiques), venant des bureaux centraux urbains, ont été rattachées aux appareils d'incendie mis à la disposition du public. Treize avertisseurs d'incendie installés sur les parties de la zone annexée. Installation qui sera naturellement poursuivie dans l'avenir, selon les besoins et les disponibilités pécuniaires. Quatre appareils respiratoires, ce qui porte à vingt-quatre le nombre mis à la disposition des compagnies. Voici maintenant quelques informations ayant trait au casernement : La occupation de la nouvelle caserne du boulevard Gouvion-Saint-Cyr a été faite le 4 avril dernier. Toutefois, à cette date tous les aménagements n'étaient pas terminés, les liaisons téléphoniques étaient encore à faire, et de nombreux intérieurs restaient à exécuter. Les importants sont réalisés, mais il en reste d'autres absolument nécessaires qu'il est urgent d'adopter à cette même époque. La suppression de la caserne du Havre (rue des Réservoirs) — conséquence du remaniement de l'avenue de la Muette — a affaibli la protection contre l'incendie de quartiers du Trocadéro et des Champs-Élysées, ce qui a rendu nécessaire le transfert du poste de l'avenue Niel dans la rue Mesnil sur une zone dont l'acquisition a été décidée, et prise en possession quelque peu retardée en raison de l'accomplissement préalable de certaines formalités. Il est indispensable que la construction de ce nouveau poste, dont les plans sont depuis mai 1932, présentés au collège des sapeurs-pompiers, soit menée aussi rapidement que possible. Une autre opération bien plus indispensable encore est celle de l'achèvement de la construction d'ensemble de la caserne située à la porte de Champerret. Comme vous le savez, l'ensemble du projet qui vous a été soumis comporte non seulement la construction de bâtiments pour abriter la 12e compagnie expropriée de l'ancien local de la rue des Réservoirs et de divers corps de bâtiments pour loger l'état-major du régiment, ainsi que des ateliers et services généraux. Il est essentiellement de réaliser au plus tôt cette deuxième partie du plan d'ensemble, depuis longtemps attendue par M. le Préfet de Police, et avec
une zone dont l'acquisition a été décidée, et prise en possession quelque peu retardée en raison de l'accomplissement préalable de certaines formalités. Il est indispensable que la construction de ce nouveau poste, dont les plans sont depuis mai 1932, présentés au collège des sapeurs-pompiers, soit menée aussi rapidement que possible. Une autre opération bien plus indispensable encore est celle de l'achèvement de la construction d'ensemble de la caserne située à la porte de Champerret. Comme vous le savez, l'ensemble du projet qui vous a été soumis comporte non seulement la construction de bâtiments pour abriter la 12e compagnie expropriée de l'ancien local de la rue des Réservoirs et de divers corps de bâtiments pour loger l'état-major du régiment, ainsi que des ateliers et services généraux. Il est essentiellement de réaliser au plus tôt cette deuxième partie du plan d'ensemble, depuis longtemps attendue par M. le Préfet de Police, et avec une légitime patience, afin de donner aux services de la police l'extension qu'ils exigent. Parmi les gros travaux exécutés au cours de la saison des casernements, il faut signaler l'éclairage électrique dans les chapelles Montmartre et des rues Jean-Jacques et Blanche, et l'amélioration de l'chauffage dans certains postes ou casernes. La plupart des casernements sont chauffés à l'aide de poêles, procédure vue avec beaucoup de désirer au point de l'hygiène et du bien-être. Le crédit de 80.000 francs attribué au budget pour l'entretien du casernement, permet d'effectuer certains travaux de réparation urgents et de procéder à la réfection complète ou partielle de 71 appartements des logements de sous-officiers, car de même que des sapeurs, ainsi qu'à l'aménagement des réfectoires, magasins, bureaux, etc. L'emploi pour ces travaux des fonds de la garde d'œuvre du corps a permis, vous voyez, de les exécuter avec le minimum de travail. Du 1er novembre 1931 au 31 octobre 1932, le régiment a reçu 11.267 appels. Le nombre des grands feux, à partir de ceux de la rue du Moulin-Joly (10 lances des), le 9 décembre 1931, jusqu'au 31 mars 1932, se décompose comme suit : Le 27 janvier 1932. Feu de bâtiment, 4 rue Richard-Lenoir
La plupart des casernements sont chauffés à l'aide de poêles, procédure vue avec beaucoup de désirer au point de l'hygiène et du bien-être. Le crédit de 80.000 francs attribué au budget pour l'entretien du casernement, permet d'effectuer certains travaux de réparation urgents et de procéder à la réfection complète ou partielle de 71 appartements des logements de sous-officiers, car de même que des sapeurs, ainsi qu'à l'aménagement des réfectoires, magasins, bureaux, etc. L'emploi pour ces travaux des fonds de la garde d'œuvre du corps a permis, vous voyez, de les exécuter avec le minimum de travail. Du 1er novembre 1931 au 31 octobre 1932, le régiment a reçu 11.267 appels. Le nombre des grands feux, à partir de ceux de la rue du Moulin-Joly (10 lances des), le 9 décembre 1931, jusqu'au 31 mars 1932, se décompose comme suit : Le 27 janvier 1932. Feu de bâtiment, 4 rue Richard-Lenoir (10 lances établies, intoxication de lutte, 3 militaires du corps contusionnés). Le 14 mars 1932. — Feu de fabrique de fusées, 10 et 12, boulevard Kellermann (15 lances établies, 155 hommes sur les lieux, 3 heures de lutte, 2 militaires du corps brûlés "pêle-pêle" ment). Le 2 mai 1932. — Feu d'atelier de carrosserie, 51 et 56, boulevard de l'Hôpital (12 lances établies, un militaire du corps contusionné). Le 20 mai 1932. — Feu de fabrique de fusées, 49 rue Saint-Boniface (17 lances établies, plusieurs militaires du corps blessés ou contusionnés). Les sauvetages et opérations diverses, dans des incendies, se détaillent comme suit : Sauvetages de personnes (sous des tramways, sous des éboulements, sous des voitures du Métropolitain, asphyxiés, etc.), 20 cas. Sauvetages d'animaux (dans des excava-tions, dans la Seine, etc.), 32 cas; Opérations diverses (déblaiement de la Voie Publique à la suite d'accidents divers; Ventilation de locaux rénfermant des gaz "etneeres ou de la fumée ; amarrage ou enlèvement de cheminées menaçant de tomber sur la Voie Publique ; assèchement de locaux ; barrage de conduites de gaz, etc.), 572 cas ; 40 cas pour lesquels les secours n'ont pas eu à intervenir, 325 cas. 131 179 sorties en
Feu d'atelier de carrosserie, 51 et 56, boulevard de l'Hôpital (12 lances établies, un militaire du corps contusionné). Le 20 mai 1932. — Feu de fabrique de fusées, 49 rue Saint-Boniface (17 lances établies, plusieurs militaires du corps blessés ou contusionnés). Les sauvetages et opérations diverses, dans des incendies, se détaillent comme suit : Sauvetages de personnes (sous des tramways, sous des éboulements, sous des voitures du Métropolitain, asphyxiés, etc.), 20 cas. Sauvetages d'animaux (dans des excava-tions, dans la Seine, etc.), 32 cas; Opérations diverses (déblaiement de la Voie Publique à la suite d'accidents divers; Ventilation de locaux rénfermant des gaz "etneeres ou de la fumée ; amarrage ou enlèvement de cheminées menaçant de tomber sur la Voie Publique ; assèchement de locaux ; barrage de conduites de gaz, etc.), 572 cas ; 40 cas pour lesquels les secours n'ont pas eu à intervenir, 325 cas. 131 179 sorties en banlieue, il faut déduire réduit à 4 481 le nombre des sorties dans la banlieue non rattachée à Paris pour la défense des incendies. 40 sorties ont nécessité l'intervention du corps dans 11 cas, parmi lesquels il faut citer : Le 28 décembre 1931. — Feu d'entrepôt aux établissements généraux d'Aubervilliers (22 lances établies dont 7 par les sapeurs-pompiers communaux, quatre heures de lutte, 4 militaires du corps blessés ou contusionnés). Janvier 1932. — Feu dans un dépôt d'oranges, à Montfermeil (11 lances établies, 5 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 27 août 1932. Feu dans une tannerie, Montfermeil (9 lances établies, dont 6 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 15 septembre 1932. — Feu à l'église d'Alfortville (10 lances établies dont 7 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 25 août 1932. Feu d'entrepôt aux établissements généraux d'Aubervilliers (5 lances établies, trois heures de lutte). Le 27 novembre 1932. — Feu d'entrepôt aux établissements généraux d'Aubervilliers (12 lances établies, trois heures de lutte). Comme le prévoyait notre rapport de l'année dernière sur les secours aux asphyxiés et autres blessés, ils ont pris une importance considérable. Le total des appels a été de 364, soit un peu inférieur à celui de l'année 1930-1931. Les
d'Aubervilliers (22 lances établies dont 7 par les sapeurs-pompiers communaux, quatre heures de lutte, 4 militaires du corps blessés ou contusionnés). Janvier 1932. — Feu dans un dépôt d'oranges, à Montfermeil (11 lances établies, 5 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 27 août 1932. Feu dans une tannerie, Montfermeil (9 lances établies, dont 6 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 15 septembre 1932. — Feu à l'église d'Alfortville (10 lances établies dont 7 par les sapeurs-pompiers communaux). Le 25 août 1932. Feu d'entrepôt aux établissements généraux d'Aubervilliers (5 lances établies, trois heures de lutte). Le 27 novembre 1932. — Feu d'entrepôt aux établissements généraux d'Aubervilliers (12 lances établies, trois heures de lutte). Comme le prévoyait notre rapport de l'année dernière sur les secours aux asphyxiés et autres blessés, ils ont pris une importance considérable. Le total des appels a été de 364, soit un peu inférieur à celui de l'année 1930-1931. Les secours médicaux ont été considérés comme inutiles dans 149 cas, après constatation soit de mort, soit au contraire d'intoxication trop légère pour nécessiter autre chose que des soins médicaux courants. Le service médical a pratiqué effectivement 251 interventions, dont 222 avec succès et 29 sans succès. Il a répondu à 27 appels des hôpitaux civils. Le pourcentage moyen des succès, cette année, a été de 85,5 %, tandis que l'année précédente il était de 76,6 %. Selon leur nature, les interventions se décomposent ainsi : Pour asphyxies : Succès, 189; Insuccès, 19; Total, 208 ; Pourcentage de succès, 90,9. Pour submersion : Succès, 21 ; Insuccès, 10; Total, 31 ; Pourcentage de succès, 87,8 ; Pour électrocution : Succès, 4; Insuccès, 1 ; Total, 5 ; Pourcentage de succès, 80,0, Divers, 10. Les chiffres donnés ci-dessus dénotent toute l'extension et l'efficacité des secours de cette nature donnés par nos sapeurs. Leur instruction ne laisse rien à désirer et l'outillage dont ils sont pourvus est perfectionné tous les jours. D'ailleurs, l'instruction toujours donnée et suivie attentivement par les médecins du corps s'étend bien en dehors et sur demande de nombreuses administrations ou sociétés : les sociétés de secours aux blessés militaires
27 appels des hôpitaux civils. Le pourcentage moyen des succès, cette année, a été de 85,5 %, tandis que l'année précédente il était de 76,6 %. Selon leur nature, les interventions se décomposent ainsi : Pour asphyxies : Succès, 189; Insuccès, 19; Total, 208 ; Pourcentage de succès, 90,9. Pour submersion : Succès, 21 ; Insuccès, 10; Total, 31 ; Pourcentage de succès, 87,8 ; Pour électrocution : Succès, 4; Insuccès, 1 ; Total, 5 ; Pourcentage de succès, 80,0, Divers, 10. Les chiffres donnés ci-dessus dénotent toute l'extension et l'efficacité des secours de cette nature donnés par nos sapeurs. Leur instruction ne laisse rien à désirer et l'outillage dont ils sont pourvus est perfectionné tous les jours. D'ailleurs, l'instruction toujours donnée et suivie attentivement par les médecins du corps s'étend bien en dehors et sur demande de nombreuses administrations ou sociétés : les sociétés de secours aux blessés militaires auxquelles des conférences sont faites et des appareils prêtés, ainsi qu'aux chefs d'équipes des sociétés du Gaz, de la Compagnie parisienne de distribution d'électricité et de la Société des transports en commun de la région parisienne. Le service de la transfusion du sang a pris depuis peu une grande extension et pour répondre à l'appel des particuliers, soit surtout des médecins des hôpitaux, le colonel a fort justement pensé qu'il devait, pour ce mode de sauvetage, constituer une nouvelle équipe dite des donneurs de sang. Ce groupe est formé de cent donneurs volontaires, sélectionnés selon les méthodes médicales les plus récentes et codifiées par les maîtres de la Faculté et des hôpitaux de Paris. Ils sont médicalement surveillés par les médecins du corps et par un médecin spécialiste de l'Assistance publique et tenus à la disposition du service de la « Permanence de la transfusion sanguine d'urgence » dont le siège est à l'hôpital Saint-Antoine, qui, pendant onze mois (novembre 1931 à octobre 1932), s'est adressé à eux 140 fois. Comme tous les ans, les équipes sportives, les moniteurs de gymnastique et les maîtres nageurs ont participé avec grand succès, en 1932, à de nombreuses manifestations, concours ou démonstrations; mais,
et pour répondre à l'appel des particuliers, soit surtout des médecins des hôpitaux, le colonel a fort justement pensé qu'il devait, pour ce mode de sauvetage, constituer une nouvelle équipe dite des donneurs de sang. Ce groupe est formé de cent donneurs volontaires, sélectionnés selon les méthodes médicales les plus récentes et codifiées par les maîtres de la Faculté et des hôpitaux de Paris. Ils sont médicalement surveillés par les médecins du corps et par un médecin spécialiste de l'Assistance publique et tenus à la disposition du service de la « Permanence de la transfusion sanguine d'urgence » dont le siège est à l'hôpital Saint-Antoine, qui, pendant onze mois (novembre 1931 à octobre 1932), s'est adressé à eux 140 fois. Comme tous les ans, les équipes sportives, les moniteurs de gymnastique et les maîtres nageurs ont participé avec grand succès, en 1932, à de nombreuses manifestations, concours ou démonstrations; mais, pour abréger ce rapport, je dois me borner à dire qu'au concours d'athlétisme général, épreuve d'athlète complet, 8 sapeurs-pompiers remportaient les 5 premières places, les 7e, 10e et 16e places de la catégorie militaire, et les 2 premières places du classement général enfin qu'un maître nageur du régiment a remporté en 1932 le championnat militaire de France de sauvetage habillé. Il ne nous reste plus, Messieurs, qu'à vous présenter les prévisions budgétaires pour 1933. Mais, avant de vous les soumettre, nous tenons essentiellement à vous faire observer que : 1° À l'art. 22 des recettes « Subvention de l'État pour les dépenses d'achat et d'entretien du matériel d'incendie » il n'est prévu en 1933 aucun crédit, l'État ayant, depuis 1927, malgré la réclamation présentée par M. le Préfet de police, cessé d'accorder la subvention en question qui antérieurement était en moyenne de 43.000 francs environ. C'est là une diminution de recettes qu'il importe, semble-t-il, d'indiquer afin que MM. les Préfets et le Bureau en tiennent compte quand ils présenteront au Gouvernement leurs réclamations au sujet des sommes dues par l'État à la Ville de Paris ; 2° Pour nous conformer à l'esprit d'économies imposé à l'heure actuelle, il nous a
en 1932 le championnat militaire de France de sauvetage habillé. Il ne nous reste plus, Messieurs, qu'à vous présenter les prévisions budgétaires pour 1933. Mais, avant de vous les soumettre, nous tenons essentiellement à vous faire observer que : 1° À l'art. 22 des recettes « Subvention de l'État pour les dépenses d'achat et d'entretien du matériel d'incendie » il n'est prévu en 1933 aucun crédit, l'État ayant, depuis 1927, malgré la réclamation présentée par M. le Préfet de police, cessé d'accorder la subvention en question qui antérieurement était en moyenne de 43.000 francs environ. C'est là une diminution de recettes qu'il importe, semble-t-il, d'indiquer afin que MM. les Préfets et le Bureau en tiennent compte quand ils présenteront au Gouvernement leurs réclamations au sujet des sommes dues par l'État à la Ville de Paris ; 2° Pour nous conformer à l'esprit d'économies imposé à l'heure actuelle, il nous a été possible de réaliser au chapitre des dépenses une économie de près de 120.000 sur les prévisions budgétaires primitives : 2 millions 900.000 francs sur 28.176.200 francs; 3° Par rapport au budget de 1932, qui était de 27.882.600 francs, le budget de 1933 accuse une réduction de dépense de 2 millions 606.400 francs. Voici, en définitive, comment se présente le budget de 1933 : Recettes : Art. 19. — Rétributions dues pour les différents services assurés par les sapeurs-pompiers dans les établissements publics ou privés, 1.170.000 francs; Art. 20. — Contribution de la commune de Neuilly-sur-Seine dans les dépenses du Régiment de sapeurs-pompiers, 125.000 francs; Art. 21. — Contribution des communes suburbaines dans les dépenses du service d'incendie, 40.000 francs; Art. 22. — Subvention de l'État pour les dépenses d'achat et d'entretien du matériel d'incendie, néant; Art. 23. — Contribution volontaire des Compagnies d'assurances pour l'organisation et le fonctionnement d'un service de Protection, 200.000 francs; Total, 1.535.000 francs. Dépenses : Chap. 36, art. 1er. — Personnel officiers et sous-officiers à solde mensuelle : Propositions primitives, 7.460.000 francs; Aménagement des soldes par constitution du pécule. -' Economie à réaliser, 65.000 fr.; Reste, 7.395.000 francs. Art. 2. — Personnel troupe : Propositions
millions 606.400 francs. Voici, en définitive, comment se présente le budget de 1933 : Recettes : Art. 19. — Rétributions dues pour les différents services assurés par les sapeurs-pompiers dans les établissements publics ou privés, 1.170.000 francs; Art. 20. — Contribution de la commune de Neuilly-sur-Seine dans les dépenses du Régiment de sapeurs-pompiers, 125.000 francs; Art. 21. — Contribution des communes suburbaines dans les dépenses du service d'incendie, 40.000 francs; Art. 22. — Subvention de l'État pour les dépenses d'achat et d'entretien du matériel d'incendie, néant; Art. 23. — Contribution volontaire des Compagnies d'assurances pour l'organisation et le fonctionnement d'un service de Protection, 200.000 francs; Total, 1.535.000 francs. Dépenses : Chap. 36, art. 1er. — Personnel officiers et sous-officiers à solde mensuelle : Propositions primitives, 7.460.000 francs; Aménagement des soldes par constitution du pécule. -' Economie à réaliser, 65.000 fr.; Reste, 7.395.000 francs. Art. 2. — Personnel troupe : Propositions primitives, 11.570.000 francs; Réductions à réaliser : Réduction de l'effectif, 700.000 francs ; Réduction des primes, 550.000 francs ; Aménagement des soldes (pécule), 1.075.000 francs ; Total. 2.325.000 francs ; Reste, 9.245.000 francs. Art 3. — Ordinaire de la troupe. — Prime d'alimentation: Propositions primitives, 1.612.500 francs ; Réduction de l'effectif, 150.000 francs ; Reste, 1.492.500 francs. Art. 4. — Habillement : Propositions primitives, 1.700.000 francs ; Réduction de l'effectif, 120.000 francs ; Reste, 1.580.000 francs. Art. 5. — Indemnités diverses : Propositions primitives, 1.310.000 francs; Attribution, à partir de la deuxième année de service, des indemnités de logement, chauffage et éclairage. — Augmentation, 180.000 francs ; Proposition nouvelle, 1.490.000 francs. Art. 6. — Chauffage, 365.000 francs. Art. 7. — Literie. — Entretien et renouvellement : Propositions primitives 255.000 ; Réduction de l'effectif, 20.000 francs ; Reste, 235.000 francs. Art 8. — Entretien des armes et divers, 49.000 francs. Art. 9. — Service de santé, 180.000 francs. Art. 10. — Indemnités de route, frais de détention préventive, convois et transports, 50.000 francs. Art 11. — Instruction et service des écoles, 14.700 francs. Art. 12. — Fonds de secours, 10.000 francs. Art. 13. — Matériel et traction et enseignement spécial de