jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Venant de l'Océan Indien : Dumbea, à Marseille, le 9 avril; Chambord, à Marseille le 24. Venant de l'Afrique Occidentale : Casamance, à Bordeaux, vers le 2 avril; Amiral Vittaret de Joyeuse, à Bordeaux, le 7; Alba, à Bordeaux le 17 avril. Venant du Maroc : Haïti, à Bordeaux, le 2 avril; Médic II, à Marseille, le 9; Volubilis, à Bordeaux, le 14 avril. Venant de Beyrouth : à Marseille, le 2 avril, Lamartine; le 4, Lotus; le 9, Canada; le 12, Général Metzinger; le 16, Pierre Loti. VAPEURS LONGS COURRIERS Sont arrivés : à Dunkerque, le 27, Saint-Joseph, de Valparaiso; à Finisterre, signalé le 26, L'Elise, allant d'Anvers à Casablanca; à Leixos, le 27, Fort, de Souvigny, allant du Havre au Brésil; à Marseille, le 6, Jarlot, de Casablanca; Alfred Havel, de Bathurst; le 26, Tensift, de Casablanca; Vega, de Port-Gentil; le 27, Oued El Abid, de Casablanca; à Conakri, le 20, Capitaine Maurice Gautrat, allant de Dunkerque à Matadi; à Suez, passé le 26, Commissaire Ramel, allant de Dunkerque à Takou; à Singapour, le 26, Aden, allant de Marseille à Saigon; à Buenos-Aires, le 24, Fort de Troye, du Havre; à Fernando-Noronha, passé le 26, Amiral Jauréguierry, allant du Havre à Buenos-Aires; à New-York, le 24, Alaska, du Havre; à Hambourg, le 20, Amiral Gantuma, venant de l'Afrique occidentale; à Dunkerque, le 28, D'Entrecasteaux, de Saigon, via Le Havre; au Havre, le 27, Fort de Vaux, du Brésil; Gand, allant d'Anvers à New-Orléans; à Pointe-à-Pitre, le 24, Basse-Terre, du Havre et Nantes; à New-Orléans, le 23, Ophélie, de Cherbourg. Sont partis : d'Anvers, le 20, Duplex, pour Buenos-Aires, via Le Havre et Bordeaux; de Falmouth le 20, Henry Deuster de la Meurthe, allant pour les Bermudes; de Port-Natal, le 20, Iquique Callao, pour Bordeaux; de Santa, le 20, Anau allant du Havre à Rio-Grande; de Liverpool, le 21, Southampton, allant de Valparaiso au Havre; de Bordeaux, le 22, Port de Perce, allant de la côte occidentale d'Afrique au Havre; de Santos, le 23, en route pour Le Havre, avec 9.000 sacs de café de Valparaiso; le 23, Saint-Jean
du Havre à Buenos-Aires; à New-York, le 24, Alaska, du Havre; à Hambourg, le 20, Amiral Gantuma, venant de l'Afrique occidentale; à Dunkerque, le 28, D'Entrecasteaux, de Saigon, via Le Havre; au Havre, le 27, Fort de Vaux, du Brésil; Gand, allant d'Anvers à New-Orléans; à Pointe-à-Pitre, le 24, Basse-Terre, du Havre et Nantes; à New-Orléans, le 23, Ophélie, de Cherbourg. Sont partis : d'Anvers, le 20, Duplex, pour Buenos-Aires, via Le Havre et Bordeaux; de Falmouth le 20, Henry Deuster de la Meurthe, allant pour les Bermudes; de Port-Natal, le 20, Iquique Callao, pour Bordeaux; de Santa, le 20, Anau allant du Havre à Rio-Grande; de Liverpool, le 21, Southampton, allant de Valparaiso au Havre; de Bordeaux, le 22, Port de Perce, allant de la côte occidentale d'Afrique au Havre; de Santos, le 23, en route pour Le Havre, avec 9.000 sacs de café de Valparaiso; le 23, Saint-Jean pour Le Havre; de Pointe-à-Pitre le 24 Menton, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre; de Southampton le 24, Lulworth, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre. GRANDE PECHE Rencontrés en mer : le 20 mars, par 49° 25' Nord 21° 25' Ouest pour Colorado Springs, par radio, au poste août. SOUVLAGEURS CARGO Sont arrivés à Rouen; à Newport, le 24; à Nantes; le 25, Otra Vez; à Saint-Nazaire; le 25, Otra Vez Bordeaux; au Havre: à Cardiff, le 25, Ville de Paris allant à Port-Harcourt; le 20, Medjerda, de Le Havre à Talbot; le 23, Ornais, de Strasbourg; à Paulsboro, le 24, Oxford, de Vieux. ### CORRECTION ### Pellerin de la Touche, de Bordeaux, le 3, pour les Antilles et Colombie; Cuba, de Saint-Nazaire, le 5, pour la Havane et Vera-Cruz; Niagara, du Havre, le 9, pour la Havane et Houston; Pérou, de Saint-Nazaire, le 16 pour les Antilles et Colombie; La Papette, de St-Nazaire, le 21, pour la Havane et Vera-Cruz; Caraïbe, de Bordeaux, le 30 pour Haïti et Santiago de Cuba. Lignes de l'Amérique du Nord — Dupleix, de Bordeaux, le 2 avril; Almanzora, de Cherbourg, le 5; Jacinto, de Bordeaux, le 4; Malte, de la Croix, le 7;
CARGO Sont arrivés à Rouen; à Newport, le 24; à Nantes; le 25, Otra Vez; à Saint-Nazaire; le 25, Otra Vez Bordeaux; au Havre: à Cardiff, le 25, Ville de Paris allant à Port-Harcourt; le 20, Medjerda, de Le Havre à Talbot; le 23, Ornais, de Strasbourg; à Paulsboro, le 24, Oxford, de Vieux. ### CORRECTION ### Pellerin de la Touche, de Bordeaux, le 3, pour les Antilles et Colombie; Cuba, de Saint-Nazaire, le 5, pour la Havane et Vera-Cruz; Niagara, du Havre, le 9, pour la Havane et Houston; Pérou, de Saint-Nazaire, le 16 pour les Antilles et Colombie; La Papette, de St-Nazaire, le 21, pour la Havane et Vera-Cruz; Caraïbe, de Bordeaux, le 30 pour Haïti et Santiago de Cuba. Lignes de l'Amérique du Nord — Dupleix, de Bordeaux, le 2 avril; Almanzora, de Cherbourg, le 5; Jacinto, de Bordeaux, le 4; Malte, de la Croix, le 7; Formosa, de Marseille, le 10: Amiral Protot, de Bordeaux, le 13; Andes, de Cherbourg, le 17; Alarigny, de la Croix, le 17; L'Amiral Courtois, du Havre, le 20; Desireade, de Bordeaux le 28, pour le Brésil et Buenos-Aires; départs de La Pallice, le 11, Oropesa; le 20, Oroya, pour le Pacifique Sud. Lignes de l'Extrême-Orient. — Départs de Marseille : le 2 avril, Chili, pour Saigon et Haïphong; le 8, Morée, pour les Indes, la Chine et le Japon; le 9, Chantilly, pour Saigon, Shanghai et Yokohama; le 10, Rimpura, pour les Indes, le 14, Insulinée, pour Batavia; le 18, Amiral Pointy; le 21, Porthos; le 30, Amazone, pour Saigon et Haïphong. Lignes d'Australie. — Ville d'Amiens, de Marseille, le 2 avril; Orsora, de Toulon, le 10; Mooltan, de Marseille, le 17, pour l'Australie, Nouméa et Brisbane. Lignes de l'Océan Indien. — Départs de Marseille, le 2 avril, Général Voyron, le 10; Ville de Livie, le 10, Amiral Pierre, pour Madagascar, la Réunion et Maurice. Lignes d'Afrique. — Porta, de Marseille, le 8 avril; Félix Fraisse, de Marseille, le 10; Tchad, de Bordeaux, le 18, pour l'Afrique Occidentale; Yssmior Valeureux, de Marseille le 19, pour l'Afrique Orientale et du Sud.
Pacifique Sud. Lignes de l'Extrême-Orient. — Départs de Marseille : le 2 avril, Chili, pour Saigon et Haïphong; le 8, Morée, pour les Indes, la Chine et le Japon; le 9, Chantilly, pour Saigon, Shanghai et Yokohama; le 10, Rimpura, pour les Indes, le 14, Insulinée, pour Batavia; le 18, Amiral Pointy; le 21, Porthos; le 30, Amazone, pour Saigon et Haïphong. Lignes d'Australie. — Ville d'Amiens, de Marseille, le 2 avril; Orsora, de Toulon, le 10; Mooltan, de Marseille, le 17, pour l'Australie, Nouméa et Brisbane. Lignes de l'Océan Indien. — Départs de Marseille, le 2 avril, Général Voyron, le 10; Ville de Livie, le 10, Amiral Pierre, pour Madagascar, la Réunion et Maurice. Lignes d'Afrique. — Porta, de Marseille, le 8 avril; Félix Fraisse, de Marseille, le 10; Tchad, de Bordeaux, le 18, pour l'Afrique Occidentale; Yssmior Valeureux, de Marseille le 19, pour l'Afrique Orientale et du Sud. Lignes du Maroc. — Départs de Bordeaux, le 10, Haïti; le 20, Volubilis, pour Casablanca; départs de Marseille : le 1er avril, Aida; le 12, Le Rhin; le 12, Media II, pour Tanger et Casablanca. Lignes du Levant et de la mer Noire. — Départs de Marseille le 2 avril, Jacques-François, pour Constantinople et Braila; le 6, Cordillère, pour Alexandrie et Beyrouth; le 14, Lotus, pour Constantinople et Beyrouth; Lamartine, pour Alexandrie et Beyrouth; le 20, Général Metzinger, pour Alexandrie et Beyrouth. PAQUEBOTS ATTENDUS DANS LES PORTS FRANÇAIS Venant de New-York : La Bourdonnais, à Bordeaux, le 3 avril; Panamá, au Havre, le 4; Rochambeau, au Havre, le 20. Venant de l'Amérique Centrale : Pérou, à St-Nazaire, le 2; La Fayette, au Havre, le 10; Flandre, au Havre, le 16 avril. Venant de l'Amérique du Sud : Lipari, au Havre, le 31 mars; Alsina, à Marseille, 31 mars; Oroya, à la Croix, le 8 avril; Eubea, à la Croix, le 11; Lutetia, à Bordeaux, le 17; Arlanza, à Cherbourg, le 20; Grenier Oslo, à la Croix, le 22; Meduna, à Cherbourg, le 20; Venant d'Extrême-Orient : à Marseille, le 5 avril, Porthos; le 7, Linois; le 5, Devaugh; le 15,
Jacques-François, pour Constantinople et Braila; le 6, Cordillère, pour Alexandrie et Beyrouth; le 14, Lotus, pour Constantinople et Beyrouth; Lamartine, pour Alexandrie et Beyrouth; le 20, Général Metzinger, pour Alexandrie et Beyrouth. PAQUEBOTS ATTENDUS DANS LES PORTS FRANÇAIS Venant de New-York : La Bourdonnais, à Bordeaux, le 3 avril; Panamá, au Havre, le 4; Rochambeau, au Havre, le 20. Venant de l'Amérique Centrale : Pérou, à St-Nazaire, le 2; La Fayette, au Havre, le 10; Flandre, au Havre, le 16 avril. Venant de l'Amérique du Sud : Lipari, au Havre, le 31 mars; Alsina, à Marseille, 31 mars; Oroya, à la Croix, le 8 avril; Eubea, à la Croix, le 11; Lutetia, à Bordeaux, le 17; Arlanza, à Cherbourg, le 20; Grenier Oslo, à la Croix, le 22; Meduna, à Cherbourg, le 20; Venant d'Extrême-Orient : à Marseille, le 5 avril, Porthos; le 7, Linois; le 5, Devaugh; le 15, Angkor; le 22 Fontainebleau; le 29, Compiègne. Venant d'Australie : Mailta, à Marseille, le 3 avril. Venant de l'Océan Indien : Dumbea, à Marseille, le 9 avril; Chambord, à Marseille le 24. Venant de l'Afrique Occidentale : Casamance, à Bordeaux, vers le 2 avril; Amiral Vittaret de Joyeuse, à Bordeaux, le 7; Alba, à Bordeaux le 17 avril. Venant du Maroc : Haïti, à Bordeaux, le 2 avril; Médic II, à Marseille, le 9; Volubilis, à Bordeaux, le 14 avril. Venant de Beyrouth : à Marseille, le 2 avril, Lamartine; le 4, Lotus; le 9, Canada; le 12, Général Metzinger; le 16, Pierre Loti. VAPEURS LONGS COURRIERS Sont arrivés : à Dunkerque, le 27, Saint-Joseph, de Valparaiso; à Finisterre, signalé le 26, L'Elise, allant d'Anvers à Casablanca; à Leixos, le 27, Fort, de Souvigny, allant du Havre au Brésil; à Marseille, le 6, Jarlot, de Casablanca; Alfred Havel, de Bathurst; le 26, Tensift, de Casablanca; Vega, de Port-Gentil; le 27, Oued El Abid, de Casablanca; à Conakri, le 20, Capitaine Maurice Gautrat, allant de Dunkerque à Matadi; à Suez, passé le 26, Commissaire Ramel, allant de Dunkerque à Takou; à Singapour, le 26, Aden, allant de Marseille à Saigon; à
le 7; Alba, à Bordeaux le 17 avril. Venant du Maroc : Haïti, à Bordeaux, le 2 avril; Médic II, à Marseille, le 9; Volubilis, à Bordeaux, le 14 avril. Venant de Beyrouth : à Marseille, le 2 avril, Lamartine; le 4, Lotus; le 9, Canada; le 12, Général Metzinger; le 16, Pierre Loti. VAPEURS LONGS COURRIERS Sont arrivés : à Dunkerque, le 27, Saint-Joseph, de Valparaiso; à Finisterre, signalé le 26, L'Elise, allant d'Anvers à Casablanca; à Leixos, le 27, Fort, de Souvigny, allant du Havre au Brésil; à Marseille, le 6, Jarlot, de Casablanca; Alfred Havel, de Bathurst; le 26, Tensift, de Casablanca; Vega, de Port-Gentil; le 27, Oued El Abid, de Casablanca; à Conakri, le 20, Capitaine Maurice Gautrat, allant de Dunkerque à Matadi; à Suez, passé le 26, Commissaire Ramel, allant de Dunkerque à Takou; à Singapour, le 26, Aden, allant de Marseille à Saigon; à Buenos-Aires, le 24, Fort de Troye, du Havre; à Fernando-Noronha, passé le 26, Amiral Jauréguierry, allant du Havre à Buenos-Aires; à New-York, le 24, Alaska, du Havre; à Hambourg, le 20, Amiral Gantuma, venant de l'Afrique occidentale; à Dunkerque, le 28, D'Entrecasteaux, de Saigon, via Le Havre; au Havre, le 27, Fort de Vaux, du Brésil; Gand, allant d'Anvers à New-Orléans; à Pointe-à-Pitre, le 24, Basse-Terre, du Havre et Nantes; à New-Orléans, le 23, Ophélie, de Cherbourg. Sont partis : d'Anvers, le 20, Duplex, pour Buenos-Aires, via Le Havre et Bordeaux; de Falmouth le 20, Henry Deuster de la Meurthe, allant pour les Bermudes; de Port-Natal, le 20, Iquique Callao, pour Bordeaux; de Santa, le 20, Anau allant du Havre à Rio-Grande; de Liverpool, le 21, Southampton, allant de Valparaiso au Havre; de Bordeaux, le 22, Port de Perce, allant de la côte occidentale d'Afrique au Havre; de Santos, le 23, en route pour Le Havre, avec 9.000 sacs de café de Valparaiso; le 23, Saint-Jean pour Le Havre; de Pointe-à-Pitre le 24 Menton, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre; de Southampton le 24, Lulworth, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre. GRANDE PECHE Rencontrés en mer : le 20 mars,
27, Fort de Vaux, du Brésil; Gand, allant d'Anvers à New-Orléans; à Pointe-à-Pitre, le 24, Basse-Terre, du Havre et Nantes; à New-Orléans, le 23, Ophélie, de Cherbourg. Sont partis : d'Anvers, le 20, Duplex, pour Buenos-Aires, via Le Havre et Bordeaux; de Falmouth le 20, Henry Deuster de la Meurthe, allant pour les Bermudes; de Port-Natal, le 20, Iquique Callao, pour Bordeaux; de Santa, le 20, Anau allant du Havre à Rio-Grande; de Liverpool, le 21, Southampton, allant de Valparaiso au Havre; de Bordeaux, le 22, Port de Perce, allant de la côte occidentale d'Afrique au Havre; de Santos, le 23, en route pour Le Havre, avec 9.000 sacs de café de Valparaiso; le 23, Saint-Jean pour Le Havre; de Pointe-à-Pitre le 24 Menton, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre; de Southampton le 24, Lulworth, pour Bordeaux, Nantes et Le Havre. GRANDE PECHE Rencontrés en mer : le 20 mars, par 49° 25' Nord 21° 25' Ouest pour Colorado Springs, par radio, au poste août. SOUVLAGEURS CARGO S Fistère, de Saint-Brieuc ; Gaie Lève Tôt, de Nantes; à Wesport Point, le 24, Saint-Malo à Sunderland le 20. Hépate, Rotterdam, le 26, Française, du Havre, au Portsmouth le 20, Listrae, de Hull; à Rouen, Georges Chaigne, de Hull; Amsterdam; au Havre, le 26, Iris, de Liverpool, Ponthun, de Sunderland; à Caen, le 20, Bretonnais: à Saint-Servan, le 20. Veelis, de Brest, à Brest le 26, Frederick, de Barry; & Saint-Nazaire, le 8, Joseph de Penzance: La Rochelaise, de l'ort-Talbot; aux Sables-d'Olonne, le 6, Aragon, de Swansea; à Bordeaux, le 20, Donna, de Newport; à Alger, le 20. Guinassais, de Nantes, à Marseille, le 21, Cette, de Tripoli; P. L. H. à Caen le 26, Suzanne et Marte, à Dunkerque; Saint-Brieuc, de Southampton; Landois, de Londres, le 20. Tetuan, pour Newcastle de Newport, le 23, Pendennis, pour La Rochelle: Starerone, pour Burra: Agnes Duncan, pour Le Ver: de Penarth, le 24, Gloire, pour Alger, de Manchester, le 20, Union Wç, pour Portsmouth de Burra-Island, le 26, Britannique, de Newcasl: à Bordeaux; The Mercurius, pour Saint le 20, Vulcan Pixtring, à Bordeaux de
Hull; à Rouen, Georges Chaigne, de Hull; Amsterdam; au Havre, le 26, Iris, de Liverpool, Ponthun, de Sunderland; à Caen, le 20, Bretonnais: à Saint-Servan, le 20. Veelis, de Brest, à Brest le 26, Frederick, de Barry; & Saint-Nazaire, le 8, Joseph de Penzance: La Rochelaise, de l'ort-Talbot; aux Sables-d'Olonne, le 6, Aragon, de Swansea; à Bordeaux, le 20, Donna, de Newport; à Alger, le 20. Guinassais, de Nantes, à Marseille, le 21, Cette, de Tripoli; P. L. H. à Caen le 26, Suzanne et Marte, à Dunkerque; Saint-Brieuc, de Southampton; Landois, de Londres, le 20. Tetuan, pour Newcastle de Newport, le 23, Pendennis, pour La Rochelle: Starerone, pour Burra: Agnes Duncan, pour Le Ver: de Penarth, le 24, Gloire, pour Alger, de Manchester, le 20, Union Wç, pour Portsmouth de Burra-Island, le 26, Britannique, de Newcasl: à Bordeaux; The Mercurius, pour Saint le 20, Vulcan Pixtring, à Bordeaux de Sunderland, le 24. Beeckman, pour Poole, le 24, York, 4 0111 Bient N'aura de Marseille, le 24, M. Est-Ouest Barry; de Tunis, le 20. La Morse Ttt pour Marseille; de Bordeaux. le 20, Tiber, pour Copenhague; Wilfred, pour Swansea; Franck Delmas, pour Alger. VARCITY DÉS FRETS Londres 20. — On note les arrêtés suivants de Cardiff, un Vapeur de 2.800 tonnes pour Nantes, à 3 s. 9 d., chargement le 30 mars; un cargaison de 2400 tonnes pour La Rochelle, à 4 s. 11 ½, promulgué; un vapeur de 1350 tonnes pour Bordeaux, à 4 s. 9 d., chargement le 1er avril. LENESTIERS DE MER. On mande de Dakar que le vapeur français Athénée s'est échoué à la pointe des Almadies, à 20 milles au nord de Dakar. L'échouement se serait produit sur des récifs. La direction du port de Dakar a envoyé des remorqueurs et du matériel de sauvetage. NOUVELLES DIVERSES Ainsi que nous l'avons annoncé, la compagnie des Chargeurs Réunis va transformer en piquets plusieurs de ses cargos mixtes. Le cargo Sichen, de cette société, est le premier qui subira les travaux de réfection prévus. Il est actuellement aux Ateliers et Chantiers de la Loire, à Nantes, pour
note les arrêtés suivants de Cardiff, un Vapeur de 2.800 tonnes pour Nantes, à 3 s. 9 d., chargement le 30 mars; un cargaison de 2400 tonnes pour La Rochelle, à 4 s. 11 ½, promulgué; un vapeur de 1350 tonnes pour Bordeaux, à 4 s. 9 d., chargement le 1er avril. LENESTIERS DE MER. On mande de Dakar que le vapeur français Athénée s'est échoué à la pointe des Almadies, à 20 milles au nord de Dakar. L'échouement se serait produit sur des récifs. La direction du port de Dakar a envoyé des remorqueurs et du matériel de sauvetage. NOUVELLES DIVERSES Ainsi que nous l'avons annoncé, la compagnie des Chargeurs Réunis va transformer en piquets plusieurs de ses cargos mixtes. Le cargo Sichen, de cette société, est le premier qui subira les travaux de réfection prévus. Il est actuellement aux Ateliers et Chantiers de la Loire, à Nantes, pour cette transformation. C'est d'ailleurs dans ces chantiers qu'il a été construit, il y a trois ans. Un autre navire de la même série subira prochainement, aux mêmes chantiers, des transformations identiques. AVIS AUX NAVIGATEURS par 41' Vf-, le L'inde End signale un ponton à la latitude 41° 07' N. et longitude 25 mars. — Les manœuvres de la division de la Manche et de la mer du Nord exécuteront aux abords de la baie de Quiberon, du 1er au 11 avril, des tirs d'artillerie de jour et de nuit. 1. — Tirs de jour sur Men-Lin 1ère Zone interdite La ligne droite joignant le phare de Port-Manche au phare de la pointe des Poulains: La ligne d'un mille de terre parallèle à la côte N.-E. de Belle-Isle: La ligne droite joignant le phare de Kerdonnis à la pointe d'Entrée (pointe N.-E. de Houat): La ligne droite joignant le phare de Kerdonnis à la pointe de Beg-Lagatte (pointe N.-E. d'Hoëdic), parallèle de la pointe de Beg-Lagatte: La ligne droite joignant le phare des Grands-Cardinaux à la pointe du Grand-Mont, parallèle de la pointe du Grand-Mont; Côte de la presqu'île de Quiberon jusqu'au méridien de la Teigneuse; La ligne joignant la Teigneuse
longitude 25 mars. — Les manœuvres de la division de la Manche et de la mer du Nord exécuteront aux abords de la baie de Quiberon, du 1er au 11 avril, des tirs d'artillerie de jour et de nuit. 1. — Tirs de jour sur Men-Lin 1ère Zone interdite La ligne droite joignant le phare de Port-Manche au phare de la pointe des Poulains: La ligne d'un mille de terre parallèle à la côte N.-E. de Belle-Isle: La ligne droite joignant le phare de Kerdonnis à la pointe d'Entrée (pointe N.-E. de Houat): La ligne droite joignant le phare de Kerdonnis à la pointe de Beg-Lagatte (pointe N.-E. d'Hoëdic), parallèle de la pointe de Beg-Lagatte: La ligne droite joignant le phare des Grands-Cardinaux à la pointe du Grand-Mont, parallèle de la pointe du Grand-Mont; Côte de la presqu'île de Quiberon jusqu'au méridien de la Teigneuse; La ligne joignant la Teigneuse à phare de Port-Blanc. Cette zone est interdite à la navigation pendant les heures de tir, sauf: a) Aux bâtiments de guerre en exercice: b) Aux bâtiments du service des ponts et chaussées stationnés pour travaux urgents de balisage; c) Aux bâtiments faisant le Service régulier entre Belle-Isle et Quiberon. 2° Signaux d'avertissement a) Une heure avant le commencement du tir; b) Les sémaphores suivants hissent un pavillon rouge et le gardent battant pendant toute la durée du tir: Sémaphore de Quiberon; sémaphore de la pointe du Grand-Mont; sémaphore d'Hoëdic; sémaphore de la pointe d'Arz; sémaphore de Talhouet; sémaphore d'Er-Hastel. c) Des torpilleurs croisent avec pavillon rouge dans les courants de Belle-Isle, entre les Grands-Cardinaux et la pointe du Grand-Mont, pour prévenir et faire écarter les bâtiments. Ceux-ci doivent se conformer immédiatement aux instructions qu'ils reçoivent. 3. — Tirs au large Des tirs de jour et de nuit auront lieu dans le sud de Belle-Isle, d'Hoëdic et du plateau de la Guerche, entre les méridiens de Kerdonnis et du Four: La surveillance du champ de tir sera exercée par des torpilleurs dans les conditions suivantes: Tirs de jour. — Les torpilleurs exercent la surveillance dans les mêmes conditions que sur
2° Signaux d'avertissement a) Une heure avant le commencement du tir; b) Les sémaphores suivants hissent un pavillon rouge et le gardent battant pendant toute la durée du tir: Sémaphore de Quiberon; sémaphore de la pointe du Grand-Mont; sémaphore d'Hoëdic; sémaphore de la pointe d'Arz; sémaphore de Talhouet; sémaphore d'Er-Hastel. c) Des torpilleurs croisent avec pavillon rouge dans les courants de Belle-Isle, entre les Grands-Cardinaux et la pointe du Grand-Mont, pour prévenir et faire écarter les bâtiments. Ceux-ci doivent se conformer immédiatement aux instructions qu'ils reçoivent. 3. — Tirs au large Des tirs de jour et de nuit auront lieu dans le sud de Belle-Isle, d'Hoëdic et du plateau de la Guerche, entre les méridiens de Kerdonnis et du Four: La surveillance du champ de tir sera exercée par des torpilleurs dans les conditions suivantes: Tirs de jour. — Les torpilleurs exercent la surveillance dans les mêmes conditions que sur Men-Du. Tirs de nuit. — Des torpilleurs croisent avec deux pavillons rouge dans les zones de tir à partir d'une heure avant le coucher du Soleil. Au vu des signaux, les bâtiments doivent éviter de se trouver à la tombée de la nuit dans la zone dangereuse et d'y séjourner pendant le tir. Signaux de fin. — Les torpilleurs de surveillance allument deux feux blancs superposés et un feu rouge en tête de mat, une demi-heure avant l'heure prévue pour le commencement du tir. La fin du tir sera annoncée par trois fusées blanches lancées par le dernier bâtiment tireur. Sémaphores. — Les sémaphores voisins de la zone où se feront les tirs de nuit hisseront deux pavillons rouge une heure avant le coucher du soleil. MOVEMENTS DES PORTS BRETONS LE HAVRE (du 27) — Entrées: vapeurs français lia Mailleraye et Guermantes venant de Nantes; voiliers Boudin des Champs et M. A. S. II, venant de Noirmoutier. Sorties: vapeur Fronsac allant à Caen; voiliers Léon, allant à Caverne; Frire et Mustang, allant à Ouessant. BULLETIN DE LA PÊCHE BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 17. — Mars, 470; avril, 461.75; mai, 447.70; juin, 412.20; juillet, 480.23; août, 519.50; septembre,
pendant le tir. Signaux de fin. — Les torpilleurs de surveillance allument deux feux blancs superposés et un feu rouge en tête de mat, une demi-heure avant l'heure prévue pour le commencement du tir. La fin du tir sera annoncée par trois fusées blanches lancées par le dernier bâtiment tireur. Sémaphores. — Les sémaphores voisins de la zone où se feront les tirs de nuit hisseront deux pavillons rouge une heure avant le coucher du soleil. MOVEMENTS DES PORTS BRETONS LE HAVRE (du 27) — Entrées: vapeurs français lia Mailleraye et Guermantes venant de Nantes; voiliers Boudin des Champs et M. A. S. II, venant de Noirmoutier. Sorties: vapeur Fronsac allant à Caen; voiliers Léon, allant à Caverne; Frire et Mustang, allant à Ouessant. BULLETIN DE LA PÊCHE BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 17. — Mars, 470; avril, 461.75; mai, 447.70; juin, 412.20; juillet, 480.23; août, 519.50; septembre, 417; octobre, 411.50; novembre, 400.00; décembre, 409.50; janvier, 393.30. Tendance calme; vente: 1.500 sacs. Cote en cents par livre (433 grammes) : café Rio numéro 7, disponible, New York, 20. — On cote 33 grammes 21 1/10: AUDIENCE. (des 23 et 26) — Maquereaux : deux chaloupes sont rentrées avec 2.400 kilos par un bateau et 2.100 kilos par l'autre, vendus à raison de 50 fr. le cent; — chiens de mer : 180 kilos de chiens de mer ont été débarqués par quelques linceuls de Beuzec, vendus 1 fr. 20 le kilo; — filets et palangies : un bateau est rentré avec des raies, posteaux, baudroies pour une valeur de 140 fr.; deux bateaux ont rapporté en totalité 5 posteaux, 15 grosses raies et 3 baudroies, vendus en deux lots 90 et 105 fr. ; 12 canots entrés avec 45 kilos de conges, vendus 2.40 le kilo ; — crustacés : 12 canots sont rentrés avec 15 kilos de homards et 10 kilos de langoustes, vendus 17 et 18 fr. le kilo; ces mêmes bateaux ont rapporté en totalité 125 kilos de crabes et araignées, vendus 0.45 le kilo; — divers : 30 cabots sont rentrés avec des lleus,