jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
9 du Statut-Consulat du 3 mai 1854 ; Vu l'article 41 du décret organique du 2 février 1852 ; Vu l'article 99 de la loi municipale du 5 avril 1884 ; Vu l'arrêté du 12 février 1936 convoquant le collège électoral du canton ci-dessus désigné pour l'élection d'un conseiller général, ARRÊTE : Art. 1er. Sont interdits dans le canton de Basse-Terre: 1°) les manifestations bruyantes et les attroupements sur la voie publique pendant toute la durée de la période électorale ; 2°) les attroupements aux abords des salles de vote, dont les accès devront rester libres à la circulation pendant toute la durée des opérations électorales. Art. 2. Les contraventions au présent arrêté seront poursuivies conformément à la loi. Art. 3. La Gendarmerie et la Police sont chargées de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, notifié et publié partout où besoin sera. Basse-Terre, le 12 février 1936. BOUGE. Pour le Gouverneur : Le Secrétaire général. NOLLE. NOMINATIONS, MUTATIONS, CONGÉS, ETC. Nominations : Décision du 6 février 1936. Sont employés au l'Hôpital de Pointe-à-Pitre, en qualité de Commis aux entrées, M. Guignelle (Paul), ex-sergent d'Infanterie coloniale ; en qualité de concierge, M. Calieat (Pierre-Léon), ancien combattant ; en qualité d'aide-lingère, Mme Nathalie Coësy, dont la nomination comme surveillante aux Services du Laboratoire de Bactériologie, de l'Institut de Prophylaxie et des consultations prénatales et infantiles, est rapportée. Décision du 10 février 1936. Est, en effet, provisoirement chargé du service médical de l'île de Saint-Martin, le Médecin-capitaine Martin, précédemment chargé d'assurer le Service de l'Assistance médicale gratuite de la population et de l'hôpital hospice de Saint-Barthélemy, qui résidera désormais à Saint-Martin et assurera le service de Saint-Barthélemy en s'embarquant chaque mois sur le vapeur régulier et rentrera périodiquement. Mutations Décision du 10 février 1936. Est appelé à continuer ses services à Basse-Terre, sous les ordres directs du Chef du service, pour l'étude des affaires courantes, pendant la durée d'absence de M. Déniau (Roger), M. Beimont (Maurice), ingénieur adjoint des Travaux publics. Est mis provisoirement à la disposition du Chef d'Arrondissement des Travaux publics de Pointe-à-Pitre, en remplacement de M. Beimont, M. Gresse
Mme Nathalie Coësy, dont la nomination comme surveillante aux Services du Laboratoire de Bactériologie, de l'Institut de Prophylaxie et des consultations prénatales et infantiles, est rapportée. Décision du 10 février 1936. Est, en effet, provisoirement chargé du service médical de l'île de Saint-Martin, le Médecin-capitaine Martin, précédemment chargé d'assurer le Service de l'Assistance médicale gratuite de la population et de l'hôpital hospice de Saint-Barthélemy, qui résidera désormais à Saint-Martin et assurera le service de Saint-Barthélemy en s'embarquant chaque mois sur le vapeur régulier et rentrera périodiquement. Mutations Décision du 10 février 1936. Est appelé à continuer ses services à Basse-Terre, sous les ordres directs du Chef du service, pour l'étude des affaires courantes, pendant la durée d'absence de M. Déniau (Roger), M. Beimont (Maurice), ingénieur adjoint des Travaux publics. Est mis provisoirement à la disposition du Chef d'Arrondissement des Travaux publics de Pointe-à-Pitre, en remplacement de M. Beimont, M. Gresse (Louis), adjoint technique contractuel. Est nommé provisoirement chef de section des Prestations et Allemandes adjoint au chef d'Arrondissement de la Navigation de Pointe-à-Pitre, M. Jeanon-Cazimir (Charles), ingénieur adjoint contractuel. Est nommé chef de Section de la Navigation à Pointe-à-Pitre, M. Courtade (Marcel). Congés : Décision du 7 février 1936. Il est accordé à Mme Bogal (Thérèse), dactylographe, pour compter du 6 février 1936, un congé de convalescence de deux mois, à passer dans la Colonie. Décision du 7 février 1936. Il est accordé à Mme Gisors-Choucoutou, institutrice, pour compter du 27 janvier 1936, un congé de maternité de deux mois. Décision du 10 février 1936. Il est accordé à Mme Camprasse-Safyn, institutrice, pour compter du 10 février 1936, un congé de maternité de deux mois. Décision du 10 février 1936. Il est accordé à Mme Carnavale-Trivulce, institutrice, pour compter du 3 février 1936, un congé de maternité de deux mois. Démission : Décision du 3 février 1936. Est acceptée la démission offerte par M. Aristide Saint-Georges de son emploi de porteur de contraintes près la perception des Saintes. Blâme : Décision du 5 février 1936. Il est infligé à Mme Doumaux (Marie-Louise), dame-employée de 3e classe de l'Enregistrement au 2e
est accordé à Mme Bogal (Thérèse), dactylographe, pour compter du 6 février 1936, un congé de convalescence de deux mois, à passer dans la Colonie. Décision du 7 février 1936. Il est accordé à Mme Gisors-Choucoutou, institutrice, pour compter du 27 janvier 1936, un congé de maternité de deux mois. Décision du 10 février 1936. Il est accordé à Mme Camprasse-Safyn, institutrice, pour compter du 10 février 1936, un congé de maternité de deux mois. Décision du 10 février 1936. Il est accordé à Mme Carnavale-Trivulce, institutrice, pour compter du 3 février 1936, un congé de maternité de deux mois. Démission : Décision du 3 février 1936. Est acceptée la démission offerte par M. Aristide Saint-Georges de son emploi de porteur de contraintes près la perception des Saintes. Blâme : Décision du 5 février 1936. Il est infligé à Mme Doumaux (Marie-Louise), dame-employée de 3e classe de l'Enregistrement au 2e bureau, de Pointe-à-Pitre, un blâme avec inscription au dossier, pour violences exercées dans le bureau sur la personne d'une employée. Erratum Journal officiel n° 4, du 23 janvier 1936, page 66. Lire : Facteur de 8e classe : MM. Dulber (Marie), facteur stagiaire. Ranguin (Louis), idem. au lieu de facteur de 6e classe. DROITS D'OCTROI DES MERS. (Application des dispositions du décret du 25 juin 1930). TRIMESTRE 1935. Tableau de la répartition du produit d'octroi de mer établi en vertu des articles 3 et 4 du décret du 5 septembre 1903, fixant le tarif, le mode d'assiette et les règles de perception de ce droit. Produit de l'octroi de mer pendant le 1er trimestre 1935. 568,640ff15 Remboursements effectués 500.86 Montant net 507,205 00 À déduire, conformément aux articles 8 et 4 du décret du 5 septembre 1903 : Savoir : 1° Part contributive des communes dans les frais de personnel et de matériel du service des douanes. 7,875 62 2° Remises du Trésorier-payeur et du Trésorier particulier : 1 pour 100 du montant de l'octroi 507,205 00 3° Remises des agents du service des douanes : 2 4/2 pour 100 calculés sur le montant de l'octroi 507,200 00 94,730 00
de 6e classe. DROITS D'OCTROI DES MERS. (Application des dispositions du décret du 25 juin 1930). TRIMESTRE 1935. Tableau de la répartition du produit d'octroi de mer établi en vertu des articles 3 et 4 du décret du 5 septembre 1903, fixant le tarif, le mode d'assiette et les règles de perception de ce droit. Produit de l'octroi de mer pendant le 1er trimestre 1935. 568,640ff15 Remboursements effectués 500.86 Montant net 507,205 00 À déduire, conformément aux articles 8 et 4 du décret du 5 septembre 1903 : Savoir : 1° Part contributive des communes dans les frais de personnel et de matériel du service des douanes. 7,875 62 2° Remises du Trésorier-payeur et du Trésorier particulier : 1 pour 100 du montant de l'octroi 507,205 00 3° Remises des agents du service des douanes : 2 4/2 pour 100 calculés sur le montant de l'octroi 507,200 00 94,730 00 Reste à affecter aux communautés. 47,713 53 IMMIGRATION ET DÉPORTATION compris dans les frais de l'année DESIGNATION DES COMMUNES immigrants avances et la quittance à payer garnison, factes administratives factes administratives 5,120 5 1/2 10 Terre-de-Haut 3,000 5,135 1/2 5,135 19 Terre-de-Haut 3,000 5,142 1/2 5,142 19 Pomene-Haut 9,494 10,272 0 Saint-Barthélemy 3,000 3,000 25 Villélan, O.M., 10,502 40, 10,502 40, Hillan, 3,123 52, 60, 3,352 60, Saint-Clair, 8,287 14,203 34, 14,203 34, Sainte-Marie, 5,377 9,215 80, 9,215 80, Basse-Terre, 9,208 15,884 70, 15,884 70, Dourbervie, 3,965 0,795 73, 0,795 73, Trois-Rivières, 9,325 15,982 40, 10,000 15,982 40, Capelle-Rouge, 10,931 18,740 11, 18,740 11, Grand-Case, 10,518 18,027 10, 18,027 10, Capelle-Rouge (Marie-Galante), 7,080 12,144 90, 8,000 4,144 90, Saint-Louis, 7,829 13,418 35, 8,000 5,418 35, Petit-Bourg, 7,100 12,271 73, 12,271 73, Baie-Mahault, 7,295 12,503 12, 12,503 12, Lamentin, 7,650 12,597 39, 12,597 39, Sainte-Rose, 9,336 10,001 25, 16,001 25, Pointe-à-Pitre, 30,465 52,314 87, 52,214 87, Gosier, 8,024 14,780 93, 14,780 93, Ajaccio, 11,107 19,036 62, 49,036 62, Dôme, 1,628 19,929 58, 9,929 58, Fond d'Ouest, 8,691 14,895 76, 14,895 76, Port-Louis, 7,292 12,497 98, 12,497 98, Aujdados, 7,660 13,128 70, 13,128 70, Ghade, 17,107 29,320 20, 22,000 7, 320 20,
0 Saint-Barthélemy 3,000 3,000 25 Villélan, O.M., 10,502 40, 10,502 40, Hillan, 3,123 52, 60, 3,352 60, Saint-Clair, 8,287 14,203 34, 14,203 34, Sainte-Marie, 5,377 9,215 80, 9,215 80, Basse-Terre, 9,208 15,884 70, 15,884 70, Dourbervie, 3,965 0,795 73, 0,795 73, Trois-Rivières, 9,325 15,982 40, 10,000 15,982 40, Capelle-Rouge, 10,931 18,740 11, 18,740 11, Grand-Case, 10,518 18,027 10, 18,027 10, Capelle-Rouge (Marie-Galante), 7,080 12,144 90, 8,000 4,144 90, Saint-Louis, 7,829 13,418 35, 8,000 5,418 35, Petit-Bourg, 7,100 12,271 73, 12,271 73, Baie-Mahault, 7,295 12,503 12, 12,503 12, Lamentin, 7,650 12,597 39, 12,597 39, Sainte-Rose, 9,336 10,001 25, 16,001 25, Pointe-à-Pitre, 30,465 52,314 87, 52,214 87, Gosier, 8,024 14,780 93, 14,780 93, Ajaccio, 11,107 19,036 62, 49,036 62, Dôme, 1,628 19,929 58, 9,929 58, Fond d'Ouest, 8,691 14,895 76, 14,895 76, Port-Louis, 7,292 12,497 98, 12,497 98, Aujdados, 7,660 13,128 70, 13,128 70, Ghade, 17,107 29,320 20, 22,000 7, 320 20, Sainte-Wy, 15,249 26,135 72, 26,135 72, Sainte-Rose, 6,260 10,729 20, 10,729 20, Desirade, 3,000 5,142 19, 5,142 19, TOTAUX, 276,284 473,534 19, 48,000 425,534 19, SERVICE A DÉDUIRE RESTE NET HÉTÉRAL acquises Les avances à payer Service local. — Part contribuée par les communes dans les dépenses de personnel et de matériel du Service des Douanes, 74,841 02 Trésorier-Payeur. — Remises 5,082 05 Service des Douanes. — Remises 4,200 03 Partie à distribuer entre les autres communes 473,534 19, 48,000 473,534 19, Totaux, 508,205 09, 48,000 520,205 09, Arrêté le présent état à la somme de cinq cent vingt mille deux cent soixante-cinq francs neuf centimes. Basse-Terre, le 2 février 1930. Le Chef du 3e bureau, P. M. ZEHLBIJ. Vu : Le Gouverneur, Pour autorisation : Le Secrétaire général, NOLLET. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Arrondissement de Pointe-à-Pitre Liste des voitures et motos immatriculées pendant le mois de janvier 1936. NOMS ET PRÉNOMS ! MARQUE : IMMATRICULATION Propriétaires 3308 Noël) Peugeot Française C. chérie 3369 Jacquin Charles Ford Américaine Camion 3370 Michel Amarny Peugeot Française C. intérieure 3371 LeCorre Jose pli Motobécane Idem Mole 3372 Mole 3372 Louis André. Peugeot idem C. intérieure 3373 Peyman Hanss Idem, Idem. Cabriolet 3374 Chameau
de matériel du Service des Douanes, 74,841 02 Trésorier-Payeur. — Remises 5,082 05 Service des Douanes. — Remises 4,200 03 Partie à distribuer entre les autres communes 473,534 19, 48,000 473,534 19, Totaux, 508,205 09, 48,000 520,205 09, Arrêté le présent état à la somme de cinq cent vingt mille deux cent soixante-cinq francs neuf centimes. Basse-Terre, le 2 février 1930. Le Chef du 3e bureau, P. M. ZEHLBIJ. Vu : Le Gouverneur, Pour autorisation : Le Secrétaire général, NOLLET. SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Arrondissement de Pointe-à-Pitre Liste des voitures et motos immatriculées pendant le mois de janvier 1936. NOMS ET PRÉNOMS ! MARQUE : IMMATRICULATION Propriétaires 3308 Noël) Peugeot Française C. chérie 3369 Jacquin Charles Ford Américaine Camion 3370 Michel Amarny Peugeot Française C. intérieure 3371 LeCorre Jose pli Motobécane Idem Mole 3372 Mole 3372 Louis André. Peugeot idem C. intérieure 3373 Peyman Hanss Idem, Idem. Cabriolet 3374 Chameau J. & C.": Citroën idéal C. intérieure 3375 Fonlaineau Malins Idem. Limousine 3376 Michel Elimine. Peugeot Idem. Idem. 3377 Zadigue Thierry idem. Idem. Idem 3378 Alix Octave idem Idem C. intérieure 3379 Vergé-Dépré Joseph Monel & Goyon Idem Moto 3380 Bastide Marcel Peugeot Idem. C. intérieure 3381 Blandin Emilien Ford Américaine Hem 3382 Dain Antonio Idem. Idem. Camion 3383 Cabuzel J. M Dodge Idem Limousine 3384 Berville Em. père... Chevrolet Hier à C, intérieure 3385 Teran Emile Ford Idem Camionnette 3386 Service de Santé Peugeot Française Ambulance 3387 Chameau François... Idem Idem Camionnette 3388 Radesonde Camille Ford Américaine Hem 3389 St-Léger Yvonne... La Salle Idem Cabriolet 3390 Bourgeois Gaston ... Peugeot Française C. intérieure 3391 Bailly Jean Idem Idem Idem 3392 Mélin Pierre Renault Idem Idem TRESORERIE DE LA GUADELOUPE Tableau de classement des perceptions d’après les recouvrements sur contributions directes de l'exercice 1934 au 31 décembre 1935. DÉSIGNATION MONTANT DUE SEIN 1 Sainville 18,037 97 18,037 97 2 Saint-Barthélemy 2 563 20 2,503 20 3 Sainte-Anne.... 161,095 79 301,404 4 Port-Louis 202,427 7 101,061 219 25 1,208 40 5 Trois-Ponts 0,715 13 74,735 43 1,079 70 6 Mouline-à-l’Eau., 449,041 56 433,301 46 15,740 10 7 Marie-Galante... 462,327 05 445,402
Américaine Hem 3382 Dain Antonio Idem. Idem. Camion 3383 Cabuzel J. M Dodge Idem Limousine 3384 Berville Em. père... Chevrolet Hier à C, intérieure 3385 Teran Emile Ford Idem Camionnette 3386 Service de Santé Peugeot Française Ambulance 3387 Chameau François... Idem Idem Camionnette 3388 Radesonde Camille Ford Américaine Hem 3389 St-Léger Yvonne... La Salle Idem Cabriolet 3390 Bourgeois Gaston ... Peugeot Française C. intérieure 3391 Bailly Jean Idem Idem Idem 3392 Mélin Pierre Renault Idem Idem TRESORERIE DE LA GUADELOUPE Tableau de classement des perceptions d’après les recouvrements sur contributions directes de l'exercice 1934 au 31 décembre 1935. DÉSIGNATION MONTANT DUE SEIN 1 Sainville 18,037 97 18,037 97 2 Saint-Barthélemy 2 563 20 2,503 20 3 Sainte-Anne.... 161,095 79 301,404 4 Port-Louis 202,427 7 101,061 219 25 1,208 40 5 Trois-Ponts 0,715 13 74,735 43 1,079 70 6 Mouline-à-l’Eau., 449,041 56 433,301 46 15,740 10 7 Marie-Galante... 462,327 05 445,402 74 10,804 91 8 Pointe-à-Pitre., 3,409,490 32 3,317,001 00 152,429 32 9 Pointe-Noire.... 90,217 3X 91,922 48 4,324 85 10 Saint-Claude.... 205 24 4 50 251,934 87 13,309 09 11 Sainte-Rose.... 759,012 83 713,809 31 45,193 52 12 Capelle-Rouge 93 8:12 23 413,393 28 30,438 95 13 Basse-Terre.... 728,341 47 774,951 24 3,380 23 14 Saint-Martin.... 31,440 29 29,304 81 2,141 48 93 15 Petit-Bourg 398 810 03 353,500 83 45,339 20 16 Abymes..... 1011 41 142 93,050 02 12,701 40 17 Désirade 3,115 97 2,004 25 517 72 85 18 Moule. 392,339 06 290,755 43 101,584 23 TOTAUX 8,877.18 188,379.820 02 497,354 46 Basse-Terre, le 2 février 1936. Le Trésorier-Payeur, TESSIER idem 25 Morae, jp. P., un peu en haut, Maquereaux, idem Harengs (en barils), Idem Salés frais saumons frais (français) Mem Poissons (Harengs saur, américain) Mars, marins à l'huile, en vrac Farineux alimentaires Farine de froment, français, américain, en vrac Avoine américaine Blanc travaillé, Inde Jaune, Idem Autres produits alimentaires Poissons de terre, idem 105 Rosés, Idem 115 Haricots blancs, français Pois yeux noirs, Idem 200 Légumes secs, Lentilles, idem 240 américains, Idem Pâles d'Italie, Idem 400 d'huile, IDEM 190 Légumes secs décortiqués, pois chiche, asperges, 265 Denrées
774,951 24 3,380 23 14 Saint-Martin.... 31,440 29 29,304 81 2,141 48 93 15 Petit-Bourg 398 810 03 353,500 83 45,339 20 16 Abymes..... 1011 41 142 93,050 02 12,701 40 17 Désirade 3,115 97 2,004 25 517 72 85 18 Moule. 392,339 06 290,755 43 101,584 23 TOTAUX 8,877.18 188,379.820 02 497,354 46 Basse-Terre, le 2 février 1936. Le Trésorier-Payeur, TESSIER idem 25 Morae, jp. P., un peu en haut, Maquereaux, idem Harengs (en barils), Idem Salés frais saumons frais (français) Mem Poissons (Harengs saur, américain) Mars, marins à l'huile, en vrac Farineux alimentaires Farine de froment, français, américain, en vrac Avoine américaine Blanc travaillé, Inde Jaune, Idem Autres produits alimentaires Poissons de terre, idem 105 Rosés, Idem 115 Haricots blancs, français Pois yeux noirs, Idem 200 Légumes secs, Lentilles, idem 240 américains, Idem Pâles d'Italie, Idem 400 d'huile, IDEM 190 Légumes secs décortiqués, pois chiche, asperges, 265 Denrées coloniales de consommation Sucré raffiné, Hem 411 Sucré d'usine (à la consommation), Hem 240 à l'usage (haché), en vrac, Hem 4236 Tafles de tabac (cigarettes, cigares), Hem 12 (tabac en feuilles), Idem 027 Tabac bâché d'Aigrette, Idem 2.080 Sucres végétaux Huile d'olive en vrac, Idem 960 Huile de coton comestible, Hem 390 Huiles comestibles autres, en vrac, Idem 375 Grains alimentaires essentiels Bois bruts ou quartés à la vapeur, Bons pour, Met. cuba Bois du Nord, Idem 705 Bois blanchi, Idem 705 Bois du Nord, un millier Aissantes blanches, Hem v de l'Inde, asperges Fûts à rhum montés usagés, en vrac 33 (neufs) en vrac 450 Démoliens usagés, Hem 225 Compositions diverses Savons, 100 Kg N 180 Chandelles, 1500 Bougies, Hem 112 Sel gros, Idem Boissons de Bordeaux, ordinaires, 177 30 de Provence, Idem 200 blancs, on barriques, Idem 187 30 en caisses de 12 bouteilles, Idem 850 madère, Hem d'autres en caisses, Idem en demi-jeunes, Idem Vins mousseux (champagne) Idem 2.500 autres, idem 900 vinigre concentré, Idem 2.500 américain, 3 5 Bière, fraîche, Idem 375 ales, idem de vin en caisses, idem 088 eau-de-vie, de vin en vrac, MejB de grains et de pommes de terre, Idem Vermouth en
Hem 390 Huiles comestibles autres, en vrac, Idem 375 Grains alimentaires essentiels Bois bruts ou quartés à la vapeur, Bons pour, Met. cuba Bois du Nord, Idem 705 Bois blanchi, Idem 705 Bois du Nord, un millier Aissantes blanches, Hem v de l'Inde, asperges Fûts à rhum montés usagés, en vrac 33 (neufs) en vrac 450 Démoliens usagés, Hem 225 Compositions diverses Savons, 100 Kg N 180 Chandelles, 1500 Bougies, Hem 112 Sel gros, Idem Boissons de Bordeaux, ordinaires, 177 30 de Provence, Idem 200 blancs, on barriques, Idem 187 30 en caisses de 12 bouteilles, Idem 850 madère, Hem d'autres en caisses, Idem en demi-jeunes, Idem Vins mousseux (champagne) Idem 2.500 autres, idem 900 vinigre concentré, Idem 2.500 américain, 3 5 Bière, fraîche, Idem 375 ales, idem de vin en caisses, idem 088 eau-de-vie, de vin en vrac, MejB de grains et de pommes de terre, Idem Vermouth en caisse de 12 litres, Hem 1200 huile de pétrole, Combustibles minéraux, en vrac, Hem KM Coalme (en vrac), Idem 0.005 Oui, en matières diverses : Allumettes, en vrac 15 Denrées coloniales recueillies dans la Colonie UNIS VINS MARCHANTS DES VALENTINS - la vérité si cruelle Le calibre du sucre n°3 100 Kg 168 875 le litre, 157 445 le hectolitre, Idem 131 343 le 36°, 124 777 Ribéro, Mai 889 Circonférence (d'usine (mélasse)), Lan crochets autres, en vrac, lacticulaire nourrice, un; 38, ? Cours du Havre, versoulé, en vrac, 1 minuit, 15 surtaxe, en vrac, 2 marchand, en vrac, 388 75 Cote de Bordeaux, versoulé, en vrac, 1 surtaxé, en vrac, 2 produit (consommation locale), en vrac 101 rhum, 1.009 kilos Ananas, en vrac, 2 Coco, Idem Grosses plantations de bois, en vrac 1 Copal, en vrac, 10 Noix de coco, 1000 Vanille, 1 kilo 06 Vanille, Idem 1 Fait et arrêté au bureau des Douanes, Pointe-à-Pitre, le 18 janvier 1936. Le Chef du bureau des Douanes, président, DÉVARIEUX. Les Membres de la Commission, LEVALOIS, J. GUÉLIN, P. L'HEUREUX, DESNON, BONNITI S PIQUEL, THOLO, de LABORDE, DÉBET. Vu pour le Chef du Service des Douanes, et le conseil Le Chef
100 Kg 168 875 le litre, 157 445 le hectolitre, Idem 131 343 le 36°, 124 777 Ribéro, Mai 889 Circonférence (d'usine (mélasse)), Lan crochets autres, en vrac, lacticulaire nourrice, un; 38, ? Cours du Havre, versoulé, en vrac, 1 minuit, 15 surtaxe, en vrac, 2 marchand, en vrac, 388 75 Cote de Bordeaux, versoulé, en vrac, 1 surtaxé, en vrac, 2 produit (consommation locale), en vrac 101 rhum, 1.009 kilos Ananas, en vrac, 2 Coco, Idem Grosses plantations de bois, en vrac 1 Copal, en vrac, 10 Noix de coco, 1000 Vanille, 1 kilo 06 Vanille, Idem 1 Fait et arrêté au bureau des Douanes, Pointe-à-Pitre, le 18 janvier 1936. Le Chef du bureau des Douanes, président, DÉVARIEUX. Les Membres de la Commission, LEVALOIS, J. GUÉLIN, P. L'HEUREUX, DESNON, BONNITI S PIQUEL, THOLO, de LABORDE, DÉBET. Vu pour le Chef du Service des Douanes, et le conseil Le Chef des bureaux de la Direction, FOURNIER-LAVAL. Approuvé conseil conservé pour la France du 4 février 1936. Le Gouverneur, BOUGÉ. Quintard Catégorie ; Barges Prix d'honneur hors concours Mary, propriétaire, M. Fleming 1er Prix de 100 fr. Miss Lilg, propriétaire, M. Hérisson 2e – 50 fr. Jean Bart, — "M. Beauchamp 3e 25 fr. Inès S, M. Danel SERVICE DE SANTÉ Le Conseil de Santé, se réunissant à l'hôpital du Camp-Jacob les 1er et 20 de chaque mois, aura lieu désormais à 9 heures, pour compter du 5 février 1936. Liste des personnes ayant obtenu le permis de conduire au cours du mois de janvier 1936. MM. Amadou (Georges), Abymes. Audry (Raymond), Grand-Bourg. Baldon (Félicien), Pointe-à-Pitre. Beaubois (Jacques), Anse-Berland. Bichara (Romain), Pointe-à-Pitre. Burner (Christophe), Sainte-Bose. de Lapiersonne (Emmanuel), Pointe-à-Pitre. Dolcinic (Auguste), idem. François (Paul), Pointe-Noire. Laisné (Louis), Basse-Terre. Lacassade (Joseph), Moulin. Leslin (Sidonie), Gourbeyre. Lujan (Urbain), Pointe-à-Pitre. Maurel (Lucien), Grand-Bourg. Mathieu (Paul), Pointe-à-Pitre. Payanaye (Félix), Trois-Rivières. Pinel (Pauline), Capèslaire (Gé). Pichard (Paul), Pointe-à-Pitre. Roussel (Paul), Basse-Terre. Salomon (Félix), Pointe-à-Pitre. Ségour (Emile), Pelé-Bourg. SotilTron (Sainte-Croix), Port-Louis. Viguier (Marcel), Pointe-à-Pitre. SERVICE DOMAINE Revolvers, fusils, bijoux etc. Le prix d'adjudication, majoré de 5% pour les objets confisqués, sera payable comptant sous peine de folle