jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cassent et chargent les cailloux dans les paniers à balance sous l'œil vigilant d'un gardien, qui ne les ennuie jamais. C'est un bouddha en pierre dont l'aspect imposant doit écarter les génies malfaisants il se dresse en face d'une minuscule pagode vouée aux ancêtres, et son buste seul émerge de la terre; il a deux mètres de jambes dans le sous-sol. À aucun prix les habitants des villages voisins ne consentiraient à céder cette statue dont le prestige est tel qu'ils ont décliné les offres les plus séduisantes des collectionneurs. Pourtant ce gardien, qui doit aussi éloigner les tigres, se relâche parfois de sa surveillance, et alors Ong-Cop ne se gêne pas pour cueillir à sa barbe les niakoués qui se trouvent sur son passage. J'ai essuyé l'autre nuit, au mouillage devant ces carrières, le plus formidable coup de vent de l'année peu s'en est fallu qu'il ne dégénérât en typhon. Notre chaloupe, chassant sur ses ancres, était drossée contre les rochers à pic qui défendent l'accès de la terre les lames se succédaient, longues et violentes, entraînant, au grand effroi des bateliers, les jonques et les chalands amarrés sur la berge. Il faut avoir vu ces orages des pays tropicaux pour se rendre compte de l'impression qu'ils produisent sur les tempéraments nerveux; les éclairs, zébrant l'horizon de gerbes aveuglantes, procurent l'illusion d'un formidable éclairage électrique, les coups de tonnerre assourdissent les tympans les moins délicats. Cette musique infernale, à laquelle se mêlaient les rugissements des tigres, qui rampaient entre les rochers à deux ou trois encablures de notre embarcation, a duré quatre heures les Annamites, terrifiés, s'étaient blottis dans un coin de la barque et il a fallu employer les arguments « frappants » pour les tenir à la manœuvre. Au jour, nous avons vu trois fauves superbes traverser la rivière à la nage et secouer majestueusement leur robe en atterrissant sur la berge opposée. On signale toujours des troubles dans cette province de Haï-Duong, trop grande et trop divisée pour qu'on puisse y maintenir l'ordre avec des milices à effectifs réduits et insuffisamment encadrées. Je vous ai maintes
tropicaux pour se rendre compte de l'impression qu'ils produisent sur les tempéraments nerveux; les éclairs, zébrant l'horizon de gerbes aveuglantes, procurent l'illusion d'un formidable éclairage électrique, les coups de tonnerre assourdissent les tympans les moins délicats. Cette musique infernale, à laquelle se mêlaient les rugissements des tigres, qui rampaient entre les rochers à deux ou trois encablures de notre embarcation, a duré quatre heures les Annamites, terrifiés, s'étaient blottis dans un coin de la barque et il a fallu employer les arguments « frappants » pour les tenir à la manœuvre. Au jour, nous avons vu trois fauves superbes traverser la rivière à la nage et secouer majestueusement leur robe en atterrissant sur la berge opposée. On signale toujours des troubles dans cette province de Haï-Duong, trop grande et trop divisée pour qu'on puisse y maintenir l'ordre avec des milices à effectifs réduits et insuffisamment encadrées. Je vous ai maintes fois dit mon sentiment sur la façon dont a été recrutée une partie des cadres l'événement démontre que mes réserves étaient justifiées puisqu'on va déférer plusieurs gardes principaux aux conseils d'enquête. À la suite des incidents qui se sont produits, les autorités supérieures ont fait préparer un nouveau règlement, basé sur l'expérience acquise. Au surplus la suppression du 4° tonkinois le régiment de la guerre va, paraît-il, procurer à la milice des commandants de compagnie sortant de l'armée; plusieurs demandes d'officiers tendant à leur mise hors cadres pour servir dans ce corps de police indigène sont parvenues à Hanoï. Nous aurons ainsi des inspecteurs au courant de leur métier, capables de commander et d'administrer leurs compagnies. Les linh « bleus » (c'est la désignation des miliciens) suffiront à maintenir l'ordre dans le Delta le jour où les cadres seront à la hauteur de leur tâche. Mais j'ajouterai qu'il est imprudent, tant au point de vue politique que pour la sécurité de la région intéressée, de confier comme on a été amené à le faire dans la province de Haï-Duong la garde d'un poste à un doï (sergent indigène) le tempérament de l'Annamite est ainsi fait qu'il commet volontiers des exactions.
sur l'expérience acquise. Au surplus la suppression du 4° tonkinois le régiment de la guerre va, paraît-il, procurer à la milice des commandants de compagnie sortant de l'armée; plusieurs demandes d'officiers tendant à leur mise hors cadres pour servir dans ce corps de police indigène sont parvenues à Hanoï. Nous aurons ainsi des inspecteurs au courant de leur métier, capables de commander et d'administrer leurs compagnies. Les linh « bleus » (c'est la désignation des miliciens) suffiront à maintenir l'ordre dans le Delta le jour où les cadres seront à la hauteur de leur tâche. Mais j'ajouterai qu'il est imprudent, tant au point de vue politique que pour la sécurité de la région intéressée, de confier comme on a été amené à le faire dans la province de Haï-Duong la garde d'un poste à un doï (sergent indigène) le tempérament de l'Annamite est ainsi fait qu'il commet volontiers des exactions. Il faut reconnaître, toutefois, que les miliciens, quand ils sont menés au feu avec vigueur, valent les linh rouges (tirailleurs tonkinois). Bien entendu ils ne rendront pas les mêmes services en campagne, puisqu'ils ne se trouvent pas englobés dans le corps d'occupation, mais ils sont capables de dévouement. Ces jours-ci dans un combat livré dans la région de Ba'c-Hat, un garde principal, grièvement blessé et sur le point d'être achevé par les pirates, a été sauvé par ses hommes. En résumé, si les cadres ne peuvent être épurés et complétés, il faut condamner le système, tandis que, en y apportant les modifications réclamées, les résidents seraient à même de maintenir l'ordre dans des conditions relativement économiques. La cour criminelle de Hanoï, dont la session vient d'être close, a jugé par contumace et condamné à la peine de mort le Suédois Oberg, qui a disparu l'an dernier de la colonie. Habilement menée par le procureur de la République à Hanoï, M. Assaud, l'instruction nous a fourni des révélations piquantes. Avant et pendant son installation à Haïphong en qualité de négociant-armateur, Oberg servait dans les rangs chinois, guerroyant contre nos canonnières sur la côte du Tonkin, participant à l'assassinat de notre malheureux
dans un combat livré dans la région de Ba'c-Hat, un garde principal, grièvement blessé et sur le point d'être achevé par les pirates, a été sauvé par ses hommes. En résumé, si les cadres ne peuvent être épurés et complétés, il faut condamner le système, tandis que, en y apportant les modifications réclamées, les résidents seraient à même de maintenir l'ordre dans des conditions relativement économiques. La cour criminelle de Hanoï, dont la session vient d'être close, a jugé par contumace et condamné à la peine de mort le Suédois Oberg, qui a disparu l'an dernier de la colonie. Habilement menée par le procureur de la République à Hanoï, M. Assaud, l'instruction nous a fourni des révélations piquantes. Avant et pendant son installation à Haïphong en qualité de négociant-armateur, Oberg servait dans les rangs chinois, guerroyant contre nos canonnières sur la côte du Tonkin, participant à l'assassinat de notre malheureux compatriote Haïtce, à Monkaï, en 1886; il n'avait pas cessé de faire partie de la fameuse congrégation des Lis blancs de Chine. Dans son réquisitoire, le procureur de la République a apprécié avec sévérité les agissements de certains fonctionnaires du protectorat, dont les uns étaient liés d'amitié avec Oberg, et dont d'autres ont laissé échapper son principal complice, l'Annamite Le-Ba-But, qui avait été arrêté. Voici d'ailleurs en quels termes il s'est exprimé: Messieurs, Il est un usage constant dans les parquets, qui consiste à ne point développer de réquisitoire contre ceux qui ont cru devoir se soustraire, par la fuite, à l'application de la loi. Quelque grave que soit le crime qui nous occupe, et quelque peu dignes de générosité que soient ses auteurs, j'observerai à leur égard les mêmes usages et la même réserve. J'ai cependant pour devoir de ne point laisser imputer à la justice l'évasion de l'accusé Le-bû-But, le complice d'Oberg; nous devons tous regretter que le représentant de l'autorité administrative à Haïphong ait cru pouvoir se substituer à l'action du parquet, et commencer une procédure, qui n'était ni dans ses attributions, ni dans sa compétence. Ce qu'il y a surtout d'inexplicable, c'est que celui qui usurpait
dont d'autres ont laissé échapper son principal complice, l'Annamite Le-Ba-But, qui avait été arrêté. Voici d'ailleurs en quels termes il s'est exprimé: Messieurs, Il est un usage constant dans les parquets, qui consiste à ne point développer de réquisitoire contre ceux qui ont cru devoir se soustraire, par la fuite, à l'application de la loi. Quelque grave que soit le crime qui nous occupe, et quelque peu dignes de générosité que soient ses auteurs, j'observerai à leur égard les mêmes usages et la même réserve. J'ai cependant pour devoir de ne point laisser imputer à la justice l'évasion de l'accusé Le-bû-But, le complice d'Oberg; nous devons tous regretter que le représentant de l'autorité administrative à Haïphong ait cru pouvoir se substituer à l'action du parquet, et commencer une procédure, qui n'était ni dans ses attributions, ni dans sa compétence. Ce qu'il y a surtout d'inexplicable, c'est que celui qui usurpait si facilement les fonctions judiciaires, et sur l'ordre duquel l'inculpé Le-bâ-But était mis en état d'arrestation, n'hésitait pas à remettre entre les mains des mandarins annamites ce même indigène qui avait secouru et aidé, de concert avec un étranger, ceux qui combattaient, encore au Tonkin, le drapeau de la France. Ce que l'homme le moins avisé du monde pouvait prévoir est arrivé l'inculpé Lé-bâ-But a pris la fuite avec la connivence de l'autorité annamite. C'est à ce moment, messieurs, que la justice régulière a été saisie de la connaissance de cette affaire. Mon rôle, d'ailleurs, n'est pas de critiquer les actes de l'administration, et les explications que je viens d'avoir l'honneur de fournir à la cour ne constituent pour moi que l'accomplissement rigoureux d'un devoir. Comment admettre, en effet, messieurs, qu'alors que le représentant de l'administration pouvait confier ce misérable à la garde de la gendarmie française qui est à la porte de la résidence, et qui ne l'aurait certainement pas laissé évader, il ait semblé oublier l'existence de ce corps d'élite, en lui préférant les garanties dérisoires de l'autorité indigène ? Vous comprendrez, messieurs de la cour, que je ne m'étende pas plus longuement sur les déplorables conséquences de
Ce que l'homme le moins avisé du monde pouvait prévoir est arrivé l'inculpé Lé-bâ-But a pris la fuite avec la connivence de l'autorité annamite. C'est à ce moment, messieurs, que la justice régulière a été saisie de la connaissance de cette affaire. Mon rôle, d'ailleurs, n'est pas de critiquer les actes de l'administration, et les explications que je viens d'avoir l'honneur de fournir à la cour ne constituent pour moi que l'accomplissement rigoureux d'un devoir. Comment admettre, en effet, messieurs, qu'alors que le représentant de l'administration pouvait confier ce misérable à la garde de la gendarmie française qui est à la porte de la résidence, et qui ne l'aurait certainement pas laissé évader, il ait semblé oublier l'existence de ce corps d'élite, en lui préférant les garanties dérisoires de l'autorité indigène ? Vous comprendrez, messieurs de la cour, que je ne m'étende pas plus longuement sur les déplorables conséquences de l'intervention illégale d'une autorité parallèle à celle de la justice. Nous requérons en conséquence, messieurs, qu'il plaise à la cour faire application, aux deux accusés, des textes de loi visés dans la déclaration de poursuites de M. le procureur général. CONSTANTINOPLE ; De notre correspondant particulier) Constantinople, 17 juillet. Conseils extraordinaires au palais. Le nouveau gouverneur de la Crète. La question religieuse en Macédoine. M. Natchevitch à Constantinople. Nos ministres sont sur les dents; nuit et jour, il leur faut délibérer sur les affaires de l'Etat; et comme aucune question ne peut être résolue sans l'assentiment du souverain, la plupart des séances du conseil se tiennent actuellement au palais. Depuis dimanche, trois conseils extraordinaires se sont tenus au palais. Le dernier s'est prolongé jusqu'à cinq heures du matin, et hier matin, quand Mehemed-Saïd-Pacha, ministre des affaires étrangères, est rentré à sept heures du matin dans sa résidence de Nicham-Tasch, il s'est jeté sur un sofa en poussant de véritables gémissements. Cela n'a point empêché qu'il ait dû recommencer hier soir la même corvée. Vous me demanderez de quoi l'on s'occupe dans ces conseils aussi extraordinaires qu'agités. La réponse est facile on y a parlé de la Crète, qui semble être
extraordinaires au palais. Le nouveau gouverneur de la Crète. La question religieuse en Macédoine. M. Natchevitch à Constantinople. Nos ministres sont sur les dents; nuit et jour, il leur faut délibérer sur les affaires de l'Etat; et comme aucune question ne peut être résolue sans l'assentiment du souverain, la plupart des séances du conseil se tiennent actuellement au palais. Depuis dimanche, trois conseils extraordinaires se sont tenus au palais. Le dernier s'est prolongé jusqu'à cinq heures du matin, et hier matin, quand Mehemed-Saïd-Pacha, ministre des affaires étrangères, est rentré à sept heures du matin dans sa résidence de Nicham-Tasch, il s'est jeté sur un sofa en poussant de véritables gémissements. Cela n'a point empêché qu'il ait dû recommencer hier soir la même corvée. Vous me demanderez de quoi l'on s'occupe dans ces conseils aussi extraordinaires qu'agités. La réponse est facile on y a parlé de la Crète, qui semble être à la veille d'une nouvelle insurrection et que guête une escadre anglaise dont les desseins paraissent, pour dire le moins, fort suspects. On y a parlé de l'Arménie frémissante, de la Macédoine et des bérats réclamés pour les évoques bulgares de cette province, de l'assassinat du consul serbe à Pristina, enfin de la reconnaissance éventuelle du prince Ferdinand. Tout cela sans oublier le brigandage qui sévit plus que jamais dans les provinces et tout autour de la capitale. Vous voyez que les sujets de préoccupation et d'inquiétudes ne font pas défaut. Le nouveau gouverneur de la Crète est Djevad-Pacha, actuellement général de division et officier d'état-major, dont on ne saurait dire assez de bien. Cet officier, instruit et distingué, gendre de Savfet-Pacha, ancien gouverneur du Hedjaz, a passé la plus grande partie de son temps à fouiller les archives militaires de la capitale, et le résultat de ses études a été une Histoire de l'Empire ottoman, œuvre sérieuse et impartiale dont le premier volume seulement a paru. Plus tard, Djévad-Pacha a été envoyé comme ministre ottoman à Cettigné, où sa nature franche et loyale avait complètement gagné les sympathies du prince Nicolas. Il y a dix-huit mois, le ministre de
enfin de la reconnaissance éventuelle du prince Ferdinand. Tout cela sans oublier le brigandage qui sévit plus que jamais dans les provinces et tout autour de la capitale. Vous voyez que les sujets de préoccupation et d'inquiétudes ne font pas défaut. Le nouveau gouverneur de la Crète est Djevad-Pacha, actuellement général de division et officier d'état-major, dont on ne saurait dire assez de bien. Cet officier, instruit et distingué, gendre de Savfet-Pacha, ancien gouverneur du Hedjaz, a passé la plus grande partie de son temps à fouiller les archives militaires de la capitale, et le résultat de ses études a été une Histoire de l'Empire ottoman, œuvre sérieuse et impartiale dont le premier volume seulement a paru. Plus tard, Djévad-Pacha a été envoyé comme ministre ottoman à Cettigné, où sa nature franche et loyale avait complètement gagné les sympathies du prince Nicolas. Il y a dix-huit mois, le ministre de la guerre l'arracha à ses études historiques qu'il avait reprises avec ardeur pour le nommer chef d'état-major de l'armée ottomane en Crète. Le voilà gouverneur général dans l'île de Minos je ne saurais dire ce que lui réserve l'avenir, mais il eût été difficile à la Porte d'y envoyer un officier plus instruit, un militaire ayant un esprit plus cultivé et un caractère plus foncièrement humain. Je laisse la question crétoise pour passer aux Arméniens et à leurs griefs trop peu connus en Occident. Mercredi dernier, Mgr Khorène Atchikian, patriarche des Arméniens grégoriens, a adressé une nouvelle requête au palais, demandant justice pour ses nationaux et offrant d'avance sa démission pour le cas où il ne serait pas fait droit à sa demande. Aujourd'hui encore il n'avait reçu aucune réponse, et dans l'après-midi il a repris le chemin de Yildiz pour aller demander à Sureya-Pacha, premier secrétaire du sultan, si oui ou non, on voulait faire droit aux griefs des Arméniens. La question des évêques bulgares en Macédoine est devenue une très grosse affaire et le Phanar en particulier s'en montre très préoccupé. La Sublime Porte, en accordant le libre exercice de leurs fonctions aux évêques bulgares dans les diocèses
officier plus instruit, un militaire ayant un esprit plus cultivé et un caractère plus foncièrement humain. Je laisse la question crétoise pour passer aux Arméniens et à leurs griefs trop peu connus en Occident. Mercredi dernier, Mgr Khorène Atchikian, patriarche des Arméniens grégoriens, a adressé une nouvelle requête au palais, demandant justice pour ses nationaux et offrant d'avance sa démission pour le cas où il ne serait pas fait droit à sa demande. Aujourd'hui encore il n'avait reçu aucune réponse, et dans l'après-midi il a repris le chemin de Yildiz pour aller demander à Sureya-Pacha, premier secrétaire du sultan, si oui ou non, on voulait faire droit aux griefs des Arméniens. La question des évêques bulgares en Macédoine est devenue une très grosse affaire et le Phanar en particulier s'en montre très préoccupé. La Sublime Porte, en accordant le libre exercice de leurs fonctions aux évêques bulgares dans les diocèses d'Uskub, de Monastir, de Pristina, d'Ochrida et de Salonique, ne ferait qu'exécuter un engagement solennel pris par le sultan Abdul-Aziz en 1870. Mais la Porte est obligée de compter avec les susceptibilités du patriarcat grec du Phanar, qui a là un intérêt politique et financier. Samedi dernier, « sa sainteté » le patriarche Denys V, accompagné d'un des hauts fonctionnaires du patriarcat, le riche banquier Yôriidonnia, s'est rendu auprès du grand-vizir et a pris son ton le plus solennel pour lui dire que toute concession faite aux Bulgares en Macédoine serait considérée comme une grave offense faite à l'Eglise grecque orthodoxe, comme une atteinte à ses droits sacrés, qu'elle provoquerait au sein de la population orthodoxe une profonde irritation dont les effets pourraient se faire sentir même en Crète, etc., etc. On assure, malgré tout, que la Porte est disposée à faire cette concession aux Bulgares; elle a déjà pris ses mesures dans ce sens, et si par hasard elle est arrêtée dans ses desseins, ce ne pourra être que par l'intervention occulte de la Russie. Quant à reconnaître le prince Ferdinand, ainsi que le demande la note bulgare, il ne saurait en être sérieusement question. M. Stambouloff, néanmoins, n'a
» le patriarche Denys V, accompagné d'un des hauts fonctionnaires du patriarcat, le riche banquier Yôriidonnia, s'est rendu auprès du grand-vizir et a pris son ton le plus solennel pour lui dire que toute concession faite aux Bulgares en Macédoine serait considérée comme une grave offense faite à l'Eglise grecque orthodoxe, comme une atteinte à ses droits sacrés, qu'elle provoquerait au sein de la population orthodoxe une profonde irritation dont les effets pourraient se faire sentir même en Crète, etc., etc. On assure, malgré tout, que la Porte est disposée à faire cette concession aux Bulgares; elle a déjà pris ses mesures dans ce sens, et si par hasard elle est arrêtée dans ses desseins, ce ne pourra être que par l'intervention occulte de la Russie. Quant à reconnaître le prince Ferdinand, ainsi que le demande la note bulgare, il ne saurait en être sérieusement question. M. Stambouloff, néanmoins, n'a pas dit son dernier mot. Hier soir, le train express venant de Vienne nous a amené M. Natchevitch, ancien ministre des finances bulgare qui depuis deux ans remplit à Vienne les fonctions d'agent diplomatique de la Bulgarie. Il a été reçu à la gare par M. le docteur Voulkovitch, agent diplomatique bulgare à Constantinople qui l'a fait monter avec lui en voiture et l'a conduit sans délai chez le grand vizir Kiamil-Pacha. Quelle est la mission de M. Natchevitch, qui le 11 courant était à Carlsbad auprès du prince Ferdinand? Je n'ai pas la prétention de le savoir; mais il est permis de croire que le diplomate bulgare a été chargé de communications importantes de la part de Ferdinand de Cobourg. La rentrée de celui-ci en Bulgarie est considérée ici comme fort problématique et la nouvelle, bien que prématurée de son abdication, était largement exploitée hier et ce matin encore par les boursiers de Galata. bulletin DE l'étranger (DÉPÊCHES HAUTS ET RENSEIGNEMENTS. PARTICULIERS) Alsace-Lorraine La candidature pour le siège devenu vacant au Reichstag, par suite de la mort de M. Grad, a été offerte à M. Ostermeyer, de Rouffach, membre de la Délégation d'Alsace-Lorraine. M. Ostermeyer l'a acceptée. Il se
diplomatique bulgare à Constantinople qui l'a fait monter avec lui en voiture et l'a conduit sans délai chez le grand vizir Kiamil-Pacha. Quelle est la mission de M. Natchevitch, qui le 11 courant était à Carlsbad auprès du prince Ferdinand? Je n'ai pas la prétention de le savoir; mais il est permis de croire que le diplomate bulgare a été chargé de communications importantes de la part de Ferdinand de Cobourg. La rentrée de celui-ci en Bulgarie est considérée ici comme fort problématique et la nouvelle, bien que prématurée de son abdication, était largement exploitée hier et ce matin encore par les boursiers de Galata. bulletin DE l'étranger (DÉPÊCHES HAUTS ET RENSEIGNEMENTS. PARTICULIERS) Alsace-Lorraine La candidature pour le siège devenu vacant au Reichstag, par suite de la mort de M. Grad, a été offerte à M. Ostermeyer, de Rouffach, membre de la Délégation d'Alsace-Lorraine. M. Ostermeyer l'a acceptée. Il se confirme que les socialistes, qui disposent à peu près du tiers des voix dans la circonscription de Colmar, poseront également une candidature. On annonce la mort de M. Rodolphe de Turckheim, ancien associé de la maison de Dietrich et Cie, de Niederbronn, ancien administrateur de la Banque d'Alsace et de Lorraine, ancien président de l'Association des chanteurs alsaciens. M. Rodolphe de Turckheim était né en 1827. Allemagne Après l'entretien avec M. de Bismarck que M. Rittershaus avait publié dans le Journal de Francfort, la Post avait prétendu que M. Rittershaus avait dénaturé à dessein les paroles de l'ex-chancelier. M. Rittershaus va intenter à la Post un procès pour calomnie et offense. M. de Bismarck sera peut-être appelé à comparaître comme témoin. L'audience que le capitaine Miller, auteur de la brochure Histoire de la mise à la retraite d'un officier, avait obtenue du roi de Wurtemberg, a fort mal tourné pour ce militaire. Par ordre du roi, M. Miller a été déchu du titre d'officier et du droit de revêtir l'uniforme, pour avoir porté atteinte à l'honneur de l'armée avec circonstances aggravantes. Angleterre La Chambre des communes a voté hier, en première lecture, le bill relatif à la cession de l'île