jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dies ist seine einzige Erinnerung geblieben. Manchmal sieht man das Mädchen, völlig eingewickelt in einem Schal, unter dem Brunnen in der Mitte des Hofes sitzen. Eine Kranke treibt den Wasserstrahl in die Höhe und nach dem Gesetz der Schweres fallen sie wieder zurück. Grasbüschel wachsen sich durch Zwischenräume von Steinen gefressen und wuchs gesund in der dauernd feuchten Freude. Ein Marmorstück von der Brunnenplatte, irgendeinmal zur Erde gefallen, liegt schrag geneigt zur Marmorstufe des Brunnens, nachdem das Gesetz des Gleichgewichts erfüllt war. Es ist nichts an diesen Dingen zu schauen. Wurde anders sein, nur das ist es. Nur dieser arme Mensch hier hat keinen Sinn mehr. Sein Auge an diesem Mädchen hat seinen Sinn verloren und ist ohne jeden Bezug zur Umgebung; und wäre es nicht grauenvoll, in das Gesicht zu schauen, von dem der Wärter sagt, es gibt kein schöneres. Viele hier sind im Leid auch außerlich verkümmert; aber viele wandeln in strotzender Gesundheit. Sie schieben im Gehen ihre Beine anders als normale Menschen, als verfolgten sie eine Absicht, und sie haben freist ein obszünes Lächeln auf den Lippen. Sie sind wie brausteige Tiere, und ihre Zähne sind in Zwangsjacken gesichert: ihre Erregung gibt den Augen erhöhten Glanz und eine eindeutigen Ausdruck. Sie wissen nichts von alledem, was das Beschämende ist. Sie sind von sorgfältigen Ordensschwestern umgeben, von irdischen Fängeln. Hunderteundfünzig Männer sind getrennt von der Abteilung für Frauen untergebracht. Wenn der Anblick der Frauen tiefstes Mitleid auslöst, erregen die Männer entsetzen. Nur einem jungen Mann begegnete ich, der glücklicherweise schien; es war, als ob dieser Mensch im Augenblick hohen Glücks, einer reinen schönen Erregung erstarrt war, als ob kein anderer Gedanke mehr Einfluss tände, der die schöne Erinnerung verwischen konnte. Anders den meisten Männern hat die Umnachtung die Menschenwürde genommen, die Köpfe deformatiert und das Fleisch zum Schwinden oder willkürlichen Wachsen gebracht. Ruhrend ein affenartiger Greis, der liebevoll und entwegt einen von Geburt an blutroten zwölfjährigen Jungen an der Hand füllt und ihn mit der Liebe einer Mutter umgibt. Ein anderer Harmloser darf uns durch die Gänge und Treppen in einen Außenhof begleiten. Angesichts der weitreichenden Pracht, die
eine eindeutigen Ausdruck. Sie wissen nichts von alledem, was das Beschämende ist. Sie sind von sorgfältigen Ordensschwestern umgeben, von irdischen Fängeln. Hunderteundfünzig Männer sind getrennt von der Abteilung für Frauen untergebracht. Wenn der Anblick der Frauen tiefstes Mitleid auslöst, erregen die Männer entsetzen. Nur einem jungen Mann begegnete ich, der glücklicherweise schien; es war, als ob dieser Mensch im Augenblick hohen Glücks, einer reinen schönen Erregung erstarrt war, als ob kein anderer Gedanke mehr Einfluss tände, der die schöne Erinnerung verwischen konnte. Anders den meisten Männern hat die Umnachtung die Menschenwürde genommen, die Köpfe deformatiert und das Fleisch zum Schwinden oder willkürlichen Wachsen gebracht. Ruhrend ein affenartiger Greis, der liebevoll und entwegt einen von Geburt an blutroten zwölfjährigen Jungen an der Hand füllt und ihn mit der Liebe einer Mutter umgibt. Ein anderer Harmloser darf uns durch die Gänge und Treppen in einen Außenhof begleiten. Angesichts der weitreichenden Pracht, die ihn plötzlich umgibt, angesichts des Doms, des Meeres von Dächern, des Tajo und seiner Schluchten fällt er auf die Knieen nieder und bittet, verweilen zu dürfen. Wie ein Verhungrierter dargereichte Speise, so umfassen seine Augen das Licht und alle neuen Dinge. In einem Saal unter etwa drei Big neugierig an mich herantretenden, die alle um Zigaretten bitten, sitzt ein Mann, der seinen abgemagerten bartlosen Kopf scharf nach rechts gedreht hat; man hat den Eindruck, als beobachte er angestrengt einen Gegenstand in der Richtung des Fensters. Dieser Mann erhebt und bewegt sich, aber die scharfe Rechtsbewegung folgt mit. Beim Näherkommen dieser wahrhaft phantastischen Gestalt müssen unsere Pupillen sich kreuzen: dieser Blick ging mitten durch mich hindurch. Dieser Kranke hatte unter schmaler Nase ganz schmale Lippen, in die eiskalter Hohn gezeichnet war. Beim Verlassen des Saales verwehrt mir ein Mann, der Handwerkerklasse angehörnd, höflich aber bestimmt den Weg. Sein Gesicht ist angenehm, aber drei tiefe, schlaffer über die Stirn laufende Furchen und der Ausdruck der Augen zeugen von einem schweren, fruchtlosen Ringen des Gehirns. Er hat seine Mütze abgezogen, zeigt mir mit viel Anstand ein Blatt Papier und bittet mich, dem Vortrag seines von ihm verwalsiten Gedichtes zuzuhören. Mit theatralischem Pathos nennt
mich herantretenden, die alle um Zigaretten bitten, sitzt ein Mann, der seinen abgemagerten bartlosen Kopf scharf nach rechts gedreht hat; man hat den Eindruck, als beobachte er angestrengt einen Gegenstand in der Richtung des Fensters. Dieser Mann erhebt und bewegt sich, aber die scharfe Rechtsbewegung folgt mit. Beim Näherkommen dieser wahrhaft phantastischen Gestalt müssen unsere Pupillen sich kreuzen: dieser Blick ging mitten durch mich hindurch. Dieser Kranke hatte unter schmaler Nase ganz schmale Lippen, in die eiskalter Hohn gezeichnet war. Beim Verlassen des Saales verwehrt mir ein Mann, der Handwerkerklasse angehörnd, höflich aber bestimmt den Weg. Sein Gesicht ist angenehm, aber drei tiefe, schlaffer über die Stirn laufende Furchen und der Ausdruck der Augen zeugen von einem schweren, fruchtlosen Ringen des Gehirns. Er hat seine Mütze abgezogen, zeigt mir mit viel Anstand ein Blatt Papier und bittet mich, dem Vortrag seines von ihm verwalsiten Gedichtes zuzuhören. Mit theatralischem Pathos nennt er Toledo die Stadt der hundert Hügel, auf deren höchstem dieses Haus, der Jungfrau und ihren Scharen geweiht, steht. So schönes bergte das Haus, dass keiner, der es gesehen, je wieder sich fort wünsche. Dann aber im gleichen Reim und Versmaß folgte ohne jeden Sinn und Zusammenhang eine Wirrheit von Gedanken, die kalt ans Herz griff. Während des fünf Minuten langen Vortrags hatte das Gesicht des Kranken sich vollig verändert. Etwas in ihm schien gelöst, etwas Peinigendes entwichen zu sein, denn das Gesicht, aus dem die drei tiefen Falten verschwunden waren, hatte die Starre verloren und in den Augen war ein Schein inneren Lebens. Um den Dichter herum, der mich häufig streng und prüfend überschaute, stand merkwürdig still und irgendwie von dem Ungewöhnlichen des Vorgangs angezogen, das Narrenvolk. In der Abteilung der bosartigen Narren öffnet der Wärter eine Zelle; sie ist nicht groß, aber sehr reinlich und nicht unirdisch; der junge Mann, der mir gegenübersitzt, ist zu Tode erschrocken, fast blutgelockt im Gesicht und hat sich mit einer Hand am Bettrand festgehalten. Der Eindruck des auf frischer Tat Erwischten will nicht weichen und seine Augen hängen scharf und kalt an mir. Er beruhigt sich erst, als der Wärter auf die
Gedanken, die kalt ans Herz griff. Während des fünf Minuten langen Vortrags hatte das Gesicht des Kranken sich vollig verändert. Etwas in ihm schien gelöst, etwas Peinigendes entwichen zu sein, denn das Gesicht, aus dem die drei tiefen Falten verschwunden waren, hatte die Starre verloren und in den Augen war ein Schein inneren Lebens. Um den Dichter herum, der mich häufig streng und prüfend überschaute, stand merkwürdig still und irgendwie von dem Ungewöhnlichen des Vorgangs angezogen, das Narrenvolk. In der Abteilung der bosartigen Narren öffnet der Wärter eine Zelle; sie ist nicht groß, aber sehr reinlich und nicht unirdisch; der junge Mann, der mir gegenübersitzt, ist zu Tode erschrocken, fast blutgelockt im Gesicht und hat sich mit einer Hand am Bettrand festgehalten. Der Eindruck des auf frischer Tat Erwischten will nicht weichen und seine Augen hängen scharf und kalt an mir. Er beruhigt sich erst, als der Wärter auf die Wände wies, die der Kranke in sieben Monaten mit seiner Zauberwelt schmückte. Seltsam stilisierte Lorbeer und Akanthus war in der Technik arabischer Gipschneider mit außerordentlicher Feinleitung und Genauigkeit und ohne einen Fehlschnitt in die Wände gesetzt. Über dem Kopfende des Bettes breitete eine mächtige Palme die Schwingen aus, deren filigrane Wedel mit besonderer Liebe geschnitten waren. Aus der Palmkrone wuchs ein großes Kreuz und dort, wo die beiden Balken sich schneiden, ist mit einem Reibnagel eine Passfoto angebracht, das Bildnis seiner Frau. Der Wärter (der in diesem Haus fünf Jahre als Kranke verbrachte und nach Gesundung sich erbot, seinen Kameraden zu helfen) erzählte mir, dass dieses Bildnis in seiner verkrampften linken Hand gefunden wurde, als man ihn ohne jedes Lebenszeichen neben seiner von ihm erschlagenen Frau aufgefunden hatte; er sei einer der bravsten Kranken, willig, aber stets geängstigt, nur alle Vierteljahre einmal werde für drei bis vier Tage seine Unterbringung in einer Zelle nötig. Dann ist es, als ob er sich gegen teufliche Feinde innerhalb seines Leibes verteidigte. Dann käme solche Kraft über ihn, dass er es fertig bringt, selbst Zwangsjacken in Fetzen zu reißen, und sein Schreien käme wie aus einem entfesselten Ort. Aus aller Welt Großbrand infolge weggeworfener
Wedel mit besonderer Liebe geschnitten waren. Aus der Palmkrone wuchs ein großes Kreuz und dort, wo die beiden Balken sich schneiden, ist mit einem Reibnagel eine Passfoto angebracht, das Bildnis seiner Frau. Der Wärter (der in diesem Haus fünf Jahre als Kranke verbrachte und nach Gesundung sich erbot, seinen Kameraden zu helfen) erzählte mir, dass dieses Bildnis in seiner verkrampften linken Hand gefunden wurde, als man ihn ohne jedes Lebenszeichen neben seiner von ihm erschlagenen Frau aufgefunden hatte; er sei einer der bravsten Kranken, willig, aber stets geängstigt, nur alle Vierteljahre einmal werde für drei bis vier Tage seine Unterbringung in einer Zelle nötig. Dann ist es, als ob er sich gegen teufliche Feinde innerhalb seines Leibes verteidigte. Dann käme solche Kraft über ihn, dass er es fertig bringt, selbst Zwangsjacken in Fetzen zu reißen, und sein Schreien käme wie aus einem entfesselten Ort. Aus aller Welt Großbrand infolge weggeworfener Zigarren. An drei Personen in den Flammen umgekommen. WARSCHAU. — In Drohobycz (Galizien) geriet am Dienstag nachmittag infolge der Unvorsichtigkeit eines Chauffeurs, der eine brennende Zigarre wegwarf, ein Haus, in dem sich ein Benzinlager und ein Naphthawerk, eine Apotheke und eine Bankfiliale befanden, in Brand. Infolge der durch den Brand verursachten Explosion im Keller des Hauses starben drei Personen, während der Chauffeur und zwei andere Personen den Tod fanden. Fünfzehn Personen wurden verletzt. Großbrand durch spielende Kinder verursacht. BERLIN. — Durch spielende Kinder wurde in Peterswald ein Strohhaufen in Brand gesteckt. Der Wind trug das Feuer auf die in der Nähe stehenden Gehöften. In wenigen Augenblicken war ein großer Teil des Dorfes ein gewaltiges Flammenmeer. Fünf Gebäude sind mit dem ganzen, bereits eingefahrenen Ernte niedergebrannt. Zehn Familien sind ob des Brandes fast komplett zu Tode gestürzt. SHANGHAI. — Beim Ausbruch eines Brandes im Erdgeschoss eines von Negem bewohnten Hauses sprangen die Mietlinge der oberen Stockwerke aus den Fenstern und wurden mehr oder weniger schwer verletzt. Sechs von ihnen stürzten dabei zu Tode. Zirkusbrand. LONDON. — In Oldbury ist ein Zirkus durch eine Feuersbrunst zerstört worden. 16 Schlangen und acht Krokodile sind verbrannt. Neue Untergrundbahnstrecke in London. LONDON. — Am Montag
verursachten Explosion im Keller des Hauses starben drei Personen, während der Chauffeur und zwei andere Personen den Tod fanden. Fünfzehn Personen wurden verletzt. Großbrand durch spielende Kinder verursacht. BERLIN. — Durch spielende Kinder wurde in Peterswald ein Strohhaufen in Brand gesteckt. Der Wind trug das Feuer auf die in der Nähe stehenden Gehöften. In wenigen Augenblicken war ein großer Teil des Dorfes ein gewaltiges Flammenmeer. Fünf Gebäude sind mit dem ganzen, bereits eingefahrenen Ernte niedergebrannt. Zehn Familien sind ob des Brandes fast komplett zu Tode gestürzt. SHANGHAI. — Beim Ausbruch eines Brandes im Erdgeschoss eines von Negem bewohnten Hauses sprangen die Mietlinge der oberen Stockwerke aus den Fenstern und wurden mehr oder weniger schwer verletzt. Sechs von ihnen stürzten dabei zu Tode. Zirkusbrand. LONDON. — In Oldbury ist ein Zirkus durch eine Feuersbrunst zerstört worden. 16 Schlangen und acht Krokodile sind verbrannt. Neue Untergrundbahnstrecke in London. LONDON. — Am Montag fanden auf der neuen Strecke der Londoner Untergrundbahn, Clapham-Morden, welche fünf Meilen lang ist, Versuchsfahrten statt, die den Erwartungen entsprachen. Durch den Bau dieser Strecke ist es dem Fahrgast möglich, ohne Umsteigen von Edgware, einer im Nordwesten Groß-Londons gelegenen Vorstadt, nach Morden bei Wimbledon, also 21 1/2 Meilen weit zu fahren. Es ist dies die längste Untergrundbahnstrecke der Welt. Mittels glückte Flucht. GENE. — Als am Mittwoch ein Arrestant namens Eugen Dona, französischer Staatsangehöriger, der vor etwa zehn Tagen wegen Todesdrohungen gegen seine Eltern verhaftet worden war, aus dem Zimmer des Untersuchungsrichters heraustrat, benutzte er einen Augenblick der Unachtsamkeit des ihn begleitenden Gendarmen, um durch ein Fenster des in den Gefängnishof führenden Korridors hinauszuspringen. Er stürzte sieben Meter tief auf das Pflaster hinunter und wurde mit zahlreichen Brüchen und vielen Quetschungen aufgehoben. Die Verbringung ins Kantonsspital erfolgte sofort. Bäuerinreiterin im September. Wer Kommt schon um Aegidius satt, in nächstem Jahr viel Frucht abmäht. — Wenn Aegidius bläst ins Horn, heißt es: Bauer, sah dein Kom. — Wie es an St. Aegidius, das Wetter vier Wochen bleiben muss. — Ist Aegidius ein heller Tag, ich dir schöner Herbst ankündigt. — 8. September: Zu Maria Geburt, ziehen die Schwalben fort. — Wird
fahren. Es ist dies die längste Untergrundbahnstrecke der Welt. Mittels glückte Flucht. GENE. — Als am Mittwoch ein Arrestant namens Eugen Dona, französischer Staatsangehöriger, der vor etwa zehn Tagen wegen Todesdrohungen gegen seine Eltern verhaftet worden war, aus dem Zimmer des Untersuchungsrichters heraustrat, benutzte er einen Augenblick der Unachtsamkeit des ihn begleitenden Gendarmen, um durch ein Fenster des in den Gefängnishof führenden Korridors hinauszuspringen. Er stürzte sieben Meter tief auf das Pflaster hinunter und wurde mit zahlreichen Brüchen und vielen Quetschungen aufgehoben. Die Verbringung ins Kantonsspital erfolgte sofort. Bäuerinreiterin im September. Wer Kommt schon um Aegidius satt, in nächstem Jahr viel Frucht abmäht. — Wenn Aegidius bläst ins Horn, heißt es: Bauer, sah dein Kom. — Wie es an St. Aegidius, das Wetter vier Wochen bleiben muss. — Ist Aegidius ein heller Tag, ich dir schöner Herbst ankündigt. — 8. September: Zu Maria Geburt, ziehen die Schwalben fort. — Wird Maria Geburt gesund, so ist’s nicht zu früh und zu spät. — Wie sich’s Wetter um Maria Geburt tut halten, so wird es sich noch vier Wochen gestalten. — 9. September: Bringt St. Gorgon Regen, folgt ein Herbst mit bösen Wegen. — St. Gorgon, St. Gorgon, treibt die Lerchen flink davon. — 21. September: Matthias macht die Trauben süß. — Wenn Matthias weint statt lacht, aus dem Wein erst Essig macht. — 29. September: Michael mit Nord und Ost, verkündet einen gefährlichen Frost. — Kommt Michael heiter und schön, so wird es noch vier Wochen so geh'n. — Michaelstag ist halb verloren. — Auf nassen Michaelstag nasser Herbst oft folgen mag. — Wer michelt, der sichelt. — Am Michaeli kauf man gut Vieh. — Sind Michael noch die Vögel da, war der Winter noch nicht nah. — Für den ganzen Monat: Wenn der September noch donnern kann, so setzen die Bäume viel Blätter ab. — Wenn Septemberregen den Winzer trifft, so ist er so schlecht als Gift. — Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember. — Im September Gewitter, viel Schnee im März, ein reiches Komjahr allerorts. — Witterung im September noch, liegt im März der Schnee noch hoch.
davon. — 21. September: Matthias macht die Trauben süß. — Wenn Matthias weint statt lacht, aus dem Wein erst Essig macht. — 29. September: Michael mit Nord und Ost, verkündet einen gefährlichen Frost. — Kommt Michael heiter und schön, so wird es noch vier Wochen so geh'n. — Michaelstag ist halb verloren. — Auf nassen Michaelstag nasser Herbst oft folgen mag. — Wer michelt, der sichelt. — Am Michaeli kauf man gut Vieh. — Sind Michael noch die Vögel da, war der Winter noch nicht nah. — Für den ganzen Monat: Wenn der September noch donnern kann, so setzen die Bäume viel Blätter ab. — Wenn Septemberregen den Winzer trifft, so ist er so schlecht als Gift. — Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember. — Im September Gewitter, viel Schnee im März, ein reiches Komjahr allerorts. — Witterung im September noch, liegt im März der Schnee noch hoch. — Nach Septembergewitter wird man im Homung vor Kälte zittern. — Septemberregen kommt Saaten und Reben gelegen. Verbesserung Ihrer Gesundheit. Da eine gute Gesundheit die Grundbedingung einer angenehmen Existenz ist, so tut alles, was Sie nur können, um Ihre Gesundheit gegen jeden Angriff zu schützen. Werden nicht zum Sklaven jeder kleinen Unpässlichkeit, welche Sie leicht mit Pink Pillen beseitigen könnten. Bedenken dass die meisten kleinen körperlichen Störungen verursacht werden durch die Verschlechterung des Blutes, die Verarmung an roten Blutkörpern oder die Abspannung des Nervensystems. Dem helfen die Pink Pillen ab. Die Pink Pillen sind ein wirksamer Erneuerer des Blutes, ein besonders stärkendes Stärkungsmittel des Nervens. Außerdem haben sie eine sehr energische Wirkung auf die Gesamtheit der Körperfunktionen und einzelnen Geweben, dass körperliche Gewissheit wieder her. "Seit einiger Zeit bereits, — schreibt Frau Burdiat, 1, rue de la Fontaine in Lyon (Rhône) — litt ich an verschiedenen Störungen. Ich hatte Kopfschmerzen, Ohrensausen und verdauliche Schmerzen. Als eine Freundin mir erzählte, wie sie mit den Pink Pillen war, entschloss ich mich mit SPÜLPILLEN 2 KUR: ich muss anerkennen, dass sie wirklich ein hervorragendes Heilmittel sind. Sie haben meine Gesundheit glänzend hergestellt." Die Wirksamkeit der Pink Pillen ist unbestreitbar in allen Fällen von
kleinen Unpässlichkeit, welche Sie leicht mit Pink Pillen beseitigen könnten. Bedenken dass die meisten kleinen körperlichen Störungen verursacht werden durch die Verschlechterung des Blutes, die Verarmung an roten Blutkörpern oder die Abspannung des Nervensystems. Dem helfen die Pink Pillen ab. Die Pink Pillen sind ein wirksamer Erneuerer des Blutes, ein besonders stärkendes Stärkungsmittel des Nervens. Außerdem haben sie eine sehr energische Wirkung auf die Gesamtheit der Körperfunktionen und einzelnen Geweben, dass körperliche Gewissheit wieder her. "Seit einiger Zeit bereits, — schreibt Frau Burdiat, 1, rue de la Fontaine in Lyon (Rhône) — litt ich an verschiedenen Störungen. Ich hatte Kopfschmerzen, Ohrensausen und verdauliche Schmerzen. Als eine Freundin mir erzählte, wie sie mit den Pink Pillen war, entschloss ich mich mit SPÜLPILLEN 2 KUR: ich muss anerkennen, dass sie wirklich ein hervorragendes Heilmittel sind. Sie haben meine Gesundheit glänzend hergestellt." Die Wirksamkeit der Pink Pillen ist unbestreitbar in allen Fällen von Blutarmut, Blutunsicherheit, Neurastenie, allgemeiner Schwäche, Störungen des Wachstums und der Wechseljahre, Magenleiden, Kopfweh, unregelmäßige Menstruationen. Die Pink Pillen sind in allen Apotheken erhältlich. Preis für eine Packung: 5.25 fr., 29 frs. Die 6 Packungen, außerdem 0.75 cts. Zusatz für jede Packung. 6 Irrente Berichten. 28 Venera H. Courths-Mahler Doris van der Straaten war am frühen Morgen mit ihrem Vater im Auto von seiner Besitzung Tuinhout nach Batavia gefahren. Sie brauchten mehr denn. zwei Stunden zu dieser Fahrt, aber das machte Dorit nichts aus. Sie war es gewöhnt, seit sie auf Java weilte, mit großen Entfernungen zu rechnen. Heute hatte sie besondere Gründe, ihren Vater zur Altstadt von Batavia zu begleiten, denn erstens kam heute Post aus Holland, das war immer ein Ereignis für sie — und zweitens war Sonntag. Und an Sonntagen pflegte Direktor Frank Herold ebenfalls in Batavia zu sein. Eine Gelegenheit, mit ihm zusammenzutreffen, ließ sich Dorit aber bestimmt nicht entgehen. Das Auto sauste in schneller Fahrt durch alle die leichten Kambongs, die Batavia umgaben, zwischen Reis-, Tee- und Kaffeefeldern dahin, und ab und zu durch ein Stück Wald, der hier wegen der üppigen Vegetation immer Urwaldcharakter hatte. Zuweilen begegneten ihnen ein Ochsenkarren mit Waren beladen, öfter aber
der Straaten war am frühen Morgen mit ihrem Vater im Auto von seiner Besitzung Tuinhout nach Batavia gefahren. Sie brauchten mehr denn. zwei Stunden zu dieser Fahrt, aber das machte Dorit nichts aus. Sie war es gewöhnt, seit sie auf Java weilte, mit großen Entfernungen zu rechnen. Heute hatte sie besondere Gründe, ihren Vater zur Altstadt von Batavia zu begleiten, denn erstens kam heute Post aus Holland, das war immer ein Ereignis für sie — und zweitens war Sonntag. Und an Sonntagen pflegte Direktor Frank Herold ebenfalls in Batavia zu sein. Eine Gelegenheit, mit ihm zusammenzutreffen, ließ sich Dorit aber bestimmt nicht entgehen. Das Auto sauste in schneller Fahrt durch alle die leichten Kambongs, die Batavia umgaben, zwischen Reis-, Tee- und Kaffeefeldern dahin, und ab und zu durch ein Stück Wald, der hier wegen der üppigen Vegetation immer Urwaldcharakter hatte. Zuweilen begegneten ihnen ein Ochsenkarren mit Waren beladen, öfter aber Autos aller Art, vom kleinsten Personenauto bis zum schwersten Lastauto. Denn auch auf Java hatte nun längst das Auto seinen siegreichen Einzug gehalten als Verkehrsmittel. Bis in die abgelegenste, stillste Kambong hinein sah man neben den Wohnhütten und den mehr oder minder stattlichen Reissdiefen die Eingeborenen auch Garagen für das Auto. Wer es irgend möglich konnte, schaffte sich ein Auto an und wenn es noch so primitiv war. Dies Verkehrsmittel war für die Bewohner von Java noch viel wichtiger als für uns, denn die weiten Entfernungen, der schwierige Transport der Waren zu den Häfen und von den Häfen ließ es sehr nötig erscheinen. So wird das Auto überall die Kultur vorwärts bringen, dafür aber freilich auch manches Romantische und Bodenständige aus der Welt verbannen. Dorit van der Straaten hatte jedenfalls nicht gewusst, wie sie das Leben auf Java ertragen sollte, wenn ihr nicht jeden Tag stundenlang mit dem Auto unterwegs und kompetent chauffierend, wovon sie zum Entzücken ihrer noch etwas rückständigen Mutter sehr ausgiebigen Gebrauch machte. Heute fuhr sie mit dem Vater in dem großen Tourenwagen, der Chauffeur hatte sich nach Mynheers van der Straaten Wünschen zu richten und so war das Tempo nach Dorits Ansicht sehr mäßig. Mynheer van