jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Mimosae Le Jongleur américain Benshet. L'Optimiste, cet éléphant, par LE MOMENT. MONTPARNASSE ÉTOILE F. Demay, Chansonnier, Robert Laurier Christophe, Bambouc, 60 ans de fêtes Marianne, Adéle, Cécile, Denise, Cécile Le lieutenant, Deschamps, un soldat Alfred Soldat Tournier, L'heure, Clerc, Cycliste, Charlie Un partisan René Un montreur de camélias, Victor La duchesse Berthe Angélique Une guerrière Mlle TABLEAUX 1. La montagne Pose.–a. Le Duet. 3. Les Enfants terribles. 4. Le parrain de Paris.–a. Le petit déjeuner. 6. Le Salon.–a. Le petit déjeuner. 7. Le petit déjeuner du Diable. TH. ST-PIERRE On commence à 8 heures 30 Eugène Philibert, M. BMM Duparc, Théodore, alias Hantash, ostiier tentateur Comte, intervenant au portier fondateur un aristocrate sans Jean Thomard, Mlle Desvignes, monte Sophie Metz INTERIEUR EXTÉRIEUR Eugène Démay Armand Schmidt, clown André, Pierrot. Bibliothèque Nationale de France, Gallica. Satonom Walter Belval Tématre Bataille Rodolphe Sapin L'inthoté Marmand MpayeM Frère Ta chassera Laotte tmpMtMtr JoMvet Montvaillant LonaL ~watttMMA~ mmMMMM tt"' Fcnt. MtNUe, SmMtte, Pfmn.~ittou.Bty.Rohett, Lapy, Lapy, A. Mttmtt Ribet, Butty, A. Parent Ltdmi, Kidet. )T. Rémond, Funt, VMqoM. FRANÇAIS &M MeMtm. Ta Mmm<tMM 4 7 )t. i/t LES DEUX MÉNAGES t.<t.,PiMrd,Wt<atrd, Futttnee o Dorsa) -1 Prudhomme Beaudoin Joumard M'M Beaudoin M' Broisat W Hontatam E. RiquierM'" Hippolyte P. Granger M** D<rey Bianca LE DUC JOB comédie 4 actes, L. Laya Jean de Rieux Got marq. de Rieux Talbot Lebrun Chéry David Barré Valette Garraud Achille Boucher Gnéhin Joliet Pacan Tronchet M** David M'M* E. Guyon tmmt Raichembert OPERA-COMIQUE Fmt Boieldieu à ru f'TtM On aumMMtM 7 h. 0/0 LE CHALET Op. com. à. Scribe, Mëtttvai A. Adam. MM Dufriche CanM liefebvre Beaudet M** Nadaud LA DAME BLANCHE op. 0. 31. Schubert à Boieldieu Georges Brovn Chareli Diction Barnolt Gaveston Thierry Mac-ïon Tee.te Cabriét Damade Anna M* Fr. Du~MO; Jeunay Nadaud Marguerite RevtUy u: htBMMiM ~MtfM u~, BmENNMtMnr concerne t'~dnitniwtrattoa ABONNEMENTS QUOTIDIENNES PROGRAMME SPÉCIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS THÉATRE IMPÉRIAL ALBAN THTNIE L'OPÉRA COMIQUE POUR LE CEMETIÈRE On se réjouit à 7 h. 30 LES BURGERS drame 5 actes et 8 tableaux. Laurent Lassalle Baie CMment Just le cœur de) Favrot M. Simon André LairesnaieMontal
E. RiquierM'" Hippolyte P. Granger M** D<rey Bianca LE DUC JOB comédie 4 actes, L. Laya Jean de Rieux Got marq. de Rieux Talbot Lebrun Chéry David Barré Valette Garraud Achille Boucher Gnéhin Joliet Pacan Tronchet M** David M'M* E. Guyon tmmt Raichembert OPERA-COMIQUE Fmt Boieldieu à ru f'TtM On aumMMtM 7 h. 0/0 LE CHALET Op. com. à. Scribe, Mëtttvai A. Adam. MM Dufriche CanM liefebvre Beaudet M** Nadaud LA DAME BLANCHE op. 0. 31. Schubert à Boieldieu Georges Brovn Chareli Diction Barnolt Gaveston Thierry Mac-ïon Tee.te Cabriét Damade Anna M* Fr. Du~MO; Jeunay Nadaud Marguerite RevtUy u: htBMMiM ~MtfM u~, BmENNMtMnr concerne t'~dnitniwtrattoa ABONNEMENTS QUOTIDIENNES PROGRAMME SPÉCIAL DES THÉÂTRES & CONCERTS THÉATRE IMPÉRIAL ALBAN THTNIE L'OPÉRA COMIQUE POUR LE CEMETIÈRE On se réjouit à 7 h. 30 LES BURGERS drame 5 actes et 8 tableaux. Laurent Lassalle Baie CMment Just le cœur de) Favrot M. Simon André LairesnaieMontal le chevalier de Bois-David Esquier Piccolino Gabriel Gracchus Heureteloup Lacombe PortUNET Coulombier Messidor Donato Jupillac Reykers auxMteB Jetcumi saint-Hermine P. Jorge saintarnm Duchesne Château PonMcBretet chantant d'hiver TMot Ponvalin Laferté Réchaudière Francis ` Roberjot Panot matt* d'auvergne Méry march. de force Beumville en huissier Branche un crieur publique Ronin feanne Lafres naie Mmes Rosalion MatcaKedeKer madio Raphaël M"Piecoatet de Ribeaumont Acte LasMnie Bodte C. Aumont LA MÊME DE JOUR Mme! Lasconi, Céline Arnentj Swelgdrt. Emma, MM Lacombe, Alb. Lambert, Bmlet. LtferU Franceisa. Retour d'Italie. Le Complot. Jeanne Lafresnaie. Lt TanM!6 des Feuillants. 5 Rue de Nevet. Le Jardin du Luxembourg. 7 L'Avea. L'Île du Huard. ITALIEN On commence à 7 h. 30 OTELLO opéra 5 actes, de Shakspeare héroïque parle. un doge de Venise C. Perdittti Otello 0 E. RùMt lago G. Brizzi Cassio 1 S. Cristini Brabanzio a. Miani Rodigo F. Fiocchi Montano C. Vezzoni Lodovico C. Baffon un soldat N. CristoB un matelot F. Campa un marin L. Gaeta Desdémones Bonna & Da-B* ;T~––M-&lt;9)t..t..r ttt Didot divertissement des bêtes par Jt. COUSTOU TABLEAUX Monsieur B. Cattane PORTIER MONTMARTRE On se réjouit à 7 h. 30 LE TOUR DU VOSSE B( aCATM.N6TS JOURS Ketten5MtMett5 ttt). A.dtxntTmJ.Ymtt. ArchambaudComte. can Domaine
Lafres naie Mmes Rosalion MatcaKedeKer madio Raphaël M"Piecoatet de Ribeaumont Acte LasMnie Bodte C. Aumont LA MÊME DE JOUR Mme! Lasconi, Céline Arnentj Swelgdrt. Emma, MM Lacombe, Alb. Lambert, Bmlet. LtferU Franceisa. Retour d'Italie. Le Complot. Jeanne Lafresnaie. Lt TanM!6 des Feuillants. 5 Rue de Nevet. Le Jardin du Luxembourg. 7 L'Avea. L'Île du Huard. ITALIEN On commence à 7 h. 30 OTELLO opéra 5 actes, de Shakspeare héroïque parle. un doge de Venise C. Perdittti Otello 0 E. RùMt lago G. Brizzi Cassio 1 S. Cristini Brabanzio a. Miani Rodigo F. Fiocchi Montano C. Vezzoni Lodovico C. Baffon un soldat N. CristoB un matelot F. Campa un marin L. Gaeta Desdémones Bonna & Da-B* ;T~––M-&lt;9)t..t..r ttt Didot divertissement des bêtes par Jt. COUSTOU TABLEAUX Monsieur B. Cattane PORTIER MONTMARTRE On se réjouit à 7 h. 30 LE TOUR DU VOSSE B( aCATM.N6TS JOURS Ketten5MtMett5 ttt). A.dtxntTmJ.Ymtt. ArchambaudComte. can Domaine PhitéM Pog L'AMOUREUX Fix Vanmoy Passant-Partie Alexandre caporal Or&lt;t martyre Manein Stuart ï!Didier un magistrat Hardy le chef des PM nie~ Pérte teehafdetBrah maNM Machanette Saullvan Fraizier un pâté Da~oa FitzMorgan Y Renot Ralph Rolle un tavernier Bellet un cantonnier Laneoy Maestaph Bonyer argent Nerut Cafetier MtMEmrol un voyageur MIx Aonda M-" Cassidy Eléméa Patry Némésa Patry Nakahira Cartier Margaret Murray une dame P. Moreau TABARMAINE. 1. Un périlleux miron.– 2. Le Mariage de Suzan. – 3. Un Clown indien. – 4. Une grotte dans l'Inde -5. Statuaire d'Excalibur.–6. Liaisons d'hiver.–7. Maître des charmes dans la fête.–8. Le Train attaqué. 9. L'épave des géants. La caverne du silence. – 10. Le Monde à l'envers.– 11. À L'opera. 12. Le palais du club des mathématiciens. Amusement matin ME FÊTE DE L'IMPERIAL grand spectacle organisé par Stédela dansé par Laurence Rosset, thème, Petit Rattette. Espoir vécu, élégie et cent danseurs de corps de ballet. GAITE &lt;&lt;0)M&lt;&lt;tt&lt;&lt;t-&lt;9)t..t..r ttt E L, on commence à 7 h. 30 RELACHE Pour les représentations générales ABONNÉS LE GRAND MAGHREB au LUMIÈRE 1– 2 & 3 juillet 7 ·~ r · · · VAUDEVILLE On commence à 7 h. 30 RETOUR DU JAPON comédie. Mirent Michel Delorge Train
Aonda M-" Cassidy Eléméa Patry Némésa Patry Nakahira Cartier Margaret Murray une dame P. Moreau TABARMAINE. 1. Un périlleux miron.– 2. Le Mariage de Suzan. – 3. Un Clown indien. – 4. Une grotte dans l'Inde -5. Statuaire d'Excalibur.–6. Liaisons d'hiver.–7. Maître des charmes dans la fête.–8. Le Train attaqué. 9. L'épave des géants. La caverne du silence. – 10. Le Monde à l'envers.– 11. À L'opera. 12. Le palais du club des mathématiciens. Amusement matin ME FÊTE DE L'IMPERIAL grand spectacle organisé par Stédela dansé par Laurence Rosset, thème, Petit Rattette. Espoir vécu, élégie et cent danseurs de corps de ballet. GAITE &lt;&lt;0)M&lt;&lt;tt&lt;&lt;t-&lt;9)t..t..r ttt E L, on commence à 7 h. 30 RELACHE Pour les représentations générales ABONNÉS LE GRAND MAGHREB au LUMIÈRE 1– 2 & 3 juillet 7 ·~ r · · · VAUDEVILLE On commence à 7 h. 30 RETOUR DU JAPON comédie. Mirent Michel Delorge Train Bricquet Moisson Louise mesd Onquenemoine Pauline Dela MADAME LILI op. a., en vers. Xlte Mennier. Réné Diendonné Vaubertin Boisselot Fritz Michel ArthémiMM! F. Genat UU Réjane LE PROCÈS VAURANDOIS comédie en 3 actes. MM. Deheour et Benoquin Gatinel Parade Fauvebard St-Germain Tardivant Dieudonné M. de Bagnolle A. Georges un commissaire Vaillant Mme Laiguste Césarine Maeson Angèle Delta Isidore Fan chette Lamaré shérèM Dally Sophie Andréa Mme de Bagnolle Gérmini LA RENAISSANCE On commence à 7 h. 30 MAURY MITCHELL opérette 1 a. M. E. Njiniet. Pacoume Dervat Marianne Mmes Tony Jeannot Panseron C. Madeleine Muller Mariette Linda Marthe Gardet Catherine Reine Françoise Ribes Louison Nina Mme Jux, Monier, Diane, Petit, Louise B., Antonia, Berthe, Marie. LA FILLEULDE ROI op-com. en 3 actes. Ht). E. Cenuen. & ColmdM e~ A.Vo,!&lt;ii. Camescas Vauthier Jacquin Dailly Andréol R. Jn~n Officiers Baudin le docteur Oaliste M Bonnadieu Dervais Phœbe de Pibrac Marion P. Luigini! Mme Camescas C. Villa Henriette B. Miroir ODÉON Histoire Anaïs E Meuvettutt le i" NeMmbM Mmes Génat Robillot Mmes Peschard ODÉON le-3 AMBIGU tentant~tBTtUt On commence à 7 h 30 MICHEL ET CHRISTE env.~tt.SribettN.Dupio. Corsi Francea = MMtiai GMgioff de Chariot Richard Joseph Martin = Franci* Hamet «MttWd StiM-MMtin. t.
Vaillant Mme Laiguste Césarine Maeson Angèle Delta Isidore Fan chette Lamaré shérèM Dally Sophie Andréa Mme de Bagnolle Gérmini LA RENAISSANCE On commence à 7 h. 30 MAURY MITCHELL opérette 1 a. M. E. Njiniet. Pacoume Dervat Marianne Mmes Tony Jeannot Panseron C. Madeleine Muller Mariette Linda Marthe Gardet Catherine Reine Françoise Ribes Louison Nina Mme Jux, Monier, Diane, Petit, Louise B., Antonia, Berthe, Marie. LA FILLEULDE ROI op-com. en 3 actes. Ht). E. Cenuen. & ColmdM e~ A.Vo,!&lt;ii. Camescas Vauthier Jacquin Dailly Andréol R. Jn~n Officiers Baudin le docteur Oaliste M Bonnadieu Dervais Phœbe de Pibrac Marion P. Luigini! Mme Camescas C. Villa Henriette B. Miroir ODÉON Histoire Anaïs E Meuvettutt le i" NeMmbM Mmes Génat Robillot Mmes Peschard ODÉON le-3 AMBIGU tentant~tBTtUt On commence à 7 h 30 MICHEL ET CHRISTE env.~tt.SribettN.Dupio. Corsi Francea = MMtiai GMgioff de Chariot Richard Joseph Martin = Franci* Hamet «MttWd StiM-MMtin. t. On commencera à 8 h. 30 ROSE MICHEL drame en 5 actes. Ernest Blum. Pierre Michel Charly de Parlieu Fleury Georges deBuM aey Gerber de Grandchamp Bejat Bernard Arondel Moulinet Courtes Gilbert Debray Grégoire DiekMnn't M. Ambroise < Andrienx Fhomas Jegu Gérôme Charles un guichetier Martin undomestfqae André un huissier Louis Rosé Michel M. Fargeuit la comtesse de Buisoy Riga Louise Michel Lagillière Lucie Régit Pistachet Henriot Baptistine Bejat TABARMAINE Fête de M. Bernard. Le cabaret de Montmartre. Le Portefeuille. La Mère et la Fille. La Torture. PALAIS-ROYAL Petit-theâtre h «commencement » UN POUR TROIS T. t a. J. Rena, musique de Bizimart. Clodion Lassouche Ribaudier Bucaille Célestin Strintz Planturéux Lanjalais Julienne M'Barataud Clémence M. Leroux LE PHARE com. s a. Edmond Gondinet. Ponterisson Geoffroy Borromée Brasseur Birochet Hyacinthe Fauquenbergues Pellerin Oscar Calvin le facteur Paul Lucrèce Mmes M. Magnier AmécaHe Granville Menda Linda Metie RaymondeFanchette J. Baratam Cadissette M. Miette GYMNASE Stanislas Landrol Michel Mallard Christine Mlle M. Dupuis Guillaume Fétit LE BARON DE WALJOU c. i a. M. Coignet. Carbonnel, Laindrot, Aarète, Achard Mme Miccie, Mme Letneur, Sabine Legault M. Comte, Prioleau, Mme A. Lozouet L'ORCHESTRE L'OPERA COMIQUE Le chœur BOUFFES PARTIE Prix à 8 h. 00 LES
Louis Rosé Michel M. Fargeuit la comtesse de Buisoy Riga Louise Michel Lagillière Lucie Régit Pistachet Henriot Baptistine Bejat TABARMAINE Fête de M. Bernard. Le cabaret de Montmartre. Le Portefeuille. La Mère et la Fille. La Torture. PALAIS-ROYAL Petit-theâtre h «commencement » UN POUR TROIS T. t a. J. Rena, musique de Bizimart. Clodion Lassouche Ribaudier Bucaille Célestin Strintz Planturéux Lanjalais Julienne M'Barataud Clémence M. Leroux LE PHARE com. s a. Edmond Gondinet. Ponterisson Geoffroy Borromée Brasseur Birochet Hyacinthe Fauquenbergues Pellerin Oscar Calvin le facteur Paul Lucrèce Mmes M. Magnier AmécaHe Granville Menda Linda Metie RaymondeFanchette J. Baratam Cadissette M. Miette GYMNASE Stanislas Landrol Michel Mallard Christine Mlle M. Dupuis Guillaume Fétit LE BARON DE WALJOU c. i a. M. Coignet. Carbonnel, Laindrot, Aarète, Achard Mme Miccie, Mme Letneur, Sabine Legault M. Comte, Prioleau, Mme A. Lozouet L'ORCHESTRE L'OPERA COMIQUE Le chœur BOUFFES PARTIE Prix à 8 h. 00 LES MULES DE SUZETTE opéra comique de Cront, Fugère Ramaker, Homerville, Blandamour, Maxnère Suzette, Mme Lefort LA JOLIE PARFUMEUSE opéra comique, B. Chimens et B. Thomas la Cocardière, Daubray Poirot, Cotombey, Germain, Maxnère Antoine, Durand Baptiste, Amiette Rose Michon Mmes TM Bavolet, Weil Clorinde, Lefort la Julienne, Aubrys Arthémise, Bonnet Madelon, Moréna Justine, Febvre Lée, Amaury Aëthe, Moret Margot, Mathilde Rosalie, Defarges, Mathurine, Rachet Annette, Lejaffré Mme Béatrix, Detatande, Rechel, Delaunay VARIÉTÉS Booth, Marmottet, T On commencera à 7 h 30 LES JEUNESSES COLOMBIER v. i a. Melle et M. Hayé Boisgarnier, Michel Martineau, Deschamps, Turquet, Hayé Ste-Amaranthe, Bourdeille, Casimir, Noirot Ferdinand, Monty Mme Delaunay Mme H. Bremond Annette Ghinassi BOLIÈRE ANGES EXCALIBUR opéra comique en 3 actes, de Mmes H. Clotworthy, L. Halévy et Offenbach. Bernard, Dilou, le commissaire Pradeau Flammèche, Berthelier, Coquebert Baron, Déjuac, Léonce Pacot, Gaussin un ennemi, Daniel Bac un petit voleur, Bordier Jacquot, Noirot un soldat, Millaux Toinon, Mmes Paola, Marié, Margot, Aimée Ravannes, Heumann, de Quercy, Lavigne de Brion, Ghinassi Frique, Gesta Estelle, Péra Bois, Stradere Madelon, Biy Sennecy, Valpré de Créquy, Stella de Bray, Dax, de Breuil, Detourné, de Cormac, Dieule Claudia, J. Uormily, Simplette, M. de Flam, Diana, Lefebvre Louis, Magne Roquebrune, Maria
Moréna Justine, Febvre Lée, Amaury Aëthe, Moret Margot, Mathilde Rosalie, Defarges, Mathurine, Rachet Annette, Lejaffré Mme Béatrix, Detatande, Rechel, Delaunay VARIÉTÉS Booth, Marmottet, T On commencera à 7 h 30 LES JEUNESSES COLOMBIER v. i a. Melle et M. Hayé Boisgarnier, Michel Martineau, Deschamps, Turquet, Hayé Ste-Amaranthe, Bourdeille, Casimir, Noirot Ferdinand, Monty Mme Delaunay Mme H. Bremond Annette Ghinassi BOLIÈRE ANGES EXCALIBUR opéra comique en 3 actes, de Mmes H. Clotworthy, L. Halévy et Offenbach. Bernard, Dilou, le commissaire Pradeau Flammèche, Berthelier, Coquebert Baron, Déjuac, Léonce Pacot, Gaussin un ennemi, Daniel Bac un petit voleur, Bordier Jacquot, Noirot un soldat, Millaux Toinon, Mmes Paola, Marié, Margot, Aimée Ravannes, Heumann, de Quercy, Lavigne de Brion, Ghinassi Frique, Gesta Estelle, Péra Bois, Stradere Madelon, Biy Sennecy, Valpré de Créquy, Stella de Bray, Dax, de Breuil, Detourné, de Cormac, Dieule Claudia, J. Uormily, Simplette, M. de Flam, Diana, Lefebvre Louis, Magne Roquebrune, Maria de Rèsen, Clerville LUDOVIC HANS opéra comique A cette époque, le rédacteur en chef était ME JEUNESSE N. M JEUNESSE, de tattet pitt Deux œuvres inédites ADOLPHE JOLY montant une jolie pierre PARIS Opéra-Comique LES PETITES CAMÉLIES DU TEMPLE pièce populaire en 5 actes, de Mmes Boirat, Mercier, Bernard, Dorgat Babouin, Lamarque César, Abel Fuit, Sec, Léo. un garçon, Vottin Le Notre, Bernard Astratante, Bingy Bismuth, Sophie Céphise, France la pauvrette, Marietta Olympe, Marthe Fleur, M. Grunbaum, Césarine, Aumaitre ASTIÉ, OÙ QU'EST LE MARIÉ? par Mlle J. Stigel LES PETITES CAMÉLIES DU TEMPLE, par Mlle Grimsby Les Ménesthels du Temple. – Le Moulin de la Galette. – L'Aurore, Quai des Saints. – Le Chat de Bois. – Le Vieux Temple. – Un Bouquet de Théâtre. Les rôles principaux par DE JAZET Beaudin, da Téph, M. LES MÉTAMORPHOSES Astrid Laurent Astrid BUITTIMBOSDEOBELMS.'–– FEUILLETS DRAMATIQUES DE LA SCÈNE CONTEMPORAINE En ces dernières années, où les théâtres ont échangé leur répertoire, rien n'a été plus facile que d'étudier les différences de conception dans les rôles. Chaque artiste nouveau incarnait le type qui lui échait se mettant un peu au niveau de l'époque contemporaine et s'imprégnant beaucoup de l'air ambiant de la scène sur
Babouin, Lamarque César, Abel Fuit, Sec, Léo. un garçon, Vottin Le Notre, Bernard Astratante, Bingy Bismuth, Sophie Céphise, France la pauvrette, Marietta Olympe, Marthe Fleur, M. Grunbaum, Césarine, Aumaitre ASTIÉ, OÙ QU'EST LE MARIÉ? par Mlle J. Stigel LES PETITES CAMÉLIES DU TEMPLE, par Mlle Grimsby Les Ménesthels du Temple. – Le Moulin de la Galette. – L'Aurore, Quai des Saints. – Le Chat de Bois. – Le Vieux Temple. – Un Bouquet de Théâtre. Les rôles principaux par DE JAZET Beaudin, da Téph, M. LES MÉTAMORPHOSES Astrid Laurent Astrid BUITTIMBOSDEOBELMS.'–– FEUILLETS DRAMATIQUES DE LA SCÈNE CONTEMPORAINE En ces dernières années, où les théâtres ont échangé leur répertoire, rien n'a été plus facile que d'étudier les différences de conception dans les rôles. Chaque artiste nouveau incarnait le type qui lui échait se mettant un peu au niveau de l'époque contemporaine et s'imprégnant beaucoup de l'air ambiant de la scène sur laquelle il se trouvait. Lorsqu'en 1865, Alexandre Dumas fils traça le caractère d'Olivier de Jalin, il ne pensait peut-être qu'à jeter dans sa pièce un garçon chat et aimable, pétri d'esprit et de belle humeur. C'était le postillon de l'intrigue raccordé pour faire claquer le fouet de la raillerie et aiguillonner de ses épigrammes acérées l'enthousiasme du spectateur. L'acteur d'origine, créant le rôle, se renfermait donc strictement dans la pensée apparente ou réelle de l'auteur en faisant d'Olivier de Jalin un simple viveur, se moquant du demi-monde et fustigeant ses vices, plutôt par amour de la blague que par une honnête conviction. De Jalin ne peut pas être convaincu. Quant à son honnêteté, elle me paraît bien équivoque et je ne sais trop si elle serait digne de figurer dans la palmer de pêches à quinze sous. En effet, quel que soit le point de vue pris pour envisager ce rôle, l'on arrive inévitablement à la conclusion que le plus honnête homme de la pièce est moralement un bien vilain homme. Pourtant, tout vilain homme qu'il est, ce personnage peut s'élever, s'agrandir, suivant la conception de l'acteur chargé de l'interpréter. L'on nous a montré de Jalin viveur. Ne serait-ce pas
aiguillonner de ses épigrammes acérées l'enthousiasme du spectateur. L'acteur d'origine, créant le rôle, se renfermait donc strictement dans la pensée apparente ou réelle de l'auteur en faisant d'Olivier de Jalin un simple viveur, se moquant du demi-monde et fustigeant ses vices, plutôt par amour de la blague que par une honnête conviction. De Jalin ne peut pas être convaincu. Quant à son honnêteté, elle me paraît bien équivoque et je ne sais trop si elle serait digne de figurer dans la palmer de pêches à quinze sous. En effet, quel que soit le point de vue pris pour envisager ce rôle, l'on arrive inévitablement à la conclusion que le plus honnête homme de la pièce est moralement un bien vilain homme. Pourtant, tout vilain homme qu'il est, ce personnage peut s'élever, s'agrandir, suivant la conception de l'acteur chargé de l'interpréter. L'on nous a montré de Jalin viveur. Ne serait-ce pas plutôt un blasé fort désireux de ne pas l'être? Ce rire railleur, cette voix pénétrante ne sont-elles pas nées des cendres d'illusions mortes et répudiées? Est-ce qu'au fond de ce scepticisme il n'y aurait pas un dégoût de cette fange mondaine, une soif du bien causée par la satiété du vice. La sarcasme de Jalin n'est-elle pas son raisonnement à lui? Ce viveur, s'est-il pas un raisonneur? Oui, il en est venu à cela. Delaunay, un comédien de talent, a conçu le rôle de la sorte. Il a compris que cet Olivier de Jalin n'est pas seulement une figure du dix-neuvième siècle, mais bel et bien un des types de la comédie moderne, type dont le pionnier se nomme Desgenais. Car Alexandre Dumas fils s'est a subi, sciemment ou non, l'influence de ce personnage, que nous retrouvons à un degré quelconque dans les pièces frappées au tamis de la comédie contemporaine. Ce sont dans ces nuances, ou pour mieux dire dans cette étude du rôle, que gisent les différences de conception. Tout bon acteur, joignant aux dons de la nature la connaissance de son métier, conçoit généralement un rôle à la première lecture. Il en prend l'esprit et donne au
vice. La sarcasme de Jalin n'est-elle pas son raisonnement à lui? Ce viveur, s'est-il pas un raisonneur? Oui, il en est venu à cela. Delaunay, un comédien de talent, a conçu le rôle de la sorte. Il a compris que cet Olivier de Jalin n'est pas seulement une figure du dix-neuvième siècle, mais bel et bien un des types de la comédie moderne, type dont le pionnier se nomme Desgenais. Car Alexandre Dumas fils s'est a subi, sciemment ou non, l'influence de ce personnage, que nous retrouvons à un degré quelconque dans les pièces frappées au tamis de la comédie contemporaine. Ce sont dans ces nuances, ou pour mieux dire dans cette étude du rôle, que gisent les différences de conception. Tout bon acteur, joignant aux dons de la nature la connaissance de son métier, conçoit généralement un rôle à la première lecture. Il en prend l'esprit et donne au personnage le caractère et le ton voulu par l'auteur. L'interprète peut jouer, dès l'abord, avec une certaine aisance qui ne sent pas les efforts patients, le travail soutenu. Beaucoup, et pour cause sans doute, se contentent de cette conception toute première. L'auteur est content, le public est content, tout est pour le mieux dans le meilleur des théâtres, et bien bête serait l'artiste d'aller chercher midi à quatorze heures. Tel n'est point mon avis. Il ne suffit pas de sentir comme l'auteur, il faut essayer de concevoir plus fortement que lui. La comédienne ne doit pas être seulement un copiste de la, mais un créateur. C'est là que le talent apparaît dans toute son étendue c'est par là qu'il se titre hors de pair et accroche à son front l'auréole du triomphe. Un auteur remettra vingt fois, cent fois sa œuvre au métier, apportant à sa perfection toute l'application désirable, tout l'esprit dont il est doué. Chaque personnage sera buriné avec un tact surprenant, conservant dans chaque scène son même relief, à sa place au même plan. Le comédien qui l'incarnera tel quel, sera certainement bien en porte, et l'auteur n'aura aucun reproche à lui adresser. Pourtant il lui est
pour le mieux dans le meilleur des théâtres, et bien bête serait l'artiste d'aller chercher midi à quatorze heures. Tel n'est point mon avis. Il ne suffit pas de sentir comme l'auteur, il faut essayer de concevoir plus fortement que lui. La comédienne ne doit pas être seulement un copiste de la, mais un créateur. C'est là que le talent apparaît dans toute son étendue c'est par là qu'il se titre hors de pair et accroche à son front l'auréole du triomphe. Un auteur remettra vingt fois, cent fois sa œuvre au métier, apportant à sa perfection toute l'application désirable, tout l'esprit dont il est doué. Chaque personnage sera buriné avec un tact surprenant, conservant dans chaque scène son même relief, à sa place au même plan. Le comédien qui l'incarnera tel quel, sera certainement bien en porte, et l'auteur n'aura aucun reproche à lui adresser. Pourtant il lui est toujours fait, tout en conservant les distances du rôle qui lui incombe, de l'élever et de l'agrandir. Sans toucher à la situation et au caractère inhérent à son personnage, il peut donner plus de charme à certaines lumières accrochées ça et là par le poète. Il est de bon devoir de commenter l'œuvre et de chercher l'éternel au-delà qui existe dans toute conception humaine. En un mot, il faut que le comédien force l'auteur à s'écrier, comme Voltaire en entendant Mlle Clairon interpréter une de ses pièces: "Est-ce bien moi qui ai fait cela?" "C'est qu'au même temps, Clairon était une tragédienne de race, sachant que dans la conception d'un auteur elle aussi bien qu'en toute chose, il y a de la force et de la patience. La rentrée de M. Faure se trouvant retardée de quelques semaines, l'administration de l'Opéra a donné une reprise de "Hamlet" avec M. Lassalle, Mlle de Reszké, Mme Gueymard et M. Gaillard. Comme nous l'avons déjà dit, Mlle de Reszke tient avec un incontestable succès le rôle d'Ophélie. On lui a pardonné largement l'apparente témérité dont elle a fait preuve en affrontant le souvenir de Mlle Nilson, cette Ophélie idéale, et de Mme Mallarmé-Carvalho,