jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Administration est obligatoire, à Paris, pour l'année 1919, dans l'un des journaux suivants : Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris, Petites Affiches, Affiches et Départementales, Gazette des Tribunaux Droit, Loi, Gazette du Palais, Moniteur des Ventes, Courrier, Moniteur Officiel de Commerce, Journal Spécial des Sociétés par Actions, Moniteur des Travaux Publics, Affiches de Paris, Journal des Travaux Publics, Dépêche Coloniale, Chronique Industrielle et de l'Action du Bâtiment, Bulletin de Commerce, de l'Industrie et de l'Agriculture, Moniteur de Paris, Echos parisiens, Instance, Paris Municipal et Judiciaire de l'Hôtel Drouot, Cycle et Automobiles, Concours, Conseiller Municipal, Seine Centrale, Journal de la Navigation et Maritime, Action Coopérative, Syndicats de France. Caisse de Crédit municipal de Paris. — Ventes du mois de mars 1919. Gages corporels CHEF-DEPART 1ère SUCCURSALE 2ème SUCCURSALE 3ème SUCCURSALE OBJETS MIS EN VENTE 55, rue des Francs-Bourgeois 112, rue de Rennes 28, rue Servan 31, rue Caumartin BIJOUX ! Mardi 18 mars 1919. BIJOUX, ( ) Jeudi 20 mars 1919. Bijoux, brillants, perles fines et argenterie. Samedi 22 mars 1919. ÉTOFFES, VÊTEMENTS, LITERIE, etc. Mercredi Toiles, dentelles, bardes, tapissenes, fourrures, literie, lits de plume, matelas, etc. LUNDI Meubles, pianos, pendules, places, livres, tableaux, armes, bicyclettes, 24 mars 1919. 17 mars 1919. machines à coudre, outils, etc. L'Administration se réserve le droit, le cas échéant, de faire diviser les ensembles mis en vente au mieux des intérêts des empruntistes. Le paiement du bénéfice (excédent du produit de la vente) se fera tous les jours, depuis 9 heures du matin jusqu'à 16 heures (excepté les dimanches). Inauguration de la plaque commémorative de la remise de la médaille d'honneur de l'Assistance publique à l'hôpital Lariboisière, Le jeudi 27 février, à seize heures, a eu lieu à l'hôpital Lariboisière l'inauguration de la plaque commémorative relatant l'attribution au personnel de cet hôpital de la médaille d'honneur de l'Assistance publique, cet arrêté du Ministre de l'Intérieur en date du 11 décembre 1918, pour le dévouement et le zèle dont le Personnel médical et les agents de premier ordre de cet hôpital n'ont cessé de faire preuve depuis le début des hostilités. Chefs, Vice Président
17 mars 1919. machines à coudre, outils, etc. L'Administration se réserve le droit, le cas échéant, de faire diviser les ensembles mis en vente au mieux des intérêts des empruntistes. Le paiement du bénéfice (excédent du produit de la vente) se fera tous les jours, depuis 9 heures du matin jusqu'à 16 heures (excepté les dimanches). Inauguration de la plaque commémorative de la remise de la médaille d'honneur de l'Assistance publique à l'hôpital Lariboisière, Le jeudi 27 février, à seize heures, a eu lieu à l'hôpital Lariboisière l'inauguration de la plaque commémorative relatant l'attribution au personnel de cet hôpital de la médaille d'honneur de l'Assistance publique, cet arrêté du Ministre de l'Intérieur en date du 11 décembre 1918, pour le dévouement et le zèle dont le Personnel médical et les agents de premier ordre de cet hôpital n'ont cessé de faire preuve depuis le début des hostilités. Chefs, Vice Président du Conseil municipal, M. A. Autrand, Préfet de la Seine, ont été reçus à la porte de l'hôpital par M. Bril, Gérant, Directeur de l'Administration M, au profit de l'Assistance publique à Paris, par M. Strauss, Sénateur, Vice-Président du Conseil et surveillance de l'Assistance publique, M. René Faure, Directeur de l'hôpital Lariboisière. MM. Jean Varenne, secrétaire, Albert Membre de la 5e Commission du Conseil Municipal, Georges Lemarchand, président de l'association du personnel du Conseil Municipal, Alphonse Loyau, Louis Sellier, conseillers Municipaux ; Grousaier, député ; MM. Fillot, Haret, Imbert, membres du Conseil d'administration de l'Assistance publique ; Karl Helmman, maire du 18e arrondissement, et maire du 20e arrondissement, se sont joints à eux. Le Ministre de l'Intérieur s'était fait annoncer par M. Brisac, Directeur de l'Assistance publique et de l'hygiène publiques; M. le Préfet par M. Paoli, Secrétaire général de l'Etatecture de police. Priaient également à cette cérémonie : M. de la Pomarède, secrétaire général de l'Assistance Publique; MM. de la Pomarède et André Métral, chefs de service; MM. les Directeurs des Hospices : Hôtel-Dieu, Charité, Necker, Cochin, Laennec, Broussais, Saint-Louis, Trousseau, Enfants-Assistés, Bichat, Pitié, Saint-Antoine, Cochin, Bordeaux, Boucicaut, Broca, Claudel, l'Infant Malades, Bretonneau, Herbst, Préière, Ivry, Ecole des infirmières;
l'hôpital Lariboisière. MM. Jean Varenne, secrétaire, Albert Membre de la 5e Commission du Conseil Municipal, Georges Lemarchand, président de l'association du personnel du Conseil Municipal, Alphonse Loyau, Louis Sellier, conseillers Municipaux ; Grousaier, député ; MM. Fillot, Haret, Imbert, membres du Conseil d'administration de l'Assistance publique ; Karl Helmman, maire du 18e arrondissement, et maire du 20e arrondissement, se sont joints à eux. Le Ministre de l'Intérieur s'était fait annoncer par M. Brisac, Directeur de l'Assistance publique et de l'hygiène publiques; M. le Préfet par M. Paoli, Secrétaire général de l'Etatecture de police. Priaient également à cette cérémonie : M. de la Pomarède, secrétaire général de l'Assistance Publique; MM. de la Pomarède et André Métral, chefs de service; MM. les Directeurs des Hospices : Hôtel-Dieu, Charité, Necker, Cochin, Laennec, Broussais, Saint-Louis, Trousseau, Enfants-Assistés, Bichat, Pitié, Saint-Antoine, Cochin, Bordeaux, Boucicaut, Broca, Claudel, l'Infant Malades, Bretonneau, Herbst, Préière, Ivry, Ecole des infirmières; les Docteurs Brault, Florand, Galliard, médecins des hôpitaux, Marion, ib. ann Chirurgiens des hôpitaux, M. Hirsch, du laboratoire d'électrothérapie de l'arbiboisière; M. Vaillant, chef du laboratoire de radiologie; M. le Docteur Pastin, Pharmacien en chef; M. l'abbé Gontharet, aumônier; MM. les internes et externes ayant servi à l'hôpital Lariboisière depuis Paul l'année; les représentants des princes essentiels du personnel de l'Assistance publique: Société amicale des surveillants du Personnel surveillant, Association corporative des hospitaliers, Syndicat du personnel technique hospitalier, Syndicat du personnel de service non gradé, Syndicat des Infirmiers et Infirmières. Syndicat des Infirmiers et infirmières. Délégations de surveillantes et d'infirmières des divers établissements avaient été réunies au nombre de plus de cinq cents dans la grande salle de consultations du service central, et après l'exécution de la Maréchale par la musique de la Garde républicaine les discours suivants furent prononcés: Allocution de M. Chausse, Vice-Président du Conseil municipal: Messieurs, il appartenait à mon excellent collègue et ami M. Henri Rousselle de représenter le Conseil municipal à cette solennité. Nul plus que lui, à raison de son double titre de Président de notre 5e Commission et de Rapporteur général du budget de l'Assistance publique, à raison des fonctions que depuis de
Paul l'année; les représentants des princes essentiels du personnel de l'Assistance publique: Société amicale des surveillants du Personnel surveillant, Association corporative des hospitaliers, Syndicat du personnel technique hospitalier, Syndicat du personnel de service non gradé, Syndicat des Infirmiers et Infirmières. Syndicat des Infirmiers et infirmières. Délégations de surveillantes et d'infirmières des divers établissements avaient été réunies au nombre de plus de cinq cents dans la grande salle de consultations du service central, et après l'exécution de la Maréchale par la musique de la Garde républicaine les discours suivants furent prononcés: Allocution de M. Chausse, Vice-Président du Conseil municipal: Messieurs, il appartenait à mon excellent collègue et ami M. Henri Rousselle de représenter le Conseil municipal à cette solennité. Nul plus que lui, à raison de son double titre de Président de notre 5e Commission et de Rapporteur général du budget de l'Assistance publique, à raison des fonctions que depuis de si longues années il remplit avec tant de compétence et tant de cœur, n'avait qualité pour saluer le personnel médical et hospitalier de la Ville de Paris qu'il connaît si bien, qu'il voit chaque jour à l'œuvre et auquel il n'a jamais cessé de rendre justice. Au dernier moment, l'état de sa santé ne lui a pas permis de remplir la mission que le Bureau du Conseil municipal lui avait confiée et il m'a chargé, en vous présentant ses plus vives excuses et tous ses regrets, de le remplacer. Je ne puis mieux faire, puisque vous êtes privés du plaisir de l'entendre, que de vous donner connaissance des paroles qu'il comptait prononcer. Notre cher ami sera ainsi, tout de même, un peu au milieu de nous aujourd'hui. Discours de M. Henri Rousselle, Vice-président du Conseil municipal: Le Conseil municipal de Paris, en inaugurant cette plaque commémorative de la médaille d'honneur décernée à l'hôpital Lariboisière, vient rendre un solennel hommage au personnel médical et hospitalier de cette Maison qui, dans les heures tragiques de la guerre, pendant ces quatre longues années, s'est dépensé sans compter, sans que faiblisse jamais son ardeur de dévouement, sans que s'amollisse sa volonté de servir au
de sa santé ne lui a pas permis de remplir la mission que le Bureau du Conseil municipal lui avait confiée et il m'a chargé, en vous présentant ses plus vives excuses et tous ses regrets, de le remplacer. Je ne puis mieux faire, puisque vous êtes privés du plaisir de l'entendre, que de vous donner connaissance des paroles qu'il comptait prononcer. Notre cher ami sera ainsi, tout de même, un peu au milieu de nous aujourd'hui. Discours de M. Henri Rousselle, Vice-président du Conseil municipal: Le Conseil municipal de Paris, en inaugurant cette plaque commémorative de la médaille d'honneur décernée à l'hôpital Lariboisière, vient rendre un solennel hommage au personnel médical et hospitalier de cette Maison qui, dans les heures tragiques de la guerre, pendant ces quatre longues années, s'est dépensé sans compter, sans que faiblisse jamais son ardeur de dévouement, sans que s'amollisse sa volonté de servir au chevet des malades, des blessés, des mourants. Heures tragiques qui commencèrent pour lui avec les premiers combats, au lendemain de la monstrueuse agression, puisque, dès août 1914, ici affluaient, ramenés tout sanglants des champs de bataille, nos grands soldats qui venaient d'opposer leurs poitrines à la ruée de l'envahisseur. Heures tragiques qui continuaient lors de l'effroyable accident du chemin de fer du Nord au pont de Saint-Denis et de la terrible explosion du fort de la Briche, qui apportèrent à Lariboisière un triste contingent de victimes. Heures tragiques surtout au cours de cette année 1918, qui jamais ne s'effacera de nos mémoires, année radieuse en son déclin, année de la victoire française, mais année aussi de souffrances, d'émotions, d'angoisses, où notre cher Paris, stoïque sous le bombardement, recevait de cruelles blessures et voyait tomber ses enfants traîtreusement assassinés. Le jour, le canon à longue portée - Lariboisière se trouvait dans la région particulièrement atteinte - et la nuit, après le gémissement des sirènes, les raids d'avions. Aux 1,500 malades hospitalisés pour lesquels il importait d'organiser les secours de préservation, s'ajoutaient les malheureux frappés par les obus et les bombes, et aussi, comme si l'œuvre criminelle de l'ennemi n'était pas suffisante,
tragiques qui continuaient lors de l'effroyable accident du chemin de fer du Nord au pont de Saint-Denis et de la terrible explosion du fort de la Briche, qui apportèrent à Lariboisière un triste contingent de victimes. Heures tragiques surtout au cours de cette année 1918, qui jamais ne s'effacera de nos mémoires, année radieuse en son déclin, année de la victoire française, mais année aussi de souffrances, d'émotions, d'angoisses, où notre cher Paris, stoïque sous le bombardement, recevait de cruelles blessures et voyait tomber ses enfants traîtreusement assassinés. Le jour, le canon à longue portée - Lariboisière se trouvait dans la région particulièrement atteinte - et la nuit, après le gémissement des sirènes, les raids d'avions. Aux 1,500 malades hospitalisés pour lesquels il importait d'organiser les secours de préservation, s'ajoutaient les malheureux frappés par les obus et les bombes, et aussi, comme si l'œuvre criminelle de l'ennemi n'était pas suffisante, les victimes des catastrophes comme celle de la station du chemin de fer Métropolitain "Bolivar", puis celle de La Courneuve, à la suite de laquelle 420 blessés furent, en l'espace de deux heures, conduits à Lariboisière, soignés, pansés, couchés. Nous savons ce que fut pendant ces semaines, sous l'énergique impulsion de son distingué directeur, M. Faure, le personnel de Lariboisière, dont nous connaissions bien avant la guerre la conscience professionnelle, les qualités de cœur et l'esprit de sacrifice. Bien qu'insuffisant pour faire face aux lourdes tâches que créaient les événements de chaque jour, malgré les fatigues qui succédaient aux fatigues, il demeura comme le soldat à son poste de combat, debout, égal aux grandes responsabilités qui surgissaient. Tandis que nos médecins, nos chirurgiens, nos internes auxquels j'apporte l'hommage de tous les cœurs reconnaissants, se prodiguaient pour guérir, pour soulager, nos infirmiers, nos infirmières, nos filles de service, nos agents administratifs à tous les degrés, apportaient aux maîtres de la science le plus passionné concours. Si la mort, en certaines circonstances, a pu être vaincue, si des blessés ont pu retrouver leurs foyers un instant abandonnés et revoir les êtres chers qu'ils y avaient laissés anxieux, c'est à cet admirable personnel
de son distingué directeur, M. Faure, le personnel de Lariboisière, dont nous connaissions bien avant la guerre la conscience professionnelle, les qualités de cœur et l'esprit de sacrifice. Bien qu'insuffisant pour faire face aux lourdes tâches que créaient les événements de chaque jour, malgré les fatigues qui succédaient aux fatigues, il demeura comme le soldat à son poste de combat, debout, égal aux grandes responsabilités qui surgissaient. Tandis que nos médecins, nos chirurgiens, nos internes auxquels j'apporte l'hommage de tous les cœurs reconnaissants, se prodiguaient pour guérir, pour soulager, nos infirmiers, nos infirmières, nos filles de service, nos agents administratifs à tous les degrés, apportaient aux maîtres de la science le plus passionné concours. Si la mort, en certaines circonstances, a pu être vaincue, si des blessés ont pu retrouver leurs foyers un instant abandonnés et revoir les êtres chers qu'ils y avaient laissés anxieux, c'est à cet admirable personnel médical et hospitalier que nous le devons. Portant mes regards au-delà de cette Maison, permettez-moi d'envelopper dans les mêmes éloges et les mêmes sentiments de gratitude tous les bons serviteurs qui, dans nos autres établissements hospitaliers, ont connu eux aussi les veilles épuisantes, se sont acquittés de leur mission avec la même activité patriotique, ont rempli avec abnégation les mêmes devoirs. Je pourrais citer tous ceux qui, à l'intérieur de nos hôpitaux exposés dans la ligne de tir ou atteints par les bombardements aériens, à Saint-Antoine, Cochin, Broca, Claude-Bernard, ont témoigné de la même valeur morale, exaltés par le sentiment de la solidarité qui les reliait aux blessés qu'on amenait chaque jour. Je pourrais rappeler les noms de tous ceux, de toutes celles qui, dans le sang, parmi les larmes des victimes, ont continué leur tâche sacrée, l'âme inébranlée. À la Maternité, dont les murailles étaient trouées par un obus sacrilège, aucune de nos infirmières n'a tremblé; admirables de calme, de sang-froid, toutes sont demeurées auprès des berceaux, au chevet des pauvres accouchées dont le visage reflétait l'épouvante, leur disant les douces paroles qui réconfortent, et nous n'avons pas oublié que l'une d'elles a trouvé la mort dans l'accomplissement de
la même activité patriotique, ont rempli avec abnégation les mêmes devoirs. Je pourrais citer tous ceux qui, à l'intérieur de nos hôpitaux exposés dans la ligne de tir ou atteints par les bombardements aériens, à Saint-Antoine, Cochin, Broca, Claude-Bernard, ont témoigné de la même valeur morale, exaltés par le sentiment de la solidarité qui les reliait aux blessés qu'on amenait chaque jour. Je pourrais rappeler les noms de tous ceux, de toutes celles qui, dans le sang, parmi les larmes des victimes, ont continué leur tâche sacrée, l'âme inébranlée. À la Maternité, dont les murailles étaient trouées par un obus sacrilège, aucune de nos infirmières n'a tremblé; admirables de calme, de sang-froid, toutes sont demeurées auprès des berceaux, au chevet des pauvres accouchées dont le visage reflétait l'épouvante, leur disant les douces paroles qui réconfortent, et nous n'avons pas oublié que l'une d'elles a trouvé la mort dans l'accomplissement de son devoir héroïque — la mort du soldat sur le champ de bataille. Ailleurs, c'est un de nos jeunes internes, ce sont deux de nos infirmières qui sont tombés. À l'hospice des Enfants assistés, où sont recueillis de petits êtres pendant la durée de maladie de leurs mères soignées dans les hôpitaux, nos infirmières enveloppaient les chères créatures d'une maternelle affection, les faisaient descendre dans les caves, tandis que grondait la sinistre Bertha. Je garderai dans les yeux la vision ineffacée du tableau émouvant entre tous qui me fut offert en l'une de ces journées dramatiques : des centaines de petits enfants réunis, chantant de leurs voix fraîches « la Marseillaise » et « le Chant du départ » que leur avaient appris nos infirmières. (Applaudissements.) J'ai donc le droit de dire qu'aujourd'hui, ce sont tous nos collaborateurs et toutes nos collaboratrices que nous fêtons. Qu'ils soient tous à l'honneur puisque aussi bien ils ont tous été si longtemps au labeur et au danger. (Vifs applaudissements.) Mes amis, nous n'avons pas pu décerner à chacun d'entre vous la récompense dont il était digne. Vous étiez trop nombreux ! Mais, de même que des régiments, en ces années où tant d'héroïsme
les hôpitaux, nos infirmières enveloppaient les chères créatures d'une maternelle affection, les faisaient descendre dans les caves, tandis que grondait la sinistre Bertha. Je garderai dans les yeux la vision ineffacée du tableau émouvant entre tous qui me fut offert en l'une de ces journées dramatiques : des centaines de petits enfants réunis, chantant de leurs voix fraîches « la Marseillaise » et « le Chant du départ » que leur avaient appris nos infirmières. (Applaudissements.) J'ai donc le droit de dire qu'aujourd'hui, ce sont tous nos collaborateurs et toutes nos collaboratrices que nous fêtons. Qu'ils soient tous à l'honneur puisque aussi bien ils ont tous été si longtemps au labeur et au danger. (Vifs applaudissements.) Mes amis, nous n'avons pas pu décerner à chacun d'entre vous la récompense dont il était digne. Vous étiez trop nombreux ! Mais, de même que des régiments, en ces années où tant d'héroïsme a été dépensé, ont été cités à l'ordre du jour, ont reçu la fourragère — magnifique hommage rendu à chacun des braves qui composaient ces unités glorieuses — de même l'attribution à Lariboisière de cette médaille est pour l'immense armée du dévouement et du bien que constitue le personnel médical et hospitalier de la Ville de Paris une collective citation à l'ordre du jour, dont vous avez le droit d'être fiers. Et la plaque apposée sur ces murs dira, demain, toujours, à tous ceux qui passeront, ici les vertus dont tous vous avez témoigné aux heures les plus graves qu'ait traversées la Patrie. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. A. Aulard, Préfet de la Seine : Mesdames, Messieurs, C'est un grand acte de justice que nous accomplissons en rendant cet hommage ému et solennel à l'un des plus beaux dévouements que la guerre ait suscités. Présente, bien qu'invisible, parmi nous, l'âme collective du peuple de Paris nous dicte l'expression de sa reconnaissance pour les bons serviteurs de la souffrance humaine, qui n'ont jamais faibli, dans des jours tragiques, à leur rôle obscur et glorieux. Ah! certes, de tout temps, ils ont mérité l'estime et la gratitude unanimes, ceux et celles qui,
et hospitalier de la Ville de Paris une collective citation à l'ordre du jour, dont vous avez le droit d'être fiers. Et la plaque apposée sur ces murs dira, demain, toujours, à tous ceux qui passeront, ici les vertus dont tous vous avez témoigné aux heures les plus graves qu'ait traversées la Patrie. (Applaudissements prolongés.) Discours de M. A. Aulard, Préfet de la Seine : Mesdames, Messieurs, C'est un grand acte de justice que nous accomplissons en rendant cet hommage ému et solennel à l'un des plus beaux dévouements que la guerre ait suscités. Présente, bien qu'invisible, parmi nous, l'âme collective du peuple de Paris nous dicte l'expression de sa reconnaissance pour les bons serviteurs de la souffrance humaine, qui n'ont jamais faibli, dans des jours tragiques, à leur rôle obscur et glorieux. Ah! certes, de tout temps, ils ont mérité l'estime et la gratitude unanimes, ceux et celles qui, comme vous, se sont donné la mission austère de s'employer sans relâche, chacun à leur rang, au soulagement et à la guérison des malades! Ce corps médical auquel sa science et son talent merveilleux ont valu justement une renommée universelle; ces infirmiers et infirmières, aussi adroits que zélés, se pliant sans murmure à des besognes arides et exténuantes; ce personnel administratif et technique, attentif aux détails les plus minutieux de sa fonction, tous ces auxiliaires d'une grande œuvre de bien public, également passionnés pour leur devoir, n'ont, à aucune époque, cessé de le remplir avec autant de courage que d'abnégation. (il Pleure des applaudissements.) Mais la guerre qui, par un choc en retour inévitable, devait influer si gravement sur les milieux hospitaliers de Paris, allait exalter davantage encore l'esprit de sacrifice qu'on y a vu toujours splendidement régner. La mobilisation est venue créer des vides innombrables, dans le moment même où le personnel ainsi décimé voyait croître sa tâche à mesure que lui arrivaient ces blessés militaires deux fois sacrés par leurs tortures physiques et par leur immolation au salut de la Patrie. (Applaudissements.) Comme il est encore présent à nos mémoires, ce passé à la fois ardent et sombre,