jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
paddy dans le produit obtenu. Le polisseur est basé sur le principe des grands polisseurs d'usines; il se compose d'un cylindre dans lequel tourne rapidement un tambour garni de peaux de mouton, libres sur trois de leurs côtés. Dans le modèle que nous avons examiné, le même aspirateur recueillait les balles et les produits du polissage, qu'il y aurait lieu, croyons-nous, de séparer. Enfin l'appareil était construit, comme presque tous les autres d'ailleurs, avec bâtis et coffrage en bois; ce qui offre des désavantages pour les pays tropicaux. Mais nous ne doutons pas que les Américains ne soient disposés à modifier leurs modèles, s'ils sentent qu'un nouveau débouché est lié à ces modifications. Le produit obtenu avec ces appareils est-il identique à ceux que donnent les rizeries industrielles? Pas complètement, bien qu'il ait bonne apparence et puisse dans bien des cas lutter sur le marché avec les produits similaires. Aussi croyons-nous que les producteurs pourraient arriver à livrer ce riz à des sortes d'usines-finisseuses, installées dans les ports d'embarquement, et qui donneraient au riz une dernière repasse; ces usines pourraient avantageusement se charger de l'emballage, de l'expédition et des opérations de vente soit pour leur propre compte, soit pour celui des colons; peut-être même dans ce dernier cas, y aurait-il intérêt pour les colons à constituer des usines coopératives. F. MAIN, Ingénieur-Agronome. Sur quelques Greffes pratiquées à la Jamaïque Écussonnage du manguier, du cacaoyer, de l'avocatier, du sapotiller et du muscadier aux Hope-Gardens, station d'essais du service botanique de l'île. Par M. O. LABROY. D'après le Rapport 1903-1904. Le « Rapport annuel 1903-1904, sur les Jardins publics et les Plantations gouvernementales de la Jamaïque » qui a déjà été analysé, pour le reste, dans le n° 52 du « J. d'A. T. », contient aussi le résultat des expériences poursuivies à Hope Gardens, sur le greffage de quelques arbres économiques. Ce sujet offrant un caractère de grande importance pour certains lecteurs du « J. d'A., T. », nous donnons ci-après un aperçu de ce qui a été fait et obtenu à la Jamaïque. Manguier. — La mangue pourrait être l'objet
des colons; peut-être même dans ce dernier cas, y aurait-il intérêt pour les colons à constituer des usines coopératives. F. MAIN, Ingénieur-Agronome. Sur quelques Greffes pratiquées à la Jamaïque Écussonnage du manguier, du cacaoyer, de l'avocatier, du sapotiller et du muscadier aux Hope-Gardens, station d'essais du service botanique de l'île. Par M. O. LABROY. D'après le Rapport 1903-1904. Le « Rapport annuel 1903-1904, sur les Jardins publics et les Plantations gouvernementales de la Jamaïque » qui a déjà été analysé, pour le reste, dans le n° 52 du « J. d'A. T. », contient aussi le résultat des expériences poursuivies à Hope Gardens, sur le greffage de quelques arbres économiques. Ce sujet offrant un caractère de grande importance pour certains lecteurs du « J. d'A., T. », nous donnons ci-après un aperçu de ce qui a été fait et obtenu à la Jamaïque. Manguier. — La mangue pourrait être l'objet d'une exportation considérable si les nombreux milliers d'arbres, de médiocre valeur qui existent dans les plaines du sud de la Jamaïque étaient améliorés par le greffage. L'ancien mode de greffage par approche a été pratiqué aussi longtemps que l'on a pu se procurer aisément de jeunes arbres, mais il doit aujourd'hui faire place à la greffe en écusson. Des démonstrations pratiques ont été faites aux jardiniers et des indications données dans une plaquette spéciale destinée au grand public. Malgré ces efforts, peu de progrès ont été faits, par les propriétaires de terrains contenant des manguiers communs, pour les écussonner avec de bonnes variétés. Parmi les arbres greffés à Hope en juillet 1903, l'un d'eux était un chicot, âgé de 50 ans ; ce chicot reçut 25 écussons qui tous se sont remarquablement développés et mesuraient, fin mars 1904, 4 à 5 pieds de long. Des manguiers de toutes dimensions furent greffés ; on peut aujourd'hui conclure que, d'une manière générale, les écussons posés sur les arbres les plus forts sont ceux qui se sont le plus rapidement développés. On pourrait établir extrêmement vite une plantation de manguiers en transplantant des sujets de 6 à 8 pouces de diamètre préalablement rabattus
aujourd'hui faire place à la greffe en écusson. Des démonstrations pratiques ont été faites aux jardiniers et des indications données dans une plaquette spéciale destinée au grand public. Malgré ces efforts, peu de progrès ont été faits, par les propriétaires de terrains contenant des manguiers communs, pour les écussonner avec de bonnes variétés. Parmi les arbres greffés à Hope en juillet 1903, l'un d'eux était un chicot, âgé de 50 ans ; ce chicot reçut 25 écussons qui tous se sont remarquablement développés et mesuraient, fin mars 1904, 4 à 5 pieds de long. Des manguiers de toutes dimensions furent greffés ; on peut aujourd'hui conclure que, d'une manière générale, les écussons posés sur les arbres les plus forts sont ceux qui se sont le plus rapidement développés. On pourrait établir extrêmement vite une plantation de manguiers en transplantant des sujets de 6 à 8 pouces de diamètre préalablement rabattus à 3 pieds du sol. Un arbre traité de cette façon à Hope et placé à l'étroit dans un bac, a fourni, en un mois de temps, un plus fort développement qu'un plant de semis ne l'aurait fait en 2 ou 3 années. Les pousses nées sur le tronc en question seront écussonnées avec plusieurs variétés de choix, tirées de l'Inde. — Nous aurons encore l'occasion de revenir sur la greffe du manguier en nous aidant du volumineux dossier réuni par le « J. d'A. T. » et où figurent des documents d'origine très variée. Cacaoyer. — Le greffage du cacaoyer est destiné à améliorer à la fois la quantité et la qualité des produits. Les arbres de faible rapport ou de production inférieure pourront recevoir des écussons de bonnes variétés. On a observé que le Criollo blanc, considéré comme la meilleure variété, a les racines les plus délicates, tandis que le Calabacillo, de qualité inférieure, est pourvu de racines beaucoup plus fortes ; à la suite d'un ouragan, le Criollo se trouve souvent à peu près complètement déraciné alors que des Calabacillo et des Forastero cultivés à côté, n'accusent aucune espèce de dommage. L'écussonnage du Criollo sur l'un ou
question seront écussonnées avec plusieurs variétés de choix, tirées de l'Inde. — Nous aurons encore l'occasion de revenir sur la greffe du manguier en nous aidant du volumineux dossier réuni par le « J. d'A. T. » et où figurent des documents d'origine très variée. Cacaoyer. — Le greffage du cacaoyer est destiné à améliorer à la fois la quantité et la qualité des produits. Les arbres de faible rapport ou de production inférieure pourront recevoir des écussons de bonnes variétés. On a observé que le Criollo blanc, considéré comme la meilleure variété, a les racines les plus délicates, tandis que le Calabacillo, de qualité inférieure, est pourvu de racines beaucoup plus fortes ; à la suite d'un ouragan, le Criollo se trouve souvent à peu près complètement déraciné alors que des Calabacillo et des Forastero cultivés à côté, n'accusent aucune espèce de dommage. L'écussonnage du Criollo sur l'un ou l'autre de ces sujets vigoureux et résistants était donc tout indiqué. Il fut pratiqué en décembre 1903 par M. T. J. HARRIS ; les écussons, âgés de 3 mois au moment du rapport, avaient développé des pousses de près d'un mètre dont l'extrémité commençait déjà à se ramifier. — La greffe du cacaoyer a été étudiée, il y a plusieurs années, par M. THIERRY de la Martinique, ainsi que celles du caféier et du muscadier. Aujourd'hui, c'est à Ceylan qu'on semble s'en occuper le plus, notamment à la station agronomique du Gouvernement. Sapotillier. — Cet arbre (« naseberry » des Anglais) est connu à la Jamaïque où il existe de place en place des pieds isolés dont les fruits présentent une grande supériorité de valeur sur les produits des sujets ordinaires. On considère ces sapotilles forties comme étant le résultat d'une variation accidentelle ou d'une sélection naturelle. Malheureusement, les cultivateurs n'ont pu encore établir aucune plantation régulière de ces arbres en raison du peu de fixité que présente le semis. Le greffage paraissait donc tout indiqué; expérimenté au jardin botanique, il a donné un plein succès. Pour changer la nature des arbres médiocres, il suffit de couper toutes les branches
greffe du cacaoyer a été étudiée, il y a plusieurs années, par M. THIERRY de la Martinique, ainsi que celles du caféier et du muscadier. Aujourd'hui, c'est à Ceylan qu'on semble s'en occuper le plus, notamment à la station agronomique du Gouvernement. Sapotillier. — Cet arbre (« naseberry » des Anglais) est connu à la Jamaïque où il existe de place en place des pieds isolés dont les fruits présentent une grande supériorité de valeur sur les produits des sujets ordinaires. On considère ces sapotilles forties comme étant le résultat d'une variation accidentelle ou d'une sélection naturelle. Malheureusement, les cultivateurs n'ont pu encore établir aucune plantation régulière de ces arbres en raison du peu de fixité que présente le semis. Le greffage paraissait donc tout indiqué; expérimenté au jardin botanique, il a donné un plein succès. Pour changer la nature des arbres médiocres, il suffit de couper toutes les branches près de leur base afin d'obtenir des jeunes pousses qui seront écussonnées à l'aide de greffons appartenant à des variétés de premier ordre. Muscadier. — De précédentes expériences avaient montré que le semis fournissait toujours un pourcentage variable de pieds mâles, et que les pieds femelles présentaient eux-mêmes des différences sensibles dans la valeur des produits : ainsi, certains d'entre eux donnaient 110 à 120 noix à la livre alors qu'avec le produit d'autres arbres, 60 noix suffisaient pour faire le même poids. Lorsque le muscadier est greffé avec des scions pris sur des branches latérales, la croissance des greffes continue à se développer dans une direction à peu près horizontale et on ne pourra jamais obtenir de beaux arbres de cette façon. Les greffons ne donnent des pousses verticales que s'ils sont constitués par l'extrémité de la tige principale des pieds-mères. Le même fait a été constaté invariablement sur le caféier à Java. — Pour obtenir un certain nombre de rameaux-greffons, répondant à la condition indiquée, on tenta de rabattre la tige de certains muscadiers et d'enlever simplement un cercle d'écorce sur la tige de quelques autres; les bourgeons qui se développèrent en dessous des points rabattus ou incisés
sensibles dans la valeur des produits : ainsi, certains d'entre eux donnaient 110 à 120 noix à la livre alors qu'avec le produit d'autres arbres, 60 noix suffisaient pour faire le même poids. Lorsque le muscadier est greffé avec des scions pris sur des branches latérales, la croissance des greffes continue à se développer dans une direction à peu près horizontale et on ne pourra jamais obtenir de beaux arbres de cette façon. Les greffons ne donnent des pousses verticales que s'ils sont constitués par l'extrémité de la tige principale des pieds-mères. Le même fait a été constaté invariablement sur le caféier à Java. — Pour obtenir un certain nombre de rameaux-greffons, répondant à la condition indiquée, on tenta de rabattre la tige de certains muscadiers et d'enlever simplement un cercle d'écorce sur la tige de quelques autres; les bourgeons qui se développèrent en dessous des points rabattus ou incisés prirent une direction bien verticale et furent greffés au moment opportun. La méthode satisfaisante, en théorie, ne pût cependant pas être appliquée en grande en raison de la difficulté de se procurer des greffons convenables et de mener l'opération à bonne fin. C'est alors que l'attention se porta sur l'écussonnage ; le procédé employé pour le cacaoyer fut essayé avec un succès immédiat. Aujourd'hui la greffe en écusson permet d'opérer avec la plus grande certitude et de propager les meilleurs muscadiers. Avocatier. — Les auteurs du rapport estiment qu'un commerce considérable pourrait être développé avec les Etats-Unis, si les cultivateurs de la Jamaïque voulaient se donner la peine de greffer leurs avocatiers, de façon à multiplier les variétés propres à l'exportation ; il n'y en a qu'une ou deux. L'opération est des plus simples et le procédé absolument semblable à celui usité pour écussonner les Citrus ; les gens du pays semblent cependant n'en avoir aucune idée: Nous avons déjà eu l'occasion de nous occuper de l'amélioration de l'avocatier en analysant dans les nos 45 et 53, la monographie de M. PU. ROLFS, de Miami (Floride.) O. L. La Culture du Riz en Cochinchine Services que pourraient y rendre des
; le procédé employé pour le cacaoyer fut essayé avec un succès immédiat. Aujourd'hui la greffe en écusson permet d'opérer avec la plus grande certitude et de propager les meilleurs muscadiers. Avocatier. — Les auteurs du rapport estiment qu'un commerce considérable pourrait être développé avec les Etats-Unis, si les cultivateurs de la Jamaïque voulaient se donner la peine de greffer leurs avocatiers, de façon à multiplier les variétés propres à l'exportation ; il n'y en a qu'une ou deux. L'opération est des plus simples et le procédé absolument semblable à celui usité pour écussonner les Citrus ; les gens du pays semblent cependant n'en avoir aucune idée: Nous avons déjà eu l'occasion de nous occuper de l'amélioration de l'avocatier en analysant dans les nos 45 et 53, la monographie de M. PU. ROLFS, de Miami (Floride.) O. L. La Culture du Riz en Cochinchine Services que pourraient y rendre des pompes d'irrigation, des faucheuses et des batteuses. Par M. PARIS Président de la Chambre d'Agriculture de Saïgon L'excellent exposé que l'on va lire a été présenté comme rapport dans la XIIe section (Agronomie) du Congrès colonial, le 7 juin 1905. Nous nous attendions à le voir publié dans les travaux du Congrès, mais le Secrétariat général des Congrès coloniaux français n'a pu encore faire paraître autre chose qu'un volume de généralités et de résumés. Dans ce volume, sur 330 pp. environ, in 8°, la XIIe section qui a été, cependant, l'une des plus actives, n'a reçu en partage que 9 pp. Les manuscrits très complets fournis par les rapporteurs y ont dû être comprimés d'une façon si énergique qu'il en reste à peine le plan général et les conclusions. Nous ne pouvons malheureusement pas nous substituer au Congrès et publier tous les rapports de la Section dans le «J. d'A. T. »; nous n'arrivons plus à y faire passer même certains articles écrits exprès pour le Journal. Nous sommes d'autant plus heureux de pouvoir faire une exception pour le mémoire de M. PARIS, notre collaborateur de vieille date. Tous ceux qui ont des intérêts du côté du riz, le liront
du Congrès, mais le Secrétariat général des Congrès coloniaux français n'a pu encore faire paraître autre chose qu'un volume de généralités et de résumés. Dans ce volume, sur 330 pp. environ, in 8°, la XIIe section qui a été, cependant, l'une des plus actives, n'a reçu en partage que 9 pp. Les manuscrits très complets fournis par les rapporteurs y ont dû être comprimés d'une façon si énergique qu'il en reste à peine le plan général et les conclusions. Nous ne pouvons malheureusement pas nous substituer au Congrès et publier tous les rapports de la Section dans le «J. d'A. T. »; nous n'arrivons plus à y faire passer même certains articles écrits exprès pour le Journal. Nous sommes d'autant plus heureux de pouvoir faire une exception pour le mémoire de M. PARIS, notre collaborateur de vieille date. Tous ceux qui ont des intérêts du côté du riz, le liront avec le plus grand profit. — N. D. L. R. * * La culture du riz en Cochinchine se fait généralement à l'aide de charrues et de herses rudimentaires, tout en bois, trainées par des buffles. Les champs carrés ou rectangulaires sont entourés de talus servant le plus souvent à la fois de digues pour retenir l'eau nécessaire au développement du riz et de limites à la propriété. Dès que les pluies sont tombées en quantité suffisante pour amollir le sol durci par 5 à 6 mois de sécheresse, — en mai ordinairement, — le cultivateur prépare avec soin les terrains nécessaires aux semis. Rien n'est négligé pour cette première partie de la culture; fumure abondante, façons culturales nombreuses, aplanissement du sol, et apport d'eau en cas d'insuffisance des pluies. Il serait à désirer que cessations soient également données aux champs où les jeunes plants de riz doivent être repiqués six semaines après les semis; malheureusement ce n'est pas le cas. Un ou deux labours d'une profondeur le plus souvent insuffisante et des hersages pour enfouir ou enlever les herbes et réduire en boue liquide, l'eau des pluies ou du fleuve voisin aidant, le sol superficiel de la rizière ;
la fois de digues pour retenir l'eau nécessaire au développement du riz et de limites à la propriété. Dès que les pluies sont tombées en quantité suffisante pour amollir le sol durci par 5 à 6 mois de sécheresse, — en mai ordinairement, — le cultivateur prépare avec soin les terrains nécessaires aux semis. Rien n'est négligé pour cette première partie de la culture; fumure abondante, façons culturales nombreuses, aplanissement du sol, et apport d'eau en cas d'insuffisance des pluies. Il serait à désirer que cessations soient également données aux champs où les jeunes plants de riz doivent être repiqués six semaines après les semis; malheureusement ce n'est pas le cas. Un ou deux labours d'une profondeur le plus souvent insuffisante et des hersages pour enfouir ou enlever les herbes et réduire en boue liquide, l'eau des pluies ou du fleuve voisin aidant, le sol superficiel de la rizière ; tels sont les travaux qui précèdent le repiquage. Une fois celui-ci achevé, le cultivateur fait écouler de temps à autre l'eau qui est maintenue dans la rizière par les talus, s'en remettant exclusivement à la croissance de la plante pour étouffer les mauvaises herbes et à la pluie pour renouveler la provision d'eau indispensable. De fin novembre au commencement de mars a lieu la récolte, selon les variétés de riz; elle se fait à la faucille. Les gerbes sont ensuite portées sur une aire où les buffles séparent le grain de la paille par le foulement. Après vannage et séchage le riz est mis en grenier. En Cochinchine une population de 3 millions d'habitants cultive annuellement, à l'heure actuelle, 1.500.000 hectares en chiffres ronds, soit environ moitié des terres cultivables. C'est certainement beaucoup avec les moyens rudimentaires dont elle dispose; et on peut croire, sans craindre de se tromper, que le rendement à l'hectare est très au-dessous de ce qu'il pourrait être par suite d'une insuffisance inévitable de soins dans la préparation des terres, l'arrosage et la récolte. Avec des machines appropriées, il serait facile d'augmenter la superficie des terres en culture, tout en augmentant en qualité et quantité le
la provision d'eau indispensable. De fin novembre au commencement de mars a lieu la récolte, selon les variétés de riz; elle se fait à la faucille. Les gerbes sont ensuite portées sur une aire où les buffles séparent le grain de la paille par le foulement. Après vannage et séchage le riz est mis en grenier. En Cochinchine une population de 3 millions d'habitants cultive annuellement, à l'heure actuelle, 1.500.000 hectares en chiffres ronds, soit environ moitié des terres cultivables. C'est certainement beaucoup avec les moyens rudimentaires dont elle dispose; et on peut croire, sans craindre de se tromper, que le rendement à l'hectare est très au-dessous de ce qu'il pourrait être par suite d'une insuffisance inévitable de soins dans la préparation des terres, l'arrosage et la récolte. Avec des machines appropriées, il serait facile d'augmenter la superficie des terres en culture, tout en augmentant en qualité et quantité le rendement à l'hectare. Mais l'amélioration la plus urgente serait certainement l'introduction dans le pays de pompes pouvant suppléer à l'insuffisance des pluies lorsqu'elle se produit, par l'apport d'eau des rivières. Des pompes montées sur chaland et donnant un débit de 500 m3 à 1000 m3 à l'heure, suffiraient à mon avis; elles ne nécessiteraient que des moteurs relativement faibles étant donné que l'eau n'est à élever que de 50m à 75m au maximum. En deuxième lieu, et par ordre d'importance j'indiquerai, comme machines à importer, des faucheuses qui permettraient de récolter à temps et avant trop complète maturité le riz dont actuellement une bonne partie, coupée trop tard, s'égraine et se répand sur le champ sans profit pour personne. L'introduction des batteuses se place naturellement à la suite de la faucheuse. Quant au labourage mécanique, il ne viendrait qu'en dernier lieu; mais en attendant on pourrait utilement améliorer la charrue indigène, puis on lui substituera notre araire qui travaillant mieux le sol, amènerait de meilleures récoltes. PARIS Président de la Chambre d'Agriculture de Saïgon. Paris, juin 1905. Le Rendement du Manioc à Madagascar, d'après M. LAGRIFFOUL; comparaison avec la Jamaïque et Bar-Es-Salam. Par F. M. MAIN. Les quelques lignes que
avis; elles ne nécessiteraient que des moteurs relativement faibles étant donné que l'eau n'est à élever que de 50m à 75m au maximum. En deuxième lieu, et par ordre d'importance j'indiquerai, comme machines à importer, des faucheuses qui permettraient de récolter à temps et avant trop complète maturité le riz dont actuellement une bonne partie, coupée trop tard, s'égraine et se répand sur le champ sans profit pour personne. L'introduction des batteuses se place naturellement à la suite de la faucheuse. Quant au labourage mécanique, il ne viendrait qu'en dernier lieu; mais en attendant on pourrait utilement améliorer la charrue indigène, puis on lui substituera notre araire qui travaillant mieux le sol, amènerait de meilleures récoltes. PARIS Président de la Chambre d'Agriculture de Saïgon. Paris, juin 1905. Le Rendement du Manioc à Madagascar, d'après M. LAGRIFFOUL; comparaison avec la Jamaïque et Bar-Es-Salam. Par F. M. MAIN. Les quelques lignes que nous publions ci-dessous sont destinées à compléter les différents documents qui ont déjà été publiés dans le « J. d'A. T. » sur la question si controversée du rendement du manioc : D'après M. H. H. COUSINS, chimiste officiel à la Jamaïque (1), on a obtenu dans différentes plantations de l'île, des récoltes variant de 12 à 20 tonnes à l'hectare. Dans les conditions économiques du pays, la récolte est considérée comme rémunératrice lorsqu'elle atteint 20 tonnes, tandis que 12 tonnes n'ont rien de bien encourageant, tout au moins au point de vue de la féculerie. Dans un article paru dans le « Bulletin Économique de Madagascar (1)), M. LAGRIFFOUL, Administrateur des Colonies, fait entrer en ligne de compte, très justement, le nombre de pieds à l'hectare, condition sur laquelle nous avons déjà insisté; elle est liée, dans une certaine mesure, à la fertilité du sol. Les Betsimisaraka plantent à 1m50 ou 1m75 d'écartement, soit 3.000 à 3.500 pieds à l'hectare; dans les provinces Tsimihety, on écarte les plants de 2 m. ou même 2m50 les uns des autres, ne dépassant pas ainsi 2.000 pieds à l'hectare, quelquefois moins. — D'autre part, M. LAGRIFFOUL estime que si la culture était