jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précéd Public Périodiques 373 370 4% 378 380 1900 4½% 743 745 Crédit Foncier d'Algérie 492 ———— Parisien actif 1% 372 372 RANOUTT IBN CINEMA 568 568 3% 1884 347 346 BAJOUTIS - Compte des Entraits 352 345 Au liquide 4355 4355 2½%, % 1895, 346 346 Compagnie Héliport (dividend) 1100 1080 Chemins de fer de l'Algérie 425 427 5% 1900... 429 430 G.C 3% 1955 330 328 Monaco 11205 11220 Est-Algérien 372 373 Ouest Africain 322 321 5% 1921 A. 716 711 CHANGES Ouest-Algérien 485 462 Congo Gds tocs... 445 446 5% 1933 A. 378, 878 COURS CLAIMÉS Ouest capital 704 700 Asturien des mines 131 130 5 ½% 1935 976 976 Angleterre
et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précédentes du jour. Valeurs du jour et précéd Public Périodiques 373 370 4% 378 380 1900 4½% 743 745 Crédit Foncier d'Algérie 492 ———— Parisien actif 1% 372 372 RANOUTT IBN CINEMA 568 568 3% 1884 347 346 BAJOUTIS - Compte des Entraits 352 345 Au liquide 4355 4355 2½%, % 1895, 346 346 Compagnie Héliport (dividend) 1100 1080 Chemins de fer de l'Algérie 425 427 5% 1900... 429 430 G.C 3% 1955 330 328 Monaco 11205 11220 Est-Algérien 372 373 Ouest Africain 322 321 5% 1921 A. 716 711 CHANGES Ouest-Algérien 485 462 Congo Gds tocs... 445 446 5% 1933 A. 378, 878 COURS CLAIMÉS Ouest capital 704 700 Asturien des mines 131 130 5 ½% 1935 976 976 Angleterre 176 72 176 72 Cie Gen des Eaux 177 171 Algérie 6% 1934.... 1006 1010 6 94 1936 1017 États-Unis (1 dollar) 37 75 37 75 Câbles télégraphiques 276 272 5% 1931.000 876 885 Oves' 3% -C 365 368 Allemagne (100 reichs.) 1516 1516 Édition 760 754 5 ½% 1935 985 3% nouveauté 357 356 Belgique (100 belges) 641 25 641 12 Énergie Industrielle. 877 880 6% 1936 0 7 1030 2½%, % ....... 336 337 Canada (1 dollar) 37 76 37 76 Est-Lumière 228 229 connexion tissus 69 69 Danemark (100 cour.) 788 75 En El Sud-Ouest.. 776 778 5% 1852-54-56. 545 545 1871 3% 387 385 Finlande (100 mks) Ouest Pas (Oui) 59 50 159 50 4% 1912 400 400 5 1875 4% 470 470 Hollande 1100 florins) 2010 2013 50 Sud-Lumière 89 88 3% 391 391 1876 4% 470 469 Indochine Pénelongé..... 391 391 3% rouge..... 357 357 1892 2 ⅔% 217 218 Italie 1100 lire) 198 60 198 60 Gaz de Paris 225 228 1½%, % 356 356 1894 96 2 220 220 Norvège (100 cour.) 887 887 & Cié, longwy... 282 291 5% 1921 716 71 1898 2% 269 271 Pologne (100 złot.) 709 50
985 3% nouveauté 357 356 Belgique (100 belges) 641 25 641 12 Énergie Industrielle. 877 880 6% 1936 0 7 1030 2½%, % ....... 336 337 Canada (1 dollar) 37 76 37 76 Est-Lumière 228 229 connexion tissus 69 69 Danemark (100 cour.) 788 75 En El Sud-Ouest.. 776 778 5% 1852-54-56. 545 545 1871 3% 387 385 Finlande (100 mks) Ouest Pas (Oui) 59 50 159 50 4% 1912 400 400 5 1875 4% 470 470 Hollande 1100 florins) 2010 2013 50 Sud-Lumière 89 88 3% 391 391 1876 4% 470 469 Indochine Pénelongé..... 391 391 3% rouge..... 357 357 1892 2 ⅔% 217 218 Italie 1100 lire) 198 60 198 60 Gaz de Paris 225 228 1½%, % 356 356 1894 96 2 220 220 Norvège (100 cour.) 887 887 & Cié, longwy... 282 291 5% 1921 716 71 1898 2% 269 271 Pologne (100 złot.) 709 50 Michel 640 636 4% 1921 643 642 1899 2% 248 254 Pays (100 cou.) Chantiers de France.. 304 306 3% Ardennes.., 341 50 342 1904 2½%... 271 263 Roumanie! 100 100 Chantiers de la Loire 489 487 5% 1921 A..,,, 71 6 711 1910 2% %,..... 229 223 Yougoslavie (100 d.) Chantiers St Nazaire 1240 1220 5% 1933..... 876 878 1910 1%........ 212 212 Suède (100 cour.) Suisse non francs) 851 70 852 12 VALEURS À NÉGOCIATION À TERME Cours Cours Unités Cours Cours 1 unité Cours Cours unité Cours VALEURS du jour VALEURS du jour VALEURS du jour VALEURS du jour PARQUET Lyonnaise louis 1120 1125 Sable 4% 1895 211 209 Huanchaca 35 75 36 Ouescoéroétuel 75 70 75 70 Eaux et Eclairage Indochine 670 675 Turc 7½% 303 304 Huiles de Pétrole).. 251 250 Distribution Élagère 740 739 1934.(20. 190 191 Hydro-Électrique Cère... 111 50 13 4% 1917... 79 85 79 75 Électricité Paris 741 741 Banque Nationale Mexique. 152 152 Jagersfontein 133 130 4% 1918 79 10 79 05 Électricité Seine.... 362 360 Banque Ottomane... 572 571 Johannesburg 369 365 5% 1920 amorti... 710 60 110 30 Électricité Nord... 359 50 354 1900 2920 2920 Compagnie du
d.) Chantiers St Nazaire 1240 1220 5% 1933..... 876 878 1910 1%........ 212 212 Suède (100 cour.) Suisse non francs) 851 70 852 12 VALEURS À NÉGOCIATION À TERME Cours Cours Unités Cours Cours 1 unité Cours Cours unité Cours VALEURS du jour VALEURS du jour VALEURS du jour VALEURS du jour PARQUET Lyonnaise louis 1120 1125 Sable 4% 1895 211 209 Huanchaca 35 75 36 Ouescoéroétuel 75 70 75 70 Eaux et Eclairage Indochine 670 675 Turc 7½% 303 304 Huiles de Pétrole).. 251 250 Distribution Élagère 740 739 1934.(20. 190 191 Hydro-Électrique Cère... 111 50 13 4% 1917... 79 85 79 75 Électricité Paris 741 741 Banque Nationale Mexique. 152 152 Jagersfontein 133 130 4% 1918 79 10 79 05 Électricité Seine.... 362 360 Banque Ottomane... 572 571 Johannesburg 369 365 5% 1920 amorti... 710 60 110 30 Électricité Nord... 359 50 354 1900 2920 2920 Compagnie du Katanga.. 324 319 4% 1925 gar change 164 05 164 10 Gén. Électricité.... 1525 1530 Canadien Pacifique... 162 50 163 Kiloa 173 74 4%, % 1932 A... 83 85 84 Entract Méditerranéen... 554 552 Wagons-Lits 61 25 61 Lake View 170 170 50 4%% 1932 & 84 95 85 20 Forces Motrices Truyère. 867 871 Central Mining 2677 2693 Langlaagte 87 75 86 ½%, 1937 159 70 159 75 Nord-Lumière 761 75B East Geduld 1984 1981 Lievin.... 158 159 Caisse aut. 5% 1938 103 20 103 30 Thomson-Houston .. 160 160 Geduld 1570 1578 Main pas. 639 637 Ob. Très 4 ½% 1933. 986 986 Union Électrique.... 554 549 Rio Tinto 1940 1942 Mines d'or 144 147 Obi Très 4% 1934. 905 902 50 Écl. Chauffage Mt.. 779 770 Union Corporation.. 1336 1335 préf. 203 208 Obi Très 5% 1935. 989 988 Aciéries Nord-Est,... 650 650 Norvégienne Azote . 2030 2055 Mexique Eagle 63 25 62 50 Out N. à t 1932.. 865 864 Denain-Anzin 287 288 Pétrole 572 574 Michelin ports 1078 1070 Obligation 3%, % A 140 50 140 60 Ouroi et Montbard 439 444 Royal Dutch 10e 6025 6032 Mines producteurs chimiques 514 225 4% 9 125
Forces Motrices Truyère. 867 871 Central Mining 2677 2693 Langlaagte 87 75 86 ½%, 1937 159 70 159 75 Nord-Lumière 761 75B East Geduld 1984 1981 Lievin.... 158 159 Caisse aut. 5% 1938 103 20 103 30 Thomson-Houston .. 160 160 Geduld 1570 1578 Main pas. 639 637 Ob. Très 4 ½% 1933. 986 986 Union Électrique.... 554 549 Rio Tinto 1940 1942 Mines d'or 144 147 Obi Très 4% 1934. 905 902 50 Écl. Chauffage Mt.. 779 770 Union Corporation.. 1336 1335 préf. 203 208 Obi Très 5% 1935. 989 988 Aciéries Nord-Est,... 650 650 Norvégienne Azote . 2030 2055 Mexique Eagle 63 25 62 50 Out N. à t 1932.. 865 864 Denain-Anzin 287 288 Pétrole 572 574 Michelin ports 1078 1070 Obligation 3%, % A 140 50 140 60 Ouroi et Montbard 439 444 Royal Dutch 10e 6025 6032 Mines producteurs chimiques 514 225 4% 9 125 60 126 80 Schneider 1350 1380 Sucreries Egypte ordinaires 700 695 Minière des Gerts lacs 426 518 Bons Trésor 1933 1055 1059 Béthune 552 551 Ranoturm Bons Trésor 5% 1933 1041 1041 50 Charbon du Tonkin 1384 1395 Bons Trésor 5%, Mozambique 35 25 Bons Trésor 5% 1934 1046 50 1047 50 Courrières 211 211 Mexicain 5% 31 2 75 Mina Zaïta 123 123 50 Bons T 4%, % 1934 1035 1037 286 286 3% 23 25 21 75 Narbonne 66 75 67 25 Bons Trés 4% 1935 1044 1043 Maries 404 404 Soc., Mexicains 6% 72 50 71 25 Navigation 210 209 Bons Trés 5% 1937 1032 1032 Vicoigne 473 50 465 Albi 592 592 (N S.) Area 445 449 Bons Trés 5 1/2%, 1938 1034 50 1033 50 Boléo 47 46 50 Anglo Am Corpor 360 50 360 00 Omnium Francais Pétrole 265 264 Caisse Aut. 4%, % 1929 893 886 80 1472 1476 238 50 240 50 Padang 584 582 Banque France 7425 7385 Nickel 742 750 Astra 83 25 85 Banque Algérie 6180 6115 penarroya 245 240 50 Banque Egypte 4040 4040 Phosphates de Constantine 290 50 289 50 Banque Indochine 3850 3910 Ind Com Pétrole
1047 50 Courrières 211 211 Mexicain 5% 31 2 75 Mina Zaïta 123 123 50 Bons T 4%, % 1934 1035 1037 286 286 3% 23 25 21 75 Narbonne 66 75 67 25 Bons Trés 4% 1935 1044 1043 Maries 404 404 Soc., Mexicains 6% 72 50 71 25 Navigation 210 209 Bons Trés 5% 1937 1032 1032 Vicoigne 473 50 465 Albi 592 592 (N S.) Area 445 449 Bons Trés 5 1/2%, 1938 1034 50 1033 50 Boléo 47 46 50 Anglo Am Corpor 360 50 360 00 Omnium Francais Pétrole 265 264 Caisse Aut. 4%, % 1929 893 886 80 1472 1476 238 50 240 50 Padang 584 582 Banque France 7425 7385 Nickel 742 750 Astra 83 25 85 Banque Algérie 6180 6115 penarroya 245 240 50 Banque Egypte 4040 4040 Phosphates de Constantine 290 50 289 50 Banque Indochine 3850 3910 Ind Com Pétrole 67 50 68 75 Bronpan 467 459 Djebel M Dilla 158 50 158 Banque Paris 1086 1085 Franc des Pétroles 790 793 B A Tobacco 842 840 Tunisiens 179 178 Banque Transatlantique 565 565 El Ch Mét. Ugine 1578 1570 Bruay 84 50 84 50 Pointe-à-Pierre 290 275 Union Parisienne 429 429 Kali-Ste-Thérèse 1058 1065 Cairo cap 1490 1490 Randfontein 340 50 338 Comp Algérienne 1095 1095 Kuhlmann 632 633 Cambodge 448 448 Compt d'Escompte 804 806 Color St-Denis 11 195 11 97 Canadian Eagle 68 68 Roan Antelope 141 50 140 50 Créd. Commercial 501 502 Phosphates Gafsa 783 783 Caoutchoucs 183 50 183 50 Shansi 18 25 17 50 Crédit Foncier 3260 3242 Rhône-Poulenc 769 773 Foncière Indo-Chine 172 173 Saint-Gobain 1931 1945 Chartered 195 192 50 Silvo 65 59 50 Crédit Lyonnais 1586 1588 Port de Rosetta 4265 4270 City Deep 338 337 50 Simmer 173 50 171 50 Société Générale 793 792 Chargeurs Réunis 560 558 Colombia 65 50 65 25 Springs 248 250 Suez 13410 13440 Air Liquide 1094 1093 Crown Mines 2658 2668 Sub Nigel 1940 1954 Act de Louisville 11420 Quilmes 5000 5015 Daggafontein 351 347 50 Tanganyika 38 25 38 25 part
429 429 Kali-Ste-Thérèse 1058 1065 Cairo cap 1490 1490 Randfontein 340 50 338 Comp Algérienne 1095 1095 Kuhlmann 632 633 Cambodge 448 448 Compt d'Escompte 804 806 Color St-Denis 11 195 11 97 Canadian Eagle 68 68 Roan Antelope 141 50 140 50 Créd. Commercial 501 502 Phosphates Gafsa 783 783 Caoutchoucs 183 50 183 50 Shansi 18 25 17 50 Crédit Foncier 3260 3242 Rhône-Poulenc 769 773 Foncière Indo-Chine 172 173 Saint-Gobain 1931 1945 Chartered 195 192 50 Silvo 65 59 50 Crédit Lyonnais 1586 1588 Port de Rosetta 4265 4270 City Deep 338 337 50 Simmer 173 50 171 50 Société Générale 793 792 Chargeurs Réunis 560 558 Colombia 65 50 65 25 Springs 248 250 Suez 13410 13440 Air Liquide 1094 1093 Crown Mines 2658 2668 Sub Nigel 1940 1954 Act de Louisville 11420 Quilmes 5000 5015 Daggafontein 351 347 50 Tanganyika 38 25 38 25 part fondée 1 130 1 1370 Caoutchouc Indochine 753 756 De Beers 1043 1026 Terres Rouges port 149 50 154 50 société civile 3743 3745 Compteurs à gaz 610 607 De Beers préf 1575 1553 Icorslîv 225 224 50 Est 607 608 Ford 62 50 61 Dong-Trieu 82 82 50 Townships M Fin 75 50 75 25 Lyon 875 872 Peugeot 443 441 Durban 535 537 Transvaal 206 203 50 Midi 697 697 Poliet et Chausson 401 400 Eastern 116 115 Tubize priv 73 50 73 Nord 865 865 Say 621 628 East Rand 434 434 Katanga part soc 3695 3680 Orléans 820 820 Union Européenne 627 628 Equateur 199 50 198 On 75 50 66 50 Santa Fé 416 418 Pion Young 5 1/2% 280 50 282 Franco-Wyoming 205 50 204 Vieille Montagne 1400 1387 Métropolitain 805 805 Argentino 4 1/2% 1934 824 826 Général Mining 750 752 Vins et Spiritueux 162 169 Jouissance 609 613 Aut 5 1/2% 1933-53 952 950 Goldfields 516 516 Viscose 382 382 Paris-Industrie 332 326 Egypte Unifiée 2610 2625 Gula 155 155 West 3% 330 330 Tram. Shanghai 807 807 Russe colonial 7 50 8 Hotchkiss 531 530 W. Springs 311 388 Lyonnais des
M Fin 75 50 75 25 Lyon 875 872 Peugeot 443 441 Durban 535 537 Transvaal 206 203 50 Midi 697 697 Poliet et Chausson 401 400 Eastern 116 115 Tubize priv 73 50 73 Nord 865 865 Say 621 628 East Rand 434 434 Katanga part soc 3695 3680 Orléans 820 820 Union Européenne 627 628 Equateur 199 50 198 On 75 50 66 50 Santa Fé 416 418 Pion Young 5 1/2% 280 50 282 Franco-Wyoming 205 50 204 Vieille Montagne 1400 1387 Métropolitain 805 805 Argentino 4 1/2% 1934 824 826 Général Mining 750 752 Vins et Spiritueux 162 169 Jouissance 609 613 Aut 5 1/2% 1933-53 952 950 Goldfields 516 516 Viscose 382 382 Paris-Industrie 332 326 Egypte Unifiée 2610 2625 Gula 155 155 West 3% 330 330 Tram. Shanghai 807 807 Russe colonial 7 50 8 Hotchkiss 531 530 W. Springs 311 388 Lyonnais des Eaux 551 551 Houville 495 491 Le Guide du Touriste TOURISME LE MONT-DORE : Le lac de Guéry. PARIS Etoile-Bois de Boulogne TERRASSE ETOILE - HÔTEL Très belles chambres et appartements de 30 à 80 fr. 74, av. de la Grande-Armée. Paris (17e). Opéra HÔTEL MAURY 2, rue Monsigny. Chambres doubles départ. 25 fr. ; 2 personnes, départ. 40 fr. ; avec bain, départ. 50 fr. Tuileries HÔTEL VERMEDE 1, rue Cambon. Tout conf. on site. Hôtel de famille. Pens. 65 fr. ENVIRONS DE PARIS Bois-le-Roi (S.-et-O.) HÔTEL DE LA GARE. Téléphone 20. Pens. fam. Week end. Seine et forêt. Elisabethville-sur-Seine (S.-et-O.) Hôtel de l'Ermitage. Grand confort. Restauration. Pension. Sports. Séjour idéal pour vacances. Meaux-Trilport Plage Meaux-Trilport sur la Marne, eaux claires. Plage sportive. LA MER Honfleur (Côte de Grâce) Hôtel Roche Vasouy, dans la forêt dominant la mer. Week-end de repos. Pensions de 70 à 120. Tél. 26 Honfleur. Le Touquet AIFYANHRA Entre Mer et Forêt. ALEXANDRA 80 ch., 60 bains, ascenseur. Pensions de août, 95 fr.; de septembre, 85 fr. HÔTELS ANGLAIS HOTEL REGINA 1er ordre, face à la plage et à la mer. Stella-Plage (près Le Touquet) Hôtel des Sables d'Or. Confort moderne, 52 chambres, Jardin, Garage,
doubles départ. 25 fr. ; 2 personnes, départ. 40 fr. ; avec bain, départ. 50 fr. Tuileries HÔTEL VERMEDE 1, rue Cambon. Tout conf. on site. Hôtel de famille. Pens. 65 fr. ENVIRONS DE PARIS Bois-le-Roi (S.-et-O.) HÔTEL DE LA GARE. Téléphone 20. Pens. fam. Week end. Seine et forêt. Elisabethville-sur-Seine (S.-et-O.) Hôtel de l'Ermitage. Grand confort. Restauration. Pension. Sports. Séjour idéal pour vacances. Meaux-Trilport Plage Meaux-Trilport sur la Marne, eaux claires. Plage sportive. LA MER Honfleur (Côte de Grâce) Hôtel Roche Vasouy, dans la forêt dominant la mer. Week-end de repos. Pensions de 70 à 120. Tél. 26 Honfleur. Le Touquet AIFYANHRA Entre Mer et Forêt. ALEXANDRA 80 ch., 60 bains, ascenseur. Pensions de août, 95 fr.; de septembre, 85 fr. HÔTELS ANGLAIS HOTEL REGINA 1er ordre, face à la plage et à la mer. Stella-Plage (près Le Touquet) Hôtel des Sables d'Or. Confort moderne, 52 chambres, Jardin, Garage, Salon de thé. Pensions de 40 à 70 fr. Cuisine avec beurre. Tél. 18. STATIONS THERMALES Bagnoles-de-l'Orne (Orne) DOMAINE DES BUIARDS Tél. 507. Site unique. Séjour délicieux; 45 chambres. Pension de 45 à 70 fr. Evian BEDFORD et Les mieux FURNIS. L.3 HTPI BEAU-SITE situés au bord du lac. Grand garage. Saint-Honoré-les-Bains HÔTEL WOLFRAM-Le Morvan. Spacieux, parc, rais. Tél. Bellevue. Recommandé aux familles. La Rouvière. Dir. J. Chauvet. Cuisine française, très soignée. Tél. conf. Pensions de 35 fr. Grand parc. LA VILLE Lyon Capitale mondiale de la Gastronomie RESTAURANT DE LA MÈRE GUY 35, quai J.-J.-Rousseau (Malakoff) Foie gras frais, propre, du célèbre Rest. Garcin SUR 136 HECTARES S'ÉTEND A MOSCOU, L'EXPOSITION D'AGRICULTURE DE L'U. R. S. S. Le 1er août s'est ouverte, à Moscou, l'Exposition d'agriculture de l'U. R. S. S. 136 hectares sont réservés aux nombreux palais ou pavillons, ou aménagés en terrains d'expériences ou encore consacrés à la présentation du matériel agricole de l'Union soviétique. La transformation considérable de l'économie rurale de l'U.R.S.S. donne à cette manifestation le plus haut intérêt. Moscou attend, à cette occasion, un nombre considérable de visiteurs de tous les points de l'U. R. S. S. aussi bien que de l'étranger. A TRAVERS
garage. Saint-Honoré-les-Bains HÔTEL WOLFRAM-Le Morvan. Spacieux, parc, rais. Tél. Bellevue. Recommandé aux familles. La Rouvière. Dir. J. Chauvet. Cuisine française, très soignée. Tél. conf. Pensions de 35 fr. Grand parc. LA VILLE Lyon Capitale mondiale de la Gastronomie RESTAURANT DE LA MÈRE GUY 35, quai J.-J.-Rousseau (Malakoff) Foie gras frais, propre, du célèbre Rest. Garcin SUR 136 HECTARES S'ÉTEND A MOSCOU, L'EXPOSITION D'AGRICULTURE DE L'U. R. S. S. Le 1er août s'est ouverte, à Moscou, l'Exposition d'agriculture de l'U. R. S. S. 136 hectares sont réservés aux nombreux palais ou pavillons, ou aménagés en terrains d'expériences ou encore consacrés à la présentation du matériel agricole de l'Union soviétique. La transformation considérable de l'économie rurale de l'U.R.S.S. donne à cette manifestation le plus haut intérêt. Moscou attend, à cette occasion, un nombre considérable de visiteurs de tous les points de l'U. R. S. S. aussi bien que de l'étranger. A TRAVERS PARIS ET L'ILE DE FRANCE Excursions en autocars organisées par la S. T. C. R. P. Tous les jours (départ 10 heures) : Circuit de Paris (sauf dimanche), 30 fr.; Versailles, Malmaison (sauf lundi), 55 fr.; Fontainebleau (sauf dimanche), 65 fr. Dimanche 13 août : Chartres, Maintenon, Rambouillet (départ 8 h. 30), 60 fr.; Les Andelys, Vallée de la Seine (dép. 8 h. 30), 70 fr.; Pierrefonds, ruines de Champeaux (dép. 8 h.), 60 fr.; Chantilly, Senlis, Chelles (dép. 9 h.), 40 fr.; Fontainebleau et la forêt (dép. 9 h.), 45 fr.; Ermenonville (Mer de sable) (dép. 14 h.), 25 fr.; Dieppe, Le Tréport (1 jour) (dép. 7 h.), 110 fr.; Châteaux de la Loire (3 jours) (dép. 7 h.), 530 fr.; Normandie, Mont-St-Michel (3 jours) (dép. 7 h. 15), 520 fr. Mardi 15 août : Anet, Vallée de l'Eure (dép. 8 h. 30), 85 fr.; Rouen, Vallée de la Seine (dép. 8 h.), 80 fr.; Soissons, Blérancourt (dép. 7 h. 30), 75 fr.; Compiègne, Pierrefonds (dép. 9 h.), 50 fr.; Fontainebleau, la forêt (dép. 9 h.), 45 fr.; Vallée de Chevreuse, Port-Royal (dép. 14 h.), 25 fr.; Lisieux, Cabourg, Deauville (dép. 7 h.), 125 fr.; Châteaux de la Loire
h. 30), 60 fr.; Les Andelys, Vallée de la Seine (dép. 8 h. 30), 70 fr.; Pierrefonds, ruines de Champeaux (dép. 8 h.), 60 fr.; Chantilly, Senlis, Chelles (dép. 9 h.), 40 fr.; Fontainebleau et la forêt (dép. 9 h.), 45 fr.; Ermenonville (Mer de sable) (dép. 14 h.), 25 fr.; Dieppe, Le Tréport (1 jour) (dép. 7 h.), 110 fr.; Châteaux de la Loire (3 jours) (dép. 7 h.), 530 fr.; Normandie, Mont-St-Michel (3 jours) (dép. 7 h. 15), 520 fr. Mardi 15 août : Anet, Vallée de l'Eure (dép. 8 h. 30), 85 fr.; Rouen, Vallée de la Seine (dép. 8 h.), 80 fr.; Soissons, Blérancourt (dép. 7 h. 30), 75 fr.; Compiègne, Pierrefonds (dép. 9 h.), 50 fr.; Fontainebleau, la forêt (dép. 9 h.), 45 fr.; Vallée de Chevreuse, Port-Royal (dép. 14 h.), 25 fr.; Lisieux, Cabourg, Deauville (dép. 7 h.), 125 fr.; Châteaux de la Loire (dép. 7 h.), 130 fr.; Dieppe, Le Tréport (dép. 7 h.), 110 fr. Renseignements et ventes des billets (location gratuite) : 28, rue du Quatre-Septembre (Opéra 75-53) ; 53 bis, quai des Grands-Augustins (Danton 98-50) ; 30, rue Louis-le-Grand (Opéra 56-28) ; 127, Champs-Elysées (Balzac 12-80). Toutes les excursions partent du 28, rue du Quatre-Septembre. EXCELSIOR rétribue les photographies intéressantes qui lui sont envoyées par nos correspondants et lecteurs sur la vie sociale, la vie artistique, les procès importants, les accidents graves, les événements locaux, la vie économique. CONNAISSEZ-VOUS A ROBINSON LE RESTAURANT DE L'ERMITAGE ? A 6 km. à peine de Paris, admirablement situé sur une magnifique terrasse, il vous permet de découvrir un des plus beaux panoramas de la région parisienne. La vue s'étend sur une largeur de 300 km. et c'est dans un joli cadre de fleurs, de verdure, dans une atmosphère des plus sympathiques que vous pouvez savourer les délicieuses spécialités de la maison : soles, truites pêchées spécialement pour vous dans le vivier de l'Ermitage, volailles, pâtisseries du chef, d'une légèreté remarquable, etc... Les vins, les liqueurs sont réputés et vous pouvez à volonté être servis toujours avec une grande affabilité dans le coin du
du 28, rue du Quatre-Septembre. EXCELSIOR rétribue les photographies intéressantes qui lui sont envoyées par nos correspondants et lecteurs sur la vie sociale, la vie artistique, les procès importants, les accidents graves, les événements locaux, la vie économique. CONNAISSEZ-VOUS A ROBINSON LE RESTAURANT DE L'ERMITAGE ? A 6 km. à peine de Paris, admirablement situé sur une magnifique terrasse, il vous permet de découvrir un des plus beaux panoramas de la région parisienne. La vue s'étend sur une largeur de 300 km. et c'est dans un joli cadre de fleurs, de verdure, dans une atmosphère des plus sympathiques que vous pouvez savourer les délicieuses spécialités de la maison : soles, truites pêchées spécialement pour vous dans le vivier de l'Ermitage, volailles, pâtisseries du chef, d'une légèreté remarquable, etc... Les vins, les liqueurs sont réputés et vous pouvez à volonté être servis toujours avec une grande affabilité dans le coin du jardin que vous avez choisi selon votre goût : à l'ombre des grands arbres qui vous donnent leur intimité, leur fraîcheur ; sur la terrasse fleurie, bien dégagée, en plein air, en pleine lumière, avec devant vous, à perte de vue... l'espace ! Ou bien dans la véranda moderne, claire, gaie, à moins que vous ne préfériez l'inférieur rustique à la lumière plus douce. Quel que soit votre choix, tout est prévu pour votre confort, votre entière satisfaction. Les réputés violoniste Romain et pianiste Rossard, 1er prix du Conservatoire, vous font entendre tous les airs que vous aimez et complètent par leur musique douce la belle harmonie qui règne dans toute la maison. Si vous désirez connaître le restaurant de l'Ermitage à Robinson, c'est très simple : quittez Paris par la porte de Châtillon, traversez le charmant pays de Fontenay-aux-Roses, gravissez la côte de Robinson, au sommet stoppez devant l'Ermitage où vous recevrez le meilleur accueil. Le dîner de l'Empire colonial français, qui a eu lieu dernièrement à Latitude 43, à St-Tropez, sous la direction de M. Plumon, a réuni plus de 250 personnes venues de tous les coins de la Côte d'Azur. Un menu choisi, composé uniquement de plats