jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'il est, non pas muet, mais complètement aphone ; or ce jour-là il parla comme tout le monde. Le lendemain montra bien que c'était un prodige d'énergie, comme le cher Père en est coutumier. Une trentaine de prêtres indigènes et de missionnaires avaient bravé les difficultés de communications pour venir en ce coin reculé de la brousse apporter le tribut de leur sympathie. Mais il manqua quelqu'un, dont l'absence fut regrettée de tous, celui qui avait été à la peine et ne put être à l'honneur, le P. Ernest Hay, fondateur de l'œuvre. Ses devoirs de Supérieur du Séminaire et de professeur de morale ne lui avaient pas permis de quitter Saigon. La solennité débuta par la bénédiction de la maison et de la chapelle, puis vœux solennels prononcés par les catéchistes profès, enfin grande messe avec un sermon, fort goûté parce que délicat et court. Après quoi, le champ fut laissé libre aux réjouissances extérieures, et à cela nos Annamites s'entendent bien : cantates et compliments, voire une fanfare de mirlitons, prouvèrent à ceux que le plain-chant de la messe n'aurait pas convaincus la virtuosité musicale des élèves-catéchistes. Cependant que, sous les paillotes, les invités annamites goûtaient les douceurs du bétel et du thé traditionnels. Puis ce fut le banquet, servi sous ces mêmes paillotes où sept tables de quarante couverts (tasses et bâtonnets) virent se succéder les nombreux convives. Toutes les personnes présentes avaient le droit de prendre part aux agapes, chacun demeurant libre, suivant sa fortune et sa générosité, d'offrir sa contribution pour les frais de la fête. Mais voici l'heure de midi : un dîner fraternel réunit autour de Monseigneur tous les prêtres présents et quelques notabilités marquantes. Enfin, à trois heures, un salut solennel fut la fin de la fête religieuse. Mais, comme la concupiscence oculorum n'a pas encore perdu tous ses droits, la nuit tombée, un superbe feu d'artifice clôtura dignement une journée si bien remplie. Pour les noces d'or, ce sera encore mieux : ceux qui désirent y assister peuvent s'inscrire d'avance. En attendant, Dieu bénisse l'école et l'œuvre des Catéchistes de Cau
du bétel et du thé traditionnels. Puis ce fut le banquet, servi sous ces mêmes paillotes où sept tables de quarante couverts (tasses et bâtonnets) virent se succéder les nombreux convives. Toutes les personnes présentes avaient le droit de prendre part aux agapes, chacun demeurant libre, suivant sa fortune et sa générosité, d'offrir sa contribution pour les frais de la fête. Mais voici l'heure de midi : un dîner fraternel réunit autour de Monseigneur tous les prêtres présents et quelques notabilités marquantes. Enfin, à trois heures, un salut solennel fut la fin de la fête religieuse. Mais, comme la concupiscence oculorum n'a pas encore perdu tous ses droits, la nuit tombée, un superbe feu d'artifice clôtura dignement une journée si bien remplie. Pour les noces d'or, ce sera encore mieux : ceux qui désirent y assister peuvent s'inscrire d'avance. En attendant, Dieu bénisse l'école et l'œuvre des Catéchistes de Cau Hnum ! Cochinchine Septentrionale Du 7 au 26 mars, notre Mission a eu l'honneur et la joie de posséder S. É. Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique. Cette visite ressemble naturellement à celles qui l'ont précédée et à celles qui la suivront ; elle s'en distingue cependant par quelques circonstances particulières que nous devons signaler brièvement. Le 9 à 4 heures du soir, les cloches de la cathédrale et de l'église française annonçaient l'arrivée du Visiteur à Hué. S. É. M. Nguyen Huu Bai, président du Conseil des Ministres, la poitrine chamarrée de décorations, au milieu desquelles se détache le grand-cordon de l'Ordre de S.-Sylvestre, va au devant de Mgr Lécroart et le salue ; après quoi Mgr fait son entrée solennelle à la cathédrale, accompagné de Mgr Allys et de tout le clergé de la ville. Le 11, à la paroisse française, Mgr préside la cérémonie de Première Communion et de Confirmation de plusieurs petits Français. Le même jour, dans l'après-midi, les notabilités annamites catholiques, secrétaires, interprètes, instituteurs, sont présentés à Mgr le Visiteur par M. Nguyen Huu Bai, qui donne la parole à deux descendants de personnages célèbres à des titres divers : l'un est M. Ung Dê, arrière-petit-fils de
nous devons signaler brièvement. Le 9 à 4 heures du soir, les cloches de la cathédrale et de l'église française annonçaient l'arrivée du Visiteur à Hué. S. É. M. Nguyen Huu Bai, président du Conseil des Ministres, la poitrine chamarrée de décorations, au milieu desquelles se détache le grand-cordon de l'Ordre de S.-Sylvestre, va au devant de Mgr Lécroart et le salue ; après quoi Mgr fait son entrée solennelle à la cathédrale, accompagné de Mgr Allys et de tout le clergé de la ville. Le 11, à la paroisse française, Mgr préside la cérémonie de Première Communion et de Confirmation de plusieurs petits Français. Le même jour, dans l'après-midi, les notabilités annamites catholiques, secrétaires, interprètes, instituteurs, sont présentés à Mgr le Visiteur par M. Nguyen Huu Bai, qui donne la parole à deux descendants de personnages célèbres à des titres divers : l'un est M. Ung Dê, arrière-petit-fils de l'empereur Minh Mang ; l'autre, M. Tong Viet Toai, descendant du B. Paul Buong, martyrisé par ordre de ce même Minh Mang. Le 12, Son Excellence et Mgr Allys furent reçus en audience par Sa Majesté Khoi Dinh, empereur d'Annam, qui, dans la conversation, tint à faire ressortir la bienveillance qu'il ne cesse de témoigner à ses sujets catholiques, ce dont Mgr le Visiteur le remercia vivement au nom du Saint-Père. Le 20, au monastère de Notre-Dame d'Annam, à Phuoc Son, S. É. conféra la prêtrise à deux diacres, les FF. Maur et Placide, originaires de la Mission du Cambodge, et reçut les premiers vœux du Supérieur du monastère (jadis P. Denis, M.-E., aujourd'hui R. P. Benoît), du P. Bernard (auparavant P. Mendiboure, M.-E.) et de 7 Frères annamites. Le 23, visite de S. É. à Notre-Dame de Lavang et à Phuoc Mon, où M. Nguyen Huu Bai accompagne le Visiteur dans les divers établissements qu'il y a fondés : église, chrétienté, orphelinat. Le 25, dimanche des Rameaux, Mgr officia pontificalement à la cathédrale de Phu Cam. Enfin le lendemain, au repas d'adieu, après les remerciements de Mgr Allys, S. É. prend la parole et nous dit la bonne impression
qu'il ne cesse de témoigner à ses sujets catholiques, ce dont Mgr le Visiteur le remercia vivement au nom du Saint-Père. Le 20, au monastère de Notre-Dame d'Annam, à Phuoc Son, S. É. conféra la prêtrise à deux diacres, les FF. Maur et Placide, originaires de la Mission du Cambodge, et reçut les premiers vœux du Supérieur du monastère (jadis P. Denis, M.-E., aujourd'hui R. P. Benoît), du P. Bernard (auparavant P. Mendiboure, M.-E.) et de 7 Frères annamites. Le 23, visite de S. É. à Notre-Dame de Lavang et à Phuoc Mon, où M. Nguyen Huu Bai accompagne le Visiteur dans les divers établissements qu'il y a fondés : église, chrétienté, orphelinat. Le 25, dimanche des Rameaux, Mgr officia pontificalement à la cathédrale de Phu Cam. Enfin le lendemain, au repas d'adieu, après les remerciements de Mgr Allys, S. É. prend la parole et nous dit la bonne impression qu'il emporte de sa visite à notre Mission ; il nous félicite de l'harmonie, de l'esprit de famille qui règne entre le clergé européen et le clergé indigène et nous promet, avec une bénédiction toute spéciale de Rome, les plus heureux succès pour l'avenir. Fiat! Fiat! Cambodge A la suite d'une grande fatigue, Mgr Bouchut a subi, le vendredi 16 mars, une légère attaque d'hémiplégie et a été transporté aussitôt à l'hôpital de Phnompenh. Pendant plusieurs jours l'état du vénéré malade est resté stationnaire ; puis une amélioration, légère d'abord, sensible ensuite, s'étant produite, Mgr a pu quitter l'hôpital le Samedi saint, pour se rendre à Cùlaongeng, où le mieux persévère. Le même jour, 16 mars, le P. Herrgott, provicaire, avait accompagné à la clinique Angier, à Saigon, le P. Unterleidner, atteint de cirrhose du foie. A son arrivée l'état du malade était inquiétant ; depuis lors il s'est heureusement amélioré. Le P. Léon Gatelet, après un stage de plusieurs semaines à la même clinique pour maladie de foie, doit partir pour France par l'un des plus prochains courriers. On nous annonce la prochaine arrivée d'un jeune missionnaire : qu'il soit le bienvenu ! Il y a dix ans que
d'une grande fatigue, Mgr Bouchut a subi, le vendredi 16 mars, une légère attaque d'hémiplégie et a été transporté aussitôt à l'hôpital de Phnompenh. Pendant plusieurs jours l'état du vénéré malade est resté stationnaire ; puis une amélioration, légère d'abord, sensible ensuite, s'étant produite, Mgr a pu quitter l'hôpital le Samedi saint, pour se rendre à Cùlaongeng, où le mieux persévère. Le même jour, 16 mars, le P. Herrgott, provicaire, avait accompagné à la clinique Angier, à Saigon, le P. Unterleidner, atteint de cirrhose du foie. A son arrivée l'état du malade était inquiétant ; depuis lors il s'est heureusement amélioré. Le P. Léon Gatelet, après un stage de plusieurs semaines à la même clinique pour maladie de foie, doit partir pour France par l'un des plus prochains courriers. On nous annonce la prochaine arrivée d'un jeune missionnaire : qu'il soit le bienvenu ! Il y a dix ans que le vaste Cambodge n'a pas reçu de nouvelles recrues. Nous attendons incessamment l'arrivée de Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique. Siam La mort du P. Paul Salmon, décédé à son poste de Bang Nok Kwek, qu'il fonda presque et développa d'une façon splendide, prive la Mission d'un de ses meilleurs ouvriers. A l'heure où les rangs des missionnaires s'éclaircissent plus que jamais, la disparition d'un membre signifie toujours surcroît de travail pour ceux qui restent, diminution de vie spirituelle pour les chrétiens et, par conséquent, souffrance morale pour le Vicaire Apostolique, qui voudrait augmenter chez les uns la sève chrétienne et soulager les autres d'une partie de leurs multiples travaux. Par contre, l'annonce d'un "nouveau Père" est toujours cause de joie et nous avons cette joie présentement au Siam. Si le nom de l'élu ne nous est pas encore exactement connu, nous savons du moins que le Conseil Central ne nous a pas oubliés dans la répartition des Aspirants dont il dispose. Il n'est pas inutile de faire remarquer d'ailleurs qu'aucun missionnaire n'est arrivé au Siam depuis l'envoi par le Séminaire de Paris du P. Cavaillé en Mai 1914. D'ailleurs ce cher Confrère repartait en Août pour France, touché par la mobilisation,
l'heure où les rangs des missionnaires s'éclaircissent plus que jamais, la disparition d'un membre signifie toujours surcroît de travail pour ceux qui restent, diminution de vie spirituelle pour les chrétiens et, par conséquent, souffrance morale pour le Vicaire Apostolique, qui voudrait augmenter chez les uns la sève chrétienne et soulager les autres d'une partie de leurs multiples travaux. Par contre, l'annonce d'un "nouveau Père" est toujours cause de joie et nous avons cette joie présentement au Siam. Si le nom de l'élu ne nous est pas encore exactement connu, nous savons du moins que le Conseil Central ne nous a pas oubliés dans la répartition des Aspirants dont il dispose. Il n'est pas inutile de faire remarquer d'ailleurs qu'aucun missionnaire n'est arrivé au Siam depuis l'envoi par le Séminaire de Paris du P. Cavaillé en Mai 1914. D'ailleurs ce cher Confrère repartait en Août pour France, touché par la mobilisation, et Siam ne devait avoir que ses toutes premières prémices apostoliques, puisqu'il mourait en Novembre 1918 des suites d'une longue captivité. Aujourd'hui trois ou quatre Missions partagent seules avec Siam, d'après l'Ordo de 1923, le douloureux privilège de n'avoir pas reçu de nouveaux Confrères depuis 1912. Les dernières nouvelles de Paris concernant le recrutement sont heureusement très bonnes et tout fait espérer, d'ici quelques années, un sérieux renfort apostolique. Aux aînés donc de tenir bon jusqu'à l'arrivée de ce providentiel secours. Dans une lettre profondément imprégnée d'esprit surnaturel, Monseigneur Perros fait part à ses missionnaires de l'utilité qu'il y aurait, pour la conversion plus nombreuse des âmes païennes, à fonder au Siam un monastère de Carmélites et il demande à eux d'abord, et par eux aux chrétiens, de contribuer financièrement à cette fondation. "Des circonstances favorables, dit-il, nous permettent d'obtenir le personnel nécessaire pour commencer un monastère de Carmélites. En attendant que nous soyons à même d'établir le monastère proprement dit, une première demeure est nécessaire, quelque modeste soit-elle. Je fais appel à votre charité, chers Confrères, et à votre intelligence de l'apostolat pour nous procurer les ressources nécessaires. Maintes fois j'ai sollicité la générosité de nos chrétiens pour les
Paris concernant le recrutement sont heureusement très bonnes et tout fait espérer, d'ici quelques années, un sérieux renfort apostolique. Aux aînés donc de tenir bon jusqu'à l'arrivée de ce providentiel secours. Dans une lettre profondément imprégnée d'esprit surnaturel, Monseigneur Perros fait part à ses missionnaires de l'utilité qu'il y aurait, pour la conversion plus nombreuse des âmes païennes, à fonder au Siam un monastère de Carmélites et il demande à eux d'abord, et par eux aux chrétiens, de contribuer financièrement à cette fondation. "Des circonstances favorables, dit-il, nous permettent d'obtenir le personnel nécessaire pour commencer un monastère de Carmélites. En attendant que nous soyons à même d'établir le monastère proprement dit, une première demeure est nécessaire, quelque modeste soit-elle. Je fais appel à votre charité, chers Confrères, et à votre intelligence de l'apostolat pour nous procurer les ressources nécessaires. Maintes fois j'ai sollicité la générosité de nos chrétiens pour les œuvres qui contribuent à la vitalité de l'Église : j'ai quêté de maison en maison pour le séminaire ; j'ai demandé l'aumône pour la construction d'églises et de chapelles, pour l'œuvre des Écoles, pour celle de la Sainte-Enfance et de la Propagation de la Foi; aujourd'hui, chers Confrères, c'est à vous tout d'abord que je tend la main pour le Carmel, dont beaucoup de nos chrétiens ne comprendront pas comme nous l'utilité immense et je vous demande de la leur expliquer. Sans doute, les temps sont durs, nos chrétiens sont pauvres pour la plupart, et cependant, quand on voit à combien de futilités beaucoup jettent leur argent sans s'en rendre compte, combien de luxe s'étale dans les habits, dans les demeures, dans les mille détails de la vie journalière, on constate que quantité de miettes se perdent, qui peuvent si utilement être récueillies pour les âmes dévouées à Notre-Seigneur. Colligite fragmenta. Cet appel sera certainement entendu par les missionnaires et compris plus encore par eux que par leurs chrétiens. Puisse donc la Mission du Siam, après celles d'Annam et du Cambodge, ses voisines, posséder bientôt à son tour les ferventes imitatrices de la Vierge d'Avila. Daigne aussi la séraphique Mère
vous tout d'abord que je tend la main pour le Carmel, dont beaucoup de nos chrétiens ne comprendront pas comme nous l'utilité immense et je vous demande de la leur expliquer. Sans doute, les temps sont durs, nos chrétiens sont pauvres pour la plupart, et cependant, quand on voit à combien de futilités beaucoup jettent leur argent sans s'en rendre compte, combien de luxe s'étale dans les habits, dans les demeures, dans les mille détails de la vie journalière, on constate que quantité de miettes se perdent, qui peuvent si utilement être récueillies pour les âmes dévouées à Notre-Seigneur. Colligite fragmenta. Cet appel sera certainement entendu par les missionnaires et compris plus encore par eux que par leurs chrétiens. Puisse donc la Mission du Siam, après celles d'Annam et du Cambodge, ses voisines, posséder bientôt à son tour les ferventes imitatrices de la Vierge d'Avila. Daigne aussi la séraphique Mère sainte Thérèse diriger elle-même, du haut du ciel, ses bien-aimées Filles vers cette région si riche actuellement en promesses de conversion. Malacca Le Compte-rendu de la Mission de Malacca pour 1921 renfermait le paragraphe suivant : "Avec sa population toujours croissante, la ville de Singapore voit aussi de plus en plus ses faubourgs s'étendre au loin, particulièrement le long de la côte qui fait face à son immense rade. Plusieurs centaines de nos chrétiens, appartenant surtout à la paroisse de la cathédrale, se sont fixés dans ce quartier et se trouvent ainsi à six ou sept kilomètres de l'église. Il s'ensuit qu'un trop grand nombre d'entre eux n'entendent pas souvent la messe le dimanche. Il nous faudrait bâtir une chapelle dans ces parages. Grâce à la générosité d'un de nos vieux catholiques, nous y possédons un petit terrain très bien situé pour cette future chapelle. Reste à trouver les fonds nécessaires pour la construire". La bonne Providence n'a pas voulu nous faire attendre plus longtemps. C'est le lundi de Pâques qu'a eu lieu la bénédiction de la première pierre de cette nouvelle chapelle dédiée à la Sainte-Famille. Comme c'était jour de congé officiel, bon nombre de nos catholiques dirigèrent leur
plus ses faubourgs s'étendre au loin, particulièrement le long de la côte qui fait face à son immense rade. Plusieurs centaines de nos chrétiens, appartenant surtout à la paroisse de la cathédrale, se sont fixés dans ce quartier et se trouvent ainsi à six ou sept kilomètres de l'église. Il s'ensuit qu'un trop grand nombre d'entre eux n'entendent pas souvent la messe le dimanche. Il nous faudrait bâtir une chapelle dans ces parages. Grâce à la générosité d'un de nos vieux catholiques, nous y possédons un petit terrain très bien situé pour cette future chapelle. Reste à trouver les fonds nécessaires pour la construire". La bonne Providence n'a pas voulu nous faire attendre plus longtemps. C'est le lundi de Pâques qu'a eu lieu la bénédiction de la première pierre de cette nouvelle chapelle dédiée à la Sainte-Famille. Comme c'était jour de congé officiel, bon nombre de nos catholiques dirigèrent leur promenade de ce côté, dans le but d'assister à la cérémonie. Sans avoir les proportions d'une véritable église, cette bâtisse pourra recevoir plusieurs centaines de fidèles, et il sera facile de l'agrandir lorsque le besoin s'en fera sentir. Malheureusement la pénurie de personnel ne permettra pas d'y donner la messe tous les dimanches. On verra ce qu'il sera possible de faire, particulièrement aux époques des vacances scolaires, car c'est sur ce bord de mer que les Frères et les Sœurs ont leurs maisons de campagne pour s'y reposer avec leurs pensionnaires, sans parler des familles qui y vont aussi en villégiature. D'autre part, depuis qu'on a décidé en haut lieu de faire de Singapore la grande base navale de l'Empire britannique dans l'Extrême-Orient, tout le monde parle du développement encore plus considérable que va prendre la ville. Mais alors ce sera une recrudescence de la "crise des loyers" qui, depuis la fin de la guerre, sévit ici comme dans beaucoup d'endroits. Et pourtant, on bâtit plus que jamais. De tous côtés, de nouvelles maisons s'élèvent comme par enchantement. Mais il semble que plus on bâtit, plus on entend les gens se plaindre du manque d'habitations. En attendant la construction de
tous les dimanches. On verra ce qu'il sera possible de faire, particulièrement aux époques des vacances scolaires, car c'est sur ce bord de mer que les Frères et les Sœurs ont leurs maisons de campagne pour s'y reposer avec leurs pensionnaires, sans parler des familles qui y vont aussi en villégiature. D'autre part, depuis qu'on a décidé en haut lieu de faire de Singapore la grande base navale de l'Empire britannique dans l'Extrême-Orient, tout le monde parle du développement encore plus considérable que va prendre la ville. Mais alors ce sera une recrudescence de la "crise des loyers" qui, depuis la fin de la guerre, sévit ici comme dans beaucoup d'endroits. Et pourtant, on bâtit plus que jamais. De tous côtés, de nouvelles maisons s'élèvent comme par enchantement. Mais il semble que plus on bâtit, plus on entend les gens se plaindre du manque d'habitations. En attendant la construction de nouveaux docks pour les grands bateaux de guerre, l'Amirauté anglaise travaille depuis de longs mois à l'érection de nombreux réservoirs à pétrole, sous forme d'immenses cylindres en fer. Ces mastodontes sont tous groupés dans une petite vallée, à une certaine distance de la ville et du rivage. En les regardant, on songe à l'époque où ils seront bien remplis, et on se demande quel serait l'effet de quelques bombes bien dirigées par des avions sur cette jolie collection de volcans tout prêts à entrer en éruption. Birmanie Méridionale Par décision de Mgr Cardot, à partir du 1er Janvier de cette année, trois quasi-paroisses ont été érigées dans la ville de Rangoon, dont elles embrassent tout le territoire. S. E. le Gouverneur de Birmanie, durant un court séjour à Moulmein a visité l'École Saint-Patrick et le Couvent Saint-Joseph, et a témoigné hautement sa satisfaction de l'œuvre accomplie par les Frères et les Sœurs. À la clôture du pèlerinage annuel en l'honneur de N.-D. de Lourdes, à Nyaunglebin, Mgr Perroy a ordonné prêtre un jeune Carian originaire de ce poste. Cela porte à 28 le nombre de nos prêtres indigènes. Le vœu que formait Mgr Cardot, en établissant son Petit-Séminaire, de voir
on songe à l'époque où ils seront bien remplis, et on se demande quel serait l'effet de quelques bombes bien dirigées par des avions sur cette jolie collection de volcans tout prêts à entrer en éruption. Birmanie Méridionale Par décision de Mgr Cardot, à partir du 1er Janvier de cette année, trois quasi-paroisses ont été érigées dans la ville de Rangoon, dont elles embrassent tout le territoire. S. E. le Gouverneur de Birmanie, durant un court séjour à Moulmein a visité l'École Saint-Patrick et le Couvent Saint-Joseph, et a témoigné hautement sa satisfaction de l'œuvre accomplie par les Frères et les Sœurs. À la clôture du pèlerinage annuel en l'honneur de N.-D. de Lourdes, à Nyaunglebin, Mgr Perroy a ordonné prêtre un jeune Carian originaire de ce poste. Cela porte à 28 le nombre de nos prêtres indigènes. Le vœu que formait Mgr Cardot, en établissant son Petit-Séminaire, de voir de son vivant 24 prêtres du pays, a donc eu sa réalisation en moins de 30 ans. C'est, en effet, à 1894 seulement que remonte l'ouverture de la maison qui reçut nos premiers latinistes. Nous possédions, à Myaunmya, une école pour la formation de catéchistes. Parmi ces étudiants, plusieurs ayant exprimé le désir de se préparer au sacerdoce, Mgr Cardot les confia à un vieux et saint prêtre indigène, appelé autrefois de la Birmanie Septentrionale par Mgr Bigandet, le P. Moses. L'année suivante, le P. de Chirac mettait gracieusement à la disposition de la Mission, pour l'œuvre du Petit-Séminaire, une belle propriété et une grande maison, dont il avait fait l'acquisition à Moulmein; et le P. Moses vint s'y installer avec ses quelques enfants. 15 ans durant le zélé Supérieur et professeur dirigea seul son établissement. Quand il mourut à la tâche, en 1909, cinq de ses élèves étaient devenus prêtres, et l'un d'eux, le P. Michel, avait été soigneusement préparé pour prendre la place de son vénérable maître et père. Pendant 14 ans, le P. Michel fit preuve d'un dévouement égal à son intelligence. Cependant, afin de préparer un clergé indigène qui réponde aux désirs du Souverain Pontife, il