jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un académicien de faire celui-là. Circonstance aggravante ! Notez que ce sont des têtes dont le cerveau est plein de lueurs ? ? ? À signaler une véritable inondation dans le roman de M. Georges Duval, le Converti, en cours de publication dans Y Evénement : « La malheureuse femme aperçut le Christ, lui étant navrant dans le genre gai, plus son auditoire applaudissait et se pâmait. Nous pourrions garantir que le sobriquet de romain, que l'on donne aujourd'hui à nos fléteurs, vint de cette époque. Ce qu'il y a de certain, c'est que jamais claque ne fut si bien nourrie que celle composée par ces ministres, ces chambellans, ces sénateurs et ces courtisans qui riaient à porte-monnaie déboutonné au plus abject lazzi de ce mauvais pitre de foire. Bientôt, ces succès intimes ne suffirent plus à Néron. Il organisa des tournées en province et à l'étranger. Il alla donner des représentations en Grèce et en rapporta dix-huit cents couronnes. Quand il revint à Rome, il se commanda un triomphe de première classe. Un étranger qui fût arrivé dans la ville ce jour-là eût pu croire que l'on fêtait le retour d'un héros, libérateur de son pays. Mais quelle n'eût point été sa surprise en lisant sur toutes les banderolles et sur tous les arcs de triomphe des inscriptions de ce genre : À NÉRON L'incomparable GAIENIQUEUX des Cloches de Corneville. Étendu sur un immense char doré du haut en bas, Néron, rasé de près, grimé, maquillé comme une vieille cocotte, envoyait des baisers au public. C'était du délire. Néron touchait à l'apogée de sa gloire impériale. Encore un effort, et il allait doubler L'héritier dans la Cagnotte, lorsque une révolte des Gaules et de l'Espagne, vint rappeler l'empereur romain au sentiment de sa seule civilité. Mais, hélas, il était trop tard. Vindex dans les Gaules, et Galba en Espagne, avaient soulevé les populations, honteuses de rester soumises à un saltimbanque. Et en deux tours de main ils culbutèrent cet histrion, usé, énervé, ramolli et gâteux, dans le cœur de qui rien ne pouvait plus vibrer à part la sotte
point été sa surprise en lisant sur toutes les banderolles et sur tous les arcs de triomphe des inscriptions de ce genre : À NÉRON L'incomparable GAIENIQUEUX des Cloches de Corneville. Étendu sur un immense char doré du haut en bas, Néron, rasé de près, grimé, maquillé comme une vieille cocotte, envoyait des baisers au public. C'était du délire. Néron touchait à l'apogée de sa gloire impériale. Encore un effort, et il allait doubler L'héritier dans la Cagnotte, lorsque une révolte des Gaules et de l'Espagne, vint rappeler l'empereur romain au sentiment de sa seule civilité. Mais, hélas, il était trop tard. Vindex dans les Gaules, et Galba en Espagne, avaient soulevé les populations, honteuses de rester soumises à un saltimbanque. Et en deux tours de main ils culbutèrent cet histrion, usé, énervé, ramolli et gâteux, dans le cœur de qui rien ne pouvait plus vibrer à part la sotte vanité des bouffons de théâtres de banlieue et une jalousie féroce contre Hannibal, qui avait eu plus de succès que lui dans la Belle Hélène. Néron, vaincu, fut naturellement lâché par le Sénat, qui se mettait toujours à la disposition de celui qui tenait les cordons de la bourse et ceux de la Légion d'honneur. Galba fut proclamé empereur. En apprenant cette nouvelle, Néron eut l'idée de se détruire. LE THÉÂTRE LA FIN DU MONDE Fin du monde, 15 novembre 1881 (Le Figaro ITALIENNE); C'est après-demain le jour effroyable ! Qui doit éclairer nos derniers moments. ! Mes frères, avant que d'aller au diable, Soyons prévoyants ! Vous tous qui, cédant trop à la colère, Avez été durs envers ce crampon Intime qu'on a nommé belle-mère, Demandez pardon ! Vous qui, dédaigneux de vos ménagères, Anges du foyer, avez sans remords Fait la noce avec des irrégulières, Confessez vos torts ! Vous qui rigoliez devant l'eau de Lourdes, Que faisaient vomir saint Labre et ses poux, Et qui traitiez tous les sermons de bourdes, Tombez à genoux ! Vous qui consommiez force côtelettes Les jours maigres que l'Eglise édicta, Frappez bien fort vos poitrines et faites Vos pèches culpables !
ceux de la Légion d'honneur. Galba fut proclamé empereur. En apprenant cette nouvelle, Néron eut l'idée de se détruire. LE THÉÂTRE LA FIN DU MONDE Fin du monde, 15 novembre 1881 (Le Figaro ITALIENNE); C'est après-demain le jour effroyable ! Qui doit éclairer nos derniers moments. ! Mes frères, avant que d'aller au diable, Soyons prévoyants ! Vous tous qui, cédant trop à la colère, Avez été durs envers ce crampon Intime qu'on a nommé belle-mère, Demandez pardon ! Vous qui, dédaigneux de vos ménagères, Anges du foyer, avez sans remords Fait la noce avec des irrégulières, Confessez vos torts ! Vous qui rigoliez devant l'eau de Lourdes, Que faisaient vomir saint Labre et ses poux, Et qui traitiez tous les sermons de bourdes, Tombez à genoux ! Vous qui consommiez force côtelettes Les jours maigres que l'Eglise édicta, Frappez bien fort vos poitrines et faites Vos pèches culpables ! Car je vous le dis, proche est la bagarre ! Déjà, dans l'espace, on entend rouler L'astre vengeur qui doit, sans crier gare, Nous écrabouiller ! Et dans trois jours, tous, très mal à notre aise, Nous comparaîtrons devant le Très-Haut, Assis sur son trône entre Léon XIII Et Louis Veuillot ! ! FARDELI. BALANCEZ Naturalisme, naturalisme, te fourreras-tu partout ? Dans un journal du soir, le courtisan de la Chambre apprécie ainsi les clameurs victorieuses de l'épique Amagat : « J'ai trouvé le discours de M. Amagat doux pour le ministère Ferry. » Es-tu content, Zola ? Entendu, dans un atelier de la rue Oberkampf, cette scène ultra-réaliste : — Ton père ne vient donc pas ce matin ? demande le contre-maître à un garçon d'une douzaine d'années qui arrive en retard à l'ouvrage. — Le père, y viendra pas, pour sûr ! J'ai vu ce matin pour le faire descendre du panier; il séchait au bout d'une ficelle au-dessus de la potence! Mince que je me suis carotté! Le père s'était pendu, ce matin-là, à un crochet qu'il avait fixé au-dessus de son lit. On sait quel a été, depuis quelque temps, le peu de veine du théâtre
Veuillot ! ! FARDELI. BALANCEZ Naturalisme, naturalisme, te fourreras-tu partout ? Dans un journal du soir, le courtisan de la Chambre apprécie ainsi les clameurs victorieuses de l'épique Amagat : « J'ai trouvé le discours de M. Amagat doux pour le ministère Ferry. » Es-tu content, Zola ? Entendu, dans un atelier de la rue Oberkampf, cette scène ultra-réaliste : — Ton père ne vient donc pas ce matin ? demande le contre-maître à un garçon d'une douzaine d'années qui arrive en retard à l'ouvrage. — Le père, y viendra pas, pour sûr ! J'ai vu ce matin pour le faire descendre du panier; il séchait au bout d'une ficelle au-dessus de la potence! Mince que je me suis carotté! Le père s'était pendu, ce matin-là, à un crochet qu'il avait fixé au-dessus de son lit. On sait quel a été, depuis quelque temps, le peu de veine du théâtre des Fantaisies-Parisien. À peine était-il réouvert, qu'il était aussitôt refermé ! Il doit ouvrir de nouveau dans quelques jours, et déjà l'on y annonce l'engagement de Mlle Marie Bière. Je crois M. Gaspari père, le futur directeur, trop opportuniste pour aller engager cette révolutionnaire des planches ; sans compter qu'elle manque de voix plus qu'un candidat blackboulé. Le nom qu'elle porte semble trop annoncer une mort prochaine au théâtre dont elle ferait partie. Dans un cercle du boulevard, dans le genre de celui où le pauvre Gabel, l'homme d'armes légendaire de Geneviève de Brabant, vient de se faire plumer de la plus belle façon. Un petit monsieur, porteur d'un nom agrémenté de particule, mais qu'on soupçonne avec raison d'être un A. phonse de la plus belle eau, s'adressant à l'un des membres du cercle : — Je crois bien, cher monsieur, avoir eu déjà le plaisir de vous rencontrer dans le monde ? L'autre, froidement : — Vous devez faire erreur, je ne sais pas nager ! Dans un théâtre de province : On joue Latude ou trente-cinq ans de captivité, au moment où le prisonnier parvient à s'échapper de la Bastille, il s'écrie : Vive la liberté! et entonne
manque de voix plus qu'un candidat blackboulé. Le nom qu'elle porte semble trop annoncer une mort prochaine au théâtre dont elle ferait partie. Dans un cercle du boulevard, dans le genre de celui où le pauvre Gabel, l'homme d'armes légendaire de Geneviève de Brabant, vient de se faire plumer de la plus belle façon. Un petit monsieur, porteur d'un nom agrémenté de particule, mais qu'on soupçonne avec raison d'être un A. phonse de la plus belle eau, s'adressant à l'un des membres du cercle : — Je crois bien, cher monsieur, avoir eu déjà le plaisir de vous rencontrer dans le monde ? L'autre, froidement : — Vous devez faire erreur, je ne sais pas nager ! Dans un théâtre de province : On joue Latude ou trente-cinq ans de captivité, au moment où le prisonnier parvient à s'échapper de la Bastille, il s'écrie : Vive la liberté! et entonne la Marseillaise, exécutée en même temps par l'orchestre et reprise en chœur par le public. O braves provinciaux, les anachronismes seront toujours le moindre de vos soucis ! Nous recommandons aux poètes de l'école naturaliste cette parodie du vers célèbre de Victor Hugo : Ma chère, il fait très chaud et j'ai tué six poux ! CHANDGOSER. Oran A Dictionnaire d'Histoire naturelle, par CH. D'OBBIEN, avec la collaboration de membres de l'Académie des Sciences. Nouvelle édition, comprenant 28 volumes de texte et 3 volumes Atlas, contenant 340 planches, soit environ 1,000 sujets coloriés. Prix, broché : 480 francs, payables 50 francs par trimestre. — Librairie ABEL PILON, rue de Fleurus, 33, à Paris. Nous apprenons que le premier acte du nouveau ministère sera d'obliger les fonctionnaires du gouvernement à prendre un abonnement perpétuel au Tintamarre. Nous ne pouvons qu'applaudir à cette mesure, réclamée depuis si longtemps par l'opinion. Dans les réunions où se font entendre les Louise Michel, les Paule Minke, etc., la devise républicaine devrait être : Liberté, Egalité, Maternité ! Le Tunisien éméché qu'on remarquait dimanche à Pasdeloup n'est pas du tout le Régent, comme on l'a dit. Ce qui a pu donner quelque consistance à ce racontar,
et j'ai tué six poux ! CHANDGOSER. Oran A Dictionnaire d'Histoire naturelle, par CH. D'OBBIEN, avec la collaboration de membres de l'Académie des Sciences. Nouvelle édition, comprenant 28 volumes de texte et 3 volumes Atlas, contenant 340 planches, soit environ 1,000 sujets coloriés. Prix, broché : 480 francs, payables 50 francs par trimestre. — Librairie ABEL PILON, rue de Fleurus, 33, à Paris. Nous apprenons que le premier acte du nouveau ministère sera d'obliger les fonctionnaires du gouvernement à prendre un abonnement perpétuel au Tintamarre. Nous ne pouvons qu'applaudir à cette mesure, réclamée depuis si longtemps par l'opinion. Dans les réunions où se font entendre les Louise Michel, les Paule Minke, etc., la devise républicaine devrait être : Liberté, Egalité, Maternité ! Le Tunisien éméché qu'on remarquait dimanche à Pasdeloup n'est pas du tout le Régent, comme on l'a dit. Ce qui a pu donner quelque consistance à ce racontar, c'est qu'au moment où il entrait en trébuchant, l'orchestre jouait du Weber : au bey rond. La dame en question est désolée. Elle se réjouissait d'aller voir jouer les grandes eaux aux Français, mais elle a été victime d'une erreur; c'est gênant, ces six mille études de noms; enfin, elle se consolera en prenant dimanche un abbé rétif avant son dîner et un verre de château idem au dessert. CHAPELOU. À M. LÉON BIENVENU, directeur du "Tintamarre." (18 fr. pour un) Mon cher directeur, Vous nous conviez, pour le 15 courant, au dîner mensuel de la Tintamarmite, qui doit avoir lieu chez Notla; je pense qu'en envoyant vos invitations, vous avez totalement oublié que le 15 novembre doit être représentée la Fin du Monde, grand effondrement général du globe terrestre, dont notre ami Beausapin a, tout de reste, écrit depuis longtemps déjà le programme officiel. Il est bien simple de remédier à cet oubli, que je crois involontaire de votre part. Puisque ce dîner est pour 6 h. 1/2, nous aurons tous déjà passé à cette heure-là le Styx sur le bateau-mouche à Caron; conviez-nous aux Champs-Elysées... chez Ledoyen, et nous pendrons ainsi la cravate de la façon la plus
se consolera en prenant dimanche un abbé rétif avant son dîner et un verre de château idem au dessert. CHAPELOU. À M. LÉON BIENVENU, directeur du "Tintamarre." (18 fr. pour un) Mon cher directeur, Vous nous conviez, pour le 15 courant, au dîner mensuel de la Tintamarmite, qui doit avoir lieu chez Notla; je pense qu'en envoyant vos invitations, vous avez totalement oublié que le 15 novembre doit être représentée la Fin du Monde, grand effondrement général du globe terrestre, dont notre ami Beausapin a, tout de reste, écrit depuis longtemps déjà le programme officiel. Il est bien simple de remédier à cet oubli, que je crois involontaire de votre part. Puisque ce dîner est pour 6 h. 1/2, nous aurons tous déjà passé à cette heure-là le Styx sur le bateau-mouche à Caron; conviez-nous aux Champs-Elysées... chez Ledoyen, et nous pendrons ainsi la cravate de la façon la plus joyeuse dans le séjour des ombres. (C'est une simple façon de parier, car, placés à côté de l'Exposition d'électricité, nous serions plutôt dans le séjour de la lumière.) Agréez, etc. Votre tout dévoué collaborateur, GRANDGOUSIER. Il se fit apporter plusieurs poignards, mais renonça à s'en servir, ayant constaté que la lame ne rentrait pas dans le manche, comme cela se fait au théâtre. Enfin, sur le point d'être saisi et mis à mort par les soldats que le Sénat, reconnaissant, lui avait envoyés à cet effet, il se décida et se fit poignarder par un de ses domestiques. On raconte que les derniers mots de ce bobèche sinistre furent : — Quel artiste le monde va perdre !... (Sic.) Tout l'homme est là. Il essaya de mourir comme Tamas, pour faire un dernier effet; mais il fut si mauvais, que les assistants crurent qu'il voulait imiter Hyacinthe. Néron n'avait pas trente ans. En lui s'éteignit cette famille d'Auguste qui avait donné à Rome Tibère, Caligula et Claude, types, accomplis de l'idiotisme rehaussé de férocité et de pornographie. En un mot, ce qui se faisait — et se fait encore — de mieux en fait d'empereurs. TOUCHATOUT. (La suite au prochain
lame ne rentrait pas dans le manche, comme cela se fait au théâtre. Enfin, sur le point d'être saisi et mis à mort par les soldats que le Sénat, reconnaissant, lui avait envoyés à cet effet, il se décida et se fit poignarder par un de ses domestiques. On raconte que les derniers mots de ce bobèche sinistre furent : — Quel artiste le monde va perdre !... (Sic.) Tout l'homme est là. Il essaya de mourir comme Tamas, pour faire un dernier effet; mais il fut si mauvais, que les assistants crurent qu'il voulait imiter Hyacinthe. Néron n'avait pas trente ans. En lui s'éteignit cette famille d'Auguste qui avait donné à Rome Tibère, Caligula et Claude, types, accomplis de l'idiotisme rehaussé de férocité et de pornographie. En un mot, ce qui se faisait — et se fait encore — de mieux en fait d'empereurs. TOUCHATOUT. (La suite au prochain numéro.) MON PETIT TAS DE BÊTISES Nous prévenons charitablement MM. les princes d'Orléans qu'un inventeur très ingénieux, quoique myope, vient d'inventer une machine à écorcher les poux. Touchatout va faire repeindre le panneau sur lequel sont triés les invités de la Tintamarmite. Avis aux personnes qui pincent plus ou moins agréablement du cloupomètre : On annonce l'arrivée à Paris d'un arrondissement de bouillons pointus. Il paraît que le père Bon Dieu a l'intention de faire prochainement réparer le royaume céleste ; il commencerait même, assure-t-on, par faire poser un gland d'or tout neuf à la calotte des cieux. Un miracle épaississant à opérer : rendre l'ouïe à une lanterne sourde. CH. DESMARETS DU TINTAMARRE RÉFLEXIONS TINTAMARRESQUES Si Albert Wolff était portraitiste, sa spécialité ne serait pas de faire les enfants. Une monnaie impossible à placer dans une collection d'amateurs, c'est la monnaie de singe. C'est très difficile à placer, cette monnaie. Lorsqu'on essuie certaine lunette, ce n'est pas pour y voir plus clair. L'artillerie, en temps de guerre, c'est un employé des pompes funèbres. CH. DESMARETS CHRONIQUE DU TURF Dimanche, à Auteuil, on se serait plutôt cru à une réunion de printemps qu'à une journée d'automne, et les prix ont
agréablement du cloupomètre : On annonce l'arrivée à Paris d'un arrondissement de bouillons pointus. Il paraît que le père Bon Dieu a l'intention de faire prochainement réparer le royaume céleste ; il commencerait même, assure-t-on, par faire poser un gland d'or tout neuf à la calotte des cieux. Un miracle épaississant à opérer : rendre l'ouïe à une lanterne sourde. CH. DESMARETS DU TINTAMARRE RÉFLEXIONS TINTAMARRESQUES Si Albert Wolff était portraitiste, sa spécialité ne serait pas de faire les enfants. Une monnaie impossible à placer dans une collection d'amateurs, c'est la monnaie de singe. C'est très difficile à placer, cette monnaie. Lorsqu'on essuie certaine lunette, ce n'est pas pour y voir plus clair. L'artillerie, en temps de guerre, c'est un employé des pompes funèbres. CH. DESMARETS CHRONIQUE DU TURF Dimanche, à Auteuil, on se serait plutôt cru à une réunion de printemps qu'à une journée d'automne, et les prix ont été enlevés par : Volupté, Jacinthe, Rouble, Basque et Patience. Limoli, à Vincennes ; Wild, Jactance, La Gavotte, Paul et Shylleygolée. Mercredi, au Vésinet : Sapphire, Foulardin, Nonancourt, Scville. Jeudi, à Maisons-Laffitte : Isba, Penthièvre, La Féle, Rêveur. Dimanche prochain, deuxième réunion à Auteuil, où nous choisirons : PRIX DES BASTIONS. — Steeple-Chase. — 3,500 fr. — Quatre ans et plus. — 3,500 mètres. — Pain d'Epice ou Unified Service. PRIX RÉGALIA. — Steeple-Chase. — 3,000-fr. — Trois ans et plus : —3,500 mètres. — Basque. PRIX DE MONTBETON. — Steeple-Chase. — 6,000 fr. — Quatre ans et plus. — 4,500 mètres. — Jacinthe ou Canot. PRIX DE MEULAN. — Haies. — Handicap. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,700 mètres — Patience, Skylleygolée, Courcolet. Lundi 14, à Vincennes : PRIX DE LA DEMI-LUNETTE. — Steeple-Chase. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,500 mètres. — Lodi, Decazes. PRIX DE REUILLY. — Haies. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,500 mètres. — Domiduca, Vérité II. PRIX MACH-MAL. — Steeple-Chase. — Handicap. — 2,500 fr. — Sire-de-Gamache, Dalmatie. PRIX D'AUTOMNE. — Steeple-Chase. — Handicap. — 3,000 fr. — Quatre ans et plus. —
BASTIONS. — Steeple-Chase. — 3,500 fr. — Quatre ans et plus. — 3,500 mètres. — Pain d'Epice ou Unified Service. PRIX RÉGALIA. — Steeple-Chase. — 3,000-fr. — Trois ans et plus : —3,500 mètres. — Basque. PRIX DE MONTBETON. — Steeple-Chase. — 6,000 fr. — Quatre ans et plus. — 4,500 mètres. — Jacinthe ou Canot. PRIX DE MEULAN. — Haies. — Handicap. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,700 mètres — Patience, Skylleygolée, Courcolet. Lundi 14, à Vincennes : PRIX DE LA DEMI-LUNETTE. — Steeple-Chase. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,500 mètres. — Lodi, Decazes. PRIX DE REUILLY. — Haies. — 2,000 fr. — Trois ans et plus. — 2,500 mètres. — Domiduca, Vérité II. PRIX MACH-MAL. — Steeple-Chase. — Handicap. — 2,500 fr. — Sire-de-Gamache, Dalmatie. PRIX D'AUTOMNE. — Steeple-Chase. — Handicap. — 3,000 fr. — Quatre ans et plus. — Némo. PRIX DE L'ASILE. — Haies. — Handicap. — 1,500 fr. — 2,500 mètres. — Ecurie Wright ou Maurice IV. Mercredi 16, réunion à Cypriani ; — jeudi 17, à Saint-Germain ; — dimanche prochain, troisième journée à Auteuil. PHILIPPE PURSANO " THÉÂTRES SOUVENIRS LE JOUR ET LA NUIT, opéra-houle en trois actes, paroles de MM. A. Vanloo et E. Leterrier, musique de M. Charles Lecocq. Cette fois, c'est bel et bien un beau et franc succès que tiennent les Nouveautés avec la partition de Lecocq. Battue aux Folies-Dramatiques et au théâtre Champs-Elysées, l'opérette vient de prouver qu'elle n'est pas aussi morte que cela, ce dont nous félicitons ceux qui, en dernier lieu, l'ont traitée si efficacement. Nous sommes cette fois en Portugal, sous le roi Ferdinand naturellement, — dont le premier ministre est un certain Picrates de Calabrazas, qui est bien le paillard le plus insatiable qu'on vit jamais dans l'entourage d'un souverain, où pourtant il n'en manque pas. Ce Picrates a rencontré dans les rues de Lisbonne une blonde fillette — rara avis, — dont il s'est promis de faire sa proie. Manola se réfugie chez le baron Bràseiro, dont l'intendant Miguel est son fiancé. Mais Picrates a
en trois actes, paroles de MM. A. Vanloo et E. Leterrier, musique de M. Charles Lecocq. Cette fois, c'est bel et bien un beau et franc succès que tiennent les Nouveautés avec la partition de Lecocq. Battue aux Folies-Dramatiques et au théâtre Champs-Elysées, l'opérette vient de prouver qu'elle n'est pas aussi morte que cela, ce dont nous félicitons ceux qui, en dernier lieu, l'ont traitée si efficacement. Nous sommes cette fois en Portugal, sous le roi Ferdinand naturellement, — dont le premier ministre est un certain Picrates de Calabrazas, qui est bien le paillard le plus insatiable qu'on vit jamais dans l'entourage d'un souverain, où pourtant il n'en manque pas. Ce Picrates a rencontré dans les rues de Lisbonne une blonde fillette — rara avis, — dont il s'est promis de faire sa proie. Manola se réfugie chez le baron Bràseiro, dont l'intendant Miguel est son fiancé. Mais Picrates a découvert sa retraite. Comment lui échapper ? On la fait passer pour la jeune femme du baron absent et qui vient justement de se marier. Par malheur, la baronne et son époux arrivent. Ce guerrier a obtenu un armistice, et il ne serait pas fâché de faire plus intime connaissance avec Mme Braseiro. Celle-ci est une amie de Manola, et est toute disposée à faire tout ce qui dépendra d'elle pour la sauver, sauf à lui céder la place à laquelle seule elle aspire depuis son mariage. Mais Miguel arrange toutes les choses. Manola entrera avec le baron dans la chambre nuptiale, éteindra la lampe et s'échappera par un panneau disposé à cet effet, laissant la place à la vraie baronne. Mais voilà que le lendemain celle-ci est aperçue par Picrates, qui, furieux de son échec avec la blonde, veut coqueter avec la brune. Nouvelle complication. Manola sauvera la situation en lui donnant un rendez-vous dans un pigeonnier; puis tout le monde s'échappe et se retrouve au troisième acte dans une hôtellerie, où tout se dévoue. Miguel et Manola se marient. Picrates arrive à son tour et veut se venger de Manola qui l'a joué. Mais il apprend juste à