jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour cent d’acide phosphorique total. Le directeur: Dr. H. Aschenbrandt. Comice agricole de Gebweiler. Le dimanche 6 juin courant, à 3 heures de l’après-midi, à l’auberge Landmann, à Westhalten, le Comice organisera une assemblée viticole au cours de laquelle M. Schoehl, professeur d'agriculture à Rufach, fera une conférence sur la plantation des vignes américaines. Les sociétaires de Westhalten, de même que ceux des localités environnantes, sont priés d’y assister en grand nombre. Le président: de Rzewuski. Société amicale des anciens élèves de l’Ecole d’agriculture d’hiver de Weissenburg. Le dimanche 13 juin courant, à 2 heures et demie, assemblée principale à l’auberge de la Gare (Bender), à Suzel. W. Ordre du jour: 1° Rapport sur l'activité déployée par la société en 1908 et reddition des comptes. 2° Réélection du bureau. 3° Conférence sur d’importantes questions d’actualité concernant l’agriculture. 4° Discussions diverses. Les sociétaires pourront verser leurs cotisations. Prière d'assister en grand nombre à cette assemblée. Le président. Société d’arboriculture de Quatzenbach-Boneubel. Assemblée le 14 juin courant à 3 heures et un quart de l'après-midi, à l’auberge North, à Quatzenheim. Ordre du jour: 1° Lecture du dernier procès-verbal et enregistrement des cotisations de 1908. 2° Conférence sur la création d’une section d’arboriculture et adhésion à la section cantonale. 3° Conférence de M. Schiadenhauffen sur l’assurance contre les dommages causés par malveillance aux arbres fruitiers. 4° Conférence de M. le directeur Schüle sur les hiboux et sur la chasse aux hamsters. Les membres du Comice agricole, notamment les membres du bureau de Comice agricole, notamment les membres du bureau de la section cantonale, sont priés d’assister à cette assemblée. Le président: A. Lorentz. Syndicat agricole de la Basse-Alsace. Invitation à la 22e assemblée générale ordinaire. La 22e assemblée générale ordinaire aura lieu cette année le mardi 22 juin 1909, à 9 heures du matin, à Strasbourg, dans la salle des séances du Palais de l’Agriculture alsacienne-du Rhin, rue de Wasserteilheim 25. Messieurs les délégués sont priés d’y assister, avec l'observation que la carte d'invitation qui leur sera envoyée leur servira de légitimation. Ordre du jour: 1° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée
et adhésion à la section cantonale. 3° Conférence de M. Schiadenhauffen sur l’assurance contre les dommages causés par malveillance aux arbres fruitiers. 4° Conférence de M. le directeur Schüle sur les hiboux et sur la chasse aux hamsters. Les membres du Comice agricole, notamment les membres du bureau de Comice agricole, notamment les membres du bureau de la section cantonale, sont priés d’assister à cette assemblée. Le président: A. Lorentz. Syndicat agricole de la Basse-Alsace. Invitation à la 22e assemblée générale ordinaire. La 22e assemblée générale ordinaire aura lieu cette année le mardi 22 juin 1909, à 9 heures du matin, à Strasbourg, dans la salle des séances du Palais de l’Agriculture alsacienne-du Rhin, rue de Wasserteilheim 25. Messieurs les délégués sont priés d’y assister, avec l'observation que la carte d'invitation qui leur sera envoyée leur servira de légitimation. Ordre du jour: 1° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale et rapport sur l’exécution des décisions qui y ont été prises. 2° Présentation du rapport de fin d’année pour 1908. 3° Examen et acceptation du compte de gestion pour 1908 et élection d’un comité composé de 3 membres et d’autant de suppléants pour l’examen préliminaire des comptes pour 1909. 4° Fixation du budget des frais d’administration pour 1910. 5° Délibération sur le placement des montants disponibles du fonds de réserve. 6° Réélection de membres du bureau (§5 14 et 26 des statuts). Les mandats de deux membres du bureau et de deux suppléants expirent au 1er janvier 1910. 7° Election de membres du bureau en remplacement de MM. Kebren, de Wahlenheim, et Klein, de Krastatt, décédés, ainsi que des suppléants MM. Baltzer, de Neudorf et Mahl, de Gottesheim. 8° Election de 3 membres et d’autant de suppléants du comité du syndicat pour trancher les questions relatives aux plaintes (§8 14 et 22 des statuts). 9° Délibérations sur les propositions éventuelles de membres de l'assemblée, sous l’observation du § 10 alinéa 6 des statuts. Réunions agricoles à se signaler. Comice d’Altkirch. Assemblée générale le dimanche 6 juin prochain, à 3 heures et un quart de l'après-midi, à l’hôtel New-York, à
4° Fixation du budget des frais d’administration pour 1910. 5° Délibération sur le placement des montants disponibles du fonds de réserve. 6° Réélection de membres du bureau (§5 14 et 26 des statuts). Les mandats de deux membres du bureau et de deux suppléants expirent au 1er janvier 1910. 7° Election de membres du bureau en remplacement de MM. Kebren, de Wahlenheim, et Klein, de Krastatt, décédés, ainsi que des suppléants MM. Baltzer, de Neudorf et Mahl, de Gottesheim. 8° Election de 3 membres et d’autant de suppléants du comité du syndicat pour trancher les questions relatives aux plaintes (§8 14 et 22 des statuts). 9° Délibérations sur les propositions éventuelles de membres de l'assemblée, sous l’observation du § 10 alinéa 6 des statuts. Réunions agricoles à se signaler. Comice d’Altkirch. Assemblée générale le dimanche 6 juin prochain, à 3 heures et un quart de l'après-midi, à l’hôtel New-York, à Pfirt. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Comice de Hagenau (Section cantonale de Bischweiler.) Assemblée générale le dimanche 6 juin prochain, à 3 heures de l’après-midi, à l’auberge du Cheval noir, à Herlisheim s. Z. Voir le jour: voir le numéro précédent. Comice de Foehren. Assemblée générale le dimanche 6 juin prochain, à 1 heure et demie de l’après-midi, à l’hôtel Schmitz, à Falkenberg. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société lorraine pour la production de fromage. Assemblée générale le mardi 8 juin prochain, à 3 heures de l’après-midi, à l'hôtel Schrotz, à Bensdorf. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Cultivateurs, commandez vos certes Thomas de bonne heure cette année! Le 6e congrès de la Fédération des syndicats agricoles en Alsace-Lorraine. Ce congrès eut lieu le 26 mai dernier à Strasbourg, au "Backebiesel". L'assistance dépassait 300 personnes, c’est-à-dire plus du double de celle de l’an dernier. Cela prouve en faveur de l'heureux essor pris par le Revisionsverband et de l’intérêt qu’on lui porte de tous côtés. Les participants à ce congrès étaient pour la plupart des membres de syndicats inscrits et non inscrits affiliés au Revisionsverband ainsi que de Comices agricoles et y étaient afflués de toutes
6 juin prochain, à 1 heure et demie de l’après-midi, à l’hôtel Schmitz, à Falkenberg. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Société lorraine pour la production de fromage. Assemblée générale le mardi 8 juin prochain, à 3 heures de l’après-midi, à l'hôtel Schrotz, à Bensdorf. Ordre du jour: voir le numéro précédent. Cultivateurs, commandez vos certes Thomas de bonne heure cette année! Le 6e congrès de la Fédération des syndicats agricoles en Alsace-Lorraine. Ce congrès eut lieu le 26 mai dernier à Strasbourg, au "Backebiesel". L'assistance dépassait 300 personnes, c’est-à-dire plus du double de celle de l’an dernier. Cela prouve en faveur de l'heureux essor pris par le Revisionsverband et de l’intérêt qu’on lui porte de tous côtés. Les participants à ce congrès étaient pour la plupart des membres de syndicats inscrits et non inscrits affiliés au Revisionsverband ainsi que de Comices agricoles et y étaient afflués de toutes les contrées du pays. Le directeur du Revisionsverband, M. Le conseiller ministériel Lichtenberg, ouvrit la séance à 3 heures et demie, en souhaitant d'abord la bienvenue aux assistants, après quoi il donna lecture d’un télégramme du syndic général de la Fédération pour l’Empire des syndicats agricoles, M. le conseiller intime Haas, de Darmstadt, qui annonça qu’à son grand regret une indisposition le mettait dans l’impossibilité d’assister personnellement aux travaux de l’assemblée, en faveur desquels il fit les meilleurs vœux de réussite. Le directeur du Revionsverband demanda et fut autorisé à transmettre au syndic général les remerciements de l’assemblée pour l’intérêt qu’il venait de lui manifester et à lui exprimer des vœux en faveur d’un prompt rétablissement. Le suppléant de M. Haas, M. l’assesseur et secrétaire général Genes, exprima alors de vive voix les souhaits formés par ce dernier en faveur de la prospérité du Revisionsverband pour le plus grand bien de l’agriculture alsacienne-lorraine. Le président remercia l’orateur de ses bienveillantes paroles et fit connaître à l’assistance que Mgr. l’Evêque et Mgr. le Coadjuteur de Strasbourg étaient malheureusement empêchés d’assister à la séance, mais que ces hauts dignitaires ecclésiastiques l'avaient chargé de transmettre leurs meilleurs vœux à l’assemblée. Abordant l'ordre du
Haas, de Darmstadt, qui annonça qu’à son grand regret une indisposition le mettait dans l’impossibilité d’assister personnellement aux travaux de l’assemblée, en faveur desquels il fit les meilleurs vœux de réussite. Le directeur du Revionsverband demanda et fut autorisé à transmettre au syndic général les remerciements de l’assemblée pour l’intérêt qu’il venait de lui manifester et à lui exprimer des vœux en faveur d’un prompt rétablissement. Le suppléant de M. Haas, M. l’assesseur et secrétaire général Genes, exprima alors de vive voix les souhaits formés par ce dernier en faveur de la prospérité du Revisionsverband pour le plus grand bien de l’agriculture alsacienne-lorraine. Le président remercia l’orateur de ses bienveillantes paroles et fit connaître à l’assistance que Mgr. l’Evêque et Mgr. le Coadjuteur de Strasbourg étaient malheureusement empêchés d’assister à la séance, mais que ces hauts dignitaires ecclésiastiques l'avaient chargé de transmettre leurs meilleurs vœux à l’assemblée. Abordant l'ordre du jour, M. le président donne alors lecture du rapport de fin d’année pour 1908. Les associations et syndicats affiliés actuellement au Revisionsverband atteignent le chiffre de 200, ce qui est un indice réjouissant des sympathies que le Revisionsverband a su se conquérir. Il rappelle ensuite en peu de mots le contenu du compte rendu des travaux de la Fédération, lequel a été communiqué à tous les syndicats en particulier. Il fait remarquer que le Revisionsverband attache une importance toute particulière aux révisions réglementaires et qu’il introduira la révision annuelle à l'improvisée dès que la situation le permettra. Le bureau de révision des comptes a également opéré l’année dernière à la satisfaction générale. Par la mise en ordre des livres et l’établissement des comptes de fin d'année et du bilan, le bureau donne notamment aux jeunes comptables une indication qui est appréciée de toutes parts. L'organisation des associations régionales existe jusqu’ici dans presque tout le pays et a donné d’excellents résultats au point de vue de l'encouragement et de la consolidation des syndicats de ces différentes associations. Il faut espérer que ces dernières contribueront aussi à faire aboutir les efforts en vue de la réalisation de l’union dans les syndicats alsaciens-lorrains.
contenu du compte rendu des travaux de la Fédération, lequel a été communiqué à tous les syndicats en particulier. Il fait remarquer que le Revisionsverband attache une importance toute particulière aux révisions réglementaires et qu’il introduira la révision annuelle à l'improvisée dès que la situation le permettra. Le bureau de révision des comptes a également opéré l’année dernière à la satisfaction générale. Par la mise en ordre des livres et l’établissement des comptes de fin d'année et du bilan, le bureau donne notamment aux jeunes comptables une indication qui est appréciée de toutes parts. L'organisation des associations régionales existe jusqu’ici dans presque tout le pays et a donné d’excellents résultats au point de vue de l'encouragement et de la consolidation des syndicats de ces différentes associations. Il faut espérer que ces dernières contribueront aussi à faire aboutir les efforts en vue de la réalisation de l’union dans les syndicats alsaciens-lorrains. Les associations de crédit se sont bien développées, grâce notamment aux cours de comptabilité. L’orateur a démontré l’inanité absolue du bruit que l’autorité fiscale était admise à prendre connaissance des livres de ces syndicats de crédit. Les associations de laiterie ont fait en partie d’heureux progrès. Malheureusement quelques-unes d’entre elles se sont engagées dans des spéculations par trop risquées et ont subi de ce fait des pertes sensibles. La prudence impose donc surtout à ces syndicats. L’association des laiteries rurales qui s'intitule aujourd’hui „Société de laiterie" a donné de beaux résultats, et il est permis d’espérer qu’elle se fortifiera de plus en plus. Le grand avantage de cette société consiste dans le fait que celle-ci renferme tout aussi bien des syndicats que des laiteries privées et qu’il incite à un travail commun. Le dernier concours de beurre a dénoté un progrès sensible dans la fabrication du beurre. Avec ce concours a été combiné un 1er concours du fromage, qui a révélé qu’il y a encore bien des améliorations à apporter à la fabrication des espèces de fromages alsaciennes-lorraines. Il faut espérer que ces concours de fromages contribueront à introduire une plus grande uniformité dans la confection de ce produit et
se sont engagées dans des spéculations par trop risquées et ont subi de ce fait des pertes sensibles. La prudence impose donc surtout à ces syndicats. L’association des laiteries rurales qui s'intitule aujourd’hui „Société de laiterie" a donné de beaux résultats, et il est permis d’espérer qu’elle se fortifiera de plus en plus. Le grand avantage de cette société consiste dans le fait que celle-ci renferme tout aussi bien des syndicats que des laiteries privées et qu’il incite à un travail commun. Le dernier concours de beurre a dénoté un progrès sensible dans la fabrication du beurre. Avec ce concours a été combiné un 1er concours du fromage, qui a révélé qu’il y a encore bien des améliorations à apporter à la fabrication des espèces de fromages alsaciennes-lorraines. Il faut espérer que ces concours de fromages contribueront à introduire une plus grande uniformité dans la confection de ce produit et à lui assurer une meilleure place sur le marché. Excellents résultats ont également été réalisés par l'exposition de vins et d’eaux-de-vie organisée par le Revisionsverband. Peut-être cette exposition sera-t-elle renouvelée dans la suite sous une autre forme. Très instructive a été l’enquête du Revisionsverband sur le rapport des petites cremeuses centrifuges à bras. Elle a démontré que ces machines n’avaient aucune raison d’être dans les petites exploitations rurales, et qu’elles ne peuvent que faire du tort aux laiteries sans apporter aucun avantage à leurs propriétaires. M. le président en vient ensuite à parler de l'établissement de primes pour les comptabilités modèles et il exhorte tant les comptables que les membres des organes administratifs des associations à participer activement aux cours de syndicats, ce qui permettra de réaliser peu à peu une comptabilité plus parfaite de la part de toutes les caisses. Le bureau d’architecture rurale du Revisionsverband n’est pas encore apprécié par les gens de la campagne tel qu’il le mérite. Il n’est pas seulement nécessaire de consulter ce bureau avant d'entreprendre une construction, il faut qu’on lui permette aussi de surveiller les travaux au moyen d’une ou plusieurs visites des lieux pendant qu’ils sont en cours. On pourra éviter
centrifuges à bras. Elle a démontré que ces machines n’avaient aucune raison d’être dans les petites exploitations rurales, et qu’elles ne peuvent que faire du tort aux laiteries sans apporter aucun avantage à leurs propriétaires. M. le président en vient ensuite à parler de l'établissement de primes pour les comptabilités modèles et il exhorte tant les comptables que les membres des organes administratifs des associations à participer activement aux cours de syndicats, ce qui permettra de réaliser peu à peu une comptabilité plus parfaite de la part de toutes les caisses. Le bureau d’architecture rurale du Revisionsverband n’est pas encore apprécié par les gens de la campagne tel qu’il le mérite. Il n’est pas seulement nécessaire de consulter ce bureau avant d'entreprendre une construction, il faut qu’on lui permette aussi de surveiller les travaux au moyen d’une ou plusieurs visites des lieux pendant qu’ils sont en cours. On pourra éviter de cette façon maints différends avec les entrepreneurs au sujet de l'exécution du plan. Les cours du bureau d’architecture, qui ont été tenus dans le courant de l’hiver dernier, devraient être fréquentés à l’avenir aussi par les agriculteurs qui pourraient y apprendre bien des choses utiles. Après ce court rapport sur l’activité du Revisionsverband, son directeur frôle en peu de mots la question de l’attitude de la Fédération vis-à-vis de l’Organisation de Neuwied. On parviendra, il faut l'espérer, à réaliser l’unification sur la base d’une entente matérielle, c’est-à-dire d’un bureau de compensations financières, d’un bureau commun pour les marchandises et d’une fédération commune aux fins de révision. Une fois ce résultat obtenu, l’organisation syndicale alsacienne-lorraine pourra revendiquer une des premières places sur ce terrain dans l’Empire pour la plus grande prospérité de notre agriculture. L’orateur remercie la Fédération pour l'Empire pour l'assistance qu’elle a prêtée au Revisionsverband dans ses tentatives d’unification. Le président du Comice de Metz, M. von Loper, fait un appel en faveur d’une fréquentation plus active des cours de syndicats et exprime avec l'assentiment de l'assistance, au directeur du Revisionsverband la conviction absolue que l’entente avec Neuwied contribuera considérablement à la prospérité de tous les syndicats agricoles
sur l’activité du Revisionsverband, son directeur frôle en peu de mots la question de l’attitude de la Fédération vis-à-vis de l’Organisation de Neuwied. On parviendra, il faut l'espérer, à réaliser l’unification sur la base d’une entente matérielle, c’est-à-dire d’un bureau de compensations financières, d’un bureau commun pour les marchandises et d’une fédération commune aux fins de révision. Une fois ce résultat obtenu, l’organisation syndicale alsacienne-lorraine pourra revendiquer une des premières places sur ce terrain dans l’Empire pour la plus grande prospérité de notre agriculture. L’orateur remercie la Fédération pour l'Empire pour l'assistance qu’elle a prêtée au Revisionsverband dans ses tentatives d’unification. Le président du Comice de Metz, M. von Loper, fait un appel en faveur d’une fréquentation plus active des cours de syndicats et exprime avec l'assentiment de l'assistance, au directeur du Revisionsverband la conviction absolue que l’entente avec Neuwied contribuera considérablement à la prospérité de tous les syndicats agricoles d’Alsace-Lorraine. M. le professeur Dr. Gass exprime le vœu qu’on consigne à l'avenir dans le rapport de fin d'année tous les syndicats nouvellement créés, vu que ce ne pourra que contribuer à l’encouragement des syndicats déjà affiliés à la Fédération et à créer de l'émulation parmi les agriculteurs qui n'en font pas encore partie. Il sera tenu compte de ce vœu. Le directeur du Revisionsverband donne ensuite lecture des comptes de 1908. Les recettes accusent un total de 28 852,763/ et les dépenses un total de 28 755,50M. Soit, excédent de recette: 97,26 3/ qui sont versés au fonds de réserve. M. Wehrung, maire d’Ottweiler, fait savoir ensuite, en sa qualité de membre du comité de la Fédération, que le compte présenté a été soigneusement examiné et trouvé d’accord avec les livres. Il demande pour le directeur et le comptable décharge qui est accordée à l’unanimité. Sur la demande du président, la décision du comité fédéral, d’après laquelle la cotisation doit être perçue de la même manière que les années précédentes est adoptée, avec la stipulation que cette cotisation arrivera déjà à échéance le 1er juillet de chaque année. Le président s’informe alors de savoir jusqu’à quel point on s’est
font pas encore partie. Il sera tenu compte de ce vœu. Le directeur du Revisionsverband donne ensuite lecture des comptes de 1908. Les recettes accusent un total de 28 852,763/ et les dépenses un total de 28 755,50M. Soit, excédent de recette: 97,26 3/ qui sont versés au fonds de réserve. M. Wehrung, maire d’Ottweiler, fait savoir ensuite, en sa qualité de membre du comité de la Fédération, que le compte présenté a été soigneusement examiné et trouvé d’accord avec les livres. Il demande pour le directeur et le comptable décharge qui est accordée à l’unanimité. Sur la demande du président, la décision du comité fédéral, d’après laquelle la cotisation doit être perçue de la même manière que les années précédentes est adoptée, avec la stipulation que cette cotisation arrivera déjà à échéance le 1er juillet de chaque année. Le président s’informe alors de savoir jusqu’à quel point on s’est déjà occupé des syndicats de sa question de l’approvisionnement en électricité. Personne ne prenant la parole sur ce point, le président prie l’assemblée de lui communiquer les vœux qui se manifesteraient à ce propos dans l’avenir. La Fédération prêtera volontiers aide et assistance en cette question à ses membres. Il met catégoriquement les syndicats en garde contre la production de l’électricité par eux-mêmes, cette production exigeant de grandes connaissances commerciales et techniques que les syndicats ne peuvent généralement pas posséder. Par contre, il serait possible d’organiser l’abonnement à l’électricité par voie d’association. Comme point n° 4, l’ordre du jour portait une conférence de M. le professeur d’agriculture Eberhard, réviseur fédéral, sur la mission du Revisionsverband et de ses membres au point de vue économique. Au cours de son exposé excessivement intéressant, le conférencier démontra la nécessité pour les agriculteurs de tenir ensemble pour la réglementation du crédit, l’achat d’articles de consommation agricole et l'utilisation et le placement de produits agricoles. Trois institutions syndicales ont été créées en Alsace-Lorraine pour venir en aide aux agriculteurs: le Landesverband qui fait l’intermédiaire pour les marchandises, la Caisse centrale agricole, qui règle les opérations financières, et le Revisionsverband, qui est chargé de contrôle, de