jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Poursuivis à travers l'établissement, ils se réfugient dans une caisse vide placée sur leur chemin. À peine ont-ils refermé sur eux le couvercle de la caisse qu'un garçon du restaurant vient clouer, la caisse devant être expédiée à Trou-sur-Mer où le propriétaire du Cadran Bleu est en villégiature. ACTE III. — À la gare de Trou-sur-Mer, hâtés, défaits, moulus, à moitié asphyxiés, Fadinard et Falempin sortent de leur caisse. Par malheur, ils se trouvent face à face avec le chef de gare qui les questionne. Devant leurs réponses embarrassées, ce fonctionnaire veut appeler les gendarmes. Alors Fadinard et Falempin se précipitent sur lui, le bâillonnent, le ligotent et l'enferment dans la caisse qu'ils viennent de quitter. Ils feront peu après subir le même sort au propriétaire du Cadran Bleu venu pour réclamer sa caisse et ils sauteront dans un train en partance, après maintes péripéties et avoir joué, d'une façon plutôt malheureuse, le rôle d'un chef de gare et d'un homme d'équipage intérimaire. ACTE IV. — Fadinard et Falempin font rentrer à Paris, avec l'idée de se livrer à la justice, quand tout s'explique. Ils n'ont pas banqueté au restaurant du Cadran Bleu, mais à celui des Deux Crabes. Ils n'ont assassiné personne et l'article qu'ils avaient lu dans le journal, cause de toutes leurs transes, n'était qu'une réclame pour une pièce de théâtre. Il n'en reste pas moins qu'ils se sont conduits d'une façon indignée de gens honorables et sérieux. Une large offrande qu'ils feront aux pauvres sera la juste réparation de leur faute. Et, à l'avenir, s'ils assistent à des banquets, ils se surveilleront. Le Mystère du Cadran Bleu, comédie en 4 Actes d'André VICO. Se passe en 4 Actes : au premier acte chez Fadinard, au deuxième au restaurant du Cadran Bleu, au troisième à la gare de Trou-sur-Mer au quatrième acte. PERSONNAGES : FADINARD, avocat. — FALEMPIN, magistrat. — JOSEPH, domestique de Fadinard. — LÉON, gérant du Cadran Bleu. — CHAUFFARD, garçon de la gare, homme d'équipage. — BÉGHAULT, concierge. — PÉTRIT, chasseur du Cadran Bleu. — DUCRESSON, — ZIGOTEAU, dit LE MARQUIS. — M. FER,
n'ont assassiné personne et l'article qu'ils avaient lu dans le journal, cause de toutes leurs transes, n'était qu'une réclame pour une pièce de théâtre. Il n'en reste pas moins qu'ils se sont conduits d'une façon indignée de gens honorables et sérieux. Une large offrande qu'ils feront aux pauvres sera la juste réparation de leur faute. Et, à l'avenir, s'ils assistent à des banquets, ils se surveilleront. Le Mystère du Cadran Bleu, comédie en 4 Actes d'André VICO. Se passe en 4 Actes : au premier acte chez Fadinard, au deuxième au restaurant du Cadran Bleu, au troisième à la gare de Trou-sur-Mer au quatrième acte. PERSONNAGES : FADINARD, avocat. — FALEMPIN, magistrat. — JOSEPH, domestique de Fadinard. — LÉON, gérant du Cadran Bleu. — CHAUFFARD, garçon de la gare, homme d'équipage. — BÉGHAULT, concierge. — PÉTRIT, chasseur du Cadran Bleu. — DUCRESSON, — ZIGOTEAU, dit LE MARQUIS. — M. FER, dit LE M. — Mme FER, dit: LE MME. — 1er CLIENT, 2e CLIENT, 3e CLIENT. — CHARLOT, marmiton. — UN ANGLAIS. — AUTRES CLIENTS du Cadran Bleu. PERSONNAGES MUETS. Le même acteur peut facilement interpréter plusieurs personnages de cette pièce. Prix de l'exemplaire : 3 fr, Tél. 25-30 (gides, illustrés) : 25 fr. sans vente aux lieux de LA VIE AU PATRONAGE. Un Réveil tragique La Chambre à coucher de Fadinard. Portes au fond, à gauche, à droite et portes sur les côtés. Mobilier confortable. À gauche, premier plan, une chaise. baignoire; à gauche encore une table. À droite, au fond, lit. À gauche, au fond, cheminée. Chaises, fauteuil, meubles divers. (La baignoire peut être remplacée par un coffre à bois ou une malle. Quelques mots seraient alors de changer de répliques.) SCÈNE PREMIÈRE FADINARD et FALEMPIN FADINARD (qui est couché à moitié habillé dans son lit, se soulevant péniblement sur son séant) : Dieu, que j'ai soif (Faisant claquer sa langue) ! Ça me rappelle dedans ! Avec cela, on dirait que des milliers de fourmis se baladent sur la pointe de mes cheveux. Je vois ce que c'est, j'ai dû un peu trop insister le soir sur
illustrés) : 25 fr. sans vente aux lieux de LA VIE AU PATRONAGE. Un Réveil tragique La Chambre à coucher de Fadinard. Portes au fond, à gauche, à droite et portes sur les côtés. Mobilier confortable. À gauche, premier plan, une chaise. baignoire; à gauche encore une table. À droite, au fond, lit. À gauche, au fond, cheminée. Chaises, fauteuil, meubles divers. (La baignoire peut être remplacée par un coffre à bois ou une malle. Quelques mots seraient alors de changer de répliques.) SCÈNE PREMIÈRE FADINARD et FALEMPIN FADINARD (qui est couché à moitié habillé dans son lit, se soulevant péniblement sur son séant) : Dieu, que j'ai soif (Faisant claquer sa langue) ! Ça me rappelle dedans ! Avec cela, on dirait que des milliers de fourmis se baladent sur la pointe de mes cheveux. Je vois ce que c'est, j'ai dû un peu trop insister le soir sur le Champagne et aussi la chartreuse ; j'ai la tête en palissandre. N'empêche qu'on s'est joliment amusé ! FALEMPIN (couché à moitié habillé dans la baignoire, face au public, les deux bras pendans au dehors, tient de la main gauche une cymbale et a une batte de grosse caisse attachée au poignet droit. Il éternue bruyamment) : Atchiche ! FADINARD, surpris, s'approche de la baignoire et s'aperçoit avec stupéfaction qu'elle sert de couchage à un quidam, plongé dans un sommeil profond, qui ronfle confortablement. Qu'est-ce que c'est que celui-là ? (Il saisit le bras gauche de Falempin et le secoue rudément) Qu'est-ce que vous faites là-dedans, vous ? Ah ! Ah ! (réveillé en sursaut), — Hein ? Quoi ? Où suis-je ? FADINARD : Dans ma baignoire, parbleu ! Je me demande même ce qu'elle fait là, ma baignoire, au lieu d'être à sa place dans mon cabinet de toilette. (Reconnaissant l'occupant de la baignoire) Mais on : Mais, je n'ai pas la berline, c'est Falempin ! FALEMPIN : Tiens, Fadinard ! Bonjour, vieux Fadinard : Bonjour. Voudrais-tu me dire, ce que tu fais là-dedans, toi ? FALEMPIN : Eh quoi... ? FADINARD : Oui, ce que tu fais
au poignet droit. Il éternue bruyamment) : Atchiche ! FADINARD, surpris, s'approche de la baignoire et s'aperçoit avec stupéfaction qu'elle sert de couchage à un quidam, plongé dans un sommeil profond, qui ronfle confortablement. Qu'est-ce que c'est que celui-là ? (Il saisit le bras gauche de Falempin et le secoue rudément) Qu'est-ce que vous faites là-dedans, vous ? Ah ! Ah ! (réveillé en sursaut), — Hein ? Quoi ? Où suis-je ? FADINARD : Dans ma baignoire, parbleu ! Je me demande même ce qu'elle fait là, ma baignoire, au lieu d'être à sa place dans mon cabinet de toilette. (Reconnaissant l'occupant de la baignoire) Mais on : Mais, je n'ai pas la berline, c'est Falempin ! FALEMPIN : Tiens, Fadinard ! Bonjour, vieux Fadinard : Bonjour. Voudrais-tu me dire, ce que tu fais là-dedans, toi ? FALEMPIN : Eh quoi... ? FADINARD : Oui, ce que tu fais dans ma baignoire ! FALEMPIN : Dans ta baignoire ! Tiens, c'est vrai, je suis dans une baignoire ; Eh bien, ça c'est drôle... tu sais, je ne m'en serais jamais douté. Ah ! mon pauvre vieux, ce que j'ai soif ! FADINARD : La gulâche gagne. FALEMPIN : Et d'un bois solide, tu peux me croire. Avec cela j'ai un mal de tête ! (Il porte à son front la main gauche qui tient la cymbale) DU MYSTÈRE DU CADRAN BLEU Qu'est-ce que c'est que ça ? Une cymbale ? C'est toi qui m'as fait cette blague-là ? FADINARD : Moi ? Pas le moins du monde, et je veux bien être pendu si je te sais là ! FALEMPIN : Eh ! bien, mon cher, c'est absolument comme moi. Je le jure (Il étend le bras droit, auquel est accrochée la batte) Non, qu'est-ce que c'est que ce machin-là ? Si je connaissais l'animal qui m'a attaché ce truc-là au bras, je lui ferais voir comment je m'appelle et ce ne serait pas long. FADINARD : Oui, mais comme tu ne le connais pas, ça serait long. FALEMPIN : Lumineusement déduit. Dis donc, Fadinard, tu es un ami,
d'un bois solide, tu peux me croire. Avec cela j'ai un mal de tête ! (Il porte à son front la main gauche qui tient la cymbale) DU MYSTÈRE DU CADRAN BLEU Qu'est-ce que c'est que ça ? Une cymbale ? C'est toi qui m'as fait cette blague-là ? FADINARD : Moi ? Pas le moins du monde, et je veux bien être pendu si je te sais là ! FALEMPIN : Eh ! bien, mon cher, c'est absolument comme moi. Je le jure (Il étend le bras droit, auquel est accrochée la batte) Non, qu'est-ce que c'est que ce machin-là ? Si je connaissais l'animal qui m'a attaché ce truc-là au bras, je lui ferais voir comment je m'appelle et ce ne serait pas long. FADINARD : Oui, mais comme tu ne le connais pas, ça serait long. FALEMPIN : Lumineusement déduit. Dis donc, Fadinard, tu es un ami, un vrai, n'est-ce pas ? FADINARD : Peux-tu en douter ? FALEMPIN : Eh bien, laisse-moi donner un verre de limonade. FADINARD : Volontiers, mais sors de là-dedans. FALEMPIN : Avec plaisir, d'autant plus qu'il me semble qu'il y a humide. (Il sort de la baignoire.) FADINARD : En effet, les vêtements paraissent mouillés. FALEMPIN : Ah ! zut ! Est-ce que, par hasard, j'aurais avalé un bain sans m'en douter ? FADINARD : C'est une chose qui a bien pu l'arriver, si tu es somnambule. FALEMPIN : Non... FADINARD : On en a vu de plus drôles. FALEMPIN : C'est effrayant! FADINARD : Je vais toujours dire à Joseph de nous apporter une limonade pour deux, ça précipitera ton eau chaude. FALEMPIN (qui s'est débarrassé de sa batte et de sa cymbale) : Oh ! tu pourrais commander deux limonades pour un, je me sens de force à en finir le coup. FADINARD : Je n'en doute pas. (Il appuie sur le bouton électrique fixé au mur près de la cheminée) -Tu vas être servi. SCÈNE II LES MÊMES — JOSEPH JOSEPH (entrant par le fond) : Monsieur a sonné ? FADINARD : Oui, préparez-nous deux limonades soignées. Joseph
les vêtements paraissent mouillés. FALEMPIN : Ah ! zut ! Est-ce que, par hasard, j'aurais avalé un bain sans m'en douter ? FADINARD : C'est une chose qui a bien pu l'arriver, si tu es somnambule. FALEMPIN : Non... FADINARD : On en a vu de plus drôles. FALEMPIN : C'est effrayant! FADINARD : Je vais toujours dire à Joseph de nous apporter une limonade pour deux, ça précipitera ton eau chaude. FALEMPIN (qui s'est débarrassé de sa batte et de sa cymbale) : Oh ! tu pourrais commander deux limonades pour un, je me sens de force à en finir le coup. FADINARD : Je n'en doute pas. (Il appuie sur le bouton électrique fixé au mur près de la cheminée) -Tu vas être servi. SCÈNE II LES MÊMES — JOSEPH JOSEPH (entrant par le fond) : Monsieur a sonné ? FADINARD : Oui, préparez-nous deux limonades soignées. Joseph : Bien, Monsieur. (Apercevant Falempin, et à part) Un étranger que je ne connais pas. Quand donc est-il arrivé, celui-là ? (Il sort par le fond). (Pendant ce colloque, Falempin, qui a fait le tour de la chambre et s'est assis sur le lit, se relève brusquement, fouille dans les couvertures et en retire un trombone qu'il brandit.) SCÈNE III FALEMPIN — FADINARD FALEMPIN (redescendant en scène, en brandissant son trombone) : Je savais que tu aimais la musique, mais je ne soupçonnais pas que tu en étais fanatique, à ce point. Tiens, regarde ce que je viens de trouver dans ton lit : un trombone. FADINARD : Hem ! Tu dis : Dans mon lit, un trombone ? J'ai couché avec un trombone ? FALEMPIN : Mon Dieu oui. FADINARD (totalement abruti) : Mon cher, il se passe ici des choses absolument incompréhensibles. FALEMPIN : C'est mon avis. FADINARD : Il y a lieu de les éclaircir. FALEMPIN : Il y a lieu. FADINARD : Récapitulons : 1° je te trouve couché dans ma baignoire, ce qui est déjà passablement étrange. FALEMPIN : Etrange. FADINARD : 2° Tu tiens dans les mains des objets qu'il n'est guère dans tes
couvertures et en retire un trombone qu'il brandit.) SCÈNE III FALEMPIN — FADINARD FALEMPIN (redescendant en scène, en brandissant son trombone) : Je savais que tu aimais la musique, mais je ne soupçonnais pas que tu en étais fanatique, à ce point. Tiens, regarde ce que je viens de trouver dans ton lit : un trombone. FADINARD : Hem ! Tu dis : Dans mon lit, un trombone ? J'ai couché avec un trombone ? FALEMPIN : Mon Dieu oui. FADINARD (totalement abruti) : Mon cher, il se passe ici des choses absolument incompréhensibles. FALEMPIN : C'est mon avis. FADINARD : Il y a lieu de les éclaircir. FALEMPIN : Il y a lieu. FADINARD : Récapitulons : 1° je te trouve couché dans ma baignoire, ce qui est déjà passablement étrange. FALEMPIN : Etrange. FADINARD : 2° Tu tiens dans les mains des objets qu'il n'est guère dans tes habitudes de te produire inhaling. FALEMPIN : Exact. FADINARD : 3° Il appert de tes investigations domiciliaires, que j'ai eu, cette nuit, de toute évidence, un trombone pour camarade de lit. FALEMPIN : De toute évidence. FADINARD : De tous ces faits qui semblent s'enchaîner et se compléter, toi, juge d'instruction, à Bar-sur-Saône, que déduis-tu ! FALEMPIN : Que nous devions être copieusement gris hier soir... FADINARD : À rendre des points à la troupe de défunt Robespierre, je le crains. FALEMPIN : Tu peux même en être absolument certain. FADINARD. — Soit. Mais cela n'explique pas. FALEMPIN. — Si. Cela explique beaucoup de choses, au contraire. SCÈNE IV LES MÊMES — JOSEPH JOSÉPHINE (entrant par le fond et posant sa limonade sur la table). — La limonade de ces messieurs. (À part) Tiens, le patron qui a acheté un trombone, en voilà une idée (Il se tourne) apporte aussi le courrier de Monsieur. (Il tire de la poche de son tablier des lettres et un journal qu'il pose également sur la table.) Monsieur n'a pas besoin d'autre chose ? FADINARD. — Non. (Joseph remonte) Ou plutôt si. J'ai besoin d'obtenir de vous quelques éclaircissements. JOSEPH (redescendant) — Je suis
d'instruction, à Bar-sur-Saône, que déduis-tu ! FALEMPIN : Que nous devions être copieusement gris hier soir... FADINARD : À rendre des points à la troupe de défunt Robespierre, je le crains. FALEMPIN : Tu peux même en être absolument certain. FADINARD. — Soit. Mais cela n'explique pas. FALEMPIN. — Si. Cela explique beaucoup de choses, au contraire. SCÈNE IV LES MÊMES — JOSEPH JOSÉPHINE (entrant par le fond et posant sa limonade sur la table). — La limonade de ces messieurs. (À part) Tiens, le patron qui a acheté un trombone, en voilà une idée (Il se tourne) apporte aussi le courrier de Monsieur. (Il tire de la poche de son tablier des lettres et un journal qu'il pose également sur la table.) Monsieur n'a pas besoin d'autre chose ? FADINARD. — Non. (Joseph remonte) Ou plutôt si. J'ai besoin d'obtenir de vous quelques éclaircissements. JOSEPH (redescendant) — Je suis aux ordres de Monsieur. FADINARD (prenant le trombone, qu'il brandit) — Qu'est-ce que c'est que ça ? JOSEPH (étonné). — Mais... un trombone, Monsieur. FADINARD. — Bien. Et ceci ? (Il désigne la baignoire.) JOSEPH (de plus en plus étonné). — Mais... la baignoire de Monsieur. FADINARD. — Parfait. Pourriez-vous m'expliquer, Joseph, comment cet instrument de musique se trouvait, cette nuit, dans mon lit et pourquoi cette baignoire se trouve dans ma chambre, au lieu d'être à sa place ordinaire ? LE MYSTERE DU CADRAN BLEU JOSEPH. — Mais, Monsieur, je n'en sais rien. FADINARD. — Vous n'en savez rien.. ? JOSEPH. — Non, Monsieur. FADINARD (à Falempin). — Tu vois, il est comme nous : il n'en sait rien. FALEMPIN. — Oui, il est comme nous : il n'en sait rien. FADINARD. — Mon cher ami, nous nageons dans l'insoluble... FALEMPIN. — C'est le mot. FADINARD. — Par ce mot. (À Joseph) Vous pouvez vous retirer. (Machinalement, il prend le journal, qu'il déplie et parcourt.) JOSEPH (à part, sortant par le fond). — Mais qu'est-ce qu'ils ont donc, les deux ? SCÈNE V FADINARD — FALEMPIN Puis JOSEPH Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce qu'il y a ? (Le
m'expliquer, Joseph, comment cet instrument de musique se trouvait, cette nuit, dans mon lit et pourquoi cette baignoire se trouve dans ma chambre, au lieu d'être à sa place ordinaire ? LE MYSTERE DU CADRAN BLEU JOSEPH. — Mais, Monsieur, je n'en sais rien. FADINARD. — Vous n'en savez rien.. ? JOSEPH. — Non, Monsieur. FADINARD (à Falempin). — Tu vois, il est comme nous : il n'en sait rien. FALEMPIN. — Oui, il est comme nous : il n'en sait rien. FADINARD. — Mon cher ami, nous nageons dans l'insoluble... FALEMPIN. — C'est le mot. FADINARD. — Par ce mot. (À Joseph) Vous pouvez vous retirer. (Machinalement, il prend le journal, qu'il déplie et parcourt.) JOSEPH (à part, sortant par le fond). — Mais qu'est-ce qu'ils ont donc, les deux ? SCÈNE V FADINARD — FALEMPIN Puis JOSEPH Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce qu'il y a ? (Le serveur, savourant sa limonade, sursauta en manquant de s'étouffer.) Qu'est-ce qu'il y a ? C'est idiot de faire des peurs comme ça aux gens. FADINARD. — Ah ! ce n'est pas le moment de plaisanter, car nous sommes à la veille d'en sortir de l'insoluble. Et comment ! Tiens, lis...(Il reprend le journal, le passe à Falempin en lui désignant un article.) FALEMPIN (lisant) : — « Le Mystère du Cadran Bleu » ; — « Un drame mystérieux, pour lequel tout Paris se passionnera, s'est déroulé au restaurant du Cadran Bleu, ce rendez-vous du high-life parisien. Dans un des salons de cet établissement on a trouvé assassiné un des musiciens appartenant à l'orchestre qui chaque soir, répand ses flots d'harmonie sur l'élégante clientèle du Cadran. Ce musicien, un trombone, avait été chargé, avec quelques-uns de ses camarades, de jouer pendant un banquet qui réunissait autour du brochet sauce nioussé et du filet chasseur, une compagnie de joyeux labadens. Quand on découvrit le cadavre, celui-ci était encore chaud et tenait entre ses doigts crispés l'embouchure de son instrument ; le dernier avait disparu emporté par le criminel probablement. On ne saurait imaginer que l'assassin ait commis son crime pour voler
reprend le journal, le passe à Falempin en lui désignant un article.) FALEMPIN (lisant) : — « Le Mystère du Cadran Bleu » ; — « Un drame mystérieux, pour lequel tout Paris se passionnera, s'est déroulé au restaurant du Cadran Bleu, ce rendez-vous du high-life parisien. Dans un des salons de cet établissement on a trouvé assassiné un des musiciens appartenant à l'orchestre qui chaque soir, répand ses flots d'harmonie sur l'élégante clientèle du Cadran. Ce musicien, un trombone, avait été chargé, avec quelques-uns de ses camarades, de jouer pendant un banquet qui réunissait autour du brochet sauce nioussé et du filet chasseur, une compagnie de joyeux labadens. Quand on découvrit le cadavre, celui-ci était encore chaud et tenait entre ses doigts crispés l'embouchure de son instrument ; le dernier avait disparu emporté par le criminel probablement. On ne saurait imaginer que l'assassin ait commis son crime pour voler un vulgaire trombone et l'on se perd en conjectures sur le mobile du forfait. » (Parlé) Mais elle est intéressante, cette affaire-là. FADINARD. — Plus que tu ne le crois. Continue. FALEMPIN (reprenant sa lecture) : « Mais l'assassin ne peut tarder à être arrêté. On saura bientôt comment, grâce à son flair bien connu, et à son chapeau marqué A. F., retrouvé près du malheureux musicien, le fameux policier Avril, l'émule de Sherlock-Holmes, a pu mettre la main sur le tueur meurtrier.» (Parlé) Et alors ? FADINARD. — Tu ne comprends pas ? FALEMPIN. — Non. Si, j'ai peur de comprendre... Et encore non, voyons, c'est impossible. FADINARD. — Impossible n'est pas français. FALEMPIN. — Ah ! ne plaisante pas, ce n'est pas le moment. FADINARD. — Je vois que tu commences à comprendre. Qui donc a assisté hier soir au banquet des anciens élèves de son collège ? Monsieur Arsène Falempin, juge d'instruction, à Bar-sur-Aube. FALEMPIN, — Et Maître Albéric Fadinard, avocat près la Cour d'appel de Paris, c'est entendu; mais au fait, ce n'est pas au Cadran Bleu que nous avons dîné, c'est au restaurant des Deux Crabes. FADINARD. — Ta mémoire a sombré dans le Champagne,
à son flair bien connu, et à son chapeau marqué A. F., retrouvé près du malheureux musicien, le fameux policier Avril, l'émule de Sherlock-Holmes, a pu mettre la main sur le tueur meurtrier.» (Parlé) Et alors ? FADINARD. — Tu ne comprends pas ? FALEMPIN. — Non. Si, j'ai peur de comprendre... Et encore non, voyons, c'est impossible. FADINARD. — Impossible n'est pas français. FALEMPIN. — Ah ! ne plaisante pas, ce n'est pas le moment. FADINARD. — Je vois que tu commences à comprendre. Qui donc a assisté hier soir au banquet des anciens élèves de son collège ? Monsieur Arsène Falempin, juge d'instruction, à Bar-sur-Aube. FALEMPIN, — Et Maître Albéric Fadinard, avocat près la Cour d'appel de Paris, c'est entendu; mais au fait, ce n'est pas au Cadran Bleu que nous avons dîné, c'est au restaurant des Deux Crabes. FADINARD. — Ta mémoire a sombré dans le Champagne, Falempin. Et qu'est-ce que tu as retrouvé sur le lieu du crime ? FALEMPIN. — Le journal te le dit : un chapeau. FADINARD. — Marqué A. F., Arsène Falempin ou Albéric Fadinard. FALEMPIN. — Ou l'un ou l'autre. FADINARD. — Jamais de la vie. D'abord, où est ton chapeau ? FALEMPIN. — Mais... ici, parbleu ! (Il cherche vainement son chapeau dans la chambre.) FADINARD (ricanant). — Tu vois, tu ne le trouves pas, tu ne peux pas le trouver, puisque tu l'as laissé au Cadran Bleu. FALEMPIN. — C'est idiot, ce que tu dis là. Mais, le tien ? FADINARD. — Le mien ? FALEMPIN. — Oui, ton chapeau, où est-il ? FADINARD. — Mais... ici. (Il cherche à son tour et vainement son chapeau dans la chambre.) FALEMPIN (caustique). — Viens, vois-tu, tu ne le trouves pas, tu ne peux pas le trouver, puisque tu l'as oublié aux côtés du cadavre de ta victime. FADINARD. — Ce n'est pas possible. (Il va sonner Joseph.) FALEMPIN. — Tout à fait possible, malheureusement. JOSEPH (apparaissant au fond). — Monsieur a sonné ? FADINARD. — Oui. Apportez-nous nos chapeaux, qui doivent être accrochés dans l'antichambre. JOSEPH. — Il n'y a
? FALEMPIN. — Mais... ici, parbleu ! (Il cherche vainement son chapeau dans la chambre.) FADINARD (ricanant). — Tu vois, tu ne le trouves pas, tu ne peux pas le trouver, puisque tu l'as laissé au Cadran Bleu. FALEMPIN. — C'est idiot, ce que tu dis là. Mais, le tien ? FADINARD. — Le mien ? FALEMPIN. — Oui, ton chapeau, où est-il ? FADINARD. — Mais... ici. (Il cherche à son tour et vainement son chapeau dans la chambre.) FALEMPIN (caustique). — Viens, vois-tu, tu ne le trouves pas, tu ne peux pas le trouver, puisque tu l'as oublié aux côtés du cadavre de ta victime. FADINARD. — Ce n'est pas possible. (Il va sonner Joseph.) FALEMPIN. — Tout à fait possible, malheureusement. JOSEPH (apparaissant au fond). — Monsieur a sonné ? FADINARD. — Oui. Apportez-nous nos chapeaux, qui doivent être accrochés dans l'antichambre. JOSEPH. — Il n'y a pas de chapeaux dans l'antichambre, et j'allais justement demander à ces messieurs ce qu'ils en avaient mis pour les brocher. FADINARD. — Ah ? Eh bien, vous les brocherez plus tard. JOSEPH. Monsieur n'a plus besoin de rien ? — Fadinard. — Non... (Joseph sort par le fond.) Falempin (une fois Joseph sorti). — Alors ? Ça y est ! Fadinard. — En plein. Falempin. — Le lâche meurtrier, c'est toi. Fadinard. — Mais... Falempin (sévère). — L'assassin qui a poussé le cynisme jusqu'à emporter le trombone de sa victime, (il brandit le trombone) c'est toi. Fadinard. — Ah ! mais à la fin... Falempin (apitoyé). — Et c'est dommage. Comme avocat, tu avais un bel avenir... et sauter du barreau à la guillotine, c'est dur ! Fadinard. — D'abord, rien ne dit que le lâche meurtrier, l'assassin, ce soit moi. Ce serait plutôt toi : tu as toujours eu un sale caractère, tu sais... Falempin. — Je le conseille de parler... Fadinard (ténuant). — Eugène ! Falempin (même jeu). — Alphonse ! Fadinard et Falempin (ensemble, tombant dans les bras l'un de l'autre). — Mon pauvre vieux ! Falempin. — Voyons, ne nous amusons pas. Récapitulons, parce qu'enfin il