jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aboutiraient à une instabilité douanière permanente, et à la rupture de tous nos accords commerciaux. Ce qui équivaudrait à un gâchis économique sans précédent. L'enquête de M. Dior auprès des syndicats et des Chambres de commerce sur la révision douanière se poursuit d'une manière satisfaisante. Nombre de groupements commerciaux et industriels ont déjà répondu aux questions posées par le ministre du commerce. Leurs réponses sont remarquables de bon sens et de modération. On ne saurait vraiment dire, après les avoir lues, que le commerce français ne songe qu'à ceindre le pays d'une barrière douanière infranchissable. Tout le monde est d'accord en ce qui concerne la nouvelle nomenclature douanière. Les postes du tarif doivent être révisés, mais cette révision doit, de l'avis des groupements commerciaux, s'opérer avec la plus grande prudence. Sur le chapitre des droits spécifiques et des droits ad valorem, les opinions diffèrent. Certains se prononcent pour les droits spécifiques, en raison de ce qu'ils protègent mieux les articles ou produits qui les intéressent, et aussi parce que le droit spécifique est d'un maniement assez souple. Mais les partisans des droits ad valorem font valoir des arguments qui ne manquent pas de poids. Notamment celui-ci, que plus un produit est cher, plus il est frappé, alors que moins on en importe, tandis qu'un produit bon marché, dont l’importation est surabondante, n’est frappé que trop modérément, puisque le taux de taxation est fixe. Il est probable que notre tarif douanier conservera les deux systèmes, conciliant ainsi leurs défenseurs respectifs. Il est très curieux de constater que sur la question des industries nationales, les groupements commerciaux ne sont pas du tout enthousiastes. Manifestement, ils redoutent qu’on proclame « Industries nationales » des industries qui ne le sont pas et que, par là, on atteigne à des exagérations périlleuses. Au demeurant, l’exemple britannique montre parfaitement que sont seulement nécessaires pour la vie d’un pays, trente ou trente-deux industries. Pour établir donc une classification, le ministère du commerce pourrait se référer à la classification anglaise qui a déjà fait ses preuves. En dernier lieu, les groupements commerciaux jugent que les mesures prises actuellement
est cher, plus il est frappé, alors que moins on en importe, tandis qu'un produit bon marché, dont l’importation est surabondante, n’est frappé que trop modérément, puisque le taux de taxation est fixe. Il est probable que notre tarif douanier conservera les deux systèmes, conciliant ainsi leurs défenseurs respectifs. Il est très curieux de constater que sur la question des industries nationales, les groupements commerciaux ne sont pas du tout enthousiastes. Manifestement, ils redoutent qu’on proclame « Industries nationales » des industries qui ne le sont pas et que, par là, on atteigne à des exagérations périlleuses. Au demeurant, l’exemple britannique montre parfaitement que sont seulement nécessaires pour la vie d’un pays, trente ou trente-deux industries. Pour établir donc une classification, le ministère du commerce pourrait se référer à la classification anglaise qui a déjà fait ses preuves. En dernier lieu, les groupements commerciaux jugent que les mesures prises actuellement contre le dumping sont suffisantes et qu'il est inutile d’en édifier d’autres, dont la mise en application serait périlleuse et délicate. Bref, le questionnaire de M. Dior donne jusque à présent, les meilleurs résultats. Du même coup, il fait tomber une légende. Tout cela est excellent, et le serait bien davantage encore, si la presse faisait aux réponses des groupements commerciaux la publicité qu’elles méritent. Le système des Foires s’étend en France. Tout le pays est maintenant sillonné à dates fixes de manifestations régionales, dont on ne saurait méconnaître l'ampleur, ni la grandeur. Les divers producteurs et négociants d’une même région apprennent ainsi à se connaître, et attendent le cycle de leurs échanges. De petites « France économiques » se créent dans la grande, et une impulsion nouvelle naît de ces rapprochements. Parmi ces manifestations, l’une des plus importantes et la foire de Bordeaux, celle de cette année, qui est la 7e, présente un caractère particulier. Pour la première fois, nos colonies sont représentées. Venant après l’Exposition coloniale de Marseille, cet élargissement du champ de notre activité est particulièrement louable. Bordeaux a compris qu’il y avait une place à prendre. Elle l’a priée. Félicitons-la. Elle y gagnera en développement commercial
davantage encore, si la presse faisait aux réponses des groupements commerciaux la publicité qu’elles méritent. Le système des Foires s’étend en France. Tout le pays est maintenant sillonné à dates fixes de manifestations régionales, dont on ne saurait méconnaître l'ampleur, ni la grandeur. Les divers producteurs et négociants d’une même région apprennent ainsi à se connaître, et attendent le cycle de leurs échanges. De petites « France économiques » se créent dans la grande, et une impulsion nouvelle naît de ces rapprochements. Parmi ces manifestations, l’une des plus importantes et la foire de Bordeaux, celle de cette année, qui est la 7e, présente un caractère particulier. Pour la première fois, nos colonies sont représentées. Venant après l’Exposition coloniale de Marseille, cet élargissement du champ de notre activité est particulièrement louable. Bordeaux a compris qu’il y avait une place à prendre. Elle l’a priée. Félicitons-la. Elle y gagnera en développement commercial et en influence morale. Dans notre dernière chronique, nous avons relaté le vœu très important qui avait clos le congrès du bâtiment. Ce vœu témoignait de la volonté bien nette et bien légitime des entrepreneurs de bâtiments de fermer leurs chantiers et de suspendre leurs travaux si le gouvernement ne s'acquittait pas plus rapidement et plus complètement de ses obligations envers eux. Comme par hasard, voici que les sinistrés eux-mêmes apportent aux entrepreneurs une aide considérable. Non ! certes, pas une aide directe, mais tout de même. Ils prennent pour objectif le gouvernement, et quand on tire à deux sur un même gibier, c’est bien le diable si on ne le tue pas. C’est le projet du ministre des finances relatif à des modifications à apporter à la loi sur les dommages de guerre qui a mis le feu aux poudres. Nous verrons jusqu’où va s'étendre la déflagration. Le Gérant : Léon ISIDOR Travail exécuté par des ouvriers au tarif syndical. Imprimerie PERFECTA 8, rue Neuve-Popincourt, 8 — Paris (MALO. imprimeur)
s'acquittait pas plus rapidement et plus complètement de ses obligations envers eux. Comme par hasard, voici que les sinistrés eux-mêmes apportent aux entrepreneurs une aide considérable. Non ! certes, pas une aide directe, mais tout de même. Ils prennent pour objectif le gouvernement, et quand on tire à deux sur un même gibier, c’est bien le diable si on ne le tue pas. C’est le projet du ministre des finances relatif à des modifications à apporter à la loi sur les dommages de guerre qui a mis le feu aux poudres. Nous verrons jusqu’où va s'étendre la déflagration. Le Gérant : Léon ISIDOR Travail exécuté par des ouvriers au tarif syndical. Imprimerie PERFECTA 8, rue Neuve-Popincourt, 8 — Paris (MALO. imprimeur)
58e ANNÉE — N° 2.592 JEUDI 5 OCTOBRE 1950 PUBLICITÉ ORRA DIVÈILLE HUSSEIN DEY IMPRIMERIE MODERNE 2, bd. Laferrière — Alger Tel : 339-34 abonnement, Par avion 1.000 fr. id. avion.. 1.200 fr. France et colon. 1.200 fr. id. avion 1.400 fr. Étranger 1 800 fr. Abonnement de soutien ..... 3.000 fr. C.C.P 294-56 2. bd Laferrière — Alger COURSES A. ALGER Dimanche 1er Octobre 1960 (D. BOURTMANN), EL DJEZ AIR à M. H. Jacquot, triomphe de bout en bout dans le PRIX DE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE. Au trot, faciles succès de DEL VOLO et DARIUS VOLO (M. S. Gras), à MM. Gras-Fossati-Montréal. A. Delsing (1450.000, 58 1/2. à M. G. Chenioul (H. Fichaux). 4. The Caftan (255.000), 54, A M. H. Fiorentino (aj.). J. Andugar). 5. Pierreuse (240.000), 50 1/2. à M. L. Ferrand (J. Solas). 6. Sagittaire (210.000), 54 1/2. A M. H. Baranez (H. Mazzella). 7. Harpeau (150.000 ) 50 1/2. à M. L. Ferrer (E. Durand). 8. Kismet (300.000), <Ul 1/2-01, à M. G. Cheioui (Propre). 2*19” 3-5. — 1 1., 1/2, 1 1. 48.000 francs et l’entrée au 1° ; 18.000 francs au 2e ; 10.000 francs au 3° ; 4.000 francs au 4°. Arrière Pensée (Premier Baiser et Arria) est entraînée par J. Daffin, à Hussein-Dey. Favorisée par le bon terrain, la réunion de réouverture du Caroubier a obtenu un franc succès. Les concurrents se sont, dans l'ensemble, bien comportés. Au trot, l'association B. Gras-F. Fossati-P. Montréal a réalisé un joli coup de deux avec le nouveau venu Del Volo, homme de grande classe, et Darius Volo, bien assagi, tous deux provenant de l’élevage du vicomte de Bellagrande et drivés avec confiance par B. Gras. En plat, El Djezair enlevait de bout en bout le Prix de la Société Sportive d'Encouragement. Avec la piste sablée du Caroubier, le 3 ans de M. H. Jacquot a retrouvé ses grands moyens. Le Prix de Ménerville ouvrait la saison. Au lâcher des élastiques, Cagnotte démariait lentement devant Sans Peur, Académos, Ustéri, Vaudeville, Bel Ami M et Bazas. Au premier passage, Cagnotte précisait Académos, Vaudeville, Sans Peur D,
Pensée (Premier Baiser et Arria) est entraînée par J. Daffin, à Hussein-Dey. Favorisée par le bon terrain, la réunion de réouverture du Caroubier a obtenu un franc succès. Les concurrents se sont, dans l'ensemble, bien comportés. Au trot, l'association B. Gras-F. Fossati-P. Montréal a réalisé un joli coup de deux avec le nouveau venu Del Volo, homme de grande classe, et Darius Volo, bien assagi, tous deux provenant de l’élevage du vicomte de Bellagrande et drivés avec confiance par B. Gras. En plat, El Djezair enlevait de bout en bout le Prix de la Société Sportive d'Encouragement. Avec la piste sablée du Caroubier, le 3 ans de M. H. Jacquot a retrouvé ses grands moyens. Le Prix de Ménerville ouvrait la saison. Au lâcher des élastiques, Cagnotte démariait lentement devant Sans Peur, Académos, Ustéri, Vaudeville, Bel Ami M et Bazas. Au premier passage, Cagnotte précisait Académos, Vaudeville, Sans Peur D, Bel Ami M et Bazas. Au dernier tour, en face, Académos prenait l’avantage sur Cagnotte. Dans la ligne droite, Bazas s’annonçait menaçant jusqu’aux chevaux de tête, lorsqu'il s'enlevait pile. Académos gagnait alors en toute quiétude devant Cagnotte. Vaudeville et Sans Peur D. Au départ du Prix de Marengo, Del Volo avait le commandement devant Corvette, Darius Volo, Vergalant IV, Agriculteur et les autres. Au premier passage, aucun changement parmi les sujets de tête. Au second tour, Corvette tentait en vain de rejoindre Del Volo qui reprenait du champ dans la ligne droite. Corvette s'enlevant après le passage des tribunes perdait le bénéfice de la deuxième place qui revenait à Darius Volo. Agriculteur quatrième devant Baccara du Chalet et Bayard III. Dans le Prix de l’Oued El Kebir, Arrière Pensée menait constamment pour l'emporter confortablement devant Peski, finissant fort. Dashing, The Caftan et Pierreuse. Au départ du Prix Kankan II, Ardens prenait les élastiques et accentuait son handicap, pendant ce temps, Uranus M, déboulait devant Québus, Vigan, Rhadamante, Valseur du Padouin et Tunisien. L’ordre ne changeait pas au premier tour. Au second tour, Uranus M gardait toujours le commandement. Menacé sur la fin par Ardens, revenu en trombe, il conservait nettement
avait le commandement devant Corvette, Darius Volo, Vergalant IV, Agriculteur et les autres. Au premier passage, aucun changement parmi les sujets de tête. Au second tour, Corvette tentait en vain de rejoindre Del Volo qui reprenait du champ dans la ligne droite. Corvette s'enlevant après le passage des tribunes perdait le bénéfice de la deuxième place qui revenait à Darius Volo. Agriculteur quatrième devant Baccara du Chalet et Bayard III. Dans le Prix de l’Oued El Kebir, Arrière Pensée menait constamment pour l'emporter confortablement devant Peski, finissant fort. Dashing, The Caftan et Pierreuse. Au départ du Prix Kankan II, Ardens prenait les élastiques et accentuait son handicap, pendant ce temps, Uranus M, déboulait devant Québus, Vigan, Rhadamante, Valseur du Padouin et Tunisien. L’ordre ne changeait pas au premier tour. Au second tour, Uranus M gardait toujours le commandement. Menacé sur la fin par Ardens, revenu en trombe, il conservait nettement le meilleur, son dangereux adversaire ayant commis une faute. Derrière Ardus, Québus bon troisième devant Verdi, Valseur du Padouin et Tunisien. Rempart avait seul décliné la lutte dans le Prix de la Société Sportive (l'Encouragement. Au signal, donné dans d’excellentes conditions, El Djezair filait devant Illustre, Volkerito, The Bingle, Grey Deer, Pichenette, Aoulef et Joli Pierrot. En face, El Djezair était détaché devant The Bingle et Illustre ensemble. À l'arrivée, El Djezair consolidait son avance pour rallier facilement le poteau. Illustre deuxième précédait Aoulef venu souffler la place in extremis à The Bingle. Le Prix Olivier Volo n’échappait pas au seul produit engagé du fameux étalon du baron de Bollène : Darius Volo. Parti en tête, le moulain de MM. Gras-Fossati-Montréal effectuait une plaisante randonnée et triomphait détaché devant Corsin, Casanova et Vivette, assez près les uns des autres. Le Prix du Cap Matifou terminait la réunion. Le départ était retardé par la chute sans gravité de Fabregues qui montait Ace Card. Ce dernier pouvait être ramené devant l'élastique et remonté par son jockey. Au signal, Le Tchad s’élançait devant Dardara, Talbot, Etoile de France, Bonne Patte, Ace Card et Mirage II. En face, Le Tchad était poursuivi par un
Deer, Pichenette, Aoulef et Joli Pierrot. En face, El Djezair était détaché devant The Bingle et Illustre ensemble. À l'arrivée, El Djezair consolidait son avance pour rallier facilement le poteau. Illustre deuxième précédait Aoulef venu souffler la place in extremis à The Bingle. Le Prix Olivier Volo n’échappait pas au seul produit engagé du fameux étalon du baron de Bollène : Darius Volo. Parti en tête, le moulain de MM. Gras-Fossati-Montréal effectuait une plaisante randonnée et triomphait détaché devant Corsin, Casanova et Vivette, assez près les uns des autres. Le Prix du Cap Matifou terminait la réunion. Le départ était retardé par la chute sans gravité de Fabregues qui montait Ace Card. Ce dernier pouvait être ramené devant l'élastique et remonté par son jockey. Au signal, Le Tchad s’élançait devant Dardara, Talbot, Etoile de France, Bonne Patte, Ace Card et Mirage II. En face, Le Tchad était poursuivi par un groupe comprenant Talbot, Bonne Patte et Dardara. À l'arrivée, Talbot rejoignait Le Tchad qui se rendait après une courte lutte. Dans la ligne droite, tandis que Talbot atteignait le winning post aisément, Le Tchad disparaissait et les deux élèves de M. Maurice Ricci, Bonne Patte et Dardara, s’adjugeaient les deuxième et troisième places devant Mirage II. Bon terrain PRIX DE MENERVILLE (Au trot attelé. — 50.000 frs. — 2.000 m. env.) 1. Académos, m., b., 0 a-, à M. Félix Ricci, 2.000 3’52" 1-5 1'29” 4-10 (A. Assante). 2. Cagnotte, à M. A Germainer, 2.550 3'53” 4-5 1'31” 7-10 (F. Deveze). 3. Vaudeville, à M. V. Esclapez, 2.000 3'54” 1-5 1'30” 1-10 (E. Deveze). 4. Sans Peur D, 2.000, à M. L. Mayer (F. Zammit). 5. Bazas, 2.625, à M. R. Aloy (J. Galiéro). 6. Bel Ami M, 2.625, à M. R. Montels (Ant. Socias ). 7. Taharín III, 2.650, à M. J. Bernabeu (J. Agullo). 8. Ustéri, 2.000, à M. Tamene Ali. (P. Socorases). 9. Ajax Port, 2.625, à M. Ch. Toupry (J. Piccione ), 10. Souci, 2.050, à M. S.-G. Yefi (J. Galiana). 48.240 frs au 1° ; 18.000 frs au 2e ; 10.000 francs au 3° ;
et troisième places devant Mirage II. Bon terrain PRIX DE MENERVILLE (Au trot attelé. — 50.000 frs. — 2.000 m. env.) 1. Académos, m., b., 0 a-, à M. Félix Ricci, 2.000 3’52" 1-5 1'29” 4-10 (A. Assante). 2. Cagnotte, à M. A Germainer, 2.550 3'53” 4-5 1'31” 7-10 (F. Deveze). 3. Vaudeville, à M. V. Esclapez, 2.000 3'54” 1-5 1'30” 1-10 (E. Deveze). 4. Sans Peur D, 2.000, à M. L. Mayer (F. Zammit). 5. Bazas, 2.625, à M. R. Aloy (J. Galiéro). 6. Bel Ami M, 2.625, à M. R. Montels (Ant. Socias ). 7. Taharín III, 2.650, à M. J. Bernabeu (J. Agullo). 8. Ustéri, 2.000, à M. Tamene Ali. (P. Socorases). 9. Ajax Port, 2.625, à M. Ch. Toupry (J. Piccione ), 10. Souci, 2.050, à M. S.-G. Yefi (J. Galiana). 48.240 frs au 1° ; 18.000 frs au 2e ; 10.000 francs au 3° ; 4.000 francs au 4°. Académos (Kozyr et Carlotta) est entraîné par A. Assante, à Hussein-Dey. PRIX DE MARENGO (Au trot attelé. — 60.000 frs. — 2.400 m. env.) 1. Del Volo, m. ni. 3 a., à M. H. Gras, 2.300 3'32” 1-5 l’32" 3-10 (Propre). 2. Carri Volo, à M. Félix Ricci, 2.305 3’34" 1-5 1*30” 2-10 (A. Assante). 3. Corvette, à M. J. Bernabeu, 2.350 3'34” 3-5 l'31” 4-10 (F. Zammit). 4. Agriculteur, 2.400, à M. Ch. Baujard (M. Bence). 5. Baccara du Chalet, 2.450, à M. G. Grinfelf (F. Deveza). 6. Bayard III, 2.425, à M. E. Ruron (J. Agullo). 7. Rochelais, 2.400. à M. J. Canicio (J. Canicio fils). 8. Belle Normande II, 2.400. à M. H. Florid (P. Robrecases). 9. Vergalant IV, 2.375, à M. L. Richli (G. Galle). 10. Bouton d’Or VI, 2.425, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 54.270 francs au 1er : 20.250 francs au 2e ; 11.250 francs au 3e ; 4.500 francs au 4e. Del Volo (Oliav Volo et Nivelle) est entraîné par F. Fossati, à Hussein-Dey. PRIX DE L’OUED EL KEBIR 1. (Plate à réel. — 80.000 frs. — 2.000 m. env) 1. Arrière Pensée (285.000), f., b., 3 a.,
Félix Ricci, 2.305 3’34" 1-5 1*30” 2-10 (A. Assante). 3. Corvette, à M. J. Bernabeu, 2.350 3'34” 3-5 l'31” 4-10 (F. Zammit). 4. Agriculteur, 2.400, à M. Ch. Baujard (M. Bence). 5. Baccara du Chalet, 2.450, à M. G. Grinfelf (F. Deveza). 6. Bayard III, 2.425, à M. E. Ruron (J. Agullo). 7. Rochelais, 2.400. à M. J. Canicio (J. Canicio fils). 8. Belle Normande II, 2.400. à M. H. Florid (P. Robrecases). 9. Vergalant IV, 2.375, à M. L. Richli (G. Galle). 10. Bouton d’Or VI, 2.425, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 54.270 francs au 1er : 20.250 francs au 2e ; 11.250 francs au 3e ; 4.500 francs au 4e. Del Volo (Oliav Volo et Nivelle) est entraîné par F. Fossati, à Hussein-Dey. PRIX DE L’OUED EL KEBIR 1. (Plate à réel. — 80.000 frs. — 2.000 m. env) 1. Arrière Pensée (285.000), f., b., 3 a., 56, à M. G. Di Scala (J. Dafflon). 2. Peski (150.000), 52 1/2. à M. C. Mennella (J. Magnani). PRIX KANKAN II (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.400 m. env.) 1. Uranus M, ni., b., 5 a., à M. E. Grima, 2.400 3'31” 1-5 l’28” (J. Canicio fils). 2. Areins, à M. B. Aloy, 2.423 3’32” 2-5 1’ 27'' 6-10 (J. Galiéro). 3. Québus, à M. J. Ch. Scotto, 2.400 3’33” 1-5 1*28” 9-10 (J. Agullo). 4. Verdi, 2.400. à M. J. Mayer (J. Galiana). 5. Valseur du Padouin, 2.400. à M. A. El Kaïtn (ap. J. Socias). 6. Tunisien, 2.400, à M. A. Cortès (F. Zammit). 7. Tarzan M, 2.400, à M. M. Bethenod (F. Deveza). 8. Rhadamante, 2.400, à M. V. Esclapez (E. Deveza). 9. Quinquina II, 2.400, à M. FMus (J. Piccione). 10. Vigan, 2.400, à M. L. Néant (Ant. Socias). 60.300 francs au 1er ; 22.500 francs au 2e ; 12.500 francs au 3e ; 5.000 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX DE LA SOCIETE SPORTIVE D’ENCOURAGEMENT Plate, hors série. — 150.000 frs. — 1.900 m. environ 1. El Djezaïr, m., h., 3 a.,
2. Areins, à M. B. Aloy, 2.423 3’32” 2-5 1’ 27'' 6-10 (J. Galiéro). 3. Québus, à M. J. Ch. Scotto, 2.400 3’33” 1-5 1*28” 9-10 (J. Agullo). 4. Verdi, 2.400. à M. J. Mayer (J. Galiana). 5. Valseur du Padouin, 2.400. à M. A. El Kaïtn (ap. J. Socias). 6. Tunisien, 2.400, à M. A. Cortès (F. Zammit). 7. Tarzan M, 2.400, à M. M. Bethenod (F. Deveza). 8. Rhadamante, 2.400, à M. V. Esclapez (E. Deveza). 9. Quinquina II, 2.400, à M. FMus (J. Piccione). 10. Vigan, 2.400, à M. L. Néant (Ant. Socias). 60.300 francs au 1er ; 22.500 francs au 2e ; 12.500 francs au 3e ; 5.000 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX DE LA SOCIETE SPORTIVE D’ENCOURAGEMENT Plate, hors série. — 150.000 frs. — 1.900 m. environ 1. El Djezaïr, m., h., 3 a., 60 1/2. à M. H. Jacquot (D. Bourtmann). 2. Illustre, 62 1/2, à M. GChenioul (Propre). 3. Aoulef, 60, à M. H. Jacquot (ap. J. Andugar). 4. The Bingle, 53, à M. G. Chenioul (I. Hérin). 5. Pichenette, 52 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 6. Grey Deer, 56 1/2, à M. G. Di Scala (J. Dafflon). 7. Volkerito, 54 1/2-51, à M. G. Di Scala (ap. R. Cornu). 8. Pichenette, 55 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 2*8” 3-5. — 4 1., 2 1. 1/2. 90.000 francs et l’entrée au 1er : 33.750 francs au 2e ; 18.750 francs au 3e ; 7.500 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX OLIVIER VOLO (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.200 m. env.) 1. Darius Volo, m., b., 3 a., à M. B. Gras, 2.100 3'22" 2-5 l’36” 4-10 (Propre). 2. Cirrus, à M.-S. G. Yefi, 2.200 3'24” 4-5 l'33” 1-10 (J. Galiana). 3. Casanova, à M. L. Reziz. 2.200 3'25” 3-5 l’33” 5-10 (F. Zammit). 4. Vivette, 2.225, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 5. (’agnosse P. 2.175, à M. G. Di Scala (J. Agullo). 6. Colombo, 2.175,
1/2, à M. G. Di Scala (J. Dafflon). 7. Volkerito, 54 1/2-51, à M. G. Di Scala (ap. R. Cornu). 8. Pichenette, 55 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 2*8” 3-5. — 4 1., 2 1. 1/2. 90.000 francs et l’entrée au 1er : 33.750 francs au 2e ; 18.750 francs au 3e ; 7.500 francs au 4e. El Djezaïr (Majano et Araflore) est entraîné par J. Tendéro, à Hussein-Dey. PRIX OLIVIER VOLO (Au trot attelé. — 100.000 frs. — 2.200 m. env.) 1. Darius Volo, m., b., 3 a., à M. B. Gras, 2.100 3'22" 2-5 l’36” 4-10 (Propre). 2. Cirrus, à M.-S. G. Yefi, 2.200 3'24” 4-5 l'33” 1-10 (J. Galiana). 3. Casanova, à M. L. Reziz. 2.200 3'25” 3-5 l’33” 5-10 (F. Zammit). 4. Vivette, 2.225, à M. Ch. Toupry (J. Piccione). 5. (’agnosse P. 2.175, à M. G. Di Scala (J. Agullo). 6. Colombo, 2.175, à M. F. Tournier (Ant. Socias). 7. Annexé, 2.225, à M. V. Esclapez (E. Deveza). 8. Bétoine, 2.225, à M. L. Richli (E. Richli). 60.300 francs au 1er ; 22.500 francs au 2e ; 12.500 francs au 3e ; 5.000 francs au 4e. Darius Volo (Olivier Volo et Ker Adèle) est entraîné par F. Fossati, à Hussein-Dey. PRIX DU CAP MATIFOU (Plate. — 90.000 frs. — 1.500 m. env). 1. Talbot, li., 5 a., 58 1/2, à M. F. Andugar, (ap. J. Andugar). 2. Bonne Patte, 50 1/2, à M. Maurice Ricci (E. Durand). 3. Dardara, 50 1/2, à M. Maurice Ricci (L. Charles). Abonnement de soutien Notre appel a été entendu. Nombreux sont les propriétaires de France et d’Algérie qui ont déjà souscrit un abonnement de soutien à 3.000 francs. Nous les remercions vivement. Tous ceux qui n’ont pas encore répondu à cet appel peuvent prendre en considération que seul leur appui financier permettra à « L’Hippique » de conserver son indépendance. Si leur abonnement datant de la saison dernière n’est pas terminé, il en sera tenu compte. Les versements doivent être effectués au Compte chèque postal de « L'Hippique Algérienne, Tunisienne, Marocaine », n° 294-56 Alger. 4. Mirage