jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue de Siam, Brest; M. GROE, herboriste, 13, rue Jean Jaures, Brest; M. HABRAL, à Quimperle, Mlle LE BIHAN, à Scaër, M. LE BOUS, à Quimper; Mlle LESUEUR, à Landréac; M. LE QUER, à Trégaran; M. CHAPEL, à Saint-Pol-de-Léon; M. BARBIER, à Morlaix; Mme CAURIEL, à Concarneau; M. CHAPEL, à L'Orange; Mme MOEI. NICOLAS, à Guingamp; M. LE FELL, à Lannion. DEMANDEZ A TOUS JOURD'HUI La Dépêche Sportive BREST LES CHRONIQUES par Pierre BENOIT L'HEURE "DE" PARTAIT qu'à deux heures ? Peu importe. Dans une cuisine vacouerge, Olivier s'installa devant un grand lit. Puis, lesté d'un bol de café au lait, il exhuma de son sac le premier des tonnerres du Traité de droit administratif de M. Crocque, et se mit à étudier les attributions des sous-préfets. Il n'avait aucune notion du droit en général, du droit administratif en particulier. Rentrant sa nature, consciencieux, il jugeait que ce n'était pas trop d'une matinée à se mettre au courant des nouvelles dispositions. Après un moment, il revint à son livre. "Tout cela, dit-il, est théorie. Seule la pratique importe. Je compte d'ailleurs le moins possible." Il sortit pour aller contempler les étoiles, qui luisaient d'un bleu glacé. Il importe. Je compte d'ailleurs le moins possible." Il sortit pour aller contempler les étoiles, qui luisaient d'un bleu glacé. De faible azur du matin. Par hasard, la diligence avait un peu de retard. La nuit était sombre et tombée quand elle arriva à Sauvebien ; c'était le premier relais. Olivier y fit connaissance de volontiers clair à l'hôtel de Thibaudeau, qui devint la seconde partie de son voyage. Il partit avec trois voyageurs : deux Italiens, emmitouflés dans leurs étoles et un jeune prêtre somnolant, dont le front se découpait dans la lueur des lanternes que l'on apercevait le visage des femmes, blanc comme de la cire. À l'intérieur, l'une des deux femmes, vieille, récitait son chapelet. L'autre, immobile, devait dormir. Olivier pensait à elle. Puis, comme on traversait une espèce de gorge sinistre, où la bise pleurait désespérément, il songea aux dames de Mercœur, qui devaient lui rendre visite sous peu. "Seules,
d'ailleurs le moins possible." Il sortit pour aller contempler les étoiles, qui luisaient d'un bleu glacé. De faible azur du matin. Par hasard, la diligence avait un peu de retard. La nuit était sombre et tombée quand elle arriva à Sauvebien ; c'était le premier relais. Olivier y fit connaissance de volontiers clair à l'hôtel de Thibaudeau, qui devint la seconde partie de son voyage. Il partit avec trois voyageurs : deux Italiens, emmitouflés dans leurs étoles et un jeune prêtre somnolant, dont le front se découpait dans la lueur des lanternes que l'on apercevait le visage des femmes, blanc comme de la cire. À l'intérieur, l'une des deux femmes, vieille, récitait son chapelet. L'autre, immobile, devait dormir. Olivier pensait à elle. Puis, comme on traversait une espèce de gorge sinistre, où la bise pleurait désespérément, il songea aux dames de Mercœur, qui devaient lui rendre visite sous peu. "Seules, ces pauvres femmes mourraient de peur, ici. J'irai les chercher à Puyou." ... Vers huit heures, les chevaux accélérèrent leur allure. Ils sentaient quelque chose. Quelques lumières brillèrent dans l'obscurité. On arrivait. "Tout de même, se dit Olivier, quand on pense qu'il y a des sous-préfets qui s'appellent Fontainebleau ou Angers !" La diligence s'était arrêtée. — Vous n'avez rien à déclarer. Des rires répondirent dans la voilure. Les deux employés de l'octroi abandonnèrent la langue, administrative. On s'interpella en basque. Le postillon descendit. Une des femmes tira de son panier une bouteille. On trinqua dans la nuit. Olivier sourit. ... "Les centimes additionnels ne doivent pas rapporter grand-chose, Villeléon. Il faudra mettre bon ordre à tout cela." Jusqu'ici, son incognito l'avait ravi. Il pensa frapper un grand coup en disant au postillon: Vous m'arrêterez devant la sous-préfecture. — Je ne ferai sûrement pas un crochet, dit l'homme avec rudesse, je vous dirai quand il faudra descendre. Et la voiture repartit, "Je ferai réviser le cahier des charges de la correspondance du chemin de fer", se promit Olivier, vexé. Un arrêt brusque. — C'est ici. On vous attend, fit le postillon en écartant les rideaux. On l'attendait en effet. Une
Angers !" La diligence s'était arrêtée. — Vous n'avez rien à déclarer. Des rires répondirent dans la voilure. Les deux employés de l'octroi abandonnèrent la langue, administrative. On s'interpella en basque. Le postillon descendit. Une des femmes tira de son panier une bouteille. On trinqua dans la nuit. Olivier sourit. ... "Les centimes additionnels ne doivent pas rapporter grand-chose, Villeléon. Il faudra mettre bon ordre à tout cela." Jusqu'ici, son incognito l'avait ravi. Il pensa frapper un grand coup en disant au postillon: Vous m'arrêterez devant la sous-préfecture. — Je ne ferai sûrement pas un crochet, dit l'homme avec rudesse, je vous dirai quand il faudra descendre. Et la voiture repartit, "Je ferai réviser le cahier des charges de la correspondance du chemin de fer", se promit Olivier, vexé. Un arrêt brusque. — C'est ici. On vous attend, fit le postillon en écartant les rideaux. On l'attendait en effet. Une forme noire s'avança vers Olivier, et, d'autorité, s'empara du sac de voyage. Le sous-préfet de Villeléon suivit, sans mot dire, son conducteur. Nous remontèrent tous deux une grande avenue plantée d'arbres dépouillés qui balançaient au vent d'hiver, leur ramure décharnée. Dans les branches, la lune fuyait. La même lune qu'entre les tours de Saint-Sulpice. Mon Dieu ! Ils marchaient vers une maison sombre où des vitres d'or se découpaient dans la nuit. On va me faire un accueil de enoix, pensa Olivier. Et il prépara quelques paroles, très cordiales et très simples. Il ne savait pourquoi, cependant, il ne se sentait pas à son aise. Cette impression disparut dans la cour de la sous-préfecture. Il y avait, là cinq ou six chevaux dont les sabots claquaient sur les pavés. Des soldats les tenaient par la bride. Olivier eut un réconfort inexplicable à reconnaître l'uniforme de la ligne. Les soldats maugréaient contre la fraîcheur de la nuit et le manque de tabac. Olivier eut envie de serrer leurs mains, de leur offrir des cigarettes. Puis il pensa qu'il avait mieux à faire que de se commettre avec des ordonnances. Son geste, en fait, de lui ouvrir une porte dans la Partie
les tours de Saint-Sulpice. Mon Dieu ! Ils marchaient vers une maison sombre où des vitres d'or se découpaient dans la nuit. On va me faire un accueil de enoix, pensa Olivier. Et il prépara quelques paroles, très cordiales et très simples. Il ne savait pourquoi, cependant, il ne se sentait pas à son aise. Cette impression disparut dans la cour de la sous-préfecture. Il y avait, là cinq ou six chevaux dont les sabots claquaient sur les pavés. Des soldats les tenaient par la bride. Olivier eut un réconfort inexplicable à reconnaître l'uniforme de la ligne. Les soldats maugréaient contre la fraîcheur de la nuit et le manque de tabac. Olivier eut envie de serrer leurs mains, de leur offrir des cigarettes. Puis il pensa qu'il avait mieux à faire que de se commettre avec des ordonnances. Son geste, en fait, de lui ouvrir une porte dans la Partie gauche du bâtiment. Ils franchirent, tous deux, à tâtons, un corridor et entrèrent dans une grande salle à manger, éclairée seulement par deux chandeliers posés sur une table ou un souper était servi. Olivier avait faim. Il s'assit sans demander d'explications. Le serviteur muet le servait avec une grande dextérité. Olivier ignorait le vin de Jurançon. Il en arrosa amplement une excellente truite et un non moins bon pâté de perdreaux. A la flamme des bougies, il considérait avec satisfaction son verre empli du beau vin de brique claire. Au travers, il entrevoyait dans l'ombre la silhouette de son silencieux compagnon. "On ne m'a pas trompé, quand on m'a dit que ces Basques n'étaient guère communicatifs", se disait-il. "C'est curieux, je crois avoir vu cette tête quelque part, et il n'y a pas longtemps... Mais ils se ressemblent tous." Au même instant, il lui sembla percevoir un bruit lointain : des éclats de voix, des rires... Il écouta. Il n'entendit plus rien. Il se leva et alluma un cigare à l'un des flambeaux. Le serviteur taciturne s'empara de l'autre. Olivier le suivit. Ils montèrent un escalier de chêne. Au premier étage, un buste du maréchal de Mac-Mahon, dans le vestibule,
Olivier ignorait le vin de Jurançon. Il en arrosa amplement une excellente truite et un non moins bon pâté de perdreaux. A la flamme des bougies, il considérait avec satisfaction son verre empli du beau vin de brique claire. Au travers, il entrevoyait dans l'ombre la silhouette de son silencieux compagnon. "On ne m'a pas trompé, quand on m'a dit que ces Basques n'étaient guère communicatifs", se disait-il. "C'est curieux, je crois avoir vu cette tête quelque part, et il n'y a pas longtemps... Mais ils se ressemblent tous." Au même instant, il lui sembla percevoir un bruit lointain : des éclats de voix, des rires... Il écouta. Il n'entendit plus rien. Il se leva et alluma un cigare à l'un des flambeaux. Le serviteur taciturne s'empara de l'autre. Olivier le suivit. Ils montèrent un escalier de chêne. Au premier étage, un buste du maréchal de Mac-Mahon, dans le vestibule, fit sourire Olivier. Son bien-être s'accentua quand il eut reconnu M. Buffet dans l'un des deux portraits qui ornaient, en outre, ce vestibule. L'autre lui parut être le portrait du duc d'Audiffred Dupasquier. "Et voilà sans doute ma chambre", se dit-il. La pièce où il venait de pénétrer était d'assez belles dimensions. Une alcôve en tenait un côté. De l'autre, il y avait une bibliothèque. A droite et à gauche, deux fenêtres, avec de larges rideaux sombres. Olivier alla vers celle de droite et l'ouvrit, il huma, une seconde, le grand air froid, puis tressaillit, il n'y avait plus aucun bruit. On buvait, on riait, on portait des toasts dans l'aile droite de la sous-préfecture, les fenêtres du rez-de-chaussée lui apparaissaient, éclairées entre les raies noires des persiennes. Olivier se retourna pour demander des explications à son conducteur. Mais celui-ci, ayant allumé, sur la cheminée, une lampe à huile, venait de s'éclipser. Olivier revint vers la fenêtre. Il appuya sa tête aux lourds barreaux de fer qui la quadrillaient. Le joyeux tohu-bohu continuait à lui arriver. Mais il lui était impossible de rien discerner de façon précise dans ces éclats de voix enchevêtrés. Soudain, les sons lui parvinrent plus distincts.
belles dimensions. Une alcôve en tenait un côté. De l'autre, il y avait une bibliothèque. A droite et à gauche, deux fenêtres, avec de larges rideaux sombres. Olivier alla vers celle de droite et l'ouvrit, il huma, une seconde, le grand air froid, puis tressaillit, il n'y avait plus aucun bruit. On buvait, on riait, on portait des toasts dans l'aile droite de la sous-préfecture, les fenêtres du rez-de-chaussée lui apparaissaient, éclairées entre les raies noires des persiennes. Olivier se retourna pour demander des explications à son conducteur. Mais celui-ci, ayant allumé, sur la cheminée, une lampe à huile, venait de s'éclipser. Olivier revint vers la fenêtre. Il appuya sa tête aux lourds barreaux de fer qui la quadrillaient. Le joyeux tohu-bohu continuait à lui arriver. Mais il lui était impossible de rien discerner de façon précise dans ces éclats de voix enchevêtrés. Soudain, les sons lui parvinrent plus distincts. En même temps des appels retentirent. Il entendit sur le pavé un remue-ménage de sabots de chevaux. Il comprit que les convives avaient quitté leur salle. Mais il ne voyait toujours rien. La sortie s'effectuait par le devant de la sous-préfecture. Sa fenêtre, à lui, donnait sur le parc, derrière. Une voix claire retentit. — Au revoir, mon commandant. N'êtes-vous pas trop mécontent de votre soirée? Une autre, joyeuse et forte, repartit : — Pas mécontents, monsieur? C'est-à-dire que nous sommes enchantés, ravis. Quel hôte merveilleux vous faites. N'est-il pas vrai, messieurs? Un murmure approbateur, mêlé de hennissements de chevaux, répondit. — Eh bien! alors, à bientôt! — A bientôt, mais cette fois, c'est vous qui serez notre hôte. Si la cuisine du 49e ne peut lutter avec la cuisine de la sous-préfecture, nous vous montrerons, vive Dieu! que le cœur y est. Des bruits de fers des cavaliers se mettaient en selle. — Au revoir et maudits soient-ils, ces libéraux et ces carlistes — nous les mettons tous dans le même sac — qui vont nous faire passer une nuit de plus à la belle étoile. Brusquement, Olivier s'écarta de la fenêtre. Un voile se poussa cacheté, portant, les
Une voix claire retentit. — Au revoir, mon commandant. N'êtes-vous pas trop mécontent de votre soirée? Une autre, joyeuse et forte, repartit : — Pas mécontents, monsieur? C'est-à-dire que nous sommes enchantés, ravis. Quel hôte merveilleux vous faites. N'est-il pas vrai, messieurs? Un murmure approbateur, mêlé de hennissements de chevaux, répondit. — Eh bien! alors, à bientôt! — A bientôt, mais cette fois, c'est vous qui serez notre hôte. Si la cuisine du 49e ne peut lutter avec la cuisine de la sous-préfecture, nous vous montrerons, vive Dieu! que le cœur y est. Des bruits de fers des cavaliers se mettaient en selle. — Au revoir et maudits soient-ils, ces libéraux et ces carlistes — nous les mettons tous dans le même sac — qui vont nous faire passer une nuit de plus à la belle étoile. Brusquement, Olivier s'écarta de la fenêtre. Un voile se poussa cacheté, portant, les ordres du ministre de la guerre : « A n'ouvrir qu'à son arrivée à Villefranche. » C'était le commandant des troupes du cordon de surveillance qui était là. Et les ordres, les ordres... il ne fallait pas d'ordres sans les ordres. Son sac de voyage! Ah! il avait laissé en bas, dans la salle à manger... Il s'élança vers la porte. Le verrou, joua! Mais la porte resta fermée. Olivier en rua sur elle avec frénésie. Durant quelques secondes, il la secoua, appela, se meurtrit les poings. Pour rien. La porte était verrouillée à l'extérieur. Olivier était bel et bien prisonnier dans sa chambre. Alors un peu pâle, il revint vers le milieu de la pièce. Un sourire passa sur ses lèvres. Le sous-préfet de Villefranche avait... Prenant sa valise plus que le duc d'Audiffred Dupasquier. Olivier se dirigea vers l'alcôve. Le lit était préparé, éclatant de blancheur. Il s'étendit. Il y avait une bouilloire. Dans une glace, il refit le nœud de sa cravate. Sur la table de nuit, il vit une carafe et un sucrier. Il but un verre d'eau. Un grand air vif venait de la fenêtre ouverte. Les fumées du terrible Jurançon commençaient à se dissiper.
bas, dans la salle à manger... Il s'élança vers la porte. Le verrou, joua! Mais la porte resta fermée. Olivier en rua sur elle avec frénésie. Durant quelques secondes, il la secoua, appela, se meurtrit les poings. Pour rien. La porte était verrouillée à l'extérieur. Olivier était bel et bien prisonnier dans sa chambre. Alors un peu pâle, il revint vers le milieu de la pièce. Un sourire passa sur ses lèvres. Le sous-préfet de Villefranche avait... Prenant sa valise plus que le duc d'Audiffred Dupasquier. Olivier se dirigea vers l'alcôve. Le lit était préparé, éclatant de blancheur. Il s'étendit. Il y avait une bouilloire. Dans une glace, il refit le nœud de sa cravate. Sur la table de nuit, il vit une carafe et un sucrier. Il but un verre d'eau. Un grand air vif venait de la fenêtre ouverte. Les fumées du terrible Jurançon commençaient à se dissiper. LA DÉPÊCHE I m M II I jj SPECTACLES ET CONCERTS PS -t 4 &lt; -a &lt; &lt; 4 •4 4 !HIIIH!IIIG!!!IIHfGi!!HIi K E H CINEMA D'ARMOR DU MATINÉE À 14 H. 30 Un film de cirque DERNIER GALA CIRQUE WOLFSON À PARTIR DE VENDREDI UN FILM FRANÇAIS FEU drame «le la mer avec Dolly DAVIS, Charles VANEL et MAXUDIAN ■ OMNIA PATHÊ Matinée à 14 h. 30; soirée à 20 h. 30 UN GRAND FILM FRANÇAIS SONORE ET PARLANT LE REQUIN avec GINA MANES, ALBERT PRÉ JEAN VENDREDI : Le grand comédien GEORGES BANCROFT dans LA RAFLE Matinée à 14 h. 30 La grande vedette anglaise Miss MABEL POULTON dans LES NUITS DE LONDRES VENDREDI : MARCELLA ALBANI dans la grande comédie LE GRILION DÉLICAT TIVOLI-PALACE Matinée à 14 h. 30; soirée à 20 h. 30 MASCARADE D'AMOUR avec CARMEN BONI LE DU PÉCHÉ drame Autour de Brest LAMBÉZELLEC FAMILY-CINÉMA SEMAINE DE CLOTURE L'inoubliable artiste RUDOLPH VALENTINO dans une dernière production L'AIGLE NOIR ? SULTANE, conte des Mille et une Nuits Silhouette; Matou chercheur d'or SAINT-MARC PATRONAGE LAÏQUE. — Promenade-piqunique du dimanche 15 juin à Pors-poder, organisée par le patronage laïque. — Le départ du bourg de Saint-Marc est
«le la mer avec Dolly DAVIS, Charles VANEL et MAXUDIAN ■ OMNIA PATHÊ Matinée à 14 h. 30; soirée à 20 h. 30 UN GRAND FILM FRANÇAIS SONORE ET PARLANT LE REQUIN avec GINA MANES, ALBERT PRÉ JEAN VENDREDI : Le grand comédien GEORGES BANCROFT dans LA RAFLE Matinée à 14 h. 30 La grande vedette anglaise Miss MABEL POULTON dans LES NUITS DE LONDRES VENDREDI : MARCELLA ALBANI dans la grande comédie LE GRILION DÉLICAT TIVOLI-PALACE Matinée à 14 h. 30; soirée à 20 h. 30 MASCARADE D'AMOUR avec CARMEN BONI LE DU PÉCHÉ drame Autour de Brest LAMBÉZELLEC FAMILY-CINÉMA SEMAINE DE CLOTURE L'inoubliable artiste RUDOLPH VALENTINO dans une dernière production L'AIGLE NOIR ? SULTANE, conte des Mille et une Nuits Silhouette; Matou chercheur d'or SAINT-MARC PATRONAGE LAÏQUE. — Promenade-piqunique du dimanche 15 juin à Pors-poder, organisée par le patronage laïque. — Le départ du bourg de Saint-Marc est fixé à 7 heures du matin. L'itinéraire sera le suivant: rue de Verdun, rue de Saint-Marc, rue Yves Collet, et gare des chemins de fer départementaux, le départ aura lieu à 7 h. 50. Il sera inutile d'arriver à la gare avant la musique, car l'accès au quai sera interdit avant son arrivée. Chacun est prié, à l'aller comme au retour, de conserver la même voiture, dans laquelle deux commissaires se tiendront à leur disposition pour tous renseignements et serviront d'agents de liaison avec le comité. SAINT-PIERRE-QUILBECIN ACCIDENTS. — Le manoeuvre François, travaillant pour le compte de M. Jean Larrivor, entrepreneur à Kerbonne, blessé à l'index droit. Incapacité de trois semaines. — Le cantonnier René Corre, de la Compagnie des tramways électriques, heurté violemment par un char-à-bancs. Incapacité de 12 jours environ. — Le menuisier Louis Maogin, travaillant aux Quatre-Pompes, plaie au pied droit. Incapacité de 12 à 15 jours. — Le mineur Joseph Bonomi, 37 ans, de la même entreprise, éclat de pierre dans l'œil droit. Onze jours d'incapacité. — Le terrassier Jean-Marie Loaec, 60 ans, de la même entreprise, plaie infectée de la main droite. Incapacité de 12 à 15 jours. NÉCROLOGIE. — Nous apprenons le décès de
avant son arrivée. Chacun est prié, à l'aller comme au retour, de conserver la même voiture, dans laquelle deux commissaires se tiendront à leur disposition pour tous renseignements et serviront d'agents de liaison avec le comité. SAINT-PIERRE-QUILBECIN ACCIDENTS. — Le manoeuvre François, travaillant pour le compte de M. Jean Larrivor, entrepreneur à Kerbonne, blessé à l'index droit. Incapacité de trois semaines. — Le cantonnier René Corre, de la Compagnie des tramways électriques, heurté violemment par un char-à-bancs. Incapacité de 12 jours environ. — Le menuisier Louis Maogin, travaillant aux Quatre-Pompes, plaie au pied droit. Incapacité de 12 à 15 jours. — Le mineur Joseph Bonomi, 37 ans, de la même entreprise, éclat de pierre dans l'œil droit. Onze jours d'incapacité. — Le terrassier Jean-Marie Loaec, 60 ans, de la même entreprise, plaie infectée de la main droite. Incapacité de 12 à 15 jours. NÉCROLOGIE. — Nous apprenons le décès de Mlle Jeanne Deudé, petite-fille de Mme Deudé, dépositaire de notre journal, enlevée à l'affection des siens à l'âge de 111 ans. En cette pénible circonstance, nous adressons à la famille éplorée nos vives et sincères condoléances. LÉGION SAINT-PIERRE. — Tir. — Résultats de la séance du 8 juin (fusil Lebel): Adultes: René Pochard, 50; Lars, 43; Moench. 35. Jeunesse: Milin, 55; J. Ségalen, 48; Le caillé. La prochaine séance de tir aura lieu dimanche prochain 15 juin, de 8 à 12 heures, au stand du Polygone. Ensuite, entraînement en vue des épreuves d'athlétisme pour les candidats au B.P.M.E. LA DÉMOCRATIE (S.A.G. et S.A.M.). — Premiers résultats relevés à la suite de la session de tir d'entraînement à la carabine du dimanche 8 juin: Section scolaire. — 1. Joseph Liorzou ; 2. André Rolland ; 3. Henri Rapin ; 4. Guy Brochet ; 5. André Gnyou. Section post-scolaire. — 1. Joseph Cornée; 2. Yves Moal ; 3. Jean Mazié ; 4. André Nédélec ; 5. Raymond Kervella. — La Démocratie au concours de tir de la Comouaille à Quimper. — A l'occasion du concours régional de tir organisé par la société La Comouaille et qui s'est déroulé à Quimper les 7,
Adultes: René Pochard, 50; Lars, 43; Moench. 35. Jeunesse: Milin, 55; J. Ségalen, 48; Le caillé. La prochaine séance de tir aura lieu dimanche prochain 15 juin, de 8 à 12 heures, au stand du Polygone. Ensuite, entraînement en vue des épreuves d'athlétisme pour les candidats au B.P.M.E. LA DÉMOCRATIE (S.A.G. et S.A.M.). — Premiers résultats relevés à la suite de la session de tir d'entraînement à la carabine du dimanche 8 juin: Section scolaire. — 1. Joseph Liorzou ; 2. André Rolland ; 3. Henri Rapin ; 4. Guy Brochet ; 5. André Gnyou. Section post-scolaire. — 1. Joseph Cornée; 2. Yves Moal ; 3. Jean Mazié ; 4. André Nédélec ; 5. Raymond Kervella. — La Démocratie au concours de tir de la Comouaille à Quimper. — A l'occasion du concours régional de tir organisé par la société La Comouaille et qui s'est déroulé à Quimper les 7, 8 et 9 courants, la Démocratie prend la première place dans la série « Challenge de Comouaille », tir au fusil Lebel. Après avoir pris la première place en 1927, 1928, 1930 et 1930 dans la série « Challenge Saint-Rémy », tir à la carabine, la Démocratie s'acquiert définitivement le challenge de cette série. Il est à noter que la compétition pour l'obtention des deux challenges précités était ouverte à toutes les délégations des sociétés du département et des départements voisins. La délégation de la Démocratie était composée de MM. Chalm, Leven, Millour et Nédélec. Les résultats généraux et individuels seront publiés sous peu par la société organisatrice. Grand concours régional de tir à la carabine de la Démocratie aux Quatre-Moulins. — Ce concours, commencé les 8 et 9 juin, prendra fin le dimanche 15, à 18 heures. Que tous les tireurs en prennent bonne note. Le tir commencera à 8 heures. Jusqu'ici sont en tête des trois séries du concours: Poules d'honneur. — 1. M. Lhevreton. Le premier prix de cette série est de 150 francs. Concours réservé aux dames. — 1. Mlle Gélébart. Poules populaires. — 1. M. G. Petton. Le premier prix de cette série a une