jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PÊCHÉ A CHATOU – Chant – Les Diables de Vélasquez par les Bénédictines. – Le Retour du Soldat par Meret. – Le Silence de Gomment par MM. Moret et Mlle Bennefoy. – Le Soldat Saugère par Revina. – Le Garçon de Kertlig par Mlle Max. – Charmant Ruisseau par MM. Bary. – Hymne au Vin par M. Chami. – L'HEURE – Poème de Deu, dédié par MM. Lauret et Mlle Alice. – ÇA FAIT TICTAC par Mlle Henriette. – Le Père Gaieté par Mlle Haid. – Les Porcherons, par Hlié Jenny – Le Sauvage de Montmartre par M. Lauret. – La Danse d'Amour par Mlle Rosette. – Le Baiser des Adieux par MM. Jenny. – La Dernière Bouteille par M. Nicol. – Monsieur, Mlle Art. – Francesca da Rimini par M. Chami. – Le Lundi des Pois de View par Mlle Banville. – Amours et Duels par MM. Letorey et Roger. – Une Chute, une montée par Mlle Alice. – Le Jongleur américain Boucher. – MM. Penivot, Vanilde, Lévy. – Debut de Mlle Fabry, écuyère anglaise. – Le Gaulois, cheval dressé de haute école monté par M. Léon. – Les six Éléphants avec l'Éléphant nain. – Mme et MM. Conrad. – La Grande Poste à 0 chevaux, par M. Bradbury. – La Voltige, par Ferez. CIRQUE FERNANDO – BOULEVARD ROCHECHOUART K RUE DES ROSES – Ouvrent à LA BOURSE DE LIQUIDATION PREMIÈRE PARTIE La Volière par Mlle Eugénie Fernando. – Métamorphose, scène comique par M. Médhmo. – Exercice achevé par M. Théodore. – Entrée du clown anglais Paton. – Travail achevé par Mlle Marthe. – Le Duel, par les clowns Medrano et Lettack. – Pâtissières au gâteau, par Mlle Una Elionet. – Travail au gâteau, par Erber. – Sauvetage des Tonneaux, par Mlle Jeannette Blondeau. DEUXIÈME PARTIE Le Jongleur américain Buchner. – MM. Penivot, Vanilde, Lévy. – Début des Patineurs anglais – L'Omnium chorégraphique par M. Hova. – Fantaisie de musique. CONCERT: Méthode de M. Herz et vendredis : chant, musique, danse. Jeanne Michelin CHŒURS PARISIENS CHEFS D'ÉTABLISSEMENTS. PREMIÈRE PARTIE Ouverture de l'Année. – Andante de symphonie. – Solo de
– La Grande Poste à 0 chevaux, par M. Bradbury. – La Voltige, par Ferez. CIRQUE FERNANDO – BOULEVARD ROCHECHOUART K RUE DES ROSES – Ouvrent à LA BOURSE DE LIQUIDATION PREMIÈRE PARTIE La Volière par Mlle Eugénie Fernando. – Métamorphose, scène comique par M. Médhmo. – Exercice achevé par M. Théodore. – Entrée du clown anglais Paton. – Travail achevé par Mlle Marthe. – Le Duel, par les clowns Medrano et Lettack. – Pâtissières au gâteau, par Mlle Una Elionet. – Travail au gâteau, par Erber. – Sauvetage des Tonneaux, par Mlle Jeannette Blondeau. DEUXIÈME PARTIE Le Jongleur américain Buchner. – MM. Penivot, Vanilde, Lévy. – Début des Patineurs anglais – L'Omnium chorégraphique par M. Hova. – Fantaisie de musique. CONCERT: Méthode de M. Herz et vendredis : chant, musique, danse. Jeanne Michelin CHŒURS PARISIENS CHEFS D'ÉTABLISSEMENTS. PREMIÈRE PARTIE Ouverture de l'Année. – Andante de symphonie. – Solo de flute. – Ballet. DEUXIÈME PARTIE – – Pas de deux, par M. et Madame Bradbury. – Les frères William et Richard Conrad. – Six chevaux en liberté, dressés par Loyal. PROGRAMME SPÉCIAL DES THEATRES & CONCERTS OPÉRA – Le Comte Ory. On ouvre à 7 h. 1/2 L'HEURE – Opéra, Scribe, Halévy – Richelieu – Édith Piaf – César MM. Wilhem Brügner, J Boadonna, Mopod, Bosquin, Roger, Gaspard, Albert, Mermand, Anziani, Lafuite – Grand MAGNIFIQUE – MM. Angez, Mermand, Gris, Hayet, Sapin, Fréret, Montvaillant, Loublié, Launay –, Mme et MM. Oquet, Martin, Patin, Dumotte – Bataillon des Natioas, Semine, Fautt, Bréton, Robert, Hollier, Sédaine, Lépine, Bunuel. A. (général), Wéron. FRANÇAIS – Répétition. – Le Démon de la Matières, comédie en 5 actes, A. Dumas père, Hippolyte Rolland, Georges Courteline – Monsieur Thierry, Urbain Roger – Fantastique Tronchet la Comtesse de – Vernier – Mme Johlaim, Mme de Saint-Georges, Tholier Mlle E. Broizat, Sophie Martin – OPERA-COMIQUE Place Molière et rue Favart. On commence à 1 h. LE VAL MONTMARTRE – opéra en 3 actes. Sincère Obin, Stephan Monjauveau, Saturnin Nicot, Le Joyeux Barré, Lendormi Teste, le grand syndic Duffiche Rostand, MaiM~Chapny, Georgette Ducasse, Héraclite Vidal, CHATELET, PhCMttCMMht. Om matin à
Scribe, Halévy – Richelieu – Édith Piaf – César MM. Wilhem Brügner, J Boadonna, Mopod, Bosquin, Roger, Gaspard, Albert, Mermand, Anziani, Lafuite – Grand MAGNIFIQUE – MM. Angez, Mermand, Gris, Hayet, Sapin, Fréret, Montvaillant, Loublié, Launay –, Mme et MM. Oquet, Martin, Patin, Dumotte – Bataillon des Natioas, Semine, Fautt, Bréton, Robert, Hollier, Sédaine, Lépine, Bunuel. A. (général), Wéron. FRANÇAIS – Répétition. – Le Démon de la Matières, comédie en 5 actes, A. Dumas père, Hippolyte Rolland, Georges Courteline – Monsieur Thierry, Urbain Roger – Fantastique Tronchet la Comtesse de – Vernier – Mme Johlaim, Mme de Saint-Georges, Tholier Mlle E. Broizat, Sophie Martin – OPERA-COMIQUE Place Molière et rue Favart. On commence à 1 h. LE VAL MONTMARTRE – opéra en 3 actes. Sincère Obin, Stephan Monjauveau, Saturnin Nicot, Le Joyeux Barré, Lendormi Teste, le grand syndic Duffiche Rostand, MaiM~Chapny, Georgette Ducasse, Héraclite Vidal, CHATELET, PhCMttCMMht. Om matin à 9 heures RELACHE BATEUR-SENTINEL THEATRE MONTMARTRE, PROGRAMME ArmthéaMve 47e arrondissement LES HUSMQUIES drame 5 actes et 8 tableaux. Laurent Laisné naie comme Jasques le fils de Favrol M. Simon André Lafresnaie, Montat le chevalier de Bois-David Equar, Picoquet Gabriel, Gracchus Heurteloup, Lacombe, Portelet Couimar, Messidor Donato, Jupiterac Reyke, de Préates, Jean-Baptiste Jouanni, Saint-Hermine, P. Jorge, Saturnin Duchesne, Château, Pomae, Bretet, chanteur des rues, Théodore Ponvalin, Laferté, Renardière, Francis, Robertjot, maître d'hôtel, Hary, marchand de coquins, Benoît, boucher, Branche, un crieur public, Roblin, Jeanne Laisné, Mmes Rousseil, Marcelle de Kep, mademoiselle Raphaël Félix, Madame Picoulet de Ribeacourt. Acté Lasne, Elodie, C.Aumont LA FOLIE DU JOUR diamantement dirigé par Mmes Laisné, Céline, Aumont, Sweig, Emma, Mlle Lacombe, Alb. Lambert, Bretet, Latente, Francis. 1. Retour d'Italie. 2. Le Complot. 3. Jeanne Lefranc. 4. Le Terrasse des Feuillants. 5. Rue de Nevet. 6. Le Jardin de Lutèce. 7. L'Aveu. 8. L'Hôte de hasard. On commença le spectacle HAMLET tragedie en 6 actes, Shakespeare, Amleto E. Rossi, Claudio, re di Danimarca, E. Rulli, Polonio, Q. Ganeva, Laerte, sua figlia, F. Cristini, Orazio, P. Flocchi, Bernardo, L. Cristinom, Marcello, V.V.Muzi, Orrico, C. Pareti, Rosengraz, a. Minuccia, Gilderneto, R. Cianchi, un becchino, F. Mazzei, C. Mebi, un
Jean-Baptiste Jouanni, Saint-Hermine, P. Jorge, Saturnin Duchesne, Château, Pomae, Bretet, chanteur des rues, Théodore Ponvalin, Laferté, Renardière, Francis, Robertjot, maître d'hôtel, Hary, marchand de coquins, Benoît, boucher, Branche, un crieur public, Roblin, Jeanne Laisné, Mmes Rousseil, Marcelle de Kep, mademoiselle Raphaël Félix, Madame Picoulet de Ribeacourt. Acté Lasne, Elodie, C.Aumont LA FOLIE DU JOUR diamantement dirigé par Mmes Laisné, Céline, Aumont, Sweig, Emma, Mlle Lacombe, Alb. Lambert, Bretet, Latente, Francis. 1. Retour d'Italie. 2. Le Complot. 3. Jeanne Lefranc. 4. Le Terrasse des Feuillants. 5. Rue de Nevet. 6. Le Jardin de Lutèce. 7. L'Aveu. 8. L'Hôte de hasard. On commença le spectacle HAMLET tragedie en 6 actes, Shakespeare, Amleto E. Rossi, Claudio, re di Danimarca, E. Rulli, Polonio, Q. Ganeva, Laerte, sua figlia, F. Cristini, Orazio, P. Flocchi, Bernardo, L. Cristinom, Marcello, V.V.Muzi, Orrico, C. Pareti, Rosengraz, a. Minuccia, Gilderneto, R. Cianchi, un becchino, F. Mazzei, C. Mebi, un marin, F. Ambrosi, regina, Gertrude, madre di Amleto, Osefia, la sœur de Polonio, E. Qattaneo, Apparizione, l'agente del padre d'Amleto, C. Berrache, URa S.Miani, Luciano, un prologo, C. Canepa, Regina, Mmes. Bdui, COSTUME TABLEAUX ITALIEN Mmes T. Da-Ré, PORTE-ST-MARTIN, Barbet, Satin, Philéas Fog Lacressonnière, Fix Varnoy, Pasteur-Partant, Alexandre, un magistrat, Marray, le chef des Patrons, chef de brigade, Brahmanes, Machanette, Françoise, Renot, Mustapha, Bonyer, Ralph, un tavernier, Bellet, capitaine Croft, Stuart, Francis, Saffi, un parai, Leduc, un cantonnier, Lamy, un sergent, Neruat, un contramalitre, Emrol, un voyageur, Aouda, Mme Cassot, Nama, Patry, Nakahira, Cartier, Margaret, Murray, une Marseillaise, P. Moreau, Au Spectacle tableau 1. FÊTE ET LAUNAISE grand bal régi par Greden dansé par Larenton, Roseti, Nessim, Petit, Jacqueline, Eparner, cent dames de corps de ballet. 1. Un bal d'un mois de Berlin.– 2. Le temple de Sam. – 3. Un camp indien. – 4. La nécropole des Pyramides.– 5. Statue d'Egypte. – 6. Le festival des Bambins. – 7. La fête des charités. – 8. Le train attaqué. – 9. L'école du grand-maître. – 10. L'épave. – 11. Le parque du conseil. LA DAME AUX CHŒURS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils, Armand Duval, Wonns de Varville, Gangton de
Marray, le chef des Patrons, chef de brigade, Brahmanes, Machanette, Françoise, Renot, Mustapha, Bonyer, Ralph, un tavernier, Bellet, capitaine Croft, Stuart, Francis, Saffi, un parai, Leduc, un cantonnier, Lamy, un sergent, Neruat, un contramalitre, Emrol, un voyageur, Aouda, Mme Cassot, Nama, Patry, Nakahira, Cartier, Margaret, Murray, une Marseillaise, P. Moreau, Au Spectacle tableau 1. FÊTE ET LAUNAISE grand bal régi par Greden dansé par Larenton, Roseti, Nessim, Petit, Jacqueline, Eparner, cent dames de corps de ballet. 1. Un bal d'un mois de Berlin.– 2. Le temple de Sam. – 3. Un camp indien. – 4. La nécropole des Pyramides.– 5. Statue d'Egypte. – 6. Le festival des Bambins. – 7. La fête des charités. – 8. Le train attaqué. – 9. L'école du grand-maître. – 10. L'épave. – 11. Le parque du conseil. LA DAME AUX CHŒURS Pièce 5 actes. Alexandre Dumas fils, Armand Duval, Wonns de Varville, Gangton de Grays, Dalbert, Saint-Gaudens, le docteur Blondel, commissionnaire, Martin, Anata M. Lebon ODÉON Circonstances artistiques (FEUILLE DE LA LITTÉRATURE ET DES ARTS) On commence à 7 heures LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS Pièce en 5 actes et 8 tableaux. A. d'Ennery et J. Weinmann. 1. Domanie, 2. Périer, 3. Marty Barlet, TABLEAUX. GYMNASE On commence à 8 heures LE MÉDECIN MALGRÉ LUI comédie en 5 actes. Gaston Deffermont, Achard, Duval père, Derval, Gustave Curbin, un domestique, Paul, Valot, Marguerite, Mme Thalundier, Prudence, Lesueur, Nanine, M. Dupuis, Arthur, Hetmont, Olympe, Persoons, Nichette, Dupont, VAUDEVILLE, Rondement d'Ambigu On commence à 8 heures UNE FILLE D'ÈVE comédie en vers. C. a. R. Deslanes, H. Boette, docteur Clérac, Michel, Anastase Caumont, l'Idiot, P. Rency, Berthe, Mmes Duquesnois, Clémentine, Lamare, MADAME HU, comédie en vers, Maurice Monnier, Mné, Dieudonné, Vaubert, Boisselot, Fritz, Michot, Arthemise, Mme F. Génat, Lisa, Rejna, LE PETITE SALON comédie en 3 actes. Mmes Delacour et Bennequin, Ginette, Parade, Fournier, St-Germain, Tardivant, Dieudonné, M. de Bagnolle, A. Georges, un commissaire, un greffier, Vaillant, Mme Laigneau, Mmes Génat, Césarine, Massin, Angèle, István, chanteuse, Lamarque, la comtesse de Buissey, Riga, Louise, Michel, Lucie, Regis, Pistache, Henriot, Baptistine, Boijat, TABLEAUX (Fête de M. Bertrand.
Marty Barlet, TABLEAUX. GYMNASE On commence à 8 heures LE MÉDECIN MALGRÉ LUI comédie en 5 actes. Gaston Deffermont, Achard, Duval père, Derval, Gustave Curbin, un domestique, Paul, Valot, Marguerite, Mme Thalundier, Prudence, Lesueur, Nanine, M. Dupuis, Arthur, Hetmont, Olympe, Persoons, Nichette, Dupont, VAUDEVILLE, Rondement d'Ambigu On commence à 8 heures UNE FILLE D'ÈVE comédie en vers. C. a. R. Deslanes, H. Boette, docteur Clérac, Michel, Anastase Caumont, l'Idiot, P. Rency, Berthe, Mmes Duquesnois, Clémentine, Lamare, MADAME HU, comédie en vers, Maurice Monnier, Mné, Dieudonné, Vaubert, Boisselot, Fritz, Michot, Arthemise, Mme F. Génat, Lisa, Rejna, LE PETITE SALON comédie en 3 actes. Mmes Delacour et Bennequin, Ginette, Parade, Fournier, St-Germain, Tardivant, Dieudonné, M. de Bagnolle, A. Georges, un commissaire, un greffier, Vaillant, Mme Laigneau, Mmes Génat, Césarine, Massin, Angèle, István, chanteuse, Lamarque, la comtesse de Buissey, Riga, Louise, Michel, Lucie, Regis, Pistache, Henriot, Baptistine, Boijat, TABLEAUX (Fête de M. Bertrand. 2. Le cabaret de Surmêt. 3. Le Portefeuille. 4. La Mère et la Fille. 5. La Tourmente. PALAIS-ROYAL, théâtre 1 a. J. Reaard, musique d'accompagnement. Clodion, Lassouche, Ribaudier, Bucaille, Célestin, Strintz, Plantureux, Lanjallais, Julienne, Mme Barataud, Clémence, M. Leroux LE PANACHE, 3 a. Edmond Gondinet, 1. Pontierisson, Gaonroy, Borromée, Brasseur, Birochet, Hyacinthe, Fauquenbergues, Pellerin, Oscar, Calvin, la factrice, Paul, Lucrèce, Mmes M.Magnier, Amécaïde, Oranville, Menda, Linda, Mélie, Raymonde, Fanchette, J. Barataud, Cadissette, M. Miette, VARIÉTÉS, Boutique, Mettmann, On commence à 8 heures RELACHE Pour répétition générale de MOULIN DE LA GALETTE. 2ème SEMAINE ––) L'OPESTRE ––) MÉTHOROISE ––) LE MARIAGE, à l'Opéra-Comique, BOUFFES Féridan, On commence à 8 heures LES MULES DE SUZETTE opéra-comique, Tourteton, toujours, de Crouy, Fogère, Ramaker, Homerute, Blandamour, Maxaère, Battement, Mme Lefort, JEU DE PAUME, opéra-comique, 3e, B.Mmeas[etB. BtumeH. Offenbach. la Cocardière, Daubray, Poirot, Colombay, Germain, Maxaère, Antoine, Durand, Baptiste, Amiett, Rose, Michon, Bavette, Z. Weit, Clotilde, Lefort, la Julienne, Aubry, Arthémon, Bonnet, Madelon, Moréna, Justine, Febvre, L'M, Amaury, Agathe, Monet, Margot, Mathilde, Rose, Deschanges, Mathurine, Rachat, Annette, Lejaffré, Mmes Beauchamp, Detatanda, Rechet, Delaunay, Esther. FORCES-DRAMA On entend moitié de l'hectare. Pièce ta. M. H. H. Chibrault. Jouée par MM. Speet, Gaillard, Clavandier, Mamas Tamilty, Duvernay.
Birochet, Hyacinthe, Fauquenbergues, Pellerin, Oscar, Calvin, la factrice, Paul, Lucrèce, Mmes M.Magnier, Amécaïde, Oranville, Menda, Linda, Mélie, Raymonde, Fanchette, J. Barataud, Cadissette, M. Miette, VARIÉTÉS, Boutique, Mettmann, On commence à 8 heures RELACHE Pour répétition générale de MOULIN DE LA GALETTE. 2ème SEMAINE ––) L'OPESTRE ––) MÉTHOROISE ––) LE MARIAGE, à l'Opéra-Comique, BOUFFES Féridan, On commence à 8 heures LES MULES DE SUZETTE opéra-comique, Tourteton, toujours, de Crouy, Fogère, Ramaker, Homerute, Blandamour, Maxaère, Battement, Mme Lefort, JEU DE PAUME, opéra-comique, 3e, B.Mmeas[etB. BtumeH. Offenbach. la Cocardière, Daubray, Poirot, Colombay, Germain, Maxaère, Antoine, Durand, Baptiste, Amiett, Rose, Michon, Bavette, Z. Weit, Clotilde, Lefort, la Julienne, Aubry, Arthémon, Bonnet, Madelon, Moréna, Justine, Febvre, L'M, Amaury, Agathe, Monet, Margot, Mathilde, Rose, Deschanges, Mathurine, Rachat, Annette, Lejaffré, Mmes Beauchamp, Detatanda, Rechet, Delaunay, Esther. FORCES-DRAMA On entend moitié de l'hectare. Pièce ta. M. H. H. Chibrault. Jouée par MM. Speet, Gaillard, Clavandier, Mamas Tamilty, Duvernay. LES CENT VIERGES opéra-bouffe en 3 actes, de MM. Otton, Chivot et Dora, musique de Ch. Lecocq. Plus personnages: Anatole Simon Max Pontardot Lino Brididiek Gatinais Creeley Caillat Thompson Legrain la Maîtresse Jeault Cabonn Guyot Ritter Vavasseur Bristow Clavandier un colon Pellerin un marin Blanquin Gabrielle Mme Alfred Raphaël Éliante Toudouze Fanny B. Gretty Dolorès C. Julien Paquerette Jenny L. Bettie Duvernay Paola E. Perrin Libeth Cora Gilda Emma Nadege Morales Ethie Becker Madelon Jeanne Octave Lefbert Bascotte Goujon Catherine Valentine Les autres rôles par S MM. Arthur, Duriol, Derieu, J ChtrtM. LUDOVIC MSS RÉTABLISSEMENT À chaque digne n'est pas de fin Vous concevez RUE MARBEUF, N° 22 ADOLPHE JOLY PARIS Théâtre des Bouffes du Nord, 32 Jadis, les étoiles Hermine Châtella, 31 Mmes Théo, Éléonore commencements 8 Matt 0.0 Jouée par M. Bridet PETITES DAMES DU TEMPLE pièce populaire 51. et 62. Boirot Mercier Bernard Dorée Babouin Limasson César Amel Hermine anonyme un pêcheur Deutscher Léonard Bernard Astaire Blanzy Bluette Saigaard Capharnaüm France la pauvrette Mariette Olympe Marthe Flora Mme Alfred Césarine Augustine Au bas: OUS QU'EST LE MAL? LA BOUTE DES PETITES DAMES Le Moulin de la Galette, Lu Château-Sous-Bois – Le Pont d'Arche, d'Boirot 5 L'Église du
Toudouze Fanny B. Gretty Dolorès C. Julien Paquerette Jenny L. Bettie Duvernay Paola E. Perrin Libeth Cora Gilda Emma Nadege Morales Ethie Becker Madelon Jeanne Octave Lefbert Bascotte Goujon Catherine Valentine Les autres rôles par S MM. Arthur, Duriol, Derieu, J ChtrtM. LUDOVIC MSS RÉTABLISSEMENT À chaque digne n'est pas de fin Vous concevez RUE MARBEUF, N° 22 ADOLPHE JOLY PARIS Théâtre des Bouffes du Nord, 32 Jadis, les étoiles Hermine Châtella, 31 Mmes Théo, Éléonore commencements 8 Matt 0.0 Jouée par M. Bridet PETITES DAMES DU TEMPLE pièce populaire 51. et 62. Boirot Mercier Bernard Dorée Babouin Limasson César Amel Hermine anonyme un pêcheur Deutscher Léonard Bernard Astaire Blanzy Bluette Saigaard Capharnaüm France la pauvrette Mariette Olympe Marthe Flora Mme Alfred Césarine Augustine Au bas: OUS QU'EST LE MAL? LA BOUTE DES PETITES DAMES Le Moulin de la Galette, Lu Château-Sous-Bois – Le Pont d'Arche, d'Boirot 5 L'Église du Temple.–équipe Bouquet de then débuts d'Hermine Mathebelle Delabeaume Mondet Paquet Mondet Musset Joseph Farré Juliette Mmes Lauriane Claire Detay Hermine la petite V. Blé Loupy Mondet Saint-Val Mme de Clairville Bresmen sixième épreuve Christophe Gautrat Amélie son nom Duhays Félix Raynard Mme Thérèse André Jépinne Léontine Barbe Mlle Duternay, Letoray, Georgette, Charteau, Ermenay, Louis, Virginie Blé. À l'Église.-e L'Émancipation. Le Mime.-e Le Bédondain ment d'une Mère. Pour les spectacles de LE GRAND BÂTON DE L'OPÉRATION DEJAZET BOUFFES DU PORTE MONTMARTRE Les Baigneuses partie J. Stiblert. Anatole Dubois PETITES AMOURS DE LA SCENE pour t. La Presse, Anatole May DUTEILLE.première TABARIN Les Baignasses du Temple. – H. DE CLUNY Théâtre de la Renaissance L'UNION DES FETES DÉMAIQUES C.3t.. À L'AVIS DES FÊTES de 5 a. 8 tables. Victor Buset. Les Mémoires des Comédiens par Mlle. Bridet. Bourgeotte. Mlle. Alejandrína, la petite TAMARON L'Opéra.-e Le Comte. – GAITÉ commencement RELACHES de 1er Octobre 1808 CAUSERIES, THÉATRALES, IV MONTCELIN Empaumer le public, raccoler des chuchotements à la suite de ceux qui sont régalés, voilà l'idée qui détourne souvent les acteurs de la vraie voie et les engage traîtreusement à fâcher la proie pour l'ombre. Les moindres acteurs désirent attirer les yeux sur eux,
Georgette, Charteau, Ermenay, Louis, Virginie Blé. À l'Église.-e L'Émancipation. Le Mime.-e Le Bédondain ment d'une Mère. Pour les spectacles de LE GRAND BÂTON DE L'OPÉRATION DEJAZET BOUFFES DU PORTE MONTMARTRE Les Baigneuses partie J. Stiblert. Anatole Dubois PETITES AMOURS DE LA SCENE pour t. La Presse, Anatole May DUTEILLE.première TABARIN Les Baignasses du Temple. – H. DE CLUNY Théâtre de la Renaissance L'UNION DES FETES DÉMAIQUES C.3t.. À L'AVIS DES FÊTES de 5 a. 8 tables. Victor Buset. Les Mémoires des Comédiens par Mlle. Bridet. Bourgeotte. Mlle. Alejandrína, la petite TAMARON L'Opéra.-e Le Comte. – GAITÉ commencement RELACHES de 1er Octobre 1808 CAUSERIES, THÉATRALES, IV MONTCELIN Empaumer le public, raccoler des chuchotements à la suite de ceux qui sont régalés, voilà l'idée qui détourne souvent les acteurs de la vraie voie et les engage traîtreusement à fâcher la proie pour l'ombre. Les moindres acteurs désirent attirer les yeux sur eux, faire de l'effet pour être applaudis. C'est une fureur, une rage. Ils veulent à tout prix casser les vitres, y arrivent, mais les cassent mal. L'on dirait que l'art du comédien n'est soumis qu'à une règle unique: émouvoir quand même le spectateur et forcer ses applaudissements. Pour arriver à ce but, tous les moyens leur sont bons. La magie des nuances, des contrastes et des gestes, est appelée à la rescousse. On lui demande de surprendre l'oreille et les yeux par quelque chose de tout à fait inattendu. Quelque chose que le spectateur ne puisse prévoir en aucune façon. Qu'importe, si la nuance est trop accentuée, si le contraste est chargé, si le geste n'a pas sa raison d'être. Au contraire, il vaut mieux qu'il en soit ainsi. Ce n'est pas la justesse, c'est la force qu'il faut. Le public abasourdi par cet effet applaudira inconsciemment, souvent même sans avoir entendu la phrase. N'est-il pas de règle que l'acteur réserve ses effets pour les endroits saillants de son rôle? Ce sont ces moyens, ou mieux ces artifices, plus ou moins ingénieux, que l'argot des coulisses a baptisé de certains noms qui s'attache même aux comédiens qui les emploient. La nuance
but, tous les moyens leur sont bons. La magie des nuances, des contrastes et des gestes, est appelée à la rescousse. On lui demande de surprendre l'oreille et les yeux par quelque chose de tout à fait inattendu. Quelque chose que le spectateur ne puisse prévoir en aucune façon. Qu'importe, si la nuance est trop accentuée, si le contraste est chargé, si le geste n'a pas sa raison d'être. Au contraire, il vaut mieux qu'il en soit ainsi. Ce n'est pas la justesse, c'est la force qu'il faut. Le public abasourdi par cet effet applaudira inconsciemment, souvent même sans avoir entendu la phrase. N'est-il pas de règle que l'acteur réserve ses effets pour les endroits saillants de son rôle? Ce sont ces moyens, ou mieux ces artifices, plus ou moins ingénieux, que l'argot des coulisses a baptisé de certains noms qui s'attache même aux comédiens qui les emploient. La nuance forcée est certainement la réception sur laquelle tirent le plus les acteurs intelligents qui, ne pouvant atteindre à la supériorité, ne veulent cependant pas non plus tomber dans le cabotinage. Elles seules, pour ainsi dire, sont en usage au Théâtre-Français. Un exemple de ce genre de ficelles. Il est emprunté au rôle de Marie Stuart. Mlle Duchesnois, qui le tenait voulait frapper fort. Pour cela, prenait de s'entendre se tenir au fond de la scène et disait avec une voix de tête: Si le ciel était juste, indignée souveraine, Vous seriez à mes pieds. Alors, au lieu de continuer son mouvement, comme l'auteur avait continué sa période et de terminer sa pensée sans réticence, ainsi qu'elle était terminée dans le poème, elle se taisait; descendait rapidement la scène, la tête haute, le visage tourné vers le public, puis s'arrêtant en une pose tragique, elle disait enfin dans un registre grave: Car je suis votre reine. Tout le public applaudissait. Pourquoi? Effet de surprise. Il pouvait s'attendre, il s'attendait même forcément à une nuance sur ce dernier hémistiche, mais, certes, il n'avait pu la prévoir avec une telle intensité de ton. Que cette réception eût été reprise par l'actrice qui remplaça