jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que je ne tombe frappé d'apoplexie. Ça m'a un peu surpris, mais je l'ai remercié tout de même. Ces messieurs ont été charmants, je leur ai été très sympathique. « Quelle bonne tête, hein ? Quelle bonne tête ! » ne cessaient-ils de se répéter. Seulement, ils m'ont prévenu que mon admission dans l'atelier ne serait définitive qu'après le vote de tous les élèves. Excellente habitude : il semble que l'on entre dans une famille, où il faut être sympathique à tout le monde pour être admis; cela vous a quelque chose d'antique et de patriarcal. C'est demain que l'on vote, « après l'examen, » m'a dit l'un des anciens. Je n'ai pas osé lui demander sur quoi porterait l'examen. Est-ce sur le dessin, sur la composition, sur le mélange des couleurs ? S'ils n'allaient pas me trouver assez fort, mon Dieu ! Je vais toujours passer une nuit à revoir mes traités de perspective. NOVEMBRE. — Ouf ! quelle journée ! Comme on se trompe tout de même ! Ce n'était pas du tout d'un examen de capacité qu'il s'agissait. On aurait bien dû me prévenir quand je suis parti de Pontoise. J'aurais pris un bain. C'aurait été plus convenable, mais je ne pouvais pas prévoir ça ! Quand je suis arrivé, tout l'atelier était là : une soixantaine d'élèves. Ils m'ont paru très gais, très bien disposés, ils m'ont acclamé dans toutes sortes de langues : chien, chat, cochon, tous les animaux domestiques, du coq à l'âne. Ça m'a étonné, mais je les ai remerciés tout de même de cette marque de sympathie. Alors, ça a été du délire; ils étaient si pressés de voter mon admission qu'ils se sont tous mis à crier en mesure : « L'examen ! L'examen ! L'examen ! » Alors un ancien, qui avait une barbe à coucher dedans, leur a imposé silence en annonçant que j'allais passer l'examen, et il m'a fait monter sur une espèce de caisse renversée qu'ils appellent la table à modèle. Et me voilà tout seul debout au milieu de tous ces jeunes gens qui me regardaient
convenable, mais je ne pouvais pas prévoir ça ! Quand je suis arrivé, tout l'atelier était là : une soixantaine d'élèves. Ils m'ont paru très gais, très bien disposés, ils m'ont acclamé dans toutes sortes de langues : chien, chat, cochon, tous les animaux domestiques, du coq à l'âne. Ça m'a étonné, mais je les ai remerciés tout de même de cette marque de sympathie. Alors, ça a été du délire; ils étaient si pressés de voter mon admission qu'ils se sont tous mis à crier en mesure : « L'examen ! L'examen ! L'examen ! » Alors un ancien, qui avait une barbe à coucher dedans, leur a imposé silence en annonçant que j'allais passer l'examen, et il m'a fait monter sur une espèce de caisse renversée qu'ils appellent la table à modèle. Et me voilà tout seul debout au milieu de tous ces jeunes gens qui me regardaient d'en bas. Seulement ce qui me rassurait, c'est qu'ils semblaient de plus en plus gais : ils riaient tous en me regardant. Moi, je souriais aussi, mais j'étais bien ému ! « Monsieur le Nouveau, m'a dit l'ancien, tu dois savoir que lorsque la caisse de l'atelier vient à s'épuiser, que les ressources ordinaires qui la remplissent : — les amendes sur les calembours, par exemple, le droit d'entrée des nouveaux — ne rentrent plus, nous ne pouvons plus avoir de modèle de nu, pas d'argile, pas de caisses, tu le sais, n'est-ce pas, monsieur le Nouveau ? Dans ce cas, pour ne point perdre toute la semaine, l'un de nous, le dernier venu, naturellement, — se dévoue et sert de modèle. Il est donc nécessaire que nous sachions, lorsque nous acceptons un nouveau camarade, s'il a les belles proportions, les jolis tons de chair, les harmonieuses formes qui l'ont fait dire aux femmes émues, quand nous passons devant elles : « Pour être si beau, il faut que ce soit un élève de l'atelier X ! » Monsieur le Nouveau, l'heure du concours a sonné; invoque Apollon, et déshabille-toi ! » Ça m'a un peu étonné, mais je n'ai
que les ressources ordinaires qui la remplissent : — les amendes sur les calembours, par exemple, le droit d'entrée des nouveaux — ne rentrent plus, nous ne pouvons plus avoir de modèle de nu, pas d'argile, pas de caisses, tu le sais, n'est-ce pas, monsieur le Nouveau ? Dans ce cas, pour ne point perdre toute la semaine, l'un de nous, le dernier venu, naturellement, — se dévoue et sert de modèle. Il est donc nécessaire que nous sachions, lorsque nous acceptons un nouveau camarade, s'il a les belles proportions, les jolis tons de chair, les harmonieuses formes qui l'ont fait dire aux femmes émues, quand nous passons devant elles : « Pour être si beau, il faut que ce soit un élève de l'atelier X ! » Monsieur le Nouveau, l'heure du concours a sonné; invoque Apollon, et déshabille-toi ! » Ça m'a un peu étonné, mais je n'ai pas osé refuser. Je me suis déshabillé, J'ai bien demandé à garder ma flanelle, mais ça a failli déterminer une révolution. On m'a appelé vandale, monstre, pompier; l'ancien m'a dit : « Est-ce que les Grecs, le peuple beau par excellence, portaient de la flanelle, voyons ! Retire-la, ou nous allons croire que tu as une maladie de peau ! » Alors j'ai retiré ma flanelle, mais j'étais bien gêné. Tout l'atelier m'a examiné très longuement. On m'a fait sauter, prendre quelques poses classiques : l'Apollon du Belvédère et Laocoon ; — je faisais les serpents avec mon pantalon. J'étais très ému ; d'autant que j'entendais des réflexions bien désobligeantes. Est-il mal fichu, mon Dieu ! — Il est cagnard. Est-il maigre? Il va dépecher tous les tabourets de l'atelier! » Enfin, il y a eu ballottage. Ils sont bien difficiles! Je ne suis pas l'Hercule Farnèse, mais tout de même ! Heureusement, l'ancien a eu une idée : « On pourrait admettre le Nouveau à litre de bouffon, s'il a des talents de société. » Justement, j'avais beaucoup de succès à Ponloise, dans la déclamation. J'ai offert de dire la Grève des Forgerons ou la Bénédiction. On a accepté
allons croire que tu as une maladie de peau ! » Alors j'ai retiré ma flanelle, mais j'étais bien gêné. Tout l'atelier m'a examiné très longuement. On m'a fait sauter, prendre quelques poses classiques : l'Apollon du Belvédère et Laocoon ; — je faisais les serpents avec mon pantalon. J'étais très ému ; d'autant que j'entendais des réflexions bien désobligeantes. Est-il mal fichu, mon Dieu ! — Il est cagnard. Est-il maigre? Il va dépecher tous les tabourets de l'atelier! » Enfin, il y a eu ballottage. Ils sont bien difficiles! Je ne suis pas l'Hercule Farnèse, mais tout de même ! Heureusement, l'ancien a eu une idée : « On pourrait admettre le Nouveau à litre de bouffon, s'il a des talents de société. » Justement, j'avais beaucoup de succès à Ponloise, dans la déclamation. J'ai offert de dire la Grève des Forgerons ou la Bénédiction. On a accepté avec enthousiasme. Je voulais me rhabiller, mais l'ancien m'a dit de rester comme j'étais pour ne pas perdre de temps. C'est curieux comme ça gêne pour faire des effets dramatiques, d'être dans ce costume-là! Enfin, je ne m'en tirais pas trop mal tout de même, quand patatras! la porte s'est ouverte et il est entré un monsieur chauve et très décoré. C'était l'inspecteur! Il a été scandalisé ! J'ai tenté de lui expliquer la situation, mais il n'a rien voulu entendre; il m'a dit : « C'est dégoûtant de se mettre tout nu pour dire du François Coppée! » et qu'il allait faire son rapport à l'Administration. Et il est parti en emportant mon pantalon et mon gilet de flanelle comme pièces à conviction; il faut que j'aille les réclamer demain chez le directeur. C'est bien ennuyeux ! Heureusement l'ancien à barbe hirsute m'a rassuré; les élèves vont signer une pétition pour expliquer mon cas au directeur et je ne serai pas mis à la porte ! Pour être sûr que tous les élèves signeront la pétition, l'ancien m'a conseillé de les inviter à un punch pour ce soir; je l'ai fait avec plaisir; mais je suis bien inquiet tout
ouverte et il est entré un monsieur chauve et très décoré. C'était l'inspecteur! Il a été scandalisé ! J'ai tenté de lui expliquer la situation, mais il n'a rien voulu entendre; il m'a dit : « C'est dégoûtant de se mettre tout nu pour dire du François Coppée! » et qu'il allait faire son rapport à l'Administration. Et il est parti en emportant mon pantalon et mon gilet de flanelle comme pièces à conviction; il faut que j'aille les réclamer demain chez le directeur. C'est bien ennuyeux ! Heureusement l'ancien à barbe hirsute m'a rassuré; les élèves vont signer une pétition pour expliquer mon cas au directeur et je ne serai pas mis à la porte ! Pour être sûr que tous les élèves signeront la pétition, l'ancien m'a conseillé de les inviter à un punch pour ce soir; je l'ai fait avec plaisir; mais je suis bien inquiet tout de même ! Pour rentrer chez moi, comme je n'avais plus de pantalon, l'ancien m'a prêté une grande blouse qui descendait jusqu'à la moitié du mollet. Les sergents de ville et les vieilles dames, en voyant mes jambes nues dans les chaussettes, me regardaient de travers, et j'ai eu très peur d'être arrêté; mais enfin, on ne m'a rien dit. (Fin) 3 NOVEMBRE, C'est ce malin que je vais chez le directeur; je suis bien ému. Les élèves de l'atelier sont venus prendre le punch hier soir; ils ont signé la pétition; l'ancien, qui est massier de l'atelier (quelque chose comme sous-maître et administrateur en même temps), m'a fourni une explication à donner au directeur : c'est que, sur toutes les brochures de Coppée de l'édition Lemerre, il y a un homme tout nu qui bêche. Je vais affirmer que j'ai cru être dans les intentions de l'auteur et que j'ai pris cette vignette pour une indication; mais je crains bien que ça ne serve pas. A NOVEMBRE. Je sors de chez le directeur. Il m'a affirmé que je n'avais été l'objet d'aucun reproche; cependant il m'a prévenu paternellement de me méfier. Il avait un sourire si drôle en disant
peur d'être arrêté; mais enfin, on ne m'a rien dit. (Fin) 3 NOVEMBRE, C'est ce malin que je vais chez le directeur; je suis bien ému. Les élèves de l'atelier sont venus prendre le punch hier soir; ils ont signé la pétition; l'ancien, qui est massier de l'atelier (quelque chose comme sous-maître et administrateur en même temps), m'a fourni une explication à donner au directeur : c'est que, sur toutes les brochures de Coppée de l'édition Lemerre, il y a un homme tout nu qui bêche. Je vais affirmer que j'ai cru être dans les intentions de l'auteur et que j'ai pris cette vignette pour une indication; mais je crains bien que ça ne serve pas. A NOVEMBRE. Je sors de chez le directeur. Il m'a affirmé que je n'avais été l'objet d'aucun reproche; cependant il m'a prévenu paternellement de me méfier. Il avait un sourire si drôle en disant ça que je suis parti très inquiet. De quoi voulait-il que je me méfie, puisqu'il n'a pas encore reçu de plainte? Je suis allé demander une explication au massier, qui pense que le directeur faisait sans doute allusion à la façon dont je dois m'y prendre avec les professeurs. C'est encore une chose inimaginable pour moi que celle-là, et on ne s'en doute sûrement pas à Ponloise; le massier m'a appris que nos professeurs ne sont pas payés par l'Etat, et comme, malgré leur renommée, la plupart sont pauvres — ainsi qu'il sied aux gens de génie, — il est d'usage, quand ils corrigent vos dessins et vous donnent des conseils, de leur glisser dans la main, le plus discrètement possible, une rémunération proportionnée au temps pendant lequel ils vous ont parlé. Le taux ordinaire est de cinq francs les cinq minutes. 7 DÉCEMBRE. Le professeur est venu; il est de l'Institut et grand officier de la Légion d'honneur. Il m'a parlé avec beaucoup de bienveillance, a examiné mon dessin et m'en a rectifié une partie. Seulement, quand j'ai voulu lui glisser dix francs dans la main, il est devenu rouge comme un socialiste et s'est mis dans une colère
encore une chose inimaginable pour moi que celle-là, et on ne s'en doute sûrement pas à Ponloise; le massier m'a appris que nos professeurs ne sont pas payés par l'Etat, et comme, malgré leur renommée, la plupart sont pauvres — ainsi qu'il sied aux gens de génie, — il est d'usage, quand ils corrigent vos dessins et vous donnent des conseils, de leur glisser dans la main, le plus discrètement possible, une rémunération proportionnée au temps pendant lequel ils vous ont parlé. Le taux ordinaire est de cinq francs les cinq minutes. 7 DÉCEMBRE. Le professeur est venu; il est de l'Institut et grand officier de la Légion d'honneur. Il m'a parlé avec beaucoup de bienveillance, a examiné mon dessin et m'en a rectifié une partie. Seulement, quand j'ai voulu lui glisser dix francs dans la main, il est devenu rouge comme un socialiste et s'est mis dans une colère épouvantable, me demandant si j'étais fou et à qui je croyais avoir affaire. Je n'ai sans doute pas été assez discret dans ma façon de lui offrir cet argent, ou bien il a trouvé que ça n'était pas suffisant. Peut-être que le massier ne se serait pas moqué de moi. Ça ne serait pas gentil. 7 DE DÉCEMBRE. 1er DÉCEMBRE. — Je commence à soupçonner que l'on s'est joué de ma crédulité. J'ai cru apercevoir ce matin l'inspecteur de l'autre jour, entrant, dans un groupe d'élèves de l'atelier Gérôme; serait-ce un simple barbouilleur qui aurait joué un rôle? 20 DÉCEMBRE. — Décidément on se moquait de moi. Ce matin, le massier m'a prié d'aller chercher pour le compte de l'atelier du blanc d'argent, de la terre de Sienne et de la couleur locale. Le marchand de couleurs m'a ri au nez et j'ai compris ma bêtise. Je suis rentré furieux et j'ai dit son fait au massier. Il l'a pris de très haut et m'a déclaré qu'il était à mes ordres. Je suis peut-être allé un peu loin. Mais tant pis ! Je veux prouver que je ne souffrirai pas qu'on se moque de moi ! J'ai constitué des élèves
Ça ne serait pas gentil. 7 DE DÉCEMBRE. 1er DÉCEMBRE. — Je commence à soupçonner que l'on s'est joué de ma crédulité. J'ai cru apercevoir ce matin l'inspecteur de l'autre jour, entrant, dans un groupe d'élèves de l'atelier Gérôme; serait-ce un simple barbouilleur qui aurait joué un rôle? 20 DÉCEMBRE. — Décidément on se moquait de moi. Ce matin, le massier m'a prié d'aller chercher pour le compte de l'atelier du blanc d'argent, de la terre de Sienne et de la couleur locale. Le marchand de couleurs m'a ri au nez et j'ai compris ma bêtise. Je suis rentré furieux et j'ai dit son fait au massier. Il l'a pris de très haut et m'a déclaré qu'il était à mes ordres. Je suis peut-être allé un peu loin. Mais tant pis ! Je veux prouver que je ne souffrirai pas qu'on se moque de moi ! J'ai constitué des élèves pour témoins, et j'ai dit que j'accepterais toutes les conditions. 23 DÉCEMBRE. Une rencontre à l'épée est décidée pour ce soir. Elle doit avoir lieu dans l'atelier même, pour éviter des frais de voyage. Je viens d'écrire mon testament et une lettre à ma pauvre mère. Si je ne suis pas rentré demain matin, j'ai donné ordre à mon concierge de l'expédier. J'ai de sinistres pressentiments que je ne peux pas chasser. Mon adversaire a l'air très fort, et je sais que le duel ne cessera que lorsque l'un des deux adversaires sera hors de combat. J'ai mis dans ma poche une médaille bénite que m'a remise ma chère bonne femme de mère. C'est peut-être bête, mais il me semble que ça me protégera. et puis ça n'est pas défendu, n'est-ce pas ? Je ne peux pas me décider à fermer ce carnet; c'est peut-être la dernière fois que j'y écris mes impressions, mes pensées. Est-ce bête d'être venu à Paris si jeune, si confiant dans l'avenir, la gloire, pour aller me faire tuer bêtement pour une plaisanterie ! 24 DÉCEMBRE. — Je viens de télégraphier à maman. Pauvre maman ! Elle a dû en avoir un coup en recevant
pas rentré demain matin, j'ai donné ordre à mon concierge de l'expédier. J'ai de sinistres pressentiments que je ne peux pas chasser. Mon adversaire a l'air très fort, et je sais que le duel ne cessera que lorsque l'un des deux adversaires sera hors de combat. J'ai mis dans ma poche une médaille bénite que m'a remise ma chère bonne femme de mère. C'est peut-être bête, mais il me semble que ça me protégera. et puis ça n'est pas défendu, n'est-ce pas ? Je ne peux pas me décider à fermer ce carnet; c'est peut-être la dernière fois que j'y écris mes impressions, mes pensées. Est-ce bête d'être venu à Paris si jeune, si confiant dans l'avenir, la gloire, pour aller me faire tuer bêtement pour une plaisanterie ! 24 DÉCEMBRE. — Je viens de télégraphier à maman. Pauvre maman ! Elle a dû en avoir un coup en recevant ma stupide lettre d'hier au soir. Et comme si cet imbécile de concierge aurait dû prendre au pied de la lettre mes instructions! — Evidemment, je ne suis rentré qu'à midi, aujourd'hui, mais il aurait dû deviner. Ah ! ce duel; ce que ç'a été drôle ! Et moi qui pleurais déjà sur mon sort, qui me voyais couvert de sang ! Je ne le suis que de bleu de Prusse; car nos épées se terminaient par des pinceaux que nous trempions, mon adversaire dans un pot de bleu; moi dans un pot de vermillon. Nous étions nus jusqu'à la ceinture; aussi pas moyen de nier les coups. J'ai le torse tout bleu, le massier l'a tout rouge; quelques coups se sont même égarés dans la figure. J'ai un œil bleu, et mon adversaire le nez rouge, et, depuis hier soir, ça n'est pas encore parti. Quel bon garçon que ce massier, et quels bons jeunes gens que mes camarades ! Comme c'est moi qui ai été vaincu, il m'a fallu leur payer un punch; mais je l'ai fait de bon cœur. Et puis après, dame, après, nous avons fait un peu la fête. — C'est égal, pauvre maman !
pleurais déjà sur mon sort, qui me voyais couvert de sang ! Je ne le suis que de bleu de Prusse; car nos épées se terminaient par des pinceaux que nous trempions, mon adversaire dans un pot de bleu; moi dans un pot de vermillon. Nous étions nus jusqu'à la ceinture; aussi pas moyen de nier les coups. J'ai le torse tout bleu, le massier l'a tout rouge; quelques coups se sont même égarés dans la figure. J'ai un œil bleu, et mon adversaire le nez rouge, et, depuis hier soir, ça n'est pas encore parti. Quel bon garçon que ce massier, et quels bons jeunes gens que mes camarades ! Comme c'est moi qui ai été vaincu, il m'a fallu leur payer un punch; mais je l'ai fait de bon cœur. Et puis après, dame, après, nous avons fait un peu la fête. — C'est égal, pauvre maman ! Qu'est-ce qu'elle va penser ? 28 DÉCEMBRE. — J'avais bien juré de ne plus me laisser prendre aux plaisanteries du massier, cet animal de Docre, et, ce matin encore, je suis allé, bêtement, demander au gardien pour quelle heure était l'enterrement du père Moutier. Il s'est mis dans une fureur épouvantable, me disant que ce n'était pas humain de venir parler de sa mort à un vieillard de quatre-vingt-huit ans qui n'avait jamais fait de mal à personne. C'était lui-même qui s'appelle Moulier. Pauvre vieux ! Si Docre m'y repince jamais à me laisser prendre à ses farces ! 4 JANVIER. — Ça y est, il m'a repincé ! Voilà deux mois, deux grands mois que je m'éreinte à apporter une bûche tous les matins du fond des Batignolles, au grand ahurissement de mes compagnons d'omnibus ! Deux mois que je m'attrape l'ongle, que je stupéfie ma concierge et que je passe pour fou dans le quartier ! Deux mois que, sur la foi de Docre et des anciens de l'atelier, je me crois obligé de fournir mon contingent en nature pour entretenir le feu. Eux, ils se contentaient, en arrivant, de prendre une bûche dans le coffre à bois
épouvantable, me disant que ce n'était pas humain de venir parler de sa mort à un vieillard de quatre-vingt-huit ans qui n'avait jamais fait de mal à personne. C'était lui-même qui s'appelle Moulier. Pauvre vieux ! Si Docre m'y repince jamais à me laisser prendre à ses farces ! 4 JANVIER. — Ça y est, il m'a repincé ! Voilà deux mois, deux grands mois que je m'éreinte à apporter une bûche tous les matins du fond des Batignolles, au grand ahurissement de mes compagnons d'omnibus ! Deux mois que je m'attrape l'ongle, que je stupéfie ma concierge et que je passe pour fou dans le quartier ! Deux mois que, sur la foi de Docre et des anciens de l'atelier, je me crois obligé de fournir mon contingent en nature pour entretenir le feu. Eux, ils se contentaient, en arrivant, de prendre une bûche dans le coffre à bois et de la jeter près du poêle en entrant, et moi, bonne bête ! Enfin, j'ai découvert la supercherie en surprenant Docre au moment où il péchait sa bûche. Je n'ai pas voulu avoir l'air, mais j'étais vexé ! Si je pouvais trouver, moi aussi, une bonne farce qui me venge de toutes ses inventions ! 21 JANVIER. — Je n'ai rien trouvé, moi; mais lui, il a trouvé quelque chose et j'y ai encore été pincé. Idiot que je suis ! L'atelier ferme à onze heures tous les soirs; moi, je travaille jusqu'à l'heure de la sortie et je m'en vais ordinairement l'un des derniers. À côté de Docre, qui ne fait pas grand-chose, est placé un brave garçon, Pacot, un travailleur pour qui j'ai beaucoup de sympathie et qui souvent aussi reste tard. Hier, tout le monde s'en va; moi, je voulais finir mon dessin. Je vois Pacot à sa place, penché sur sa toile, tout à sa tâche. Je me dis : « J'ai bien le temps ! » et je continue. Onze heures sonnent, le gardien arrive : « Allons, messieurs, il est l'heure ! » Je me lève, j'enlève ma blouse de travail : Pacot
venge de toutes ses inventions ! 21 JANVIER. — Je n'ai rien trouvé, moi; mais lui, il a trouvé quelque chose et j'y ai encore été pincé. Idiot que je suis ! L'atelier ferme à onze heures tous les soirs; moi, je travaille jusqu'à l'heure de la sortie et je m'en vais ordinairement l'un des derniers. À côté de Docre, qui ne fait pas grand-chose, est placé un brave garçon, Pacot, un travailleur pour qui j'ai beaucoup de sympathie et qui souvent aussi reste tard. Hier, tout le monde s'en va; moi, je voulais finir mon dessin. Je vois Pacot à sa place, penché sur sa toile, tout à sa tâche. Je me dis : « J'ai bien le temps ! » et je continue. Onze heures sonnent, le gardien arrive : « Allons, messieurs, il est l'heure ! » Je me lève, j'enlève ma blouse de travail : Pacot ne bouge pas. Je lui demande : « Vous ne venez pas ? » Il ne lève même pas la tête. Je m'approche, je lui tape sur l'épaule, il tombe tout d'une pièce; j'ai une peur épouvantable et je crie : « Au secours ! » Le gardien arrive, et nous ramassons le mannequin que cet imbecile de Docre avait revêtu d'une blouse et installé à la place de Pacot. Moi, qui suis nerveux, j'ai eu toute la nuit des cauchemars affreux de la secousse que j'ai éprouvée. Mon Dieu, je ne suis pas riche ! mais je donnerais bien une accolade à celui qui me donnerait l'idée d'un bon tour à jouer à Docre. 21 JANVIER. Cela devient intolérable et je commence à trouver que Docre dépasse les bornes ! Qu'il abuse de ma crédulité, soit; mais qu'il me fasse perdre mon travail et mon temps, c'est trop ! Hier, à l'étude d'après le modèle, je compose ma palette et j'y étale avec soin les couleurs dont j'avais besoin. Mais, comme j'allais commencer à peindre, un camarade m'appelle pour me demander un renseignement. Je quitte ma place pendant deux minutes à peine et je me mets ensuite au travail.