jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le clergé de la paroisse. De nombreuses couronnes en fleurs naturelles ornaient le char funèbre : sur un coussin, porté par un gardien de la paix, étaient épinglées les décorations du défunt. Les coins du poêle étaient tenus par MM. Delcroix, ancien bâtonnier, représentant de l'ordre des avocats ; Bouthillier, commissaire de police du 2e arrondissement à Lille, délégué de l'Association amicale de prévoyance des commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale ; Salles et Bunguet, commissaires de police honoraires ; Lesage, ex-inspecteur principal de la police municipale de Lille Delamaide, secrétaire du Parquet. Le deuil était conduit par M. et Mme Douez, fils et fille du défunt. Dans la nombreuse assistance, on remarquait de nombreux magistrats et avocats, du Parquet et du Barreau de Lille parmi lesquels MM. Labalette, et Carpentier, vice-président du tribunal et bâtonnier de l'ordre, des délégations des polices de Lille, Marcq et Mons-en-Barœul. L'absoute fut donnée par le curé-doyen Delporte, qui avait présidé à la levée du corps. Après l'absoute, le corps fut déposé sous le porche de l'église où successivement MM. Bouthillier, au nom de l'Association amicale des commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale, et Carpentier, bâtonnier de l'ordre des avocats, rappelèrent en termes émus la carrière du défunt, toute de droiture et d'honnêteté, aussi sincère et dévouée, et présentèrent à ses enfants et à sa famille, les condoléances émues et attristées de l'Amicale de prévoyance et de l'ordre des avocats, du barreau de Lille. La famine reçut les condoléances à la sortie de l'église. Le corps fut ensuite conduit au cimetière de l'Est où il a été inhumé dans le caveau de famille. Nominations ecclésiastiques. — Par décision de S. E. le Cardina! Évreque : M. Henri Devos, curé de Sequedin, est nommé aumônier au Carmel de Lourdes ; M. Paul Derycke, curé de Zermezeele, est transféré à Wallon-Cappel ; M. Louis Desmarchellier, vicaire à Wauters-Elers (St-Martin), est nommé curé d'Emmerin : Augustin le Quesnoy à Flanders (St-Martin) et Natt, transféré à Merville ; M. Paul Lahierand, vicaire à Wambres (St-Pierre) est transféré à Dunkerque (St-Marc). LILLE La remise du médaillon de
termes émus la carrière du défunt, toute de droiture et d'honnêteté, aussi sincère et dévouée, et présentèrent à ses enfants et à sa famille, les condoléances émues et attristées de l'Amicale de prévoyance et de l'ordre des avocats, du barreau de Lille. La famine reçut les condoléances à la sortie de l'église. Le corps fut ensuite conduit au cimetière de l'Est où il a été inhumé dans le caveau de famille. Nominations ecclésiastiques. — Par décision de S. E. le Cardina! Évreque : M. Henri Devos, curé de Sequedin, est nommé aumônier au Carmel de Lourdes ; M. Paul Derycke, curé de Zermezeele, est transféré à Wallon-Cappel ; M. Louis Desmarchellier, vicaire à Wauters-Elers (St-Martin), est nommé curé d'Emmerin : Augustin le Quesnoy à Flanders (St-Martin) et Natt, transféré à Merville ; M. Paul Lahierand, vicaire à Wambres (St-Pierre) est transféré à Dunkerque (St-Marc). LILLE La remise du médaillon de M. Georges Guilbault, ancien conseiller général du Nord Les Otages de représailles françaises, la Chambre de commerce, le Comice agricole; la Banque de France, la Société d'horticulture et les nombreux groupements qui ont souscrit à l'initiative d'un médaillon représentant les traits de M. Georges Guilbault, ancien conseiller général du Nord, et ancien président de la plupart de ces groupements, se sont rendus, vendredi matin, à l'atelier du maître Soubricas, statuaire, 24, rue Durnerin, où ils furent reçus, à 10 h. 30, par Mme Soubricas. Le médaillon se dressait au milieu de l'atelier, saisislant de vérité. L'œuvre de Soubricas reproduit, en effet, avec exactitude le masque énergique et souriant à la fois de l'ancien conseiller général. Les visiteurs félicitèrent chaleureusement l'artiste. MM. Louis Delepoulle, président de l’Association des Otages en Lithuanie : Emile Ferré, vice-président, et Tison, secrétaire général ; Crespel, président du Comice agricole, et Numa-Rousse, secrétaire général ; Le Glay, vice-président du Conseil général ; Stahl, vice-président de la Chambre de Commerce ; Charles Rémy, ancien adjoint au maire ; Lebas, secrétaire général de la Fédération des jardins ouvriers ; Monnier, directeur de la Banque de France ; Jean Dorchies, président de la Chambre syndicale des maraichers ; Bédène,
et ancien président de la plupart de ces groupements, se sont rendus, vendredi matin, à l'atelier du maître Soubricas, statuaire, 24, rue Durnerin, où ils furent reçus, à 10 h. 30, par Mme Soubricas. Le médaillon se dressait au milieu de l'atelier, saisislant de vérité. L'œuvre de Soubricas reproduit, en effet, avec exactitude le masque énergique et souriant à la fois de l'ancien conseiller général. Les visiteurs félicitèrent chaleureusement l'artiste. MM. Louis Delepoulle, président de l’Association des Otages en Lithuanie : Emile Ferré, vice-président, et Tison, secrétaire général ; Crespel, président du Comice agricole, et Numa-Rousse, secrétaire général ; Le Glay, vice-président du Conseil général ; Stahl, vice-président de la Chambre de Commerce ; Charles Rémy, ancien adjoint au maire ; Lebas, secrétaire général de la Fédération des jardins ouvriers ; Monnier, directeur de la Banque de France ; Jean Dorchies, président de la Chambre syndicale des maraichers ; Bédène, directeur honoraire des promenades et jardins publics de la Ville de Lille, représentant M. Danel, président de la Société d’Horticulture : Hennion, président du Conseil central des conférences de Saint-Vincent-de-Paul, ; le Frère Flavien Albert, représentant le Frère directeur du Pensionnat d’Estaimpuis, dont M. Guilbaut était président du Comité fondateur, assistaient à cette réception, au cours de laquelle le médaillon fut officiellement remis à Mlle Guilbaut et aux représentants du Comice agricole, en présence de M. Clot, neveu du regretté disparu ; de Mlle Fleurent et de M. Aula, amis de la famille. M. Delepoulle prit la parole pour exprimer à Mlle Guilbaut les sentiments de tous les souscripteurs et lui remit le souvenir qui aura pour elle un prix inestimable. Le président des Anciens Otages rappela, ensuite, en quelques mots, la pénible aventure de Lithuanie dans laquelle MM. Guilbaut et Ferré et lui-même vécurent des heures épouvantables. Après avoir remercié vivement l'artiste, il donna communication de quelques lettres d’excuses de personnalités regrettant de ne pouvoir assister à la réunion. Mlle Guilbaut remercia M. Delepoulle et exprima sa reconnaissance à M. Soubricas d’avoir si bien réussi à reproduire les traits de son père. La fermeture des magasins dans l’agglomération lilloise
assistaient à cette réception, au cours de laquelle le médaillon fut officiellement remis à Mlle Guilbaut et aux représentants du Comice agricole, en présence de M. Clot, neveu du regretté disparu ; de Mlle Fleurent et de M. Aula, amis de la famille. M. Delepoulle prit la parole pour exprimer à Mlle Guilbaut les sentiments de tous les souscripteurs et lui remit le souvenir qui aura pour elle un prix inestimable. Le président des Anciens Otages rappela, ensuite, en quelques mots, la pénible aventure de Lithuanie dans laquelle MM. Guilbaut et Ferré et lui-même vécurent des heures épouvantables. Après avoir remercié vivement l'artiste, il donna communication de quelques lettres d’excuses de personnalités regrettant de ne pouvoir assister à la réunion. Mlle Guilbaut remercia M. Delepoulle et exprima sa reconnaissance à M. Soubricas d’avoir si bien réussi à reproduire les traits de son père. La fermeture des magasins dans l’agglomération lilloise d'alimentation, le lundi, On nous prie d’insérer : À la suite de l’enquête à laquelle il a été procédé du 19 au 26 avril 1937, M. le préfet du Nord a pris, à la date du 28 mai 1937, un arrêté rapportant celui du 25 juillet 1936, qui avait prescrit, pour la durée d’un an, à titre d’essai, la fermeture des magasins d'alimentation de l’agglomération lilloise le lundi. En ce qui concerne des commerces des produits de boucherie, boucherie-charcuterie, charcuterie, triperie, frais, salés ou fumés ou de conserve, volaille, lapin, gibier, des arrêtés pris à la même date prescrivent la fermeture au public le lundi de chaque semaine, sans limitation de durée, des magasins vendant lesdits produits et interdisant la vente au cimetière de ceux-ci, en magasin, sur la voie publique, sur les marchés, dans les halles ou dans tout autre lieu, et interdisant la livraison à domicile de ces mêmes produits est également proscrite le jour de fermeture, sauf en ce qui concerne les livraisons à l'armée. Les arrêtés précités sont applicables dans les localités ci-après : Lille, La Madeleine, Lambersart, Lomme, Loos, Haubourdin, Hellemmes, Marcq-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul, Ronchin, Flers, Marquette, Lesquin, Saint-André, Wambrechies, Pérenchies, Lezennes, Wattignies, Faches-Thumesnil, Templemars. En
pour la durée d’un an, à titre d’essai, la fermeture des magasins d'alimentation de l’agglomération lilloise le lundi. En ce qui concerne des commerces des produits de boucherie, boucherie-charcuterie, charcuterie, triperie, frais, salés ou fumés ou de conserve, volaille, lapin, gibier, des arrêtés pris à la même date prescrivent la fermeture au public le lundi de chaque semaine, sans limitation de durée, des magasins vendant lesdits produits et interdisant la vente au cimetière de ceux-ci, en magasin, sur la voie publique, sur les marchés, dans les halles ou dans tout autre lieu, et interdisant la livraison à domicile de ces mêmes produits est également proscrite le jour de fermeture, sauf en ce qui concerne les livraisons à l'armée. Les arrêtés précités sont applicables dans les localités ci-après : Lille, La Madeleine, Lambersart, Lomme, Loos, Haubourdin, Hellemmes, Marcq-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul, Ronchin, Flers, Marquette, Lesquin, Saint-André, Wambrechies, Pérenchies, Lezennes, Wattignies, Faches-Thumesnil, Templemars. En outre, en ce qui concerne la boucherie, boucherie-charcuterie, charcuterie, triperie, dans les communes de Santé, Quesnoy-sur-Deûle, Seclin. MEUBLES A MOUTON-BY GODT 40, rue des Tanneurs, Lille 9812 Une conférence de M. Henri Clerc à l’Université populaire de Lille Dimanche 30 mai, à 10 heures 30, au théâtre-cinéma Rexy, aura lieu, sous la présidence de M. Jean Lévy, une conférence, du plus haut intérêt, de M. Henri Clerc, directeur Honoraire au Ministère des Finances, qui traitera un sujet d’une angoissante actualité : « Comment sauver les classes moyennes ? » Tous ceux qui s’intéressent aux questions économiques et financières et se préoccupent du sort des classes moyennes sont tout particulièrement invités à assister à la conférence de l’ancien député de la Haute-Savoie. Écoles pratiques Valentine Labbé et Baggio L’examen d’admission pour l’entrée en 1re année dans les écoles pratiques de garçons, et de filles, de Lille, aura lieu le lundi 21 juin, de 9 h. 15 à 12 heures, à l’École pratique de commerce et d’industrie de filles ; École Valentine-Labbé, 11, rue de Thionville, et de 7 h. 45 à 12 h., à l’École pratique d’industrie, de garçons : École Baggio, 11, rue Racine. L’examen comprendra : une dictée, une
sous la présidence de M. Jean Lévy, une conférence, du plus haut intérêt, de M. Henri Clerc, directeur Honoraire au Ministère des Finances, qui traitera un sujet d’une angoissante actualité : « Comment sauver les classes moyennes ? » Tous ceux qui s’intéressent aux questions économiques et financières et se préoccupent du sort des classes moyennes sont tout particulièrement invités à assister à la conférence de l’ancien député de la Haute-Savoie. Écoles pratiques Valentine Labbé et Baggio L’examen d’admission pour l’entrée en 1re année dans les écoles pratiques de garçons, et de filles, de Lille, aura lieu le lundi 21 juin, de 9 h. 15 à 12 heures, à l’École pratique de commerce et d’industrie de filles ; École Valentine-Labbé, 11, rue de Thionville, et de 7 h. 45 à 12 h., à l’École pratique d’industrie, de garçons : École Baggio, 11, rue Racine. L’examen comprendra : une dictée, une rédaction, des problèmes et des exercices de calcul. Les inscriptions sont reçues jusqu’au 16 juin. Conditions d’admission : 1° Etre âgé de au moins 13 ans au 31 décembre 1937 ; 2° Etre admis à l’examen d’entrée. -Le régime de l’école est l’externat. -L’enseignement est gratuit. Le prêt gratuit des livres sera à céder aux élèves dont les parents habitent Lille, si les demandes d’inscription sont reçues avant le 1er septembre. La cantine sera ouverte aux étudiants. Pour les inscriptions, s’adresser à la directrice ou au directeur des dites écoles. Une conférence à Radio-P.T.T.-Nord sur « l’âme polonaise de Chopin » par le docteur A. David Jeudi soir, sur les antennes de Radio P.T.T. Nord, à Lille, M. le docteur David, professeur à l’Université Catholique de Lille, a fait une remarquable conférence sur « l’âme polonaise » de Chopin. L’éminent critique musical cherchait, en effet, à mettre en relief, non seulement le côté artistique des œuvres du grand pianiste, mais surtout le culte qu’il avait voué à sa patrie, déchiquetée. « En Chopin, s’incarne, disait-il, l’âme multiple d’un peuple ; le langage universel de la musique fait retenir à travers le monde les voix de la Pologne et proclame son
livres sera à céder aux élèves dont les parents habitent Lille, si les demandes d’inscription sont reçues avant le 1er septembre. La cantine sera ouverte aux étudiants. Pour les inscriptions, s’adresser à la directrice ou au directeur des dites écoles. Une conférence à Radio-P.T.T.-Nord sur « l’âme polonaise de Chopin » par le docteur A. David Jeudi soir, sur les antennes de Radio P.T.T. Nord, à Lille, M. le docteur David, professeur à l’Université Catholique de Lille, a fait une remarquable conférence sur « l’âme polonaise » de Chopin. L’éminent critique musical cherchait, en effet, à mettre en relief, non seulement le côté artistique des œuvres du grand pianiste, mais surtout le culte qu’il avait voué à sa patrie, déchiquetée. « En Chopin, s’incarne, disait-il, l’âme multiple d’un peuple ; le langage universel de la musique fait retenir à travers le monde les voix de la Pologne et proclame son infrangible volonté de vivre. Suivant le mot de Paderewski, Chopin, dans son exil volontaire, fut le prêtre, qui portait aux Polonais opprimés et dispersés, le sentiment de la Patrie. » Son long séjour à Paris, en plein romantisme, lui fut précieux pour développer en liberté ses qualités natives et pour les affiner au Contact de la culture gréco-latine. L’éminent conférencier brossa un rapide tableau de l’effervescence qui secouait alors les artistes. Il montre, perdu d'abord dans cette tourmente, le frêle Chopin, l' « Ariel » du piano, mais qui devait bientôt se faire un nom illustre entre tous ; il précise que sa musique ne vit pas que des langueurs et de tendresses, mais qu'elle sait nous émouvoir par la profondeur et la sincérité du sentiment, qu'elle nous fait parfois frissonner par le réalisme de ses évocations funèbres ou par la vigueur de ses plans guerriers. Pour nous faire mieux pénétrer l'âme polonaise de Chopin, M. David donne quatre pièces, choisies parmi les plus caractéristiques : une « Mazurka », un « Nocturne », une « Ballade » et la grande « Polonaise », lui sert d'étincelante péroraison à cette magnifique conférence. Celle-ci a été vivement appréciée et nous en
les affiner au Contact de la culture gréco-latine. L’éminent conférencier brossa un rapide tableau de l’effervescence qui secouait alors les artistes. Il montre, perdu d'abord dans cette tourmente, le frêle Chopin, l' « Ariel » du piano, mais qui devait bientôt se faire un nom illustre entre tous ; il précise que sa musique ne vit pas que des langueurs et de tendresses, mais qu'elle sait nous émouvoir par la profondeur et la sincérité du sentiment, qu'elle nous fait parfois frissonner par le réalisme de ses évocations funèbres ou par la vigueur de ses plans guerriers. Pour nous faire mieux pénétrer l'âme polonaise de Chopin, M. David donne quatre pièces, choisies parmi les plus caractéristiques : une « Mazurka », un « Nocturne », une « Ballade » et la grande « Polonaise », lui sert d'étincelante péroraison à cette magnifique conférence. Celle-ci a été vivement appréciée et nous en félicitons sincèrement l'auteur. Samedi 29, à 5 h. : RÉOUVERTURE du CAFÉ MORCRETTE 60, Rue Faidherbe, 60. En dégustation : « TIGERBIER » Grande Bière de l'Est. Jean LOUDENOT, PROPRIETAIRE 1 . 38687 L'assemblée générale de l'Entente républicaine lilloise On nous communique : À l'occasion de son assemblée générale annuelle, le Comité Lillois de l'ERD fera célébrer, dimanche 30 mai, une messe à la mémoire de ses membres décédés. Cette cérémonie à laquelle sont conviés tous les sympathisants de l'Entente Républicaine aura lieu en l'église Saint-Sauveur, à 9 heures. À l'issue de la messe, les membres des comités accompagneront le bureau au monument aux morts pour la patrie où le président déposera une couronne. Ensuite, aura lieu la séance de travail réservée aux membres des 21 comités de quartier : Elle sera présidée par M. Marcel Decroix, président M. Henri Becquart, député du Nord, secrétaire général, fera le rapport sur la situation politique du Parti. M. Louis Marin, ancien ministre, qui assistera à ces diverses cérémonies, prendra également la parole à cette réunion. L'après-midi aura lieu, salle des Ambassadeurs, square Dutilleul, la « grande réunion privée que nous avons annoncée avec le concours de MM. Louis Marin, Pierre Colomb, Fernand
le Comité Lillois de l'ERD fera célébrer, dimanche 30 mai, une messe à la mémoire de ses membres décédés. Cette cérémonie à laquelle sont conviés tous les sympathisants de l'Entente Républicaine aura lieu en l'église Saint-Sauveur, à 9 heures. À l'issue de la messe, les membres des comités accompagneront le bureau au monument aux morts pour la patrie où le président déposera une couronne. Ensuite, aura lieu la séance de travail réservée aux membres des 21 comités de quartier : Elle sera présidée par M. Marcel Decroix, président M. Henri Becquart, député du Nord, secrétaire général, fera le rapport sur la situation politique du Parti. M. Louis Marin, ancien ministre, qui assistera à ces diverses cérémonies, prendra également la parole à cette réunion. L'après-midi aura lieu, salle des Ambassadeurs, square Dutilleul, la « grande réunion privée que nous avons annoncée avec le concours de MM. Louis Marin, Pierre Colomb, Fernand Delangle et de plusieurs parlementaires du Nord. Cours d'arboriculture. — La leçon du Cours d'arboriculture, dirigée par M. Mornay, chef de culture, aura lieu dimanche 30 mai, à 10 heures, au Jardin École. LES FÊTES DE LA JEUNESSE Les fêtes de la Jeunesse, organisées par l'Administration Municipale, débuteront aujourd'hui et se poursuivront demain dimanche, sous le patronage de M. Charles Saint-Venant, député-maire, président du Comité d'honneur ; MM. Richard Coolen, André Favières, adjoints au maire ; Albert Chatelet, recteur de l'Académie de Lille ; André Dantzer, inspecteur d'Académie, le Dr Debeyre, directeur de l'Institut d'éducation physique de l'Université de Lille, étant vice-présidents ; M. Maurice Planque, secrétaire général de la Mairie, assumant la charge de président du Comité d'Organisation. Cet après-midi, Fête Scolaire Les enfants des écoles primaires s'assembleront à quatorze heures, place du Concert pour se rendre, sous la conduite de la Musique Municipale, des Drapeaux de la Ville et de neuf cliques scolaires, au Stade de la Foire Commerciale où seront données des productions gymniques avec le concours de la Société Municipale de gymnastique et d'éducation physique. Ce soir, Fête de Nuit À vingt et une heures, place du Beffroi, se déroulera une grande fête de nuit avec
se poursuivront demain dimanche, sous le patronage de M. Charles Saint-Venant, député-maire, président du Comité d'honneur ; MM. Richard Coolen, André Favières, adjoints au maire ; Albert Chatelet, recteur de l'Académie de Lille ; André Dantzer, inspecteur d'Académie, le Dr Debeyre, directeur de l'Institut d'éducation physique de l'Université de Lille, étant vice-présidents ; M. Maurice Planque, secrétaire général de la Mairie, assumant la charge de président du Comité d'Organisation. Cet après-midi, Fête Scolaire Les enfants des écoles primaires s'assembleront à quatorze heures, place du Concert pour se rendre, sous la conduite de la Musique Municipale, des Drapeaux de la Ville et de neuf cliques scolaires, au Stade de la Foire Commerciale où seront données des productions gymniques avec le concours de la Société Municipale de gymnastique et d'éducation physique. Ce soir, Fête de Nuit À vingt et une heures, place du Beffroi, se déroulera une grande fête de nuit avec le concours de nombreuses sociétés de gymnastique. La journée de dimanche Fête de Gymnastique Dimain dimanche, de sept heures trente à midi, 1° stade de la Foire Commerciale, éliminatoires de la Coupe Nationale d'éducation physique ; concours individuels jeunes filles et fillettes ; concours en sections et individuels pour garçons ; 2° Stade Militaire : meeting d'athlétisme. L'après-midi, à quinze heures, un cortège de sociétés de gymnastique s'assemblera rue du Long-Pot et se dirigera vers le stade de la Foire Commerciale en empruntant l'itinéraire ci-contre: rues du Long-Pot, Francisco-Ferrer, Malsence, Pierre-Legrand, avenue Julien Oestrée, boulevard de Ceinture, Foire Commerciale. Voici l'ordre du cortège : 1. Clique scolaire, Armentières ; 2. Association Sportive des Coopérants de Flandre, Coudekerque-Branche ; 3. L'Espérance, Wasquehal ; 4. Les Compatriotes, Houplines ; 5. La Patriote, Croix ; 6. Clique scolaire, Erquinghem-Lys ; 7. La Dunkerquoise ; 8. L'Avant-Garde, Thumérèyes 9. L'Amicale Victor Hugo-Kléber, La Madeleine ; 10. La Lilloise ; 11. Clique scolaire, Hellemmes ; 12. La Municipale, Armentières ; 13. La Jeunesse Denaisienne 14. La Gauloise, Wattrelos ; 15. La Vaillante, Auberchicourt ; 16. Clique scolaire, Lambersart ; 17. La Jeunesse du Blanc-Séa, Tourcoing ; 18. L'Ancienne, Roubaix ; 19. L'Avenir du Sud-Revanche, Lille