jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une avalanche. Aussi, je les éloigne du feu. Lisez son livre sur la vallée d'Aran, ce pays qu'il aime tant, et que personne assurément ne connaît mieux que lui (À travers l'Aran, par Maurice Gourdon : vient de paraître chez Charpentier : Paris). Quel dommage que cette reine des vallées Espagnoles ne soit pas en France! Pourquoi pas l'échanger contre l'Andorre, que la nature destinait à l'Espagne, et qui, politiquement, n'est rien du tout? N'est-il pas aussi humiliant qu'illogique que le plus beau des fleuves de France prenne sa source en Espagne? On le regrette bien plus encore quand on a lu le livre de Gourdon, qui est une petite encyclopédie de la vallée d'Aran: car on y trouve un peu de tout: de poétiques légendes et de l'histoire, des descriptions de mœurs et de montagnes, de la géologie, de l'archéologie, de la numismatique et de l'architecture, enfin, de fort jolies gravures, dont une surtout m'a enchanté, celle des "forêts de Caldas de Bohi": j'ai cru revoir les solitudes Américaines, et elle m'a fait rêver aux Mohicans et à Chateaubriand. Nous, les grimpeurs des temps anciens, qui n'avions d'autre devise qu'Excelsior, nous aimions mieux voir les villages et les vallées d'en haut que d'y descendre: nous avions avant tout la passion des sommets; et c'est ce qui explique le paradoxe que je n'ai vu les Bains de Caldas de Bohi que du sommet d'un des pitons du Montarto, en 1869. C'était sur le Bécibéri (3,004m). Quant à Fanlo, si jamais je l'ai vu, ça a été du haut du Mont-Perdu! Mais à chacun ses goûts. Ce qui m'inquiète chez M. Gourdon, c'est la multiplicité des siens. Il en résulte que rien ne lui échappe, pas même l'isard vivant, et qu'il dévalise les montagnes de leurs trésors les plus précieux, depuis la hache de bronze et le fossile, jusqu'au squelette humain. Je ne suis même plus rassuré sur le sort des beaux blocs erratiques, posés avec tant de grandeur, comme des statues de la Désolation, sur une colline déserte, et en vue des glaciers du Port d'Oo, d'où ils sont descendus.
d'en haut que d'y descendre: nous avions avant tout la passion des sommets; et c'est ce qui explique le paradoxe que je n'ai vu les Bains de Caldas de Bohi que du sommet d'un des pitons du Montarto, en 1869. C'était sur le Bécibéri (3,004m). Quant à Fanlo, si jamais je l'ai vu, ça a été du haut du Mont-Perdu! Mais à chacun ses goûts. Ce qui m'inquiète chez M. Gourdon, c'est la multiplicité des siens. Il en résulte que rien ne lui échappe, pas même l'isard vivant, et qu'il dévalise les montagnes de leurs trésors les plus précieux, depuis la hache de bronze et le fossile, jusqu'au squelette humain. Je ne suis même plus rassuré sur le sort des beaux blocs erratiques, posés avec tant de grandeur, comme des statues de la Désolation, sur une colline déserte, et en vue des glaciers du Port d'Oo, d'où ils sont descendus. Gourdon les a déjà numérotés: c'est mauvais signe; les voilà prêts à être escamotés et transportés dans son musée à Bagnères-de-Luchon. Comment les remplacer? Ah! comme les Pyrénées auraient gagné en popularité si elles avaient produit une cinquantaine d'explorateurs aussi intelligents et enthousiastes que ceux dont je viens d'analyser les œuvres! et cela sans les flatter, bien que je les admire infiniment. Leur seul défaut, c'est d'être trop peu nombreux: car il faudrait être cent, au lieu de cinq ou six, pour explorer les Pyrénées d'un bout à l'autre, et sous tous leurs aspects. C'est tout un monde, qu'une grande chaîne de montagnes: c'est une espèce de continent. Il faudrait faire comme le Comte de Bouillé, qui, lorsqu'un pic lui plait, ne le lâche plus pendant cinq ou six ans, jusqu'à ce qu'il connaisse, non-seulement son histoire, son âge, et son avenir probable, mais ses chagrins, ses minéraux, ses oiseaux, ses insectes et ses fleurs, le rôle qu'il joue, la vie qu'il mène, et jusqu'à son tempérament et ses aspérités de caractère. Enfin, c'est un mariage: il épouse une montagne, et lui et elle ne font plus qu'un. Il a raison. Il y a trois types de montagnards; le sauvage,
œuvres! et cela sans les flatter, bien que je les admire infiniment. Leur seul défaut, c'est d'être trop peu nombreux: car il faudrait être cent, au lieu de cinq ou six, pour explorer les Pyrénées d'un bout à l'autre, et sous tous leurs aspects. C'est tout un monde, qu'une grande chaîne de montagnes: c'est une espèce de continent. Il faudrait faire comme le Comte de Bouillé, qui, lorsqu'un pic lui plait, ne le lâche plus pendant cinq ou six ans, jusqu'à ce qu'il connaisse, non-seulement son histoire, son âge, et son avenir probable, mais ses chagrins, ses minéraux, ses oiseaux, ses insectes et ses fleurs, le rôle qu'il joue, la vie qu'il mène, et jusqu'à son tempérament et ses aspérités de caractère. Enfin, c'est un mariage: il épouse une montagne, et lui et elle ne font plus qu'un. Il a raison. Il y a trois types de montagnards; le sauvage, le savant et l'artiste. Il est bien rare d'être tous les trois, et moi qui ne suis qu'un des trois, j'admire et je respecte profondément ceux pour qui la montagne est autre chose qu'une idole. Bien plus, je les envie, j'en suis jaloux, et je souhaite aux Pyrénées de perpétuer la race de ceux que la géodésie, l'anatomie des pics et l'éclimètre, passionnent autant que les cantiques de la nature, la pourpre des précipices, et l'incendie des neiges au coucher du soleil. CE HENRY RUSSELL TABLEAU DES ALTITUDES Relevées dans les années 1876 à 1883 en l'Aran, en Catalogne et en Bévarre, à l'aide du baromètre PAR MAURICE GOURDON Il y a une dizaine d'années environ, la cartographie des montagnes de l'Aragon et de la Catalogne était à faire ou à peu près. Cependant, dans la « Description géométrique de la chaîne des Pyrénées » (Mémorial du dépôt de la guerre, tome VI), le colonel Coraboeuf, des ingénieurs géographes, donne avec les points géodésiques du second ordre, un certain nombre de sommets importants du versant espagnol, relevés par lui ; quelques autres ont été visés aussi par lui, mais une seule fois. Un de nos collègues et amis, M. le
la race de ceux que la géodésie, l'anatomie des pics et l'éclimètre, passionnent autant que les cantiques de la nature, la pourpre des précipices, et l'incendie des neiges au coucher du soleil. CE HENRY RUSSELL TABLEAU DES ALTITUDES Relevées dans les années 1876 à 1883 en l'Aran, en Catalogne et en Bévarre, à l'aide du baromètre PAR MAURICE GOURDON Il y a une dizaine d'années environ, la cartographie des montagnes de l'Aragon et de la Catalogne était à faire ou à peu près. Cependant, dans la « Description géométrique de la chaîne des Pyrénées » (Mémorial du dépôt de la guerre, tome VI), le colonel Coraboeuf, des ingénieurs géographes, donne avec les points géodésiques du second ordre, un certain nombre de sommets importants du versant espagnol, relevés par lui ; quelques autres ont été visés aussi par lui, mais une seule fois. Un de nos collègues et amis, M. le chef de bataillon du génie, Prudent, a retrouvé les éléments de ces visées uniques dans les registres d'observation du colonel Coraboeuf, et grâce aux tours d'horizon rapportés d'Espagne, par MM. de St-Saud, Schrader et Wallon il a pu recouper la plupart de ces visées, et en calculer les coordonnées au point de vue du nivellement. Ces points ont ainsi pu servir au même titre que les points géodésiques du second ordre. Plus tard, M. le Général Ibanez, directeur de l'Institut géographique et statistique de Madrid, et son prédécesseur, le colonel espagnol Don Francisco Coello, ont communiqué au Ct Prudent, les coordonnées de quelques-uns des points de premier ordre du réseau géodésique espagnol. Le massif des Monts-Maudits, plus favorisé que les autres, avait eu l'honneur d'être étudié avec soin par M. Ch. Packe, de l'Alpine Club, qui en fit paraître une carte en 1866. C'était déjà un commencement, et si la Maladetta avait vu la première, notre collègue, relever ses pics, ses glaciers, ses lacs et ses vallées, il restait encore beaucoup à faire. Aussi pendant que mes amis, MM. de St-Saud, Schrader et Wallon portaient leurs investigations au couchant de l'Esera en Aragon, en Navarre et jusque dans la Cordillère
point de vue du nivellement. Ces points ont ainsi pu servir au même titre que les points géodésiques du second ordre. Plus tard, M. le Général Ibanez, directeur de l'Institut géographique et statistique de Madrid, et son prédécesseur, le colonel espagnol Don Francisco Coello, ont communiqué au Ct Prudent, les coordonnées de quelques-uns des points de premier ordre du réseau géodésique espagnol. Le massif des Monts-Maudits, plus favorisé que les autres, avait eu l'honneur d'être étudié avec soin par M. Ch. Packe, de l'Alpine Club, qui en fit paraître une carte en 1866. C'était déjà un commencement, et si la Maladetta avait vu la première, notre collègue, relever ses pics, ses glaciers, ses lacs et ses vallées, il restait encore beaucoup à faire. Aussi pendant que mes amis, MM. de St-Saud, Schrader et Wallon portaient leurs investigations au couchant de l'Esera en Aragon, en Navarre et jusque dans la Cordillère cantabrique, je me mis au travail du côté de l'orient. Le champ était bien vaste, il est même loin d'être épuisé, et déjà depuis huit années je parcours les montagnes de la Catalogne. Aussi les points, dont l'altitude était encore à de rares exceptions près, inconnue, appartiennent presque tous aux régions de l'Aran et de la province de Lérida. Quant aux autres ils proviennent d'observations faites également avec tout le soin désirable, pendant trois campagnes successives sur le territoire de la République d'Andorre. Au cours de mes excursions, je me suis servi de divers baromètres métalliques, et notamment d'un baromètre holostérique altimétrique compensé, construit par la maison Naudet. Le commandant Prudent en avait au préalable étudié les courbes d'erreur. Il s'est de plus donné la tâche aride de compulser ces longues colonnes de chiffres et de calculer ces données. Je profite de l'occasion qui s'offre à moi pour le remercier cordialement du dévouement qu'il a bien voulu mettre dans cet ingrat et pénible travail. Une grande partie de ces altitudes ont été insérées dans les annuaires du C. A. F. ou les Bulletins de la Société Ramond; mais, des observations subséquentes, qui ont permis de prendre des moyennes, ont conduit
régions de l'Aran et de la province de Lérida. Quant aux autres ils proviennent d'observations faites également avec tout le soin désirable, pendant trois campagnes successives sur le territoire de la République d'Andorre. Au cours de mes excursions, je me suis servi de divers baromètres métalliques, et notamment d'un baromètre holostérique altimétrique compensé, construit par la maison Naudet. Le commandant Prudent en avait au préalable étudié les courbes d'erreur. Il s'est de plus donné la tâche aride de compulser ces longues colonnes de chiffres et de calculer ces données. Je profite de l'occasion qui s'offre à moi pour le remercier cordialement du dévouement qu'il a bien voulu mettre dans cet ingrat et pénible travail. Une grande partie de ces altitudes ont été insérées dans les annuaires du C. A. F. ou les Bulletins de la Société Ramond; mais, des observations subséquentes, qui ont permis de prendre des moyennes, ont conduit à les modifier pour la plupart; et, je crois intéressant et utile de donner un tableau d'ensemble où figureront seulement les plus importantes de ces observations. Il serait, en effet, infiniment trop long de donner ici la nomenclature de tous les pics que j'ai gravis, de tous les cols ou passages, que j'ai traversés au cours de mes explorations sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne. Quelques-uns des sommets indiqués par nous ont été triangulés à l'éclimètre ou à l'orographe par mes collègues de St-Saud et Schrader. C'est aux travaux de ce dernier que j'ai aussi emprunté les altitudes de quelques points, où je suis passé sans y observer. Les données qui suivent portent sur environ quatre cents altitudes nouvelles déterminées d'après cinq cents observations barométriques, et toutes les fois qu'il a été possible elles ont été calculées par interpolation. Pour cela, le Ct Prudent, s'est servi des altitudes primordiales, dont nous avons parlé plus haut, et aussi d'altitudes provenant soit d'études de chemin de fer, faites par les ingénieurs espagnols, et par le service français des Ponts-et-Chaussées, soit de projets de carreteras, qui lui ont été communiqués par le colonel Coello, soit enfin de la carte de France
passages, que j'ai traversés au cours de mes explorations sur le versant espagnol de la chaîne pyrénéenne. Quelques-uns des sommets indiqués par nous ont été triangulés à l'éclimètre ou à l'orographe par mes collègues de St-Saud et Schrader. C'est aux travaux de ce dernier que j'ai aussi emprunté les altitudes de quelques points, où je suis passé sans y observer. Les données qui suivent portent sur environ quatre cents altitudes nouvelles déterminées d'après cinq cents observations barométriques, et toutes les fois qu'il a été possible elles ont été calculées par interpolation. Pour cela, le Ct Prudent, s'est servi des altitudes primordiales, dont nous avons parlé plus haut, et aussi d'altitudes provenant soit d'études de chemin de fer, faites par les ingénieurs espagnols, et par le service français des Ponts-et-Chaussées, soit de projets de carreteras, qui lui ont été communiqués par le colonel Coello, soit enfin de la carte de France du dépôt de la Guerre. On s'est, d'autre part, appuyé sur les observations textuelles faites dans les observatoires météorologiques fixes, notamment celui du Pic-du-Midi de Bigorre. ABRÉVIATIONS X Altitudes obtenues par les ingénieurs géographes, les officiers d'Etat-major, ou au moyen de la règle à éclimètre du colonel Gourlier et de l'orographe par M. Schrader. C. F. Études de Chemins de fer. D. G. Dépôt de la Guerre. 2 obs. Moyenne de deux observations barométriques. B. MM. Belloc (Emile). Le. Lequeutre. Go. Gourdon (Maurice). Me. Mesa. p. Packe (Charles). Sa. Cte de St-Saud. Sch. Schrader (Franz). Nota. — Les altitudes en chiffres italiques, sont celles qui ont servi de points d'appui pour l'interpolation. ALTITUDES BAROMÉTRIQUES Aigomoch (traversée du rio). 1835 Alins (pueblo d') : Casa Sintet. 117 C. F. — (barranco à 20' en amont d').. 1235 — (col entre) et l'Andorre, au-dessus des lacs de Ballhagua) 2840 Andorra-Vieja (place) 1079 6 obs. B. Le. Go. Me. Andreu (capilla de San) Andorre 1102 Ansalonga (pueblo) pont devant la chapelle. 1249 Antoni (capilla de San) Andorre. 1180 — (pont près la capilla de San). 1169 Arahos (pueblo de) : Casa Cardoset) 905 — (pont en amont du pueblo de) 902 C. F.
l'orographe par M. Schrader. C. F. Études de Chemins de fer. D. G. Dépôt de la Guerre. 2 obs. Moyenne de deux observations barométriques. B. MM. Belloc (Emile). Le. Lequeutre. Go. Gourdon (Maurice). Me. Mesa. p. Packe (Charles). Sa. Cte de St-Saud. Sch. Schrader (Franz). Nota. — Les altitudes en chiffres italiques, sont celles qui ont servi de points d'appui pour l'interpolation. ALTITUDES BAROMÉTRIQUES Aigomoch (traversée du rio). 1835 Alins (pueblo d') : Casa Sintet. 117 C. F. — (barranco à 20' en amont d').. 1235 — (col entre) et l'Andorre, au-dessus des lacs de Ballhagua) 2840 Andorra-Vieja (place) 1079 6 obs. B. Le. Go. Me. Andreu (capilla de San) Andorre 1102 Ansalonga (pueblo) pont devant la chapelle. 1249 Antoni (capilla de San) Andorre. 1180 — (pont près la capilla de San). 1169 Arahos (pueblo de) : Casa Cardoset) 905 — (pont en amont du pueblo de) 902 C. F. Aranais (col des). 2460 Aransa (pueblo de) Andorre. 1410 Arreu (pueblo de) : Casa de Don I. de Castellarnau. 1465 C. F. — (Cuartel de carabineros en amont de). 1535 — (La forge ou Arreu d'en haut) 1515 — (Bifon du sentier de Tor et d') 1270 — (palanque sur le torrent du val Ferrera près d') 1462 Armeros (pico de los). 2530 X Sch. — (lac à l'ouest du pico de los) 2286 Arrès-Debat (pueblo de). 1158 Arrès-Dessus (pueblo de). 1261 — (cabe de la Resseque d') 1575 Arros (pic de la Séoube ou d'). 2326 X Sch. Artias (pont dans le pueblo sur le rio Valartias),. 1143 C. F. (pueblo d') : église. 1143 (pont sur la Garonne). 1139 C. F. Artias (bains d'). 1138 C. F. — (cabane dans le haut val d').. 1940 Artigue de Lin (ermitage d') 1570 X Sch. (chute) 1420 Asalonga (pueblo) : église et pont d' 1249 Aubert (pueblo) : le pont. 900 C. F. Auros (Mas de). 1270 Aynet de Bésan (pueblo de) 1030 C. F. Aynet de Cardos (pueblo de) 919 C. F. Ayneto (pueblo de) 1180 B Baborta (passage du rio de). 1890 — (grand lac de) 2254 —
le torrent du val Ferrera près d') 1462 Armeros (pico de los). 2530 X Sch. — (lac à l'ouest du pico de los) 2286 Arrès-Debat (pueblo de). 1158 Arrès-Dessus (pueblo de). 1261 — (cabe de la Resseque d') 1575 Arros (pic de la Séoube ou d'). 2326 X Sch. Artias (pont dans le pueblo sur le rio Valartias),. 1143 C. F. (pueblo d') : église. 1143 (pont sur la Garonne). 1139 C. F. Artias (bains d'). 1138 C. F. — (cabane dans le haut val d').. 1940 Artigue de Lin (ermitage d') 1570 X Sch. (chute) 1420 Asalonga (pueblo) : église et pont d' 1249 Aubert (pueblo) : le pont. 900 C. F. Auros (Mas de). 1270 Aynet de Bésan (pueblo de) 1030 C. F. Aynet de Cardos (pueblo de) 919 C. F. Ayneto (pueblo de) 1180 B Baborta (passage du rio de). 1890 — (grand lac de) 2254 — (col anonyme menant dans le val de). 2340 Baladra (camp de) : Soulane d'Andorre 1730 Ballhagua (col frontière d'Andorre au-dessus des lacs de).. 2840 — (lac supérieur de). 2580 — (lac inférieur : le troisime) 2510 (cabane aux premiers pins dans le haut val de) 2335 (seconde cabane dans le haut val de) 2130 Bacivé (grand lac de). 2115 2 obs. Go. — (pic ouest de) 2642 Baqué (palanque del Baqué). 875 Bareste (pas de la) 1155 Bargas (Tusse de). 2532 X Sch Barrados (premier sommet de). 2517 X Sch. Barrans (cabane des). 2070 Basièro (grand pic de). 2903 X Sch. — (petit pic de) 2765 Baylettes (lac des). 2200 D. G. — (col inférieur des). 2520 — (col de Fond Nègre ou col supérieur des). 2630 Bédet (lac de). 2385 Bellan (pont du pueblo de). 911 Béséro (pic de). 2471 — (col de). 2154 — (pleta et cabane de) 2090 Béret (col de Piedrafitta ou Le). 1880 C. F. Blanc (sommet du Mail). 2434 Blanca (planada de la Haunt). 2086 Boldis (confluent du Cardos et du rio de) 1001 C. F. Bons (Los) : Andorre. 1331 Bordeta (La) : douane espagnole. 827 C. F. Bordes (Castel Léon ou Las).
haut val de) 2130 Bacivé (grand lac de). 2115 2 obs. Go. — (pic ouest de) 2642 Baqué (palanque del Baqué). 875 Bareste (pas de la) 1155 Bargas (Tusse de). 2532 X Sch Barrados (premier sommet de). 2517 X Sch. Barrans (cabane des). 2070 Basièro (grand pic de). 2903 X Sch. — (petit pic de) 2765 Baylettes (lac des). 2200 D. G. — (col inférieur des). 2520 — (col de Fond Nègre ou col supérieur des). 2630 Bédet (lac de). 2385 Bellan (pont du pueblo de). 911 Béséro (pic de). 2471 — (col de). 2154 — (pleta et cabane de) 2090 Béret (col de Piedrafitta ou Le). 1880 C. F. Blanc (sommet du Mail). 2434 Blanca (planada de la Haunt). 2086 Boldis (confluent du Cardos et du rio de) 1001 C. F. Bons (Los) : Andorre. 1331 Bordeta (La) : douane espagnole. 827 C. F. Bordes (Castel Léon ou Las). 890 C. F. Bosost (pueblo de). 716 C. F. — (cabane de) 1925 Bouet (port d'Arreu ou Le). 2700 D. G. — (palanque de). 1980 Bounaïgo (port du Pallas ou de la).. 2072 C. F. — (pic du) 2779 X Sch. — (pont de la). 1500 C. F. — (hospice d'en haut de la).. 1518 C., F. — (hospice d'en bas de la) 1425 Burbe (portillon de). 1277 11 obs. Go. P. Sa. Sch. Burgos (pueblo de). 1315 Brébiri (Coume de). 1825 Brouganat (cabane à la pleta de) France. 1585 c Cabanas (pont de) 1185 Cabanes (lac supérieur du vallon des) 2550 — (cabane de bergers à la traversée du rio des) 1705 Campirme (collada de). 1980 Canne de Roland. 942 Canillo (pueblo de): pont sur le Valira (Andorre). 1557 3 obs. B. Go. Carascol (ou Caragol) : hostal de. 850 Cardos (confluent du rio Formanica ou Noguera de Ferrera et du Noguera de Cardos). 830 2 obs. Go. Casas de Molleras. 1451 Casamanya (pic de). 2770 2 obs. Go. Casibros (église du pueblo de) 919 C. F. Causés (cabane de). 1945 Cazaril (pueblo de). 1060 Cervella (port de). 1780 Civis (pueblo de). 1575 Clot (cabane del). 2120 — (Estany
d'en haut de la).. 1518 C., F. — (hospice d'en bas de la) 1425 Burbe (portillon de). 1277 11 obs. Go. P. Sa. Sch. Burgos (pueblo de). 1315 Brébiri (Coume de). 1825 Brouganat (cabane à la pleta de) France. 1585 c Cabanas (pont de) 1185 Cabanes (lac supérieur du vallon des) 2550 — (cabane de bergers à la traversée du rio des) 1705 Campirme (collada de). 1980 Canne de Roland. 942 Canillo (pueblo de): pont sur le Valira (Andorre). 1557 3 obs. B. Go. Carascol (ou Caragol) : hostal de. 850 Cardos (confluent du rio Formanica ou Noguera de Ferrera et du Noguera de Cardos). 830 2 obs. Go. Casas de Molleras. 1451 Casamanya (pic de). 2770 2 obs. Go. Casibros (église du pueblo de) 919 C. F. Causés (cabane de). 1945 Cazaril (pueblo de). 1060 Cervella (port de). 1780 Civis (pueblo de). 1575 Clot (cabane del). 2120 — (Estany del). 2220 Colomés (grand pic de). 2926 X Sch. (pic central de). 2872 X Sch. (pic occidental). 2863.X Sch. (déversoir de l'Estany long de) 2185 (roches polies sur le sentier du port de). 1980 (troisième lac en remontant le val de). 2395 (cinquième lac de). 2310 (sixième lac de). 2350 (lac à la base du gd pic de) 2755 Coma Pedrosa (sommet de la) Andorre 3011 X Sch. Sa. (col avant et au S.O. de la) 2670 (émissaire du premier lac avant la) 2670 (lac glacé de la). 2715 (rochers polis sur la rive du lac glacé de la). 2715 Confluent du rio de Tristanya et du Rialb). 1529 Cornella (col de Légiu ou de). 2565 Cortinada (pueblo): pont supérieur (Andorre). 1382 — (pueblo) pont inf. (Andorre) 1368 Couiseca (premier pic de). 2290 — (second pic de). 2275 Coumet (Hount de la). 2000 Crabes (pic des) de la Ratèra. 2616 X Sch. — (col des). 2600 — (col au S. du précédent). 2405 2 obs. Go. D Dret (port de Soldeu ou port) : Andorre 2574 E Encamp (pueblo d') ; la route (Andorre). 1288 — (pont entre la Mosquera et) 1290 — (capilla de Santa-Maria de) 1276 — (premier
(lac à la base du gd pic de) 2755 Coma Pedrosa (sommet de la) Andorre 3011 X Sch. Sa. (col avant et au S.O. de la) 2670 (émissaire du premier lac avant la) 2670 (lac glacé de la). 2715 (rochers polis sur la rive du lac glacé de la). 2715 Confluent du rio de Tristanya et du Rialb). 1529 Cornella (col de Légiu ou de). 2565 Cortinada (pueblo): pont supérieur (Andorre). 1382 — (pueblo) pont inf. (Andorre) 1368 Couiseca (premier pic de). 2290 — (second pic de). 2275 Coumet (Hount de la). 2000 Crabes (pic des) de la Ratèra. 2616 X Sch. — (col des). 2600 — (col au S. du précédent). 2405 2 obs. Go. D Dret (port de Soldeu ou port) : Andorre 2574 E Encamp (pueblo d') ; la route (Andorre). 1288 — (pont entre la Mosquera et) 1290 — (capilla de Santa-Maria de) 1276 — (premier pont en aval de). 1277 Epée (roche du coup d') Soulane d'Andorre. 2132 Escalo (église du pueblo d'). 870 C. F. Escalarre (pueblo d'). 1010 Escaldas (pueblo) : pont de las. 1110 Escalette (pas de l') 2461 X Sch. Escalls (pont dels) : Andorre. 1101 Escarchada (grotte dans la sierra).. 2320 Escrita (pont avant Espot sur le rio) 1430 Escunau (pueblo) 1040 C. F. ch. Espost-de-dalt (pueblo) pont de pre à 1336 9 obs. Go. Sa. Sch. Espot-de-bas ( — ) pt de bois à 1300 -!. (tour dominant). 1390 Espot (port de la Ratèra d'). 2544 X Sch. Estahon (passage du barranco d'). 895 Estanon (lac de). 2235 Estany (pont et cascade de l') del val del Rio, près de son confluent avec le Valira) Andorre. 1608 Estanyo (pic des Stanous ou d' ) Andorre. 2960 (col au S.-O. du pic d') Andorre 2560 Estats (pic oriental d'). 3011. X D. G. — (pic central d'). 3141 X D. G. — (pic occidental d'). 3070 Esterri (pueblo): Posada del Sol. 971 C. F. — (pont de pierre sur le Nog. Pallaresa à). 980 F Farga (palanque de la). 1585 — (granges après la palanque de) 1695 Font-Calda (source sulpe