jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avait de longue date prémédité son acte et choisi à dessein pour le mettre à exécution le dimanche des Rameaux. Voici d'ailleurs vraisemblablement comment se serait déroulé le drame : dimanche matin, le meurtrier serait venu rôder aux alentours de la ferme. Vers 9 heures, il aperçut Mme Griffon se rendant à l'église de La Bussière. Ayant ensuite aperçu le fils Griffon qui se rendait à son étable, il l'aurait rejoint et lâchement assassiné à bout portant. M. Griffon père, se retournant au bruit du coup de feu, reçut en plein visage une décharge qui lui arracha la mâchoire. Le criminel gagna alors la ferme, s'y barricada pour ne pas être dérangé, et défonça à coups de sabot le panneau de l'armoire. Puis, s'étant emparé de 1.600 francs en billets et en or, il enjamba la fenêtre et s'enfuit dans les bois voisins. Dans l'après-midi, M. Bodin, juge d'instruction, a procédé, mais sans succès, à l'interrogatoire de nombreuses personnes. La tâche des policiers est rendue des plus délicates par suite de la pluie et des nombreuses allées et venues qui se sont produites, hier, avant même l'arrivée des gendarmes. Ils n'ont aucun indice, pas même d'empreintes de pas, pour diriger leur enquête. A LA FOURCHE ET AU FUSIL Dira DE S HEURES Dernière heure Un double mortel entre père et fils Péronne, 11. — A Bouchavesnes, le berger Emile Mauroy, âgé de 58 ans, alcoolique invétéré, maltraitait depuis longtemps sa femme et ses enfants. Au cours d'une dispute, il s'est précipité sur son fils Georges, 19 ans, qu'il tenta d'étrangler. Le jeune homme put se dégager et courut chercher un fusil dans sa chambre pendant que son père allait prendre une fourche dans son étable. — Arrête ou je tire! cria le fils à son père, en le voyant arriver sur lui, menaçant. Comme Emile Mauroy ne tenait pas compte de cet avertissement, son fils Georges tira deux coups de feu qui atteignirent le père dans la région du cœur. Le berger succomba. Georges Mauroy s'est constitué prisonnier dans la soirée. EN ALLEMAGNE Quarante millions de cigarettes de fausses marques
leur enquête. A LA FOURCHE ET AU FUSIL Dira DE S HEURES Dernière heure Un double mortel entre père et fils Péronne, 11. — A Bouchavesnes, le berger Emile Mauroy, âgé de 58 ans, alcoolique invétéré, maltraitait depuis longtemps sa femme et ses enfants. Au cours d'une dispute, il s'est précipité sur son fils Georges, 19 ans, qu'il tenta d'étrangler. Le jeune homme put se dégager et courut chercher un fusil dans sa chambre pendant que son père allait prendre une fourche dans son étable. — Arrête ou je tire! cria le fils à son père, en le voyant arriver sur lui, menaçant. Comme Emile Mauroy ne tenait pas compte de cet avertissement, son fils Georges tira deux coups de feu qui atteignirent le père dans la région du cœur. Le berger succomba. Georges Mauroy s'est constitué prisonnier dans la soirée. EN ALLEMAGNE Quarante millions de cigarettes de fausses marques Une vingtaine d'arrestations à Hambourg Berlin, 11. — La police allemande vient de découvrir qu'une firme d'Hambourg a répandu dans toute l'Allemagne plus de 40 millions de fausses marques de cigarettes. On a procédé à de nombreuses arrestations à Cologne, Berlin, et surtout à Hambourg, où une vingtaine de personnes ont été emprisonnées. Dans cette affaire sont impliqués les propriétaires d'une fabrique connue de cigarettes. Les falsifications étaient accomplies avec une si grande habileté, que les autorités douanières se sont trouvées incapables de distinguer les marques authentiques des fausses, et qu'elles durent recourir, pour trancher la question, à l'expérience technique de l'imprimerie du Reich. Un raciste est condamné pour avoir diffamé M. Stresemann 6.000 marks d'amende, plus les frais Berlin, 11. — Le tribunal correctionnel de Plauen a condamné à 6.000 marks d'amende l'avocat raciste Müller, pour diffamation à l'égard du ministre des Affaires étrangères, M. Stresemann. En outre, M. Müller devra supporter les frais du procès, qui s'élèvent à 35.000 marks environ. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES CHEMINS DE FER ÉCONOMIQUES TRAINS SPÉCIAUX mis en marche les dimanche 17 et lundi 18 avril 1927 entre Loudéac et La Brohinière à l'occasion des courses de Loudéac: Loudéac, départ, 19 h. 38; Ganland
ont été emprisonnées. Dans cette affaire sont impliqués les propriétaires d'une fabrique connue de cigarettes. Les falsifications étaient accomplies avec une si grande habileté, que les autorités douanières se sont trouvées incapables de distinguer les marques authentiques des fausses, et qu'elles durent recourir, pour trancher la question, à l'expérience technique de l'imprimerie du Reich. Un raciste est condamné pour avoir diffamé M. Stresemann 6.000 marks d'amende, plus les frais Berlin, 11. — Le tribunal correctionnel de Plauen a condamné à 6.000 marks d'amende l'avocat raciste Müller, pour diffamation à l'égard du ministre des Affaires étrangères, M. Stresemann. En outre, M. Müller devra supporter les frais du procès, qui s'élèvent à 35.000 marks environ. SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES CHEMINS DE FER ÉCONOMIQUES TRAINS SPÉCIAUX mis en marche les dimanche 17 et lundi 18 avril 1927 entre Loudéac et La Brohinière à l'occasion des courses de Loudéac: Loudéac, départ, 19 h. 38; Ganland 19 h. 48; La Chèze-Saint-Barnabé, 19 h. 59 Plémet-la-Prénessaye, 20 h. 9; Saint-Lubin le-Vaublanc, 20 h. 19; Laurenan, 20 h. 21; Merdrignac, 21 h. 5; Trémorel, 21 h. 24 Loscouët, 21 h. 32; Saint-Méen, 21 h. 43 Le Crouals, 21 h. 51; La Brohinière, arrivée, 21 h. 58. La Brohinière, départ, 9 h. 10; Le Crouals, 9 h. 17; Saint-Méen, 9 h. 30; Loscouët, 9 h. 43; Trémorel, 9 h. 56; Merdrignac, 10 h. 31; Laurenan, 10 h. 56; Saint Lubin-le-Vaublanc, 11 h. 18; Plémet-la-Prénessaye, 11 h. 26; La Chèze-Saint-Barnabé, 11 h. 38; Ganland, 11 h. 49; Loudéac arrivée, 12 h. 3. -;■&gt; '•Par M spécial LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE ~:Z. UNE DÉFAITE CANTONAISE DANS LA RÉGION DE POU-KÉOU Washington, 11, — L'amiral américain Hough vient de faire connaître au Département de la marine américaine que les troupes cantonaises ont essuyé un échec sérieux dans la région de Pou-Kéou, mais que les Cantonais n'en envisagent pas moins la possibilité de faire de la ville de Nankin la capitale du sud de la Chine, Tchang So Lin invite les attachés militaires étrangers à visiter le front Londres, 11. — On mande de Pékin à The Evening Standard que le maréchal Tchang
départ, 9 h. 10; Le Crouals, 9 h. 17; Saint-Méen, 9 h. 30; Loscouët, 9 h. 43; Trémorel, 9 h. 56; Merdrignac, 10 h. 31; Laurenan, 10 h. 56; Saint Lubin-le-Vaublanc, 11 h. 18; Plémet-la-Prénessaye, 11 h. 26; La Chèze-Saint-Barnabé, 11 h. 38; Ganland, 11 h. 49; Loudéac arrivée, 12 h. 3. -;■&gt; '•Par M spécial LES ÉVÉNEMENTS DE CHINE ~:Z. UNE DÉFAITE CANTONAISE DANS LA RÉGION DE POU-KÉOU Washington, 11, — L'amiral américain Hough vient de faire connaître au Département de la marine américaine que les troupes cantonaises ont essuyé un échec sérieux dans la région de Pou-Kéou, mais que les Cantonais n'en envisagent pas moins la possibilité de faire de la ville de Nankin la capitale du sud de la Chine, Tchang So Lin invite les attachés militaires étrangers à visiter le front Londres, 11. — On mande de Pékin à The Evening Standard que le maréchal Tchang So Lin a invité les attachés militaires étrangers à visiter le front, afin de se rendre compte de la tournure favorable pour le gouvernement de Pékin des hostilités entre les troupes nordistes et sudistes. Le quartier général des armées nordistes annonce que les troupes nordistes menacent sérieusement Pou-Kéou, et qu'un grand nombre de soldats cantonais se sont rendus et se sont joints ensuite volontairement aux troupes nordistes. 150 agents cantonais exécutés à Tsing-Tao On mande de Shanghai à la B. U. P., qu'environ 150 agents cantonais ont été exécutés à Tsing-Tao, et que tous les navires entrant dans ce port sont soigneusement visités pour rechercher des Cantonais ne se cachent pas à bon? Condamné pour coups ayant entraîné la mort d'un octogénaire Moulins, 11, — Cet après-midi a comparu devant le jury de l'Allier Joseph Laszwski, né en 1895, en Pologne, manoeuvre à Commentry. Dans la soirée du 4 novembre dernier, cet individu, qui cherchait une jeune fille, frappa à la porte de plusieurs habitations pour la découvrir. Un ouvrier mineur, M. Blaise Plorichon, âgé de 86 ans, qui occupait l'une de ces habitations, sortit en chemise sur le seuil de sa porte et eut avec l'accusé une discussion qui
grand nombre de soldats cantonais se sont rendus et se sont joints ensuite volontairement aux troupes nordistes. 150 agents cantonais exécutés à Tsing-Tao On mande de Shanghai à la B. U. P., qu'environ 150 agents cantonais ont été exécutés à Tsing-Tao, et que tous les navires entrant dans ce port sont soigneusement visités pour rechercher des Cantonais ne se cachent pas à bon? Condamné pour coups ayant entraîné la mort d'un octogénaire Moulins, 11, — Cet après-midi a comparu devant le jury de l'Allier Joseph Laszwski, né en 1895, en Pologne, manoeuvre à Commentry. Dans la soirée du 4 novembre dernier, cet individu, qui cherchait une jeune fille, frappa à la porte de plusieurs habitations pour la découvrir. Un ouvrier mineur, M. Blaise Plorichon, âgé de 86 ans, qui occupait l'une de ces habitations, sortit en chemise sur le seuil de sa porte et eut avec l'accusé une discussion qui dégénéra en rixe, Joseph Laszwski jeta l'octogénaire à terre et le frappa violemment à la tête et à la poitrine. Le lendemain matin, le cadavre de M. Blaise Florichon, à peine vêtu, fut découvert à quelques mètres de sa demeure. Le malheureux avait plusieurs côtes brisées, et la mort résultait d'une commotion cérébrale provoquée par les coups assénés sur la tête avec une houe. A l'audience, l'accusé a reconnu les faits, ajoutant qu'il était ivre. De mauvais renseignements ont été recueillis sur lui. La Cour a condamné Joseph Laszwski à deux ans de prison et dix ans d'interdiction de séjour. On est toujours sans nouvelles du Dundee Telen Mor Douarnenez, 11. — On est toujours sans nouvelles du dundee Telen Mor, parti il y a dix-sept jours de Tréboul pour pêcher le maquereau sur les côtes anglaises. Il y a donc tout lieu de supposer que ce bateau est perdu corps et biens, aucun bâtiment ne l'ayant rencontré. Ce dundee est ordinairement monté par 21 hommes d'équipage, mais trois d'entre eux étaient restés à terre pour des raisons diverses. Voici la composition de cet équipage: Henri Perhirin, 38 ans, patron; René Lozachmeur, 49 ans; Corentin Lagadec, 48 ans; Marie-Prancois Bruisq,
d'une commotion cérébrale provoquée par les coups assénés sur la tête avec une houe. A l'audience, l'accusé a reconnu les faits, ajoutant qu'il était ivre. De mauvais renseignements ont été recueillis sur lui. La Cour a condamné Joseph Laszwski à deux ans de prison et dix ans d'interdiction de séjour. On est toujours sans nouvelles du Dundee Telen Mor Douarnenez, 11. — On est toujours sans nouvelles du dundee Telen Mor, parti il y a dix-sept jours de Tréboul pour pêcher le maquereau sur les côtes anglaises. Il y a donc tout lieu de supposer que ce bateau est perdu corps et biens, aucun bâtiment ne l'ayant rencontré. Ce dundee est ordinairement monté par 21 hommes d'équipage, mais trois d'entre eux étaient restés à terre pour des raisons diverses. Voici la composition de cet équipage: Henri Perhirin, 38 ans, patron; René Lozachmeur, 49 ans; Corentin Lagadec, 48 ans; Marie-Prancois Bruisq, 38 ans; Alfred Moreau, 38 ans; François Le Goul, 38 ans; Hervé Le Doaré, 32 ans; René Vigoureux, 23 ans; Alain Quéré, 19 ans; Eugène Urcun, 39 ans; Alfred Chapalaio, 25 ans; Jean-Guillaume Guchaua, 42 ans; Guillaume Celton, 17 ans; Joseph Pernès, 16 ans; Pierre Guével, 42 ans; Pascal Celton, 32 ans; Hervé Joncourt, 28 ans; Eugène Lozachmeur, 18 ans. L'accord entre la Banque de France et la Banque d'Angleterre A Londres, on déclare l'ignorer Londres, 11. — A la Banque d'Angleterre, on refuse de confirmer ou de démentir la nouvelle qu'un accord serait intervenu entre la Banque de France et la Banque d'Angleterre en ce qui concerne le remboursement de la dette française envers la Banque d'Angleterre et la restitution par cette dernière du dépôt d'or donné en garantie. UN SIDONIEN CRIMINEL Lyon, 11. — Le maçon Léonard Duchesne, 47 ans, rencontra, vers 20 heures, l'Algérien Ahmed Demoud, rue Pierre Corneille, et lui dit: « Es-tu syndiqué ? » Pour toute réponse, l'Algérien plongea son couteau dans le ventre du maçon, dont l'état est désespéré. Ahmed Demoud a été arrêté, peu après, par des passants. Le chargé d'affaires russe a quitté Pékin Par ailleurs, le chargé d'affaires russe a
32 ans; Hervé Joncourt, 28 ans; Eugène Lozachmeur, 18 ans. L'accord entre la Banque de France et la Banque d'Angleterre A Londres, on déclare l'ignorer Londres, 11. — A la Banque d'Angleterre, on refuse de confirmer ou de démentir la nouvelle qu'un accord serait intervenu entre la Banque de France et la Banque d'Angleterre en ce qui concerne le remboursement de la dette française envers la Banque d'Angleterre et la restitution par cette dernière du dépôt d'or donné en garantie. UN SIDONIEN CRIMINEL Lyon, 11. — Le maçon Léonard Duchesne, 47 ans, rencontra, vers 20 heures, l'Algérien Ahmed Demoud, rue Pierre Corneille, et lui dit: « Es-tu syndiqué ? » Pour toute réponse, l'Algérien plongea son couteau dans le ventre du maçon, dont l'état est désespéré. Ahmed Demoud a été arrêté, peu après, par des passants. Le chargé d'affaires russe a quitté Pékin Par ailleurs, le chargé d'affaires russe a quitté Pékin ce soir, à l'heure de Moscou. Nouveaux renforts anglais Le 2e bataillon de la garde écossaise et le 2e Welsh régiment se sont embarqués aujourd'hui, à Southampton, à destination de la Chine. Réunion du Cabinet japonais Tokio, 12. — Le Cabinet japonais s'est réuni, aujourd'hui, pour examiner la situation créée par le rappel du ministre russe à Pékin. On a généralement l'impression que le gouvernement des Soviets proclamera sa reconnaissance du gouvernement cantonais, et qu'il viendra ouvertement en aide aux forces nationalistes chinoises Les ministres japonais ont pris connaissance du plan d'action élaboré par l'état-major de l'armée japonaise, et qui serait mis en vigueur dans le cas où le gouvernement des Soviets adopterait une attitude agressive dans le nord de la Mandchourie, dans le but de s'assurer le contrôle du système ferroviaire chinois dans cette région. EN ITALIE LE PROCÈS ZANIBONI L'interrogatoire du général Capello Rome, 12. — La séance de cet après-midi du procès Zaniboni a été consacrée à l'interrogatoire du général Capello qui a nié avoir effectué des voyages à l'étranger dans le but de recueillir des fonds destinés à organiser des coups d'état antifascistes, et avoir reçu un million de lires de Garibaldi. Le général
situation créée par le rappel du ministre russe à Pékin. On a généralement l'impression que le gouvernement des Soviets proclamera sa reconnaissance du gouvernement cantonais, et qu'il viendra ouvertement en aide aux forces nationalistes chinoises Les ministres japonais ont pris connaissance du plan d'action élaboré par l'état-major de l'armée japonaise, et qui serait mis en vigueur dans le cas où le gouvernement des Soviets adopterait une attitude agressive dans le nord de la Mandchourie, dans le but de s'assurer le contrôle du système ferroviaire chinois dans cette région. EN ITALIE LE PROCÈS ZANIBONI L'interrogatoire du général Capello Rome, 12. — La séance de cet après-midi du procès Zaniboni a été consacrée à l'interrogatoire du général Capello qui a nié avoir effectué des voyages à l'étranger dans le but de recueillir des fonds destinés à organiser des coups d'état antifascistes, et avoir reçu un million de lires de Garibaldi. Le général Capello a admis cependant avoir subventionné Zaniboni, en l'ayant versé plusieurs centaines de lires. Il déclare en outre que Zaniboni lui aurait fait part de son projet de renverser le régime fasciste, sans le mettre au courant de ses intentions d'attenter à la vie du Duce. Zaniboni revendique toute la responsabilité Après le général Capello, le président du tribunal interroge Zaniboni, qui revendique toute la responsabilité du délit qui lui est reproché. L'inculpé affirme que si la police avait attendu midi pour l'arrêter, il aurait mis à exécution son projet, ayant pour objectif l'institution d'une dictature militaire et le rétablissement graduel d'un régime parlementaire. Mlle SUZANNE LENGLEN A LONDRES Londres, 12. — L'Evening News annonce que Mlle Suzanne Lenglen vient de signer avec M. Cochrane un contrat aux termes duquel elle s'engage à donner, dans le courant de la première semaine de juillet, à Londres, une série de trois exhibitions, pour lesquelles elle recevra un cachet de trois mille livres sterling. UN QUARTIER-MAITRE TENTE DE SE SUICIDER Toulon, 12. — Au cours d'une crise de neurasthénie, le quartier-maître radiotélégraphiste Sernon s'est enfermé dans sa chambre, rue Leblanc-Saint-Hilaire, et a tenté de se suicider en se tirant un coup de revolver
responsabilité Après le général Capello, le président du tribunal interroge Zaniboni, qui revendique toute la responsabilité du délit qui lui est reproché. L'inculpé affirme que si la police avait attendu midi pour l'arrêter, il aurait mis à exécution son projet, ayant pour objectif l'institution d'une dictature militaire et le rétablissement graduel d'un régime parlementaire. Mlle SUZANNE LENGLEN A LONDRES Londres, 12. — L'Evening News annonce que Mlle Suzanne Lenglen vient de signer avec M. Cochrane un contrat aux termes duquel elle s'engage à donner, dans le courant de la première semaine de juillet, à Londres, une série de trois exhibitions, pour lesquelles elle recevra un cachet de trois mille livres sterling. UN QUARTIER-MAITRE TENTE DE SE SUICIDER Toulon, 12. — Au cours d'une crise de neurasthénie, le quartier-maître radiotélégraphiste Sernon s'est enfermé dans sa chambre, rue Leblanc-Saint-Hilaire, et a tenté de se suicider en se tirant un coup de revolver dans le côté gauche. Le désespéré avait adressé au commissaire de police une lettre dans laquelle il expliquait qu'il était las de la vie. Sernon a été transporté à l'hôpital Sainte-Anne dans un état qui inspire d'vives inquiétudes. Fabrique de meubles incendiée Belfort, 12. — Dans la nuit de dimanche à lundi, un violent incendie a détruit en partie la fabrique de meubles Hory frères, située 10, rue de Dannagon. Les dégâts, couverts par une assurance, sont évalués à 800.000 francs. Le sinistre a été causé par un court-circuit. CINQ ENFANTS BLESSÉS PAR L'EXPLOSION D'UNE GRENADE Arras, 12. — Cinq enfants jouant au lieu dit « Le Nouveau Monde », à Cuisy, dans un enclos plein de ferrailles, lorsque soudain une explosion se produisit au cours de laquelle les cinq gamins furent blessés. Le plus atteint est le petit Maurice Planquart. Tous les cinq ont été transportés chez leurs parents. Dans la soirée, leur état était satisfaisant. On suppose que l'un des enfants aura frappé sur une grenade à mèche. FEUILLETON DE LA "DEPÊCHE" PAR ANDRÉ AUCOUTU GRAND ROMAN D'AVENTURES par André AUCLERMES L'employé les suivit d'un regard interrogateur. C'était un très gentil garçon, d'excellente famille cubaine. Il connaissait bien
à lundi, un violent incendie a détruit en partie la fabrique de meubles Hory frères, située 10, rue de Dannagon. Les dégâts, couverts par une assurance, sont évalués à 800.000 francs. Le sinistre a été causé par un court-circuit. CINQ ENFANTS BLESSÉS PAR L'EXPLOSION D'UNE GRENADE Arras, 12. — Cinq enfants jouant au lieu dit « Le Nouveau Monde », à Cuisy, dans un enclos plein de ferrailles, lorsque soudain une explosion se produisit au cours de laquelle les cinq gamins furent blessés. Le plus atteint est le petit Maurice Planquart. Tous les cinq ont été transportés chez leurs parents. Dans la soirée, leur état était satisfaisant. On suppose que l'un des enfants aura frappé sur une grenade à mèche. FEUILLETON DE LA "DEPÊCHE" PAR ANDRÉ AUCOUTU GRAND ROMAN D'AVENTURES par André AUCLERMES L'employé les suivit d'un regard interrogateur. C'était un très gentil garçon, d'excellente famille cubaine. Il connaissait bien mieux Paris que le Guatemala, mais il connaissait l'un et l'autre, et faisait la comparaison: — Etre Français; n'être pas à la côte, et songer à quitter Paris?... Eh bien ces gens-là sont fous! Et il téléphona à sa petite amie pour l'inviter à déjeuner. La décision avait eu la spontanéité des inspirations subites. À peine rendu à la liberté — point n'est besoin de dire en quel état moral — Roland d'Armait avait reçu la visite des trois bandistes, ses compagnons de rang. Malavial se montra plein de grandiloquence, et flétrit avec une solennelle emphase « l'impéritie des pouvoirs judiciaires et leur méconnaissance des droits de l'homme et du citoyen ». Pour emprunter moins à la rhétorique, les condoléances de Marc Orféa furent plus intimes et plus touchantes; elles auraient trouvé le chemin de ce cœur desséché. Quant à Articota, son amertume s'exhaleta dans cette remarque virulente: «La justice est comique lorsqu'on la juge, traduite ces trois personnages. » Les trois bandistes s'étaient rencontrés là-dessus en point: ce fut pour proposer au citoyen de les aider financièrement en la mesure de ses moyens. Sincèrement, ému, Roland d'Armait les remercia: il n'avait pour l'instant aucun besoin, et comptait reprendre sa
spontanéité des inspirations subites. À peine rendu à la liberté — point n'est besoin de dire en quel état moral — Roland d'Armait avait reçu la visite des trois bandistes, ses compagnons de rang. Malavial se montra plein de grandiloquence, et flétrit avec une solennelle emphase « l'impéritie des pouvoirs judiciaires et leur méconnaissance des droits de l'homme et du citoyen ». Pour emprunter moins à la rhétorique, les condoléances de Marc Orféa furent plus intimes et plus touchantes; elles auraient trouvé le chemin de ce cœur desséché. Quant à Articota, son amertume s'exhaleta dans cette remarque virulente: «La justice est comique lorsqu'on la juge, traduite ces trois personnages. » Les trois bandistes s'étaient rencontrés là-dessus en point: ce fut pour proposer au citoyen de les aider financièrement en la mesure de ses moyens. Sincèrement, ému, Roland d'Armait les remercia: il n'avait pour l'instant aucun besoin, et comptait reprendre sa tâche à la Mondiale-Express, où trois hommes baissèrent la tête avec un embarras visible: — Dis-le-lui, Malavial, fit enfin Orféal. — Eh bien voici, dit l'orateur assez penaud: le gérant de l'agence nous a confié la désagréable mission de vous informer, cher collègue et ami, que le scandale provoqué par l'affaire ne lui permettait plus de vous compter parmi l'effectif des bandistes. C'est mathématiquement inique, mais c'est ainsi. Nous n'avons rien caché à cet exploiteur de ce que nous pensions de sa conduite, mais il a maintenu sa décision. Vous voyez, mon cher camarade, qu'il vous faudra accepter, par contrainte, ce que vous hésitiez à accepter par persuasion. Tout en les remerciant, d'Armait persista dans son refus. Il était, pour un temps du moins, à l'abri du besoin. Le juge d'instruction, en lui signifiant son non-refus, lui avait remis un chèque de deux cents dollars. Et comme d'Armait s'étonnait de cette libéralité imprévue, le magistrat lui avait dit: — Vous pouvez accepter sans faux scrupule. Le chèque m'a été adressé de Madrid par ce même M. Gardiner pour le compte de qui vous travailliez. Et, d'ailleurs, si j'en crois ses dires, cette libéralité ne viendrait pas de lui. Il s'agirait