jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bijoux. Les bracelets saisis chez le Bêp Hun appartenaient à Chau Tiec. Sté Indochinoise d'Importation 40, Rue Pellerin : Saigon Capitaux de 200.000 piastres 56, rue Pellerin, SAIGON Adresse télégraphique : ASSURANCE Téléphone 874 Automobilistes Annamites, Réservation voitures à la Compagnie Annamite d'Assurance Tous assurances demandées Société Annamite de Crédit Société Anonyme au Capital de 150.000 piastres S. nulbl Pellerin, - Salon téléphone A* 748 Adresse télégraphique : ASSURANCE Ouverture de comptes de dépôts à vue, appelés "Comptes courants de dépôts" en "Piastres" et en "Frances", portant intérêt à 4 par an. - Ouverture de comptes spéciaux, appelés "Comptes d'épargne" en "Piastres" et en "France", portant intérêt à 6 par 100. Comptes pour épargnants, remboursables sans préavis ni délai. Ouverture de comptes de "dépôts à échéance fixe", intérêt : 6 pour les dépôts d'un an. Ces dépôts peuvent cependant être retirés à tout moment, mais ils seraient, alors, assimilés aux comptes courants et ne rapporteraient qu'un intérêt de 4 par 100. Emission de chèques et transfert par courrier et par cabine sur la Banque spéciale de mensualités pour les étudiants annamites en France. Garantie sur caution ou sur garanties réelles. Emission de crédits à l'étranger pour l'importation. La Banque de Crédit se tient à la disposition de tous Annamites pour tous renseignements qu'ils peuvent désirer sur les opérations bancaires et commerciales. PHAN-BÔN, Ph. Hoang Van, Président du Conseil. CUYEN-CA, Imprimeur, à Saigon, "Vie Présidente de la Presse," 8 rue, Ah, Président, à HANOI, Administrateur-délégué. Imprimerie, GRAND QUARTIER SARIMON Parmi les accusés, debout devant lui, Chau Tiec désigna Hoanh, qu'il reconnut pour porteur d'un marteau ; Pho porteur d'un fusil et Hicta, d'un bâton. Ces trois, pourtant, protestèrent de leur innocence. Châu-Nghiêt, 18 ans, fils de la victime, montra le Bêp Bau, porteur, dit-il, d'une torche ; Hich armé d'un bâton, et Pho, d'un fusil. Néang Phan ne put indiquer que Pho. Elle affirma l'avoir vu tenir d'une main un fusil et de l'autre une hachette, qu'il brandissait au-dessus de sa tête. Chau-Yon, domestique (comme Néang-Phan) de la victime, désigna Pho comme armé d'un fusil, et Sang, portant une torche. Tran
Crédit se tient à la disposition de tous Annamites pour tous renseignements qu'ils peuvent désirer sur les opérations bancaires et commerciales. PHAN-BÔN, Ph. Hoang Van, Président du Conseil. CUYEN-CA, Imprimeur, à Saigon, "Vie Présidente de la Presse," 8 rue, Ah, Président, à HANOI, Administrateur-délégué. Imprimerie, GRAND QUARTIER SARIMON Parmi les accusés, debout devant lui, Chau Tiec désigna Hoanh, qu'il reconnut pour porteur d'un marteau ; Pho porteur d'un fusil et Hicta, d'un bâton. Ces trois, pourtant, protestèrent de leur innocence. Châu-Nghiêt, 18 ans, fils de la victime, montra le Bêp Bau, porteur, dit-il, d'une torche ; Hich armé d'un bâton, et Pho, d'un fusil. Néang Phan ne put indiquer que Pho. Elle affirma l'avoir vu tenir d'une main un fusil et de l'autre une hachette, qu'il brandissait au-dessus de sa tête. Chau-Yon, domestique (comme Néang-Phan) de la victime, désigna Pho comme armé d'un fusil, et Sang, portant une torche. Tran van Trac, caïd de police à Long Xuyen, raconta comment il avait arrêté Sang, caché derrière un arbre, dans l'habitation de Thanh. Nguyen van Xuan, vendeur d'essence à Saïgon, déclara que Hoanh, son client habituel, lui avait acheté, le 3 Août, 50 litres d'essence et un bidon d'huile. Étonné de cette quantité importante, Xuan avait interrogé Hoanh, qui lui avait répondu qu'il devait transporter des invités à un mariage. La Cour entendit également les témoins à décharge, entre autres Thi Kim, qui avait cassé un fusil calibre 12, au cours d'une dispute avec Vo Thanh, son amant; et Nguyen van Thiet, 26 ans, cultivateur, habitant dans son village. "Vo Thanh, dit Thiet, habitant à Bui Thau, à 2 km de Tra On. Il m'avait prévenu de sa dispute avec sa concubine et montré le fusil cassé par elle. Le docteur donna donnée par le Président des certificats médicaux concernant les blessures à la suite desquelles périt la femme de Chau Tiec et celles de Chau Tiec lui-même, blessures occasionnées à la fois par les balles et par des coups. La séance est levée à 6 h.30. Le lendemain matin, à 7 h.30, commença le réquisitoire; très serré de l'Avocat Général.
cette quantité importante, Xuan avait interrogé Hoanh, qui lui avait répondu qu'il devait transporter des invités à un mariage. La Cour entendit également les témoins à décharge, entre autres Thi Kim, qui avait cassé un fusil calibre 12, au cours d'une dispute avec Vo Thanh, son amant; et Nguyen van Thiet, 26 ans, cultivateur, habitant dans son village. "Vo Thanh, dit Thiet, habitant à Bui Thau, à 2 km de Tra On. Il m'avait prévenu de sa dispute avec sa concubine et montré le fusil cassé par elle. Le docteur donna donnée par le Président des certificats médicaux concernant les blessures à la suite desquelles périt la femme de Chau Tiec et celles de Chau Tiec lui-même, blessures occasionnées à la fois par les balles et par des coups. La séance est levée à 6 h.30. Le lendemain matin, à 7 h.30, commença le réquisitoire; très serré de l'Avocat Général. Il retraça toutes les péripéties du drame. "Des charges très lourdes pèsent, dit-il, sur les accusés. Les victimes et témoins d'ailleurs les ont formellement reconnus." Tout en rendant hommage au Docteur Phu père de Vo Thanh. M. Léonard déclare que la présence de ce jeune homme sur les lieux du drame est indiscutable, de par les aveux de Hoanh. Vo Thanh affirme avoir acheté des cartouches pour chasser avec le fusil d'un camarade. Mais ces cartouches se trouvent être identiquement semblables à celles trouvées à Tu-Té. En enquête, il a prouvé que Vo Thành n'était en possession d'aucune arme à feu, il est établi qu'il avait pris à son frère, en service à la Sûreté, un révolver, qu'il ne lui a restitué que sous menace. Le jeune déserteur a pris, en outre, à un de ses amis une carbine Buffard 12 mm, qu'il n'a jamais rendu. Vo Thành ne peut invoquer de raison plausible pour emporter le revolver, car, déserteur, il était risqué d'être reconnu et arrêté au cours d'une de ces perquisitions si souvent opérées sur les automobiles de transport en commun. L'avocat général conclut que le prononcé est coupable, et que Pho, sur lequel s'accumulent les témoignages des
drame est indiscutable, de par les aveux de Hoanh. Vo Thanh affirme avoir acheté des cartouches pour chasser avec le fusil d'un camarade. Mais ces cartouches se trouvent être identiquement semblables à celles trouvées à Tu-Té. En enquête, il a prouvé que Vo Thành n'était en possession d'aucune arme à feu, il est établi qu'il avait pris à son frère, en service à la Sûreté, un révolver, qu'il ne lui a restitué que sous menace. Le jeune déserteur a pris, en outre, à un de ses amis une carbine Buffard 12 mm, qu'il n'a jamais rendu. Vo Thành ne peut invoquer de raison plausible pour emporter le revolver, car, déserteur, il était risqué d'être reconnu et arrêté au cours d'une de ces perquisitions si souvent opérées sur les automobiles de transport en commun. L'avocat général conclut que le prononcé est coupable, et que Pho, sur lequel s'accumulent les témoignages des victimes, mérite la peine de mort. Il ajoute que le crime ayant été perpétré avec une cruauté rare, les juges ont le devoir de défendre les gens de toutes classes contre ceux qui trouvent dans le meurtre et le vol leur moyen d'existence. Des peines exemplaires sont donc demandées pour les autres coupables. Me Bernard, dans sa plaidoirie, fait remarquer qu'aucune preuve certaine n'a pu être relevée. Il cite le rapport du Docteur Phu de Chaudoc, qui n'a pu déduire de ces faits qu'une hypothèse basée sur une vengeance de famille. L'avocat arrive à défendre son client. Celui-ci est un chauffeur, il reçoit un ordre, et il part. Le fait d'acheter 50 litres d'essence pourrait-il constituer une charge ? Il ignore le but de l'expédition, pour les fusils n'existaient pas au moment du départ. Arrivé à Tutô, aurait-il abandonné sa voiture, pour participer au pillage ou serait-il plutôt resté pour pouvoir démarrer aussitôt après l'opération, comme le relate l'acte d'accusation ? Le défenseur termine en apitoyant les juges sur le tort de Hoành, en qui tous s'accordent à voir un homme doux et honnête, dont il sollicite l'acquitterment par et simple. C'est à Me Gailet que revient la tâche écrasante
les autres coupables. Me Bernard, dans sa plaidoirie, fait remarquer qu'aucune preuve certaine n'a pu être relevée. Il cite le rapport du Docteur Phu de Chaudoc, qui n'a pu déduire de ces faits qu'une hypothèse basée sur une vengeance de famille. L'avocat arrive à défendre son client. Celui-ci est un chauffeur, il reçoit un ordre, et il part. Le fait d'acheter 50 litres d'essence pourrait-il constituer une charge ? Il ignore le but de l'expédition, pour les fusils n'existaient pas au moment du départ. Arrivé à Tutô, aurait-il abandonné sa voiture, pour participer au pillage ou serait-il plutôt resté pour pouvoir démarrer aussitôt après l'opération, comme le relate l'acte d'accusation ? Le défenseur termine en apitoyant les juges sur le tort de Hoành, en qui tous s'accordent à voir un homme doux et honnête, dont il sollicite l'acquitterment par et simple. C'est à Me Gailet que revient la tâche écrasante de défendre Pho. « Qu'est-ce que, dit-il, l'accusation a pu révéler du passé de celui que vous accusez d'être un assassin de carrière ? Rien si ce n'est un certificat élogieux, provenant d'une fondation où il a servi 5 ans. Chau Tieo a déclaré, dès les premiers jours qui suivirent le crime, qu'il ne pourrait dévisager les bandits. Son fils, également, et hier ils ont désigné les accusés peuvent-ils affirmer sans se tromper et accuser sans défiance ? Pourra-t-on apporter des preuves certaines de cette affaire, où l'on doute si honnêtement de la justice ? Au fait, on s'ajoute un lourd fardeau de erreurs judiciaires. » (Un la affaire en 55 pages). Banque Franco-Chinoise Pour le Commerce et l'industrie Capital entièrement versé Frs 50.000.000 Fonds de Trésorerie à la disposition de la Banque Franco-Chinoise et la Banque Industrielle de Chine Frs 50.000.000 Réserves Frs 26.303.000 Conseil d'administration : PRÉSIDENT : M. Griolet Président du Conseil d'Administration de la Banque de Paris PRESIDENT : M. Paysan Vice Président du Conseil d'Administration de la Compagnie des Chemins de fer du Tonkin Vice Président : M. Chevalier Directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas. Membres : MM. Audap, Cabenavar, Fursac, Grammont,
le crime, qu'il ne pourrait dévisager les bandits. Son fils, également, et hier ils ont désigné les accusés peuvent-ils affirmer sans se tromper et accuser sans défiance ? Pourra-t-on apporter des preuves certaines de cette affaire, où l'on doute si honnêtement de la justice ? Au fait, on s'ajoute un lourd fardeau de erreurs judiciaires. » (Un la affaire en 55 pages). Banque Franco-Chinoise Pour le Commerce et l'industrie Capital entièrement versé Frs 50.000.000 Fonds de Trésorerie à la disposition de la Banque Franco-Chinoise et la Banque Industrielle de Chine Frs 50.000.000 Réserves Frs 26.303.000 Conseil d'administration : PRÉSIDENT : M. Griolet Président du Conseil d'Administration de la Banque de Paris PRESIDENT : M. Paysan Vice Président du Conseil d'Administration de la Compagnie des Chemins de fer du Tonkin Vice Président : M. Chevalier Directeur de la Banque de Paris et des Pays-Bas. Membres : MM. Audap, Cabenavar, Fursac, Grammont, Ogier, Oudot, Poirier Regnault, Robert, Salice. Agences France : Paris — Lyon — Marseille Bureau à Londres Chine : Pékin — Shanghai — Hong Kong Indochine : Saigon — Haiphong — Hanoi — Phnom Penh Et Vinh — Bien Hoa — Tourane Voir aussi: Hanoi — Quang Ninh — Thanh Hoa Correspondants sur tous les principaux marchés commerciaux du monde En France : Banque de Paris et des Pays-Bas, Banque Nationale de Crédit, Société Générale pour favoriser le commerce. À Londres : Midland Bank Privée, Banca Commerciale Italiana. À New York : American Exchange Bank, Trust Company, Banca Commerciale Agence de Saigon 9, Quai de Belgique, angle rue Georges Guynemer; Opérations de banque en général. Comptes courants (Comptes chèques) en piastres portant intérêt à 3 % l'an. Savings en Francs remboursables en chèques ou virement sur France portant intérêts à l'an. Un compte à vue, dit Comptes d'Épargne convertibles en Francs ou en piastres (renseignements demandés) Un compte à échéance fixe (taux et renseignements sur demande). Envoi et réception de tout papier de commerce, de traites, chèques, transports télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales du monde. Envoi et exécution d'ordres de Bourse souscriptions sur tous les marchés.
Hoa Correspondants sur tous les principaux marchés commerciaux du monde En France : Banque de Paris et des Pays-Bas, Banque Nationale de Crédit, Société Générale pour favoriser le commerce. À Londres : Midland Bank Privée, Banca Commerciale Italiana. À New York : American Exchange Bank, Trust Company, Banca Commerciale Agence de Saigon 9, Quai de Belgique, angle rue Georges Guynemer; Opérations de banque en général. Comptes courants (Comptes chèques) en piastres portant intérêt à 3 % l'an. Savings en Francs remboursables en chèques ou virement sur France portant intérêts à l'an. Un compte à vue, dit Comptes d'Épargne convertibles en Francs ou en piastres (renseignements demandés) Un compte à échéance fixe (taux et renseignements sur demande). Envoi et réception de tout papier de commerce, de traites, chèques, transports télégraphiques, lettres de crédit, sur les principales places commerciales du monde. Envoi et exécution d'ordres de Bourse souscriptions sur tous les marchés. Achat et vente de monnaies étrangères. Bureau de change de valeurs de coffres-forts. Chronique de Saigon Dào-xuân-Mai fait la grève de la faim Dao-xuan-Mai, inculpé dans l'affaire de meurtre de la raie Barbier, est en détention préventive depuis plus de trois mois. Il a commencé à faire la grève de la faim, depuis le 14 juillet, pour protester contre les lenteurs de l'instruction. Les obsèques du Docteur Phu Tuoi Les obsèques du Docteur Phu Tuoi, Commandeur de la Légion d'Honneur, primitivement fixées au Samedi 27 juillet, auront lieu seulement le Lundi 20 juillet. Le service funèbre sera célébré non à l'église de Choquart, mais à la Cathédrale de Saigon le lundi matin à sept heures. Un vol important Plainte a été déposée par M. Ta Hao, riziculteur à Baie, y domicilié, de passage à Saigon, rue Pellerin n° 104, contre un inconnu, pour vol d'une somme de 7000p. en billets de banque de 100p. Le contenu d'un bombardement de la chance Quatre pièces de soie, valant £ 20p.00, abandonnées par un Annamite inconnu, ont été restituées à leur propriétaire, le sieur Louis-Martin, agent de la maison Poliet et Frères. Le Conseil de Gouvernement La Commission permanente du Conseil de Gouvernement
la faim, depuis le 14 juillet, pour protester contre les lenteurs de l'instruction. Les obsèques du Docteur Phu Tuoi Les obsèques du Docteur Phu Tuoi, Commandeur de la Légion d'Honneur, primitivement fixées au Samedi 27 juillet, auront lieu seulement le Lundi 20 juillet. Le service funèbre sera célébré non à l'église de Choquart, mais à la Cathédrale de Saigon le lundi matin à sept heures. Un vol important Plainte a été déposée par M. Ta Hao, riziculteur à Baie, y domicilié, de passage à Saigon, rue Pellerin n° 104, contre un inconnu, pour vol d'une somme de 7000p. en billets de banque de 100p. Le contenu d'un bombardement de la chance Quatre pièces de soie, valant £ 20p.00, abandonnées par un Annamite inconnu, ont été restituées à leur propriétaire, le sieur Louis-Martin, agent de la maison Poliet et Frères. Le Conseil de Gouvernement La Commission permanente du Conseil de Gouvernement se réunira au Palais du Gouvernement à Saigon vendredi prochain, 26 juillet à 9 heures. Avis aux conducteurs Par arrêté du Gouverneur de la Cochinchine en date du 23 juillet 1929, l'article 23 de l’arrêté du 26 Mai 1922 réglementant la circulation des automobiles en Cochinchine, est complété comme suit : Sur la demande du Président de la Commission d'examen, les candidats à l'obtention du permis de conduire des véhicules automobiles, pourront être soumis à une contre-visite médicale effectuée par un médecin de l’Assistance désigné chaque année par le Gouverneur sur la proposition du Directeur local de la Santé. (Lire la suite en 4e page de cette feuille InterCafé) Hàng Bao-Hla. Assistance Optique N. 72 rue Pellerin, Saïgon Id,use télégraphique - OVE^SEI Si!Q0|l Téléphone s H. 988 Kinh cổ qui Ông qui Bà : Qui vj nào mu6n biét trirâc già Wo nhà xe là bao óhiéu thl hày viët tha cho hàng biët mn6n 'dinh c gii xe » là. Bao óhiéu, xe « mây nBva-» và mnfa bào biêm cho chu itO cho chauffeur, cho người ngồi trong xe khôog, Mo k. mây người. : Xia eho hit qui vj té bâo hilot.rdf n&amp;m trurére vérj Hâng khfy.
: Sur la demande du Président de la Commission d'examen, les candidats à l'obtention du permis de conduire des véhicules automobiles, pourront être soumis à une contre-visite médicale effectuée par un médecin de l’Assistance désigné chaque année par le Gouverneur sur la proposition du Directeur local de la Santé. (Lire la suite en 4e page de cette feuille InterCafé) Hàng Bao-Hla. Assistance Optique N. 72 rue Pellerin, Saïgon Id,use télégraphique - OVE^SEI Si!Q0|l Téléphone s H. 988 Kinh cổ qui Ông qui Bà : Qui vj nào mu6n biét trirâc già Wo nhà xe là bao óhiéu thl hày viët tha cho hàng biët mn6n 'dinh c gii xe » là. Bao óhiéu, xe « mây nBva-» và mnfa bào biêm cho chu itO cho chauffeur, cho người ngồi trong xe khôog, Mo k. mây người. : Xia eho hit qui vj té bâo hilot.rdf n&amp;m trurére vérj Hâng khfy. rhitag dtag chung tÔi Unh lia nho. Ky tlll thay cho hâng : Jaoqaes.LÊVVANBtfa Constructions en béton armé Travaux Publics et particuliers Nguyên-van-Sam Anoioa ageat voyageur lacetablais des T. p, BNTRBPRfeNBtlR 8 Bureaux : 34, Quai du Cambodge Cholon Etilda, pli et devis sur demande Pour mieux choisir & être mieux notés Adressez-vous A la maison Due., Thinh Chauvin, Directeur-Propriétaire Saïgon, 81, rue Calinat Curiosités Tonkinoises — Objets d’Art — Cuivres Bronzes — Ecailles Ivoires — Services à Opium, etc, etc. Vient d’arriver une magnifique paire de défenses Une visite s’impose Mnnaic 8. :R.! i -. 1 ': Ë TiI HANG RITMJ LIMONADE MO'T ! : : CTA M. TRÄN bAt NGHiA, à TI ClNTHG ! : : Kinh trinh cho Quí-vi dáng tiring : : Tòi men lap mot cái hảng lam rieu ngot : SODA, LIMO. : NADE, CITRONNADE, ORANGEADE, GRENADINE, SALÉ PARÈILLE (Xå xi) vân v&amp;n : Cách Làm rat ky cang, non rieu g'u dung tinh-khiêt, mùi thm: tho, dung thât mat-me, khoe-khoan, nên thudc va dftfo trang: kien, bích trong vio tiêu-hóa am fchire, mà không pha bung. 5 : Rieu nay Ikm ra có Quan LUONGY Langsa den thf-ngtaiem grát ky-cang công-nbân cho là
mieux notés Adressez-vous A la maison Due., Thinh Chauvin, Directeur-Propriétaire Saïgon, 81, rue Calinat Curiosités Tonkinoises — Objets d’Art — Cuivres Bronzes — Ecailles Ivoires — Services à Opium, etc, etc. Vient d’arriver une magnifique paire de défenses Une visite s’impose Mnnaic 8. :R.! i -. 1 ': Ë TiI HANG RITMJ LIMONADE MO'T ! : : CTA M. TRÄN bAt NGHiA, à TI ClNTHG ! : : Kinh trinh cho Quí-vi dáng tiring : : Tòi men lap mot cái hảng lam rieu ngot : SODA, LIMO. : NADE, CITRONNADE, ORANGEADE, GRENADINE, SALÉ PARÈILLE (Xå xi) vân v&amp;n : Cách Làm rat ky cang, non rieu g'u dung tinh-khiêt, mùi thm: tho, dung thât mat-me, khoe-khoan, nên thudc va dftfo trang: kien, bích trong vio tiêu-hóa am fchire, mà không pha bung. 5 : Rieu nay Ikm ra có Quan LUONGY Langsa den thf-ngtaiem grát ky-cang công-nbân cho là thii rtfo'ii tinh-khiêt. : : Trong Le-Châu, ai muðn mua si ve ban, hay là phải làm : ! Ði-biu trong cac tinh, xin do nci Bón-hiêu mà thang-nghi. « Thuå gla nghe làm rtroni "LIMONADE" thl ve tay ngtftfi ; : N&gt;«' &amp;i Qudc nay tôi là người ĐôngBào mÓ'i chen chøn vào trâñh: thtfcmg, vy xtn nhà an Qui-vi vua giup toi cho mau Tán-Phát, : r £ tfch$m càm chang oung -, : Kinh-ddn ,; S. N h' ,.I" : M. Tr&amp;n-d&amp;t-Nghia W., i в ChiL Hang rirvu LIMONADE Chuter : t : .- J. ESPÉRIQUEUTE TINS LIQUEURS SPIRITUEUX 137 A ±51, rue d'Espagne 9A809I1 SPECIALITÉ DE VINS DE TABLE 1 CLAUSSON — BORDEAUX -:," BOURGOGNE BEAUJOLAIS COTE DU RHONE AUÇOR Des vins inégalables À des prix abordables Si vous aimez les vins viands; Si vous aimez fêter vos amis, Si vous aimez enjoliver votre table, adressez-vous faveur aux Tins de la Maison ESPÉRIQUEUTE, ils sont digests de votre côté PRIX COURANT SUR DEMANDES Éditions noigneen pour l'intérieur Troisième session de 1929 de la Cour d’Assises de Saïgon (Suite) Que l'on juge ce qui pèse sur la justice humaine ? Vous avez dit, tout à l’heure, que
mÓ'i chen chøn vào trâñh: thtfcmg, vy xtn nhà an Qui-vi vua giup toi cho mau Tán-Phát, : r £ tfch$m càm chang oung -, : Kinh-ddn ,; S. N h' ,.I" : M. Tr&amp;n-d&amp;t-Nghia W., i в ChiL Hang rirvu LIMONADE Chuter : t : .- J. ESPÉRIQUEUTE TINS LIQUEURS SPIRITUEUX 137 A ±51, rue d'Espagne 9A809I1 SPECIALITÉ DE VINS DE TABLE 1 CLAUSSON — BORDEAUX -:," BOURGOGNE BEAUJOLAIS COTE DU RHONE AUÇOR Des vins inégalables À des prix abordables Si vous aimez les vins viands; Si vous aimez fêter vos amis, Si vous aimez enjoliver votre table, adressez-vous faveur aux Tins de la Maison ESPÉRIQUEUTE, ils sont digests de votre côté PRIX COURANT SUR DEMANDES Éditions noigneen pour l'intérieur Troisième session de 1929 de la Cour d’Assises de Saïgon (Suite) Que l'on juge ce qui pèse sur la justice humaine ? Vous avez dit, tout à l’heure, que les juges ont le devoir de défendre la société ; ayant de la défendre, protégez-la ! L'heure où la tête de Pho tomberait serait triste, non seulement pour la justice française, mais encore pour la conscience humaine. Me Béziat prit la défense de Vo, Thanh. Il s’attacha surtout à convaincre les assesseurs de la fragilité de l'accusation. Il insista sur leurs responsabilités, puis combattit une à une les charges. « Le manuel du garde ? L'arme de guerre ? Sarai-il possible que des bandits s’amusent à emporter un manuel pour apprendre à manier leurs armes ? D’autre part, les accusés ne se connaissent pas. En effet, pour pouvoir rendre à son propriétaire le calepin oublié dans l’antichambre, il a dû y inscrire le nom de Vo Thanh, Me Béziat conclut en disant qu’il pressent déjà « le vent de l’acquittement qui balaye tous ces dossiers ». La Présidente posa aux assesseurs 37 questions, d’où Il résulte que la cour est complètement sûre des auteurs du meurtre et que seuls Hoa, Sarg, Vo Thanh et Hica bénéficient des circonstances atténuantes. Après avoir délibéré longuement, la Cour condamne Phan van Pho, Huynh phu Huu, Ngyoieu van Thanh à travaux forcés à perpétuité;