jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la route d'Aliis, à Versailles, à la suite d'une collision entre deux camionnettes automobiles, l'un, des cheminots, Pierre Raffin, 46 ans, 8, rue des Vallées, à Paris, fut violemment projeté à terre et écrasé par son lourd véhicule. La semaine Bellanger, âgée de 38 ans, domiciliée à Boulogne-sur-Seine, en compagnie de sa belle-sœur, sortaient du Palais de Justice où elles avaient été convocation pour une requête de divorce. Au cours d'une vive altercation avec Mlle Henriette Chardonnier, âgée de 25 ans, maîtresse de son fils, égalemement domiciliée à Boulogne, Mme Bellanger reçut un coup de rasoir, que lui porta aux poignets Mlle Chardonnier, qui fut aussitôt mise en état d'arrestation, pendant que la victime, gravement blessée, était transportée à l'hôpital. En traversant la chaussée, rue de Montfort, le jeune Louis Lambin, 8 ans, domicilié même rue, n° 14, a été renversé par l'auto conduite par Jean-Michel Divay, demeurant à Paris. Le même jour, arrivant de Paris, Guillaume Ropars, 53 ans, terrassier, domicilié 61 rue Daguette, a été également renversé par une auto qui prit la fuite. Blessé assez gravement, on dut transporter ces deux victimes à l'hôpital. Renversés par une auto Bouchain. M. Largillier, employé des chemins de fer, demeurant à Lieu-Saint-Amand, suivant la route de Bouchain à Valenciennes, accompagné de sa femme, quand, près du passage à niveau, arriva à toute vitesse une auto conduite par G. Pinet, 44 ans, conducteur d'autos, demeurant au boulevard Saly, 3 bis, à Valenciennes. À cet endroit, elle croisa une poussette conduite par le jeune Célestin Bleret, âgé de 11 ans, et l'accrocha. L'embrasure de la porte se projeta sous les roues de l'auto. Dans une embardée, celle-ci monta sur le trottoir et, avant que Mme Largillier ait pu s'écarter, la culbuta. Les deux victimes furent aussitôt relevées et reçurent les soins d'un docteur. L'une comme l'autre purent déclarer qu'elles n'avaient pas entendu le signal. Le jeune Bleret succomba peu après à une fracture du crâne. Quant à Mme Largillier, elle porte des fractures multiples et sa vie est en danger. La voleuse est-elle une espionne ? Gannat. La police a arrêté Angèle
à Lieu-Saint-Amand, suivant la route de Bouchain à Valenciennes, accompagné de sa femme, quand, près du passage à niveau, arriva à toute vitesse une auto conduite par G. Pinet, 44 ans, conducteur d'autos, demeurant au boulevard Saly, 3 bis, à Valenciennes. À cet endroit, elle croisa une poussette conduite par le jeune Célestin Bleret, âgé de 11 ans, et l'accrocha. L'embrasure de la porte se projeta sous les roues de l'auto. Dans une embardée, celle-ci monta sur le trottoir et, avant que Mme Largillier ait pu s'écarter, la culbuta. Les deux victimes furent aussitôt relevées et reçurent les soins d'un docteur. L'une comme l'autre purent déclarer qu'elles n'avaient pas entendu le signal. Le jeune Bleret succomba peu après à une fracture du crâne. Quant à Mme Largillier, elle porte des fractures multiples et sa vie est en danger. La voleuse est-elle une espionne ? Gannat. La police a arrêté Angèle Caibano, qui se faisait également appeler veuve Dubreuil, pour vols de marchandises au préjudice de divers commerçants parisiens. Cette femme a déjà été condamnée l'année dernière pour vols du même genre et, d'autre part, comme elle a effectué de nombreux voyages en Suisse pendant la guerre, ou croit qu'elle aurait pu pratiquer l'espionnage au service de l'Allemagne. Un enfant blessé par un revolver Remilly (Moselle). Un terrible accident vient de jeter la consternation dans la commune de Baudrecourt. Le jeune Samuel Soin, âgé de 13 ans, qui jouait imprudemment avec un revolver, a blessé très gravement un enfant de 7 ans, le jeune Pierre Petitdidier, fils du facteur des postes. La petite victime a été transportée à l'hôpital de Metz, où l'on ne répond pas de son état. Incendie dans une filature Dunkerque. Le feu a éclaté à 4 h. du matin à la filature Weill, à Cappelle. L'incendie fut donné par le concierge, M. Bailly, qui aperçut des flammes s'élevant dans le bâtiment en face de sa loge. Aidés par plusieurs ouvriers accourus aussitôt, il se livra à de vigoureux efforts de combattre le foyer. Prévenus par un automobiliste, les pompiers de Dunkerque arrivèrent avec une motopompe. Le sinistre
pu pratiquer l'espionnage au service de l'Allemagne. Un enfant blessé par un revolver Remilly (Moselle). Un terrible accident vient de jeter la consternation dans la commune de Baudrecourt. Le jeune Samuel Soin, âgé de 13 ans, qui jouait imprudemment avec un revolver, a blessé très gravement un enfant de 7 ans, le jeune Pierre Petitdidier, fils du facteur des postes. La petite victime a été transportée à l'hôpital de Metz, où l'on ne répond pas de son état. Incendie dans une filature Dunkerque. Le feu a éclaté à 4 h. du matin à la filature Weill, à Cappelle. L'incendie fut donné par le concierge, M. Bailly, qui aperçut des flammes s'élevant dans le bâtiment en face de sa loge. Aidés par plusieurs ouvriers accourus aussitôt, il se livra à de vigoureux efforts de combattre le foyer. Prévenus par un automobiliste, les pompiers de Dunkerque arrivèrent avec une motopompe. Le sinistre était maîtrisé à 6 heures. LES DECOUVERTES DU Docteur MALUS CURE SON RADICALE DES VOIES URINAIRES par les PILULES VASCO Anciennes ou récentes, les affections des voies urinaires sont rapidement et radicalement guéries par l'emploi des PILULES VASCO, à base végétale. L'auteur de cette belle découverte vient une fois de plus, de doter la science d'un précieux agent thérapeutique. Les PILULES VASCO sont uniques dans leur genre, elles permettent aux malades de se traiter à toute heure, n'importe où et sans courir le moindre danger. Afin d'empêcher les imitations, un seul dépôt en France, Pharmacie Nouvelle, 51, boulevard Ornano, Paris. Prix de la boîte 15 fr. franco (impôt compris) contre mandat-poste. Chaque boîte contient une notice explicative. Pas de signe externe sur l'enveloppe. LES VINS NATURELS En raison de la variation des cours et du difficile d'arrivages, nous ne pouvons indiquer des prix réguliers en ce moment. Nous adresserons les conditions et prix aux lecteurs qui en feront la demande. Livraisons immédiates dans Paris. Pour la banlieue rapprochée, dans la huitaine. S'adresser ou écrire Service des Vins, 144, rue Montmartre, Bureau du journal. IMPRIMERIE DE LA PRESSE FRANÇAISE 144, rue Montmartre, Paris (IIe art.) Géroni Edouard.
plus, de doter la science d'un précieux agent thérapeutique. Les PILULES VASCO sont uniques dans leur genre, elles permettent aux malades de se traiter à toute heure, n'importe où et sans courir le moindre danger. Afin d'empêcher les imitations, un seul dépôt en France, Pharmacie Nouvelle, 51, boulevard Ornano, Paris. Prix de la boîte 15 fr. franco (impôt compris) contre mandat-poste. Chaque boîte contient une notice explicative. Pas de signe externe sur l'enveloppe. LES VINS NATURELS En raison de la variation des cours et du difficile d'arrivages, nous ne pouvons indiquer des prix réguliers en ce moment. Nous adresserons les conditions et prix aux lecteurs qui en feront la demande. Livraisons immédiates dans Paris. Pour la banlieue rapprochée, dans la huitaine. S'adresser ou écrire Service des Vins, 144, rue Montmartre, Bureau du journal. IMPRIMERIE DE LA PRESSE FRANÇAISE 144, rue Montmartre, Paris (IIe art.) Géroni Edouard.
salut Israël de la semaine Octobre 1916 Tishri 5677 14 Samedi, Hoshanah Rabbah, 1er jour. (Fin du sabbat à 5 h. 45). 15 Dimanche, 2ème jour. (A partir de ce jour, office du soir à 4 h. 30) 16 Lundi, 3ème jour 17 Mardi, 4ème jour 18 Mercredi, Yom Kippour. 19 Jeudi, 20 Vendredi, 21 Direction et Administration 47, Boulevard Mutschbach, PARIS (5e arrond.) Prix du Numéro : 50 centimes Le prix du numéro à la Librairie Durlacher, 142, rue du Faubourg-Saint-Denis (10e arr.) à la Librairie Lipschutz, 28, rue Lamartine (9e arr.) et à la Librairie Samuel, 9, rue Cadet (9e arr.). Barmitzvah du 14 octobre VICTOIRE Hirsch (Pierre), 7, boulevard Voltaire. Schwob (Paul), 16, rue Th. de Banville. NAZARETH Lévy (Jean), 92, boulevard Richard-Wallace. Sée (Lucien), 64, rue du Chemin-Vert. Mouchet (Charles), 16, rue Marie-Stuart. TOURNELLES Hirsch-Menkès (André), 103, boulevard Beaumarchais. CHASSELOUP-LAUBIE Bloch (Robert), 23, rue Cler. VINCENNES Bromberg (Marcel), 40, avenue Bertillon, St-Mandé. Décès M. Armand Lévy, dit Simon, 40 ans, rue de la Pompe, 149. M. Emmanuel Ulmann, 77 ans, faubourg Poissonnière, 126. Mme Ernest Lattès, née Fortunie Cassoute, 56 ans, rue Bleue, 19. M. Gershon Lévy, 65 ans, rue Gustave Zédé. Mme Vve Louis Meyer, née Marie Steinberger, 77 ans, avenue Friedland, 2. Mme William Feudenberger, née Berthe Cerf, 41 ans, faubourg St-Denis, 200. M. Lazare Sommer, 67 ans, boulevard St-Michel, 135. Mme Vve Louis Schill, née Nanette Schill, 68 ans, venant de Montmorency. Dons et offrandes du 1er au 7 octobre M. le baron Ed. de Rothschild, 5.000 fr. ; MM. Edgar Stern 4.000; Henry Deutsclpiè la Meurthe, L. Cahen d'Anvers, Siegfried Propper, 2.000; le Baron Edouard de Rothschild, MM. René Dreyfus, Goldstadt, Emile Deutsch de la Meurthe, 1.000; le baron E. Léonino, MM. Georges Braunschwig, Gordon 500; Morel Kahn, Jacques Pacifico, 400; Comte M. de Camondo, MM. Léon Aboucaya, Eugène Mirtil, Sam. Aboucaya, Sch. Tayar, 300; Alphonse Léon-Lévy, Sal. Halphon, Joseph Guetta, (Voir la suite page 77). Pour la Récolte de l'Or et pour l'Emprunt Lettre pastorale adressée par M. le rabbin Mathieu Wolff, aumônier militaire de la place de Belfort, aux israélites
née Marie Steinberger, 77 ans, avenue Friedland, 2. Mme William Feudenberger, née Berthe Cerf, 41 ans, faubourg St-Denis, 200. M. Lazare Sommer, 67 ans, boulevard St-Michel, 135. Mme Vve Louis Schill, née Nanette Schill, 68 ans, venant de Montmorency. Dons et offrandes du 1er au 7 octobre M. le baron Ed. de Rothschild, 5.000 fr. ; MM. Edgar Stern 4.000; Henry Deutsclpiè la Meurthe, L. Cahen d'Anvers, Siegfried Propper, 2.000; le Baron Edouard de Rothschild, MM. René Dreyfus, Goldstadt, Emile Deutsch de la Meurthe, 1.000; le baron E. Léonino, MM. Georges Braunschwig, Gordon 500; Morel Kahn, Jacques Pacifico, 400; Comte M. de Camondo, MM. Léon Aboucaya, Eugène Mirtil, Sam. Aboucaya, Sch. Tayar, 300; Alphonse Léon-Lévy, Sal. Halphon, Joseph Guetta, (Voir la suite page 77). Pour la Récolte de l'Or et pour l'Emprunt Lettre pastorale adressée par M. le rabbin Mathieu Wolff, aumônier militaire de la place de Belfort, aux israélites du « Territoire » et de la Haute-Saône : « Belfort, 1er octobre 1916. « Mes chers frères, La période de l'année religieuse dans laquelle nous nous trouvons, emprunte aux circonstances une gravité toute particulière. À la veille de Yom Kippour, de notre « Jour du Grand Pardon », où l'austérité traditionnelle de nos disciplines morales porte nos esprits et nos cœurs aux réflexions généreuses et aux résolutions salutaires, nous pensons tout d'abord aux impérissables destinées de notre patrie et aux efforts persévérants qu'exige encore la victoire du droit et de la raison. Nous, israélites du Haut-Rhin, postés à une frontière artificielle qui nous fut imposée par la violence il y a 45 ans, nous comprenons, nous sentons, de toute la force de nos facultés, de toute la puissance de notre instinct, qu'au triomphe inéluctable de la France demeurent à jamais subordonnées toutes les notions de progrès, de tolérance et de solidarité, acquises au prix de tant de labeur et de souffrances. Pour assurer ce triomphe, mes chers frères, vous répondrez, comme l'an dernier, avec un patriotique empressement, à l'appel de la France. Soucieux de votre devoir, conscients de vos obligations de citoyens, d'Alsaciens et d'israélites français attachés à tout
l'austérité traditionnelle de nos disciplines morales porte nos esprits et nos cœurs aux réflexions généreuses et aux résolutions salutaires, nous pensons tout d'abord aux impérissables destinées de notre patrie et aux efforts persévérants qu'exige encore la victoire du droit et de la raison. Nous, israélites du Haut-Rhin, postés à une frontière artificielle qui nous fut imposée par la violence il y a 45 ans, nous comprenons, nous sentons, de toute la force de nos facultés, de toute la puissance de notre instinct, qu'au triomphe inéluctable de la France demeurent à jamais subordonnées toutes les notions de progrès, de tolérance et de solidarité, acquises au prix de tant de labeur et de souffrances. Pour assurer ce triomphe, mes chers frères, vous répondrez, comme l'an dernier, avec un patriotique empressement, à l'appel de la France. Soucieux de votre devoir, conscients de vos obligations de citoyens, d'Alsaciens et d'israélites français attachés à tout ce qui accroît la valeur morale des individus et des peuples, vous continuerez à verser votre or, comme vos enfants versent leur sang, vous souscrirez d'un cœur enthousiaste et d'un élan unanime à l'emprunt national. Car participer à l'Emprunt, c'est accélérer la fin glorieuse de la guerre, c'est hâter le retour victorieux de nos soldats dans leurs foyers, c'est travailler à l'avènement d'une époque de morale supérieure, de justice et de paix, prophétisée par les voyants de l'Écriture, c'est témoigner surtout à nos héroïques combattants notre précieuse admiration et notre inaltérable reconnaissance ». La Communauté de Bordeaux pendant la Guerre Héritière d'un long passé qui n'est pas sans grandeur, la communauté israélite de Bordeaux a montré, au choc des événements, que la vieille source de charité et de dévouement était encore jaillissante au sein de sa population pourtant moins nombreuse et moins prospère qu'autrefois. À la déclaration de la guerre elle avait songé, non sans hardiesse d'ailleurs, à créer, dans les bureaux du Comité de bienfaisance, un hôpital militaire. Déjà des dispositions venaient d'être prises, des dépenses engagées, lorsqu'il fallut renoncer à ce projet : le local ne répondait pas à toutes les exigences du Service de santé. Mais, quelques
retour victorieux de nos soldats dans leurs foyers, c'est travailler à l'avènement d'une époque de morale supérieure, de justice et de paix, prophétisée par les voyants de l'Écriture, c'est témoigner surtout à nos héroïques combattants notre précieuse admiration et notre inaltérable reconnaissance ». La Communauté de Bordeaux pendant la Guerre Héritière d'un long passé qui n'est pas sans grandeur, la communauté israélite de Bordeaux a montré, au choc des événements, que la vieille source de charité et de dévouement était encore jaillissante au sein de sa population pourtant moins nombreuse et moins prospère qu'autrefois. À la déclaration de la guerre elle avait songé, non sans hardiesse d'ailleurs, à créer, dans les bureaux du Comité de bienfaisance, un hôpital militaire. Déjà des dispositions venaient d'être prises, des dépenses engagées, lorsqu'il fallut renoncer à ce projet : le local ne répondait pas à toutes les exigences du Service de santé. Mais, quelques semaines plus tard, y fut installé un ouvroir de guerre, d'où, sous les doigts agiles des femmes et des jeunes filles, sont sortis jusqu'à ce jour pour plus de 10.000 francs de laine, sous forme de chaussettes, passamontagnes, chandails, etc. Le tout a été envoyé au front par l'entremise de la préfecture, qui avait aidé par un assez important lot de laine les débuts de l'ouvroir. Celui-ci put bientôt se passer de tout secours officiel, grâce à une quête faite dans la communauté, qui rapporta 3.000 francs, grâce surtout aux cotisations mensuelles qui l'alimentent depuis l'épuisement des premiers fonds. Cette intéressante œuvre continue à fournir une production régulière, à laquelle le dévouement de Mesdames A. Bargues, R. Cardoze, L. Delvaille et A. Léon, contribuent pour une grande part. Les israélites de Bordeaux n'ont tenté aucun autre effort collectif, ne voulant pas avoir l'air de se séparer des autres Français, même dans le plus noble but. En revanche, apportant leur concours suivant leurs convenances personnelles, leurs relations sociales ou commerciales, ils figurent dans presque toutes les œuvres patriotiques de la ville. De nombreuses dames sont infirmières; l'une d'elles, Mme Roland-Zaïs, a créé la section bordelaise de l’Œuvre des blessés au travail».
la préfecture, qui avait aidé par un assez important lot de laine les débuts de l'ouvroir. Celui-ci put bientôt se passer de tout secours officiel, grâce à une quête faite dans la communauté, qui rapporta 3.000 francs, grâce surtout aux cotisations mensuelles qui l'alimentent depuis l'épuisement des premiers fonds. Cette intéressante œuvre continue à fournir une production régulière, à laquelle le dévouement de Mesdames A. Bargues, R. Cardoze, L. Delvaille et A. Léon, contribuent pour une grande part. Les israélites de Bordeaux n'ont tenté aucun autre effort collectif, ne voulant pas avoir l'air de se séparer des autres Français, même dans le plus noble but. En revanche, apportant leur concours suivant leurs convenances personnelles, leurs relations sociales ou commerciales, ils figurent dans presque toutes les œuvres patriotiques de la ville. De nombreuses dames sont infirmières; l'une d'elles, Mme Roland-Zaïs, a créé la section bordelaise de l’Œuvre des blessés au travail». Tel israélite donne à l'hôpital de son quartier une subvention de 100 francs par mois. Tels autres dirigent de petits hôpitaux auxquels ils donnent, avec leur temps, les ressources nécessaires. Il ne peut être question de noter par le détail tous les gestes généreux, encore moins d'en apprécier l'importance ; mais il est permis d'affirmer que l'appel de M. le grand-rabbin Isaïe Schwartz a trouvé un écho profond dans tous les cœurs. Le premier samedi de la guerre, il avait réuni toute la communauté à l'office du matin, pour exhorter chacun à faire son devoir de Français et de juif. Tous, depuis les fillettes vendant dans la rue des médailles au profit des « journées » belge, serbe et autres, jusqu'aux vieux combattants de 70 retrouvant leur ardeur juvénile pour se dévoiler aux œuvres de préparation militaire, tous se sont ingéniés à accomplir, le mieux possible, leurs devoirs patriotiques. On connaît la légende de Bordeaux transformée en Capoue moderne, pendant son règne éphémère de capitale de la France. Mais ce que l'on sait moins, et qui est de l'histoire, c'est que par milliers et dizaines de mille, des familles pauvres s'étaient abattues sur la ville comme une avalanche. Parmi elles
mais il est permis d'affirmer que l'appel de M. le grand-rabbin Isaïe Schwartz a trouvé un écho profond dans tous les cœurs. Le premier samedi de la guerre, il avait réuni toute la communauté à l'office du matin, pour exhorter chacun à faire son devoir de Français et de juif. Tous, depuis les fillettes vendant dans la rue des médailles au profit des « journées » belge, serbe et autres, jusqu'aux vieux combattants de 70 retrouvant leur ardeur juvénile pour se dévoiler aux œuvres de préparation militaire, tous se sont ingéniés à accomplir, le mieux possible, leurs devoirs patriotiques. On connaît la légende de Bordeaux transformée en Capoue moderne, pendant son règne éphémère de capitale de la France. Mais ce que l'on sait moins, et qui est de l'histoire, c'est que par milliers et dizaines de mille, des familles pauvres s'étaient abattues sur la ville comme une avalanche. Parmi elles une soixantaine étaient israélites, presque toutes polonaises ou russes. La plupart venaient de Metz, d'où elles avaient été expulsées par les autorités allemandes. Pauvres épaves chariées de ville en ville, elles étaient venues s'échouer à Bordeaux ; elles y trouvèrent leur hâvre de salut. Malgré son budget restreint et ses charges nombreuses (plus de 120 familles bordelaises indigentes), le Comité de bienfaisance, sous l'impulsion dévouée de son président, M. Louis Léon, qui est en même temps président du consistoire, sut faire les sacrifices nécessaires, distribua des bons de viande, de pain et des secours de loyer. La société « l'Aiguille », sur l'initiative de sa présidente, Mme Isaïe Schwartz, donna les vêtements. On avait paré au plus pressé. Un peu plus tard fonctionna, comme d'habitude pendant l'hiver, la soupe populaire. Quatre mois durant, 200 rations furent quotidiennement distribuées aux réfugiés. Les sommes dépensées par le comité se montent à près de 7.000 francs. La plupart de ces familles, ayant trouvé des emplois ou touchant des allocations, ne sont plus guère une charge pour la communauté. A côté de ces malheureux dont, à leur arrivée, la figure et l'accoutrement disaient toute la misère, il y en eut d'autres, pauvres honteux qu'une
charges nombreuses (plus de 120 familles bordelaises indigentes), le Comité de bienfaisance, sous l'impulsion dévouée de son président, M. Louis Léon, qui est en même temps président du consistoire, sut faire les sacrifices nécessaires, distribua des bons de viande, de pain et des secours de loyer. La société « l'Aiguille », sur l'initiative de sa présidente, Mme Isaïe Schwartz, donna les vêtements. On avait paré au plus pressé. Un peu plus tard fonctionna, comme d'habitude pendant l'hiver, la soupe populaire. Quatre mois durant, 200 rations furent quotidiennement distribuées aux réfugiés. Les sommes dépensées par le comité se montent à près de 7.000 francs. La plupart de ces familles, ayant trouvé des emplois ou touchant des allocations, ne sont plus guère une charge pour la communauté. A côté de ces malheureux dont, à leur arrivée, la figure et l'accoutrement disaient toute la misère, il y en eut d'autres, pauvres honteux qu'une fuite éperdue des pays envahis avaient mis subitement dans une gêne profonde. Ils trouvèrent auprès de M. le grand-rabbin, l'accueil le plus chaud et des secours efficaces. Ils ne furent pas les seuls à bénéficier des sommes mises à sa disposition par de nombreuses personnes aussi charitables que discrètes. Les braves soldats d'Algérie, partant au front ou en revenant glorieusement blessés, se faire soigner dans les hôpitaux de la ville, reçurent, en plus de l'assistance religieuse toujours réclamée, bien des douceurs jamais demandées. D'autres encore, israélites étrangers, appartenant à des nationalités discutées, sinon discutables, parqués dans une caserne en attendant qu'un jugement équitable leur eût rendu la liberté, Marocains hâves et maigres, attirés par le développement extraordinaire du port de Bordeaux, mais trop faibles pour supporter les durs travaux, et qui eurent le tort de prendre les eaux blondes de la Garonne pour celles du Pactole, tous apprirent qu'il existait à Bordeaux des cœurs compatissants. Les sommes dépensées par M. le grand rabbin dépassent 6.000 francs. De son côté, le Consistoire a trouvé moyen, quoique la charité ne soit plus de son ressort, de dépenser près de 2.000 francs, dont une partie eut pour but de permettre aux militaires de