jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
830.. 848.. Malacca ord... al9.. 217.. crédit Comm. 500,.I 498.. Anzin ï.878.. 380 .. M ex. Eag. est. 113. 112 50 société Genér. 683..! 682 .. Royal 521.. 530.. Pechstein (Élab.) 1766.. 1760.. )uc.' action .. 23500..i23530 .. Carvin 442.. 445 . Transports .. 811.. 80511 •2st * 521.. 524.. Donner 612.. 617.. Sclif Transp. 644.. 625. ! Lyon 672.. 679.. Ostendie .... 915.. 915 . Si ! va 94.. 81. M'di 515.. 519 .. Lille-l'Aosn. 'P.) .. 380.. Ml-. .'Tanzamïika .. 8375 85.. Nord .......... 667, 703.. ord 223.. 223 . Tharlis 247.. 244.. Drain 666.. 653.. Comp, Français649.. 650 Vielles-Montantes 2260. 2260.. Tendance à l'ouverture : Le processus des évolutions de la cote présente beaucoup d'analogie d'une séance à l'autre. Aujourd'hui, en 12h., la fermeté n'apparaît qu'après qu'une tendance assez hésitante eut présidé à l'établissement des premières citations. La bonne tenue de nos rentes d'une part, et un raffermissement ultérieur des principales valeurs étrangères d'autre part, suffit à déterminer, un peu après 13 h. 30, une progression générale de la cote. La réponse des primes n'est pas aussi dépourvue d'intérêt que ;es précédentes, car la reprise du marché a porté les cours d'un petit nombre de titres à des niveaux qui, aujourd'hui, donnent lieu tantôt à des prises de bénéfice, tantôt à des rachats de vendeurs. Ces diverses opérations communiquent d'ailleurs par moment une allure assez heurtée à divers groupes. Nos rentes, développant leur mouvement en avant, s'attribuent de nouvelles fractions pendant que les banques se montrent résistantes à des cours toutefois quelque peu inférieurs à ceux d'hier. Quelques progrès sont enregistrés aux valeurs d'électricité dont le marché reste des plus étroits, pendant qu'aux charbonnages, aux métallurgiques et aux produits chimiques de légers progrès voisinent avec des tassements très modérés. Dans les groupes internationaux, le Rio, qui avait d'abord fléchi jusqu'à 2340, se révèle ensuite jusqu'à 2396 -1 la Royal oscille dans le même sens, mais dans des limites proportionnellement plus réservées ; fermeté, par ailleurs de Canadian Pacific sur la reprise de Wall-Street hier et allure satisfaisante de l'Azote, ainsi que de l'obligation Young. En coulisse, les
des niveaux qui, aujourd'hui, donnent lieu tantôt à des prises de bénéfice, tantôt à des rachats de vendeurs. Ces diverses opérations communiquent d'ailleurs par moment une allure assez heurtée à divers groupes. Nos rentes, développant leur mouvement en avant, s'attribuent de nouvelles fractions pendant que les banques se montrent résistantes à des cours toutefois quelque peu inférieurs à ceux d'hier. Quelques progrès sont enregistrés aux valeurs d'électricité dont le marché reste des plus étroits, pendant qu'aux charbonnages, aux métallurgiques et aux produits chimiques de légers progrès voisinent avec des tassements très modérés. Dans les groupes internationaux, le Rio, qui avait d'abord fléchi jusqu'à 2340, se révèle ensuite jusqu'à 2396 -1 la Royal oscille dans le même sens, mais dans des limites proportionnellement plus réservées ; fermeté, par ailleurs de Canadian Pacific sur la reprise de Wall-Street hier et allure satisfaisante de l'Azote, ainsi que de l'obligation Young. En coulisse, les mines varient très peu, de même que les valeurs de caoutchouc! Aux pétroles, on note un tassement des < Eagle sur le déclenchement de la grève dans les districts pétrolifères du Mexique. Par ailleurs, les valeurs françaises et belges s'inscrivent en progrès parfois appréciables. La seconde partie de la séance se déroule dans le plus grand calme ; les affaires sont très clairsemées et la tendance redevient assez indécise du fait des petits dégagements qu'entraîne l'imminence de la liquidation de fin de mois. Hausses et baisses s'équilibrent toutefois à peu de choses près aux derniers cours. — Clôture générale irrégulière. Obligations. — Ville de Paris : 1871, 375; 1875, 435 ; 1876, 435 ; 1892, 213 ; 1894-96. 213; 1898, 249 ; 1899, 230 ; 1904, 241 ; 1910 2 3/4, 228 ; 3 "7c, 208 ; 1912, 250 ; 1923 5 %, 7011 : 1929 4 1/2 696 ; 1930 4 %, 660 ; à lots, 650 ; 1931 4 %, 635 ; Fortif 4 %, 590 1932 4 1/2, 698 ; 1934 5 1/2 %, 858 ; 5 %, ; 699 ; 1935 5 %, 809. Foncières : 1879, 593 ; 1883, 230 ; 1885, 266 ; 1385
se déroule dans le plus grand calme ; les affaires sont très clairsemées et la tendance redevient assez indécise du fait des petits dégagements qu'entraîne l'imminence de la liquidation de fin de mois. Hausses et baisses s'équilibrent toutefois à peu de choses près aux derniers cours. — Clôture générale irrégulière. Obligations. — Ville de Paris : 1871, 375; 1875, 435 ; 1876, 435 ; 1892, 213 ; 1894-96. 213; 1898, 249 ; 1899, 230 ; 1904, 241 ; 1910 2 3/4, 228 ; 3 "7c, 208 ; 1912, 250 ; 1923 5 %, 7011 : 1929 4 1/2 696 ; 1930 4 %, 660 ; à lots, 650 ; 1931 4 %, 635 ; Fortif 4 %, 590 1932 4 1/2, 698 ; 1934 5 1/2 %, 858 ; 5 %, ; 699 ; 1935 5 %, 809. Foncières : 1879, 593 ; 1883, 230 ; 1885, 266 ; 1385 1/5, 58.50 ; 1895, 300 ; 1903, 290 1909, 140 ; 1913 3 1/2, 300 ; 4 %, 431 ; 1930 4 1/2, 636. Communales : 1379, 564 ; 1880, 585 ; 1891, 246 ; 1892, 302 ; 1899, 270 ; 1906, 273 ; 1912, 142 ; 1926, 531 ; 1927, 484 ; 1929, 748, 1930, 620 ; 1931, 641 ; 1931-32, 632 ; 1932, 651 ; 1933, 727 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 859 Bons 1387, 59.75 ; 1333, 70.75 ; Panama oblig., 125. Dép. Nord 6 % 1921, 447 ; Algérie 3 % 1902, 294 ; Tunis 3 % 1902-07, 255 ; Est 3 % anc., 319 ; 1904, 291 ; Lyon 4 %, 303 ; 3 % 1885, 290.50 ; 3 % anc., 273 ; nouv., 263 ; Midi 3 % anc., 279 ; nouv., 276 ; Nord 5 %, 369 ; 3 % anc., 338 ; nouv., 339 ; Orléans 1 %, 303 ; 3 % anc., 323 ; Ouest 3 % anc., 316. BRUXELLES, 28 MAI VALEURS du J VALEURS préc. C. du J VALEURS C. préc. C. du J Belge 3 % 9 S. | 92.. 9210 Ougrée 1950. 1970 ('"'^,!¥f*'ai-s259')5. 25825 5
1927, 484 ; 1929, 748, 1930, 620 ; 1931, 641 ; 1931-32, 632 ; 1932, 651 ; 1933, 727 ; Emprunt 5 1/2 % 1934, 859 Bons 1387, 59.75 ; 1333, 70.75 ; Panama oblig., 125. Dép. Nord 6 % 1921, 447 ; Algérie 3 % 1902, 294 ; Tunis 3 % 1902-07, 255 ; Est 3 % anc., 319 ; 1904, 291 ; Lyon 4 %, 303 ; 3 % 1885, 290.50 ; 3 % anc., 273 ; nouv., 263 ; Midi 3 % anc., 279 ; nouv., 276 ; Nord 5 %, 369 ; 3 % anc., 338 ; nouv., 339 ; Orléans 1 %, 303 ; 3 % anc., 323 ; Ouest 3 % anc., 316. BRUXELLES, 28 MAI VALEURS du J VALEURS préc. C. du J VALEURS C. préc. C. du J Belge 3 % 9 S. | 92.. 9210 Ougrée 1950. 1970 ('"'^,!¥f*'ai-s259')5. 25825 5 % dom. g, 23; f,si .. 582 .Providence ... j 71 *25 .. 17B5D Nation Belge 26225 26225!. Congo (lots) SK;' 00305 20525 Sanib.-AIoselle. .75^ !" BSI0 Electro Belge 2{;225..2155, Bunn.< Nation. | 1810 . TMy-le-Châtel... 3^30 3950. Un, ^'OoLse 46I0! 4690.. Soc, Gén (po)' 7S0.. 4830.. Amiens 855 830.. Tilsite ord... 5^5 590 . Cht. Bel. p.«% 512.. 511, Heerlen gen .... 7C250 775 . Ka."a) part).. 43750 44250 Cli f. Congo t.' H Esp flatter, 11(55 ,. 1175 . U.ûl B, Kato 39725. 40450 Gris Lacs uap ) 63750 660 .. Ressources 5:100 . 5375 .. td. îprlv.) 43475] 43900.. Tr. Brx (div ) 52(10 5225.. Latira 2785.. 2800 . Dahllent-ch ... 40256 Sofina 10050 10000.. Willem SopOia 10SOO.. 11000 Silésle 205.. 202.. Cockerill , . 20551 20C5.. Asturias 295.. 300.. Canad. Pacific 400. 40375 Cons El. Charl. i 62750' 630.. Vieille-Montagne 3000.. 3065.. l1ur Fie.-Dijion.. 10050. 10750.'. Communiqué par le CREDIT DU NORD BELGE. Siège social, 32, rue du Fossé-aux-Loups, à Bruxelles. Succursales à Courtrai, Gand, Namur, Tournai. Comptoir à Mons. LA DÉCOUVERTE ÉTONNANTE D'UN DOCTEUR REND LA JEUNESSE UNE A P " VIEILLE " UN JOURNAL MÉDICAL DE VIENNE ANNONCE LE TOUT DERNIER TRIOMPHE DE LA
Tilsite ord... 5^5 590 . Cht. Bel. p.«% 512.. 511, Heerlen gen .... 7C250 775 . Ka."a) part).. 43750 44250 Cli f. Congo t.' H Esp flatter, 11(55 ,. 1175 . U.ûl B, Kato 39725. 40450 Gris Lacs uap ) 63750 660 .. Ressources 5:100 . 5375 .. td. îprlv.) 43475] 43900.. Tr. Brx (div ) 52(10 5225.. Latira 2785.. 2800 . Dahllent-ch ... 40256 Sofina 10050 10000.. Willem SopOia 10SOO.. 11000 Silésle 205.. 202.. Cockerill , . 20551 20C5.. Asturias 295.. 300.. Canad. Pacific 400. 40375 Cons El. Charl. i 62750' 630.. Vieille-Montagne 3000.. 3065.. l1ur Fie.-Dijion.. 10050. 10750.'. Communiqué par le CREDIT DU NORD BELGE. Siège social, 32, rue du Fossé-aux-Loups, à Bruxelles. Succursales à Courtrai, Gand, Namur, Tournai. Comptoir à Mons. LA DÉCOUVERTE ÉTONNANTE D'UN DOCTEUR REND LA JEUNESSE UNE A P " VIEILLE " UN JOURNAL MÉDICAL DE VIENNE ANNONCE LE TOUT DERNIER TRIOMPHE DE LA SCIENCE. ON A NON SEULEMENT TROUVÉ LA CAUSE DES RIDES, MAIS AUSSI LE MOYEN DE LES ENLEVÉR. MÈRES ET MÊMES GRAND-'ÂNES PEUVENT RENCONTRER LE TEINT FRAIS ET CLAIR DE LEURS JEUNESSE. DES FEMMES DE 50 ET 60 ANS PEUVENT OBTENIR LA PEAU VÉLOUTÉE, SANS RIDES, DE LEURS JEUNESSE. LA CAUSE DES RIDES LES RIDES SE FORMENT PARCE QUE, TANDIS QUE NOUS VIÊLLISSENT, LA PEAU PERD CERTAINS ÉLÉMENTS VITAUX, NUTRITIFS, QU'ON RÉUSSIT MAINTENANT À OBTENDRE DE JEUNES ANIMALS SÉLECTIONNÉS. LORSQU'ON LES RÉSTITUE À LA PEAU HUMAINE, ELLE LA REND À NOUVEAU FRAÎCHE ET JEUNE. TELLE EST LA DÉCOUVERTE ÉTONNANTE DU PRÉDOCEUR DR. STEJSKAL, DE L'UNIVERSITÉ DE VIENNE. LES DROITS EXCLUSIFS QUI CONCERNENT L'ONT ÉTÉ ACQUIS PAR TOLKALON, MOYENNANT UNE SOMME CONSIDÉRABLE. ESSAIS DANS LES HÔPITAUX L'EXTRAIT DES CELLULES CUTANÉES PROFONDES APPELÉ "BIOCEL", OBTENU PAR LE PRÉDOCEUR, NE SE TROUVE QUE DANS LA CRÈME TOLKALON (COULEUR ROSE). AU COURS D'ESSAIS FAITS DANS LES HÔPITAUX SUR DES FEMMES DE PLUS DE 60 ANS, LES RIDES FURENT SUPPRIMÉES EN SIX SEMAINES. (VOYEZ LE COMPTE-RENDU COMPLÈT DES INSÉMINATIONS DANS LE JOURNAL MÉDICAL DE VIENNE). APPLIQUEZ LA CRÈME TOLKALON, ALIMENT POUR LA PEAU, COULEUR ROSE, CHAQUE SOIR AVANT DE VOUS COUCHER. ELLA NOURRIT LA PEAU PENDANT
DES RIDES LES RIDES SE FORMENT PARCE QUE, TANDIS QUE NOUS VIÊLLISSENT, LA PEAU PERD CERTAINS ÉLÉMENTS VITAUX, NUTRITIFS, QU'ON RÉUSSIT MAINTENANT À OBTENDRE DE JEUNES ANIMALS SÉLECTIONNÉS. LORSQU'ON LES RÉSTITUE À LA PEAU HUMAINE, ELLE LA REND À NOUVEAU FRAÎCHE ET JEUNE. TELLE EST LA DÉCOUVERTE ÉTONNANTE DU PRÉDOCEUR DR. STEJSKAL, DE L'UNIVERSITÉ DE VIENNE. LES DROITS EXCLUSIFS QUI CONCERNENT L'ONT ÉTÉ ACQUIS PAR TOLKALON, MOYENNANT UNE SOMME CONSIDÉRABLE. ESSAIS DANS LES HÔPITAUX L'EXTRAIT DES CELLULES CUTANÉES PROFONDES APPELÉ "BIOCEL", OBTENU PAR LE PRÉDOCEUR, NE SE TROUVE QUE DANS LA CRÈME TOLKALON (COULEUR ROSE). AU COURS D'ESSAIS FAITS DANS LES HÔPITAUX SUR DES FEMMES DE PLUS DE 60 ANS, LES RIDES FURENT SUPPRIMÉES EN SIX SEMAINES. (VOYEZ LE COMPTE-RENDU COMPLÈT DES INSÉMINATIONS DANS LE JOURNAL MÉDICAL DE VIENNE). APPLIQUEZ LA CRÈME TOLKALON, ALIMENT POUR LA PEAU, COULEUR ROSE, CHAQUE SOIR AVANT DE VOUS COUCHER. ELLA NOURRIT LA PEAU PENDANT VOTRAT SOMMEIL. LES RIDES DISPAROISSENT RAPIDEMENT. EN PEU DE SEMAINES VOUS PARAÎTRES RENAIS POURTANT EN ANNÉES PLUS JEUNES. POUR LE JOUR, EMPLOYEZ LA CRÈME TOLKALON, COULEUR BLANCHE (NON GRASSE). ELLA DISSOUT LES POINTS NOIRS, RESSERTE LES POIDES DILATÉS, REND BLANCHE, DOUCE ET VÉLOUTÉE LA PEAU LA PLUS SOMBRE ET LA PLUS RÊCHE. SI VOUS N'ÊTEZ PAS POSITIVEMENT ENCHANTEE DES RÉSULTATS, L'ARGENT EST REMBOURSÉ. PAR SUITE D'ARAGEMENT SPÉCIAL, TOUTE LECTRICE DE CE JOURNAL PEUT MaintENIR OBTENIR UN NOUVEAU COFFRET DE BEAUTÉ DE LUXE CONTENANT : UN TUBE DE CRÈME TOLKALON, BIOCEL, ALIMENT POUR LA PEAU, COULEUR ROSE, À EMPLOYER LE SOIR AVANT DE SE COUCHER ; UN TUBE DE CRÈME TOLKALON, COULEUR BLANCHE (NON GRASSE) POUR LE JOUR; UNE BOÎTE DE NOUVELLE Poudre TOLKALON (Fascination) INDIQUER LA NUANCE DÉSIRÉE ET AINSI QUE DES ÉCHANTILLONS DES NUAISES DE POUUDRE EN VARIÉTÉ. ENVOYEZ TROIS FRANCS EN TIMBRES POUR COUVRIR LES FÉES DE PORT, D'ÉMAGÉ ET AUTRES, À LA MAISON TOLKALON, SERVICE 16 M, RUE AUER, 7, PARIS. 04226 MALADIES DES VOIES URINAIRE Si vous êtes atteint d'une affection quelconque DES VOIES URINAIRES. N'ATTENDEZ PAS A VOUS SOIGER, CAR C'EST AGGRAVER VOTRE MAL. BIÉNXYL, MÉDICAMENT DISCRET, EST D'UNE EFFICACITÉ CERTAINE ET RAPIDE. PLUS DE
PLUS RÊCHE. SI VOUS N'ÊTEZ PAS POSITIVEMENT ENCHANTEE DES RÉSULTATS, L'ARGENT EST REMBOURSÉ. PAR SUITE D'ARAGEMENT SPÉCIAL, TOUTE LECTRICE DE CE JOURNAL PEUT MaintENIR OBTENIR UN NOUVEAU COFFRET DE BEAUTÉ DE LUXE CONTENANT : UN TUBE DE CRÈME TOLKALON, BIOCEL, ALIMENT POUR LA PEAU, COULEUR ROSE, À EMPLOYER LE SOIR AVANT DE SE COUCHER ; UN TUBE DE CRÈME TOLKALON, COULEUR BLANCHE (NON GRASSE) POUR LE JOUR; UNE BOÎTE DE NOUVELLE Poudre TOLKALON (Fascination) INDIQUER LA NUANCE DÉSIRÉE ET AINSI QUE DES ÉCHANTILLONS DES NUAISES DE POUUDRE EN VARIÉTÉ. ENVOYEZ TROIS FRANCS EN TIMBRES POUR COUVRIR LES FÉES DE PORT, D'ÉMAGÉ ET AUTRES, À LA MAISON TOLKALON, SERVICE 16 M, RUE AUER, 7, PARIS. 04226 MALADIES DES VOIES URINAIRE Si vous êtes atteint d'une affection quelconque DES VOIES URINAIRES. N'ATTENDEZ PAS A VOUS SOIGER, CAR C'EST AGGRAVER VOTRE MAL. BIÉNXYL, MÉDICAMENT DISCRET, EST D'UNE EFFICACITÉ CERTAINE ET RAPIDE. PLUS DE 1.200 ATTESTATIONS DE MALADES ET DE MÉDECINS CONFIRMENT CES RÉSULTATS SURPRENANTS. BIÉNXYL SE DÉSUPE, SUPPRIME GRANDS LAVAGES ET INJECTIONS. TRAITEMENT SPÉCIAL POUR LES FEMMES, MÉDICATION CURATIVE DES TROUBLES DE LA PROSTATE. DEMANDER DOCUMENTATION Laboratoires BIÉNXYL, 14, BD POURSONNIÈRE, PARIS. EN VENTE : PHARMACIE DE FRANCE, M. DOUBLET, PRÈS GRAND THÉÂTRE, À L'ÎLE; PHARMACIE DEROUBAIX, 109, RUE GAMBERTA, À LILLE. 04133 CHEMIN DE FER DU NORD LE DIMANCHE 6 JUIN FÊTES DE SAINT-OMER PROFITEZ DES BILLETS SPÉCIAUX D'ALLER ET RETOUR DE FIN DE SEMAINE, AVEC RÉDUCTION DE 40 %, DÉLIVRÉS AU DÉPART DE LILLE, ROUBAIX ET TOURCOING. RENSEIGNEMENTS AUX GUICHETS DE CES GARES. -,,-goum UNE EXCURSION MAIS... PLUS DE FÊTE QU'EN GRAMMElE CONVENIANTS DÉS ENNEMIS DE MESSE IL VOUS FAUT UNE HUILE DE PREMIÈRE QUALITÉ Faites confiance A U.B. P. & C1E. SHARP & MARCHANT GÉRANT : M. GÉRARD LEBOVICI. PARIS. SUEDE : HAMBURG : LONDON : NEW-YORK. PLUS DE MAUX DE PIEDS Soulagement Instantané LES PIEDS FATIGUÉS, SENSIBLES, ANORMAUX SOUFFRENT DANS N'IMPORTQUE CHAUSSURE QU'Ils DÉFORMENT RAPIDEMENT. LA MÉTHODE DU DR. SCHOLL FURET VEUX SOUCIAGER ET SOULAGER IMMÉDIATEMENT ET ABSOLUMENT TOUS LES MAUX DE PIEDS ET SUPPRIMER, PAR CORRECTION DÉFINITIVE, LA CAUSE MÈME DE CES MAUX. IL EXISTE UN APPAREIL OU
À L'ÎLE; PHARMACIE DEROUBAIX, 109, RUE GAMBERTA, À LILLE. 04133 CHEMIN DE FER DU NORD LE DIMANCHE 6 JUIN FÊTES DE SAINT-OMER PROFITEZ DES BILLETS SPÉCIAUX D'ALLER ET RETOUR DE FIN DE SEMAINE, AVEC RÉDUCTION DE 40 %, DÉLIVRÉS AU DÉPART DE LILLE, ROUBAIX ET TOURCOING. RENSEIGNEMENTS AUX GUICHETS DE CES GARES. -,,-goum UNE EXCURSION MAIS... PLUS DE FÊTE QU'EN GRAMMElE CONVENIANTS DÉS ENNEMIS DE MESSE IL VOUS FAUT UNE HUILE DE PREMIÈRE QUALITÉ Faites confiance A U.B. P. & C1E. SHARP & MARCHANT GÉRANT : M. GÉRARD LEBOVICI. PARIS. SUEDE : HAMBURG : LONDON : NEW-YORK. PLUS DE MAUX DE PIEDS Soulagement Instantané LES PIEDS FATIGUÉS, SENSIBLES, ANORMAUX SOUFFRENT DANS N'IMPORTQUE CHAUSSURE QU'Ils DÉFORMENT RAPIDEMENT. LA MÉTHODE DU DR. SCHOLL FURET VEUX SOUCIAGER ET SOULAGER IMMÉDIATEMENT ET ABSOLUMENT TOUS LES MAUX DE PIEDS ET SUPPRIMER, PAR CORRECTION DÉFINITIVE, LA CAUSE MÈME DE CES MAUX. IL EXISTE UN APPAREIL OU UNE SPÉCIALITÉ DU DR. SCHOLL EXAMEN AUIT pour chaque type connu de maux de pieds : CORPS, OIGNONS, DURILLONS, ŒILS DE PERDRIX. Un de nos experts prendra gratuitement pieds plats, orteils déviés, crampes... l'empreinte de votre pied. Journée des pieds sables dans les chausSES, 10, Rue Neuve — 1, Rue Faidherbe sur ordres, dont — 1 bis, Rue Jules Guesde — 197, Rue Gambais, réparant, faute de bette — LENS. 36, Place d'Armes — motion. TOURCOING, 13, Avenue Gustave Dron — VALENCIENNES, 5 et 7 Place du Commerce — 22, Rue St-Gérard — CAMBRAI, 4, Rue Pasteur, ST-OMER. 8 Rue d'Arras — DUNKERQUE, 23, Rue Jean-Paul — HAZEBROCK, 21, Rue de l'Église — 51, Grand'Place — ROUBAIX, 41, Rue Pavie, — 37, Rue de l'Hospice — ANNAPES, 13, Rue Gambetta — BETHUNE, 14, Rue St-Pry — DOUAI, 34 Rue Saint-Jacques — HOULCGNE-SUR-MER, 19, Rue Thiers. COU FIS SE KES Avec la même quantité de fruits, je fais 17 pots au SEL DE JELLY, lieu de 10, et je suis sûr du résultat. L'usage de Vitris-Alsa, c'est qu'il n'y a pas besoin de faire réduire les confitures. Une minute d'ébullition suffit pour que tout le volume du jus prenne parfaitement en
Faidherbe sur ordres, dont — 1 bis, Rue Jules Guesde — 197, Rue Gambais, réparant, faute de bette — LENS. 36, Place d'Armes — motion. TOURCOING, 13, Avenue Gustave Dron — VALENCIENNES, 5 et 7 Place du Commerce — 22, Rue St-Gérard — CAMBRAI, 4, Rue Pasteur, ST-OMER. 8 Rue d'Arras — DUNKERQUE, 23, Rue Jean-Paul — HAZEBROCK, 21, Rue de l'Église — 51, Grand'Place — ROUBAIX, 41, Rue Pavie, — 37, Rue de l'Hospice — ANNAPES, 13, Rue Gambetta — BETHUNE, 14, Rue St-Pry — DOUAI, 34 Rue Saint-Jacques — HOULCGNE-SUR-MER, 19, Rue Thiers. COU FIS SE KES Avec la même quantité de fruits, je fais 17 pots au SEL DE JELLY, lieu de 10, et je suis sûr du résultat. L'usage de Vitris-Alsa, c'est qu'il n'y a pas besoin de faire réduire les confitures. Une minute d'ébullition suffit pour que tout le volume du jus prenne parfaitement en gelée. Comment agit Vitris-Alsa ? Faire réduire de longues heures des confitures, ce n'est pas seulement laisser le parfum s'en évaporer inutilement, c'est perdre aussi une grande partie du jus de fruit. Avec Vitris, rien de tel ! Vitris est un gélifiant naturel à base de pectine pure de pomme. Cet apport judicieusement dosé pour chaque fruit, comme indiqué dans la notice jointe au paquet, dispense d'une longue cuisson. Et puisqu'il n'y a plus besoin de laisser réduire, vous faites, avec la même quantité de fruits, beaucoup plus de pots. Vitris un, deux, trois, c'est pris ! VITRIS GÉLIFIANT NATUREL À BASE DE PECTINE PURE DE POMME C'est un produit de la levure alsacienne ÉTAT-CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 23 mai : Lucien Carneau, 151, rue Gustave-Delory. — Yves Lodieu, 60, rue Claude-Lorrain. — Rose Contreras, 5, boulevard de Bellort. — René Beve, 92, rue de Bapaume. — Marcel Buscot, Marcelle Davenelle, 14, place de Sébastopol. — Albert Varlet, 115, rue Meurin. — Jeanine Cibié, 120, rue Paul-Léon. — Claude Beaujean, 61, rue d'Artois. DÉCÈS du 28 mai : Edmond Vanackère, 78 ans, époux de Léa Tumelaire, Groupe Delory, avenue E.-Varlin. Augusta Henniquaut, 70 ans, célibataire, 37, rue Saint-Sauveur. —
Cet apport judicieusement dosé pour chaque fruit, comme indiqué dans la notice jointe au paquet, dispense d'une longue cuisson. Et puisqu'il n'y a plus besoin de laisser réduire, vous faites, avec la même quantité de fruits, beaucoup plus de pots. Vitris un, deux, trois, c'est pris ! VITRIS GÉLIFIANT NATUREL À BASE DE PECTINE PURE DE POMME C'est un produit de la levure alsacienne ÉTAT-CIVIL DE LILLE NAISSANCES du 23 mai : Lucien Carneau, 151, rue Gustave-Delory. — Yves Lodieu, 60, rue Claude-Lorrain. — Rose Contreras, 5, boulevard de Bellort. — René Beve, 92, rue de Bapaume. — Marcel Buscot, Marcelle Davenelle, 14, place de Sébastopol. — Albert Varlet, 115, rue Meurin. — Jeanine Cibié, 120, rue Paul-Léon. — Claude Beaujean, 61, rue d'Artois. DÉCÈS du 28 mai : Edmond Vanackère, 78 ans, époux de Léa Tumelaire, Groupe Delory, avenue E.-Varlin. Augusta Henniquaut, 70 ans, célibataire, 37, rue Saint-Sauveur. — Marie Grimbel, 47 ans, épouse de Achille Bauchemin, 1, rue Hegel. FUNÉRAILES — Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Monsieur Henri HENNEBAUX Contremaître retraité de l'Imprimerie L. Danel Membre de la Société Typographique Lilloise Titulaire de la Médaille du Travail décédé à La Madeleine, le 28 mai 1937, dans sa 72e année, lesquels auront lieu lundi 31 mai, à 9 heures, en l'église N.-D. de Lourdes (175, boulevard de la République). La Madeleine. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 9, rue François-de-Bail, La Madeleine (Mongy, arrêt Romarin). De la part de Madame HENNEBAUX-SOREZ, ses enfants et de toute la famille. — Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Monsieur Emile MAEGHT charcutier à Ruminghem (P.-de-C.), décédé subitement le jeudi 27 mai, à l'âge de 65 ans. Ses Funérailles auront lieu lundi 31 mai, à 10 h. 30. Cet avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS — Mme veuve Emile HERMAIN et la Famille remercient bien sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Monsieur Emile HERMAIN ou qui, empêchées d'y assister, ont exprimé leurs condoléances. — M. et Mme DIOT-LECLERCQ, M. DU-FOUR-LECLERCQ, Mlle Pauline LECLERCQ remercient les personnes qui ont assisté aux Funérailles de Madame veuve
1937, dans sa 72e année, lesquels auront lieu lundi 31 mai, à 9 heures, en l'église N.-D. de Lourdes (175, boulevard de la République). La Madeleine. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 9, rue François-de-Bail, La Madeleine (Mongy, arrêt Romarin). De la part de Madame HENNEBAUX-SOREZ, ses enfants et de toute la famille. — Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Monsieur Emile MAEGHT charcutier à Ruminghem (P.-de-C.), décédé subitement le jeudi 27 mai, à l'âge de 65 ans. Ses Funérailles auront lieu lundi 31 mai, à 10 h. 30. Cet avis tient lieu de faire-part. REMERCIEMENTS — Mme veuve Emile HERMAIN et la Famille remercient bien sincèrement les personnes ayant assisté aux funérailles de Monsieur Emile HERMAIN ou qui, empêchées d'y assister, ont exprimé leurs condoléances. — M. et Mme DIOT-LECLERCQ, M. DU-FOUR-LECLERCQ, Mlle Pauline LECLERCQ remercient les personnes qui ont assisté aux Funérailles de Madame veuve LECLERCQ. — Madame Paul BATTEUR-VANUXEM et toute la Famille remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux Funérailles de Monsieur Paul BATTEUR-VANUXEM ou qui, empêchées, leur ont exprimé leurs sentiments de condoléance. PROGRAMMES DE LA T.S.F. COURSE CYCLISTE BORDÉAUX-PARIS Les services de radio-reportage du 4 Petit-Parisien et du « Miroir des Sports » diffuseront, dimanche, au Poste-Parisien, la course cycliste Bordeaux-Paris. Cinq émissions sont prévues : 1. Passage à Poitiers vers 9 h. 30 ; 2. Passage à Tours vers 11 h. 45 ; 3. Passage à Orléans vers 14 h. 15 ; 4. Passage à Dourdan, vers 16 h. 30 ; 5. Arrivée au Parc des Princes vers 17 h. 30. Les émissions d'Orléans et de Dourdan seront transmises par les haut-parleurs du Parc des Princes. Radio-reporter G. Briquet. Les principales Émissions groupées de la semaine Groupe A : Radio-Paris, Nice, Strasbourg Groupe B : Paris P.T.T., Marseille, Grenoble. Groupe C : Tour-Eiffel, Lyon. Groupe D : Strasbourg, Rennes. Groupe E : Lille, Limoges, Toulouse. ORCHESTRE NATIONAL Mardi 1er juin, 20 h, 30 (Groupe B.) concert symphonique. Jeudi 3 juin, 20 h. 30 (Groupe C plus Rennes) : "L'École des Maris", opéra-comique en 3 actes d'après Molière, poème
Miroir des Sports » diffuseront, dimanche, au Poste-Parisien, la course cycliste Bordeaux-Paris. Cinq émissions sont prévues : 1. Passage à Poitiers vers 9 h. 30 ; 2. Passage à Tours vers 11 h. 45 ; 3. Passage à Orléans vers 14 h. 15 ; 4. Passage à Dourdan, vers 16 h. 30 ; 5. Arrivée au Parc des Princes vers 17 h. 30. Les émissions d'Orléans et de Dourdan seront transmises par les haut-parleurs du Parc des Princes. Radio-reporter G. Briquet. Les principales Émissions groupées de la semaine Groupe A : Radio-Paris, Nice, Strasbourg Groupe B : Paris P.T.T., Marseille, Grenoble. Groupe C : Tour-Eiffel, Lyon. Groupe D : Strasbourg, Rennes. Groupe E : Lille, Limoges, Toulouse. ORCHESTRE NATIONAL Mardi 1er juin, 20 h, 30 (Groupe B.) concert symphonique. Jeudi 3 juin, 20 h. 30 (Groupe C plus Rennes) : "L'École des Maris", opéra-comique en 3 actes d'après Molière, poème de J. Laurent, musique de Bonnelieville. Samedi 5 juin, 20 h. 30 (Groupe A) : Concert symphonique. ÉMISSIONS DRAMATIQUES Jeudi 3 Juin, à 20 h. 30 (Groupe B) : "La nuit kurde", fresque dramatique en 5 tableaux, de J.-R. Bloch, musique d'A. Hantzawzan. Samedi 5 juin, à 20 h. 30 (Groupe E) : "La Tentation", 4 actes de Ch. Méré. ÉMISSIONS LYRIQUES Dimanche 30 mai, en matinée (Paris P.T.T.) : Lakmé (L. Delibes) Mardi 1er juin, en soirée (Groupe A) : Le Barbier de Séville (Rossini). Samédit, 5 Juin, en soirée (Groupé B) : Wertheimer PROGRAMMES DE LA JOURNÉE DU SAMEDI 29 MAI RADIO PTT NORDE, à Lille (247,3 m.) : 6 h. 50 : Météo ; Revue de la Presse. 7 h. 30 Culture physique. 7 h. 45 : Contest. 8 h. ; Informations. Revue de la Presse. 8 h. 30 : Concert. 9 h. 30 : Radio éducative. 11 h. : Disques. Chansons : Le soleil ; Qui veut mon cœur ; La chanson des blés d'or, mélodie ; La chanson des peupliers ; Votre jouet ; Celosa, Si je pouvais n'avoir plus d'yeux, habanera. 11 h. 20 : Valse des perles, pot pourri ; Perle d'or, Intermezzo