jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
montera Vedette dans le Prix de Lodi, demain, à Auteuil. Rien n'est encore terminé concernant la vente de Palmiste il est toujours dans l'établissement de W.Wolff. Vin Vieux, à M. Delamarre, et Charlemagne, à M. Champouillon, seront présentés la semaine prochaine à la commission des Haras. Desclois, l'éleveur de Moulins-La Marche, a acheté toute l'écurie de trot de M. Daubichon, comprenant plusieurs poulains et pouliches, par Fuschia et Kalmia, avec les mères, par Phacton et l'étalon Lascar, gagnant d'environ 18,000 fr. Boon assistait, hier, à la réunion d'Enghien, mais il est peu probable qu'il monte demain à Auteuil. Course de haies. 3,000 fr. 2,800 m. env. MM. kil. Ouizille-Gallice. 3 La Mecque. 65 Duc d'Uzès. 3 Vautrait. 65 Cité de Bourbon.3 Fraïssac. 65 H.Wyd. 3 Tiqis. 65 Thiébaux.3 Quintana. 65 F. Thomas.3 Estifac. 65 Ed.Hache.3 El Arish. 65 P. Teissier. 3 Chasseur d'Afrique. 65 Lagarosse. 3 Porcelaine. 65 D. Dorian. 3 Armure 65 Pariche. 3 Champion. 65 Bouvaist.3 Agouti. 65 J. Desbons. 3 Fréchendets. 65 Baron Finot.3 Velo. 65 PRIX DU BROTTMINE Steeple-chase. A réglementer. 2,500 francs 3,100 mètres environ MM. &gt;tt. Ruddock. 5 Danubienne. 73 H.Andrews. 6 Damoiseau. 73 D'Avauchcourt. 6 Le Rate. 70 v, Louart. à Le Duc II. 69 Le grand prix de l'Exposition Universelle de 1900, organisé par la Société de l'Encouragement du Commercial et de l'Industrie, rue de la Côte, 30, Paris. Le centenaire de la réception de la Société des Exposants de l'Agriculture et de l'Industrie, rue de Lucienne, 30, Paris. La quinzaine de l'Exposition Universelle de 1900 se poursuit. 68 Awards were given during the 1897 season. See the program, which was sent out, to M. Enrico Castracane, editor of the journal "L'Instruction Publique à Agen (Lot-et-Garonne), AGA'rchiv. Maison GEORGES UZON Sous les auspices de la Société de Saint-Vincent de Paul, Rue Saint-Denis, 9 Novembre ET JOURS SUIVANTS NOS SERVICES Service des Voyages Il est répondu à toute demande de renseignements concernant les excursions, les frais, les billets à prendre, les réductions faites par les Compagnies, il faut descendre les voitures, guides, etc. En outre, par les soins du journaire, il est fait,
II. 69 Le grand prix de l'Exposition Universelle de 1900, organisé par la Société de l'Encouragement du Commercial et de l'Industrie, rue de la Côte, 30, Paris. Le centenaire de la réception de la Société des Exposants de l'Agriculture et de l'Industrie, rue de Lucienne, 30, Paris. La quinzaine de l'Exposition Universelle de 1900 se poursuit. 68 Awards were given during the 1897 season. See the program, which was sent out, to M. Enrico Castracane, editor of the journal "L'Instruction Publique à Agen (Lot-et-Garonne), AGA'rchiv. Maison GEORGES UZON Sous les auspices de la Société de Saint-Vincent de Paul, Rue Saint-Denis, 9 Novembre ET JOURS SUIVANTS NOS SERVICES Service des Voyages Il est répondu à toute demande de renseignements concernant les excursions, les frais, les billets à prendre, les réductions faites par les Compagnies, il faut descendre les voitures, guides, etc. En outre, par les soins du journaire, il est fait, sur nos indications, des réductions dans tels hôtels que nous désignons. AVIS TRÈS IMPORTANT Ceux de nos lecteurs, commerçants, dont les affaires seraient gênées et qui désireraient en sortir honorablement, soit par un arrangement ou une liquidation, peuvent en toute sécurité confier leurs intérêts à M. Gatardon, liquidateur-expert, 32, rue Croix-des-Petits-Champs (le matin de 8 à 10 h. et le soir de 5 à 7 h.). Avances sur recouvrements sérieux.– Procès commerciaux. L'abondance des marchés nous oblige à remettre à demain la suite de notre fêterie. L'ÉCHOLESME RUE Vente H. au 4ème par ci amonneler et GRANDS MAGASINS DU VÉTABLE PARIS EXPOSITION Mise en vente des OCCASIONS DE SAISON D'HIVER TELEGRAPHIES Poudre, eau, Peaux, etc. Fresques et autres. ELEGANCE. Tout Saconnier saponette l'admire. ÉFETE ELEGANCE, l'ÉVÉNEMENT G.Gout. 5 Silhouette. 65 E.Teissier. 3 Thyriane. 64 Paul Faré. 4 Callirhoe. 63)4'. Viguier. 5 Bayard II. 63 Magne 4 Dame de Cœur. 63 R.Fouchet. 6 Capitaine II. 63 Levergeois. 3 Hermine. 60; PRIX D'ODESSA Course de haies. Handicap. 3,500 francs 3,100 mètres environ MM. M. R. Martin. 4 Galantinus. 68' Ch.Liénart. 6.Alfragan. 63% H. Andrews. à Horloger. 62 Van der Meijen. 6 Goldevlieg 61 Bariller. 4 Musicienne. 60 v Becquey. 4 Cléon. 60
Croix-des-Petits-Champs (le matin de 8 à 10 h. et le soir de 5 à 7 h.). Avances sur recouvrements sérieux.– Procès commerciaux. L'abondance des marchés nous oblige à remettre à demain la suite de notre fêterie. L'ÉCHOLESME RUE Vente H. au 4ème par ci amonneler et GRANDS MAGASINS DU VÉTABLE PARIS EXPOSITION Mise en vente des OCCASIONS DE SAISON D'HIVER TELEGRAPHIES Poudre, eau, Peaux, etc. Fresques et autres. ELEGANCE. Tout Saconnier saponette l'admire. ÉFETE ELEGANCE, l'ÉVÉNEMENT G.Gout. 5 Silhouette. 65 E.Teissier. 3 Thyriane. 64 Paul Faré. 4 Callirhoe. 63)4'. Viguier. 5 Bayard II. 63 Magne 4 Dame de Cœur. 63 R.Fouchet. 6 Capitaine II. 63 Levergeois. 3 Hermine. 60; PRIX D'ODESSA Course de haies. Handicap. 3,500 francs 3,100 mètres environ MM. M. R. Martin. 4 Galantinus. 68' Ch.Liénart. 6.Alfragan. 63% H. Andrews. à Horloger. 62 Van der Meijen. 6 Goldevlieg 61 Bariller. 4 Musicienne. 60 v Becquey. 4 Cléon. 60 G.Fournier. 5 Benario.60 Baron Ed. Grenier. 5 Quettehou. 60. Mille Mars-Brochard 5 Tancrède. 60 PRIX D'AUTEUIL Steeple-chase. Handicap. 5,000 francs 4,200 mètres environ MM. im. L.Oiry.à Palestine. 67 A.Jorel. 4 Deux Écus. 64 li G.Koechlin. 5 Vesprée. 63 H & Gout.6 Endymion II. 63 Maher. à Detonator. 62; Mille Mars-Brochard Astarac. 62 Baron Ed. Grenier. 5 San Remo. 60 Mille Mars-Brochard 5 L'Héris. 60 F.Danbé.à Negro Guyn.60 H.Ln.gache. à Ouistreham. 60 Baron Finot. 4 Diablorie. 60 E.Wallon.à Messager. 60 Fournier. à Benario. 60 Nous ne saurions trop mettre nos lecteurs en garde contre la mauvaise foi de certains crieurs ambulants, qui, sous le couvert de notre titre, des nouvelles à sensation, mais de pure fantaisie. L'administration du journal a, elle-même, exercé des poursuites contre certains cantonniers vraiment trop peu scrupuleux. La ligne d'en-tête de la "Presse" peut d'ailleurs servir au public d'excellent mode de contrôle. Il convient, au surplus, de faire remarquer à nos lecteurs que des camelots essaient fréquemment de vendre sous le titre de L.A PRESSE des feuilles imprimées à cinq heures de l'après-midi. LA PRESSE est le seul journal paraissant à sept heures du soir avec toutes les informations de la journée.
Astarac. 62 Baron Ed. Grenier. 5 San Remo. 60 Mille Mars-Brochard 5 L'Héris. 60 F.Danbé.à Negro Guyn.60 H.Ln.gache. à Ouistreham. 60 Baron Finot. 4 Diablorie. 60 E.Wallon.à Messager. 60 Fournier. à Benario. 60 Nous ne saurions trop mettre nos lecteurs en garde contre la mauvaise foi de certains crieurs ambulants, qui, sous le couvert de notre titre, des nouvelles à sensation, mais de pure fantaisie. L'administration du journal a, elle-même, exercé des poursuites contre certains cantonniers vraiment trop peu scrupuleux. La ligne d'en-tête de la "Presse" peut d'ailleurs servir au public d'excellent mode de contrôle. Il convient, au surplus, de faire remarquer à nos lecteurs que des camelots essaient fréquemment de vendre sous le titre de L.A PRESSE des feuilles imprimées à cinq heures de l'après-midi. LA PRESSE est le seul journal paraissant à sept heures du soir avec toutes les informations de la journée.
VINGT CINQUIÈME ANNÉE. 1856. Bien de la rédaction et de l’administration, A PARIS, RDI RO CROISSENT, 16 rue FrozjiL COLBERT. La reproduction des articles et des dessins est interdite à l’étranger. VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1856. Paris, 3 mois. 48 fr. Départements, 3 mois. ... 20 Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. N. ESTIDAL ET FILS, 12, place de la Bourse, Fermiers exclusifs des annonces. Hier Au jour le travail AVIS OU INFORMATION La question de Naples ne cesse de préoccuper les urinarys. Nous avons essayé l’autre jour d’élucider l’affaire voyage de M. de Habiter, tentons d’éclaircir maintenant celle de la réponse du roi de Naples aux remontrances des puissances occidentales, mais d’abord y a-t-il eu remontrance? M. Capefigue prétend que tout s’est borné à des conseils; le publiciste Tartempion affirme qu’il s’agissait uniquement de simples conseils. Mettons pour trancher le différend prendre un sage juste-milieu entre avis, qui me semble trop doux, et remontrance, qui me paraît un peu trop forte. Qu’a donc répondu le roi de Naples aux observations des puissances occidentales? Cette réponse connue et voici les différentes versions qu’on en donne : Charbonnier est maître chez soi. N’offrez-vous pas attention à ce qui vous regarde. Songez à la paille de l’œil avant de songer à la paille de l’œil du voisin. Laissez chacun faire ses petites affaires. Et une foule d’autres aphorismes qu’il est inutile de citer. S’il faut s’en rapporter à d’autres, la réponse du roi de Naples aurait été encore plus énergique. Sa majesté napolitaine se serait bornée à renvoyer le gouvernement français ses observations avec ce mot écrit au bas de la dépêche : Zut ! Et au bas des observations britanniques il aurait mis encore simplement : Des navets ! Nous devons avouer à nos lecteurs que nous tenons ces détails d’une source un peu suspecte. Ils viennent de quelqu’un qui les a puisés dans une lettre particulière que lui a écrite le correspondant de l'Univers, lequel correspondant ajoute : A Naples est dans l’admiration de la réponse du roi aux puissances occidentales. Le chargé d’affaires d’Angleterre n’ose plus
vous regarde. Songez à la paille de l’œil avant de songer à la paille de l’œil du voisin. Laissez chacun faire ses petites affaires. Et une foule d’autres aphorismes qu’il est inutile de citer. S’il faut s’en rapporter à d’autres, la réponse du roi de Naples aurait été encore plus énergique. Sa majesté napolitaine se serait bornée à renvoyer le gouvernement français ses observations avec ce mot écrit au bas de la dépêche : Zut ! Et au bas des observations britanniques il aurait mis encore simplement : Des navets ! Nous devons avouer à nos lecteurs que nous tenons ces détails d’une source un peu suspecte. Ils viennent de quelqu’un qui les a puisés dans une lettre particulière que lui a écrite le correspondant de l'Univers, lequel correspondant ajoute : A Naples est dans l’admiration de la réponse du roi aux puissances occidentales. Le chargé d’affaires d’Angleterre n’ose plus sortir; s’il se présente dans les rues à Chiaja, à Santa Luccia ou sur le Lé, tous les lazzarones lui tirent la langue ou lui font la mine. Partout on le salue du cri national : A bas Rastone ! Vive le roi Raton ! Jamais les madones n’ont été mieux fêtées ni saints plus honorés; la consommation du mariani s’est accrue cette année de deux tiers sur l’année précédente. Jamais le peuple de Naples n’a été plus heureux, plus content, plus riche; plus satisfait; on n’entend que cantiques ou barcarolles; on ne voit que processions ou tarentelles. J’ai eu l’occasion d’entretenir l’autre jour le fidèle Cocomero; il rit et il hausse les épaules quand on lui parle de révolution. » Nous sommes enchantés pour notre part qu’il en soit ainsi. Le roi de Naples mérite qu’on le soutienne et qu’on l’encourage. Depuis la suppression du colosse du nord, le grand principe d’autorité n’est réellement représenté d’une façon complète que par sa majesté napolitaine. Son attitude lui assure les sympathies de l’Assemblée nationale et les nôtres; puisse-t-il continuer à les mériter. Taxile Delord LES PLAINTES DU NORD. Ah ! s’écrie le Nord, journal russe qui se publie à Bruxelles, il
mieux fêtées ni saints plus honorés; la consommation du mariani s’est accrue cette année de deux tiers sur l’année précédente. Jamais le peuple de Naples n’a été plus heureux, plus content, plus riche; plus satisfait; on n’entend que cantiques ou barcarolles; on ne voit que processions ou tarentelles. J’ai eu l’occasion d’entretenir l’autre jour le fidèle Cocomero; il rit et il hausse les épaules quand on lui parle de révolution. » Nous sommes enchantés pour notre part qu’il en soit ainsi. Le roi de Naples mérite qu’on le soutienne et qu’on l’encourage. Depuis la suppression du colosse du nord, le grand principe d’autorité n’est réellement représenté d’une façon complète que par sa majesté napolitaine. Son attitude lui assure les sympathies de l’Assemblée nationale et les nôtres; puisse-t-il continuer à les mériter. Taxile Delord LES PLAINTES DU NORD. Ah ! s’écrie le Nord, journal russe qui se publie à Bruxelles, il est bien désagréable d’avoir affaire à des gens pointilleux, susceptibles et toujours sur le qui-vive ! Nous ne disons pas ceci pour la France, mais pour l’Angleterre. Les Français se distinguent par leur aménité et leur savoir-vivre. Les journaux surtout sont des modèles de courtoisie et d’amabilité. On dirait qu’ils sont tous rédigés par feu M. de Coignard, l’homme le plus poli de France. Déjà même ils publient des comptes-rendus des fêtes du couronnement, datés de Moscou, bien avant que les fêtes aient commencé. Quelle différence avec les journaux anglais ! Les premiers sont tout sucre et tout miel; ils savent combler de politesses l’ennemi avec lequel ils viennent de se réconcilier. Les seconds sont toujours d’humeur massacrante pendant la paix comme pendant la guerre. Mais, grands dieux, à quoi cela sert-il de se montrer réciproquement les dents et de se regarder ainsi comme chiens de faïence ? Et c’est d’autant plus déplorable que les feuilles anglaises dirigent l’opinion publique et influent sur les déterminations du gouvernement, qui se trouve ainsi contraint à une foule d’actes extrêmement désagréables à la Russie. Par exemple, pourquoi l’amiral anglais Stewart s’obstine-t-il à croiser dans la mer Noire ? Il objectera sans doute qu’il
sont tous rédigés par feu M. de Coignard, l’homme le plus poli de France. Déjà même ils publient des comptes-rendus des fêtes du couronnement, datés de Moscou, bien avant que les fêtes aient commencé. Quelle différence avec les journaux anglais ! Les premiers sont tout sucre et tout miel; ils savent combler de politesses l’ennemi avec lequel ils viennent de se réconcilier. Les seconds sont toujours d’humeur massacrante pendant la paix comme pendant la guerre. Mais, grands dieux, à quoi cela sert-il de se montrer réciproquement les dents et de se regarder ainsi comme chiens de faïence ? Et c’est d’autant plus déplorable que les feuilles anglaises dirigent l’opinion publique et influent sur les déterminations du gouvernement, qui se trouve ainsi contraint à une foule d’actes extrêmement désagréables à la Russie. Par exemple, pourquoi l’amiral anglais Stewart s’obstine-t-il à croiser dans la mer Noire ? Il objectera sans doute qu’il agit ainsi en vertu d’ordres émanés de son gouvernement. La chose est probable et même certaine. Et ceci nous ramène justement à la question. En donnant cet ordre à l’amiral Stewart, le gouvernement anglais semble dire qu’il nourrit encore quelques méfiances à l’égard de la Russie, qu’il la soupçonne de biaiser dans l’exécution du traité de paix de Paris. Ces méfiances, ces soupçons sont tout ce qu’il y a de plus injurieux pour nous. Mais le gouvernement anglais les aurait-il conçus tout seul et de propos délibéré sans les articles du Times et du Morning-Post ? Il est permis d’en douter. Un journal français disait dernièrement du Times que c’était un cordon attaché au cou de l’Angleterre. Jamais il n’y eut d’appréciation plus juste. Et ce que ce journal disait du Times, on peut le dire aussi des autres feuilles anglaises. Il est évident qu’en tout ceci le gouvernement anglais a la main forcée, autrement il n’aurait pas expédié des ordres si peu parlementaires à l'amiral Stewart. Mon Dieu, jouons cartes sur table. De quoi s’agit-il au fond ? De l’occupation par les Russes de l'île des Serpents. Personne n’ignore que cette île n’est pas une lie, mais un ilot
biaiser dans l’exécution du traité de paix de Paris. Ces méfiances, ces soupçons sont tout ce qu’il y a de plus injurieux pour nous. Mais le gouvernement anglais les aurait-il conçus tout seul et de propos délibéré sans les articles du Times et du Morning-Post ? Il est permis d’en douter. Un journal français disait dernièrement du Times que c’était un cordon attaché au cou de l’Angleterre. Jamais il n’y eut d’appréciation plus juste. Et ce que ce journal disait du Times, on peut le dire aussi des autres feuilles anglaises. Il est évident qu’en tout ceci le gouvernement anglais a la main forcée, autrement il n’aurait pas expédié des ordres si peu parlementaires à l'amiral Stewart. Mon Dieu, jouons cartes sur table. De quoi s’agit-il au fond ? De l’occupation par les Russes de l'île des Serpents. Personne n’ignore que cette île n’est pas une lie, mais un ilot qui d’abord n’a aucune importance, et qui ensuite est complètement inhabitable à cause des serpents dont il est infesté. Qu’est-ce que cela peut donc faire non seulement à l’Angleterre, mais encore à l’Europe que nous y établissions un phare ? D’abord ce phare sera utile au commerce. En second lieu, on sait que la Russie a la passion des phares et que son bonheur est d’en établir partout. A quoi bon la contrarier ? Mais les journaux anglais sont susceptibles en diable, et pour le moment ils cherchent à se faire une popularité aux dépens de la Russie. C’est pour cela que l’amiral Stewart ne cesse de croiser dans la mer Noire avec des attitudes menaçantes, et cela au moment où les fêtes du couronnement à Moscou vont plonger tous les peuples dans une communion de bonheur et dans les extases de la félicité universelle. Nous dénonçons ce procédé de l’Angleterre à l’histoire. L’histoire appréciera. Clément Caraguel. LE CHALET. LA SOIF DE L'HISTORIEN. La semaine dernière le bruit s’est répété dans Munich qu’il n’y avait plus que pour cinquante jours de bière dans toute la ville. Aussitôt l’alarme se répand, les habitants sortent de leurs maisons et courent dans les
on sait que la Russie a la passion des phares et que son bonheur est d’en établir partout. A quoi bon la contrarier ? Mais les journaux anglais sont susceptibles en diable, et pour le moment ils cherchent à se faire une popularité aux dépens de la Russie. C’est pour cela que l’amiral Stewart ne cesse de croiser dans la mer Noire avec des attitudes menaçantes, et cela au moment où les fêtes du couronnement à Moscou vont plonger tous les peuples dans une communion de bonheur et dans les extases de la félicité universelle. Nous dénonçons ce procédé de l’Angleterre à l’histoire. L’histoire appréciera. Clément Caraguel. LE CHALET. LA SOIF DE L'HISTORIEN. La semaine dernière le bruit s’est répété dans Munich qu’il n’y avait plus que pour cinquante jours de bière dans toute la ville. Aussitôt l’alarme se répand, les habitants sortent de leurs maisons et courent dans les rues en criant : Qu’allons-nous devenir ? La foule assiège la porte de toutes les bièrothèques, chacun veut faire sa provision, on se bat, on se bouscule, on s’arrache les mottes, les chopes, les brocs. Pendant ce temps-là le conseil de ville se rassemble au Rathhaus. Il résulte du rapport du bourgmestre que la nouvelle n’est que trop vraie ; dans deux mois moins dix jours Munich, si on n’y met ordre, n’aura plus que de l’eau à boire, situation grave, si l’on songe que Munich consomme cent trente-sept mille pots de bière par jour. Comment se tirer d’affaire? Les uns proposent de remplacer la bière par une boisson acidulée et rafraîchissante, telle que le coco ou le sombrero mousseux. D’autres de fabriquer de la bière comme on fabrique de l’alcool, avec des betteraves, de l’asphodèle, de la pomme de terre, etc., etc. Ceux-ci veulent qu’on mette les habitants à la ration. Ceux-là demandent qu’on double immédiatement la quantité de bière disponible dans les cuves en y jetant de l’eau. Il devient d’autant plus urgent de prendre une décision que, comme cela se reproduit toujours en pareille circonstance, des bruits d’accaparement circulent dans les masses ; on prétend qu’il existe
du bourgmestre que la nouvelle n’est que trop vraie ; dans deux mois moins dix jours Munich, si on n’y met ordre, n’aura plus que de l’eau à boire, situation grave, si l’on songe que Munich consomme cent trente-sept mille pots de bière par jour. Comment se tirer d’affaire? Les uns proposent de remplacer la bière par une boisson acidulée et rafraîchissante, telle que le coco ou le sombrero mousseux. D’autres de fabriquer de la bière comme on fabrique de l’alcool, avec des betteraves, de l’asphodèle, de la pomme de terre, etc., etc. Ceux-ci veulent qu’on mette les habitants à la ration. Ceux-là demandent qu’on double immédiatement la quantité de bière disponible dans les cuves en y jetant de l’eau. Il devient d’autant plus urgent de prendre une décision que, comme cela se reproduit toujours en pareille circonstance, des bruits d’accaparement circulent dans les masses ; on prétend qu’il existe un pacte de soif conclu entre les principaux spéculateurs de la ville pour assoiffer ses habitants. Qu’on nous passe ce léger barbarisme. Un autre danger se présente. Puisqu’il n’y a plus de bière, se dit-on dans les faubourgs, c’est que la fin du monde est proche, jouissons donc des derniers jours qui nous restent, faisons-la courte et bonne, buvons, chantons. A quoi bon travailler et songer à l’avenir, puisque dans cinquante jours la bière finira ainsi que le monde? Munich va boire en vingt-quatre heures tout son approvisionnement de deux mois, Munich va tomber dans une immense pochardise, il est capable de mettre le feu à la glyptothèque et à la pinacothèque ; déjà il parle de se transporter au Walhalla et de n’y pas laisser pierre sur pierre. On peut tout attendre de gens qui sont convaincus que dans cinquante jours au plus tard le monde va cesser d’exister. Les messagers les plus alarmants se succèdent aux Rathhaus pendant que le conseil délibère. 2 heures. — Munich a déjà bu deux cent mille pots de bière. 4 heures. — Trois cent mille pots. 6 heures. — Cinq cent mille pots. 10 heures. — Munich boit encore. Minuit. — Munich
jours qui nous restent, faisons-la courte et bonne, buvons, chantons. A quoi bon travailler et songer à l’avenir, puisque dans cinquante jours la bière finira ainsi que le monde? Munich va boire en vingt-quatre heures tout son approvisionnement de deux mois, Munich va tomber dans une immense pochardise, il est capable de mettre le feu à la glyptothèque et à la pinacothèque ; déjà il parle de se transporter au Walhalla et de n’y pas laisser pierre sur pierre. On peut tout attendre de gens qui sont convaincus que dans cinquante jours au plus tard le monde va cesser d’exister. Les messagers les plus alarmants se succèdent aux Rathhaus pendant que le conseil délibère. 2 heures. — Munich a déjà bu deux cent mille pots de bière. 4 heures. — Trois cent mille pots. 6 heures. — Cinq cent mille pots. 10 heures. — Munich boit encore. Minuit. — Munich boit toujours. Un conseiller municipal prend la parole : — Messieurs, les moyens ordinaires et rationnels ne sauraient nous tirer d'affaire, nous sommes dans un de ces moments solennels où il ne faut plus prendre conseil que de la fantaisie. Je vous offrirais bien d’aller réciter un apologue à ce peuple aviné, mais ma voix n’aurait pas grande chance d’être entendue. Je vous propose donc de recourir à un stratagème qui fera passer nos noms à la postérité. On lira dans toutes les histoires : « Une sédition s’étant élevée dans la ville de Munich à l’occasion d’un bruit qui s’était répandu sur la fin du monde et de la bière, les conseillers municipaux, sur la proposition du conseiller Croucroutmann, recoururent à un stratagème des plus ingénieux, ils empruntèrent au duc de Nassau la grande tonne de Heidelberg, et ils la firent entrer en grande pompe et couronnée de fleurs dans la ville après avoir persuadé au peuple qu’elle était pleine de bière. C’est pour le récompenser d’avoir sauvé la ville qu’on éleva au conseiller Croucroutmann sur la place même du Rathhaus la statue qui le représente debout sur un tonneau. » Comment trouvez-vous cette idée, mes chers et honorés