jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
publie auraient pu étouffer la critique, désarmer toute objection et faire autour de lui l'unanimité dans l'éloge. Or, il n'en fut rien. Si M. Ludwig s'est borné à faire à Athènes une conférence sur « Napoléon, homme politique » et sur la parenté intellectuelle entre Grecs et Allemands, et si, en supplément, il n'a donné que quelques interviews aux journaux, — il fut pourtant très discuté et même critiqué. Non, certes, en public : les lois de l'hospitalité paraissent l'interdire. Mais je n'en ai pas moins assisté à maintes conversations entre hommes de lettres, qui m'ont frappé par l'objective lucidité des avis énoncés, hors de tout snobisme littéraire et dans un réel effort de dégager la vérité. Napoléon italien, placé par hasard à la tête de la France et bouleversant en étranger la vie française sans que son effort eût en rien de spécifiquement français, — Napoléon pacifique à partir de 1805, victime irresponsable des guerres que l'Europe lui imposait, — l'Allemagne seule continuatrice, avec aussi l'Angleterre, et seule héritière dans les temps modernes de l'ancien esprit grec, - voilà des théories dont, malgré l'autorité de leur auteur M. Ludwig, aucun intellectuel grec n'a voulu accepter la justesse. Et lorsque l'historien allemand a proclamé que la Grèce doit oublier Smyrne, tout comme l'Allemagne a oublié Strasbourg, on protesta discrètement mais avec fermeté. Non, certes, contre le conseil adressé aux Grecs, qui ne nourrissent aucun esprit de revanche à l'égard des spoliateurs de Smyrne, mais contre ce parallélisme si maladroit : en Smyrne, c'est une ville grecque depuis 3.000 ans, qui fut arrachée à l'hellénisme; tandis que, au contraire, le sort fait par la guerre à Strasbourg a eu tout d'une réparation, d'une réintégration dans la patrie française d'une de ses parties les plus pures. Clemenceau et son éternelle jeunesse. En revanche, la mort de Clemenceau a provoqué ici des manifestations émouvantes, — elles aussi, pourtant, frappées au coin du jugement le plus subtil et le plus sûr. Et l'on n'a pas seulement célébré en lui le philhellène ardent et courageux : aussi à la Chambre et au Sénat, où tous
l'historien allemand a proclamé que la Grèce doit oublier Smyrne, tout comme l'Allemagne a oublié Strasbourg, on protesta discrètement mais avec fermeté. Non, certes, contre le conseil adressé aux Grecs, qui ne nourrissent aucun esprit de revanche à l'égard des spoliateurs de Smyrne, mais contre ce parallélisme si maladroit : en Smyrne, c'est une ville grecque depuis 3.000 ans, qui fut arrachée à l'hellénisme; tandis que, au contraire, le sort fait par la guerre à Strasbourg a eu tout d'une réparation, d'une réintégration dans la patrie française d'une de ses parties les plus pures. Clemenceau et son éternelle jeunesse. En revanche, la mort de Clemenceau a provoqué ici des manifestations émouvantes, — elles aussi, pourtant, frappées au coin du jugement le plus subtil et le plus sûr. Et l'on n'a pas seulement célébré en lui le philhellène ardent et courageux : aussi à la Chambre et au Sénat, où tous les chefs des partis ont prononcé d'éloquents discours, que dans la presse, où parurent sur le Tigre d'innombrables articles, le grand disparu a suscité, pour être dépeint et commenté, les paroles qu'il fallait et qui retracèrent avec fidélité et avec clairvoyance l'ensemble de sa prodigieuse carrière. Il est d'ailleurs certain que le puissant individualisme, le patriotisme intrépide, l'invincible fermeté, l'indomptable ardeur, l'esprit si purement et si vaillamment français, et surtout l'éternelle jeunesse de Clemenceau sont des qualités qui séduisent et conquièrent facilement une opinion démocratique et impressionnable et qui sont faites pour exalter, plus particulièrement encore, l'imagination du public grec. Celui-ci peut aussi bien compter sur une élite de plus en plus nombreuse et brillante pour en recevoir les directives utiles à son jugement et la nourriture intellectuelle dont sa formation a besoin. Les Grecs ne se contentent plus, au reste, de la presse quotidienne pour en tirer leur information et surtout leurs directives politiques, économiques et sociales. Le besoin des grandes revues périodiques s'est fait sentir; et c'est sans doute à ce besoin qu'ont correspondu la toute récente apparition d'une revue Discipline et la toute prochaine publication d'une autre revue. Travail. La première paraît sous la direction du ci-devant
que le puissant individualisme, le patriotisme intrépide, l'invincible fermeté, l'indomptable ardeur, l'esprit si purement et si vaillamment français, et surtout l'éternelle jeunesse de Clemenceau sont des qualités qui séduisent et conquièrent facilement une opinion démocratique et impressionnable et qui sont faites pour exalter, plus particulièrement encore, l'imagination du public grec. Celui-ci peut aussi bien compter sur une élite de plus en plus nombreuse et brillante pour en recevoir les directives utiles à son jugement et la nourriture intellectuelle dont sa formation a besoin. Les Grecs ne se contentent plus, au reste, de la presse quotidienne pour en tirer leur information et surtout leurs directives politiques, économiques et sociales. Le besoin des grandes revues périodiques s'est fait sentir; et c'est sans doute à ce besoin qu'ont correspondu la toute récente apparition d'une revue Discipline et la toute prochaine publication d'une autre revue. Travail. La première paraît sous la direction du ci-devant rédacteur en chef de l'Eleftheron Vima, M. Lychnos; quant au Travail, il sera, lui, rédigé par plus de deux cents collaborateurs — toute l'élite du monde politique républicain, du monde de la science, du monde économique et du monde des lettres, — et soumis à un comité de direction composé de six députés : MM. Abraam, Costopoulos, Léon Mavras, Varvayannis, Verdélis et Zaïmis, ainsi que de l'écrivain bien connu Spyro Mélas et du publiciste M. Georgantas. L'organisation de la jeunesse grecque. L'apparition de cette revue est attendue, ici, avec le plus vif intérêt, comme la première manifestation importante, depuis des années, d'éléments plus frais, plus ardents et plus actifs dans la politique et dans les lettres. Parallèlement, d'ailleurs, la jeunesse aussi éprouve le besoin de s'organiser, de se liguer. Il existe, sans doute, des organisations de jeunesse, sous forme d'associations politiques ou d'étudiants. Mais les unes ne se proposaient pour la plupart, jusqu'ici, que des buts électoraux et les autres ne s'attribuaient qu'une mission pour ainsi dire professionnelle. Depuis quelque temps, il est, par contre, question d'organiser la Jeunesse libérale sur un plan nouveau : celui de l'éducation nationale, aussi bien de ses membres que du peuple. D'autre part, le
de six députés : MM. Abraam, Costopoulos, Léon Mavras, Varvayannis, Verdélis et Zaïmis, ainsi que de l'écrivain bien connu Spyro Mélas et du publiciste M. Georgantas. L'organisation de la jeunesse grecque. L'apparition de cette revue est attendue, ici, avec le plus vif intérêt, comme la première manifestation importante, depuis des années, d'éléments plus frais, plus ardents et plus actifs dans la politique et dans les lettres. Parallèlement, d'ailleurs, la jeunesse aussi éprouve le besoin de s'organiser, de se liguer. Il existe, sans doute, des organisations de jeunesse, sous forme d'associations politiques ou d'étudiants. Mais les unes ne se proposaient pour la plupart, jusqu'ici, que des buts électoraux et les autres ne s'attribuaient qu'une mission pour ainsi dire professionnelle. Depuis quelque temps, il est, par contre, question d'organiser la Jeunesse libérale sur un plan nouveau : celui de l'éducation nationale, aussi bien de ses membres que du peuple. D'autre part, le journal Patris a publié récemment un important article préconisant la réunion de toutes les ligues et associations de la jeunesse en une sorte de Confédération Générale de la Jeunesse, avec un but également éducateur, impliquant la formation à la fois intellectuelle, morale et physique des générations ascendantes du pays. Celui-ci possède, d'ailleurs, dans les cadres de sa jeunesse, des éléments de tout premier ordre : un de ces jeunes s'est ainsi révélé l'autre jour par la publication d'un livre admirable, L'Esprit libre, qui part en guerre contre le dogmatisme un peu sectaire de certaines écoles et chapelles trop étroites de la littérature et de la critique grecques et qui, profondément imbu de culture française, revendique hautement le rétablissement intégral du droit de l'intellectuel à la liberté. L'Esprit libre a pour auteur un jeune docteur en droit, M. Théotokas, qui apparaît ainsi comme étant à la fois un observateur des plus aigus et des plus fins de la vie spirituelle et littéraire de son pays. Dans la Société des Auteurs Dramatiques. Et, pour terminer, signalons encore une victoire de l'esprit jeune. Cette fois, celui qui l'emporte est un « jeune » de moins de cinquante ans. Mais ce n'en est pas
possède, d'ailleurs, dans les cadres de sa jeunesse, des éléments de tout premier ordre : un de ces jeunes s'est ainsi révélé l'autre jour par la publication d'un livre admirable, L'Esprit libre, qui part en guerre contre le dogmatisme un peu sectaire de certaines écoles et chapelles trop étroites de la littérature et de la critique grecques et qui, profondément imbu de culture française, revendique hautement le rétablissement intégral du droit de l'intellectuel à la liberté. L'Esprit libre a pour auteur un jeune docteur en droit, M. Théotokas, qui apparaît ainsi comme étant à la fois un observateur des plus aigus et des plus fins de la vie spirituelle et littéraire de son pays. Dans la Société des Auteurs Dramatiques. Et, pour terminer, signalons encore une victoire de l'esprit jeune. Cette fois, celui qui l'emporte est un « jeune » de moins de cinquante ans. Mais ce n'en est pas moins un homme d'une fraîcheur et d'une activité remarquables, celui qui vient d'être élu, à l'unanimité, président de la Société des Auteurs dramatiques de Grèce, M. Miltiade Lidorikis. Profond admirateur de la littérature et du théâtre français, et bon ami d'un grand nombre d'hommes de lettres parisiens, M. Lidorikis joindra ainsi à ses autres qualités celle de pouvoir toujours assurer à nos visiteurs venus de France l'accueil le plus chaleureux et le plus utile au resserrement des liens franco-grecs. D'ailleurs, chaque fois que l'esprit jeune remporte une victoire, n'est-ce pas pour beaucoup à sa formation le plus souvent française qu'il la doit ? Léon MACCAS. LES BEAUX-ARTS Un grand artisan : M. G. Le Bourgeois M. G. Le Bourgeois, qui fut président de la classe du bois à l'Exposition des Arts décoratifs de 1925, est à la fois un sculpteur extrêmement personnel et un artisan d'une race qu'on pourrait croire disparue depuis la suppression des corporations. Les questions de métier comptent pour lui autant que l'expression esthétique ; il a la conviction d'ailleurs que l'une ne peut être complète sans la connaissance des autres. Dans l'exposition qui s'ouvrira demain dans la Galerie Colin, 12, avenue Victor-Emmanuel-II, on verra non seulement
ainsi à ses autres qualités celle de pouvoir toujours assurer à nos visiteurs venus de France l'accueil le plus chaleureux et le plus utile au resserrement des liens franco-grecs. D'ailleurs, chaque fois que l'esprit jeune remporte une victoire, n'est-ce pas pour beaucoup à sa formation le plus souvent française qu'il la doit ? Léon MACCAS. LES BEAUX-ARTS Un grand artisan : M. G. Le Bourgeois M. G. Le Bourgeois, qui fut président de la classe du bois à l'Exposition des Arts décoratifs de 1925, est à la fois un sculpteur extrêmement personnel et un artisan d'une race qu'on pourrait croire disparue depuis la suppression des corporations. Les questions de métier comptent pour lui autant que l'expression esthétique ; il a la conviction d'ailleurs que l'une ne peut être complète sans la connaissance des autres. Dans l'exposition qui s'ouvrira demain dans la Galerie Colin, 12, avenue Victor-Emmanuel-II, on verra non seulement l'œuvre d'un de nos sculpteurs les plus personnels, mais encore une façon toute nouvelle de traiter la fonte du bronze et sa ciselure. Nous reproduisons ci-dessous une partie de la préface dans laquelle notre collaborateur Yvanhoé Rambosson a étudié l'œuvre de cet artiste-artisan qu'est G. Le Bourgeois: Sculpteur de la race des imagiers, dont il possède la sincérité profonde et la conscience professionnelle, Le Bourgeois s'est créé une place à part dans un domaine d'observation aiguë et de technique savante. Devant ses réalisations on s'aperçoit que les moyens de la création artistique sont différents suivant qu'ils veulent exprimer les manières d'être de l'homme ou celles de l'animal. S'il s'agit de l'homme, son âme, ses passions, sont révélées par son visage, tandis que la nature de l'animal se traduit davantage par son attitude totale. Dans l'être humain la face rencontre d'autant plus le caractère et l'accent que le reste de l'individu est d'ordinaire caché par des vêtements. D'ailleurs le peu d'exercice que nous donnons à nos membres, habitués à un répertoire de gestes restreints et toujours les mêmes, aboutit à une manière d'ankylose. Chez l'animal, au contraire, la tête suit instinctivement, et complète en quelque sorte la réaction entière de l'être
race des imagiers, dont il possède la sincérité profonde et la conscience professionnelle, Le Bourgeois s'est créé une place à part dans un domaine d'observation aiguë et de technique savante. Devant ses réalisations on s'aperçoit que les moyens de la création artistique sont différents suivant qu'ils veulent exprimer les manières d'être de l'homme ou celles de l'animal. S'il s'agit de l'homme, son âme, ses passions, sont révélées par son visage, tandis que la nature de l'animal se traduit davantage par son attitude totale. Dans l'être humain la face rencontre d'autant plus le caractère et l'accent que le reste de l'individu est d'ordinaire caché par des vêtements. D'ailleurs le peu d'exercice que nous donnons à nos membres, habitués à un répertoire de gestes restreints et toujours les mêmes, aboutit à une manière d'ankylose. Chez l'animal, au contraire, la tête suit instinctivement, et complète en quelque sorte la réaction entière de l'être en toutes circonstances. Le bon animalier est celui qui compose un ensemble dont toutes les parties, en concourant à expliquer les dispositions intérieures, deviennent pour ainsi dire les éléments d'un langage mimique. C'est ainsi que Le Bourgeois nous initie à la tragédie ou à la comédie des bêtes, comédie dont les épisodes se confondent avec les élans de l'instinct. Chacune de ses pièces se revêt d'une patine appropriée et très étudiée. Voici des verts mats, des verts brillants, des bruns, des rouges : une recherche intelligente de la polychromie et de la signification par la couleur. Patines au chalumeau, précieuses, durables, qui ne deviendront que plus belles avec le temps et dont les saines oxydations n'ont rien de commun avec certains badigeonnages. G. Le Bourgeois est le type accompli de l'artiste-artisan tel qu'il existait en ce moyen âge, dans lequel un Saint-Eloi, architecte, était en même temps orfèvre. Dans cette période d'art vivant par excellence, on ne se serait pas permis de travailler pour une profession dont on eût ignoré les rudiments. neuvième siècle entre artistes et industriels provient en grande partie de ce qu'il fallait modifier les créations des artistes pour les traduire en matière. Depuis la destruction des
les épisodes se confondent avec les élans de l'instinct. Chacune de ses pièces se revêt d'une patine appropriée et très étudiée. Voici des verts mats, des verts brillants, des bruns, des rouges : une recherche intelligente de la polychromie et de la signification par la couleur. Patines au chalumeau, précieuses, durables, qui ne deviendront que plus belles avec le temps et dont les saines oxydations n'ont rien de commun avec certains badigeonnages. G. Le Bourgeois est le type accompli de l'artiste-artisan tel qu'il existait en ce moyen âge, dans lequel un Saint-Eloi, architecte, était en même temps orfèvre. Dans cette période d'art vivant par excellence, on ne se serait pas permis de travailler pour une profession dont on eût ignoré les rudiments. neuvième siècle entre artistes et industriels provient en grande partie de ce qu'il fallait modifier les créations des artistes pour les traduire en matière. Depuis la destruction des corporations l'art et l'industrie ont vécu de plus en plus en cloisons étanches. Ce sera l'honneur de notre époque d'avoir commencé à réformer cet état de choses contraire au Bon sens. Le Bourgeois est un des meilleurs ouvriers de cette restauration corporative. Il a toujours su grouper autour de lui un artisanat attentif à ses directives. Ce qu'il a fait à Rambouillet en restaurant l'art du couvreur, ce qu'il a fait comme professeur de sculpture sur bois dans le domaine du cadre, il l'a renouvelé dans la maison Colin, en transformant du tout au tout l'atelier de ciselure, créant un outillage de sa façon et surtout insufflant à une jeunesse compréhensive, en grande partie formée à l'Ecole Boulle, un esprit nouveau. En consentant à laisser prendre à l'artiste une telle autorité sur le travail, les Établissements Colin ont donné un noble et fécond exemple. Grâce à ce désir du mieux, à cette conscience dominante l'intérêt immédiat, ils sont en passe de prendre une place prépondérante dans la fonderie d'art. Depuis la Renaissance, on n'a pas tenté pour le bronze un effort comparable à celui qu'ils accomplissent. Alors que partout le rendement en nombre est à la base de la production,
un artisanat attentif à ses directives. Ce qu'il a fait à Rambouillet en restaurant l'art du couvreur, ce qu'il a fait comme professeur de sculpture sur bois dans le domaine du cadre, il l'a renouvelé dans la maison Colin, en transformant du tout au tout l'atelier de ciselure, créant un outillage de sa façon et surtout insufflant à une jeunesse compréhensive, en grande partie formée à l'Ecole Boulle, un esprit nouveau. En consentant à laisser prendre à l'artiste une telle autorité sur le travail, les Établissements Colin ont donné un noble et fécond exemple. Grâce à ce désir du mieux, à cette conscience dominante l'intérêt immédiat, ils sont en passe de prendre une place prépondérante dans la fonderie d'art. Depuis la Renaissance, on n'a pas tenté pour le bronze un effort comparable à celui qu'ils accomplissent. Alors que partout le rendement en nombre est à la base de la production, voici des éditeurs qui ne craignent pas d'encourager une méthode moins rémunératrice, mais supérieure quant au résultat. De tels principes ont pour conséquence qu'une fonte au sable ainsi traitée est plus véridique qu'une œuvre perdue dont les défauts sont plus dissimulés et qui, dans les meilleures conditions, comporte encore des retouches aux endroits traversés par les conduits et les évents. Les sculptures exposées ici sont tout à fait proches de la volonté de l'artiste. Le Bourgeois, sous le contrôle duquel elles furent menées à bonne fin, les reconnaît pour être des mieux venus parmi les enfants de sa pensée. Je suis persuadé, pour ma part, que ces pièces, dont l'édition ne dépasse pas dix ou quinze exemplaires, seront un jour disputées par les amateurs, comme le sont de notre temps les œuvres de Barye qui, lui aussi, apportait à l'exécution un soin particulier. C'est la récompense des créateurs pratiquant leur métier avec tant d'amour que nul détail ne les laisse indifférents et de survivre quand les autres disparaissent. Yvanhoé RAMBOSSON. FEMMES 1930 par Vertès et de Jeaterre Plus tard, quand on voudra connaître la vie de Paris en 1930, on ne pourra se passer des dessins de Vertès. Il ne
retouches aux endroits traversés par les conduits et les évents. Les sculptures exposées ici sont tout à fait proches de la volonté de l'artiste. Le Bourgeois, sous le contrôle duquel elles furent menées à bonne fin, les reconnaît pour être des mieux venus parmi les enfants de sa pensée. Je suis persuadé, pour ma part, que ces pièces, dont l'édition ne dépasse pas dix ou quinze exemplaires, seront un jour disputées par les amateurs, comme le sont de notre temps les œuvres de Barye qui, lui aussi, apportait à l'exécution un soin particulier. C'est la récompense des créateurs pratiquant leur métier avec tant d'amour que nul détail ne les laisse indifférents et de survivre quand les autres disparaissent. Yvanhoé RAMBOSSON. FEMMES 1930 par Vertès et de Jeaterre Plus tard, quand on voudra connaître la vie de Paris en 1930, on ne pourra se passer des dessins de Vertès. Il ne cherche pas à décrire toute la vie parisienne, mais il fixe l'image d'un de ses éléments essentiels, qui est la femme à la mode. Avec des moyens d'expression très différents de ceux de Van Dongen, il trace avec sûreté la silhouette svelte et robuste — tout acier — des jeunes femmes d'à présent, celles du moins qu'on voit au volant de leurs petites voitures, au bar, au palace, à Deauville, jambes longues, bas de soie, bouche rouge. Il les peint, non seulement dans le cadre qui leur est habituel, mais il les montre aussi d'une façon plus intime. Vertès indique d'une façon très savoureuse l'effronterie et la hardieuse avec laquelle les femmes d'à présent, savent être nues chez elles ou chez les autres, à moins que ce ne soit au cours de l'une de ces assemblées nocturnes à l'air libre, tant à la mode, il y a quelque temps. L'exposition de Vertès qui vient de s'ouvrir à la Galerie Girard, il y a aussi une série de dessins très vivants sur Deauville, la plage, les élégantes en costume de bain, bain de mer et bain de soleil. D'autres dessins, d'autres aquarelles montrent mieux la personnalité intime de Vertès. Ainsi cette
femmes d'à présent, celles du moins qu'on voit au volant de leurs petites voitures, au bar, au palace, à Deauville, jambes longues, bas de soie, bouche rouge. Il les peint, non seulement dans le cadre qui leur est habituel, mais il les montre aussi d'une façon plus intime. Vertès indique d'une façon très savoureuse l'effronterie et la hardieuse avec laquelle les femmes d'à présent, savent être nues chez elles ou chez les autres, à moins que ce ne soit au cours de l'une de ces assemblées nocturnes à l'air libre, tant à la mode, il y a quelque temps. L'exposition de Vertès qui vient de s'ouvrir à la Galerie Girard, il y a aussi une série de dessins très vivants sur Deauville, la plage, les élégantes en costume de bain, bain de mer et bain de soleil. D'autres dessins, d'autres aquarelles montrent mieux la personnalité intime de Vertès. Ainsi cette étude de jeune femme au chien, ainsi ce chien de cirque des croquis, des dessins, des notes acrobates, portraits. Il apparaît que Vertès sait voir son époque avec une grande lucidité et ce qu'il voit, il sait l'exprimer dans ses œuvres en créant l'atmosphère, en indiquant d'un trait nerveux et sûr ce qui est essentiel qu'on sache. Sa sensibilité a trouvé là pour s'émouvoir le domaine qui lui convient; et nous y gagnons d'avoir des images du temps présent par un peintre au talent très aigu. Un autre peintre, qui est doubtless un camarade de Vertès, fait une exposition tout à côté, 10, rue Caumartin. Les sujets traités ne sont pas tout à fait les mêmes, en ce sens que chez de Jeattere, le décor compte très peu, mais l'essentiel est le même, qui est la femme d'à présent. A vrai dire, chez de Jeattere, le regard et le sourire ont quelque chose d'amer, de cynique, de narquois et d'équivoque qui en disent long. A. W. MORT DU STATUAIRE PHILIPPE WOLFERS Bruxelles, 1er décembre. (De notre correspondant particulier) Le statuaire Philippe Wolfers vient de mourir, succombant aux suites d'une courte maladie. Il était âgé de 72 ans. Il avait été