jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à quête courte. Aimez-vous le bois? Il vous faut un chien à broussaille. Le marais? Exigez du nez, et surtout un bon rapport à l'eau. Que votre chien, avant tout, soit solide, ait une bonne santé. Enfin, ne vous laissez pas éblouir par les prix et les dires du vendeur. Soyez pratique et prudent. L'observation nous le démontre chaque jour: la beauté n'est pas la qualité. De sorte qu'un chien de luxe, un champion des field-trial, en un mot un beau chien, n'est pas nécessairement un bon chien. Irez-vous donc dépenser un prix important pour un chien, et lui passer la corde au cou pour lui faire avaler cinq grammes de strychnine en rentrant chez vous? Tant qu'on ne s'est servi à la chasse que de l'arbalète, avec laquelle on ne pouvait tirer, au moins le menu gibier, qu'arrêté; et même dans les premiers temps où l'on a employé l'arquebuse, dont l'usage ne s'est perfectionné au point de vue de ne pouvoir tirer au vol que bien des années après son invention, les chiens couchants ont été bien plus utiles qu'ils ne le sont aujourd'hui. M. Alb. Buchiren 14213 9 i2..8. Fonte K.v. 142 i3 48 l3. Aerts .r.r.? 142 i6 14. Archambaud e-&lt;?in) 142 17 9 15. Lemaire.r.j.T-a 14218 54 16. Orecchia, F. 142 21 7 17. ff-'OM~?-~ r~T-T.,c.Bt '142 28 57 18. ~~ntar~ 14237 50 Le classement pour le challenge international est 1. ITALIE r.a 425 h. 29 m. 20 s. 2. Belgique h.i 425 h. 35 m 01 s. 3. France .1 425 h. 38 m 03 s. 4. Allemagne r. 426 h. 03 m 44 s. 5. Suisse r. 429 h. 30 m 17 s. Aujourd'hui, Malo-Les-Bains-Amiens. Demain, l'arrivée apothéose au Parc des Princes. RÉSULTATS A CHANTILLY (Vendredi 29 juillet) RÉSULTATS Prix Lasalle. 1. Ramingue, à M. Joseph Tissot (M. Margot); 2. Red Chapron (G. Delaurier); 3. Nubar (F. Hervé). P. M.: 160 fr. Placés: Ramingue, 40 fr.; Red Chapron, 10 fr. 50; Nubar, 12 fr. Prix de Coye. – 1. Danilo, à M. René Aumont (M. Lynch); 2. Zichron (F. Hervé); 3. Honne Biche (C.-H.
i6 14. Archambaud e-&lt;?in) 142 17 9 15. Lemaire.r.j.T-a 14218 54 16. Orecchia, F. 142 21 7 17. ff-'OM~?-~ r~T-T.,c.Bt '142 28 57 18. ~~ntar~ 14237 50 Le classement pour le challenge international est 1. ITALIE r.a 425 h. 29 m. 20 s. 2. Belgique h.i 425 h. 35 m 01 s. 3. France .1 425 h. 38 m 03 s. 4. Allemagne r. 426 h. 03 m 44 s. 5. Suisse r. 429 h. 30 m 17 s. Aujourd'hui, Malo-Les-Bains-Amiens. Demain, l'arrivée apothéose au Parc des Princes. RÉSULTATS A CHANTILLY (Vendredi 29 juillet) RÉSULTATS Prix Lasalle. 1. Ramingue, à M. Joseph Tissot (M. Margot); 2. Red Chapron (G. Delaurier); 3. Nubar (F. Hervé). P. M.: 160 fr. Placés: Ramingue, 40 fr.; Red Chapron, 10 fr. 50; Nubar, 12 fr. Prix de Coye. – 1. Danilo, à M. René Aumont (M. Lynch); 2. Zichron (F. Hervé); 3. Honne Biche (C.-H. Semblat). P. M.: 69 fr. 50. Placés Danilo, 18 fr. Zichron, 5 fr.; Bonne Biche, 33 fr. Prix de la Thève. 1. Farnus, à M. Hippolyte Randon (G. Garner); 2. Rareweed (C.H. Semblat); 3. Rhamni (F. Keogh). P. M.: 34 fr. 50. Placés: Farnus, 8 fr. 50 Rareweed, 6 fr. Prix d'Orry. 1. Miss Biribi, à M. André Schwob (D.Torterolo); 2. Hippa (C. Elliott); 3. Queen of Scots (G. Weston). P.M.: 11 fr. 50. Placés: Miss Biribi, 7 fr. 50; Hippa, 11 fr.; Queen of Scots, 46 fr. Prix Normandie. 1. Cake Walk, à M. Henry Harper (A. Rabbe); 2. La Bécassine (R. Brethes); 3. Sisterari (C.-H. Semblat). P. M.: 22 fr. 50. Placés: Cake Walk, 10 fr.; La Bécassine, 12 fr. Prix de la Pelouse.– 1. Ephèse, à M. Henry Harper (A. Rabbe); 2. Marigny (A. Chéret); 3. Le Gros Capucin (P. Villecourt). P. M. 49 fr. 50. Placés: Ephèse, 17 fr.; Marliens, 33 fr. 50; Le Gros Capucin, 18 fr. À MAISONS LAFFITTE (Dimanche 31 juillet) PRONOSTICS Prix de Verneuil. Walked Over, Neuvillais. Prix Monarque. Fog Horn, Biwesch. Prix de Lizy. Cromos, La Roudoule. Prix Robert Papin. Rodosto, Cappiello. Prix du Perray. Monarchiste, Prince Guard. Prix Kantar. Le
Prix d'Orry. 1. Miss Biribi, à M. André Schwob (D.Torterolo); 2. Hippa (C. Elliott); 3. Queen of Scots (G. Weston). P.M.: 11 fr. 50. Placés: Miss Biribi, 7 fr. 50; Hippa, 11 fr.; Queen of Scots, 46 fr. Prix Normandie. 1. Cake Walk, à M. Henry Harper (A. Rabbe); 2. La Bécassine (R. Brethes); 3. Sisterari (C.-H. Semblat). P. M.: 22 fr. 50. Placés: Cake Walk, 10 fr.; La Bécassine, 12 fr. Prix de la Pelouse.– 1. Ephèse, à M. Henry Harper (A. Rabbe); 2. Marigny (A. Chéret); 3. Le Gros Capucin (P. Villecourt). P. M. 49 fr. 50. Placés: Ephèse, 17 fr.; Marliens, 33 fr. 50; Le Gros Capucin, 18 fr. À MAISONS LAFFITTE (Dimanche 31 juillet) PRONOSTICS Prix de Verneuil. Walked Over, Neuvillais. Prix Monarque. Fog Horn, Biwesch. Prix de Lizy. Cromos, La Roudoule. Prix Robert Papin. Rodosto, Cappiello. Prix du Perray. Monarchiste, Prince Guard. Prix Kantar. Le Cacique, Brimful. Heures de solitude, pendant lesquelles personne ne faisait attention à elle. Combien elle en avait souffert! Maintenant encore, sur son lit de mort, sa mère semblait à peine regretter de la quitter, de la laisser seule; elle ne pensait qu'à la joie d'être réunie de nouveau à celui qu'elle avait tant aimé. « Vous êtes bien jeune encore, reprit la mourante, dans un souffle et ses yeux bleus, déjà obscurcis, regardaient non pas sa fille, mais le ciel bleu, sur lequel se détachaient les roses entourant la fenêtre. Un jour, quelqu'un vous aimera comme Ronald m'a aimée. Il viendra vous chercher et vous protégera. » Christine ne répondit pas; le sentiment de tristesse et d'abandon qu'elle ressentait se fit plus poignant. Puis, surmontant ses propres sentiments, elle se pencha sur sa mère et caressa doucement son front et ses cheveux humides. « Je saurai prendre soin de moi-même assura-t-elle, bravement. » « Soyez sage, ma petite fille, reprit la mourante; soyez toujours bonne et sage et, un jour, vous viendrez nous rejoindre, Ronald et moi. Je veux aussi vous parler du pendentif d'émeraude. » Ses yeux parurent se ranimer; elle fit un effort pour se soulever, mais ne
qu'elle avait tant aimé. « Vous êtes bien jeune encore, reprit la mourante, dans un souffle et ses yeux bleus, déjà obscurcis, regardaient non pas sa fille, mais le ciel bleu, sur lequel se détachaient les roses entourant la fenêtre. Un jour, quelqu'un vous aimera comme Ronald m'a aimée. Il viendra vous chercher et vous protégera. » Christine ne répondit pas; le sentiment de tristesse et d'abandon qu'elle ressentait se fit plus poignant. Puis, surmontant ses propres sentiments, elle se pencha sur sa mère et caressa doucement son front et ses cheveux humides. « Je saurai prendre soin de moi-même assura-t-elle, bravement. » « Soyez sage, ma petite fille, reprit la mourante; soyez toujours bonne et sage et, un jour, vous viendrez nous rejoindre, Ronald et moi. Je veux aussi vous parler du pendentif d'émeraude. » Ses yeux parurent se ranimer; elle fit un effort pour se soulever, mais ne put pas. « Je suis trop fatiguée. Je vais dormir. et, après, Prenez le pendentif, dites à Arthur. » Ses yeux se fermèrent; elle glissa le long de ses coussins et tomba dans une somnolence dont elle ne se réveilla pas. Christine passa toute la nuit auprès de ce lit de mort, espérant que sa mère allait se réveiller aujourd'hui. Ou, pour mieux tourner le dos; ils étaient d'une nécessité indispensable, principalement pour la perdrix et la caille, qui ne pouvaient se tirer autrement que à terre, et rarement sans le secours d'un chien couchant. Un bon chien couchant était donc alors un vrai trésor pour son maître. Et, d'après l'intérêt qu'un chasseur avait à perfectionner l'éducation de son chien, il est aisé de se persuader que les chiens couchants de ce temps-là étaient bien supérieurs à ceux dont nous nous servons aujourd'hui, et les chasseurs, conséquemment, étaient plus habiles et industrieux qu'ils ne le sont de nos jours, où la chasse, devenue plus facile par l'usage de tireurs au vol et en courant, n'exige pas, à beaucoup près, les mêmes aptitudes qu'autrefois. Lorsqu'un chien tombait en arrêt sur des perdrix, il fallait alors prendre d'autres précautions pour le servir,
de mort, espérant que sa mère allait se réveiller aujourd'hui. Ou, pour mieux tourner le dos; ils étaient d'une nécessité indispensable, principalement pour la perdrix et la caille, qui ne pouvaient se tirer autrement que à terre, et rarement sans le secours d'un chien couchant. Un bon chien couchant était donc alors un vrai trésor pour son maître. Et, d'après l'intérêt qu'un chasseur avait à perfectionner l'éducation de son chien, il est aisé de se persuader que les chiens couchants de ce temps-là étaient bien supérieurs à ceux dont nous nous servons aujourd'hui, et les chasseurs, conséquemment, étaient plus habiles et industrieux qu'ils ne le sont de nos jours, où la chasse, devenue plus facile par l'usage de tireurs au vol et en courant, n'exige pas, à beaucoup près, les mêmes aptitudes qu'autrefois. Lorsqu'un chien tombait en arrêt sur des perdrix, il fallait alors prendre d'autres précautions pour le servir, qu'il n'en faut aujourd'hui, et la manœuvre du chasseur était bien différente. D'abord pour tirer son gibier, il fallait qu'il jugeât avec justesse, par l'attitude de son chien, de l'endroit où il était, et ensuite qu'il cherchât à se placer de manière à pouvoir le découvrir, ce qui était quelquefois très difficile, surtout dans un terrain couvert de bois, de broussailles ou de grandes herbes, et il ne l'apercevait, le plus souvent, qu'après avoir tourné le chien plusieurs fois, ce qui devait se faire sans bruit, pas à pas, et avec le plus grand secret, pour ne pas le faire partir. Il avait d'ailleurs l'attention, avant de tourner son chien, d'examiner quelle devait être la direction des perdrix et de prendre son temps de loin pour arriver sur elles; de ce côté, par la raison que les perdrix tiennent beaucoup plus volontiers, lorsqu'elles voient le chasseur posté sur leur passage. S'il arrivait que cette tentative ne réussissait pas, il s'éloignait alors pour donner le temps aux perdrix de se rassurer, et revenait ensuite sur elles, du même côté, mais cherchant cette fois à les approcher de plus près, jusqu'à ce qu'enfin il pût les apercevoir et faire son coup. Telle
très difficile, surtout dans un terrain couvert de bois, de broussailles ou de grandes herbes, et il ne l'apercevait, le plus souvent, qu'après avoir tourné le chien plusieurs fois, ce qui devait se faire sans bruit, pas à pas, et avec le plus grand secret, pour ne pas le faire partir. Il avait d'ailleurs l'attention, avant de tourner son chien, d'examiner quelle devait être la direction des perdrix et de prendre son temps de loin pour arriver sur elles; de ce côté, par la raison que les perdrix tiennent beaucoup plus volontiers, lorsqu'elles voient le chasseur posté sur leur passage. S'il arrivait que cette tentative ne réussissait pas, il s'éloignait alors pour donner le temps aux perdrix de se rassurer, et revenait ensuite sur elles, du même côté, mais cherchant cette fois à les approcher de plus près, jusqu'à ce qu'enfin il pût les apercevoir et faire son coup. Telle était autrefois la chasse du menu gibier, où les chiens couchants, comme on voit, étaient des agents absolument nécessaires. Mais aujourd'hui que les ailes sont devenues inutiles aux oiseaux pour éviter le plomb mortel, et que les quadrupèdes ne peuvent plus s'en garantir par la rapidité de leur course, le talent d'arrêter, dans un chien, n'est plus, pour le chasseur, qu'un mérite secondaire, qu'un supplément d'agrément et de commodité, qui, toutes choses égales, d'ailleurs, peut bien rendre la chasse plus abondante et plus fructueuse, mais dont il est aisé de se passer, et dont se passent en effet les trois quarts des chasseurs, qui se contentent d'un fif, c'est-à-dire d'un chien bien à commandement, et chassant sous le bout du fusil. R. VILLATTE DES PRUGNES. CE SPECTACLES du 30 juillet 1932 Théâtres Opéra (7h.45).–Lohengrin. Comédie-Française (8 h. 45). Le Maître de son cœur. Odéon (oh.).–Le Cheminéau. Albert-1er (8 h.45).–Musical Chairs (en angl.). Avenue (Cie Pitoeff) (9 h.). Fait divers, Châtelet (8 h. 30). Nina Posa. Déjazet (8 h. 45). Les dégourdis de la vie, Grand-Guignol (9 h.). Fautes de Jeunesse., Mathurins (9 h.). Pr. garde à la peinture, Mogador (8 h. 30). Rosé-Marie. Palais-Royal (9 h.). La Maison d'en face.
talent d'arrêter, dans un chien, n'est plus, pour le chasseur, qu'un mérite secondaire, qu'un supplément d'agrément et de commodité, qui, toutes choses égales, d'ailleurs, peut bien rendre la chasse plus abondante et plus fructueuse, mais dont il est aisé de se passer, et dont se passent en effet les trois quarts des chasseurs, qui se contentent d'un fif, c'est-à-dire d'un chien bien à commandement, et chassant sous le bout du fusil. R. VILLATTE DES PRUGNES. CE SPECTACLES du 30 juillet 1932 Théâtres Opéra (7h.45).–Lohengrin. Comédie-Française (8 h. 45). Le Maître de son cœur. Odéon (oh.).–Le Cheminéau. Albert-1er (8 h.45).–Musical Chairs (en angl.). Avenue (Cie Pitoeff) (9 h.). Fait divers, Châtelet (8 h. 30). Nina Posa. Déjazet (8 h. 45). Les dégourdis de la vie, Grand-Guignol (9 h.). Fautes de Jeunesse., Mathurins (9 h.). Pr. garde à la peinture, Mogador (8 h. 30). Rosé-Marie. Palais-Royal (9 h.). La Maison d'en face. Renaissance (9 h.). La Dame de chez Maxim. Sarah-Bernhardt (8 h. 45). Peg de mon cœur. Théâtre de Paris (8 h, 45). Fanny. Spectacles divers, Casino de Paris (8 h. 45). Revue à grand spectacle. Deux-Arcres (9 h.). Marianne est servie. Folies-Bergère (8 h. 30). Nuits de Foliée Luna-Park (9 h.). Attractions; dancing. Cinémas Actualités-Journal. Spectacle permanent. Agriculteurs. Le Danube bleu. Apolio. Frankenstein. Aubert-Palace. Raspoutine. Bonaparte. Le Danube bleu. Cameo. Ombres des bas-fonds, Capucines. Apres la tourmente. Champs-Elysées. L'homme que j'ai tué. Gaumont-Palace. Le chanteur inconnu. Impérial. Au nom de la loi. Madeleine. Fascination. Marigny. Madchen in Uniform. Marivaux. La Lumière bleue. Max-Linder. Le Coffret de laque. Miracles (9 h.). L'Infect. Moulin-Rouge. Coiffeur pour dames. Olympia. Les Mousquetaires de la air. La Pagode. –Tumultes. Panthéon. Min and Bill. Paramount. La Perte. Gaumont. La Fille du désert. Studio de l'Etoile. Emile et les détectives Ursulines ont effectué leur clôture annuelle. Ambassadeurs, Ambigu, Antoine, Arts, Atelier, Athénée, Bouffes-Parisiens, Comédie Caumartin, Comédie des Champs-Elysées, Daunou, Folies-Wagram, Empire, Gaîté-Lyrique, Gymnase, Madeleine, Michel, Michodière, Montparnasse, Nouveautés, Œuvre, Opéra Comique, Porte-Saint-Martin, Scala, Saint-Georges, Studio des Champs-Elysées, Trianon, Variétés, Cirque d'Hiver, Cirque Méditerranée. Ouvrir les yeux et terminer la phrase étrange laissée inachevée. Prenez le pendentif, dites
h.). Attractions; dancing. Cinémas Actualités-Journal. Spectacle permanent. Agriculteurs. Le Danube bleu. Apolio. Frankenstein. Aubert-Palace. Raspoutine. Bonaparte. Le Danube bleu. Cameo. Ombres des bas-fonds, Capucines. Apres la tourmente. Champs-Elysées. L'homme que j'ai tué. Gaumont-Palace. Le chanteur inconnu. Impérial. Au nom de la loi. Madeleine. Fascination. Marigny. Madchen in Uniform. Marivaux. La Lumière bleue. Max-Linder. Le Coffret de laque. Miracles (9 h.). L'Infect. Moulin-Rouge. Coiffeur pour dames. Olympia. Les Mousquetaires de la air. La Pagode. –Tumultes. Panthéon. Min and Bill. Paramount. La Perte. Gaumont. La Fille du désert. Studio de l'Etoile. Emile et les détectives Ursulines ont effectué leur clôture annuelle. Ambassadeurs, Ambigu, Antoine, Arts, Atelier, Athénée, Bouffes-Parisiens, Comédie Caumartin, Comédie des Champs-Elysées, Daunou, Folies-Wagram, Empire, Gaîté-Lyrique, Gymnase, Madeleine, Michel, Michodière, Montparnasse, Nouveautés, Œuvre, Opéra Comique, Porte-Saint-Martin, Scala, Saint-Georges, Studio des Champs-Elysées, Trianon, Variétés, Cirque d'Hiver, Cirque Méditerranée. Ouvrir les yeux et terminer la phrase étrange laissée inachevée. Prenez le pendentif, dites à Arthur. Mais les yeux s'étaient fermés pour jamais; la faible voix ne devait plus se faire entendre. Lorsque l'aube commença à éclairer le ciel, la mère de Christine n'était plus. Elle avait rejoint dans l'au-delà ce mari si cher dont elle ne pouvait vivre séparée. La vision s'évanouit. Christine se retrouva dans sa misérable mansarde humide et froide, si différente de la jolie chambre embaumée par le parfum des rosées. Que voulait-elle bien me dire ? songea la jeune fille, pensive. Que signifiaient ces paroles dites à Arthur. Qui peut bien être Arthur ? La dame qui a retrouvé Baby dans le brouillard, lundi matin, et l'a ramenée chez elle, aurait-elle la bonté de venir au n° 105, Eaton Square, n'importe quel jour, entre onze heures et une heure. Tellement les lignes qui frappèrent les yeux de Christine, le vendredi matin, pendant qu'elle parcourait d'un œil anxieux, selon son habitude, les colonnes d'annonces des grands journaux de Londres. Ces lignes se trouvaient en grosses lettres, au haut d'une page, et attirèrent tout de suite son attention. Elle avait passé au lit le jour précédent, la fatigue et les émotions de la journée de mercredi, ses deux visites malencontreuses l'avaient
se retrouva dans sa misérable mansarde humide et froide, si différente de la jolie chambre embaumée par le parfum des rosées. Que voulait-elle bien me dire ? songea la jeune fille, pensive. Que signifiaient ces paroles dites à Arthur. Qui peut bien être Arthur ? La dame qui a retrouvé Baby dans le brouillard, lundi matin, et l'a ramenée chez elle, aurait-elle la bonté de venir au n° 105, Eaton Square, n'importe quel jour, entre onze heures et une heure. Tellement les lignes qui frappèrent les yeux de Christine, le vendredi matin, pendant qu'elle parcourait d'un œil anxieux, selon son habitude, les colonnes d'annonces des grands journaux de Londres. Ces lignes se trouvaient en grosses lettres, au haut d'une page, et attirèrent tout de suite son attention. Elle avait passé au lit le jour précédent, la fatigue et les émotions de la journée de mercredi, ses deux visites malencontreuses l'avaient éprouvée à un point tel qu'elle ne put se lever le jeudi; tous les membres lui faisaient mal; sa tête, surtout, était si douloureuse qu'elle pouvait à peine la soulever. HOTELS ET RESTAURANTS RECOMMANDÉS Paris 21, R. Cambon, pr. Madeleine. HÔTEL GAUDI, 9, RUE de la Chausée d'Antin. Repas des jardins. HÔTEL CRILLON, place de la Concorde. HÔTEL LANCASTER, 8, AV. George V. HÔTEL MAJESTIC, 7, AV. George V, à 100 mètres de l'ETOILE 160 Salons, 400 Chambres, 350 Salles de Bains. Prix 67- ATHÉNAEUM, 25, Avenue Montaigne. HÔTEL RITZ (Champs-Elysées). Même administration : Californie, Palace, Canneauté. HÔTEL WESTMINSTER, 81, RUE VILLE, Directeur E. Brébion. Pensons à l'automne. PENSGON, Champs-Elysées, 18, R. Cité Montmartre. Prix complèts : 45 fr. La Province BIZY-VERNON (Eure). Hôtel restauration, Quervel (route de Pacy, face château), b. table, b. cave. DERNIÈRE HEURE Veille d'élections en Allemagne ; UN MANIFESTE DU GOUVERNEMENT Berlin, le 30 juillet.–Au jour de l'élection, le gouvernement du Reich publie, cet après-midi, un manifeste au peuple allemand dans lequel il rappelle que le Reichstag précédent a été dissous parce qu'il ne représentait plus l'opinion politique de l'électorat allemand et invite tous les électeurs à remplir demain leur devoir civique en prenant part
jardins. HÔTEL CRILLON, place de la Concorde. HÔTEL LANCASTER, 8, AV. George V. HÔTEL MAJESTIC, 7, AV. George V, à 100 mètres de l'ETOILE 160 Salons, 400 Chambres, 350 Salles de Bains. Prix 67- ATHÉNAEUM, 25, Avenue Montaigne. HÔTEL RITZ (Champs-Elysées). Même administration : Californie, Palace, Canneauté. HÔTEL WESTMINSTER, 81, RUE VILLE, Directeur E. Brébion. Pensons à l'automne. PENSGON, Champs-Elysées, 18, R. Cité Montmartre. Prix complèts : 45 fr. La Province BIZY-VERNON (Eure). Hôtel restauration, Quervel (route de Pacy, face château), b. table, b. cave. DERNIÈRE HEURE Veille d'élections en Allemagne ; UN MANIFESTE DU GOUVERNEMENT Berlin, le 30 juillet.–Au jour de l'élection, le gouvernement du Reich publie, cet après-midi, un manifeste au peuple allemand dans lequel il rappelle que le Reichstag précédent a été dissous parce qu'il ne représentait plus l'opinion politique de l'électorat allemand et invite tous les électeurs à remplir demain leur devoir civique en prenant part au scrutin. Il faut, ajoute-t-il, élire un Reichstag qui puisse faire face à ses grands devoirs pour le bien du peuple allemand. Depuis le 1er juin un gouvernement complètement indépendant des partis a succédé aux gouvernements constitués sur la base des partis politiques. Dans l'état de détresse où nous nous trouvons, notre peuple a besoin d'un gouvernement qui ne dépende d'aucun parti, mais même un gouvernement de cette nature a besoin de collaborer en confiance avec le Reichstag pour pouvoir poursuivre la reconstitution de l'Allemagne selon des formes légales. L'Allemagne doit donc avoir un Reichstag qui ne représente pas seulement exactement le sentiment du peuple, mais qui soit capable et désireux de travailler la main dans la main avec un gouvernement fort, et cela dans les limites des attributions qui lui sont fixées par la Constitution. Le jour du scrutin est donc un jour décisif pour le peuple allemand. Le président du Reich et le gouvernement du Reich comptent que tous les Allemands rempliront leur devoir électoral. UNAIDE À RÉGLER LES DETTES EN ALLEMAGNE Une idée de M. Hugenberg Berlin, le 30 juillet. M. Hugenberg préconise un règlement des dettes privées allemandes, extérieures et intérieures, sur la base suivante :
trouvons, notre peuple a besoin d'un gouvernement qui ne dépende d'aucun parti, mais même un gouvernement de cette nature a besoin de collaborer en confiance avec le Reichstag pour pouvoir poursuivre la reconstitution de l'Allemagne selon des formes légales. L'Allemagne doit donc avoir un Reichstag qui ne représente pas seulement exactement le sentiment du peuple, mais qui soit capable et désireux de travailler la main dans la main avec un gouvernement fort, et cela dans les limites des attributions qui lui sont fixées par la Constitution. Le jour du scrutin est donc un jour décisif pour le peuple allemand. Le président du Reich et le gouvernement du Reich comptent que tous les Allemands rempliront leur devoir électoral. UNAIDE À RÉGLER LES DETTES EN ALLEMAGNE Une idée de M. Hugenberg Berlin, le 30 juillet. M. Hugenberg préconise un règlement des dettes privées allemandes, extérieures et intérieures, sur la base suivante : le capital nominal de l'endettement allemand serait maintenu, mais le taux de l'intérêt serait ramené à 2 avec un amortissement annuel de 3. Ces suggestions du chef nationaliste sont vivement discutées dans les milieux allemands intéressés. La "Frankfurter Zeitung" les critique et fait remarquer que M. Hugenberg, porte-parole du capitalisme allemand dans son sens le plus fort, se fait aujourd'hui le protagoniste d'une mesure qui se signifieraient rien de moins qu'une expropriation des créanciers étrangers et allemands à la tête des entreprises. Les projets de M. Hugenberg reposent sur des arguments inexactes. Pour justifier une réduction des dettes, on invoque une dévaluation de la valeur de l'argent au cours de ces dernières années. "Cet argument est discutable, déclare la Frankfurter Zeitung, et même, si on l'adopte, la dévalorisation des dettes ne pourrait pas être appliquée aux crédits à long terme. En outre, on ne pourrait pas être appliquée aux crédits à long terme. En outre, si c'est exact que les débiteurs sont aujourd'hui poussés par la situation de la valeur de l'argent, personne ne peut dire si ce mouvement de laussé ne sera pas suivi d'une baisse dans les prochaines semaines. La situation serait alors réversée. Il ne faut pas