jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui. Et c'est justement ce besoin, cette obligation de recours à ses services qui le font haïr. Ce sentiment, sans être très humain chez un esprit cultivé, est instinctif chez un rustre. Ce fournisseur, ce possédant, n'eût-il pas été un juif, il serait de même abhorré. — Sont-ce là les seuls ennemis des juifs ? — Dans les villages, oui. — Et dans les villes ? — Dans les villes, cela va vous surprendre, l'Israélite n'est pas aussi à plaindre. Demandez cela à des juifs russes et vous noterez ce qu'ils vous diront. L'ennemi des juifs dans les villes ce sont les petits marchands, les gagne-pas. Ces marchands détestent les juifs parce que ces derniers sont plus habiles, plus âpres au gain, se contentant d'un bénéfice moindre, enlevant la pratique au vendeur russe. Il y a là, il est vrai, une question de «struggle», de concurrence, mais le marchand russe désespérant de ne pouvoir lutter, conçoit une profonde haine contre son rival victorieux. — Et dans les cités ? — Le vrai ennemi des juifs est la police qui exploite les instincts, les appétits des villageois et des gagne-pas réfugiés dans les cités. Cet élément forme la tourbe, l'armée des mécontents, toujours prête à causer des ennuis, à se soulever, à embêter le gouvernement. «Hélas ! la police qui est mal organisée et ne peut pas dompter la masse, flatte les basses passions de celle-ci dont la plus honteuse est la ruine des juifs. Et vous voyez alors éclater un pogrom. Telle est la vraie situation des juifs de Russie. » — Pour être vraie, cette situation n'est pas moins équivoque sinon intenable. — Intenable, non, la situation des juifs de Russie ne l'est pas, n'en déplaise aux sionistes qui accumulent les couleurs les plus sombres pour apitoyer les israélites du monde entier. A cet effet, je puis même vous assurer que si l'on faisait un référendum les premiers qui refuseraient de quitter la Russie ce seraient les juifs eux-mêmes. — Et pourquoi les juifs de Russie refuseraient-ils d'émigrer ? — Parce qu'ils sont trop intelligents pour ne pas comprendre
mécontents, toujours prête à causer des ennuis, à se soulever, à embêter le gouvernement. «Hélas ! la police qui est mal organisée et ne peut pas dompter la masse, flatte les basses passions de celle-ci dont la plus honteuse est la ruine des juifs. Et vous voyez alors éclater un pogrom. Telle est la vraie situation des juifs de Russie. » — Pour être vraie, cette situation n'est pas moins équivoque sinon intenable. — Intenable, non, la situation des juifs de Russie ne l'est pas, n'en déplaise aux sionistes qui accumulent les couleurs les plus sombres pour apitoyer les israélites du monde entier. A cet effet, je puis même vous assurer que si l'on faisait un référendum les premiers qui refuseraient de quitter la Russie ce seraient les juifs eux-mêmes. — Et pourquoi les juifs de Russie refuseraient-ils d'émigrer ? — Parce qu'ils sont trop intelligents pour ne pas comprendre que l'avenir qui les attend en Russie même, est le plus enviable. Retenez bien ceci : Il est clair comme le jour que la Russie subit une évolution. Chaque mouvement progressif, chaque changement est profitable aux Israélites aussi bien qu'aux orthodoxes qui souffrent également le martyre. «Je ne sais quel but poursuivent les sionistes parmi lesquels je donne des savants, des orateurs, des écrivains de grand mérite, comme Jabotinsky et tant d'autres. Tous ces penseurs doivent m'excuser de ne pas partager leur avis quant à la vraie situation de leurs coreligionnaires de Russie, «Cette situation non seulement n'est pas aussi précaire qu'on veut le dire, mais elle s'améliore déjà sensiblement; et est appelée à devenir enviable. Les israélites russes qui aujourd'hui ne veulent pas émigrer, le sauraient bien. repousseront alors toutes les avances qui leur seront faites. » Ainsi parla M. Hassicoff, un publiciste ami des juifs, dont on ne saurait mettre en doute la sincérité. Chez le Vali bey M. Daneff, ancien premier ministre bulgare, a été l'hôte de S. M. Ibrahim bey, gouverneur général du vilayet, avant hier soir. Nous sommes en mesure de démentir catégoriquement les nouvelles de la démission que S. E. Ibrahim bey aurait offerte,
but poursuivent les sionistes parmi lesquels je donne des savants, des orateurs, des écrivains de grand mérite, comme Jabotinsky et tant d'autres. Tous ces penseurs doivent m'excuser de ne pas partager leur avis quant à la vraie situation de leurs coreligionnaires de Russie, «Cette situation non seulement n'est pas aussi précaire qu'on veut le dire, mais elle s'améliore déjà sensiblement; et est appelée à devenir enviable. Les israélites russes qui aujourd'hui ne veulent pas émigrer, le sauraient bien. repousseront alors toutes les avances qui leur seront faites. » Ainsi parla M. Hassicoff, un publiciste ami des juifs, dont on ne saurait mettre en doute la sincérité. Chez le Vali bey M. Daneff, ancien premier ministre bulgare, a été l'hôte de S. M. Ibrahim bey, gouverneur général du vilayet, avant hier soir. Nous sommes en mesure de démentir catégoriquement les nouvelles de la démission que S. E. Ibrahim bey aurait offerte, Hôtel des Postes Des baraquements qui serviront de limites aux chantiers pour la construction de l'Hôtel des Postes et Télégraphes seront élevés sur remplacement du port qui a été réservé à cette destination. L'entreprise sera définitivement affectée ces jours-ci. La générale Baumann Madame Baumann, femme du général en chef du secteur de Salonique de la gendarmerie, a visité vendredi dernier, en compagnie de quelques musulmanes, les ateliers de la Société de bienfaisance des femmes turques. La générale Baumann est demeurée émerveillée des services que cette œuvre rend à la population musulmane sans tambour ni trompette. Cette visite a touché le comité de la Société qui a vivement remercié la distinguée visiteuse de son aimable attention. Nouveau Confrère Jeudi prochain ou samedi au plus tard commencera à paraître en notre ville un nouveau quotidien en langue turque qui portera le nom de Aoumélie. Les plus célèbres publicistes de la capitale et des provinces, les Djahid, les Hakki bey et tant d'autres ont promis leur collaboration régulière au nouveau confrère qui travaillera de cœur à l'union des éléments. Consulat d'Allemagne M. Von Mutius, nouveau consul d'Allemagne en notre ville, est arrivé à Salonique, venant de Constantinople et a pris aussi-tôt possession de
secteur de Salonique de la gendarmerie, a visité vendredi dernier, en compagnie de quelques musulmanes, les ateliers de la Société de bienfaisance des femmes turques. La générale Baumann est demeurée émerveillée des services que cette œuvre rend à la population musulmane sans tambour ni trompette. Cette visite a touché le comité de la Société qui a vivement remercié la distinguée visiteuse de son aimable attention. Nouveau Confrère Jeudi prochain ou samedi au plus tard commencera à paraître en notre ville un nouveau quotidien en langue turque qui portera le nom de Aoumélie. Les plus célèbres publicistes de la capitale et des provinces, les Djahid, les Hakki bey et tant d'autres ont promis leur collaboration régulière au nouveau confrère qui travaillera de cœur à l'union des éléments. Consulat d'Allemagne M. Von Mutius, nouveau consul d'Allemagne en notre ville, est arrivé à Salonique, venant de Constantinople et a pris aussi-tôt possession de son poste. L'éphorie scolaire de la communauté bulgare nous prie d'exprimer ses meilleurs remerciements à l'Association des Anciens Elèves A. l. l. qui a bien voulu offrir le concours de sa fanfare à la soirée de bienfaisance donnée le 2 Janvier v. s. au profit des écoles bulgares Arrivées M. E. R. Salem, Me Gabriel Modiano, Jacob Cazès effendi, président du Grand Cercle Israélite, Nissim effendi Mazlias, député de Smyrne, sont arrivés jeudi soir en notre ville. M. Kizof, qui était absent de Salonique depuis quelques semaines, est rentré jeudi soir en notre ville. Matinée Dansante Dans un des derniers salons où l'on cause, on parlait hier de la Matinée "Dansante de l'Hôpital Hirsch. Une dame, jeune et coquette, disait avec infiniment de justesse: —Voilà encore une occasion de nous tourner les sangs pour courir les magasins et les couturiers à la recherche des dernières créations ! Et la saison qui est déjà si avancée ! Ah, si l'on pouvait nous faire grâce cette année de cette matinée. Toutes les visiteuses acquiescèrent, tout en la maîtresse de la maison se taisait. Nous serions curieux de savoir ce que l'on pense dans les clubs de cette corvée, très agréable mais non
E. R. Salem, Me Gabriel Modiano, Jacob Cazès effendi, président du Grand Cercle Israélite, Nissim effendi Mazlias, député de Smyrne, sont arrivés jeudi soir en notre ville. M. Kizof, qui était absent de Salonique depuis quelques semaines, est rentré jeudi soir en notre ville. Matinée Dansante Dans un des derniers salons où l'on cause, on parlait hier de la Matinée "Dansante de l'Hôpital Hirsch. Une dame, jeune et coquette, disait avec infiniment de justesse: —Voilà encore une occasion de nous tourner les sangs pour courir les magasins et les couturiers à la recherche des dernières créations ! Et la saison qui est déjà si avancée ! Ah, si l'on pouvait nous faire grâce cette année de cette matinée. Toutes les visiteuses acquiescèrent, tout en la maîtresse de la maison se taisait. Nous serions curieux de savoir ce que l'on pense dans les clubs de cette corvée, très agréable mais non moins dispendieuse et inutile après une saison aussi bien remplie. MANIERE DE S'EN SERVIR On nous demande de partout quoi est le mode d'emploi du vade-mecum de tout homme soucieux de sa santé : le Vin Quina Raphaël. Voici comment se déguste ce nectar divin : Un petit verre par jour avant les repas. POUR ENFANTS: 1 à 2 cuillerées à café avant chaque repas. L'avez-vous vue? Ce fut la question par laquelle s'abordèrent hier matin tous les saloniciens. Elle c'était la comète de Halley qui a été observée à l'œil nu et dans tout son éclat, vendredi soir entre six heures et six heures et demie du soir, dans la direction des contreforts de la chaîne de l'Olympe. C'était vraiment un spectacle céleste admirable qui a fait stationner sur le quai plusieurs centaines de curieux. Un écoulement Vendredi dernier un éboulement s'est produit aux carrières de pierre situées non loin de l'opposition municipale. Un pauvre ouvrier qui ne put se garer à temps a été écrasé par le formidable bloc. La démolition de la troisième échelle (La chikket, celle de Bez-Koule, est un fait accompli depuis ce matin. Le tour de celle de la Place de la Liberté viendra
jour avant les repas. POUR ENFANTS: 1 à 2 cuillerées à café avant chaque repas. L'avez-vous vue? Ce fut la question par laquelle s'abordèrent hier matin tous les saloniciens. Elle c'était la comète de Halley qui a été observée à l'œil nu et dans tout son éclat, vendredi soir entre six heures et six heures et demie du soir, dans la direction des contreforts de la chaîne de l'Olympe. C'était vraiment un spectacle céleste admirable qui a fait stationner sur le quai plusieurs centaines de curieux. Un écoulement Vendredi dernier un éboulement s'est produit aux carrières de pierre situées non loin de l'opposition municipale. Un pauvre ouvrier qui ne put se garer à temps a été écrasé par le formidable bloc. La démolition de la troisième échelle (La chikket, celle de Bez-Koule, est un fait accompli depuis ce matin. Le tour de celle de la Place de la Liberté viendra aussi certainement. Par la même occasion la municipalité ferait bien de faire aussi disparaître les deux énormes champignons qui servent de poste de police et de gendarmerie et masquent la plus belle vue de Salonique. Clinique chirurgicale Clinique chirurgicale fondée depuis 20 ans par le Dr Christovitch, chirurgien, décoré de la médaille d'or 1ère classe par l'Académie d'Italie etc, à Salonique. Tous les jours jusqu'à midi opérations et consultations à prix très modérés. Les malades sont logés gratuitement. Adjudication Utilitaire 30000 paires de chaussures. L'adjudication définitive de 30000 paires de chaussures (Chark) destinées aux besoins du troisième corps d'armée aura lieu JEUDI PROCHAIN 14/27 janvier courant. Il y a fournisseur à 145 par pair. S'il se trouve un fournisseur disposé à faire une réduction sur ce prix, il est prié de se présenter à la commission d'adjudication de l'intendance militaire avec le cautionnement. Salonique, le 9|24 Janvier 13^5 Nomination Nous apprenons avec plaisir que Osman Etri effendi, ingénieur, frère de notre collaborateur Abel Tevtik effendi, qui a été nommé ingénieur en chef du vilayet de Halep est parti ce matin pour rejoindre son poste. Tous chez Sakitoudi La grande maison (10 Nouveautés SAKITOU DI met en liquidation une grande quantité
la médaille d'or 1ère classe par l'Académie d'Italie etc, à Salonique. Tous les jours jusqu'à midi opérations et consultations à prix très modérés. Les malades sont logés gratuitement. Adjudication Utilitaire 30000 paires de chaussures. L'adjudication définitive de 30000 paires de chaussures (Chark) destinées aux besoins du troisième corps d'armée aura lieu JEUDI PROCHAIN 14/27 janvier courant. Il y a fournisseur à 145 par pair. S'il se trouve un fournisseur disposé à faire une réduction sur ce prix, il est prié de se présenter à la commission d'adjudication de l'intendance militaire avec le cautionnement. Salonique, le 9|24 Janvier 13^5 Nomination Nous apprenons avec plaisir que Osman Etri effendi, ingénieur, frère de notre collaborateur Abel Tevtik effendi, qui a été nommé ingénieur en chef du vilayet de Halep est parti ce matin pour rejoindre son poste. Tous chez Sakitoudi La grande maison (10 Nouveautés SAKITOU DI met en liquidation une grande quantité d'articles d'occasion, de modes et de confection de tout premier choix, vendus à des prix défiant toute concurrence. Les dames trouveront chez SAKITOU DI les costumes les plus élégants, robes de chambre, jupes, jupons, blouses, linge fin, dentelles, tulles, etc, etc, etc, d'une variété et d'une finesse admirables. Tous chez SAKITOU DI. Café Orpheum Mise en vente L'ameublement du Café Orphéum Splendide Palace, ainsi que la Pension Européenne (dix pièces garnies) situées rue Colombo sont mis en vente à des conditions très avantageuses. Les personnes désireuses de s'en rendre acquéreur sont priées de s'adresser à M. Albert Salamonoff, directeur, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. Cette Publique Ottomane L'affermage des droits de poche dans les étangs (déliens) de Ersé dépendant de Cassandra qui avait atteint la somme de 2,200 p. devant expirer le 28 fév. v. s. ces droits sont mis en adjudication pour l'année 1326. Les soumissionnaires doivent s'adresser à cet effet aux départements de la dette Publique de Salonique et, de Cassandra. Le 29 Décembre 1909 v. s. SURGEON DENTIST Maison Nahman Articles de librairie L'établissement le mieux fourni en articles de librairie, journaux, et fournitures de bureau est sans contredit la LIBRAIRIE INTERNATIONALE
SAKITOU DI. Café Orpheum Mise en vente L'ameublement du Café Orphéum Splendide Palace, ainsi que la Pension Européenne (dix pièces garnies) situées rue Colombo sont mis en vente à des conditions très avantageuses. Les personnes désireuses de s'en rendre acquéreur sont priées de s'adresser à M. Albert Salamonoff, directeur, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. Cette Publique Ottomane L'affermage des droits de poche dans les étangs (déliens) de Ersé dépendant de Cassandra qui avait atteint la somme de 2,200 p. devant expirer le 28 fév. v. s. ces droits sont mis en adjudication pour l'année 1326. Les soumissionnaires doivent s'adresser à cet effet aux départements de la dette Publique de Salonique et, de Cassandra. Le 29 Décembre 1909 v. s. SURGEON DENTIST Maison Nahman Articles de librairie L'établissement le mieux fourni en articles de librairie, journaux, et fournitures de bureau est sans contredit la LIBRAIRIE INTERNATIONALE située rue Sabri Pacha, vis-à-vis le bureau de poste. Visitez les magasins situés rue Sabri Pacha, près du Grand Bazar. Aux malades et convalescents Faites attention, parce qu'il s'agit de votre précieuse santé. Demandez le véritable pain à la levure de bière fabriqué par la compagnie Française. Lecteur par les médecins pour ses qualités nutritives, fortifiantes et réparatrices. MERCADO & H. JESSUA Grande Maison de Nouveautés Vente en gros et détail prix fixe L'Oiseau aux ailes coupées CONTE Dans le pays qui, malgré les invasions quasi-périodiques et passagères causées par la vertu prolifique de voisins aux appétits pantagruéliques, reste, et demeure celle partie de la terre qu'arrosent quatre mers et que des fleuves puissants et sans colères luisent, les fertilisent du Nord au Midi et de l'Est à l'Ouest; dans le pays si doux, ainsi que chantait Dante, si doux qu'il semble fait à l'image de ses habitants; dans le pays des Vercingètix, des Charlemagne et des Napoléon; dans ses forêts de chênes où les prêtresses druidiques cueillaient le gui, des plaines d'Alsace et de Lorraine aux monts Ibériques et de l'Océan qui sépare l'ancien du nouveau monde, au fleuve qui sépare les rives d'hommes distinctes; dans ce pays, qu'aimèrent
médecins pour ses qualités nutritives, fortifiantes et réparatrices. MERCADO & H. JESSUA Grande Maison de Nouveautés Vente en gros et détail prix fixe L'Oiseau aux ailes coupées CONTE Dans le pays qui, malgré les invasions quasi-périodiques et passagères causées par la vertu prolifique de voisins aux appétits pantagruéliques, reste, et demeure celle partie de la terre qu'arrosent quatre mers et que des fleuves puissants et sans colères luisent, les fertilisent du Nord au Midi et de l'Est à l'Ouest; dans le pays si doux, ainsi que chantait Dante, si doux qu'il semble fait à l'image de ses habitants; dans le pays des Vercingètix, des Charlemagne et des Napoléon; dans ses forêts de chênes où les prêtresses druidiques cueillaient le gui, des plaines d'Alsace et de Lorraine aux monts Ibériques et de l'Océan qui sépare l'ancien du nouveau monde, au fleuve qui sépare les rives d'hommes distinctes; dans ce pays, qu'aimèrent les Dieux, trille toujours dans son ciel d'un bleu si tendre où vont, sans se presser, quelques nuages blancs, trille toujours l'alouette matinale, l'oiseau des Gaules. Sur la cime des hauts peupliers la grive de grande taille fait entendre la puissance claire et nette de son chant et, dans les taillis, la foule des petits chanteurs vocalise à gosier perdu tandis que, de temps en temps, tout au loin des allées ombrageuses, résonne tristement le cri de l'égoïste coucou qu'accompagnent, un peu partout les roucoulements de la ramière et de la tourterelle. Et, quand tous ceux-ci se sont tus, que les bois ne sont plus que des masses sombres sous les étoiles brillantes, alors s'élève le chant du rossignol, "la voix éternellement mélodieuse de la nuit terrestre". Le chardonneret encapuchonné de velours noir avec, à la gorge, un bandeau de pourpre était un fervent du chant dans les forêts gauloises; mais on ne vit pas que de chant ou de poésie; chanteurs, poètes et tuteurs quant à lui le savaient pertinemment. On fit aussi de grains de mil ou d'insectes plus quand l'hiver a recouvert de leur robe de neige plaines et monts, on se trouve fort dépourvu. Alors, le
taillis, la foule des petits chanteurs vocalise à gosier perdu tandis que, de temps en temps, tout au loin des allées ombrageuses, résonne tristement le cri de l'égoïste coucou qu'accompagnent, un peu partout les roucoulements de la ramière et de la tourterelle. Et, quand tous ceux-ci se sont tus, que les bois ne sont plus que des masses sombres sous les étoiles brillantes, alors s'élève le chant du rossignol, "la voix éternellement mélodieuse de la nuit terrestre". Le chardonneret encapuchonné de velours noir avec, à la gorge, un bandeau de pourpre était un fervent du chant dans les forêts gauloises; mais on ne vit pas que de chant ou de poésie; chanteurs, poètes et tuteurs quant à lui le savaient pertinemment. On fit aussi de grains de mil ou d'insectes plus quand l'hiver a recouvert de leur robe de neige plaines et monts, on se trouve fort dépourvu. Alors, le petit cœur gonflé de tristesse, il faut de nouveau s'expatrier et aller demander à l'étranger ce que la patrie ne peut plus vous donner et à toute la gent voulaire de prendre, quelque soir d'automne, son vol vers de lointains pays. Et puis, il peut encore arriver ceci, que l'homme soit pris de folie, et se mette d'un coup à exterminer les œuvres de Dieu les plus propres à inspirer la pitié. Des savants ont mis leurs Junielies et se sont complus à dresser des statistiques, science plus élastique que le caoutchouc un grain de mil par ici, un grain de mil par là, multipliés par une infinité de petits gosiers affamés, ne tardent pas à former des montagnes de grains. Mort aux voleurs, mort aux accapareurs, mort à ces êtres inutiles et malfaisants et, à tire d'ailes, heureux qui en réchappe ! Ô patrie, tu nous chasses; allons donc en exil, hélas, trois fois hélas ! Et sous le ciel enluminé de l'Orient comme une trombe, arrivent les fuyards et ils invocent cette terre nouvelle pour qu'elle leur soit hospitalière. Et les petites ailes scintillant au soleil comme des paillettes d'or, vont, inquiets, d'une branche à l'autre. Je ne
soit pris de folie, et se mette d'un coup à exterminer les œuvres de Dieu les plus propres à inspirer la pitié. Des savants ont mis leurs Junielies et se sont complus à dresser des statistiques, science plus élastique que le caoutchouc un grain de mil par ici, un grain de mil par là, multipliés par une infinité de petits gosiers affamés, ne tardent pas à former des montagnes de grains. Mort aux voleurs, mort aux accapareurs, mort à ces êtres inutiles et malfaisants et, à tire d'ailes, heureux qui en réchappe ! Ô patrie, tu nous chasses; allons donc en exil, hélas, trois fois hélas ! Et sous le ciel enluminé de l'Orient comme une trombe, arrivent les fuyards et ils invocent cette terre nouvelle pour qu'elle leur soit hospitalière. Et les petites ailes scintillant au soleil comme des paillettes d'or, vont, inquiets, d'une branche à l'autre. Je ne vous apprendrai n'en en disant que la race humaine est partout équivalente à elle-même, à l'humanité, pas toujours parfaite... Oh, non ! Des enfants des hommes étaient embusqués en ces lieux où les innocentes bestioles s'étaient venues réfugier. Pièges de toutes sortes étaient tendus de toutes parts et partout les pauvretés étaient prises. Auxunes, on tordait le cou; aux autres, supplice affreux, des cages étroites leur servaient de prison. Or, il arriva qu'un enfant de France passa, avec sa mère devant les petits prisonniers. — Oh, mère, des oiseaux de mon pays ! Regarde, mère, les beaux, les gentils chardonnerets : je t'en prie, achète-m'en un. Quelle mère résiste aux désirs de son petit? Un chardonneret fut acheté et aussi une belle cage. On y mit l'oiseaulet et quand il entendit le doux parler franc, il commença de vocaliser puis, subitement, il soupira et se tut... — Chante, mon petit oiseau de mon pays, chante, mignon; tu auras du sucre, des biscuits et du mil à volonté; chante, ô mon cher petit compagnon ! Mais l'oiseau regardait d'un air triste, soupirait encore ni ne chantait plus. Même, il refusait la nourriture et la mère dit : — Il va mourir.