jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
particulière ? « Mais avec lui ses successeurs ont étendu sur vous une sollicitude, se faisant plus consolante le jour où vous avez dû quitter l’historique manoir, la demeure séculaire qui était leur propriété certaine, maison vénérable, où vous aviez mis tant de soins », et que vous chérissiez comme un trésor, parce que Dieu vous l’avait choisie ! « Dans notre petite chapelle, érigée en 1740, avec l’autorisation de l’Archevêque de Saulx-Tavannes, nous unissons nos humbles prières à la puissante intercession de vos éminents prédécesseurs. Que le Ciel, en tout lieu, vous soit propice, Monseigneur ! Que vous soyez heureux, compris dans votre zèle pour accomplir votre mission dans la paix ! « Ce matin, notre digne Pasteur a fidèlement interprété les sentiments de son troupeau auprès de votre Grandeur, avec cependant quelques accents, vraiment trop généreux, partis du fond de son cœur ! Il s’oubliait alors lui-même, en ne pensant qu’aux autres. « Ici, Monseigneur, qu’il vous plaise d’entendre l’expression de notre filiale reconnaissance pour votre bonté paternelle. À l’heure où vous étiez privé de votre pieux palais, vous invoquiez le secours de la Providence divine sur les foyers de vos enfants ; et maintenant, vous venez les bénir ! » La réponse de Monseigneur l’Archevêque fut des plus délicates : Il n’a rien à envier à Monseigneur le prince de Croy. Les hôtes d’alors n’étaient certes pas plus aimables que ceux d’aujourd’hui. Il leur gardera le plus reconnaissant souvenir. Il souhaite que pendant de longues années, ils continuent d’être la Providence de Normanville. Cependant la journée s’avançait ; Monseigneur prit congé de ses hôtes, et, toujours escorté de sa fidèle garde, se dirigea vers Ourville. Il fut reçu à l’entrée du bourg par Monsieur le Maire, Monsieur le Doyen, Messieurs les Conseillers municipaux et paroissiaux. En même temps, la musique municipale le saluait de ses plus harmonieux concerts. C’est au milieu de ce cortège que Monseigneur arriva au presbytère. Mercredi 3 Juin, confirmation à Ourville. Monsieur le Curé voit dans la visite de l’Eveque la visite de Jésus-Christ lui-même. Et il ajoute : « La paroisse d’Ourville
bénir ! » La réponse de Monseigneur l’Archevêque fut des plus délicates : Il n’a rien à envier à Monseigneur le prince de Croy. Les hôtes d’alors n’étaient certes pas plus aimables que ceux d’aujourd’hui. Il leur gardera le plus reconnaissant souvenir. Il souhaite que pendant de longues années, ils continuent d’être la Providence de Normanville. Cependant la journée s’avançait ; Monseigneur prit congé de ses hôtes, et, toujours escorté de sa fidèle garde, se dirigea vers Ourville. Il fut reçu à l’entrée du bourg par Monsieur le Maire, Monsieur le Doyen, Messieurs les Conseillers municipaux et paroissiaux. En même temps, la musique municipale le saluait de ses plus harmonieux concerts. C’est au milieu de ce cortège que Monseigneur arriva au presbytère. Mercredi 3 Juin, confirmation à Ourville. Monsieur le Curé voit dans la visite de l’Eveque la visite de Jésus-Christ lui-même. Et il ajoute : « La paroisse d’Ourville est une paroisse modèle. Ce temple matériel dont votre grandeur a déjà admiré, il y a cinq ans, la richesse du décor et l’harmonie des proportions, ne proclame-t-il pas assez haut les sacrifices énormes consentis par cette paroisse peu fortunée, afin d’offrir à l’hôte de nos tabernacles une demeure qui ne fût pas trop indigne de lui ! « La vie chrétienne, toujours intense ici, s’était cependant un peu relâchée. Mais il a suffi d’une mission, donnée il y a dix-huit mois, pour faire rentrer au divin berceau plus de quatre-vingt brebis égarées, et donner une impulsion nouvelle à la piété ». Et Monsieur le Doyen cite les Œuvres florissantes de sa paroisse : Tiers-Ordre de St-François, confréries du Sacré-Cœur de Jésus et du Saint-Cœur de Marie, association des Mères chrétiennes, œuvre des Catéchistes volontaires; digne célébration des offices, générosité de tous pour le denier du culte, barrière parfaite entre l’autorité civile et l’autorité religieuse. « Est-ce à dire que tout soit parfait ? Hélas ! le mal est partout à côté du bien : il est donc chez nous comme partout ailleurs. Mais les habitudes du bien sont tellement enracinées dans les âmes que, contrairement à la parabole de
ne fût pas trop indigne de lui ! « La vie chrétienne, toujours intense ici, s’était cependant un peu relâchée. Mais il a suffi d’une mission, donnée il y a dix-huit mois, pour faire rentrer au divin berceau plus de quatre-vingt brebis égarées, et donner une impulsion nouvelle à la piété ». Et Monsieur le Doyen cite les Œuvres florissantes de sa paroisse : Tiers-Ordre de St-François, confréries du Sacré-Cœur de Jésus et du Saint-Cœur de Marie, association des Mères chrétiennes, œuvre des Catéchistes volontaires; digne célébration des offices, générosité de tous pour le denier du culte, barrière parfaite entre l’autorité civile et l’autorité religieuse. « Est-ce à dire que tout soit parfait ? Hélas ! le mal est partout à côté du bien : il est donc chez nous comme partout ailleurs. Mais les habitudes du bien sont tellement enracinées dans les âmes que, contrairement à la parabole de l’Evangile, ici le bon grain étoufferait plutôt l’ivraie. » Monseigneur est très consolé de ce qu’il entend, et sa joie est grande de revenir dans la bonne paroisse d’Ourville. Il adresse à tous et à chacun ses plus cordiales félicitations. Sa Grandeur administre ensuite le sacrement de Confirmation à 233 enfants : 114 d’Ourville, 27 de Beizeville-la-Guérard, 32 de Cleuville, 60 de Thieval. Elle leur rappelle ensuite que le sceau de la Confirmation ne servirait qu’à les faire condamner plus sévèrement, si, à la réception du sacrement, ils ne joignaient la pratique de leurs devoirs religieux. Elle leur en montre la facilité, leur en dit la récompense. Le bonheur, ce n’est ni la fortune, ni la considération, ni les satisfactions de ce monde, qui le donnent; c’est le devoir accompli, c’est la sérénité de la conscience. Soyez chrétiens, TOUS serez heureux ! Jeudi 4 juin, Confirmation à Hautot-l’Auvray. Quelques cyclistes accompagnent Monseigneur à l’arrivée et au départ. Sa Grandeur est reçue et complimentée par Monsieur le Maire et Messieurs les Conseillers municipaux et paroissiaux. « La paroisse de Hautot, dit Monsieur le Curé, malgré les tristesses et les difficultés du temps présent, demeure dans sa grande majorité attachée à la
enfants : 114 d’Ourville, 27 de Beizeville-la-Guérard, 32 de Cleuville, 60 de Thieval. Elle leur rappelle ensuite que le sceau de la Confirmation ne servirait qu’à les faire condamner plus sévèrement, si, à la réception du sacrement, ils ne joignaient la pratique de leurs devoirs religieux. Elle leur en montre la facilité, leur en dit la récompense. Le bonheur, ce n’est ni la fortune, ni la considération, ni les satisfactions de ce monde, qui le donnent; c’est le devoir accompli, c’est la sérénité de la conscience. Soyez chrétiens, TOUS serez heureux ! Jeudi 4 juin, Confirmation à Hautot-l’Auvray. Quelques cyclistes accompagnent Monseigneur à l’arrivée et au départ. Sa Grandeur est reçue et complimentée par Monsieur le Maire et Messieurs les Conseillers municipaux et paroissiaux. « La paroisse de Hautot, dit Monsieur le Curé, malgré les tristesses et les difficultés du temps présent, demeure dans sa grande majorité attachée à la foi et au culte de ses pères. Et comment pourrait-elle n’être pas bonne, cette paroisse qui a eu pour pasteurs dans le passé des prêtres selon le cœur de Dieu, et en particulier mon vénéré prédécesseur ici présent ? La prière est en honneur dans les familles, le dimanche généralement respecté, le devoir pascal rempli par la plupart des femmes et par les deux tiers des hommes et des jeunes gens, les catéchismes suivis par les enfants dès le plus bas âge ». Monsieur le Curé cite les Œuvres qui florissent dans sa paroisse : Propagation de la Foi, Sainte-Enfance, Œuvre de saint François de Sales, Œuvre du Denier du Culte. Il y a bien « certaines misères morales qui ravagent une partie du troupeau. Mais tel qu’il est, Hautot peut encore être compté parmi les bonnes paroisses du diocèse ». Monseigneur est heureux de venir au milieu de cette religieuse population, d’appeler son pasteur et le troupeau toutes les bénédictions de Dieu. Il administre ensuite le sacrement de Confirmation à 215 enfants : 64 de Hautot-l'Auvray (un plus grand nombre eussent désiré recevoir le sacrement, mais ils furent trouvés trop jeunes et trop peu instruits), 21 de Routes, 35
respecté, le devoir pascal rempli par la plupart des femmes et par les deux tiers des hommes et des jeunes gens, les catéchismes suivis par les enfants dès le plus bas âge ». Monsieur le Curé cite les Œuvres qui florissent dans sa paroisse : Propagation de la Foi, Sainte-Enfance, Œuvre de saint François de Sales, Œuvre du Denier du Culte. Il y a bien « certaines misères morales qui ravagent une partie du troupeau. Mais tel qu’il est, Hautot peut encore être compté parmi les bonnes paroisses du diocèse ». Monseigneur est heureux de venir au milieu de cette religieuse population, d’appeler son pasteur et le troupeau toutes les bénédictions de Dieu. Il administre ensuite le sacrement de Confirmation à 215 enfants : 64 de Hautot-l'Auvray (un plus grand nombre eussent désiré recevoir le sacrement, mais ils furent trouvés trop jeunes et trop peu instruits), 21 de Routes, 35 de Saint-Léonard-de-Vautour, 67 de Saint-Vaast-Dieppe, 28 de Veauville-Les Quelles. Viennent ensuite les conseils aux enfants et aux parents, les félicitations aux paroissiens pour leur esprit religieux et pour leur zèle de la Maison de Dieu. Monseigneur regrette une chose cependant, c'est que possédant un clocher et un chœur de l'époque ogivale primitive, et un splendide rétable Louis XIII, ils aient abandonné ce chœur et masqué ce rétable par un autel insignifiant. Sa Grandeur fait des vœux pour que ce second autel soit enlevé et que le premier apparaisse dans toute sa splendeur. * * Vendredi 5 juin, Confirmation à Héricourt-en-Caux. Monsieur le Maire, au nom du Conseil municipal et du Conseil paroissial, souhaite la bienvenue à Monseigneur. « Il est dans la vie des paroisses comme dans la vie des individus, dit Monsieur le Curé, des jours de joie qui l'illuminent comme d'un rayon de soleil. Tel ce jour, Monseigneur, où il nous est donné de voir, d'entendre le digne successeur de tant d'éminents prélats qui ont illustré le diocèse de Rouen, depuis saint Mellon, qui vint passer ici les dernières années d'une vie tout apostolique, et y attendre, parmi ceux qu'il avait baptisés, l'entre de son dernier sommeil. «
ogivale primitive, et un splendide rétable Louis XIII, ils aient abandonné ce chœur et masqué ce rétable par un autel insignifiant. Sa Grandeur fait des vœux pour que ce second autel soit enlevé et que le premier apparaisse dans toute sa splendeur. * * Vendredi 5 juin, Confirmation à Héricourt-en-Caux. Monsieur le Maire, au nom du Conseil municipal et du Conseil paroissial, souhaite la bienvenue à Monseigneur. « Il est dans la vie des paroisses comme dans la vie des individus, dit Monsieur le Curé, des jours de joie qui l'illuminent comme d'un rayon de soleil. Tel ce jour, Monseigneur, où il nous est donné de voir, d'entendre le digne successeur de tant d'éminents prélats qui ont illustré le diocèse de Rouen, depuis saint Mellon, qui vint passer ici les dernières années d'une vie tout apostolique, et y attendre, parmi ceux qu'il avait baptisés, l'entre de son dernier sommeil. « Depuis votre dernière visite dans cette paroisse, rien n'a été changé dans l'exercice du culte, qui n'a rien perdu de sa beauté, bien que la loi de Séparation nous ait enlevé 730 francs de rente. « D'un côté, le Conseil municipal ayant à sa tête un homme intelligent et chrétien, s'est montré aussi bienveillant que possible; de l'autre, les paroissiens ont versé dignement le Denier du culte. « Si du temporel nous passons au spirituel, nous sommes obligés d'avouer qu'il y a une ombre. La maladie du sommeil s'est introduite dans le troupeau, malgré la vigilance du pasteur. Aussi, sans délaisser les brebis, avons-nous reporté notre sollicitude sur les agneaux, l'espérance de demain. » Et Monsieur le Curé parle des enfants qu'il réunit souvent à l'église, et qu'il instruit par des catéchismes répétés. Monseigneur ne peut que louer ce zèle pour l'instruction et la sanctification des enfants; il veut espérer un réveil de la foi et de la pratique religieuses chez tous les paroissiens d'Héricourt. Il remercie la municipalité de sa bienveillance et toute la paroisse de « sa générosité pour le culte. 379 enfants reçoivent le sacrement de confirmation : 83 d'Héricourt-en-Caux, 36 d'Anville, 53 d'Authouville, 38 de Caux,
s'est montré aussi bienveillant que possible; de l'autre, les paroissiens ont versé dignement le Denier du culte. « Si du temporel nous passons au spirituel, nous sommes obligés d'avouer qu'il y a une ombre. La maladie du sommeil s'est introduite dans le troupeau, malgré la vigilance du pasteur. Aussi, sans délaisser les brebis, avons-nous reporté notre sollicitude sur les agneaux, l'espérance de demain. » Et Monsieur le Curé parle des enfants qu'il réunit souvent à l'église, et qu'il instruit par des catéchismes répétés. Monseigneur ne peut que louer ce zèle pour l'instruction et la sanctification des enfants; il veut espérer un réveil de la foi et de la pratique religieuses chez tous les paroissiens d'Héricourt. Il remercie la municipalité de sa bienveillance et toute la paroisse de « sa générosité pour le culte. 379 enfants reçoivent le sacrement de confirmation : 83 d'Héricourt-en-Caux, 36 d'Anville, 53 d'Authouville, 38 de Caux, 45 d'Hautot-Saint-Sulpice, 17 de Robertot, 20 de Sommesnil, 38 de Rocquefort, 17 de Pont-de-Fer, 45 d'Hautot-Saint-Sulpice, 17 de Pont-de-Fer. Et comme on offre des fleurs à Monseigneur : si belles que soient ces fleurs, dit-il, elles ne suffisent pas ; il faut des fruits. Ainsi des sentiments dans la vie chrétienne ; à quoi servent-ils sans les œuvres ? Et Monseigneur exhorte son auditoire à la pratique fidèle de la religion. Tous admirent la beauté de votre site ; mais il y a quelque chose de plus beau, c'est l'épanouissement de votre vie religieuse. Il fut magnifique dans le passé ; qu'il reste tel dans l'avenir ! Quelques heures après, Monseigneur l'Archevêque arrivait à Yvetot et descendait au presbytère. Les membres du patronage Saint-Michel faisaient la haie sur son passage, et le saluaient des sonneries de leurs clairons. Sa Grandeur reçut successivement les hommages et les souhaits de bienvenue du représentant officiel de la municipalité, de Messieurs les Conseillers paroissiaux, du clergé et des communautés de la ville, et se déclara très heureuse d'établir sa résidence dans la bonne ville d'Yvetot. JUBILÉ SACRÉDONTAL M. l'abbé Gailhard, l'apôtre des domestiques et des ouvrières, bien connu de quiconque s'intéresse à Rouen, aux
chrétienne ; à quoi servent-ils sans les œuvres ? Et Monseigneur exhorte son auditoire à la pratique fidèle de la religion. Tous admirent la beauté de votre site ; mais il y a quelque chose de plus beau, c'est l'épanouissement de votre vie religieuse. Il fut magnifique dans le passé ; qu'il reste tel dans l'avenir ! Quelques heures après, Monseigneur l'Archevêque arrivait à Yvetot et descendait au presbytère. Les membres du patronage Saint-Michel faisaient la haie sur son passage, et le saluaient des sonneries de leurs clairons. Sa Grandeur reçut successivement les hommages et les souhaits de bienvenue du représentant officiel de la municipalité, de Messieurs les Conseillers paroissiaux, du clergé et des communautés de la ville, et se déclara très heureuse d'établir sa résidence dans la bonne ville d'Yvetot. JUBILÉ SACRÉDONTAL M. l'abbé Gailhard, l'apôtre des domestiques et des ouvrières, bien connu de quiconque s'intéresse à Rouen, aux œuvres religieuses et sociales, très vénéré de tous, accomplissait dernièrement sa cinquantième année de sacerdoce. On a rendu grâces à Dieu de ce long ministère, dimanche dernier, par une cérémonie célébrée à Saint-Godard. À six heures du matin, l'heure à laquelle il offre le Saint-Sacrifice chaque dimanche, M. l'abbé Gailhard monta au saint-autel comme à l'ordinaire. Une nombreuse assistance, composée surtout des membres de ses œuvres, était accourue. À l'évangile, M. le curé de Saint-Godard lui exprima, en termes d'une exquise délicatesse, la reconnaissance des personnes présentes et lui dit l'édification de la paroisse qui le voit faire le bien depuis vingt-sept années. À trois heures de l'après-midi, on revint en plus grand nombre encore. La nef principale était réservée aux deux congrégations dirigées par le digne jubilaire et pas une place n'était inoccupée. Les bas-côtés étaient remplis par toutes les personnes, invitées et autres, qui tenaient, en cette circonstance, à lui témoigner leur vénération et leur gratitude, et c'était une élite. On chanta le Magnificat. Puis M. l'abbé Durouchoux fit le discours. Il sut louer celui qu'on fêtait avec un tact si juste, une discrétion si parfaite, et par surcroît, une éloquence si vraie, qu'il réjouit toutes les âmes
monta au saint-autel comme à l'ordinaire. Une nombreuse assistance, composée surtout des membres de ses œuvres, était accourue. À l'évangile, M. le curé de Saint-Godard lui exprima, en termes d'une exquise délicatesse, la reconnaissance des personnes présentes et lui dit l'édification de la paroisse qui le voit faire le bien depuis vingt-sept années. À trois heures de l'après-midi, on revint en plus grand nombre encore. La nef principale était réservée aux deux congrégations dirigées par le digne jubilaire et pas une place n'était inoccupée. Les bas-côtés étaient remplis par toutes les personnes, invitées et autres, qui tenaient, en cette circonstance, à lui témoigner leur vénération et leur gratitude, et c'était une élite. On chanta le Magnificat. Puis M. l'abbé Durouchoux fit le discours. Il sut louer celui qu'on fêtait avec un tact si juste, une discrétion si parfaite, et par surcroît, une éloquence si vraie, qu'il réjouit toutes les âmes attachées au héros de la fête, sans que la modestie de celui-ci pût en souffrir. Il y eut ensuite procession solennelle du Saint-Sacrement et le Te Deum fut chanté en reconnaissance de ces cinquante années fécondes. La cérémonie ne s'acheva pas sans que M. l'abbé Gailhard remerciât et ceux qui avaient préparé la fête, et ceux qui y avaient pris part. Il le fit en quelques paroles touchantes. Il dit surtout combien il se sentait redevable à Dieu de ses bienfaits, au cours de ce demi-siècle. Après cela, beaucoup voulurent encore lui exprimer leurs vœux de plus près ; et pendant plus de trois quarts d'heure, sans discontinuité, ce fut un long défilé d'allants et venants à la sacristie. Que le vénéré jubilaire nous permette de joindre à notre tour nos félicitations à toutes celles qui lui ont été offertes. Ad multos et felices annos ! ARCHIDIACONÉ DE NEUFCHÂTEL HODENG-HODENGER. Mardi 26 mai avaient lieu en l'église de Notre-Dame de Bonsecours les obsèques de M. l'abbé Léon Raynald, curé d'Hodeng-Hodenger. Par une délicate attention, des amis fidèles avaient voulu que l'ancien vicaire de Notre-Dame dormît son dernier sommeil auprès de sa Mère. La messe fut célébrée par M. l'abbé Basque,
avaient préparé la fête, et ceux qui y avaient pris part. Il le fit en quelques paroles touchantes. Il dit surtout combien il se sentait redevable à Dieu de ses bienfaits, au cours de ce demi-siècle. Après cela, beaucoup voulurent encore lui exprimer leurs vœux de plus près ; et pendant plus de trois quarts d'heure, sans discontinuité, ce fut un long défilé d'allants et venants à la sacristie. Que le vénéré jubilaire nous permette de joindre à notre tour nos félicitations à toutes celles qui lui ont été offertes. Ad multos et felices annos ! ARCHIDIACONÉ DE NEUFCHÂTEL HODENG-HODENGER. Mardi 26 mai avaient lieu en l'église de Notre-Dame de Bonsecours les obsèques de M. l'abbé Léon Raynald, curé d'Hodeng-Hodenger. Par une délicate attention, des amis fidèles avaient voulu que l'ancien vicaire de Notre-Dame dormît son dernier sommeil auprès de sa Mère. La messe fut célébrée par M. l'abbé Basque, curé de Fry ; M. l'abbé Décultot, supérieur de l'Institution ecclésiastique d'Yvetot, donna l'absoute ; le chœur était rempli de prêtres et la nef d'une foule considérable. Ce fut un spectacle à la fois très doux et très triste : très doux parce que ce sanctuaire de Bonsecours n'est-ce pas comme une porte ouverte sur le ciel, et puis l'image de Marie présidait à ce deuil, et la Vierge semblait dire : « Ne pleurez pas le mort, il est chez nous. » Très triste parce qu'une pauvre mère, une veuve, était là, frappée en plein cœur par la mort prématurée de son enfant bien aimé. Pour nous qui entourions, émus, le cercueil de notre excellent et regretté confrère, nous répétions le gémissement plaintif de David pleurant son Jonathas : « Doleo super te, frater meus, decore nimis et amabilis. Je pleure sur toi, ô mon frère, sur toi si brillant de jeunesse et de beauté, sur toi si aimable. » Car il était jeune ce prêtre que tous les siens pleuraient, il avait trente-quatre ans et il était bon et aimable. Il semblait, par ses qualités d'esprit et de cœur, appelé à rendre de grands services à l'Eglise. Il
comme une porte ouverte sur le ciel, et puis l'image de Marie présidait à ce deuil, et la Vierge semblait dire : « Ne pleurez pas le mort, il est chez nous. » Très triste parce qu'une pauvre mère, une veuve, était là, frappée en plein cœur par la mort prématurée de son enfant bien aimé. Pour nous qui entourions, émus, le cercueil de notre excellent et regretté confrère, nous répétions le gémissement plaintif de David pleurant son Jonathas : « Doleo super te, frater meus, decore nimis et amabilis. Je pleure sur toi, ô mon frère, sur toi si brillant de jeunesse et de beauté, sur toi si aimable. » Car il était jeune ce prêtre que tous les siens pleuraient, il avait trente-quatre ans et il était bon et aimable. Il semblait, par ses qualités d'esprit et de cœur, appelé à rendre de grands services à l'Eglise. Il le désirait, il le voulait ardemment. Il portait une âme d'apôtre, mais logée dans un corps frêle et débile. Ce fut son long et douloureux martyre de dix années. Professeur à l'Institution ecclésiastique d'Yvetot, où il avait fait ses études, il se sentait déjà frappé : J'ai mal là, me disait-il un jour, en montrant sa poitrine. Chose étrange ! Dieu met parfois, dans les âmes qu'il veut faire grandir des rêves d'héroïsme et des désirs de se sacrifier qui ne doivent jamais aboutir. Elles s'en allaient ces âmes dociles à l'attrait qui les poussait vers la lutte et vers le sacrifice quand l'ange du Seigneur les arrêta et leur dit : « Dieu a vu les désirs de ton cœur, Il s'en contente. » L'ange de la mort fit ainsi pour ce bon et zélé confrère. Il l'arrêta dans sa course à Hodeng-Hodenger où il était curé depuis 1902. Au sortir d'Yvetot il avait passé trois années de vicariat au service de Notre-Dame de Bonsecours. Combien pieux il était et d'une piété d'enfant toute simple et tout d'un jet, combien appliqué à son ministère et combien aimable pour tous, M. l'abbé Delafontaine le dit en termes émus après la