jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tandis que la ligne de l'autre est entièrement visible, soit parce que la jupe qui la recouvre est tendue, soit parce qu'elle affecte un drapé combiné de manière à ne pas altérer la courbe. Toutes ces dispositions sont, ainsi que je vous le disais tout à l'heure, surtout employées pour les robes d'après-midi. Elles pourront servir d'utiles inspirations à celles d'entre nous qui combinent, en ce moment, quelques jolies robes nouvelles pour partir sur la Côte d'Azur ou en Égypte. Si nous examinons les modèles conçus dans cet esprit et ici réunis, nous voyons d'abord, à gauche, une bien jolie petite robe, aussi seyante à porter pour la majorité d'entre nous que facilement mettable. La jupe, drapée en avant, est exécutée en charmeuse d'un joli bleu violacé. Le corsage de même étoffe s'ouvre en avant sur un gilet absolument plat, en tulle ocre, sur lequel tranche une gentille petite cordelière toute faite de perles d'un ton exactement assorti à la soie. Les bretelles drapées, qui se continuent, sur le côté gauche de la jupe seulement, par une sorte de très courte tunique repliée et montées à franges, sont exécutées en une mousseline de soie mauve clair, donnant un ravissant effet de caméléon. La ceinture, d'un joli mouvement élargi sur la droite, continué d'ailleurs par un pan à gland, est exécutée en un brocart assorti et rehaussé de quelques discrètes touches d'or. C'est une fine bande de malines qui dégage la nuque et badine de chaque côté du gilet. Un peu moins jeune peut-être, mais véritablement au petit bonheur placé dans le bas et sur le côté. Pour celles qui n'aiment pas le vert, il faut signaler l'élégance de ce manteau en tissu mastic, rubis ou bleu France. L'hermine peut, dans ces cas, être remplacée par du putois clair. Les chapeaux demeurent petits, simples et très entrants. Ils sont caractérisés par une extrême souplesse qui permet de les modeler, en quelque sorte, sur la tête de l'enfant. Certains affectent la forme de la petite toque « polo » et se garnissent d'un bouquet de petites fleurs rococo, de fruits de soie,
de caméléon. La ceinture, d'un joli mouvement élargi sur la droite, continué d'ailleurs par un pan à gland, est exécutée en un brocart assorti et rehaussé de quelques discrètes touches d'or. C'est une fine bande de malines qui dégage la nuque et badine de chaque côté du gilet. Un peu moins jeune peut-être, mais véritablement au petit bonheur placé dans le bas et sur le côté. Pour celles qui n'aiment pas le vert, il faut signaler l'élégance de ce manteau en tissu mastic, rubis ou bleu France. L'hermine peut, dans ces cas, être remplacée par du putois clair. Les chapeaux demeurent petits, simples et très entrants. Ils sont caractérisés par une extrême souplesse qui permet de les modeler, en quelque sorte, sur la tête de l'enfant. Certains affectent la forme de la petite toque « polo » et se garnissent d'un bouquet de petites fleurs rococo, de fruits de soie, ou d'une aile d'oiseau-mouche. Les modèles de velours ou de soie, genre chapelier, se rehaussent d'un petit nœud plat, placé en avant de préférence. Les hautes guêtres fauves sont très pratiques, mais rien n'égale l'élégance de celles de cuir blanc, accompagnant de claires bottines. Pour terminer, je veux répondre ici à la lectrice qui me demande s'il est possible de faire porter aux fillettes, en cette saison, robes de linon brode et incrusté de dentelle qui constituent leurs plus jolies toilettes d'été. Suivant moi, et surtout lorsqu'il s'agit de matinées dansantes, c'est chose très faisable. Mais il est mieux de choisir un transparent de pongée de couleur, ciel, rose ou bleu, que de s'en tenir au simple dessous blanc. Moment avantageux pour la silhouette et inédit comme ligne, le modèle que je vous offre ensuite. Sur une jupe de satin mordoré, dont la base est entièrement plissée, tandis que le haut demeure strictement collant, se dispose un volant en forme en voile de soie mordoré. Ce volant est ourlé d'une large bande de scungis. Il est disposé de manière à venir se croiser en avant, en dégageant le haut de la jupe fixé à la hauteur du genou sur la
à la lectrice qui me demande s'il est possible de faire porter aux fillettes, en cette saison, robes de linon brode et incrusté de dentelle qui constituent leurs plus jolies toilettes d'été. Suivant moi, et surtout lorsqu'il s'agit de matinées dansantes, c'est chose très faisable. Mais il est mieux de choisir un transparent de pongée de couleur, ciel, rose ou bleu, que de s'en tenir au simple dessous blanc. Moment avantageux pour la silhouette et inédit comme ligne, le modèle que je vous offre ensuite. Sur une jupe de satin mordoré, dont la base est entièrement plissée, tandis que le haut demeure strictement collant, se dispose un volant en forme en voile de soie mordoré. Ce volant est ourlé d'une large bande de scungis. Il est disposé de manière à venir se croiser en avant, en dégageant le haut de la jupe fixé à la hauteur du genou sur la gauche, il est retenu en arrière, sous un même gland de soie mordoré. Le petit corsage très simple est caractérisé par un volant de tulle brodé blanc, qui forme double berthe et qui s'échancre discrètement dans le dos. Au milieu et en avant vient se fixer un gros motif de passementerie rehaussé de longs effilés et qui est exactement le même que ceux qui ornent la jupe. Nous retrouvons l'idée de la tunique asymétrique dont je vous parlais tout à l'heure dans le dernier modèle. Exécuté en souple soie de ce vert cru que nous avons dénommé « vert pelouse », elle comporte un bien intéressant drapé de la jupe qui dégage le côté gauche, tandis que, sur le côté droit, se dispose une demi-tunique montée à gros plis plats. Les revers du corsage et les parements sont exécutés en satin blanc, tandis qu'un bouquet de violettes de Parme blanches se pique à la ceinture. Les chapeaux seront de préférence en soie matte, en moire, en velours épinglé, noirs ou « tête de nègre ». Les écharpes et les manchons les plus aimés sont en scungis, en renard blanc ou gris-fumée, dans les genres simples, et en pékan lorsqu'on souhaite
passementerie rehaussé de longs effilés et qui est exactement le même que ceux qui ornent la jupe. Nous retrouvons l'idée de la tunique asymétrique dont je vous parlais tout à l'heure dans le dernier modèle. Exécuté en souple soie de ce vert cru que nous avons dénommé « vert pelouse », elle comporte un bien intéressant drapé de la jupe qui dégage le côté gauche, tandis que, sur le côté droit, se dispose une demi-tunique montée à gros plis plats. Les revers du corsage et les parements sont exécutés en satin blanc, tandis qu'un bouquet de violettes de Parme blanches se pique à la ceinture. Les chapeaux seront de préférence en soie matte, en moire, en velours épinglé, noirs ou « tête de nègre ». Les écharpes et les manchons les plus aimés sont en scungis, en renard blanc ou gris-fumée, dans les genres simples, et en pékan lorsqu'on souhaite un ensemble plus luxueux. Magali contre une partie d'esprit de vin. Frictionnez-vous énergiquement les mains ou les pieds avec ce liquide et, si le mal n'est pas déclaré, vous l'éviterez presque certainement. Du reste, si vous avez parfois eu des engelures, il sera bon, dès le début des froids et au moins trois fois par semaine, de laisser tremper les pieds ou les mains, durant quelques minutes, dans une eau tiède très salée. Pour ne pas avoir le teint jaune Une lectrice a l'amabilité de me communiquer un excellent conseil pour celles qui sont sujettes à voir, de temps en temps, le fond de leur teint jaunir. Adopter durant deux ou trois jours le régime suivant : Viandes grillées sans beurre, carottes en quantité et à tous les repas. Beaucoup de fruits comme dessert. Suppression complète du vin, des liqueurs, du thé et du café. Dès le premier jour, un changement notable peut être constaté. On fera pocher ces filets au four, avec du vin blanc et du fumet de poisson. Faire ensuite réduire la cuisson des soles de façon à s'en servir pour préparer une sauce dans laquelle on incorporera le foie et du beurre d'écrevisses. Cette sauce servira
au moins trois fois par semaine, de laisser tremper les pieds ou les mains, durant quelques minutes, dans une eau tiède très salée. Pour ne pas avoir le teint jaune Une lectrice a l'amabilité de me communiquer un excellent conseil pour celles qui sont sujettes à voir, de temps en temps, le fond de leur teint jaunir. Adopter durant deux ou trois jours le régime suivant : Viandes grillées sans beurre, carottes en quantité et à tous les repas. Beaucoup de fruits comme dessert. Suppression complète du vin, des liqueurs, du thé et du café. Dès le premier jour, un changement notable peut être constaté. On fera pocher ces filets au four, avec du vin blanc et du fumet de poisson. Faire ensuite réduire la cuisson des soles de façon à s'en servir pour préparer une sauce dans laquelle on incorporera le foie et du beurre d'écrevisses. Cette sauce servira pour napper les filets de sole dressés sur un plat. On entourera le tout de belles écrevisses cuites au vin blanc et que l'on parera légèrement par le milieu. A TRAVERS LE MONDE La Coiffeuse Puisque la beauté est un des plus beaux présents que la Nature ait fait à la femme, on ne saurait lui reprocher le soin qu'elle prend pour conserver cette beauté ou pour chercher à la rehausser à l'aide de mille petits artifices. Parmi tous les meubles qui l'entourent, il est donc tout naturel et logique que la femme accorde ses préférences à ceux qui servent son charme et qu'elle veuille, comme une marque de reconnaissance, les choisir coquets et chercher à les enjoliver de diverses manières. C'est ainsi que la coiffeuse, ce petit meuble si pratique et si charmant, est, depuis qu'il existe, le préféré des femmes. L'on comprend aisément qu'il soit particulièrement apprécié à notre époque puisque, en dépit de la vie fiévreuse que nous menons, nulle ne veut vieillir. La coiffeuse moderne n'est pas très différente de celle devant laquelle la grande dame, au temps des splendeurs de Versailles, vérifiait l'équilibre de sa coiffure ou posait sur sa joue, non loin des lèvres,
la femme, on ne saurait lui reprocher le soin qu'elle prend pour conserver cette beauté ou pour chercher à la rehausser à l'aide de mille petits artifices. Parmi tous les meubles qui l'entourent, il est donc tout naturel et logique que la femme accorde ses préférences à ceux qui servent son charme et qu'elle veuille, comme une marque de reconnaissance, les choisir coquets et chercher à les enjoliver de diverses manières. C'est ainsi que la coiffeuse, ce petit meuble si pratique et si charmant, est, depuis qu'il existe, le préféré des femmes. L'on comprend aisément qu'il soit particulièrement apprécié à notre époque puisque, en dépit de la vie fiévreuse que nous menons, nulle ne veut vieillir. La coiffeuse moderne n'est pas très différente de celle devant laquelle la grande dame, au temps des splendeurs de Versailles, vérifiait l'équilibre de sa coiffure ou posait sur sa joue, non loin des lèvres, une mouche assassine. La poudreuse d'alors, qui se refermait comme un coffret ou dont le dessus se rabattait, se fait encore de nos jours, surtout dans le style anglais. Mais quantité d'entre nous préfèrent, non sans motif, les petits meubles non pas reproduits, mais dans toute leur vérité. Authentiques poudreuses Louis XV ou Louis XVI, plus ou moins enjolivées de précieuses marqueteries, se disputent à prix d'or. Pourtant, la coiffeuse moderne ne manque pas d'attraits, elle aussi. Elle est surtout pratique et constitue un véritable atelier de la beauté, pouvant contenir toute la foule de ces riens si charmants par leur inutilité et pourtant indispensables, toutes ces fanfreluches si délicates qui viennent compléter la toilette ou la rehausser. Elle possède surtout sur la coiffeuse ancienne le privilège de glaces plus importantes, avec côtés mobiles, permettant de s'examiner sous toutes les faces. Autrefois, ce meuble était l'unique apanagé des favorisés de la fortune. Il n'en est plus de même aujourd'hui. La coiffeuse s'est en effet beaucoup démocratisée, surtout en ces dernières années. Actuellement, les femmes la considèrent comme indispensable et il en existe d'ailleurs de tous prix et de toutes formes. L'ouvrière au gain le plus modeste veut posséder sa coiffeuse.
Louis XV ou Louis XVI, plus ou moins enjolivées de précieuses marqueteries, se disputent à prix d'or. Pourtant, la coiffeuse moderne ne manque pas d'attraits, elle aussi. Elle est surtout pratique et constitue un véritable atelier de la beauté, pouvant contenir toute la foule de ces riens si charmants par leur inutilité et pourtant indispensables, toutes ces fanfreluches si délicates qui viennent compléter la toilette ou la rehausser. Elle possède surtout sur la coiffeuse ancienne le privilège de glaces plus importantes, avec côtés mobiles, permettant de s'examiner sous toutes les faces. Autrefois, ce meuble était l'unique apanagé des favorisés de la fortune. Il n'en est plus de même aujourd'hui. La coiffeuse s'est en effet beaucoup démocratisée, surtout en ces dernières années. Actuellement, les femmes la considèrent comme indispensable et il en existe d'ailleurs de tous prix et de toutes formes. L'ouvrière au gain le plus modeste veut posséder sa coiffeuse. Elle la confectionne à l'aide d'une simple table de bois blanc, dont elle peint les pieds en crème, en bleu ciel ou en vert nil. Sur le dessus, elle dispose une glace sous laquelle elle place, pour masquer le bois, une broderie, une dentelle, voire même une toile de Jouy ou une mousseline pluméee. Je m'abstiendrai de vous citer les milieux genres de coiffeuses actuellement en vogue. Les modernes sont en bois de rose, en citronnier ou en marqueterie, et affectent des formes diverses. Toutes sont surmontées d'une glace à une ou plusieurs faces et d'étagères pour les bibelots utiles. Celle représentée ici est tout particulièrement pratique. Confectionnée dans le bois et dans le style que l'on désire, elle fait office, à elle seule, de plusieurs meubles. Sur le dessus en laqué ou recouvert de dentelles ou de soieries protégées par une glace, on rangera les brosses, les ongleurs, les baguiers, les glaces à main, les peignes ou les fards. Sur les étagères prendront place les flacons de parfums, l'eau de Cologne, etc. Les livres amis et quelques bibelots seront disposés sur les rayons qui encadrent la glace. Enfin, dans les tiroirs du bas, viendront se ranger les dentelles, les
ou une mousseline pluméee. Je m'abstiendrai de vous citer les milieux genres de coiffeuses actuellement en vogue. Les modernes sont en bois de rose, en citronnier ou en marqueterie, et affectent des formes diverses. Toutes sont surmontées d'une glace à une ou plusieurs faces et d'étagères pour les bibelots utiles. Celle représentée ici est tout particulièrement pratique. Confectionnée dans le bois et dans le style que l'on désire, elle fait office, à elle seule, de plusieurs meubles. Sur le dessus en laqué ou recouvert de dentelles ou de soieries protégées par une glace, on rangera les brosses, les ongleurs, les baguiers, les glaces à main, les peignes ou les fards. Sur les étagères prendront place les flacons de parfums, l'eau de Cologne, etc. Les livres amis et quelques bibelots seront disposés sur les rayons qui encadrent la glace. Enfin, dans les tiroirs du bas, viendront se ranger les dentelles, les voilettes, les gants, les mouchoirs fins, les rubans et les mille accessoires de la toilette. Quant à l'éclairage, il est obtenu à l'aide de deux appliques fixées de chaque côté de la glace, car nos coquettes modernes veulent une lumière éclatante pour que nul détail ne lui échappe. Andrée Verneuil LES SPORTS D'HIVER Le jour de l'An dans les centres suisses Avec la fin de l'année et l'entrée triomphale du froid, l'Engadine neigeuse a repris son éclat. Davos, Saint-Moritz ont vu arriver les hivernalistes, assidus, fervents des sports qui, en cette saison, affirment la faveur dont ces stations sont l'objet depuis que c'est la mode. Honneur au ski, qui règne en maître au toboggan, au bobsleigh. Déjà à Saint-Moritz ont eu lieu plusieurs « Ski compétitions », organisées par le Club Alpin de ski. Ce sont des nationaux mieux entraînés sans doute que les « occasionnels » qui ont remporté les premiers prix : M. Simonsen, de Saint-Moritz, M. Parody, de Samaden, M. Altenhofer, de Davos. Le concours de toboggan du nouvel an réunissait soixante-cinq concurrents. M. Lieman et M. Matzig furent les gagnants hommes. Mlle Schlueter remporta le prix des dames. Il y eut aussi, en ces jours de
LES SPORTS D'HIVER Le jour de l'An dans les centres suisses Avec la fin de l'année et l'entrée triomphale du froid, l'Engadine neigeuse a repris son éclat. Davos, Saint-Moritz ont vu arriver les hivernalistes, assidus, fervents des sports qui, en cette saison, affirment la faveur dont ces stations sont l'objet depuis que c'est la mode. Honneur au ski, qui règne en maître au toboggan, au bobsleigh. Déjà à Saint-Moritz ont eu lieu plusieurs « Ski compétitions », organisées par le Club Alpin de ski. Ce sont des nationaux mieux entraînés sans doute que les « occasionnels » qui ont remporté les premiers prix : M. Simonsen, de Saint-Moritz, M. Parody, de Samaden, M. Altenhofer, de Davos. Le concours de toboggan du nouvel an réunissait soixante-cinq concurrents. M. Lieman et M. Matzig furent les gagnants hommes. Mlle Schlueter remporta le prix des dames. Il y eut aussi, en ces jours de particulier gala pour le pays de la neige, une course de bobsleigh, un gymkhana sur glace où luttèrent les plus brillants « patins ». Mais, sous ces latitudes, on ne se livre pas qu’aux sports d’hiver et la danse ne perd pas ses droits. Depuis que la danse a passé au rang des sports est-ce une montée en grade ou une déchéance ? Je le laisse à définir où ne dansent-on pas aussi bien dans les centres sportifs ? On danse à la Boulie après avoir golfe, on danse dans l’Engadine après avoir eu toute la journée sur les pentes neigeuses le visage fouetté par l’air extrêmement vif des montagnes. À celles-là qui pratiquent si bien toute la gamme des sports, je gage que les pâles couleurs font franchement faux bond. De tous les tours de boston, surtout de one step et de tango, qui terminent les soirées de la Suisse orientale, il ne saurait être fait une fastidieuse énumération. L’élément américain s’y marie bien avec l’élément suisse peu d’Italiens qui préfèrent une autre saison, l’été peu de Français encore, sauf de vrais sportsmen comme M. et Mme Pierre Lafitte, venus avec quelques amis on en attend ce mois-ci aussi
au rang des sports est-ce une montée en grade ou une déchéance ? Je le laisse à définir où ne dansent-on pas aussi bien dans les centres sportifs ? On danse à la Boulie après avoir golfe, on danse dans l’Engadine après avoir eu toute la journée sur les pentes neigeuses le visage fouetté par l’air extrêmement vif des montagnes. À celles-là qui pratiquent si bien toute la gamme des sports, je gage que les pâles couleurs font franchement faux bond. De tous les tours de boston, surtout de one step et de tango, qui terminent les soirées de la Suisse orientale, il ne saurait être fait une fastidieuse énumération. L’élément américain s’y marie bien avec l’élément suisse peu d’Italiens qui préfèrent une autre saison, l’été peu de Français encore, sauf de vrais sportsmen comme M. et Mme Pierre Lafitte, venus avec quelques amis on en attend ce mois-ci aussi bien en Engadine que dans les Alpes françaises, où le Club Alpin a réalisé des merveilles d’organisation. Une mention spéciale, côté mondain, à ce qui avait été élégamment préparé et qui réussit fort bien à la Maloja. Le jour de l’An y fut fêté par un bal costumé, qui commença aussitôt après le dîner, au Palace-Hôtel, et ne se termina qu’au lever du soleil. Un bal en costumes n’est complet que si on a constitué un jury chargé de décerner des prix. Il y eut donc un aréopage ad hoc et quatre prix furent attribués. Le premier des femmes à miss Briggs, en artiste française le second, à Mrs Herwitz, en pierrette. M. Willy Dombré, en Albanais, remporta la première récompense masculine le second prix fut donné au capitaine Léopold Schmid, déguisé en brigand. D’autres costumes seraient à mentionner miss Russell, en « Helvetia » Mrs S. Graham, en femme indienne Mrs Briggs, en Japonaise Mme Schlogenhauf, en a « Marguerite » de Faust. Et aussi que de magiciens et de Turcs, que de Persans et d’Arabes Celui-ci est en Père Noël, celui-là a revêtu le costume plus modeste de portier de l’hôtel, cependant qu’un autre représente le fameux Sherlock
aussitôt après le dîner, au Palace-Hôtel, et ne se termina qu’au lever du soleil. Un bal en costumes n’est complet que si on a constitué un jury chargé de décerner des prix. Il y eut donc un aréopage ad hoc et quatre prix furent attribués. Le premier des femmes à miss Briggs, en artiste française le second, à Mrs Herwitz, en pierrette. M. Willy Dombré, en Albanais, remporta la première récompense masculine le second prix fut donné au capitaine Léopold Schmid, déguisé en brigand. D’autres costumes seraient à mentionner miss Russell, en « Helvetia » Mrs S. Graham, en femme indienne Mrs Briggs, en Japonaise Mme Schlogenhauf, en a « Marguerite » de Faust. Et aussi que de magiciens et de Turcs, que de Persans et d’Arabes Celui-ci est en Père Noël, celui-là a revêtu le costume plus modeste de portier de l’hôtel, cependant qu’un autre représente le fameux Sherlock Holmes. Le clou de la soirée fut l’entrée d’une vraie ménagerie, dont les protagonistes, de simples bipèdes humains, représentaient une partie des bêtes de l’Arche de Noël et ce fut, parmi les conviés, un immense éclat de rire quand tour à tour parurent la grenouille et le chat, le perroquet et le singe, l’âne et le cochon bonheur, voire l’éléphant et l’hippopotame. Cette étrange ronde fit le tour d’un immense arbre de Noël, qui lui aussi eut son instant de succès. Et à ces mêmes heures, à Davos, c’était également grande fête de Christmas. Huit cents lampes électriques éclairaient un arbre immense au Grand-Hôtel. Grindelwald, autre centre suisse de sports d’hiver, se montre, cette année, très brillant. Il y avait beau temps qu’on n’avait vu saison pareille. Rarement, à Noël, l’hiver est aussi confirmé. La neige, en fin de décembre dans tous les pays, surtout l’Allemagne, en savait quelque chose était tombée avec une telle abondance que le ski a pu s’organiser aussitôt. Le froid était intense, car le thermomètre était tombé à 20° centigrades au-dessous de zéro, mais l’air était sec et la température supportable. Là aussi, courses de bobsleigh et de toboggans, patinage, toute la lyre des sports