jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MENSUEL D'AOUT Conditions du Concours mensuel. Les deux questions suivantes constitueront notre Concours Mensuel d'Août. Nous attribuerons pour ce concours 40 PRIX comportant chacun un volume à 3 fr. 50 de notre Catalogue Général. Les prix seront attribués aux 40 premiers soumis qui nous parviendront, un quart réservé aux lecteurs et lectrices de Paris, trois quarts aux lecteurs et lectrices de province et de l'étranger. Les solutions devront être adressées au Service des Concours du Journal de la Jeunesse. Dès que la liste des lauréats sera établie, un catalogue pour le choix des volumes sera expédié à tous ceux qui auront remporté un prix. Le volume choisi par eux leur sera expédié IMMEDIATEMENT. PREMIÈRE QUESTION LE TIR A LA CIBLE Le Concours mensuel de Juillet porte un total de 250 francs et consiste en deux questions. La feuille du Concours devra comporter à côté du pseudonyme, si le concurrent en prend un, son nom et son adresse précise. Nos Concours mensuels ne sont soumis à aucune autre règle. No 2022 SUPPLÉMENT AU N° 2022 DU JOURNAL DE LA JEUNESSE CONCOURS MENSUEL DE JUILLET SOLUTIONS ET LAURÉATS Conditions du Concours Nous rappelons à nos lecteurs les conditions de notre Concours mensuel de Juillet. Les deux questions dont nous donnons ci-après la solution constituaient notre Concours. Nous attribuons pour nos Concours mensuels 40 PRIX comportant chacun un volume à 3 fr. 50 de notre Catalogue général. "Adieu, je te dis adieu" – Tu sais que j'étais bien faible à la suite de mon abcès. J'ai vu le médecin. Oui, et il m'a décidé à faire une cure dans une station balnéaire. Il le faut; un fiacre m'attend en face. Oui, je serai dans le train, à midi, avec ma femme. Certes, dès mon arrivée. Adieu, ami! Les prix sont attribués aux 40 concurrents qui nous parviennent, un quart réservé aux lecteurs et lectrices de Paris, trois quarts aux lecteurs et lectrices de province et de l'étranger. Les solutions doivent être adressées au Service des Concours du Journal de la Jeunesse. Dès que la liste des lauréats est établie, un catalogue pour le
de Juillet. Les deux questions dont nous donnons ci-après la solution constituaient notre Concours. Nous attribuons pour nos Concours mensuels 40 PRIX comportant chacun un volume à 3 fr. 50 de notre Catalogue général. "Adieu, je te dis adieu" – Tu sais que j'étais bien faible à la suite de mon abcès. J'ai vu le médecin. Oui, et il m'a décidé à faire une cure dans une station balnéaire. Il le faut; un fiacre m'attend en face. Oui, je serai dans le train, à midi, avec ma femme. Certes, dès mon arrivée. Adieu, ami! Les prix sont attribués aux 40 concurrents qui nous parviennent, un quart réservé aux lecteurs et lectrices de Paris, trois quarts aux lecteurs et lectrices de province et de l'étranger. Les solutions doivent être adressées au Service des Concours du Journal de la Jeunesse. Dès que la liste des lauréats est établie, un catalogue pour le choix des volumes est expédié à tous ceux qui ont remporté un prix. Le volume choisi par eux leur est expédié immédiatement. Le prix complémentaire est accordé aux concurrents pour l'achat de leurs souvenirs. La feuille du Concours doit comporter à côté du pseudonyme, si le concurrent en prend un, son nom et son adresse précise. Nos Concours mensuels ne sont soumis à aucune autre règle. – Bah! – Eh bien! – Eh? – Tâche de te guérir! Es-tu parti ce matin? – Chargé de ces bagages? –Diable! dépêche-toi! La gare est loin, écris-moi de là-bas, hein! Adieu, cher ami, bonne chance et meilleure santé! Je t'aime. LES CASCADES DE GIMEL Le Massif Central français commence à révéler ses merveilles. On s'est aperçu enfin que cette agglomération de cimes et de plateaux d'où s'échappent les eaux qui alimentent plusieurs de nos grands fleuves, renfermait des sites incomparables: étangs mélancoliques sommeillant dans les bruyères, gorges sauvages, forêts profondes, torrents tumultueux, cascades bondissantes animant des précipices de granit. A Gimel (Corrèze), inconnu hier et célèbre demain, il semble que la nature se soit complu à réunir toute la beauté et la caractéristique du Limousin. A Gimel, voici déjà bien des années, les
son nom et son adresse précise. Nos Concours mensuels ne sont soumis à aucune autre règle. – Bah! – Eh bien! – Eh? – Tâche de te guérir! Es-tu parti ce matin? – Chargé de ces bagages? –Diable! dépêche-toi! La gare est loin, écris-moi de là-bas, hein! Adieu, cher ami, bonne chance et meilleure santé! Je t'aime. LES CASCADES DE GIMEL Le Massif Central français commence à révéler ses merveilles. On s'est aperçu enfin que cette agglomération de cimes et de plateaux d'où s'échappent les eaux qui alimentent plusieurs de nos grands fleuves, renfermait des sites incomparables: étangs mélancoliques sommeillant dans les bruyères, gorges sauvages, forêts profondes, torrents tumultueux, cascades bondissantes animant des précipices de granit. A Gimel (Corrèze), inconnu hier et célèbre demain, il semble que la nature se soit complu à réunir toute la beauté et la caractéristique du Limousin. A Gimel, voici déjà bien des années, les visiteurs attirés par de belles cascades et de ravissants paysages étaient assez rares. Le village, très pauvre, venait seulement d'être doté d'une station de chemin de fer; mais comme son intérêt, en tant que pittoresque, était peu près ignoré, on ne s'y arrêtait guère. Aujourd'hui quel changement! Le chemin de 1600 mètres à peine, qui relie la station au village, charbonnant sous ses ombrages de chênes et de chataigniers, sa bordure de prés et les mamelons couverts de bruyères roses qui l'accompagnent en été, voit maintenant piétons et voitures en quantités. A l'arrivée par ce chemin, l'aspect de Gimel est séduisant. Le bourg se montre tout à coup à un tournant. On le dirait enserré entre les hauteurs aux pentes verdoyantes qui le dominent, car on ne peut soupçonner que le torrent, courant joyeusement sous les arbres, va se précipiter tout d'un coup dans un abîme. Il semble que les maisons rêvent, bienheureuses, dans ce cadre tranquille et pastoral, tandis qu'en réalité le bourg est juché sur une crête abrupte, en corniche, sur des précipices, avec de larges horizons ouverts devant lui vers l'occident. Par la route des voitures, l'apparition du bourg est tout à fait impressionnante. Le tableau est
1600 mètres à peine, qui relie la station au village, charbonnant sous ses ombrages de chênes et de chataigniers, sa bordure de prés et les mamelons couverts de bruyères roses qui l'accompagnent en été, voit maintenant piétons et voitures en quantités. A l'arrivée par ce chemin, l'aspect de Gimel est séduisant. Le bourg se montre tout à coup à un tournant. On le dirait enserré entre les hauteurs aux pentes verdoyantes qui le dominent, car on ne peut soupçonner que le torrent, courant joyeusement sous les arbres, va se précipiter tout d'un coup dans un abîme. Il semble que les maisons rêvent, bienheureuses, dans ce cadre tranquille et pastoral, tandis qu'en réalité le bourg est juché sur une crête abrupte, en corniche, sur des précipices, avec de larges horizons ouverts devant lui vers l'occident. Par la route des voitures, l'apparition du bourg est tout à fait impressionnante. Le tableau est complet on embrasse d'un coup d'oeil le village et la sombre gorge de la Montagne, ou Gimel, illuminée par les blanches crinières des cascades. L'hiver, lorsque les arbres sont complètement dépouillés, le paysage est d'une âpre et saisissante grandeur. Le chemin de la station et la route qui vient de Tulle aboutissent au même point avant l'arrivée à Gimel. Pour se rendre aux cascades, le visiteur, après avoir traversé le village dans toute sa longueur, franchit un pont, jeté au-dessus de la grande chute. Là il s'arrêtera un instant et s'accouvrera. Sous ses pieds, les eaux, après avoir glissé sous l'arête et s'être repliées d'abord en gracieuses volutes, s'écrouleront tout à coup, hurlantes et comme épouvantées, dans un abîme subitement ouvert devant elles. Entre les parois des rochers, dans le sombre couloir de granit, les eaux fumantes tourbillonnent, rejaillissent en gerbes brillantes ou s'éparpillent en pluie de perles. Les rayons de soleil allument souvent un arc-en-ciel à travers l'embrun, diadème idéal d'un tumultueux et éblouissant enfer. Par l'orage et aux jours d'hiver, les eaux rugissent autour du rocher qui supporte Gimel. Il semble alors qu'un fracas de tempêtes lointaines retentit dans le village. A quelques pas du pont, sur la
Tulle aboutissent au même point avant l'arrivée à Gimel. Pour se rendre aux cascades, le visiteur, après avoir traversé le village dans toute sa longueur, franchit un pont, jeté au-dessus de la grande chute. Là il s'arrêtera un instant et s'accouvrera. Sous ses pieds, les eaux, après avoir glissé sous l'arête et s'être repliées d'abord en gracieuses volutes, s'écrouleront tout à coup, hurlantes et comme épouvantées, dans un abîme subitement ouvert devant elles. Entre les parois des rochers, dans le sombre couloir de granit, les eaux fumantes tourbillonnent, rejaillissent en gerbes brillantes ou s'éparpillent en pluie de perles. Les rayons de soleil allument souvent un arc-en-ciel à travers l'embrun, diadème idéal d'un tumultueux et éblouissant enfer. Par l'orage et aux jours d'hiver, les eaux rugissent autour du rocher qui supporte Gimel. Il semble alors qu'un fracas de tempêtes lointaines retentit dans le village. A quelques pas du pont, sur la droite du chemin, se trouve l'entrée des grandes cascades. On descend à travers un petit bois, par un sentier en lacets, et bientôt on aperçoit la grande cascade qui bondit à travers un sombre couloir, divisée en trois chutes. Continuant à suivre ce sentier qui longe la cascade en ménageant les vues saisissantes, le touriste arrive au Pavillon des Eaux-Vives dressé sur un rocher en face de la chute. La situation de ce petit hôtel-restaurant est unique; il semble que les vagues mugissantes de la grande cascade se précipitent sur lui aux jours de grande crue, tandis que l'été elles l'endorment doucement en leurs murmures berceuses. Du Pavillon des Eaux-Vives, que le sentier contourne sur la gauche, on atteint, en deux lacets, le belvédère de l'Inferno ou de l'Enfer. Au pied de la roche sur laquelle il s'avance, dans une profonde cuve de granit, la troisième cascade, la « Queue de Cheval » glisse en s'étalant au long d'une paroi lisse. La blanche et chatoyante écume va s'éteindre dans un gouffre profond et obscur. Après les éblouissantes apothéoses dans la lumière irisée d'arcs-en-ciel, les effondrements en des abîmes, le torrent disparaît dans les noirceurs de l'Inferno. C'est bien l'enfer par
les vues saisissantes, le touriste arrive au Pavillon des Eaux-Vives dressé sur un rocher en face de la chute. La situation de ce petit hôtel-restaurant est unique; il semble que les vagues mugissantes de la grande cascade se précipitent sur lui aux jours de grande crue, tandis que l'été elles l'endorment doucement en leurs murmures berceuses. Du Pavillon des Eaux-Vives, que le sentier contourne sur la gauche, on atteint, en deux lacets, le belvédère de l'Inferno ou de l'Enfer. Au pied de la roche sur laquelle il s'avance, dans une profonde cuve de granit, la troisième cascade, la « Queue de Cheval » glisse en s'étalant au long d'une paroi lisse. La blanche et chatoyante écume va s'éteindre dans un gouffre profond et obscur. Après les éblouissantes apothéoses dans la lumière irisée d'arcs-en-ciel, les effondrements en des abîmes, le torrent disparaît dans les noirceurs de l'Inferno. C'est bien l'enfer par les jours sombres, le lieu terrible qui, aux yeux d'un ancien seigneur de Bar, caractérisait le pays de Gimel. De toutes parts, les pentes qui accompagnent les sinuosités de ce sombre défilé se hérissent de roches violâtres, livides, tigrées de lichens couleur de soufre. Ça et là s'ouvrent des précipices latéraux encombrés de blocs de rochers, piqués de châtaigniers noueux. Un long promontoire de pierre se dresse, comme une muraille, en travers du défilé; à sa cime s'élève un campanile en ruines recouvert d'une épaisse toison de lierre; à côté, sur la paroi abrupte s'ouvre une étroite caverne. C'est là que vécut et mourut saint Dumine, guerrier du temps de Clovis, qui renonça à l'épée pour porter le cilice des pénitents. Partout, dans les gorges, l'embrun lustre les feuilles, voile la roche, les arbres, les mousses, les gazons. Chaque soir le soleil allume des feux aveuglants dans l'écume, éveille des arcs-en-ciel fugaces, fait scintiller comme des pierreries les parois humides des rochers. Et les falaises qui longent les cascades, si belles en leurs grands entonnoirs de granit et de feuillée, prennent l'apparence du porphyre. Des sedums, des bruyères, des orchidées se penchent tremblants sur les eaux tumultueuses qui, après de
latéraux encombrés de blocs de rochers, piqués de châtaigniers noueux. Un long promontoire de pierre se dresse, comme une muraille, en travers du défilé; à sa cime s'élève un campanile en ruines recouvert d'une épaisse toison de lierre; à côté, sur la paroi abrupte s'ouvre une étroite caverne. C'est là que vécut et mourut saint Dumine, guerrier du temps de Clovis, qui renonça à l'épée pour porter le cilice des pénitents. Partout, dans les gorges, l'embrun lustre les feuilles, voile la roche, les arbres, les mousses, les gazons. Chaque soir le soleil allume des feux aveuglants dans l'écume, éveille des arcs-en-ciel fugaces, fait scintiller comme des pierreries les parois humides des rochers. Et les falaises qui longent les cascades, si belles en leurs grands entonnoirs de granit et de feuillée, prennent l'apparence du porphyre. Des sedums, des bruyères, des orchidées se penchent tremblants sur les eaux tumultueuses qui, après de chaotiques bouillonnements, cerclent les gouffres de remous écumeux et, avant de reprendre leur course, se balancent un instant étourdies, au pied des rochers. Quittant le belvédère de l'Inferno, on prend le sentier qui descend, en lacets, au torrent. On trouve une passerelle rustique qui permet de gagner l'autre rive où l'on est en face de la cascade intermédiaire, la "Tête d'Or". Ici, la chute est gracieuse: l'eau tombe d'un haut et roule, d'où son nom de "Tête d'Or" par les habitants limousins, d'abord le long d'une paroi, en un couloir vertical, pour s'étaler en éventail à la base. De l'extrémité de la passerelle, à travers les sureaux, les frênes et les aulnes, on peut suivre des yeux le cours du torrent jusqu'à l'endroit où les eaux tombent dans une grande cuve en formant la "Queue de Cheval". Par-delà, c'est l'Inferno, la grande falaise sombre, dominée par des rochers semblables à des pans de murailles en ruines, ce qui leur a valu leur nom de "Châteaubrun". Plus loin, enfin, c'est le promontoire de Braguse et le clocheton de la chapelle festonnée de lierre, où reposa le corps de saint Dumine. L'endroit est délicieux de fraicheur. On s'y repose au murmure berceur
l'on est en face de la cascade intermédiaire, la "Tête d'Or". Ici, la chute est gracieuse: l'eau tombe d'un haut et roule, d'où son nom de "Tête d'Or" par les habitants limousins, d'abord le long d'une paroi, en un couloir vertical, pour s'étaler en éventail à la base. De l'extrémité de la passerelle, à travers les sureaux, les frênes et les aulnes, on peut suivre des yeux le cours du torrent jusqu'à l'endroit où les eaux tombent dans une grande cuve en formant la "Queue de Cheval". Par-delà, c'est l'Inferno, la grande falaise sombre, dominée par des rochers semblables à des pans de murailles en ruines, ce qui leur a valu leur nom de "Châteaubrun". Plus loin, enfin, c'est le promontoire de Braguse et le clocheton de la chapelle festonnée de lierre, où reposa le corps de saint Dumine. L'endroit est délicieux de fraicheur. On s'y repose au murmure berceur de la cascade toute voisine, dont les eaux viennent bondir à travers les rochers, sous la passerelle légère. Mais, lorsque des pluies d'orage ont grossi le torrent, tout ce fond de gorge est voillé par l'embrun, et la scène, si douce en temps ordinaire, devient chaotique et sauvage. On est au milieu d'une tempête, dans le fracas assourdissant des eaux. On dirait que les rochers détachés des falaises roulent dans le fitt tumultueux du torrent en fureur. Gimel est incomparable avec ses trois bonds écumants, sa gorge infernale, ses horizons, ses bois, ses étangs, dont les uns sommeillent sous les pins, d'autres sous les chênes, tandis que d'autres s'étalent comme des miroirs au milieu des bruyères. Rien ne manque à son aspect romantique; il a tout, jusqu'à la sombre ruine d'un vieux château et un campanile solitaire dans la gorge affreuse, évoquant les souvenirs du Moyen-Âge. Et ces beautés si variées, ces aspects si différents, si tragiques ou si doux, sont groupés autour du village. Le bourg a conservé en partie sa couleur primitive. Les maisons y sont originales encore, mais si les plus bizarres superstitions qui s'y étaient conservées disparaissent, le type y garde encore l'appréhension caractéristique des races
au milieu d'une tempête, dans le fracas assourdissant des eaux. On dirait que les rochers détachés des falaises roulent dans le fitt tumultueux du torrent en fureur. Gimel est incomparable avec ses trois bonds écumants, sa gorge infernale, ses horizons, ses bois, ses étangs, dont les uns sommeillent sous les pins, d'autres sous les chênes, tandis que d'autres s'étalent comme des miroirs au milieu des bruyères. Rien ne manque à son aspect romantique; il a tout, jusqu'à la sombre ruine d'un vieux château et un campanile solitaire dans la gorge affreuse, évoquant les souvenirs du Moyen-Âge. Et ces beautés si variées, ces aspects si différents, si tragiques ou si doux, sont groupés autour du village. Le bourg a conservé en partie sa couleur primitive. Les maisons y sont originales encore, mais si les plus bizarres superstitions qui s'y étaient conservées disparaissent, le type y garde encore l'appréhension caractéristique des races du granit. Gimel, à 17 kilomètres de Tulle, sur les lignes d'Ussel à Brive, est desservi par les trains de la Compagnie d'Orléans, qui y conduisent un express en quelques heures, soit de Paris par Orléans-Limoges, ou Bourgès sous Garonne. La formule course de 1186 kilomètres, organisée par le cyclisme tous les dix ans a obtenu le plus grand succès. Il y avait deux catégories, vitesse et routiers. Dans la première catégorie les meilleurs cyclistes étaient engagés, mais en raison des routes très mauvaises on ne pouvait compter que les records anciens seraient battus. Ils furent cependant par Georget, arrivé premier en 50 h. 15 min., alors que Garin en 1901 avait mis 52 h. 11 min., et Terront en 1889, à la naissance de la bicyclette; encore informée de l'époque, 71 h. 50 min. Sept concurrents avaient atteint Brest, puis Saint-Brieuc, sans se arrêter, en 51 heures. C'étaient Cornet, Yanhouwer, Georget, Cruchon, Lapize, Troussemer, Dupont, Famo, Devroft, Trougem, premiers routiers. L'arrivée définitive, derrière Georget venaient Lapize en 50 h. 24 min.; Ernest Pau, 50 h. 48 min.; Cornet, 51 h. 32 min.; Yanhouwer, 51 h. 49 min.; Devroft, 52 h. 25 min.; Trougem, premier routier. 54 h. 40 min.;
tous les dix ans a obtenu le plus grand succès. Il y avait deux catégories, vitesse et routiers. Dans la première catégorie les meilleurs cyclistes étaient engagés, mais en raison des routes très mauvaises on ne pouvait compter que les records anciens seraient battus. Ils furent cependant par Georget, arrivé premier en 50 h. 15 min., alors que Garin en 1901 avait mis 52 h. 11 min., et Terront en 1889, à la naissance de la bicyclette; encore informée de l'époque, 71 h. 50 min. Sept concurrents avaient atteint Brest, puis Saint-Brieuc, sans se arrêter, en 51 heures. C'étaient Cornet, Yanhouwer, Georget, Cruchon, Lapize, Troussemer, Dupont, Famo, Devroft, Trougem, premiers routiers. L'arrivée définitive, derrière Georget venaient Lapize en 50 h. 24 min.; Ernest Pau, 50 h. 48 min.; Cornet, 51 h. 32 min.; Yanhouwer, 51 h. 49 min.; Devroft, 52 h. 25 min.; Trougem, premier routier. 54 h. 40 min.; François Lafourcade, 51 h. 50 min.; Pinguey, deuxième routier. 57 h. 50 min.; Garin, troisième routier, en 58 h. 15 min. Emile Georget, ayant couvert les 1186 kilomètres de Paris-Brest et retour en 50 h. 13 min., a marché à une allure moyenne de 23 kilomètres 815 mètres à l'heure. A l'aller, Cornet, Lapize, Georget, Yanhouwer, Cruchon, Emile Devroft, en 25 h. 54 min. Au retour, Emile Georget, ayant couvert les 1186 kilomètres en 25 heures exactement, a marché à une allure de 25 kilomètres 920 mètres à l'heure. C'est la première fois que l'on a enregistré une semblable performance dans Paris-Brest. Le retour a été plus vif que l'aller. Cela prouve que nos routiers ont surtout adopté la tactique de l'endurance, marchant à une allure en fonction de leurs moyens, afin de pouvoir lutter contre la fraternité et surtout contre le sommeil. Interrogé à son arrivée, le vainqueur a répondu: « J'ai souffert surtout des poignets. Ah ces vibrations! De temps à autre, je me reposais en ne tenant le guidon que d'une main. mais allez donc éviter les combles sur la route pendant la nuit. J'ai enduré des souffrances intolérables. j'étais aux genoux aussi commençaient à me faire
A l'aller, Cornet, Lapize, Georget, Yanhouwer, Cruchon, Emile Devroft, en 25 h. 54 min. Au retour, Emile Georget, ayant couvert les 1186 kilomètres en 25 heures exactement, a marché à une allure de 25 kilomètres 920 mètres à l'heure. C'est la première fois que l'on a enregistré une semblable performance dans Paris-Brest. Le retour a été plus vif que l'aller. Cela prouve que nos routiers ont surtout adopté la tactique de l'endurance, marchant à une allure en fonction de leurs moyens, afin de pouvoir lutter contre la fraternité et surtout contre le sommeil. Interrogé à son arrivée, le vainqueur a répondu: « J'ai souffert surtout des poignets. Ah ces vibrations! De temps à autre, je me reposais en ne tenant le guidon que d'une main. mais allez donc éviter les combles sur la route pendant la nuit. J'ai enduré des souffrances intolérables. j'étais aux genoux aussi commençaient à me faire mal, mais c'était supportable. Et le sommeil? – Oui, la nuit dernière, j'ai eu une terrible défaillance. C'était aux environs de Morlaix, quelques kilomètres avant la ville. si j'ai bonne souvenance, dans une descente où je dévalais à quatre fibre. Je m'endors, et vous vous doutez bien ce qui s'ensuit. Je roule dans un fossé, au bord de la route. Je suis-je resté longtemps? Je ne m'en souviens plus! « A partir de ce moment tout alla bien. Je repris ma place dans le peloton, et défendis ma place du mieux que j'ai pu. Même quand Ernest Paul a secoué le groupe par ses enivrognes successifs, je n'ai jamais été à l'ouvrage. « Je suis plus fatigué maintenant, au repos, que toute heure à l'usine. Je sens bien que j'ai besoin de dormir et de dormir beaucoup. Dans une épreuve de natation sur six heures, Billington s'est montré nettement supérieur aux meilleurs athlètes, couvrant la distance énorme de 20 kil. 850 devant Chrétien, 19 kil. 385, et Michelin 18 kil. 875. Cette épreuve se disputait en piste. Voici les temps de Billington 1 kilomètre, 14 min.; 2 kil., 29 min. 12 sec.; 3 kil. 44 min. 17 sec.; 4 kil.,