jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
également, la végétation vient révéler la direction des vents dominants. En Suisse par exemple, le long du Rhône, entre Villeneuve et Saint-Maurice, et même jusqu'à Martigny, toute la végétation est inclinée dans un sens déterminé par suite de l'action régulière des vents presque continus, qui se font sentir durant l'année. Dans la vallée de la Linth, aux environs de Glaris notamment, tous les arbres fruitiers ont leur feuillage et leur cime beaucoup moins développés du côté du nord que du côté du sud, parce que c'est du nord que leur vient normalement un vent redoutable qui détruit en partie la végétation. Mais malgré tout, si haut que soit le terrain sur lequel poussent les arbres en montagne, si violent ou du moins si âpre, si fréquent et si froid que soit le vent qui souffle sur la montagne à tel ou tel jour de l'année, on ne trouve rien de comparable à ce souffle puissant, continu, terrible souvent, de l'Océan; et rien non plus qui rappelle, dans la silhouette des végétaux, ces pins tordus et rampant sur le sol que l'on peut si bien voir vers la côte sauvage de l'Océan. DANIEL EELLET. Bérault se vanta de ses opérations. (P. 553, col. 2.) LOIN DES YEUX, PRÈS DU CŒUR XIII Au bout du crime. Une rumeur singulière courait dans Oudon. On menait d'y apprendre que Julien Bérault, par une résolution invraisemblable et contraire à tout ce que l'on savait de lui, avait mis en vente tous ses biens. La fortune du dur paysan se composait d'un certain nombre de pièces de terre, réparties assez inégalement sur le territoire de la commune. Travailleur robuste autant qu'infatigable, il les entretenait sur un pied de rendement satisfaisant et en tirait d'assez jolis revenus. Aussi trouva-t-il assez facilement des acquéreurs. La seule chose qui étonna et prêta à la glose, ce fut que, contrairement à sa réputation d'âpreté bien établie, il ne demanda que des prix raisonnables. Mais il repoussa toute offre de cession à terme et n'accepta qu'une vente au comptant. On eut ces détails par les clercs du notaire Bréchet, d'Oudon, qui
553, col. 2.) LOIN DES YEUX, PRÈS DU CŒUR XIII Au bout du crime. Une rumeur singulière courait dans Oudon. On menait d'y apprendre que Julien Bérault, par une résolution invraisemblable et contraire à tout ce que l'on savait de lui, avait mis en vente tous ses biens. La fortune du dur paysan se composait d'un certain nombre de pièces de terre, réparties assez inégalement sur le territoire de la commune. Travailleur robuste autant qu'infatigable, il les entretenait sur un pied de rendement satisfaisant et en tirait d'assez jolis revenus. Aussi trouva-t-il assez facilement des acquéreurs. La seule chose qui étonna et prêta à la glose, ce fut que, contrairement à sa réputation d'âpreté bien établie, il ne demanda que des prix raisonnables. Mais il repoussa toute offre de cession à terme et n'accepta qu'une vente au comptant. On eut ces détails par les clercs du notaire Bréchet, d'Oudon, qui rédigea les divers contrats. Au surplus, Bérault ne fit nul secret de ses opérations. Il s'en vanta même. A ceux qui l'écoutaient avec une méfiance que justifiaient les récents événements, il disait, avec la mine tranquille d'un homme qui a réalisé une fructueuse affaire « Voilà bien longtemps que j'ai formé ce projet. J'ai des amis à Buenos-Ayres, qui ont fait fortune dans l'élevage. Je vais les rejoindre. On ne réussit là-bas qu'à la condition de débuter avec un bon capital. Je me fallait vingt mille francs pour commencer. J'ai plus du double. Je pars. » Les gens hochaient la tête. « Il se same; il a peur de la justice, disaient les uns. Bah, répondaient les autres. Tout ça, c'est des mauvais bruits. On n'a rien relevé contre lui. C'est peut-être bien un méchant compagnon, mais de là à commettre de vilaines actions, il y a loin. C'est bien son droit de tenter la fortune. D'autant que, bon travailleur comme il est, il doit réussir. » L'opinion restait donc houleuse. On ne voulait pas se prononcer. Le Parquet ne s'était pas ému, et pour cause. Le faux témoignage, s'il était prouvé, datait de quatorze ans. Il était couvert par
formé ce projet. J'ai des amis à Buenos-Ayres, qui ont fait fortune dans l'élevage. Je vais les rejoindre. On ne réussit là-bas qu'à la condition de débuter avec un bon capital. Je me fallait vingt mille francs pour commencer. J'ai plus du double. Je pars. » Les gens hochaient la tête. « Il se same; il a peur de la justice, disaient les uns. Bah, répondaient les autres. Tout ça, c'est des mauvais bruits. On n'a rien relevé contre lui. C'est peut-être bien un méchant compagnon, mais de là à commettre de vilaines actions, il y a loin. C'est bien son droit de tenter la fortune. D'autant que, bon travailleur comme il est, il doit réussir. » L'opinion restait donc houleuse. On ne voulait pas se prononcer. Le Parquet ne s'était pas ému, et pour cause. Le faux témoignage, s'il était prouvé, datait de quatorze ans. Il était couvert par la prescription, que nulle action en justice n'avait interrompue. Quant à l'intention homicide contre la personne de la démente, outre qu'elle paraissait invraisemblable, on ne pouvait la soupçonner sur la foi d'un seul témoin, la Jeanne, dont les dires, d'ailleurs, s'étaient plusieurs fois contredits. Restait le mensonge avéré, flagrant. Pourquoi Bérault avait-il nié le passage de la folle sur son terrain? Pourquoi avait-il ratissé les empreintes? Il y avait là, certainement, quelque chose de louche. Mais cela ne fournissait pas même une présomption. L'homme avait-il cédé, tout simplement, à une impulsion enfantine, à un besoin puéril de dénégation, ainsi qu'il arrive à beaucoup d'êtres d'intelligence bornée? Ou bien y fallait-il chercher une dissimulation criminelle? Le Parquet de Nantes ne crut pas devoir prendre, sur d'aussi vagues indices, l'initiative dangereuse d'une arrestation que la voix publique eût taxée d'arbitraire. On n'inquiéta donc point Julien Bérault. Il en conçut une assurance quelque peu insolente. C'était l'impunité garantie, non seulement à la tentative de meurtre, que personne ne pouvait établir, mais aussi au parjure primitif, aussi coupable qu'un assassinat, puisqu'il avait failli amener la mort de Marie Bérault dans la détresse d'un internement anonyme, alors qu'une rencontre plus tôt avec son enfant aurait
Bérault avait-il nié le passage de la folle sur son terrain? Pourquoi avait-il ratissé les empreintes? Il y avait là, certainement, quelque chose de louche. Mais cela ne fournissait pas même une présomption. L'homme avait-il cédé, tout simplement, à une impulsion enfantine, à un besoin puéril de dénégation, ainsi qu'il arrive à beaucoup d'êtres d'intelligence bornée? Ou bien y fallait-il chercher une dissimulation criminelle? Le Parquet de Nantes ne crut pas devoir prendre, sur d'aussi vagues indices, l'initiative dangereuse d'une arrestation que la voix publique eût taxée d'arbitraire. On n'inquiéta donc point Julien Bérault. Il en conçut une assurance quelque peu insolente. C'était l'impunité garantie, non seulement à la tentative de meurtre, que personne ne pouvait établir, mais aussi au parjure primitif, aussi coupable qu'un assassinat, puisqu'il avait failli amener la mort de Marie Bérault dans la détresse d'un internement anonyme, alors qu'une rencontre plus tôt avec son enfant aurait pu provoquer un retour de la malheureuse femme à la raison. Fort de cette tolérance des juges, le rustre se présenta avec une certaine impertinence chez le maître du Clos. « Monsieur du Charrier, dit-il sans façons, on a dû vous apprendre que je vais quitter le pays? Oui, répondit le vieux marin, je l'ai entendu dire. C'est donc vrai? - C'est vrai, monsieur. Alors, j'ai pensé, comme ça, que c'était mon devoir de vous prévenir. En effet, Bérault. Votre bail de la terre de votre parente ne prend fin qu'en avril prochain. Jusque-là, vous en êtes locataire. - C'est juste, monsieur. Mais je pensais que vous consentiriez à le résilier pour les six mois qui restent à courir. - Cela me gêne beaucoup, Bérault, car je ne trouverai pas de remplaçant pour un délai de six mois tout à fait improductif. Cependant, je le ferai pour vous être agréable, si vous voulez abandonner la récolte en vin pour le fermage qu'il vous reste à payer. - Le paysan eut un mauvais rire. - Vous donner toute la récolte? Vous ne voudriez pas, monsieur du Charrier. Même après l'orage de l'autre jour, la vigne est très belle et je ferai
le vieux marin, je l'ai entendu dire. C'est donc vrai? - C'est vrai, monsieur. Alors, j'ai pensé, comme ça, que c'était mon devoir de vous prévenir. En effet, Bérault. Votre bail de la terre de votre parente ne prend fin qu'en avril prochain. Jusque-là, vous en êtes locataire. - C'est juste, monsieur. Mais je pensais que vous consentiriez à le résilier pour les six mois qui restent à courir. - Cela me gêne beaucoup, Bérault, car je ne trouverai pas de remplaçant pour un délai de six mois tout à fait improductif. Cependant, je le ferai pour vous être agréable, si vous voulez abandonner la récolte en vin pour le fermage qu'il vous reste à payer. - Le paysan eut un mauvais rire. - Vous donner toute la récolte? Vous ne voudriez pas, monsieur du Charrier. Même après l'orage de l'autre jour, la vigne est très belle et je ferai certainement vingt pièces. C'est mon travail, ça, monsieur. Vous savez que personne autre que moi n'y a mis la main - Aussi n'entends-je pas vous frustrer de ce bénéfice. Mais puisque vous voulez garder le produit, gardez aussi la redevance et ne réclamez pas la remise de la moitié des termes. - Julien se leva, les sourcils froncés. - Alors, vous ne voulez pas, monsieur du Charrier? - Pardon! Je n'ai pas le droit de vouloir autrement. C'est le bien de votre nièce que je défends, ou, plutôt, celui de sa mère, puisqu'on l'a retrouvée vivante et folle. - Le misérable affecta de ricaner. - Vous y croyez donc, à cette histoire? - Il n'y a pas à y croire. Cette femme est la mère de Monique. - En voilà une balançoire! Je l'aurais bien reconnue. - Le regard de M. du Charrier se fit dur et perçant comme une lame d'acier. Il se fixa sur les yeux de son interlocuteur, qui essaya de les détourner. « Vous l'avez donc vue, Bérault? articula-t-il froidement. Vous avez prétendu le contraire. Dah! Je veux dire que je l'aurais reconnue, si je l'avais vue, balbutia-t-il, comprenant trop tard qu'il venait de se livrer
termes. - Julien se leva, les sourcils froncés. - Alors, vous ne voulez pas, monsieur du Charrier? - Pardon! Je n'ai pas le droit de vouloir autrement. C'est le bien de votre nièce que je défends, ou, plutôt, celui de sa mère, puisqu'on l'a retrouvée vivante et folle. - Le misérable affecta de ricaner. - Vous y croyez donc, à cette histoire? - Il n'y a pas à y croire. Cette femme est la mère de Monique. - En voilà une balançoire! Je l'aurais bien reconnue. - Le regard de M. du Charrier se fit dur et perçant comme une lame d'acier. Il se fixa sur les yeux de son interlocuteur, qui essaya de les détourner. « Vous l'avez donc vue, Bérault? articula-t-il froidement. Vous avez prétendu le contraire. Dah! Je veux dire que je l'aurais reconnue, si je l'avais vue, balbutia-t-il, comprenant trop tard qu'il venait de se livrer lui-même. - On n'aura pas besoin de votre reconnaissance, Bérault, et c'est le mieux qu'il puisse arriver pour vous, car tout le bourg confirmera la déclaration du maire, la mienne et celle de Germain et de Brigitte. » - Julien haussa les épaules et s'en alla, en esquissant un croche-salut. Il sortit au moment même où l'heure Audren entrait. - Que vous disait donc ce mauvais drôle? questionna le jeune homme. - Rien qui vaille. Il était venu me prier de résilier son bail en lui abandonnant le semestre du loyer. Croirais-tu qu'il a encore l'audace de nier l'identité de sa victime? Mais il s'est coupé et j'ai retenu son aveu. Il quitte le pays, paraît-il. Le plus sage est peut-être de le laisser partir sans tambour ni trompette. Nous en serons débarrassés. Sans compter, appuya l'heure, que je le crois tout à fait capable d'un méchant coup, si on l'ennuie. Avec ces natures-là, il faut se méfier, les coffrer tout de suite ou leur donner latitude d'aller se faire pendre ailleurs. Mais ce n'est pas pour parler de cet homme que je suis venu, bon ami. J'ai du nouveau à vous apprendre. - Du nouveau? - Oui, reprit Pierre
Il sortit au moment même où l'heure Audren entrait. - Que vous disait donc ce mauvais drôle? questionna le jeune homme. - Rien qui vaille. Il était venu me prier de résilier son bail en lui abandonnant le semestre du loyer. Croirais-tu qu'il a encore l'audace de nier l'identité de sa victime? Mais il s'est coupé et j'ai retenu son aveu. Il quitte le pays, paraît-il. Le plus sage est peut-être de le laisser partir sans tambour ni trompette. Nous en serons débarrassés. Sans compter, appuya l'heure, que je le crois tout à fait capable d'un méchant coup, si on l'ennuie. Avec ces natures-là, il faut se méfier, les coffrer tout de suite ou leur donner latitude d'aller se faire pendre ailleurs. Mais ce n'est pas pour parler de cet homme que je suis venu, bon ami. J'ai du nouveau à vous apprendre. - Du nouveau? - Oui, reprit Pierre en souriant, et du « bon nouveau ». - En ce cas, parle vite. De quoi s'agit-il? De cette pauvre femme, précisément. J'avais reçu, hier au soir, un mot du directeur de l'Asile me demandant de l'aller voir aujourd'hui, si la chose m'était possible. En sorte que, ce matin, aussitôt après le premier déjeuner, je suis parti, à pied, et je suis revenu tout à l'heure, enchanté de ma démarche. - Ah! Et quel est le motif de cet enchantement? - Je vais vous le dire. Dès mon arrivée, mon collègue m'a pris à part et m'a entretenu de certaines observations relevées par lui au sujet de sa pensionnaire, observations tout à fait intéressantes. Lesquelles? - Depuis l'incident de sa rencontre avec nous, la démente a donné les signes d'un extraordinaire changement. Elle qui n'ouvrait guère la bouche que pour jeter son invariable phrase « Sauvez ma fille » ne l'a pas prononcée une seule fois depuis sa réintégration à l'hospice. En revanche, elle a recouvré l'usage de la parole, au point d'en abuser presque par un intarissable bavardage. Elle semble prendre goût à la vie, mange mieux, rit volontiers et a manifesté à plusieurs reprises le désir de procéder
après le premier déjeuner, je suis parti, à pied, et je suis revenu tout à l'heure, enchanté de ma démarche. - Ah! Et quel est le motif de cet enchantement? - Je vais vous le dire. Dès mon arrivée, mon collègue m'a pris à part et m'a entretenu de certaines observations relevées par lui au sujet de sa pensionnaire, observations tout à fait intéressantes. Lesquelles? - Depuis l'incident de sa rencontre avec nous, la démente a donné les signes d'un extraordinaire changement. Elle qui n'ouvrait guère la bouche que pour jeter son invariable phrase « Sauvez ma fille » ne l'a pas prononcée une seule fois depuis sa réintégration à l'hospice. En revanche, elle a recouvré l'usage de la parole, au point d'en abuser presque par un intarissable bavardage. Elle semble prendre goût à la vie, mange mieux, rit volontiers et a manifesté à plusieurs reprises le désir de procéder à des soins plus raffinés de toilette. - En effet, c'est un heureux changement. - Selon l'expérience du directeur, c'est même l'indice, sinon d'un retour complet à la raison, du moins d'une notable amélioration dans l'état mental de cette malheureuse. Et j'ai pu m'assurer, de visu, qu'il n'avait rien exagéré. - Ah! Tu as vu toi-même la malade? - Je l'ai vue; je lui ai parlé. Elle m'a fort bien compris, en quelques-unes de mes phrases, et autant qu'il est permis d'induire d'un ensemble de faits concordants, elle a paru même me reconnaitre. - Le bon visage de M. du Charrier s'éclairait d'une joie sincère. - Si tu savais, mon gars, quel plaisir tu me fais en me donnant cette bonne nouvelle! Je pense au bonheur de notre Moisette, si sa mère recouvrait la raison. - Hélas! soupira Pierre, qui rendra la vue à Monique? - Mais n'espérais-tu pas, ne voulais-tu pas tenter une opération toi-même? - Eh! sans doute, je l'espérais, j'y étais même tout à fait décidé. Mais, voilà, mon cher maître Mazaron a ébranlé ma confiance; il a jeté le doute en mon esprit, et vous savez, bon ami, qu'en ces matières le succès de l'opérateur dépend
- Ah! Tu as vu toi-même la malade? - Je l'ai vue; je lui ai parlé. Elle m'a fort bien compris, en quelques-unes de mes phrases, et autant qu'il est permis d'induire d'un ensemble de faits concordants, elle a paru même me reconnaitre. - Le bon visage de M. du Charrier s'éclairait d'une joie sincère. - Si tu savais, mon gars, quel plaisir tu me fais en me donnant cette bonne nouvelle! Je pense au bonheur de notre Moisette, si sa mère recouvrait la raison. - Hélas! soupira Pierre, qui rendra la vue à Monique? - Mais n'espérais-tu pas, ne voulais-tu pas tenter une opération toi-même? - Eh! sans doute, je l'espérais, j'y étais même tout à fait décidé. Mais, voilà, mon cher maître Mazaron a ébranlé ma confiance; il a jeté le doute en mon esprit, et vous savez, bon ami, qu'en ces matières le succès de l'opérateur dépend aux trois quarts de la foi qu'il a en lui-même et dans l'efficacité de son initiative. - Oui, fit M. du Charrier en souriant, et je crois que c'est la règle du succès en toute chose. Virgile l'a dit avant nous. Rappelle-toi les vers de l'Énéide où il raconte la course des rémiges. Il y a la une expression qui m'a toujours frappé. Il nous peuvent, précisément parce qu'ils croient pouvoir. » Il regarda Pierre avec une sorte d'inquiétude « Tu ne crois donc plus à la guérison possible de notre enfant? » Le jeune médecin resta quelques minutes sans répondre, puis « Je ne dis pas cela. Je ne doute que de moi-même. Il y a un an, j'eusse hardiment tenté l'épreuve. Aujourd'hui, j'aurais peur que ma main ne tremble. Alors, tu as raison. Il ne faut pas faire l'opération. Un autre que moi le pourrait peut-être. Je cherche parmi mes amis parisiens, mes condisciples de la clinique Martezon. J'avoue qu'aucun nom ne s'offre à moi, qui me paraisse réunir les garanties exigibles de décision et de sûreté de main. » Il se fit entre les deux hommes un silence pénible, que M. du Charrier rompit en passant à
course des rémiges. Il y a la une expression qui m'a toujours frappé. Il nous peuvent, précisément parce qu'ils croient pouvoir. » Il regarda Pierre avec une sorte d'inquiétude « Tu ne crois donc plus à la guérison possible de notre enfant? » Le jeune médecin resta quelques minutes sans répondre, puis « Je ne dis pas cela. Je ne doute que de moi-même. Il y a un an, j'eusse hardiment tenté l'épreuve. Aujourd'hui, j'aurais peur que ma main ne tremble. Alors, tu as raison. Il ne faut pas faire l'opération. Un autre que moi le pourrait peut-être. Je cherche parmi mes amis parisiens, mes condisciples de la clinique Martezon. J'avoue qu'aucun nom ne s'offre à moi, qui me paraisse réunir les garanties exigibles de décision et de sûreté de main. » Il se fit entre les deux hommes un silence pénible, que M. du Charrier rompit en passant à un autre sujet. « En y réfléchissant, je me dis que cette demande de résiliation que m'adresse Julien Hérault peut me fournir l'occasion de réaliser un projet que Brigitte m'a suggéré, l'autre jour. – Ah! Et quel est ce projet? Te rappelles-tu le désir exprimé par Monique? – Le désir de s'attacher à sa mère, d'aller la soigner en personne, comme infirmière volontaire, à l'asile? Précisément. Nous lui en avons démontré l'impossibilité. Elle s'est rendue à l'évidence. Mais elle ne s'est pas résignée. Brigitte l'a surprise, parfois, pleurant en cachette. La musique même ne la distrait pas de ses tristes pensées, et toute l'affection que lui témoigne cette gentille demoiselle Dumont ne parvient pas à la consoler. Je lui trouve même un air d'abattement, une pâleur qui m'inquiète. Il me semble qu'elle dépérit. Il est certain, confessa Pierre, qu'elle n'a pas très bonne mine et que son exubérance a fait place à une invincible morosité. Eh bien si j'acceptais la proposition de Julot, le drôle de voirait les lieux », comme on dit en termes de jurisprudence, et je recouvrerais la libre disposition du terrain et de la maison d'à côté. Avec quelques réparations et aménagements indispensables, il serait possible
de s'attacher à sa mère, d'aller la soigner en personne, comme infirmière volontaire, à l'asile? Précisément. Nous lui en avons démontré l'impossibilité. Elle s'est rendue à l'évidence. Mais elle ne s'est pas résignée. Brigitte l'a surprise, parfois, pleurant en cachette. La musique même ne la distrait pas de ses tristes pensées, et toute l'affection que lui témoigne cette gentille demoiselle Dumont ne parvient pas à la consoler. Je lui trouve même un air d'abattement, une pâleur qui m'inquiète. Il me semble qu'elle dépérit. Il est certain, confessa Pierre, qu'elle n'a pas très bonne mine et que son exubérance a fait place à une invincible morosité. Eh bien si j'acceptais la proposition de Julot, le drôle de voirait les lieux », comme on dit en termes de jurisprudence, et je recouvrerais la libre disposition du terrain et de la maison d'à côté. Avec quelques réparations et aménagements indispensables, il serait possible d'y installer cette malheureuse femme, d'autant plus aisément que, selon ton propre jugement et celui du directeur de l'Asile, son état semble s'améliorer. « De cette façon, Monique pourrait réaliser le cher désir de son cœur. La fille ne serait point séparée de sa mère. » Pierre considéra le vieil officier avec des yeux que l'émotion rendait humides. « Voilà une de ces généreuses pensées qui vous sont familières, dit-il. Mais avez-vous réfléchi à la charge nouvelle qu'un tel bienfait ferait peser sur vous? Sans doute cette pauvre femme me semble en voie de guérison. Je puis toutefois me tromper. En tout cas, il ne vous serait pas possible de la loger seule dans cette maison. Pour quelque temps, au moins, il faudrait lui adjoindre une garde. Car notre chère Monique ne pourrait lui offrir que sa tendresse, et Brigitte a déjà trop d'occupations ici même. Y avez-vous réfléchi? Tout ce que tu dis là est exact, mon petit Pierre, répondit le vieil officier. Mais que ne ferais-je pour le bonheur de cette enfant? Cependant, il n'y a pas encore péril en la demeure. Il suffit de réjouir le cœur de Roselette en lui faisant part du projet. Deux semaines
officier avec des yeux que l'émotion rendait humides. « Voilà une de ces généreuses pensées qui vous sont familières, dit-il. Mais avez-vous réfléchi à la charge nouvelle qu'un tel bienfait ferait peser sur vous? Sans doute cette pauvre femme me semble en voie de guérison. Je puis toutefois me tromper. En tout cas, il ne vous serait pas possible de la loger seule dans cette maison. Pour quelque temps, au moins, il faudrait lui adjoindre une garde. Car notre chère Monique ne pourrait lui offrir que sa tendresse, et Brigitte a déjà trop d'occupations ici même. Y avez-vous réfléchi? Tout ce que tu dis là est exact, mon petit Pierre, répondit le vieil officier. Mais que ne ferais-je pour le bonheur de cette enfant? Cependant, il n'y a pas encore péril en la demeure. Il suffit de réjouir le cœur de Roselette en lui faisant part du projet. Deux semaines nous séparent encore des vendanges. Laissons Bérault ramasser sa récolte et s'en aller. Lui dehors, la besogne nous sera facilitée. – Soit! Mais, si vous voulez installer M. Bérault dans la demeure, je crois qu'il vous faudrait prévenir tout de suite Julien pour qu'il vous laisse commencer les travaux les plus urgents dans la maison. Ce ne sera pas trop de quinze jours pour les mener à bien. Tu as dix fois raison, conclut M. du Charrier. Je vais en aviser mon aimable voisin. Il n'aura pas à s'en plaindre après tout, puisqu'il est venu me demander lui-même la résiliation de son contrat. Et puis, il y a les démarches à faire auprès de l'administration. Consentira-t-elle à me remettre la garde de cette pauvre femme? On dit que les asiles d'aliénés ne lachent pas aisément leurs proies. » A cette question, l'ancien officier n'obtint de réponse qu'au bout de huit jours. Le directeur de l'Asile de Redon ne mettant pas d'opposition à la requête, le Conseil de Préfecture accordait à M. du Charrier l'objet de sa demande, sous sa responsabilité personnelle et avec cette restriction que le réinternement de la démente serait obligatoire et immédiat, si la folie, jusque-là douce