jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'importance des œuvres scolaires, ce qu'elles doivent être, la nécessité surtout de fonder à la formation de l'intelligence celle de la volonté, qui fait non seulement des hommes instruits, mais surtout des hommes de caractère, des chrétiens convaincus. A l'élévation, les clairons sonnèrent aux champs et les drapeaux s'inclinèrent devant Jésus-Hostie. Bientôt après tous les enfants, qui, la veille, s'étaient approchés du sacrement de pénitence, firent la sainte communion. Le temps s'étant enfin remis au bleu, le concours de gymnastique, depuis si longtemps préparé, put avoir lieu le samedi. Durant toute une journée, sous les regards d'une foule curieuse et sympathique, les exercices les plus variés mirent aux prises les équipes des différentes écoles, et comme, toutes choses considérées, chacune eut suffisamment la face, tout le monde fut content et c'est d'un pas alerte et l'air joyeux que, malgré la fatigue, les écoliers défilèrent le soir pour aller prendre leur repos bien mérité. Le lendemain, dimanche de la Sainte Trinité, un temps splendide permit de donner à la fête un éclat que le mauvais temps avait empêché de donner à la cérémonie du jeudi. Un long cortège, formé des écoles précédées de leurs drapeaux et de leurs clairons, vint chercher Monseigneur, revêtu de la cappa et précédé des notables et du clergé; pendant la messe, les sonneries de fanfares alternèrent avec les chants sacrés. Le soir, la bénédiction du Saint-Sacrement, donnée par Sa Grandeur, réunit une dernière fois congressistes et fidèles autour du pied de Notre-Seigneur, qui dut bénir avec amour cette chère jeunesse, bataillon tien modeste, certes, mais qui, nous l'espérons, reviendra chaque année plus nombreux donner le spectacle de son ardeur et de sa foi. Enfin à la nuit une retraite aux flambeaux parcourut les rues du village. De la foule, des fanfares, des lanternes, rien de plus conforme au goût de nos Chinois qui se pressaient sur le parcours du défilé. Le lendemain matin, chacun regagna ses pénates, emportant de ces jours de fête le meilleur souvenir et se promettant bien de revenir l'an prochain. Setchoan Occidental La guerre civile continue dans toute la province. De Gan
Monseigneur, revêtu de la cappa et précédé des notables et du clergé; pendant la messe, les sonneries de fanfares alternèrent avec les chants sacrés. Le soir, la bénédiction du Saint-Sacrement, donnée par Sa Grandeur, réunit une dernière fois congressistes et fidèles autour du pied de Notre-Seigneur, qui dut bénir avec amour cette chère jeunesse, bataillon tien modeste, certes, mais qui, nous l'espérons, reviendra chaque année plus nombreux donner le spectacle de son ardeur et de sa foi. Enfin à la nuit une retraite aux flambeaux parcourut les rues du village. De la foule, des fanfares, des lanternes, rien de plus conforme au goût de nos Chinois qui se pressaient sur le parcours du défilé. Le lendemain matin, chacun regagna ses pénates, emportant de ces jours de fête le meilleur souvenir et se promettant bien de revenir l'an prochain. Setchoan Occidental La guerre civile continue dans toute la province. De Gan -io le P. Ambroise écrit: "Dix mille hommes sont cantonnés en ville et dans les environs. Grâce à une proclamation du général en chef, j'ai pu éviter la réquisition de mon oratoire, mais non celle des locataires et des fermiers : on prend jusqu'aux enfants de dix ans pour porter des munitions De son côté le P. Robin dit : " De nombreux cadavres de soldats pourrissent sur le bord du fleuve à Tchaokiatou ; on peut s'attendre à la peste ou au choléra. Plus de commerce possible ; personne n'ose s'aventurer sur les routes et se rendre au marché. Les habitants sont frappés de lourdes contributions ". Les oratoires de Sinfan, Suhopa, Teeyang, ont été pillés par la soldatesque. Ce n'est partout que désordre et brigandage. Setchoan Oriental La province est toujours sérieusement troublée: guerres, brigandages, troubles de toutes sortes. Les paysans terrorisés abandonnent leurs champs et leur maisons. Partout c'est l'anarchie la plus complète. Le 9 juin, dans la matinée, trois marins français convoyaient une barque de charbon destinée au Doudart de Lagrée. Arrivée à Tantseche l'embarcation chavira. Des trois convoyeurs deux seulement parvinrent à gagner la rive ; le troisième, le quartier-maître Lucien Théophile Fatrez, après avoir
des munitions De son côté le P. Robin dit : " De nombreux cadavres de soldats pourrissent sur le bord du fleuve à Tchaokiatou ; on peut s'attendre à la peste ou au choléra. Plus de commerce possible ; personne n'ose s'aventurer sur les routes et se rendre au marché. Les habitants sont frappés de lourdes contributions ". Les oratoires de Sinfan, Suhopa, Teeyang, ont été pillés par la soldatesque. Ce n'est partout que désordre et brigandage. Setchoan Oriental La province est toujours sérieusement troublée: guerres, brigandages, troubles de toutes sortes. Les paysans terrorisés abandonnent leurs champs et leur maisons. Partout c'est l'anarchie la plus complète. Le 9 juin, dans la matinée, trois marins français convoyaient une barque de charbon destinée au Doudart de Lagrée. Arrivée à Tantseche l'embarcation chavira. Des trois convoyeurs deux seulement parvinrent à gagner la rive ; le troisième, le quartier-maître Lucien Théophile Fatrez, après avoir vainement lutté contre le tourbillon, disparut, ainsi que huit Chinois. Sur la demande du Commandant, une messe de Requiem fut célébrée le lendemain dans la chapelle de l'hôpital catholique : toute la colonie française de Chungking y assista, ainsi que les officiers et matelots du Doudart, du La Grandière, etc. Huit jours après le corps du malheureux fut enfin retrouvé et l'enterrement eut lieu le 17 juin. Yunnan À Yunnanfu les chrétiens se sont fait un pieux devoir de réciter les prières des morts et de faire célébrer une messe solennelle pour le repos de l'âme de Mgr Excoffier. Au séminaire de Pelongtan, les séminaristes ont chanté un service pour celui qui fut jadis supérieur de la maison. Le P. Bourlet, du Tonkin Maritime, est venu prendre un peu de vacances— bien méritées, du reste,—à Yunnanfu; mais son zèle ne souffre pas de repos : il s'occupe des Annamites de la capitale, et il a été heureux de découvrir une trentaine de chrétiens, à qui il fait le catéchisme, dit la messe et prêche chaque dimanche. De plus en plus, nous voyons combien il serait désirable qu'un missionnaire se dispensât aux Annamites, qui sont plus de 600 à Yunnanfu, peut-être
Huit jours après le corps du malheureux fut enfin retrouvé et l'enterrement eut lieu le 17 juin. Yunnan À Yunnanfu les chrétiens se sont fait un pieux devoir de réciter les prières des morts et de faire célébrer une messe solennelle pour le repos de l'âme de Mgr Excoffier. Au séminaire de Pelongtan, les séminaristes ont chanté un service pour celui qui fut jadis supérieur de la maison. Le P. Bourlet, du Tonkin Maritime, est venu prendre un peu de vacances— bien méritées, du reste,—à Yunnanfu; mais son zèle ne souffre pas de repos : il s'occupe des Annamites de la capitale, et il a été heureux de découvrir une trentaine de chrétiens, à qui il fait le catéchisme, dit la messe et prêche chaque dimanche. De plus en plus, nous voyons combien il serait désirable qu'un missionnaire se dispensât aux Annamites, qui sont plus de 600 à Yunnanfu, peut-être autant à Amitcheou, et tout le long de la voie ferrée, à Tiaojing, à Poshan, à Mongsu, etc. Dans la nuit du 2 au 3 juin, 300 soldats se sont enfuis du camp du Nord avec armes et bagages : encore 300 brigands de plus ! Kouytcheou C'est toujours la série noire qui continue. Si la bataille entre Yunnanais et Setchoanais a pu être évitée, il semble bien que ce ne soit que partie remise, car le général Tcheou, en se retirant, a emmené comme otage le propre neveu du maréchal Liou Jou-tseou, qui lui avait été envoyé comme parlementaire. Les Yunnanais semblent se préparer à envahir le Setchoan. L'avant-garde d'une nouvelle armée de 15.000 hommes est déjà arrivée à trois étapes de Kouiyang. Avec les nouveaux venus cela fait une armée de 40.000 hommes au moins, que la province doit entretenir et payer. Et ce n'est pas chose facile, car le gouvernement doit, de gré ou de force, trouver chaque mois la jolie somme de 400.000 piastres et, comme la caisse est vide, il faut s'ingénier. On lance alors un emprunt forcé, qu'on pourrait appeler "impôt sur le revenu". Mais, comme il n'y a aucune base permettant de tabler
série noire qui continue. Si la bataille entre Yunnanais et Setchoanais a pu être évitée, il semble bien que ce ne soit que partie remise, car le général Tcheou, en se retirant, a emmené comme otage le propre neveu du maréchal Liou Jou-tseou, qui lui avait été envoyé comme parlementaire. Les Yunnanais semblent se préparer à envahir le Setchoan. L'avant-garde d'une nouvelle armée de 15.000 hommes est déjà arrivée à trois étapes de Kouiyang. Avec les nouveaux venus cela fait une armée de 40.000 hommes au moins, que la province doit entretenir et payer. Et ce n'est pas chose facile, car le gouvernement doit, de gré ou de force, trouver chaque mois la jolie somme de 400.000 piastres et, comme la caisse est vide, il faut s'ingénier. On lance alors un emprunt forcé, qu'on pourrait appeler "impôt sur le revenu". Mais, comme il n'y a aucune base permettant de tabler cet impôt, c'est le chemin grand ouvert à l'arbitraire. Déjà les deux ou trois gouvernements précédents avaient grugé le peuple par tous les moyens possibles, et voici que celui-ci recommence : la population est fort mécontente, mais n'ose rien dire, car les fusils des militaires partent, hélas ! trop facilement tout seuls. Les soldats sont sans discipline et sans tenue : ils pénètrent partout et s'approprient ce qui leur fait plaisir. De ce fait nos malheureux confrères de la campagne sont dans une situation des plus pénibles. Cela n'empêche pas les gros bonnets de l'armée de faire la fête à Kouiyang sous le fallacieux prétexte de la nomination de trois Toupan, expression que, par euphémisme, on peut traduire : Pacificateurs du Kouytcheou. À cause des réquisitions sans nombre, il nous est impossible de faire venir nos bagages, qui se morfondent depuis quelques années, sont à Tchenyuen, un des ports de rivière de la province, soit sur la route du Houlan. Ceux que nous avons essayé de faire venir par la voie du Yunnan sont stoppés depuis des mois, nous ne savons trop où. Par malheur notre petite provision de vin de messe touche à sa fin et, si cet état
tout seuls. Les soldats sont sans discipline et sans tenue : ils pénètrent partout et s'approprient ce qui leur fait plaisir. De ce fait nos malheureux confrères de la campagne sont dans une situation des plus pénibles. Cela n'empêche pas les gros bonnets de l'armée de faire la fête à Kouiyang sous le fallacieux prétexte de la nomination de trois Toupan, expression que, par euphémisme, on peut traduire : Pacificateurs du Kouytcheou. À cause des réquisitions sans nombre, il nous est impossible de faire venir nos bagages, qui se morfondent depuis quelques années, sont à Tchenyuen, un des ports de rivière de la province, soit sur la route du Houlan. Ceux que nous avons essayé de faire venir par la voie du Yunnan sont stoppés depuis des mois, nous ne savons trop où. Par malheur notre petite provision de vin de messe touche à sa fin et, si cet état troublé continue encore quelques mois, il nous sera tout à fait impossible de la renouveler. L'arrivée des Pacificateurs n'a mis aucun frein à l'audace des pirates, au contraire. Eux-mêmes disent ouvertement qu'ils ne sont point venus pour réprimer la piraterie, et que cela ne les regarde en aucune manière. Aussi les bandits s'en donnent à cœur-joie et se livrent à leurs fructueux exploits jusque sous les yeux des soi-disant pacificateurs. La terreur règne dans tout le Nord de la province : les rizières ne sont plus cultivées et le riz de la récolte dernière pourrit dans les greniers. Ce mois nous a apporté, à nous aussi, notre part de misères. La ville de Fullangpa a été complètement pillée ; l'église n'a pas été épargnée et nos deux prêtres indigènes qui y étaient en résidence, les PP. Lau Ren Hou et Job Tsin, celui-ci pour la deuxième fois, ont été emmenés comme otages, comme cochons gras, disent les pirates. Ceux-ci ont fait demander deux cents charges d'argent, à peu près 280.000 piastres, pour la rançon des deux prisonniers. Le serviteur du P. Laurent Hou, emmené lui aussi, mais qui a pu s'échapper, assure avoir entendu les pirates affirmer que si dans
les bandits s'en donnent à cœur-joie et se livrent à leurs fructueux exploits jusque sous les yeux des soi-disant pacificateurs. La terreur règne dans tout le Nord de la province : les rizières ne sont plus cultivées et le riz de la récolte dernière pourrit dans les greniers. Ce mois nous a apporté, à nous aussi, notre part de misères. La ville de Fullangpa a été complètement pillée ; l'église n'a pas été épargnée et nos deux prêtres indigènes qui y étaient en résidence, les PP. Lau Ren Hou et Job Tsin, celui-ci pour la deuxième fois, ont été emmenés comme otages, comme cochons gras, disent les pirates. Ceux-ci ont fait demander deux cents charges d'argent, à peu près 280.000 piastres, pour la rançon des deux prisonniers. Le serviteur du P. Laurent Hou, emmené lui aussi, mais qui a pu s'échapper, assure avoir entendu les pirates affirmer que si dans un mois cette somme ne leur est pas livrée, ils mettront les deux Pères à mort. Sans conteste, notre Mission à l'heure actuelle détient le record des sévices subis : un missionnaire maltraité, cinq poursuivis, huit emmenés pendant un temps plus ou moins long, et huit résidences pillées de fond en comble. Que le bon Dieu ait enfin pitié de nous ! Le 8 juin dernier, dix postulantes de notre petit couvent du Sacré-Cœur ont fait leurs premiers vœux. Daigne la divine Providence bénir cette œuvre, fondée par le P. Cousin pour les jeunes filles chinoises désireuses d'embrasser une vie plus parfaite, et de laquelle nous sommes en droit d'attendre une aide précieuse pour nos écoles dans les districts. Canton Les Bulles et Bref nommant Mgr Fourquet à l'évêché titulaire de Themisonium et au Vicariat Apostolique de Canton sont arrivés. La cérémonie du sacre est fixée au dimanche 16 Septembre. Le 30 Juin il y a eu 50 ans que notre vénéré doyen, le P. Sorin, recevait l'ordination sacerdotale. Dans son humilité, il n'a voulu se prêter à aucune cérémonie extérieure et a préféré passer cet anniversaire dans l'unique société du "Dieu qui réjouit sa jeunesse". La guerre civile continue
en comble. Que le bon Dieu ait enfin pitié de nous ! Le 8 juin dernier, dix postulantes de notre petit couvent du Sacré-Cœur ont fait leurs premiers vœux. Daigne la divine Providence bénir cette œuvre, fondée par le P. Cousin pour les jeunes filles chinoises désireuses d'embrasser une vie plus parfaite, et de laquelle nous sommes en droit d'attendre une aide précieuse pour nos écoles dans les districts. Canton Les Bulles et Bref nommant Mgr Fourquet à l'évêché titulaire de Themisonium et au Vicariat Apostolique de Canton sont arrivés. La cérémonie du sacre est fixée au dimanche 16 Septembre. Le 30 Juin il y a eu 50 ans que notre vénéré doyen, le P. Sorin, recevait l'ordination sacerdotale. Dans son humilité, il n'a voulu se prêter à aucune cérémonie extérieure et a préféré passer cet anniversaire dans l'unique société du "Dieu qui réjouit sa jeunesse". La guerre civile continue d'affliger notre province. Notre confrère, le P. Frayssinet, en particulier, a vécu des heures pleines d'angoisse. Depuis plus d'un mois, écrivait-il le 17 Juin, je suis enfermé chez moi et puis à tout moment être fusillé, car ici personne n'est épargné. Cinq fois la bataille a fait rage autour de ma chapelle : je me trouvais toujours au centre. Du village il ne reste qu'un amas de ruines.... Le général Lao Tsunwan m'a donné une charge de riz et le pasteur protestant anglais un sac de farine ; mais j'ai une cinquantaine de réfugiés à nourrir et le riz ne fait pas longue durée. Pendant dix jours je n'ai eu ni sel, ni huile : je me nourris de pain et de légumes verts.... La puanteur des cadavres est insupportable ; par une chaleur de 33° les corps des morts sont restés dix jours sans être enterrés. La situation s'est cependant un peu améliorée : notre confrère a pu s'échapper et le 30 Juin il arrivait à Canton, où un repos bien mérité l'aide à se remettre des émotions et des privations qu'il a subies. L'état de santé du P. Péric est toujours inquiétant : la faiblesse semble empirer de
ma chapelle : je me trouvais toujours au centre. Du village il ne reste qu'un amas de ruines.... Le général Lao Tsunwan m'a donné une charge de riz et le pasteur protestant anglais un sac de farine ; mais j'ai une cinquantaine de réfugiés à nourrir et le riz ne fait pas longue durée. Pendant dix jours je n'ai eu ni sel, ni huile : je me nourris de pain et de légumes verts.... La puanteur des cadavres est insupportable ; par une chaleur de 33° les corps des morts sont restés dix jours sans être enterrés. La situation s'est cependant un peu améliorée : notre confrère a pu s'échapper et le 30 Juin il arrivait à Canton, où un repos bien mérité l'aide à se remettre des émotions et des privations qu'il a subies. L'état de santé du P. Péric est toujours inquiétant : la faiblesse semble empirer de jour en jour. Les 30 juin et 1 juillet a eu lieu la remise des diplômes aux élèves du Collège du Sacré-Cœur, de l'École des garçons de la cathédrale et de l'École des filles du "Saint-Esprit", toutes fêtes scolaires des plus attrayantes. Kouangtong Occidental Dans les territoires qui forment la Mission du Kouangtong Ouest, les divers partis en présence continuent à s'opposer et attendent la conclusion des événements de Canton. "On a même tenté, écrit un confrère, de former un petit consortium entre les gouverneurs militaires de Hainan, de Pakhoi et de Yamtchao, pour se protéger contre toute expédition étrangère et s'imposer au gouvernement de Canton, quel qu'il puisse être. Mais les intérêts sont trop divergents pour que cet accord soit durable. Quoiqu'il en soit, si la piraterie semble un peu sommeiller dans certaines régions, ailleurs elle reprend de plus belle. Il faut reconnaître que jamais champ plus propice ne fut offert à ses adhérents. Chaque village se fortifie et se garde selon ses moyens, s'entourant de haies de bambous épineux, élevant des tours de protection quelque peu semblables, proportions gardées, à nos donjons moyenâgeux, payant entre temps tribut aux troupes de tout acabit pour éviter leurs tracasseries. Dans certaine
Mission du Kouangtong Ouest, les divers partis en présence continuent à s'opposer et attendent la conclusion des événements de Canton. "On a même tenté, écrit un confrère, de former un petit consortium entre les gouverneurs militaires de Hainan, de Pakhoi et de Yamtchao, pour se protéger contre toute expédition étrangère et s'imposer au gouvernement de Canton, quel qu'il puisse être. Mais les intérêts sont trop divergents pour que cet accord soit durable. Quoiqu'il en soit, si la piraterie semble un peu sommeiller dans certaines régions, ailleurs elle reprend de plus belle. Il faut reconnaître que jamais champ plus propice ne fut offert à ses adhérents. Chaque village se fortifie et se garde selon ses moyens, s'entourant de haies de bambous épineux, élevant des tours de protection quelque peu semblables, proportions gardées, à nos donjons moyenâgeux, payant entre temps tribut aux troupes de tout acabit pour éviter leurs tracasseries. Dans certaine région, un chef-pirate, promu colonel depuis trois mois, et ses associés, devenus soldats, restent gardiens de l'ordre (tout au moins momentanément) dans les localités dont ils assurent la défense, mais s'en vont faire de fructueuses opérations à quelques lieues plus loin. Leurs randonnées accomplies, ils réintègrent tranquillement leurs cantonnements et dépensent gaiement leur butin dans les maisons de jeux, les fumeries d'opium, les loteries, etc., qu'ils ont eux-mêmes organisées. Cela se passe au vu et su de tout le monde, mais quelle protestation élever contre de tels abus et à qui s'adresser pour en obtenir la cessation ? Toutes ces difficultés n'ont cependant pu empêcher Mgr Gauthier d'entreprendre la visite des chrétiétés de Mouilok et Fatchao, pas plus que les chrétiens de répondre à l'appel de leur évêque et de leur missionnaire. La pénurie de personnel vient encore de contraindre S. G. à se dessaisir d'une nouvelle portion de territoire en faveur des PP. de Maryknoll. La sous-préfecture de Fatchao, dont il s'agit, ne pouvait d'ailleurs tomber en de meilleures mains. Sur l'invitation de S. G., le P. Meyer s'est rendu à Fatchao pour prendre possession de ces nouvelles chrétiétés. Monseigneur qui devait encore sa première visite épiscopale aux excellents
dépensent gaiement leur butin dans les maisons de jeux, les fumeries d'opium, les loteries, etc., qu'ils ont eux-mêmes organisées. Cela se passe au vu et su de tout le monde, mais quelle protestation élever contre de tels abus et à qui s'adresser pour en obtenir la cessation ? Toutes ces difficultés n'ont cependant pu empêcher Mgr Gauthier d'entreprendre la visite des chrétiétés de Mouilok et Fatchao, pas plus que les chrétiens de répondre à l'appel de leur évêque et de leur missionnaire. La pénurie de personnel vient encore de contraindre S. G. à se dessaisir d'une nouvelle portion de territoire en faveur des PP. de Maryknoll. La sous-préfecture de Fatchao, dont il s'agit, ne pouvait d'ailleurs tomber en de meilleures mains. Sur l'invitation de S. G., le P. Meyer s'est rendu à Fatchao pour prendre possession de ces nouvelles chrétiétés. Monseigneur qui devait encore sa première visite épiscopale aux excellents Pères de Maryknoll, ses fidèles et reconnaissants disciples, a profité de cette occasion pour suivre le P. Meyer jusqu'à Kotchao, Toungtchan et même Yeungkong (chrétienté fondée par le P. Gauthier il y a quelque 25 ans). Toutefois les circonstances permettront-elles à Mgr d'accomplir son programme. me jusqu'au tout? Il peut être périlleux de s'engager dans des régions sans cesse parcourues par les soldats ou les pirates, dont la moralité est si semblable? À côté de tous ces points noirs qui obscurcissent si fort notre horizon, notons cependant une récolte de riz qui s'annonce superbe et sera une petite compensation à tant de misères occasionnées par l'état d'anarchie où se débat le pays. Kouangsi La partie sud-ouest de notre Mission est la seule où règne quelque tranquillité. Le voisinage du Tonkin et la présence du Maréchal Louk Yong-ting y sont bien pour quelque chose. Mgr Ducœur en a profité pour faire une tournée pastorale dans cette région. La partie est du Kouangsi ressent le contrecoup de la guerre civile qui se prolonge dans le Kouangtong. La voie du fleuve est presque impraticable. Le P. Humbert, voulant se rendre à Kouylin, a dû attendre plus d'un mois à Nanning avant de trouver