jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
générale devant avoir lieu demain soir, a été jouée déjà à Bruxelles, dernièrement. Le public belge, qui adore les pièces gaies, lui a fait un succès. On sait que 600.000 francs par mois comporte cinq tableaux principaux. L'action imaginée par les auteurs permet une agréable diversité de décors. C'est ainsi que nous allons nous trouver tour à tour dans une gare, et même dans un wagon, puis dans un logement modeste, puis dans un restaurant de luxe, ensuite dans une des salles de jeux de la Côte d'Azur et enfin dans un palace de Nice. L'action est suscitée par une manière de pari, qui met aux prises un milliardaire et un manœuvre. Ce dernier parviendra-t-il à dépenser six cent mille francs par mois, sans placer d'argent ni en donner ? Tel est le sujet. Un des épisodes qui mettaient en joie le public du Vaudeville, à Bruxelles, était la magistrale fessée reçue lors du deuxième acte, et, s'il est permis d'ainsi s'exprimer, à découvert, par un garçonnet joufflu et raisonneur. Nous saurons demain si cette tradition familière a été maintenue à la Scala. Robert Destez. Jean Granier, Ben Tyber et Betty Spell. GAITE-LYRIQUE (Archives 49-19), à 8 h. 30 Le Scarabée bleu, opérette de MM. André Barde et Jean Nouguès. (Mme Kina Myral, M. Robert Burnier, Mlle Aricie Mortenifer, de l'Opéra; Mmes Nyssor, Janine Zorel -Î&gt;Wrgnwls', Jean et Duvaleix). H s. GYMNASE (Porte 16-15), à 9 heures La Route des Indes, de M H. M. Harwood, adapté par M. Jacques Deval (Alice Cocéa, Jeanne Lion, Maria Fromet, Rienzl, Salazac MM. Paul Bernard, Michel Simon, Barencey, Arvel, André Nicolle, Lalloz). MADELEINE (Anjou 07-09), à 9 heures, Villa à vendre, un acte; Chagrin d'amour, un acte; Monsieur Prud'homme a-t-il vécu ? deux actes, et La S. A. D. M. P., opérette bouffe en un acte de M. Sacha Guitry. Sur le siège, scène de M. H. Lavedan. La Femme du condamné, deux tableaux de Henry Monnier (Sacha Guitry, Yvonne Printemps, etc.) MICHEL (Gut. 63-30), à 9 h. 20: La Ligne de feu. comédie en trois actes de M. Claude-André Puget (Pierre Fresnay,
Scarabée bleu, opérette de MM. André Barde et Jean Nouguès. (Mme Kina Myral, M. Robert Burnier, Mlle Aricie Mortenifer, de l'Opéra; Mmes Nyssor, Janine Zorel -Î&gt;Wrgnwls', Jean et Duvaleix). H s. GYMNASE (Porte 16-15), à 9 heures La Route des Indes, de M H. M. Harwood, adapté par M. Jacques Deval (Alice Cocéa, Jeanne Lion, Maria Fromet, Rienzl, Salazac MM. Paul Bernard, Michel Simon, Barencey, Arvel, André Nicolle, Lalloz). MADELEINE (Anjou 07-09), à 9 heures, Villa à vendre, un acte; Chagrin d'amour, un acte; Monsieur Prud'homme a-t-il vécu ? deux actes, et La S. A. D. M. P., opérette bouffe en un acte de M. Sacha Guitry. Sur le siège, scène de M. H. Lavedan. La Femme du condamné, deux tableaux de Henry Monnier (Sacha Guitry, Yvonne Printemps, etc.) MICHEL (Gut. 63-30), à 9 h. 20: La Ligne de feu. comédie en trois actes de M. Claude-André Puget (Pierre Fresnay, Hélène Perdrière, Madeleine Lambert, Jean Wall et Aline, Blancard, Huchet, Suzy Leroy et Jacklyn). MICHODIÈRE (Richelieu 95-23), à 8 heures 45 Le Sexe faible, de M. Bourdet (Jeanne Chetrel et Victor Boucher, Marguerite Moreno, Jeanne Grumbach, Suzanne Dantès, Pierre Brasseur, José Noguéro). MOGADOR (Trinité 43-69), à 4 h. 30 La Vie parisienne (Jeanne Marnac, Félix Oudart, Jeanne Saint-Bonnet, Danielle Brégi, Urban, Henry-Laverne, Rose Carday et Bréan) MONTPARNASSE (Dun. 89-90), à 9 heures Maya, un prologue, neuf tableaux et un épilogue de M Simon Gantillon Compagnie Gaston Baty (Marguerite Jourdan, Habib Benglia, Lucien Nat. G. Vitray NOUVEAUTES (Proc. 52-76), à 9 Heures Encore cinquante centimes, opérette de MM André Barde, Christiné et Maurice Yvain (Draniem, Gabrielle Révol, Suzanne Debelly et Edith Méra). PALAIS-ROYAL (Gut. 02-50), à 8 h. Une bonne fortune, de Yves Miranda et Charles-Henri Hirsch (MM. Louvigny, Duvallès, Paul Faivre, Léo Peltier, R. Guillon, P. Lepers, Henri, Sarda, Gastal; Mmes Christiane Delyne, Mireille, Germaine Michel, Elina Vautier, Andrée Champeaux). PIGALLE (Trinité 94-50), à 9 heures Judith, de M. Jean Giraudoux (Rachel Berendt, Line Noro, Alcover, Escande, etc.) POTINNIÈRE (Central. 86-21), à 9 h. 15 Un chien qui rapporte, de MM. Armont et Gérblod (Mmes Marguerite Deval, Maud Loty, Henry
Vie parisienne (Jeanne Marnac, Félix Oudart, Jeanne Saint-Bonnet, Danielle Brégi, Urban, Henry-Laverne, Rose Carday et Bréan) MONTPARNASSE (Dun. 89-90), à 9 heures Maya, un prologue, neuf tableaux et un épilogue de M Simon Gantillon Compagnie Gaston Baty (Marguerite Jourdan, Habib Benglia, Lucien Nat. G. Vitray NOUVEAUTES (Proc. 52-76), à 9 Heures Encore cinquante centimes, opérette de MM André Barde, Christiné et Maurice Yvain (Draniem, Gabrielle Révol, Suzanne Debelly et Edith Méra). PALAIS-ROYAL (Gut. 02-50), à 8 h. Une bonne fortune, de Yves Miranda et Charles-Henri Hirsch (MM. Louvigny, Duvallès, Paul Faivre, Léo Peltier, R. Guillon, P. Lepers, Henri, Sarda, Gastal; Mmes Christiane Delyne, Mireille, Germaine Michel, Elina Vautier, Andrée Champeaux). PIGALLE (Trinité 94-50), à 9 heures Judith, de M. Jean Giraudoux (Rachel Berendt, Line Noro, Alcover, Escande, etc.) POTINNIÈRE (Central. 86-21), à 9 h. 15 Un chien qui rapporte, de MM. Armont et Gérblod (Mmes Marguerite Deval, Maud Loty, Henry Defreyn, Madeleine Linnval, Jane Stick, Defrenne, André Dubosc). SAINT-GEORGES (Trinité 63-47), à 9 h. La Pomme, de M. Louis Verneuil (Harry Baur, Marthe Derminy, Charles Lorrain, Pierre Feuillère, Germaine Jade, Georges Clarins, André Béart, Marcelle Delasne, Louis Scott). SARAH-BERNHARDT (Arch. 00-70), à 8 h. 45 Ces Dames aux chapeaux verts, de M. Albert-Acremant (Renée Bartout, Georges Bever, Suzan Courtoal et Alice Tusot). imprégnait l'atmosphère. Il songeait, non sans fierté, qu'il avait dix-sept ans et qu'il était bachelier. Au lycée de Bar-le-Duc, où il avait fait ses études, il avait obtenu à peu près tous les succès possibles. Dix-sept ans, baccalauréat, prix d'honneur, n'y avait-il pas là de quoi se féliciter ? Car, pour ce jeune homme, qui se trouvait toujours trop jeune, avoir atteint ses dix-sept ans enfin ! lui paraissait quelque chose d'aussi glorieux que d'être bachelier et d'avoir remporté tous les prix. Il lui semblait qu'il avait atteint un des paliers importants de son existence et qu'il aurait eu le droit de s'y reposer un peu, de reprendre haleine avant de se lancer pour une nouvelle course. Et voilà qu'il fallait repartir tout de suite, sans perdre un instant, avec la peur affreuse et perpétuelle d'être distancé par
de M. Albert-Acremant (Renée Bartout, Georges Bever, Suzan Courtoal et Alice Tusot). imprégnait l'atmosphère. Il songeait, non sans fierté, qu'il avait dix-sept ans et qu'il était bachelier. Au lycée de Bar-le-Duc, où il avait fait ses études, il avait obtenu à peu près tous les succès possibles. Dix-sept ans, baccalauréat, prix d'honneur, n'y avait-il pas là de quoi se féliciter ? Car, pour ce jeune homme, qui se trouvait toujours trop jeune, avoir atteint ses dix-sept ans enfin ! lui paraissait quelque chose d'aussi glorieux que d'être bachelier et d'avoir remporté tous les prix. Il lui semblait qu'il avait atteint un des paliers importants de son existence et qu'il aurait eu le droit de s'y reposer un peu, de reprendre haleine avant de se lancer pour une nouvelle course. Et voilà qu'il fallait repartir tout de suite, sans perdre un instant, avec la peur affreuse et perpétuelle d'être distancé par la foule avide des concurrents. Il allait recommencer à piocher des concours et des examens, être de nouveau sur les bancs, enfermé dans un lycée Réendosser l'uniforme de collégien qui lui donnerait un air de grand dadais avec ses dix-sept ans et sa moustache naissante Perspective peu attrayante Et pourtant il le fallait, d'une nécessité absolue. Le séjour qu'il venait de faire en Lorraine lui avait révélé une fois de plus la détresse irrémédiable de sa famille c'était la ruine à bref délai Bientôt il aurait sur le dos tous les siens à dix-sept ans Que tout cela était triste, mon Dieu Alors, l'École normale lui apparaissait encore une fois comme l'unique porte de salut, une porte qui lui semblait inaccessible et si étroite, si étroite, que c'était à désespérer. Etain Etain Le cri lugubre de l'employé le tira brusquement de sa songerie. Il mit le nez à la portière, non sans appréhension. Etain cette petite ville résumait pour lui toutes les platitudes de la Woëvre. Une visite qu'il y avait faite tout enfant, par un temps de déluge, lui avait laissé le souvenir de petites rues crottées, ensevelies dans la boue, d'un lieu à vomir l'existence. Le haut clocher
il le fallait, d'une nécessité absolue. Le séjour qu'il venait de faire en Lorraine lui avait révélé une fois de plus la détresse irrémédiable de sa famille c'était la ruine à bref délai Bientôt il aurait sur le dos tous les siens à dix-sept ans Que tout cela était triste, mon Dieu Alors, l'École normale lui apparaissait encore une fois comme l'unique porte de salut, une porte qui lui semblait inaccessible et si étroite, si étroite, que c'était à désespérer. Etain Etain Le cri lugubre de l'employé le tira brusquement de sa songerie. Il mit le nez à la portière, non sans appréhension. Etain cette petite ville résumait pour lui toutes les platitudes de la Woëvre. Une visite qu'il y avait faite tout enfant, par un temps de déluge, lui avait laissé le souvenir de petites rues crottées, ensevelies dans la boue, d'un lieu à vomir l'existence. Le haut clocher d'une belle église gothique dominant le troupeau sordide des maisons. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES (Elys. 2-44), à 9 h. 15 Le Chant du berger, de O.-M Martinez Sierra Bien-aimés, un été de C R. Marx (G Barbiéri, J Lory, Nivette, Raymonde et Mathilde). THEATRE DE PARIS (Trinité 20-44), à 8 45 Marius, de M Marcel Pagnol (Orane Lemarchand, Charles, P. Dullac, Tolnon, Vilari et Berrett). TRISTAN-BERNARD, 64, rue du Rocher Lab. 21-40), (Compagnie Pitoëff), à 9 h.: L'Année dernière, trois actes d'Ibsen Georges et Ludmilla Pitoëff, Kora Sylvère, Yves Casalis, Melly, Raymond Dandine, Jean Font, Henry Gaultier, Adrien Trousset) VARIETES (Gut. 09-92), à 8 h. 30 Tableau vivant, de M. Louis Verneuil (Mme Marie Popesco, M. André Lefaur; MM Galet, Louis, Larquey, Saint-Paul, Dheronnimus; Mmes Mad Samé, Micheline, Bernaut et Louis Verneuil) AMBASSADEURS (Elys 43-73), & à 8 h. 10 Le Cyclone. AMBIGU (Mort. 36-31), & à 8 h. 45 Le grain de 8 h. 47, de Léo Marchès, d'après Claudine, avec Géo Lecomte ATELIER (Nord 49-24), à 9 heures Lénine. AVENUE (Th. Tchekhov) (Elys. 49-34), à 9 heures Le Château s'éveille (répétition). CHATELET (dût 02-87) à 8 h. 30, Stratonic Panache (Edmée Favart). CLUNY (Odéon 07-76), à 9 heures La
Marius, de M Marcel Pagnol (Orane Lemarchand, Charles, P. Dullac, Tolnon, Vilari et Berrett). TRISTAN-BERNARD, 64, rue du Rocher Lab. 21-40), (Compagnie Pitoëff), à 9 h.: L'Année dernière, trois actes d'Ibsen Georges et Ludmilla Pitoëff, Kora Sylvère, Yves Casalis, Melly, Raymond Dandine, Jean Font, Henry Gaultier, Adrien Trousset) VARIETES (Gut. 09-92), à 8 h. 30 Tableau vivant, de M. Louis Verneuil (Mme Marie Popesco, M. André Lefaur; MM Galet, Louis, Larquey, Saint-Paul, Dheronnimus; Mmes Mad Samé, Micheline, Bernaut et Louis Verneuil) AMBASSADEURS (Elys 43-73), & à 8 h. 10 Le Cyclone. AMBIGU (Mort. 36-31), & à 8 h. 45 Le grain de 8 h. 47, de Léo Marchès, d'après Claudine, avec Géo Lecomte ATELIER (Nord 49-24), à 9 heures Lénine. AVENUE (Th. Tchekhov) (Elys. 49-34), à 9 heures Le Château s'éveille (répétition). CHATELET (dût 02-87) à 8 h. 30, Stratonic Panache (Edmée Favart). CLUNY (Odéon 07-76), à 9 heures La Madame de cinq heures. COMÉDIE (Trinité 10-12), à 9 heures: Une Poule de luxe. FONTAINE (Trinité 10-34), à 9 heures Une Dame de Paris. GRAND-GUIGNOL (Trinité 28-34 ), à 9 h. nouveau spectacle. MATHURINS (Louvre 49-66), relâche. NOUVEAU-THEATRE (Vaugirard 47-63). à 8 h. 30 La Veuve joyeuse. ŒIL-DE-PARIS (Carnot 36-82), & à 8 h. 45 Bijou. ŒUVRE (Trinité 42-52), à 9 h. 30 nuit d'Enfer. PORTE-SAINT-MARTIN (Nord 37-53), à 8 h. 30 Le Général Boulanger. RENAISSANCE (Nord 37-93), à 8 h. 45 Prisons de Femmes. SCALA, relâche. THEATRE DES ARTS (Wag. 36-03), à 8 h 45 Machiavel (Louis Gautier) THEATRE DES DEUX-ÂNES (Marc. 1020), à 1 h. Notre Ane de Paris, revue de MM. Merry et Charley THEATRE DE L'AVENUE, 30e annuelle THEATRE DE DIX-HEURES (Marc. 07-78), Martini. Maurice, Jacques Reux, et la revue THEATRE DES GOBELINS (Gob. 60-74), à8 h. 30 Rêve de Valse. THEATRE MONCEY (Marc. 16-32), à 8 h. 30 No, no, Nanette! THEATRE DE MONTROUGE (Ség 20-70), à 8 h. 30 Un bon garçon. THEATRE DES TERNES (Wagram 0210), à 8 h. 30 No, No, Nanette! LE THEATRE 1932 clôture annuelle TRAITE LYRIQUE (Ordre 33-62), à 8 h. 30 Rêve de valse. THEATRE DU VIEUX COLOMBIER
& à 8 h. 45 Bijou. ŒUVRE (Trinité 42-52), à 9 h. 30 nuit d'Enfer. PORTE-SAINT-MARTIN (Nord 37-53), à 8 h. 30 Le Général Boulanger. RENAISSANCE (Nord 37-93), à 8 h. 45 Prisons de Femmes. SCALA, relâche. THEATRE DES ARTS (Wag. 36-03), à 8 h 45 Machiavel (Louis Gautier) THEATRE DES DEUX-ÂNES (Marc. 1020), à 1 h. Notre Ane de Paris, revue de MM. Merry et Charley THEATRE DE L'AVENUE, 30e annuelle THEATRE DE DIX-HEURES (Marc. 07-78), Martini. Maurice, Jacques Reux, et la revue THEATRE DES GOBELINS (Gob. 60-74), à8 h. 30 Rêve de Valse. THEATRE MONCEY (Marc. 16-32), à 8 h. 30 No, no, Nanette! THEATRE DE MONTROUGE (Ség 20-70), à 8 h. 30 Un bon garçon. THEATRE DES TERNES (Wagram 0210), à 8 h. 30 No, No, Nanette! LE THEATRE 1932 clôture annuelle TRAITE LYRIQUE (Ordre 33-62), à 8 h. 30 Rêve de valse. THEATRE DU VIEUX COLOMBIER (Compagnie des Quinze), à 9 h. 15 La Mauvaise conduite. Notes et informations A l'Opéra. Maximilien, opéra historique, qui sera créé en décembre, à l'Opéra, aura pour principaux interprètes Mmes Germaine Lubin, Marisa Ferrer, MM. Pernet, de Trévie, Villabella, Endréze, Sincher. M. François Ruhlmann dirigera les études musicales. À LA Comédie-Française. Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, M. J.-H. Chambois fera ses débuts ce soir, dans le rôle de Don Salluste, de Ruy Blas. Mercredi, la matinée gratuite donnée à l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice sera consacrée à L'Ami Fritz. Il est question, pour le mois de décembre, d'une reprise du Cheminée, de Jean Richepin. M. Albert Lambert reprendrait à cette occasion le rôle qu'il a créé. Un déjeuner intime, donné en l'honneur de M. Rolf de Mare, a réuni, avant-hier, dans un établissement du Bois de Boulogne, les membres du Comité de la Comédie-Française et les artistes qui ont pris part à la tournée officielle dans les pays scandinaves. À l'Opéra-Comique. À l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice, une représentation sera donnée le 11 novembre, en matinée, de Carmen, avec Mlle Rose Pocidalo, le ténor Micheletti, M. Gaudin et Mlle Roilant, comme principaux interprètes. L'orchestre sera dirigé par M. Maurice
Comédie-Française. Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, M. J.-H. Chambois fera ses débuts ce soir, dans le rôle de Don Salluste, de Ruy Blas. Mercredi, la matinée gratuite donnée à l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice sera consacrée à L'Ami Fritz. Il est question, pour le mois de décembre, d'une reprise du Cheminée, de Jean Richepin. M. Albert Lambert reprendrait à cette occasion le rôle qu'il a créé. Un déjeuner intime, donné en l'honneur de M. Rolf de Mare, a réuni, avant-hier, dans un établissement du Bois de Boulogne, les membres du Comité de la Comédie-Française et les artistes qui ont pris part à la tournée officielle dans les pays scandinaves. À l'Opéra-Comique. À l'occasion de l'anniversaire de l'Armistice, une représentation sera donnée le 11 novembre, en matinée, de Carmen, avec Mlle Rose Pocidalo, le ténor Micheletti, M. Gaudin et Mlle Roilant, comme principaux interprètes. L'orchestre sera dirigé par M. Maurice Frigara. Mercredi, en soirée, le spectacle sera consacré à Manon, que chanteront Mlle Emma Luart, MM. Brégvi, Roque, Baldous, et de Creus. Le ballet du Roy sera dansé par Mlle Camille Salomon. Les artistes et musiciens de l'Opéra-Comique ont offert à leur maître, M. Joseph Lagsers, nommé chevalier de la Légion d'honneur au cours de la dernière promotion, la croix qui lui avait été décernée sur la proposition du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts. À l'Odéon. Vieil Heidelberg sera donné trois fois en soirée, dans le cours de la semaine, mardi, jeudi et vendredi. Mercredi, jour anniversaire de l'Armistice, l'Odéon jouera Madame Sans-Gêne en matinée et en soirée. Rappelons qu'à l'occasion de la fête de l'Armistice, une matinée supplémentaire aura lieu après-demain mercredi, à 2 heures 30 au Théâtre Mogador, avec La Vie Parisienne, qui remporte toujours un triomphe. Potinière. La générale et les premières d'Un chien noir étaient un vrai triomphe pour Marguerite Deval, irrésistible dans son rôle de concierge. Henry Défreyn, étonnant, d'un brio et de jeunesse. André Dubosc, d'une élégance racée. Madeleine Linval; distinguée et allurale. Jane Stick, aussi amusante dans la comédie que dans son tour de chant. Défreynne, d'une vérité saisissante, et enfin
Légion d'honneur au cours de la dernière promotion, la croix qui lui avait été décernée sur la proposition du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts. À l'Odéon. Vieil Heidelberg sera donné trois fois en soirée, dans le cours de la semaine, mardi, jeudi et vendredi. Mercredi, jour anniversaire de l'Armistice, l'Odéon jouera Madame Sans-Gêne en matinée et en soirée. Rappelons qu'à l'occasion de la fête de l'Armistice, une matinée supplémentaire aura lieu après-demain mercredi, à 2 heures 30 au Théâtre Mogador, avec La Vie Parisienne, qui remporte toujours un triomphe. Potinière. La générale et les premières d'Un chien noir étaient un vrai triomphe pour Marguerite Deval, irrésistible dans son rôle de concierge. Henry Défreyn, étonnant, d'un brio et de jeunesse. André Dubosc, d'une élégance racée. Madeleine Linval; distinguée et allurale. Jane Stick, aussi amusante dans la comédie que dans son tour de chant. Défreynne, d'une vérité saisissante, et enfin Maud Loty, dont la fantaisie peut se donner libre cours dans le rôle de Tosvane Plaisir. Les soirées commencent à 21 h. 15, et il y aura matinée mercredi, jour de l'Armistice, à 15 heures. Dix dernières du triomphe Chant du Berceau, dont le Studio des Champs-Élysées donnera une matinée supplémentaire mercredi 11 novembre. Ludmilla Pitoëff jouera trois fois Sainte Jeanne, demain en soirée et le 11 novembre, en matinée et soirée. Le spectacle commencera à 2 h, et 8 h. exactement. Tous les autres soirs, M. de Poulain au Théâtre Tristan-Bernard. (Théâtre Alberty, 64, rue du Rocher.) C'est au bénéfice de la Caisse des secrétaires de rédacteurs de la Presse parisienne qu'aura lieu le "Gala Mademoiselle Paris" le vendredi 4 décembre; à 2 h. 30, à l'Empire. Un formidable programme d'attractions a été élaboré, auquel participeront les grandes vedettes françaises et étrangères actuellement en représentation à Paris, à l'occasion de l'élection officielle de Mlle Paris 1933, ambassadrice de Paris. En réponse à la note de MM. Chas. K. Gordon et Loïc Le Gourdalec, adaptateurs de la pièce américaine Jarnegan, Mme Françoise Rosay nous prie de faire remarquer, par une lettre du 4 mai 1931, elle a demandé à la
supplémentaire mercredi 11 novembre. Ludmilla Pitoëff jouera trois fois Sainte Jeanne, demain en soirée et le 11 novembre, en matinée et soirée. Le spectacle commencera à 2 h, et 8 h. exactement. Tous les autres soirs, M. de Poulain au Théâtre Tristan-Bernard. (Théâtre Alberty, 64, rue du Rocher.) C'est au bénéfice de la Caisse des secrétaires de rédacteurs de la Presse parisienne qu'aura lieu le "Gala Mademoiselle Paris" le vendredi 4 décembre; à 2 h. 30, à l'Empire. Un formidable programme d'attractions a été élaboré, auquel participeront les grandes vedettes françaises et étrangères actuellement en représentation à Paris, à l'occasion de l'élection officielle de Mlle Paris 1933, ambassadrice de Paris. En réponse à la note de MM. Chas. K. Gordon et Loïc Le Gourdalec, adaptateurs de la pièce américaine Jarnegan, Mme Françoise Rosay nous prie de faire remarquer, par une lettre du 4 mai 1931, elle a demandé à la Société des auteurs d'enregistrer le contrat lui assure le droit de faire adapter la pièce Once in a Lifetime, sous le titre Hollywood, par MM. Yves Mirande, et Jacques Fevrier. Mme Françoise Rosay fait savoir que son droit de priorité lui semble incontestable, et qu'elle entend maintenir en conséquence le titre qu'elle a choisi. "Almanach du Combattant et des Victimes de la guerre" organise le 11 novembre, à 8 h. 30, au Théâtre de la "Maison de la mutualité", 22, rue Saint-Victor, une soirée musicale et théâtrale, au cours de laquelle Cyrano aux tranchées, de Jean Suuberville, sera interprété par MM. Lucien Dubosq, de la Comédie-Française, et Provincial, lauréat du Conservatoire. ETRANGER Nikita Ba e f,, q De New-York. Nikita Balieff, qui donne actuellement un nouveau spectacle à l'Ambassador, a eu dernièrement la surprise de reconnaître, dans la salle comble, le maréchal Pétain, qu'accompagnait l'ambassadeur de France, M. Paul Claudel. Le public fit, bien entendu, une longue ovation au glorieux soldat, auquel le sympathique directeur de la Chauve-Souris adressa en outre, quelques mots émus pour le remercier du grand honneur qu'il lui faisait en assistant à la représentation. THEATRE DES CHAMP-ELYSEES AMBASSADEURS! 21 h. 30. Partie de 10 à 40
titre qu'elle a choisi. "Almanach du Combattant et des Victimes de la guerre" organise le 11 novembre, à 8 h. 30, au Théâtre de la "Maison de la mutualité", 22, rue Saint-Victor, une soirée musicale et théâtrale, au cours de laquelle Cyrano aux tranchées, de Jean Suuberville, sera interprété par MM. Lucien Dubosq, de la Comédie-Française, et Provincial, lauréat du Conservatoire. ETRANGER Nikita Ba e f,, q De New-York. Nikita Balieff, qui donne actuellement un nouveau spectacle à l'Ambassador, a eu dernièrement la surprise de reconnaître, dans la salle comble, le maréchal Pétain, qu'accompagnait l'ambassadeur de France, M. Paul Claudel. Le public fit, bien entendu, une longue ovation au glorieux soldat, auquel le sympathique directeur de la Chauve-Souris adressa en outre, quelques mots émus pour le remercier du grand honneur qu'il lui faisait en assistant à la représentation. THEATRE DES CHAMP-ELYSEES AMBASSADEURS! 21 h. 30. Partie de 10 à 40 tr. 31 h. 30. Fauteuils de 10 à 40 fr. CONCERT MAYOL, à 21 h. 30: Vive la France! CASINO DE PARIS, à 20 h. 30 Paris qui brille, revue nouvelle de MM. Dufraine, et Varna et Earl Leslie, avec Mistinguett. Spectacle frappant. EMPIRE-MUSIC-HALL-CIRQUE, à 21 heures célèbre vedette Raquel Meller, re 12 Champs-Élysées RESTAURANT. Tout ce monde crotté à souhait, ruisselant de boue et de pluie envahit immédiatement les banquettes laissées libres par Perbal qui s'était réfugié dans le coin de l'autre portière. Comme pour mettre une barrière entre ces gens et lui, il tira de sa valise un volume relié en maroquin rouge : c'étaient les poésies de Theuriet, qu'on lui avait données en prix au mois de juillet précédent. Il feignit de s'y abîmer, de se passionner pour ces vers qu'il trouvait d'une affligeante médiocrité bourgeoise. Mais il avait beau faire, essayer de se boucher les oreilles, la conversation des nouveaux venus s'imposait malgré lui à son attention. Il sut bientôt que l'homme en blouse était un boucher établi à Verdun, Et, à l'accent tudesque de l'individu, il reconnut que c'était un Juif. S'il en eût pu douter il n'aurait eu qu'à dévisager l'adolescente au châle à