jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur Dunkerque dimanche dernier (4-1). L'équipe parisienne, formée à peu près de toutes pièces, a peiné pour se mettre en train, mais il est permis de penser qu'elle a maintenant trouvé sa bonne cadence avec le retour en forme de Zivkovitch, son demi-centre et le placement à l'aile droite de Lamanna. Troyes a, lui aussi, eu un départ laborieux, mais son succès sur Toulouse dimanche dernier (3-2) a montré de solides qualités en puissance. L'équipe troyenne ne manque d'ailleurs pas de bons éléments avec Didier, Ayello, Gergely, Krebs, Camarata et surtout Raich, qui au demi-centre, joue le rôle de régulateur qui est celui de Zivkovitch au C.A.P. Les deux formations doivent être assez près l'une de l'autre et si nous sommes tentés de donner le C.A.P. favori, nous ne saurions garantir que l'équipe parisienne aura la tâche facile, loin s'en faut. Voici la composition des équipes: C.A.P. Paris. — Weinstock, Calmels, Arcos, Vént, Zivkovitch, Shuster; Lamanna, Bersoulé, Bongiorni, Fructuoso, Berenger. A.S. Troyes. — Didier, Ayello, Lorcerie; Gonialès, Raich, Carbonnet; Camarata, Krebs, Roussel, Gergely, Herrewyn. Coup d'envoi : 15 heures. Arbitres : M. Crimon. À OSLO Jacques André et Rochard aux places d'honneur Nos compatriotes Jacques André et Rochard s'assurèrent deux places d'honneur, André finissant deuxième du 400 mètres haies derrière le Suédois Areskoug (55 secondes 6/10) et Rochard troisième du 5.000 derrière les Britanniques Emery et Cautley, après avoir longtemps mené la course. Olesen-darp, Oedegard, Baurgarten, Jøhannsen, Lie, Lundquist et Bergh furent les autres vainqueurs. Le Challenge du Mille Le challenge du Mille est une épreuve classique mais qui a perdu beaucoup de son lustre. Aujourd'hui la victoire en première catégorie semble certaine pour le C.A.S.G., même si Châtillon ne prend pas le départ. Peu de champions dans l'épreuve et l'on regrettera les « milles » d'il y a pas longtemps. Programme complet du dimanche sportif Aviron. — À 15 heures, bassin de Courbevoie-Asnières : Championnat de la Seine. Boxe. — À 14 heures, au Central : Beneto contre Andréotti. Cyclisme. — À partir de 13 h. 15, au Vélodrome Buffalo : Omnium et vitesse et arrivée du « Grand
places d'honneur, André finissant deuxième du 400 mètres haies derrière le Suédois Areskoug (55 secondes 6/10) et Rochard troisième du 5.000 derrière les Britanniques Emery et Cautley, après avoir longtemps mené la course. Olesen-darp, Oedegard, Baurgarten, Jøhannsen, Lie, Lundquist et Bergh furent les autres vainqueurs. Le Challenge du Mille Le challenge du Mille est une épreuve classique mais qui a perdu beaucoup de son lustre. Aujourd'hui la victoire en première catégorie semble certaine pour le C.A.S.G., même si Châtillon ne prend pas le départ. Peu de champions dans l'épreuve et l'on regrettera les « milles » d'il y a pas longtemps. Programme complet du dimanche sportif Aviron. — À 15 heures, bassin de Courbevoie-Asnières : Championnat de la Seine. Boxe. — À 14 heures, au Central : Beneto contre Andréotti. Cyclisme. — À partir de 13 h. 15, au Vélodrome Buffalo : Omnium et vitesse et arrivée du « Grand Prix des Nations ». À 14 heures, à la Croix de Berny : Réunion de l'U.S. Métro. Football. — À 15 heures, au Parc des Princes : C.A. Paris-Troyes. Pelote basque. — À 14 h. 30, au fronton de Paris : Les abbés Harriet et Gostariatzy, contre Iriagoyen et Etcheverry. AU FRONTON DE PARIS Deux prêtres basques ont défié les champions de France! Cet après-midi, à 14 h. 30, la cancha d'Auteuil sera le théâtre d'un original défi ; les champions de France à mains nues Etcheverry et Iriagoyen ont été défis par deux prêtres basques, les abbés Harriet et Gostariatzy, et beaucoup font de ces derniers leurs favoris. Ce sera un spectacle peu banal que la rencontre de ces deux abbés en soutane contre les deux pelotaris tout d'e blanc vêtus. Deux matches à yoko gardi avec Barenne, Larrabrue, etc... et à grand checkara, opposant le Réveil (D'artagnan-Lions-Galoard) à une sélection (Du Bousquet-Moreux-Foret) encadreront le match vedette. Le « samedi » anglais de football On avait donné Everton comme favori contre Portsmouth, mais personne ne se doutait que le grand club du Nord serait imbattu par 5 buts à 1. Cela lui donne 17 buts pour et 3 contre,
AU FRONTON DE PARIS Deux prêtres basques ont défié les champions de France! Cet après-midi, à 14 h. 30, la cancha d'Auteuil sera le théâtre d'un original défi ; les champions de France à mains nues Etcheverry et Iriagoyen ont été défis par deux prêtres basques, les abbés Harriet et Gostariatzy, et beaucoup font de ces derniers leurs favoris. Ce sera un spectacle peu banal que la rencontre de ces deux abbés en soutane contre les deux pelotaris tout d'e blanc vêtus. Deux matches à yoko gardi avec Barenne, Larrabrue, etc... et à grand checkara, opposant le Réveil (D'artagnan-Lions-Galoard) à une sélection (Du Bousquet-Moreux-Foret) encadreront le match vedette. Le « samedi » anglais de football On avait donné Everton comme favori contre Portsmouth, mais personne ne se doutait que le grand club du Nord serait imbattu par 5 buts à 1. Cela lui donne 17 buts pour et 3 contre, ce qui est également une performance. Everton continue d'avoir le maximum de points pour six matches gagnés sur six joués. Il a maintenant deux points d'avance sur Derby County. Ce dernier club eut la malchance de faire match nul avec Grimsby, tandis que Chelsea en fit autant avec Birmingham. Le quatrième du classement, Liverpool, qui fut si sévèrement battu par Everton la semaine dernière, a subi une nouvelle défaite, cette fois par Bolton Wanderers. Vient ensuite Aston Villa, le promu de 2e division, qui s'est permis de battre Brentford par 5 buts à rien. Quatre de ces buts furent marqués en deuxième mi-temps, où le club londonien, qui, depuis le début du championnat, n'avait pourtant concédé que quatre buts, s'effondra totalement. Preston North End, le tenant de la Coupe d'Angleterre, continue de montrer, à la suite de sa victoire sur Middlesbrough, que la grande forme semble revenir. Chez les derniers... C'est Huddersfield qui occupe cette semaine la dernière place, où il remplace Blackpool, qui a passé deuxième avant-dernier. Huddersfield s'est fait battre par Leeds, tandis que Blackpool s'est permis de battre Sunderland sur le terrain de celui-ci, ce qui constitue une belle performance, car Blackpool, sur cinq rencontres disputées, n'avait
quatrième du classement, Liverpool, qui fut si sévèrement battu par Everton la semaine dernière, a subi une nouvelle défaite, cette fois par Bolton Wanderers. Vient ensuite Aston Villa, le promu de 2e division, qui s'est permis de battre Brentford par 5 buts à rien. Quatre de ces buts furent marqués en deuxième mi-temps, où le club londonien, qui, depuis le début du championnat, n'avait pourtant concédé que quatre buts, s'effondra totalement. Preston North End, le tenant de la Coupe d'Angleterre, continue de montrer, à la suite de sa victoire sur Middlesbrough, que la grande forme semble revenir. Chez les derniers... C'est Huddersfield qui occupe cette semaine la dernière place, où il remplace Blackpool, qui a passé deuxième avant-dernier. Huddersfield s'est fait battre par Leeds, tandis que Blackpool s'est permis de battre Sunderland sur le terrain de celui-ci, ce qui constitue une belle performance, car Blackpool, sur cinq rencontres disputées, n'avait pu récolter qu'un seul petit point. Blackburn mène en 2e division En 2e division, Blackburn Rovers a facilement battu Bradford et prend la tête, Sheffield United, qui était imbattu, s'étant fait battre par Chesterfield et passe troisième. Sheffield United reste imbattu, mais pour six rencontres il a six matches nuls. West Bromwich Albion, qui fut médiocre, a remporté une belle victoire sur Burnley. Un rétablissement extraordinaire Mais la plus belle performance de la journée, fut certainement la victoire de Millwall sur Manchester City, le relégué de première division, par 6 buts à 1. Au repos, Manchester United menait par 1 but à 0, mais les champions de 3e division Sud, résolus à gagner à tout prix, bousculèrent les joueurs de Manchester de telle façon qu'ils purent marquer six buts. Voilà certes un rétablissement merveilleux. En 3e division Sud Aldershot mène avec un point d'avance sur Swindon et dans le Nord Barnsley a un point sur Oldham. O. Kruijt. LA VIE A PARIS PROPOS DE PARIS ET D'AILLEURS La vitesse n'est peut-être pas une des acquisitions dont la civilisation ait lieu de se targuer par Georges BOURDON Quand vous promenez-vous ? Trépidement sur les rives du Lac Salé (à qui de
West Bromwich Albion, qui fut médiocre, a remporté une belle victoire sur Burnley. Un rétablissement extraordinaire Mais la plus belle performance de la journée, fut certainement la victoire de Millwall sur Manchester City, le relégué de première division, par 6 buts à 1. Au repos, Manchester United menait par 1 but à 0, mais les champions de 3e division Sud, résolus à gagner à tout prix, bousculèrent les joueurs de Manchester de telle façon qu'ils purent marquer six buts. Voilà certes un rétablissement merveilleux. En 3e division Sud Aldershot mène avec un point d'avance sur Swindon et dans le Nord Barnsley a un point sur Oldham. O. Kruijt. LA VIE A PARIS PROPOS DE PARIS ET D'AILLEURS La vitesse n'est peut-être pas une des acquisitions dont la civilisation ait lieu de se targuer par Georges BOURDON Quand vous promenez-vous ? Trépidement sur les rives du Lac Salé (à qui de nous se pose la question)? Les eaux reflètent paisiblement le ciel limpide, l'air léger, le rivage sablé, large et plat, s'étend à l'infini, et, dans ce radieux matin, vous vous sentez gagné par les effluences enchanteuses d'une fin d'été qui n'aura pas de suite... Tout à coup, un ronflement terrible, une trombe d'air qui vous soulève de terre, une masse puissante qui, sans que vous ayez même su la voir apparaître ni la voir s'enfuir, a fait écran sur l'argent des eaux du lac et vous a rejeté en arrière dans un terrible tonnerre : c'est l'Australien Jock Cobb qui, crispé dans une carapace d'aluminium, parcourt à l'heure son petit ruban de 568 kilomètres 171. Le lendemain, au cours de votre promenade matinale, même jeu. Cette fois, c'est l'Anglais Eyston qui, vexé d'avoir été distancé, bat le record de Cobb qui avait battu le sien, et franchit ses 575 kilomètres à l'heure. Sur quoi, Cobb, qui n'accepte pas d'être battu, annonce que sa bête de métal est capable de faire 25 kilomètres de plus. Soyons sûr que la bête de fer ne démentira pas son maître et que Cobb ira plus vite qu'Eyston, qui, à son tour, dépassera Cobb, jusqu'à
une trombe d'air qui vous soulève de terre, une masse puissante qui, sans que vous ayez même su la voir apparaître ni la voir s'enfuir, a fait écran sur l'argent des eaux du lac et vous a rejeté en arrière dans un terrible tonnerre : c'est l'Australien Jock Cobb qui, crispé dans une carapace d'aluminium, parcourt à l'heure son petit ruban de 568 kilomètres 171. Le lendemain, au cours de votre promenade matinale, même jeu. Cette fois, c'est l'Anglais Eyston qui, vexé d'avoir été distancé, bat le record de Cobb qui avait battu le sien, et franchit ses 575 kilomètres à l'heure. Sur quoi, Cobb, qui n'accepte pas d'être battu, annonce que sa bête de métal est capable de faire 25 kilomètres de plus. Soyons sûr que la bête de fer ne démentira pas son maître et que Cobb ira plus vite qu'Eyston, qui, à son tour, dépassera Cobb, jusqu'à ce que l'un des deux se trouve carbonisé dans la ferraille rougeoyante ou que tous deux se trouvent penauds devant un quidam qui les sèmera sur la piste sableuse. Voilà qui est bien, et qui risque sa vie mérite d'être traité avec considération. Mais après ?... Pensez-vous que la vitesse soit une des acquisitions dont la civilisation ait lieu de se targuer ? Quand elle marchait d'un pas moins pressé, l'humanité n'en allait pas plus mal. S'il eût pris jadis fantaisie à Louvois de faire visite au Grand Électeur, il n'eût pas pris l'avion, mais la voiture de poste ; il n'eût point traversé la moitié de l'Europe en huit heures, mais il aurait mis dix ou quinze jours. Quinze jours pendant lesquels il aurait eu le temps de méditer. A aller si vite, les hommes perdent le temps de se recueillir et de laisser mûrir leurs desseins. Pour moi, je trouve sans nécessité de me rendre à New York trois jours, plutôt qu'en quatre ou en huit, et, tout au contraire, je n'y vois que des inconvénients. Car il est excellent de réfléchir et de trouver un lieu où l'on ait licence de penser en paix. Le bateau et
soit une des acquisitions dont la civilisation ait lieu de se targuer ? Quand elle marchait d'un pas moins pressé, l'humanité n'en allait pas plus mal. S'il eût pris jadis fantaisie à Louvois de faire visite au Grand Électeur, il n'eût pas pris l'avion, mais la voiture de poste ; il n'eût point traversé la moitié de l'Europe en huit heures, mais il aurait mis dix ou quinze jours. Quinze jours pendant lesquels il aurait eu le temps de méditer. A aller si vite, les hommes perdent le temps de se recueillir et de laisser mûrir leurs desseins. Pour moi, je trouve sans nécessité de me rendre à New York trois jours, plutôt qu'en quatre ou en huit, et, tout au contraire, je n'y vois que des inconvénients. Car il est excellent de réfléchir et de trouver un lieu où l'on ait licence de penser en paix. Le bateau et le wagon pourraient être les poèmes modernes d'un Descartes, non l'avion. Les hommes font mal ce qu'ils décident trop vite. Les affaires de l'Europe marcheraient mieux, si Prague était plus éloignée de Berlin, Berlin de Rome, Londres de Berchtesgaden, Berchtesgaden de Moscou, et Paris de nos frontières. Les hommes sont des fous. Ils ne pensent qu'à se jeter au-devant des catastrophes et à se précipiter vers la mort, et par les moyens les plus rapides. La fête des rédacteurs en chef et "Le voyage en Chine" Il est assez émouvant pour un reporter d'avoir à rendre compte d'une fête donnée par l'association des rédacteurs en chef des journaux et revues françaises qui réunit quelques-uns des maîtres de sa profession. Mais hier soir, contrairement à la coutume, et fort heureusement pour lui, aucun des chefs hiérarchiques qui organisèrent la fête n'y fit quelque petit numéro et il suffit de rendre compte de la représentation exceptionnelle du Voyage en Chine, donnée dans la salle de spectacle d'Enghien, pour avoir « tous les détails » et la « dernière heure ». On disait jadis de cet opéra-comique en trois actes, dont Labiche a écrit les paroles et qu'on connaît bien au sein des
des fous. Ils ne pensent qu'à se jeter au-devant des catastrophes et à se précipiter vers la mort, et par les moyens les plus rapides. La fête des rédacteurs en chef et "Le voyage en Chine" Il est assez émouvant pour un reporter d'avoir à rendre compte d'une fête donnée par l'association des rédacteurs en chef des journaux et revues françaises qui réunit quelques-uns des maîtres de sa profession. Mais hier soir, contrairement à la coutume, et fort heureusement pour lui, aucun des chefs hiérarchiques qui organisèrent la fête n'y fit quelque petit numéro et il suffit de rendre compte de la représentation exceptionnelle du Voyage en Chine, donnée dans la salle de spectacle d'Enghien, pour avoir « tous les détails » et la « dernière heure ». On disait jadis de cet opéra-comique en trois actes, dont Labiche a écrit les paroles et qu'on connaît bien au sein des familles : « Le Voyage en Chine ne se raconte pas, il se rit. » Et ce slogan publicitaire n'est pas si loin de la vérité. Avec des jeux de scène bien réglés, des acteurs qui savent ce qu'est un rôle de notaire de province ou de père intraitable ou de fiancé qui bégaye, on croit volontiers que l'opérette classique française pourrait quelquefois l'emporter sur l'opérette à grand spectacle ou à très pauvre spectacle tel qu'on a l'habitude d'en donner depuis quelques années. Le directeur du théâtre d'Enghien, M. Paul Cervières, mérite d'ailleurs les encouragements les plus vifs de ceux qui désirent que vive le théâtre. Il lui a fallu lutter, en effet, pour que la scène d'Enghien ne soit pas remplacée par un écran et, ayant triomphé, il s'efforce en somme, avec des moyens réduits, de procurer à la capitale une série de spectacles dont on ne parle, peut-être pas beaucoup mais qui sont montés selon les véritables traditions. Pendant les entr'actes, tandis qu'un public nombreux déambulait devant la perspective du lac d'Enghien que Lamartine ne chanta jamais, j'appris que cette fête était donnée, au profit de la caisse de retraites de l'Association des rédacteurs en chef que préside
de fiancé qui bégaye, on croit volontiers que l'opérette classique française pourrait quelquefois l'emporter sur l'opérette à grand spectacle ou à très pauvre spectacle tel qu'on a l'habitude d'en donner depuis quelques années. Le directeur du théâtre d'Enghien, M. Paul Cervières, mérite d'ailleurs les encouragements les plus vifs de ceux qui désirent que vive le théâtre. Il lui a fallu lutter, en effet, pour que la scène d'Enghien ne soit pas remplacée par un écran et, ayant triomphé, il s'efforce en somme, avec des moyens réduits, de procurer à la capitale une série de spectacles dont on ne parle, peut-être pas beaucoup mais qui sont montés selon les véritables traditions. Pendant les entr'actes, tandis qu'un public nombreux déambulait devant la perspective du lac d'Enghien que Lamartine ne chanta jamais, j'appris que cette fête était donnée, au profit de la caisse de retraites de l'Association des rédacteurs en chef que préside M. Mario Roustan. J'appris encore que des congrès internationaux réunissaient souvent les représentants des « éditions », comme on dit en Amérique, de tous les pays du monde. Et notamment qu'au cours du dernier congrès qui se déroula cette année à Luxembourg, où vingt-trois nations étaient représentées et auquel assistait une délégation allemande à titre d' « observateur », il fut décidé par les rédacteurs en chef d'organiser la lutte contre la propagation des fausses nouvelles au moyen de centres de surveillance. Au fond, cela n'est pas sans rapport avec le lointain et charmant Voyage en Chine, Jean-Jacques Brissac. BONS RESTAURANTS VICTOR DANIEL 108, Boul. Rochechouart Mont. 70-25 BEAUJOLAIS 37, MONTMARTRE 37 La maison est fermée les dimanches et jours de fêtes légales avec hiver d'Honorine de "LE CASTILLE" LE MAITRE PROSPER MONTAGNE officie pour vous à son fourneau 37, rue Cambon Opéra 48-20 "dans la salle" CUISINE SUCCULENTES Spécialités DE LA ROTISSERIE DE LA REINE PEOAUQU REPAS DE 30 A 40 FRANCS "LE SOLEIL DANS LA CAVE" 6, rue de la Pépinière Gare St-Lazare LA BOUILLABAISSE DE CHEZ PASCAL B Est un régal sans égal 100, rue de Cléry — PARIS Fermé le mardi MOULIN DE LA PLANCHE PALAISEAU.
une délégation allemande à titre d' « observateur », il fut décidé par les rédacteurs en chef d'organiser la lutte contre la propagation des fausses nouvelles au moyen de centres de surveillance. Au fond, cela n'est pas sans rapport avec le lointain et charmant Voyage en Chine, Jean-Jacques Brissac. BONS RESTAURANTS VICTOR DANIEL 108, Boul. Rochechouart Mont. 70-25 BEAUJOLAIS 37, MONTMARTRE 37 La maison est fermée les dimanches et jours de fêtes légales avec hiver d'Honorine de "LE CASTILLE" LE MAITRE PROSPER MONTAGNE officie pour vous à son fourneau 37, rue Cambon Opéra 48-20 "dans la salle" CUISINE SUCCULENTES Spécialités DE LA ROTISSERIE DE LA REINE PEOAUQU REPAS DE 30 A 40 FRANCS "LE SOLEIL DANS LA CAVE" 6, rue de la Pépinière Gare St-Lazare LA BOUILLABAISSE DE CHEZ PASCAL B Est un régal sans égal 100, rue de Cléry — PARIS Fermé le mardi MOULIN DE LA PLANCHE PALAISEAU. Tél. 35 4-Uinurd'liui, LA BONNE HOTESSE, REBECCA chez Trud' 56-3 Piperade Rognes. Foie Gras des Landes, Entrecôte Bordelaise Vendredi ! Bouillabaisse, DEJEUNERS D'AFFAIRES AU JOUR LE JOUR HÔTE S BLEUS — Tu trouves ça drôle, toi, de donner des coups de bâton ? — ... Ça évitera peut-être un coup de torchon ! A Rambouillet LL. MM. Boris III et Giovanna de Bulgarie ont passé hier un demi-jour à Rambouillet. Il faisait beau ; le roi Boris et le président Lebrun firent à pied une longue promenade dans la forêt de Rambouillet. — Je sais que vous êtes un excellent mécanicien ; n'êtes-vous pas chasseur aussi ? demanda au roi de Bulgarie le président Lebrun. " — Mais oui, je chasse beaucoup chaque automne à Varna. — Je l'aurais parié ! répendit le président Lebrun. — Et pourquoi donc ? — À cause de votre prénom. Boris est un nom de chasseur, répondit en riant le président Lebrun. Leurs photos Pendant ce temps, la reine Giovanna et Mme Albert Lebrun discutaient sur la terrasse du château. Et la reine de Bulgarie parlait à Mme Albert Lebrun de ses deux enfants, dont l'aîné, âgé de un peu plus de sept ans
de torchon ! A Rambouillet LL. MM. Boris III et Giovanna de Bulgarie ont passé hier un demi-jour à Rambouillet. Il faisait beau ; le roi Boris et le président Lebrun firent à pied une longue promenade dans la forêt de Rambouillet. — Je sais que vous êtes un excellent mécanicien ; n'êtes-vous pas chasseur aussi ? demanda au roi de Bulgarie le président Lebrun. " — Mais oui, je chasse beaucoup chaque automne à Varna. — Je l'aurais parié ! répendit le président Lebrun. — Et pourquoi donc ? — À cause de votre prénom. Boris est un nom de chasseur, répondit en riant le président Lebrun. Leurs photos Pendant ce temps, la reine Giovanna et Mme Albert Lebrun discutaient sur la terrasse du château. Et la reine de Bulgarie parlait à Mme Albert Lebrun de ses deux enfants, dont l'aîné, âgé de un peu plus de sept ans et le plus jeune trois ans à peine. — Comment sont-ils ? J'aimerais tant voir leur photo, demanda Mme Lebrun. — Les voilà, répondit la reine Giovanna en tendant deux petites photos d'amateur qu'elle tira de son sac. Indulgence de Tristan Tristan Bernard est rentré de vacances et, avec sa jeunesse coutumière, il a repris le rythme ordinaire de sa vie parisienne : c'est-à-dire qu'il ne manque pas une répétition générale. L'autre soir, comme on lui demandait son avis sur la pièce d'un jeune auteur, dont le moins qu'on en puisse dire est qu'elle n'est pas très drôle, Tristan sourit avec indulgence, puis : — Mais elle est bien, cette pièce... seulement il faudrait lui ajouter quelques sous-titres !... On ne passe pas ! ... Une jeune femme américaine, aussi connue à Bruxelles qu'à Paris, a fait hier son apparition dans un salon de la capitale. Quel ne fut pas l'étonnement de l'assistance quand on s'aperçut que la dame portait, en guise de coiffure, un béret semblable à ceux des soldats de la ligne Maginot. Et, à la place du clips en diamant, on pouvait admirer un insigne régimentaire en couleurs représentant un canon dressé, bouche éventrée, avec ces mots