jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seulement. Les frères et sœurs germains, au contraire, prennent dans les deux lignes. Ordre des ascendants ordinaires. — Les héritiers appelés à succéder, à défaut des descendants et des collatéraux et des ascendants privilégiés, sont les aïeuls et les aïeules; Ils se partagent la succession par moitié. À défaut d'ascendant dans une ligne, la part qui revient à cette ligne passe aux collatéraux. Ordre des collatéraux ordinaires. — Si le défunt n'a laissé que des collatéraux ordinaires, c'est-à-dire des collatéraux autres que les frères et sœurs, sa succession, comme pour les ascendants ordinaires, se partage en deux parties égales : l'une pour la ligne paternelle, l'autre pour la ligne maternelle, et le collatéral le plus proche, dans chacune ligne, exclut les autres. Les collatéraux ordinaires sont exclus par les descendants, par les frères et sœurs ou descendants d'eux, et par les descendants quels qu'ils soient. Toutefois, ils ne sont exclus par des descendants qu'autant que ceux-ci se trouvent dans la même ligne qu'eux; ils concourent donc pour moitié avec les ascendants de la ligne opposée. Les collatéraux ordinaires ne concourent jamais avec les frères et sœurs ou descendants d'eux. Ainsi, un collatéral paternel est exclu même par un frère utérin, et réciproquement un collatéral maternel même par un frère consanguin. Lorsqu'ils sont en concours avec le père survivant ou la mère survivante, ces-ci ont droit, en plus de la part qui leur revient, à l'usufruit du tiers des biens qui leurs sont attribués, mais ils doivent donner caution. EXPOSITION D'ANVERS CONCOURS INTERNATIONAL d'Animaux reproducteurs des espèces bovine, ovine et porcine Dimanche dernier, 3 juin à 11 h. 12, a eu lieu à Anvers, en présence de Sa Majesté Léopold II, roi des Belges, la Peel distribution des récompenses attribuées la veille aux exposants des animaux de reproduction des espèces bovine, ovine et porcine. Malgré la grande distance et les ennuis considérables causés par les formalités de douane et les précautions sanitaires, les étables françaises font très bonne figure à ce concours où, comme nation étrangère, elle n'y avait, avec la nôtre, que les Pays-Bas. Les exposants français : MM. Chapellière,
et réciproquement un collatéral maternel même par un frère consanguin. Lorsqu'ils sont en concours avec le père survivant ou la mère survivante, ces-ci ont droit, en plus de la part qui leur revient, à l'usufruit du tiers des biens qui leurs sont attribués, mais ils doivent donner caution. EXPOSITION D'ANVERS CONCOURS INTERNATIONAL d'Animaux reproducteurs des espèces bovine, ovine et porcine Dimanche dernier, 3 juin à 11 h. 12, a eu lieu à Anvers, en présence de Sa Majesté Léopold II, roi des Belges, la Peel distribution des récompenses attribuées la veille aux exposants des animaux de reproduction des espèces bovine, ovine et porcine. Malgré la grande distance et les ennuis considérables causés par les formalités de douane et les précautions sanitaires, les étables françaises font très bonne figure à ce concours où, comme nation étrangère, elle n'y avait, avec la nôtre, que les Pays-Bas. Les exposants français : MM. Chapellière, Le Bourgeois, de Clercq, Pailart et Gy, ont obtenu pour des taureaux, naches ou génisses, neuf premiers prix, quatre seconds prix, un troisième prix, deux quatrièmes prix et une mention; MM. Lemoine, Camus-Vieville et Le Bourgeois, pour des béliers ou brebis, un premier prix, un second prix, un troisième prix et deux mentions honorables; M. de Clercq, pour un verrat et une truie, un troisième prix et une mention. Les résultats atteints par nos éleveurs sont des plus honorables, et ils viennent tirer ajouter encore au brillant éclat de la section française à l'Exposition d'Anvers. Nous ne pouvons mieux faire, en ce terminant ce compte rendu, pour constater le succès remporté avec le bétail français, que de rappeler les paroles que Sa Majesté le roi des Belges a d'adressées à nos éleveurs qui lui ont été se présentés par M. Muzet, commissaire général de la section française, et par M. Bertaux, directeur du marché aux bestiaux de Paris, assisté de nos deux membres du Jury international. « Je vous remercie, messieurs, d'avoir bien voulu participer à ce concours et au bonheur de nous avoir fourni ainsi l'occasion de donner à nos producteurs de bestiaux belges, l'exemple de spécimens aussi parfaits,
et deux mentions honorables; M. de Clercq, pour un verrat et une truie, un troisième prix et une mention. Les résultats atteints par nos éleveurs sont des plus honorables, et ils viennent tirer ajouter encore au brillant éclat de la section française à l'Exposition d'Anvers. Nous ne pouvons mieux faire, en ce terminant ce compte rendu, pour constater le succès remporté avec le bétail français, que de rappeler les paroles que Sa Majesté le roi des Belges a d'adressées à nos éleveurs qui lui ont été se présentés par M. Muzet, commissaire général de la section française, et par M. Bertaux, directeur du marché aux bestiaux de Paris, assisté de nos deux membres du Jury international. « Je vous remercie, messieurs, d'avoir bien voulu participer à ce concours et au bonheur de nous avoir fourni ainsi l'occasion de donner à nos producteurs de bestiaux belges, l'exemple de spécimens aussi parfaits, aussi purs de forme que ceux amenés de votre pays où on a atteint la perfection. » On doit donc être heureux, en présence de ces compliments, des récompenses obtenues, de la participation des éleveurs de notre pays au concours d'Anvers et, il convient, à cette occasion, de les féliciter, de remercier : M. Muzet, commissaire général de la section française et M. Bertaux, de leur intervention si active et si éclairée, dans une question qui intéresse à un si haut degré notre agriculture française. Nous ne devons pas oublier ici M. de Bruyne, Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics de la Belgique, pour son empressement à faciliter les introductions en Belgique du veau, bétail admis à concourir, et, enfin, M. Viger, notre Ministre de l'Agriculture, qui a, une fois de plus, montré sa sollicitude pour les intérêts de la production française du bétail, en permettant à nos éleveurs d'aller exposer leurs belles races nationales sur le sol étranger. Nous espérons qu'ils pourront y créer des débouchés, aussitôt que les mesures sanitaires permettront la libre introduction de nos animaux sur le sol étranger. Budget de la Ville d'Étampes EXERCICE 1895 Recettes ordinaires et extraordinaires Fr. 237.648 Dépenses
de remercier : M. Muzet, commissaire général de la section française et M. Bertaux, de leur intervention si active et si éclairée, dans une question qui intéresse à un si haut degré notre agriculture française. Nous ne devons pas oublier ici M. de Bruyne, Ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux Publics de la Belgique, pour son empressement à faciliter les introductions en Belgique du veau, bétail admis à concourir, et, enfin, M. Viger, notre Ministre de l'Agriculture, qui a, une fois de plus, montré sa sollicitude pour les intérêts de la production française du bétail, en permettant à nos éleveurs d'aller exposer leurs belles races nationales sur le sol étranger. Nous espérons qu'ils pourront y créer des débouchés, aussitôt que les mesures sanitaires permettront la libre introduction de nos animaux sur le sol étranger. Budget de la Ville d'Étampes EXERCICE 1895 Recettes ordinaires et extraordinaires Fr. 237.648 Dépenses ordinaires et extraordinaires 237.875.50 Résultat en excédent... Fr. 72.50 Soixante-deux francs cinquante centimes, c'est là le résultat de notre municipalité radicale. M. le Maire est certainement un fort honnête homme, d'une intégrité incontestable, mais, hélas ! n'ayant ni initiative, ni idée personnelle, entièrement à la merci de ses employés. Dans son compte rendu moral, dont nous le croyons être le véritable auteur, il s'explique ainsi : « Les recettes et dépenses, pour le budget de 1895, sont prévues à peu près sans changement, dans le même esprit et avec les mêmes chiffres. » Il est de très bonne foi, M. le Maire, mais nous sommes obligés de lui dire qu'il n'a pas lu son budget bien attentivement, que le vrai fabricant lui a coulé du plomb qui, dans son esprit, devait se transformer en beaux écus sonnants et trébuchants. La Commission du budget ne se laissera pas prendre à ce piège par trop grossièrement tendu. Elle fera judicieusement, sur la recommandation de M. le Maire, un écart qui apportera un excédent de plusieurs milliers de francs, dont les contribuables n'auront qu'à la féliciter. Epluchons certaines dépenses majeures par M. le Maire, ou plutôt par le fabricant habituel des bourdes municipales
son compte rendu moral, dont nous le croyons être le véritable auteur, il s'explique ainsi : « Les recettes et dépenses, pour le budget de 1895, sont prévues à peu près sans changement, dans le même esprit et avec les mêmes chiffres. » Il est de très bonne foi, M. le Maire, mais nous sommes obligés de lui dire qu'il n'a pas lu son budget bien attentivement, que le vrai fabricant lui a coulé du plomb qui, dans son esprit, devait se transformer en beaux écus sonnants et trébuchants. La Commission du budget ne se laissera pas prendre à ce piège par trop grossièrement tendu. Elle fera judicieusement, sur la recommandation de M. le Maire, un écart qui apportera un excédent de plusieurs milliers de francs, dont les contribuables n'auront qu'à la féliciter. Epluchons certaines dépenses majeures par M. le Maire, ou plutôt par le fabricant habituel des bourdes municipales : 1° Traitement des employés de la Mairie, 6,428 francs. M. le Secrétaire — pardon — M. le Maire, 6,950, augmentation de 522 francs, non pas à répartir entre les quatre employés : seul, M. le Secrétaire, dont tous les administrés admirent et l'intelligence et le radicalisme, en serait le bénéficiaire. C'est là ce que M. le Maire appelle un budget fait dans le même esprit et avec les mêmes chiffres. Que paye-t-on le jeune enfant qui sert de garçon de bureau? Le montant de ses appointements, s'il vous plaît ? Traitement du personnel du service des eaux : 2,000 francs, au lieu de 1,900 en 1894. Le fabricant de budget a pensé à son ami. Traitement de l'architecte-voyeur : 3,000 francs. Voilà un fonctionnaire qui aurait bien tort de se gêner : une véritable sinécure, quoi ! absolument rien à faire. Architecte, il conduit les travaux particuliers, soit en ville ou à la campagne, et la municipalité d'Étampes ne lui confie pas ses constructions. Voyeur, du tout ; les travaux de pavage sont dirigés par un autre. Alors, que fait-il ? Je vais vous le dire : Il fait des visites chez les propriétaires dont les lieux d'aisances n'émanent
bénéficiaire. C'est là ce que M. le Maire appelle un budget fait dans le même esprit et avec les mêmes chiffres. Que paye-t-on le jeune enfant qui sert de garçon de bureau? Le montant de ses appointements, s'il vous plaît ? Traitement du personnel du service des eaux : 2,000 francs, au lieu de 1,900 en 1894. Le fabricant de budget a pensé à son ami. Traitement de l'architecte-voyeur : 3,000 francs. Voilà un fonctionnaire qui aurait bien tort de se gêner : une véritable sinécure, quoi ! absolument rien à faire. Architecte, il conduit les travaux particuliers, soit en ville ou à la campagne, et la municipalité d'Étampes ne lui confie pas ses constructions. Voyeur, du tout ; les travaux de pavage sont dirigés par un autre. Alors, que fait-il ? Je vais vous le dire : Il fait des visites chez les propriétaires dont les lieux d'aisances n'émanent pas toujours des odeurs de rose. Gratuitement, puisqu'il est payé par la Ville ? Allons donc ! Visites et certificat : coût, 4 fr. 50. Va, budget municipal, la race des nourrissons n'est pas encore éteinte. À propos, Monsieur le Maire, que ne nous disiez-vous, dans votre compte rendu moral, que vous aviez constaté une moins-value de 1,500 francs dans le service des eaux, eu égard au nouveau tarif? N'auriez-vous pas fait erreur? Votre directeur, probablement, n'a pas soigné sa comptabilité. Ne s'agirait-il pas de la somme insignifiante de 3 fr. 50, non de 1,500 francs, compteurs corrigés. Voyons, cela demande une explication. Chauffage de l'Hôtel-de-Ville en 1894, 797 fr.; pour 1895, 920 fr. Pourquoi cette augmentation de 400 fr. que rien ne peut justifier? Travaux et dépenses diverses du service des eaux, 85.000 francs. Voilà une usine qui coûte cher à la Ville. Son produit est de 11.000 francs, ses dépenses de 11.000 francs. Détail : Personnel.... 2.000 fr. Direction 2.000 fr. Dépenses 3.500 fr. Loyer 3.500 fr. Bénéfice, zéro. Nous croyons que de ce côté la commission du budget a beaucoup à faire. Montage et entretien des horloges et bBelliques, 350 fr. La plupart du temps, les habitants
que vous aviez constaté une moins-value de 1,500 francs dans le service des eaux, eu égard au nouveau tarif? N'auriez-vous pas fait erreur? Votre directeur, probablement, n'a pas soigné sa comptabilité. Ne s'agirait-il pas de la somme insignifiante de 3 fr. 50, non de 1,500 francs, compteurs corrigés. Voyons, cela demande une explication. Chauffage de l'Hôtel-de-Ville en 1894, 797 fr.; pour 1895, 920 fr. Pourquoi cette augmentation de 400 fr. que rien ne peut justifier? Travaux et dépenses diverses du service des eaux, 85.000 francs. Voilà une usine qui coûte cher à la Ville. Son produit est de 11.000 francs, ses dépenses de 11.000 francs. Détail : Personnel.... 2.000 fr. Direction 2.000 fr. Dépenses 3.500 fr. Loyer 3.500 fr. Bénéfice, zéro. Nous croyons que de ce côté la commission du budget a beaucoup à faire. Montage et entretien des horloges et bBelliques, 350 fr. La plupart du temps, les habitants des quartiers Saint-Gilles et de Notre-Dame, sont privés de l'heure pendant des semaines quand ce ne sont pas des mois. Entretien des voies et places publiques, 3.500 fr. — Entretien des promenades publiques, 1.700 fr. Ces deux chiffres nous laissent rêveur. Comment nos cantonniers sont-ils payés pour l'entretien de nos promenades, places et voies publiques. Alors, que peur, en effet, signifie de pareilles dépenses? Où sont donc les fournitures? Secours aux familles de réservistes et indigents? 500fr. Comment l'indemnité est-elle versée aux intéressés? On nous dit que toute latitude est laissée à M. le secrétaire de la Mairie, qui serait le dispensateur des fonds communaux. Il y a un receveur municipal, il ne doit pas y avoir un caissier occulte. Pas de caisse noire, quoi qu'en dise M. Lefebvre! Pourquoi 350 fr. pour loyer de la salle Bonnevaux? Pourquoi 150 fr. de subvention à la Société de gymnastique? Cette Société n'a pas besoin d'aumônes de la Ville, elle a des protecteurs millionnaires, des administrateurs aussi désintéressés que riches, surtout réactionnaires; que tous ces messieurs fassent vivre et prospérer leur Société. La Ville et son conseil municipal doivent s'abstenir. Quant à la caisse de retraites des employés de la commune, c'est
promenades, places et voies publiques. Alors, que peur, en effet, signifie de pareilles dépenses? Où sont donc les fournitures? Secours aux familles de réservistes et indigents? 500fr. Comment l'indemnité est-elle versée aux intéressés? On nous dit que toute latitude est laissée à M. le secrétaire de la Mairie, qui serait le dispensateur des fonds communaux. Il y a un receveur municipal, il ne doit pas y avoir un caissier occulte. Pas de caisse noire, quoi qu'en dise M. Lefebvre! Pourquoi 350 fr. pour loyer de la salle Bonnevaux? Pourquoi 150 fr. de subvention à la Société de gymnastique? Cette Société n'a pas besoin d'aumônes de la Ville, elle a des protecteurs millionnaires, des administrateurs aussi désintéressés que riches, surtout réactionnaires; que tous ces messieurs fassent vivre et prospérer leur Société. La Ville et son conseil municipal doivent s'abstenir. Quant à la caisse de retraites des employés de la commune, c'est de la réclame malsaine que nos édiles sauront apprécier à sa juste valeur en supprimant le crédit proposé par M. le Maire. Simple question. Vous nous avez habitué, jadis, à être indiscret avec des adversaires. Eh bien nous vous permettez une question? Où trouvez-vous la somme de 6428 fr. pour appointements des employés de la Mairie? Ces messieurs touchent en réalité: MM. Hertzel (Paul) 2.100 fr. Cocheteau 1.400 fr. Pillas 1.200 fr. Garçon de bureau. 400 fr. Total : 5.100 fr. Où passeraient donc les 1328 fr. qui forment la différence des deux sommes? VANGERVILLE, L'Égalité devant la loi Extrait d'une délibération du Conseil municipal d'Angerville, en date du 20 mai 1894. Cépages américains: « Le Maire informe le Conseil que M. Menault, contre la loi, a introduit à Angerville, des cépages américains, M. Menault avoue avoir fait planter des plants greffés à titre d'expérience et qui ont assurément été examinés minutieusement avant leur introduction. » Le Maire invite le Conseil à refuser de laisser pénétrer des cépages américains sur le territoire d'Angerville, le canton de Méréville, n'étant pas phyloxérés. » Il ne saurait approuver la conduite de M. Menault, Inspecteur général d'Agriculture qui, à raison de ses fonctions, ne
appointements des employés de la Mairie? Ces messieurs touchent en réalité: MM. Hertzel (Paul) 2.100 fr. Cocheteau 1.400 fr. Pillas 1.200 fr. Garçon de bureau. 400 fr. Total : 5.100 fr. Où passeraient donc les 1328 fr. qui forment la différence des deux sommes? VANGERVILLE, L'Égalité devant la loi Extrait d'une délibération du Conseil municipal d'Angerville, en date du 20 mai 1894. Cépages américains: « Le Maire informe le Conseil que M. Menault, contre la loi, a introduit à Angerville, des cépages américains, M. Menault avoue avoir fait planter des plants greffés à titre d'expérience et qui ont assurément été examinés minutieusement avant leur introduction. » Le Maire invite le Conseil à refuser de laisser pénétrer des cépages américains sur le territoire d'Angerville, le canton de Méréville, n'étant pas phyloxérés. » Il ne saurait approuver la conduite de M. Menault, Inspecteur général d'Agriculture qui, à raison de ses fonctions, ne peut arguer de son ignorance en introduisant dans la commune des cépages étrangers et en en distribuant à quelques personnes d'Angerville. Il tiendra à établir la responsabilité de M. Menault à l'égard des propriétaires de vignes qui dans un certain délai pourraient se trouver lésés. » Le Conseil après délibération, » A la majorité, n'a pas donné suite à l'affaire dans cette majorité se trouvent MM. Menault et Commeauche, qui, intéressés, ne doivent pas compter. Malgré cette délibération, nous approuvons que M. Menault est sous le coup de poursuites correctionnelles. M. Menault est un citoyen devant qui la loi ne doit pas fléchir, nous espérons que notre parquet fera son devoir. VILLECONIN Nous recevons trop tard pour l'insérer une communication relative à la condamnation exorbitante prononcée par notre tribunal, à l'égard de deux bambins. On est indigné. CANTON DE SÈVRES Secours mutuels. — Voici le résumé de la situation financière de la société de secours mutuels au 31 décembre dernier: 1° Caisse principale..... 12.106 fr. 24 cent. 2° Caisse de secours..... 3.953 fr. 90 cent. 3° Caisse des retraites..... 69.189 fr. 75 cent. Total: 85.249 fr. 89 cent. L'avoir total au 31 décembre 1892 étant de..... 82.985 fr. 16 cent.
» A la majorité, n'a pas donné suite à l'affaire dans cette majorité se trouvent MM. Menault et Commeauche, qui, intéressés, ne doivent pas compter. Malgré cette délibération, nous approuvons que M. Menault est sous le coup de poursuites correctionnelles. M. Menault est un citoyen devant qui la loi ne doit pas fléchir, nous espérons que notre parquet fera son devoir. VILLECONIN Nous recevons trop tard pour l'insérer une communication relative à la condamnation exorbitante prononcée par notre tribunal, à l'égard de deux bambins. On est indigné. CANTON DE SÈVRES Secours mutuels. — Voici le résumé de la situation financière de la société de secours mutuels au 31 décembre dernier: 1° Caisse principale..... 12.106 fr. 24 cent. 2° Caisse de secours..... 3.953 fr. 90 cent. 3° Caisse des retraites..... 69.189 fr. 75 cent. Total: 85.249 fr. 89 cent. L'avoir total au 31 décembre 1892 étant de..... 82.985 fr. 16 cent. L'actif de la société a donc augmenté en 1893 de..... 2.264 fr. 73 cent. Annonçons, puisque l'occasion nous en est fournie, que la société de secours mutuels célébrera sa 28e fête annuelle, le dimanche 24 courant. Voici le programme de la journée. À 9 heures précises du matin, assemblée générale de la société, à l'école municipale de Meudon. À dix heures, messe solennelle. La Lyre meudonnaise; et sous la direction de M. Burglin, prêtera son concours à cette cérémonie. Au salon Renard, grand banquet sous la présidence de M. Marks, beau maire ; prix du banquet : 3 fr. Les membres honoraires et participants qui désirent assister au banquet se peuvent se faire inscrire, jusqu'au 21 mai, soit chez MM. Cacheux, 7, rue Letort ; Podevin, 5, rue de l'Orangerie ; Pay André Demarne, 2, rue d'Arthelon ; Henri Gouret, impasse St-Denis ; Melanger, 23, route Vaugirard ; Poirson, 12 rue du Val; Thévenot, 9 (bis), rue de la République ; Barbé, route de Vaugirard ; Pierre Haendly, 1, rue Hérault; Darot, 1, rue du Val ; Louis Emin, rue du Val, corner des messieurs dudit banquet, et chez MM. rédacteurs de chaque quartier. Le Cercle lyrique a fait don
de la société, à l'école municipale de Meudon. À dix heures, messe solennelle. La Lyre meudonnaise; et sous la direction de M. Burglin, prêtera son concours à cette cérémonie. Au salon Renard, grand banquet sous la présidence de M. Marks, beau maire ; prix du banquet : 3 fr. Les membres honoraires et participants qui désirent assister au banquet se peuvent se faire inscrire, jusqu'au 21 mai, soit chez MM. Cacheux, 7, rue Letort ; Podevin, 5, rue de l'Orangerie ; Pay André Demarne, 2, rue d'Arthelon ; Henri Gouret, impasse St-Denis ; Melanger, 23, route Vaugirard ; Poirson, 12 rue du Val; Thévenot, 9 (bis), rue de la République ; Barbé, route de Vaugirard ; Pierre Haendly, 1, rue Hérault; Darot, 1, rue du Val ; Louis Emin, rue du Val, corner des messieurs dudit banquet, et chez MM. rédacteurs de chaque quartier. Le Cercle lyrique a fait don à l'Œuvre de la Crèche de la somme de 100 francs. Toutes nos félicitations à cette vaillante Société qui nous fait passer d'aussi agréables soirées, et est d'autant plus méritoire qu'elle ne reçoit de subvention de personne. Saint-Cloud a de grandes chances pour être choisi comme résidence de la future école, et M. Belmontet a entretenu ces jours-ci le ministre des avantages à tous égards que présentait notre ville. Le ministre, sans trancher la question, a néanmoins laissé entrevoir qu'il se rendait compte de l'impérieuse nécessité du déplacement, et sa décision est sans doute plus prochaine qu'on ne croit. On n'avait voulu parler de rien avant le centenaire, mais maintenant la question revient sur l'eau et sera prochainement résolue. Le tramway à air comprimé Chaque jour des essais sont faits par les ingénieurs de la Compagnie des omnibus, de façon à assurer la marche régulière des nouvelles voitures qui seront bien définitivement livrées au public dimanche prochain, des informations sur la dernière, une petite fête d'inauguration aura lieu, les conseillers municipaux de Boulogne et de Saint-Cloud y sont conviés, nous en rendrons compte. La CHAVILLE Dimanche, 24 courant, à deux heures, aura lieu dans la salle des écoles une grande