jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Crédit. LA VOITURE CHOISIE par vous neuve ou d'occasion, ainsi que Camions, Camionnettes, Véhicules Industriels VOITURES D'OCCASION 5 CV, cabriolet, 1924, état neuf. 10 CV, torpédo luxe 4 places, 1923, parfait état. 10 CV, torpédo 4 places, 1924, freins avant. 10 CV, cabriolet, 1924, freins avant. — 12 CV, torpédo 4 places, 1918 12.500 DELL DION 10 CV, torpédo 4 places grand luxe, 601. démarrage. BUICK 3 places, 10 CV, torpédo sport, 1924, 601. démarrage. Décapotable MATHIS 4 places, 10 CV, 1924, état neuf, Coccinel. Landau-limousine 5 places. RENAULT 15 CV, grande luxe, parfait état. Conduite intérieure 3 places. ZEBRE 6 CV, 1923, éclairage, démarrage. Grande limousine MARMON 5 places, faut. face rte, éclairage démarrage. Landau PANHARD 15 CV, 4 places grande luxe, éclairage démarrage. TAYLOR CITROËN 10 CV parfait état, éclairage démarrage. 12.500 1 AUCUN RENAULT 10 CV, profilée, freins avant.... 19.000 — ZEDEL 11 CV, 1924, grand luxe, éclairage démarrage, — RENAULT 10 CV 1922. pour Confort. 14.000 — CITROËN 10 CV 1922, éclairage, démarrage 14 000 — FORD 4 places, parfait état, éclairage démarrage. 5.500 AUTOS TÔLÉE 10 CV CITROËN 400 kilos, éclairage démarrage. L'AUTOMOBILE achetée 800 kilos. PEUGEOT, parfait état. 7.500 Reprise de voitures en compte A CRÉDIT — TAXIS 1925 : CITROËN sur châssis renforcé avec prise de compt. DION, UNIC, RENAULT, CHENARD, DELAHAYE. Toutes nos voitures sont vendues avec garantie. PAPIERS TAXIS descombes. Camions De Dion, Schneider, Percherons, Saurer, Fiat de 2 à 6 tonnes; Camionnettes Fiat, Renault, Plio-Pic, Vinot, Brasier, de 500 à 1.800 kilos. VAUGIRARD AUTOMOBILE, 53, rue d'Alleray, 63. PIÈCES DÉTACHÉES AMÉRICAINES LIBERTY, NASH QUAD, RIKER, FWD, PACKARD. Établissements WILLEME, 17, av. du Roule, Neuilly. Tél. Wagram 83-20 et 90-44. CENT AUTOS MODERNES Toutes les Grandes Marques L'AUTO ECHANGE 287, boul. Pereire (angle rue Brunel). Wagram 13-54 OFFRES D'EMPLOI Un francs la ligne de 36 lettres ou Signet On demande chauffeur libre suite, ayant servi masse bourg. hab. env. 13e. Écrire sans timbre pour réponse: Boîte postale No 2, Paris (13e). Indique date permis. On demande: 1° bons dessinateurs études, très au courant automobile; 20 bons dessinateurs outillage. Se présenter 9
A CRÉDIT — TAXIS 1925 : CITROËN sur châssis renforcé avec prise de compt. DION, UNIC, RENAULT, CHENARD, DELAHAYE. Toutes nos voitures sont vendues avec garantie. PAPIERS TAXIS descombes. Camions De Dion, Schneider, Percherons, Saurer, Fiat de 2 à 6 tonnes; Camionnettes Fiat, Renault, Plio-Pic, Vinot, Brasier, de 500 à 1.800 kilos. VAUGIRARD AUTOMOBILE, 53, rue d'Alleray, 63. PIÈCES DÉTACHÉES AMÉRICAINES LIBERTY, NASH QUAD, RIKER, FWD, PACKARD. Établissements WILLEME, 17, av. du Roule, Neuilly. Tél. Wagram 83-20 et 90-44. CENT AUTOS MODERNES Toutes les Grandes Marques L'AUTO ECHANGE 287, boul. Pereire (angle rue Brunel). Wagram 13-54 OFFRES D'EMPLOI Un francs la ligne de 36 lettres ou Signet On demande chauffeur libre suite, ayant servi masse bourg. hab. env. 13e. Écrire sans timbre pour réponse: Boîte postale No 2, Paris (13e). Indique date permis. On demande: 1° bons dessinateurs études, très au courant automobile; 20 bons dessinateurs outillage. Se présenter 9 à 10 h., 31, route de la Révolte, St-Denis. On demande jeune homme sténo-dactylo parlant anglais et espagnol. Excellentes références exigées. S'adresser à: Automobiles FARMAN, 136, avenue des Champs-Elysées, Paris, de 2 à 3 heures. Bon tourneur; bon mécanicien sérieux, connais à fond réparation et mise au point autos sont demandés Garage l'Ouest, 25, boul. d'Alsace-Lorraine, Coutances. On demande. Bon tourneur-mécanicien ayant travaillé dans une maison d'autos. Société Camions, F.W.D., 172, rue de la Révolte, Levallois. Société Exportation Automobile demande secret, nommé environ 35 ans, nationalité française, culture générale étendue, expérience autorité réelle. Ordre; autres exigences dans l'ordre: excellente rédaction française, connaissance anglais, si possible; siéger. Répondre: GAU-J, boulevard Bourdon, Neuilly-sur-Seine. Joindre photo. On demande un bon mécanicien connu des voitures. Hébert, garage, Châteauneuf-en-Thimerais. Chaussure de taxis Citroën, petite journée et nuit, se présenter le matin à 10 h., Garage, 91, avenue Félix-Faure. Avis de recherche chauffeurs pour taxis. 41 DE, MANDATORY, 41, rue Duhesme, Paris. Offre d'emploi à la Carrosserie Talbot, à Su-RON Moteurs, des peintres en voiture. On demande un jeune monteur, bien au courant de l'équipement électrique des voitures. S'adresser à M. COROLLER, électricien, 51, rue du Moulin, à Vincennes. Jeune ingénieur, représentant pour agence à Paris
demandés Garage l'Ouest, 25, boul. d'Alsace-Lorraine, Coutances. On demande. Bon tourneur-mécanicien ayant travaillé dans une maison d'autos. Société Camions, F.W.D., 172, rue de la Révolte, Levallois. Société Exportation Automobile demande secret, nommé environ 35 ans, nationalité française, culture générale étendue, expérience autorité réelle. Ordre; autres exigences dans l'ordre: excellente rédaction française, connaissance anglais, si possible; siéger. Répondre: GAU-J, boulevard Bourdon, Neuilly-sur-Seine. Joindre photo. On demande un bon mécanicien connu des voitures. Hébert, garage, Châteauneuf-en-Thimerais. Chaussure de taxis Citroën, petite journée et nuit, se présenter le matin à 10 h., Garage, 91, avenue Félix-Faure. Avis de recherche chauffeurs pour taxis. 41 DE, MANDATORY, 41, rue Duhesme, Paris. Offre d'emploi à la Carrosserie Talbot, à Su-RON Moteurs, des peintres en voiture. On demande un jeune monteur, bien au courant de l'équipement électrique des voitures. S'adresser à M. COROLLER, électricien, 51, rue du Moulin, à Vincennes. Jeune ingénieur, représentant pour agence à Paris mais. suisse appar. élect. auto. Adresser offre avec curriculum vitae, Fourliler, 24, rue d'Orléans, Neuilly-sur-Seine. Chambre et cuisine à louer, eau, électricité, à mécanicien marié, 16, impasse Abel-Varet, à Clichy. Taxis Citroën neufs, jour et nuit. 16, impasse Abel-Varet, Clichy, près porte de Clichy. On demande UN AJUSTEUR MECANICIEN. S'adresser : GARAGE, 34, rue Scheffer, Paris. On demande : Monteurs en noir et petites mains sérieuses, références; fileuses émailleuses pour cycles; limeurs de cadres. — S'adresser : DELACHANAL, 15, avenue de la Liberté, à Choisy-le-Roi. On demande un bon mécanicien traitant réparations. Se présenter : ZU, avenue Duquesne, Paris. On demande un monteur en noir. — CYCLES AIGLON, 230, rue de Saint-Germain, à Argenteuil (8e). Chauffeurs taxis, petite et grande journée, bonnes références demandées. — S'adresser : 5 ter, rue Chalgrin, Paris. Mécanicien bien au courant de la réparation automobile. DOMPARTIN, 9, rue Tue Morel, à Saint-Ouen. On demande de bons soudeurs, monteurs en noir et motos, 50, avenue Marceau, Courbevoie. DEMANDES D'EMPLOI 8 francs la ligne (minimum 2 lignes). Chausseur-mécanicien parlant anglais, permis grande remise demande place location. Cox, 10, rue de l'Épée-de-Bois. Directrice commerciale, 25 ans, actif, ayant préparé et obtenu Centrale, cherche directrice, garage ou service commercial
: GARAGE, 34, rue Scheffer, Paris. On demande : Monteurs en noir et petites mains sérieuses, références; fileuses émailleuses pour cycles; limeurs de cadres. — S'adresser : DELACHANAL, 15, avenue de la Liberté, à Choisy-le-Roi. On demande un bon mécanicien traitant réparations. Se présenter : ZU, avenue Duquesne, Paris. On demande un monteur en noir. — CYCLES AIGLON, 230, rue de Saint-Germain, à Argenteuil (8e). Chauffeurs taxis, petite et grande journée, bonnes références demandées. — S'adresser : 5 ter, rue Chalgrin, Paris. Mécanicien bien au courant de la réparation automobile. DOMPARTIN, 9, rue Tue Morel, à Saint-Ouen. On demande de bons soudeurs, monteurs en noir et motos, 50, avenue Marceau, Courbevoie. DEMANDES D'EMPLOI 8 francs la ligne (minimum 2 lignes). Chausseur-mécanicien parlant anglais, permis grande remise demande place location. Cox, 10, rue de l'Épée-de-Bois. Directrice commerciale, 25 ans, actif, ayant préparé et obtenu Centrale, cherche directrice, garage ou service commercial usine de voitures ou camions. Rivoire, 56, faubourg Saint-Honoré. Chauffeur-mécanicien, Anglais, références, demande place. Écrire : E. Chazette, poste restant. Guéret. Chauffeur-mécanicien, 35 ans, demande camionnette place. G. L., 18, rue de Sablonville, Neuilly-sur-Seine. Chauffeur-mécanicien, 37 ans, cherche maison, bourg ou livraison. Voir bonnes références. Ernest, 110, Faubourg du Temple. Justicier électrique, 25 ans, références, cherche place Paris-A, provisions, entretien souvent, monte charges, installe éclairage, sonnerie. Téléphone : Ecr. I.G. AUTO, No 6.329. Chauffeur-mécanicien sérieux, 35 ans, longue pratique, tous permis de circuler, P.L. et G.R., cherche place. Écrire : A. 225, à l'AUTO. Voitures et motos prêtes à démarrer, conditions exceptionnelles. A VENDRE : VOITURES TOTALEMENT NOVICES. FAHY, 43, rue Notre-Dame-de-Lorette. Très long crédit pour toutes voitures et taxis. Grand choix. Garage, 16, boulevard Ménilmontant. Voitures et camions avec long crédit, pas de garage exigé. ELEYMAN, 22, rue du 4-Septembre. Oui, ça y est ! ! ! J'ai vendu ma voiture... À qui ? À la Société An. ERVIL, 14, rue Gambetta, Boulogne-sur-Seine. — Voitures neuves et d'occasion garanties. RIKER STOCK COMPLET de PIECES de RECHANGEMENT Catalogue sur demande J. MOREAU et Cie, 131, avenue Jean-Jaurès. Paris ASTER-DIESEL (RINDL) 102, rue des Pyramides. — SAINT-DENIS (S.) R.O. 8eme 117.65%
Justicier électrique, 25 ans, références, cherche place Paris-A, provisions, entretien souvent, monte charges, installe éclairage, sonnerie. Téléphone : Ecr. I.G. AUTO, No 6.329. Chauffeur-mécanicien sérieux, 35 ans, longue pratique, tous permis de circuler, P.L. et G.R., cherche place. Écrire : A. 225, à l'AUTO. Voitures et motos prêtes à démarrer, conditions exceptionnelles. A VENDRE : VOITURES TOTALEMENT NOVICES. FAHY, 43, rue Notre-Dame-de-Lorette. Très long crédit pour toutes voitures et taxis. Grand choix. Garage, 16, boulevard Ménilmontant. Voitures et camions avec long crédit, pas de garage exigé. ELEYMAN, 22, rue du 4-Septembre. Oui, ça y est ! ! ! J'ai vendu ma voiture... À qui ? À la Société An. ERVIL, 14, rue Gambetta, Boulogne-sur-Seine. — Voitures neuves et d'occasion garanties. RIKER STOCK COMPLET de PIECES de RECHANGEMENT Catalogue sur demande J. MOREAU et Cie, 131, avenue Jean-Jaurès. Paris ASTER-DIESEL (RINDL) 102, rue des Pyramides. — SAINT-DENIS (S.) R.O. 8eme 117.65% CAMIONS United 6 tonnes, sur pneus avant 9.500 SELDEN 5 tonnes, état neuf 14.000 PIERCE-ARROW 5 tonnes, depuis 17.000 DELAHA YE type 59, état neuf 18.000 Tracteur LATIL T.A.R., 20 tonnes 16.000 REMORQUES à 2 et 4 roues J. Moreau P, fin 131, avenue Jean-Jaurès, Paris 198 FONDS DE COMMERCE Garage atelier 300 m², jardin 185 m², à couvert. Pavillon habitable de 80 m², Bail 15 ans, loyer 15.000. Prix 100.000 fr. — CHAUBY, 5, rue Turbigo (2 à 6 heures). GARAGE À VENDRE 45 voitures, bien situé, banlieue immédiate, autobus et tramway, avec atelier de réparations : 220.000 fr. S'abstenir. GERSA, abonnement P.O.P., 191, rue Lafayette, Paris. GARAGE 85 voitures, magasin logement. Bénéfice 125.000 av. 200.000. Autre 40 voitures, peut faire 60, avec 100.000 fr. LE GUIDE DES AFFAIRES, 7, boulevard St-Denis. GARAGE 200 m², à agrandir jusqu'à 475 m², Guillot avenue 10.000 fr. On aura ainsi 2 entrées sur 2 rues. Occasion, avenue 45.000 fr. BAIL 15 ans, loyer 10.000. Outillages et machines, tr. compl. Av. 90.000 fr. UNION, 30, rue des Petites-Écuries. GARAGE moderne, 40 mètres, long bail, loyer 10.000, à louer. Prix à débattre. Aff. prêt, confiance. La Fiduciaire Automobile, 22, rue de Douai (9e). GARAGES
Garage atelier 300 m², jardin 185 m², à couvert. Pavillon habitable de 80 m², Bail 15 ans, loyer 15.000. Prix 100.000 fr. — CHAUBY, 5, rue Turbigo (2 à 6 heures). GARAGE À VENDRE 45 voitures, bien situé, banlieue immédiate, autobus et tramway, avec atelier de réparations : 220.000 fr. S'abstenir. GERSA, abonnement P.O.P., 191, rue Lafayette, Paris. GARAGE 85 voitures, magasin logement. Bénéfice 125.000 av. 200.000. Autre 40 voitures, peut faire 60, avec 100.000 fr. LE GUIDE DES AFFAIRES, 7, boulevard St-Denis. GARAGE 200 m², à agrandir jusqu'à 475 m², Guillot avenue 10.000 fr. On aura ainsi 2 entrées sur 2 rues. Occasion, avenue 45.000 fr. BAIL 15 ans, loyer 10.000. Outillages et machines, tr. compl. Av. 90.000 fr. UNION, 30, rue des Petites-Écuries. GARAGE moderne, 40 mètres, long bail, loyer 10.000, à louer. Prix à débattre. Aff. prêt, confiance. La Fiduciaire Automobile, 22, rue de Douai (9e). GARAGES À VENDRE Grenelle, 30 voitures, atelier mécanique, logement 3 pièces, avenue 90.000 Neuilly, 80 voitures, bureau, magasin, logement 4 pièces, avenue 100.000 FAHY, 43, rue Notre-Dame-de-Lorette. POUR ACHETER GARAGE Paris, banlieue, province, villes de la mer, de toute importance; affaires étudiées et prouvant bénéfices. Voir RENARD, 43, boulevard de Strasbourg. Vente GARAGES Achat 120 voitures, quartier riche, long bail, petit loyer, logement 3 pièces, atelier. Prix total demandé : 550.000 francs. 60 voitures, Hôtel-desPostes, sans concurrence, belle bâtisse, chauffage central, bail 18 ans, logement 2 pièces, avenue 220.000. OFFICE CENTRAL, 24, boulevard Sébastopol. 50 voitures avec boxes. GROSSISTE AGRICULTEUR, FORCE, FACILE 120 voitures, avec grand atelier. Bail 20 ans, avenue 100.000. Tous boxes à Montmartre. Long bail. Loyer unique 8.800 fr. Bureaux, atelier, appartement 3 pièces, tous confort, avenue 175.000. Urgent 168, rue Poissonnière. Mo Barbès Garages 10 à 200 voitures, à céder, bonnes conditions. Affaires étudiées par personne méticuleuse. Ollé, 94, rue St-Lazare. GESTOFFICE GRAND CHOIX D'AFFAIRE A VENOise Parts — Banlieue — Province 11 une Ainier 120 voit., sur Littoral du Midi, 2 splendides Villas d'exposition. Tout moderne. Bénin 150.000, Très beau pavillon avec 350.000: Villas 15 voit., à Pasquier. Sup. atelier avec tout l'outillage nécessaire; Pavillon 10
Vente GARAGES Achat 120 voitures, quartier riche, long bail, petit loyer, logement 3 pièces, atelier. Prix total demandé : 550.000 francs. 60 voitures, Hôtel-desPostes, sans concurrence, belle bâtisse, chauffage central, bail 18 ans, logement 2 pièces, avenue 220.000. OFFICE CENTRAL, 24, boulevard Sébastopol. 50 voitures avec boxes. GROSSISTE AGRICULTEUR, FORCE, FACILE 120 voitures, avec grand atelier. Bail 20 ans, avenue 100.000. Tous boxes à Montmartre. Long bail. Loyer unique 8.800 fr. Bureaux, atelier, appartement 3 pièces, tous confort, avenue 175.000. Urgent 168, rue Poissonnière. Mo Barbès Garages 10 à 200 voitures, à céder, bonnes conditions. Affaires étudiées par personne méticuleuse. Ollé, 94, rue St-Lazare. GESTOFFICE GRAND CHOIX D'AFFAIRE A VENOise Parts — Banlieue — Province 11 une Ainier 120 voit., sur Littoral du Midi, 2 splendides Villas d'exposition. Tout moderne. Bénin 150.000, Très beau pavillon avec 350.000: Villas 15 voit., à Pasquier. Sup. atelier avec tout l'outillage nécessaire; Pavillon 10 pièces. Bénin 25.000 fr. Très belle occasion avec 45.000. EST-OFFICE. 16, boulevard de Strasbourg, 15 APRES LES VICTOIRES DE MICHARD. GRASSIN, WAILLIEZ Dijon : Gd Prix LA RAFALE 1. GUEROULT (26 catégorie) Paris : Gd Prix LA RAFALE 1. TERREAU (il, catégorie) tous sur bicyclette LA RAFALE VENTE A CREDIT en 13 mois, chez tous les marchands de Cycles et chez l'agent général RAYMOND, 15, avenue Hoche, 15, Paris. Antiseptique Idéal G PUISSANT INOFFENSIF ET ALTÉRABLE OMÉNOL n PREVET m, y Cyclistes, Motocyclistes Automobilistes exposés à des plaies multiples souvent graves EMPORTEZ TOUJOURS : S GOMÉNOL -SYON 1 H OLEO-GOMÉNOL A 33 1 I GOMÉNOL -ONGUENT ! Q Ces produits sont en tubes et procurent désinfection absolue, suppression de douleur, guérison plus rapide, restauration meilleure, cicatrice plus souple. Exiger le Produit Sous-Cachet avec la Marque Prevet S REFUSER LES SUBSTITUTS Dans toutes les bonnes Pharmacies Notices de tous Renseignements au S LABORATOIRE ou GOMÉNOL 17, r Ambroise Thomas. PARIS (9e) Le gérant: Pierre CHOTARD. Imprimerie de l'auto, 10, faubourg Montmartre. pour £7e qui sans Marque ^ ^ t'c: ^ ini ^ ^ Malgré l'alto élevé des produits de tout 1er ordre entrant dans la composition du P. THIBAUD & Co
en 13 mois, chez tous les marchands de Cycles et chez l'agent général RAYMOND, 15, avenue Hoche, 15, Paris. Antiseptique Idéal G PUISSANT INOFFENSIF ET ALTÉRABLE OMÉNOL n PREVET m, y Cyclistes, Motocyclistes Automobilistes exposés à des plaies multiples souvent graves EMPORTEZ TOUJOURS : S GOMÉNOL -SYON 1 H OLEO-GOMÉNOL A 33 1 I GOMÉNOL -ONGUENT ! Q Ces produits sont en tubes et procurent désinfection absolue, suppression de douleur, guérison plus rapide, restauration meilleure, cicatrice plus souple. Exiger le Produit Sous-Cachet avec la Marque Prevet S REFUSER LES SUBSTITUTS Dans toutes les bonnes Pharmacies Notices de tous Renseignements au S LABORATOIRE ou GOMÉNOL 17, r Ambroise Thomas. PARIS (9e) Le gérant: Pierre CHOTARD. Imprimerie de l'auto, 10, faubourg Montmartre. pour £7e qui sans Marque ^ ^ t'c: ^ ini ^ ^ Malgré l'alto élevé des produits de tout 1er ordre entrant dans la composition du P. THIBAUD & Co Dépôt pour le Maroc 211, Boulevard de la Gare pour la CASABLANCA EXIGEZ la BANDE DE GARANTIE. il reste le meilleur marché parce qu'il fournit, sans irriter la peau, un pourcentage de "barbes" que ne peut donner aucune autre mixture vaguement "Savonneuse" 100 VOITURES neuves et d'occasion, prêtes à rouler AU GRAND GARAGE DE LA PLACE CLICHY 11, RUE FOREST AGENT des GRANDES MARQUES VENTE A CREDIT Qu'avez-Vous donc fait, chère amie, pour maigrir et rajeunir à ce point ? — J'ai tout simplement pris des Pilules Galton. Pilules sont le remède de l'obésité, remède qui fait maigrir en améliorant la digestion et sans jamais nuire à la santé. Avec ce traitement, on maigrit sans fatigue en n'éprouvant d'autre sensation que bien-être et soulagement. En quelques semaines disparaissent les bajoues, le double menton, l'embonpoint exagéré des hanches, du ventre, etc.; le corps s'amincit et recouvre sa silhouette d'autrefois. Les résultats sont là qui font foi et attestent la valeur de cet Cure de l'Obésité ÉLÉGANCE SANTÉ L'excès d'embonpoint prive ceux qui en sont affligés des grandes joies de la vie en leur interdisant tout effort, soit pour le plaisir, soit pour le travail. La surabondance de graisse enlaidit et vieillit
AU GRAND GARAGE DE LA PLACE CLICHY 11, RUE FOREST AGENT des GRANDES MARQUES VENTE A CREDIT Qu'avez-Vous donc fait, chère amie, pour maigrir et rajeunir à ce point ? — J'ai tout simplement pris des Pilules Galton. Pilules sont le remède de l'obésité, remède qui fait maigrir en améliorant la digestion et sans jamais nuire à la santé. Avec ce traitement, on maigrit sans fatigue en n'éprouvant d'autre sensation que bien-être et soulagement. En quelques semaines disparaissent les bajoues, le double menton, l'embonpoint exagéré des hanches, du ventre, etc.; le corps s'amincit et recouvre sa silhouette d'autrefois. Les résultats sont là qui font foi et attestent la valeur de cet Cure de l'Obésité ÉLÉGANCE SANTÉ L'excès d'embonpoint prive ceux qui en sont affligés des grandes joies de la vie en leur interdisant tout effort, soit pour le plaisir, soit pour le travail. La surabondance de graisse enlaidit et vieillit prématurément : elle déforme les lignes, alourdit le corps, gêne les mouvements, paralyse le fonctionnement normal des organes essentiels : cœur, foie, reins, etc. Maigrir, c'est retrouver ses forces, sa santé, une silhouette élégante. Maigrir quand on est trop gros; c'est vraiment rajeunir et embellir. Gallon amaigrissait incomparable. Des milliers d'obèses ou de personnes simplement un peu fortes, y ont recours et bénéficient, tous les jours, de ses bons effets. Aussi n'hésitez pas ! Si vous avez besoin de maigrir, prenez sans crainte des Pilules Galton. A base d'extraits de plantes inoffensives, elles sont garanties absolument sans danger. Traitement discret sans rien changer à ses habitudes. Effets immédiats. Flacon avec notice : 16 tr. 40 contre remboursement. J. Ratié, ph', 45, rue de l'Echiquier, Paris (Dépôts : Bruxelles, Ph' S t-Michel, Delacre, etc. Genève : A. Junod. Milan, Zambeletti. Pour recevoir rapidement un flacon, remplir et envoyer le bulletin ci-dessous (affranchi comme une lettre) M. RATIÉ, pharmacien, 45, rue de l'Echiquier, Paris (10e) Veuillez m'envoyer contre remboursement de 16 fr. 40 un flacon de Pilules Gallon, avec mode d'emploi et sans marque extérieure. Nom : M. ou Mme Signature: Adresse
d'obèses ou de personnes simplement un peu fortes, y ont recours et bénéficient, tous les jours, de ses bons effets. Aussi n'hésitez pas ! Si vous avez besoin de maigrir, prenez sans crainte des Pilules Galton. A base d'extraits de plantes inoffensives, elles sont garanties absolument sans danger. Traitement discret sans rien changer à ses habitudes. Effets immédiats. Flacon avec notice : 16 tr. 40 contre remboursement. J. Ratié, ph', 45, rue de l'Echiquier, Paris (Dépôts : Bruxelles, Ph' S t-Michel, Delacre, etc. Genève : A. Junod. Milan, Zambeletti. Pour recevoir rapidement un flacon, remplir et envoyer le bulletin ci-dessous (affranchi comme une lettre) M. RATIÉ, pharmacien, 45, rue de l'Echiquier, Paris (10e) Veuillez m'envoyer contre remboursement de 16 fr. 40 un flacon de Pilules Gallon, avec mode d'emploi et sans marque extérieure. Nom : M. ou Mme Signature: Adresse
annexe au procès-verbal de la séance du 13 décembre 1927. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS destiné à approuver la cession à la ville de Belfort des terrains provenant de l'enceinte déclassée de la Place, PRÉSENTÉ AU NOM DE M. GASTON DOUMERGUE Président de la République française, par M. Raymond POINCARÉ Président du Conseil, Ministre des Finances, Et par M. Paul PAINLEVÉ Ministre de la Guerre. Renvoyé à la Commission de la marine. EXPOSÉ DES MOTIFS MESSIEURS, bure Le Gouvernement a déposé, le 27 mai 1927, sur leureau de la Chambre des Députés, un projet de loi destiné à approuver la cession à la ville de Belfort de terrains provenant de l'enceinte déclassée de la place. Chambre des Députés (18e législature), 4460 4696-5001, et in-8° 914. Dans sa séance du 29 novembre 1927, la Chambre des Députés a adopté le texte ci-après que nous avons l'honneur de soumettre à vos délibérations. Le Gouvernement n'a rien à ajouter à l'exposé des motifs qui accompagnait le projet de loi et dont la distribution a été faite à MM. les Sénateurs en même temps que MM. les Députés. Le Président de la République française, DISCRÉTE : Le projet de loi dont la teneur suit sera présenté au Sénat par le Président du Conseil, Ministre des Finances; et par le Ministre de la Guerre, qui sont chargés d'exposer les motifs et d'en soutenir la discussion. PROJET DE LOI ARTICLE UNIQUE. Est approuvée la convention du 30 décembre 1925 passée entre le maire de Belfort et les représentants des Départements des Finances et de la Guerre, et comportant la cession par l'État à la ville de Belfort de terrains et constructions provenant de l'enceinte déclassée de la place. Toutefois, les sommes encaissées par le receveur des Domaines, ainsi qu'il est indiqué à l'article 10 de ladite convention, recevront la destination prévue par l'article 72 de la loi du 19 décembre 1926. Fait à Paris, le 13 décembre 1927. Le Président de la République française Signé: GASTON DOUMERGUE. Par le Président de la République: Président du Conseil, Ministre des Finances, Sieur: RAYMOND POINCARÉ.