jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le dernier soupir entre les bras de ses deux enfants religieuses. L’église paroissiale de Culao Gieng a été allongée de plusieurs travées. C’est un des plus beaux et des plus vastes monuments de notre Mission : sa longueur totale est de 57 mètres. Elle a été dotée de magnifiques autels en bois. Au matin du jour de l’ouverture de la retraite, Mgr Bouchut y a donné la Confirmation à 183 personnes. Malacca Le compte-rendu statistique annuel donne, pour 1921-22, les chiffres suivants. Population catholique... 41. 687 Seuls Adultes... 4. 183 Baptêmes 1.689 Enfants chrétiens 3. 051 Confessions... 174.344 Communions.... 432.691 33 Ecoles de garçons 6.829 élèves 23 de filles 3.880 36 Orphelinats 1. 226 enfants L'homme propose, et Dieu dispose. Il y a quelques semaines seulement, nous étions heureux d’annoncer que Mgr Perrichon, après avoir payé son tribut à l'influenza, avait pu reprendre sa tournée de confirmation. Il ne lui restait, d’ailleurs, à visiter, que les postes de Penang, Batu-Gajah, Tapah et Telok-Anson, tous dans l’Etat de Perak. Puis, de là, il devait se rendre de nouveau à Penang, pour y faire une ordination au Collège. Mais, hélas ! la fièvre ne tarda pas à revenir, et, cette fois-ci, avec des symptômes de complication du côté du cœur; si tôt que, après quelques alternatives de mieux une terrible attaque survint pendant laquelle le malade tomba sans connaissance. Dès lors, il n’y avait plus à hésiter. Un changement complet de climat était nécessaire; un voyage en France s’imposait. Et les docteurs ajoutaient qu’il fallait partir sans retard pour éviter de nouvelles rechutes toujours dangereuses. C’est ainsi que Mgr le Coadjuteur nous a quittés, le 11 novembre, le cœur gros, mais acceptant avec courage le sacrifice de cette séparation. Il sait que nos meilleurs vœux l’accompagnent et que, pendant son absence, nous ne cesserons de demander à Dieu de lui rendre sa robuste santé et de nous le ramener le plus tôt possible. Birmanie Septentrionale De tous les coins de la Mission, ils sont venus pour la retraite annuelle, ces vaillants Pères Peinards du bon Dieu. Ils sont venus ceindre leurs reins,
des symptômes de complication du côté du cœur; si tôt que, après quelques alternatives de mieux une terrible attaque survint pendant laquelle le malade tomba sans connaissance. Dès lors, il n’y avait plus à hésiter. Un changement complet de climat était nécessaire; un voyage en France s’imposait. Et les docteurs ajoutaient qu’il fallait partir sans retard pour éviter de nouvelles rechutes toujours dangereuses. C’est ainsi que Mgr le Coadjuteur nous a quittés, le 11 novembre, le cœur gros, mais acceptant avec courage le sacrifice de cette séparation. Il sait que nos meilleurs vœux l’accompagnent et que, pendant son absence, nous ne cesserons de demander à Dieu de lui rendre sa robuste santé et de nous le ramener le plus tôt possible. Birmanie Septentrionale De tous les coins de la Mission, ils sont venus pour la retraite annuelle, ces vaillants Pères Peinards du bon Dieu. Ils sont venus ceindre leurs reins, pourvoir leurs armes, s’armer pour de nouvelles luttes. Du 13 au 17 novembre le Sitio du Sauveur mourant a retenti dans leurs cœurs. À la vue de tant de peuplades encore complètement plongées dans la plus noire idolâtrie ; à la vue de tant d’âmes inquiètes et tourmentées, frémissant d’un saint désir de conquête, ils ont répété : Sitio !... Et, joyeux, — car est-on jamais triste aux Missions-Etrangères ? — ils ont regagné leurs postes de combat, brûlant du désir d’aller s’immoler pour les âmes... Combien vraie est la parole de Jésus : Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum offert. " Tout récemment, en effet, écrit le P. Fuéry, le catéchiste de Simlum-Kaba venait m’annoncer que de Laja plusieurs familles désiraient s’enrôler dans notre sainte religion. Laja est un village à 30 kilomètres au sud-est de Bhamo. Il y a environ 45 ans, un de nos missionnaires s’y installa : les vieux s’en souviennent ; mais parti malade, il ne revint pas, et personne ne l’a jamais remplacé. Le poste est libre et tenu à notre disposition. N’est-ce pas là un signe que le bon Dieu veut faire
saint désir de conquête, ils ont répété : Sitio !... Et, joyeux, — car est-on jamais triste aux Missions-Etrangères ? — ils ont regagné leurs postes de combat, brûlant du désir d’aller s’immoler pour les âmes... Combien vraie est la parole de Jésus : Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum offert. " Tout récemment, en effet, écrit le P. Fuéry, le catéchiste de Simlum-Kaba venait m’annoncer que de Laja plusieurs familles désiraient s’enrôler dans notre sainte religion. Laja est un village à 30 kilomètres au sud-est de Bhamo. Il y a environ 45 ans, un de nos missionnaires s’y installa : les vieux s’en souviennent ; mais parti malade, il ne revint pas, et personne ne l’a jamais remplacé. Le poste est libre et tenu à notre disposition. N’est-ce pas là un signe que le bon Dieu veut faire germer en cet endroit le bon grain qui y a été semé dans de grandes souffrances." Le missionnaire en question est le P. Lyet, qui mourut à Mandalay de la fièvre des bois contractée à Laja, dans la cinquième année de son apostolat (1878). Laos Mgr Gouin a nommé Provicaire le P. Combourieu. (C'est à Thare que, pour les fêtes de la Toussaint, notre nouvel évêque a fait sa première tournée apostolique. De tous les postes du Laos, Thare est de beaucoup le plus important : il y a là autour de l’église plus de 2. 200 chrétiens. Ce poste fut fondé en 1885 par le P. Xavier Guégo, qui, la même année, le transmit au P. Combourieu, lequel l’administre depuis lors, c’est-à-dire depuis 37 ans. Le P. Gouin y fut vicaire de 1903 à 1908, et c’est pourquoi, devenu évêque, il a voulu réserver sa première visite épiscopale à ce poste, dont il a gardé le meilleur souvenir. De Nongseng à Thare il y a 80 km., que l’on franchit ordinairement en deux journées de cheval. Notre nouveau confrère, le P. Thibaud, nommé vicaire de Thare, accompagna Sa Grandeur. Une trentaine de cavaliers vinrent, à 5 ou 6 km.
le P. Combourieu. (C'est à Thare que, pour les fêtes de la Toussaint, notre nouvel évêque a fait sa première tournée apostolique. De tous les postes du Laos, Thare est de beaucoup le plus important : il y a là autour de l’église plus de 2. 200 chrétiens. Ce poste fut fondé en 1885 par le P. Xavier Guégo, qui, la même année, le transmit au P. Combourieu, lequel l’administre depuis lors, c’est-à-dire depuis 37 ans. Le P. Gouin y fut vicaire de 1903 à 1908, et c’est pourquoi, devenu évêque, il a voulu réserver sa première visite épiscopale à ce poste, dont il a gardé le meilleur souvenir. De Nongseng à Thare il y a 80 km., que l’on franchit ordinairement en deux journées de cheval. Notre nouveau confrère, le P. Thibaud, nommé vicaire de Thare, accompagna Sa Grandeur. Une trentaine de cavaliers vinrent, à 5 ou 6 km. de la ville, à la rencontre de Mgr et lui firent escorte jusqu'à l'enceinte extérieure de la cité : là il fallut faire halte pour entendre un discours de bienvenue, suivi du chant national siamois exécuté par la fanfare ; après quoi les deux principaux chefs de la ville prirent chacun d'un côté la bride de la monture épiscopale, et le cortège s'avança lentement au milieu d'une foule de chrétiens qui se pressaient sur les deux côtés du chemin. Au presbytère nouveaux discours de bienvenue, annamites, laotiens, etc. Touchantes manifestations de la joie des fidèles : le cher P. Thibaud en fut tellement impressionné que les larmes lui vinrent aux yeux et qu'il dut se retirer pour cacher son émotion. Pour la Toussaint 700 à 800 chrétiens s'approchèrent de la Sainte-Table. Maïssour Sacre de Mgr Despatures. — Le 21 juin dernier, les cloches de la cathédrale de Bangalore annonçaient la nomination du P. Maurice Despatures au siège de Mysore. Les bulles arrivèrent le 12 septembre et, le dimanche suivant, le nouvel élu prenait possession du diocèse, profitant de cette circonstance pour fêter son Patron et célébrer le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale. Au repas qui suivit la prise de
chacun d'un côté la bride de la monture épiscopale, et le cortège s'avança lentement au milieu d'une foule de chrétiens qui se pressaient sur les deux côtés du chemin. Au presbytère nouveaux discours de bienvenue, annamites, laotiens, etc. Touchantes manifestations de la joie des fidèles : le cher P. Thibaud en fut tellement impressionné que les larmes lui vinrent aux yeux et qu'il dut se retirer pour cacher son émotion. Pour la Toussaint 700 à 800 chrétiens s'approchèrent de la Sainte-Table. Maïssour Sacre de Mgr Despatures. — Le 21 juin dernier, les cloches de la cathédrale de Bangalore annonçaient la nomination du P. Maurice Despatures au siège de Mysore. Les bulles arrivèrent le 12 septembre et, le dimanche suivant, le nouvel élu prenait possession du diocèse, profitant de cette circonstance pour fêter son Patron et célébrer le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale. Au repas qui suivit la prise de possession, Mgr annonça qu'il avait fait choix du P. Studer comme vicaire général et tenait également à s'assurer la collaboration du cher P. Sigean en qualité de vicaire-général honoraire. La date du sacre restait encore à fixer ; la fête de saint Matthieu se trouvant trop rapprochée, on décida que la cérémonie aurait lieu le 28 octobre, Son Excellence le Délégué Apostolique, assisté de NN. SS. Fisindier et Chapuis, voulut bien conférer la consécration au nouvel évêque. La cérémonie se déroula avec la pompe habituelle dans la cathédrale Saint-Patrick qui, pour la circonstance, avait été ornée d'une façon grandiose par les soins du P. Tabard et de ses dévoués assistants. NN. SS. de Pondichéry, Vérapoly, Mangalore, Trichinopoly, Coimbatore et Kumbakonam, tout le clergé de la Mission, contribuèrent pour beaucoup à rehausser encore l'éclat de cette cérémonie, déjà si imposante par elle-même. Aux premiers rangs d'une nombreuse assistance on remarquait plusieurs personnages de la Cour et du Gouvernement. Parmi eux nous citerons le second membre du Conseil, le Revenue Commissioner, le Chief Secretary to the Government et plusieurs autres encore, venus tout exprès de Mysore pour témoigner leur estime à Monseigneur qui, pendant près de vingt ans, fut le curé de
la cérémonie aurait lieu le 28 octobre, Son Excellence le Délégué Apostolique, assisté de NN. SS. Fisindier et Chapuis, voulut bien conférer la consécration au nouvel évêque. La cérémonie se déroula avec la pompe habituelle dans la cathédrale Saint-Patrick qui, pour la circonstance, avait été ornée d'une façon grandiose par les soins du P. Tabard et de ses dévoués assistants. NN. SS. de Pondichéry, Vérapoly, Mangalore, Trichinopoly, Coimbatore et Kumbakonam, tout le clergé de la Mission, contribuèrent pour beaucoup à rehausser encore l'éclat de cette cérémonie, déjà si imposante par elle-même. Aux premiers rangs d'une nombreuse assistance on remarquait plusieurs personnages de la Cour et du Gouvernement. Parmi eux nous citerons le second membre du Conseil, le Revenue Commissioner, le Chief Secretary to the Government et plusieurs autres encore, venus tout exprès de Mysore pour témoigner leur estime à Monseigneur qui, pendant près de vingt ans, fut le curé de la capitale. Après la cérémonie on se réunit dans la chambre de Monseigneur pour lui souhaiter la santé, la force et les grâces nécessaires pour administrer le diocèse de Mysore ad multos annos, pro Christo et grege. Monseigneur, visiblement ému, nous assura qu'il s'efforcerait d'être à la fois Père et Pasteur ; un père qui saura partager nos joies, nos espérances, et aussi nos tristesses. L'Église ayant clairement formulé les devoirs du Pasteur, cette tâche, nous dit-il, lui sera d'autant plus facile à remplir qu'il demeure assuré de la coopération de chacun, car après tout, évêque et prêtres n'ont qu'un but, le salut des âmes, et un seul moyen, la charité. Soixante-huit prêtres et frères se retrouvèrent au déjeuner en compagnie de Son Excellence le Délégué Apostolique et de six autres évêques. Parmi les télégrammes lus par le Vicaire général à la fin du repas, on remarqua en particulier ceux de Son Altesse Royale le Maharajah de Mysore, de son frère et de son oncle, du Résident anglais et du Premier Ministre. S. Exc. le Délégué Apostolique exprima la joie qu'il avait éprouvée d'avoir à consacrer un évêque des Missions Étrangères de Paris, cette Société dont les travaux apostoliques sont
Pasteur ; un père qui saura partager nos joies, nos espérances, et aussi nos tristesses. L'Église ayant clairement formulé les devoirs du Pasteur, cette tâche, nous dit-il, lui sera d'autant plus facile à remplir qu'il demeure assuré de la coopération de chacun, car après tout, évêque et prêtres n'ont qu'un but, le salut des âmes, et un seul moyen, la charité. Soixante-huit prêtres et frères se retrouvèrent au déjeuner en compagnie de Son Excellence le Délégué Apostolique et de six autres évêques. Parmi les télégrammes lus par le Vicaire général à la fin du repas, on remarqua en particulier ceux de Son Altesse Royale le Maharajah de Mysore, de son frère et de son oncle, du Résident anglais et du Premier Ministre. S. Exc. le Délégué Apostolique exprima la joie qu'il avait éprouvée d'avoir à consacrer un évêque des Missions Étrangères de Paris, cette Société dont les travaux apostoliques sont si connus. Sa pensée se reportait aux pléiades d'évêques et de missionnaires que la France n'a cessé d'envoyer dans l'univers entier, méritant ainsi le titre de " Fille aînée de l'Église". Mgr Morel proposa à Monseigneur l'exemple des premiers évêques de Mysore, lui souhaitant la robustesse de Mgr Charbonneau, la popularité de Mgr Chevalier, le zèle apostolique de Mgr Coadou, les talents d'administrateur de Mgr Kleiner, la sainteté de Mgr Baslé et enfin l'affabilité de Mgr Teissier. Il ajouta qu'il lui proposait encore en exemple l'Église métropolitaine de Pondichéry, qui, en 150 ans n'a eu que six évêques. Enfin il exprima le souhait de voir Mgr Despatures conduire la Mission à son centenaire en 1946. Monseigneur remercia S. Exc. le Délégué Apostolique de l'honneur qu'il avait fait à notre Société. "Aux Missions Etrangères, dit-il, nous nous faisons une gloire d'avoir toujours mis au premier rang de nos dévotions, la dévotion à l'Église et à la personne du Pape. J'associe donc dans un même hommage de filiale dévotion la Papauté, représentée ici par S. Exc. Mgr Pisani, et la Société des Missions Étrangères, qui est fière de voir son esprit, ses nobles traditions, ses espérances, incarnés dans la personne de son
popularité de Mgr Chevalier, le zèle apostolique de Mgr Coadou, les talents d'administrateur de Mgr Kleiner, la sainteté de Mgr Baslé et enfin l'affabilité de Mgr Teissier. Il ajouta qu'il lui proposait encore en exemple l'Église métropolitaine de Pondichéry, qui, en 150 ans n'a eu que six évêques. Enfin il exprima le souhait de voir Mgr Despatures conduire la Mission à son centenaire en 1946. Monseigneur remercia S. Exc. le Délégué Apostolique de l'honneur qu'il avait fait à notre Société. "Aux Missions Etrangères, dit-il, nous nous faisons une gloire d'avoir toujours mis au premier rang de nos dévotions, la dévotion à l'Église et à la personne du Pape. J'associe donc dans un même hommage de filiale dévotion la Papauté, représentée ici par S. Exc. Mgr Pisani, et la Société des Missions Étrangères, qui est fière de voir son esprit, ses nobles traditions, ses espérances, incarnés dans la personne de son vénéré Supérieur Général, Mgr de Guébriant ". Sa Grandeur remercia ensuite les prélats d'être venus auprès du Représentant du Pape, pour témoigner, par la diversité des Sociétés et des nations auxquelles ils appartiennent, qu'il n'y a qu'un Episcopat et un Clergé, comme il n'y a qu'une Église; puis, s'adressant aux membres de la Mission et aux prêtres étrangers, il les pria de regarder sa maison comme la leur et la Mission comme un trait d'union entre tous ceux qui travaillent à la même œuvre, dans le même esprit de charité: " Vous êtes plus que bienvenus, vous êtes désirés. " Le soir même du sacre, les paroissiens de la cathédrale offrirent leurs vœux et leurs félicitations à Monseigneur. Dans sa réponse, Sa Grandeur évoqua d'abord le souvenir de Mgr Teissier et de ses prédécesseurs; il demanda ensuite à tous de préserver toujours avec un soin jaloux le précieux héritage de tout chrétien : la foi. " C'est elle, dit-il, qui les guidera dans le chemin du devoir, leur inspirant la révérence pour les lois et l'ordre. Il y a, sans doute, de grandes difficultés à préserver ce don insigne, mais, avec la prière, le sacrifice et l'union, cette tâche ne
membres de la Mission et aux prêtres étrangers, il les pria de regarder sa maison comme la leur et la Mission comme un trait d'union entre tous ceux qui travaillent à la même œuvre, dans le même esprit de charité: " Vous êtes plus que bienvenus, vous êtes désirés. " Le soir même du sacre, les paroissiens de la cathédrale offrirent leurs vœux et leurs félicitations à Monseigneur. Dans sa réponse, Sa Grandeur évoqua d'abord le souvenir de Mgr Teissier et de ses prédécesseurs; il demanda ensuite à tous de préserver toujours avec un soin jaloux le précieux héritage de tout chrétien : la foi. " C'est elle, dit-il, qui les guidera dans le chemin du devoir, leur inspirant la révérence pour les lois et l'ordre. Il y a, sans doute, de grandes difficultés à préserver ce don insigne, mais, avec la prière, le sacrifice et l'union, cette tâche ne sera pas au-dessus de leurs forces. La nécessité d'être religieux et unis se fait d'autant plus sentir que l'Inde traverse une grande crise. Tous doivent marcher la main dans la main, fidèles aux traditions de notre religion et s'efforcer d'inculquer à la génération naissante les mêmes sentiments qui en feront de loyaux serviteurs de S. M. le Roi Empereur et de S. A. R. le Maharajah de Mysore. Enfin Monseigneur remercia de tout cœur le P. Tabard, curé de la cathédrale, son assistant, le P. Lobo, et tous ceux qui avaient contribué à rendre cette journée du 28 octobre une date inoubliable. Coimbatore Depuis dix mois Mgr l'Évêque souffre d'une sciatique douloureuse que la science médicale semble impuissante à soulager. Daigne le Ton Dieu lui rendre bientôt la santé ! Malgré ses souffrances Sa Grandeur a pu administrer la Confirmation dans sa cathédrale à 200 personnes en la fête de l'Assomption. L'Inspecteur des Ecoles a fait à notre Ecole S.-Michel, dirigée par le P. Jambeau, des éloges d'autant plus appréciables que les officiers d'académie en sont plus chiches. "Cette école, écrit-il dans son rapport annuel, a obtenu, cette année encore, d'excellents résultats aux examens du S. S. L. C. (Secondary
de loyaux serviteurs de S. M. le Roi Empereur et de S. A. R. le Maharajah de Mysore. Enfin Monseigneur remercia de tout cœur le P. Tabard, curé de la cathédrale, son assistant, le P. Lobo, et tous ceux qui avaient contribué à rendre cette journée du 28 octobre une date inoubliable. Coimbatore Depuis dix mois Mgr l'Évêque souffre d'une sciatique douloureuse que la science médicale semble impuissante à soulager. Daigne le Ton Dieu lui rendre bientôt la santé ! Malgré ses souffrances Sa Grandeur a pu administrer la Confirmation dans sa cathédrale à 200 personnes en la fête de l'Assomption. L'Inspecteur des Ecoles a fait à notre Ecole S.-Michel, dirigée par le P. Jambeau, des éloges d'autant plus appréciables que les officiers d'académie en sont plus chiches. "Cette école, écrit-il dans son rapport annuel, a obtenu, cette année encore, d'excellents résultats aux examens du S. S. L. C. (Secondary School Leaving Certificate) ; 17 candidats sur 18 ont suivi les examens avec succès. J'en félicite le Head Master et son personnel enseignant. Cette école continue de mériter en tout point le ton renom qu'elle a acquis à Coimbatore. " Le 28 septembre le P. G. Boulanger, après un congé bienfaisant d'un an en France, était de retour à Coimbatore en bonne santé. Il est en ce moment Supérieur par intérim du Sanatorium S.-Théodore, en attendant la nomination du successeur du P. Vieillard, démissionnaire pour cause de santé. Le 5 novembre avait lieu à Coonoor le baptême solennel de la "cloche de la Victoire ". Les fidèles de cette belle paroisse ont, par leurs souscriptions, généreusement aidé leur curé, le P. Rivière, à mener à bonne fin ce projet conçu dans le but de commémorer la grande victoire. Puisse la voix imposante de la nouvelle cloche célébrer à travers les âges le bienfait de la victoire et de la paix en rendant grâce à Dieu. C'est pour cela qu'elle s'appelle "Victoire " et est dédiée au Sacré-Cœur. Le 3 novembre le P. Critenat, dont la santé depuis quelque temps laisse beaucoup à désirer, est parti pour la France. Le climat
bienfaisant d'un an en France, était de retour à Coimbatore en bonne santé. Il est en ce moment Supérieur par intérim du Sanatorium S.-Théodore, en attendant la nomination du successeur du P. Vieillard, démissionnaire pour cause de santé. Le 5 novembre avait lieu à Coonoor le baptême solennel de la "cloche de la Victoire ". Les fidèles de cette belle paroisse ont, par leurs souscriptions, généreusement aidé leur curé, le P. Rivière, à mener à bonne fin ce projet conçu dans le but de commémorer la grande victoire. Puisse la voix imposante de la nouvelle cloche célébrer à travers les âges le bienfait de la victoire et de la paix en rendant grâce à Dieu. C'est pour cela qu'elle s'appelle "Victoire " et est dédiée au Sacré-Cœur. Le 3 novembre le P. Critenat, dont la santé depuis quelque temps laisse beaucoup à désirer, est parti pour la France. Le climat des Alpes ne tardera pas, nous l'espérons, à lui rendre la vigueur. D'après les dernières nouvelles venues de France la santé du P. Foutert ne s'améliore pas. Il est à craindre qu'il ne puisse revenir dans sa Mission aussi tôt qu'il le désirait et que nous l'avions espéré. Le P. Perrière vient d'agrandir le noviciat du Couvent indigène de la Présentation, dont il est le Supérieur. C'était nécessaire pour préserver la santé des novices qui jusqu'ici manquaient d'air et d'espace. La bénédiction de la nouvelle salle eut lieu le 21 novembre, fête patronale du Couvent. Daigne la Sainte-Vierge susciter un renouveau de vocations religieuses afin de pourvoir aux besoins pressants de nos écoles de filles. DERNIERES NOUVELLES Paris. Le 2 novembre, à la demande du Souvenir Indochinois, un service solennel a été célébré dans la chapelle du Séminaire pour le repos de l'âme des Annamites chrétiens morts pour la France. Le P. Léculier a célébré la messe et Monseigneur, avant de donner l'absoute, a prononcé une allocution. Rome. S. É. le Cardinal Préfet de la Propagande a fait remettre 50.000 lires à notre Procureur général pour la Mission de Swatow, si durement éprouvée par le typhon du mois d'août. M.