jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(ayant déjà fait campagne si possible). Les insertions pour demandes de permutox sont gratuites FLOTTE Sont arrivés : à Kukian Doudard de Lagrée, le 11 l'aviso Antares, le 12 ; à la baie aux Lièvres, l'aviso Ville d'Ys, le 13 Fait route vers Brest: le sous-marin Pascale, le 14. Partance de Nossi-Bé, l'arme DÉPARTS DES PORTS D'OUTRE-MER Courriers et postes mercredi 16 septembre pour les destinations suivantes: Madère, Le Cap, Algoa-Bay, Port-Elizabeth, le Natal et les Pays de l'Afrique du Sud: départ du paquebot Arundel Castle, de Southampton le 18 septembre. Tunis: départ du paquebot Duc d'Aumale, de Marseille le 18. Alger: départ du paquebot Gouverneur Général Hauran, de Port-Vendres le 18. Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Mombasa, Dar-es-Salaam, Zanzibar, Majunga, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Tamatave, la Réunion, Maurice, les pays de l'Océan Indien: départ du paquebot Explorateur Grandidier, de Marseille le 18. Port-Saïd, Aden, Bombay, les Indes anglaises, le golfe Persique, la côte Malabar: départ du paquebot Tachi, de Marseille le 18. Colombo, Batavia, Singapoure, Samarang, Sourabaya et les Indes hollandaises: départ du paquebot hollandais Dempo, de Marseille le 18. Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Tasmanie et les îles de l'Océanie: départ du paquebot Orontes, de Toulon le 18. Mouvements des Paquebots Angers, allant de Yokohama à Marseille, a quitté Port-Saïd le 14 ; Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Conakry le 12 ; Cap Padaran, venant de Bordeaux et Marseille, est arrivé à Haïphong le 12 ; l’Eucauld, allant de Bordeaux à Matadi, a touché Dakar le 13 ; France, venant de New-York, a touché Plymouth le 14 au matin, attendu au Havre ; Ile-de-France, allant de New-York au Havre, a été signalé par le cap Race le 13. Partis : de Rotterdam le 13, Capitaine Prieur, pour Bordeaux ; de Dunkerque le 12, Lillois et Dunkerquois, pour Oran, Cap Félix, pour Casablanca ; Taillefer, pour Nantes ; de Rouen le 13, Normanville, pour Nantes ; Château Latour, pour Bordeaux ; Marcel Schaffino, pour Alger ; de Bordeaux le 14, Vaucluse, pour le Maroc ; d’Alger le 14, Lamoricière, pour Marseille ; de Marseille le 14,
Mouvements des Paquebots Angers, allant de Yokohama à Marseille, a quitté Port-Saïd le 14 ; Asie, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Conakry le 12 ; Cap Padaran, venant de Bordeaux et Marseille, est arrivé à Haïphong le 12 ; l’Eucauld, allant de Bordeaux à Matadi, a touché Dakar le 13 ; France, venant de New-York, a touché Plymouth le 14 au matin, attendu au Havre ; Ile-de-France, allant de New-York au Havre, a été signalé par le cap Race le 13. Partis : de Rotterdam le 13, Capitaine Prieur, pour Bordeaux ; de Dunkerque le 12, Lillois et Dunkerquois, pour Oran, Cap Félix, pour Casablanca ; Taillefer, pour Nantes ; de Rouen le 13, Normanville, pour Nantes ; Château Latour, pour Bordeaux ; Marcel Schaffino, pour Alger ; de Bordeaux le 14, Vaucluse, pour le Maroc ; d’Alger le 14, Lamoricière, pour Marseille ; de Marseille le 14, Mustapha II, pour Tunis ; Gouverneur Général Laferrière, pour Oran ; de Port-Vendres le 14, Gouverneur Général Tirard, pour Alger. VOILIERS CABOTEURS Arrivés : à Cardiff le 12, Albatros, de Roscoff; Kenavo, de Dinard; Domino, de Hennebone; Pêcheuse, de Loctudy; Jeanne, de Brest ; Marie Régina, de La Roche-Bernard. Lancement de navire Le cargo pétrolier Pluviôse, construit par les Chantiers de Normandie, à Rouen, a été lancé aujourd'hui. Il est destiné à la Compagnie Nationale de Navigation. Il mesure 142 mètres de long sur 18 m. 75 de large et 10 m. 97 de creux. Il peut transporter 11.500 tonnes de benzine, avec un port en lourd de plus de 13.000 tonnes pour un tirant d'eau de 5 m. 30. Il pourra être chargé ou déchargé en quinze heures, grâce à des pompes puissantes reliées aux réservoirs. AVIS AUX NAVIGATEURS La bouée mouillée à l'est du "Hills lane", qui montrait un feu fixe vert d'une puissance de 60 bougies décimales, a été munie d'une lanterne montrant un feu de même caractéristiques, mais d'une puissance de 80 bougies décimales. La bouée a été, en outre, surmontée d'un voyant conique rouge. — Une bouée conique en fer, dangereuse pour la navigation, est
de navire Le cargo pétrolier Pluviôse, construit par les Chantiers de Normandie, à Rouen, a été lancé aujourd'hui. Il est destiné à la Compagnie Nationale de Navigation. Il mesure 142 mètres de long sur 18 m. 75 de large et 10 m. 97 de creux. Il peut transporter 11.500 tonnes de benzine, avec un port en lourd de plus de 13.000 tonnes pour un tirant d'eau de 5 m. 30. Il pourra être chargé ou déchargé en quinze heures, grâce à des pompes puissantes reliées aux réservoirs. AVIS AUX NAVIGATEURS La bouée mouillée à l'est du "Hills lane", qui montrait un feu fixe vert d'une puissance de 60 bougies décimales, a été munie d'une lanterne montrant un feu de même caractéristiques, mais d'une puissance de 80 bougies décimales. La bouée a été, en outre, surmontée d'un voyant conique rouge. — Une bouée conique en fer, dangereuse pour la navigation, est signalée par 48.46 N. et 4.41 O. — Confirmation d'Avronav. — Le feu de l'île Harbour est éteint. — Les navigateurs sont prévenus que la bouée mouillée le 7 septembre sur la "Basse-Calède" est en dérive. La situation sera rétablie aussitôt que possible. Mouvements des ports bretons BENODET (du 14). — Entrées : Albin, vapeur letton, venant de Finlande ; Henry, trois-mâts hollandais, venant de Finlande avec bois pour Quimper ; Glenarch, vapeur anglais, capitaine Black, venant de Cardiff avec houille ; René, dundee à moteur, venant de Pornic avec farine ; Samouraï, dundee à moteur, venant de Nantes avec diverses marchandises ; Renée, dundee à moteur, venant de Donges avec mazout ; Quimpérois et Fleur de l'Odet, venant de Brest avec vins. Tous à destination de Quimper. Sorties : Douar-Rheiz, allant à Nantes avec diverses marchandises; Concorde, goélette, allant à Cardiff avec des poteaux de mine ; Herbier, Mascotte et Gabrielle, allant à Brest. LORIENT. — Entrées : vap. anglais Elloughton ; vap. français Mousse Le Moyec, Avez et Le Scorff, avec houille, de Barry et de Cardiff. Sorties : vap. Sauternes, avec kaolin, pour Rouen ; Claudius Magny, sur lest, pour Dunkerque; yacht Pampero, pour la mer. MORLAIX.
— Entrées : Albin, vapeur letton, venant de Finlande ; Henry, trois-mâts hollandais, venant de Finlande avec bois pour Quimper ; Glenarch, vapeur anglais, capitaine Black, venant de Cardiff avec houille ; René, dundee à moteur, venant de Pornic avec farine ; Samouraï, dundee à moteur, venant de Nantes avec diverses marchandises ; Renée, dundee à moteur, venant de Donges avec mazout ; Quimpérois et Fleur de l'Odet, venant de Brest avec vins. Tous à destination de Quimper. Sorties : Douar-Rheiz, allant à Nantes avec diverses marchandises; Concorde, goélette, allant à Cardiff avec des poteaux de mine ; Herbier, Mascotte et Gabrielle, allant à Brest. LORIENT. — Entrées : vap. anglais Elloughton ; vap. français Mousse Le Moyec, Avez et Le Scorff, avec houille, de Barry et de Cardiff. Sorties : vap. Sauternes, avec kaolin, pour Rouen ; Claudius Magny, sur lest, pour Dunkerque; yacht Pampero, pour la mer. MORLAIX. — Entrées du 12: les navires de l’État Utile, Réville et Goury, cap. M. Kéros, venant de la baie de Lannion avec ravitaillement ; la goélette fr. Frivole, cap. Le Marchand, venant de Paimpol sur lest. Sorties des 12 et 13: le vapeur fr. Granville, cap. Cochet, allant au Havre avec marchandises diverses ; le vapeur angl. Pansey, cap. Harry Evans, allant à Barry-Docks sur lest. PONT-L'ABBÉ (du 14). — Entrée: vapeur M. F. V, capitaine Kérguéland, venant de Bordeaux avec farine. ROSCOFF. — Entrée du 13: le yacht Nodes-Kallen, du port de Copenhague, venant de Calais. Sortie: la goélette Hermann, du port de Tréguier, cap. Kervizio, allant à Cardiff avec un chargement d'oignons et divers autres légumes. Une expertise. Et les avantages de ces procédures sommaires, mais rapides, sont si manifestes qu'il n'est Pas de tribunal en France où l'on ne compte de centaines de référés chaque année, alors qu'à Paris il y en a des milliers. Or, l'usage du référé a glissé du domaine civil dans le domaine commercial et la loi du 11 mars 1924 permet expressément au président du tribunal de commerce de procéder par voie de référé toutes les fois qu'il y aura urgence. Ainsi,
avec marchandises diverses ; le vapeur angl. Pansey, cap. Harry Evans, allant à Barry-Docks sur lest. PONT-L'ABBÉ (du 14). — Entrée: vapeur M. F. V, capitaine Kérguéland, venant de Bordeaux avec farine. ROSCOFF. — Entrée du 13: le yacht Nodes-Kallen, du port de Copenhague, venant de Calais. Sortie: la goélette Hermann, du port de Tréguier, cap. Kervizio, allant à Cardiff avec un chargement d'oignons et divers autres légumes. Une expertise. Et les avantages de ces procédures sommaires, mais rapides, sont si manifestes qu'il n'est Pas de tribunal en France où l'on ne compte de centaines de référés chaque année, alors qu'à Paris il y en a des milliers. Or, l'usage du référé a glissé du domaine civil dans le domaine commercial et la loi du 11 mars 1924 permet expressément au président du tribunal de commerce de procéder par voie de référé toutes les fois qu'il y aura urgence. Ainsi, voilà le magistrat consulaire autorisé, lui aussi, sans que sa décision puisse prêjudicier aux droits des parties, à prendre toutes les mesures destinées à la recherche de la vérité, notamment à nommer des experts. Aussi bien cette expertise ordonnée par ordonnance de référé ne nuit en rien à l'observance des autres procédures organisées par la loi. On comprend donc qu'un arrêt de Cassation du 6 mai 1929 fait observer que le référé commercial n'a nullement abrogé l'art. 106 du Code de commerce, qui a organisé une procédure spéciale d'expertise au cas d'avaries en cours de transport de marchandises. Concluons qu'en cas de transport il peut y avoir deux expertises successives : l'une en vertu de l'art. 106, l'autre ordonnée par voie de référé commercial. Louis VAYSSIÉ, docteur en droit. BULLETIN DE LA PÊCHE Leconte de l'île, allant de Maurice à Marseille, a quitté Diégo-Suarez le 13 ; Pellerin du cœur; Le courage (Freundorfer) ; Cordage, allant des Antilles au Havre, de coudrier; Valse des roses. À 22 h. : Retransmission de l'orchestre jazz du Soir. À 23 h. : Accordéon. À 23 h. 30 : Mélodies : Tambourin; Les ailes (Zamenhof) ; Pour Diane (Polidor) ; Clavier des bateliers du
autres procédures organisées par la loi. On comprend donc qu'un arrêt de Cassation du 6 mai 1929 fait observer que le référé commercial n'a nullement abrogé l'art. 106 du Code de commerce, qui a organisé une procédure spéciale d'expertise au cas d'avaries en cours de transport de marchandises. Concluons qu'en cas de transport il peut y avoir deux expertises successives : l'une en vertu de l'art. 106, l'autre ordonnée par voie de référé commercial. Louis VAYSSIÉ, docteur en droit. BULLETIN DE LA PÊCHE Leconte de l'île, allant de Maurice à Marseille, a quitté Diégo-Suarez le 13 ; Pellerin du cœur; Le courage (Freundorfer) ; Cordage, allant des Antilles au Havre, de coudrier; Valse des roses. À 22 h. : Retransmission de l'orchestre jazz du Soir. À 23 h. : Accordéon. À 23 h. 30 : Mélodies : Tambourin; Les ailes (Zamenhof) ; Pour Diane (Polidor) ; Clavier des bateliers du Volga (d'Amour) ; Le Colibri (Chausson). NATIONAL DAVENPORT (1548,4-261,3 m.). À 12 h. : Ed. O'Hanley à l'orgue. À 13 h. : Musique légère du Piccadilly. À 14 h. : Gramophone. À 18 h. 30 : Les bases de la musique : Chants de Schumann. À 20 h. : Concert : Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) ; Prélude à l'Après-midi d'un faune (Debussy) ; Chants avec orchestre 1907 (Berg) ; Concerto pour piano et orchestre (Scott) ; Héroïde (Massenet) ; Symphonie ; Suite (Popper) ; La Valée (Catalani) ; Phédonie n° 8 en si bémol (Schubert). Héroïde (Massenet). À 22 h. 13 : Musique de danse. À 20 h. 10 : Disques À 21 h. : Concert : Concerto en ré mineur (Haydn) ; Quatuor aria (Rossini) ; Sérénade (Schubert) ; Toccata À 17 h. 20 : Concert : Adagio et allegro (Marcello) : Gigue (Vivaldi) ; Les deux pianos (Arno Bresal) À 22 h. : Comédie (Ed. Rostand): L'ami Fritz (Filstal (Verdi); Robert le Diable (Meyerbeer); La fille du Far-West (Puccini), a quitté Pointe-à-Pitre le 13 VAPEURS LONGS COURRIERS ET CARGOS Passés ou signalés: à Gibraltar le 13, Doukkala, allant de Marseille à Dakar; à Las Palmas le 13,
: Songe d'une nuit d'été (Mendelssohn) ; Prélude à l'Après-midi d'un faune (Debussy) ; Chants avec orchestre 1907 (Berg) ; Concerto pour piano et orchestre (Scott) ; Héroïde (Massenet) ; Symphonie ; Suite (Popper) ; La Valée (Catalani) ; Phédonie n° 8 en si bémol (Schubert). Héroïde (Massenet). À 22 h. 13 : Musique de danse. À 20 h. 10 : Disques À 21 h. : Concert : Concerto en ré mineur (Haydn) ; Quatuor aria (Rossini) ; Sérénade (Schubert) ; Toccata À 17 h. 20 : Concert : Adagio et allegro (Marcello) : Gigue (Vivaldi) ; Les deux pianos (Arno Bresal) À 22 h. : Comédie (Ed. Rostand): L'ami Fritz (Filstal (Verdi); Robert le Diable (Meyerbeer); La fille du Far-West (Puccini), a quitté Pointe-à-Pitre le 13 VAPEURS LONGS COURRIERS ET CARGOS Passés ou signalés: à Gibraltar le 13, Doukkala, allant de Marseille à Dakar; à Las Palmas le 13, Phérégie, allant du Sénégal à Marseille. Arrivés: à Dunkerque le 13, Chef Mécanicien Mailhol, du Havre ; Gonneville, de Marseille ; à Rouen le 12, pétroliers Ècropé de Tuapse, Ophélie et Franklin, de Philadelphie à Cardiff le 12, Capitaine Le Dinbat, de Bayonne; à Barry le 12, André l'Homme et Orléans, de Bordeaux ; à Swansea le 12, Rio Miera, de Bordeaux; à Bordeaux le 13, l'ordre-Douaumont, allant du Havre à la Société forestière scolaire et post-scolaire de Scrignac Par décision en date du 28 juillet, notifiée le 8 septembre, le conservateur des eaux et forêts a approuvé le programme de travaux d'automne de la Société forestière de Scrignac, et a accordé les subventions suivantes : Une somme de 605 francs, destinée à l'achat de cinq kilos de graine de pin sylvestre ; 100 kilos 500 de pinus insignis ; 100 kilos de plana rigida; 100 kilos 500 de sapin, et 50 kilos de châtaignes, pour création de nouvelles pépinières et l'usage des adhérents. Une somme de 6.419 francs, imputable sur le chapitre UV2, article 2 du budget de l'exercice 1931-1932, Pour achat de plants et remettre aux propriétaires qui ont fait leur demande pour plantation en automne prochain. En
Orléans, de Bordeaux ; à Swansea le 12, Rio Miera, de Bordeaux; à Bordeaux le 13, l'ordre-Douaumont, allant du Havre à la Société forestière scolaire et post-scolaire de Scrignac Par décision en date du 28 juillet, notifiée le 8 septembre, le conservateur des eaux et forêts a approuvé le programme de travaux d'automne de la Société forestière de Scrignac, et a accordé les subventions suivantes : Une somme de 605 francs, destinée à l'achat de cinq kilos de graine de pin sylvestre ; 100 kilos 500 de pinus insignis ; 100 kilos de plana rigida; 100 kilos 500 de sapin, et 50 kilos de châtaignes, pour création de nouvelles pépinières et l'usage des adhérents. Une somme de 6.419 francs, imputable sur le chapitre UV2, article 2 du budget de l'exercice 1931-1932, Pour achat de plants et remettre aux propriétaires qui ont fait leur demande pour plantation en automne prochain. En conséquence, le président de la Société forestière est heureux d'annoncer aux membres suivants que leur demande a été accueillie, et les invite à préparer, pour le 1er novembre, le nombre de plantes correspondant au nombre de plants accordés. MM. François Auffret, de Scrignac, 12.000 plants; Pierre Gallouédé, de Scrignac 3.000 plants ; Jean Coant, de Scrignac, 10.000 plants; Jean-Marie Le Gall de Plougonven, 15.000 plants; Théophile Berréhar, de Scrignac, 9.000 plants; Etienne Lozach de Scrignac, 1.000 plants; Mme Garrec de Morlaix, 30.000 plants; MM. Cozanet, de Morlaix, 6.000 Plants; Le Coz, de Botsorhel, 6.000 Plants; Le Coz, d'Huelgoat, 6.000 Plants: Bothorel, pharmacien d'Huelgoat, 10.000 plants de pinus rigida; François L'Hardon, de Gousset, 3 kilos de graine de pin sylvestre; Mme Kerninon, de Brest, 500 pins insignis; MM. Le Theuf, de Quilien, LE CONQUET (du 13). — Le homard: 10 bateaux ont péché une moyenne de 5 à 6 kilos de homards, vendus aux mareyeurs, à raison de 20 fr. le kilo; 5 bateaux, venus des îles, ont livré aux mareyeurs une moyenne de 30 à 40 kilos de homards, péchés dans la semaine et vendus à raison de 20 fr. le kilo. — (Du 14). — Le maquereau: un bateau
plants ; Jean Coant, de Scrignac, 10.000 plants; Jean-Marie Le Gall de Plougonven, 15.000 plants; Théophile Berréhar, de Scrignac, 9.000 plants; Etienne Lozach de Scrignac, 1.000 plants; Mme Garrec de Morlaix, 30.000 plants; MM. Cozanet, de Morlaix, 6.000 Plants; Le Coz, de Botsorhel, 6.000 Plants; Le Coz, d'Huelgoat, 6.000 Plants: Bothorel, pharmacien d'Huelgoat, 10.000 plants de pinus rigida; François L'Hardon, de Gousset, 3 kilos de graine de pin sylvestre; Mme Kerninon, de Brest, 500 pins insignis; MM. Le Theuf, de Quilien, LE CONQUET (du 13). — Le homard: 10 bateaux ont péché une moyenne de 5 à 6 kilos de homards, vendus aux mareyeurs, à raison de 20 fr. le kilo; 5 bateaux, venus des îles, ont livré aux mareyeurs une moyenne de 30 à 40 kilos de homards, péchés dans la semaine et vendus à raison de 20 fr. le kilo. — (Du 14). — Le maquereau: un bateau est rentré avec 150 maquereaux, vendus pour la consommation locale, à raison de 1 ft 1.50 la pièce, suivant la grosseur; — Le lieu: 12 bateaux ont péché une moyenne de 5 à 6 kilos de lieux, vendus aux revendeuses à raison de 4 à 5 fr. le kilo et au détail, à raison de 6 à 8 fr. le kilo; pêche contrariée par le temps calme; — Le congre: 5 bateaux ont péché une moyenne de 10 à 15 kilos de congres, vendus au détail, à raison de 2 ft 3.50 le morceau, suivant la qualité: — L'ormeau: profitant de la grande marée, plusieurs bateaux se sont rendus dans les îles et ont péché une moyenne de 5 à 6 douzaines d'ormeaux, vendus à raison de 10 ft 15 fr. la douzaine, suivant la grosseur; — Le crabe: 10 bateaux ont péché une moyenne de 12 à 16 crabes dormeurs, vendus au détail, à raison de 1 ft 2.50 la pièce, suivant la grosseur; plusieurs bateaux ont péché, dans les îles, de 12 à 15 douzaines de crabes étrilles, vendus à raison de 5 à 6 fr. la douzaine; — L'araignée: 8 bateaux ont péché une moyenne de 15
au détail, à raison de 6 à 8 fr. le kilo; pêche contrariée par le temps calme; — Le congre: 5 bateaux ont péché une moyenne de 10 à 15 kilos de congres, vendus au détail, à raison de 2 ft 3.50 le morceau, suivant la qualité: — L'ormeau: profitant de la grande marée, plusieurs bateaux se sont rendus dans les îles et ont péché une moyenne de 5 à 6 douzaines d'ormeaux, vendus à raison de 10 ft 15 fr. la douzaine, suivant la grosseur; — Le crabe: 10 bateaux ont péché une moyenne de 12 à 16 crabes dormeurs, vendus au détail, à raison de 1 ft 2.50 la pièce, suivant la grosseur; plusieurs bateaux ont péché, dans les îles, de 12 à 15 douzaines de crabes étrilles, vendus à raison de 5 à 6 fr. la douzaine; — L'araignée: 8 bateaux ont péché une moyenne de 15 à 20 araignées, vendues à raison de 0.75 à 1 fr. les petites; 1.23 à 1.50 les moyennes et de 1.75 à 2 fr. les grosses. KERITY-PENARME (du 13). — La crevette aux casiers: 12 canots ont livré aux mareyeurs de 3 kilos à 4 kilos 500 par canot, 32 à 34 fr. le kilo. — Rougets : 3 canots ont amené à terre en totalité 12 kilos, à raison de 14 fr. le kilo. Congrès : 10 canots ont vendu le produit de leur pêche : conges, juliennes, gros lieux, tacots, pironneaux, chinchards, pour des sommes variant de 125 à 200 fr., partie à la consommation locale, le reste aux mareyeurs ; le kilo de congre a été payé 3.75 à 4 fr., suivant qualité. — La langouste côtière : 7 canots ont amené à terre en totalité 35 kilos de langoustes et 1.8 kilos de homards, vendus respectivement 19.50 et 15 fr. le kilo. — Homards : 12 canots ont livré aux mareyeurs de 3 à 6 kilos par canot, à 15 fr. le kilo. — Le crabe-tourteau: 12 canots ont vendu le produit de leur pêche pour des sommes variant de 150 à 223 fr. — Ligueurs,
à 34 fr. le kilo. — Rougets : 3 canots ont amené à terre en totalité 12 kilos, à raison de 14 fr. le kilo. Congrès : 10 canots ont vendu le produit de leur pêche : conges, juliennes, gros lieux, tacots, pironneaux, chinchards, pour des sommes variant de 125 à 200 fr., partie à la consommation locale, le reste aux mareyeurs ; le kilo de congre a été payé 3.75 à 4 fr., suivant qualité. — La langouste côtière : 7 canots ont amené à terre en totalité 35 kilos de langoustes et 1.8 kilos de homards, vendus respectivement 19.50 et 15 fr. le kilo. — Homards : 12 canots ont livré aux mareyeurs de 3 à 6 kilos par canot, à 15 fr. le kilo. — Le crabe-tourteau: 12 canots ont vendu le produit de leur pêche pour des sommes variant de 150 à 223 fr. — Ligueurs, trémails : quelques canots rentrés avec lieux, vieilles, tacots, pironneaux, chinchards, pour 15 à 40 fr. le tout vendu à la consommation locale. — (Du 14) — La sardine de rogue et petits maquereaux : tous les bateaux ont pris la mer, mais aucun n'est encore rentré. — La crevette aux casiers : 12 canots ont livré aux mareyeurs de 3 à 5 kilos chacun, vendues 34 à 36 fr. le kilo, suivant grosseur. — Congres : 12 canots avec chacun de 18 à 32 kilos, 3.50 à 3.75 le kilo ; ces mêmes canots ont également vendu quelques lots de juliennes, lieux, pironneaux, chinchards, pour des sommes variant de 50 à 75 fr., partie aux revendeurs, le reste aux mareyeurs. — Rougets : 10 canots avec chacun de 3 à 6 kilos, à 14 fr. le kilo. — La langoustine côtière : 7 canots avec chacun de 3 à 8 kilos de langoustes et de 2 à 4 kilos de homards, vendus respectivement 19.50 et 15.50 le kilo. — Homards : 12 canots ont ramené à terre en totalité 42 kilos, à 15.50 le kilo. — Le crabe-tourteau : 11 canots avec chacun de 75 à 200 kilos, 2.25
aux casiers : 12 canots ont livré aux mareyeurs de 3 à 5 kilos chacun, vendues 34 à 36 fr. le kilo, suivant grosseur. — Congres : 12 canots avec chacun de 18 à 32 kilos, 3.50 à 3.75 le kilo ; ces mêmes canots ont également vendu quelques lots de juliennes, lieux, pironneaux, chinchards, pour des sommes variant de 50 à 75 fr., partie aux revendeurs, le reste aux mareyeurs. — Rougets : 10 canots avec chacun de 3 à 6 kilos, à 14 fr. le kilo. — La langoustine côtière : 7 canots avec chacun de 3 à 8 kilos de langoustes et de 2 à 4 kilos de homards, vendus respectivement 19.50 et 15.50 le kilo. — Homards : 12 canots ont ramené à terre en totalité 42 kilos, à 15.50 le kilo. — Le crabe-tourteau : 11 canots avec chacun de 75 à 200 kilos, 2.25 à 2.50 le kilo. — Divers : quelques canots avec lieux, vieilles, tacots, pironneaux, chinchards, bars, mulets, gueules de pavé, pour 15 à 80 fr., vendus partie à la consommation locale, le reste aux mareyeurs ; le kilo de bar a été payé 17.50, le mulet 12 fr., la gueule de pavé 8 fr. et les pironneaux 25 fr. le cent. LORIENT (pêche houurière). — Marie-Odile, 5 t. 500; Océanie, 5 t. 900; Edouard-Paul, 9 tonnes ; Otarie, 9 t. 500 ; Kérisac 13 t. 500; Georgette. 16 t. 000; Kérolay, 11 t. 700; Aurore, 12 t. 200; Madeleine, 9 t. 800; Mon Ravel, Kéroado, Aigrette, Furet, Marie-Louise et Belon, sont en cours de déchargement. GROIX (pêche du thon). — Guy-Flower, 380 thons et 12 bonites, vendus, la douzaine, 770 fr. : Rédempteur, 308 thons, à 770 fr. : Insulaire, 470, à 773 fr. ; Lucie-Alice, 180, à 780 fr. ; Verdunrand, 220, à 779 fr. : Jeune-Emmanuel, 430, 783 fr. ; Jeanne IV, 453, 776 fr. ; Stanvrech, 280, à 709 fr. ; Calypso, 228, 775 fr. ; Jeanne-Eugénie, 400, 792 fr. ; Jenny, 190, à 752 fr. ; Masséna, 260, 768 fr. : Jean-Bart, 200, à 768 fr.