jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la suite de ses débuts. Elle devait à la Assis et raffiné parfum, fumée qu'une essence, elle rafraîchit votre et l'imprègne d'un arôme délicieux. L'Élixir Narcisse Bleu, LES PARFUMS DE JURYS. Si vous préférez un bouquet plus intense, vaporisez votre eau de cologne ou votre fourrure d'un léger nuage de l'extrait de Narcisse NEW-YORK BRUXELLES US/NE À GÉNÉRAL ~fum n la s 88'61106 de ce US/ME À GRASSE Parfum mystérieux PERSONS D'ÉTÉ Voici que l'été nous offre de nouveaux modèles de Robes Plissées créations inédites des Ateliers de Pierre Chérague C. SERIN 11, Rue Poissonnière, PARIS Téléphone Gutenberg 66-08 I. Charmante robe en Georgette vert-Nil dont le plissé Il trame donne l'illusion d'un travail de rubans fort joli. II. Délicieuse robe de chambre de Chine Opéra à laquelle un le plissé Arlequin, reproduit au corsage en manière de chasuble, donne un chic tout particulier. III. Jupe de sweater en plissé en gardant la ligne droite. rnr dl!" breÎe!, Un des alveoles de la Croix de Savon Yardley à la Lavande E La femme élégante préfère à tout autre le savon Yardley à la lavande, réputé depuis 1770, car seul il garde enclos en sa pâte onctueuse le plus délicat et le plus persistant des parfums. Prix : 7 fr. Vendu par, chaque Eau de lavande = leurs. Parfumeurs, Cinq francs, 50 17 fr. 50 = leurs, Magasins et par 31 fr. 50. 5 fr. VI VILLE YARDLEY Poudre
Pierre Chérague C. SERIN 11, Rue Poissonnière, PARIS Téléphone Gutenberg 66-08 I. Charmante robe en Georgette vert-Nil dont le plissé Il trame donne l'illusion d'un travail de rubans fort joli. II. Délicieuse robe de chambre de Chine Opéra à laquelle un le plissé Arlequin, reproduit au corsage en manière de chasuble, donne un chic tout particulier. III. Jupe de sweater en plissé en gardant la ligne droite. rnr dl!" breÎe!, Un des alveoles de la Croix de Savon Yardley à la Lavande E La femme élégante préfère à tout autre le savon Yardley à la lavande, réputé depuis 1770, car seul il garde enclos en sa pâte onctueuse le plus délicat et le plus persistant des parfums. Prix : 7 fr. Vendu par, chaque Eau de lavande = leurs. Parfumeurs, Cinq francs, 50 17 fr. 50 = leurs, Magasins et par 31 fr. 50. 5 fr. VI VILLE YARDLEY Poudre de riz: 15 fr. Suisse PARIS Sels pour les bains: 18 fr. Dépôt pour la Belgique: Dépôt pour la Suisse = Dépôt pour la Belgique: Dépôt pour la Suisse à 22, BRUXELLES ZURICH BRUXELLESZURICH CANDES OMBRELLES PARAPLUIES EN-TOUT CAS J BRIGG & SONS, 33, Avenue de l'Opéra 23 St James St PARIS LONDON UN DE NOS SALONS 10, Rue La Boétie PARIS PARIS NewYork Bruxelles Londres La Havane La "LA" SOYEZ SVELTE DÈS AUJOURD'HUI La Ceinture Réductive de Madame X, un triomphe de la science du corset, vous donne immédiatement la ligne svelte exigée par la mode actuelle. Au moment même où vous la mettez, cette ceinture affine votre silhouette et vous fait paraître mince, pendant que vous le devenez. Au moindre mouvement, elle masse et fait disparaître l'embonpoint excessif de la taille et des hanches. Plus d'exercices fatigants, plus de médicaments nuisibles et de privations inutiles. La Ceinture Réductive de Madame X, par l'effet de son massage, vous rend rapidement, et sans effort de votre part, la sveltesse désirée. Cette ceinture est idéale, l'été surtout. En effet, en la portant une heure par jour pendant cette saison, vous obtenez le même merveilleux résultat qu'en la mettant une journée entière
St PARIS LONDON UN DE NOS SALONS 10, Rue La Boétie PARIS PARIS NewYork Bruxelles Londres La Havane La "LA" SOYEZ SVELTE DÈS AUJOURD'HUI La Ceinture Réductive de Madame X, un triomphe de la science du corset, vous donne immédiatement la ligne svelte exigée par la mode actuelle. Au moment même où vous la mettez, cette ceinture affine votre silhouette et vous fait paraître mince, pendant que vous le devenez. Au moindre mouvement, elle masse et fait disparaître l'embonpoint excessif de la taille et des hanches. Plus d'exercices fatigants, plus de médicaments nuisibles et de privations inutiles. La Ceinture Réductive de Madame X, par l'effet de son massage, vous rend rapidement, et sans effort de votre part, la sveltesse désirée. Cette ceinture est idéale, l'été surtout. En effet, en la portant une heure par jour pendant cette saison, vous obtenez le même merveilleux résultat qu'en la mettant une journée entière en hiver. Une nouvelle Silhouette Immédiatement Point n'est besoin d'attendre que l'embonpoint ait disparu pour retrouver hanches et l'abdomen, tout en constituant une silhouette svelte. Il suffit de mettre un soutien merveilleux pour les muscles, la Ceinture Réductive de Madame X Des milliers de femmes portent la Ceinture Réductive de Madame X qui confère immédiatement au corps une ligne jeune et élancée. Essayez-la dès aujourd'hui Vous offrir une ceinture qui Entrez dans un grand magasin ou dans une Maison et ne portez pas le nom de MADAME X, Vous verrez qu'elle transforme immédiatement votre silhouette et vous fait paraître plus mince. La véritable Ceinture Réductive de MADAME X, notre brochure gratuite et une liste de Magasins de votre ville OUVRIEZ VOUS vous êtes ainsi assuré d'avoir une ceinture de meilleure qualité et faisant un long usage. PARIS, 15, Rue Taitbout S. A. Italie MILAN, Foro Bonaparte, 74 Service V M 1. MON ORLHAC PRADIER TAPISSIER-DÉCORATEUR : 59, Rue de Châteaudun (Place de la Trinité), PARIS (IXe) Grille Carnavalet 2.500 fr. Poudreuse Louis XVI bois des Îles 750 fr. Fauteuil médaillon Louis XVI couvert velours 4.500 fr. Bergère Louis XVI, peinte 2 tons maquillée ancien couverte velours 1,200 fr. Petite table
Madame X qui confère immédiatement au corps une ligne jeune et élancée. Essayez-la dès aujourd'hui Vous offrir une ceinture qui Entrez dans un grand magasin ou dans une Maison et ne portez pas le nom de MADAME X, Vous verrez qu'elle transforme immédiatement votre silhouette et vous fait paraître plus mince. La véritable Ceinture Réductive de MADAME X, notre brochure gratuite et une liste de Magasins de votre ville OUVRIEZ VOUS vous êtes ainsi assuré d'avoir une ceinture de meilleure qualité et faisant un long usage. PARIS, 15, Rue Taitbout S. A. Italie MILAN, Foro Bonaparte, 74 Service V M 1. MON ORLHAC PRADIER TAPISSIER-DÉCORATEUR : 59, Rue de Châteaudun (Place de la Trinité), PARIS (IXe) Grille Carnavalet 2.500 fr. Poudreuse Louis XVI bois des Îles 750 fr. Fauteuil médaillon Louis XVI couvert velours 4.500 fr. Bergère Louis XVI, peinte 2 tons maquillée ancien couverte velours 1,200 fr. Petite table de chevet, bois des Îles, dessus bois 150 fr. Flambeau peint, vieilli, 2 abat-jours éteignoirs 150 fr. Lit Louis XVI chêne maquillé ancien, avec baldaquin, sans étoffe 2.150 fr. Table basse acajou, dessus bois, à galerie cuivre 160 fr. Chaise chauffeuse, vieille peinture craquelée 380 fr. Chapeau couvert Aubusson 1,00 fr. Envoi franco du Catalogue aux lecteurs de TRÓGÎ 'F. L'ascendant qu'exerce le magazine Premet sur la mode est dû au fait qu'il insuffle, chaque saison, et de la façon la plus aiguë, l'esprit de Paris. 1/ PREMET, 8, Place Vendôme, PARIS. Les plus jolis trousseaux viennent de la Grande Maison de Blanc, espelt Champcommunal, robes, manteaux, fourrures, lingeerie. IDEA LUMIÈRE, 25, Rue de Penthièvre, 25, Eissess. La REINE DES CEINTURES PLASTIQUES Par l'élégance particulière de sa façon moderne, par la résistance exceptionnelle de son fil tricot élastique, elle donne à la ceinture une nouvelle exigence par la mode actuelle. Elle rend les hanches gracieuses, la taille souple et svelte et procure un bien-être par fait amaigrir scients et médicaux. Les CEINTURES ROUSSEL ne sont en vente qu'aux magasins J. ROUSSEL. Pour éviter toute imitation, la fabrication ne s'adresse directement qu'aux magasins marqués, brevetés sur la robe. Laboratoire 25, BRUXELLES,
fr. Envoi franco du Catalogue aux lecteurs de TRÓGÎ 'F. L'ascendant qu'exerce le magazine Premet sur la mode est dû au fait qu'il insuffle, chaque saison, et de la façon la plus aiguë, l'esprit de Paris. 1/ PREMET, 8, Place Vendôme, PARIS. Les plus jolis trousseaux viennent de la Grande Maison de Blanc, espelt Champcommunal, robes, manteaux, fourrures, lingeerie. IDEA LUMIÈRE, 25, Rue de Penthièvre, 25, Eissess. La REINE DES CEINTURES PLASTIQUES Par l'élégance particulière de sa façon moderne, par la résistance exceptionnelle de son fil tricot élastique, elle donne à la ceinture une nouvelle exigence par la mode actuelle. Elle rend les hanches gracieuses, la taille souple et svelte et procure un bien-être par fait amaigrir scients et médicaux. Les CEINTURES ROUSSEL ne sont en vente qu'aux magasins J. ROUSSEL. Pour éviter toute imitation, la fabrication ne s'adresse directement qu'aux magasins marqués, brevetés sur la robe. Laboratoire 25, BRUXELLES, 6.BE Jacqmain. DEMANDEZ LE CATALOGUE ILLUSTRÉ PRIX A PARTIR DE 5 FR 50. La Fraîcheur, Le Modelé Pur et jeune du Teint, Jeune du Visage. La célèbre hygiéniste vous indiquera volontiers comment soigner une peau appauvrie, desséchée, spéciale de sensible, facilement irritée, raffermir les muscles, huileuse, aux pores ouverts, combattre l'empâtement, affligée d'acné, et l'affaissement du contour, au moyen de quelques minutes de soins, très faciles matin et soir. À TITRE GRACIEUX STOMPING MASSAGE SYSTEM. Consultations orales et écrites. PARIS, 5, Rue Cambon, À celle de ses Clientes habitant Paris, Mme ADAIR recommande vivement une série de ses traitements scientifiques. PARIS, 5, Rue Cambon (Téléph. Central 05-53), Magasin LONDRES 92, New-Bond Street, BRUXELLES, 2, Place Louise, NEW-YORK. ÊTÊS-VOUS TROP GROS ? Je garantis que le REDUCER ou MASSEUR FRANCIS JORDAN réduit la graisse après 9 jours d'usage. Ce rouleau dur recommandé par les médecins pétrit la chair et brise les tissus graisseux. NI RÉGIME! NI EXERCICE! C'est le massage rêvé. Le REDUCER s'emploie avec ou sans vêtements et donne des résultats prodigieux. Songez que la souplesse et la santé de votre corps sont d'un prix inestimable. Tout retard vous sera préjudiciable. Vous trouverez le masseur Francis JORDAN dans les Grands
l'empâtement, affligée d'acné, et l'affaissement du contour, au moyen de quelques minutes de soins, très faciles matin et soir. À TITRE GRACIEUX STOMPING MASSAGE SYSTEM. Consultations orales et écrites. PARIS, 5, Rue Cambon, À celle de ses Clientes habitant Paris, Mme ADAIR recommande vivement une série de ses traitements scientifiques. PARIS, 5, Rue Cambon (Téléph. Central 05-53), Magasin LONDRES 92, New-Bond Street, BRUXELLES, 2, Place Louise, NEW-YORK. ÊTÊS-VOUS TROP GROS ? Je garantis que le REDUCER ou MASSEUR FRANCIS JORDAN réduit la graisse après 9 jours d'usage. Ce rouleau dur recommandé par les médecins pétrit la chair et brise les tissus graisseux. NI RÉGIME! NI EXERCICE! C'est le massage rêvé. Le REDUCER s'emploie avec ou sans vêtements et donne des résultats prodigieux. Songez que la souplesse et la santé de votre corps sont d'un prix inestimable. Tout retard vous sera préjudiciable. Vous trouverez le masseur Francis JORDAN dans les Grands Magasins, chez les Bandagistes, etc. ou à mon dépôt exclusif pour la France et la Belgique (City of Paris) 1, Rue de Metz — PARIS. Téléphone : NORD 85-19. Expédition franco avec brochure explicative. MARTHE RÉGNIER MODES a déjà créé, il y a quelques mois, un rayon de sports et d'amazones qui a obtenu le plus vif succès. MARTHE RÉGNIER COUTURE présente actuellement d'exquises robes aux lignes souples et jeunes, pour l'après-midi et le soir, d'un travail parfait et d'une grande simplicité ainsi que des manteaux somptueux. MARTHE RÉGNIER 51, Rue François 1er PARIS Les 18/S et 40 cv RENAULT affirment leur supériorité par l'élégance et la perfection de fabrication comme les moteurs d'aviation RENAULT l'affirment par leurs victoires : Record mondial de distance sans escale, Circuit de la Maison, Concours international de grande Endurance. La 15 cv Série RENAULT est la voiture la plus agréable, spacieuse, mais aussi économique et robuste grâce à son impeccable qualité de fabrication. Torpédo : 39.950 Francs. Intérieur : 43.950 Francs. Souple : 44.750 Francs. 53, Champs Elysées PARIS De la mode statique à la ligne animée. Prenant comme base le principe du mouvement, je me suis éloigné des formules arbitraires de la mode
d'amazones qui a obtenu le plus vif succès. MARTHE RÉGNIER COUTURE présente actuellement d'exquises robes aux lignes souples et jeunes, pour l'après-midi et le soir, d'un travail parfait et d'une grande simplicité ainsi que des manteaux somptueux. MARTHE RÉGNIER 51, Rue François 1er PARIS Les 18/S et 40 cv RENAULT affirment leur supériorité par l'élégance et la perfection de fabrication comme les moteurs d'aviation RENAULT l'affirment par leurs victoires : Record mondial de distance sans escale, Circuit de la Maison, Concours international de grande Endurance. La 15 cv Série RENAULT est la voiture la plus agréable, spacieuse, mais aussi économique et robuste grâce à son impeccable qualité de fabrication. Torpédo : 39.950 Francs. Intérieur : 43.950 Francs. Souple : 44.750 Francs. 53, Champs Elysées PARIS De la mode statique à la ligne animée. Prenant comme base le principe du mouvement, je me suis éloigné des formules arbitraires de la mode statique. Dégagée des coupes entravantes de jadis, la silhouette féminine se précise aujourd'hui dessinée par les plis mouvants de la robe animée. Loin de vouloir façonner le corps selon une ligne artificielle, je m'inspire de ses formes mêmes pour créer des modèles en harmonie avec la vie libre actuelle. LUCIEN LE LION PARIS 16, Rue Matignon BIARRITZ MONTE-CARLO Rue Gardères Immeuble Hôtel Saint-James (Hôtel de Paris) PEDILO BOTTIER 11, FAUBOURG SAINT-HONORÉ PARIS MONTRE ACTUELLEMENT SA COLLECTION POUR BAINS DE MER ET AUTOMNE LE PARFUMEUR DE GUERLAIN A PARIS: 7. RUE DE LA PAIX LONDRES 3, Burlington-Square BIARRITZ CANNES GRANDE SPÉCIALITÉ DE SACS POUR LE SOIR 24, rue Caumartin PARIS Gutenberg 43-42 Voir ses vitrines au CLARIDGE RITZ TRIANON-PAIX à Versailles Les toutes dernières nouveautés de sacs dans les modèles les plus variés : sacs de cuir, sacs perlés, brodés, et tapisserie. EDITH CHAUVEAU DE HAUT en BAS, 4 duc. TRONCHET PARIS OlC, pour la saison des réunions en plein air, des robes en crêpe imprimé, des robes en dentelle, dont la note claire s'accorde à la galanterie des jupons en fleurs. Des capes en mousseline complètent la légèreté de ces ensembles où se révèle, en toute sa poétique conception, le
LE LION PARIS 16, Rue Matignon BIARRITZ MONTE-CARLO Rue Gardères Immeuble Hôtel Saint-James (Hôtel de Paris) PEDILO BOTTIER 11, FAUBOURG SAINT-HONORÉ PARIS MONTRE ACTUELLEMENT SA COLLECTION POUR BAINS DE MER ET AUTOMNE LE PARFUMEUR DE GUERLAIN A PARIS: 7. RUE DE LA PAIX LONDRES 3, Burlington-Square BIARRITZ CANNES GRANDE SPÉCIALITÉ DE SACS POUR LE SOIR 24, rue Caumartin PARIS Gutenberg 43-42 Voir ses vitrines au CLARIDGE RITZ TRIANON-PAIX à Versailles Les toutes dernières nouveautés de sacs dans les modèles les plus variés : sacs de cuir, sacs perlés, brodés, et tapisserie. EDITH CHAUVEAU DE HAUT en BAS, 4 duc. TRONCHET PARIS OlC, pour la saison des réunions en plein air, des robes en crêpe imprimé, des robes en dentelle, dont la note claire s'accorde à la galanterie des jupons en fleurs. Des capes en mousseline complètent la légèreté de ces ensembles où se révèle, en toute sa poétique conception, le talent de Drecoll. 30.AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES. PARIS DORLAND atelier: 26 rue cambon téléphone : central: 54-91 anneau de beauté de la femme TRAITEMENTS, PRODUITS DE BEAUTÉ MASSAGE FACIAL, SOINS DE LÉPIDERMES 563, rue Saint-Honoré. PARIS anna 104, avenue des champs-élysées PARIS présente actuellement sa collection de robes légères et de demi-saison NOUGUEY 17, AVENUE DE L'OPÉRA et Madame BERNIS, ex-premières d'une grande maison de la Rue de la Paix, vous invitent à venir voir leur Collection de ROBES MANTEAUX j FOURRURES LINGERIE PRIX INTÉRESSANTS I TÉLÉPHONE : CENTRAL 75-74 -PARIS I fume V POUR PRESERVER ET PAR FUMER LES FOURRURES PRÉPARÉE PAR LE COUTURIER DU MANTEAU 48. RUE LAFFITTE PARIS. UTILE Cuirs exotiques, modèle ses créations comme œuvres précieuses sont travaillées par un grand couturier complètes avec un souci du détail pose les siennes : le galbe qui atteint à l'originalité harmonieux, l'angle du pas, la cambrure sont sobres et artistiques. boulier en toile de soie brochée, lacé et manchette en peau de serpent noir, et peau de lys. JEUNNE, 235, Rue Saint-Honoré PARIS Central 35-77 GERMAINE GUÉRIN 1243, RUE ST-HONORÉ PARIS SACS DE DAMES MALLETTES ÉCAILLE DECORATION INTÉRIEURE ABAT-JOUR FLEURS ÉCHARPES DU SOIR COUSSINS BOITES SACS LE MOINE 10,
demi-saison NOUGUEY 17, AVENUE DE L'OPÉRA et Madame BERNIS, ex-premières d'une grande maison de la Rue de la Paix, vous invitent à venir voir leur Collection de ROBES MANTEAUX j FOURRURES LINGERIE PRIX INTÉRESSANTS I TÉLÉPHONE : CENTRAL 75-74 -PARIS I fume V POUR PRESERVER ET PAR FUMER LES FOURRURES PRÉPARÉE PAR LE COUTURIER DU MANTEAU 48. RUE LAFFITTE PARIS. UTILE Cuirs exotiques, modèle ses créations comme œuvres précieuses sont travaillées par un grand couturier complètes avec un souci du détail pose les siennes : le galbe qui atteint à l'originalité harmonieux, l'angle du pas, la cambrure sont sobres et artistiques. boulier en toile de soie brochée, lacé et manchette en peau de serpent noir, et peau de lys. JEUNNE, 235, Rue Saint-Honoré PARIS Central 35-77 GERMAINE GUÉRIN 1243, RUE ST-HONORÉ PARIS SACS DE DAMES MALLETTES ÉCAILLE DECORATION INTÉRIEURE ABAT-JOUR FLEURS ÉCHARPES DU SOIR COUSSINS BOITES SACS LE MOINE 10, Rue de Beaune (Anciennement 28, Rue Caumartin) Téléphone : Fleurus 67-29 HYGIÈNE ET BEAUTÉ DE LA CHEVELURE Ne compromettez pas vos vacances par les soucis que donne une chevelure en mauvais état, la crainte que la grande lumière révèle à tous les yeux les reflets arc-en-ciel d'une chevelure mal teinte, ou l'effet disgracieux d'une chevelure raide et plate désordonnée par le vent. Pour cela, faites sans retard examiner votre chevelure chez MARQUIS, grand spécialiste dans l'art d'embellir les chevelures, on vous donnera gracieusement sur votre cas des renseignements exacts et des conseils absolument désintéressés. Si vous le désirez, MARQUIS fera exécuter sous sa responsabilité tout le travail nécessaire pour obtenir d'une chevelure impeccable le maximum d'avantages. Les chevelures bariolées seront unifiées dans une jolie nuance naturelle ; les cheveux lourds et plats seront ondulés flous et soyeux par une permanente indéfrisable parfaitement exécutée, et, s'il est nécessaire, on rectifiera votre coiffure en donnant à votre chevelure une forme plus en harmonie avec votre visage. Quel que soit votre cas, n'hésitez pas, consultez MARQUIS, il peut faire pour vous l'impossible. Ses salons sont ouverts de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures au 2 étage 77,
ou l'effet disgracieux d'une chevelure raide et plate désordonnée par le vent. Pour cela, faites sans retard examiner votre chevelure chez MARQUIS, grand spécialiste dans l'art d'embellir les chevelures, on vous donnera gracieusement sur votre cas des renseignements exacts et des conseils absolument désintéressés. Si vous le désirez, MARQUIS fera exécuter sous sa responsabilité tout le travail nécessaire pour obtenir d'une chevelure impeccable le maximum d'avantages. Les chevelures bariolées seront unifiées dans une jolie nuance naturelle ; les cheveux lourds et plats seront ondulés flous et soyeux par une permanente indéfrisable parfaitement exécutée, et, s'il est nécessaire, on rectifiera votre coiffure en donnant à votre chevelure une forme plus en harmonie avec votre visage. Quel que soit votre cas, n'hésitez pas, consultez MARQUIS, il peut faire pour vous l'impossible. Ses salons sont ouverts de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures au 2 étage 77, rue Saint-Lazare, Paris. S étant délaissé l'ennemie de la tendance trop masculine affectée par la mode en ces dernières saisons, Madame VOURLAIN a su lui imposer une ligne dont la séduisante féminilité triomphe dans sa collection d'été. LENTHERIC 245 MIRACLE 389 DEUX HONORES AU PIL DE L' ELU L'EXTRAIT-VERTE PARIS LE MATIN AU BOIS TRIOUSSES TIMBRES 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III III Il l 1 j ) ~'f Mifttt~t tam~ t; Si ni ifp f-:.-,! 1 ■ "dame i K'' ~~*~ J t prête 1 Les attentes ennuyantes i lit * i L Les attentes ennuyantes i j W K M Musique, la nervosité de la femme élégante, disparaît, j I ï -, Jjf avec la nouveauté f ] P V -^| w cheveux courts k s~ ..;/•• /y*, "LA LIONNE '1*7 il; '.w l que vient de créer, le Salon de Coiffeur Dl, ' l l 'nrisioli * légère, gracieuse et complètement fe j fe ijP -j^jÊr Madame est pressée, et, prise au dépourvu, n'a pas à faire couper ou friser ses cheveux. Heureusement que L'ON A sous la main sa lionne dont l'utilité est incontestable. (14) 1),_",,,,,,,;'J":j tt:'4;&lt;ÙI ,' 1 ,-' "h" ,r"Í.' f 1'-="=!, 'ï'7.1 ':.J";";1':"';':' ¡¡ ¡ J t, /&lt;/j;
LE MATIN AU BOIS TRIOUSSES TIMBRES 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III III Il l 1 j ) ~'f Mifttt~t tam~ t; Si ni ifp f-:.-,! 1 ■ "dame i K'' ~~*~ J t prête 1 Les attentes ennuyantes i lit * i L Les attentes ennuyantes i j W K M Musique, la nervosité de la femme élégante, disparaît, j I ï -, Jjf avec la nouveauté f ] P V -^| w cheveux courts k s~ ..;/•• /y*, "LA LIONNE '1*7 il; '.w l que vient de créer, le Salon de Coiffeur Dl, ' l l 'nrisioli * légère, gracieuse et complètement fe j fe ijP -j^jÊr Madame est pressée, et, prise au dépourvu, n'a pas à faire couper ou friser ses cheveux. Heureusement que L'ON A sous la main sa lionne dont l'utilité est incontestable. (14) 1),_",,,,,,,;'J":j tt:'4;&lt;ÙI ,' 1 ,-' "h" ,r"Í.' f 1'-="=!, 'ï'7.1 ':.J";";1':"';':' ¡¡ ¡ J t, /&lt;/j; j ! 1):'. I' J/ll;' i";"' .J'" ,1' !:. "S "'--' ",.- II::' , -' f.: .---==-" /., ! L_-.J L v 1":1";'¡ {' 'h':',," &gt;t -1 ,' "'-o, 'A4 (o1' 'Ít' 1 ALGIDAID 1 COULOÏLURE SUPERIEURE 1 /1'') Rue 81)I':J)YD/I'j(U-', r_-.;''J DAD c. ||k .&gt;''&gt;'è"@" '',,LÇ1 BURLY'S Tout vêtement BURLY'S porte cette étiquette La saison actuelle est propice aux déplacements de courte durée : Réunions hippiques Partie de golf Thé dans une jolie campagne. Autant de motifs pour s'évader quelques heures de la ville pour goûter aux joies de la nature. On ne peut pour ces fugues souvent impromptues s'équiper comme pour une longue randonnée. Cependant, qu'une averse surgisse et quelques minutes suffiront pour détruire la robe séduisante ou l'élégant tailleur admiré de tous un instant auparavant. Pour éviter ce désastre, BURLY'S ont étudié et mis au point un nouveau tissu : LE PRISMAGAM Léger, souple, résistant et parfaitement imperméable ce nouveau tissu existe, comme son nom l'indique, dans toutes les nuances du prisme, la richesse et le charme de ses coloris rehaussent la plus jolie toilette et jettent une note gaie dans le paysage. Se travaillant admirablement il se prête aux formes plus étudiées des manteaux de ville