jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux avantages il y aura nullité pour moi je chercherai fortune d'autre part. Je m'y attendois depuis longtemps, avant même d'arriver la première fois à Carcassonne, et j'eusse mieux fait d'abandonner la partie dès lors, de chercher ailleurs d'autres moyens de ressaisir ceux avantageux que l'on m'avait offerts. Voilà, Monsieur, une fin qui n'est pas bienheureuse. Un astronome de Toulouse me l'avait fait craindre. Par dégoût et trop peu de résistance je me la suis ménagée. Vous n'avez pas beaucoup à vous féliciter de m'avoir connu et ce n'est pas ce qui m'afflige le moins. St-Pons sera ma dernière station jusques-là j'aviserais pour la suite, et quelques circonstances me donneront peut-être une ouverture. Voici une petite table de Zach de Gotha, pour la variation diurne du soleil en déclinaison je la crois exacte, elle pourra vous être utile pour former une table de l'équation du midi, conclue par des hauteurs correspondantes. Lacaune le 5 complémentaire de l'an 6. Je vous remercie Monsieur, des excellents avis que vous avez la bonté de me donner, je les reçois comme un nouveau gage de l'amitié que vous m'aviez accordée malheureusement pour moi, il n'est plus temps d'en profiter. Le mal est fait, et il est irréparable. J'en supporterais moins difficilement la peine si elle ne retombait que sur moi. J'ai évité ce qui me reste à faire qui ne consiste plus qu'à la station de Montalet, où je suis et celle de St.-Pons. Ce sera pour dix jours au plus, si le temps se remet bientôt après quoi je me déterminerai pour aller à Rhodez ou dans les environs, y faire quelques travaux qui seraient encore utiles et préparer un autre projet pour le printemps, dont l'exécution me relèverait un peu ce serait de prolonger la méridienne jusqu'à Montpellier ou Cabrerols. Le plan en est fait les premières tentatives quoiqu'elles n'aient pas réussi, sont plus que suffisantes pour m'assurer du succès si j'étais secondé. Les circonstances sont plus favorables qu'il y a cinq ans, mais je ne puis pas me flatter d'obtenir de ce côté-ci les moyens nécessaires. J'ai parlé je propose encore
il est irréparable. J'en supporterais moins difficilement la peine si elle ne retombait que sur moi. J'ai évité ce qui me reste à faire qui ne consiste plus qu'à la station de Montalet, où je suis et celle de St.-Pons. Ce sera pour dix jours au plus, si le temps se remet bientôt après quoi je me déterminerai pour aller à Rhodez ou dans les environs, y faire quelques travaux qui seraient encore utiles et préparer un autre projet pour le printemps, dont l'exécution me relèverait un peu ce serait de prolonger la méridienne jusqu'à Montpellier ou Cabrerols. Le plan en est fait les premières tentatives quoiqu'elles n'aient pas réussi, sont plus que suffisantes pour m'assurer du succès si j'étais secondé. Les circonstances sont plus favorables qu'il y a cinq ans, mais je ne puis pas me flatter d'obtenir de ce côté-ci les moyens nécessaires. J'ai parlé je propose encore ce projet. Et je chercherai de l'autre part, par quelques connaissements, quelques entourages et même des amis que j'y ai encore à réchauffer l'intérêt qu'on y prit dans le temps ce qui amènera peut-être des moyens effectifs. Je ne pouvais plus penser à la base de Perpignan. Les représentations que j'avais cru avoir le droit de faire sur une condition qu'on m'imposait, je les avais faites l'hiver dernier, et renouvelées au printemps au commencement de l'été. On les a repoussées par des moyens que je ne pouvais ni ne devais adopter. J'appris à Rhodes du citoyen Delambre qu'il était arrivé à Perpignan avec celui qui m'en éloignait; il m'y appelait en cherchant à adoucir la répugnance qui me restait pour y aller, mais je ne pus la vaincre. Et d'ailleurs, qui aurait pu regarder ce travail comme le mien propre, comme celui de la mesure de la base de Melun était celui de Delambre, puisque lui et son adjoint, ses autres coopérateurs, qui seuls avaient effectué cette première mesure venaient pour celle de Perpignan ? En mettant à l'écart le sujet qui me repoussetait, n'aurais-je pas, du moins, toujours été regardé comme sous la direction, la surveillance du citoyen Delambre
j'avais cru avoir le droit de faire sur une condition qu'on m'imposait, je les avais faites l'hiver dernier, et renouvelées au printemps au commencement de l'été. On les a repoussées par des moyens que je ne pouvais ni ne devais adopter. J'appris à Rhodes du citoyen Delambre qu'il était arrivé à Perpignan avec celui qui m'en éloignait; il m'y appelait en cherchant à adoucir la répugnance qui me restait pour y aller, mais je ne pus la vaincre. Et d'ailleurs, qui aurait pu regarder ce travail comme le mien propre, comme celui de la mesure de la base de Melun était celui de Delambre, puisque lui et son adjoint, ses autres coopérateurs, qui seuls avaient effectué cette première mesure venaient pour celle de Perpignan ? En mettant à l'écart le sujet qui me repoussetait, n'aurais-je pas, du moins, toujours été regardé comme sous la direction, la surveillance du citoyen Delambre ? Rien n'eût été plus palpable aux yeux les moins clairvoyants. Je ne vois pas comment on refuserait mon argument et cependant je ne puis le faire valoir ni auprès de Delambre ni auprès de la Commission ou de l'Institut. Les petits embargos que j'ai trouvés pour mes triangles ont fait le reste et puisqu'ils ne sont pas encore tout-à-fait achevés il est clair qu'on peut dire que c'est pour cela, par cela seulement que j'ai été forcé de renoncer à la base de Perpignan. Mais bien aurais-je pas été dans ce cas, si jusqu'au moment de mon départ de Carcassonne je n'eusse pas su que mes représentations tant réitérées étaient et restaient sans effet. Le citoyen Delambre, qui a fini la mesure de la base, veut absolument venir me trouver à St-Pons pour nous occuper sur plusieurs objets et pour retourner ensemble à Paris. J'ai tâché de l'en détourner, parce que je crois que nous pouvons nous entendre par écrit et qu'il ne faut pas qu'il retarde son arrivée à Paris afin d'y être au moment de la réunion des savants étrangers, appelés pour prendre connaissance des travaux de tous les genres faits pour établir les fondements du système
fait le reste et puisqu'ils ne sont pas encore tout-à-fait achevés il est clair qu'on peut dire que c'est pour cela, par cela seulement que j'ai été forcé de renoncer à la base de Perpignan. Mais bien aurais-je pas été dans ce cas, si jusqu'au moment de mon départ de Carcassonne je n'eusse pas su que mes représentations tant réitérées étaient et restaient sans effet. Le citoyen Delambre, qui a fini la mesure de la base, veut absolument venir me trouver à St-Pons pour nous occuper sur plusieurs objets et pour retourner ensemble à Paris. J'ai tâché de l'en détourner, parce que je crois que nous pouvons nous entendre par écrit et qu'il ne faut pas qu'il retarde son arrivée à Paris afin d'y être au moment de la réunion des savants étrangers, appelés pour prendre connaissance des travaux de tous les genres faits pour établir les fondements du système de l'uniformité des poids et mesures qu'il a presque tout à y dire relativement à la méridienne, tandis que je n'y serai que pour une bien faible partie et tout-à-fait étranger aux bases sans lesquelles les triangles ne sont rien. Enfin, parce que par cette seule raison, il n'est ni de mon honneur ni d'aucun autre avantage de paraître à cette assemblée et que je ne crois pas que rien puisse m'y déterminer. Dans la position où je suis, il faut savoir se tenir à l'écart. Je sens combien sont puissantes les considérations que vous avez la bonté de me mettre sous les yeux mais en pesant celles que je trouve de vous présenter vous reconnaîtrez que je ne pouvais plus m'arrêter à un autre parti que celui que j'ai pris. Mon aîné qui est dans l'expédition de Bonaparte n'a pas beaucoup de goût pour l'astronomie, il s'acquittera cependant bien de ce dont il sera chargé comme collaborateur des mêmes amis. Il est simple, plein de candeur et de franchise. Les éléments de l'honneur et de la vertu qu'il a reçus dans la maison paternelle, et que sa mère a fortifiés encore par ses leçons et l'exemple fructifieront en lui.
de mon honneur ni d'aucun autre avantage de paraître à cette assemblée et que je ne crois pas que rien puisse m'y déterminer. Dans la position où je suis, il faut savoir se tenir à l'écart. Je sens combien sont puissantes les considérations que vous avez la bonté de me mettre sous les yeux mais en pesant celles que je trouve de vous présenter vous reconnaîtrez que je ne pouvais plus m'arrêter à un autre parti que celui que j'ai pris. Mon aîné qui est dans l'expédition de Bonaparte n'a pas beaucoup de goût pour l'astronomie, il s'acquittera cependant bien de ce dont il sera chargé comme collaborateur des mêmes amis. Il est simple, plein de candeur et de franchise. Les éléments de l'honneur et de la vertu qu'il a reçus dans la maison paternelle, et que sa mère a fortifiés encore par ses leçons et l'exemple fructifieront en lui. Aidé, secondé par un de mes amis, excellent marin, et livré au commerce depuis longtemps il s'ouvrira par son secours je l'espère une nouvelle carrière pour laquelle il paraît avoir une propension décidée et il satisfera à son goût ainsi qu'à ses devoirs actuels. Le plus jeune annonce des dispositions marquées pour les arts libéraux, il est vif, extrêmement actif, et nous nous appliquerons à le mettre en état de tirer avantage des moyens qui lui sont propres. La fille profitera de ceux qui nous resteront après le naufrage et que nous nous attachons en ce moment à faire valoir. Telle sera pour nous l'issue d'une mission qu'j'avais acceptée à la demande unanime de tous mes ci-devant confrères de l'Académie des sciences, qui ne me présentait que quelques peines du corps pour l'exécution, et où j'étais loin d'entrevoir, de craindre celles d'esprit qu'une bien faible circonstance a élevées, dont j'ai su faire par faiblesse une montagne des plus after rochers que je n'ai pu franchir, et contre laquelle je me suis laissé briser. Je renonce à tout, j'abandonnerai tout après avoir achevé ma petite tâche, exécuté mes derniers projets s'il y a possibilité pour trouver dans une retraite quelconque, l'obscurité,
marquées pour les arts libéraux, il est vif, extrêmement actif, et nous nous appliquerons à le mettre en état de tirer avantage des moyens qui lui sont propres. La fille profitera de ceux qui nous resteront après le naufrage et que nous nous attachons en ce moment à faire valoir. Telle sera pour nous l'issue d'une mission qu'j'avais acceptée à la demande unanime de tous mes ci-devant confrères de l'Académie des sciences, qui ne me présentait que quelques peines du corps pour l'exécution, et où j'étais loin d'entrevoir, de craindre celles d'esprit qu'une bien faible circonstance a élevées, dont j'ai su faire par faiblesse une montagne des plus after rochers que je n'ai pu franchir, et contre laquelle je me suis laissé briser. Je renonce à tout, j'abandonnerai tout après avoir achevé ma petite tâche, exécuté mes derniers projets s'il y a possibilité pour trouver dans une retraite quelconque, l'obscurité, la paix seuls biens du moi âme flétrie, brisé puisse désormais goûter. Dans les premiers temps que j'ai eu Monsieur, l'honneur et l'inestimable avantage de vous connaître je pouvais encore me permettre de rentrer en position de vous entretenir d'objets qui vous fussent moins désagréables de vous présenter quelque intérêt sur des matières qui n'intéressent votre goût, qui sont analogues à vos dispositions naturelles mais peut-être recouvrerai-je encore quelques-unes de mes facultés et pourrai-je devenir moins indigne de me rappeler à votre souvenir. Vous serez toujours dans le mien les sentiments de respect que vous m'avez inspirés et ceux de la reconnaissance que je vous dois ne s'altéreront jamais. MECHIN. Au pied du roc de Montalet, sous une tente et dans la brume je griffonne au lieu d'écrire, je passe la moitié des mots et il n'y a pas grand perte; mais il faut que je compte bien sur votre indulgence pour oser vous adresser cet insoluble gribouillage. Ne voulant m'éloigner pour ne pas échapper les premiers moments de beau temps je ne puis retourner à Lacaune avant d'avoir fini cette station, et je suis forcé de saisir la première occasion que me présente un habitant de la bourgade de
sur des matières qui n'intéressent votre goût, qui sont analogues à vos dispositions naturelles mais peut-être recouvrerai-je encore quelques-unes de mes facultés et pourrai-je devenir moins indigne de me rappeler à votre souvenir. Vous serez toujours dans le mien les sentiments de respect que vous m'avez inspirés et ceux de la reconnaissance que je vous dois ne s'altéreront jamais. MECHIN. Au pied du roc de Montalet, sous une tente et dans la brume je griffonne au lieu d'écrire, je passe la moitié des mots et il n'y a pas grand perte; mais il faut que je compte bien sur votre indulgence pour oser vous adresser cet insoluble gribouillage. Ne voulant m'éloigner pour ne pas échapper les premiers moments de beau temps je ne puis retourner à Lacaune avant d'avoir fini cette station, et je suis forcé de saisir la première occasion que me présente un habitant de la bourgade de Vidal pour envoyer cette lettre à la poste: peut-être elle ne vous parviendra qu'un peu tard. Ainsi pardonnez, pardonnez-moi mille fois. Cecas et non plus, le 13 brumaire, an 7. Comme je me rappelle avoir promis à l'homme qui remontre l'horloge de St-Vincent, qui nous ouvrait la porte du clocher dans les différents temps que j'y ai observé, de le récompenser de ses peines et des soins qu'il apporterait pour la conservation du signal, je crois pouvoir le satisfaire en lui donnant les bois qui composent ce signal qui n'est plus utile. En conséquence, je joins ici un billet pour l'autoriser à faire enlever ces bois que je vous prie d'avoir la complaisance de lui faire remettre il conviendrait qu'il fit réparer les petites dégradations du pavé de la plate-forme aux endroits où les montants et les arcs-boutants sont enclavés. Ne sachant pas le nom de cet homme, je le laisse en blanc et je vous serais obligé de le remplir. Paris, le Frimaire, an 7. Votre tendre sollicitude pour moi a exigé que je lui rendisse compte de mon état après mon arrivée ici. Supportez donc l'ennui de quelques détails que je vais vous faire. En usant de la
dans les différents temps que j'y ai observé, de le récompenser de ses peines et des soins qu'il apporterait pour la conservation du signal, je crois pouvoir le satisfaire en lui donnant les bois qui composent ce signal qui n'est plus utile. En conséquence, je joins ici un billet pour l'autoriser à faire enlever ces bois que je vous prie d'avoir la complaisance de lui faire remettre il conviendrait qu'il fit réparer les petites dégradations du pavé de la plate-forme aux endroits où les montants et les arcs-boutants sont enclavés. Ne sachant pas le nom de cet homme, je le laisse en blanc et je vous serais obligé de le remplir. Paris, le Frimaire, an 7. Votre tendre sollicitude pour moi a exigé que je lui rendisse compte de mon état après mon arrivée ici. Supportez donc l'ennui de quelques détails que je vais vous faire. En usant de la liberté que vous m'en avez donnée, je croirai encore être près de vous, vous voir et vous parler. Cette illusion adoucira pour un moment le regret que j'ai d'en être si éloigné et peut-être pour trop longtemps. J'ai reçu de mes anciens confrères l'accueil le plus amical et le plus flatteur. Tous se sont empressés de me donner les témoignages les plus tendres d'amitié, ils y ont joint ceux de satisfaction pour le passé et de confiance pour l'avenir. J'ai trouvé aussi de la part des savants étrangers appelés pour prendre connaissance des travaux relatifs à l'établissement de l'uniformité des poids et mesures des démonstrations d'estime, et même d'attachement de plusieurs d'entre eux avec qui j'étais en correspondance assez suivie avant mon départ de Paris. Même accueil au bureau des longitudes à l'Institut; et j'ai déjà assisté à cinq séances tant de l'un que de l'autre car il y en a les 4, 6 et 9 de chaque décade outre une générale le 5 de la 2e décade de chaque mois et une autre générale et publique le 15 du premier mois de chaque trimestre. Bien des visites obligées à mes anciens confrères, aux officiers de l'Institut, aux savants étrangers,
flatteur. Tous se sont empressés de me donner les témoignages les plus tendres d'amitié, ils y ont joint ceux de satisfaction pour le passé et de confiance pour l'avenir. J'ai trouvé aussi de la part des savants étrangers appelés pour prendre connaissance des travaux relatifs à l'établissement de l'uniformité des poids et mesures des démonstrations d'estime, et même d'attachement de plusieurs d'entre eux avec qui j'étais en correspondance assez suivie avant mon départ de Paris. Même accueil au bureau des longitudes à l'Institut; et j'ai déjà assisté à cinq séances tant de l'un que de l'autre car il y en a les 4, 6 et 9 de chaque décade outre une générale le 5 de la 2e décade de chaque mois et une autre générale et publique le 15 du premier mois de chaque trimestre. Bien des visites obligées à mes anciens confrères, aux officiers de l'Institut, aux savants étrangers, à des amis et à des parents après une si longue absence, un assez grand nombre à recevoir tout cela a emporté bien du temps et j'ai trouvé qu'il en fallait un peu pour aller de l'observatoire dans tous les quartiers de Paris. Je n'ai pas même été sans occupation à l'observatoire on s'en remet sur moi pour la direction de cet établissement que l'on veut élever enfin à la hauteur des plus célèbres de l'Europe. Tout y est presque à faire pour l'établissement des deux grands quarts de cercle muraux qu'on a acquis depuis quelques mois, l'un de 8 pieds et l'autre de 6, d'une grande lunette méridienne. Il a fallu s'entendre arrêter les dernières dispositions avec les architectes, les ouvriers et j'espère que ces instruments seront en place sous un mois ou 4 à 5 déacades au plus. On désire la plus grande activité pour tout. Le Ministre promet tous les secours et déjà on a fait beaucoup pour la restauration intérieure de l'édifice, il est aussi muni de beaucoup et de bons instruments de toute espèce, d'une grande et riche bibliothèque de livres d'astronomie et de mathématiques qu'il ne s'agit plus que d'établir et mettre en ordre
à l'observatoire on s'en remet sur moi pour la direction de cet établissement que l'on veut élever enfin à la hauteur des plus célèbres de l'Europe. Tout y est presque à faire pour l'établissement des deux grands quarts de cercle muraux qu'on a acquis depuis quelques mois, l'un de 8 pieds et l'autre de 6, d'une grande lunette méridienne. Il a fallu s'entendre arrêter les dernières dispositions avec les architectes, les ouvriers et j'espère que ces instruments seront en place sous un mois ou 4 à 5 déacades au plus. On désire la plus grande activité pour tout. Le Ministre promet tous les secours et déjà on a fait beaucoup pour la restauration intérieure de l'édifice, il est aussi muni de beaucoup et de bons instruments de toute espèce, d'une grande et riche bibliothèque de livres d'astronomie et de mathématiques qu'il ne s'agit plus que d'établir et mettre en ordre mais ce n'est pas le plus pressé ni ce qui se fera le plus tôt. On veut que cet hybride détermine la latitude de cet observatoire avec les cercles entiers car on gémit que malgré qu'on y ait observé depuis plus de cent ans, on ne soit pas assuré de cet élément fondamental à 5 ou 6 secondes près. Pour tout cela je n'ai que l'adjoint, les autres astronomes du bureau des longitudes sont, les uns, employés ailleurs, les autres peu désireux de venir s'établir ici. Le citoyen Delambre déterminera en même temps la latitude chez lui presque à l'extrémité opposée de la ville, on aura exactement la distance des parallèles en toises et par conséquent, en parties du cercle; et on regardera l'accord de nos deux déterminations (sans avoir pu nous communiquer) comme une preuve authentique, pour les nationaux et les étrangers de l'exactitude de nos autres déterminations pour la mesure de l'arc du méridien à Dunkerque et Evreux par Delambre à Carcassonne, Perpignan, Barcelona et Montpellier par moi. Voilà une portion de la tâche que j'aurai à remplir cet hiver; malheureusement, le ciel n'est pas si favorable ici que chez vous. Notre arrivée ayant été annoncée pour le
cet élément fondamental à 5 ou 6 secondes près. Pour tout cela je n'ai que l'adjoint, les autres astronomes du bureau des longitudes sont, les uns, employés ailleurs, les autres peu désireux de venir s'établir ici. Le citoyen Delambre déterminera en même temps la latitude chez lui presque à l'extrémité opposée de la ville, on aura exactement la distance des parallèles en toises et par conséquent, en parties du cercle; et on regardera l'accord de nos deux déterminations (sans avoir pu nous communiquer) comme une preuve authentique, pour les nationaux et les étrangers de l'exactitude de nos autres déterminations pour la mesure de l'arc du méridien à Dunkerque et Evreux par Delambre à Carcassonne, Perpignan, Barcelona et Montpellier par moi. Voilà une portion de la tâche que j'aurai à remplir cet hiver; malheureusement, le ciel n'est pas si favorable ici que chez vous. Notre arrivée ayant été annoncée pour le 28, j'ai trouvé une invitation pour le 31 à un grand dîner que le président du directoire donnait aux savants étrangers, où l'on réunissait aussi quelques membres du bureau des longitudes et de l'Institut. Le président du Directoire, les Ministres de l'intérieur et des relations extérieures qui y étaient aussi, m'ont accueilli par des manifestations de bienveillance, de satisfaction et de considération qu'ils ont supposé que je devais avoir méritées en remplissant ma mission. C'est là que j'ai reçu, pour la première fois, de la part de plusieurs de mes anciens confrères, que je n'avais encore pu voir, des témoignages de leur amitié et leurs embrassements. Mais les premiers jours sont les plus beaux, ce sont des jours de fête ceux qui les suivent sont des jours d'essai. Cet essai répondra-t-il à ce qu'on attend de moi pourrai-je soutenir la considération dont on veut m'honorer; remplir, comme on le désire, comme on l'espère, les devoirs que l'on m'impose. On ne parle point encore de la prolongation de la méridienne jusqu'à Majorque et Cabrera, que j'aurais fort à cœur surtout parce que cela me procurerait encore la satisfaction de passer quelques jours près de vous, Monsieur, en allant et en revenant.