jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
14e ANNÉE. — N° 127. — Hebdomadaire — Parissant le vendredi, VENDREDI 20 AVRIL 1934. Reprise de contact Je rentre d'Algérie, où je viens de passer une vingtaine de jours. Quelques rares communes ont célébré le Cinquantenaire de la Charte qui leur garantit — à toutes, qu'elles soient dans la France continentale ou en Algérie — leurs franchises et leurs libertés. Au risque de me répéter, je crois devoir redire, une fois de plus, qu'en Algérie, comme en France métropolitaine, c'est l'Administration communale française qui est, par son système de responsabilité directe des élus locaux, maires, maires adjoints, conseillers, mêlés à la population et qu'on juge sur place, Administration en pleine clarté, sans « combines », le meilleur instrument du maintien de l'ordre, par le temps extravagant que nous vivons. J'ai eu le regret de constater, malheureusement, pendant mon voyage, que la dictature de la calomnie s'étend, maintenant, en province et en Algérie. On s'est étonné à la lecture de journaux locaux, régionaux ou non, de quotidiens ou de périodiques. Leurs affirmations, gratuites le plus souvent, et les insinuations les plus odieuses dénotent un désarroi dangereux pour le pays. ...Désarroi, sinon une mauvaise foi qui, lorsqu'elle tendrait à devenir endémique dans les organismes qui font l'opinion publique d'une Nation, constituerait un poison infailliblement meurtrier pour elle. J'avais espéré apprendre, à mon retour, que la situation financière serait rétablie autrement qu'en pressurant toujours les mêmes, les pauvres, les petits... ...Mais je me suis aperçu, hélas ! qu'il n'en est rien, que la Justice fiscale dont on parle toujours, la main sur le coeur et les yeux fixés vers le ciel, n'est que matière à discours électoraux. Pas autre chose. J'aurai — sans doute dans le prochain numéro de la France Municipale — l'occasion de dire ce que je pense de cet équilibre sur le papier, farouchement réalisé par la stabilisation dans — si j'ose dire — une criante injustice fiscale. Je parlerai des Sacrifices exigés des uns et des égoïsmes férocement sauvegardés des autres. Le Crédit Foncier emprunte à un taux très fort et ne prête pas à moins de 6,80
dans les organismes qui font l'opinion publique d'une Nation, constituerait un poison infailliblement meurtrier pour elle. J'avais espéré apprendre, à mon retour, que la situation financière serait rétablie autrement qu'en pressurant toujours les mêmes, les pauvres, les petits... ...Mais je me suis aperçu, hélas ! qu'il n'en est rien, que la Justice fiscale dont on parle toujours, la main sur le coeur et les yeux fixés vers le ciel, n'est que matière à discours électoraux. Pas autre chose. J'aurai — sans doute dans le prochain numéro de la France Municipale — l'occasion de dire ce que je pense de cet équilibre sur le papier, farouchement réalisé par la stabilisation dans — si j'ose dire — une criante injustice fiscale. Je parlerai des Sacrifices exigés des uns et des égoïsmes férocement sauvegardés des autres. Le Crédit Foncier emprunte à un taux très fort et ne prête pas à moins de 6,80 % aux communes. L'Etat, lui, aurait compris qu'il fallait faire intervenir les bonifications d'intérêts pour les emprunts réalisés par les communes au-dessus de 6% et viendrait, m'a-t-on assuré, de porter à 6,35% le plafond, ainsi que je l'ai demandé insistentment, dans la France Municipale. Si la nouvelle est exacte, je remercie le ministre des Finances d'avoir, enfin, admis que l'équilibre budgétaire local est la condition de l'équilibre général. Pour l'instant, je me borne à une simple réflexion à l'adresse de l'éminent maire de Bordeaux. M. Marquet, ministre du Travail. Je viens d'apprendre qu'une caisse proposait de prêter aux communes au taux de 6,75%... en dehors de l'annuité d'amortissement ! C'est là une politique intolérable, une politique d'autant moins acceptable que l'Etat intervient par ses participations directes avec les fonds appartenant à des collectivités publiques, dans la constitution des avoirs qui, capitalisés, vont servir. Chez les Maires de Paris On sait que les Maires de Paris ne sont pas des élus, mais sont nommés. Ils ne sont pas moins nombreux, puisque, non compris leurs Maires adjoints, ils ne sont qu'au nombre de vingt pour tout Paris, un par arrondissement. M. Albert Sarraut, ministre de l'Intérieur, a présidé mercredi dernier. Il a
remercie le ministre des Finances d'avoir, enfin, admis que l'équilibre budgétaire local est la condition de l'équilibre général. Pour l'instant, je me borne à une simple réflexion à l'adresse de l'éminent maire de Bordeaux. M. Marquet, ministre du Travail. Je viens d'apprendre qu'une caisse proposait de prêter aux communes au taux de 6,75%... en dehors de l'annuité d'amortissement ! C'est là une politique intolérable, une politique d'autant moins acceptable que l'Etat intervient par ses participations directes avec les fonds appartenant à des collectivités publiques, dans la constitution des avoirs qui, capitalisés, vont servir. Chez les Maires de Paris On sait que les Maires de Paris ne sont pas des élus, mais sont nommés. Ils ne sont pas moins nombreux, puisque, non compris leurs Maires adjoints, ils ne sont qu'au nombre de vingt pour tout Paris, un par arrondissement. M. Albert Sarraut, ministre de l'Intérieur, a présidé mercredi dernier. Il a fait, dans son discours, l'éloge du Président Doumergue, de sa « volonté virile inspirant celle de ses collaborateurs ». Il a déclaré que « l'œuvre des répressions nécessaires... » suit son cours, que rien ne l'arrêtera. Il a affirmé que « le redressement financier vient de s'établir sur la base solide des décrets-lois ». Il a dit encore, notamment : "Une action destinée à ranimer la vie économique est entamée et les grands travaux dont elle doit ordonner l'entrée en vigueur ouvrent ici-même de larges perspectives à l'organisation de la région parisienne et à l'amélioration de ce grand Paris dont les travailleurs, les commerçants, les artisans et tout le peuple si merveilleusement doué de ses industries d'art, vont recueillir du stimulant de l'Exposition de 1937 une vaste espérance d'activité féconde et rémunératrice. "A ce redressement créateur et rénovateur qui se dessine et qu'il ne tient qu'à nous de faire aboutir, il faut maintenant un énergique et robuste concours des énergies qui se ressaisissent, des volontés qui se tendent, des élans qui s'exaltent, des cœurs qui battent allègrement dans l'euphorie de l'effort. Finissons-en, messieurs, avec une névrose qui s'agit de se nourrir des toxines dont elle laisse chaque jour s'activer la
solide des décrets-lois ». Il a dit encore, notamment : "Une action destinée à ranimer la vie économique est entamée et les grands travaux dont elle doit ordonner l'entrée en vigueur ouvrent ici-même de larges perspectives à l'organisation de la région parisienne et à l'amélioration de ce grand Paris dont les travailleurs, les commerçants, les artisans et tout le peuple si merveilleusement doué de ses industries d'art, vont recueillir du stimulant de l'Exposition de 1937 une vaste espérance d'activité féconde et rémunératrice. "A ce redressement créateur et rénovateur qui se dessine et qu'il ne tient qu'à nous de faire aboutir, il faut maintenant un énergique et robuste concours des énergies qui se ressaisissent, des volontés qui se tendent, des élans qui s'exaltent, des cœurs qui battent allègrement dans l'euphorie de l'effort. Finissons-en, messieurs, avec une névrose qui s'agit de se nourrir des toxines dont elle laisse chaque jour s'activer la sécrétion. Purifions inflexiblement notre vie publique, mais sans concentrer toute notre pensée sur le scandale seul. Cessons de faire de la honte et de l'opprobre de quelques-uns l'exclusive obsession de nos esprits. Nous sommes un grand peuple, immensément honnête, sain et laborieux, qui ne résume pas l'ignominie de ce que j'ai appelé une « maffia ». Ne cédons pas au besoin morbide, cultivé par des excitateurs de la nervosité collective, de nous repaître chaque matin des suspicions portées sur le voisin ou des diffamations prodiguées impunément aux hommes qui ont la lourde, rude et si lente charge de l'autorité et de l'ordre public. Ne permettons surtout à aucune des haines, des jalousies ou des malveillances qui nous guettent au-delà des frontières d'escompter de nos discordes intérieures ou de nos lessiveux (courageux un affaissement de notre vigueur séculaire, ou une désagrégation de notre unité nationale ». Des discours très applaudis ont encore été prononcés par le distingué Maire du IVe arrondissement, M. Marcel Dehen, et le conseiller de vignoble des élus municipaux de cet arrondissement, M. Gérard Lemarchand, par M. Louis Renault, président du Conseil général de la Seine, et M. René Jusquet, président du Conseil municipal de Paris. Cette réflexion,
j'ai appelé une « maffia ». Ne cédons pas au besoin morbide, cultivé par des excitateurs de la nervosité collective, de nous repaître chaque matin des suspicions portées sur le voisin ou des diffamations prodiguées impunément aux hommes qui ont la lourde, rude et si lente charge de l'autorité et de l'ordre public. Ne permettons surtout à aucune des haines, des jalousies ou des malveillances qui nous guettent au-delà des frontières d'escompter de nos discordes intérieures ou de nos lessiveux (courageux un affaissement de notre vigueur séculaire, ou une désagrégation de notre unité nationale ». Des discours très applaudis ont encore été prononcés par le distingué Maire du IVe arrondissement, M. Marcel Dehen, et le conseiller de vignoble des élus municipaux de cet arrondissement, M. Gérard Lemarchand, par M. Louis Renault, président du Conseil général de la Seine, et M. René Jusquet, président du Conseil municipal de Paris. Cette réflexion, du reste, s'applique également à toutes les organisations de mutualité ou de retraite alimentées, à la fois, par des cotisations individuelles et par des participations de l'Etat. Je ne fais, aujourd'hui, que retenir l'occasion, à mon cher collaborateur et ami, INTÉRIM, qui a assuré avec tant d'adresse distinction et de précautions dans l'Éditorial de ce journal, qu'il s'est efforcé de faire avec le désir de ne pas me "compromettre"... ANDRÉ-GRISONI. En mon nom, au nom de l'Administration et de la Rédaction, j'adresse à mon très cher ami et collaborateur Jean Barel, administrateur de la France Municipale, qui a été souffrant, et dont nos lecteurs connaissent le talent actif et dévoué, nos vœux de prompt rétablissement. Des hommes éminents entrevoient la fin de la crise. Et pourtant... Des hommes éminents qui avaient prévu la crise croient qu'on marche vers sa fin. Lucien Romier se demandant, le 14 avril, dans "Paris-Soir", si nous allons "vers des temps meilleurs" prend acte de ce que, depuis un an, le chômage a été réduit d'un quart, pour la moyenne des Nations industrielles. Il fait remarquer que "c'est toujours dans les pays lointains d'outremer qu'apparaît, d'abord, la tendance profonde de l'évolution industrielle". Il rappelle que "la
précautions dans l'Éditorial de ce journal, qu'il s'est efforcé de faire avec le désir de ne pas me "compromettre"... ANDRÉ-GRISONI. En mon nom, au nom de l'Administration et de la Rédaction, j'adresse à mon très cher ami et collaborateur Jean Barel, administrateur de la France Municipale, qui a été souffrant, et dont nos lecteurs connaissent le talent actif et dévoué, nos vœux de prompt rétablissement. Des hommes éminents entrevoient la fin de la crise. Et pourtant... Des hommes éminents qui avaient prévu la crise croient qu'on marche vers sa fin. Lucien Romier se demandant, le 14 avril, dans "Paris-Soir", si nous allons "vers des temps meilleurs" prend acte de ce que, depuis un an, le chômage a été réduit d'un quart, pour la moyenne des Nations industrielles. Il fait remarquer que "c'est toujours dans les pays lointains d'outremer qu'apparaît, d'abord, la tendance profonde de l'évolution industrielle". Il rappelle que "la France est entrée dans la crise avec un an de retard sur les autres Nations". "Nous sommes persuadés, écrit-il, que les choses peuvent aller mieux d'ici peu de temps. Si on réussissait à conclure une convention touchant les armements européens, même provisoire et superficielle, qui calmerait les défiances internationales et laisserait le champ libre pour d'autres négociations, les chances de reprise du travail croîtraient rapidement." Mais la convention n'existe pas encore. Le chômage augmente. L'indice, par exemple, des valeurs françaises à revenu variable qui était à 415 en 1928 est tombé de 214 en février 1934 à 198 en mars, soit à "moins de deux fois, l'indice de 1913 en anciens francs ! Certaines injustices et certaines erreurs des Décrets-loi ne vont pas tarder à montrer leurs dangers. Et divers milieux continuent à préparer la guerre civile... LA VIE CHÈRE UNE LETTRE D'ANDRÉ-GRISONI Le Quotidien du 18 avril a consacré son éditorial à la lutte contre la vie chère. Il a écrit notamment : "Déjà, il y aura bientôt deux ans, adoptons tant une suggestion du Quotidien, M. Camille Chautemps annonçait un projet de loi destiné à transférer au préfet le pouvoir de taxation des maires... ...Les maires continuent à
laisserait le champ libre pour d'autres négociations, les chances de reprise du travail croîtraient rapidement." Mais la convention n'existe pas encore. Le chômage augmente. L'indice, par exemple, des valeurs françaises à revenu variable qui était à 415 en 1928 est tombé de 214 en février 1934 à 198 en mars, soit à "moins de deux fois, l'indice de 1913 en anciens francs ! Certaines injustices et certaines erreurs des Décrets-loi ne vont pas tarder à montrer leurs dangers. Et divers milieux continuent à préparer la guerre civile... LA VIE CHÈRE UNE LETTRE D'ANDRÉ-GRISONI Le Quotidien du 18 avril a consacré son éditorial à la lutte contre la vie chère. Il a écrit notamment : "Déjà, il y aura bientôt deux ans, adoptons tant une suggestion du Quotidien, M. Camille Chautemps annonçait un projet de loi destiné à transférer au préfet le pouvoir de taxation des maires... ...Les maires continuent à avoir des pouvoirs de taxation que leurs intérêts particuliers leur interdisent d'exercer. Les intermédiaires continuent à fleurir et à se multiplier. Le marché continue à rester inorganique et tout le monde en souffre." M. André-Grisoni a adressé au Quotidien lettre suivante : Mon cher Directeur, L'éditorial du Quotidien d'aujourd'hui m'a tout particulièrement intéressé. Permettez-moi de vous en féliciter, car il serait temps, en effet, d'agir utilement contre la cherté de la vie. Déflation des salaires, ou, mais après la déflation des prix, n'est-ce pas ? Une erreur s'est glissée dans votre esprit : maires des grands centres, des plus intéressés par les prix exagérés qui écrasent les consommateurs, ne sont nullement gênés par les mesures impopulaires que vous dites et qu'ils prennent volontiers pour les taxations nécessaires. Mais que ne vous inquiétez-vous de Paris et de la Seine où les Préfets se devraient de mieux agir pour répondre à notre attente et à la thèse que vous soutenez. Les préfets, alors, ne sont pas plus à l'aise que les maires... Agents du gouvernement, ou des gouvernements, qu'on leur fait jusqu'à ce jour et que feront-ils de plus que les maires, ces pêles, ces galeux, etc.? Cordialités. ANDRÉ-GRISONI, Maire de Courbevoie,
tout particulièrement intéressé. Permettez-moi de vous en féliciter, car il serait temps, en effet, d'agir utilement contre la cherté de la vie. Déflation des salaires, ou, mais après la déflation des prix, n'est-ce pas ? Une erreur s'est glissée dans votre esprit : maires des grands centres, des plus intéressés par les prix exagérés qui écrasent les consommateurs, ne sont nullement gênés par les mesures impopulaires que vous dites et qu'ils prennent volontiers pour les taxations nécessaires. Mais que ne vous inquiétez-vous de Paris et de la Seine où les Préfets se devraient de mieux agir pour répondre à notre attente et à la thèse que vous soutenez. Les préfets, alors, ne sont pas plus à l'aise que les maires... Agents du gouvernement, ou des gouvernements, qu'on leur fait jusqu'à ce jour et que feront-ils de plus que les maires, ces pêles, ces galeux, etc.? Cordialités. ANDRÉ-GRISONI, Maire de Courbevoie, Député de la Seine. La Commission de surveillance des prix de la Seine. À Paris, la Commission de surveillance réunie mardi, sous la présidence de M. Langeron, préfet de police, a entendu M. Bobot, directeur adjoint du Service de la Répression des fraudes. Il a signalé une légère hausse du prix du pain par suite de la politique de protection agricole. Les fruits et légumes verts ont maintenu leurs cours, mais un certain fléchissement est envisagé. Une baisse a déjà été enregistrée sur le lait, les beurres et fromages. Cette baisse, d'après certains renseignements, devrait encore s'accentuer. Les services de M. Bobot fait état égallement d'une baisse de 20 % sur le prix des œufs, de 25 % sur le prix des légumes secs. On laisse prévoir une baisse du prix des riz étrangers qui sont actuellement concurrencés par le riz d'Indochine. L'huile accuse une baisse de 30 pour cent. Les prix des vins se sont maintenus, toujours par suite des mesures de protection. On a enregistré d'une façon générale dans l'alimentation une baisse importante depuis 1930. M. Chrétien, directeur du service vétérinaire a lu un rapport qui indique une légère diminution de mois en mois pour les viandes de
prix du pain par suite de la politique de protection agricole. Les fruits et légumes verts ont maintenu leurs cours, mais un certain fléchissement est envisagé. Une baisse a déjà été enregistrée sur le lait, les beurres et fromages. Cette baisse, d'après certains renseignements, devrait encore s'accentuer. Les services de M. Bobot fait état égallement d'une baisse de 20 % sur le prix des œufs, de 25 % sur le prix des légumes secs. On laisse prévoir une baisse du prix des riz étrangers qui sont actuellement concurrencés par le riz d'Indochine. L'huile accuse une baisse de 30 pour cent. Les prix des vins se sont maintenus, toujours par suite des mesures de protection. On a enregistré d'une façon générale dans l'alimentation une baisse importante depuis 1930. M. Chrétien, directeur du service vétérinaire a lu un rapport qui indique une légère diminution de mois en mois pour les viandes de boeufs et de veau. La tendance à la hausse pour le mouton, mais baisse particulièrement forte pour la viande de porc. Des discussions provoquées par des interventions de présidents de syndicats qui assistent à la réunion, il résulte qu'une protection douanière exagérée empêche la baisse du prix du sucre ; de même que pour le café, la valeur de la marchandise ne rentre que pour 23 pour cent dans l'établissement du prix. Il n'y a pas de nouvelle baisse à prévoir dans le prix des articles de l'épicerie. M. Maus, président du Syndicat des commerçants détaillants, a fait remarquer que les prix des tissus ont subi une baisse considérable, mais il ajoute que l'augmentation constante des impôts relevée depuis 1930 empêche toute nouvelle diminution des prix dans le commerce du détail. Une sous-commission a été nommée qui recherchera pour lesquelles raisons certains articles se maintiennent au-dessus de la moyenne des prix. La diminution du prix de la vie dans l'Allier Voici un aperçu des prix constatés le 1er avril, à la Préfecture de l'Allier, par la Commission de surveillance des prix de l'arrondissement de Moulins : Un certain fléchissement, peu important d'ailleurs, a été enregistré sur les cours de gros
de même que pour le café, la valeur de la marchandise ne rentre que pour 23 pour cent dans l'établissement du prix. Il n'y a pas de nouvelle baisse à prévoir dans le prix des articles de l'épicerie. M. Maus, président du Syndicat des commerçants détaillants, a fait remarquer que les prix des tissus ont subi une baisse considérable, mais il ajoute que l'augmentation constante des impôts relevée depuis 1930 empêche toute nouvelle diminution des prix dans le commerce du détail. Une sous-commission a été nommée qui recherchera pour lesquelles raisons certains articles se maintiennent au-dessus de la moyenne des prix. La diminution du prix de la vie dans l'Allier Voici un aperçu des prix constatés le 1er avril, à la Préfecture de l'Allier, par la Commission de surveillance des prix de l'arrondissement de Moulins : Un certain fléchissement, peu important d'ailleurs, a été enregistré sur les cours de gros de quelques produits d'épicerie. Mais à l'heure actuelle, seuls les prix de détail des huiles et des savons se ressentent de ce fléchissement ; les nouveaux prix maxima sont fixés comme suit, pour des produits de bonne qualité courante : Huile blanche d'arachide, 3 fr. 65 le kilo (au lieu de 3 fr. 75) ; savon 72 % d'huile, 2 fr. 80 le kilo (au lieu de 3 fr.) ; les morceaux de 300 gr., 0 fr. 85 (au lieu de 0 fr. 90) ; 400 gr., 1 fr. 10 (au lieu de 1 fr. 20) ; 500 gr., 1 fr. 40 (au lieu de 1 fr. 50). En ce qui concerne le boeuf (prix moyen au kilo, poids vif, 3 francs) et le mouton, 8 fr. 25, peu de variation par rapport au mois précédent, mais baisse sensible sur le cours des veaux. On a adopté 6 fr. 25 le cours sur pied du veau, d'où dans les boucheries de détail au demi-kilo, les prix maxima suivants : Noix sans os, 8 fr. 50 à 9 fr. 50 (au lieu de 9 francs à 10 francs) ; épaule sans os, 7 fr. 50 (au lieu de 8 francs) ;
de 3 fr. 75) ; savon 72 % d'huile, 2 fr. 80 le kilo (au lieu de 3 fr.) ; les morceaux de 300 gr., 0 fr. 85 (au lieu de 0 fr. 90) ; 400 gr., 1 fr. 10 (au lieu de 1 fr. 20) ; 500 gr., 1 fr. 40 (au lieu de 1 fr. 50). En ce qui concerne le boeuf (prix moyen au kilo, poids vif, 3 francs) et le mouton, 8 fr. 25, peu de variation par rapport au mois précédent, mais baisse sensible sur le cours des veaux. On a adopté 6 fr. 25 le cours sur pied du veau, d'où dans les boucheries de détail au demi-kilo, les prix maxima suivants : Noix sans os, 8 fr. 50 à 9 fr. 50 (au lieu de 9 francs à 10 francs) ; épaule sans os, 7 fr. 50 (au lieu de 8 francs) ; quasi, longe, rognon, côtes premières, 1 fr. 50 (au lieu de 7 francs) ; côtes secondaires, mince de poitrine, milieu de jarett, 5 fr. 50 (au lieu de 6 francs) ; milieu de poitrine, 4 fr. 50 (au lieu de 5 francs) ; collier, gros bout, 4 francs (au lieu de 4 fr. 25) ; jarett osseux, 2 francs (sans changement). Il y a eu, aussi, baisse sensible sur le porc. On a ramené le prix moyen de base de 5 francs, 5 fr. 30 à 4 fr. 25 le kilo poids vif. Après entente avec le président de la charcuterie, le tarif suivant a été établi pour la vente au détail, au demi-kilo : Longe, filet, 6 francs (au lieu de 6 francs 75) ; échine, pointe, côtelettes, 5 fr. 50 (au lieu de 6 fr. 25) ; 1/2 épaule dégraissée, 5 fr. 50 (au lieu de 6 fr. 25) ; épaule non traitée, 4 fr. 50 (au lieu de 5 francs) ; jambonneau frais, 3 fr. 25 (au lieu de 4 francs) ; lard frais, 2 fr. 50 (au lieu de 3 francs) ; panne, 2 fr. 50 (au lieu de 3 francs). Pour notre pain quotidien Voici