jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ledru-Rollin, PARIS DORIAN 51-08 STORÈS Ouverture 3 VI Nous rappelons à Messieurs les annonceurs de cette rubrique que les ordres doivent nous être parvenus au plus tard le lundi avant 19 heures. Ayant perdu à la roulette Jean Nohain écrivit "Cavalier seul" que M. Henry Bernstein, présente ce soir au Gymnase — Si je ne jouais à la roulette avec un honteux acharnement, je n'aurais jamais écrit "Cavalier seul", affirme, sans rire, Jean Nohain. Il raconte alors comment, à Deauville, André, qui préside aux destinées du Casino de cette plage et de celui de Cannes, lui fit un jour la proposition suivante : — Vous avez perdu beaucoup d'argent chez moi. Faites-moi une pièce, je la ferai jouer à Cannes. Cela vous fera regagner quelques billets. C'est ainsi qu'naît "Cavalier seul", écrit en collaboration avec Maurice Diamant-Berger, et qui s'appelait alors "C'est arrivé". Claude Dauphin expédie un acte à Henry Bernstein Sitôt le premier acte terminé, Jean Nohain le fit lire à son frère, Claude Dauphin. — Je veux jouer cette pièce, s'écria Claude Dauphin. Jean Wall, lui aussi, s'enthousiasma pour la pièce. Et de l'envoyer à Henry Bernstein, alors aux sports d'hiver, en lui affirmant que la comédie était achetée et que le premier acte n'était qu'un échantillon. C'est là que se compliqua l'histoire, car Henry Bernstein répondit : — J'aime cet acte. Adressez-moi les deux autres par retour du courrier ! Jean Nohain et Maurice Diamant-Berger se précipitèrent sur leurs stylos. Tant bien que mal, les deux actes suivants furent bâclés et expédiés à Bernstein. Mais celui-ci ne fut pas dupe, et fit refaire aux deux auteurs leur second et leur troisième acte. "Cavalier seul" était prêt à affronter le Gymnase. « Ce soir, je téléphonerai à mon frère » Mais un tragique contretemps devait surgir. Claude Dauphin, qui se réjouissait de créer la première pièce de son frère, tomba gravement malade. — Fort heureusement, nous dit Jean Nohain, le voici entièrement rétabli. Mais il ne peut être question pour lui de jouer avant plusieurs mois. Cependant, Claude Dauphin s'intéresse passionnément aux débuts de "Cavalier seul" et Jean
achetée et que le premier acte n'était qu'un échantillon. C'est là que se compliqua l'histoire, car Henry Bernstein répondit : — J'aime cet acte. Adressez-moi les deux autres par retour du courrier ! Jean Nohain et Maurice Diamant-Berger se précipitèrent sur leurs stylos. Tant bien que mal, les deux actes suivants furent bâclés et expédiés à Bernstein. Mais celui-ci ne fut pas dupe, et fit refaire aux deux auteurs leur second et leur troisième acte. "Cavalier seul" était prêt à affronter le Gymnase. « Ce soir, je téléphonerai à mon frère » Mais un tragique contretemps devait surgir. Claude Dauphin, qui se réjouissait de créer la première pièce de son frère, tomba gravement malade. — Fort heureusement, nous dit Jean Nohain, le voici entièrement rétabli. Mais il ne peut être question pour lui de jouer avant plusieurs mois. Cependant, Claude Dauphin s'intéresse passionnément aux débuts de "Cavalier seul" et Jean Nohain lui a promis, le soir de la générale, de lui téléphoner à chaque entracte. Arletty gifle Paul Bernard Paul Bernard joue le rôle qui devait être créé par Claude Dauphin. Il doit, au cours de la pièce, recevoir une gifle d'Arletty. La nerveuse Arletty a la main sèche. Et Henry Bernstein est un metteur en scène minutieux. Aussi Paul Bernard a-t-il la joue endolorrie de toutes les claques qu'il reçut. — Quant à Carette, ajoute Jean Nohain, il a avalé depuis le début des répétitions, plus de trois cents cafés au lait accompagnés de tartines, autant de sandwiches et autant de crèmes au chocolat. "Mangez une bouchée", lui dit Bernstein. "Arrêtez-vous". "Une autre bouchée". Le plus drôle, conclut Jean Nohain, est que Carette n'est pas du tout dégoûté du café au lait. Scène dans la salle Au cours de "Cavalier seul", pour la première fois au Gymnase, une scène dans la salle se déroulera. Paul Bernard et Carette devineront la couleur des cheveux des spectatrices. Sur la scène, on devait même voir un avaleur de grenouilles. Mais "Cavalier seul" était assez long. On supprima l'avaleur de grenouilles. "Le Corsaire" sera créé le 24 mars à l'Athénée L'Athénée fait relâche
Henry Bernstein est un metteur en scène minutieux. Aussi Paul Bernard a-t-il la joue endolorrie de toutes les claques qu'il reçut. — Quant à Carette, ajoute Jean Nohain, il a avalé depuis le début des répétitions, plus de trois cents cafés au lait accompagnés de tartines, autant de sandwiches et autant de crèmes au chocolat. "Mangez une bouchée", lui dit Bernstein. "Arrêtez-vous". "Une autre bouchée". Le plus drôle, conclut Jean Nohain, est que Carette n'est pas du tout dégoûté du café au lait. Scène dans la salle Au cours de "Cavalier seul", pour la première fois au Gymnase, une scène dans la salle se déroulera. Paul Bernard et Carette devineront la couleur des cheveux des spectatrices. Sur la scène, on devait même voir un avaleur de grenouilles. Mais "Cavalier seul" était assez long. On supprima l'avaleur de grenouilles. "Le Corsaire" sera créé le 24 mars à l'Athénée L'Athénée fait relâche depuis hier pour les dernières répétitions du Corsaire, la pièce nouvelle de Marcel Achard, dont la répétition générale aura lieu le jeudi 24 mars, à 21 heures. POUR LES ENFANTS PETIT-MONDE SALLE JEAN, 10, Av. d'IENA H DEMAIN, à 14 h. 30 B LE PETIT POUCET jeudi : FELIX LE CHAT BÊTAINE JOUETS CONCOURS HEB X Palais-Royal. — Bijons-lesJames. — Demain, matinée à 3 h. RINA KETTY 1 Grand Prix du disque 1937 chante au CASINO MONTPARNASSE 135, r. de la Gaîté (Danton 99-34) 25 MARS Reprise des Programmes de Music-Hall avec les plus grandes vedettes du rire et de la chanson à Ae B. C. H— TH. des VARIÉTÉS — DORVILLE, DORIN, SAINT GRANIER, SOURZA, DAVIA dans LA REVUE de DORIN et SAINT-GRANIER MATINEE : Samedi. Dimanche et Lundi — Pl. de 5 à 30 fr. Gros succès de rire M. Pierre Bertin, Mlle Delamare, M. Martinelli. COMÉDIE-FRANÇAISE «Un chapeau de paille d'Italie» Comédie en cinq actes d'Eugène Labiche et Marc-Michel Un collectionneur dans un magasin d'antiquaire, un bibliophile dans une vieille librairie, une jeune bourgeoise à une journée de soldes, un enfant chez le confiseur ont certainement moins de joies profondes que M. Gaston Baty lâché par M.
CHAT BÊTAINE JOUETS CONCOURS HEB X Palais-Royal. — Bijons-lesJames. — Demain, matinée à 3 h. RINA KETTY 1 Grand Prix du disque 1937 chante au CASINO MONTPARNASSE 135, r. de la Gaîté (Danton 99-34) 25 MARS Reprise des Programmes de Music-Hall avec les plus grandes vedettes du rire et de la chanson à Ae B. C. H— TH. des VARIÉTÉS — DORVILLE, DORIN, SAINT GRANIER, SOURZA, DAVIA dans LA REVUE de DORIN et SAINT-GRANIER MATINEE : Samedi. Dimanche et Lundi — Pl. de 5 à 30 fr. Gros succès de rire M. Pierre Bertin, Mlle Delamare, M. Martinelli. COMÉDIE-FRANÇAISE «Un chapeau de paille d'Italie» Comédie en cinq actes d'Eugène Labiche et Marc-Michel Un collectionneur dans un magasin d'antiquaire, un bibliophile dans une vieille librairie, une jeune bourgeoise à une journée de soldes, un enfant chez le confiseur ont certainement moins de joies profondes que M. Gaston Baty lâché par M. Edouard Bourdet dans la célèbre pièce de Labiche. Ici, point de contraintes ! Fie des censeurs sourcilleux qui veillent à la pureté de Musset, à la virginité de Flaubert ! Avec Labiche, si bonhomme, à l'occasion du premier vaudeville qui entre à la Comédie-Française — mais oui ! — on peut tout se permettre, faire des orgies de fantaisie et de bon goût sans recevoir sur les doigts. Il faudrait être bien morose pour ne point se sentir gagné par l'ivresse joyeuse de M. Gaston Baty, pour refuser d'entrer dans une ronde aussi charmante, pour bouder quand tous : metteur en scène, décorateur, compositeur, interprètes, s'amusent. Si nous nous amusons, nous aurons, aux yeux des gens graves, nombre d'excuses. D'abord les décors — sucreries et bonbons anglais — de Touchagues. Les couleurs louis-philippardes : opalines, anis, grenat, menthe, citron, cassis, sont maniées avec une dextérité ravissante. On évoque la foire, ses sucres d'orge, et les torsades multicolores qui luisaient devant nos yeux éblouis. Il y a de l'esprit, et du plus fin, jusque dans les brandebourgs d'une tunique militaire, dans les bords d'un canotier géant, dans les broderies d'une calotte grecque. Bravo pour Touchagues qui nous présente un festin raffiné
peut tout se permettre, faire des orgies de fantaisie et de bon goût sans recevoir sur les doigts. Il faudrait être bien morose pour ne point se sentir gagné par l'ivresse joyeuse de M. Gaston Baty, pour refuser d'entrer dans une ronde aussi charmante, pour bouder quand tous : metteur en scène, décorateur, compositeur, interprètes, s'amusent. Si nous nous amusons, nous aurons, aux yeux des gens graves, nombre d'excuses. D'abord les décors — sucreries et bonbons anglais — de Touchagues. Les couleurs louis-philippardes : opalines, anis, grenat, menthe, citron, cassis, sont maniées avec une dextérité ravissante. On évoque la foire, ses sucres d'orge, et les torsades multicolores qui luisaient devant nos yeux éblouis. Il y a de l'esprit, et du plus fin, jusque dans les brandebourgs d'une tunique militaire, dans les bords d'un canotier géant, dans les broderies d'une calotte grecque. Bravo pour Touchagues qui nous présente un festin raffiné et puéril. Et bravo pour M. Gaston Baty qui réussit à égaler René Clair — auteur du film qui remit ce chapeau à la mode — sans l'imiter. Il dégage le côté « mannequins chantants et dansants » qui est dans l'œuvre de Labiche, mais sans appuyer vers la caricature, en se souvenant que nous pouvons bien sourire, mais non pas nous moquer de nos arrière-parents. Et le rien de poésie — des rubans flottants — que les auteurs ont piqué discrètement sur leur comédie, M. Gaston Baty le laisse sans l'écraser, sans non plus le transformer en fleur géante. Les comédiens sont, eux aussi, dans la note juste : à égale distance de la bouffonnerie collégienne et de ce qu'on pourrait nommer la condescendance comique. Ils jouent une pièce fort bien conduite, car Un Chapeau de paille d'Italie est d'une ligne simple mais remarquablement vaudevillesque, sans une vénération qui serait mal placée, mais avec intelligence et respect de certaines formules qui ont fait jadis leurs preuves. Paris, qui sait tout très vite, sait déjà que MM. André Brunot, Pierre Bertin, Chambreuil, André Bacqué, Martinelli, Debucourt, Mayer, Le Marchand, Le Goff, Manuel, que Mmes Bretty, Casadesus, Irène Brillant, Delamare, Clair
en se souvenant que nous pouvons bien sourire, mais non pas nous moquer de nos arrière-parents. Et le rien de poésie — des rubans flottants — que les auteurs ont piqué discrètement sur leur comédie, M. Gaston Baty le laisse sans l'écraser, sans non plus le transformer en fleur géante. Les comédiens sont, eux aussi, dans la note juste : à égale distance de la bouffonnerie collégienne et de ce qu'on pourrait nommer la condescendance comique. Ils jouent une pièce fort bien conduite, car Un Chapeau de paille d'Italie est d'une ligne simple mais remarquablement vaudevillesque, sans une vénération qui serait mal placée, mais avec intelligence et respect de certaines formules qui ont fait jadis leurs preuves. Paris, qui sait tout très vite, sait déjà que MM. André Brunot, Pierre Bertin, Chambreuil, André Bacqué, Martinelli, Debucourt, Mayer, Le Marchand, Le Goff, Manuel, que Mmes Bretty, Casadesus, Irène Brillant, Delamare, Clair sont parfaits, et tout Paris ira les voir jouer, chanter, danser, au son des musiques anciennes qu'a rassemblées M. André Cadou. En lever de rideau, deux proverbes de Carmontelle, peintre et auteur du XVIIIe siècle, oublié assez injustement. Dans ces deux croquis satiriques : Le Seigneur Auteur et Le Veuf, Carmontelle raille avec esprit les gens du monde qui se piquent d'écrire, et les maris trop jeunes qui se prétendent inconsolables. Le trait est fin, délié, et Carmontelle, entre Marivaux et Le Sage, ne fait point si mauvaise figure. MM. Chambreuil, Dorival, Le Goff, Bonifas, d'une part; un trio charmant : MM. Martinelli, Debucourt, Bertheau, d'autre part, ont droit à la reconnaissance de Carmontelle. Pierre AUDIAT. LE PROGRAMME OPERA (Opé. 15-59), 8 h. 45: L'or du Rhin. COMÉDIE-FRANÇAISE (Rue. 22-70) 9 h.: Un Chapeau de Paille d'Italie. Deux proverbes. OPERA-COMIQUE: (Rue. 72-001) 8 h. 30: La Bohème. 20 Rusalka. ODEON (Dan 58-13). 8 h. 45 : Le Misanthrope. Les Précieuses Ridicules. AMBASSADEURS (Anj. 97-60). 9 h.: Pacifique (Alice Cocea). ANTOINE (Bot. 77-71). 9 h.: Mon cœur hésite (Gabarret. J. Francell. Simon Girard). ARTS à 45: Sixième étage. ATELIERS-CHARLES-DULLIN (Mon. 49-24). 8 h. 45: Plutus. ATHÉNÉE (Opé. 82-23). Relâche. Prochainement: Le
Carmontelle raille avec esprit les gens du monde qui se piquent d'écrire, et les maris trop jeunes qui se prétendent inconsolables. Le trait est fin, délié, et Carmontelle, entre Marivaux et Le Sage, ne fait point si mauvaise figure. MM. Chambreuil, Dorival, Le Goff, Bonifas, d'une part; un trio charmant : MM. Martinelli, Debucourt, Bertheau, d'autre part, ont droit à la reconnaissance de Carmontelle. Pierre AUDIAT. LE PROGRAMME OPERA (Opé. 15-59), 8 h. 45: L'or du Rhin. COMÉDIE-FRANÇAISE (Rue. 22-70) 9 h.: Un Chapeau de Paille d'Italie. Deux proverbes. OPERA-COMIQUE: (Rue. 72-001) 8 h. 30: La Bohème. 20 Rusalka. ODEON (Dan 58-13). 8 h. 45 : Le Misanthrope. Les Précieuses Ridicules. AMBASSADEURS (Anj. 97-60). 9 h.: Pacifique (Alice Cocea). ANTOINE (Bot. 77-71). 9 h.: Mon cœur hésite (Gabarret. J. Francell. Simon Girard). ARTS à 45: Sixième étage. ATELIERS-CHARLES-DULLIN (Mon. 49-24). 8 h. 45: Plutus. ATHÉNÉE (Opé. 82-23). Relâche. Prochainement: Le Corsaire. ANTOINE (Wag. 82-23). ODÉ (87-94). 8 h 45: Les Petites Cardinalises. BOUFFES PARISIENS (ODé 87-94). 8 h 45: Le Petit Cardinal. CAPUCINES (Opé 64-36). Samedi : Les Deux Madame Carroll. Fanla-Luca. CHATELET (Gut. 02-87). 8 h. 30: Le Chant du St-jean (A. Bauché. Fanla-Luca). DAUNOU (Opé. 64-30). 9 h.: La chaleur du sein (J. Paut). DEJAZET (Arc. 16-80). 9 h.: Jules, couche-toi (Rimert, Worms). DEJAZET (Arc. 16-80). 10-34). Édition spéciale. DEUX-MASQUES (Tri. 10-34). 25, r. Fontaine. 9 h.: L'Emprise. EMPIRE (Eto. 40-00). 9 h. 45 : Le Monde à l'envers. ÉTOILE (Gai. 84-49). 8 GAITE-LYRIQUE (Arc. 29-20). 8 h. 40: Les Jolies Viennoises (de Johann Strauss). GRAND-GUIGNOL (Tri. 28-34). 9 h.: La Tour d'amour (de M. Maurette). GYMNASE (Pro. 16-15). Demain. Cavalier seul. HUMOUR (Tri. 81-43). 9 h.: Ruy Blas 38. MADELEINE (Anj. 07-09) 9 h. 15: Le Comédien (Sacha Guitry). MATHURINS-PITOEFF (Anj. 90-00). 9 h.: La Sauvage. MICHEL (Anj. 35-02) 9 h. 15: L'Enfant de Mary (André Lefranc. M. Léonard). MICHEL (Anj. 35-02) 9. 5-23). 8 h. 50. Le Valentin. MONTPARNASSE (G. Baty) (Dan. 89-90). 9 h.: Madame Capet. NOUVEAUTÉS (Pro. 52-76). Samedi : Le Bois de Boulogne. ŒUVRE (Tri. 42-52). 8 h. 45: Les Indifférents. PALAIS-ROYAL (Rue.
La chaleur du sein (J. Paut). DEJAZET (Arc. 16-80). 9 h.: Jules, couche-toi (Rimert, Worms). DEJAZET (Arc. 16-80). 10-34). Édition spéciale. DEUX-MASQUES (Tri. 10-34). 25, r. Fontaine. 9 h.: L'Emprise. EMPIRE (Eto. 40-00). 9 h. 45 : Le Monde à l'envers. ÉTOILE (Gai. 84-49). 8 GAITE-LYRIQUE (Arc. 29-20). 8 h. 40: Les Jolies Viennoises (de Johann Strauss). GRAND-GUIGNOL (Tri. 28-34). 9 h.: La Tour d'amour (de M. Maurette). GYMNASE (Pro. 16-15). Demain. Cavalier seul. HUMOUR (Tri. 81-43). 9 h.: Ruy Blas 38. MADELEINE (Anj. 07-09) 9 h. 15: Le Comédien (Sacha Guitry). MATHURINS-PITOEFF (Anj. 90-00). 9 h.: La Sauvage. MICHEL (Anj. 35-02) 9 h. 15: L'Enfant de Mary (André Lefranc. M. Léonard). MICHEL (Anj. 35-02) 9. 5-23). 8 h. 50. Le Valentin. MONTPARNASSE (G. Baty) (Dan. 89-90). 9 h.: Madame Capet. NOUVEAUTÉS (Pro. 52-76). Samedi : Le Bois de Boulogne. ŒUVRE (Tri. 42-52). 8 h. 45: Les Indifférents. PALAIS-ROYAL (Rue. 84-29). 9 h.: Bijons-les-Dames (C. Delme). PETIT-MONDE (Iéna), demain 2 h. 30: Le Petit Poucet. PORTE-SAINT-MARTIN (Nord 37-53). Relâche. RENAISSANCE (Bot. 84-88). 00-70). 8 h. 45: Fontaine aux Cabres. SARAH-BERNHARDT (Arc. 00-701. 8 h. 45: Fontaine aux Cabres. SAINT-GEORGES (Tru. 63-47). 8 h. 55: Barbara (Zita Pecel, Lecourtols, J. Erwin). TH. DE ROCHEFORT (Lab. 08-40). 64, r. du Rocher 9 h. Frénésie (Germ. Dermoz) THEATRE ISOLA (Opé. 36-26). Relâche. Vendredi: « Captain Smith ». TH. PIGALLE (Trl.94-50). 10 h. 15: Virages dangereux (R. Rouleau, L. Laffon, T. Balachova). THEATRE DE PARIS (Tri. 20-44). 9 h.: Marol. VARIETES (Gut. 09-92). 9 h.: La Revue des Variétés (par Dorin et Saint-Granier). VIEUX-COLOMBIER (Lit. 57-87). 9 h.: L'Air du temps. MUSIQUE LAMOUREUX (Gaveau) (Bal. 29-141. samedis et dimanches à 4 h. 45. ORCHESTRE SYMPHONIQUE (Pleven (Car. 06-30). tous les dimanches à 17 heures. CONFERENCES CONFERENCIA (Anj. 13-35). dem. 2 h. 45 et 5 h.: M. Rivollet (Gala joyeux). Fernandel. MUSIC-HALLS A.B.C. (Cen. 19-43l. M.S.: La Revue de la Joie (avec Noël-Noëll. ALCAZAR (Pro. 44-37), vendredi: Caresses de Femmes. BOBINO (Dan. 68-70), 9 h.: Revue de Bobino (Lyne Clevers, Boucot). CASINO DE PARIS (Tri. 26-22). 8 h. 50: Féerie de Paris, revue (Mistinguett). CONCERT
TH. DE ROCHEFORT (Lab. 08-40). 64, r. du Rocher 9 h. Frénésie (Germ. Dermoz) THEATRE ISOLA (Opé. 36-26). Relâche. Vendredi: « Captain Smith ». TH. PIGALLE (Trl.94-50). 10 h. 15: Virages dangereux (R. Rouleau, L. Laffon, T. Balachova). THEATRE DE PARIS (Tri. 20-44). 9 h.: Marol. VARIETES (Gut. 09-92). 9 h.: La Revue des Variétés (par Dorin et Saint-Granier). VIEUX-COLOMBIER (Lit. 57-87). 9 h.: L'Air du temps. MUSIQUE LAMOUREUX (Gaveau) (Bal. 29-141. samedis et dimanches à 4 h. 45. ORCHESTRE SYMPHONIQUE (Pleven (Car. 06-30). tous les dimanches à 17 heures. CONFERENCES CONFERENCIA (Anj. 13-35). dem. 2 h. 45 et 5 h.: M. Rivollet (Gala joyeux). Fernandel. MUSIC-HALLS A.B.C. (Cen. 19-43l. M.S.: La Revue de la Joie (avec Noël-Noëll. ALCAZAR (Pro. 44-37), vendredi: Caresses de Femmes. BOBINO (Dan. 68-70), 9 h.: Revue de Bobino (Lyne Clevers, Boucot). CASINO DE PARIS (Tri. 26-22). 8 h. 50: Féerie de Paris, revue (Mistinguett). CONCERT PACRA (Bastille) (Roq. 48-78). Là-Haut, opérette. Popincourt Lucien Dorval. EUROPEEN (Mar. 13-35). M.S.: Y a de la Joie (revue). Françonay. Hénoc. FOLIES-BERGERE (Pro. 98-49l. 8 h. 45: Folle en fleur (Rita Georg et Dalmat, MAYOL (Pro. 95-08). 9 h.: Nus. 38 ! (Matinées lundi, Jeudi, samedi et dimanche). MOGADOR (Trl. 02-16). 9 h.: La Féerie blanche (avec Milton). MOULIN-BLEU (Trl. 48-42). 9 h. 30: Les Claudines au Moulin-Bleu. PETIT-CASINO (Pro. 72-00) : Geske. Nobad. Okabe. Pensée. Marcellos. Martel Boseau. CABARETS COUCOU (Arc. 25-02). 9 h.: Souplex. Charley. Marsac, Revue de Carlès. CAFÉS (Mon. 10-26l. 9 h.: Dorin. Revue de René Lefèvre et Pierre Dac. LUNE ROUSSE (Tri. 61-92) 9 h.: l'a des fleurs (Loulou Hégoburu). NOCTAMBULES-37 (Odé. 42-34), 9 h.: Drôle de Revue (Gabrielle Sylvette Fillaquier). PERCHOIR (Pro. 13-89). 9 h.: Excusez-nous ! Revue de Charley. POULAILLIER (place du Tertre). 10 h.: Sketch Grisette et Mau. THEATRE DE 10-HEURES (Mon. 07-48). 10 h.: Martini (en exclus.). P. Colline, J. Riens. CIRQUES CIRQUE D'HIVER (Roq. 12-25). 9 h.: Aventures Princesse Saba (Mat. Idl. sdl. dim. Idl). MEDRANO (Tru. 23-78). 9 h.: Kint Tuffy et nouv. spectacle. (Mat. Idl. sdl. dim. Idl). DANCING, ATTRACTIONS ATHENIEN (Car. 80-97). 16, r. Monceau. Samedi, dimanche
02-16). 9 h.: La Féerie blanche (avec Milton). MOULIN-BLEU (Trl. 48-42). 9 h. 30: Les Claudines au Moulin-Bleu. PETIT-CASINO (Pro. 72-00) : Geske. Nobad. Okabe. Pensée. Marcellos. Martel Boseau. CABARETS COUCOU (Arc. 25-02). 9 h.: Souplex. Charley. Marsac, Revue de Carlès. CAFÉS (Mon. 10-26l. 9 h.: Dorin. Revue de René Lefèvre et Pierre Dac. LUNE ROUSSE (Tri. 61-92) 9 h.: l'a des fleurs (Loulou Hégoburu). NOCTAMBULES-37 (Odé. 42-34), 9 h.: Drôle de Revue (Gabrielle Sylvette Fillaquier). PERCHOIR (Pro. 13-89). 9 h.: Excusez-nous ! Revue de Charley. POULAILLIER (place du Tertre). 10 h.: Sketch Grisette et Mau. THEATRE DE 10-HEURES (Mon. 07-48). 10 h.: Martini (en exclus.). P. Colline, J. Riens. CIRQUES CIRQUE D'HIVER (Roq. 12-25). 9 h.: Aventures Princesse Saba (Mat. Idl. sdl. dim. Idl). MEDRANO (Tru. 23-78). 9 h.: Kint Tuffy et nouv. spectacle. (Mat. Idl. sdl. dim. Idl). DANCING, ATTRACTIONS ATHENIEN (Car. 80-97). 16, r. Monceau. Samedi, dimanche 3 h. mat.: 9 h. soirée. CHANTILLY (Tri. 74-40). 10. r. Fontaine. Tous les Jours: Thé à 3 h. 35. Soir. 21 h. 2 orch. COLISEUM (Tru. 34-16). Thé. Soirée. Danses. Spectacle. Taxi Girls. COUPOLE (Dan. 95-90). 102, Bd Montparnasse • Matinée et soirée. Dancing. HONOLULU, 49. r. des Acacias (Gai. 59-98). Dames danclotes. Attraction de 9 h. & 3 h. LIDO (Ely. 11-61). Thé. Soupers. Attractions. LUNA-PARK (Eto. 17-87). Tous les Jours (sauf lundi): Danc. Parc. Sam. et dim. matinée. MIMI-PINSON: Danc. Ch.-Elvesées. Consommations 10 fr. Mat. 4 h. Soirée 9 h. Attractions. MOULIN-BLEU (Tri. 48-42). de 5 h. 30 à 7 h. 30: Thé. Attractions. Danseuses nues. OLYMPIA-DANCING (Opé. 53-50). 4 h. et 9 h.: Taneo Canaro. Jazz Marco Cortès. Attraction. SKATING DE PARIS (Porte Maillot). Mat. 2 h. à 7 h Soir. 9 h. à minuit. TABARIN (Tri. 25-16) Tous les soirs à 23 heures: Plaisirs de France. AUJOURD'HUI A 20 h. 45 très précises (les portes seront fermées au lever du rideau), au Théâtre du Gymnase, répétition générale de « Cavalier seul », pièce en cinq tableaux de Jean Nohain et Maurice Diamant-Berger. A 21 heures, à la Comédie-Française, réception du service de première du «
(Gai. 59-98). Dames danclotes. Attraction de 9 h. & 3 h. LIDO (Ely. 11-61). Thé. Soupers. Attractions. LUNA-PARK (Eto. 17-87). Tous les Jours (sauf lundi): Danc. Parc. Sam. et dim. matinée. MIMI-PINSON: Danc. Ch.-Elvesées. Consommations 10 fr. Mat. 4 h. Soirée 9 h. Attractions. MOULIN-BLEU (Tri. 48-42). de 5 h. 30 à 7 h. 30: Thé. Attractions. Danseuses nues. OLYMPIA-DANCING (Opé. 53-50). 4 h. et 9 h.: Taneo Canaro. Jazz Marco Cortès. Attraction. SKATING DE PARIS (Porte Maillot). Mat. 2 h. à 7 h Soir. 9 h. à minuit. TABARIN (Tri. 25-16) Tous les soirs à 23 heures: Plaisirs de France. AUJOURD'HUI A 20 h. 45 très précises (les portes seront fermées au lever du rideau), au Théâtre du Gymnase, répétition générale de « Cavalier seul », pièce en cinq tableaux de Jean Nohain et Maurice Diamant-Berger. A 21 heures, à la Comédie-Française, réception du service de première du « Chapeau de Paille d'Italie ». A 21 heures, à Bobino, réception du service de presse de « La Revue de Bobino ». POUR Voir la revue la plus gaie et la plus satirique de Paris LA REVUE DE LA JOIE à l'A.B.C. TOUS LES JOURS MATINÉE TOUT PARIS, son luxe, sa gaîté, ses plaisirs, ses quartiers excentriques, sa grande vedette: MISTINGUETT dans FÉRIE DE PARIS, pour la première fois une revue de Paris sur Paris. Essential à part. de 15 fr. "Demain jeudi, matinée à 14 h. 50 au CASINO DE PARIS" LA BATTE, LA SPLENDEUR Et les vedettes de tous les genres y LES CHAMPIONS DU PATINAGE à MOGADOR dans LA FÉRIE BLANCHE (MATINÉES: Jeudi, Samedi, Dimanche, Lundi) Mlle Jacqueline Claude, de l'Opéra-Comique, qui revient d'une brillante tournée à l'étranger. OU DÎNER EN MUSIQUE Dîner dansant. Prix fixe: 22 fr. Watson, 16, rue Poncelet, Ternes. HUNGARIA 119, Av. des Champs-Élysées DANS UNE AMBIANCE UNIQUE VENEZ ÉCOUTER LE MERVEILLEUX ORCHESTRE TZIGANE de B. KROMBERG son cymbalum, sa flûte de Pan et CÉCILE SOLAS PROGRAMME FORMIDABLE Au Théâtre, Diner, Souper, Bal. 30-94 Ouvert jusqu'à 3 h. du matin OU ALLER CÉTTÉ NUIT Cabaret Ginie Narcy 69, Av. de Wagram, « Chez