jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
néfaste. Elle n'avait pas perdu l'habitude de se confectionner d'étranges tisanes, et comme par le passé, parcourait l'appartement en des néglèges qui manquaient de coquetterie, le chef surmonté de coiffures invraisemblables, de plus en plus oscillant d'un œil et d'une oreille à l'autre. Elle avait assisté, admirative et un peu jalouse, à la transformation progressive de la "petite diablesse". Elle disait à Mme Goubaud « C'est donc une herbe magique, chère dame, que vous lui donnez pour la rendre obéissante? » Quand elle voyait la petite faire une gracieuse révérence, quand elle l'enlavait s'exprimer en termes corrects, presque choisis, elle s'exclamait, « Quel charme! C'est trop bien timbrée. » Mais oubliant qu'elle-même avait voulu « les belles manières avant tout », elle accompagnait, par hasard, en quelque sortie, au bois, dans une crèche ou un magasin, lorsque les regards se fixaient, avec sympathie, sur cette jolie fillette, la bonne dame se rengorgait. Et elle avait confié à Mme Goubaud « N'en dites rien, chère dame, mais les cartes me l'ont prédit. La petite épousera un prince du sang! » Auprès de son élève, Mme Goubaud s'était d'abord confinée strictement dans son rôle d'institutrice, en exagérant presque l'effacement. Elle, pas plus que son fils, n'avait besoin que le beau Gaston leur appît « qu'il faut savoir se tenir à sa place ». Sur toute sa vie intime elle gardait une digne réserve, n'étant point d'ailleurs de celles qui étalent leur cœur et confient le meilleur de soi-même à tout venant. Puis, un jour, l'enfant l'avait interrogée, si gentiment « Vous avez un garçon, madame? Grand-mère me l'a dit. Je voudrais bien savoir son nom. » Touchée, Mme Goubaud avait répondu. Elle avait dit l'âge de Donald. Bientôt Yolande avait appris que le jeune gardon faisait des mathématiques, qu'il visait l'École Polytechnique. Elle avait su que, le soir, il attendait le retour de sa mère, à sa table de travail, studieux et absorbé, pas assez cependant pour ne point reconnaître le pas aimé dans l'escalier. Et Yolande, fine et observatrice, avait surpris la lueur qui transformait le visage de la mère chaque
que son fils, n'avait besoin que le beau Gaston leur appît « qu'il faut savoir se tenir à sa place ». Sur toute sa vie intime elle gardait une digne réserve, n'étant point d'ailleurs de celles qui étalent leur cœur et confient le meilleur de soi-même à tout venant. Puis, un jour, l'enfant l'avait interrogée, si gentiment « Vous avez un garçon, madame? Grand-mère me l'a dit. Je voudrais bien savoir son nom. » Touchée, Mme Goubaud avait répondu. Elle avait dit l'âge de Donald. Bientôt Yolande avait appris que le jeune gardon faisait des mathématiques, qu'il visait l'École Polytechnique. Elle avait su que, le soir, il attendait le retour de sa mère, à sa table de travail, studieux et absorbé, pas assez cependant pour ne point reconnaître le pas aimé dans l'escalier. Et Yolande, fine et observatrice, avait surpris la lueur qui transformait le visage de la mère chaque fois que le nom de ce fils venait sur ses lèvres. Peu à peu, elle s'était intéressée à ce Donald qu'on lui présentait en modèle. Et sachant que le soir, au retour, sa mère lui disait les moindres événements de la journée, elle en était venue à redouter son jugement et à vouloir mériter ses éloges. Quand elle avait quelque sottise à se reprocher, elle interrogeait, avec une moue « Est-ce que vous le direz à Donald? » Et la pensée qu'il le saurait l'empêchait de recommencer. Un jour, elle lui avait dit: « Je voudrais vous demander quelque chose, mais je n'ose pas. Votre Donald, pourquoi ne ramenez-vous jamais ici? » Touchée, Mme Goubaud avait embrassé l'enfant sans répondre. L'élève avait revêtu la charge: « Je sais pourquoi il ne vient pas. Il s'ennuierait trop entre une vieille dame et une petite fille ignorante. » Et comme la grand'mère insistait aussi, Mme Goubaud, un dimanche, l'avait amené. Depuis, il était revenu. Une sympathie était née entre cette fillette vive et gaie, et ce grand garçon sérieux. Tous deux étaient heureux, les jours de congé, de se retrouver. Sous la conduite de Mme Goubaud, ils partaient ensemble faire de longues
et à vouloir mériter ses éloges. Quand elle avait quelque sottise à se reprocher, elle interrogeait, avec une moue « Est-ce que vous le direz à Donald? » Et la pensée qu'il le saurait l'empêchait de recommencer. Un jour, elle lui avait dit: « Je voudrais vous demander quelque chose, mais je n'ose pas. Votre Donald, pourquoi ne ramenez-vous jamais ici? » Touchée, Mme Goubaud avait embrassé l'enfant sans répondre. L'élève avait revêtu la charge: « Je sais pourquoi il ne vient pas. Il s'ennuierait trop entre une vieille dame et une petite fille ignorante. » Et comme la grand'mère insistait aussi, Mme Goubaud, un dimanche, l'avait amené. Depuis, il était revenu. Une sympathie était née entre cette fillette vive et gaie, et ce grand garçon sérieux. Tous deux étaient heureux, les jours de congé, de se retrouver. Sous la conduite de Mme Goubaud, ils partaient ensemble faire de longues promenades, d'autres fois visiter les musées ou quelque exposition de choix. Mais Yolande avait découvert une occupation encore plus captivante. « Votre maman me gronde, avait-elle dit à Donald, parce qu'il paraît que je lis si mal à haute voix. Voulez-vous me lire quelque chose? Cela me servira de leçon. ? Mais elle n'avait que des histoires puériles ou des manuels de classe. Donald proposa « Je vous apporterai un de mes livres, si vous voulez. » La petite battait des mains. « Seulement, vous verrez qu'ils vous ennuieront, vous les trouverrez trop sérieux. » Yolande protestait, offensée « Croyez-vous que je l'aurai toute ma vie ? Cela me répand dans le cerveau! » Et petit à petit, c'était une partie de sa bibliothèque qu'il avait apportée. D'abord, pour le premier ouvrage, il avait eu quelque peine à faire un choix. Et il s'était décidé pour un abrégé de Don Quichotte. Les merveilleuses aventures du chevalier de la Manche ravirent Yolande. Si jeune fut-elle, sa vive intelligence sut en comprendre le sens profond. Après Don Quichotte vinrent des Contes de Molière, du Lahruyère, des extraits d'auteurs classiques, choisis et gradués sur les conseils de Mme Goubaud. Et c'était charmant, ce
? Mais elle n'avait que des histoires puériles ou des manuels de classe. Donald proposa « Je vous apporterai un de mes livres, si vous voulez. » La petite battait des mains. « Seulement, vous verrez qu'ils vous ennuieront, vous les trouverrez trop sérieux. » Yolande protestait, offensée « Croyez-vous que je l'aurai toute ma vie ? Cela me répand dans le cerveau! » Et petit à petit, c'était une partie de sa bibliothèque qu'il avait apportée. D'abord, pour le premier ouvrage, il avait eu quelque peine à faire un choix. Et il s'était décidé pour un abrégé de Don Quichotte. Les merveilleuses aventures du chevalier de la Manche ravirent Yolande. Si jeune fut-elle, sa vive intelligence sut en comprendre le sens profond. Après Don Quichotte vinrent des Contes de Molière, du Lahruyère, des extraits d'auteurs classiques, choisis et gradués sur les conseils de Mme Goubaud. Et c'était charmant, ce bel adolescent au visage grave, lisant d'une voix profonde et bien timbrée, tandis que la fillette tenait fixés sur lui ses yeux étincelants, toute sa physionomie mobile concentrée par l'attention, ne perdant pas un des mots qui sortaient des lèvres du lecteur. Ces heures de lecture avaient pris pour Yolande un tel attrait qu'elle les préférait à toutes les distractions. Intriguée, la bonne Mme Cabassou voulut en prendre sa part. La pauvre dame avait été quelque peu déçue. « Ah c'est bien beau, disait-elle sans conviction, presque aussi beau qu'un sermon. » Et dodelinant de la tête, malgré ses efforts, elle s'endormait. comme au sermon, le bonnet vacillant. Au fond, elle se demandait ce qui pouvait bien « intéresser la petite ». Cela ne valait pas les feuilletons palpitants, aventures de marquises et de barons, dont elle suivait chaque matin avidement les péripéties passionnantes. Yolande était née musicienne, et sous une direction habile, elle avait acquis un talent de pianiste. Quand Donald avait lu longtemps, il posait le livre et il disait « Changement de lieu, mademoiselle Yolande, à mon tour de vous faire découvrir. J'écouterais un peu de musique. » Yolande et Mme Goubaud, se menant au piano, entamaient
un tel attrait qu'elle les préférait à toutes les distractions. Intriguée, la bonne Mme Cabassou voulut en prendre sa part. La pauvre dame avait été quelque peu déçue. « Ah c'est bien beau, disait-elle sans conviction, presque aussi beau qu'un sermon. » Et dodelinant de la tête, malgré ses efforts, elle s'endormait. comme au sermon, le bonnet vacillant. Au fond, elle se demandait ce qui pouvait bien « intéresser la petite ». Cela ne valait pas les feuilletons palpitants, aventures de marquises et de barons, dont elle suivait chaque matin avidement les péripéties passionnantes. Yolande était née musicienne, et sous une direction habile, elle avait acquis un talent de pianiste. Quand Donald avait lu longtemps, il posait le livre et il disait « Changement de lieu, mademoiselle Yolande, à mon tour de vous faire découvrir. J'écouterais un peu de musique. » Yolande et Mme Goubaud, se menant au piano, entamaient une symphonie de Beethoven ou de Mozart, leurs musiciens préférés. Et c'était encore un joli tableau, cette enfant et cette jeune femme aux blonds cheveux, faisant voler sur les touches leurs doigts agiles et pénétrants, ce jeune garçon pensif accoudé au piano, son visage attentif reflétant les moindres émotions de la musique. La grand'mère surgissait pendant l'exécution d'un morceau. Là elle admirait moins encore « Ah! que de notes, que de notes! » et elle réclamait de la musique moins fatigante, quelque chose de plaisant. De son temps, les jeunes filles chantaient la romance: voilà ce qui était aimable. Il en était une.. attendez. elle ne l'avait jamais oubliée, tellement cela vous tirait les larmes des yeux. Et cherchant dans sa mémoire, prunelles au plafond, elle cherchait J'avais oublié ton Kom, Va t'ennier, Ma chère de la croisette. On n'en avait jamais su plus long. Pouvant ce début promettait. Ces joies auraient pu paraître à d'autres bien fades et bien austères. Mais malgré leur jeunesse, Yolande et Donald étaient de ces natures d'élite qui ne goûtent que les heures profondes, celles de la vie intime, où le cœur et l'intelligence ont toujours leur part. Ils n'en gardaient pas moins la
la musique. La grand'mère surgissait pendant l'exécution d'un morceau. Là elle admirait moins encore « Ah! que de notes, que de notes! » et elle réclamait de la musique moins fatigante, quelque chose de plaisant. De son temps, les jeunes filles chantaient la romance: voilà ce qui était aimable. Il en était une.. attendez. elle ne l'avait jamais oubliée, tellement cela vous tirait les larmes des yeux. Et cherchant dans sa mémoire, prunelles au plafond, elle cherchait J'avais oublié ton Kom, Va t'ennier, Ma chère de la croisette. On n'en avait jamais su plus long. Pouvant ce début promettait. Ces joies auraient pu paraître à d'autres bien fades et bien austères. Mais malgré leur jeunesse, Yolande et Donald étaient de ces natures d'élite qui ne goûtent que les heures profondes, celles de la vie intime, où le cœur et l'intelligence ont toujours leur part. Ils n'en gardaient pas moins la gaieté de leur âge, et pour un mot, un rien, éclatait le joli rire d'Yolande, auquel celui de Donald, qui devenait moins rare, faisait écho. À les voir, Mme Goubaud était heureuse, heureuse d'un bonheur détaché et serein qui est fait de celui des autres, le seul que puisse désormais connaître l'âme fidèle qui n'attend plus rien pour elle-même ici-bas. Pendant trois années, aux vacances, Donald allait en Allemagne, se perfectionner dans la langue, tandis que Mme Goubaud accompagnait son élève vers quelque promontoire de Bretagne ou de Normandie. Tous les deux jours il lui écrivait, la tenant au courant de sa vie extérieure, et aussi lui rendant compte de ses pensées, de ses impressions. L'éloignement ne séparait pas ces deux cœurs. Et c'était touchant, cette confiance filiale, conservée à l'âge de jeune homme. Donald, assez peu expansif, se montrait davantage dans ses lettres, ainsi qu'il arrive souvent aux natures concentrées, qu'une sorte de timidité fière retient dans la conversation quand il s'agit de parler de soi. Yolande, grandissant, demandait en riant « Si je suis « sage », Nous me lirez bien quelque chose de la lettre de Donald? » D'ailleurs une part lui en était réservée, et lorsqu'il
connaître l'âme fidèle qui n'attend plus rien pour elle-même ici-bas. Pendant trois années, aux vacances, Donald allait en Allemagne, se perfectionner dans la langue, tandis que Mme Goubaud accompagnait son élève vers quelque promontoire de Bretagne ou de Normandie. Tous les deux jours il lui écrivait, la tenant au courant de sa vie extérieure, et aussi lui rendant compte de ses pensées, de ses impressions. L'éloignement ne séparait pas ces deux cœurs. Et c'était touchant, cette confiance filiale, conservée à l'âge de jeune homme. Donald, assez peu expansif, se montrait davantage dans ses lettres, ainsi qu'il arrive souvent aux natures concentrées, qu'une sorte de timidité fière retient dans la conversation quand il s'agit de parler de soi. Yolande, grandissant, demandait en riant « Si je suis « sage », Nous me lirez bien quelque chose de la lettre de Donald? » D'ailleurs une part lui en était réservée, et lorsqu'il décrivait un musée, un spectacle, lorsqu'il rendait compte d'un événement intéressant, il savait bien que sa mère ne serait pas seule à le lire. Au moment des examens de l'école, Donald avait donné un coup de collier terrible. Il voulait, plus Yolande et Mme Goubaud se mettaient au piano (P. 70, col. 2.) qu'être reçu qu'être admis dans les premiers. « Je vous le dois, disait-il à sa mère, si j'y entre, c'est votre œuvre. » Le jeune homme avait grand besoin de repos. On lui conseillait l'air de la Suisse. Yolande désirait aussi connaître la montagne. Et la grande ville, tous les amusements de Montreux, et ne faisait aucune réflexion sur l'absence de Donald. À suivre. CHARLOTTE CHARLUTER-REDÉ. Mère, qui ne souhaitait plus que du soleil, son jeu de cartes, ses tisanes, et le rire de sa petite-fille, se laissait conduire où l'on voulait. Mais Mme Goubaud avait trop de tact pour s'installer avec son fils à l'hôtel où descendait son élève. Donald et Yolande n'étaient plus des enfants. Une trop grande intimité eût pu faire naître des commentaires dont se ferait blesser sa fierté. Donald, imitant son père sans affectation, se tenait à l'écart. Dès le matin, il
70, col. 2.) qu'être reçu qu'être admis dans les premiers. « Je vous le dois, disait-il à sa mère, si j'y entre, c'est votre œuvre. » Le jeune homme avait grand besoin de repos. On lui conseillait l'air de la Suisse. Yolande désirait aussi connaître la montagne. Et la grande ville, tous les amusements de Montreux, et ne faisait aucune réflexion sur l'absence de Donald. À suivre. CHARLOTTE CHARLUTER-REDÉ. Mère, qui ne souhaitait plus que du soleil, son jeu de cartes, ses tisanes, et le rire de sa petite-fille, se laissait conduire où l'on voulait. Mais Mme Goubaud avait trop de tact pour s'installer avec son fils à l'hôtel où descendait son élève. Donald et Yolande n'étaient plus des enfants. Une trop grande intimité eût pu faire naître des commentaires dont se ferait blesser sa fierté. Donald, imitant son père sans affectation, se tenait à l'écart. Dès le matin, il partait vers la montagne. Et il respirait plus librement lorsqu'il était hors de cette foule mondaine qui lui gâtait presque la beauté du site. Quant à Yolande, elle jouissait de Le TÉMOIN est mouillé un peu en dehors des jetées. (P. 1, col. 2.) LE TRÉSOR MAUDIT DU PALAIS ROUGE - 1800 XVII Le dernier mirage. Ah! mon bon ami! Ce n'est que le naturel prix de mes longues peines, eh! vie! Je lui rends un petit-fils, à ce cher ami Corentin, un beau petit-fils tout élevé, tout éduqué, et de quelle éducation soignée, parachevée, sans rivale! certes, par Marseille la Grande! Un petit-fils auquel j'ai consacré le travail de mes jours et les réflexions de mes nuits! Un petit-fils remarquable et qui peut figurer dans le monde sans risquer de faire rougir ni moi, son père adoptif, ni son véritable grand-père, ni sa véritable soeur! Un petit-fils qui manie la hache d'abordage comme Forbin, qui bride une écume comme Jean-Bart, qui conduit un abordage comme Surcoût, un petit-fils que les Anglais redoutent tout autant que le feu du ciel! Tu crois que c'est un service que je lui ai rendu, au cher Hamicourt. et que, pour juste salaire de
- 1800 XVII Le dernier mirage. Ah! mon bon ami! Ce n'est que le naturel prix de mes longues peines, eh! vie! Je lui rends un petit-fils, à ce cher ami Corentin, un beau petit-fils tout élevé, tout éduqué, et de quelle éducation soignée, parachevée, sans rivale! certes, par Marseille la Grande! Un petit-fils auquel j'ai consacré le travail de mes jours et les réflexions de mes nuits! Un petit-fils remarquable et qui peut figurer dans le monde sans risquer de faire rougir ni moi, son père adoptif, ni son véritable grand-père, ni sa véritable soeur! Un petit-fils qui manie la hache d'abordage comme Forbin, qui bride une écume comme Jean-Bart, qui conduit un abordage comme Surcoût, un petit-fils que les Anglais redoutent tout autant que le feu du ciel! Tu crois que c'est un service que je lui ai rendu, au cher Hamicourt. et que, pour juste salaire de mes excellentes leçons, il a fait son devoir en me donnant sa bonne femme en bois. Ce serait-il par hasard que tu trouves pas qu'elle fait bien où je l'ai mise, cette brave dame, dis-moi un peu, lieutenant? Marius Carabassol est toujours aussi exubérant, aussi fougueux, aussi prodigue de gestes que de paroles, et ses grands bras s'agitent démonstratifs. "Regarde-là, la pauvre! si elle n'est pas autrement mieux ici que dans ce coin d'atelier où elle semblait en pénitence. Toute gaillarde elle est, maintenant que l'eau salée lui baigne son beau corps, lui mouille ses longues tresses, lui caresse ses bonnes joues pleines, ses lèvres rouges, ses yeux brillants. Elle me faisait trop envie depuis si longtemps, vois-tu! " L'OSTÉE est mouillée un peu en dehors des jetées très près du môle, à l'extrémité duquel Marius vient de débarquer attendu par André Nivole et la main du corsaire, tandis que le canot qui l'a amené regagne son bord, montre à l'officier la petite goélette repeinte, remédiée à neuf, toute pimpante, et comme fière de voir se dresser à sa proue, sous le beaupré, la sirène du seizième siècle qui faisait jadis l'ornement de l'atelier Hamicourt; le statuaire a enfin consenti
que de paroles, et ses grands bras s'agitent démonstratifs. "Regarde-là, la pauvre! si elle n'est pas autrement mieux ici que dans ce coin d'atelier où elle semblait en pénitence. Toute gaillarde elle est, maintenant que l'eau salée lui baigne son beau corps, lui mouille ses longues tresses, lui caresse ses bonnes joues pleines, ses lèvres rouges, ses yeux brillants. Elle me faisait trop envie depuis si longtemps, vois-tu! " L'OSTÉE est mouillée un peu en dehors des jetées très près du môle, à l'extrémité duquel Marius vient de débarquer attendu par André Nivole et la main du corsaire, tandis que le canot qui l'a amené regagne son bord, montre à l'officier la petite goélette repeinte, remédiée à neuf, toute pimpante, et comme fière de voir se dresser à sa proue, sous le beaupré, la sirène du seizième siècle qui faisait jadis l'ornement de l'atelier Hamicourt; le statuaire a enfin consenti à la donner à Carabassol, cédant à ses instances prières, et en remerciement de sa bonté pour le pauvre, l'inconnu Cingle-Droit. André, que la verve du corsaire amuse toujours, proteste " Mais alors ce nom, ce nom fameux, l'oursin et son emblème, l'oursin de bois aux pointes de fer? Toujours le même le nom, toujours présent l'oursin de bois, qui s'y frotte s'y pique, péjorative. Tu le vois pas d'ici? Mais, mon cher lieutenant, c'est la belle sirène, la déesse de la mer qui le présente ironiquement aux ennemis, ce bon oursin. elle ne tenait rien entre ses mains. Ça avait vraiment l'air bête. CIOCI, je lui ai mis l'oursin dont les piques de fer la protégeront en cas de choc. J'ai fait arranger cela à Marseille par le constructeur qui m'a remis un bâtiment neuf. et voilà. Maintenant, marchons et parlons de choses autres. " Familièrement Marius s'appuie au bras d'André, pour énumérer " Détaille-moi, pendant que nous gagnons le logis de ces chers amis, dis-moi un peu. ils vont bien tous. Corentin? Guillaumette? Du mieux possible. le bonheur a effacé les souffrances du siège. – Cingle-Droit. Eh! non, zou! péjorative! Yvon, que je veux dire, je manque d'habitude,
le même le nom, toujours présent l'oursin de bois, qui s'y frotte s'y pique, péjorative. Tu le vois pas d'ici? Mais, mon cher lieutenant, c'est la belle sirène, la déesse de la mer qui le présente ironiquement aux ennemis, ce bon oursin. elle ne tenait rien entre ses mains. Ça avait vraiment l'air bête. CIOCI, je lui ai mis l'oursin dont les piques de fer la protégeront en cas de choc. J'ai fait arranger cela à Marseille par le constructeur qui m'a remis un bâtiment neuf. et voilà. Maintenant, marchons et parlons de choses autres. " Familièrement Marius s'appuie au bras d'André, pour énumérer " Détaille-moi, pendant que nous gagnons le logis de ces chers amis, dis-moi un peu. ils vont bien tous. Corentin? Guillaumette? Du mieux possible. le bonheur a effacé les souffrances du siège. – Cingle-Droit. Eh! non, zou! péjorative! Yvon, que je veux dire, je manque d'habitude, tu sais, moi. voilà seize ans que je l'appelle comme cela. Yvon Hamicourt va à ravir et attend avec impatience son père adoptif. S'il n'est pas là en ce moment, c'est qu'on ne vous attendait pas aujourd'hui. Le hasard seul m'a conduit ici, mais quand j'ai reconnu la goélette. Vrai, il m'attend, le cher enfant! Il n'oublie pas le vieux loup qui lui a servi de famille par aventure de mer? Une larme perle au coin de la paupière de Carabassol dont une émotion embrume soudain la voix; honteux de montrer cette sensibilité, il veut réagir, parlant vite " Et Jérôme? toujours affalé en grand comme s'il avait reçu un boulet de 24 dans les jambes? Eh! non. pas trop. évidemment, il y pense toujours à ce fameux Trésor qu'il ne sait plus même où aller chercher. mais il y pense moins et il n'en parle plus guère. Té! j'ai tourné aussi fou que lui, un jour! Oui, mais ce grand, cet immense bonheur survenu lui a causé une salutaire réaction. " Marius Carabassol branle la tête d'un air entendu "Bon! tout cela! très bien. parfait. eh bien! et ici, comment cela va-t-il? Moi, je ne sais rien que des