jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Syndicat samedi 9 décembre, à 8 h. 30, à la Mairie. Ordre du Jour : Paiement des plants de pommes de terre, du journal, dimanche dernier délai. LANORCIES Pour les syndiqués de Rousies, voir VOLISIS. LANORCIES et Environs Les amateurs de scories et de chaux sont priés de se faire inscrire, afin de pouvoir trouver au magasin les quantités qu’ils désireraient. LECELLES les cultivateurs qui ne sont pas venus dimanche régler l'abonnement de l’« Echo des Syndicats Agricoles » pour 1934, sont instamment priés de se présenter dimanche 10 décembre. Il serait également bon de penser à régler les primes de 1934, pour les assurances incendie et accidents. LE COULIEU Réunion du 10 décembre. — On note les commandes de tourteaux, avoines, orges, riz, engrais, etc... Paiement de la cotisation et de l’abonnement à l'« Echo des Syndicats » avant le 15 décembre. Après cette date, le prix sera augmenté des frais d’envoi. LE FAVRIL Les cultivateurs faisant partie du Syndicat du Favril sont priés de verser leur cotisation au secrétaire, M. Maurice Bruit, avant le 10 courant. LE POMMEREUIL Jeudi 14 décembre, à 14 h. 30 conférence par un délégué de la Fédération. LESQUIN Le Président Tappelo aux syndiqués que le dernier délai pour le réabonnement à l’« Echo des Syndicats » expire le 15 décembre. Prière d’en prendre bonne note. L'ÉTENDARD Vendredi 15 décembre, à 17 heures, au siège du Syndicat, conférence par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et Services de la Fédération. LINSELLES Réunion du Syndical lundi 11 courant, à 13 heures. Assemblée générale. Compte rendu des résultats de l’année écoulée. À 14 heures, banquet de Saint-Eloi. Jeudi 14 décembre, à 20 heures du soir, conférence par un délégué de la Fédération. Tous les syndiqués et leurs jeunes gens se feront un devoir d’y assister. LOUVIL Réunion des membres du S. A. le dimanche 10 décembre, au siège, à l’issue de la Grand'Messe. Objet : En formation, wagon charbon. Paiement abonnement au journal l’Echo des Syndicats et cotisations fédérales pour 1934. Questions diverses. MARECHAL jeudi 14 décembre, à 14 heures, au siège du
que le dernier délai pour le réabonnement à l’« Echo des Syndicats » expire le 15 décembre. Prière d’en prendre bonne note. L'ÉTENDARD Vendredi 15 décembre, à 17 heures, au siège du Syndicat, conférence par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et Services de la Fédération. LINSELLES Réunion du Syndical lundi 11 courant, à 13 heures. Assemblée générale. Compte rendu des résultats de l’année écoulée. À 14 heures, banquet de Saint-Eloi. Jeudi 14 décembre, à 20 heures du soir, conférence par un délégué de la Fédération. Tous les syndiqués et leurs jeunes gens se feront un devoir d’y assister. LOUVIL Réunion des membres du S. A. le dimanche 10 décembre, au siège, à l’issue de la Grand'Messe. Objet : En formation, wagon charbon. Paiement abonnement au journal l’Echo des Syndicats et cotisations fédérales pour 1934. Questions diverses. MARECHAL jeudi 14 décembre, à 14 heures, au siège du Syndicat, conférence par un délégué de la Fédération, objet : Questions d'actualité Services de la Fédération. MARQUILLIES Réunion générale du S. A. le dimanche 10 décembre, à l’issue de la grand’messe. Objet : Paiement des cotisations et abonnements au journal. Questions diverses. MASNIÈRES Lundi 11 décembre, à 17 h. 30, conférence par un délégué de la Fédération. MERVILLE Dimanche 10 décembre, au siège, paiement des cotisations 1934. Commandes diverses. MONCHECOURT Rendez-vous est donné au siège du S. A., dimanche 10 décembre, après la Grand’Messe, pour les syndiqués n’ayant pas payé la cotisation donnant droit au journal l’« Echo », également pour les syndiqués inscrits pour la dénaturation de blé. MONS-EN-PÉVÉLE Réunion du S. A. dimanche 10 décembre, à 16 h. 30. Revue des cours. Charbon et lutes de moineaux Bruay en formation. Conférence sur les engrais Dornot par l’ingénieur expert de la Maison. Présence indispensable. MOUCHIN Avis aux retardataires : Dimanche 10 décembre, dernier jour pour le paiement de la cotisation et l’inscription des engrais. Le samedi 15 décembre, à 4 heures précises, conférence au siège du Syndicat, par un conférencier de la Fédération. NEUF BERQUIN Réunion du 12 décembre : On note les commandes d'avoine, maïs, charbon. Assemblée générale
conférence par un délégué de la Fédération. MERVILLE Dimanche 10 décembre, au siège, paiement des cotisations 1934. Commandes diverses. MONCHECOURT Rendez-vous est donné au siège du S. A., dimanche 10 décembre, après la Grand’Messe, pour les syndiqués n’ayant pas payé la cotisation donnant droit au journal l’« Echo », également pour les syndiqués inscrits pour la dénaturation de blé. MONS-EN-PÉVÉLE Réunion du S. A. dimanche 10 décembre, à 16 h. 30. Revue des cours. Charbon et lutes de moineaux Bruay en formation. Conférence sur les engrais Dornot par l’ingénieur expert de la Maison. Présence indispensable. MOUCHIN Avis aux retardataires : Dimanche 10 décembre, dernier jour pour le paiement de la cotisation et l’inscription des engrais. Le samedi 15 décembre, à 4 heures précises, conférence au siège du Syndicat, par un conférencier de la Fédération. NEUF BERQUIN Réunion du 12 décembre : On note les commandes d'avoine, maïs, charbon. Assemblée générale (de la Caisse de Crédit Mutuel Agricole. Remettre les carnets pour le règlement de comptes de fin d'année. Il sera fait une deuxième demande de blé pour dénaturation. Dernier délai dimanche, pour l’adresser au Ministère. NEUVILLE EN-FERRAIN Vendredi 15 décembre, à 4 heures, à la « Pomme d’Or », conférence par un délégué de la Fédération. Le président compte sur une nombreuse assistance, et les jeunes gens y sont instamment invités. NEUVILLE-SAINT-REMY et TILLOY Réunion du S. A. vendredi 15 décembre, à 19 heures moins précises, salle du patronage. Objet : Renouvellement des abonnements et cotisations pour 1934. Questions diverses. Tous présents, s. v. p. NIVELLE Dimanche 10 décembre, de 9 heures à 10 heures, on recevra les cotisations et abonnements à l’« Echo », pour l’année 1934. Prière de l’envoyer exactement; les listes doivent être retournées pour le 13 courant, à la Fédération, à Lille. Les commandes de scories potassiques ont annulées, le tonnage n’étant pas assez important. On prendra les commandes de scories, sylvinites et chlorure de potasse. Dernier délai d'inscription : dimanche 10 courant. L'ordre des syndiqués sont priés de régler leur abonnement du journal pour le 10 décembre. La fête de Saint-Eloi aura lieu le 26
par un délégué de la Fédération. Le président compte sur une nombreuse assistance, et les jeunes gens y sont instamment invités. NEUVILLE-SAINT-REMY et TILLOY Réunion du S. A. vendredi 15 décembre, à 19 heures moins précises, salle du patronage. Objet : Renouvellement des abonnements et cotisations pour 1934. Questions diverses. Tous présents, s. v. p. NIVELLE Dimanche 10 décembre, de 9 heures à 10 heures, on recevra les cotisations et abonnements à l’« Echo », pour l’année 1934. Prière de l’envoyer exactement; les listes doivent être retournées pour le 13 courant, à la Fédération, à Lille. Les commandes de scories potassiques ont annulées, le tonnage n’étant pas assez important. On prendra les commandes de scories, sylvinites et chlorure de potasse. Dernier délai d'inscription : dimanche 10 courant. L'ordre des syndiqués sont priés de régler leur abonnement du journal pour le 10 décembre. La fête de Saint-Eloi aura lieu le 26 décembre. Les adhérents au banquet sont priés de se faire inscrire pour le 15 décembre. PETITE-SYNTHE Banque rurale et de Crédit. — Les adhérents sont priés de remettre leur livret individuel au comptable, le dimanche 10 décembre, au local, de 10 h. 30 à 13 heures. Soyons exacts. PHALEMPONG Réunion annuelle lundi 11 décembre, à 7 h. 30. Paiement des marchandises et abonnement au journal. PROVIN Réunion du S. A. lundi 11 décembre, à 8 heures, chez Henri Marcq. À 7 h. 30, règlement des cotisations et paiements. QUAROUBLE Dimanche 10 décembre, à 11 heures, chez Launois, conférence par M. l’abbé Blervaque, nouveau secrétaire de l’Union de Valenciennes, qui traitera les questions d’actualité agricole. (Voir « Echo » du 2 décembre). Nous espérons que tous nos membres tiendront à honorer notre conférencier par leur présence. Les non-syndiqués et les jeunes surtout y sont cordialement invités. À l’issue de la réunion, on recevra les cotisations et abonnements pour « Echo » : 21 fr. par membre (dernier délai). QUESNOY-SUR-DEULE Dimanche 10 courant, dernier délai pour l’adhésion au journal. Jeudi 14 courant, réunion du Syndicat à 8 heures 30. Souper à 7 heures. RAISMES Réunion du S. A. samedi 9 décembre, à
annuelle lundi 11 décembre, à 7 h. 30. Paiement des marchandises et abonnement au journal. PROVIN Réunion du S. A. lundi 11 décembre, à 8 heures, chez Henri Marcq. À 7 h. 30, règlement des cotisations et paiements. QUAROUBLE Dimanche 10 décembre, à 11 heures, chez Launois, conférence par M. l’abbé Blervaque, nouveau secrétaire de l’Union de Valenciennes, qui traitera les questions d’actualité agricole. (Voir « Echo » du 2 décembre). Nous espérons que tous nos membres tiendront à honorer notre conférencier par leur présence. Les non-syndiqués et les jeunes surtout y sont cordialement invités. À l’issue de la réunion, on recevra les cotisations et abonnements pour « Echo » : 21 fr. par membre (dernier délai). QUESNOY-SUR-DEULE Dimanche 10 courant, dernier délai pour l’adhésion au journal. Jeudi 14 courant, réunion du Syndicat à 8 heures 30. Souper à 7 heures. RAISMES Réunion du S. A. samedi 9 décembre, à 7 heures du soir, à la rue de la Gare. Paiement des cotisations pour l’année 1934. Commande des engrais, tourteaux de lin. RONGQ Mardi 12 décembre, à 8 heures, en l’église Saint-Piat, Office pour tous les membres défunts du Syndicat. Le même jour, à 14 h. précises, banquet traditionnel de Saint-Eloi. S'inscrire immédiatement. ROSULT La liste des abonnements devant être renvoyée pour le 15 décembre, les retardataires sont priés de se faire inscrire, sous peine de radiation, pour le dimanche 10 décembre. En formation : Engrais de printemps livrables février-mars. De suite : sylvinites et scories. rumegies Dimanche 10 décembre, entre les deux messes, on recevra l'abonnement au journal et les cotisations. On prendra en même temps les commandes de scories, de sylvinites en vrac et de sulfate d’ammoniaque, livrables en décembre. SAINGHIN-EN-WEPPES Réunion du S. A. le dimanche 10 décembre, à 10 h. 30, au siège. Paiement des cotisations et de l’abonnement à l’« Echo des Syndicats ». Souscription pour le banquet de Saint-Eloi. SAINT-AUBERT Réunion samedi 9 décembre, à 8 heures du soir. Paiement de l’abonnement au journal, de la cotisation fédérale et du banquet de Saint-Eloi. Causeries diverses. Vendredi 15 décembre, à 18 heures, conférence par un
Saint-Eloi. S'inscrire immédiatement. ROSULT La liste des abonnements devant être renvoyée pour le 15 décembre, les retardataires sont priés de se faire inscrire, sous peine de radiation, pour le dimanche 10 décembre. En formation : Engrais de printemps livrables février-mars. De suite : sylvinites et scories. rumegies Dimanche 10 décembre, entre les deux messes, on recevra l'abonnement au journal et les cotisations. On prendra en même temps les commandes de scories, de sylvinites en vrac et de sulfate d’ammoniaque, livrables en décembre. SAINGHIN-EN-WEPPES Réunion du S. A. le dimanche 10 décembre, à 10 h. 30, au siège. Paiement des cotisations et de l’abonnement à l’« Echo des Syndicats ». Souscription pour le banquet de Saint-Eloi. SAINT-AUBERT Réunion samedi 9 décembre, à 8 heures du soir. Paiement de l’abonnement au journal, de la cotisation fédérale et du banquet de Saint-Eloi. Causeries diverses. Vendredi 15 décembre, à 18 heures, conférence par un délégué de la Fédération. SAINT-PIERRE BROUQUIES Les syndiqués qui n’auront pas payé leur cotisation pour le 10 décembre, et plus tard, seront comptés comme démissionnaires. Les amateurs de charbon sont priés de passer leur commande de suite. Ceux qui voudraient faire dénaturer du blé doivent se faire connaître et donner la quantité, afin de prendre les dispositions nécessaires. Chlorure en sacs et en vrac, scories potassiques et tourteaux engrais. caméon Dimanche 10 décembre, paiement de l’abonnement au journal « Echo des Syndicats », et cotisations syndicales comme les années précédentes. En formation : scories de déphosphoration et sylvinite à employer à la sortie des pâtures, donc s’inscrire de suite. Il serait bon que vous pensiez, dès maintenant, à vos commandes d’engrais de printemps : sulfate, chlorure, etc. Des réducations sont prévues pour les commandes passées avant le 20 janvier. En formation : tourteaux d’arachides et lin. SARS-ET-ROSIÈRES Réunion des membres du Syndicat le dimanche 10 décembre, après la première Messe. Objet : Paiement de la cotisation donnant droit au journal. Revue des cours. Présence indispensable. SEPMERIES Le samedi 16 décembre, à 10 h. 30, conférence sur les questions actuelles et les services de la Fédération, par un délégué de la
la quantité, afin de prendre les dispositions nécessaires. Chlorure en sacs et en vrac, scories potassiques et tourteaux engrais. caméon Dimanche 10 décembre, paiement de l’abonnement au journal « Echo des Syndicats », et cotisations syndicales comme les années précédentes. En formation : scories de déphosphoration et sylvinite à employer à la sortie des pâtures, donc s’inscrire de suite. Il serait bon que vous pensiez, dès maintenant, à vos commandes d’engrais de printemps : sulfate, chlorure, etc. Des réducations sont prévues pour les commandes passées avant le 20 janvier. En formation : tourteaux d’arachides et lin. SARS-ET-ROSIÈRES Réunion des membres du Syndicat le dimanche 10 décembre, après la première Messe. Objet : Paiement de la cotisation donnant droit au journal. Revue des cours. Présence indispensable. SEPMERIES Le samedi 16 décembre, à 10 h. 30, conférence sur les questions actuelles et les services de la Fédération, par un délégué de la Fédération. STAPLE Réunion du S. A. au local habituel, le dimanche 10 décembre, pour tous les syndiqués. Paiement des cotisations et souscription au banquet de Saint-Eloi. STEENVOORDE Réunion mensuelle le vendredi 15 décembre, à 18 heures précises. Compte rendu divers. Revue des cours et commandes s'il a lieu. Samedi 16 décembre, de 11 heures à midi et dimanche 17, après la messe de 7 heures, paiement des marchandises reçues et du triage. La Commission attire l’attention des syndiqués pour le paiement de l'abonnement et de la cotisation et prévient les syndiqués qui n’auront pas réglé avant le 17 décembre dernier délai, qu’ils seront considérés comme démissionnaires. STEENWERCK Lundi 11 décembre, Assemblée générale des membres du Syndicat. Réunion au siège, à 4 heures 30. Conférence à 5 heures, par un délégué de la Fédération. Compte rendu de l’Union d’Hazebrouck. Allocution du Président. Compte rendu de l’exercice 1933 et bilan de la caisse, suivi du souper traditionnel. Groupement des bulletins de commandes d’engrais et commandes de grains nourriture, s’il y a lieu. THIENNES Réunion mensuelle des membres du Syndicat, à l’issue de la première Messe. Rédemption de l’« Echo ». Charbon et autres denrées. (Questions diverses.) VERCHAIN MAUGRÉ Les membres du S.
décembre, de 11 heures à midi et dimanche 17, après la messe de 7 heures, paiement des marchandises reçues et du triage. La Commission attire l’attention des syndiqués pour le paiement de l'abonnement et de la cotisation et prévient les syndiqués qui n’auront pas réglé avant le 17 décembre dernier délai, qu’ils seront considérés comme démissionnaires. STEENWERCK Lundi 11 décembre, Assemblée générale des membres du Syndicat. Réunion au siège, à 4 heures 30. Conférence à 5 heures, par un délégué de la Fédération. Compte rendu de l’Union d’Hazebrouck. Allocution du Président. Compte rendu de l’exercice 1933 et bilan de la caisse, suivi du souper traditionnel. Groupement des bulletins de commandes d’engrais et commandes de grains nourriture, s’il y a lieu. THIENNES Réunion mensuelle des membres du Syndicat, à l’issue de la première Messe. Rédemption de l’« Echo ». Charbon et autres denrées. (Questions diverses.) VERCHAIN MAUGRÉ Les membres du S. A. n’ayant pas réglé leur cotisation 1933 sont invités, une seconde fois, à se trouver chez M. Fromont-Lecerf, le lundi 11 décembre, à 19 h. 30 précises. VIEUX-BERQUIN Les adhérents qui ont fait inscrire du maïs Indochine sont informés que la commande n’a pu être faite en raison de la qualité défectueuse de cette marchandise. Dimanche 10 décembre, paiement de la cotisation syndicale, commande de sulfate sur décembre, janvier, février. VILLERS-PLOICH Mardi 12 décembre, à 17 heures, conférence par un délégué de la Fédération. villers-plouich Réunion lundi 10 décembre, à 8 h. 30 du soir. Jolie habituelle. Paiement charbon, pic. Cotisations 1934. Jeudi 14 décembre, à 16 h. 30, au siège du Syndicat, conférence par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et Services de la Fédération. VOLCKERINCKHOVE Tous les adhérents du Syndicat n’ayant pas acquitté leur abonnement au journal pour le 11 décembre, seront considérés comme démissionnaires. Le dimanche 10 décembre, inscription des adhérents désirant assister à l’Assemblée générale de l’Union Agricole du 18 décembre, et au banquet Si possible, un service d’autos serait organisé. WAHAGNIES Dimanche 10 décembre, de 11 heures à midi, paiement des plants de pommes de terre de la région d’Hazebrouck, et de
qualité défectueuse de cette marchandise. Dimanche 10 décembre, paiement de la cotisation syndicale, commande de sulfate sur décembre, janvier, février. VILLERS-PLOICH Mardi 12 décembre, à 17 heures, conférence par un délégué de la Fédération. villers-plouich Réunion lundi 10 décembre, à 8 h. 30 du soir. Jolie habituelle. Paiement charbon, pic. Cotisations 1934. Jeudi 14 décembre, à 16 h. 30, au siège du Syndicat, conférence par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et Services de la Fédération. VOLCKERINCKHOVE Tous les adhérents du Syndicat n’ayant pas acquitté leur abonnement au journal pour le 11 décembre, seront considérés comme démissionnaires. Le dimanche 10 décembre, inscription des adhérents désirant assister à l’Assemblée générale de l’Union Agricole du 18 décembre, et au banquet Si possible, un service d’autos serait organisé. WAHAGNIES Dimanche 10 décembre, de 11 heures à midi, paiement des plants de pommes de terre de la région d’Hazebrouck, et de tourteaux de lin. WAMBRECHIES Dimanche 10 décembre, à 9 heures, paiement des tourteaux et des cotisations. Pour le règlement des comptes les opérations de la Caisse Rurale seront suspendues du 15 décembre au 1er janvier. WATTIGNIES Le Syndicat Agricole tiendra sa réunion obligatoire le dimanche 10 décembre, à 20 h., au siège habituel. Paiement des amendes de l’année en cours. Renouvellement des abonnements et paiement des cotisations pour 1934. Que chacun fasse un petit effort pour cette réunion, afin qu’il n’y ait pas de surprise en l’année, comme cela se produit souvent. Question engrais en suspens et conseillée proposée. WERVIK-SUD Les membres du Syndicat et leurs jeunes filles sont priés d’assister à la conférence qui aura lieu le jeudi 14 décembre 1933, à 4 heures très précises, par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et services de la Fédération. Le Président compte sur une nombreuse assistance. Lundi 18 décembre, à 7 heures, réunion du Syndicat. Commandes engrais et divers. À 7 h. 30, banquet annuel. ZECHERS-CAPPEL Dimanche 10 décembre, au siège, après la première Messe, paiement de l’abonnement au journal pour 1934. Se presser ces cotisations devant parvenir à l'Echo des Syndicats le 10 décembre au plus
au siège habituel. Paiement des amendes de l’année en cours. Renouvellement des abonnements et paiement des cotisations pour 1934. Que chacun fasse un petit effort pour cette réunion, afin qu’il n’y ait pas de surprise en l’année, comme cela se produit souvent. Question engrais en suspens et conseillée proposée. WERVIK-SUD Les membres du Syndicat et leurs jeunes filles sont priés d’assister à la conférence qui aura lieu le jeudi 14 décembre 1933, à 4 heures très précises, par un délégué de la Fédération. Objet : Questions d’actualité et services de la Fédération. Le Président compte sur une nombreuse assistance. Lundi 18 décembre, à 7 heures, réunion du Syndicat. Commandes engrais et divers. À 7 h. 30, banquet annuel. ZECHERS-CAPPEL Dimanche 10 décembre, au siège, après la première Messe, paiement de l’abonnement au journal pour 1934. Se presser ces cotisations devant parvenir à l'Echo des Syndicats le 10 décembre au plus tard. COGNEUX ET BAYENCOURT La réunion qui devait avoir lieu dimanche dernier est remise à dimanche 10 décembre, à 14 h. 30. Objet : Cotisations. Commande de charbon. Conférence par un délégué de la Commission interdépartementale fomentaire. Soyons exacts. MARCHES LA SEMAINE AGRICOLE MARCHÉ DE PARIS Du 7 Décembre 1933 Blé : 123 fr. Avoine : 46 fr. 50. Sucres et Mélasses. — Sucre base indigène N° 3. — Cours de la Chambre Syndicale : Livrables de janvier 227,00 528,50 228.50 229,00 229.50 228,00 228,42 Marché des Innocents, 6 décembre. Tendance plus ferme, on cote approximativement aux 100 k. départ : Esterlingen 35 fr. industrie 28-27 fr. Royal Kydney, 24 fr. Saucisse du Loiret, 32-33 fr. Flouch. 23-21 fr. Suit lie, 22 francs. Marché aux Bestiaux de l’Villette, du décembre : Bœufs Vac. Taur. Veaux Moût. Porcs Dates Courant 10 Novembre .... 227,00 1 Décembre .... 228,50 2 Décembre .... 229,00 4 Décembre .... 229,50 5 Décembre .... 230,50 6 Décembre .... 230,50 Moyennes. 229,17 Amenés. 4191 2740 500 2007 12651 1841 Prix au k. net 40 8 12 1er quai. 6 90 6 80 5 40 9 20 15 2e quai. 5 20 4 70 4 50 7 00
Blé : 123 fr. Avoine : 46 fr. 50. Sucres et Mélasses. — Sucre base indigène N° 3. — Cours de la Chambre Syndicale : Livrables de janvier 227,00 528,50 228.50 229,00 229.50 228,00 228,42 Marché des Innocents, 6 décembre. Tendance plus ferme, on cote approximativement aux 100 k. départ : Esterlingen 35 fr. industrie 28-27 fr. Royal Kydney, 24 fr. Saucisse du Loiret, 32-33 fr. Flouch. 23-21 fr. Suit lie, 22 francs. Marché aux Bestiaux de l’Villette, du décembre : Bœufs Vac. Taur. Veaux Moût. Porcs Dates Courant 10 Novembre .... 227,00 1 Décembre .... 228,50 2 Décembre .... 229,00 4 Décembre .... 229,50 5 Décembre .... 230,50 6 Décembre .... 230,50 Moyennes. 229,17 Amenés. 4191 2740 500 2007 12651 1841 Prix au k. net 40 8 12 1er quai. 6 90 6 80 5 40 9 20 15 2e quai. 5 20 4 70 4 50 7 00 10 40 —. 3e quai. 3 90 3 70 4 00 5 30 8 40 MARCHÉ DE LA RÉGION Arras, 7 décembre. — 231 porcs, vendus de 5,30 à 6 fr. — 20 coches, vendues de 4 à 4,50. — 12 vaches, vendues de 2,50 à 3,75. — 242 veaux, vendus de 4,24, 5,75 et 7,25. 55 petits veaux, vendus de 35 à 110 fr. — 80 moutons, vendus de 5 à 6,40. Aubigny-sur-Airois, 5 décembre. — 50 veaux de 3,00 à 5 fr. le k. Borgues, 4 décembre. — Beurre 19 à 21 fr. le k. ; œufs 112 à 120 fr. le cent ; volailles, 15 à 23 fr. Marché aux bestiaux. 4 décembre. — Bœufs 3,85 à 3,60 ; porcs 5,70 à 5,30 ; coches 4,15 à 4 fr. 90. Cambrai, 2 décembre. — Blé 121 fr. Avoine 48 fr. Escourgeon 68 fr. Seigle 70 fr. Paille de blé 80 fr. Paille d’avoine 55 fr. Luzerne 200 à 320 fr. Trèfle 200 à 250 fr. Cossettes de chicorée 66 fr. Pommes de terre, 30 fr. Hazebrouck, 4 décembre. — Beurre. 18 à 19 fr. le k. ; œufs 26 à 28 fr. les 26; poules 14 à