jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout était noir. Pendant deux jours, il lut comme fou ; il n'y pouvait tenir. Mais se souvenir, demander pardon, semblait lui être impossible à son honneur, à sa dignité d'homme. Après s'être torturé à pleurer son malheur, il finit pourtant par écrire et demander pardon du beau temps. Puis il se fit cracher au visage (au figuré, naturellement), et, vers le soir, le cœur palpitant, la tête bouillonnante, il monta sur le toit pour voir s'il y avait une réponse. Dieu merci ! il y en avait et Celle sainte et céleste, cette folle orthographe ! Sa divine lettre à lui, disait-elle, l'avait rendu si joyeux ! Les fâcheuses étaient si jolies, l'accord si beau ! Qu'il oublie que ce qu'elle avait fait l'autre soir ; elle ne se souvait pas le lâcher, mais c'était sa façon d'être. JENS CARLSTAD revint en sautillant, et il ne pensait pas plus à son honneur qu'à un vieux bouton perdu, et il se fit jurer de ne jamais plus se brouiller avec elle. À leur première entrevue, qui, il fut si tendre qu'il l'embrassa si près du cou que jusqu'au sang. Mais Ane Malene était pressée de ce pensoir-là. " Ils m'espionnent, dit-elle. Personne ne tourne autour de moi comme un chat noir autour d'une souris, et je me suis bien vainement répété dix fois : « Que le diable m'emporte si je... ». — Comment ! Tu jures ? l'interrrompit-il. — Non ! répondit Ane Malene, jamais si ce n'est pas nécessaire. Voilà qui est plus fort que tout, pensa Jens Carlstad. Il faut que cela ait changé. Et il lui expliqua que les bonnes femmes qui se respectent ne jurent jamais, que c'est très laid et vulgaire, et qu'il fallait qu'Ane Malene ne jurât plus ni ne mentît plus désormais. — Comment ! te promettre davantage ? demanda Ane Malene. — Plus jamais, répondit-il. — Mais alors comment ferais-je pour t'entretenir auprès de toi ? — Peut-être... oui... en effet... la maison trouvera des moyens. Nouvelles Scandinaves. — Un livre in-18, Édition par J. de Schily. En vente chez E.
dit-elle. Personne ne tourne autour de moi comme un chat noir autour d'une souris, et je me suis bien vainement répété dix fois : « Que le diable m'emporte si je... ». — Comment ! Tu jures ? l'interrrompit-il. — Non ! répondit Ane Malene, jamais si ce n'est pas nécessaire. Voilà qui est plus fort que tout, pensa Jens Carlstad. Il faut que cela ait changé. Et il lui expliqua que les bonnes femmes qui se respectent ne jurent jamais, que c'est très laid et vulgaire, et qu'il fallait qu'Ane Malene ne jurât plus ni ne mentît plus désormais. — Comment ! te promettre davantage ? demanda Ane Malene. — Plus jamais, répondit-il. — Mais alors comment ferais-je pour t'entretenir auprès de toi ? — Peut-être... oui... en effet... la maison trouvera des moyens. Nouvelles Scandinaves. — Un livre in-18, Édition par J. de Schily. En vente chez E. Paul et F. Jaya, 72, rue Villaroy. — Recommences-tu à faire le livre de prières ? etc., etc. Et Jens à nouveau sentit brûler sa joue d'un soufflet qu'Ane Malene lui appliqua en lui criant de prendre plutôt "tout de suite le froc que de perdre son temps à la prêcher, elle, "car cela ne le ferait pas engraisser". Jens Carlstad répliqua qu'il compromettrait sa dignité d'homme en se laissant battre par elle et la quitta. Quelques jours plus tard, Jens Carlstad reçut un livre de Mlle Jenny et... une lettre. Il était invité à lire ce livre et à bien s'examiner lui-même, et, après, à confesser tous les troubles de conscience qu'il pourrait avoir. Le livre était le Gant de Bjornstjerne Bjornson. Jens Carlstad le lut, et après cette lecture se prit à philosopher. Les femmes se mettent-elles maintenant à faire de la morale, elles aussi ? Hum ! Vraiment, en ce cas, il préférait Ane Malene, qui ne se soucierait seulement pas de la morale, mais de ce qui lui semblait bien et ce qui lui semblait mal. Mais cette morale-là, c'est vrai, dans un livre ne ferait pas bien, et l'on ne pouvait conseiller à toutes cette
prêcher, elle, "car cela ne le ferait pas engraisser". Jens Carlstad répliqua qu'il compromettrait sa dignité d'homme en se laissant battre par elle et la quitta. Quelques jours plus tard, Jens Carlstad reçut un livre de Mlle Jenny et... une lettre. Il était invité à lire ce livre et à bien s'examiner lui-même, et, après, à confesser tous les troubles de conscience qu'il pourrait avoir. Le livre était le Gant de Bjornstjerne Bjornson. Jens Carlstad le lut, et après cette lecture se prit à philosopher. Les femmes se mettent-elles maintenant à faire de la morale, elles aussi ? Hum ! Vraiment, en ce cas, il préférait Ane Malene, qui ne se soucierait seulement pas de la morale, mais de ce qui lui semblait bien et ce qui lui semblait mal. Mais cette morale-là, c'est vrai, dans un livre ne ferait pas bien, et l'on ne pouvait conseiller à toutes cette liberté d'action... Mais pourtant ! pourtant !... Ane Malene faisait beaucoup de choses qui n'étaient pas bien. Elle faisait tout ce qui n'était pas bien ; néanmoins il l'aurait jurée plus innocente que mille et mille femmes, qui se pavanaient dans leur pudeur et criaient au scandale et rougissaient rien qu'à être nommées un vêtement aussi honnête et utile qu'un pantalon. Peut-être le péché ne la renaîtrait-il pas, parce qu'elle manquait de conscience ? Saint Paul n'a-t-il pas établi que c'est la loi qui rend l'homme coupable ? Et les Livres saints ne disent-ils pas que l'amour efface tous les péchés ? Et le roi, Salomon, et Goethe, et... Dieu sait qui encore ! ...n'ont-ils pas proclamé que l'amour... ? Et on voudrait empêcher d'aimer Ane Malene, cette douce obsession qui le rend si heureux ? L'empêcher, parce que des gens que cela ne regarde nullement trouveraient que c'est immoral ? Que lui importait la morale ? Ava-t-il aidé à faire les dix commandements de Dieu, l'avait-il même contresignés ? Non ! il n'était pas un misérable. C'est une bêtise que de se laisser torturer par la mauvaise conscience parce qu'on a fait une fois une chose dont on a
qu'à être nommées un vêtement aussi honnête et utile qu'un pantalon. Peut-être le péché ne la renaîtrait-il pas, parce qu'elle manquait de conscience ? Saint Paul n'a-t-il pas établi que c'est la loi qui rend l'homme coupable ? Et les Livres saints ne disent-ils pas que l'amour efface tous les péchés ? Et le roi, Salomon, et Goethe, et... Dieu sait qui encore ! ...n'ont-ils pas proclamé que l'amour... ? Et on voudrait empêcher d'aimer Ane Malene, cette douce obsession qui le rend si heureux ? L'empêcher, parce que des gens que cela ne regarde nullement trouveraient que c'est immoral ? Que lui importait la morale ? Ava-t-il aidé à faire les dix commandements de Dieu, l'avait-il même contresignés ? Non ! il n'était pas un misérable. C'est une bêtise que de se laisser torturer par la mauvaise conscience parce qu'on a fait une fois une chose dont on a eu envie. Pourquoi se priver de faire ce qui plaît, et faire toujours ce qui nous ennuie et nous assomme ? Qu'est-ce donc que la conscience ? L'opinion publique en nous-mêmes, la sainte terreur devant les "on dit", la morale, vieil héritage démodé, cet instinct du troupeau inné, incarné en nous, qui nous fait distinguer un bien et un mal ! Car si l'on est certain que tout le monde ignoré une action, cette conscience n'est plus qu'une anxieuse excitation à l'idée que l'on puisse savoir. Ane Malene avait raison ! Ce que les gens ne savent pas, ne les regarde pas. Par le diable ! il voulait devenir libre penseur ! Terrifié, Jens Carlstad s'aperçut qu'il était en déharmonie avec lui-même. Toute sa vie il avait été un homme à principes, et, tout à coup, il se trouvait avoir deux maîtresses, dont l'une le souffletait parce qu'il était trop moral, tandis que l'autre lui envoyait le gant. Certes, il avait bien mérité les deux choses, il était le pire des hommes, mais il voulait être puni s'il y pouvait quoi qu'il soit. Quoi qu'il n'aimât pas Ane Malene ? On vieillit assez vite et l'on se marie, ce qui
nous, qui nous fait distinguer un bien et un mal ! Car si l'on est certain que tout le monde ignoré une action, cette conscience n'est plus qu'une anxieuse excitation à l'idée que l'on puisse savoir. Ane Malene avait raison ! Ce que les gens ne savent pas, ne les regarde pas. Par le diable ! il voulait devenir libre penseur ! Terrifié, Jens Carlstad s'aperçut qu'il était en déharmonie avec lui-même. Toute sa vie il avait été un homme à principes, et, tout à coup, il se trouvait avoir deux maîtresses, dont l'une le souffletait parce qu'il était trop moral, tandis que l'autre lui envoyait le gant. Certes, il avait bien mérité les deux choses, il était le pire des hommes, mais il voulait être puni s'il y pouvait quoi qu'il soit. Quoi qu'il n'aimât pas Ane Malene ? On vieillit assez vite et l'on se marie, ce qui veut dire un cilice, de la bouillie de gruau, les soucis de tous les jours et puis la goutte, le cercueil. On n'est jeune qu'une seule pauvre petite fois, et l'on ne profiterait pas de ces cinq ou six courtes années ? Mais il vaudrait mieux naître avec des cheveux gris, et déjà goutteux ! Ou pourquoi ne pas se marier dès qu'on devient adulte ? C'était là la question ! S'il avait épousé sa Jenny à seize ans, il n'aurait jamais fait de bêtises. Les femmes, naturellement, se marient à dix-sept ans, peuvent se passer, et Jens réfléchit, s'échauffa; pourtant, il n'osa aller jusqu'au bout du raisonnement, dont certaines conclusions le froissaient. Seules, deux choses étaient positives : qu'il était un misérable, et qu'il ne renoncerait pas à Ane Malene tant qu'il pourrait la voir. Mais l'autre ? Oui, c'est cela. Il se mit à sa table pour écrire. Et dans sa lettre, il recommanda à Jenny de relire elle-même le Gant et de bien se demander si elle n'avait jamais eu un faible pour un autre homme que le soussigné Jens Carlstad. Mais que si elle avait eu ne fût-ce qu'un mot aimable pour un autre, elle le
gris, et déjà goutteux ! Ou pourquoi ne pas se marier dès qu'on devient adulte ? C'était là la question ! S'il avait épousé sa Jenny à seize ans, il n'aurait jamais fait de bêtises. Les femmes, naturellement, se marient à dix-sept ans, peuvent se passer, et Jens réfléchit, s'échauffa; pourtant, il n'osa aller jusqu'au bout du raisonnement, dont certaines conclusions le froissaient. Seules, deux choses étaient positives : qu'il était un misérable, et qu'il ne renoncerait pas à Ane Malene tant qu'il pourrait la voir. Mais l'autre ? Oui, c'est cela. Il se mit à sa table pour écrire. Et dans sa lettre, il recommanda à Jenny de relire elle-même le Gant et de bien se demander si elle n'avait jamais eu un faible pour un autre homme que le soussigné Jens Carlstad. Mais que si elle avait eu ne fût-ce qu'un mot aimable pour un autre, elle le lui avouât et lui confessât tous les trous de souffreteur de conscience qu'elle pourrait avoir. Jens Carlstad se pencha sur sa table et éclatant de rire. Il se soupçonnait légèrement d'être un homme spirituel. En mettant la lettre à la poste, il crut avoir tué le coq. Quelques jours plus tard arriva la réponse, froide et sèche : "Tout est fini entre nous deux. Jenny Christiansen." Jens Carlstad avait une bonne figure ronde, mais tandis qu'il lisait ces mots, elle s'allongea étrangement. Personne ne pourrait nier qu'il eût de l'esprit, mais Jenny Christiansen n'avait certes pas moins que lui. À qui, le premier après lui, enverra-t-il ce bel émoi ? Ils sont tous maintenant fiancés ou mariés. Mme Jenny est la fiancée d'un homme de trente-huit ans qui n'a jamais aimé d'autre femme qu'elle ; c'est possible, il en a l'air. Jens Carlstad se mariera sous peu avec une jeune fille à principes, qui a de la conscience et de plus une dot de quatre-vingt mille couronnes. Et Ane Malene est la femme de Per. Car Per n'était pas homme à se démentir. Il avait entendu dire bien des choses, et des choses très diverses, sur la vie et les
tard arriva la réponse, froide et sèche : "Tout est fini entre nous deux. Jenny Christiansen." Jens Carlstad avait une bonne figure ronde, mais tandis qu'il lisait ces mots, elle s'allongea étrangement. Personne ne pourrait nier qu'il eût de l'esprit, mais Jenny Christiansen n'avait certes pas moins que lui. À qui, le premier après lui, enverra-t-il ce bel émoi ? Ils sont tous maintenant fiancés ou mariés. Mme Jenny est la fiancée d'un homme de trente-huit ans qui n'a jamais aimé d'autre femme qu'elle ; c'est possible, il en a l'air. Jens Carlstad se mariera sous peu avec une jeune fille à principes, qui a de la conscience et de plus une dot de quatre-vingt mille couronnes. Et Ane Malene est la femme de Per. Car Per n'était pas homme à se démentir. Il avait entendu dire bien des choses, et des choses très diverses, sur la vie et les forêts et les eaux ; et il savait que Ane Malene mentait en prétendant ne pas tenir à lui. Mais il la voulait, qu'elle chantât ou qu'elle rageât. Un soir qu'il la poussait à bout, elle lui avoua même aimer le Jens ; mais Per se mit à sangloter comme si on le battait, et s'en alla. Le lendemain matin, elle reçut une lettre dans laquelle il la suppliait d'aller le soir à neuf heures à la grande pierre ; c'était le dernier sacrifice qu'il rendait d'elle en cette vie. Elle s'y rendit et trouva Per, une grande corde à la main, tête nue, pâle comme un revenant. Il ne veut que prendre congé d'elle. Qu'elle n'ait pas souci de lui et épouse M. Jens Carlstad si elle l'aime, quoiqu'il ne puisse, à suivre, il ne veut que la prier de l'emmener. Un bon voyage. Adieu, et grand merci pour tout. Il se jeta dans l'herbe et sanglota. Voyant ce grand gaillard étendu de bout en bout son long et pleurant à rendre l'âme, Ane Malene se sentit émue et effrayée et bout à bout, mais à la fois. La grande corde lui vint de nouveau aux larmes. Mais ce
si on le battait, et s'en alla. Le lendemain matin, elle reçut une lettre dans laquelle il la suppliait d'aller le soir à neuf heures à la grande pierre ; c'était le dernier sacrifice qu'il rendait d'elle en cette vie. Elle s'y rendit et trouva Per, une grande corde à la main, tête nue, pâle comme un revenant. Il ne veut que prendre congé d'elle. Qu'elle n'ait pas souci de lui et épouse M. Jens Carlstad si elle l'aime, quoiqu'il ne puisse, à suivre, il ne veut que la prier de l'emmener. Un bon voyage. Adieu, et grand merci pour tout. Il se jeta dans l'herbe et sanglota. Voyant ce grand gaillard étendu de bout en bout son long et pleurant à rendre l'âme, Ane Malene se sentit émue et effrayée et bout à bout, mais à la fois. La grande corde lui vint de nouveau aux larmes. Mais ce fut Ane Malene qui pleura le jour du mariage. Toute sa vie, elle n'avait pas réfléchi, mais elle vit, d'une chose c'est que si elle avait épousé Jens Carlstad au lieu de Per, elle n'aurait pas pleuré, mais ri. Le prêtre y parla longuement sur Abraham et Sarah. Puis il demanda à Per si le voulait "rendre Ane Malene pour femme. — Per le voulait. — Ensuite il demanda à Ane Malene si elle voulait prendre Per pour époux. — Et Ane Malene dit oui. Et puis, fut célébré. Elle avait fait son possible pour retarder le jour du mariage. Mais Per se montra impatient; et les vieux prirent son parti. — Que d'histoires ! dit un jour le vieux Mattis. Crois-tu que tu y gagnes quelque chose en courant après cet affamé d'employé des postes ? Il venait soi-disant pour arrondir un domaine, mais c'est bien à autre chose qu'il pensait ! Ane Malene céda. Six mois après, un baptême eut lieu. C'était un peu vite ; mais cela arrive quelquefois ; et Ane Malene s'en repentit peu. Les cancans du village la laissaient froide. Le petit devait s'appeler Tonnes et Terrail, c'est trop laid, dit Ane Malene. Elle
demanda à Per si le voulait "rendre Ane Malene pour femme. — Per le voulait. — Ensuite il demanda à Ane Malene si elle voulait prendre Per pour époux. — Et Ane Malene dit oui. Et puis, fut célébré. Elle avait fait son possible pour retarder le jour du mariage. Mais Per se montra impatient; et les vieux prirent son parti. — Que d'histoires ! dit un jour le vieux Mattis. Crois-tu que tu y gagnes quelque chose en courant après cet affamé d'employé des postes ? Il venait soi-disant pour arrondir un domaine, mais c'est bien à autre chose qu'il pensait ! Ane Malene céda. Six mois après, un baptême eut lieu. C'était un peu vite ; mais cela arrive quelquefois ; et Ane Malene s'en repentit peu. Les cancans du village la laissaient froide. Le petit devait s'appeler Tonnes et Terrail, c'est trop laid, dit Ane Malene. Elle devint folle de l'enfant, et lorsque Per observa qu'il ressemblait plutôt à la mère qu'au père, la mère Astrid répondit : "C'est ce que les premiers-nés font toujours." Ane Malene accompagna son époux à réaliser. Elle désirait être présente pour voir que tout se passait bien. Quand la mère n'y est pas, tant d'accidents peuvent se produire ! Cinq enfants avaient été portés à l'église pour recevoir le baptême, et un parmi eux était officiellement illégitime. Mais le prêtre déclara que ces cinq enfants avaient été tous également conçus dans le péché et par conséquent étaient tous des enfants de la malédiction, de la colère de Dieu. Seul, le baptême devait les purifier de leur origine maudite et leur donner la félicité en entrant dans la communion des fidèles. Il supplia Dieu d'accorder à ces cinq petits serviteurs et servantes la grâce de son baptême qu'ils étaient venus implorer, et de leur ouvrir la porte à laquelle ils frappaient. Et après avoir lu les passages concernant l'impuissance des prêtres dans le Nouveau Testament, il s'approcha des fonts baptismaux, — bonnes, dit le prêtre, renoncez au diable et à ses œuvres ? Oui, Tonnes y renonçait. — Tonnes, crois-tu en Dieu,
est pas, tant d'accidents peuvent se produire ! Cinq enfants avaient été portés à l'église pour recevoir le baptême, et un parmi eux était officiellement illégitime. Mais le prêtre déclara que ces cinq enfants avaient été tous également conçus dans le péché et par conséquent étaient tous des enfants de la malédiction, de la colère de Dieu. Seul, le baptême devait les purifier de leur origine maudite et leur donner la félicité en entrant dans la communion des fidèles. Il supplia Dieu d'accorder à ces cinq petits serviteurs et servantes la grâce de son baptême qu'ils étaient venus implorer, et de leur ouvrir la porte à laquelle ils frappaient. Et après avoir lu les passages concernant l'impuissance des prêtres dans le Nouveau Testament, il s'approcha des fonts baptismaux, — bonnes, dit le prêtre, renoncez au diable et à ses œuvres ? Oui, Tonnes y renonçait. — Tonnes, crois-tu en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en Jésus-Christ, son fils unique, Notre-Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie ; a été enseveli ; est descendu aux enfers ; le troisième jour, est ressuscité des morts; est monté aux cieux et est à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, d'où il viendra juger les vivants et les morts. Qui, Tonnes, croyait à tout cela ? Oui, Tonnes le croyait. Et le sacrement de l'Église chrétienne, la communion des Saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair, etc., à quoi Tonnes y croyait ? Qui, Tonnes y croyait ? Oui, Tonnes le voulait. Ainsi, ce jeune homme, qui n'avait vu cette froide terre que depuis cinq jours, il se mit à crier dans un douleur semblable à celui qu'on eût dit qu'il regrettait son ardent désir. Mais Ane Malene trouva que tout marchait à souhait pour le petit et depuis ce jour, le jeune ménage s'entend très bien. Avant, Ane Malene avait été parfois de mauvaise humeur, et Per nourrissait des soupçons. Il rencontrait l'employé des postes souvent là où, selon lui, il n'avait rien à faire.
cieux et est à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, d'où il viendra juger les vivants et les morts. Qui, Tonnes, croyait à tout cela ? Oui, Tonnes le croyait. Et le sacrement de l'Église chrétienne, la communion des Saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair, etc., à quoi Tonnes y croyait ? Qui, Tonnes y croyait ? Oui, Tonnes le voulait. Ainsi, ce jeune homme, qui n'avait vu cette froide terre que depuis cinq jours, il se mit à crier dans un douleur semblable à celui qu'on eût dit qu'il regrettait son ardent désir. Mais Ane Malene trouva que tout marchait à souhait pour le petit et depuis ce jour, le jeune ménage s'entend très bien. Avant, Ane Malene avait été parfois de mauvaise humeur, et Per nourrissait des soupçons. Il rencontrait l'employé des postes souvent là où, selon lui, il n'avait rien à faire. Mais enfin le jeune monsieur quitta le pays et l'enfant naquit. Ainsi Ane Malene se promène en chantant dans la ferme, au milieu des servantes et des animaux, et Per se sent heureux de travailler tant qu'il peut pour la famille. S'il est ivre, il évite de rencontrer sa femme : "Eh ! d'abord toi, puis moi !" Que le diable m'emporte si Ane Malene n'est pas une trésor de femme !" Et en cela il a raison, dit-on. Un jour, elle s'emporta bien un peu ; c'est lorsqu'elle apprit que Jens était à Karlstad en mer. Mais ce fut vite passé. Ane Malene ne reste jamais de mauvaise humeur longtemps. # FIN Olympia, 36, boulevard des Capucines. — Entrée 2 francs. — Tous les soirs, à 8 h. — Les Lockfort. — Bibi Bob. — Le Ballet Blanc. — Jeudis, dimanches et fêtes: matinées réservées aux familles. Nouveau Cirque, — 8h. 1/2. — La Nuit de Chocolat, — pantomime nautique. — Des Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, à matinées à 9 h. 1/2. Oh, Paradis Terrestre (Opéra-Cœur). — 8h. 1/2. "L'Empereur", tableau militaire. — Joé à la Balle, champion sauteur du monde. — Dimanches et Jeudis, matinées à 2
: "Eh ! d'abord toi, puis moi !" Que le diable m'emporte si Ane Malene n'est pas une trésor de femme !" Et en cela il a raison, dit-on. Un jour, elle s'emporta bien un peu ; c'est lorsqu'elle apprit que Jens était à Karlstad en mer. Mais ce fut vite passé. Ane Malene ne reste jamais de mauvaise humeur longtemps. # FIN Olympia, 36, boulevard des Capucines. — Entrée 2 francs. — Tous les soirs, à 8 h. — Les Lockfort. — Bibi Bob. — Le Ballet Blanc. — Jeudis, dimanches et fêtes: matinées réservées aux familles. Nouveau Cirque, — 8h. 1/2. — La Nuit de Chocolat, — pantomime nautique. — Des Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, à matinées à 9 h. 1/2. Oh, Paradis Terrestre (Opéra-Cœur). — 8h. 1/2. "L'Empereur", tableau militaire. — Joé à la Balle, champion sauteur du monde. — Dimanches et Jeudis, matinées à 2 h. Cirque Fernando. — Tous les soirs, à 8 h. 1/2. — Shows équestres, — Grande que des pantomimes. — Dimanches et fêtes, chaque matinées à 10 h. Théâtre mugéné de l'Opiné, — Tous les soirs, à 8 h. 1/2. — Attractions mystérieuses. — Suggestions. — Spiritisme. — Matinées dimanches et jeudis. Musée Grévin, 10, boulevard Montmartre — Ouvert tous les jours, de 11 à 18 h. — Sarah Bernhardt dans "La Phebére" — Loïe Fuller. — Le général Dodds de l'Explorateur Vant Gana. — Cronstadt. — Les coulisses du Tour Eiffel. — Ouverte de 10h. du matin à onze heures du soir, — Grand réservoir au gaz, — Brasserie au premier étage, — Rires. — À l'heure, shows théâtres: Théâtre Bodinier: Autour de la Terre — On a Barbès à Tour et Tasse. Le Chat noir (Champs-Elysées). — Tous les soirs à 8 h. 1/2, Spectacles. — Les mardis, mercredis, vendredis, samedis et lundis, par les auteurs. Jardin de Paris (Champs-Elysées). — Tous les soirs, à 8 h. 1/2, spectacles variés. — Les mardis, mercredis, vendredis, samedis et lundis, à 2 h. 30, conférences et spectacles. Théâtre Bobino (50, boulevard Voltaire). — Dimanches (jeudi et dimanche). — Madeleine Gutty.