jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
COPPIER Dieu merci, pour nous rien n'est à craindre. MONTI Vaincus, nous savons trop quel sort nous trouverons. ROBLÈS Sans doute. CASTRIOT Il n'en est qu'un, la mort. LA VALETTE Eh bien mourons. Mourons pour l'intérêt des rois qui nous oublient, Pour l'Église de Dieu, pour les vœux qui nous lient, Pour ces libres serments que nous avons jurés, Par l'honneur et la foi doublement consacrés. Oui, renouvelons-les à notre heure dernière, Ces vœux, gloire et douceur de notre vie entière. Permettez que ma voix les redise pour tous. Entendez-les, mon Dieu. – Chevaliers, à genoux. (Tous s'agenouillent et se découvrent. Don Jaime élève le crucifix. Le Grand Maître debout dit la formule.) Dieu tout-puissant, sainte et indivisible Trinité, moi, Frère Jean Parisot de La Valette, Grand Maître de l'Hôpital de Saint-Jean-de-Jérusalem, en présence de Notre-Dame et Souveraine, de Saint Jean, fondateur de notre Ordre, et de Saint Michel, chef des phalanges célestes, au nom de mes frères ici présents et de tous les autres encore vivants dans cette pieuse milice, je confirme et renouvelle la triple vœu qui m'a fait religieux et Hospitalier. (Tous se relèvent. Don Jaime remet le crucifix. La Valette continue.) À ceux qui vont mourir, prodiguez votre grâce. Accordez-leur, Ô Dieu, ce cœur que rien ne lasse, Que nul péril n'abat, que nul effroi n'émeut Frères, soyons sans peur! (Il tire son épée.) Dieu le veut! TOUS (tirant leurs épées.) Dieu le veut! ACTE CINQUIÈME SCÈNE PREMIÈRE (Tous les acteurs de la dernière scène, du quatrième acte, excepté Roblès et Lascaris, sont groupés au fond du théâtre, à gauche des spectateurs. La Valette en avant du groupe. Après un instant, Roblès introduit La Cerda par la droite.) LA VALETTE Oui, c'est le Dieu caché, c'est sa vivante flamme Qui vient de rallumer ce désir en mon âme, Et vous y consentez. LA CERDA (entrant, conduit par Roblès.) La Valette! Encore lui! Quel outrage nouveau dois-je attendre aujourd'hui? Roblès, dans ma prison je veux qu'on me ramène. LA VALETTE Restez. L'heure n'est plus à la justice humaine Elle appartient à Dieu. Commandeur, écoutez. Voilà sept ans
prodiguez votre grâce. Accordez-leur, Ô Dieu, ce cœur que rien ne lasse, Que nul péril n'abat, que nul effroi n'émeut Frères, soyons sans peur! (Il tire son épée.) Dieu le veut! TOUS (tirant leurs épées.) Dieu le veut! ACTE CINQUIÈME SCÈNE PREMIÈRE (Tous les acteurs de la dernière scène, du quatrième acte, excepté Roblès et Lascaris, sont groupés au fond du théâtre, à gauche des spectateurs. La Valette en avant du groupe. Après un instant, Roblès introduit La Cerda par la droite.) LA VALETTE Oui, c'est le Dieu caché, c'est sa vivante flamme Qui vient de rallumer ce désir en mon âme, Et vous y consentez. LA CERDA (entrant, conduit par Roblès.) La Valette! Encore lui! Quel outrage nouveau dois-je attendre aujourd'hui? Roblès, dans ma prison je veux qu'on me ramène. LA VALETTE Restez. L'heure n'est plus à la justice humaine Elle appartient à Dieu. Commandeur, écoutez. Voilà sept ans déjà que vous me détestez. Longtemps vous m'aviez craint comme un rival de gloire Mais quand l'Ordre sur vous me donna la victoire, Quand par son libre choix votre espoir fut trahi, La mesure était comble, et vous m'avez haï. Ce que j'ai pu souffrir de cette longue haine, Dieu l'a vu. Laissons-lui le secret de ma peine Je n'ai que faire ici de vous le confier Encore moins aurais-je à me justifier. Toutefois quand je vais au combat, quand peut-être Au divin tribunal je vais bientôt paraître, Je tenais à vous dire, et devant ces témoins, Qu'en m'estimant aigri vous vous trompiez du moins; Que jamais, non jamais, cette âme tant blessée N'entretint contre vous une amère pensée. M'en croirez-vous? Hélas peut-être, à cet instant, Votre esprit soupçonneux murmure en m'écoutant, Et, docile à flatter le chagrin qui vous ronge, Vous accusez tout bas mes bontés de mensonge. Mais Dieu nous jugera; mais, quand viendra son jour, Dans mon cœur dévoilé vous lirez mon amour; Vous apprendrez comment, lorsque votre colère A le décourager paraissait se complaire, Malgré vous, obstiné dans un meilleur espoir, Cet amour faisait tout pour vous rendre au devoir. J'achève, et dût ce mot qu'en
l'a vu. Laissons-lui le secret de ma peine Je n'ai que faire ici de vous le confier Encore moins aurais-je à me justifier. Toutefois quand je vais au combat, quand peut-être Au divin tribunal je vais bientôt paraître, Je tenais à vous dire, et devant ces témoins, Qu'en m'estimant aigri vous vous trompiez du moins; Que jamais, non jamais, cette âme tant blessée N'entretint contre vous une amère pensée. M'en croirez-vous? Hélas peut-être, à cet instant, Votre esprit soupçonneux murmure en m'écoutant, Et, docile à flatter le chagrin qui vous ronge, Vous accusez tout bas mes bontés de mensonge. Mais Dieu nous jugera; mais, quand viendra son jour, Dans mon cœur dévoilé vous lirez mon amour; Vous apprendrez comment, lorsque votre colère A le décourager paraissait se complaire, Malgré vous, obstiné dans un meilleur espoir, Cet amour faisait tout pour vous rendre au devoir. J'achève, et dût ce mot qu'en partant je vous laisse De votre âme ombrageuse irriter la faiblesse, Frère, je vous pardonne, et tout l'Ordre avec moi, L'Ordre vous affranchit des rigueurs de la loi Vous êtes libre enfin. Plus heureux et plus sage, De votre liberté faites un noble usage. LA CERDA (à part.) Ciel! LA VALETTE Je vous laisse. Adieu, peut-être pour toujours. Et maintenant... (Il se retourne vers les chevaliers.) Et maintenant voici le plus beau de nos jours. Pour la dernière fois allons braver le glaive. Chevaliers, aux remparts! TOUS Aux remparts! (Tous sortent, excepté Rodrigue qui demeure au fond du théâtre. La Cerda reste; comme accablé, sur le devant de la scène.) SCÈNE II LA CERDA, RODRIGUE LA CERDA (se croyant seul.) Êst-ce un rêve? Il était là, cet homme, entouré de sa cour; Il parlait de pardon, de clémence, d'amour. Et moi, surpris, frappé d'une stupeur muette, En coupable, en vaincu, j'écoutais La Valette. Ô honte! Il m'a fait grâce, et, la rougeur au front, J'ai paru comme un lâche accepter cet affront. Que dis-je en cet instant, quand je veux le maudire, Il semble malgré moi que mon courroux expire. Moi flétrie moi cédez Suis-je tombé si bas? Tais-toi, voix
VALETTE Je vous laisse. Adieu, peut-être pour toujours. Et maintenant... (Il se retourne vers les chevaliers.) Et maintenant voici le plus beau de nos jours. Pour la dernière fois allons braver le glaive. Chevaliers, aux remparts! TOUS Aux remparts! (Tous sortent, excepté Rodrigue qui demeure au fond du théâtre. La Cerda reste; comme accablé, sur le devant de la scène.) SCÈNE II LA CERDA, RODRIGUE LA CERDA (se croyant seul.) Êst-ce un rêve? Il était là, cet homme, entouré de sa cour; Il parlait de pardon, de clémence, d'amour. Et moi, surpris, frappé d'une stupeur muette, En coupable, en vaincu, j'écoutais La Valette. Ô honte! Il m'a fait grâce, et, la rougeur au front, J'ai paru comme un lâche accepter cet affront. Que dis-je en cet instant, quand je veux le maudire, Il semble malgré moi que mon courroux expire. Moi flétrie moi cédez Suis-je tombé si bas? Tais-toi, voix importune. On m'écoutait C'est vous Il faut que je vous parle. Ange consolateur de ma captivité, Rodrigue, unique bien qu'ils ne m'ont pas ôté Mon oncle Je sens frémir encore un souffle de tendresse Les maux sont adoucis, les ennuis sont charmés, Car seul, quand tout me hait, Rodrigue, vous m'aimez. RODRIGUE Pourquoi de cette erreur vous torturer vous-même ? Qui vous hait? L'Ordre entier vous regrette et vous aime, Monseigneur, l'Ordre entier vous plaint et vous défend. LA CERDA Rodrigue ! Votre cœur, dans sa simplicité, N'a point vécu; l'amère expérience N'a point dans votre cœur éteint la confiance. Crédule aux beaux semblants, prompt à les accueillir, Dieu lui donne, à ce cœur, de ne jamais vieillir RODRIGUE (s'avançant vivement en scène.) Près de vous, dans mon âme en détresse Je le sais, j'en suis sûr. LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE LA CERDA Oh! ne l'étouffez pas. Il faut que je vous voie, Enfant, ma seule joie, Pauvre enfant. RODRIGUE Croyez-moi. LA CERDA Qu'avez-vous dit? On m'aime, On me regrette Mais de qui parlez-vous ? Est-ce de La Valette ? M'oserez-vous nommer quelqu'un de ses flatteurs, De ses fausses vertus lâches adorateurs Ou rivaux ou
m'aimez. RODRIGUE Pourquoi de cette erreur vous torturer vous-même ? Qui vous hait? L'Ordre entier vous regrette et vous aime, Monseigneur, l'Ordre entier vous plaint et vous défend. LA CERDA Rodrigue ! Votre cœur, dans sa simplicité, N'a point vécu; l'amère expérience N'a point dans votre cœur éteint la confiance. Crédule aux beaux semblants, prompt à les accueillir, Dieu lui donne, à ce cœur, de ne jamais vieillir RODRIGUE (s'avançant vivement en scène.) Près de vous, dans mon âme en détresse Je le sais, j'en suis sûr. LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE LA CERDA Oh! ne l'étouffez pas. Il faut que je vous voie, Enfant, ma seule joie, Pauvre enfant. RODRIGUE Croyez-moi. LA CERDA Qu'avez-vous dit? On m'aime, On me regrette Mais de qui parlez-vous ? Est-ce de La Valette ? M'oserez-vous nommer quelqu'un de ses flatteurs, De ses fausses vertus lâches adorateurs Ou rivaux ou courtisans, par crainte ou par envie, Quand ils ont sans relâche empoisonné ma vie, Confiné ma vaillance au fond d'une prison, D'un opprobre éternel souillé notre blason Vous croyez aux regrets dont leur pitié m'honore ? RODRIGUE Mais ce blason terni peut resplendir encore. Quand tout semblait perdu, Dieu vient de vous offrir L'infaillible moyen de tout reconquérir. Heureux pendant vingt ans, voulez-vous encor l'être ? Consentez seulement. LA CERDA A ramper sous un maître ? A dire que je cède et que je me soumets ? A me déshonorer ? – Non, Rodrigue, jamais. RODRIGUE Armez-vous d'une épée et venez aux murailles Respirer avec nous l'ivresse des batailles. LA CERDA Une épée ? Oh fureur ! J'en avais une, hélas ! Ils me l'ont prise. RODRIGUE Eh bien vous n'en manquerez pas. Sur le champ de bataille trop de glaives demeurent, Débris abandonnés par vos frères qui meurent, Qui meurent quand vous seul ici vous balancez, Qui meurent, don Juan, quand vous les délaissez. LA CERDA (prêtant l'oreille.) Oui, l'on combat. – Mais quoi ! Que veux-tu que je fasse ? RODRIGUE Venez. LA CERDA Moi, dans leurs rangs mendier une place, A leur cause, à leur gloire, engager
de vous offrir L'infaillible moyen de tout reconquérir. Heureux pendant vingt ans, voulez-vous encor l'être ? Consentez seulement. LA CERDA A ramper sous un maître ? A dire que je cède et que je me soumets ? A me déshonorer ? – Non, Rodrigue, jamais. RODRIGUE Armez-vous d'une épée et venez aux murailles Respirer avec nous l'ivresse des batailles. LA CERDA Une épée ? Oh fureur ! J'en avais une, hélas ! Ils me l'ont prise. RODRIGUE Eh bien vous n'en manquerez pas. Sur le champ de bataille trop de glaives demeurent, Débris abandonnés par vos frères qui meurent, Qui meurent quand vous seul ici vous balancez, Qui meurent, don Juan, quand vous les délaissez. LA CERDA (prêtant l'oreille.) Oui, l'on combat. – Mais quoi ! Que veux-tu que je fasse ? RODRIGUE Venez. LA CERDA Moi, dans leurs rangs mendier une place, A leur cause, à leur gloire, engager ma valeur Voir ces fiers ennemis, riant de ma pâleur, De mon courroux vaincu, de ma haine étouffée, Me traîner après eux comme un vivant trophée Moi, me sacrifiant à qui je ne dois rien, Mourir pour leur honneur quand ils m'ont pris le mien RODRIGUE Mon Dieu ! LA CERDA N'espère pas, superbe La Valette, Que je rende à ce point ta victoire complète. Non, tu seras trop fier. RODRIGUE Et moi, trop malheureux Si je ne vous pressais que de mourir pour eux. Mais c'est pour le devoir, pour le Ciel. LA CERDA (ironique.) Oui, Rodrigue, Comme vous, de ces mots La Valette est prodigue. RODRIGUE Ah quel que fût celui qui les eût prononcés, Jadis à votre cœur ces mots parlaient assez. Votre cœur, en ce temps, brave entre les plus braves, S'enivrait du danger, s'indignait des entraves, Ardent au sacrifice et toujours plein de feu Dès qu'on avait nommé son devoir et son Dieu. Les récits en venaient jusque dans notre Espagne. Don Louis, votre frère et sa sainte compagne, Auprès de mon berceau l'ont conté bien des fois, Et j'ai connu la gloire au bruit de vos exploits. Vous fûtes le modèle offert à mes
CERDA N'espère pas, superbe La Valette, Que je rende à ce point ta victoire complète. Non, tu seras trop fier. RODRIGUE Et moi, trop malheureux Si je ne vous pressais que de mourir pour eux. Mais c'est pour le devoir, pour le Ciel. LA CERDA (ironique.) Oui, Rodrigue, Comme vous, de ces mots La Valette est prodigue. RODRIGUE Ah quel que fût celui qui les eût prononcés, Jadis à votre cœur ces mots parlaient assez. Votre cœur, en ce temps, brave entre les plus braves, S'enivrait du danger, s'indignait des entraves, Ardent au sacrifice et toujours plein de feu Dès qu'on avait nommé son devoir et son Dieu. Les récits en venaient jusque dans notre Espagne. Don Louis, votre frère et sa sainte compagne, Auprès de mon berceau l'ont conté bien des fois, Et j'ai connu la gloire au bruit de vos exploits. Vous fûtes le modèle offert à mes pensées. Quand expira mon père, entre ses mains glacées Je promis, je jurai de marcher sur vos pas, D'apprendre en vous suivant l'honneur et les combats. Ma mère le voulait, je suis venu loin d'elle Recueillir vos leçons, contempler mon modèle, Et j'attends. Souvent, depuis trois mois, daignez en convenir, Plaignant loin des périls votre ardeur exilée, Vous avez regretté les cris de la mêlée. Parfois, dans la prison, vous en souvenez-vous ? Quand le bruit de la lutte arrivait jusqu'à nous, Je vous ai vu frémir de douleur et de rage. Plus de fers aujourd'hui; tout sert votre courage; Les ennemis sont là Dieu, vous appelle. Trop longtemps j'ai vécu dans l'oubli de son nom. Il ne m'appelle plus. Enfant, Dieu n'est que juste. Il se venge. Non, ce n'est pas en vain qu'on l'a tant supplié. Quels que soient vos oublis, Lui n'a rien oublié. Cet héroïque élan de vos jeunes années D'honneur et de vertu devant Lui couronnées, Tant de sang répandu, tant de faits glorieux, Tout ce noble passé vit encore à ses yeux. Pendant la sainte nuit de la veille des armes, Notre-Dame a compté vos généreuses larmes; Son cœur moins inconstant garde en traits
Plaignant loin des périls votre ardeur exilée, Vous avez regretté les cris de la mêlée. Parfois, dans la prison, vous en souvenez-vous ? Quand le bruit de la lutte arrivait jusqu'à nous, Je vous ai vu frémir de douleur et de rage. Plus de fers aujourd'hui; tout sert votre courage; Les ennemis sont là Dieu, vous appelle. Trop longtemps j'ai vécu dans l'oubli de son nom. Il ne m'appelle plus. Enfant, Dieu n'est que juste. Il se venge. Non, ce n'est pas en vain qu'on l'a tant supplié. Quels que soient vos oublis, Lui n'a rien oublié. Cet héroïque élan de vos jeunes années D'honneur et de vertu devant Lui couronnées, Tant de sang répandu, tant de faits glorieux, Tout ce noble passé vit encore à ses yeux. Pendant la sainte nuit de la veille des armes, Notre-Dame a compté vos généreuses larmes; Son cœur moins inconstant garde en traits immortels Ce que disait le vôtre aux pieds de ses autels. Monseigneur, voulez-vous que le passé renaisse? Voulez-vous retrouver votre pure jeunesse, Reconquérir la paix, la grâce, la fierté ? Il n'y faut qu'un instant. Il est trop tard. LA CERDA Il dit vrai. Déchirant souvenir... Oh ! non. RODRIGUE Jetez-vous d'un blasphème. LA CERDA Il vous aime. RODRIGUE Le sort en est jeté. Pour la pitié d'un Dieu, pour cet amour immense Ouvert jusqu'à la tombe aux plus abandonnés Vous ne le croyez pas. Venez sur ces remparts où l'Ordre se dévoue, Sur la breinte où mon sort, où le vôtre se joue. Retrampé dans le sang et dans le repentir, D'un baptême nouveau votre honneur va sortir. LA CERDA Mon Dieu se pourrait-il ? Tous deux par nos exploits illustrons la défense, Où périssons tous deux en martyrs de la foi. Me laisserez-vous seul? Mais que vois-je ? Ibrahim ! Le Grec, le délateur à mes regards se montre LASCALES Seigneur ! LA CERDA, RODRIGUE, LASCALES Viens-tu jouir de mon abaissement, RODRIGUE Et quoi, trop tard pour la clémence, LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE Et que faire ? Oh ! venez. SCÈNE III LA CERDA RODRIGUE LA
Jetez-vous d'un blasphème. LA CERDA Il vous aime. RODRIGUE Le sort en est jeté. Pour la pitié d'un Dieu, pour cet amour immense Ouvert jusqu'à la tombe aux plus abandonnés Vous ne le croyez pas. Venez sur ces remparts où l'Ordre se dévoue, Sur la breinte où mon sort, où le vôtre se joue. Retrampé dans le sang et dans le repentir, D'un baptême nouveau votre honneur va sortir. LA CERDA Mon Dieu se pourrait-il ? Tous deux par nos exploits illustrons la défense, Où périssons tous deux en martyrs de la foi. Me laisserez-vous seul? Mais que vois-je ? Ibrahim ! Le Grec, le délateur à mes regards se montre LASCALES Seigneur ! LA CERDA, RODRIGUE, LASCALES Viens-tu jouir de mon abaissement, RODRIGUE Et quoi, trop tard pour la clémence, LA CERDA RODRIGUE LA CERDA RODRIGUE Et que faire ? Oh ! venez. SCÈNE III LA CERDA RODRIGUE LA CERDA Hâtons-nous l'heure avancée. Rodrigue, écoutez-moi. (Entre Lascaris.) O fatale rencontre! Ou de tes lâchetés subir le châtiment? Une épée A vos longues douleurs je pardonne l'injure. Je cherchais don Rodrigue et ne prévoyais pas, En le cherchant ici, vous trouver sur mes pas. Vous souffrez à me voir je le comprends sans peine. Il faut de mon aspect vous épargner la gêne. Je m'éloigne. Rodrigue, il vous cherchait. L'ai-je bien entendu? Est-il donc votre ami, quand je suis sa victime? Est-ce en me dénonçant qu'il gagna votre estime? Et m'expliquerez-vous par quel charme odieux Tout homme qui me nuit trouve grâce à vos jeux? RODRIGUE Faut-il pour un hasard? Condamne, sans retour, ma folle complaisance. RODRIGUE (à La Cerda.) Arrêtez. (A Lascaris, en essayant de l'écarter.) Prince, je vous conjure LASCARIS (à La Cerda.) Va-t-en, lâche RODRIGUE (à part.) Tout est perdu. SCÈNE IV LA CERDA, RODRIGUE LA CERDA (après un silence.) LA CERDA Oui, sa seule présence LA CERDA Que faisais-je? À quelle indignité M'entraînait un enfant que j'ai trop écouté? Qui? Moi, je fléchissais! Ma sagesse endormie, Sous un masque d'honneur, embrassait l'infamie! Insensé, j'oubliais le jugement, les fers, Tant d'outrages reçus et tant de maux soufferts
le comprends sans peine. Il faut de mon aspect vous épargner la gêne. Je m'éloigne. Rodrigue, il vous cherchait. L'ai-je bien entendu? Est-il donc votre ami, quand je suis sa victime? Est-ce en me dénonçant qu'il gagna votre estime? Et m'expliquerez-vous par quel charme odieux Tout homme qui me nuit trouve grâce à vos jeux? RODRIGUE Faut-il pour un hasard? Condamne, sans retour, ma folle complaisance. RODRIGUE (à La Cerda.) Arrêtez. (A Lascaris, en essayant de l'écarter.) Prince, je vous conjure LASCARIS (à La Cerda.) Va-t-en, lâche RODRIGUE (à part.) Tout est perdu. SCÈNE IV LA CERDA, RODRIGUE LA CERDA (après un silence.) LA CERDA Oui, sa seule présence LA CERDA Que faisais-je? À quelle indignité M'entraînait un enfant que j'ai trop écouté? Qui? Moi, je fléchissais! Ma sagesse endormie, Sous un masque d'honneur, embrassait l'infamie! Insensé, j'oubliais le jugement, les fers, Tant d'outrages reçus et tant de maux soufferts Cet homme en paraissant m'a rendu la mémoire Et l'orgueil de ma race et le soin de ma gloire. Je triomphe, et ce cœur, que vous aviez surpris, S'enivre de fureur, de haine et de mépris. RODRIGUE Vous repoussez mes vœux? LA CERDA Je n'y vois qu'une offense. RODRIGUE Vous ne combattrez point? LA CERDA Jamais pour leur défense. RODRIGUE Mais quel sort vous attend? LA CERDA Ah le plus rigoureux L'est bien moins que l'auront de combattre pour eux. Allez donc, si votre âme y trouve tant de charmes, Allez, noble hidalgo, pour vos premières armes, Ou complice ou jouet de mes persécuteurs, Courtiser jusqu'au sang maître et ses flatteurs. Faites-vous un honneur de cette ignominie. Ma raison vous condamne et ma voix vous renie Au nom de tant d'aïeux que vous voulez flétrir. Allez! RODRIGUE (après un silence.) Oui, don Juan, je n'ai plus qu'à mourir, Et j'y vais. Mais un jour Dieu rendra témoignage Qui de vous ou de moi fit honte à son lignage; Mais apprenez, du moins, ce que pour vous je fus, Et connaissez le cœur que brisent vos refus. Je n'ai rien épargné pour fléchir votre haine. Innocent de vos torts, j'en ai
ne combattrez point? LA CERDA Jamais pour leur défense. RODRIGUE Mais quel sort vous attend? LA CERDA Ah le plus rigoureux L'est bien moins que l'auront de combattre pour eux. Allez donc, si votre âme y trouve tant de charmes, Allez, noble hidalgo, pour vos premières armes, Ou complice ou jouet de mes persécuteurs, Courtiser jusqu'au sang maître et ses flatteurs. Faites-vous un honneur de cette ignominie. Ma raison vous condamne et ma voix vous renie Au nom de tant d'aïeux que vous voulez flétrir. Allez! RODRIGUE (après un silence.) Oui, don Juan, je n'ai plus qu'à mourir, Et j'y vais. Mais un jour Dieu rendra témoignage Qui de vous ou de moi fit honte à son lignage; Mais apprenez, du moins, ce que pour vous je fus, Et connaissez le cœur que brisent vos refus. Je n'ai rien épargné pour fléchir votre haine. Innocent de vos torts, j'en ai subi la peine. L'opprobre était sur vous; j'en ai porté ma part, Tandis que l'Ordre entier s'illustrait au rempart, Moi seul, triste rebut de la sainte milice, D'un repos dévorant j'ai connu le supplice. Et que dis-je? Avec vous partageant la prison, Abreuvé de mépris, suspect de trahison, J'ai voulu, j'ai chéri ma renommée infâme J'étais libre, à ce prix, d'essayer sur votre âme Des efforts toujours vains et toujours dédaignés. Voilà ce que j'ai fait. Quoi? vous vous indignez, Vous croyez ma valeur lâchement asservie, Parce que à mon drapeau je veux donner ma vie Mais pour vous, pour vous rendre au devoir, au bonheur. J'ai donné cent fois plus, j'ai donné mon honneur. Hélas! de votre voix j'en reçois l'assurance, Tant d'amour est vaincu, vaincu sans espérance. Adieu donc. C'en est fait votre aveugle courroux, Rompant le dernier nœud qui m'attachait à vous, Affranchit une ardeur pour vous seul enchaînée. Je vous quitte et vous laisse à votre destinée, À cet orgueil hautain que je n'ai pu toucher, Au remords que l'orgueil ne sait plus vous cacher. Triomphez, don Juan votre victoire est belle. Grace, nature, honneur, tout vous laisse rebelle. C'est bien. Dieu se retire et l'enfer