jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
– Dites des façons du porteur d'eau. L'Employé du télégraphe Les Présidents Le Bottier – le Morbien – Ah ! Malheur LE GRAND Impayable – Les Jeunes et les Vieux – Je roulait avoir des histoires. – Les Amis du Poète invité – Qu'est-ce qu'un Poète – Le Dompteur dramatique IRANES Les Enfants – les Emballeurs – On t'y laisse toujours tromper Le Facteur de troupes, et cinq parties du monde – Un peu de Phénomène. MESDAMES: VICTORINE REN Le Rêve du bouquet – Rent' trône braisé d'sus bras d'son – Ne houssen!ptm – Une Hystérie – Les Rêves de noce. DAMDAME PERRI L'Embarras de choix – la Verdurette la Couturière – la Couturière de Saint-Cloud. CLAUDIE TELL La Rosière de Menilmontant – les Petits chagrinés La Perle de Pantin La belle reinette. – Mon Antagoniste – la petite marchande de journaux je suis un Dragon LA VOIX Les Vendanges de Surenne – les Scènes – on n'ose pas m'abattre à ça – les Regrets de Magnus – Pour mes beaux yeux – les Accordantes – Quand on y pense. Et si bête – quand les chèvres sont partout Y'a des gens qu'a d'la veine la Mentetute – J'sais pas ce que vous voulez m'dire - À l'herbe - Ce que disent les Ruisseaux. LAUREL Le petit Monde. – Oh ! pas hétéro. Je n'étais pas tout d're. – J'm'en a rire. coquem. Voilà le plaisir. La ronde des matins. LA MÊME DE MATIN op. à. de MM. Labiche et M. Martin. Représentation, MM. E. Durand, – Bardet, Clément, Hector, Barette, MM. CBR, Mmes Barbâ, Perrin, Angèle, C. Tell, Césarine, Nus, Julie, Léona. AVANT LE MÊME opérette, Mélodie de Fount. Yacinthe, M. Bugeron. Mère, Mme Ben. LES DEUX DIVORCES op. à. MM. Cognard. Guillaume, MM. P. Max.-Lettvre, E. Durand–Remy, Brégeron.–Thérèse, Barbâ Perrin. Mme Leteuvre, Victorine Ben. UN MOUSQUET DE NERVE op. à. M. Ouisten Raoul, MM. P. Max.–Dubois, L. Clet, Clément.–Suzanne, Brébert. Ernestine, Mlle Claudia Tell. LE THÉÂTRE DES MOUSQUETEURS (FOUETS D'IVRIE) Rue Oberkampf, 109, VALENTINO CIRQUE D'ÉTÉ Les Bureaux 8 bis, rue d'Athènes. PREMIERE PENTE Le Steeple-Chase par les
ce que vous voulez m'dire - À l'herbe - Ce que disent les Ruisseaux. LAUREL Le petit Monde. – Oh ! pas hétéro. Je n'étais pas tout d're. – J'm'en a rire. coquem. Voilà le plaisir. La ronde des matins. LA MÊME DE MATIN op. à. de MM. Labiche et M. Martin. Représentation, MM. E. Durand, – Bardet, Clément, Hector, Barette, MM. CBR, Mmes Barbâ, Perrin, Angèle, C. Tell, Césarine, Nus, Julie, Léona. AVANT LE MÊME opérette, Mélodie de Fount. Yacinthe, M. Bugeron. Mère, Mme Ben. LES DEUX DIVORCES op. à. MM. Cognard. Guillaume, MM. P. Max.-Lettvre, E. Durand–Remy, Brégeron.–Thérèse, Barbâ Perrin. Mme Leteuvre, Victorine Ben. UN MOUSQUET DE NERVE op. à. M. Ouisten Raoul, MM. P. Max.–Dubois, L. Clet, Clément.–Suzanne, Brébert. Ernestine, Mlle Claudia Tell. LE THÉÂTRE DES MOUSQUETEURS (FOUETS D'IVRIE) Rue Oberkampf, 109, VALENTINO CIRQUE D'ÉTÉ Les Bureaux 8 bis, rue d'Athènes. PREMIERE PENTE Le Steeple-Chase par les singes. Travail à cheval par l'agnace. Le Jongleur, par Paul Loyal. Les Chaises, par les clowns MM. Ducharmes et Dacquin. Exercices à cheval par Mlle Angelina. Norfolk, cheval dressé en Uberté et présenté par LoyaL La Fille du Meunier, par les Frères Conrad, OnMd Neston, Montero, Buistay, Parez et Mlle Angélique. Mac-Grégor, cheval d'école monté par Fillitt. Voltige à cheval par Mme Bradbury. L'Éclair, cheval sauteur dressé par Loyal. Les frères William et Richard Conrad La Chasse au Cerf BOULEVARD ROCHECHOUART ET RUE DES MAMELONS Lettres, emus, communiqués, etc. Travail au cheval, par M. Alexandre. Entrée du clown anglais Paston. Travail au saut selle, par M. William Bentham. Quatrième grotesque par les clowns Médrance et Lutin, Scènes à cheval par Mme Vaton. La Voltige, par Mlle Engonie Fernando. Sauts Perilleux à cheval, par M. Cotrelly. Les petites Sauts, par le clown Paston. Grand travail en vitesse, par Mlle Jeannette Bentham. DEUXIÈME PARTIE Le Jongleur américain Bushnet. MM. Persivani et Van de Velden. Danse des Patineurs anglais. PREMIÈRE PARTIE CIRQUE FERNANDO CONCERT ORCHESTRAL ET INSTRUMENTAL LES ARTS MUSICOLES Chef d'orchestre BEMMSET PREMIÈRE PARTIE Ouverture de Samson et Dalila. Saint-Saëns. Mélodie, Tu sais qu'on t'aime. Adam. A. Sextuor Haydn. B. Entrée de
Angélique. Mac-Grégor, cheval d'école monté par Fillitt. Voltige à cheval par Mme Bradbury. L'Éclair, cheval sauteur dressé par Loyal. Les frères William et Richard Conrad La Chasse au Cerf BOULEVARD ROCHECHOUART ET RUE DES MAMELONS Lettres, emus, communiqués, etc. Travail au cheval, par M. Alexandre. Entrée du clown anglais Paston. Travail au saut selle, par M. William Bentham. Quatrième grotesque par les clowns Médrance et Lutin, Scènes à cheval par Mme Vaton. La Voltige, par Mlle Engonie Fernando. Sauts Perilleux à cheval, par M. Cotrelly. Les petites Sauts, par le clown Paston. Grand travail en vitesse, par Mlle Jeannette Bentham. DEUXIÈME PARTIE Le Jongleur américain Bushnet. MM. Persivani et Van de Velden. Danse des Patineurs anglais. PREMIÈRE PARTIE CIRQUE FERNANDO CONCERT ORCHESTRAL ET INSTRUMENTAL LES ARTS MUSICOLES Chef d'orchestre BEMMSET PREMIÈRE PARTIE Ouverture de Samson et Dalila. Saint-Saëns. Mélodie, Tu sais qu'on t'aime. Adam. A. Sextuor Haydn. B. Entrée de Don Carlos. MM. Donizetti. La Fille du Régiment. Donizetti chantée par Mlle de Monty. Ouverture de Poète et Peintre. Suppé. DEUXIÈME PARTIE Fantaisie sur Robert le Diable. Meyerbeer. La Chanson des Bells. Perrin chantée par M. Comting. 2ème Symphonie pour deux violons. Albinoni. Exécutée par Mlle Oddetti et Mlle Comte. Sérénade des Trois Rayons. Weber. Chantée par Mlle de Monty. Ouverture de Haydn. Ambroise. Bucéphale. OPELETTE PALAIS CHINOIS, BOULEVARD ROCHECHOUART AMBIGU BOUFFES DE JAZZ, DÉJAZET, BOULEVARD, DE ROLLE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE Théâtre National Populaire VARIÉTÉS, BOULEVARD DE STRASBOURG. DEUXIÈME PARTIE F. OPELETTE MICHEL ON CROYERAIT ÉTRANGER, BOULEVARD DE SAINT-DENIS. SECONDE PARTIE FAUST. Ernest Blum. La MusCADE, BOULEVARD DE SAINT-DENIS. TRÈPONTE DE MONDE, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA LEÇON D'AMOUR. Laurent Lafresnes, Dumaine, Anst. Ctumont, de Parhet. Flèvre, opérette. L'ARBRE DE VIE. MM. de Vigny, MM. Simon, Fix, Varnoy. PREMIÈRE PARTIE REVUE DE LA LITTERATURE ET DES ARTS, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE OPERETTES, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA MÉDISANCE, BOULEVARD SAINT-DENIS. SAMUEL, BOULEVARD SAINT-DENIS. LE SPECTRE DE LA GUILLAUME TELL. F. Gavrochin. LES MUSCADEUX, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA SORCIÈRE DE NIDWICK, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA GRANDE VEROLE, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE LES FABULEUX DRAMES DE XÉNIE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PARIS EN JOYEES, BOULEVARD SAINT-DENIS. MERCREDI MATIN, BOULEVARD
Sérénade des Trois Rayons. Weber. Chantée par Mlle de Monty. Ouverture de Haydn. Ambroise. Bucéphale. OPELETTE PALAIS CHINOIS, BOULEVARD ROCHECHOUART AMBIGU BOUFFES DE JAZZ, DÉJAZET, BOULEVARD, DE ROLLE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE Théâtre National Populaire VARIÉTÉS, BOULEVARD DE STRASBOURG. DEUXIÈME PARTIE F. OPELETTE MICHEL ON CROYERAIT ÉTRANGER, BOULEVARD DE SAINT-DENIS. SECONDE PARTIE FAUST. Ernest Blum. La MusCADE, BOULEVARD DE SAINT-DENIS. TRÈPONTE DE MONDE, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA LEÇON D'AMOUR. Laurent Lafresnes, Dumaine, Anst. Ctumont, de Parhet. Flèvre, opérette. L'ARBRE DE VIE. MM. de Vigny, MM. Simon, Fix, Varnoy. PREMIÈRE PARTIE REVUE DE LA LITTERATURE ET DES ARTS, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE OPERETTES, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA MÉDISANCE, BOULEVARD SAINT-DENIS. SAMUEL, BOULEVARD SAINT-DENIS. LE SPECTRE DE LA GUILLAUME TELL. F. Gavrochin. LES MUSCADEUX, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA SORCIÈRE DE NIDWICK, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA GRANDE VEROLE, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE LES FABULEUX DRAMES DE XÉNIE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PARIS EN JOYEES, BOULEVARD SAINT-DENIS. MERCREDI MATIN, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA CONVERSION DE TINTIN, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA MÉDAILLON D'OR, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE. LA VIE QUOTIDIENNE, BOULEVARD SAINT-DENIS. MONDE ENCORE EXISTANT, BOULEVARD SAINT-DENIS. LE PAS DE L'AN 1900, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE RESSOURCES, BOULEVARD SAINT-DENIS. LA FILLE DE TONNEAU, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE PËN'TITHON, BOULEVARD SAINT-DENIS. DEUXIÈME PARTIE CASANOVA, BOULEVARD SAINT-DENIS. FAUST. Ernest Blum. FAUST. Ernest Blum. AIMEZ-VOUS, BOULEVARD SAINT-DENIS. BOULEVARD DE VALENCE, BOULEVARD SAINT-DENIS. DANSE PARISIENNE, BOULEVARD SAINT-DENIS. MARIE DE MADRID, BOULEVARD SAINT-DENIS. MOUSETTE DE SUI, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE LES THÉÂTRES A L'OPERA-COMIQUE ET AU CASINO DE PARIS, BOULEVARD DE STRASBOURG. DEUXIÈME PARTIE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE GRANDE FETE CHAMPÊTRE, BOULEVARD DE VILLAROEL. DEUXIÈME PARTIE GRANDE FETE DE SON ET OR, BOULEVARD DE VILLAROEL. Aumont, par Ourençon, Rosetti, Isidore, Fanfan, Mathurine, Rachel, tiers de lot. Les samaui. LA FOLIE DU JOUR, Mme, Mme, chette Lamarque, Annette, Ed, Riquier, divertissement d'amour par vierge, corpa de la mode, ballet. cent dame du e e Daily, Mme Beatrice, Delalande, - Un Bouquet de sœur Lemoine, diversion par Mephisto, Mme Debussy, Troisième Dati. PA. AM-DEVANT, Mme Béatrix, Mailland. Le spectateur, Mme Leonie, Mme CONSTANTIN, PA. AU ROY, Sophie Andréa, RACHEL, Detaunay, Esther. - H Mme Léonie, Geneviève Aumont, l'apitoisement amoureux, Lettre
BOULEVARD SAINT-DENIS. FAUST. Ernest Blum. FAUST. Ernest Blum. AIMEZ-VOUS, BOULEVARD SAINT-DENIS. BOULEVARD DE VALENCE, BOULEVARD SAINT-DENIS. DANSE PARISIENNE, BOULEVARD SAINT-DENIS. MARIE DE MADRID, BOULEVARD SAINT-DENIS. MOUSETTE DE SUI, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE LES THÉÂTRES A L'OPERA-COMIQUE ET AU CASINO DE PARIS, BOULEVARD DE STRASBOURG. DEUXIÈME PARTIE, BOULEVARD SAINT-DENIS. PREMIÈRE PARTIE GRANDE FETE CHAMPÊTRE, BOULEVARD DE VILLAROEL. DEUXIÈME PARTIE GRANDE FETE DE SON ET OR, BOULEVARD DE VILLAROEL. Aumont, par Ourençon, Rosetti, Isidore, Fanfan, Mathurine, Rachel, tiers de lot. Les samaui. LA FOLIE DU JOUR, Mme, Mme, chette Lamarque, Annette, Ed, Riquier, divertissement d'amour par vierge, corpa de la mode, ballet. cent dame du e e Daily, Mme Beatrice, Delalande, - Un Bouquet de sœur Lemoine, diversion par Mephisto, Mme Debussy, Troisième Dati. PA. AM-DEVANT, Mme Béatrix, Mailland. Le spectateur, Mme Leonie, Mme CONSTANTIN, PA. AU ROY, Sophie Andréa, RACHEL, Detaunay, Esther. - H Mme Léonie, Geneviève Aumont, l'apitoisement amoureux, Lettre de Bagnolet, Germaine, mère. PHÈNIX, Sweig, Emile, Mme Lacombe, jeune indien. - Une république qui commencera à 8 heures. (DE CLUNY) ARLEQUIN, Athanase Lambrecht, Brel, Lettre, mon homme. - Une rencontre inattendue, Francis, d'Amiens, Stéphane Martin, - Emile, Mme Vanderck, père Maubant. TABLEAUX, Calcutta, Lacavèrne du ter. FOLIES, DRAM' 101 de Yards 111. La Galerie, père Talbot, retour d'Italie, plan. 9. La fête du charme, FOLIES-DJIN, Sa soirée. Vanderck, Les Larrache 2. Le Complot, 1. Francisco, 9. Le train angoïssant, Renard, musique, 1812, 40. UNE FEMME QUI MEUBLE, Mme Béatrice, Lettres sans auteurs. Une femme malhabillée, Mme Sylvie, des principes. Trop précieuse, Mme Leonie. COSTUME, PANTALONS, Mme Berthe, madame Martin. GYMNASE, Marianne, Mmes Tony, Clémence, M. Leroux, Mmes T. Wy, Davernay, de Madame de Salains, Blaise. GYMNASE, Marianne, Mme Tony, C. Vatel, les chênes, la marquise, P.-Ponson, Jeannot Panseron. C. Vatel, Sophie Vanderck, Martin. LÉPAIN, LES CEUVES, Victorine Barret, on commence à 8 heures, Mariette Giesz, Edmond Goudinet, opéra bouffe, en 1 acte, Le Ciel, de don Sancho Musset. ITALIEN, 3. sondes. L'AVENIR ITALIEN, Marthe Gardet, Chiville, Chivot, et Darville, don Phèdre, Bonrgeotte. ENTR'ACTE, LA COMÉDIE FÉMININE, Raphaël, Sœur Prudence, en vœu, Blaise Auguste, commencements 1811, turpitudes. LA DAME AUX
de Yards 111. La Galerie, père Talbot, retour d'Italie, plan. 9. La fête du charme, FOLIES-DJIN, Sa soirée. Vanderck, Les Larrache 2. Le Complot, 1. Francisco, 9. Le train angoïssant, Renard, musique, 1812, 40. UNE FEMME QUI MEUBLE, Mme Béatrice, Lettres sans auteurs. Une femme malhabillée, Mme Sylvie, des principes. Trop précieuse, Mme Leonie. COSTUME, PANTALONS, Mme Berthe, madame Martin. GYMNASE, Marianne, Mmes Tony, Clémence, M. Leroux, Mmes T. Wy, Davernay, de Madame de Salains, Blaise. GYMNASE, Marianne, Mme Tony, C. Vatel, les chênes, la marquise, P.-Ponson, Jeannot Panseron. C. Vatel, Sophie Vanderck, Martin. LÉPAIN, LES CEUVES, Victorine Barret, on commence à 8 heures, Mariette Giesz, Edmond Goudinet, opéra bouffe, en 1 acte, Le Ciel, de don Sancho Musset. ITALIEN, 3. sondes. L'AVENIR ITALIEN, Marthe Gardet, Chiville, Chivot, et Darville, don Phèdre, Bonrgeotte. ENTR'ACTE, LA COMÉDIE FÉMININE, Raphaël, Sœur Prudence, en vœu, Blaise Auguste, commencements 1811, turpitudes. LA DAME AUX CAMÉLIAS, Françoise Ribes, Borromée Brasseur, Plupérasset, Mlle Blaise, don Salvador Dafermont, Monte-Prade, Maubant, Pièce 5 actes, Alexandre Dumars, ab. Louison, Nina, Birochet, Hyacinthe, Anatole, Simon, Max cantor, Pierre, Don Anabant, Coquelin, Mmes Jinx, Monier, Diane Fauquembergher, Pelletier, Poulardot, Lucien un écuyer, Letort, Fabrice, Mounet-Selby, Armand Duval, Worms, Petit, Louise B., Antonia, Oscar, Calvin, Brididiek, Gaston de Rieu, F. Achard, Berthe, Marie, le facteur, Paul Croesley, Jacques Jalilit, Horace Boucher, Gaston de Rieu, F. Achard, Berthe, Marie, facteur, Paul Croesley. CALLISTE, Mme Vanderck, Dario, Richard. SAMEDI, Duval père, Derval, Tompson, Legrain, aimant l'argent, Victorine de Varville, Gangnam Lucrèce, Mmes M. Magnier, le constable, Jeault, Mme De Sainct May, de Giray, Dalbert, Et BOLLÉAUME, Amélie Gravielle, Calisson, Guyot, Mmes Lamotte, Callie Tholier, MATTRE, Saint-Gaudens, Hamlet, Avito Menda, Linta Ritter, Vavasour, MUCETTE, Célie Tholier, NACHET, Gustave Corbin, opéra comique et a. Hit. A Vanderck, Mélie, Rand, Bristow, Clavandier. UNE FÊTE DE FAMILLE, HAMLET, Q. C., L.'mécanicien, Mélies Raymonde, Clavandier. MÉMOIRES FAUSSES, Germinie de Pierre, le docteur Blondel, Fanchette, J. Barataud, un colonel, Pelletier, CHATELET, commis-annamite, Martin Mourzouk, Vauthier, Cadi, Bette M. Miette, un matin, Shawn Binquin, OTTOMAN, un domestique, Pan, Marasquin, F. Paget, Gabriette, Mme Raphaël, Delabeaume, Mondet. OPÉRATION, Valot, don Botéro, A.
Antonia, Oscar, Calvin, Brididiek, Gaston de Rieu, F. Achard, Berthe, Marie, le facteur, Paul Croesley, Jacques Jalilit, Horace Boucher, Gaston de Rieu, F. Achard, Berthe, Marie, facteur, Paul Croesley. CALLISTE, Mme Vanderck, Dario, Richard. SAMEDI, Duval père, Derval, Tompson, Legrain, aimant l'argent, Victorine de Varville, Gangnam Lucrèce, Mmes M. Magnier, le constable, Jeault, Mme De Sainct May, de Giray, Dalbert, Et BOLLÉAUME, Amélie Gravielle, Calisson, Guyot, Mmes Lamotte, Callie Tholier, MATTRE, Saint-Gaudens, Hamlet, Avito Menda, Linta Ritter, Vavasour, MUCETTE, Célie Tholier, NACHET, Gustave Corbin, opéra comique et a. Hit. A Vanderck, Mélie, Rand, Bristow, Clavandier. UNE FÊTE DE FAMILLE, HAMLET, Q. C., L.'mécanicien, Mélies Raymonde, Clavandier. MÉMOIRES FAUSSES, Germinie de Pierre, le docteur Blondel, Fanchette, J. Barataud, un colonel, Pelletier, CHATELET, commis-annamite, Martin Mourzouk, Vauthier, Cadi, Bette M. Miette, un matin, Shawn Binquin, OTTOMAN, un domestique, Pan, Marasquin, F. Paget, Gabriette, Mme Raphaël, Delabeaume, Mondet. OPÉRATION, Valot, don Botéro, A. Eglantine, Toudouin, Parisienne, mes chansons, Dally, Fanny B., Joseph, H. Farré. S. Dolorès, C. Julien, Prudence, Lesueur, le parrain, Guillot, Pierette, Jennie, L. Juliette, Mmes Lauriane, on commence à 8 heures, Nanine, Mme Dupuis, le danseur, Robillot, BeMMy, Duvemay, Claire, M. Arthur, Letort, le notaire, Santé, VARIEDÉS, Paola, E. Perrin, Hélène, l'oppat. V.816. Olympe, Helmont, Le notaire, Loir, YARIDÉS, Paola, E. Perrin, Hélène, la petite, V.816. DOMMANT, Olympe, Persoons, le percepteur, Loir, WATTLING, Elizabeth Cora. CHATELET, on commence à 8 heures, Morales, Lisa, Becker, M. Carr, J. Métrar, T. L'HAM, Mmes Alphonsine, ?r.h.0, Ensemble, ter, p. CHATELET, ranvier, RELACHE, mon, Jeanne, Laerte, Potel, Pedro, T. Olga, L'abbesse, on commence à 8 heures, Jarno, Bernard, on commence à 8 heures, Paquita, B. Mtrotr, Pour répéter énergiquement, Bascotte, Goujon, NET.ACM, Léopold, Gimadet, ODEON, Gismonda, Panseron, C. Catherine, Voisine, Frédéric Bannett, Fernand, Giesz, Lettres rotaires par Peartette Bittlth, Kenneth, Antoni, Teste, Culture Annuelle, Alma, More, Berthe, LAMOUREUX, Mmes Arthur, Dorine, Derien. RELACHE, L'harmonie, des rues, des choruses, des chœurs, des clameurs, des applaudissements. ADOLPHE JOLY, baigneur des eaux, L'ORCHESTRE, TANT DE MONDE, Mme Dupont, la perle, A. le TB, le théâtre, Mme Bichat, la terre et les eaux de Bordeaux, théâtre de Bordeaux,
Hélène, l'oppat. V.816. Olympe, Helmont, Le notaire, Loir, YARIDÉS, Paola, E. Perrin, Hélène, la petite, V.816. DOMMANT, Olympe, Persoons, le percepteur, Loir, WATTLING, Elizabeth Cora. CHATELET, on commence à 8 heures, Morales, Lisa, Becker, M. Carr, J. Métrar, T. L'HAM, Mmes Alphonsine, ?r.h.0, Ensemble, ter, p. CHATELET, ranvier, RELACHE, mon, Jeanne, Laerte, Potel, Pedro, T. Olga, L'abbesse, on commence à 8 heures, Jarno, Bernard, on commence à 8 heures, Paquita, B. Mtrotr, Pour répéter énergiquement, Bascotte, Goujon, NET.ACM, Léopold, Gimadet, ODEON, Gismonda, Panseron, C. Catherine, Voisine, Frédéric Bannett, Fernand, Giesz, Lettres rotaires par Peartette Bittlth, Kenneth, Antoni, Teste, Culture Annuelle, Alma, More, Berthe, LAMOUREUX, Mmes Arthur, Dorine, Derien. RELACHE, L'harmonie, des rues, des choruses, des chœurs, des clameurs, des applaudissements. ADOLPHE JOLY, baigneur des eaux, L'ORCHESTRE, TANT DE MONDE, Mme Dupont, la perle, A. le TB, le théâtre, Mme Bichat, la terre et les eaux de Bordeaux, théâtre de Bordeaux, MELODRAME. TROIS actes. OTTO, Bottot, jeunes, aimés, de Bordeaux, MICHEL, Bonnet, sans grande importance, TOUS MONTREZ, Emmanuel, Escallier, LA SOURCE, Quintin, Val, Basset, CAUSERIES, THÉÂTRES, EMPAUMÉE, x. Y. D., SAISONS, Empaumée, petite sœur, l'été. METALLOGLYPHIQUES, Empaumé, le public, raccolse dei claqueurs à la suite di quelli che sono pagati, voilà l'idée che distorce spesso gli attori dalla vera via ed li ingegna traiziamente a tentare la preda per l'ombra. Nessuni dei meno grandi attori desidera attrarre gli occhi su di sé, fare dell'effetto per essere applaudito. È una furente, una rabbia, vogliano a ogni costo rompere le vetrite, ci arrivano, ma le rompono male. Si direbbe che l'arte del comico non sia soggetta ad alcuna regola: emouvère il pubblico e forzare i suoi applausi. Per arrivare a questo scopo, tutti i mezzi loro sono buoni. La magia delle nuances, dei contrasti e dei resti, è chiamata in loro aiuto. Ono li chiede di surprendere l'orecchio e gli occhi con qualche cosa di del tutto inaspettato. Quella cosa che il pubblico non possa pressentire in alcuna forma. Qu'importe si ta nuance est trop accentuée, si le contraste est chargé, si le geste n'a pas sa raison d'être. Au contraire, il vaut
l'idée che distorce spesso gli attori dalla vera via ed li ingegna traiziamente a tentare la preda per l'ombra. Nessuni dei meno grandi attori desidera attrarre gli occhi su di sé, fare dell'effetto per essere applaudito. È una furente, una rabbia, vogliano a ogni costo rompere le vetrite, ci arrivano, ma le rompono male. Si direbbe che l'arte del comico non sia soggetta ad alcuna regola: emouvère il pubblico e forzare i suoi applausi. Per arrivare a questo scopo, tutti i mezzi loro sono buoni. La magia delle nuances, dei contrasti e dei resti, è chiamata in loro aiuto. Ono li chiede di surprendere l'orecchio e gli occhi con qualche cosa di del tutto inaspettato. Quella cosa che il pubblico non possa pressentire in alcuna forma. Qu'importe si ta nuance est trop accentuée, si le contraste est chargé, si le geste n'a pas sa raison d'être. Au contraire, il vaut mieux qu'il en soit ainsi. C'est pas la justesse, c'est la force qu'il faut. Le public abasourdi par cet effet applaudira inconsciemment, souvent même sans avoir entendu la phrase. Il n'y a pas de règle que le facteur réserve, affecte courtes endroits saillants dans l'œuvre. Ce sont ces moyens, ou mieux ces artifices, plus ou moins ingénieux, que l'argot des coulisses a baptisé d'un nom de déguisement, un nom qui s'attache même aux comédiens qui les emploient. La nuance forcée est certainement la ficelle sur laquelle tirent le plus les acteurs intelligents qui, ne pouvant atteindre à la supériorité, ne veulent cependant pas non plus tomber dans le cabotinage. Elles mentent, pour ainsi dire, sont en usage au Théâtre-Français. Voici, entre autres, un exemple de ce genre de nuance. Il est emprunté au rôle de Marge-St-Philibert, Duchesnois, qui le tenait naguère. Pour cela, elle prénait une cadence sévère, se tenait au fond de la scène et disait avec une voix de tête : Si le titre était juste, indigne souveraine, Vous seriez mes pieds. Alors, au lieu de continuer son mouvement, comme l'auteur avait continué sa période et de terminer sa phrase dans une réticence, ainsi qu'elle était terminée dans
mieux ces artifices, plus ou moins ingénieux, que l'argot des coulisses a baptisé d'un nom de déguisement, un nom qui s'attache même aux comédiens qui les emploient. La nuance forcée est certainement la ficelle sur laquelle tirent le plus les acteurs intelligents qui, ne pouvant atteindre à la supériorité, ne veulent cependant pas non plus tomber dans le cabotinage. Elles mentent, pour ainsi dire, sont en usage au Théâtre-Français. Voici, entre autres, un exemple de ce genre de nuance. Il est emprunté au rôle de Marge-St-Philibert, Duchesnois, qui le tenait naguère. Pour cela, elle prénait une cadence sévère, se tenait au fond de la scène et disait avec une voix de tête : Si le titre était juste, indigne souveraine, Vous seriez mes pieds. Alors, au lieu de continuer son mouvement, comme l'auteur avait continué sa période et de terminer sa phrase dans une réticence, ainsi qu'elle était terminée dans la réponse elle se taisait, descendait rapidement la scène, la tête haute, le visage tourné vers le public, puis arrêtant en une pose tragique, et elle disait enfin dans un registre grave : Car je suis votre reine. Tout le public applaudissait. Pourquoi ? De la surprise. Il pouvait s'attendre, il s'attendait même forcément à une nuance sur ce dernier homestiche, mais, certes, il n'avait pu la prévoir avec une telle intention de ton. Que cette nuance eût été reprise par l'actrice qui remplaça Mlle Duchesnois, peut-être se fut-elle imposée. Qui sait ! Nous l'avons vu impétrer ses grandes techniques de naturalisation en se couvrant de sa profession trompeuse qui a nom la tradition. Heureusement, un en fut rien. L'actrice même, Apffofte qui Racha!, en reprenant ce rôle, y produisit infiniment plus d'émotion par un jeu naturel et ennére de ces coups de saut brutaux cherchés et voulu. Sur les scènes de genre ou dans les théâtres de mélodrame, c'est autre chose. L'accentuation des nuances n'est plus suffisante. On charge les contrastes. Je ne veux pas faire ici le procès du Palais Royal. Les acteurs sont invraisemblables dans des pièces impossibles et tout est fort amusant. Mais au point de