jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fer français, nous avait laissé entrevoir une ère de prospérité. Sous le contrôle rigoureux de l'Etat, la S.N.C.F. devait assurer le développement normal des réseaux ferroviaires français, résorber le déficit sciemment accumulé par les diverses sociétés concessionnaires et améliorer la situation du personnel. Après plus d'un an et demi de gestion, nous pouvons dire que l'opération s'est soldée par un renforcement de la concentration des capitaux et que la S.N.C.F. se trouve plus que jamais sous le contrôle des grandes banques. Au point de vue financier, sa gestion se solde par un déficit de 8 milliards, 4.000 kilomètres de voies ferrées fermées au trafic, augmentation vertigineuse des prix de transport. Au point de vue social, les magnats de la S.N.C.F. se sont avérés comme une des forces les plus impitoyables de régression. Notre convention collective est constamment sabotée ; certains services imposent à leur personnel douze heures de travail ; neuf jours de congé nous ont été supprimés ; ici on licencie du personnel ; là, des déplacements constants sont effectués, qui ressemblent étrangement à des brimades. Des militants actifs sont mis à la retraite anticipée, alors que déjà nos maigres traitements d'activité ne permettent pas aux familles des cheminots de vivre convenablement. Et toujours la même menace se fait plus pressante : sous prétexte de suppression de service sur de nouvelles lignes, 70.000 agents doivent être licenciés avant 1940 ! Les cheminots en ont assez des brimades et des menaces. Étroitement unis dans leurs organisations, ils sauront mener l'action qui s'impose et la mener victorieusement. Pour le respect des avantages acquis. Pour l'amélioration des traitements et retraites. Pour une véritable nationalisation, contre les destructeurs du rail. Pour une véritable coordination des transports. Cheminots, notre union sera le gage de la victoire. LE COMITE DES CHEMINOTS. Les chômeurs veulent du travail et du pain ! À cause du chômage, de nombreuses familles ouvrières sont réduites à une misère effrayante, et c'est par ce procédé que la bourgeoisie escompte attirer à elle et pour les besoins de sa cause, ses malheureuses victimes chassées de la production d'abord, et privées de secours
de vivre convenablement. Et toujours la même menace se fait plus pressante : sous prétexte de suppression de service sur de nouvelles lignes, 70.000 agents doivent être licenciés avant 1940 ! Les cheminots en ont assez des brimades et des menaces. Étroitement unis dans leurs organisations, ils sauront mener l'action qui s'impose et la mener victorieusement. Pour le respect des avantages acquis. Pour l'amélioration des traitements et retraites. Pour une véritable nationalisation, contre les destructeurs du rail. Pour une véritable coordination des transports. Cheminots, notre union sera le gage de la victoire. LE COMITE DES CHEMINOTS. Les chômeurs veulent du travail et du pain ! À cause du chômage, de nombreuses familles ouvrières sont réduites à une misère effrayante, et c'est par ce procédé que la bourgeoisie escompte attirer à elle et pour les besoins de sa cause, ses malheureuses victimes chassées de la production d'abord, et privées de secours ensuite : c'est en créant des conditions de famine qu'elle espère enchaîner l'existence des ouvriers par la charité et l'aumône. Le Comité des chômeurs, encouragé par les nombreuses initiatives nouvelles qui sont venues offrir leurs concours dans la lutte entreprise par les chômeurs, développera toujours davantage les justes revendications des sans travail. À la lettre adressée par l'Union Départementale des Syndicats ouvriers, tous les députés et sénateurs des Alpes-Maritimes ont répondu en faveur des chômeurs ; il doit en être de même pour BIEN AVANT MICHEL ET SON SYNDICAT PROFESSIONNEL NOUS AVIONS ATTIRÉ L'ATTENTION DES POUVOIRS PUBLICS La situation des E.D.M. Michel n'est pas un fait nouveau. Depuis fin 1937, des démarches avaient été faites par notre organisation et la Fédération des Cheminots, en vue de maintenir les commandes à cette entreprise et permettre ainsi le maintien de l'ensemble du personnel. Nous n'avons pas été suivis par la Direction qui, au travers du manque de commandes, voyait une possibilité de se débarrasser des travailleurs adhérents à la C.G.T. et rétablir ainsi les mêmes formes de travail et de rétribution pratiquées avant juin 1936. Bien avant le 30 novembre 1938, des licenciements d'ouvriers eurent lieu et, par une coïncidence étrange, ce
sans travail. À la lettre adressée par l'Union Départementale des Syndicats ouvriers, tous les députés et sénateurs des Alpes-Maritimes ont répondu en faveur des chômeurs ; il doit en être de même pour BIEN AVANT MICHEL ET SON SYNDICAT PROFESSIONNEL NOUS AVIONS ATTIRÉ L'ATTENTION DES POUVOIRS PUBLICS La situation des E.D.M. Michel n'est pas un fait nouveau. Depuis fin 1937, des démarches avaient été faites par notre organisation et la Fédération des Cheminots, en vue de maintenir les commandes à cette entreprise et permettre ainsi le maintien de l'ensemble du personnel. Nous n'avons pas été suivis par la Direction qui, au travers du manque de commandes, voyait une possibilité de se débarrasser des travailleurs adhérents à la C.G.T. et rétablir ainsi les mêmes formes de travail et de rétribution pratiquées avant juin 1936. Bien avant le 30 novembre 1938, des licenciements d'ouvriers eurent lieu et, par une coïncidence étrange, ce furent nos meilleurs camarades qui allèrent au chômage. Le Syndicat proposa alors la diminution du temps de travail et la Direction rétablit le travail à la prime malgré l'opposition des ouvriers. La grève du 30 novembre 1938 a servi de prétexte pour chasser de l'entreprise la direction du Syndicat C.G.T. et les délégués du personnel qui, veillaient à l'application des lois sociales et de la convention collective du travail. Aujourd'hui, la direction des E.D.M. est satisfaite. Un syndicat professionnel se fait l'instrument de M. Michel pour exiger bruyamment que des commandes soient accordées à cette entreprise. Il bénéficie dans son action de la bienveillance patronale et de celle des pouvoirs publics qui n'ont rien à refuser à leurs agents. Oui, nous voulons que du travail puisse continuer à faire vivre des centaines d'ouvriers. Mais en dehors de toutes considérations qui n'ont rien à voir dans cette question. Nous exigeons également que soient réintégrés les ouvriers licenciés du 30 novembre, pour que de nouveau, les travailleurs puissent bénéficier des avantages obtenus par leur unité au sein de leur syndicat adhérent à la Confédération Générale du Travail. FÊTE DE SOLIDARITÉ En vue d'apporter la solidarité aux licenciés des E.D.M. Michel, le Syndicat
et les délégués du personnel qui, veillaient à l'application des lois sociales et de la convention collective du travail. Aujourd'hui, la direction des E.D.M. est satisfaite. Un syndicat professionnel se fait l'instrument de M. Michel pour exiger bruyamment que des commandes soient accordées à cette entreprise. Il bénéficie dans son action de la bienveillance patronale et de celle des pouvoirs publics qui n'ont rien à refuser à leurs agents. Oui, nous voulons que du travail puisse continuer à faire vivre des centaines d'ouvriers. Mais en dehors de toutes considérations qui n'ont rien à voir dans cette question. Nous exigeons également que soient réintégrés les ouvriers licenciés du 30 novembre, pour que de nouveau, les travailleurs puissent bénéficier des avantages obtenus par leur unité au sein de leur syndicat adhérent à la Confédération Générale du Travail. FÊTE DE SOLIDARITÉ En vue d'apporter la solidarité aux licenciés des E.D.M. Michel, le Syndicat des Métaux de Nice invite ses adhérents et tous les syndiqués à participer à la fête qui se déroulera le 6 août, au Bar-Restaurant Gérard, à Cimiez. Des cartes sont en vente dans tous les syndicats. Au Français Amédée FOURNIER la première étape du Tour de France tandis que Dante Gianello et Galateau, dans Paris-Caen et René Vietto dans Caen-Vire-Rennes se distinguent et font honneur aux couleurs azuréennes depuis lundi matin, les 79 petits gars. Pendant un mois Ils tiendront, par leurs exploits, en haleine des milliers et des milliers de sportifs. Dès le départ les couleurs azuréennes représentées par Gianello, Vietto, Galand, Aureille et Velamos Se distinguent parmi les hommes du début. Tiendront-Ils ? René Vietto a-t-il retrouvé sa splendide forme de 1934 ? Autant de questions où nous laisserons répondre les journées à venir, enregistrons ces premiers résultats et attendons que la sélection des vrais hommes du Tour soit faite. Que la « glorieuse incertitude du sport » nous donne l'occasion, au travers de étapes, qui restent à courir, de revenir sur cette épreuve. CLASSEMENT DE LA MISSION ETAPE 1. Am. Fournier (français) 6 b. 21'57" ; 2. R. Maes (belge) ; 3. S. M. Kint (belge) ;
Gianello et Galateau, dans Paris-Caen et René Vietto dans Caen-Vire-Rennes se distinguent et font honneur aux couleurs azuréennes depuis lundi matin, les 79 petits gars. Pendant un mois Ils tiendront, par leurs exploits, en haleine des milliers et des milliers de sportifs. Dès le départ les couleurs azuréennes représentées par Gianello, Vietto, Galand, Aureille et Velamos Se distinguent parmi les hommes du début. Tiendront-Ils ? René Vietto a-t-il retrouvé sa splendide forme de 1934 ? Autant de questions où nous laisserons répondre les journées à venir, enregistrons ces premiers résultats et attendons que la sélection des vrais hommes du Tour soit faite. Que la « glorieuse incertitude du sport » nous donne l'occasion, au travers de étapes, qui restent à courir, de revenir sur cette épreuve. CLASSEMENT DE LA MISSION ETAPE 1. Am. Fournier (français) 6 b. 21'57" ; 2. R. Maes (belge) ; 3. S. M. Kint (belge) ; 4. Delathouver (belge) ; 5. S. Tasalin ; 6. L. Lambrechts ; 7. Galateau ~ Gianello et Vietto. se classent 11* ex aequo : même temps que le premier. CLASSEMENT GENERAL APRES LA DEUXIEME ETAPE 1. Fontenay : 11 b. 15'15" ; 2. Wimms il h. 17'25" ; 3. Tassin ; 4. Malthas Clemens ; 5. Disseaux ; 6. Sylvère Maes ; 7. Viameynck ; 8. Galateau, 11 h 19'23". LE 14 JUILLET LE GRAND PRIX DE ROQUEBRUNE-CAP MARTIN C'est demain 14 Juillet, que l'Union Sportive Roquebrunoise, fera disputer son grand Prix, sous le contrôle et règlements de la F.S.G.T. Comportant 65 kilomètres environ, cette épreuve est réservée aux coureurs de la F.S.G.T. et à ceux de troisième et quatrième catégorie de l'U.V.F. Dotée de nombreux prix, plusieurs coupes seront mises en compétition. Voici un aperçu : Challenge Apery, coupe Henley, Coupe Tarrizo, Coupe Orsl, etc. Indiquons que les engagements sont reçus chez M. Coull, coiffeur à Roquebrune-cap Martin et à Nice. Cave Niçoise, rue Masséna. Nous sommes persuadés qu'un complet succès récompensera par une nombreuse participation les efforts des dévoués dirigeants de l'U.S. Roquebrunese. Nos Nageurs aux Championnats de France | Accompagnés par le secrétaire de la commission régionale
; 4. Malthas Clemens ; 5. Disseaux ; 6. Sylvère Maes ; 7. Viameynck ; 8. Galateau, 11 h 19'23". LE 14 JUILLET LE GRAND PRIX DE ROQUEBRUNE-CAP MARTIN C'est demain 14 Juillet, que l'Union Sportive Roquebrunoise, fera disputer son grand Prix, sous le contrôle et règlements de la F.S.G.T. Comportant 65 kilomètres environ, cette épreuve est réservée aux coureurs de la F.S.G.T. et à ceux de troisième et quatrième catégorie de l'U.V.F. Dotée de nombreux prix, plusieurs coupes seront mises en compétition. Voici un aperçu : Challenge Apery, coupe Henley, Coupe Tarrizo, Coupe Orsl, etc. Indiquons que les engagements sont reçus chez M. Coull, coiffeur à Roquebrune-cap Martin et à Nice. Cave Niçoise, rue Masséna. Nous sommes persuadés qu'un complet succès récompensera par une nombreuse participation les efforts des dévoués dirigeants de l'U.S. Roquebrunese. Nos Nageurs aux Championnats de France | Accompagnés par le secrétaire de la commission régionale de natation, notre ami Maneira, vice-président du C.R. de la Côte d'Azur, les nageurs de l'Amicale des Nageurs de Nice (F.S.G.T.), sont partis jeudi à 20 h., pour disputer les championnats de natation de water-polo. Les premières épreuves commenceront vendredi à 17 h., où l'A.N.N. sera opposée à Toulouse pour les quarts de finale. Les épreuves de natation débuteront samedi en nocturne, dans la magnifique piscine de Toulouse. Nous espérons, que malgré le manque de moyens d'entrainement, que tous se répéteront, nos concitoyens apporteront quelques lauriers, tout à l'honneur de leur club, du C.R. de la Côte d'Azur et pour la natation azuréenne. tous les représentants du peuple, et alors qui pourrait se permettre d'appliquer un décret, condamné par l'ensemble du pays ? Il faut en finir avec cette comédie. Si les pouvoirs publics escomptent pousser les ouvriers à des actes prématurés, qu'ils déchantent. Le Comité saura leur indiquer la route à suivre. Les chômeurs veulent et exigent du travail et non l'aumône. Voici, d'ailleurs, les décisions qui ont été prises samedi dernier en réunion spéciale du bureau et du Comité : 1° Faire connaître au plus profond des masses laborieuses la situation des chômeurs et, par surcroît, le fameux
les quarts de finale. Les épreuves de natation débuteront samedi en nocturne, dans la magnifique piscine de Toulouse. Nous espérons, que malgré le manque de moyens d'entrainement, que tous se répéteront, nos concitoyens apporteront quelques lauriers, tout à l'honneur de leur club, du C.R. de la Côte d'Azur et pour la natation azuréenne. tous les représentants du peuple, et alors qui pourrait se permettre d'appliquer un décret, condamné par l'ensemble du pays ? Il faut en finir avec cette comédie. Si les pouvoirs publics escomptent pousser les ouvriers à des actes prématurés, qu'ils déchantent. Le Comité saura leur indiquer la route à suivre. Les chômeurs veulent et exigent du travail et non l'aumône. Voici, d'ailleurs, les décisions qui ont été prises samedi dernier en réunion spéciale du bureau et du Comité : 1° Faire connaître au plus profond des masses laborieuses la situation des chômeurs et, par surcroît, le fameux décret du 6 mai ; 2° Demander l'appui total de toutes les organisations ; 3° Mise en circulation de listes de pétition ; 4° Demander à la municipalité la mise en chantier de travaux d'utilité publique : 5° Démolition des taudis et logements insalubres, construction d'écoles, de stades, de piscines et jardins d'enfants, abris pour défense passive ; 6° Contrôle sérieux de l'embauchage, suppression définitive des agences de placement privées. Nous demandons que M. le maire, qui s'est élevé « énergiquement » contre l'abattement du temps de résidence en ce qui concerne la caisse de secours, tienne compte de ce temps pour les demandes d'emplois dans des travaux éventuels pour notre ville, même s'il s'agit des travaux de préparation du Congrès Eucharistique de 1940. 7° Organisation de la solidarité; 8° Exiger des pouvoirs publics l'amélioration de la soupe populaire et du lait pour les tout petits. Rien ne s'oppose à la réalisation du programme du Front populaire : il faut y revenir une fois pour toutes car tous les chômeurs sont les victimes de sa non-application. Mise en chantier de grands travaux ; Retraite aux vieux et en faisant payer les riches, la question du chômage sera résolue. GIRARD IN,
et jardins d'enfants, abris pour défense passive ; 6° Contrôle sérieux de l'embauchage, suppression définitive des agences de placement privées. Nous demandons que M. le maire, qui s'est élevé « énergiquement » contre l'abattement du temps de résidence en ce qui concerne la caisse de secours, tienne compte de ce temps pour les demandes d'emplois dans des travaux éventuels pour notre ville, même s'il s'agit des travaux de préparation du Congrès Eucharistique de 1940. 7° Organisation de la solidarité; 8° Exiger des pouvoirs publics l'amélioration de la soupe populaire et du lait pour les tout petits. Rien ne s'oppose à la réalisation du programme du Front populaire : il faut y revenir une fois pour toutes car tous les chômeurs sont les victimes de sa non-application. Mise en chantier de grands travaux ; Retraite aux vieux et en faisant payer les riches, la question du chômage sera résolue. GIRARD IN, 1 1 Il PlI' 1 ",,. RAYBAUT ESSENCE 35, Bd Auguste-Gaynaud. Tél.: .103-69 SaS, Promenade des Anglais, Nice 16, Bd Jean-Baptiste-Vérany NICE 11, Rue Oubertaudié et Place Wilson 1.,1",.,.", 1 DEFENSE ANTIVENETIENNE 14 c ic èc ; i.. li~ CYCLES ALBER ET BEHER DE PARIS Homo 44 fr payables à partir de depuis.. WAY 15 fr. par semaine 17, Avenue Malausséna, 17. — NICE RAM TAILLEUR 1. RUE VALPERGA, 1 (près du Lycée de Jeunesses) PARDESSUS I— TAILLEURS POUR DAMES — COSTUME sur mesure, depuis : 350 400 450 et 500 fr. Haute Nouveauté avec 2 essayages PANTALONS sur mesure depuis 350 400 450 et 500 fr. LE GRAND SUCCESS DE LA FÊTE CHAMPÊTRE DU SYNDICAT DU GAZ ET DE L'ÉLECTRICITÉ DE NICE La grande fête champêtre et sportive organisée par le Syndicat du Gaz de Nice, avec la collaboration de l'U.S. du Gaz, a obtenu, dimanche dernier, un magnifique succès. C'est par centaines que les travailleurs ont répondu, à l'appel des organisateurs et passèrent une agréable journée au grand air : loisirs indispensables après une lourde semaine de labeur. La démonstration a été ainsi faite que les ouvriers, groupés dans les syndicats C.G.T., et dans la F.S.G.T., sont capables
partir de depuis.. WAY 15 fr. par semaine 17, Avenue Malausséna, 17. — NICE RAM TAILLEUR 1. RUE VALPERGA, 1 (près du Lycée de Jeunesses) PARDESSUS I— TAILLEURS POUR DAMES — COSTUME sur mesure, depuis : 350 400 450 et 500 fr. Haute Nouveauté avec 2 essayages PANTALONS sur mesure depuis 350 400 450 et 500 fr. LE GRAND SUCCESS DE LA FÊTE CHAMPÊTRE DU SYNDICAT DU GAZ ET DE L'ÉLECTRICITÉ DE NICE La grande fête champêtre et sportive organisée par le Syndicat du Gaz de Nice, avec la collaboration de l'U.S. du Gaz, a obtenu, dimanche dernier, un magnifique succès. C'est par centaines que les travailleurs ont répondu, à l'appel des organisateurs et passèrent une agréable journée au grand air : loisirs indispensables après une lourde semaine de labeur. La démonstration a été ainsi faite que les ouvriers, groupés dans les syndicats C.G.T., et dans la F.S.G.T., sont capables d'organiser par leurs propres moyens leurs loisirs sportifs, malgré les difficultés trop nombreuses que rencontrent les organisations ouvrières. LE CONCOURS DE PÊCHE Dès 9 h. 30, tous les pêcheurs, Cannes en main, sont à leur poste, impatients de pouvoir se mesurer avec les nombreux miqueurs, grenouilles, rascasses, blaviers et aussi quand la bombe annonçant le commencement du concours éclatera, nos braves pêcheurs pousseront-ils un cri de joie. A 10 h. 30, les 90 participants du Rallye cycliste arrivent à la Pinède de Saint-Hospice, où a lieu la distribution des prix. La coupe de l'U.S. Gaz est gagnée par l'A.S.B.B. avec 30 participants. A midi, après un bon pastis, fut lieu le pique-nique général sous les frais ombrages de la pinède. Dans l'après-midi, le grand bal champêtre fut interrompu qu'à l'arrivée de notre camarade V. Barel, député de Nice, venu nous rendre visite. Plusieurs allocutions furent alors prononcées par Gaia, de l'U.S. Gaz : Ravel, pour le syndicat du Gaz ; Conti, au nom de l'U.D. des syndicats, et V. Barel, député de Nice, qui sut faire la démonstration de l'utilité de l'union de tous les travailleurs, en vue de l'action à mener pour la défense des conquêtes sociales acquises en
quand la bombe annonçant le commencement du concours éclatera, nos braves pêcheurs pousseront-ils un cri de joie. A 10 h. 30, les 90 participants du Rallye cycliste arrivent à la Pinède de Saint-Hospice, où a lieu la distribution des prix. La coupe de l'U.S. Gaz est gagnée par l'A.S.B.B. avec 30 participants. A midi, après un bon pastis, fut lieu le pique-nique général sous les frais ombrages de la pinède. Dans l'après-midi, le grand bal champêtre fut interrompu qu'à l'arrivée de notre camarade V. Barel, député de Nice, venu nous rendre visite. Plusieurs allocutions furent alors prononcées par Gaia, de l'U.S. Gaz : Ravel, pour le syndicat du Gaz ; Conti, au nom de l'U.D. des syndicats, et V. Barel, député de Nice, qui sut faire la démonstration de l'utilité de l'union de tous les travailleurs, en vue de l'action à mener pour la défense des conquêtes sociales acquises en 1936, et pour le maintien de la Paix. Voici les numéros gagnants de la tombola : Le numéro 844 gagne le service 111 table. Les numéros suivants gagnent chacun un lot : 701 645 550 626 258 122 840 285 077. Réclamer les lots dans le délai d'un mois, au Bar Ellena, 3, rue de la République. La distribution des prix du concours de pêche aura lieu le jeudi 20 juillet, à 21 heures, au Bar des Résolus, 10, rue Dely. Les concurrents ayant pris un poisson seront primés. CONTRE L'INTERDICTION DE LA MANIFESTATION POPULAIRE DU 14 JUILLET LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES SYNDICATS OUVRIERS DE NICE, s'indigne des mesures antisémites par les pouvoirs putatifs. Le Rassemblement et le Défiez de la Fête du 15 juillet. Elle considère que ces mesures anti-républicaines n'ont d'autre but que de jeter dans la communauté nationale le peuple laborieux, gardien et défenseur de la République. Ces interdictions étant contraires à l'esprit d'unité que réclame la menace des périls extérieurs et des ennemis intérieurs de notre régime, elle appelle les travailleurs niçois à réaliser leur union pour la sauvegarde des libertés républicaines. Une sélection de 10 athlètes niçois participent aux interrégionales de Marseille. Cette épreuve qui
Bar Ellena, 3, rue de la République. La distribution des prix du concours de pêche aura lieu le jeudi 20 juillet, à 21 heures, au Bar des Résolus, 10, rue Dely. Les concurrents ayant pris un poisson seront primés. CONTRE L'INTERDICTION DE LA MANIFESTATION POPULAIRE DU 14 JUILLET LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES SYNDICATS OUVRIERS DE NICE, s'indigne des mesures antisémites par les pouvoirs putatifs. Le Rassemblement et le Défiez de la Fête du 15 juillet. Elle considère que ces mesures anti-républicaines n'ont d'autre but que de jeter dans la communauté nationale le peuple laborieux, gardien et défenseur de la République. Ces interdictions étant contraires à l'esprit d'unité que réclame la menace des périls extérieurs et des ennemis intérieurs de notre régime, elle appelle les travailleurs niçois à réaliser leur union pour la sauvegarde des libertés républicaines. Une sélection de 10 athlètes niçois participent aux interrégionales de Marseille. Cette épreuve qui sera disputée dimanche, 16 courant au Stade Jean-Boulin, de Marseille, qualifiera les athlètes du Sud-Est pour les championnats de France de la S.G.T. Pour cette sélection, faite d'après les éliminatoires régionales, figurent de jeunes éléments animés d'une grande volonté et pleins de promesses pour notre représentation régionale, C'est notre ami Nesa, secrétaire de la commission qui accompagnera ces athlètes. Ajoutons qu'une réunion des Comités Provence, Languedoc, Var et Côte d'Azur, se tiendra à cette occasion dans les locaux de la F.S.G.T. La F.S.G.T. prend la tête de l'alpinisme régional en réussissant une ascension aux Aiguilles de Pelens Dimanche dernier, 9 Juillet, une sortie collective du groupe Ski-Montagne aux aiguilles de Pelens a réussi au-delà de toute espérance. Vingt participants à cette sortie, dont l'ensemble a atteint le Rocher des Chèvres. Douze alpinistes, répartis en quatre cordées guidées par les camarades Geay, Karekine, Malet et Schermann, sous la conduite générale de Malet, ont ensuite atteint les sommets de la Grande Aiguille de Pelens (2.526 m.) et de l'Aiguille de Pracleron (2.486 mètres). Pour monter à la grande aiguille ils ont d'abord escaladé la voie Sud-Ouest (2ème ou 3ème ascension). Descendus par la voie habituelle de la paroi Sud-Ouest, ils ont gravi