jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donné à peu de touristes de jouir de ce magnifique panorama, l'accès de la « Pointe Percée » présentant une grande difficulté et n'étant pas sans danger. La section du Club Alpin d'Annecy s'est préoccupée de faciliter cette ascension par l'établissement : 1° d'un chemin muletier partant du Planey (alt. 1.670 m.) et aboutissant au Refuge Sauvage (alt. 2.190 m.) : 2° d'un sentier allant du Refuge Sauvage au sommet de la « Pointe Percée ». En raison de l'intérêt que le travail projeté présente pour le tourisme, le Conseil a voté, dans sa séance du mois de novembre, une somme de 300 francs à titre de participation dans la dépense. CHEMINS DE FER Nord. — Bons de réduction. — Nous adressons à la Compagnie du Nord l'expression de notre très vive gratitude de la grande obligeance qu'elle a mise à nous faire parvenir les 1,235 bons de 50 de réduction, demandés en faveur de nos camarades de la région du Nord à l'occasion de l'Exposition de l'Automobile, du Cycle et des Sports. En 1905, 890 bons avaient été demandés ; l'augmentation constatée en 1906 est la meilleure preuve que la gracieuseté de la Compagnie est appréciée et qu'elle a suscité de nombreux voyages à Paris, qui n'auraient pas eu lieu sans l'avantage offert. Qu'il nous soit permis de manifester notre très vif regret de l'abstention des autres Compagnies. Midi. — Sur le désir qui nous en avait été exprimé par l'un de nos camarades de Perpignan, nous avons demandé à la Compagnie du Midi de bien vouloir donner les ordres nécessaires pour que les bicyclettes soient remises au fourgon à l'arrivée du train en gare de Perpignan. Par lettre en date du 10 décembre, M. Glasser, le très distingué directeur de la Compagnie du Midi, a bien voulu nous répondre que la livraison des bicyclettes avait été mise à l'essai pendant une période de trois ans dans les principales gares du réseau, et que cette mesure avait été maintenue sur tous les points où elle avait été bien accueillie du public. Mais qu'elle avait été supprimée dans les gares
suscité de nombreux voyages à Paris, qui n'auraient pas eu lieu sans l'avantage offert. Qu'il nous soit permis de manifester notre très vif regret de l'abstention des autres Compagnies. Midi. — Sur le désir qui nous en avait été exprimé par l'un de nos camarades de Perpignan, nous avons demandé à la Compagnie du Midi de bien vouloir donner les ordres nécessaires pour que les bicyclettes soient remises au fourgon à l'arrivée du train en gare de Perpignan. Par lettre en date du 10 décembre, M. Glasser, le très distingué directeur de la Compagnie du Midi, a bien voulu nous répondre que la livraison des bicyclettes avait été mise à l'essai pendant une période de trois ans dans les principales gares du réseau, et que cette mesure avait été maintenue sur tous les points où elle avait été bien accueillie du public. Mais qu'elle avait été supprimée dans les gares où les voyageurs intéressés avaient refusé ce mode de livraison. C'est ce qui avait eu lieu à Perpignan où la plupart des propriétaires de bicyclettes exigeaient que leur machine leur fût délivrée sur le banc à bagages. M. Glasser ajoute qu'il n'a pas d'objection à ce qu'une nouvelle expérience soit tentée à la gare de Perpignan et que des instructions étaient données dans ce sens. Nous avons remercié très vivement M. Glasser de son aimable décision, et l'avons prié de laisser subsister les deux modes de délivrance des machines quel que soit le nombre des voyageurs réclamant les machines au fourgon à l'arrivée des trains. Orléans. Relations Paris-Lisbonne. — À dater du 2 janvier 1907, le train de luxe Sud-Express, qui circulait jusqu'à présent quatre fois par semaine, seulement, entre Paris et Lisbonne, et inversement, deviendra journalier entre ces deux villes. Le mouvement sans cesse croissant des voyageurs fera certainement apprécier cette amélioration. SYNDICATS D'INITIATIVE Syndicat d'Initiative d'Annecy. — (Fondé en 1895.) Ci-dessous, l'analyse de l'œuvre du syndicat, depuis sa création à ce jour : Sentiers de Montagnes ; Alpinisme. — Somme dépensée en emploi des subventions Frs. 3.790 Hôtels. — Le syndicat a encouragé la construction de nombreux hôtels-pensions
tentée à la gare de Perpignan et que des instructions étaient données dans ce sens. Nous avons remercié très vivement M. Glasser de son aimable décision, et l'avons prié de laisser subsister les deux modes de délivrance des machines quel que soit le nombre des voyageurs réclamant les machines au fourgon à l'arrivée des trains. Orléans. Relations Paris-Lisbonne. — À dater du 2 janvier 1907, le train de luxe Sud-Express, qui circulait jusqu'à présent quatre fois par semaine, seulement, entre Paris et Lisbonne, et inversement, deviendra journalier entre ces deux villes. Le mouvement sans cesse croissant des voyageurs fera certainement apprécier cette amélioration. SYNDICATS D'INITIATIVE Syndicat d'Initiative d'Annecy. — (Fondé en 1895.) Ci-dessous, l'analyse de l'œuvre du syndicat, depuis sa création à ce jour : Sentiers de Montagnes ; Alpinisme. — Somme dépensée en emploi des subventions Frs. 3.790 Hôtels. — Le syndicat a encouragé la construction de nombreux hôtels-pensions confortables ; édité 20.000 exemplaires de listes d'hôtels avec tous renseignements utiles ; contribué à la formation et au fonctionnement de l'Association des Hôteliers des Alpes. Transports. — Somme dépensée pour les services de Cars alpins: Frs. 7.380 Publicité. Somme dépensée Frs. 64.872 Renseignements. — Somme dépensée. Frs. 30.990 Fêtes et Agréments. — Somme dépensée. Frs. 2.253 Villas et appartements à louer. — Le syndicat a édité et distribué 6.000 listes en faveur de ces derniers. Rappelons que le Conseil a tenu à récompenser les louables efforts de ce groupement, le second par ordre d'ancienneté, en lui décernant notre grande médaille d'or annuelle. Société Guérandaise. — La Société a tenu son assemblée annuelle le 20 novembre dernier à Saint-Nazaire, dans les salons du Grand Hôtel, sous la présidence de M. Marion de Précé, vice-président de la Société de Géographie. Au cours de cette réunion, M. Soullard, membre de la société, fit une conférence avec projections sur L'Art de Voyager et Le Rôle des Syndicats d'initiative. Cette conférence fut précédée de la lecture du rapport de M. Marcel Chevallier, secrétaire général, sur la situation de la Société et les résultats obtenus. Ce rapport met en lumière la création de deux bureaux
et Agréments. — Somme dépensée. Frs. 2.253 Villas et appartements à louer. — Le syndicat a édité et distribué 6.000 listes en faveur de ces derniers. Rappelons que le Conseil a tenu à récompenser les louables efforts de ce groupement, le second par ordre d'ancienneté, en lui décernant notre grande médaille d'or annuelle. Société Guérandaise. — La Société a tenu son assemblée annuelle le 20 novembre dernier à Saint-Nazaire, dans les salons du Grand Hôtel, sous la présidence de M. Marion de Précé, vice-président de la Société de Géographie. Au cours de cette réunion, M. Soullard, membre de la société, fit une conférence avec projections sur L'Art de Voyager et Le Rôle des Syndicats d'initiative. Cette conférence fut précédée de la lecture du rapport de M. Marcel Chevallier, secrétaire général, sur la situation de la Société et les résultats obtenus. Ce rapport met en lumière la création de deux bureaux de renseignements, l’un à La Baule, l’autre au Pouliguen; l’augmentation du mouvement des voyageurs dans la région depuis la création du groupement (485.857 en 1901 contre 523.478 en 1905) ; un projet d’organisation de services réguliers d’excursions ; etc. Nos vives félicitations. Syndicat du pays des Gaves (Lourdes, Cauterets, Gavarnie, Argelès, Luz-Saint-Sauveur, Barèges).— Le Syndicat continue activement l’organisation touristique de cette merveilleuse région des Hautes-Pyrénées: Les sports d’hiver vont être organisés : les lugeurs trouveront des pistes bien aménagées et les excursions en ski, que les Clubs Alpins de Pau, Tarbes, Lourdes et le Pays Basque ont déjà organisées avec un succès considérable, deviendront périodiques. Les prouesses de certains adeptes du ski ont déjà mis ce sport à la mode parmi les villégiateurs de Pau et de Biarritz, nul doute que les lugeurs ne deviennent légions. Les communications depuis Lourdes par la Compagnie du Midi seront encore améliorées et, de toute façon, le syndicat a déjà entamé des pourparlers avec la Compagnie des trains Renard pour faciliter les communications entre les divers centres et assurer des services réguliers de cars pyrénéens, hiver comme été. Un plan dépliant avec la silhouette des pics des deux côtés des routes, des renseignements complets
Argelès, Luz-Saint-Sauveur, Barèges).— Le Syndicat continue activement l’organisation touristique de cette merveilleuse région des Hautes-Pyrénées: Les sports d’hiver vont être organisés : les lugeurs trouveront des pistes bien aménagées et les excursions en ski, que les Clubs Alpins de Pau, Tarbes, Lourdes et le Pays Basque ont déjà organisées avec un succès considérable, deviendront périodiques. Les prouesses de certains adeptes du ski ont déjà mis ce sport à la mode parmi les villégiateurs de Pau et de Biarritz, nul doute que les lugeurs ne deviennent légions. Les communications depuis Lourdes par la Compagnie du Midi seront encore améliorées et, de toute façon, le syndicat a déjà entamé des pourparlers avec la Compagnie des trains Renard pour faciliter les communications entre les divers centres et assurer des services réguliers de cars pyrénéens, hiver comme été. Un plan dépliant avec la silhouette des pics des deux côtés des routes, des renseignements complets au verso, et le profil des routes pour les autos, faciliteront le parcours des itinéraires recommandés, en même temps que des vues panoramiques descriptives seront placées à tous les points de vue. Le Syndicat, d'accord avec les syndicats d’hôteliers de la région et la Société des hôtels de Montagnes, songe à se mettre sur les rangs pour les adjudications successives des hôtelleries et auberges, notamment pour l’hôtellerie du Pont d’Espagne qui doit être reconstruite en janvier sur les plans merveilleux dressés par l’architecte Larrieu. Le pont d’Espagne, par sa situation à l’entrée des vallées de Gaube et du Vignemale, de Peyrelance, du Marcadau, d’Aratille, de Porreytonnous et du Cambalès, est appelé à devenir un centre d’excursions hors ligne. L’hôtellerie, indépendamment des services qu’elle rendra aux lugeurs et aux skieurs en hiver, deviendra au printemps le rendez-vous des amateurs de golf, le Golf-Club du plateau du Cayan ayant été, on le sait, inauguré il y a déjà huit ans. Syndicat d’Initiative de la Corse. (Section de Bastia.) Le syndicat a tenu récemment son assemblée générale. Les comptes de l’exercice écoulé ont été approuvés et le bureau a été renouvelé. Au cours de cette réunion plusieurs vœux ont été émis, dont quelques-uns
à se mettre sur les rangs pour les adjudications successives des hôtelleries et auberges, notamment pour l’hôtellerie du Pont d’Espagne qui doit être reconstruite en janvier sur les plans merveilleux dressés par l’architecte Larrieu. Le pont d’Espagne, par sa situation à l’entrée des vallées de Gaube et du Vignemale, de Peyrelance, du Marcadau, d’Aratille, de Porreytonnous et du Cambalès, est appelé à devenir un centre d’excursions hors ligne. L’hôtellerie, indépendamment des services qu’elle rendra aux lugeurs et aux skieurs en hiver, deviendra au printemps le rendez-vous des amateurs de golf, le Golf-Club du plateau du Cayan ayant été, on le sait, inauguré il y a déjà huit ans. Syndicat d’Initiative de la Corse. (Section de Bastia.) Le syndicat a tenu récemment son assemblée générale. Les comptes de l’exercice écoulé ont été approuvés et le bureau a été renouvelé. Au cours de cette réunion plusieurs vœux ont été émis, dont quelques-uns très importants au point de vue du tourisme en Corse. Nous souhaitons avec le syndicat que ceux-ci reçoivent promptement la solution qu’ils méritent. Fédération des Syndicats d’Initiative du Sud-Centre. — La Fédération a tenu son assemblée générale, sous la présidence de M. Ballif, le 12 décembre dernier, à 2 h. 30, au siège social du Touring-Club. L’ordre du jour de cette assemblée, dressé par le Comité au cours des deux réunions préparatoires tenues les 10 et 11 décembre, comprenait : 1° Rapport de M. Louis Farges, secrétaire général. 2° Rapport financier de M. F. Guénot, trésorier. 3° Approbation des vœux (transports par chemins de fer, sur routes, hôtels, propagande, divers, etc.) 4° Communications de MM. Ed. Chaix et L. Auscher, président et vice-président de la Commission de tourisme, à l’Automobile-Club de France, concernant les services de cars automobiles. Nous regrettons vivement que le manque de place nous oblige à ne citer que quelques lignes du brillant rapport de M. Farges : « Toutefois je serais le plus ingrat des rapporteurs si je ne rendais ici hommage au Touring-Club en disant que bien des choses dans cette œuvre immense ont été faites par lui seul, et qu’aucune ne l’a été sans
30, au siège social du Touring-Club. L’ordre du jour de cette assemblée, dressé par le Comité au cours des deux réunions préparatoires tenues les 10 et 11 décembre, comprenait : 1° Rapport de M. Louis Farges, secrétaire général. 2° Rapport financier de M. F. Guénot, trésorier. 3° Approbation des vœux (transports par chemins de fer, sur routes, hôtels, propagande, divers, etc.) 4° Communications de MM. Ed. Chaix et L. Auscher, président et vice-président de la Commission de tourisme, à l’Automobile-Club de France, concernant les services de cars automobiles. Nous regrettons vivement que le manque de place nous oblige à ne citer que quelques lignes du brillant rapport de M. Farges : « Toutefois je serais le plus ingrat des rapporteurs si je ne rendais ici hommage au Touring-Club en disant que bien des choses dans cette œuvre immense ont été faites par lui seul, et qu’aucune ne l’a été sans son appui, sans son concours, sans ses conseils. Il n’est pas une réforme qu’il n’ait obtenue ou appuyée; pas une œuvre touristique qu’il n’ait encouragée, quand il n’a pas créée. C’est grâce à lui qu’on sait que la France est le plus beau pays de tourisme et que le tourisme peut y être la plus rémunératrice des industries. » Nous devons dire également que MM. Chaix et Auscher, nos très distingués collaborateurs, ont été chaleureusement remerciés pour les excellents renseignements qu’ils ont fournis à la Fédération sur les projets de la Société des Autos-Gars départementaux, au nom de laquelle ils avaient pris la parole, sur l’organisation propre des transports automobiles, etc. La Fédération va prochainement mettre en mouvement, sur un point non encore déterminé de la région, un service de cars automobiles; elle emploiera, à cet effet, deux voitures que la Société des Autos-Cars départementaux, met gracieusement à sa disposition pour tâcher de provoquer des organisations analogues partout où cela est nécessaire. Syndicat d’Initiative des Hautes-Pyrénées. — Ce syndicat a tenu son assemblée générale à l’Hôtel de Ville de Tarbes, sous la présidence de M. le sénateur Pédebidon, le mardi 18 décembre, en présence de notre collaborateur M. Henri Boland,
peut y être la plus rémunératrice des industries. » Nous devons dire également que MM. Chaix et Auscher, nos très distingués collaborateurs, ont été chaleureusement remerciés pour les excellents renseignements qu’ils ont fournis à la Fédération sur les projets de la Société des Autos-Gars départementaux, au nom de laquelle ils avaient pris la parole, sur l’organisation propre des transports automobiles, etc. La Fédération va prochainement mettre en mouvement, sur un point non encore déterminé de la région, un service de cars automobiles; elle emploiera, à cet effet, deux voitures que la Société des Autos-Cars départementaux, met gracieusement à sa disposition pour tâcher de provoquer des organisations analogues partout où cela est nécessaire. Syndicat d’Initiative des Hautes-Pyrénées. — Ce syndicat a tenu son assemblée générale à l’Hôtel de Ville de Tarbes, sous la présidence de M. le sénateur Pédebidon, le mardi 18 décembre, en présence de notre collaborateur M. Henri Boland, spécialement délégué par le Touring-Club. Cette assemblée a mis au point la situation dans le département. Affilié à la fois à la Fédération du Sud-Centre et à la Fédération du Sud-Ouest (Pau), le Syndicat des Hautes-Pyrénées a vu naître autour de lui un essaim de syndicats locaux, qui se sont eux-mêmes réunis en fédérations telles que celle des vallées des Gaves. On pouvait craindre qu’il n’en résultât un éparpillement d’efforts et un émiettement de forces; mais il n’en a rien été, grâce à l’esprit d’union et à l’entente qui règnent entre les diverses localités, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Lourdes, Argelès, Cauterets, Luz, Gavarnie, etc. Une Commission a été nommée pour étudier les bases de la transformation du Syndicat des Hautes-Pyrénées en Fédération intersyndicale. Il est à espérer que les vallées des Hautes-Pyrénées, restées jusqu’ici en dehors du mouvement, et notamment la belle vallée d’Aure, qui a le plus grand avenir comme champ de tourisme, se syndiqueront à leur tour et feront partie de la fédération départementale. À l’issue de l’assemblée, M. Henri Boland a donné dans la grande salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, devant plus de 600 auditeurs, une conférence sur l’Organisation de la France pour le Tourisme, laquelle a
eux-mêmes réunis en fédérations telles que celle des vallées des Gaves. On pouvait craindre qu’il n’en résultât un éparpillement d’efforts et un émiettement de forces; mais il n’en a rien été, grâce à l’esprit d’union et à l’entente qui règnent entre les diverses localités, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Lourdes, Argelès, Cauterets, Luz, Gavarnie, etc. Une Commission a été nommée pour étudier les bases de la transformation du Syndicat des Hautes-Pyrénées en Fédération intersyndicale. Il est à espérer que les vallées des Hautes-Pyrénées, restées jusqu’ici en dehors du mouvement, et notamment la belle vallée d’Aure, qui a le plus grand avenir comme champ de tourisme, se syndiqueront à leur tour et feront partie de la fédération départementale. À l’issue de l’assemblée, M. Henri Boland a donné dans la grande salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, devant plus de 600 auditeurs, une conférence sur l’Organisation de la France pour le Tourisme, laquelle a obtenu le plus grand succès. Le soir, dans la salle de l’Harmonie, le Syndicat d’initiative des Hautes-Pyrénées et l’Association des commerçants tarbais donnaient en l’honneur de M. Henri Boland un grand banquet qui ne groupa pas moins de 180 convives, sous la présidence de M. le sénateur Pédebidon, ayant à sa droite M. Henri Boland et à sa gauche M. Dupeyrat, préfet des Hautes-Pyrénées. À la table d’honneur avaient pris place M. Magnoac, maire de Tarbes ; M. Lacaze, maire de Lourdes ; M. Prada, président de l’Association des commerçants tarbais ; M. le Dr Matton, délégué du Syndicat d’initiative de Salies-de-Béarn ; M. de la Roche-Dumas, trésorier-payeur général ; M. Lacube, président du tribunal de commerce ; M. Regnault, secrétaire général du département ; MM. Soye, Dr Gandy, Sansot, délégués du Syndicat de Bagnères-de-Bigorre ; M. Cazenave, secrétaire général et M. Camboué, secrétaire adjoint du Syndicat des Hautes-Pyrénées ; M. Dabat, délégué du T. C. F. ; M. Jardel, directeur des contributions indirectes ; M. Duplan, conseiller d’arrondissement ; M. Castel, inspecteur des forêts ; M. Paul Mieille, l’ardent et dévoué directeur de Pyrénées et Océan, etc. Des toasts très applaudis ont été portés au dessert par M. le
sa droite M. Henri Boland et à sa gauche M. Dupeyrat, préfet des Hautes-Pyrénées. À la table d’honneur avaient pris place M. Magnoac, maire de Tarbes ; M. Lacaze, maire de Lourdes ; M. Prada, président de l’Association des commerçants tarbais ; M. le Dr Matton, délégué du Syndicat d’initiative de Salies-de-Béarn ; M. de la Roche-Dumas, trésorier-payeur général ; M. Lacube, président du tribunal de commerce ; M. Regnault, secrétaire général du département ; MM. Soye, Dr Gandy, Sansot, délégués du Syndicat de Bagnères-de-Bigorre ; M. Cazenave, secrétaire général et M. Camboué, secrétaire adjoint du Syndicat des Hautes-Pyrénées ; M. Dabat, délégué du T. C. F. ; M. Jardel, directeur des contributions indirectes ; M. Duplan, conseiller d’arrondissement ; M. Castel, inspecteur des forêts ; M. Paul Mieille, l’ardent et dévoué directeur de Pyrénées et Océan, etc. Des toasts très applaudis ont été portés au dessert par M. le sénateur Pédebidon, M. le préfet Dupeyrat, M. Magnoac, maire de Tarbes, M. Prada et M. Henri Boland, qui a exalté la haute cime et a bu à l’union de toutes les petites patries régionales dans l’amour de la grande patrie, de notre mère à tous, la France. Enfin, M. Angély, au nom de la presse départementale, a promis d’aider le Syndicat d’initiative dans son œuvre de progrès et d’intérêt général. Cette journée fut en somme une succession de manifestations enthousiastes, dont il est permis d’augurer le plus grand bien pour la région des Hautes-Pyrénées. L’élan est donné ; déjà M. Prada a pris l’heureuse initiative de réunir les fonds pour la construction à Tarbes d’un hôtel hygiénique de premier ordre, et le commerce tarbais, comprenant que ses intérêts sont intimement liés au développement du tourisme, répond avec empressement à son appel. Nous sommes heureux d’avoir aidé à réaliser une entente qui sera féconde, et nous remercions vivement M. le sénateur Pédebidon des paroles élogieuses qu’il a prononcées à l’adresse du Touring-Club de France et de son délégué aux voyages. * * * Syndicat d’Initiative de Provence. — Pour reprendre la série interrompue durant la belle saison de ses matinées conférences,
au nom de la presse départementale, a promis d’aider le Syndicat d’initiative dans son œuvre de progrès et d’intérêt général. Cette journée fut en somme une succession de manifestations enthousiastes, dont il est permis d’augurer le plus grand bien pour la région des Hautes-Pyrénées. L’élan est donné ; déjà M. Prada a pris l’heureuse initiative de réunir les fonds pour la construction à Tarbes d’un hôtel hygiénique de premier ordre, et le commerce tarbais, comprenant que ses intérêts sont intimement liés au développement du tourisme, répond avec empressement à son appel. Nous sommes heureux d’avoir aidé à réaliser une entente qui sera féconde, et nous remercions vivement M. le sénateur Pédebidon des paroles élogieuses qu’il a prononcées à l’adresse du Touring-Club de France et de son délégué aux voyages. * * * Syndicat d’Initiative de Provence. — Pour reprendre la série interrompue durant la belle saison de ses matinées conférences, le Syndicat d’Initiative de Provence avait fait appel à notre délégué aux voyages, M. Henri Boland. Celui-ci a parlé le samedi 15 décembre, au Grand-Théâtre de Marseille, devant un auditoire extrêmement nombreux et appréciateur, sur le Voyage en France autrefois et aujourd’hui. Présenté en termes excellents par M. Fouque, le dévoué président du syndicat, le conférencier a été très goûté et très applaudi. Une partie de concert où Mme Dunin et notre éminent camarade de l’Opéra-Comique, M. Marcel Boudouresque, recueillirent une ample moisson de bravos, des projections lumineuses, en cinématographe, qui fit la joie des grands et des petits, complétaient le programme de cette réunion. Avant la conférence, M. Boland a reçu M. Xavier de Gaffory, président, et une délégation du bureau du Syndicat d’initiative des intérêts de la Corse à Marseille, chargée de le remercier de son inlassable dévouement à l’Île de Beauté et de l’entretenir de l’organisation de la Corse pour le tourisme. Syndicat d’Initiative du Dauphiné. — Le syndicat vient d’éditer une série très intéressante de croquis-itinéraires d’ascensions, à tirage en trois couleurs. La plupart des principales courses autour de Grenoble seront grandement facilitées par l’emploi de ces croquis (actuellement au nombre de 28) qui ont été,