jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chennevières R; Bagnotel R c. Pantin R; Viry 2 c. Vitry 2; Rail 2 c. Bagneux R; Nanterre c. Villejuif 2; Bois-Colombes c. Clichy 3; Bagneux 2 c. Boissière R; COP R c. USO 18 R. JUNIORS Suresnes c. Boulogne; Goussainville c. OCAP; Parisis c. Clichy; Pierrefitte c. Bobigny; Parisis c. S. Stains; Villejuif C. Montreuil; Vitry c. Fontenay-sous-Bois; Plessis-Robinson c. Villejuif B; Clichy-sous-Bois c. Champigny; Charonne B c. Evry; Charonne A c. Arcueil B; Fontenay-le-Fleury c. Bagneux; Rueil c. Palaiseau. MINIMES Palaiseau c. Malakoff; Chatenay c. Boulogne; Chatenay B c. Palaiseau B; Viry B c. Viry A; Vitry c. Villejuif; Nogent c. St-Maur; Chennevières c. Nogent B; Fontenay c. Alfortville; Villeparisis B c. Villeparisis A; Bobigny c. St-Ouen; Arnouville c. Clichy A; Banlieue Nord c. Pierrefitte; Clichy B c. Rueil: Gennevilliers c. Nanterre; Clignancourt B c. Suresnes. CORPORATIFS FOOTBALL Le Championnat Norton Sp. 1 b. *Somua AC 1 3-0 1 .Patrimoine AC 1 b. Gibso 1 7-1 1 REGION PARISIENNE NATATION SONGÉANT AU CHALLENGE DE "L'AUTO" Les "as" voudront essayer leur force en trois nages Si vous voulez savoir pourquoi les nageurs parisiens déjeunent tard, le dimanche, jetez un coup d’œil sur le programme des épreuves... Chaque semaine, c'est la même chose. On se réunit vers 11 heures, voire même plus tard, comme cela se passe pour les joueurs de water-polo, et pendant que les gens rient, on profite du champ resté libre pour batailler sur des distances et des spécialités différentes. Essais en trois nages Aujourd'hui, la Médaille, l'appel au demi-fond doté d'une Coupe de L'Auto et les sprints et trois nages de l'Elan nous vaudront certainement des performances intéressantes. Aucune manifestation officielle n'étant prévue l'après-midi, les as seront libres de se produire au gré de leur fantaisie. Il est probable que pas mal d'athlètes de valeur voudront s'essayer en trois nages. Le Challenge de L'Auto, qui va consacrer définitivement cette compétition si particulière, approche en effet. Il s'agit d'être fin prêt pour le 30 mars. Choisy peut être accroché En water-polo, la forte équipe de Choisy-le-Roi se heurtera à la réserve des Ours Blancs. Si les Ours
la même chose. On se réunit vers 11 heures, voire même plus tard, comme cela se passe pour les joueurs de water-polo, et pendant que les gens rient, on profite du champ resté libre pour batailler sur des distances et des spécialités différentes. Essais en trois nages Aujourd'hui, la Médaille, l'appel au demi-fond doté d'une Coupe de L'Auto et les sprints et trois nages de l'Elan nous vaudront certainement des performances intéressantes. Aucune manifestation officielle n'étant prévue l'après-midi, les as seront libres de se produire au gré de leur fantaisie. Il est probable que pas mal d'athlètes de valeur voudront s'essayer en trois nages. Le Challenge de L'Auto, qui va consacrer définitivement cette compétition si particulière, approche en effet. Il s'agit d'être fin prêt pour le 30 mars. Choisy peut être accroché En water-polo, la forte équipe de Choisy-le-Roi se heurtera à la réserve des Ours Blancs. Si les Ours présentent leur "sept" au complet, c'est-à-dire comprenant dans ses rangs les frères Garret, Bretonneiche, Verly, etc., la partie sera assez égale. Dans le cas contraire, Choisy dominera sans peine la situation. Le programme dominical Water-polo : 12 h. 15, à la Jonquière (CN Choisy-le-Roi c. Ours Blanc R). Médaille : 11 h., Château-Landon. Sprints et trois nages de l'Elan ; 12 h., Lutétia, Appel au demi-fond et Dribbling: 12 h., piscine d'Orléans. Sudistes ou nordistes ? La commission régionale de la FSGT organise une manifestation importante cet après-midi, à 14 h. 30, à la piscine Ledru-Kollin. Notons comme morceau principal du programme un original match Nord contre Sud. Il s'agit, bien entendu, du nord et du sud de Paris. L'idée n'en est pas moins amusante, surtout si l'on tient compte de la rivalité qui a divisé les habitants de la rive droite et gauche. La réunion sera terminée par deux matches de water-polo entre les équipes juniors et seniors des Nordistes et des Sudistes. 66 m. libre cadets; 200 m. brasse dames; 100 m. libre; 100 m. brasse cadets: 66 m. dos dames; 100 m. dos; 200 m. brasse; 100 m. libre dames; 3 x300 m. 3 nages: 5x66 m.
11 h., Château-Landon. Sprints et trois nages de l'Elan ; 12 h., Lutétia, Appel au demi-fond et Dribbling: 12 h., piscine d'Orléans. Sudistes ou nordistes ? La commission régionale de la FSGT organise une manifestation importante cet après-midi, à 14 h. 30, à la piscine Ledru-Kollin. Notons comme morceau principal du programme un original match Nord contre Sud. Il s'agit, bien entendu, du nord et du sud de Paris. L'idée n'en est pas moins amusante, surtout si l'on tient compte de la rivalité qui a divisé les habitants de la rive droite et gauche. La réunion sera terminée par deux matches de water-polo entre les équipes juniors et seniors des Nordistes et des Sudistes. 66 m. libre cadets; 200 m. brasse dames; 100 m. libre; 100 m. brasse cadets: 66 m. dos dames; 100 m. dos; 200 m. brasse; 100 m. libre dames; 3 x300 m. 3 nages: 5x66 m. cadets; 3x66 m. dames; 10x66 mètres. Water-Polo : Juniors Région Nord c. Sud; Seniors Région Nord c. Sud. OURS BLANC B. SWIMMING 6-2 (2-1) Piscine d'Orléans, — Match animé. Le Swimming, à son habitude, se défend avec cœur devant une équipe de l'Ours Blanc en meilleure forme que prévu. Vers le milieu de la seconde mi-temps, l'activité des Magnonne, Kedroff et Boyau a enfin raison de cette résistance opiniâtre. Chez les vainqueurs, Bretonneiche, quoi que à court d'entraînement, se défend très sur ses buts, tandis que Magnonne se montre en forme éblouissante. 21 série, JS Puteaux b. Swimming Réserve 2-1 (0-1). En seconde série, la réserve du Swimming, très tenace elle aussi, dut subir une défaite de justesse... une défaite qui incombe, du reste, entièrement à l'arbitre, M. Perrollaz. Ce n'est pas la première fois que cet officiel fausse les résultats. CROSS-COUNTRY Ce matin, à Saint-Cloud le Critérium des Vieux (sous le patronage de L'Auto) Maurice Delvart réussira-t-il à combler ses quinze minutes de handicap ? À 10 h., au stade de la Faisanderie, à Saint-Cloud, sera disputé le Critérium des Vieux de L'Auto, organisé par le Stade Français. Cette compétition, disputée sous de hauts handicap, s’avère très ouverte. Ordre
le milieu de la seconde mi-temps, l'activité des Magnonne, Kedroff et Boyau a enfin raison de cette résistance opiniâtre. Chez les vainqueurs, Bretonneiche, quoi que à court d'entraînement, se défend très sur ses buts, tandis que Magnonne se montre en forme éblouissante. 21 série, JS Puteaux b. Swimming Réserve 2-1 (0-1). En seconde série, la réserve du Swimming, très tenace elle aussi, dut subir une défaite de justesse... une défaite qui incombe, du reste, entièrement à l'arbitre, M. Perrollaz. Ce n'est pas la première fois que cet officiel fausse les résultats. CROSS-COUNTRY Ce matin, à Saint-Cloud le Critérium des Vieux (sous le patronage de L'Auto) Maurice Delvart réussira-t-il à combler ses quinze minutes de handicap ? À 10 h., au stade de la Faisanderie, à Saint-Cloud, sera disputé le Critérium des Vieux de L'Auto, organisé par le Stade Français. Cette compétition, disputée sous de hauts handicap, s’avère très ouverte. Ordre des départs : 15 m. : 1. Maisonnave (SF). 14 m 15 ; 2. Van Vlamertynghe (SF). 13 m. : 3. Soulie (ASB), 4. Boeckxsonne (ASB). 12 m. 30 : 5. Michaux (SF); 6. Gruss (ASB). 12 m. : 7. Degon (ASB); 8. Irlandais (ASB)... 11 m. 30 : 9. Arnout (SF); 10. Brochard (ASB). 11 m. 45. Chantome (SF); 12. Jean Dalbiez (CASG); 13. de Marolles (SF); 14. Otthoffer (CASG). 10 m. 15 : 15. Drain (ALP) ; 16. Dunand (SF) ; 17. Foulpoint (ASB) ; 18. Michet (SF). 9 m... 15 : 19. Baspeyras (WH) ; 20. Bonnet (CASG); 21. Quentin (SF). 9 m. : 22. Belck (SAM) ; 23. Leborgne (SF); 24. Maucourt (SF); 25. Renout (SF); 26. Sbarbori (SF). 8 m. 30 : 27. Leclercq (SF) ; 28. Pau (SF); 29. Séverin (SF); 30. Valette E. (SF). 8 m. : 31. Derue (RCF) ; 32. Rimbourg (SF). 7 m. 45 : 33. Duménil (SF): 34. Meyer (SF); 35. Nayrolles (FC Rouen); 36. Vallet J. (SF). 7 m. 15 : 37. Dehecq (CASG); 38. Dudent (RCF); 39. Roussel (SAM); 40. Sonnet (CASG). 7 m. : 41. Dumas (CASG); 42. Guigne-Bologne (CASG); 43. Lerissel (SF). 6 m. 45
Arnout (SF); 10. Brochard (ASB). 11 m. 45. Chantome (SF); 12. Jean Dalbiez (CASG); 13. de Marolles (SF); 14. Otthoffer (CASG). 10 m. 15 : 15. Drain (ALP) ; 16. Dunand (SF) ; 17. Foulpoint (ASB) ; 18. Michet (SF). 9 m... 15 : 19. Baspeyras (WH) ; 20. Bonnet (CASG); 21. Quentin (SF). 9 m. : 22. Belck (SAM) ; 23. Leborgne (SF); 24. Maucourt (SF); 25. Renout (SF); 26. Sbarbori (SF). 8 m. 30 : 27. Leclercq (SF) ; 28. Pau (SF); 29. Séverin (SF); 30. Valette E. (SF). 8 m. : 31. Derue (RCF) ; 32. Rimbourg (SF). 7 m. 45 : 33. Duménil (SF): 34. Meyer (SF); 35. Nayrolles (FC Rouen); 36. Vallet J. (SF). 7 m. 15 : 37. Dehecq (CASG); 38. Dudent (RCF); 39. Roussel (SAM); 40. Sonnet (CASG). 7 m. : 41. Dumas (CASG); 42. Guigne-Bologne (CASG); 43. Lerissel (SF). 6 m. 45 : 44. Chevrier (SAP); 45. Gauichard (SF) ; 46. Logeard (SF); 47. Pillet (CASG); 48. Potin (UAI); 49. Retord (SF). 6 m. 15 : 50. Boudin (SF) ; 51. Munita (CASG); 52. Saturnin (CASG). 5 m. 25 : 53. About (CASG); 54. Roux (SF). 4 m. 30 : 55. Cote-Coillisson (CASG). 4 m. : 56. Court (CASG); 57. Humbert (RCF); 58. Montaut (ASPTT). 3 m. 45 : 59. Gevaudan (SAP): 60. Herminier (SF); 61. Poulain (CASG). 3 m. 15 : 62. Guédé (ind.) ; 63. Klein (SF). 3 m. : 64. Foucault (WH) ; 65. Lavallée (SAM); 66. Séguin (ind.); 67. Schmidt (SF). 2 m. 45' : 68. Chery (SF) ; 69. Simon (CASG). 2 m. 30 : 70. Lainé (CASG); 71. Maigrot (CASG). 2 m. 20 : 72. Henry M. (RCF); 73. Marin (UAI); 74. Riou (CASG). 2 m. 10 : 75. Labesse (SAM). 1 m. 45 : 76. Julien (SAM); 77. Lacire (SF). 1 m. 30 : 78. Surtel (SF). 1 m. : 79. Corbie (RCF); 80. Ponthieu (WH). Scratch : 81. Brossard (CASG); 82. Delvart (SF); 83. Demarcq (CASG); 84. Henry J. (RCF). Premier départ : 10 h., devant le terminal du Stade Français, dont les vestiges
(CASG). 4 m. : 56. Court (CASG); 57. Humbert (RCF); 58. Montaut (ASPTT). 3 m. 45 : 59. Gevaudan (SAP): 60. Herminier (SF); 61. Poulain (CASG). 3 m. 15 : 62. Guédé (ind.) ; 63. Klein (SF). 3 m. : 64. Foucault (WH) ; 65. Lavallée (SAM); 66. Séguin (ind.); 67. Schmidt (SF). 2 m. 45' : 68. Chery (SF) ; 69. Simon (CASG). 2 m. 30 : 70. Lainé (CASG); 71. Maigrot (CASG). 2 m. 20 : 72. Henry M. (RCF); 73. Marin (UAI); 74. Riou (CASG). 2 m. 10 : 75. Labesse (SAM). 1 m. 45 : 76. Julien (SAM); 77. Lacire (SF). 1 m. 30 : 78. Surtel (SF). 1 m. : 79. Corbie (RCF); 80. Ponthieu (WH). Scratch : 81. Brossard (CASG); 82. Delvart (SF); 83. Demarcq (CASG); 84. Henry J. (RCF). Premier départ : 10 h., devant le terminal du Stade Français, dont les vestiges et les installations ont été mis gracieusement à notre disposition. Départs : 9 h. 15. Train gare Saint-Lazare, 8 h. 28. Léon VOLLTERA présentera en GRANDE PREMIÈRE le nouveau spectacle du LIDO LA REVUE DE PARIS DINNER-SPECTACLE à 20 h. 15 CABARET JUSQU'À 5 h. DU MATIN Tél.: EL Y. 11-61 WELCOME ! Music-Halls A.B.C., 15 h. et 20 h. — Deglane; Jazz ! de Paris. Avenue, 14 h. 30, 17 h. et 20 h. 15. — Marjane, Teresina, Chesterfield, P. Meurisse. Casino de Paris, 14 h. 30 et 19 h 45 — Amours de Paris. Deux-Ares, 14 h., 17 h, et 20 h. 15. Larqueu, Souplex, V. Gosset. Européen, 14 h., 17 h. et 20 h 15 — Dorin, Parisys. — Revue. Folies-Bergère, 19 h. 45. Folies d'un soir Lido, 16 h. et 20 h. — La revue « Et voilà : Paris ». Palace, 15 h. et 20 h. — Palace aux Femmes. Petit-Casino. — Dimanche : 14 h. 30, 17 h. 20 h. 30; Lundi : 12 h", I Tabarin. 16 h. 15 et 20 h 15. — Un vrai Paradis. Concerts Pleyel, 17 h. 30. — Récital Madika. Cirques Cirque d'Hiver, 14 h., 17 h. et
11-61 WELCOME ! Music-Halls A.B.C., 15 h. et 20 h. — Deglane; Jazz ! de Paris. Avenue, 14 h. 30, 17 h. et 20 h. 15. — Marjane, Teresina, Chesterfield, P. Meurisse. Casino de Paris, 14 h. 30 et 19 h 45 — Amours de Paris. Deux-Ares, 14 h., 17 h, et 20 h. 15. Larqueu, Souplex, V. Gosset. Européen, 14 h., 17 h. et 20 h 15 — Dorin, Parisys. — Revue. Folies-Bergère, 19 h. 45. Folies d'un soir Lido, 16 h. et 20 h. — La revue « Et voilà : Paris ». Palace, 15 h. et 20 h. — Palace aux Femmes. Petit-Casino. — Dimanche : 14 h. 30, 17 h. 20 h. 30; Lundi : 12 h", I Tabarin. 16 h. 15 et 20 h 15. — Un vrai Paradis. Concerts Pleyel, 17 h. 30. — Récital Madika. Cirques Cirque d'Hiver, 14 h., 17 h. et 20 h. — 20 attractions. Medrano, 14 h., 17 h. et 20 h. — 20 attractions. Cinémas Act. Nord-Actua (6, bd Denain). — L'appel de la vie. Aubert-Palace. — Le Collier de chanvre. Biarritz. — Toute une vie. César — Courrier d'Asie. Ch.-Elysées. — Arts, Sciences, Voyages. Clichy-Palace (17'). — Moulin-Rouge. Club des Vedettes. — Boudu sauvé des eaux. Colisée. — Le Juif Suss. Exelmans. — Le Maître de Poste. Folies-Dramatiques. — Moi et l'Impératrice. Français. — Le Juif Silss. LUNAPARK TOUS LES JOURS Entrée 1 Horaire du Grand Film BARRITZ TOUTE UNE VIE (vers, or.) 14 h. 25, 16 h. 35, 18 h. 45, 20 h. 55 CÉSAR COURRIER D'ASIE 14 h. 50,16 h. 55, 19 h. 21 h. 05 LE FRANÇAIS L'JUIF SUSS 14 h. 15, 16 h. 25, 18 h 40 20 h. 55 MARIVAUX TOUTE UNE VIE (vers, franç.) 14h. 45, 16 h. 50, 18 h. 50, 21 h. MAX LINDER LE PETIT CHOCOLATIER... 14 h. 50,16 h. 55,18h. 55, 21 h. 05 OLYMPIQUE COURRIER D'ASIE 14 h. 50, 16 h. 55, 19 h, 21 h. 05 DAUNOU Chaque soir, à 19 h. 30 HUGUETTE DUFLOS JEAN TISSIER JEAN PAQUI jouent L'AMANT de BORNEO PARIS QUI
Moulin-Rouge. Club des Vedettes. — Boudu sauvé des eaux. Colisée. — Le Juif Suss. Exelmans. — Le Maître de Poste. Folies-Dramatiques. — Moi et l'Impératrice. Français. — Le Juif Silss. LUNAPARK TOUS LES JOURS Entrée 1 Horaire du Grand Film BARRITZ TOUTE UNE VIE (vers, or.) 14 h. 25, 16 h. 35, 18 h. 45, 20 h. 55 CÉSAR COURRIER D'ASIE 14 h. 50,16 h. 55, 19 h. 21 h. 05 LE FRANÇAIS L'JUIF SUSS 14 h. 15, 16 h. 25, 18 h 40 20 h. 55 MARIVAUX TOUTE UNE VIE (vers, franç.) 14h. 45, 16 h. 50, 18 h. 50, 21 h. MAX LINDER LE PETIT CHOCOLATIER... 14 h. 50,16 h. 55,18h. 55, 21 h. 05 OLYMPIQUE COURRIER D'ASIE 14 h. 50, 16 h. 55, 19 h, 21 h. 05 DAUNOU Chaque soir, à 19 h. 30 HUGUETTE DUFLOS JEAN TISSIER JEAN PAQUI jouent L'AMANT de BORNEO PARIS QUI PÉDALLE Vitesse, handicap, omnium et deux américaines Aujourd'hui, à 14 h. 15, à la « Cipale » La réunion que l'ES Parc Saint-Maur organisera, aujourd'hui, à la piste Municipale, s'annonce très intéressante. Tout d'abord, on assistera à une épreuve de vitesse dont les principaux concurrents seront : Degelas, Letournel, Tournier, Tartrat. Un match omnium constituera le gros morceau du programme, il sera disputé en trois manches, à savoir : 500 m. dép. arrêté, individuelle (4 km. avec classe.), poursuite (3 km., 2 séries, 2 finales). Les concurrents sélectionnés pour cette épreuve se nomment : Le Strat, Farges, Blum, Cottard, Tartrat, Mensier, Buzet, Godeau, c'est dire que la lutte promet d'être très intéressante. Blum sera notre favori, mais il pourrait fort bien s'incliner devant des hommes comme Le Strat ou Farges; d'autre part, une surprise est à attendre de la part de Tartrat. Talle-Mignot devraient gagner l'américaine de 40 km., à moins que Marland-Grosshaemy ou Pousse-Delvoye ne viennent renverser ce projet, Le Strat-Chapatte et La Joyau-Dourdoigne seront vraisemblablement les animateurs de cette épreuve. Une américaine de 20 km. pour les jeunes, un handicap et une individuelle corriDlèteront le programme. — J. B. Les résultats Vitesse. — Demi-finales : 1" : 1.
Tartrat. Un match omnium constituera le gros morceau du programme, il sera disputé en trois manches, à savoir : 500 m. dép. arrêté, individuelle (4 km. avec classe.), poursuite (3 km., 2 séries, 2 finales). Les concurrents sélectionnés pour cette épreuve se nomment : Le Strat, Farges, Blum, Cottard, Tartrat, Mensier, Buzet, Godeau, c'est dire que la lutte promet d'être très intéressante. Blum sera notre favori, mais il pourrait fort bien s'incliner devant des hommes comme Le Strat ou Farges; d'autre part, une surprise est à attendre de la part de Tartrat. Talle-Mignot devraient gagner l'américaine de 40 km., à moins que Marland-Grosshaemy ou Pousse-Delvoye ne viennent renverser ce projet, Le Strat-Chapatte et La Joyau-Dourdoigne seront vraisemblablement les animateurs de cette épreuve. Une américaine de 20 km. pour les jeunes, un handicap et une individuelle corriDlèteront le programme. — J. B. Les résultats Vitesse. — Demi-finales : 1" : 1. Picot; 2. Haumonté; 3. Chandezon; 4. Méry. D. t. : 17 sec. --21 : 1. Claisy; 2. Wu. : cher; 3. Godeau; 4. Coudert. D. t. : 16 s. 3/5. — 3° : 1. Vidal; 2. Tournier; 3. Rivoal; 4. Bergen. D. t. : 15 s. 3/5. Finale : 1. Claisy; 2. Vidai; 3. Picot. D. t. : 16 seconde. Handicap (750 m.). — Finale : 1. Le Gall (20L 53 6. 2/5; 2. Cauffiignac (30); 3. Bézard (70); 4. Doguette (50). 5. Rive (10); 6. Claisy (0). Individuelles (3 km.). — 1" : 1. Ceconon, 6 p. (dern. 1000 m.; 2. Flowquin, 6 p.; 3. Brochard, 4 p. — 2° : 1. Charnac, 9 p.; 2. Christophe, 5 p.; 3. Le Gall, 4 p. — 3° : 1. Bailleux, 7 p.; 2. Caussignac, 6 p.; 3. Raynaud, 3 p. 4" : 1. Wicher, 7 p.; 2. Godeau, 6 p.; Cormillon, 3 p. Brassard-Rente Névax. --(Pours. 4 km.). Eliminatoire : Hurraux (ACBB), rej. Le Boulch après 3.930 m., Hurraux accomplit les 4 km. en 5 m. 11 s. (meilleur temps de la saison). 1. Rocco, 5 m. 7 s. 4/5; 2. Sabat, à 50 m. Coupe Jean Silvain. — (Pours.
Claisy; 2. Vidai; 3. Picot. D. t. : 16 seconde. Handicap (750 m.). — Finale : 1. Le Gall (20L 53 6. 2/5; 2. Cauffiignac (30); 3. Bézard (70); 4. Doguette (50). 5. Rive (10); 6. Claisy (0). Individuelles (3 km.). — 1" : 1. Ceconon, 6 p. (dern. 1000 m.; 2. Flowquin, 6 p.; 3. Brochard, 4 p. — 2° : 1. Charnac, 9 p.; 2. Christophe, 5 p.; 3. Le Gall, 4 p. — 3° : 1. Bailleux, 7 p.; 2. Caussignac, 6 p.; 3. Raynaud, 3 p. 4" : 1. Wicher, 7 p.; 2. Godeau, 6 p.; Cormillon, 3 p. Brassard-Rente Névax. --(Pours. 4 km.). Eliminatoire : Hurraux (ACBB), rej. Le Boulch après 3.930 m., Hurraux accomplit les 4 km. en 5 m. 11 s. (meilleur temps de la saison). 1. Rocco, 5 m. 7 s. 4/5; 2. Sabat, à 50 m. Coupe Jean Silvain. — (Pours. 3 km.). Séries : 1. EC Antony rej. CSC après 2.250 m. en 2 m. 52 s.; 2° : 1. Voltaire Sp. w-o., 3 m. 46 s. 3/5. 3° : 1. AS 18'; 3 m. 56; 2. JPS, à 1 m. 41 : 1. VCL 3 m. 17 s.; 2. GCS à 35 m. Demi-finales : 1" série : 1. EC Antony, 3 m. 46 s.; 2. AS 18', à 123 m. 2° : 1. VCL, 3 m. 39 s.; 2. Voltaire Sp., à 15 mètres. Américaine (40 km.). — 1. Dufournet-Grosshaemy (Volt. Sp.), 18 pts., 53 m. 14 s.: 2. Marrandet-Tarisse. 9 pts; 3 Doux-Kergoet, 8 pts.; 4. Hoilinger-Leclère et Mairéchal-Bel1œuf, 5 pts.: 6. Laffond-Mu'tel, 4 pts.; 7. Pezaud-Guilbaud, 3 pts.; 8. Lory-Masson, 2 pts.; 9. Esvan-Annerch, 1 point. Les sprints : 1. Dufournet, Marandet, Doux, Laffond; 2. Doux. Dufournet, Leclère, Evrard; 3. Maréchal. Bezard, Masson, Leclère; 4. Dufournet, Marandet, Mu'tel, Kergoet. Le V.C. L sera-t-il finaliste par forfait de la Coupe Jean-Silvain ?... Victoires de Claisy en vitesse et de Dufournet-Grosshaeney en américaine On prévoyait une finale VCL-Voltair'e Sportif pour la dernière épreuve qualificative pour la Coupe Jean-Silvain de poursuite. Les deux clubs se rencontrèrent... en demi-finale et
GCS à 35 m. Demi-finales : 1" série : 1. EC Antony, 3 m. 46 s.; 2. AS 18', à 123 m. 2° : 1. VCL, 3 m. 39 s.; 2. Voltaire Sp., à 15 mètres. Américaine (40 km.). — 1. Dufournet-Grosshaemy (Volt. Sp.), 18 pts., 53 m. 14 s.: 2. Marrandet-Tarisse. 9 pts; 3 Doux-Kergoet, 8 pts.; 4. Hoilinger-Leclère et Mairéchal-Bel1œuf, 5 pts.: 6. Laffond-Mu'tel, 4 pts.; 7. Pezaud-Guilbaud, 3 pts.; 8. Lory-Masson, 2 pts.; 9. Esvan-Annerch, 1 point. Les sprints : 1. Dufournet, Marandet, Doux, Laffond; 2. Doux. Dufournet, Leclère, Evrard; 3. Maréchal. Bezard, Masson, Leclère; 4. Dufournet, Marandet, Mu'tel, Kergoet. Le V.C. L sera-t-il finaliste par forfait de la Coupe Jean-Silvain ?... Victoires de Claisy en vitesse et de Dufournet-Grosshaeney en américaine On prévoyait une finale VCL-Voltair'e Sportif pour la dernière épreuve qualificative pour la Coupe Jean-Silvain de poursuite. Les deux clubs se rencontrèrent... en demi-finale et le VCL remporta la victoire, réalisant le temps de 3 m. 39 s.. meilleure performance de l'épreuve. Voltairie Sportif fut battu de 15 mètres, c'est dire que les Olympiens durent s'employer. La finale de cette dernière épreuve sera disputée aujourd'hui entre le VCL et l'AC Antony. On craint, toutefois, que l'AC Antony ne se présente pas au départ, n'ayant pas été averti en temps utile que la finale aurait lieu le dimanche. Battu par forfait une fois, le VCL se qualifierait donc... par forfait Pau l'absence de Degaletas, Claisy triompha en vitesse. Belle victoire de Dufournet-Grosshaeney dans l'américaine. DUFOURNET-GROSSHAENY À L'AUTO Accompagnés par MM. M. Bouchy-Picon, président d'honneur de Voltairie Sportif, Ch. Heulot, président, et Hamel, directeur sportif, Dufournet et Grosshaeney, vainqueurs de l'américaine, sont venus nous rendre visite. « Nous sommes, nous dit M. M. Bouchy-Picon, la seconde victoire de la saison, résultat qui nous comble de joie si l'on songe que Voltairie Sportif reprit son activité avec... deux licenciés. » Ajoutons que l'équipe Dufournet-Grosshaeney est de formation récente : le sprinter Dufournet revint, en effet, à Paris au mois de novembre et, à maintes reprises, il démontra qu'il n'avait pas perdu sa pointe de vitesse. Ce matin, à
l'AC Antony ne se présente pas au départ, n'ayant pas été averti en temps utile que la finale aurait lieu le dimanche. Battu par forfait une fois, le VCL se qualifierait donc... par forfait Pau l'absence de Degaletas, Claisy triompha en vitesse. Belle victoire de Dufournet-Grosshaeney dans l'américaine. DUFOURNET-GROSSHAENY À L'AUTO Accompagnés par MM. M. Bouchy-Picon, président d'honneur de Voltairie Sportif, Ch. Heulot, président, et Hamel, directeur sportif, Dufournet et Grosshaeney, vainqueurs de l'américaine, sont venus nous rendre visite. « Nous sommes, nous dit M. M. Bouchy-Picon, la seconde victoire de la saison, résultat qui nous comble de joie si l'on songe que Voltairie Sportif reprit son activité avec... deux licenciés. » Ajoutons que l'équipe Dufournet-Grosshaeney est de formation récente : le sprinter Dufournet revint, en effet, à Paris au mois de novembre et, à maintes reprises, il démontra qu'il n'avait pas perdu sa pointe de vitesse. Ce matin, à 9 heures onzième Auto-Promenade avec les Coupes des cale-pieds Christophe et des cycles Novallès Nous vous attendons ce matin, à partir de 8h. 15. pour la remise des dossards, qui cessera à 8 h. 55. Nous ne nous retrouverons plus derrière les tribunes de Longchamp, mais en haut de la côte de Boulogne, où se fait l'arrivée du Critérium des As, toujours à Longchamp. La première série, de vitesse, dont le départ aura lieu à la fontaine, est fixée à 9 heures précises. Les séries qualifiant les deux premiers se suivront sans interruption; il y aura des demi-finales, dont le premier, seul, est qualifié pour la finale. La multiplication imposée est au maximum 46x18; on peut mettre un braquet inférieur si on le désire. La vitesse compte pour la Coupe des cycles Novallès, Viendront, ensuite les séries pour l'épreuve contre la montre, comptant pour la Coupe des cale-pieds Christophe. Dans chaque série, les temps seront pris sur les 3, 4 ou 5 premiers et le classement sera fait d'après ces temps. Nous irons ensuite sur la route pour une troisième épreuve, toujours pour les cale-pieds Christophe. Comme chaque dimanche, nos amis Eugène Christophe, Vaudequin, Duris, Marchadier et Gibelli apparaîtront, avec