jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ist überzogen, dass man diese ihre Absicht billigen würde. Und damit der Betrag ein erheblicher werde, erbietet sie sich, den Preis der Plätze für diese Galilea-Funktion vom 16. April festzusetzen wie folgt: 20, 15, 10 und 8 Franken. — X». geht es nicht ? — A ein. die Geschäfte gehen sehr schlecht ! — Hein Blinder. Dein Arbeitgeber heil keine Reklame-Artikel Chambrelent verteilt. Imprimeries publicitaires Chambrelent, S. .1. au capital de 2.000.000 de francs. 11. rue de l'Hôtel St-Louis. Paris X e Botz. 41.95. Musik aller Rhythmen. Eine Symphonie aus Spionagenotizen. Es geschieht gewiß nicht alle Tage, dass ein Musiker, dessen Beschäftigung mit der Politik denkbar und enig zu tun haben sollte, wegen Spionage verhaftet und abgeurteilt wird. Es scheint völlig unmöglich, dass er sein Fachwissen in den Dienst der Auskundschaftung stellen kann: einem geheimen Prozess vor dem Bukarester Militärgerichtshof lag aber ein solcher Tatbestand zugrunde. Der Komponist Paul K. war angeklagt, Militärgeheimnisse zugunsten eines fremden Staates verraten zu haben, und das Mittel hierzu war eine — Sinfonie gewesen. Paul K. — sein völler Name wurde nicht bekannt gegeben — war vor acht Jahren als Klavierlehrer nach Bukarest gekommen, nachdem er seine Studien an einer mitteleuropäischen Musikhochschule abgeschlossen hatte. Der sehr elegant aussehende Mann war bald beliebt, besonders in der Damenwelt; aber obwohl er marchenhafte Honorare verlangte und erhielt, geriet er durch seinen Leichtsinn immer tiefer in Schulden, und eines Tages war er ..fertig". In diesem Augenblick machte ihm eine mit ihm befreundete Tanzerin den Vorschlag, in die Dienste einer ,,Auklärungsagentur" zu treten, die statistisches Material über die rumänischen Verhältnisse verlangte; die Bezahlung war ais gezeichnet. Paul K. musste Aufzeichnungen über — die Zahl der Hunde in Bukarest, über die neueste Mode usw. machen und mag sich anschließend nicht wenige geüberteilt haben, dass man diese lacherlichen Dienste so vorzüglich honorierte. Bald aber eröffnete ihm seine Freundin die wahre Natur des ..Auklärungsdienstes": Es war eine Spionagezentrale, die erst mehrere Monate seine Zuverlässigkeit bei harmlosen Aufgaben hatte erproben wollen. Jetzt aber sollte er ein wirklicher Spion werden. Dies fiel ihm nicht schwer. Er hatte Klavier und Tochter von Offizieren unterrichtet; er rahmte
sehr elegant aussehende Mann war bald beliebt, besonders in der Damenwelt; aber obwohl er marchenhafte Honorare verlangte und erhielt, geriet er durch seinen Leichtsinn immer tiefer in Schulden, und eines Tages war er ..fertig". In diesem Augenblick machte ihm eine mit ihm befreundete Tanzerin den Vorschlag, in die Dienste einer ,,Auklärungsagentur" zu treten, die statistisches Material über die rumänischen Verhältnisse verlangte; die Bezahlung war ais gezeichnet. Paul K. musste Aufzeichnungen über — die Zahl der Hunde in Bukarest, über die neueste Mode usw. machen und mag sich anschließend nicht wenige geüberteilt haben, dass man diese lacherlichen Dienste so vorzüglich honorierte. Bald aber eröffnete ihm seine Freundin die wahre Natur des ..Auklärungsdienstes": Es war eine Spionagezentrale, die erst mehrere Monate seine Zuverlässigkeit bei harmlosen Aufgaben hatte erproben wollen. Jetzt aber sollte er ein wirklicher Spion werden. Dies fiel ihm nicht schwer. Er hatte Klavier und Tochter von Offizieren unterrichtet; er rahmte die Beziehungen wieder auf, und in vielen fielen es ihm wirklich, wirkliche militärische Geheimnisse zu erfahren, u. a. die Pläne von zwei Grenzübergängen, die Konstruktion eines neuen Geschützmodells und einen Teil der Aufmarschpläne. Da er aber darauf rechnen musste, beim Überschreiten der Grenze verhaftet und durchsucht zu werden, wobei man die Aufzeichnungen unbedingt finden musste, gab ihm die Tanzerin, die sich immer rechter als sein bösers Geist entpuppte, den Rat, eine Sinfonie zu komponieren. Bei ihm, dem Musiker, würde das wenig Verdacht erwecken: der erste Satz dieser Sinfonie sollte ,,echt" sein, der zweite aber mit Noten geschrieben, die man recht nur musikalisch, sondern auch als Mitteilung lesen konnte. Jede einzelne Note bekam einen bestimmten Buchstabenwert, jede Note deutete ein teures Wort an, so war die Fermata als Geschützdurchmesser, die Angabe ,,con sordini" als Division, und so weiter anzusehen. Das fertige Opus sollte aber einem Musikverlag in einer mitteleuropäischen Hauptstadt eingereicht werden. Von wo es in die richtigen Hände gelangen würde. Paul K. musste durch irgend eine Unvorsichtigkeit die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich gelenkt haben. Denn er wurde verhaftet. Da alle vier Sätze der Sinfonie bereits vollendet waren, hatte er die Originalaufzeichnungen bereits vernichtet. Das Opus wurde beschlagnahmt und einem
die Aufzeichnungen unbedingt finden musste, gab ihm die Tanzerin, die sich immer rechter als sein bösers Geist entpuppte, den Rat, eine Sinfonie zu komponieren. Bei ihm, dem Musiker, würde das wenig Verdacht erwecken: der erste Satz dieser Sinfonie sollte ,,echt" sein, der zweite aber mit Noten geschrieben, die man recht nur musikalisch, sondern auch als Mitteilung lesen konnte. Jede einzelne Note bekam einen bestimmten Buchstabenwert, jede Note deutete ein teures Wort an, so war die Fermata als Geschützdurchmesser, die Angabe ,,con sordini" als Division, und so weiter anzusehen. Das fertige Opus sollte aber einem Musikverlag in einer mitteleuropäischen Hauptstadt eingereicht werden. Von wo es in die richtigen Hände gelangen würde. Paul K. musste durch irgend eine Unvorsichtigkeit die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich gelenkt haben. Denn er wurde verhaftet. Da alle vier Sätze der Sinfonie bereits vollendet waren, hatte er die Originalaufzeichnungen bereits vernichtet. Das Opus wurde beschlagnahmt und einem Sachverständigen, dem Musikprofessor G. Anghelescu, übergeben, der an der unerhört atonalen Struktur des zweiten Satzes Anstoß nahm; in wochenlanger Arbeit ging er immer wieder die toten Disharmonien durch, bis er endlich den Schlüssel zur Dechiffrierung gefunden hatte: Nie hatte ein Orchester dieses Werk spielen können, aber in den Händen einer ausländischen Spionagezentrale musste es eine ungeheuer wichtige Information bedeuten. Der kühne Plan war also gescheitert. Vielleicht deshalb, weil er allzu kompliziert angelegt war: wahrscheinlich hatte auch die Tanzerin, die für beide Parteien arbeitete, den Musiker verraten. Der Prozess vor dem Militärgericht endete mit einem Urteil, das für den inzwischen vollkommen zusammengebrochenen Paul K. die Todesstrafe vorsah. Er kam jedoch durch einigerfügliche Glück im Ausland abgeschoben worden, zwei rumänische Spione, die im Ausland aburteilt worden waren, über die Grenze abgeschoben. Sein Fall ist in der Geschichte der Spionage besonders interessant, da wohl schon einzelne Melodien oder Musikstücke, noch nie aber ganze eine Abendfüllende Sinfonien für internationale Spionagezwecke benutzt worden sind. Der Mann, der sich nicht bewegt. Dieser Mann kann den ganzen Tag so sitzen ohne sich zu rühren. Hat er denn keine Nerven? Doch, aber er trinkt MALTE KNEIPP, welcher ihm diese vollige Selbstbeherrschung verleiht. König und Telefonistin. König Christian von
ausländischen Spionagezentrale musste es eine ungeheuer wichtige Information bedeuten. Der kühne Plan war also gescheitert. Vielleicht deshalb, weil er allzu kompliziert angelegt war: wahrscheinlich hatte auch die Tanzerin, die für beide Parteien arbeitete, den Musiker verraten. Der Prozess vor dem Militärgericht endete mit einem Urteil, das für den inzwischen vollkommen zusammengebrochenen Paul K. die Todesstrafe vorsah. Er kam jedoch durch einigerfügliche Glück im Ausland abgeschoben worden, zwei rumänische Spione, die im Ausland aburteilt worden waren, über die Grenze abgeschoben. Sein Fall ist in der Geschichte der Spionage besonders interessant, da wohl schon einzelne Melodien oder Musikstücke, noch nie aber ganze eine Abendfüllende Sinfonien für internationale Spionagezwecke benutzt worden sind. Der Mann, der sich nicht bewegt. Dieser Mann kann den ganzen Tag so sitzen ohne sich zu rühren. Hat er denn keine Nerven? Doch, aber er trinkt MALTE KNEIPP, welcher ihm diese vollige Selbstbeherrschung verleiht. König und Telefonistin. König Christian von Dänemark, der, wie bekannt, mit Vorliebe ohne alles Zeremoniell und als einfacher Bürger auftritt, beabsichtigte vor kurzem einen Einkauf in einem großen Kopenhagener Warenhaus. Immerhin, da er doch der König ist, wollte er unmittelbar mit dem Direktor verhandeln. Er rief ihn also an. Die Telefonistin fragte, wer am Apparat sei. „Hier ist der König", antwortete Christian wahrheitsgemäß. Die Telefonistin bekam einen Lachkrampf. „Lassen Sie doch diesen Witz, aller Herr!" Aber sie verband ihn trotzdem. Und als König Christian später vom Direktor geführt im Warenhaus seine Einkäufe machte, blieb er auch vor der Konfitürten-Abteilung stehen, kaufte eine große Bonbonnière und ließ sich der pflichtbewussten Telefonistin mit der Widmung überreichen: „Vom alten Herrn, der Witz macht". Beruhigungsmedikamente Stresshilfe Stryphiodons Tropfen (Mit Erleichterung: Für mäßig Stoffwechselverbesserung) Mit Entspannungserleichterung früher Erkrankungen Für mäßig Schmerzmittel Entzündungsmittel Vorteilhafte Preis 9.75 Fr. 17.00 Fr. 19.50 Fr. Ueber 2000 Parfum d'Argent (Männlichen Parfüms) Mann, das Hauptsache Echt 100.00 Fr. Abschiedsrede Ehefrauen. Ehefrauen, die ihren Mann auf eine lange Reise begleiten, können ein wahrer Segen sein. Allerdings muss man vorsehen, dass die Ehefrauen nicht ihren Mann die ganze Reise lang aufrechterhalten. Nach einer Woche ist es meist genug. Herr und Frau Langewandt von Braunstein waren unterwegs zu einer kleinen
„Hier ist der König", antwortete Christian wahrheitsgemäß. Die Telefonistin bekam einen Lachkrampf. „Lassen Sie doch diesen Witz, aller Herr!" Aber sie verband ihn trotzdem. Und als König Christian später vom Direktor geführt im Warenhaus seine Einkäufe machte, blieb er auch vor der Konfitürten-Abteilung stehen, kaufte eine große Bonbonnière und ließ sich der pflichtbewussten Telefonistin mit der Widmung überreichen: „Vom alten Herrn, der Witz macht". Beruhigungsmedikamente Stresshilfe Stryphiodons Tropfen (Mit Erleichterung: Für mäßig Stoffwechselverbesserung) Mit Entspannungserleichterung früher Erkrankungen Für mäßig Schmerzmittel Entzündungsmittel Vorteilhafte Preis 9.75 Fr. 17.00 Fr. 19.50 Fr. Ueber 2000 Parfum d'Argent (Männlichen Parfüms) Mann, das Hauptsache Echt 100.00 Fr. Abschiedsrede Ehefrauen. Ehefrauen, die ihren Mann auf eine lange Reise begleiten, können ein wahrer Segen sein. Allerdings muss man vorsehen, dass die Ehefrauen nicht ihren Mann die ganze Reise lang aufrechterhalten. Nach einer Woche ist es meist genug. Herr und Frau Langewandt von Braunstein waren unterwegs zu einer kleinen Ferien-Air-Fahrt. Herr Langewand ist Jurist und arbeitet viel, Frau Langewandt ist Ehefrau und arbeitet im Haus. Aber das ist ja kein Wunder, nur braucht es eine Erklärung. Wir stellen uns vor, wir sind auf dem Flieger nach Nordamerika. Ehefrau Langewandt, die nach einer weiten Reise, aber auch nach langer Arbeit im Hause mit viel Kindern endlich ein paar Tage Ruhe haben will, schlägt vor: „Lange, sei doch so nett und mach' dir eine kleine Aroma-Bade mit meinem Haarpflegemittel. Das fühlst du sinnlich so wunderbar!“. Da ist es geschehen. Ehefrau Langewandt hat ein kleines Fläschchen Haarpflegemittel in den Badewannenwäschc hineingcpackt und wartet nun auf den Wunsch des alten Mannes. Deine Ehefrau wird den Flieger den Satz „Lange, sei doch so nett" nicht zweimal sagen. Der alte Mann, der Jurist, ist aus der Wanne heraus und sagt: „Danke, Liebe, da war sehr erhöhend. Jetzt komm her, nimm das Pflegemittel, das fühlst du sinnlich so wunderbar!“. Ehefrau Langewandt, die jetzt ein paar Tage Ruhe haben will, schweigt. Aber nach ein paar Tagen Ruhe ist es wieder soweit. Die Ehefrau hat ein neues Fläschchen mit in die Wanne gepackt, und da ist es geschehen. Ehefrau Langewandt hat ein paar Tage Ruhe gehabt. Dieser Tage
im Hause mit viel Kindern endlich ein paar Tage Ruhe haben will, schlägt vor: „Lange, sei doch so nett und mach' dir eine kleine Aroma-Bade mit meinem Haarpflegemittel. Das fühlst du sinnlich so wunderbar!“. Da ist es geschehen. Ehefrau Langewandt hat ein kleines Fläschchen Haarpflegemittel in den Badewannenwäschc hineingcpackt und wartet nun auf den Wunsch des alten Mannes. Deine Ehefrau wird den Flieger den Satz „Lange, sei doch so nett" nicht zweimal sagen. Der alte Mann, der Jurist, ist aus der Wanne heraus und sagt: „Danke, Liebe, da war sehr erhöhend. Jetzt komm her, nimm das Pflegemittel, das fühlst du sinnlich so wunderbar!“. Ehefrau Langewandt, die jetzt ein paar Tage Ruhe haben will, schweigt. Aber nach ein paar Tagen Ruhe ist es wieder soweit. Die Ehefrau hat ein neues Fläschchen mit in die Wanne gepackt, und da ist es geschehen. Ehefrau Langewandt hat ein paar Tage Ruhe gehabt. Dieser Tage fand hier die Gesellenprüfung der Schmiedelehrlinge statt. Alle 4 Kandidaten haben erfolgreich bestanden. Es sind dies: Kuntz Henri, Görsdorf (Lehrmeister: Beyer, Wört); Jautzy Jacques, Kleeburg (Jautzy, Kleeburg); Schmaltz André, Mothern (Iffrig, Niederlauterbach); Frieh Othon, Weissenburg (Müller, Oberseebach). Den neuen Gesellen sowie ihren Lehrmeistern unsere besten Wünsche. w. RITTERSHOFEN, 15. März. Gerichtschronik. Der 25-jährige Henri Hampelé und der 31-jährige Charles Hampelé, beide Metzger hierselbst, haben nicht, wie es die lokale Vorschrift verlangt, in einer Abdeckerie geschlachtet und zerlegt, sondern an Ort und Stelle. Außerdem haben sie die Felle der geschlachteten Tiere weiter verkauft mitgenommen. Das Gericht fasste diese Verfehlungen als einfache Übertretungen auf und verurteilte jeden der Genannten zu zwei Geldstrafen von 25 Fr. w. WEISSENBURG, 16. März. Es bestätigt sich, dass H. Röschinger, der bisher in Forbach amtiert, zum Polizeikommissar nach Weissenburg ernannt worden ist als Nachfolger des vor längerer Zeit nach Zabern versetzten H. Schoeser. H. Röschinger wird zu Beginn der nächsten Woche seinen Dienst in unserer Stadt antreten. H. Löffel, der in der Hauptstraße ein Coiffeurgeschäft betreibt, hat in Strassburg seine Meisterprüfung abgelegt. Wir gratulieren. Mme Mathieu fand in der Hauptstraße vor dem Schuhhaus Jromens" ein neues silbernes Damenarmband. H. Füllsack fand in der Stanislausstraße eine Brille, ein
Gerichtschronik. Der 25-jährige Henri Hampelé und der 31-jährige Charles Hampelé, beide Metzger hierselbst, haben nicht, wie es die lokale Vorschrift verlangt, in einer Abdeckerie geschlachtet und zerlegt, sondern an Ort und Stelle. Außerdem haben sie die Felle der geschlachteten Tiere weiter verkauft mitgenommen. Das Gericht fasste diese Verfehlungen als einfache Übertretungen auf und verurteilte jeden der Genannten zu zwei Geldstrafen von 25 Fr. w. WEISSENBURG, 16. März. Es bestätigt sich, dass H. Röschinger, der bisher in Forbach amtiert, zum Polizeikommissar nach Weissenburg ernannt worden ist als Nachfolger des vor längerer Zeit nach Zabern versetzten H. Schoeser. H. Röschinger wird zu Beginn der nächsten Woche seinen Dienst in unserer Stadt antreten. H. Löffel, der in der Hauptstraße ein Coiffeurgeschäft betreibt, hat in Strassburg seine Meisterprüfung abgelegt. Wir gratulieren. Mme Mathieu fand in der Hauptstraße vor dem Schuhhaus Jromens" ein neues silbernes Damenarmband. H. Füllsack fand in der Stanislausstraße eine Brille, ein Portemonnaie mit einigen Guthaben. Schließlich fand Mlle Rott ein Portemonnaie mit einigen Guthaben. Alle Fundgegenstände wurden am Polizeibureau abgegeben, wo sie von den Eigentümern abgeholt werden können. HOCHFELDEN, 15. März. Besuch des Herrn Préfet Viguié. Herr Préfet Viguié besuchte die Gemeinde Hochfelden am Montag vormittag. Er hatte sich mit der Musterungskommissar eingefunden. Um 2 Uhr fand in der Mairie ein feierlicher Empfang der Behörden und anwesenden Persönlichkeiten statt. Bei dieser Gelegenheit wurden die Cantonniers H. G Hummel-Hochfelden, F. Hans-Bossendorf und Hubert J.-Dunzenheim mit der silbernen Arbeitsmedaille der Strassenbauverwaltung dekoriert. Im Verlauf des Vormittags hatte der H. Préfet Herrn Maire Laigle, welcher infolge eines Unfalles darniederliegt, einen Besuch abgestattet. BRUMATH, 15. März. Herr Préfet Viguié weilte an Montag nachmittag, gelegenheitsmässig der Musterung, in Brumath. Nach Erledigung des Musterungsgeschäftes, fand auf der Mairie ein Empfang statt, in dessen Verlauf Herr Viguié durch den Maire, Herrn Diemer, offiziell begrüßt wurde und Fühlung mit den verschiedenen Beamten und Körperschaften nahm. Abends wurde ein Festbankett im Hotel Krebs serviert. SCHILTIGHEIM, 15. März. Arbeitsunfall. Bei einem hiesigen Betriebe ist der 30 Jahre alte Bursche Jean, aus Vendenheim, einem schweren Unfall zum Opfer gefallen. Während der Arbeit fiel ihm eine schwere Blechplatte auf den Leib und verursachte
Musterungskommissar eingefunden. Um 2 Uhr fand in der Mairie ein feierlicher Empfang der Behörden und anwesenden Persönlichkeiten statt. Bei dieser Gelegenheit wurden die Cantonniers H. G Hummel-Hochfelden, F. Hans-Bossendorf und Hubert J.-Dunzenheim mit der silbernen Arbeitsmedaille der Strassenbauverwaltung dekoriert. Im Verlauf des Vormittags hatte der H. Préfet Herrn Maire Laigle, welcher infolge eines Unfalles darniederliegt, einen Besuch abgestattet. BRUMATH, 15. März. Herr Préfet Viguié weilte an Montag nachmittag, gelegenheitsmässig der Musterung, in Brumath. Nach Erledigung des Musterungsgeschäftes, fand auf der Mairie ein Empfang statt, in dessen Verlauf Herr Viguié durch den Maire, Herrn Diemer, offiziell begrüßt wurde und Fühlung mit den verschiedenen Beamten und Körperschaften nahm. Abends wurde ein Festbankett im Hotel Krebs serviert. SCHILTIGHEIM, 15. März. Arbeitsunfall. Bei einem hiesigen Betriebe ist der 30 Jahre alte Bursche Jean, aus Vendenheim, einem schweren Unfall zum Opfer gefallen. Während der Arbeit fiel ihm eine schwere Blechplatte auf den Leib und verursachte erhebliche innere Verletzungen. DUITTLINGEN, — Am Sonntag nachmittag wurde Herr A. Leininger, wohnhaft in Grüneberg, Opfer eines schweren Verkehrsunfalles. Er hatte per Veloverkehmung einen kleinen Ausflug unternommen. Auf der Landstraße zwischen Düppigheim und Dittlingen ist er von einem Auto überrannt und schwer verletzt worden. In bedenklichem Zustande ist er in die Strassburger Klinik verbracht worden. ST. KREUZ, — Am Samstag nachmittag wurde auf der Hauptstraße ein Gespann, welches vor der Metzgerei B. stand, durch den Anhänger eines Autos angefahren. Der Schaden war so stark, dass der Bauernwagen mit dem Pferd umgelegt wurde. Der Materialschaden ist groß. SENNBACH, — Ein Motorrad, auf dem drei junge Männer Platz genommen hatten, ist am Sonntag abend gegen 7 Uhr mit einem Personenauto zusammengefahren. Estermann Emil, 26 Jahre alt, war auf der Stelle tot. Der Fahrer des Motorrades, Marcel Mayer, 25 Jahre alt, musste in hohe Unfalldrohne ins Bruchweiler Spital verbracht werden. Der dritte Motorradfahrer wurde nur leicht verletzt. FELLERINGEN, — Unterwegs nach dem Col de Ventron rannte der Motorradfahrer Berliandelle Valentin, 35 Jahre alt, Vater von drei kleinen Kindern, beim Ausbrennen vor einem Fahrzeug gegen einen Chaudeaubaum. Berliandelle wurde an seine schweren Verletzungen erlegen, sein Bruder August erlitt lebensgefährliche Verletzungen. MÜHLHAUSEN, — Der Krankenwärter
die Strassburger Klinik verbracht worden. ST. KREUZ, — Am Samstag nachmittag wurde auf der Hauptstraße ein Gespann, welches vor der Metzgerei B. stand, durch den Anhänger eines Autos angefahren. Der Schaden war so stark, dass der Bauernwagen mit dem Pferd umgelegt wurde. Der Materialschaden ist groß. SENNBACH, — Ein Motorrad, auf dem drei junge Männer Platz genommen hatten, ist am Sonntag abend gegen 7 Uhr mit einem Personenauto zusammengefahren. Estermann Emil, 26 Jahre alt, war auf der Stelle tot. Der Fahrer des Motorrades, Marcel Mayer, 25 Jahre alt, musste in hohe Unfalldrohne ins Bruchweiler Spital verbracht werden. Der dritte Motorradfahrer wurde nur leicht verletzt. FELLERINGEN, — Unterwegs nach dem Col de Ventron rannte der Motorradfahrer Berliandelle Valentin, 35 Jahre alt, Vater von drei kleinen Kindern, beim Ausbrennen vor einem Fahrzeug gegen einen Chaudeaubaum. Berliandelle wurde an seine schweren Verletzungen erlegen, sein Bruder August erlitt lebensgefährliche Verletzungen. MÜHLHAUSEN, — Der Krankenwärter Kern, 26 Jahre alt, hat sich mit einem Revolver eine Kugel in den Kopf gejagt. Die Verletzung war so schwer, dass der Lebensmüde bald darauf verstarb. METZ, — Das Pelzwarengeschäft der Gebrüder Thiessen ist einem schweren Diebstahl zum Opfer gefallen. Die Diebe haben Pelze im Gesamtwert von 200.000 Fr. abgeschleppt und sich vermutlich eines Autos zur Ausführung ihrer Tat bedient. — Der Schlosser Henri Mourer aus Lucy, welcher sich nachts auf der Suche nach einem Zimmer befand, wurde in der rue Maurice Barrès von einem Unbekannten niedergeschlagen und seiner Barschaft, in Höhe von 200 Fr., beraubt. — Der Fuhrunternehmer Hartheisser, aus Strassburg-Neudorf, befand sich zwischen Hayange und Metz mit seinem Lastwagen unterwegs. Er hatte in Hayange das Mobiliar des Arbeiters Keiff geladen. In Soigne rannte der Wagen gegen eine Hauswand und wurde schwer beschädigt. Hartheisser und der Arbeiter Keiff wurden erheblich verletzt und mussten ins Spital überführt werden. — Das Schwurgericht der Mosel verurteilte den Arbeiter Schubert aus Oeting wegen Sittenwidrigkeit zu zwei Jahren Gefängnis. — In der Gegend von Ay ist die Leiche des 52-jährigen Arbeiters Michel Jacques aus der Mosel gezogen worden. Die Untersuchung hat ergeben, dass sich der betreffende nachts in unbewusstem Zustande auf dem Heimweg befand.
und sich vermutlich eines Autos zur Ausführung ihrer Tat bedient. — Der Schlosser Henri Mourer aus Lucy, welcher sich nachts auf der Suche nach einem Zimmer befand, wurde in der rue Maurice Barrès von einem Unbekannten niedergeschlagen und seiner Barschaft, in Höhe von 200 Fr., beraubt. — Der Fuhrunternehmer Hartheisser, aus Strassburg-Neudorf, befand sich zwischen Hayange und Metz mit seinem Lastwagen unterwegs. Er hatte in Hayange das Mobiliar des Arbeiters Keiff geladen. In Soigne rannte der Wagen gegen eine Hauswand und wurde schwer beschädigt. Hartheisser und der Arbeiter Keiff wurden erheblich verletzt und mussten ins Spital überführt werden. — Das Schwurgericht der Mosel verurteilte den Arbeiter Schubert aus Oeting wegen Sittenwidrigkeit zu zwei Jahren Gefängnis. — In der Gegend von Ay ist die Leiche des 52-jährigen Arbeiters Michel Jacques aus der Mosel gezogen worden. Die Untersuchung hat ergeben, dass sich der betreffende nachts in unbewusstem Zustande auf dem Heimweg befand. Er ist offenbar einem Unfall zum Opfer gefallen. THIONVILLE, — Der Vorarbeiter Coran, welcher bei der Walzwerksfertigung Stämpfe einer Gussplatte am Unterleib schwer verletzt worden war, ist im Spital seinen Verletzungen erlegen. Er hinterlässt eine Frau und 3 Kinder. Vom Sport: Basket-Sektion „St. Georges" Hagenau. 3 Championnat-Spiele an dem ..Bildstockel", leider nur 2 Siege. Am letzten Sonnntag, den 13. März, herrschte heftiger Betrieb auf dem ..Bildstockel". Im 1. Spiel, um 2 Uhr, standen sich Hag. Juni. L und Hag. J. III. gegenüber. Die „Rauscher-Leute“ hatten selbstverständlich in diesem Treffen nichts zu bestellen, und wurden mühte los und stilrein hineingelegt. Schlussresultat 71—15 für Hagenau Junior L Das 2. Spiel Hagenau Senior II. gegen Marienloh Senior 1., brachte die größte Überraschung. Marienloh wurde mit 47—17 ganz bescheiden hineingelegt. Allerdings musste die Concordia-Fünf ersatzgeschwächt antreten. Ausserdem wurden noch zwei ihrer besten Spieler ausgeschickt, infolge groben Spiels. Offensichtlich haben beide Marienthaler ein ernstes Mahnung erhalten... Vor den stimmt Umständen musste Hagenau II. Zu ihrem Schönem Tag beglückt werden. Die Mannschaft war sehr spielfreudig, und konnte in allen Linien gefallen. Der Grusskampf zwischen dem Leader aus Bischweiler und Hagenau Senior I. zeigte eine harte, hartumgestellte Partie. Abwechselnd und schnell wogte der Kampf auf und ab.