jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
26 juillet 1944. Art. 2. — Il est formellement interdit aux Européens et indigènes de quitter cette zone sans être munis d’un certificat de vaccination anti-variolique de date récente et signé par le médecin. Art. 3. — Des barrières sanitaires et postes-filtres seront établis sur les différentes routes quittant Berbérati (un poste au bac de Carnot, un poste au bac de Bania et un poste au bac de la Boumbé I). Art. 4. — Toutes facilités seront données aux Européens et indigènes qui seront dans la nécessité de quitter Berbérati, s’ils se font vacciner. Art. 5. — Il ne sera plus délivré d’autorisation de circuler aux véhicules automobiles ni de laissez-passer, tant aux indigènes qu’aux Européens, s’ils ne se font pas vacciner. Art. 6. — Les chefs des groupements indigènes de Berbérati sont prévenus d’avoir à déclarer obligatoirement tous les cas suspects de variole, en raison de la gravité de cette maladie. Art. 7. — Le Chef du département de la Haute-Sangha, le Médecin-chef du département sanitaire et le Chef de la subdivision de Berbérati sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin sera. Bangui, le 14 août 1944. H Sautot. ♦ TABLEAU D’AVANCEMENT Infirmiers et Infirmières indigènes — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont inscrits au tableau d’avancement pour le 1er semestre 1944 du personnel du cadre local subalterne des Infirmiers et Infirmières indigènes de l’A. E. F., les agents dont les noms suivent : Pour le grade d’infirmier de 1re classe Yanguéré (Martin), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (1er tour choix). Pour le grade d’infirmier de 2e classe Bassola (Philippe), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (1er tour choix). Pour le grade d'infirmier de 4e classe Domba (Alphonse), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko (1er choix) ; N’Gatel (Antoine), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (2° tour choix). — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont inscrits au tableau d’avancement pour le 2e semestre 1944 du personnel du cadre local subalterne des
août 1944. H Sautot. ♦ TABLEAU D’AVANCEMENT Infirmiers et Infirmières indigènes — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont inscrits au tableau d’avancement pour le 1er semestre 1944 du personnel du cadre local subalterne des Infirmiers et Infirmières indigènes de l’A. E. F., les agents dont les noms suivent : Pour le grade d’infirmier de 1re classe Yanguéré (Martin), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (1er tour choix). Pour le grade d’infirmier de 2e classe Bassola (Philippe), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (1er tour choix). Pour le grade d'infirmier de 4e classe Domba (Alphonse), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko (1er choix) ; N’Gatel (Antoine), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (2° tour choix). — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont inscrits au tableau d’avancement pour le 2e semestre 1944 du personnel du cadre local subalterne des Infirmiers et Infirmières indigènes de l’A. E. F., les agents dont les noms suivent : Pour le grade d'infirmier principal de 4e classe Ekiékié (Emmanuel), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko (1er tour choix) ; Bobilo (Philippe), en service au département sanitaire de la Lobaye (2e tour choix) ; Kibinda (Pierre), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (3e tour choix). Pour le grade d’infirmier de 1re classe Koko (Georges), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (1er tour choix) ; M’Bassa (Simon), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (2e tour choix). Pour le grade d’infirmier de 2e classe N’Goué (Jean), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (1er tour choix). Pour le grade d’infirmière de 3e classe Oualiba (Augustine), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (1er tour choix). Pour le grade d’infirmier de 4e classe Mapouka (François), en service au département sanitaire de l’Ouham (1er tour choix) ; Zatao (Gabriel), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (2e tour choix) ; Mokananédé (François), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko (3e tour choix) ; Ballé (Marcel), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (ancienneté) ; Biong (Ignace), en service
Kibinda (Pierre), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (3e tour choix). Pour le grade d’infirmier de 1re classe Koko (Georges), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (1er tour choix) ; M’Bassa (Simon), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (2e tour choix). Pour le grade d’infirmier de 2e classe N’Goué (Jean), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (1er tour choix). Pour le grade d’infirmière de 3e classe Oualiba (Augustine), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui (1er tour choix). Pour le grade d’infirmier de 4e classe Mapouka (François), en service au département sanitaire de l’Ouham (1er tour choix) ; Zatao (Gabriel), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (2e tour choix) ; Mokananédé (François), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko (3e tour choix) ; Ballé (Marcel), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto (ancienneté) ; Biong (Ignace), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha (1er & 2e tour choix). Infirmiers-vétérinaires — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont inscrits au tableau d’avancement pour le 2e semestre 1944 du personnel du cadre local subalterne indigène des Infirmiers-vétérinaires, les agents dont les noms suivent : Pour le grade d’infirmier-vétérinaire de 2e classe Yakota (Dagobert), en service au département de la Ouaka-Kotto (1er tour choix) ; Mamadou Sangaré, en service au département de la Kémo-Gribingui (2e tour choix). Pour le grade d’infirmier-vétérinaire de 3e classe N’Zékou (Louis), en service à Bangui (1er tour choix); Lémotomo (Thomas), en service au département de l’Ouham-Pendé (2e tour choix) ; M’Bada (Jérôme), en service au département de l’Ouham (3e tour choix). Pour le grade d’infirmier-vétérinaire de 4e classe, Kouria (Paul), en service au département de l’Ouham-Pendé (Baboua) (1er tour choix) ; Adambou (Jacques), en service à Bangui (2e tour choix). PROMOTIONS Infirmiers et Infirmières indigènes — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er janvier au point de vue ancienneté et du 1er juillet 1944 au point de vue solde, les infirmiers du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade
d’infirmier-vétérinaire de 2e classe Yakota (Dagobert), en service au département de la Ouaka-Kotto (1er tour choix) ; Mamadou Sangaré, en service au département de la Kémo-Gribingui (2e tour choix). Pour le grade d’infirmier-vétérinaire de 3e classe N’Zékou (Louis), en service à Bangui (1er tour choix); Lémotomo (Thomas), en service au département de l’Ouham-Pendé (2e tour choix) ; M’Bada (Jérôme), en service au département de l’Ouham (3e tour choix). Pour le grade d’infirmier-vétérinaire de 4e classe, Kouria (Paul), en service au département de l’Ouham-Pendé (Baboua) (1er tour choix) ; Adambou (Jacques), en service à Bangui (2e tour choix). PROMOTIONS Infirmiers et Infirmières indigènes — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er janvier au point de vue ancienneté et du 1er juillet 1944 au point de vue solde, les infirmiers du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade d’infirmier de 1re classe 1er tour choix. — Yanguéré (Martin), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto. Au grade d'infirmier de 2e classe 1er tour choix. — Bassola (Alphonse), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. Au grade d’infirmier de 4e classe 1er tour choix. — Domba (Alphonse), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. 2e tour choix. — N’Gatel (Antoine), en service au département sanitaire de la Kémo : Gribingui. — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er juillet 1944, les infirmiers et infirmières indigènes du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade d’infirmier principal de 4e classe 1er tour choix. — Ekiékié (Emmanuel), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. 2e tour choix. — Bobilo (Philippe), en service au département sanitaire de la Lobaye. 3e tour choix. — Kibinda (Pierre), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto. Au grade d’infirmier de 1re classe 1er tour choix. — Koko (Georges), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui. 2e tour choix. — M’Bassa (Simon), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. Au grade d’infirmier de 2e classe 1er tour choix. —
en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. 2e tour choix. — N’Gatel (Antoine), en service au département sanitaire de la Kémo : Gribingui. — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er juillet 1944, les infirmiers et infirmières indigènes du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade d’infirmier principal de 4e classe 1er tour choix. — Ekiékié (Emmanuel), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. 2e tour choix. — Bobilo (Philippe), en service au département sanitaire de la Lobaye. 3e tour choix. — Kibinda (Pierre), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto. Au grade d’infirmier de 1re classe 1er tour choix. — Koko (Georges), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui. 2e tour choix. — M’Bassa (Simon), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. Au grade d’infirmier de 2e classe 1er tour choix. — N'Goué (Jean), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. Au grade d’infirmière de 3e classe 1er tour choix. — Oualiba (Augustine), en service au département sanitaire de la Kémo-Gribingui. Au grade d’infirmier de 4e classe 1er tour choix. — Mapouka (François), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. 2e tour choix. — Zatao (Gabriel), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. 3e tour choix. — Mokananédé (François), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. Ancienneté. — Ballé (Marcel), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto. 1er tour choix. — Biong (Ignace), en service au département sanitaire de la Haute-Kotto. Infirmiers-vétérinaires — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er juillet 1944, les infirmiers-vétérinaires indigènes du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade d’infirmier-vétérinaire de 2e classe 1er tour choix. — Yakota (Dagobert), en service au département de la Ouaka-Kotto. 2e tour choix. — Mamadou Sangaré, en service au département de la Kémo-Gribingui. Au grade d’infirmier-vétérinaire de 3e classe 1er tour choix. — N’Zékou (Louis), en service à Bangui. 2e tour choix. — Lémotomo (Thomas), en service au département de l’Ouham-Pendé. 3e tour choix.
2e tour choix. — Zatao (Gabriel), en service au département sanitaire de la Haute-Sangha. 3e tour choix. — Mokananédé (François), en service au département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. Ancienneté. — Ballé (Marcel), en service au département sanitaire de la Ouaka-Kotto. 1er tour choix. — Biong (Ignace), en service au département sanitaire de la Haute-Kotto. Infirmiers-vétérinaires — Par arrêté en date du 14 août 1944, sont promus à compter du 1er juillet 1944, les infirmiers-vétérinaires indigènes du cadre local subalterne de l’A. E. F. dont les noms suivent : Au grade d’infirmier-vétérinaire de 2e classe 1er tour choix. — Yakota (Dagobert), en service au département de la Ouaka-Kotto. 2e tour choix. — Mamadou Sangaré, en service au département de la Kémo-Gribingui. Au grade d’infirmier-vétérinaire de 3e classe 1er tour choix. — N’Zékou (Louis), en service à Bangui. 2e tour choix. — Lémotomo (Thomas), en service au département de l’Ouham-Pendé. 3e tour choix. — M’Bada (Jérôme), en service au département de l’Ouham. Au grade d'infirmier-vétérinaire de 4e classe 1er tour choix.— Kauria (Paul), en service au département de l’Ouham-Pendé. 2e tour choix. — Adambou (Jacques), en service à Bangui. ARRÊTÉS EN ABRÉGÉ ROLES D’IMPOTS — Par arrêté en date du 31 juillet 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Traitements et salaires Bangui (commune) 412.332 » Impôt général sur le revenu Bangui (commune) 438.527. Centimes additionnels (Communes) sur traitements et salaires Bangui (commune) 61.660 » Taxe vicinale Bangui (commune) 17.203 » — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Taxe sur les véhicules sans moteur Berbérati 10 » Ippy 30 » Impôt personnel indigène Bocaranga 18.305 » Paoua 2.875 » Carnot 3.775 » Berbérati 15.030 » Birao 375 » Birao (population flottante) 180 » Bria (population flottante) 420 » Yalinga (population flottante) 120 » Grimari 2.425 » Taxe sur les armes à feu Bossembélé 250 » Carnot. 910 » Berbérati 225 » Bangassou 1.600 » Ippy 680 » Patentes Damara 1.400 » Carnot 7.700
sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Traitements et salaires Bangui (commune) 412.332 » Impôt général sur le revenu Bangui (commune) 438.527. Centimes additionnels (Communes) sur traitements et salaires Bangui (commune) 61.660 » Taxe vicinale Bangui (commune) 17.203 » — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Taxe sur les véhicules sans moteur Berbérati 10 » Ippy 30 » Impôt personnel indigène Bocaranga 18.305 » Paoua 2.875 » Carnot 3.775 » Berbérati 15.030 » Birao 375 » Birao (population flottante) 180 » Bria (population flottante) 420 » Yalinga (population flottante) 120 » Grimari 2.425 » Taxe sur les armes à feu Bossembélé 250 » Carnot. 910 » Berbérati 225 » Bangassou 1.600 » Ippy 680 » Patentes Damara 1.400 » Carnot 7.700 » Birao 400 » Yalinga 750 » Ouadda 750 » Kouango 6.200 » Ippy 21.700 » Licences Kouango 2.000 Ippy 2.000 » Taxe sur le bétail Carnot 16.200 Centimes additionnels (Chambres de commerce) Damara 140 Carnot 770 Birao 40 Yalinga 75 Ouadda 75 Kouango 820 Ippy 2.370 Taxe vicinale Damara 32 Carnot 162 Yalinga 30 Ouadda 30 Kouango 178 Ippy 426 Taxe sur les appareils radio Bossembélé 700 Carnot 400 Berbérati 100 — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Taxe sur les véhicules sans moteurs Grimari. Impôt personnel indigène Bosssembélé.. Damara Grimari Mobaye Alindao Kembé Bakouma Birao Boda Fort-Crampel Bossembélé.. Kouango Grimari Nola Bocaranga .... Fort-Crampel. Taxe sur les armes à feu Patentes Boda. Nola. 210 115.830 22.770 15.075 20.925 15.975 5.220 100 200 9.825 68.310 1.080 500 300 125 125 925 6.000 » 400 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Boda 600 » Taxe vicinale Boda. 20 » DÉCISIONS EN ABRÉGÉ PERSONNEL EUROPÉEN En date du 1er août 1944. — Le médecin capitaine Bos, mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 213, du
32 Carnot 162 Yalinga 30 Ouadda 30 Kouango 178 Ippy 426 Taxe sur les appareils radio Bossembélé 700 Carnot 400 Berbérati 100 — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Taxe sur les véhicules sans moteurs Grimari. Impôt personnel indigène Bosssembélé.. Damara Grimari Mobaye Alindao Kembé Bakouma Birao Boda Fort-Crampel Bossembélé.. Kouango Grimari Nola Bocaranga .... Fort-Crampel. Taxe sur les armes à feu Patentes Boda. Nola. 210 115.830 22.770 15.075 20.925 15.975 5.220 100 200 9.825 68.310 1.080 500 300 125 125 925 6.000 » 400 » Centimes additionnels (Chambres de commerce) Boda 600 » Taxe vicinale Boda. 20 » DÉCISIONS EN ABRÉGÉ PERSONNEL EUROPÉEN En date du 1er août 1944. — Le médecin capitaine Bos, mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 213, du Gouverneur général de l’A. E. F., est affecté en qualité de médecin-chef du département sanitaire de l’Ouham-Pendé. La médecin capitaine Bos est soumis au régime de l’indemnité forfaitaire de tournée. Le médecin capitaine Riou, mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 551, du Gouverneur général de l’A. E. F., est affecté en qualité de médecin-chef du département sanitaire de la Kémo-Gribingui, en remplacement numérique du médecin commandant Morin, appelé à d’autres fonctions. Le médecin commandant Morin est affecté en qualité de médecin-chef de l’Hôpital de Bangui et du département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. Il assurera en outre les fonctions de médecin-chef du Service d’Hygiène de la ville de Bangui. La décision n° 683, en date du 24 juillet 1944, est et demeure rapportée en ce qui concerne les fonctions de médecin-chef de l’Hôpital de Bangui et du département sanitaire de l’Ombella-M'Poko, assumées par le médecin capitaine Vincent, qui reprend ses fonctions de chirurgien de l’Hôpital et médecin-chef de l’hôpital indigène. Le médecin commandant Morin et le médecin capitaine Riou sont soumis au régime de l’indemnité forfaitaire de tournée. En date du 12 août. — L’adjudant-chef infirmier Braun (Joseph), mis à la disposition du Gouverneur,
Gouverneur général de l’A. E. F., est affecté en qualité de médecin-chef du département sanitaire de la Kémo-Gribingui, en remplacement numérique du médecin commandant Morin, appelé à d’autres fonctions. Le médecin commandant Morin est affecté en qualité de médecin-chef de l’Hôpital de Bangui et du département sanitaire de l’Ombella-M’Poko. Il assurera en outre les fonctions de médecin-chef du Service d’Hygiène de la ville de Bangui. La décision n° 683, en date du 24 juillet 1944, est et demeure rapportée en ce qui concerne les fonctions de médecin-chef de l’Hôpital de Bangui et du département sanitaire de l’Ombella-M'Poko, assumées par le médecin capitaine Vincent, qui reprend ses fonctions de chirurgien de l’Hôpital et médecin-chef de l’hôpital indigène. Le médecin commandant Morin et le médecin capitaine Riou sont soumis au régime de l’indemnité forfaitaire de tournée. En date du 12 août. — L’adjudant-chef infirmier Braun (Joseph), mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 214, du Gouverneur général, est mis à la disposition du Médecin-chef de l’Hôpital de Bangui, en remplacement numérique du sous-lieutenant d’administration Milhau, appelé à Brazzaville. — L’adjudant infirmier Schone (Othon), mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 214, du Gouverneur général, est mis à la disposition du Chef du département du M’Bomou pour servir à Bangassou. Le sergent-chef infirmier Aubert (Raoul), mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 214, du Gouverneur général, est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à Berbérati. L’adjudant infirmier Schone et le sergent-chef infirmier Aubert sont soumis au régime de l’indemnité forfaitaire de tournée. PERSONNEL INDIGÈNE En date du 2 août 1944. — M. Ogayonne (Laurent), citoyen français, commis principal de 4e classe du cadre local secondaire des P. T. T., est désigné pour remplir les fonctions d’agent spécial et d’agent postal de Bossangoa, en remplacement de M. Colonna d’Istria, adjoint principal des Services civils. — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année
décision n° 214, du Gouverneur général, est mis à la disposition du Chef du département du M’Bomou pour servir à Bangassou. Le sergent-chef infirmier Aubert (Raoul), mis à la disposition du Gouverneur, chef du territoire de l’Oubangui-Chari, par décision n° 214, du Gouverneur général, est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à Berbérati. L’adjudant infirmier Schone et le sergent-chef infirmier Aubert sont soumis au régime de l’indemnité forfaitaire de tournée. PERSONNEL INDIGÈNE En date du 2 août 1944. — M. Ogayonne (Laurent), citoyen français, commis principal de 4e classe du cadre local secondaire des P. T. T., est désigné pour remplir les fonctions d’agent spécial et d’agent postal de Bossangoa, en remplacement de M. Colonna d’Istria, adjoint principal des Services civils. — Par arrêté en date du 10 août 1944, sont rendus exécutoires les rôles des contributions directes et taxes assimilées concernant l’année 1944, détaillés ci-après : Taxe sur les armes à feu N’Délé 50 » En date du 14 août. — L’article 2 de la décision du 8 juillet 1944, affectant le commis d’administration Drapeau à la subdivision de Nola, est et demeure rapporté. Le commis d’administration de 4e classe Drapeau (Jean) est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à la subdivision de Berbérati. — Le commis d’administration de 4e classe Cola (Joseph) en service au Bureau de la Comptabilité à Bangui, est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à la subdivision de Nola. — L’écrivain-interprète de 5e classe Darret (Maurice), nouvellement affecté en Oubangui-Chari, est mis à la disposition de l’Administrateur-maire, pour servir au greffe de la Prison de Bangui, en remplacement de l’écrivain-interprète Moussa, qui reçoit une autre affectation. — L’écrivain-interprète de 5e classe stagiaire Moussa (Antoine), en service au greffe de la Prison, est affecté provisoirement au Bureau de l’Administration générale. DIVERS En date du 31 juillet 1944. — L’agence spéciale de Bozoum est fermée au public du 10 au 20 de chaque mois. — M. Delaigue, commerçant à Berbérati, est nommé assesseur suppléant au
est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à la subdivision de Berbérati. — Le commis d’administration de 4e classe Cola (Joseph) en service au Bureau de la Comptabilité à Bangui, est mis à la disposition du Chef du département de la Haute-Sangha pour servir à la subdivision de Nola. — L’écrivain-interprète de 5e classe Darret (Maurice), nouvellement affecté en Oubangui-Chari, est mis à la disposition de l’Administrateur-maire, pour servir au greffe de la Prison de Bangui, en remplacement de l’écrivain-interprète Moussa, qui reçoit une autre affectation. — L’écrivain-interprète de 5e classe stagiaire Moussa (Antoine), en service au greffe de la Prison, est affecté provisoirement au Bureau de l’Administration générale. DIVERS En date du 31 juillet 1944. — L’agence spéciale de Bozoum est fermée au public du 10 au 20 de chaque mois. — M. Delaigue, commerçant à Berbérati, est nommé assesseur suppléant au Conseil d’arbitrage du département de la Haute-Sangha à Berbérati, en remplacement de M. Santini, absent. — Un Conseil de discipline, composé de : Président : M. Arène, administrateur adjoint de 1re classe des colonies. Membres : MM. le médecin capitaine Vincent, médecin-chef de l’Hôpital de Bangui; Adopiat, infirmier principal de 2e classe, en service à l’Hôpital de Bangui, se réunira, sur convocation de son président, en vue de statuer et de donner son avis sur les sanctions à prononcer à l’encontre des infirmiers dont les noms suivent, en service à l’Hôpital de Bangui, • Roekou (Raymond), infirmier de 4e classe stagiaire; Mapfoué (Daniel), infirmier de 5e classe stagiaire. En date du 2 août. — L’élève surveillée, autorisée à l’école européenne de Bangui par décision du 6 octobre 1943, est supprimée pour compter du 1er août 1944. En date du 11 août. — La subdivision de Ratai, primitivement rattachée à l’agence spéciale de Zémio, est rattachée à l’agence spéciale de Bangassou pour compter du 1er septembre 1944. TERRITOIRE DU TCHAD Arrêté déclarant la ville de Fort-Lamy infectée de rage. Le Gouverneur, Chef du territoire du Tchad, Vu le décret du 15 janvier 1910, portant création du Gouvernement général de l’A. E.