jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cette excursion est subordonnée à une entente entre les Syndicats Commerciaux de Bougie et Sétif qui sont chargés de préparer un programme d'ensemble, dont les détails seront donnés ultérieurement. M. le Président a rendu compte des travaux de la Commission de Contrôle des achats de blé et de la Commission consultative chargée de fixer le prix limite des produits de la mouture. Il ressort de cette communication que la cherté des blés a pour effet de maintenir le prix du pain de consommation courante à un taux élevé. M. le Président a signalé que le Comité Directeur de la Caisse de Soutien familial de la Métallurgie présidé par M. Sposito, s'est réuni le 18 août 1926, en vue d'arrêter les comptes administratifs de cette œuvre exclusivement alimentée par les versements de plusieurs patrons métallurgistes inscrits au 26e Groupe. Cette caisse vient en aide à de nombreux ouvriers et fonctionne dans des conditions parfaites grâce au Comité Directeur, en particulier à son Président auquel chacun se plaît à rendre hommage. En réponse à une demande du Syndicat Commercial, M. le Maire de Blida fait connaître que des mesures avaient été prises pour qu'acheteurs et vendeurs puissent disposer de tout le matériel et du personnel nécessaire dès l'ouverture du marché aux tabacs de cette localité. Comme suite à un vœu du 6ème Groupe, M. le Maire d'Alger a rappelé que les Représentants et Voyageurs de Commerce porteurs de la carte d'identité professionnelle étaient exemptés, à Alger, de la taxe de séjour. Le Bureau a pris acte d'une réponse de M. le Directeur des Douanes de l'Algérie donnant satisfaction aux desiderata exprimés par le Groupe de l'Industrie de l'Automobile et du Cycle au sujet de la perception de l'impôt, sur les bandages et pneumatiques importés par le port d'Alger. M. le Président a donné communication d'une lettre du Syndicat Commercial des Cuirs et Peaux de France, que lui a transmise M. le Gouverneur Général et par laquelle ce Groupement, désireux d'apporter sa contribution aux travaux entrepris par M. Trouette, Chef du Service vétérinaire de l'élevage, avec le concours du Groupe des Cuirs et
et du personnel nécessaire dès l'ouverture du marché aux tabacs de cette localité. Comme suite à un vœu du 6ème Groupe, M. le Maire d'Alger a rappelé que les Représentants et Voyageurs de Commerce porteurs de la carte d'identité professionnelle étaient exemptés, à Alger, de la taxe de séjour. Le Bureau a pris acte d'une réponse de M. le Directeur des Douanes de l'Algérie donnant satisfaction aux desiderata exprimés par le Groupe de l'Industrie de l'Automobile et du Cycle au sujet de la perception de l'impôt, sur les bandages et pneumatiques importés par le port d'Alger. M. le Président a donné communication d'une lettre du Syndicat Commercial des Cuirs et Peaux de France, que lui a transmise M. le Gouverneur Général et par laquelle ce Groupement, désireux d'apporter sa contribution aux travaux entrepris par M. Trouette, Chef du Service vétérinaire de l'élevage, avec le concours du Groupe des Cuirs et Peaux du Syndicat Commercial en vue de la destruction du varoïde, remet un chèque de 4.000 francs. Le Bureau a approuvé les démarches de son Président auprès de la Municipalité afin de faire cesser les nombreux vols qui se commettent journellement sur les quais au détriment des commerçants de la place. De nouvelles adhésions ont été renvoyées à l'approbation de la prochaine Chambre Syndicale. La séance a pris fin à 11 h. 30. Correspondance du «Mercure Africain» Le « Mercure Africain » répondra par lettre à toute demande de renseignement formulée par ses lecteurs moyennant la somme de 50 centimes pour l'Algérie, 1 franc pour la France, les Protectorats et Colonies, et 2 francs pour l'Etranger. Il sera répondu par la voie du journal, sous cette rubrique, à toute demande non accompagnée de timbres. — 2635 — MERCURE AFRICAIN COMMERCE ALGERIE. Répression des fraudes dans le commerce des vins. Les intéressés sont informés que les dispositions du règlement d'administration publique du 15 août 1925 sur la Répression des fraudes dans le commerce des vins (Journal Officiel du 19 août 1925) viennent d'être rendues applicables à l'Algérie par le décret du 13 mai 1926 publié au Journal Officiel du 21 mai
place. De nouvelles adhésions ont été renvoyées à l'approbation de la prochaine Chambre Syndicale. La séance a pris fin à 11 h. 30. Correspondance du «Mercure Africain» Le « Mercure Africain » répondra par lettre à toute demande de renseignement formulée par ses lecteurs moyennant la somme de 50 centimes pour l'Algérie, 1 franc pour la France, les Protectorats et Colonies, et 2 francs pour l'Etranger. Il sera répondu par la voie du journal, sous cette rubrique, à toute demande non accompagnée de timbres. — 2635 — MERCURE AFRICAIN COMMERCE ALGERIE. Répression des fraudes dans le commerce des vins. Les intéressés sont informés que les dispositions du règlement d'administration publique du 15 août 1925 sur la Répression des fraudes dans le commerce des vins (Journal Officiel du 19 août 1925) viennent d'être rendues applicables à l'Algérie par le décret du 13 mai 1926 publié au Journal Officiel du 21 mai dernier. Ces nouvelles dispositions précisent, celles du décret du 15 juillet 1922 en ce qui concerne : l'édulcoration des vins blancs secs, et l'indication de la dénomination de vente et du degré alcoolique des vins. C'est ainsi que le coupage des vins blancs secs en vue de leur édulcoration avec des vins doux ou des moûts mutés à l'anhydride sulfureux, demeure autorisé à la condition que le mélange ne contienne pas une dose de cet antiseptique supérieure à celle indiquée par le décret du 15 juillet, 1922 et que les moûts n'aient pas reçu addition de sucre. Sous peine des sanctions prévues par la loi du 10 août 1905, il est interdit d'utiliser à l'édulcoration des vins blancs secs, les moûts mutés à l'anhydride sulfureux et, ayant reçu une addition de sucre, permise par la loi du 28 janvier 1903 (chaptalisation). Autrement dit, le sucrage à la cuve, dans les limites permises, par la loi du 28 janvier 1903, ne se trouve plus autorisé que pour les moûts destinés à être mis immédiatement ou ultérieurement en fermentation. En ce qui concerne les vins blancs adoucis préparés antérieurement à la nouvelle réglementation, et pour permettre d'en écouler les stocks, il est
des vins doux ou des moûts mutés à l'anhydride sulfureux, demeure autorisé à la condition que le mélange ne contienne pas une dose de cet antiseptique supérieure à celle indiquée par le décret du 15 juillet, 1922 et que les moûts n'aient pas reçu addition de sucre. Sous peine des sanctions prévues par la loi du 10 août 1905, il est interdit d'utiliser à l'édulcoration des vins blancs secs, les moûts mutés à l'anhydride sulfureux et, ayant reçu une addition de sucre, permise par la loi du 28 janvier 1903 (chaptalisation). Autrement dit, le sucrage à la cuve, dans les limites permises, par la loi du 28 janvier 1903, ne se trouve plus autorisé que pour les moûts destinés à être mis immédiatement ou ultérieurement en fermentation. En ce qui concerne les vins blancs adoucis préparés antérieurement à la nouvelle réglementation, et pour permettre d'en écouler les stocks, il est accordé aux intéressés un délai de trois mois à compter du 4 juin 1926. En ce qui concerne l'indication de la dénomination de vente et du degré alcoolique des vins, le décret du 13 mai 1926 impose aux intéressés, sous peine des sanctions prévues par la loi du 10 août 1905: 1° Obligation pour le commerçant de détail d'apposer d'une manière apparente sur les récipients, casiers ou fûts une inscription indiquant la dénomination sous laquelle le vin est mis en vente. Cette dénomination doit être suivie de l'indication du degré alcoolique acquis, exclusion faite de la proportion d'alcool que le vin peut renfermer en puissance ; le titre doit être indiqué par degrés et demi-degrés ; les dixièmes dépassant le degré ou le demi-degré ne doivent pas être comptés. Les inscriptions doivent être rédigées sans abréviation, disposées de façon à ne pas dissimuler la dénomination du produit et apposées sur les récipients, casiers ou fûts situés non seulement dans les magasins de vente, mais encore dans leurs dépendances : c'est-à-dire dans les caves, et plus généralement dans les locaux où les détaillants entreposent ou stockent vins destinés à la vente. L'indication du titre alcoolique n'est pas obligatoire pour les vins
1905: 1° Obligation pour le commerçant de détail d'apposer d'une manière apparente sur les récipients, casiers ou fûts une inscription indiquant la dénomination sous laquelle le vin est mis en vente. Cette dénomination doit être suivie de l'indication du degré alcoolique acquis, exclusion faite de la proportion d'alcool que le vin peut renfermer en puissance ; le titre doit être indiqué par degrés et demi-degrés ; les dixièmes dépassant le degré ou le demi-degré ne doivent pas être comptés. Les inscriptions doivent être rédigées sans abréviation, disposées de façon à ne pas dissimuler la dénomination du produit et apposées sur les récipients, casiers ou fûts situés non seulement dans les magasins de vente, mais encore dans leurs dépendances : c'est-à-dire dans les caves, et plus généralement dans les locaux où les détaillants entreposent ou stockent vins destinés à la vente. L'indication du titre alcoolique n'est pas obligatoire pour les vins en bouteilles capsulées ou cachetées portant le « nom » d'un cru déterminé conformément aux lois en vigueur sur les appellations d'origine. Les bouteilles et les récipients dans lesquels les vins de « consommation courante » sont versés à la demande de l'acheteur, pour être emportés ou consommés sur place, sont exemptés des obligations imposées par le décret, savoir : indication de la dénomination de vente et du degré alcoolique. 2° Obligation pour les producteurs et les négociants en gros, d'apposer d'une manière apparente sur les fûts, récipients et emballages « des vins expédiés aux détaillants seulement », une inscription indiquant la dénomination de vente et le titre alcoolique acquis, exclusion faite de la proportion d'alcool que le vin peut renfermer en puissance ; le titre devra toujours être indiqué par degrés ou demi-degrés ; les dixièmes dépassant le degré ou le demi-degré ne devront pas être comptés. Les inscriptions seront rédigées sans abréviations et, disposées de façon à ne pas dissimuler la dénomination du produit. L'indication du titre alcoolique n'est pas obligatoire pour les vins en fûts, récipients ou emballages portant le « nom d'un cru déterminé », conformément aux lois en vigueur sur les appellations d'origine. Les prescriptions
sont exemptés des obligations imposées par le décret, savoir : indication de la dénomination de vente et du degré alcoolique. 2° Obligation pour les producteurs et les négociants en gros, d'apposer d'une manière apparente sur les fûts, récipients et emballages « des vins expédiés aux détaillants seulement », une inscription indiquant la dénomination de vente et le titre alcoolique acquis, exclusion faite de la proportion d'alcool que le vin peut renfermer en puissance ; le titre devra toujours être indiqué par degrés ou demi-degrés ; les dixièmes dépassant le degré ou le demi-degré ne devront pas être comptés. Les inscriptions seront rédigées sans abréviations et, disposées de façon à ne pas dissimuler la dénomination du produit. L'indication du titre alcoolique n'est pas obligatoire pour les vins en fûts, récipients ou emballages portant le « nom d'un cru déterminé », conformément aux lois en vigueur sur les appellations d'origine. Les prescriptions du décret du 13 mai 1926 sont applicables immédiatement; les agents qualifiés verbaliseront, à rencontre des détaillants, négociants et producteurs qui ne se conformeront pas aux nouvelles dispositions visant l'indication de la dénomination de vente et du titre alcoolique des vins. L'Inspection de la Répression des fraudes, 26, boulevard Baudin, Alger, se tient à la disposition des intéressés pour leur fournir tous renseignements complémentaires. L'exportation des laines tunisiennes a été plus active pendant le premier trimestre de 1926 que pendant la période correspondante de 1925. Depuis 1924, le mauvais renom des laines tunisiennes sur les marchés métropolitains avait fait tomber de 50 % environ le chiffre des exportations. Celles-ci reprennent bien maintenant que la préparation des laines est meilleure. La cession de fonds de commerce entre tunisiens. Nous avons eu l'occasion de traiter cette question de cession de fonds de commerce entre tunisiens. Alors que la cession entre européens est subordonnée, pour le règlement du prix, à la publicité conformément à la loi française, cette obligation n'est pas imposée pour les Tunisiens qui traitent entre eux. Les créanciers sont frustrés de ce fait et s'inclinent bien malgré eux, puisque les Tribunaux français valident les ventes ou cessions de fonds entre
Alger, se tient à la disposition des intéressés pour leur fournir tous renseignements complémentaires. L'exportation des laines tunisiennes a été plus active pendant le premier trimestre de 1926 que pendant la période correspondante de 1925. Depuis 1924, le mauvais renom des laines tunisiennes sur les marchés métropolitains avait fait tomber de 50 % environ le chiffre des exportations. Celles-ci reprennent bien maintenant que la préparation des laines est meilleure. La cession de fonds de commerce entre tunisiens. Nous avons eu l'occasion de traiter cette question de cession de fonds de commerce entre tunisiens. Alors que la cession entre européens est subordonnée, pour le règlement du prix, à la publicité conformément à la loi française, cette obligation n'est pas imposée pour les Tunisiens qui traitent entre eux. Les créanciers sont frustrés de ce fait et s'inclinent bien malgré eux, puisque les Tribunaux français valident les ventes ou cessions de fonds entre Tunisiens sans publicité. En l'absence d'une loi ou d'un décret prescrivant l'obligation de la publicité pour les Tunisiens, les Tribunaux ne peuvent juger différemment. Nous avons réclamé et réclamons encore que l'on prenne un décret. La loi française qui impose la publicité n'est-elle pas une loi morale? On a bien promulgué pour les Tunisiens la loi toute morale, sur le délit d'abandon de famille par un décret du 22 mai 1926. Les créanciers européens ne cessent d'être frustrés dans les cessions de fonds entre tunisiens. N'ont-ils pas le droit de voir sauvegarder leurs intérêts? Nous attirons là-dessus la bienveillance de la Chambre de Commerce qui agira certainement dans l'intérêt général. Le commerce des peaux en Algérie Sur l'avis de la Commission consultative, des dérogations à la prohibition de sortie des cuirs et peaux, le Gouverneur général a décidé d'accorder des autorisations de sortie individuelles pour: 1° Les peaux de bovin et de chèvre dans la proportion de 33 % des quantités disponibles; 2° les peaux de veau, dans la proportion de 20 % des quantités disponibles; 3° les peaux d'agneau de lait et de broutard pesant au maximum 16 kilos à la douzaine, dans la proportion de 5 % des
promulgué pour les Tunisiens la loi toute morale, sur le délit d'abandon de famille par un décret du 22 mai 1926. Les créanciers européens ne cessent d'être frustrés dans les cessions de fonds entre tunisiens. N'ont-ils pas le droit de voir sauvegarder leurs intérêts? Nous attirons là-dessus la bienveillance de la Chambre de Commerce qui agira certainement dans l'intérêt général. Le commerce des peaux en Algérie Sur l'avis de la Commission consultative, des dérogations à la prohibition de sortie des cuirs et peaux, le Gouverneur général a décidé d'accorder des autorisations de sortie individuelles pour: 1° Les peaux de bovin et de chèvre dans la proportion de 33 % des quantités disponibles; 2° les peaux de veau, dans la proportion de 20 % des quantités disponibles; 3° les peaux d'agneau de lait et de broutard pesant au maximum 16 kilos à la douzaine, dans la proportion de 5 % des quantités disponibles; 4° les peaux de cheval dans la proportion de 25 % des quantités disponibles. L'interdiction de sortie est maintenue pour les peaux de mouton. Seront seuls autorisés des envois d'échantillons dont le poids total ne pourra dépasser, en aucun cas, dix quintaux par maison exportatrice. Toutefois, la Commission métropolitaine des dérogations ayant décidé, en raison de la situation économique actuelle, de suspendre jusqu'à nouvel ordre la délivrance des autorisations d'exportation pour les cuirs et peaux en toile, le Gouverneur général a également décidé de surseoir à la délivrance de tout nouveau permis de sortie pour les marchandises de cette nature. N° 177. — 8 SEPTEMBRE 1926. INDUSTRIE L'utilisation des phosphates Nord-Africains dans les autres colonies Les phosphates nord-africains, dont les exportations augmentent de plus en plus, pourraient être utilisés avec profit dans nos autres possessions, mais il faudrait qu'ils soient transformés sur place et exportés directement. Dans nos vieilles colonies, à la Réunion, aux Antilles, même en A.O.F., où on se livre à des cultures intensives, on aurait grand besoin d'engrais phosphatés. À Madagascar, également, où l'on n'utilise même pas sur place les os provenant des abats des bestiaux, l'utilisation des phosphates nord-africains pourrait être envisagée. Les phosphates
métropolitaine des dérogations ayant décidé, en raison de la situation économique actuelle, de suspendre jusqu'à nouvel ordre la délivrance des autorisations d'exportation pour les cuirs et peaux en toile, le Gouverneur général a également décidé de surseoir à la délivrance de tout nouveau permis de sortie pour les marchandises de cette nature. N° 177. — 8 SEPTEMBRE 1926. INDUSTRIE L'utilisation des phosphates Nord-Africains dans les autres colonies Les phosphates nord-africains, dont les exportations augmentent de plus en plus, pourraient être utilisés avec profit dans nos autres possessions, mais il faudrait qu'ils soient transformés sur place et exportés directement. Dans nos vieilles colonies, à la Réunion, aux Antilles, même en A.O.F., où on se livre à des cultures intensives, on aurait grand besoin d'engrais phosphatés. À Madagascar, également, où l'on n'utilise même pas sur place les os provenant des abats des bestiaux, l'utilisation des phosphates nord-africains pourrait être envisagée. Les phosphates marocains en 1926 Pendant le premier semestre de 1926, l'Office chérifien des phosphates, au Maroc, a extrait environ 500.000 tonnes de phosphates, dont 442.000 ont été l'objet de ventes fermes. En chiffres ronds, ces ventes ont été les suivantes: Espagne, 91.000 tonnes; France, 83.000 tonnes; Hollande, 73.000 tonnes; Allemagne, 36.000 tonnes; Tchécoslovaquie, 23.500 tonnes; Belgique, 19.000 tonnes; Grande-Bretagne, 18.000 tonnes, etc. Par ailleurs, les colons du Maroc ont utilisé directement sur leurs terres 7.700 tonnes de phosphates naturels pendant la même période. Les minerais de fer tunisiens D'un semestre à l'autre, on constate une diminution de 82.000 tonnes dans la production et de 94.000 tonnes dans les exportations, limitées à 300.000 tonnes, de minerais de fer tunisiens. Les pays importateurs sont: la France avec 90.240 tonnes; la Belgique avec 7.971 tonnes; l'Angleterre avec 124.334 tonnes; l'Allemagne avec 48.671 tonnes; les Etats-Unis avec 29.416 tonnes et l'Italie avec 3.857 tonnes. En 1925, l'Allemagne avait importé 305.127 tonnes de minerais de fer tunisiens, contre 48.671 tonnes pendant le premier semestre de 1926. MARINE Mouvement du Port d'Alger NAVAUX ATTENDUS Le vendredi 10 sept. G.-G.-DE-GUEYDON (C. G. T.), de Marseille. Le vendredi 10 sept. ESPAGNE (S. G. T. M.), de Marseille. Le dimanche
tonnes; Tchécoslovaquie, 23.500 tonnes; Belgique, 19.000 tonnes; Grande-Bretagne, 18.000 tonnes, etc. Par ailleurs, les colons du Maroc ont utilisé directement sur leurs terres 7.700 tonnes de phosphates naturels pendant la même période. Les minerais de fer tunisiens D'un semestre à l'autre, on constate une diminution de 82.000 tonnes dans la production et de 94.000 tonnes dans les exportations, limitées à 300.000 tonnes, de minerais de fer tunisiens. Les pays importateurs sont: la France avec 90.240 tonnes; la Belgique avec 7.971 tonnes; l'Angleterre avec 124.334 tonnes; l'Allemagne avec 48.671 tonnes; les Etats-Unis avec 29.416 tonnes et l'Italie avec 3.857 tonnes. En 1925, l'Allemagne avait importé 305.127 tonnes de minerais de fer tunisiens, contre 48.671 tonnes pendant le premier semestre de 1926. MARINE Mouvement du Port d'Alger NAVAUX ATTENDUS Le vendredi 10 sept. G.-G.-DE-GUEYDON (C. G. T.), de Marseille. Le vendredi 10 sept. ESPAGNE (S. G. T. M.), de Marseille. Le dimanche 12 sept. TIMGAD (C.G.T) de Marseille. Le dimanche 12 sept. MILANA (N. M.) de Marseille. Cie Générale Transatlantique Vers le 10 septembre, OHIO, de Nantes, Bordeaux. Vers le 18 sept. OHIO, de Bône. Vers le 20 septembre, CANTAL, de Tunis. Cie de Navigation Mixte Agents : J. Coudray et fils Tous les Vendredis, MOULOUYA, de Marseille (service moutonnier). Tous les 10 jours, MECHANICALE, de Nice. Cie des Cargos Algériens Agents : J. Coudray et fils Vers le 12 septembre, MITIDJA, de Rouen. Cie des Bateaux à Vapeur du Nord Agent : Debassyer Vers le 12 septembre, CAMBRAISIEN, de Dunkerque. Cie des Affréteurs Français 4, Boulevard de la République Vers le 20 septembre, VULCAN, de Brest, Rouen. En charge à Rouen : VENUS, du 10 au 15 septembre. En charge à Rouen et Brest, CERES, du 20 au 25 septembre. Cie Auxiliaire de Navigation Agents : Merigot & Cie Vers le 20-25 septembre, ANNIK, de Sfax. Sté Algérienne de Navigation Charles Schiaffino & Cie Vers le 15 septembre, NICOLE-SCIHAFFINO, NICOLE-SCIHAFFINO, Rotterdam. Vers le 12 septembre, MARCEL-SCIHAFFINO, MARCEL-SCIHAFFINO, Cette. Société Navale de l'Ouest Agent : P. Cherils Vers le 12 septembre, SAINT-THOMAS, de Saint-Malo. Vers le 12 septembre, SAINT-CYRILLE, de Tunis, Vers
Tous les Vendredis, MOULOUYA, de Marseille (service moutonnier). Tous les 10 jours, MECHANICALE, de Nice. Cie des Cargos Algériens Agents : J. Coudray et fils Vers le 12 septembre, MITIDJA, de Rouen. Cie des Bateaux à Vapeur du Nord Agent : Debassyer Vers le 12 septembre, CAMBRAISIEN, de Dunkerque. Cie des Affréteurs Français 4, Boulevard de la République Vers le 20 septembre, VULCAN, de Brest, Rouen. En charge à Rouen : VENUS, du 10 au 15 septembre. En charge à Rouen et Brest, CERES, du 20 au 25 septembre. Cie Auxiliaire de Navigation Agents : Merigot & Cie Vers le 20-25 septembre, ANNIK, de Sfax. Sté Algérienne de Navigation Charles Schiaffino & Cie Vers le 15 septembre, NICOLE-SCIHAFFINO, NICOLE-SCIHAFFINO, Rotterdam. Vers le 12 septembre, MARCEL-SCIHAFFINO, MARCEL-SCIHAFFINO, Cette. Société Navale de l'Ouest Agent : P. Cherils Vers le 12 septembre, SAINT-THOMAS, de Saint-Malo. Vers le 12 septembre, SAINT-CYRILLE, de Tunis, Vers le 15 septembre, SAINT-DIDIER, de Gênes. Paul Cherfils Agent maritime Vers le 11 septembre, TRIDENT, de Gênes. Vers le 19 septembre, DOUCE-FRANCE, d'Orient. Cie Delmas frères et Vieljeux Agent : Rude Vers le 12 septembre, MARECHALFOCH, pour Nantes, La Pallice. Vers le 13 Septembre, CEVENNES, pour Bordeaux direct. Cie Nouvelle de Navigation Busck Directeur : Ekelund Vers le 10 septembre, ANNA-BUSCK, pour Bougie, Saint-Louis. Vers le 11 sept., CHEIK, pour Cette, Nice, Marseille. SERVICE CÔTIER Tous les 10 jours, départ d'Alger pour Djidjelli, Bougie et vice versa. Sté Fécampoise de Navigation Gd Môle de l'Agha Quai de Cette Vers le 11 septembre, NICOLE-LEBORGNE, pour Cette, Marseille. Vers le 16 septembre, ALBERTE-LEBORGNE, pour Rouen, Brest (E.V.) Pétersen Agent maritime Vers le 15 septembre, BROHOLM, pour Tunis, Messine, Palerme et les ports Scandinaves. Vers le 23 septembre, EGHOLM, pour Tunis, Messine, Palerme et les ports Scandinaves. Dahan et Maillard Agents Maritimes Vers le 15-20 septembre, SUD, pour Toulon. Vers le 30 septembre, KOSTRENA, pour Toulon. La Mercantile Directeur : Vittari Vers le 15 sept., Vapeur X..., pour Oran. Olivier et Cie Agents Maritimes Vers le 15 sept., Vapeur X..., pour Londres. Alger-Alicante Agent : Société Départs pour Alicante les 8, 18 et