jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
si on n'habite pas avec eux. Ils nous donnent de l'amour, ils s'occupent de nous et ils nous montrent comment faire dans les différentes situations. On se sent tout seul sans nos parents. Un père de notre amie est parti à l'étranger pour gagner de l'argent pour sa famille. Il rentre chez lui tous les deux mois. Depuis, notre amie ne va pas régulièrement à l'école. Pour sa mère c'est difficile d'élever ses enfants. On a besoin d'avoir deux parents pour qu'ils puissent se soutenir. On aimerait que tous les enfants aient leur maison et qu'ils soient heureux. Sébastian, Patrycja et Marta France (Liévin) n'aimerait que personne ne se fasse traiter. Se faire traiter, c'est quand les autres se moquent de toi avec beaucoup de mépris pour montrer qu'ils sont plus forts. On se fait traiter pour des problèmes de lecture, par rapport à notre famille, sur notre physique, la religion, ou parce qu'on est pauvre. On va à l'école pour apprendre et pas pour se faire traiter. Des fois il y en a qui se font tellement traités qu'ils ne viennent pas à l'école. Quand un enfant se fait traiter, ça finit en bagarre. Celui qui se fait traiter est puni parce qu'il a commencé la bagarre. Il ne veut même pas parler par peur des représailles. Un enfant dans cette situation n'apprend pas bien parce qu'il se sent seul, incapable, rejeté, incompris dans sa douleur, il est malheureux et s'enferme sur lui-même. Quand je me fais traiter, moi je réponds par le silence et je laisse faire. C'est épuisant et ça fait mal. Je me donne à fond pour prouver qu'ils se trompent mais certains ne le voient pas. Il y a des enfants qui n'acceptent pas que d'autres soient traités : ils les défendent, ils les tapent pour les protéger et des fois ils se mettent aussi à traiter pour montrer que les enfants moqués ont des amis. Parfois, les enfants qui défendent se font eux aussi traités et ils sont rejetés à leur tour. Manon et Kyliane Il ne faut pas juger. Même si on a
est puni parce qu'il a commencé la bagarre. Il ne veut même pas parler par peur des représailles. Un enfant dans cette situation n'apprend pas bien parce qu'il se sent seul, incapable, rejeté, incompris dans sa douleur, il est malheureux et s'enferme sur lui-même. Quand je me fais traiter, moi je réponds par le silence et je laisse faire. C'est épuisant et ça fait mal. Je me donne à fond pour prouver qu'ils se trompent mais certains ne le voient pas. Il y a des enfants qui n'acceptent pas que d'autres soient traités : ils les défendent, ils les tapent pour les protéger et des fois ils se mettent aussi à traiter pour montrer que les enfants moqués ont des amis. Parfois, les enfants qui défendent se font eux aussi traités et ils sont rejetés à leur tour. Manon et Kyliane Il ne faut pas juger. Même si on a des difficultés, on est comme tout le monde. Il faut apprendre à dialoguer, à se parler, à se comprendre. Les adultes doivent apprendre aux enfants qu'il faut traiter les autres comme on aimerait être traité. Tout le monde a le droit de participer à ce que font les autres. Plus on est nombreux, plus on rigole. Plus on est copain, plus on travaille bien à l'école. Plus on est ensemble, plus on est fort à croquer la vie à pleines dents. République Démocratique du Congo Tous les enfants TAPORI de la République Démocratique du Congo, nous organisons aussi des visites d'amitié. En octobre dernier nous sommes partis visiter les enfants des militaires. Personne ne veut jouer avec eux, ils sont exclus. Nous avons décidé d'aller leur rendre visite pour célébrer avec eux la Journée mondiale du refus de la misère. Nous avons joué, dansé ensemble et partagé ce que nous avions. Et là, nous avons trouvé des amis. Les enfants étaient très contents que nous soyons venus. En famille, nous aidons nos parents à faire de petits travaux ménagers qui nous conviennent, comme garder le bétail, puiser de l'eau, faire la vaisselle... pour donner notre contribution quotidienne au combat contre
on est nombreux, plus on rigole. Plus on est copain, plus on travaille bien à l'école. Plus on est ensemble, plus on est fort à croquer la vie à pleines dents. République Démocratique du Congo Tous les enfants TAPORI de la République Démocratique du Congo, nous organisons aussi des visites d'amitié. En octobre dernier nous sommes partis visiter les enfants des militaires. Personne ne veut jouer avec eux, ils sont exclus. Nous avons décidé d'aller leur rendre visite pour célébrer avec eux la Journée mondiale du refus de la misère. Nous avons joué, dansé ensemble et partagé ce que nous avions. Et là, nous avons trouvé des amis. Les enfants étaient très contents que nous soyons venus. En famille, nous aidons nos parents à faire de petits travaux ménagers qui nous conviennent, comme garder le bétail, puiser de l'eau, faire la vaisselle... pour donner notre contribution quotidienne au combat contre la misère. Nous invitons les autres enfants à travers le monde à nous emboîter le pas parce qu'à notre avis l'enfant n'a pas que des Droits, mais aussi des devoirs envers ses parents, son entourage et son école. Philippines Nous voulons devenir amis avec des enfants qui vivent dans la pauvreté pour qu'ils puissent se rendre compte que même s'ils vivent dans la misère, ils ont le droit d'avoir des amis et ils peuvent en avoir beaucoup. Nous voulons les aider et savoir ce que sont leurs problèmes. L'amitié ne peut être mesurée ni achetée. Si tu es riche ou pauvre, nous peut être amis. Nous avons une amie qui s'appelle Sandy. Elle a 14 ans et son père est aveugle. Il mendie dans la rue pour soutenir sa femme et ses six enfants. Sandy et ses frères et sœurs l'aident, spécialement autour de Noël, quand tout le monde est plus généreux. La famille de Sandy vit sous un pont, alors elle guide son père jusqu'au feu sur le pont pour mendier. Les autres adultes dans le quartier aident la famille de Sandy et nous lui donnons des conseils quand elle se bagarre avec ses frères et sœurs. Elle nous
pauvreté pour qu'ils puissent se rendre compte que même s'ils vivent dans la misère, ils ont le droit d'avoir des amis et ils peuvent en avoir beaucoup. Nous voulons les aider et savoir ce que sont leurs problèmes. L'amitié ne peut être mesurée ni achetée. Si tu es riche ou pauvre, nous peut être amis. Nous avons une amie qui s'appelle Sandy. Elle a 14 ans et son père est aveugle. Il mendie dans la rue pour soutenir sa femme et ses six enfants. Sandy et ses frères et sœurs l'aident, spécialement autour de Noël, quand tout le monde est plus généreux. La famille de Sandy vit sous un pont, alors elle guide son père jusqu'au feu sur le pont pour mendier. Les autres adultes dans le quartier aident la famille de Sandy et nous lui donnons des conseils quand elle se bagarre avec ses frères et sœurs. Elle nous aide toujours dans des activités à l'école. Sa mère a beaucoup d'espoir que Sandy finisse ses études un jour pour qu'elle n'ait plus besoin de mendier. Nous espérons qu'elle ne fasse pas de bêtises pour qu'elle puisse finir ses études et persévérer pour atteindre ses rêves... Les adultes ne doivent pas profiter du fait d'être grands. Les adultes n'ont pas toujours raison. Les enfants n'ont pas toujours tort. Nous faisons des choses justes aussi. Nous serions heureux d'être écoutés. Nous avons le droit que nos avis soient écoutés. Si nos parents nous écoutent, nous nous améliorerons et étudierons mieux. Si nous sommes inspirés dans nos études, nous pourrons trouver un travail adapté à notre âge. Cela nous aiderait à sortir de la misère. Même si nous sommes des enfants, nos droits doivent être respectés. Sorties région de Treyvaux. Ils ont visité une ferme et ont même pu nourrir les vaches. Ils ont rencontré Saint Nicolas, qui passe en décembre pour distribuer des bonbons aux enfants qui ont été sages durant l'année. Adultes, jeunes et adultes sont venus de Bolivie, du Burkina Faso, de France, de Haïti et de Suisse. Ils ont rejoint les enfants pour expliquer ce qu'ils font, eux
pas profiter du fait d'être grands. Les adultes n'ont pas toujours raison. Les enfants n'ont pas toujours tort. Nous faisons des choses justes aussi. Nous serions heureux d'être écoutés. Nous avons le droit que nos avis soient écoutés. Si nos parents nous écoutent, nous nous améliorerons et étudierons mieux. Si nous sommes inspirés dans nos études, nous pourrons trouver un travail adapté à notre âge. Cela nous aiderait à sortir de la misère. Même si nous sommes des enfants, nos droits doivent être respectés. Sorties région de Treyvaux. Ils ont visité une ferme et ont même pu nourrir les vaches. Ils ont rencontré Saint Nicolas, qui passe en décembre pour distribuer des bonbons aux enfants qui ont été sages durant l'année. Adultes, jeunes et adultes sont venus de Bolivie, du Burkina Faso, de France, de Haïti et de Suisse. Ils ont rejoint les enfants pour expliquer ce qu'ils font, eux aussi, pour les droits de l'enfant. Les télégrammes du Burkina Faso nous ont montré "le grand livre de nos vies", un ensemble de dessins et de messages faits par des enfants, des jeunes et des adultes. Les adultes du Burkina Faso ont écrit : "Le départ des enfants est une grande souffrance. Les parents ne veulent jamais abandonner leurs enfants, même quand ils sont dans les difficultés. Les enfants ont besoin d'être fiers de leurs parents et d'avoir leur attention pour grandir. Ils ont aussi besoin de la protection des autorités publiques, à l'école, par l'action sociale, par les forces de sécurité et par les gouvernants." Le grand livre de nos vies “Si je suis en bonne santé, la pauvreté a peur de moi. Je cherche, je trouve des choses que les gens ne veulent pas. Je les arrange et je les donne à des gens qui en veulent." Aux Nations-Unies, les représentants des Nations-Unies ont bien écouté les enfants et les adultes. Ils ont répondu à chacun : "...Vous aidez d'autres élèves à l'école, ceux qui ont des problèmes dans leur famille, ceux qui doivent soutenir un père aveugle, mais qui veulent désespérément rester à l'école. Nous parlons avec
grande souffrance. Les parents ne veulent jamais abandonner leurs enfants, même quand ils sont dans les difficultés. Les enfants ont besoin d'être fiers de leurs parents et d'avoir leur attention pour grandir. Ils ont aussi besoin de la protection des autorités publiques, à l'école, par l'action sociale, par les forces de sécurité et par les gouvernants." Le grand livre de nos vies “Si je suis en bonne santé, la pauvreté a peur de moi. Je cherche, je trouve des choses que les gens ne veulent pas. Je les arrange et je les donne à des gens qui en veulent." Aux Nations-Unies, les représentants des Nations-Unies ont bien écouté les enfants et les adultes. Ils ont répondu à chacun : "...Vous aidez d'autres élèves à l'école, ceux qui ont des problèmes dans leur famille, ceux qui doivent soutenir un père aveugle, mais qui veulent désespérément rester à l'école. Nous parlons avec des gouvernements pour qu'ils mettent en place des politiques pour que chaque enfant ait une éducation, mais ce n'est pas assez. Vous devez aider les autres... Le courage est beaucoup plus stimulant que le silence et à la longue, il est aussi plus facile. Ceci est une leçon que nous portons dans notre cœur chaque jour et nous espérons que vous aussi, vous le porterez dans votre cœur chaque jour." Mme Kyung-wha Kong Haut Commissaire adjoint des Droits de l'Homme "Quand les droits ne sont pas respectés, vous avez besoin de le dire aux Nations-Unies... mais vous avez aussi besoin d'agir à votre niveau... Nous comptons sur vous pour ne jamais oublier ce que vous faites déjà en vous défendant, vous-mêmes et d'autres qui ont besoin de vous. Alors c'est vous qui êtes les personnes importantes et nous sommes ici pour vous écouter." Mme Mara Bustelo Chef, Section des droits économiques, sociaux et culturels Haut-Commissariat aux Droits de l'Homme Cadeaux Les délégués ont offert aux membres des Nations-Unies un camion en fil de fer dont les passagers représentent les TAPORI du monde. Le message suivant accompagnait le cadeau : Nous aimerions que tous les enfants puissent monter dans ce véhicule
portons dans notre cœur chaque jour et nous espérons que vous aussi, vous le porterez dans votre cœur chaque jour." Mme Kyung-wha Kong Haut Commissaire adjoint des Droits de l'Homme "Quand les droits ne sont pas respectés, vous avez besoin de le dire aux Nations-Unies... mais vous avez aussi besoin d'agir à votre niveau... Nous comptons sur vous pour ne jamais oublier ce que vous faites déjà en vous défendant, vous-mêmes et d'autres qui ont besoin de vous. Alors c'est vous qui êtes les personnes importantes et nous sommes ici pour vous écouter." Mme Mara Bustelo Chef, Section des droits économiques, sociaux et culturels Haut-Commissariat aux Droits de l'Homme Cadeaux Les délégués ont offert aux membres des Nations-Unies un camion en fil de fer dont les passagers représentent les TAPORI du monde. Le message suivant accompagnait le cadeau : Nous aimerions que tous les enfants puissent monter dans ce véhicule de l'amitié. Mais pour atteindre tous les enfants et leur famille, surtout ceux qui ont plus de difficultés, ceux qui restent toujours dans leur coin, ceux qui souffrent à cause de la misère, il faut s'assurer de passer par tous les chemins pour n'oublier personne. une fleur offerte par les enfants des Philippines aux organisateurs de la rencontre Rencontres TAPORI Durant toute l'année 2009, des groupes TAPORI se sont retrouvés, ils ont agi pour les droits de l'enfant et écrit des messages destinés aux autres enfants et aux adultes. Tout cela nous a aidés à préparer le temps fort aux Nations-Unies au mois de décembre. Voici quelques photos : Juin Poignée d'honneur Automne Nombre Bombers Congo Decembre Jeu : Cherchez les noms des délégués, cachés horizontalement, verticalement ou en diagonale. Rencontre TAPORI P A S X L V I Y P Q E E H K E E L A Y N L Q G Y A J F E E P A D E Y B I Q K I A X A B O y fpj 'I 0 V C B E T L A L E N Y D Y Y N I y fOj na L
enfants des Philippines aux organisateurs de la rencontre Rencontres TAPORI Durant toute l'année 2009, des groupes TAPORI se sont retrouvés, ils ont agi pour les droits de l'enfant et écrit des messages destinés aux autres enfants et aux adultes. Tout cela nous a aidés à préparer le temps fort aux Nations-Unies au mois de décembre. Voici quelques photos : Juin Poignée d'honneur Automne Nombre Bombers Congo Decembre Jeu : Cherchez les noms des délégués, cachés horizontalement, verticalement ou en diagonale. Rencontre TAPORI P A S X L V I Y P Q E E H K E E L A Y N L Q G Y A J F E E P A D E Y B I Q K I A X A B O y fpj 'I 0 V C B E T L A L E N Y D Y Y N I y fOj na L B X S L P I R A N Q I N U A ¥ N j n. Adrienne Alan Alyanna Anastasia Angela Chloe Claudia Edel Julien Justine Kyliane Laurane Manon Marta Nathalie Nils Ninon Owen Patrycja Queensley Sebastien Tapori Thadée Wilmer
OCTOBRE - N° 675 AUX CENTIMES Elle, toujours elle. Voici comment un journal puritain de Chicago, le Methodist Chronicle, fait pari à ses lecteurs de l'enlèvement de la Joconde : "Dans les derniers jours de ce mois d'août, une jeune étrangère, miss Joconde, qui visitait le Musée du Louvre, à Paris, a été enlevée en plein jour par un audacieux ravisseur. Cet événement montre combien les jeunes filles honnêtes sont peu en sécurité dans les rues et même dans les établissements publics de la Babylone moderne. Voilà où conduit l'oubli des recommandations que nous ne cessons de faire aux femmes qui voyagent seules à Paris." Les mégères du Nord. Les exploits des mégères du Nord et d'ailleurs, joints aux théories abracadabrantes de Mlle Arya Ly, la fameuse vierge ultra-forte de Toulouse, auront évidemment fait faire un grand pas, que dis-je ? plusieurs grands pas aux revendications du féminisme plusieurs grands pas... en arrière ! Il n'est pas douteux, en effet, que les représentants du sexe affreux, qui inclinaient à donner à la femme les mêmes droits qu'à l'homme, vont se demander s'il est bien opportun d'émanciper, désormais, les anges charmants de leurs foyers. Je sais bien que la femme est apte à remplir nombre de fonctions, actuellement dévolues aux hommes. Et je ne vois pas pourquoi on mène tant de bruit autour de la candidature d'une licenciée-en-droit à un poste d'un ministère. Mlle X., en effet, pourra très bien dans la paix des cartons verts écrire des romans ou des comédies, tout comme MM. Y, ou Z., et le char de l'Etat n'en roulera pas plus mal ! Mais s'il n'est pas dangereux de faire place aux femmes dans nos grandes administrations, il est peut-être prématuré de les convier à diriger les affaires du pays. Les ménagères, ou plutôt les mégères actuellement en révolte contre leurs fournisseurs, viennent de nous prouver que « pour le tact et les bonnes manières » elles pouvaient rendre des points aux hommes. Il a fallu des années d'apprentissage et les excitations continuelles des chefs de la C.G.T. pour faire de tout ouvrier en grève
apte à remplir nombre de fonctions, actuellement dévolues aux hommes. Et je ne vois pas pourquoi on mène tant de bruit autour de la candidature d'une licenciée-en-droit à un poste d'un ministère. Mlle X., en effet, pourra très bien dans la paix des cartons verts écrire des romans ou des comédies, tout comme MM. Y, ou Z., et le char de l'Etat n'en roulera pas plus mal ! Mais s'il n'est pas dangereux de faire place aux femmes dans nos grandes administrations, il est peut-être prématuré de les convier à diriger les affaires du pays. Les ménagères, ou plutôt les mégères actuellement en révolte contre leurs fournisseurs, viennent de nous prouver que « pour le tact et les bonnes manières » elles pouvaient rendre des points aux hommes. Il a fallu des années d'apprentissage et les excitations continuelles des chefs de la C.G.T. pour faire de tout ouvrier en grève un saboteur éventuel. Mais les femmes sont comme le lieutenant de l'armée : elles ne débutent que par des coups de maîtres ! Elles ne débutent que par des coups de maîtres ! Ah ! le lait est vendu six sous le litre, au lieu de cinq !... vite ! vite ! au ruisseau !... Ah ! on prétend ne céder les œufs qu'à trente-six sous la douzaine !... Bing ! un coup de pied dans un panier et voilà une omelette, sans beurre ni fines herbes, mais copieuse et faite en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire ! Ces exercices saboteuses ne se bornent d'ailleurs pas à des violences sur les comestibles. Elles pratiquent aussi bien que les hommes ce sport charmant qu'est la « chasse aux renards ». Malheur aux fainéants qui préfèrent rester chez eux que d'aller brailler dans la rue ! Leurs logements sont sacagés et on leur fait comprendre à coups de poings et de pieds que la liberté n'est qu'un vain mot inscrit sur nos édifices publics ! Quelques-unes de ces ignobles fréquentent commis cette infamie, dont aucun homme n'eût été capable, de forcer des femmes, enceintes de six et huit
vite ! au ruisseau !... Ah ! on prétend ne céder les œufs qu'à trente-six sous la douzaine !... Bing ! un coup de pied dans un panier et voilà une omelette, sans beurre ni fines herbes, mais copieuse et faite en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire ! Ces exercices saboteuses ne se bornent d'ailleurs pas à des violences sur les comestibles. Elles pratiquent aussi bien que les hommes ce sport charmant qu'est la « chasse aux renards ». Malheur aux fainéants qui préfèrent rester chez eux que d'aller brailler dans la rue ! Leurs logements sont sacagés et on leur fait comprendre à coups de poings et de pieds que la liberté n'est qu'un vain mot inscrit sur nos édifices publics ! Quelques-unes de ces ignobles fréquentent commis cette infamie, dont aucun homme n'eût été capable, de forcer des femmes, enceintes de six et huit mois, à grossir (c'est bien le mot !) leur cortège grotesque et à marcher pendant des heures, au péril de leur santé ! Enfin (ô pudeur !) il s'est trouvé une femelle, pour oser, en chemise, prendre la tête d'une manifestation. Et comme il faisait chaud, la délicatesse s'est montrée à enlever ce vêtement pointa-t-il sommaire ! Aucun gréviste homme n'avait encore fait ça ! J'imagine que mesdemoiselles Arya Ly, Antoinette Leal, chargées Pugilat et autres oies du capitole doivent être très fières de la conduite de leur sœur révolutionnaire... Galanterie rangeale, Quand la veuve Guillotin fut invitée à quitter les ombrages, non pas très agréables, de la Follerie Dorothée, pour l'ombre de la prison de Tours, des ordres furent donnés pour qu'elle fut traitée avec les plus grands ménagements. Ainsi on s'avisa que lui faire effectuer d'une traîne le voyage de Remiremont à Tours, c'était lui imposer une fatigue bien grande. Onze à douze heures de chemin de fer, n'était-ce point excessif pour une inculpée de marque ?... On coupa ce trajet si pénible et Mme Guillotin put se reposer une nuit à Paris. A l'arrivée à Tours, les dignes Pandores qui avaient escorté cette brave dame, se jugèrent
à enlever ce vêtement pointa-t-il sommaire ! Aucun gréviste homme n'avait encore fait ça ! J'imagine que mesdemoiselles Arya Ly, Antoinette Leal, chargées Pugilat et autres oies du capitole doivent être très fières de la conduite de leur sœur révolutionnaire... Galanterie rangeale, Quand la veuve Guillotin fut invitée à quitter les ombrages, non pas très agréables, de la Follerie Dorothée, pour l'ombre de la prison de Tours, des ordres furent donnés pour qu'elle fut traitée avec les plus grands ménagements. Ainsi on s'avisa que lui faire effectuer d'une traîne le voyage de Remiremont à Tours, c'était lui imposer une fatigue bien grande. Onze à douze heures de chemin de fer, n'était-ce point excessif pour une inculpée de marque ?... On coupa ce trajet si pénible et Mme Guillotin put se reposer une nuit à Paris. A l'arrivée à Tours, les dignes Pandores qui avaient escorté cette brave dame, se jugèrent indignes de marcher à côté d'elle, et, pour ne pas la compromettre, se tinrent respectueusement à vingt pas en arrière... Bien mieux, ils s'empressèrent de se muter en commissionnaires et de lui porter sa valise ! Ah ! s'ils avaient été chargés de conduire au violon un chemin de fer soupçonné d'avoir volé des mûres, c'eût été une autre paire de gants ! Selon que vous serez puissants ou misérables... ROSA LAUOSSE. À LA CHASSE Si mon mari nous surprenait... Mais non ! il cherche une bête à cornes ! BEAU PHYSIQUE — En fera-t-il des béguins dans son pays, le petit chéri, avec son chic parisien ! LES MARCHANDS DE FUMIER M. Gustave Hervé est le contribuable le plus précieux de France et de Navarre. Il sait, l'excellent homme, combien le ministre des Finances a de mal à équilibrer le budget, et il s'efforce de lui venir en aide, en se faisant condamner, de temps à autre, à des amendes importantes. On ne saurait trop louer la délicatesse de ce journaliste, qui ne manque pas de talent, encore qu'il remplace volontiers les arguments par des gros mots. Il pourrait en effet donner de l'argent de la main à ces