jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est une petite île ayant fait partie du continent de la Frise occidentale. Elle en fut détachée par une tempête au XIIe siècle. Depuis cette époque, ses habitants paraissent n’avoir rien changé à leur costume. Les femmes de pêcheurs habitant cette île n’ont pas de bijoux sur le front, comme c’est l’usage pour les Néerlandaises ayant conservé la coiffe nationale, mais portent simplement des pendants d’oreilles. Cornette blanche qui laisse voir des cheveux au-dessus du front et deux longues boucles tombant de chaque côté du visage. Par les larges emmanchures d’un pourpoint noir passent les bras, couverts d’une étoffe de coton, à raies rouges et blanches. Sur le devant du corsage, un plastron à grands ramages, souvent brun, jamais bleu. Tablier de deux pièces, le haut en carreaux bleus et blancs, le bas gros bleu. Sabots blancs, verts ou bleus. La veste d’étoffe écarlate, toute brodée d’or, avec des boutons d’or sur le devant du corsage et au bout des manches, est la veste de noce que la mère transmet à sa fille. Après la fête, on la remet dans le bahut qui la renfermait, d’où elle ressortira intacte, plus tard, car l’odeur de la tourbe éloigne les mites. IL — Une partie des villes riveraines situées autour du golfe de Zuiderzée forme la Frise. Les habitants s’y distinguent par une simplicité antique. Mœurs, habillement, langage, particulièrement chez les marins, se sont tenus à l’écart des transformations modernes. Dans ce pays, le costume masculin se compose d’un justaucorps de serge brune, d’un ample haut-de-chausses de même étoffe, fermé au-dessus du genou par un grand nœud de ruban, d’une veste de damas à boutons d’argent. La cravate est étroite, la chemise rattachée sous le menton par un double bouton d’or. Le chapeau tricorne forme des pointes très allongées. Quand l’âge le nécessite, certains y ajoutent une perruque non poudrée, très simple. Les femmes qui viennent vendre le lait dans les villes de Hollande le portent dans de larges seaux en bois de chêne, cerclés de cuivre ou de fer, garnis d’anses entretenues méticuleusement propres, ainsi que leurs mesures et leur entonnoir.
— Une partie des villes riveraines situées autour du golfe de Zuiderzée forme la Frise. Les habitants s’y distinguent par une simplicité antique. Mœurs, habillement, langage, particulièrement chez les marins, se sont tenus à l’écart des transformations modernes. Dans ce pays, le costume masculin se compose d’un justaucorps de serge brune, d’un ample haut-de-chausses de même étoffe, fermé au-dessus du genou par un grand nœud de ruban, d’une veste de damas à boutons d’argent. La cravate est étroite, la chemise rattachée sous le menton par un double bouton d’or. Le chapeau tricorne forme des pointes très allongées. Quand l’âge le nécessite, certains y ajoutent une perruque non poudrée, très simple. Les femmes qui viennent vendre le lait dans les villes de Hollande le portent dans de larges seaux en bois de chêne, cerclés de cuivre ou de fer, garnis d’anses entretenues méticuleusement propres, ainsi que leurs mesures et leur entonnoir. Lorsque les laitières sont jeunes, elles portent le grand chapeau de paille luisante, à la doublure de toile peinte, au bord retroussé devant et derrière. Larges boucles d’oreilles et collier de gros grains de corail. Robe assez semblable à celle de nos paysannes, large tablier enveloppant bien la jupe, fichu croisé sur la poitrine. Comme à Marlborough, les habitants n’ont guère changé leur manière de vivre à Schokland, île située à douze kilomètres de la côte d’Overijssel, dans le Zuiderzee, et dont le nom veut dire pays des secousses (à cause des chocs que cette terre reçoit des flots). À Schokland, les pêcheurs sont coiffés d’une espèce de calotte de laine tricotée à points très serrés. Leur costume se compose d’un gilet rouge à nombreux boutons d’argent, d’une veste bleu foncé bordée d’un dépassant rouge, fermée en bas par deux ou trois boutons d’argent. Par-dessus cette veste et le gilet, une ample redingote de bure. La culotte, très ample, est aussi confectionnée en bure. Bas de laine grise, sabots. Ainsi équipés, les pêcheurs de Schokland se livrent à leur rude métier. Nous nous les imaginons assez malaisément travaillant ainsi vêtus... Les marchandes de poisson sont d’alertes commerçantes, très populaires en
croisé sur la poitrine. Comme à Marlborough, les habitants n’ont guère changé leur manière de vivre à Schokland, île située à douze kilomètres de la côte d’Overijssel, dans le Zuiderzee, et dont le nom veut dire pays des secousses (à cause des chocs que cette terre reçoit des flots). À Schokland, les pêcheurs sont coiffés d’une espèce de calotte de laine tricotée à points très serrés. Leur costume se compose d’un gilet rouge à nombreux boutons d’argent, d’une veste bleu foncé bordée d’un dépassant rouge, fermée en bas par deux ou trois boutons d’argent. Par-dessus cette veste et le gilet, une ample redingote de bure. La culotte, très ample, est aussi confectionnée en bure. Bas de laine grise, sabots. Ainsi équipés, les pêcheurs de Schokland se livrent à leur rude métier. Nous nous les imaginons assez malaisément travaillant ainsi vêtus... Les marchandes de poisson sont d’alertes commerçantes, très populaires en Hollande. Celles de Scheveningen, village près de La Haye, portent un chapeau de grosse paille bordé d’un ruban noir, doublé d’une indienne à fleurs, plissée. Ce chapeau sert à maintenir sur leur tête jusqu’à trois ou quatre corbeilles remplies de poisson. Il est posé sur une coiffe ornée de « fers » d’or ou d’argent et d’une large bande brodée de fleurs. Le corsage est de serge ou d’indienne, recouvert sur les épaules d’un mouchoir de toile à carreaux fond rouge. La jupe est de serge bleue, le tablier de même couleur surmonté d’un bord d’étoffe à carreaux, bas bleus généralement, souliers noirs à talons plats. Dans la capitale de l’île de Walcheren à Middelbourg, la coiffure des jeunes gens est le chapeau « tuyau de poêle » à très petits bords. Cravate de soie de couleur vive. Deux gros boutons de filigrane d’or ferment leur col de chemise. Veste et culotte de velours noir fermée au moyen de deux ou quatre plaques en argent. Leurs gilets à manches sont rouges à ramages jaunes pour les catholiques, plus sombre pour les protestants. Souliers s’évasant vers le bout du pied, sans boucle. De la poche droite de la culotte dépasse le
fers » d’or ou d’argent et d’une large bande brodée de fleurs. Le corsage est de serge ou d’indienne, recouvert sur les épaules d’un mouchoir de toile à carreaux fond rouge. La jupe est de serge bleue, le tablier de même couleur surmonté d’un bord d’étoffe à carreaux, bas bleus généralement, souliers noirs à talons plats. Dans la capitale de l’île de Walcheren à Middelbourg, la coiffure des jeunes gens est le chapeau « tuyau de poêle » à très petits bords. Cravate de soie de couleur vive. Deux gros boutons de filigrane d’or ferment leur col de chemise. Veste et culotte de velours noir fermée au moyen de deux ou quatre plaques en argent. Leurs gilets à manches sont rouges à ramages jaunes pour les catholiques, plus sombre pour les protestants. Souliers s’évasant vers le bout du pied, sans boucle. De la poche droite de la culotte dépasse le manche d’argent ou de buis d’un couteau. C’est là une habitude chez le Hollandais de laquelle il ne se départira guère. Sur les armes anciennes des Pays-Bas, on voyait, du reste, un coutelas d’argent avec un manche d’or rappelant ainsi cet usage national. Nous ne pouvons terminer cet exposé sans dire un mot des « fers », ornements des coiffes néerlandaises. Cette parure de tête varie selon les localités et c’est à ses formes différentes que les initiés reconnaissent les habitants des diverses provinces. Tantôt ces « fers » sont oblongs et plats, tantôt ils se terminent par une espèce de fleur, ou ils forment des spirales coniques ou encore des plaquettes rectangulaires. Cette parure de tête est unique au monde et accompagne tout aussi bien la coiffe en serge, en soie que la coiffe en dentelle ou en simple toile. Beaucoup de Hollandaises, suivant en tout le reste les modes européennes, conservent les « fers » d’or de leur coiffure. Ces « fers » ne sont hélas ! qu’une minime partie du costume national féminin sacrifiée trop souvent maintenant, en Hollande, comme en bien d’autres pays... J. Larchier. « La Sagittaire » de Jeanne Leroy-Denis. Drame en 3 actes
dire un mot des « fers », ornements des coiffes néerlandaises. Cette parure de tête varie selon les localités et c’est à ses formes différentes que les initiés reconnaissent les habitants des diverses provinces. Tantôt ces « fers » sont oblongs et plats, tantôt ils se terminent par une espèce de fleur, ou ils forment des spirales coniques ou encore des plaquettes rectangulaires. Cette parure de tête est unique au monde et accompagne tout aussi bien la coiffe en serge, en soie que la coiffe en dentelle ou en simple toile. Beaucoup de Hollandaises, suivant en tout le reste les modes européennes, conservent les « fers » d’or de leur coiffure. Ces « fers » ne sont hélas ! qu’une minime partie du costume national féminin sacrifiée trop souvent maintenant, en Hollande, comme en bien d’autres pays... J. Larchier. « La Sagittaire » de Jeanne Leroy-Denis. Drame en 3 actes et 4 tableaux, de Jeanne Leroy-Denis. — 4 femmes et 1 homme (pouvant se jouer en travestis).— Un seul décor : Intérieur de Rouen en 1431. — Prix, 6 fr. Préface de Charles LE GOFFIC, de l’Académie Française. Cette pièce, d’une conception absolument nouvelle due au talent de notre collaboratrice Jeanne Leroy-Denis est appelée au plus grand succès et peut se donner facilement dans toutes les sociétés théâtrales. Voir le compte rendu détaillé dans les pièces à rôles mixtes. Pièces pour Femmes et Jeunes Filles DRAMES VIENT DE PARAITRE : LA COLLINE DE POURPRE. Drame en 3 actes, par Mme L.-B. de Laval. — 5 personnages et figurants. — Livret 4 fr. La partition musicale est en préparation. Elle comprend : 1. Parler de toi, cantique de toute beauté. — Prix... 3 fr. 2. Nos Yeux, cantate pour enfants. — Prix 3 fr. (Ces deux morceaux peuvent servir pour d’autres circonstances.) L’œuvre nouvelle de Mme L.-B. de Laval marche de pair avec ses devancières. Or, on connaît la valeur de : Mère Sublime ; Vers la Lumière ; Son Regard, etc... qui se donnent sur toutes les scènes catholiques, jusqu’au Canada où elles deviennent de plus en plus populaires. La
Jeanne Leroy-Denis est appelée au plus grand succès et peut se donner facilement dans toutes les sociétés théâtrales. Voir le compte rendu détaillé dans les pièces à rôles mixtes. Pièces pour Femmes et Jeunes Filles DRAMES VIENT DE PARAITRE : LA COLLINE DE POURPRE. Drame en 3 actes, par Mme L.-B. de Laval. — 5 personnages et figurants. — Livret 4 fr. La partition musicale est en préparation. Elle comprend : 1. Parler de toi, cantique de toute beauté. — Prix... 3 fr. 2. Nos Yeux, cantate pour enfants. — Prix 3 fr. (Ces deux morceaux peuvent servir pour d’autres circonstances.) L’œuvre nouvelle de Mme L.-B. de Laval marche de pair avec ses devancières. Or, on connaît la valeur de : Mère Sublime ; Vers la Lumière ; Son Regard, etc... qui se donnent sur toutes les scènes catholiques, jusqu’au Canada où elles deviennent de plus en plus populaires. La Colline de Pourpre voit sainte Hélène travailler à Jérusalem à l’extraction des trois croix. Mais laquelle est la vraie, la divine Croix ? Un double miracle ira vous le dire : Une paralytique qui l’aura touchée se lèvera guérie et un Docteur Juif se convertira à la foi chrétienne. Tous les acteurs portent une robe selon la coutume des temps. Le drame est facile à jouer. Trois grands rôles et quelques comparses. Des figurantes à volonté. Le miracle des Croix se joue dans la coulisse. Sainte Hélène est glorifiée dans ce drame comme le mérite son ardent amour pour le Christ. Cette nouvelle œuvre de Mme L.-B. de Laval fera son chemin grâce à Dieu et au désir que l’auteur a de faire le bien. (Le théâtre de Mme L.-B. de Laval se joue sans droits d’auteur. Voir la suite de ses œuvres dans le Catalogue analytique du « Bon Répertoire ».) AU VALLON D'ARS. Fantaisie en vers, en 1 acte et plusieurs scènes. — Pour 8 jeunes filles. — Poésie de Sœur Louise-Angèle Fontvieille. — Musique de Sœur Marie-Béatrix Guérin. — Livret, paroles et musique, avec accompagnement. — Prix 7 50 Les fleurettes du « Vallon d’Ars » fêtent
les acteurs portent une robe selon la coutume des temps. Le drame est facile à jouer. Trois grands rôles et quelques comparses. Des figurantes à volonté. Le miracle des Croix se joue dans la coulisse. Sainte Hélène est glorifiée dans ce drame comme le mérite son ardent amour pour le Christ. Cette nouvelle œuvre de Mme L.-B. de Laval fera son chemin grâce à Dieu et au désir que l’auteur a de faire le bien. (Le théâtre de Mme L.-B. de Laval se joue sans droits d’auteur. Voir la suite de ses œuvres dans le Catalogue analytique du « Bon Répertoire ».) AU VALLON D'ARS. Fantaisie en vers, en 1 acte et plusieurs scènes. — Pour 8 jeunes filles. — Poésie de Sœur Louise-Angèle Fontvieille. — Musique de Sœur Marie-Béatrix Guérin. — Livret, paroles et musique, avec accompagnement. — Prix 7 50 Les fleurettes du « Vallon d’Ars » fêtent de la façon la plus charmante le saint Curé qui les bénissait en passant. Elles chantent en lui l’une des plus belles fleurs du ciel, car les saints disent-elles « sont fleurs du paradis, comme nous de la terre ». Cette gracieuse allégorie embaumée de fraîche poésie est tout indiquée pour fêter un prêtre, elle aura un succès pour toutes les fêtes sacerdotales, noces d’argent, noces d’or... LE BON RÉPERTOIRE 115 UN SOIR À DOMRÉMY (Jeanne Leroy-Denis). Comédie dramatique en un acte. Trois jeunes filles, un homme, plusieurs enfants. — Décor : Une place à Domrémy. — Prix ... 3 » « En un acte charmant de poésie, de fine observation et de sentiment l’auteur met en scène la fille de Jacques d’Arc à la veille de quitter Domrémy passant parmi les enfants qui jouent sur le chemin et qui se précipitent pour l’embrasser, accompagnée de son amie Alixviette à qui elle laisse deviner ses angoisses, puis recevant la visite de son bon oncle de Burey qui s’est entremidi pour lui ménager une entrevue avec le sire de Baudricourt ; et nous assistons à la lutte déchirante qui se livre en son âme entre les chers liens qui la retiennent
pour fêter un prêtre, elle aura un succès pour toutes les fêtes sacerdotales, noces d’argent, noces d’or... LE BON RÉPERTOIRE 115 UN SOIR À DOMRÉMY (Jeanne Leroy-Denis). Comédie dramatique en un acte. Trois jeunes filles, un homme, plusieurs enfants. — Décor : Une place à Domrémy. — Prix ... 3 » « En un acte charmant de poésie, de fine observation et de sentiment l’auteur met en scène la fille de Jacques d’Arc à la veille de quitter Domrémy passant parmi les enfants qui jouent sur le chemin et qui se précipitent pour l’embrasser, accompagnée de son amie Alixviette à qui elle laisse deviner ses angoisses, puis recevant la visite de son bon oncle de Burey qui s’est entremidi pour lui ménager une entrevue avec le sire de Baudricourt ; et nous assistons à la lutte déchirante qui se livre en son âme entre les chers liens qui la retiennent à sa terre et l’appel d’en haut jusqu’à ce que, tandis que l’Angélus sonne, les voix, en une musique lointaine, douce et impérieuse, la décident à l’héroïque départ... » La Vie Catholique, janvier 1928. Cette pièce, très commode à monter, suscitera chez tous les spectateurs une délicate et profonde émotion ; elle ravira les jeunes filles qui gardent en leur cœur un culte fervent pour l’incomparable Sainte de la France. LE PRIX MONTYON. Comédie-opérette en 1 acte, pour jeunes filles. 5 pers. Paroles de F. Praz. Musique de J.M. Morat.— Livret, paroles seules. : 2 fr. 50. — Musique av. acc. de piano. 7 » « Le Prix Monthyon » nous fait assister à une fête mystérieusement organisée par une famille en l’honneur de leur vieille servante Catherine, lauréate d’un prix de vertu. La bonne humeur, le langage pittoresque, les réparties savoureuses de Catherine en font un personnage à la fois extrêmement comique et sympathique. Cette pièce d’une haute portée morale est l’apologie du sacrifice et du dévouement. EN PLEINE NATURE. 1 acte, de René Bastien et Patrice Buet. — 3 rôles. — Décor : pièce rustique dans une ferme. 4 » Henriette et Elisabeth, deux sœurs, jeunes Parisiennes, ont
; elle ravira les jeunes filles qui gardent en leur cœur un culte fervent pour l’incomparable Sainte de la France. LE PRIX MONTYON. Comédie-opérette en 1 acte, pour jeunes filles. 5 pers. Paroles de F. Praz. Musique de J.M. Morat.— Livret, paroles seules. : 2 fr. 50. — Musique av. acc. de piano. 7 » « Le Prix Monthyon » nous fait assister à une fête mystérieusement organisée par une famille en l’honneur de leur vieille servante Catherine, lauréate d’un prix de vertu. La bonne humeur, le langage pittoresque, les réparties savoureuses de Catherine en font un personnage à la fois extrêmement comique et sympathique. Cette pièce d’une haute portée morale est l’apologie du sacrifice et du dévouement. EN PLEINE NATURE. 1 acte, de René Bastien et Patrice Buet. — 3 rôles. — Décor : pièce rustique dans une ferme. 4 » Henriette et Elisabeth, deux sœurs, jeunes Parisiennes, ont décidé de venir passer un mois de vacances à la campagne, « en pleine nature », dans une ferme que leur a indiquée une amie de leur maman. Au premier abord, tout leur paraît charmant. Mais leur enchantement est de courte durée. Tout contribue en effet à éteindre leur enthousiasme : installation plus que sommaire, odeurs nauséabondes venant de l’étable située au-dessous de leur chambre, privation de lumière, etc... Et pour comble de malheur voici qu’à la tombée de la nuit la peur les gagne et qu’elles s’affolent aux bruits qu’elles entendent. Vont-elles être assassinées dans leur chambre ? Non. Au lieu des bandits redoutés, c’est la placide fermière qui rentre en riant. Mais le récit qu’elle fait, loin de les rassurer, les dégoûte à tout jamais de la « pleine nature ». Pièce extrêmement gaie, très facile à monter et qui déchaînera le rire de tous les auditoires. Peut se jouer dans tous les milieux. THÉRÈSE OU GABY ? 1 acte, Gautier-Lespute. — Salon. — 5 rôles. — Prix 3 » Gaby est riche, coquette et paresseuse ; Thérèse, cousine pauvre, est Cendrillon de la maison. Arrive la mère d’un charmant jeune homme. Gaby a imprudemment prêté l’oreille aux
: installation plus que sommaire, odeurs nauséabondes venant de l’étable située au-dessous de leur chambre, privation de lumière, etc... Et pour comble de malheur voici qu’à la tombée de la nuit la peur les gagne et qu’elles s’affolent aux bruits qu’elles entendent. Vont-elles être assassinées dans leur chambre ? Non. Au lieu des bandits redoutés, c’est la placide fermière qui rentre en riant. Mais le récit qu’elle fait, loin de les rassurer, les dégoûte à tout jamais de la « pleine nature ». Pièce extrêmement gaie, très facile à monter et qui déchaînera le rire de tous les auditoires. Peut se jouer dans tous les milieux. THÉRÈSE OU GABY ? 1 acte, Gautier-Lespute. — Salon. — 5 rôles. — Prix 3 » Gaby est riche, coquette et paresseuse ; Thérèse, cousine pauvre, est Cendrillon de la maison. Arrive la mère d’un charmant jeune homme. Gaby a imprudemment prêté l’oreille aux cancans de sa femme de chambre, elle se croit l’élue, mais le prétendant fait demander la main de Thérèse. Déçue, la coquette s’entend dire par sa soubrette d’assez dures vérités qui lui seront salutaires et se résout à un changement sérieux. Pièce alerte et bien menée. Pièces pour Hommes et Jeunes gens AU SERVICE DU PUBLIC. Comédie satirique en 1 acte, par J. Leroy-Denis. — 8 hommes. — Décor : Le bureau d’une mairie de province. — Prix 4 » M. Dugournet, secrétaire général de la mairie de Flavy-le-Marteau, est accablé de besogne — du moins l’assure-t-il — heureusement qu’il a pour le seconder son employé Perrotin, seulement comme leur besogne n’a rien de commun avec les affaires municipales, il faut voir comment sont reçus les pauvres administrés, et l’on voit tour à tour défiler et se faire tarabuster le jeune et larmoyant Boudinet, collégien, le timide fiancé Quillard, un vieil ouvrier et ses deux pittoresques témoins... Jusqu’au moment où on les met tous dehors : il est l’heure de déjeuner... Tant pis pour le public qu’on a fait attendre jusque-là. Comédie très vivante et mouvementée où sont caricaturés avec verve et malice quelquesuns de ces employés qui se moquent
Jeunes gens AU SERVICE DU PUBLIC. Comédie satirique en 1 acte, par J. Leroy-Denis. — 8 hommes. — Décor : Le bureau d’une mairie de province. — Prix 4 » M. Dugournet, secrétaire général de la mairie de Flavy-le-Marteau, est accablé de besogne — du moins l’assure-t-il — heureusement qu’il a pour le seconder son employé Perrotin, seulement comme leur besogne n’a rien de commun avec les affaires municipales, il faut voir comment sont reçus les pauvres administrés, et l’on voit tour à tour défiler et se faire tarabuster le jeune et larmoyant Boudinet, collégien, le timide fiancé Quillard, un vieil ouvrier et ses deux pittoresques témoins... Jusqu’au moment où on les met tous dehors : il est l’heure de déjeuner... Tant pis pour le public qu’on a fait attendre jusque-là. Comédie très vivante et mouvementée où sont caricaturés avec verve et malice quelquesuns de ces employés qui se moquent du public au service duquel ils sont. Appréciée de tous les publics, elle permet aux interprètes de faire valoir tous leurs dons d’observation et d’entrain. Une affiche spéciale représentant le dessin ci-dessus dû à la plume spirituelle de Michel Herbert est en vente au Bon Répertoire. LA PETITE PATRIE. Comédie-opérette en 1 acte et 3 tableaux. — 2 personnages. — Paroles de F. Praz. — Musique de J.-M. Morat. Livret, paroles seules : 2 fr. 50. — Musique avec accompagnement de piano. — Prix 7 » Cette petite comédie a été écrite dans le but de dissuader les jeunes gens de quitter leur campagne pour les grandes villes où ils ne trouvent que déboires et finalement la misère. La musique, facile et coulante, s’adapte parfaitement aux paroles pour lesquelles elle a été spécialement composée. Elle n’est toutefois pas indispensable. MON PETIT BAIN DE PIEDS ANNUEL. Comédie en 1 acte. — Une pièce quelconque. Portes. Un paravent. — 7 personnages, dont 3 invisibles. — Prix 3 » Vouloir prendre un bain de pieds, une fois par an, pour la fête de sa femme, et, par suite d’une coalition de circonstances, ne pas pouvoir le prendre : tel est le thème de