jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'attitude révolutionnaire en face de la monarchie triomphante; au dessert, la réunion a adressé un télégramme de félicitation à MM. Ruiz Zorilla et Salmeron. Enfin, un troisième banquet avait été organisé dans les salons de Lhardy, le restaurateur à la mode; celui-ci était présidé par M. Castelar, et n'y ont assisté que les quelques sénateurs et députés du « parti républicain possibiliste » ; on a bu là à l'intégrité du territoire espagnol, à l'armée et à ses chefs, ainsi qu'à l'union des « républicains historiques. » On regrette, en vérité, d'avoir, une fois de plus, à constater cette persistance du parti républicain à s'isoler dans de petites chapelles, alors surtout qu'en face de lui semble se dessiner, avec un caractère de jour en jour plus évident, un mouvement qui rallie autour de la dynastie tous les esprits à tempérament monarchique, des plus conservateurs aux plus libéraux. En ne manquant aucune circonstance de chanter les bienfaits de l'union et en ne faisant jamais rien pour l'obtenir, les républicains espagnols me rappellent assez fidèlement les chœurs de l'opéra chantant pendant un quart d'heure: « Marchons! courons! volons! » et qui néanmoins ne bougent pas de place. — Une commission de divers membres est venue de Saragosse pour voir le président du conseil, le ministre des travaux publics, et celui des affaires étrangères pour les prier d'agir auprès des ministres de France, afin de s'entendre sur le tracé du tunnel d'Oloron à Canfranc. Une réclamation va, dit-on, être adressée, sous peu de jours, à Paris, sur cet objet. — Une brochure du général José Navarrete, sur la forteresse de Gibraltar et sur les moyens dont disposent les Espagnols, en construisant à Tarifa et à Ceuta de puissantes batteries, pour contrebalancer les avantages de la marine anglaise dans la Méditerranée, a produit une vive sensation. CHRONIQUE LOCALE ALSACE-LORRAINE SOUCRIPTION POUR LES INONDÉS D'ALSACE-LORRAINE Les souscriptions seront reçues dans les bureaux de tous les journaux et chez les membres de la commission. Les habitants du faubourg Saint-Cyprien pourront verser leurs souscriptions chez MM. Auguste BERNADY, JOUGLAR, OLIVIER et GILIS. Des listes vont aussi être
membres est venue de Saragosse pour voir le président du conseil, le ministre des travaux publics, et celui des affaires étrangères pour les prier d'agir auprès des ministres de France, afin de s'entendre sur le tracé du tunnel d'Oloron à Canfranc. Une réclamation va, dit-on, être adressée, sous peu de jours, à Paris, sur cet objet. — Une brochure du général José Navarrete, sur la forteresse de Gibraltar et sur les moyens dont disposent les Espagnols, en construisant à Tarifa et à Ceuta de puissantes batteries, pour contrebalancer les avantages de la marine anglaise dans la Méditerranée, a produit une vive sensation. CHRONIQUE LOCALE ALSACE-LORRAINE SOUCRIPTION POUR LES INONDÉS D'ALSACE-LORRAINE Les souscriptions seront reçues dans les bureaux de tous les journaux et chez les membres de la commission. Les habitants du faubourg Saint-Cyprien pourront verser leurs souscriptions chez MM. Auguste BERNADY, JOUGLAR, OLIVIER et GILIS. Des listes vont aussi être déposées dans les principaux cafés de la ville. Deuxième liste MM. Ancely, bijoutier 50 » Souscription ouverte au café des Deux-Mondes. 59 75 ,Douart ainé et fils. 20 » Th. Bémale, inondé de Saint-Cyprien. 40 » Souscription ouverte par M. Marti, propriétaire du café des Américains. 51.2' 50 Català et fils.... 50 » Delthil, notaire honoraire à Lavaur.. 20 » Paulhac, négociant à Toulouse..... 400 » Deuxième quête faite à une soirée du Cercle artistique, 100 » Auguste Bernay 200 » Souscription ouverte par M. Chavaux, propriétaire du grand café de la Honneur, 309 » I Castaing, équipements militaires... 100 » Daléas, négociant. 100 » Dubois fils et frères 50 » Les ouvriers boutonniers de M. Argan. 5 50 2.016 75 Montant de la première liste...... 1.250 65 Total à ce jour 3.267 40 M. Eugène Reynis, trésorier de la commission, a déposé hier, 14 février 1883, dans les caisses de M. Ozenne, banquier, la somme de 3,267 fr. 40 c., montant des deux listes déjà publiées. CONSEIL MUNICIPAL. Extrait du procès-verbal de la séance du 12 février. L'AFFAIRE CAROLIS M. Bacquié, au nom de la commission qui avait été chargée d'aller voir M. Carolis. déclare que cette commission a
fils.... 50 » Delthil, notaire honoraire à Lavaur.. 20 » Paulhac, négociant à Toulouse..... 400 » Deuxième quête faite à une soirée du Cercle artistique, 100 » Auguste Bernay 200 » Souscription ouverte par M. Chavaux, propriétaire du grand café de la Honneur, 309 » I Castaing, équipements militaires... 100 » Daléas, négociant. 100 » Dubois fils et frères 50 » Les ouvriers boutonniers de M. Argan. 5 50 2.016 75 Montant de la première liste...... 1.250 65 Total à ce jour 3.267 40 M. Eugène Reynis, trésorier de la commission, a déposé hier, 14 février 1883, dans les caisses de M. Ozenne, banquier, la somme de 3,267 fr. 40 c., montant des deux listes déjà publiées. CONSEIL MUNICIPAL. Extrait du procès-verbal de la séance du 12 février. L'AFFAIRE CAROLIS M. Bacquié, au nom de la commission qui avait été chargée d'aller voir M. Carolis. déclare que cette commission a rempli son mandat, il dit que M. Carolis a été extrêmement sensible à cette démarche et a chargé la commission d'exprimer au conseil sa vive et profonde gratitude. M. le maire déclare que mention de l'incident sera faite au procès-verbal. NOMINATION DU SECRÉTAIRE M. le maire annonce qu'aux termes du règlement, il y a lieu de procéder à l'élection du secrétaire. — M. Levgue peut être réélu. — Il est procédé au scrutin. M. Leygue est élu secrétaire pour la première session de 1883. LES TRAVAUX DU MUSÉE M. Rumeau exprime le désir d'adresser plusieurs questions à l'administration. Il demande : Pourquoi les travaux du Musée restent-ils aussi longtemps interrompus! S'est-on mis en mesure de faire disparaître les obstacles qui s'opposent à leur continuation? M. le maire répond que les travaux du Musée ne sont pas suspendus, mais qu'en cours d'exécution l'on s'est aperçu qu'il y avait une erreur de 100/100 dans les devis estimatifs originellement dressés; que, de plus, la commission qui avait été nommée pour ouvrir le crédit de 177,000 fr. demandé par M. l'architecte avait réclamé divers renseignements sur ces travaux et n'avait pas encore statué sur cette ouverture de crédit. M. Leygue dit que la commission
règlement, il y a lieu de procéder à l'élection du secrétaire. — M. Levgue peut être réélu. — Il est procédé au scrutin. M. Leygue est élu secrétaire pour la première session de 1883. LES TRAVAUX DU MUSÉE M. Rumeau exprime le désir d'adresser plusieurs questions à l'administration. Il demande : Pourquoi les travaux du Musée restent-ils aussi longtemps interrompus! S'est-on mis en mesure de faire disparaître les obstacles qui s'opposent à leur continuation? M. le maire répond que les travaux du Musée ne sont pas suspendus, mais qu'en cours d'exécution l'on s'est aperçu qu'il y avait une erreur de 100/100 dans les devis estimatifs originellement dressés; que, de plus, la commission qui avait été nommée pour ouvrir le crédit de 177,000 fr. demandé par M. l'architecte avait réclamé divers renseignements sur ces travaux et n'avait pas encore statué sur cette ouverture de crédit. M. Leygue dit que la commission ne tardera pas à déposer son rapport, car elle doit se réunir demain. LA LAÏCISATION DES ÉCOLES M. Calvinhac rappelle une proposition qu'il a déjà eu l'honneur de soumettre au conseil au sujet de la laïcisation des écoles congréganistes. Il croit qu'il est du devoir du conseil de se prononcer de manière à ce que l'autorité préfectorale puisse prendre une décision. Il dit que trois de ces maisons d'écoles appartiennent sans conteste à la ville, ce sont celles de Saint-Michel, la Dalbade, les Minimes. Deux, celles de Saint-Sernin et de Saint-Nicolas, feront retour à la ville si celle-ci inscrit à son budget une somme annuelle de 600 francs au profit du bureau de bienfaisance. Celle de la rue Dutemps doit être vendue au profit du bureau de bienfaisance, et celle de la rue de la Marne, rue du Lycée, appartient aux frères et pourra leur être laissée. M. Calvinhac invita le conseil à émettre un vœu en faveur de sa proposition. Ce vœu sera transmis à l'autorité supérieure. Le conseil, à l'unanimité, émet le vœu. LES TRAVAUX DU PONT SAINT-MICHEL Enfin, je demande à quand le commencement des travaux de construction du pont Saint-Michel ? J'eus l'honneur de rencontrer, il
de manière à ce que l'autorité préfectorale puisse prendre une décision. Il dit que trois de ces maisons d'écoles appartiennent sans conteste à la ville, ce sont celles de Saint-Michel, la Dalbade, les Minimes. Deux, celles de Saint-Sernin et de Saint-Nicolas, feront retour à la ville si celle-ci inscrit à son budget une somme annuelle de 600 francs au profit du bureau de bienfaisance. Celle de la rue Dutemps doit être vendue au profit du bureau de bienfaisance, et celle de la rue de la Marne, rue du Lycée, appartient aux frères et pourra leur être laissée. M. Calvinhac invita le conseil à émettre un vœu en faveur de sa proposition. Ce vœu sera transmis à l'autorité supérieure. Le conseil, à l'unanimité, émet le vœu. LES TRAVAUX DU PONT SAINT-MICHEL Enfin, je demande à quand le commencement des travaux de construction du pont Saint-Michel ? J'eus l'honneur de rencontrer, il y a environ trois mois, M. l'ingénieur en chef, Vidalot, qui est chargé de ce travail et dont les dispositions sont des plus bienveillantes. Il me dit qu'on s'occupait très sérieusement de cette question. La ville ayant dégagé les abords de ce pont, comme elle en avait pris l'engagement, il serait à désirer que cette construction si nécessaire ne subît plus de nouveaux retards. Je prie l'administration d'aviser. M. le maire répond que les travaux des ingénieurs de l'Etat avaient été arrêtés faute de crédit. Un crédit de 20,000 fr. demandé par MM. les ingénieurs, pour la démolition des piles et les sondages, ayant été ouvert, les travaux vont continuer sans interruption. TOTAL DES RECETTES ET DÉPENSES M. Miquel fait connaître le total des recettes et dépenses qui sont arrêtées par le conseil ainsi qu'il suit: Récapitulation générale des Recettes Ressources ordinaires 4,490,254 96 — extraordinaires 1,410,254 96 ; — éventuelles 10,000 » Total 4,675,888 55 Récapitulation générale des Dépenses Dépenses ordinaires 3,264,564 09 — extraordinaires 873,741 21 — diverses 396,600 — éventuelles 6,000 » Total 4,540,705 30 Récapitulation générale Recettes ordinaires et extraordinaires 4,675,688 55 Dépenses 4,540,705 30 Excédant de ressources 134,933 25 Commission de l'Exploitation du Théâtre. —
serait à désirer que cette construction si nécessaire ne subît plus de nouveaux retards. Je prie l'administration d'aviser. M. le maire répond que les travaux des ingénieurs de l'Etat avaient été arrêtés faute de crédit. Un crédit de 20,000 fr. demandé par MM. les ingénieurs, pour la démolition des piles et les sondages, ayant été ouvert, les travaux vont continuer sans interruption. TOTAL DES RECETTES ET DÉPENSES M. Miquel fait connaître le total des recettes et dépenses qui sont arrêtées par le conseil ainsi qu'il suit: Récapitulation générale des Recettes Ressources ordinaires 4,490,254 96 — extraordinaires 1,410,254 96 ; — éventuelles 10,000 » Total 4,675,888 55 Récapitulation générale des Dépenses Dépenses ordinaires 3,264,564 09 — extraordinaires 873,741 21 — diverses 396,600 — éventuelles 6,000 » Total 4,540,705 30 Récapitulation générale Recettes ordinaires et extraordinaires 4,675,688 55 Dépenses 4,540,705 30 Excédant de ressources 134,933 25 Commission de l'Exploitation du Théâtre. — Cette commission est ainsi composée : MM. Barthélemy, président ; Rumeau, Combes, Savy, Bacquié, Carrére. Dans une réunion tenue hier, la commission a pris les décisions suivantes qui seront communiquées au conseil : 1° Suppression de la régie ; 2° Subvention, soit en argent, soit par le paiement direct, par la ville, de l'orchestre, des chœurs, du gaz et du droit des pauvres, ce qui équivaut à la somme de 136,000 francs; 3° Concession du théâtre à un directeur pour la durée de trois ans. Nous avons déjà dit que nous trouvons excellent le mode de subvention qui consiste à payer directement les chœurs et l'orchestre. Il n'est pas besoin d'insister là-dessus et de revenir sur une question dont nous avons eu maintes fois à nous occuper. La concession, pour trois années, à un directeur, nous paraît également une très bonne mesure. Elle ne peut lui servir, en effet, que d'encouragement à bien faire, et que lui permettre d'organiser sa troupe et son répertoire, comme il lui serait impossible de les organiser, s'il n'avait le théâtre que pour une campagne. Reste à choisir un directeur intelligent et probe. Pour finir, nous pensons qu'il serait utile d'ajouter, aux précédentes concessions, une
la ville, de l'orchestre, des chœurs, du gaz et du droit des pauvres, ce qui équivaut à la somme de 136,000 francs; 3° Concession du théâtre à un directeur pour la durée de trois ans. Nous avons déjà dit que nous trouvons excellent le mode de subvention qui consiste à payer directement les chœurs et l'orchestre. Il n'est pas besoin d'insister là-dessus et de revenir sur une question dont nous avons eu maintes fois à nous occuper. La concession, pour trois années, à un directeur, nous paraît également une très bonne mesure. Elle ne peut lui servir, en effet, que d'encouragement à bien faire, et que lui permettre d'organiser sa troupe et son répertoire, comme il lui serait impossible de les organiser, s'il n'avait le théâtre que pour une campagne. Reste à choisir un directeur intelligent et probe. Pour finir, nous pensons qu'il serait utile d'ajouter, aux précédentes concessions, une décision qui a son importance et que n'a pas manqué de voter le conseil municipal de Lyon : Si le directeur monte une œuvre nouvelle, la moitié des frais sera supportée par la ville, jusqu'à concurrence de 30,000 fr. En cet état, un directeur qui connaîtrait son métier, pourrait certainement nous donner de bons interprètes et renouveler, en partie, notre vieux répertoire. C'est la grâce que je nous souhaite ! B. M. Démission de M. Nassans. — Au cours de la séance du conseil municipal d'hier, une lettre a été lue, par laquelle M. Nassans donne sa démission de conseiller. Dans cette lettre, M. Nassans dit qu'il expliquera aux électeurs les motifs de sa démission. MM. Calvinhac et Carrère regrettent la démission de M. Nassans. Les Facultés. — Une commission officielle a été nommée, chargée de rechercher les terrains propres à construire les Facultés. -Tribunal Correctionnel — Une brochette de mendiants est d'abord expédiée en prison. On leur inflige des peines qui varient de 24 heures à un mois. TREZIÈME AFFAIRE. — Henrico Riviero, un Italien, avait résolu le problème, difficile à résoudre cependant, de voyager beaucoup, dans les meilleures conditions possibles, et ce sans bourse de lieux. Voici son
nous donner de bons interprètes et renouveler, en partie, notre vieux répertoire. C'est la grâce que je nous souhaite ! B. M. Démission de M. Nassans. — Au cours de la séance du conseil municipal d'hier, une lettre a été lue, par laquelle M. Nassans donne sa démission de conseiller. Dans cette lettre, M. Nassans dit qu'il expliquera aux électeurs les motifs de sa démission. MM. Calvinhac et Carrère regrettent la démission de M. Nassans. Les Facultés. — Une commission officielle a été nommée, chargée de rechercher les terrains propres à construire les Facultés. -Tribunal Correctionnel — Une brochette de mendiants est d'abord expédiée en prison. On leur inflige des peines qui varient de 24 heures à un mois. TREZIÈME AFFAIRE. — Henrico Riviero, un Italien, avait résolu le problème, difficile à résoudre cependant, de voyager beaucoup, dans les meilleures conditions possibles, et ce sans bourse de lieux. Voici son système, aussi ingénieux que d'une application facile : Il se présentait chez un aubergiste et lui louait, sous le prétexte d'aller passer une journée à la campagne, une voiture et un cheval; selon qu'il faisait beau ou mauvais temps, il choisissait la voiture, avec ou sans capotage ; puis il partait. Arrivé à 40 ou 50 kilomètres, il vendait la voiture qui lui avait été louée, laissait le cheval en fourrière dans une auberge et rentrait à Toulouse par le premier train pour recommencer le lendemain son trafic chez une autre victime. Mais « tant va la cruche à l'eau... » il y est revenu si souvent qu'il a été pincé et que le tribunal lui inflige 8 mois d'emprisonnement. Il sera joliment malin si, pendant ces 240 jours, il trouve encore le moyen de faire un voyage. QUATORZIÈME AFFAIRE. — Dans cette affaire connue sous le nom de: l'Affaire de la rue Arnaud-Vidal, le tribunal a ordonné le huis-clos. Ainsi que nous l'avons déjà dit, les trois prévenus se nomment Charles Chartier dit la voyageuse; Charles Maurice dit Saint-Amans appelé aussi la reine ; et enfin Charles Palhon dit Carlotta. Le premier est voyageur de commerce, le second, artiste
partait. Arrivé à 40 ou 50 kilomètres, il vendait la voiture qui lui avait été louée, laissait le cheval en fourrière dans une auberge et rentrait à Toulouse par le premier train pour recommencer le lendemain son trafic chez une autre victime. Mais « tant va la cruche à l'eau... » il y est revenu si souvent qu'il a été pincé et que le tribunal lui inflige 8 mois d'emprisonnement. Il sera joliment malin si, pendant ces 240 jours, il trouve encore le moyen de faire un voyage. QUATORZIÈME AFFAIRE. — Dans cette affaire connue sous le nom de: l'Affaire de la rue Arnaud-Vidal, le tribunal a ordonné le huis-clos. Ainsi que nous l'avons déjà dit, les trois prévenus se nomment Charles Chartier dit la voyageuse; Charles Maurice dit Saint-Amans appelé aussi la reine ; et enfin Charles Palhon dit Carlotta. Le premier est voyageur de commerce, le second, artiste dramatique, et le troisième, garçon limonadier. Les marches du tribunal sont couvertes de chemises de femmes, de peignoirs etc., etc. trouvés chez les prévenues. Parmi les douze témoins entendus, l'un est venu déclarer qu'il voyait journellement sortir du monde chez Chartier qu'il a cru qu'il s'y tenait des réunions politiques... quelle politique!... Deux autres sont venus la détailler. Ils ont raconté des actes d'une ignoble lubricité et à gros goûtants. Les prévenus nient tout, jusqu'à leurs surnoms; mais là ne se rencontre pas la difficulté elle se trouve dans la question de droit soulevée par la défense, présentée par M. Albert, avocat de Chartier. Les faits établis contre son client et les autres justifient-ils la prévention d'excitation habituelle à la débauche pour laquelle ils ont été déférés à la justice? Dans son réquisitoire très habile M. Gilard, substitut, qui occupe le siège du ministère public, a soutenu énergiquement l'affirmative et appuyant son opinion sur des arrêts de la Cour de cassation. Le tribunal a renvoyé la cause au conseil. DELABARRE. Théâtre Variétés. — On annonce pour le lundi 5 mars, au théâtre des Variétés, une représentation du Charles VII chez ses grands Vassaux, de Dumas père, par la troupe Delétraz,
quelle politique!... Deux autres sont venus la détailler. Ils ont raconté des actes d'une ignoble lubricité et à gros goûtants. Les prévenus nient tout, jusqu'à leurs surnoms; mais là ne se rencontre pas la difficulté elle se trouve dans la question de droit soulevée par la défense, présentée par M. Albert, avocat de Chartier. Les faits établis contre son client et les autres justifient-ils la prévention d'excitation habituelle à la débauche pour laquelle ils ont été déférés à la justice? Dans son réquisitoire très habile M. Gilard, substitut, qui occupe le siège du ministère public, a soutenu énergiquement l'affirmative et appuyant son opinion sur des arrêts de la Cour de cassation. Le tribunal a renvoyé la cause au conseil. DELABARRE. Théâtre Variétés. — On annonce pour le lundi 5 mars, au théâtre des Variétés, une représentation du Charles VII chez ses grands Vassaux, de Dumas père, par la troupe Delétraz, avec Mme Méa. Le spectacle se terminera par les gros Bonnets de Krems, comédie nouvelle en quatre actes, tirée de l'œuvre de Kotzebue, par Paul de Margelliers. Henri. GUÉBISON ÉDICALE. -Paiement des honoraires après guérison. Consul têr M. J. BÉCANNE, rhumiatique spécialiste des Rhums, Médecin, Grande-Rue, 64, qui sera de passage à Carcassonne, le samedi 17 février, Hôtel Saint Jean-Baptiste, et à Toulouse, les dimanche et lundi 18 et 19 février, Hôtel Notre-Dame-des-Victoires, 22, rue Lafayette. Lire à la quatrième page l'annonce Grande Équipe. Voir à la 4e page l'annonce de la Coupe anglaise. BOURSE DE PARIS Du 15 Février AUCOTOMMTA4fC 79 30 Nord 1775 50 41/2- 109 60 Midi 1060 50 50/0 14 90 Autrichienne 102 50 Banque de France 1000 00 50/Midi 898 60 Florins or 83 40 (Orléans) 153 00 30/0 italienne 87 45 3 Saragosse 12 59 Panama 478 75 44 41 70 Suez 2170 00 60 orangade; 1200 00 40 combattue note. 883 50 A TERME 7 50/0 prem. COUPS -79 00 Mobilié, Espagne 555 59. 30/0 dern. cours 99 17 1/2 Orléans 1225 00 50/0 am prem. c. 79 70 Nord 1780 50/0'5 50/0 am dern. c. 79 92 1/2 Lyon 1527 50 10/0
passage à Carcassonne, le samedi 17 février, Hôtel Saint Jean-Baptiste, et à Toulouse, les dimanche et lundi 18 et 19 février, Hôtel Notre-Dame-des-Victoires, 22, rue Lafayette. Lire à la quatrième page l'annonce Grande Équipe. Voir à la 4e page l'annonce de la Coupe anglaise. BOURSE DE PARIS Du 15 Février AUCOTOMMTA4fC 79 30 Nord 1775 50 41/2- 109 60 Midi 1060 50 50/0 14 90 Autrichienne 102 50 Banque de France 1000 00 50/Midi 898 60 Florins or 83 40 (Orléans) 153 00 30/0 italienne 87 45 3 Saragosse 12 59 Panama 478 75 44 41 70 Suez 2170 00 60 orangade; 1200 00 40 combattue note. 883 50 A TERME 7 50/0 prem. COUPS -79 00 Mobilié, Espagne 555 59. 30/0 dern. cours 99 17 1/2 Orléans 1225 00 50/0 am prem. c. 79 70 Nord 1780 50/0'5 50/0 am dern. c. 79 92 1/2 Lyon 1527 50 10/0 dur. cours 114 75 Midi 106 50 30/0 dern. cours 114 92 1/2 Banque ottomane 129 75 Banque de France 5180 00 Autrichiens 60 00 Crédit Foncier 5140 00 Lombard 902 50 Florins or 80 00 Nord-Espagnole 588 50 60/0 Italien 87 47 1/2 Saragossa dénommée 480 00 60/0 Turc. 109 30 Égyptiennes unifié 302 50 Panama 478 75 Crédit Lyonnais 564 50 Mobilier tout 225 00 50R 50 russe (Ukraine) 60 00 BULLETIN FINANCIER (Par dépêche télégraphique). Paris. 15 février. La séance d'aujourd'hui ne dément pas celle d'hier; la lourdeur est toujours la note dominante du marché et il paraît, à tout esprit sensé, bien difficile qu'il en soit autrement. L'opinion publique commence à s'émouvoir des termojements continuels auxquels nous sommes condamnés depuis longs mois, de par la volonté de nos gouvernants, et les affaires se ressentent énormément, du statu quo. Il faut en finir, tel est le cri unanime de ceux qui travaillent, à quelque degré de l'élite sociale qu'ils appartiennent. Et si nous ne craignions de citer un vieux proverbe, nous dirions en français, ce qui se traduit librement par "vox populi vox Dei". Le bilan de la Banque de France, publié aujourd'hui donne, comparé au précédent,