jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dignement le bon renom de la Suisse dans leur seconde Patrie et les invita à entretenir toujours les bonnes relations qui unissent les tireurs des deux nations. À défaut de musique, une section de la Société chorale fit entendre des chants d'une exécution parfaite. Et après deux triples bans, dont un ban de coeur en honneur des dames, exécutés non moins parfaitement au commandement de Benz, chacun prit le chemin du retour emportant de cette amicale réunion le meilleur souvenir. Menton, — Palmarès de la XIIIe fête de tir de la Fédération des sociétés de tir du Sud-Est et du grand Concourent international de tir, organisé par la Société L'Avenir de Menton, S A G 1874, avec la collaboration de la Société de tir de Nice. CHORÉE I — Championnat Fédéral adulte jusque-là — 1 Roux (A), mixte Nice, 69 points, 2 Sertono, mixte Nice 67, 3 James (F), J C T Toulon, 56 p, 4 Lautaid, mixte Nice, 53, 5 Solhonne, Menton, 47, 6 Ciquet Menton, 48, 7 Bomfassi, mixte Nice, 46, 8 Cizeion, J C T, Toulon, 43, 9 Pascal (A), Menton, 36, 10 Mangan (P), Menton, 29 CATÉGORIE II — Délégation fédérale Fusil — 1 S T E P, Marseille, 310 points, 2 Mixte Nice. 302, 3 La Milice de Marseille, 278, 4 J C T Toulon, 248, 5 Avenir de Menton, 215, Mixte Cannes, 213, 7 Société de tir de l'Ile-de-Rémer, 206, 8 Excursionnistes de Provence, 195 CATÉGORIE II — Délégation départementale au fusil — Classement individuel — 1 Léotard, S T E P, Marseille, 87 points 2 Poggi, Milice Marseille, 81, à Roux Mixte Nice 81, 4 Bomfassi, Mixte Nice, 81, 5 Banal, Villefranche, 77, 6 Testas, Avenir Menton 76, 7 Nouveau Mixte Cannes, 76, 8 Capisano Avenir Menton 74; 9 Seitoue, Mixte Nice 73, 10 Rey, excursionniste de Provence, 73 CATÉGORIE III — Championnat fédéral individuel ancien — 1 Monagues fils, S T E P 92 points, 2 Capisano, Avenir Menton, 87, 3 Roux Mixte Nice, 80, 4 Lautaid, Mixte Nice 67, 5 Bolot (C), S T E P 55 CATÉGORIE IV — Délégation
E P, Marseille, 310 points, 2 Mixte Nice. 302, 3 La Milice de Marseille, 278, 4 J C T Toulon, 248, 5 Avenir de Menton, 215, Mixte Cannes, 213, 7 Société de tir de l'Ile-de-Rémer, 206, 8 Excursionnistes de Provence, 195 CATÉGORIE II — Délégation départementale au fusil — Classement individuel — 1 Léotard, S T E P, Marseille, 87 points 2 Poggi, Milice Marseille, 81, à Roux Mixte Nice 81, 4 Bomfassi, Mixte Nice, 81, 5 Banal, Villefranche, 77, 6 Testas, Avenir Menton 76, 7 Nouveau Mixte Cannes, 76, 8 Capisano Avenir Menton 74; 9 Seitoue, Mixte Nice 73, 10 Rey, excursionniste de Provence, 73 CATÉGORIE III — Championnat fédéral individuel ancien — 1 Monagues fils, S T E P 92 points, 2 Capisano, Avenir Menton, 87, 3 Roux Mixte Nice, 80, 4 Lautaid, Mixte Nice 67, 5 Bolot (C), S T E P 55 CATÉGORIE IV — Délégation Fédérale Revolver — 1 Société mixte de Nice 331 points, 2 Jeunesse ichcheste Toulouse, 288, 3 S T E P, Marseille, 231, 4 La Milice de Marseille, 230, 5 Excursionnistes de Provence, 188 Classement individuel — Lautaid, Mixte de Nice, 90 points, Belot (C), S T E P, Marseille, 88, 3 Mante, J C T Toulon, 85, 4 Gambaldi, Mixte de Nice, 81, 5 Rey, Excursionnistes de Provence, 81, 6 Seitoun, Mixte Nice 80, 7 Roux, Mixte Nice 80, 8 Paity, Excursionnistes de Provence, 80, 9 Albertini, J C T, 76, 10, 70 points CATÉGORIE V — Challenge pour délégations des sociétés suisses Fusil Prix unique Le Bellance, Avenir de Menton — Capisano, Delrue, Peiner, Testas). CATÉGORIE VI — Challenge pour délégations Candidats au B P M E Prix unique Le sept gendres Blandan S T E P Marseille (MM Simon Mourgues, Masse, Gastaldi) CATÉGORIE VI — Challenge pour délégations Candidats au B P M E — Classement individuel — 1 Simon S T E P 58 points, 2 Mourgues, S T E P, 49, 3 Masse, S T E P, 49, 4 Capisano, Avenir Menton, 47, 5 Castellani Milice Marseille, 47, 6 Ricci Avenir Menton, 41, 7 Castaldi S
3 Mante, J C T Toulon, 85, 4 Gambaldi, Mixte de Nice, 81, 5 Rey, Excursionnistes de Provence, 81, 6 Seitoun, Mixte Nice 80, 7 Roux, Mixte Nice 80, 8 Paity, Excursionnistes de Provence, 80, 9 Albertini, J C T, 76, 10, 70 points CATÉGORIE V — Challenge pour délégations des sociétés suisses Fusil Prix unique Le Bellance, Avenir de Menton — Capisano, Delrue, Peiner, Testas). CATÉGORIE VI — Challenge pour délégations Candidats au B P M E Prix unique Le sept gendres Blandan S T E P Marseille (MM Simon Mourgues, Masse, Gastaldi) CATÉGORIE VI — Challenge pour délégations Candidats au B P M E — Classement individuel — 1 Simon S T E P 58 points, 2 Mourgues, S T E P, 49, 3 Masse, S T E P, 49, 4 Capisano, Avenir Menton, 47, 5 Castellani Milice Marseille, 47, 6 Ricci Avenir Menton, 41, 7 Castaldi S T E P, Marseille, 41, 8 Caillaux, Avenir Menton, 34; 9 Pascal (C), Avenir Menton 31; 10 Jeanjean, Milice Marseille, 30. CATÉGORIE VI bis. — Étudiants. Carabine. 1 La Patrouille de Marseille 162, 2 La Milice de Marseille, 162; 3 L'Avenir de Menton, 160; 4 La Milice de Marseille. 240, 156. Classement individuel — Prix d'honneur Capitano (H.), Avenir de Menton 1 Mourgues, Marseille; 2 Castelani; 3 Rey; 4 Bailloids; 5 Villiaume; 6 Jeaujean; 7 Lorenzi. Concours militaire. — CATÉGORIE VII. -— Fusion, entre les officiers de l'armée active et de réserve. — 1 Capitaine Charpentier, 274 points; 2 Capitaine Sollienne, 140; 3 Lieutenant de réserve Testas, 135; 4 Capitaine Reyjal, 130; 5 Lieutenant Burstert, 128; 6 Rus, 125; 7 Billieu, 125. CATÉGORIE VIII. — Revolver. — Concours entre les officiers de l'armée active et de réserve. — 1 Capitaine Charpentier, 269 points; 2 Commandant Baillouls, 130; 3 Commandant Flottes, 121; 4 Capitaine Sollienne, 119; 5 Commandant Marcel. Prix des Romarins. Internationaux. — CATÉGORIE XI. — Fusil à 200 mètres. — Grand Prix : M. Michel Capizano, Avenir Menton; 286/277. 1 Bonifassi, Nice, 285/271; 2 Sertorio, Nice, 285; 3 Ferriere, 280; 4 Roux, Nice, 279; 5 Capitaine Sollienne, Menton, 278/270;
156. Classement individuel — Prix d'honneur Capitano (H.), Avenir de Menton 1 Mourgues, Marseille; 2 Castelani; 3 Rey; 4 Bailloids; 5 Villiaume; 6 Jeaujean; 7 Lorenzi. Concours militaire. — CATÉGORIE VII. -— Fusion, entre les officiers de l'armée active et de réserve. — 1 Capitaine Charpentier, 274 points; 2 Capitaine Sollienne, 140; 3 Lieutenant de réserve Testas, 135; 4 Capitaine Reyjal, 130; 5 Lieutenant Burstert, 128; 6 Rus, 125; 7 Billieu, 125. CATÉGORIE VIII. — Revolver. — Concours entre les officiers de l'armée active et de réserve. — 1 Capitaine Charpentier, 269 points; 2 Commandant Baillouls, 130; 3 Commandant Flottes, 121; 4 Capitaine Sollienne, 119; 5 Commandant Marcel. Prix des Romarins. Internationaux. — CATÉGORIE XI. — Fusil à 200 mètres. — Grand Prix : M. Michel Capizano, Avenir Menton; 286/277. 1 Bonifassi, Nice, 285/271; 2 Sertorio, Nice, 285; 3 Ferriere, 280; 4 Roux, Nice, 279; 5 Capitaine Sollienne, Menton, 278/270; 6 Belot (C), Marseille, 278; 7 Lautard, Nice, 277; 8 Durieux, Paris, 206/267; 9 Lautard, Marseille, 276; 10 Begni (A.), Menton, 269. CATÉGORIE XII. — Série fixe au Fusil, — 1 Bonifassi, Mixte Nice, 105 points; 2 Sertorio, Mixte Nice, 105; 3 Boux, Mixte Nice, 100; 4 Regni, Avenir Menton, 98; 5 Capisano, Avenir Menton, 97; 6 Testas, Avenir Menton, 94; 7 Bélot, S.E.T.P., Marseille, 93; 8 Lautard, Milice de Marseille, 93; 9 Guinet, 90; 10 Perrier, 89. CATÉGORIE XIII. — Maître tireur. Fusil Lebel à 250 mètres, — 1 Ferrier (P.), Avenir Menton; 2 Begni (A.). CATÉGORIE XV. — Prix Commandant Bosson. — 1 Bonifassi Pils, Marseille. 83 points. — 2 Simon, Marseille, 83; 3 Albin (L.), Villefranche, 74; 4 Pascal (G), Menton., 73; 5 Capisano, Menton, 69; 6 Carles, 69; 7 Ricci, 69: 8 Baillouls, Marseille, 67; Vieilliens ensuite MM. Citron, Teixier, Bonfils, Castelani; Bof & C (E.), Barraud, Graman, Giampietri. CATÉGORIE XVI. — Prix général de Falconnier. Revolver 1892. Grand Prix : M. Sertorio, 270 p. 1 Capitaine Charpentier, 262. 2 Roncarolo, 131; 2 Adjudant Pommier, 128/128; 4 Garibaldi, 128; 5 Albertini (P.), 127; 6 Belot (C), 125/119; 7 Delfue (P.), 125; 8 Begni, 122; 9 Lautard,
98; 5 Capisano, Avenir Menton, 97; 6 Testas, Avenir Menton, 94; 7 Bélot, S.E.T.P., Marseille, 93; 8 Lautard, Milice de Marseille, 93; 9 Guinet, 90; 10 Perrier, 89. CATÉGORIE XIII. — Maître tireur. Fusil Lebel à 250 mètres, — 1 Ferrier (P.), Avenir Menton; 2 Begni (A.). CATÉGORIE XV. — Prix Commandant Bosson. — 1 Bonifassi Pils, Marseille. 83 points. — 2 Simon, Marseille, 83; 3 Albin (L.), Villefranche, 74; 4 Pascal (G), Menton., 73; 5 Capisano, Menton, 69; 6 Carles, 69; 7 Ricci, 69: 8 Baillouls, Marseille, 67; Vieilliens ensuite MM. Citron, Teixier, Bonfils, Castelani; Bof & C (E.), Barraud, Graman, Giampietri. CATÉGORIE XVI. — Prix général de Falconnier. Revolver 1892. Grand Prix : M. Sertorio, 270 p. 1 Capitaine Charpentier, 262. 2 Roncarolo, 131; 2 Adjudant Pommier, 128/128; 4 Garibaldi, 128; 5 Albertini (P.), 127; 6 Belot (C), 125/119; 7 Delfue (P.), 125; 8 Begni, 122; 9 Lautard, 121; 10 Capisano, 118. CATÉGORIE XVII. — Revolver série fixe. — 1 Capisano, Menton, 68 points; 2 Sertorio, Nice, 66; 3 Roncarolo, Nice, 65; 4 Belot (C), Marseille, 55. CATÉGORIE XVIII. — Prix de Missiessy. Pistolet. Illimité; — 1 Capisano, Menton. 277 points; 2 Sertorio, Nice; 276; 3 Micheli, Turin, 276; 4 J. Levanie, Vintimille; 5 Aquila-one, Vintimille; 6 Christofle; Monaco; 7 Begni (A.), Menton. CATÉGORIE XIX. — Série Fixe. Pistolet. — 1 Micheli, Turin, 71 points; 2 Sertorio, Nice, 77; 3 Capisano, Menton, 72; 4 Levanie, Vintimille, 64; 5 Begni, Menton, 63. CATÉGORIE XX. — Prix Lamarre. Carabine. Illimité. -1 Michel Capisano, Menton, 184 points; 2 Belot (L.), Marseille, 183; 3 Durieux, Paris, 189; 4 Sertorio, Nice, 189; 6 Grelot, Nice, 85; 6 Barraud, Villefranche, 83; 7 Millot, 88; 8 Poët, 79; 9 Pailler, 76; 10 Rey, 75. CATÉGORIE XXI. — Carabine, série fixe. — 1 Belot (L.), Marseille, 50; 2 Sertorio, Nice, 48; 3 Capisso (M.), 44; 4 Mme Schrack, 43; 5 Mme Fraissé, 40; 6 M. Rey, 35; 7 Giampietri (J.), 24. CATÉGORIE XXII. — Carabine jeunes gens de moins de 15 ans. — Grand Prix : Capisano (H.), 296 points. 1 Praisse (R.), 142 points. —
276; 4 J. Levanie, Vintimille; 5 Aquila-one, Vintimille; 6 Christofle; Monaco; 7 Begni (A.), Menton. CATÉGORIE XIX. — Série Fixe. Pistolet. — 1 Micheli, Turin, 71 points; 2 Sertorio, Nice, 77; 3 Capisano, Menton, 72; 4 Levanie, Vintimille, 64; 5 Begni, Menton, 63. CATÉGORIE XX. — Prix Lamarre. Carabine. Illimité. -1 Michel Capisano, Menton, 184 points; 2 Belot (L.), Marseille, 183; 3 Durieux, Paris, 189; 4 Sertorio, Nice, 189; 6 Grelot, Nice, 85; 6 Barraud, Villefranche, 83; 7 Millot, 88; 8 Poët, 79; 9 Pailler, 76; 10 Rey, 75. CATÉGORIE XXI. — Carabine, série fixe. — 1 Belot (L.), Marseille, 50; 2 Sertorio, Nice, 48; 3 Capisso (M.), 44; 4 Mme Schrack, 43; 5 Mme Fraissé, 40; 6 M. Rey, 35; 7 Giampietri (J.), 24. CATÉGORIE XXII. — Carabine jeunes gens de moins de 15 ans. — Grand Prix : Capisano (H.), 296 points. 1 Praisse (R.), 142 points. — 2 Levanie (A.); 3 Valette (G.). Viennent ensuite : MM. Baillouls, Lerensi, Rey, Castellane, Jeaujean, Villaume, Giampietri, Mourgues. CATÉGORIE XXIII. — Carabine Flobert, dames. — 1 Mme Praisse, Menton, 183 points; 2 Mme Schreck, Menton. 171; 3 Mlle Janot, Nice, 163; Mme Bonifassi, Nice, 163; 5 Mlle Petrucci, 163; 6 Mme Rossi; 7 Mme Lautard; 8 Mme Barraut. CATÉGORIE XXIV. — Tir d'honneur. — Prix du Président de la République : M. Sertorio (de Nice). CATÉGORIE XXV. — Excellence. — M. Sertorio (de Nice). Coupe Garibaldi. — Prix unique : Capitaine Sollienne. Coupe Raiberti. — Prix unique : Sertorio (Nice). Prix de la Lanterne. — Prix unique : M. Durieux (Paris). FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TIR AUX ARMES DE CHASSE Réunion du 28 mai 1926 La Fédération Internationale de Tir aux Armes de chasse, en raison de la suppression des tirs olympiques, décide de créer tous les trois ans un championnat international de tir au pigeon d'argile et au cerf courant; . . *. Pour donner à la Hollande un témoignage de courtoisie et de solidarité, la Fédération Internationale propose à ses amis les Néerlandais, d'organiser ce premier Championnat universel à Amsterdam en 1928 à l'occasion des Jeux Olympiques. Elle propose,
Mme Rossi; 7 Mme Lautard; 8 Mme Barraut. CATÉGORIE XXIV. — Tir d'honneur. — Prix du Président de la République : M. Sertorio (de Nice). CATÉGORIE XXV. — Excellence. — M. Sertorio (de Nice). Coupe Garibaldi. — Prix unique : Capitaine Sollienne. Coupe Raiberti. — Prix unique : Sertorio (Nice). Prix de la Lanterne. — Prix unique : M. Durieux (Paris). FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TIR AUX ARMES DE CHASSE Réunion du 28 mai 1926 La Fédération Internationale de Tir aux Armes de chasse, en raison de la suppression des tirs olympiques, décide de créer tous les trois ans un championnat international de tir au pigeon d'argile et au cerf courant; . . *. Pour donner à la Hollande un témoignage de courtoisie et de solidarité, la Fédération Internationale propose à ses amis les Néerlandais, d'organiser ce premier Championnat universel à Amsterdam en 1928 à l'occasion des Jeux Olympiques. Elle propose, au cas où la Hollande préférerait ne pas l'organiser, que ce premier Championnat soit organisé à Paris en 1927." En principe, ces grands Championnats Internationaux de Tir au pigeon d'argile et de tir au cerf courant seraient tirés d'après les règlements de la Fédération Internationale. Le programme et les conditions seront établis dès que le Comité Néerlandais aura donné sa réponse. La Fédération Internationale de Tir aux Armes de chasse nous informe que la Société Tiro a Volo Tevere, organisée à Rome, les 9, 10 et 11 juillet, des Tirs Internationaux donnés sous le patronage de la Fédération Italienne de Tir au Pigeon d'Argile, 20.000 lires de prix : objets-médailles d'or, coupes en argent. Championnats internationaux par équipes, individuels, de vitesse. Président de la Société Tiro a Volo Tevere, CAV. ENNICO STATIOHINI. Via Enrico Cialdini, 13. Rome 28. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FUSIL GRAS CAL. 5/5 1° Se procurer les accessoires ci-après: a) Une baguette en laiton de 77 cm de longueur formant lavoir à sa partie supérieure; b) Quatre écouvillons métalliques en fil de laiton; c) Deux écouvillons en crin. Ces divers accessoires en vente chez Vermand et Vallon, 156, rue Saint-Maur, Paris (11e). Prix : la baguette en
seront établis dès que le Comité Néerlandais aura donné sa réponse. La Fédération Internationale de Tir aux Armes de chasse nous informe que la Société Tiro a Volo Tevere, organisée à Rome, les 9, 10 et 11 juillet, des Tirs Internationaux donnés sous le patronage de la Fédération Italienne de Tir au Pigeon d'Argile, 20.000 lires de prix : objets-médailles d'or, coupes en argent. Championnats internationaux par équipes, individuels, de vitesse. Président de la Société Tiro a Volo Tevere, CAV. ENNICO STATIOHINI. Via Enrico Cialdini, 13. Rome 28. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FUSIL GRAS CAL. 5/5 1° Se procurer les accessoires ci-après: a) Une baguette en laiton de 77 cm de longueur formant lavoir à sa partie supérieure; b) Quatre écouvillons métalliques en fil de laiton; c) Deux écouvillons en crin. Ces divers accessoires en vente chez Vermand et Vallon, 156, rue Saint-Maur, Paris (11e). Prix : la baguette en une pièce : 4 fr. 50 ; l'arc en 3 pièces : 5 fr. 40 ; l'écouvron métallique : 0 fr. 80 ; l'écouvron en crin, 0 fr. 60. Escompte 20 %, aux Sociétés de l'U. S, T. P. a) Une burette (de bicyclette ou autre) contenant une bonne huile basique ; bellistol, nitromélange, solvant np 9, armurol, etc... b) Une burette contenant de l'essence minérale (jamais de pétrole) ; c) Des chiffons fins, de préférence en flanelle ; d) Un pinceau en crin, plus pratique que la brosse pour le graissage extérieur de l'arme. 2° Mode d'emploi. a) Avant le tir ouvrir la culasse et dégraisser l'âme du canon à l'aide d'un chiffon sec enroulé autour du lavoir: un aller et retour en sortant complètement le chiffon à la fin de chaque mouvement, sans va-et-vient à l'intérieur du canon. b) Au cours du tir, tous les 20 ou 30 coups; passer dans le canon la baguette munie de l'écouvron en crin légèrement huilée. Enlever ensuite l'excédent de graisse à l'aide d'un chiffon sec comme il est indiqué ci-dessus. c) Après le tir, aussitôt après le tir mais en tout cas sans jamais attendre au lendemain, retirer la culasse, la
basique ; bellistol, nitromélange, solvant np 9, armurol, etc... b) Une burette contenant de l'essence minérale (jamais de pétrole) ; c) Des chiffons fins, de préférence en flanelle ; d) Un pinceau en crin, plus pratique que la brosse pour le graissage extérieur de l'arme. 2° Mode d'emploi. a) Avant le tir ouvrir la culasse et dégraisser l'âme du canon à l'aide d'un chiffon sec enroulé autour du lavoir: un aller et retour en sortant complètement le chiffon à la fin de chaque mouvement, sans va-et-vient à l'intérieur du canon. b) Au cours du tir, tous les 20 ou 30 coups; passer dans le canon la baguette munie de l'écouvron en crin légèrement huilée. Enlever ensuite l'excédent de graisse à l'aide d'un chiffon sec comme il est indiqué ci-dessus. c) Après le tir, aussitôt après le tir mais en tout cas sans jamais attendre au lendemain, retirer la culasse, la démonter, la nettoyer, la graisser. Puis verser dans le canon à l'aide de la burette, environ un demi cube d'essence, Passer dans l'âme l'écouvron métallique deux ou trois fois, aller et retour, en sortant complètement l'écouvron à chaque passage. Enlever l'excédent d'essence avec un chiffon sec enroulé autour du lavoir; Examiner alors l'âme qui doit être parfaitement claire; sinon recommencer jusqu'à résultat. Si l'on se trouve en présence de rouille au d'emplombage du canon, enrouler autour du lavoir une pincée de paille de fer extra-fine, dite raisible, enduite d'huile. L'introduire à force dans le canon en l'y déplaçant d'un rapide mouvement de va-et-vient sur la partie encrassée. Rien ne résiste à ce traitement qui bien entendu, ne doit être appliqué qu'avec grand soin et dans des cas exceptionnels. Le Canon étant parfaitement propre, verser à l'intérieur un demi cube environ d'huile basique puis y passer l'écouvron en crin. Un aller et retour complet suffit. Le lendemain, il est recommandé de retirer l'huile du canon, d'examiner l'âme, de nettoyer s'il y a lieu, et de graisser de nouveau. En cas de manque d'extraction, faire examiner la griffe de l'extracteur par l'armurier. Une légère torsion suffit en général à ramener la fonctionnement
Examiner alors l'âme qui doit être parfaitement claire; sinon recommencer jusqu'à résultat. Si l'on se trouve en présence de rouille au d'emplombage du canon, enrouler autour du lavoir une pincée de paille de fer extra-fine, dite raisible, enduite d'huile. L'introduire à force dans le canon en l'y déplaçant d'un rapide mouvement de va-et-vient sur la partie encrassée. Rien ne résiste à ce traitement qui bien entendu, ne doit être appliqué qu'avec grand soin et dans des cas exceptionnels. Le Canon étant parfaitement propre, verser à l'intérieur un demi cube environ d'huile basique puis y passer l'écouvron en crin. Un aller et retour complet suffit. Le lendemain, il est recommandé de retirer l'huile du canon, d'examiner l'âme, de nettoyer s'il y a lieu, et de graisser de nouveau. En cas de manque d'extraction, faire examiner la griffe de l'extracteur par l'armurier. Une légère torsion suffit en général à ramener la fonctionnement normal. Utiliser de préférence les cartouches 22 long rifle marquées O. F. ou S. P. M. à poudre sans fumée pour lesquelles l'arme a été établie. DE LA PRESSE De l'Escrime et le Tir : Dans le numéro du mois de mars, l'Escrime et le Tir a tenu à porter à la connaissance de ses fidèles lecteurs la magnifique performance de Mme Catherineau. Cette vaillante Française qui, à un point près, a égalé le record olympique et mondial de tir à la carabine calibre 22 à 50 mètres établi par Coquelin de Lisle, également Français, lors de la VIIIe Olympiade en 1924, est aussi championne olympique catégorie Dames. Par une très heureuse évolution des programmes des concours nationaux et internationaux organisés en France depuis vingt-cinq ans, une catégorie spéciale à la carabine a été réservée aux dames. La royauté appartient, sans conteste, à Mme Léon Johnson, la très aimable et charmante femme de notre excellent camarade Léon Johnson, capitaine de l'équipe de Paris au fusil, et dont les succès ne se comptent plus. Depuis quelques années, d'autres étoiles se sont élevées à l'horizon. Parmi ces dernières, Mme Catherineau brille au premier rang. Il en est d'autres dont les performances sont
à la connaissance de ses fidèles lecteurs la magnifique performance de Mme Catherineau. Cette vaillante Française qui, à un point près, a égalé le record olympique et mondial de tir à la carabine calibre 22 à 50 mètres établi par Coquelin de Lisle, également Français, lors de la VIIIe Olympiade en 1924, est aussi championne olympique catégorie Dames. Par une très heureuse évolution des programmes des concours nationaux et internationaux organisés en France depuis vingt-cinq ans, une catégorie spéciale à la carabine a été réservée aux dames. La royauté appartient, sans conteste, à Mme Léon Johnson, la très aimable et charmante femme de notre excellent camarade Léon Johnson, capitaine de l'équipe de Paris au fusil, et dont les succès ne se comptent plus. Depuis quelques années, d'autres étoiles se sont élevées à l'horizon. Parmi ces dernières, Mme Catherineau brille au premier rang. Il en est d'autres dont les performances sont des plus remarquables. Citons au hasard : Mme Phelipe et Gefflot, de Reims ; Landeau, de Montray ; Savoie, de Roubaix ; Monigeon, de Bar-le-Duc ; Magis (Belgique) ; Faller (Belgique), etc... ANNEE. ÉTRANGER De la Gazette suisse des Carabiniers : L'ÉQUIPE NATIONALE SUISSE DE TIR Le troisième et dernier tir éliminatoire pour la formation de l'équipe nationale suisse des matcheurs a eu lieu dimanche 30 mai écoulé, au stand de Zubwil (Solothurn). Seize tireurs ont défendu leurs chances à 300 mètres et treize à 50 mètres. Les résultats obtenus peuvent être considérés comme bons. 300 mètres. — Zimmermann 1088 points ; Hartmann 1083; Schweizer 1061; Pfleiderer 1056; Braissant (Lausanne) 1055; Herzog 1054; Tellenbach 1054; Pelli 1045; Lehnard 1045; Kuchen 1037; Steffen 1036; Dr Schnyder 1084; Troendli 1022; Dernière (Genève) 996; Harpie 984; Reich 979. 50 mètres, — Dr Schnyder. 522 points; Zulauf 520; Kocher 518; Brunner 511; Luthi 499; Baliner: 489; Baïtassat (Genève) 488; Haenni 482; Pore 481; Scheiker 475; Viederkehr 472; Hess 461; Ruf 448. Après ce dernier tir éliminatoire, le classement général s'établit comme suit, en prenant la moyenne des trois résultats effectués : Équipe aux 300 mètres. - Zimmermann 1084 points; Hartmann 1064; Pelli 1050; Küchen