jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mieux choisies que la nouvelle école enfante à Paris; le militaire, un moyen assuré d'échapper à l'ennui, en passant un temps agréable qu'il use sans fruit et à grands frais dans les cafés; la civilisation, un levier puissant qui avancerait de beaucoup la chute de la barbarie qui tint trop longtemps attachée à son joug cette partie du monde; enfin, le commerce, qui découvrirait dans l'asservissement de nos dames à l'empire des modes parisiennes, une source intarissable de prospérité à exploiter. Tant de hautes considérations nous portent donc à souhaiter ardemment que le nouveau directeur obtienne du ministre le privilège qu'il sollicite, et sans crainte de lui faire faire un faux pas, nous pouvons lui assurer qu'alors même qu'il n'obtiendrait que la salle gratis (1), sans aucune subvention, le désir que nous avons d'avoir un spectacle lui laisserait encore une fort belle marge pour faire fortune. En somme, M. Mirecourt n'est point un spéculateur avide; c'est un comédien qui, avant tout, aime son art, qui le professe avec dignité, et qui n'attend pas positivement après le public pour vivre : s'il vient ici, supposition est assez honorable pour lui permettre de tenter un début sans le secours de personne, et quel que soit d'ailleurs le sort qui lui est réservé, il n'aura pas besoin d'en appeler à notre générosité pour rentrer dans sa patrie. M. Mirecourt est donc tout à fait l'homme qu'il nous faut ; et si nous le laissons échapper, peut-être que jamais l'occasion de posséder une troupe aussi distinguée que la sienne ne se présentera pour Alger. (Extrait du Moniteur algérien du 20 juillet.) AVIS ESSENTIEL. Pour prévenir les suites des calomnies infâmes que M. Ferdinand Roux, artiste (si toutefois ce n'est point dégrader les arts que d'accorder ce titre à un être aussi méprisable), se propose de répandre sur la conduite et le caractère de notre camarade Ozanne, nous nous empressons de prévenir MM. les directeurs et artistes de province que ce dernier a su se mériter, tant par sa vie sociale et sa conduite comme artiste, la bienveillance du public et l'estime de ses camarades;
quel que soit d'ailleurs le sort qui lui est réservé, il n'aura pas besoin d'en appeler à notre générosité pour rentrer dans sa patrie. M. Mirecourt est donc tout à fait l'homme qu'il nous faut ; et si nous le laissons échapper, peut-être que jamais l'occasion de posséder une troupe aussi distinguée que la sienne ne se présentera pour Alger. (Extrait du Moniteur algérien du 20 juillet.) AVIS ESSENTIEL. Pour prévenir les suites des calomnies infâmes que M. Ferdinand Roux, artiste (si toutefois ce n'est point dégrader les arts que d'accorder ce titre à un être aussi méprisable), se propose de répandre sur la conduite et le caractère de notre camarade Ozanne, nous nous empressons de prévenir MM. les directeurs et artistes de province que ce dernier a su se mériter, tant par sa vie sociale et sa conduite comme artiste, la bienveillance du public et l'estime de ses camarades; que le sieur Ferdinand, au contraire, pendant les trois mois qu'il a séjourné parmi nous, n'y a apporté que le trouble et le mépris. Personne n'est à l'abri de ses injures : machinistes, garçons de théâtre, ses grossièretés atteignent toutes les classes; qu'enfin, pour couronner l'œuvre, il vient, au mépris de son engagement, d'abandonner la troupe par une fugue honteuse. Puisse cet avis retenir ceux qui seraient tentés de s'associer un aussi triste sujet. "MANSARD (premiers rôles); GABRIEL, LAMI, PHILIBERT, régisseur; PROSPÈRE, MARTIN, BOUGNOL, BLOT." "I approuve la conduite des artistes mes camarades qui composent la troupe dont j'ai l'avantage d'être directeur. J'ajouterai, en outre, que voici deux années que M. Ozanne est mon pensionnaire, et que je n'ai qu'à me louer de son zèle et de sa conduite. Pour M. Ferdinand, les tribunaux m'en feront justice; il me reste seulement à demander au public de quelle autorité on peut qualifier celui qui abandonne une troupe en emportant une somme de trois cent francs à l'administration. CLÉMENT fils, Directeur du 1er arrondissement théatral." Monsieur le Rédacteur, Une note qui vous a été communiquée, et que vous avez insérée dans votre dernier numéro, provoque une explication de ma part ; je
de son engagement, d'abandonner la troupe par une fugue honteuse. Puisse cet avis retenir ceux qui seraient tentés de s'associer un aussi triste sujet. "MANSARD (premiers rôles); GABRIEL, LAMI, PHILIBERT, régisseur; PROSPÈRE, MARTIN, BOUGNOL, BLOT." "I approuve la conduite des artistes mes camarades qui composent la troupe dont j'ai l'avantage d'être directeur. J'ajouterai, en outre, que voici deux années que M. Ozanne est mon pensionnaire, et que je n'ai qu'à me louer de son zèle et de sa conduite. Pour M. Ferdinand, les tribunaux m'en feront justice; il me reste seulement à demander au public de quelle autorité on peut qualifier celui qui abandonne une troupe en emportant une somme de trois cent francs à l'administration. CLÉMENT fils, Directeur du 1er arrondissement théatral." Monsieur le Rédacteur, Une note qui vous a été communiquée, et que vous avez insérée dans votre dernier numéro, provoque une explication de ma part ; je vais me hâter de vous la donner. J'avais pour camarade, dans la troupe de M. Clément fils, un M. Clément-Ozanne, connu par sa conduite antérieure, tant au service, où il a fait son temps dans les compagnies de discipline; chez les MM. Sévigny, où il a su mériter trois mois de prison; enfin avec M. Bernard, dont il a causé la rupture de la troupe. Depuis le commencement de l'année, il méditait une mauvaise querelle que j'avais su éviter jusqu'à présent, et a qui finit par éclater; mais elle n'a pas été à son avantage. J'ai cru qu'après cette éruption le calme allait renaître, mais je connaissais mal mon agresseur; car je fus prévenu qu'à notre première rencontre il voulait me porter un mauvais coup. Plusieurs camarades me prévinrent que j'eusse à me méfier de lui aux répétitions; tous ces rapports me firent prendre le parti d'écrire à mon directeur pour qu'il eût à mettre ordre à cet enchaînement de querelles qui ne me convenait pas du tout; et, afin de prévenir quelque accident, je lui dis que je ne paraîtrais aux répétitions que par un ordre de lui, bien convaincu que dans sa sagesse il userait de son pouvoir
de prison; enfin avec M. Bernard, dont il a causé la rupture de la troupe. Depuis le commencement de l'année, il méditait une mauvaise querelle que j'avais su éviter jusqu'à présent, et a qui finit par éclater; mais elle n'a pas été à son avantage. J'ai cru qu'après cette éruption le calme allait renaître, mais je connaissais mal mon agresseur; car je fus prévenu qu'à notre première rencontre il voulait me porter un mauvais coup. Plusieurs camarades me prévinrent que j'eusse à me méfier de lui aux répétitions; tous ces rapports me firent prendre le parti d'écrire à mon directeur pour qu'il eût à mettre ordre à cet enchaînement de querelles qui ne me convenait pas du tout; et, afin de prévenir quelque accident, je lui dis que je ne paraîtrais aux répétitions que par un ordre de lui, bien convaincu que dans sa sagesse il userait de son pouvoir pour rétablir la tranquillité, et que si ses efforts étaient inutiles, je demandais à prendre des arrangements avec lui, et quitter la troupe; car je ne voulais pas m'exposer à être victime ou à faire quelque malheur. M. Clément me répondit que cela ne le regardait pas, et que j'eusse à faire mon devoir, ou qu'il sévirait contre moi. Mais cependant il me disait de ne pas paraître à la répétition du jour, sachant bien ce dont M. Ozanne était capable. Ne voyant plus d'autre moyen pour éviter ce que je voulais prévenir, j'ai pris un parti que j'ai cru dicté par la prudence. J'ai écrit à M. Clément fils, en lui apprenant ma résolution de quitter sa troupe, et lui promettant de lui rendre les avances qu'il m'a faites sitôt la rupture de mon engagement; et je lui dis que si quelque jour il se trouvait débarrassé d'Ozanne, je rentrerais dans la troupe en lui abandonnant la moitié de nos appointements à titre de dédommagement, et je renouvelle ici ma proposition. Nos différends ayant eu lieu le mardi, je jouai encore le jeudi, pour ne pas faire manquer le spectacle, et je partis le vendredi 3 août. Il est
à faire mon devoir, ou qu'il sévirait contre moi. Mais cependant il me disait de ne pas paraître à la répétition du jour, sachant bien ce dont M. Ozanne était capable. Ne voyant plus d'autre moyen pour éviter ce que je voulais prévenir, j'ai pris un parti que j'ai cru dicté par la prudence. J'ai écrit à M. Clément fils, en lui apprenant ma résolution de quitter sa troupe, et lui promettant de lui rendre les avances qu'il m'a faites sitôt la rupture de mon engagement; et je lui dis que si quelque jour il se trouvait débarrassé d'Ozanne, je rentrerais dans la troupe en lui abandonnant la moitié de nos appointements à titre de dédommagement, et je renouvelle ici ma proposition. Nos différends ayant eu lieu le mardi, je jouai encore le jeudi, pour ne pas faire manquer le spectacle, et je partis le vendredi 3 août. Il est donc faux que j'aie causé un relâche, car M. Clément a été prévenu deux heures après notre départ, et il était encore possible d'arranger un spectacle sans nous pour le dimanche. Je ne fais qu'un reproche à M. Clément, c'est sa trop grande faiblesse pour un homme qui lui a déjà valu la perte de Mme Félix, artiste très aimée dans ce privilège, et qui a rompu son engagement parce qu'elle a su que M. Ozanne était réengagé; je souhaite que M. Clément n'ait pas d'autre reproche à lui faire. Moi, je fais les plus grands sacrifices, car je préfère perdre mon année de travail, m'exposer aux chances d'un procès, qui sont toutes contre moi, aux frais d'un long voyage, et m'abandonner à la grâce de Dieu, que d'avoir à me quereller toute une année. Je sais, Monsieur, que ces explications ne me justifient pas aux yeux de M. Clément; mais j'espère qu'on saura apprécier les motifs de ma conduite, et les sacrifices que je fais pour obtenir la paix et la tranquillité. Recevez, etc. FERDINAND, artiste. N. du R. La fâcheuse discussion élevée entre M. Ferdinand et son directeur est arrivée à un degré d'exaspération qui ne nous permet
déjà valu la perte de Mme Félix, artiste très aimée dans ce privilège, et qui a rompu son engagement parce qu'elle a su que M. Ozanne était réengagé; je souhaite que M. Clément n'ait pas d'autre reproche à lui faire. Moi, je fais les plus grands sacrifices, car je préfère perdre mon année de travail, m'exposer aux chances d'un procès, qui sont toutes contre moi, aux frais d'un long voyage, et m'abandonner à la grâce de Dieu, que d'avoir à me quereller toute une année. Je sais, Monsieur, que ces explications ne me justifient pas aux yeux de M. Clément; mais j'espère qu'on saura apprécier les motifs de ma conduite, et les sacrifices que je fais pour obtenir la paix et la tranquillité. Recevez, etc. FERDINAND, artiste. N. du R. La fâcheuse discussion élevée entre M. Ferdinand et son directeur est arrivée à un degré d'exaspération qui ne nous permet plus guère de leur servir d'appui. Puisque l'affaire doit être portée devant les tribunaux, que les deux parties laissent à leurs avocats, intermédiaires sans passion, le soin de défendre leurs intérêts et de présenter leurs griefs respectifs. TABLEAU DE LA TROUPE SOUS LA DIRECTION DE M. POIRIER. (Année théâtrale de 1852 à 1853.) Administration. MM. Poirier, directeur; E. Hyppolite, régisseur; Chardon, sous-régisseur; D'haussy, chef d'orchestre. Comédie, grand vaudeville et opéra. Artistes. MM. Poirier, premiers rôles en tous genres; Borie, jeunes premiers forts et jeunes premiers rôles en tous genres; E. Garnier, 2mes amoureux, 1er au besoin dans la comédie, vaudeville et opéra; Verne, pères nobles dans la comédie, vaudeville, Philippe dans l'opéra; Villeneuve, 1ers comiques en tous genres; Chol, 2mes et 1er comiques en tous genres, Trial et Laruette dans l'opéra; Isidore, 2me en tous genres, 2me haute-contre et 1er au besoin dans l'opéra; Ad. Blondel, Martin dans l'opéra, rôles annexés dans la comédie; Cugnier, grandes utilités en tous genres; Charles, 3me comiques en tous genres; seconds Trial dans l'opéra; Chardon, accessoires. — Mesdames Laloy, premiers rôles jeunes en tous genres, seconde chanteuse à roulades, première au besoin dans l'opéra; Rambert, premières amoureuses en tous genres, Dugazon dans l'opéra; Thalier,
1852 à 1853.) Administration. MM. Poirier, directeur; E. Hyppolite, régisseur; Chardon, sous-régisseur; D'haussy, chef d'orchestre. Comédie, grand vaudeville et opéra. Artistes. MM. Poirier, premiers rôles en tous genres; Borie, jeunes premiers forts et jeunes premiers rôles en tous genres; E. Garnier, 2mes amoureux, 1er au besoin dans la comédie, vaudeville et opéra; Verne, pères nobles dans la comédie, vaudeville, Philippe dans l'opéra; Villeneuve, 1ers comiques en tous genres; Chol, 2mes et 1er comiques en tous genres, Trial et Laruette dans l'opéra; Isidore, 2me en tous genres, 2me haute-contre et 1er au besoin dans l'opéra; Ad. Blondel, Martin dans l'opéra, rôles annexés dans la comédie; Cugnier, grandes utilités en tous genres; Charles, 3me comiques en tous genres; seconds Trial dans l'opéra; Chardon, accessoires. — Mesdames Laloy, premiers rôles jeunes en tous genres, seconde chanteuse à roulades, première au besoin dans l'opéra; Rambert, premières amoureuses en tous genres, Dugazon dans l'opéra; Thalier, ingénuités en tous genres, Betzi dans l'opéra; Aglaée, premières soubrettes en tous genres, deuxièmes Dugazons dans l'opéra; Decroix, caractères en tous genres, duègnes dans l'opéra D'haussy, deuxièmes caractères en tous genres et secondes duègnes dans l'opéra; Verne, rôles de convenance; Adolphe, rôles d'enfant. REVUE DES DÉPARTEMENTS ET DE L'ÉTRANGER; — AVIGNON, le dimanche 3 août. — Le directeur de notre théâtre redouble d'efforts pour lutter contre l'influence de la chaleur. — Jeudi dernier, le spectacle a été troublé à Avignon par une scène tumultueuse qui heureusement n'a amené aucun accident. Il s'agissait d'un Polonais conduit au corps-de-garde à la suite d'une discussion au sujet d'un coup de sifflet, et duquel une foule nombreuse réclama et obtint la délivrance. — BORDEAUX, le dimanche 5 août. L'activité est toujours à l'ordre du jour au petit théâtre : le directeur, que les chaleurs sont loin de décourager, cherche dans l'attrait des pièces nouvelles un moyen de satisfaire un public de plus en plus exigeant. C'est ainsi qu'avec infiniment de goût il a fait deux actes des Demoiselles de Saint-Denis, et en a sorti un rôle de capitaine que le public avait généralement désapprouvé, bien que joué par M. Raucourt; aujourd'hui, la pièce, plus
AVIGNON, le dimanche 3 août. — Le directeur de notre théâtre redouble d'efforts pour lutter contre l'influence de la chaleur. — Jeudi dernier, le spectacle a été troublé à Avignon par une scène tumultueuse qui heureusement n'a amené aucun accident. Il s'agissait d'un Polonais conduit au corps-de-garde à la suite d'une discussion au sujet d'un coup de sifflet, et duquel une foule nombreuse réclama et obtint la délivrance. — BORDEAUX, le dimanche 5 août. L'activité est toujours à l'ordre du jour au petit théâtre : le directeur, que les chaleurs sont loin de décourager, cherche dans l'attrait des pièces nouvelles un moyen de satisfaire un public de plus en plus exigeant. C'est ainsi qu'avec infiniment de goût il a fait deux actes des Demoiselles de Saint-Denis, et en a sorti un rôle de capitaine que le public avait généralement désapprouvé, bien que joué par M. Raucourt; aujourd'hui, la pièce, plus courte, est plus amusante. Hier a eu lieu la première représentation de Jacques Clément. Cet ouvrage a obtenu un demi-succès; il a été faiblement joué, mais en revanche la mise en scène avec le talent qui distingue et recommande M. Solomé aux amis de l'art dramatique. — Les travaux du cirque Franconi avancent rapidement et touchent à leur terme, tout sera fini dimanche; cependant nous croyons savoir, qu'afin de présenter au public une salle offrant la solidité la plus complète et un luxe digne d'une ville telle que Bordeaux, la direction a reculé l'ouverture du nouveau spectacle jusqu'à mardi prochain; cette perte de la recette du dimanche fait l'éloge du désintéressement de M. Adolphe Franconi, et prouve jusqu'à quel point il cherche à se rendre digne de la faveur publique. — BOURG, le lundi 6 août. — La soirée d'hier a été gaie d'abord, puis tumultueuse. Voici comment : on avait annoncé qu'un jeune amateur remplirait le rôle de Léandre dans le Tableau parlant; le parterre y comptait et l'on sait qu'avec lui il faut tenir parole. Le rideau se lève, la pièce commence, point d'amateur. La scène est interrompue. Le public le réclamait à grands cris, lorsqu'un acteur vient
cirque Franconi avancent rapidement et touchent à leur terme, tout sera fini dimanche; cependant nous croyons savoir, qu'afin de présenter au public une salle offrant la solidité la plus complète et un luxe digne d'une ville telle que Bordeaux, la direction a reculé l'ouverture du nouveau spectacle jusqu'à mardi prochain; cette perte de la recette du dimanche fait l'éloge du désintéressement de M. Adolphe Franconi, et prouve jusqu'à quel point il cherche à se rendre digne de la faveur publique. — BOURG, le lundi 6 août. — La soirée d'hier a été gaie d'abord, puis tumultueuse. Voici comment : on avait annoncé qu'un jeune amateur remplirait le rôle de Léandre dans le Tableau parlant; le parterre y comptait et l'on sait qu'avec lui il faut tenir parole. Le rideau se lève, la pièce commence, point d'amateur. La scène est interrompue. Le public le réclamait à grands cris, lorsqu'un acteur vient dire que par ordre du procureur du roi l'amateur ne peut paraître. Le parterre, persuadé que le procureur du roi était étranger à cette circonstance, s'impatiente, siffle, tempête et s'emporte. En vain plusieurs acteurs se succèdent pour donner des explications au parterre, il est inflexible et veut absolument l'amateur. La pièce reste suspendue. Cependant il se fait tard, et après des débats assez violents, M. Girardot, acteur à peine remis d'une maladie grave, prend le rôle destiné au jeune amateur et s'en acquitte aux applaudissements des spectateurs. Pourquoi le nom de M. le procureur du roi a-t-il été prononcé ? Nous l'ignorons; mais il est certain qu'il n'avait pas même connaissance de ce qui se passait, et que si le jeune amateur n'a point joué, c'est que son père a fait interposer son autorité pour le lui défendre. Il est à regretter seulement qu'elle ait agi si tard. Il était minuit lorsqu'on est sorti du spectacle. Il y avait encore un peu d'agitation au-dehors. La police somma un groupe de jeunes gens, du reste inoffensifs, de se disperser; trois ont été arrêtés par une patrouille de la ligne et relâchés bientôt après. — BRUXELLES, le samedi 4 août. — La
pièce reste suspendue. Cependant il se fait tard, et après des débats assez violents, M. Girardot, acteur à peine remis d'une maladie grave, prend le rôle destiné au jeune amateur et s'en acquitte aux applaudissements des spectateurs. Pourquoi le nom de M. le procureur du roi a-t-il été prononcé ? Nous l'ignorons; mais il est certain qu'il n'avait pas même connaissance de ce qui se passait, et que si le jeune amateur n'a point joué, c'est que son père a fait interposer son autorité pour le lui défendre. Il est à regretter seulement qu'elle ait agi si tard. Il était minuit lorsqu'on est sorti du spectacle. Il y avait encore un peu d'agitation au-dehors. La police somma un groupe de jeunes gens, du reste inoffensifs, de se disperser; trois ont été arrêtés par une patrouille de la ligne et relâchés bientôt après. — BRUXELLES, le samedi 4 août. — La première représentation de la Marquise de Brinvilliers n'a pas été heureuse. Le roi, qui y assistait avec son frère et ses neveux, ayant quitté la salle à la fin du second acte, le parterre a pu accueillir le troisième avec plus de liberté dans sa mauvaise humeur. Il y a eu des sifflets adressés d'abord à M. Léon Chapelle, pris à la chute du rideau, des sifflets adressés à toute la représentation et contre lesquels peu d'applaudissements ont protesté. Hâtons nous de dire que la pièce ayant marché sans. ensemble, et deux ou trois rôles en ayant été horriblement mal joués et chantés, nous ne pouvons guère déterminer avec certitude si c'est bien à la pièce elle-même que les sifflets se sont adressés, ou si ce n'est simplement qu'à la manière dont elle a été représentée. Nous penchons cependant pour cette dernière version. Le drame est affreux, il est vrai ; mais il s'y rencontre de si beaux morceaux, surtout au troisième acte, que ce serait conscience de vouloir, à cause de quelques horreurs de détails, priver les dilettanti de cet admirable duo du troisième acte, par exemple, que M. Gholès et Mlle Prévost ont délicieusement chanté. Mais aussi pourquoi
eu des sifflets adressés d'abord à M. Léon Chapelle, pris à la chute du rideau, des sifflets adressés à toute la représentation et contre lesquels peu d'applaudissements ont protesté. Hâtons nous de dire que la pièce ayant marché sans. ensemble, et deux ou trois rôles en ayant été horriblement mal joués et chantés, nous ne pouvons guère déterminer avec certitude si c'est bien à la pièce elle-même que les sifflets se sont adressés, ou si ce n'est simplement qu'à la manière dont elle a été représentée. Nous penchons cependant pour cette dernière version. Le drame est affreux, il est vrai ; mais il s'y rencontre de si beaux morceaux, surtout au troisième acte, que ce serait conscience de vouloir, à cause de quelques horreurs de détails, priver les dilettanti de cet admirable duo du troisième acte, par exemple, que M. Gholès et Mlle Prévost ont délicieusement chanté. Mais aussi pourquoi monter un pareil opéra avec Mlles Linsel et Victorine, MM. Léon Chapelle et Desessarts, M. Desessarts, dont l'empoisonnement à la fin du second acte a pu être considéré hier comme une bonne fortune par le parterre, attendu qu'on obtenait ainsi l'agréable assurance de voir tout le troisième acte débarrassé de sa voix fausse. GRENOBLE, le dimanche 5 août. — MM. Tourniaire, écuyers, seront à Grenoble, avec leur troupe et leurs chevaux, mercredi prochain 8 août. ÉVREUX. — La troupe, sous la direction de M. Breton, vient de débuter à Evreux. LAON, le samedi 4 août. — M. Bellamy a voulu pour sa part contribuer au soulagement des incendiés du faubourg de Vaux, en donnant à leur profit une représentation. Elle a eu lieu jeudi et se composait du Solitaire et du Philtre champenois. Les Laonnois, qui ne sont jamais en retard quand il s'agit de concourir à une bonne œuvre, se sont portés en grand nombre au spectacle : la salle était remplie. Il n'est personne, nous pouvons l'assurer, qui n'ait ajouté ce nouveau bienfait à la somme qu'il avait versée à l'avance dans la quête qui avait été faite à domicile. On apparaît en général satisfait du jeu des