jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jusqu'à présent, toutes les offensives allemandes, françaises ou anglaises sur le front occidental ont été presque complètement inutiles, coûtant des sacrifices hors de proportion avec le résultat obtenu. Verrons-nous l'offensive de la Somme finir comme les autres en queue de poisson ou les Alliés marqueront-ils un temps d'arrêt pour préparer un nouvel effort ? Les offensives alliées en Flandres et en Champagne avaient échoué, dit-on, faute de munitions pour détruire les dernières défenses de l'ennemi. Aujourd'hui les munitions abondent et l'on ne peut concevoir que les Français s'arrêtent à un mille de Péronne. — (Ed.) Cleveland Plain Dealer, 14.7. Front oriental. — Les Russes continuent à attaquer nos lignes tout le long du front de Volhynie. Ils cherchent à atteindre par des assauts en masses, surtout au nord de la Lipa, les points importants. Néanmoins leurs attaques sont plus espacées; c'est compréhensible, car, au cours de leur dernière attaque ils ont perdu certainement beaucoup de monde. Il serait difficile toutefois de donner une évaluation même approximative des morts, car le terrain est couvert de céréales, de taillis et de marais. Kreuzztg., 3.8. Considérations d'ensemble. — « La Patrie nous pose au sujet de la guerre la question suivante : Les Alliés, dites-vous, ne sont pas victorieux, mais citez-nous donc les victoires remportées par les Allemands ? Si vous prétendez que l'offensive générale des Alliés a échoué, depuis 4 semaines, pourquoi ne dites-vous pas aussi que l'offensive allemande a échoué, elle qui dure depuis 2 ans ? — Pardon, mais l'offensive des Allemands les a rendus maîtres de territoires appartenant aux Alliés. et les Alliés, jusqu'à ce jour, n'ont pas réussi à en chasser les Allemands ; ils n'ont même pas commencé à les faire reculer : quatre semaines étaient pourtant plus que suffisantes pour cela. Qu'on ne prétende pas que nous prédisons la victoire des Allemands. Nous persistons à croire que la guerre sera indécise ; pas de vainqueurs, pas de vaincus, mais beaucoup d'héroïsme et beaucoup de victimes de part et d'autre. » — Néa Himéra, 8/21.7. Au bout de la seconde année les Allemands restent maîtres de presque
Alliés, dites-vous, ne sont pas victorieux, mais citez-nous donc les victoires remportées par les Allemands ? Si vous prétendez que l'offensive générale des Alliés a échoué, depuis 4 semaines, pourquoi ne dites-vous pas aussi que l'offensive allemande a échoué, elle qui dure depuis 2 ans ? — Pardon, mais l'offensive des Allemands les a rendus maîtres de territoires appartenant aux Alliés. et les Alliés, jusqu'à ce jour, n'ont pas réussi à en chasser les Allemands ; ils n'ont même pas commencé à les faire reculer : quatre semaines étaient pourtant plus que suffisantes pour cela. Qu'on ne prétende pas que nous prédisons la victoire des Allemands. Nous persistons à croire que la guerre sera indécise ; pas de vainqueurs, pas de vaincus, mais beaucoup d'héroïsme et beaucoup de victimes de part et d'autre. » — Néa Himéra, 8/21.7. Au bout de la seconde année les Allemands restent maîtres de presque toute la Belgique et des départements qu'ils possédaient en France à la fin de juillet 1915. Les cartes sont très éloquentes et comme elles ne parlent pas en faveur des Alliés ceux-ci disent qu'il ne faut pas les regarder. Ils préfèrent leur littérature exubérante et creuse. — Correspondance Militaire, 28.7. QUESTIONS SANITAIRES On a commencé à vacciner les soldats roumains avec le « sérum commun » inventé par le prof. Babesh. Jusqu'à présent, on faisait des injections distinctes pour le choléra, le typhus et la variole ; une seule injection avec le sérum du Dr Babesh suffit pour prévenir les trois maladies. — Indépend. roum, 7/20.7. — De Koritza au ministère de l'Intérieur : On signale à Koritza deux cas, et à Moschopolis quatre cas (dont un mortel) de choléra. L'épidémie a été apportée dans l'Epire du Nord par un détachement autrichien. — Patris, 8/21.7. ORGANISATION D'après des renseignements de source sûre, la route stratégique reliant Monastir aux défilés de Babouna et à Guevgeli, à laquelle les Allemands travaillaient depuis le commencement de l'hiver, est maintenant terminée. — Scrip, 8/21.7. COMMANDEMENT Par une décision commune des états-majors austro-hongrois et allemands, Hindenburg vient de recevoir le commandement de plusieurs groupes d'armées
QUESTIONS SANITAIRES On a commencé à vacciner les soldats roumains avec le « sérum commun » inventé par le prof. Babesh. Jusqu'à présent, on faisait des injections distinctes pour le choléra, le typhus et la variole ; une seule injection avec le sérum du Dr Babesh suffit pour prévenir les trois maladies. — Indépend. roum, 7/20.7. — De Koritza au ministère de l'Intérieur : On signale à Koritza deux cas, et à Moschopolis quatre cas (dont un mortel) de choléra. L'épidémie a été apportée dans l'Epire du Nord par un détachement autrichien. — Patris, 8/21.7. ORGANISATION D'après des renseignements de source sûre, la route stratégique reliant Monastir aux défilés de Babouna et à Guevgeli, à laquelle les Allemands travaillaient depuis le commencement de l'hiver, est maintenant terminée. — Scrip, 8/21.7. COMMANDEMENT Par une décision commune des états-majors austro-hongrois et allemands, Hindenburg vient de recevoir le commandement de plusieurs groupes d'armées alliées. Le but de cette mesure est clair : l'offensive russe a une unité de direction ; il faut que la même unité se retrouve dans l'emploi des forces qui lui sont opposées. La guerre a montré de quelle façon étonnante la collaboration des armées des Puissances centrales s'est opérée sans friction. L'histoire de la guerre n'a pas d'exemple d'une collaboration aussi irréprochable. Il ne faut pas laisser dans un combat à la vie et à la mort l'avantage de l'unité d'action à l'adversaire. Aussi a-t-on décidé d'assurer la même unité dans l'emploi des troupes alliées. Arbeiterztg., 3.8. — Cette décision est la preuve que nous sommes décidés à réaliser à l'extrême l'unité d'action qui nous est nécessaire pour conserver le fruit des victoires remportées sur les Russes et pour la conclusion de la paix. L'union des deux empires est une des caractéristiques de la guerre. « L'armée de la monarchie a la gloire particulière que son commandement a en vue l'ensemble et les buts suprêmes de la guerre. Dans les rapports entre la monarchie et l'empire allemand, nous voyons constamment que les forces militaires et le matériel sont utilisés au point menacé ou au point où le succès paraît
sans friction. L'histoire de la guerre n'a pas d'exemple d'une collaboration aussi irréprochable. Il ne faut pas laisser dans un combat à la vie et à la mort l'avantage de l'unité d'action à l'adversaire. Aussi a-t-on décidé d'assurer la même unité dans l'emploi des troupes alliées. Arbeiterztg., 3.8. — Cette décision est la preuve que nous sommes décidés à réaliser à l'extrême l'unité d'action qui nous est nécessaire pour conserver le fruit des victoires remportées sur les Russes et pour la conclusion de la paix. L'union des deux empires est une des caractéristiques de la guerre. « L'armée de la monarchie a la gloire particulière que son commandement a en vue l'ensemble et les buts suprêmes de la guerre. Dans les rapports entre la monarchie et l'empire allemand, nous voyons constamment que les forces militaires et le matériel sont utilisés au point menacé ou au point où le succès paraît le plus vraisemblable. C'est ainsi que l'armée Böhm Ermolli fut transportée l'an dernier de Galicie, où la situation était pourtant critique, en Pologne pour arrêter l'invasion qui menaçait la frontière allemande et que les mortiers autrichiens ont été envoyés sur le front occidental. On voit « que la volonté demeure ferme de ne pas nous reposer avant que les frontières des deux empires soient protégées contre les agissements continuels du Tsar de Petrograd. » Neue freie Presse, 3.8. La nouvelle de la nomination de Hindenburg au commandement de toutes les forces opérant sur le théâtre oriental est un événement de la plus grande importance. C'est une nouvelle preuve de la confiance complète de nos alliés dans l'unité de commandement. C'est une manifestation témoignant de la fidélité commune aux engagements pris et d'une communauté complète des intérêts. La concentration du pouvoir militaire dans les mains du grand général ne peut qu'influencer heureusement les événements futurs sur un front s'étendant de Riga aux Carpathes. Le maréchal victorieux cueillera, nous l'espérons fermement, de nouveaux lauriers. — (Schreibershofen) B. Z. am Mittag, 3.8. — Gardons-nous soigneusement de croire que parce que le maréchal Hindenburg a été nommé généralissime des forces alliées sur le front
ferme de ne pas nous reposer avant que les frontières des deux empires soient protégées contre les agissements continuels du Tsar de Petrograd. » Neue freie Presse, 3.8. La nouvelle de la nomination de Hindenburg au commandement de toutes les forces opérant sur le théâtre oriental est un événement de la plus grande importance. C'est une nouvelle preuve de la confiance complète de nos alliés dans l'unité de commandement. C'est une manifestation témoignant de la fidélité commune aux engagements pris et d'une communauté complète des intérêts. La concentration du pouvoir militaire dans les mains du grand général ne peut qu'influencer heureusement les événements futurs sur un front s'étendant de Riga aux Carpathes. Le maréchal victorieux cueillera, nous l'espérons fermement, de nouveaux lauriers. — (Schreibershofen) B. Z. am Mittag, 3.8. — Gardons-nous soigneusement de croire que parce que le maréchal Hindenburg a été nommé généralissime des forces alliées sur le front oriental, nous apprendrons demain que 100.000 Russes ont été faits prisonniers et après-demain que les négociations pour la paix sont entamées. La patience est une grande vertu, sachons attendre comme Hindenburg a su le faire lui-même, lorsque c'était nécessaire. Contentons-nous de savoir que le généralissime est un homme de tout premier ordre et soyons reconnaissants aux deux Empereurs d'avoir su prendre en temps voulu une mesure utile. — Leipz. Nst. Nachr., 4.8. EFFECTIFS 22.000 Juifs sont morts au service de l'Allemagne ; 2.500 ont été décorés de la croix de fer. — Vaderland, 27.7. Les journaux juifs de Varsovie font savoir que dix jeunes gens de cette ville, appartenant aux meilleures familles israélites, servent dans l'armée turque. Ils faisaient leurs études dans les établissements de Palestine. Après quatre mois de service, ils ont été promus officiers. — Nowa Reforma, 27.7. Armée serbe. — Des informations inexactes ayant été répandues récemment par la presse au sujet de l'armée serbe, un de nos rédacteurs est allé trouver le ministre de Serbie à Athènes, qui lui a fait les déclarations suivantes : l'armée serbe de Macédoine comprend 120.000 combattants ; ses cadres sont au complet, et 2.000 officiers, placés dans le cadre de
premier ordre et soyons reconnaissants aux deux Empereurs d'avoir su prendre en temps voulu une mesure utile. — Leipz. Nst. Nachr., 4.8. EFFECTIFS 22.000 Juifs sont morts au service de l'Allemagne ; 2.500 ont été décorés de la croix de fer. — Vaderland, 27.7. Les journaux juifs de Varsovie font savoir que dix jeunes gens de cette ville, appartenant aux meilleures familles israélites, servent dans l'armée turque. Ils faisaient leurs études dans les établissements de Palestine. Après quatre mois de service, ils ont été promus officiers. — Nowa Reforma, 27.7. Armée serbe. — Des informations inexactes ayant été répandues récemment par la presse au sujet de l'armée serbe, un de nos rédacteurs est allé trouver le ministre de Serbie à Athènes, qui lui a fait les déclarations suivantes : l'armée serbe de Macédoine comprend 120.000 combattants ; ses cadres sont au complet, et 2.000 officiers, placés dans le cadre de réserve sont prêts à combler les vides ; il y a de plus à Corfou 6.000 malades ou convalescents. Il est inexact que de nombreuses désertions se soient produites. Il n'est pas vrai non plus qu'il y ait désaccord entre les Serbes et les Alliés. — Ethnos, 9/22.7. VALEUR DES TROUPES « On s'est tant moqué à Berlin des bataillons et des batteries de Kitchener que le commandement germanique fait des efforts afin pour n'avoir pas à avouer que ce facteur nouveau possède une efficacité offensive considérable. » — Correspond. de España, 1.7. — Si la France devait choisir une idole militaire elle choisirait sans doute le 20e corps d'armée. Il s'est rencontré pour la première fois avec les Allemands aux environs de Nancy et bien que disposant d'une artillerie très peu nombreuse et luttant contre des forces trois fois supérieures, il repoussa les Allemands à Sainte-Geneviève, à Champenoux et à l'ouest de Pont-à-Mousson. Il rompit ensuite les lignes allemandes en Artois et enfin établit à Verdun une véritable muraille que les Allemands ne franchiront jamais. Il a subi des pertes terribles. Le 167e régiment en comblant les vides de ses rangs plusieurs fois de suite a perdu jusqu'à 15.000
TROUPES « On s'est tant moqué à Berlin des bataillons et des batteries de Kitchener que le commandement germanique fait des efforts afin pour n'avoir pas à avouer que ce facteur nouveau possède une efficacité offensive considérable. » — Correspond. de España, 1.7. — Si la France devait choisir une idole militaire elle choisirait sans doute le 20e corps d'armée. Il s'est rencontré pour la première fois avec les Allemands aux environs de Nancy et bien que disposant d'une artillerie très peu nombreuse et luttant contre des forces trois fois supérieures, il repoussa les Allemands à Sainte-Geneviève, à Champenoux et à l'ouest de Pont-à-Mousson. Il rompit ensuite les lignes allemandes en Artois et enfin établit à Verdun une véritable muraille que les Allemands ne franchiront jamais. Il a subi des pertes terribles. Le 167e régiment en comblant les vides de ses rangs plusieurs fois de suite a perdu jusqu'à 15.000 hommes. Mercurio (chil.), 20.6. PRISONNIERS, INTERNÉS Angleterre. — À propos de l'internement en Angleterre des pêcheurs hollandais dont on a pris les bateaux, le Tijd, 28.7, dit qu'ils sont mal soignés et nourris. Si la capture de ces bateaux de pêche peut être défendue du point de vue britannique, rien n'excuse le traitement sommaire auquel, comme une bande de malfaiteurs, sont soumis les marins hollandais. Aux Pays-Bas on a eu tous les égards possibles pour les réfugiés belges : les Anglais l'ont reconnu maintes fois. Les internés anglais eux-mêmes sont convenablement soignés. Il est donc surprenant de voir les internés hollandais manquer de tout. Est-ce que l'on n'aurait plus assez de vivres en Angleterre ? Ce serait une circonstance atténuante, mais qui fera réfléchir. Danemark. — Dès le mois d'août on publiera un appel signé de noms connus dans les sciences, les arts et le commerce pour une grande souscription destinée à subvenir à l'entretien d'environ 30.000 prisonniers de guerre, mais dès maintenant on a recueilli par collecte privée deux millions. Au cours du mois d'août arriveront les 3.000 premiers invalides, mais pas de tuberculeux, de crainte que leur présence ne ruine les efforts qui ont été faits pour lutter
n'excuse le traitement sommaire auquel, comme une bande de malfaiteurs, sont soumis les marins hollandais. Aux Pays-Bas on a eu tous les égards possibles pour les réfugiés belges : les Anglais l'ont reconnu maintes fois. Les internés anglais eux-mêmes sont convenablement soignés. Il est donc surprenant de voir les internés hollandais manquer de tout. Est-ce que l'on n'aurait plus assez de vivres en Angleterre ? Ce serait une circonstance atténuante, mais qui fera réfléchir. Danemark. — Dès le mois d'août on publiera un appel signé de noms connus dans les sciences, les arts et le commerce pour une grande souscription destinée à subvenir à l'entretien d'environ 30.000 prisonniers de guerre, mais dès maintenant on a recueilli par collecte privée deux millions. Au cours du mois d'août arriveront les 3.000 premiers invalides, mais pas de tuberculeux, de crainte que leur présence ne ruine les efforts qui ont été faits pour lutter contre la tuberculose. Il y aura un nombre à peu près égal de prisonniers des différentes nations belligérantes. Pour commencer ils seront logés dans les camps militaires, mais à l'entrée de l'hiver, lorsque les hôtels commenceront à se vider on les évacuera successivement dans les meilleurs établissements disponibles. Une partie des sommes que l'on recueillera sera consacrée à l'achat de membres artificiels pour les amputés et à la création d'ateliers pour leur rééducation. — Politiken, 26.7. Espagne. — Le Correo Catalan, 2.8, publie la lettre de remerciement adressée par trente-deux Allemands internés, venant du Cameroun, à l'Université de Saragosse où ils ont reçu l'enseignement de la langue espagnole. Roumanie. M. Insarov écrit de Bucarest que l'on compte en Roumanie plus de 50.000 déserteurs provenant des armées austro-hongroises. — Biriévya Viédomosti, 10/23.7. Puissances centrales. — Une lettre du caporal canadien Simons, prisonnier des Allemands, et aujourd'hui dans un camp suisse, reçue par des habitants d'Ottawa, dit que le caporal Harry Hogarth, d'Ottawa, fait prisonnier à Saint-Julien, a été condamné par les Allemands à un an de prison pour avoir refusé de travailler à la fabrication des munitions. — New-York Herald, 13.7. De Bucarest : Des prisonniers russes évadés d'Autriche et d'Allemagne
des sommes que l'on recueillera sera consacrée à l'achat de membres artificiels pour les amputés et à la création d'ateliers pour leur rééducation. — Politiken, 26.7. Espagne. — Le Correo Catalan, 2.8, publie la lettre de remerciement adressée par trente-deux Allemands internés, venant du Cameroun, à l'Université de Saragosse où ils ont reçu l'enseignement de la langue espagnole. Roumanie. M. Insarov écrit de Bucarest que l'on compte en Roumanie plus de 50.000 déserteurs provenant des armées austro-hongroises. — Biriévya Viédomosti, 10/23.7. Puissances centrales. — Une lettre du caporal canadien Simons, prisonnier des Allemands, et aujourd'hui dans un camp suisse, reçue par des habitants d'Ottawa, dit que le caporal Harry Hogarth, d'Ottawa, fait prisonnier à Saint-Julien, a été condamné par les Allemands à un an de prison pour avoir refusé de travailler à la fabrication des munitions. — New-York Herald, 13.7. De Bucarest : Des prisonniers russes évadés d'Autriche et d'Allemagne en Roumanie racontent les horreurs de la captivité. On a déjà parlé des punitions qui consistent à pendre les délinquants par les bras et les aisselles, mais les tentatives d'évasion sont punies différemment : on pend par les pieds, la tête en bas. Il y eut des cas de mort. Les rations distribuées sont infimes, quant à la viande, on n'en parle même pas. — (Insarov.) Birjévya Viédomosti, 10/23.7. VIOLATIONS DU DROIT DES GENS Evacuations dans le Nord de la France. — Des journaux français et d'après eux quelques journaux de la Suisse romande publient dès maintenant des lettres qu'ils disent émaner d'habitants des départements envahis évacués par les Allemands, et d'après lesquelles des évacués auraient été employés à des travaux sur le front. Mais il est impossible que des lettres de ce genre aient pu parvenir au gouvernement français et nous rappelons que le gouvernement allemand a déclaré expressément que les habitants évacués seraient employés à des travaux à l'arrière du front. En tout cas, il est plus humain de faire rentrer la récolte par la population indigène que de la laisser périr. — Berner Tagbl., 4.8. QUESTIONS ÉCONOMIQUES Russie. — L'influence allemande en Russie est fort puissante, déclare
Les rations distribuées sont infimes, quant à la viande, on n'en parle même pas. — (Insarov.) Birjévya Viédomosti, 10/23.7. VIOLATIONS DU DROIT DES GENS Evacuations dans le Nord de la France. — Des journaux français et d'après eux quelques journaux de la Suisse romande publient dès maintenant des lettres qu'ils disent émaner d'habitants des départements envahis évacués par les Allemands, et d'après lesquelles des évacués auraient été employés à des travaux sur le front. Mais il est impossible que des lettres de ce genre aient pu parvenir au gouvernement français et nous rappelons que le gouvernement allemand a déclaré expressément que les habitants évacués seraient employés à des travaux à l'arrière du front. En tout cas, il est plus humain de faire rentrer la récolte par la population indigène que de la laisser périr. — Berner Tagbl., 4.8. QUESTIONS ÉCONOMIQUES Russie. — L'influence allemande en Russie est fort puissante, déclare un personnage russe à un reporter du Daily Graphic. La plupart des banques sont encore aux mains des Allemands et les deux seules banques anglaises représentées en Russie sont maintenant contrôlées par les Allemands. « Je crois, en outre, qu'il n'y a qu'un seul journal qui ne soit pas dirigé par des Allemands. » Les fabricants anglais auront bien du mal à s'assurer une part des affaires de la Russie. La Russie et l'Allemagne sont proches voisines ; d'une part l'Allemagne détient de gros stocks de marchandises dont la Russie aura un besoin urgent après la guerre ; de l'autre, l'Allemagne n'aura jamais eu plus besoin des produits agricoles de la Russie. Si les maisons de commerce anglaises ne s'adaptent pas aux circonstances, le commerce russe retombera aux mains des Allemands. Il faut que les industriels anglais se concertent et ne perdent pas les difficultés de vue. La connaissance de la langue russe s'impose ; le français ne suffit pas comme on se l'imagine bien à tort. COMMUNICATIONS MARINE MARCHANDE Le consulat général allemand de Zurich dément l'information d'après laquelle les sujets allemands établis en Suisse et qui se rendent en Allemagne en visites ou en vacances ne pourraient plus
par des Allemands. » Les fabricants anglais auront bien du mal à s'assurer une part des affaires de la Russie. La Russie et l'Allemagne sont proches voisines ; d'une part l'Allemagne détient de gros stocks de marchandises dont la Russie aura un besoin urgent après la guerre ; de l'autre, l'Allemagne n'aura jamais eu plus besoin des produits agricoles de la Russie. Si les maisons de commerce anglaises ne s'adaptent pas aux circonstances, le commerce russe retombera aux mains des Allemands. Il faut que les industriels anglais se concertent et ne perdent pas les difficultés de vue. La connaissance de la langue russe s'impose ; le français ne suffit pas comme on se l'imagine bien à tort. COMMUNICATIONS MARINE MARCHANDE Le consulat général allemand de Zurich dément l'information d'après laquelle les sujets allemands établis en Suisse et qui se rendent en Allemagne en visites ou en vacances ne pourraient plus retourner en Suisse. (Cf. Bull. n° 157, p. 2, col. 3). Neue Zürch. Nachr., 1.8. France. — La marine marchande française s'est accrue en dépit de la guerre Malgré les torpillages et les réquisitions, les lignes de navigation ont été maintenues et il est évident que la puissance maritime de la France n'aura pas souffert de la guerre. (Ed.) Philadelphia Public Ledger, 14.7. Question du fret. L'Angleterre persiste à maintenir la taxation des frets pour les ports du nord de la France malgré les difficultés qu'elle rencontre pour obtenir du tonnage. Par contre, on peut supposer qu'en raison de ces difficultés la taxation ne sera pas étendue à d'autres ports. Il est impossible de savoir quel est le tonnage que l'Angleterre a pu se procurer pour le transport du charbon en France, mais une chose est certaine, c'est que l'Angleterre n'a réussi à obtenir du tonnage qu'en contrant les navires scandinaves qui désiraient une facilité quelconque à faire un voyage avec du charbon pour la France, avant de leur accorder ce qu'ils demandaient. Beaucoup d'armateurs neutres ont eu de la peine à trouver en Suède une cargaison de retour pour les pays alliés, car tous les navires ne sont pas