jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Toutefois, il ne faut pas tomber dans les nuances trop claires, votre tailleur serait indisable au bout de quelques jours et les nettoyages finiraient par être coûteux. A titre d'exemple, voici quelques teintes pouvant convenir gris perle ou gris fumé, bleu ardoise, chaudron, rouille foncé, bronze clair, marron clair, réséda, bois de rose, acajou. La forme sera aussi classique que possible jaquette veston,nez allongée, plongeant un peu dans le dos, les deux devants arrondis, la taille cintrée assez légèrement par des pinces disposées tout autour de la jaquette. Revers peu larges, col tailleur, poches claires, le tout bordé d'une piqûre apparente placée à un centimètre du bord. La jupe plate, étroite, courte, fendue si nécessaire ou élargie par un pli creux. La blouse variera l'aspect du tailleur. Blouse d'après-midi en satin, dentelle, blouse de linge, de crêpe mat ou brillant, d'organdi, à jabot froncé. Blouse du matin en cotonnade gaufrée, en lainage à petits carreaux, en crêpe de coton imprimé. Blouses de vacances plus spécialement destinées à la campagne seront les blouses de plumetis de couleurs, les chemisiers bayadères, la cretonne fleurie et les jerseys multicolores. France Artemat UN DÉTACHEUR SÉRIEUX «Test le JALAPA qui nettoie vite et bien les tissus de toutes couleurs, les robes, la lingerie et vêtements. Il s'emploie à froid et ne contient pas de produits chimiques. Il ne peut donc rien détériorer c'est le plus ancien et le moins cher de tous les produits détacheurs. Le JALAPA est en vente chez les Droguistes, Épicier, Merciers et à l'Usine du JALAPA, BORDEAUX. Écrivez-nous lorsqu vous avez besoin d'un renseignement concernant vos enfants, votre intérieur ou vous-même. Des rédactrices spécialisées sont prêtes à vous guider ou à tous donner les conseils qui vous seront utiles. Écrivez à la page féminine de l'Ouest-Eclair, 11, boulevard des Italiens. Paris, en ayant soin de signer lisiblement et de mettre votre adresse complète. Joignez à votre lettre 1 fr. 30 francs pour une consultation ou quatre francs si vous désirez obtenir une consultation sur un sujet déterminé. Minimum de réponse 10 jours. LES BRUITS SONT SUPPRIMÉS LES NAGEURS ÉVITENT les OTITES
tissus de toutes couleurs, les robes, la lingerie et vêtements. Il s'emploie à froid et ne contient pas de produits chimiques. Il ne peut donc rien détériorer c'est le plus ancien et le moins cher de tous les produits détacheurs. Le JALAPA est en vente chez les Droguistes, Épicier, Merciers et à l'Usine du JALAPA, BORDEAUX. Écrivez-nous lorsqu vous avez besoin d'un renseignement concernant vos enfants, votre intérieur ou vous-même. Des rédactrices spécialisées sont prêtes à vous guider ou à tous donner les conseils qui vous seront utiles. Écrivez à la page féminine de l'Ouest-Eclair, 11, boulevard des Italiens. Paris, en ayant soin de signer lisiblement et de mettre votre adresse complète. Joignez à votre lettre 1 fr. 30 francs pour une consultation ou quatre francs si vous désirez obtenir une consultation sur un sujet déterminé. Minimum de réponse 10 jours. LES BRUITS SONT SUPPRIMÉS LES NAGEURS ÉVITENT les OTITES depuis que l'on peut, sans danger, s'isoler le tympan grâce aux merveilleuses BOUILLES QUIËTES qui obturent le conduit auditif (toutes Pharmacies). LA CULOTE-CULOTE - 1 FRIVOLE Seule la culotte-culotte FABRIQUÉE par son système breveté de culotte ne peut pas remonter malgré les mouvements du corps les plus violents, sans même qu'elle soit rattachée aux bas par des larçages. Légère, souple, lavable avec plastron, elle maintient la nudité essentielle en tout temps, et ne voudrez plus porter que la culotte-culotte FABRIQUÉE. Cette nouveauté vous trouverez dans les bonnes Maisons: C'est une création MAILLES TRIHONNE 1938. VOS CHEVEUX craignent aussi les coups de soleil. Vous devez les protéger Avec les beaux jours vos cheveux ont à souffrir d'un nouvel ennemi le soleil. Les rayons infra-rouges détruisent la mince gaine graisseuse protectrice qui les entoure. Ils pénètrent dans les parties vitales du cheveu et l'atrophient. Vous devez donc protéger votre chevelure. La Brillantine du Or Roja fera cela pour vous. L'huile de ricin qu'elle contient étant directement assimilable par les tissus vivants du cheveu, redonne à la chevelure une santé nouvelle. Mélangée d'huile de la plus fluide des huiles existant au monde, elle enrobe le cheveu d'une mince gaine protectrice. La Brillantine Roja
qu'elle soit rattachée aux bas par des larçages. Légère, souple, lavable avec plastron, elle maintient la nudité essentielle en tout temps, et ne voudrez plus porter que la culotte-culotte FABRIQUÉE. Cette nouveauté vous trouverez dans les bonnes Maisons: C'est une création MAILLES TRIHONNE 1938. VOS CHEVEUX craignent aussi les coups de soleil. Vous devez les protéger Avec les beaux jours vos cheveux ont à souffrir d'un nouvel ennemi le soleil. Les rayons infra-rouges détruisent la mince gaine graisseuse protectrice qui les entoure. Ils pénètrent dans les parties vitales du cheveu et l'atrophient. Vous devez donc protéger votre chevelure. La Brillantine du Or Roja fera cela pour vous. L'huile de ricin qu'elle contient étant directement assimilable par les tissus vivants du cheveu, redonne à la chevelure une santé nouvelle. Mélangée d'huile de la plus fluide des huiles existant au monde, elle enrobe le cheveu d'une mince gaine protectrice. La Brillantine Roja est en vente partout. LE VRAI MOYEN POUR REUSSIR LA MAYONNAISE Au fond de votre vieux bol de Quimper, placez un jaune d'œuf; ajoutez une cuillerée à café de moutarde, du sel, du poivre et aussi une modeste gousse d'ail. Mélangez d'une main légère. Puis, goutte à goutte, versez cette merveilleuse Huile ARMOR. dont les bouteilles et étiquettes bleues et or sont connues de toutes les vraies familles bretonnes où l'on sait bien manger. Tous les bons épiciers vous offriront l'huile d'Arachide superfine ARMOR. Ce Cosmétique Naturel Vos cils dorés, prompts à se dessiner, quand vous les brossez avec du Kérol, seul cosmétique au palmitate de chiste huile (de la plante Ricine) enrobe chaque cil, l'allonge naturellement et lui donne un éclat sombre et soyeux. Éclaircie sans trembler, recourbe sans coller, Vos yeux agrandis attirent et captivent le regard, teints, et le nouveau jour brille dans la lune. Vous trouverez partout la reproduction des textes et dessins Paraissant dans la parue LA FEMME. L'ENFANT ET LE FOYER est interdite. Pour conserver une jeunesse saine et vigoureuse S'il persiste quelquefois un doute dans l'esprit de quelques personnes quant à son opportunité, c'est que celui-ci exige de l'habileté et des connaissances pour
merveilleuse Huile ARMOR. dont les bouteilles et étiquettes bleues et or sont connues de toutes les vraies familles bretonnes où l'on sait bien manger. Tous les bons épiciers vous offriront l'huile d'Arachide superfine ARMOR. Ce Cosmétique Naturel Vos cils dorés, prompts à se dessiner, quand vous les brossez avec du Kérol, seul cosmétique au palmitate de chiste huile (de la plante Ricine) enrobe chaque cil, l'allonge naturellement et lui donne un éclat sombre et soyeux. Éclaircie sans trembler, recourbe sans coller, Vos yeux agrandis attirent et captivent le regard, teints, et le nouveau jour brille dans la lune. Vous trouverez partout la reproduction des textes et dessins Paraissant dans la parue LA FEMME. L'ENFANT ET LE FOYER est interdite. Pour conserver une jeunesse saine et vigoureuse S'il persiste quelquefois un doute dans l'esprit de quelques personnes quant à son opportunité, c'est que celui-ci exige de l'habileté et des connaissances pour être pratiqué sans danger. Exécuté par un spécialiste, il ne peut avoir que les plus heureux effets. Sauf évidemment dans des cas particuliers et s'il est déconseillé par un médecin. Mais nous nous plaçons ici au point de vue de la beauté, et nous pouvons dire que le massage est un excellent moyen pour prévenir les dommages qu'entraînent l'âge et la fatigue, pour remédier bien souvent à certaines défectuosités, enfin pour entretenir la beauté corporelle. Et cela s'explique aisément. Par le massage, la circulation du sang étant accélérée, les tissus y gagnent de la vigueur et de l'élasticité et le fonctionnement général de l'organisme bénéficie de cette suractivité. L'impression de bien-être, de repos, de détente éprouvée après un massage est le signe d'un bienfait réel pour l'être tout entier. La beauté étant en liaison étroite avec la santé, c'est toujours celle-ci qu'il faut maintenir en équilibre pour conserver la jeunesse physique. Indépendamment de ces avantages généraux, le massage peut, comme nous l'avons vu pour le massage facial, contribuer au "remodelage" de certaines parties de notre corps, telles que le cou, les épaules, les bras, le dos. Le massage qui comporte des tapotements, des pincements légers et rapides, fait éclater le
un excellent moyen pour prévenir les dommages qu'entraînent l'âge et la fatigue, pour remédier bien souvent à certaines défectuosités, enfin pour entretenir la beauté corporelle. Et cela s'explique aisément. Par le massage, la circulation du sang étant accélérée, les tissus y gagnent de la vigueur et de l'élasticité et le fonctionnement général de l'organisme bénéficie de cette suractivité. L'impression de bien-être, de repos, de détente éprouvée après un massage est le signe d'un bienfait réel pour l'être tout entier. La beauté étant en liaison étroite avec la santé, c'est toujours celle-ci qu'il faut maintenir en équilibre pour conserver la jeunesse physique. Indépendamment de ces avantages généraux, le massage peut, comme nous l'avons vu pour le massage facial, contribuer au "remodelage" de certaines parties de notre corps, telles que le cou, les épaules, les bras, le dos. Le massage qui comporte des tapotements, des pincements légers et rapides, fait éclater le sang à la peau, supprime souvent les excédents de graisse et même dans quelques cas d'amaigrissement redonne de la fermeture et de l'élasticité aux chairs et contribue à rendre aux contours la rondeur qui leur manque. On fait de préférence des massages avec une crème grasse, nourrissante pour la peau, mais d'une façon générale aucun massage ne se fait à sec. Enfin Il y a le massage-gymnastique que vous pouvez faire vous-même et qui est très préconisé par certains spécialistes de culture physique. Celui-ci est amaigrissant. Voulez-vous par exemple voir diminuer l'opulence de vos parties postérieures ? Assise sur le sol, vous avancez en "marchant" de droite à gauche de manière que roulant à droite, la jambe gauche repose sur la jambe droite et inversement. Ce petit exercice répété chaque jour apportera une diminution sensible de cette graisse souvent encombrante. Vous pouvez aussi masser le ventre, les hanches et les cuisses en mangeant ces différentes régions avec les poings légèrement fermés. Ces diverses manœuvres reviennent toujours au même but, c'est-à-dire en réveillant la circulation du sang, entretenir la jeunesse des tissus. Et c'est cela qui importe pour conserver une beauté saine et vigoureuse. Claude Jath Quelques Conseils. LA MATELOTE. Ce
mais d'une façon générale aucun massage ne se fait à sec. Enfin Il y a le massage-gymnastique que vous pouvez faire vous-même et qui est très préconisé par certains spécialistes de culture physique. Celui-ci est amaigrissant. Voulez-vous par exemple voir diminuer l'opulence de vos parties postérieures ? Assise sur le sol, vous avancez en "marchant" de droite à gauche de manière que roulant à droite, la jambe gauche repose sur la jambe droite et inversement. Ce petit exercice répété chaque jour apportera une diminution sensible de cette graisse souvent encombrante. Vous pouvez aussi masser le ventre, les hanches et les cuisses en mangeant ces différentes régions avec les poings légèrement fermés. Ces diverses manœuvres reviennent toujours au même but, c'est-à-dire en réveillant la circulation du sang, entretenir la jeunesse des tissus. Et c'est cela qui importe pour conserver une beauté saine et vigoureuse. Claude Jath Quelques Conseils. LA MATELOTE. Ce plat se fait soit avec une seule espèce de poisson, soit avec plusieurs espèces mélangées, mais toujours avec du poisson à chair dure. On emploie, pour sa préparation, du vin rouge, du vin blanc, voire du cidre. « Une bonne matelote, a écrit un connaisseur, c'est un mets pour la table des dieux » LA GRILADE. Le poisson doit être légèrement huilé, surtout lorsqu'il est en tranches ou en filets. Il ne faut jamais faire griller du poisson mouillé il attacherait. Il ne faut surtout pas qu'un côté soit tout à fait cuit avant que l'autre soit commençé. Et veiller au coup de feu final. PETIT KERNOISSE est toujours à 50 centimes, PETIT ECHOUMONDE à 20 francs La véritable indigestion GASTON n'a, Il est vrai dit. Le Gaston donne jeune, mais à longue. Soyez belle Pour avoir la peau saine employez le bulbe d'Iris c'est un remède souverain. Broyez-le dans du lait. Faites bouillir le tout pendant au moins dix minutes, vous obtiendrez un liquide que vous passerez soigneusement à travers une fine mousseline. Après la toilette matinale, rien ne sera plus agréable pour le visage et les mains. Si vous avez mal aux jambes ou plutôt si vos jambes
table des dieux » LA GRILADE. Le poisson doit être légèrement huilé, surtout lorsqu'il est en tranches ou en filets. Il ne faut jamais faire griller du poisson mouillé il attacherait. Il ne faut surtout pas qu'un côté soit tout à fait cuit avant que l'autre soit commençé. Et veiller au coup de feu final. PETIT KERNOISSE est toujours à 50 centimes, PETIT ECHOUMONDE à 20 francs La véritable indigestion GASTON n'a, Il est vrai dit. Le Gaston donne jeune, mais à longue. Soyez belle Pour avoir la peau saine employez le bulbe d'Iris c'est un remède souverain. Broyez-le dans du lait. Faites bouillir le tout pendant au moins dix minutes, vous obtiendrez un liquide que vous passerez soigneusement à travers une fine mousseline. Après la toilette matinale, rien ne sera plus agréable pour le visage et les mains. Si vous avez mal aux jambes ou plutôt si vos jambes enflent, le soir, ayez recours à l'hammam. Prenez-en quelques feuilles sèches et faites-en une tisane soigneusement infusée. Ne craignez pas de laisser l'eau sur les feuilles pendant au moins quarante-cinq minutes. Vous pouvez même faire cette tisane le matin, la passer à bout d'une heure, et la boire le soir, avant de vous coucher. Le lendemain matin, vos jambes seront parfaitement désenflées. Si vous avez un bleu, rappelez-vous que l'arnica guérit toutes contusions. Vous en trouverez dans toutes les pharmacies, et vous aurez soin d'en emporter en voyage. Si vous êtes à la campagne, vous pourrez composer une infusion à la proportion de 5 grammes de fleurs pour cinq litres d'eau, et l'employer en compresses chaudes sur la fichue bosse, ou la piqûre esthétique. Brunir fait partie du programme et des joies des vacances, comme une cure qui s'impose pour la beauté et pour la santé. La pénétration des rayons solaires redonne aux tissus leur vigueur, de l'élasticité et à l'ombrage du teint. Le soleil qui fait mûrir les fruits, pousser les plantes, épanouir toute la nature, étend son action bienfaisante sur tous les humains. Quand à la beauté, c'est évidemment question de mode, puisque nos aïeules n'auraient voulu diminuer
avant de vous coucher. Le lendemain matin, vos jambes seront parfaitement désenflées. Si vous avez un bleu, rappelez-vous que l'arnica guérit toutes contusions. Vous en trouverez dans toutes les pharmacies, et vous aurez soin d'en emporter en voyage. Si vous êtes à la campagne, vous pourrez composer une infusion à la proportion de 5 grammes de fleurs pour cinq litres d'eau, et l'employer en compresses chaudes sur la fichue bosse, ou la piqûre esthétique. Brunir fait partie du programme et des joies des vacances, comme une cure qui s'impose pour la beauté et pour la santé. La pénétration des rayons solaires redonne aux tissus leur vigueur, de l'élasticité et à l'ombrage du teint. Le soleil qui fait mûrir les fruits, pousser les plantes, épanouir toute la nature, étend son action bienfaisante sur tous les humains. Quand à la beauté, c'est évidemment question de mode, puisque nos aïeules n'auraient voulu diminuer en rien la blancheur de leur peau, mais il vous semble plus séduisante, plus sportive, revêtue de cette couleur ambrée, chaude qui lui communique de la force et la rend plus vivante. Mais comment brunir ? L'idéal serait de pouvoir brunir lentement, au contact de l'air, de la lumière, de l'eau c'est à dire un corps mouillé expose au soleil se colore plus rapidement. Mais nous ne disposons pas le plus souverain que de brunir prématurément, de quelques semaines, parfois quelques jours. Et il faut brunir ci tout prix et brunir vite. C'est alors que nous sommes heureuses d'avoir recours à ces produits, crèmes ou huiles, que les laboratoires de beauté moderne ont créé tout exprès dans ce but. Tout en aidant au brunissement tant désiré, ces produits protègent l'épiderme. Celui-ci d'ailleurs réagit suivant sa nature, sous l'action des rayons solaires. Il faut donc faire un choix. Une peau fine et sèche a tendance à se craquelée, à se rider sous les ardeurs du soleil. Il est nécessaire le lui donner la « graisse » qui lui manque. Les crèmes ou huiles solaires à base de lanoline ou d'huile d'olive seront, dans ce cas, tout indiquées. Possédez-vous une peau grasse
l'eau c'est à dire un corps mouillé expose au soleil se colore plus rapidement. Mais nous ne disposons pas le plus souverain que de brunir prématurément, de quelques semaines, parfois quelques jours. Et il faut brunir ci tout prix et brunir vite. C'est alors que nous sommes heureuses d'avoir recours à ces produits, crèmes ou huiles, que les laboratoires de beauté moderne ont créé tout exprès dans ce but. Tout en aidant au brunissement tant désiré, ces produits protègent l'épiderme. Celui-ci d'ailleurs réagit suivant sa nature, sous l'action des rayons solaires. Il faut donc faire un choix. Une peau fine et sèche a tendance à se craquelée, à se rider sous les ardeurs du soleil. Il est nécessaire le lui donner la « graisse » qui lui manque. Les crèmes ou huiles solaires à base de lanoline ou d'huile d'olive seront, dans ce cas, tout indiquées. Possédez-vous une peau grasse ? Ne croyez pas cependant que vous puissiez trop exposer aux effets brûlants du soleil. Utilisez des huiles légères, à peine assaisonnées, qui nourriront et fortifieront votre épiderme. Il y a encore les peaux « sensibles » qui ne reçoivent du soleil que brûlures, gonflements, rougeurs et ne parviennent jamais à cette uniformité de coloration qui, seule, est jolie. Il faut employer des produits apaisés « filtrants parce qu'ils interceptent les rayons nocifs contenus dans la lumière solaire. Ces produits sont conseillés aux blondes à peau très pâle, aux rousses et souvent même aux brunes. Mais elles auront avantage à recouvrir auparavant toutes les parties du corps exposées d'une bonne couche de crème antiphélique. Enfin cette recommendation ne serait pas si nous ne signalions un produit tout à fait nouveau présenté sous une forme totalement différente et qui a la particularité de nourrir à toutes les peaux. Ce produit, qui ne contient que des substances animales et végétales, entretient la vitalité des cellules. C'est à ce titre qu'il est recommandé, car en apportant aux épidermes appauvris, ou en voie de ralentissement, de la vigueur et un renouvellement plus rapide, il les protège en même temps contre les effets « cuisants
à cette uniformité de coloration qui, seule, est jolie. Il faut employer des produits apaisés « filtrants parce qu'ils interceptent les rayons nocifs contenus dans la lumière solaire. Ces produits sont conseillés aux blondes à peau très pâle, aux rousses et souvent même aux brunes. Mais elles auront avantage à recouvrir auparavant toutes les parties du corps exposées d'une bonne couche de crème antiphélique. Enfin cette recommendation ne serait pas si nous ne signalions un produit tout à fait nouveau présenté sous une forme totalement différente et qui a la particularité de nourrir à toutes les peaux. Ce produit, qui ne contient que des substances animales et végétales, entretient la vitalité des cellules. C'est à ce titre qu'il est recommandé, car en apportant aux épidermes appauvris, ou en voie de ralentissement, de la vigueur et un renouvellement plus rapide, il les protège en même temps contre les effets « cuisants » des insolations. C'est dans cette mesure qu'il concourt à l'harmonieux brunissement de la peau. Et maintenant soyez prudentes, faites un choix qui servira votre beauté et ajoutera ainsi à l'agrément de vos vacances. Claude JANY. INFORMATIONS GENERALES LA HONGRIE SATELLITE DE L'AXE BERLIN-ROME toast de M. de Imredy à Rome Rome, 19 juillet. MM. Mussolini et M. de Imredy ont échangé des toasts au dîner donné hier soir par le chef du gouvernement italien en l'honneur des premiers hongrois. Dans le sien, M. Mussolini a souligné les liens d'amitié qui unissent l'Italie à la Hongrie. Dans sa réponse, M. Bela de Imredy déclaré notamment : "Les liens solides qui nous unissent depuis si longtemps à l'Italie, ainsi que l'amitié traditionnelle qui existe dans le domaine politique, économique et culturel entre la Hongrie et le Reich allemand, venus notre voisin, nous remplissent d'espérance que nos efforts en vue de la réalisation d'une paix juste et durable pourront leurs fruits." L'accueil de l'Italie aux hommes d'Etat hongrois est commenté à Budapest BUDAPEST, 19 juillet. L'accueil chaleureux fait à Rome aux hommes d'Etat hongrois, MM. Imredi et Kanya, provoque une profonde impression à Budapest. Les journaux soulignent l'immuabilité de l'amitié hongrois-italienne, fondée
Rome Rome, 19 juillet. MM. Mussolini et M. de Imredy ont échangé des toasts au dîner donné hier soir par le chef du gouvernement italien en l'honneur des premiers hongrois. Dans le sien, M. Mussolini a souligné les liens d'amitié qui unissent l'Italie à la Hongrie. Dans sa réponse, M. Bela de Imredy déclaré notamment : "Les liens solides qui nous unissent depuis si longtemps à l'Italie, ainsi que l'amitié traditionnelle qui existe dans le domaine politique, économique et culturel entre la Hongrie et le Reich allemand, venus notre voisin, nous remplissent d'espérance que nos efforts en vue de la réalisation d'une paix juste et durable pourront leurs fruits." L'accueil de l'Italie aux hommes d'Etat hongrois est commenté à Budapest BUDAPEST, 19 juillet. L'accueil chaleureux fait à Rome aux hommes d'Etat hongrois, MM. Imredi et Kanya, provoque une profonde impression à Budapest. Les journaux soulignent l'immuabilité de l'amitié hongrois-italienne, fondée sur l'identité des intérêts politiques et économiques des deux nations dans le bassin danubien. On dément négativement les informations selon lesquelles l'Italie aurait abandonné ses positions hongroises à l'Allemagne. Dans cet ordre d'idées, l'officielester Lloyd affirme que l'axe Rome-Berlin et la coopération italo-hongroise s'entraident, et que cette dernière constitue tout ensemble un plus fort pilier de la paix dans la région danubienne, et un des principaux éléments de la paix européenne. VU SYNDICAT NATIONAL DES LYCEES ET COLLEGES Les traitements et les retraites Paris, 19 juillet. La Commission exécutive du Syndicat national des Lycées, Collèges et Cours secondaires est réunie hier lundi. À l’issue de cette réunion, la commission a voté à l’unanimité les ordres du jour suivants dont voici les principaux passages 1° Objectifs d'orientation. Approbation pour l'introduction dans les cours supérieurs et dans les classes de 7e une commission d'information qui répond aux vœux formulés par le Syndicat national et qui aura pour heureux sort une collaboration efficace entre les personnels du 1er et du 2e degré. 2° Traitements. a) Suppression immédiate de tous les prélèvements et réductions qui frappent encore les traitements; b) Reclassement immédiat des catégories lésées par ladite commission (chargés de cours des collèges et