jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de mousseline blanche, avivée d'une écharpe de mousseline verte — du vert tendre des jeunes pousses — était portée par la Comtesse Henri de Zogheb. Cette joueuse de tennis déjeunait à l'hôtel du golf, en robe de crépe blanc ceinturée haut. La veste en laine tricotée grenat, fleurie d'un œillet, accompagne le feutre beige à ruban grenat. Mouchoir répétant les tons du chapeau. Celle qui ne prend pas une part active au jeu porte bijoux, sac et talons hauts ; blouse marine, jupe blanche. Mouchoir et feutre marine et blanc. Vu au golf : jupe en lainage tabac ; chandail beige foncé ; veste tricotée beige clair ; écharpe rayée noir, orange, marron. Feutre tabac. Bas de laine rayés. CONCOURS de la PLUS BELLE AMAZONE Coupe en argent et bois précieux, dessinée par Jean Puiforcat, offerte par Vogue. Le Concours de la plus Belle Amazone, organisé comme l'année dernière par Vogue et La Liberté, va mettre de nouveau aux prises les concurrentes, pour la possession du titre que détient actuellement la gagnante de la dernière épreuve : Mme Renée Dorville, dont nous publions ci-contre la photographie dans l'amazone offerte par Vogue au premier prix. Le règlement du concours interdit que le titre pût être revendiqué de nouveau par celle qui le détient, laquelle devient membre du jury et hors concours. C'est donc à une autre concurrente que doit revenir le challenge offert par notre confrère quotidien La Liberté, ainsi remis d'année en année en compétition. Le concours aura lieu dans le courant de la première quinzaine de juin. Les concurrentes pourront se faire inscrire dans les bureaux du « Service d'Information » de Vogue, jusqu'au 8 juin inclus. Rappelons de quelles personnalités est composé le jury du Concours de la plus Belle Amazone. Sous la nouvelle direction du Baron du Teil, président de la Société Hippique Française, qui a bien voulu accepter, cette année, les fonctions de Président, le jury est composé, comme l'année dernière, de Mmes Jacques Liouville, E. Molier, A. Massard et Ramon-Fernandez ; de MM. E. Molier, Jean de Castellane, Le Provost de Launay, André de Fouquières,
le titre pût être revendiqué de nouveau par celle qui le détient, laquelle devient membre du jury et hors concours. C'est donc à une autre concurrente que doit revenir le challenge offert par notre confrère quotidien La Liberté, ainsi remis d'année en année en compétition. Le concours aura lieu dans le courant de la première quinzaine de juin. Les concurrentes pourront se faire inscrire dans les bureaux du « Service d'Information » de Vogue, jusqu'au 8 juin inclus. Rappelons de quelles personnalités est composé le jury du Concours de la plus Belle Amazone. Sous la nouvelle direction du Baron du Teil, président de la Société Hippique Française, qui a bien voulu accepter, cette année, les fonctions de Président, le jury est composé, comme l'année dernière, de Mmes Jacques Liouville, E. Molier, A. Massard et Ramon-Fernandez ; de MM. E. Molier, Jean de Castellane, Le Provost de Launay, André de Fouquières, Comte Jean de Pastré, Camille Avmare, directeur de La Liberté ; et Philippe Ortiz, directeur de Vogue, auxquels vient se joindre, cette année, comme nous l'avons dit, la détentrice actuelle du titre : Mme Renée Dorville. M. Armand Massard est le Commissaire Général de l'épreuve. De beaux prix offerts par les maisons O'Rossen, Newmarket, Nicoll, Hermès, etc., doteront ce bel assaut d'élégance, dont la gagnante du premier prix recevra, entre autres récompenses, une coupe de Puiforcat, d'une valeur de trois mille francs, offerte par Vogue. Huynhener Huynen Mme Renée Dorville qui a remporté, l'année dernière, le premier prix du Concours de la plus Belle Amazone, avec cette mention : Une amazone qui n'a pas adopté le modernisme, et qui monte avec une grâce et une sûreté inouïes". On la voit ici portant avec élégance l'amazone d'O'Rossen, offerte par Vogue au premier prix. LE NEUFEME ET LE SUPERFLU "EN VÉRITÉ VUITTON Les dimensions de ce nécessaire pour le thé sont extrêmement réduites. Boîtes à sucre, à sel, à gâteaux, flacons de cristal pour les infusions, lampe, théière, sucrier et tasses de porcelaine, rien ne manque pour une partie en plein air. L'écrin est en veau ; le couvercle forme plateau J
les maisons O'Rossen, Newmarket, Nicoll, Hermès, etc., doteront ce bel assaut d'élégance, dont la gagnante du premier prix recevra, entre autres récompenses, une coupe de Puiforcat, d'une valeur de trois mille francs, offerte par Vogue. Huynhener Huynen Mme Renée Dorville qui a remporté, l'année dernière, le premier prix du Concours de la plus Belle Amazone, avec cette mention : Une amazone qui n'a pas adopté le modernisme, et qui monte avec une grâce et une sûreté inouïes". On la voit ici portant avec élégance l'amazone d'O'Rossen, offerte par Vogue au premier prix. LE NEUFEME ET LE SUPERFLU "EN VÉRITÉ VUITTON Les dimensions de ce nécessaire pour le thé sont extrêmement réduites. Boîtes à sucre, à sel, à gâteaux, flacons de cristal pour les infusions, lampe, théière, sucrier et tasses de porcelaine, rien ne manque pour une partie en plein air. L'écrin est en veau ; le couvercle forme plateau J MAPPIN ET WEBB Très petite, cette pendulette encadrée d'une bordure en métal doré ciselé a la forme d'un rectangle allongé VUITTON Un écrin en maroquin de couleur protège cette pendulette en vermeil, en même temps qu'il lui sert d'appui. La forme en étoile est très nouvelle HERMÈS Le sac pour contenir maint objet de nécessité courante pendant le trajet, est en veau mort-né. Large à sa base, il est de taille assez réduite pour n'être pas encombrant MAPPIN ET WEBB Tout ce qu'il faut pour confectionner un cocktail tient dans cet écrin en veau ; flacons de tailles diverses, cocktail-shaker, timbales de métal enchâssées l'une dans l'autre CEUX OBJETS FAMILIERS PROCURENT AU VOYAGEUR UN MAXIMUM DE CONFORT SI HU UN VOLUME MINIMUM VUITTON Machine à écrire, dossiers, papier à machine, enveloppes, livres ont chacun leur emplacement défini. Grâce à cette malle-bibliothèque, l'homme d'affaires peut poursuivre son travail en voyage avec le maximum de commodités VUITTON Le nécessaire Marthe Chenal en maroquin, contient dans un espace très réduit : brosses d'ivoire, flacons cristal et argent, et tous les autres objets de toilette dans des casiers de maroquin MAPPIN ET WEBB Dans l'écrin en maroquin rouge, cinq flacons à bouchons d'émail sont
contenir maint objet de nécessité courante pendant le trajet, est en veau mort-né. Large à sa base, il est de taille assez réduite pour n'être pas encombrant MAPPIN ET WEBB Tout ce qu'il faut pour confectionner un cocktail tient dans cet écrin en veau ; flacons de tailles diverses, cocktail-shaker, timbales de métal enchâssées l'une dans l'autre CEUX OBJETS FAMILIERS PROCURENT AU VOYAGEUR UN MAXIMUM DE CONFORT SI HU UN VOLUME MINIMUM VUITTON Machine à écrire, dossiers, papier à machine, enveloppes, livres ont chacun leur emplacement défini. Grâce à cette malle-bibliothèque, l'homme d'affaires peut poursuivre son travail en voyage avec le maximum de commodités VUITTON Le nécessaire Marthe Chenal en maroquin, contient dans un espace très réduit : brosses d'ivoire, flacons cristal et argent, et tous les autres objets de toilette dans des casiers de maroquin MAPPIN ET WEBB Dans l'écrin en maroquin rouge, cinq flacons à bouchons d'émail sont alignés VUITTON Très grand et très plat à la fois, ce sac de maroquin noir spécialement étudié pour le voyage, comporte intérieurement de vastes poches destinées à recevoir les papiers, les passeports, les billets, etc. Sur une robe en foulard imprimé, Mme W. K. Wanderbilt porte un manteau en Iwsha beige dont la doublure, en même foulard que la robe, forme revers s'élargissants écharpe Chanel Mme Sanz de Limantour. Tailleur strict en lainage marine très fin, jupe courte à gros pli creux devant piqué à mi-hauteur, veste à col châle fermée par trois boutons. Beau renard blond La Princesse Bibesco retient son écharpe de tulle par un large bijou fait de deux émeraudes magnifiques et de diamants disposés en triangles Sous un manteau de kasha jaune garni de renard d'Asie, la Comtesse de Robilant porte un costume de toile de soie de Suzanne Langeais, jupe marine, sweater jaune rayé de rouge, marine et noir La Comtesse Jean de Moustier, très simple dans un costume de Jean Palou en kasha vert, dont tout le chic réside dans les pattes croisées devant. Petit chapeau de Lewis en gros-grain façonné vert Cette petite robe de foulard noir imprimé de fleurs de couleurs vives,
beige dont la doublure, en même foulard que la robe, forme revers s'élargissants écharpe Chanel Mme Sanz de Limantour. Tailleur strict en lainage marine très fin, jupe courte à gros pli creux devant piqué à mi-hauteur, veste à col châle fermée par trois boutons. Beau renard blond La Princesse Bibesco retient son écharpe de tulle par un large bijou fait de deux émeraudes magnifiques et de diamants disposés en triangles Sous un manteau de kasha jaune garni de renard d'Asie, la Comtesse de Robilant porte un costume de toile de soie de Suzanne Langeais, jupe marine, sweater jaune rayé de rouge, marine et noir La Comtesse Jean de Moustier, très simple dans un costume de Jean Palou en kasha vert, dont tout le chic réside dans les pattes croisées devant. Petit chapeau de Lewis en gros-grain façonné vert Cette petite robe de foulard noir imprimé de fleurs de couleurs vives, de Molyneux, est portée par Mme Dean Bushby ; petite écharpe mobile autour du cou. Capeline rose en crin, de Rose Descat La robe de Mlle de Patino, en crêpe corail, faite par Jean Patoit, est extrêmement nouvelle par ses volants patronnés donnant juste une animation à la silhouette. Capeline de crin blanc de Lewis EN L'ÉTÉ DE 1926 La femme obéira davantage au caprice de son imagination Mme San, de Limantour délaisse les cercles de brillants pour d'autres faits de jade, de pierres de lune et de corail Suarès parlant du corps humain dit : Quant au premier type, la forme y est au service de l'espèce. Dans le second, la forme est le chant de la personne Nul doute que dans le goût que nous avons d'une certaine forme, actuellement, n'entre en grande partie le reflet d'un esprit de finesse, d'un sentiment intérieur. Allons-nous enfin renoncer à la femme en série ? Dites oui. Le goût de l'individualité est une conséquence du goût de culture qui s'est emparé violemment de l'esprit des femmes, même de celles chez lesquelles on n'aurait osé l'escompter. L'anatomie est sensiblement pareille, mais les esprits sont complètement étrangers les uns aux autres. Une femme,
de crin blanc de Lewis EN L'ÉTÉ DE 1926 La femme obéira davantage au caprice de son imagination Mme San, de Limantour délaisse les cercles de brillants pour d'autres faits de jade, de pierres de lune et de corail Suarès parlant du corps humain dit : Quant au premier type, la forme y est au service de l'espèce. Dans le second, la forme est le chant de la personne Nul doute que dans le goût que nous avons d'une certaine forme, actuellement, n'entre en grande partie le reflet d'un esprit de finesse, d'un sentiment intérieur. Allons-nous enfin renoncer à la femme en série ? Dites oui. Le goût de l'individualité est une conséquence du goût de culture qui s'est emparé violemment de l'esprit des femmes, même de celles chez lesquelles on n'aurait osé l'escompter. L'anatomie est sensiblement pareille, mais les esprits sont complètement étrangers les uns aux autres. Une femme, puis deux, puis trois, passent : celui qui regarde distraitement peut les confondre ; ne marchent-elles pas de même ? n'ont-elles pas toutes posé leur chapeau de même manière ? Oui, le distrait peut dire qu'elles se ressemblent toutes, mais l'amoureux et le chroniqueur de mode qui, en ce seul et unique instant de la vie, viennent de se créer une parenté, savent bien que celle-ci, brune, grande, assez corpulente, n'a nullement songé à s'habiller comme la grande blonde, si mince et si élancée qu'elle rappelle la souplesse de beaux greyhounds. La ligne extérieure de la silhouette est une, à chaque saison, mais ce qu'elle contient est multiplié et varié à l'infini, on pourrait dire renouvelé avec chaque type de femme. Sans doute, certains modèles d'une ou deux grandes maisons sont-ils souvent trop généralement adoptés, mais ici encore, suivant la femme qui les porte, ces modèles paraissent varier, leur allure s'adaptant à chacune suivant son élégance, suivant son goût. J'ai vu, par exemple, (modèle de Vionnet) une redingote de kasaya beige à doubles devants, ceux du dessus libres Hoyningen-Huene Mlle Amor de Yturbe porte avec un chic extrême le tailleur strict si à la mode cette saison. Celui-ci est en
et unique instant de la vie, viennent de se créer une parenté, savent bien que celle-ci, brune, grande, assez corpulente, n'a nullement songé à s'habiller comme la grande blonde, si mince et si élancée qu'elle rappelle la souplesse de beaux greyhounds. La ligne extérieure de la silhouette est une, à chaque saison, mais ce qu'elle contient est multiplié et varié à l'infini, on pourrait dire renouvelé avec chaque type de femme. Sans doute, certains modèles d'une ou deux grandes maisons sont-ils souvent trop généralement adoptés, mais ici encore, suivant la femme qui les porte, ces modèles paraissent varier, leur allure s'adaptant à chacune suivant son élégance, suivant son goût. J'ai vu, par exemple, (modèle de Vionnet) une redingote de kasaya beige à doubles devants, ceux du dessus libres Hoyningen-Huene Mlle Amor de Yturbe porte avec un chic extrême le tailleur strict si à la mode cette saison. Celui-ci est en cheviote noire, la jupe très étroite et courte avec un pli creux sur le devant. Jaquette à deux boutons recouvrant une blouse de linon rose dont le petit col est maintenu par le collier de perles. Petit feutre noir très collant Mme Dean Bushby porte cette jolie robe de Molyneux en dentelle de soie beige sur fond de satin beige. Un manteau droit, très étroit par devant, atténue de la plus heureuse manière la transparence de la robe portée par Mlle Errazuriz ; cela donnait, sur elle, un ensemble sobre et extrêmement chic, alors que, porté par une jeune femme trop petite et un peu forte, cet ensemble n'était plus qu'un vêtement encombrant. On a franchement rompu, cette saison, avec la simplicité enfantine. Nous aurons des robes, sinon compliquées de garnitures, du moins compliquées de coupe, car sans revenir au corsage, à la tunique et aux draperies, nous retrouverons sur une même robe qui pourra être dénommée fourreau, toute une suite d'empiècements, de découpages s'incrustant les uns dans les autres et créant une réelle chinoiserie de forme, d'où une science nécessaire pour produire le moindre modèle, d'où également la valeur croissante de chacun de ces modèles. Si nous prenons un
en dentelle de soie beige sur fond de satin beige. Un manteau droit, très étroit par devant, atténue de la plus heureuse manière la transparence de la robe portée par Mlle Errazuriz ; cela donnait, sur elle, un ensemble sobre et extrêmement chic, alors que, porté par une jeune femme trop petite et un peu forte, cet ensemble n'était plus qu'un vêtement encombrant. On a franchement rompu, cette saison, avec la simplicité enfantine. Nous aurons des robes, sinon compliquées de garnitures, du moins compliquées de coupe, car sans revenir au corsage, à la tunique et aux draperies, nous retrouverons sur une même robe qui pourra être dénommée fourreau, toute une suite d'empiècements, de découpages s'incrustant les uns dans les autres et créant une réelle chinoiserie de forme, d'où une science nécessaire pour produire le moindre modèle, d'où également la valeur croissante de chacun de ces modèles. Si nous prenons un tailleur par exemple, — cette simplicité qui a la netteté d'un vêtement de cheval, — nous verrons, comme sur le costume de Mme Sanz de Limantour, les détails surprenants d'un empiècement du dos, des parties du devant, afin d'obtenir un cintré moulant les formes du corps à distance, sans s'y plaquer comme nous le voyions jadis pour le tailleur d'avant-guerre. Quelques-uns de ces tailleurs s'accompagnent d'un mouvement de cape, non Le grand fermoir d'écaille, toujours très chic, ferme ce sac de Neuhoff en antilope marron, que porte la Marquise de Paris. Chiffre de marcassite sur écaille Mme Errazuriz, très élégante, s'enveloppe d'un manteau de Louiseboulanger en kasaya jaspé bleu. Un grand col très nouveau et formant drapé le long des devants est en kasaya beige à dessins cachemire. Feutre beige Sac en renne beige à coins arrondis porté par la Marquise de la Gandara ; le fermoir recouvert de peau est liseré d'or ; couronne d'or sur la petite patte La Comtesse de la Mejorada partant pour le golf porte, avec la robe de Chanel en lainage chiné beige, un chapeau de Reboux en feutre du même ton que la robe. Le bord, court derrière mais assez grand devant, est
plaquer comme nous le voyions jadis pour le tailleur d'avant-guerre. Quelques-uns de ces tailleurs s'accompagnent d'un mouvement de cape, non Le grand fermoir d'écaille, toujours très chic, ferme ce sac de Neuhoff en antilope marron, que porte la Marquise de Paris. Chiffre de marcassite sur écaille Mme Errazuriz, très élégante, s'enveloppe d'un manteau de Louiseboulanger en kasaya jaspé bleu. Un grand col très nouveau et formant drapé le long des devants est en kasaya beige à dessins cachemire. Feutre beige Sac en renne beige à coins arrondis porté par la Marquise de la Gandara ; le fermoir recouvert de peau est liseré d'or ; couronne d'or sur la petite patte La Comtesse de la Mejorada partant pour le golf porte, avec la robe de Chanel en lainage chiné beige, un chapeau de Reboux en feutre du même ton que la robe. Le bord, court derrière mais assez grand devant, est relevé au-dessus des yeux et une amusante garniture de gros-grain est disposée à droite. Long manteau droit en gazelle pas ajoutée à l'encolure, mais bien incrustée dans une partie des devants, ce qui aide à diminuer d'épaisseur la silhouette. Mme Dean Bushby porte une redingote ainsi comprise, modèle de Molyneux, qui a été adopté avec frénésie : celui-ci sera, à n'en pas douter, un modèle ford. Certains modèles, sans être le tailleur strict, ont pour principe la veste et la jupe, mais féminisés de mille manières comme nous le voyons sur le modèle porté par Mme Alexandre Singer et sur celui de la Comtesse J. de Moustier, modèle de Jean Patou, très réussi. La jupe de fantaisie est charmante pour l'été, qu'elle soit ou non plissée ; faite de tissu genre anglais, elle est droite, étroite et courte comme celle de Mme Singer. La veste, plus sombre, a très grand chic avec sa poche qui se présente différemment des poches courantes, bordée comme la veste à long revers unique. La ceinture étroite est faite du tissu de la veste. Les gilets de fantaisie, mais surtout les gilets de satin blanc, se verront beaucoup; nets, à revers rappelant les gilets du
qui a été adopté avec frénésie : celui-ci sera, à n'en pas douter, un modèle ford. Certains modèles, sans être le tailleur strict, ont pour principe la veste et la jupe, mais féminisés de mille manières comme nous le voyons sur le modèle porté par Mme Alexandre Singer et sur celui de la Comtesse J. de Moustier, modèle de Jean Patou, très réussi. La jupe de fantaisie est charmante pour l'été, qu'elle soit ou non plissée ; faite de tissu genre anglais, elle est droite, étroite et courte comme celle de Mme Singer. La veste, plus sombre, a très grand chic avec sa poche qui se présente différemment des poches courantes, bordée comme la veste à long revers unique. La ceinture étroite est faite du tissu de la veste. Les gilets de fantaisie, mais surtout les gilets de satin blanc, se verront beaucoup; nets, à revers rappelant les gilets du soir pour les hommes. Il sera plus original mais extrêmement chic, si le costume est sombre, brun ou bleu marine, de porter parfois un gilet de satin rose ou beige, comme ceux de la belle Mme M. Letellier. On pourra même employer comme cette merveilleuse robe de Chanel, portée par la Marquise de Jaucourt, est intéressante surtout par son mouvement de boléro et l'effet de jupe longue, presque une jupe orientale, dû à des franges de crêpe Georgette brodées de jais. Très nouveau de proportions, ce sac fait par Neuhoff pour S. M. la Reine d'Espagne est en renne gris. Chiffre d'argent. L'enveloppe de velours rose remplace souvent la bourse de perles pour le dîner. Mme de Segonzac porte celle-ci en velours rose. Pour recevoir à 5 heures, la Princesse Bibesco est habillée par Vionnet d'une robe d'alpaga noir très serrée aux hanches où la fermeture se découpe inégalement. La doublure de crêpe blanc forme un grand fichu fermé par un bijou. Alice Krazuriz, mince et fine, porte pour le soir un manteau de Louise Boulanger, en moire noire doublée de kolinsky ; une bande plissée coupe la manche également bordée de fourrure. Le vêtement est doublé d'argent. Les gilets
la Marquise de Jaucourt, est intéressante surtout par son mouvement de boléro et l'effet de jupe longue, presque une jupe orientale, dû à des franges de crêpe Georgette brodées de jais. Très nouveau de proportions, ce sac fait par Neuhoff pour S. M. la Reine d'Espagne est en renne gris. Chiffre d'argent. L'enveloppe de velours rose remplace souvent la bourse de perles pour le dîner. Mme de Segonzac porte celle-ci en velours rose. Pour recevoir à 5 heures, la Princesse Bibesco est habillée par Vionnet d'une robe d'alpaga noir très serrée aux hanches où la fermeture se découpe inégalement. La doublure de crêpe blanc forme un grand fichu fermé par un bijou. Alice Krazuriz, mince et fine, porte pour le soir un manteau de Louise Boulanger, en moire noire doublée de kolinsky ; une bande plissée coupe la manche également bordée de fourrure. Le vêtement est doublé d'argent. Les gilets de soie, à carreaux, des chemisiers et cela aura beaucoup d'allure aussi. La jeune Mme de la Barre en a montré tout le charme s'harmonisant avec son costume brun, tailleur strict. Les croisements de pattes boutonnées sur la poitrine, les empiècements de chemises d'hommes faits d'un tissu différent de celui du costume, se rangeront non plus dans la catégorie des tailleurs, mais dans celle des costumes deux-pièces qui seront très nombreux encore durant l'été. Le principe en est le sweater et la jupe, mais un sweater revu et corrigé, découpé même, n'ayant plus qu'une lointaine parenté avec le premier sweater qui prit naissance au Golf. Quelques-uns, aujourd'hui, montent, arrondis, sur le devant et laissent, par cette échancrure, jaillir une ampleur ramassée de la jupe ; cette forme adoptée par la jolie Comtesse E. de Gaigneron, par Mme Porel, par la très fine Mme Chaumel. Jean Patou a fait pour Mme Alexandre Singer ce tailleur dont la jupe plissée est en anglais, une robe en tissu d'homme. La veste noire bordée s'ouvre sur un gilet de satin blanc. L'HERMINE RESTE LA PARURE PRÉFÉRÉE des plus ELEGANTES WEIL Parmi les fourrures assez légères pour être portées même pendant les tièdes soirées d'été,