jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 1er et le 15 de chaque mois. Toutes les fois qu’il ressortira de l’ensemble des renseignements ainsi collectés que les titulaires d’une carte d’acheteur ont cessé d’avoir une activité suffisante, le retrait de la carte pourra être prononcé ; il en serait de même à l’encontre de tout professionnel qui n’aurait pas souscrit les déclarations prévues ci-dessus. PRIX DE L’ÉLECTRICITÉ Tarifs d’usages domestiques pour cuisine (3e tranche) et heures creuses La Direction de l’Exploitation d’Electricité de France, laisse prévoir que les dispositions saisonnières en vigueur, concernant les prix à appliquer aux ventes Cuisine, 3e tranche et heures creuses usages domestiques, seront abrogées à partir du 1er octobre 1948, c’est-à-dire pour toutes les consommations relevées postérieurement à cette date. L’attention des usagers est donc attirée sur ce retour prochain aux prix d’hiver. POMMES DE TERRE Marge de détail Par arrêté du 11 octobre, la marge de détail dans le commerce des pommes de terre de la récolte 1948 est fixée à 1 fr. 70 par kg, toutes taxes comprises, dans le département du Loiret. Toutes les dispositions contraires à celles de cet arrêté sont abrogées. Ménagères, attention ! DISTRIBUTION DE CAFÉ Distribution de café : catégories A, M, V, 125 grammes de café pur, coupon 2 du quatrième trimestre. Coupon périmé pour les consommateurs à dater du 15 novembre. Prix de vente aux consommateurs, le kilo (taxe locale en sus) : en paquets de 125 grammes, 274 fr. 40 ; en paquets de 250 grammes et plus, 272 francs. Nous dirons avec l’un de nos confrères de la presse quotidienne que la saison lyrique s’est effectivement ouverte avec éclat, à Montargis, le jeudi 14 octobre, en soirée, à la Salle des Fêtes. Une troupe de valeur présentait en effet le célèbre opéra-comique de Bizet : « Carmen », livre par Halevy et Mérimée. Est-ce l’apathie des gens de Montargis, pourtant amateurs de beaux spectacles, est-ce l’incertitude de la situation actuelle qui firent qu’un public relativement restreint assista à cette représentation de choix au premier rang de laquelle brillaient des chanteurs célèbres, tels : Georges Thill, de l’Opéra, Marcel Sauvageot, de
grammes de café pur, coupon 2 du quatrième trimestre. Coupon périmé pour les consommateurs à dater du 15 novembre. Prix de vente aux consommateurs, le kilo (taxe locale en sus) : en paquets de 125 grammes, 274 fr. 40 ; en paquets de 250 grammes et plus, 272 francs. Nous dirons avec l’un de nos confrères de la presse quotidienne que la saison lyrique s’est effectivement ouverte avec éclat, à Montargis, le jeudi 14 octobre, en soirée, à la Salle des Fêtes. Une troupe de valeur présentait en effet le célèbre opéra-comique de Bizet : « Carmen », livre par Halevy et Mérimée. Est-ce l’apathie des gens de Montargis, pourtant amateurs de beaux spectacles, est-ce l’incertitude de la situation actuelle qui firent qu’un public relativement restreint assista à cette représentation de choix au premier rang de laquelle brillaient des chanteurs célèbres, tels : Georges Thill, de l’Opéra, Marcel Sauvageot, de l’Opéra-Comique, des cantatrices renommées : Edith Jacques, de l’Opéra-Comique également, Lise de Lisle, Barzange et Nina Méry. Ou n’est-ce pas plutôt le prix très élevé des places, prohibitif même pour certaines bourses ?... Le spectacle tint en tous points ce que l’on était en droit d’attendre d’artistes aussi renommés. Edith Jacques fut une « Carmen » parfaite, probablement même la meilleure Carmen du temps. Elle allie à un registre très étendu de la voix, une diction absolument parfaite, chose rare et pourtant nécessaire dans l’Opéra-comique, et un sens inné de la scène qui en font une comédienne et artiste lyrique complète. Ses attitudes suggéraient avant la parole l’explication de tous ses actes. Georges Thill toujours égal à lui-même et n’ayant rien perdu de toute la richesse et la splendeur de sa voix ne commença à donner un aperçu de sa puissance qu’à partir du second acte : « La fleur que tu m’as jetée » et « ma mère » furent très appréciés et très applaudis. Marcel Sauvageot eut une belle ovation avec son « Toréador ». Regrettons seulement pour le jeune premier qu’il était censé représenter, qu’un soupçon de cheveux ne garnît un peu plus son cuir chevelu et
Jacques fut une « Carmen » parfaite, probablement même la meilleure Carmen du temps. Elle allie à un registre très étendu de la voix, une diction absolument parfaite, chose rare et pourtant nécessaire dans l’Opéra-comique, et un sens inné de la scène qui en font une comédienne et artiste lyrique complète. Ses attitudes suggéraient avant la parole l’explication de tous ses actes. Georges Thill toujours égal à lui-même et n’ayant rien perdu de toute la richesse et la splendeur de sa voix ne commença à donner un aperçu de sa puissance qu’à partir du second acte : « La fleur que tu m’as jetée » et « ma mère » furent très appréciés et très applaudis. Marcel Sauvageot eut une belle ovation avec son « Toréador ». Regrettons seulement pour le jeune premier qu’il était censé représenter, qu’un soupçon de cheveux ne garnît un peu plus son cuir chevelu et qu’un jeûne restreint n’ait pas fait fondre un petit ventre par trop proéminent. Mais ce ne sont là que critiques secondaires qui n’ôtent rien à la réelle valeur artistique du spectacle. Les chœurs et l’orchestre dirigé par Fred Remacle, étaient à la hauteur des vedettes et contribuèrent pour beaucoup au succès de cette soirée. Au cours du second acte, la « Flamenca » fut dansée avec une bonne volonté évidente par une jeune et courte personne grassouillette, Mlle Marcelle Allard. Le spectacle n’y aurait certainement pas perdu, si les organisateurs avaient supprimé ce numéro. Edith Jacques dans les quelques brefs aperçus de son talent de danseuse, qu’il nous fut permis d’apprécier, aurait incontestablement fait, aussi bien. Et point n’était besoin de recourir à une danseuse qui n’avait certainement de sa profession qu’une notion bien vague, tout au moins des danses espagnoles. Si encore elle avait été bien faite... Dans l’ensemble, la troupe donna une interprétation très acceptable de la grande œuvre de Bizet et nous pourrions souhaiter que toutes les troupes de passage nous assureraient un tel régime. Mercredi dernier, la poissonnerie Rabet, place de la République, exposait un superbe thon, du poids formidable de 240 kilos qui garnissait admirablement
succès de cette soirée. Au cours du second acte, la « Flamenca » fut dansée avec une bonne volonté évidente par une jeune et courte personne grassouillette, Mlle Marcelle Allard. Le spectacle n’y aurait certainement pas perdu, si les organisateurs avaient supprimé ce numéro. Edith Jacques dans les quelques brefs aperçus de son talent de danseuse, qu’il nous fut permis d’apprécier, aurait incontestablement fait, aussi bien. Et point n’était besoin de recourir à une danseuse qui n’avait certainement de sa profession qu’une notion bien vague, tout au moins des danses espagnoles. Si encore elle avait été bien faite... Dans l’ensemble, la troupe donna une interprétation très acceptable de la grande œuvre de Bizet et nous pourrions souhaiter que toutes les troupes de passage nous assureraient un tel régime. Mercredi dernier, la poissonnerie Rabet, place de la République, exposait un superbe thon, du poids formidable de 240 kilos qui garnissait admirablement la vitrine du magasin. Cette superbe bête ne mesurait pas moins de 2 m. 60 de longueur et 1 m. 80 de circonférence à la hauteur de la nageoire dorsale ; la queue en V, à elle seule, mesurait 67 centimètres de largeur, sur son dos on pouvait voir une plaie béante, qui n’était autre que la place du harpon à l’aide duquel il fut pêché. De nombreux curieux se succédèrent sans interruption toute la journée de jeudi, parmi ceux-ci quelques pêcheurs émerveillés pensant, sans doute, au retour de pêche les jours de déveine avec quelques minuscules poissons garnissant à peine le fond de la bourriche.. Mais tout a une fin, et vendredi, ce superbe animal fut coupé en petits morceaux et livré à la consommation pour la plus grande joie des consommateurs. Tous poids. Toutes ratimes. Grande baisse. Tarif gratifié. N’attendez pas pour acheter — BIGOURIE, Porcs, à BRIVE (Corrèze). Une aubaine pour nos ménagères Le 14 Octobre, de 9 h. 45 à 12 h. 15, il a été procédé, sous le hall de la Salle des Fêtes, à une vente publique de porc frais, en provenance de livraisons sous contrat d’élevage. Cette vente, organisée par les soins des
plaie béante, qui n’était autre que la place du harpon à l’aide duquel il fut pêché. De nombreux curieux se succédèrent sans interruption toute la journée de jeudi, parmi ceux-ci quelques pêcheurs émerveillés pensant, sans doute, au retour de pêche les jours de déveine avec quelques minuscules poissons garnissant à peine le fond de la bourriche.. Mais tout a une fin, et vendredi, ce superbe animal fut coupé en petits morceaux et livré à la consommation pour la plus grande joie des consommateurs. Tous poids. Toutes ratimes. Grande baisse. Tarif gratifié. N’attendez pas pour acheter — BIGOURIE, Porcs, à BRIVE (Corrèze). Une aubaine pour nos ménagères Le 14 Octobre, de 9 h. 45 à 12 h. 15, il a été procédé, sous le hall de la Salle des Fêtes, à une vente publique de porc frais, en provenance de livraisons sous contrat d’élevage. Cette vente, organisée par les soins des services municipaux de Montargis, et sous la direction de MM. Drouhé, directeur des abattoirs, Milot et Podevin, assisté de 3 garçons charcutiers, mis gracieusement à la disposition de M. Drouhé, par des commerçants de notre ville, a permis la répartition de 375 kilos de porc frais provenant de 6 bêtes et distribués à raison de 200 grammes par consommateur à des prix notamment inférieurs à ceux pratiqués actuellement. On notait, en effet, des différences sensibles : 200 fr. pour les abats, 188 fr. pour le filet et 100 fr. pour le jambonneau (différence au kilo bien entendu). Dès 9 heures, de nombreuses ménagères se pressaient à l’entrée de la Salle des Fêtes, et, tour à tour, se faisaient servir, manifestant leur satisfaction, tout en regrettant que pareille aubaine ne soit pas plus fréquente, AUTOUR DE JEANNE D’ARC Nous annoncions, la semaine dernière, aux Montargois, l’honneur et la joie qu’ils auraient d’entendre bientôt, le 9 Novembre, à 20 h, 45, au Cinéma Tivoli, le R.P. Doncoeur. Le R.P. Doncoeur est resté 6 mois à Hollywood, comme conseiller historique d’un très grand film « Jeanne d’Arc », que nous attendons en France d’un jour à l’autre. De nombreux côtés on a demandé
et distribués à raison de 200 grammes par consommateur à des prix notamment inférieurs à ceux pratiqués actuellement. On notait, en effet, des différences sensibles : 200 fr. pour les abats, 188 fr. pour le filet et 100 fr. pour le jambonneau (différence au kilo bien entendu). Dès 9 heures, de nombreuses ménagères se pressaient à l’entrée de la Salle des Fêtes, et, tour à tour, se faisaient servir, manifestant leur satisfaction, tout en regrettant que pareille aubaine ne soit pas plus fréquente, AUTOUR DE JEANNE D’ARC Nous annoncions, la semaine dernière, aux Montargois, l’honneur et la joie qu’ils auraient d’entendre bientôt, le 9 Novembre, à 20 h, 45, au Cinéma Tivoli, le R.P. Doncoeur. Le R.P. Doncoeur est resté 6 mois à Hollywood, comme conseiller historique d’un très grand film « Jeanne d’Arc », que nous attendons en France d’un jour à l’autre. De nombreux côtés on a demandé le titre de cette conférence. Le voici: Jeanne d’Arc et l’Amérique Jeanne d’Arc serait-elle d’ici peu aussi populaire en Amérique que dans notre douce France ! UNE DATE À RETENIR Samedi 6 novembre, à la Salle des Fêtes, grand bal avec attraction organisée par les Déportés et Internés de la Résistance, LE BAL DES DÉPORTÉS DU TRAVAIL Le dimanche 17 octobre, en matinée et en soirée, la section des Déportés du Travail de Montargis organisait à la Salle des Fêtes deux grandes matinées et soirées dansantes au profit de ses œuvres sociales. Une foule très dense attirée par la renommée de l’orchestre Gus Viseur, avait répondu à l’appel des organisateurs. On peut estimer à plus de 800 les personnes qui vinrent tournoyer sur la piste cirée jusqu’à une heure très avancée de la nuit, s’abandonnant sans réserve à leur plaisir favori ! Dans le hall et pendant l’entr’acte, de bénévoles vendeurs offraient à l’assistance des enveloppes-surprises qui en réservèrent de très agréables à certains. La plus franche camaraderie et une gaieté de bon aloi ne cessèrent de régner pendant toute la durée du bal. Et c’est avec un certain soupir de regret que nombre de jeunes virent arriver le final
Résistance, LE BAL DES DÉPORTÉS DU TRAVAIL Le dimanche 17 octobre, en matinée et en soirée, la section des Déportés du Travail de Montargis organisait à la Salle des Fêtes deux grandes matinées et soirées dansantes au profit de ses œuvres sociales. Une foule très dense attirée par la renommée de l’orchestre Gus Viseur, avait répondu à l’appel des organisateurs. On peut estimer à plus de 800 les personnes qui vinrent tournoyer sur la piste cirée jusqu’à une heure très avancée de la nuit, s’abandonnant sans réserve à leur plaisir favori ! Dans le hall et pendant l’entr’acte, de bénévoles vendeurs offraient à l’assistance des enveloppes-surprises qui en réservèrent de très agréables à certains. La plus franche camaraderie et une gaieté de bon aloi ne cessèrent de régner pendant toute la durée du bal. Et c’est avec un certain soupir de regret que nombre de jeunes virent arriver le final sur le coup de 3 heures du matin. Parmi les personnalités présentes, nous avons remarqué : MM. Meunier, conseiller général ; Léger, conseiller municipal, représentant M. Viscardi, maire, empêché ; Hurot, adjoint au maire de Châlette, représentant M. Vivier, maire ; le commandant Albert, représentant le colonel Babet, commandant l’E.A.T. ; M. Coussy, président du Comité d’accueil aux victimes de la guerre, etc., etc... AERO-CLUB DU GATINAIS Un nouveau succès Le lundi 11 octobre 1948, le jeune pilote Pierre, âgé de 24 ans, a passé avec succès les épreuves du 2e degré vol à moteur. Malgré un temps brumeux et un plafond bas, M. Pillon n’a pas hésité à se lancer dans la campagne. Parti à 10 heures, il a successivement atterri à Etampes, Orléans, Châteauroux, Bourges, Nevers et retour à Montargis, soit près de 500 kilomètres en 7 heures d’absence. Ce brevet a d’autant plus de valeur que, pendant la plus grande partie du parcours, il a dû voler à faible altitude entre 150 et 300 mètres. À cette altitude, l’orientation et la reconnaissance du parcours sont difficiles. Félicitations donc au nouveau breveté qui souligne, une fois de plus, la science du pilotage, obtenue grâce aux conseils éclairés du
; M. Coussy, président du Comité d’accueil aux victimes de la guerre, etc., etc... AERO-CLUB DU GATINAIS Un nouveau succès Le lundi 11 octobre 1948, le jeune pilote Pierre, âgé de 24 ans, a passé avec succès les épreuves du 2e degré vol à moteur. Malgré un temps brumeux et un plafond bas, M. Pillon n’a pas hésité à se lancer dans la campagne. Parti à 10 heures, il a successivement atterri à Etampes, Orléans, Châteauroux, Bourges, Nevers et retour à Montargis, soit près de 500 kilomètres en 7 heures d’absence. Ce brevet a d’autant plus de valeur que, pendant la plus grande partie du parcours, il a dû voler à faible altitude entre 150 et 300 mètres. À cette altitude, l’orientation et la reconnaissance du parcours sont difficiles. Félicitations donc au nouveau breveté qui souligne, une fois de plus, la science du pilotage, obtenue grâce aux conseils éclairés du chef moniteur. Jeunes gens, soyez courageux. Vos aînés vous tracent votre voie. WWW V WVWVWWWWWWW'T' Le succès remporté par l’ESSUIE-MAIN de ferme ou d’atelier, en pur chanvre et lin, a été tel que beaucoup de ses Clients n’ont pu être servis la semaine dernière. Le COIN aux TOILES 14, rue Girodet (près de la place du Marché) — MONTARGIS s’en excuse et prévient sa Clientèle que, grâce à une production accrue, elle trouvera à nouveau, dès cette semaine, dans ses rayons : LE FAMEUX ESSUIE-MAIN DE FERME OU D’ATELIER en pur chanvre et lin La pièce en 50X70 cm. : 30 fr. La pièce en 95X70 cm. : 60 fr. LES CHEMINOTS SE SONT PRONONCÉS POUR LE PRINCIPE D’UNE GRÈVE Le jeudi 14 Octobre, les cheminots montargois et des environs immédiats étaient appelés à se prononcer sur le principe d’une grève revendicative. Toutes les opérations se sont déroulées dans le calme. Aucun incident regretable n’a été signalé. Le dépouillement a donné les résultats suivants : Se sont prononcés pour le principe de l’insécription : 1.340, Montargis seul 1.048. la grève : 901 ; contre ce principe : 90 ; bulletins nuls : 25 ; abstentions : 324. . Le trafic
Girodet (près de la place du Marché) — MONTARGIS s’en excuse et prévient sa Clientèle que, grâce à une production accrue, elle trouvera à nouveau, dès cette semaine, dans ses rayons : LE FAMEUX ESSUIE-MAIN DE FERME OU D’ATELIER en pur chanvre et lin La pièce en 50X70 cm. : 30 fr. La pièce en 95X70 cm. : 60 fr. LES CHEMINOTS SE SONT PRONONCÉS POUR LE PRINCIPE D’UNE GRÈVE Le jeudi 14 Octobre, les cheminots montargois et des environs immédiats étaient appelés à se prononcer sur le principe d’une grève revendicative. Toutes les opérations se sont déroulées dans le calme. Aucun incident regretable n’a été signalé. Le dépouillement a donné les résultats suivants : Se sont prononcés pour le principe de l’insécription : 1.340, Montargis seul 1.048. la grève : 901 ; contre ce principe : 90 ; bulletins nuls : 25 ; abstentions : 324. . Le trafic ferroviaire continuera à être assuré normalement, TERRAIN D’AVIATION DE VIMORY Le 24 octobre 1948. Une innovation. Séance de baptêmes de l’air et grand bal populaire au profit du Maquis de Lorris et de la section de vol à voile. 300 m2 couverts. Orchestre musette Concours de valses avec de nombreux prix. Matinée et soirée. On dansera jusqu’à l’aube. Venez nombreux pour aider les œuvres du Maquis de Lorris, permettre aux Jeunes de voler à des prix à la portée de tous et vous amuser. Les cars Manjard partiront de la Place Mirabeau à 15 heures, retour à 19 heures départ à 21 heures, retour à 1 h. 30. Entrées : matinée, 60 francs ; soirée, 80 francs. Buffet. Buvette. Garage de vélos. L’USINE ST-GOBAIN A REPRIS LE TRAVAIL Après un conflit de cinq semaines, le travail a repris à l’Usine St-Gobain — les pourparlers entre employeurs et ouvriers ayant enfin abouti. Le comité de grève remercie bien Sincèrement les municipalités de Montargis et Châlette, les commerçants et les organisations qui sont venus en aide aux familles en difficulté. GRAND BAL DE LA JEUNESSE Organisé par les œuvres post-scolaires de Montargis, à la Salle des Fêtes, avec le concours de l’orchestre
prix. Matinée et soirée. On dansera jusqu’à l’aube. Venez nombreux pour aider les œuvres du Maquis de Lorris, permettre aux Jeunes de voler à des prix à la portée de tous et vous amuser. Les cars Manjard partiront de la Place Mirabeau à 15 heures, retour à 19 heures départ à 21 heures, retour à 1 h. 30. Entrées : matinée, 60 francs ; soirée, 80 francs. Buffet. Buvette. Garage de vélos. L’USINE ST-GOBAIN A REPRIS LE TRAVAIL Après un conflit de cinq semaines, le travail a repris à l’Usine St-Gobain — les pourparlers entre employeurs et ouvriers ayant enfin abouti. Le comité de grève remercie bien Sincèrement les municipalités de Montargis et Châlette, les commerçants et les organisations qui sont venus en aide aux familles en difficulté. GRAND BAL DE LA JEUNESSE Organisé par les œuvres post-scolaires de Montargis, à la Salle des Fêtes, avec le concours de l’orchestre ABC. Toutes les personnes, amies des sociétés post-scolaires de Montargis, sont invitées à assister au Grand Bal de la Jeunesse, qui aura lieu les samedi 30 octobre, à 21 heures, dimanche 31 octobre, en matinée à 15 heures et en soirée à 21 heures. Prix des places habituels. SOCIETE MUSICALE DE LA CHAUSSÉE Les deux brillantes soirées que furent celles des 9 et 10 octobre dernier, organisées par « Le Réveil de La Chaussée » remportèrent un succès sans précédent. C’est grâce au concours de tout un monde bénévole, parmi lequel organisateurs, musiciens, acteurs et chanteurs se dépensèrent sans compter dans un effort commun. C’est ainsi qu’Henri Chevrier, professeur de violon, mena de sa baguette, avec un brio remarquable, un orchestre composé d’excellents musiciens qui exécutèrent des morceaux choisis pour la circonstance, et qu’au piano, Mlle Boucher, professeur de chant, accompagna les chanteurs et les chœurs avec sa dextérité habituelle. La chorale « Les Rossignols de La Chaussée », sous la direction de M. Morin, s’est particulièrement distinguée dans le chœur à 2 voix, intitulé « Boute-en-train », après avoir souhaité la bienvenue à tous, sur l’air de « Mon Paris » par des paroles appropriées, faisant aussi prévaloir leur
DE LA CHAUSSÉE Les deux brillantes soirées que furent celles des 9 et 10 octobre dernier, organisées par « Le Réveil de La Chaussée » remportèrent un succès sans précédent. C’est grâce au concours de tout un monde bénévole, parmi lequel organisateurs, musiciens, acteurs et chanteurs se dépensèrent sans compter dans un effort commun. C’est ainsi qu’Henri Chevrier, professeur de violon, mena de sa baguette, avec un brio remarquable, un orchestre composé d’excellents musiciens qui exécutèrent des morceaux choisis pour la circonstance, et qu’au piano, Mlle Boucher, professeur de chant, accompagna les chanteurs et les chœurs avec sa dextérité habituelle. La chorale « Les Rossignols de La Chaussée », sous la direction de M. Morin, s’est particulièrement distinguée dans le chœur à 2 voix, intitulé « Boute-en-train », après avoir souhaité la bienvenue à tous, sur l’air de « Mon Paris » par des paroles appropriées, faisant aussi prévaloir leur quartier de La Chaussée, qui leur est si cher. Le ballet des fleurs dansé par les toutes petites, avec leur grâce juvénile et costumées de tutus en papier rose et bleu de la création de Mlle Lucette, fut un grand succès, et plusieurs fois bissé. Les deux jeunes troupes Mercier et Cocos en pantalons rouges ont entretenu un moment l’hilarité dans la salle par leurs numéros militaires. Les danses et chants folkloriques présentés par Mme Albert et exécutés par des couples gracieux de jeunes filles en costumes régionaux, furent très appréciés, ces danses ont été mises au point et réglées par Mlles Viviane et Josseline Chevrier. La sélection de l’Auberge du Cheval Blanc, chantée par Méfia et Lambert et rythmée par deux jeunes couples tyroliens, obtint un vif succès, et rappelés plusieurs fois sur la scène, les interprètes en reprirent les principaux couplets, pour satisfaire un auditoire connaisseur qui fit l’honneur de ces soirées inoubliables. L’ensemble du programme était présenté au micro par le distingué Albert Paul, la sonorisation était faite par la maison Novation, la décoration florale disposée avec goût était l’œuvre de la maison Leverne ; l’équipement électrique de la scène avec ses jeux de lumière multicolore était