jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à cet égard, aucune velléité de réserver l’avenir. Nous nous étonnons, cependant, que la question n’ait pas été tranchée plus tôt, notamment lorsqu’en 1932, le Ministère de l’Intérieur a délégué un inspecteur à la suite d’une pétition que les sapeurs-pompiers avaient envoyée à la Mairie. Deux lettres Mais tout ceci réside dans la « manière ». Si certains sapeurs-pompiers ont été quelque peu maladroits, on admet fort bien que le conflit ait pu se développer. Par ailleurs, nous avons reçu une lettre recommandée. Elle nous est adressée par M. Lemercier Honoré, il tient la plume au nom des Syndicats confédérés de Rouen. Nous ajoutons qu’il appartient au Parti Socialiste. Que M. Lemercier nous ait écrit pour répondre à la lettre publiée la semaine dernière, nous auraient trouvé le geste très normal. Qu’il nous envoie une lettre recommandée, — comme s’il demandait l’usage d’un droit de réponse inexistant, — nous jugeons le geste inutile, inopportun et maladroit. Cependant, nous publions le texte dans son intégralité, fidèles en cela à notre principe d’objectivité. Nous ferons toutefois remarquer à M. Lemercier que si les sapeurs-pompiers font eux-mêmes des versements à leur caisse, c’est dans la proportion d’un vingtième. C’est là que réside toute l’affaire. Nous sommes partisans résolus des organisations syndicales qui sont nécessaires, mais dont les ressources ne doivent pas être demandées à des étrangers, ou plutôt acceptées de la part d’étrangers. D’autant qu’il s’agit d'un service public. Or à Rouen le groupement syndical des sapeurs-pompiers s’est constitué pour permettre aux mutualistes du groupement amical de reprendre la caisse au commandant et de gérer cette caisse alimentée dans la proportion de 95 % par les dons. C’est encore une confusion inutile. En raison de cette condition de base, nous pensons, avec notre premier correspondant, que la publicité donnée au conflit par le « Progrès Social » en a saisi le public et que bon gré mal gré, les donateurs en seront influencés. Si le public juge qu’il n’a pas à faire preuve de « libéralités » vis-à-vis des sapeurs-pompiers qui, par ailleurs, savent si bien se défendre et réclamer l’exercice de leurs
l’affaire. Nous sommes partisans résolus des organisations syndicales qui sont nécessaires, mais dont les ressources ne doivent pas être demandées à des étrangers, ou plutôt acceptées de la part d’étrangers. D’autant qu’il s’agit d'un service public. Or à Rouen le groupement syndical des sapeurs-pompiers s’est constitué pour permettre aux mutualistes du groupement amical de reprendre la caisse au commandant et de gérer cette caisse alimentée dans la proportion de 95 % par les dons. C’est encore une confusion inutile. En raison de cette condition de base, nous pensons, avec notre premier correspondant, que la publicité donnée au conflit par le « Progrès Social » en a saisi le public et que bon gré mal gré, les donateurs en seront influencés. Si le public juge qu’il n’a pas à faire preuve de « libéralités » vis-à-vis des sapeurs-pompiers qui, par ailleurs, savent si bien se défendre et réclamer l’exercice de leurs droits, MARIAGES Pour toutes situations Voyez les offres de Mme LENA 3, rue Richard-Lallemand. — Rouen (Recolt tous les Jours) Rue de 325 Mge " "T" *“ ~05, auai cte : PARIS Les plus fines VOLAILLES AU FAISAN DORÉ TEL. 342-62 Studio Moderne de photographie H. NEVEUX Portraitiste d’Art SON RAYON D'AMATEURS ROUEN , rue Jeanne-d’Arc Téléph. 18-85 (2e page) Là c’est qu’il appliquera au dévouement le sein tout simple du mot devoir. D’un devoir désormais régi par des règles syndicales librement acceptées. Nous trouvons d’ailleurs que cela vaut beaucoup mieux ainsi et c’est pourquoi « sur le fond », nous sommes en parfait accord avec les termes de la lettre de M. Lemercier. — A. R. xxx Voici le texte de cette lettre: Rouen, le 28 janvier 1935. Monsieur le Rédacteur en Chef au journal « Rouen Gazette » 23, rue Guillaume-le-Conquérant, Rouen. Monsieur, Je lis dans votre numéro du 26 courant, un article intitulé: Le conflit de nos sapeurs-pompiers. Une opinion. Placé sous forme de lettre anonyme, cet article essaie de faire changer l’opinion publique qui se trouve entièrement en faveur de nos sapeurs-pompiers. Je me permets de vous demander de bien vouloir insérer ma lettre dans votre
RAYON D'AMATEURS ROUEN , rue Jeanne-d’Arc Téléph. 18-85 (2e page) Là c’est qu’il appliquera au dévouement le sein tout simple du mot devoir. D’un devoir désormais régi par des règles syndicales librement acceptées. Nous trouvons d’ailleurs que cela vaut beaucoup mieux ainsi et c’est pourquoi « sur le fond », nous sommes en parfait accord avec les termes de la lettre de M. Lemercier. — A. R. xxx Voici le texte de cette lettre: Rouen, le 28 janvier 1935. Monsieur le Rédacteur en Chef au journal « Rouen Gazette » 23, rue Guillaume-le-Conquérant, Rouen. Monsieur, Je lis dans votre numéro du 26 courant, un article intitulé: Le conflit de nos sapeurs-pompiers. Une opinion. Placé sous forme de lettre anonyme, cet article essaie de faire changer l’opinion publique qui se trouve entièrement en faveur de nos sapeurs-pompiers. Je me permets de vous demander de bien vouloir insérer ma lettre dans votre prochain numéro, persuadé que vous n’avez aucun penchant et que vos lecteurs préféreront lire un article signé que celui de l'anonyme auquel je réponds. Lorsque ce dernier dit : 1° « Sans rechercher si celui-ci avait ou n’avait pas le droit de disposer de l’argent de leur caisse de secours, etc-.. » Je réponds : NON, mille fois NON, le Commandant Méré — moins que quiconque — n’ignorait pas qu’il n’avait pas ce droit 2° « Les Pompiers sont des soldats... dont le premier objet est le respect de l'autorité du chef principal. » Je dis : Que l’on considère que les sapeurs-pompiers soient des soldats ou non, ils ont fait leur preuve de dévouement dans toutes occasions et ils doivent être commandés par des hommes pour lesquels ils peuvent avoir confiance. 3° « Votre correspondant regrette que l’on ait conduit le commandant Méré dans le maquis de la procédure, mais à qui la faute, car si les sapeurs-pompiers n’avaient rien eu à reprocher à leur commandant, ils ne l’auraient pas traduit en justice. 4° « Il est dit également : « La caisse de secours est alimentée par des dons généreux et des membres bienfaiteurs.» — Oui, dons généreux
etc-.. » Je réponds : NON, mille fois NON, le Commandant Méré — moins que quiconque — n’ignorait pas qu’il n’avait pas ce droit 2° « Les Pompiers sont des soldats... dont le premier objet est le respect de l'autorité du chef principal. » Je dis : Que l’on considère que les sapeurs-pompiers soient des soldats ou non, ils ont fait leur preuve de dévouement dans toutes occasions et ils doivent être commandés par des hommes pour lesquels ils peuvent avoir confiance. 3° « Votre correspondant regrette que l’on ait conduit le commandant Méré dans le maquis de la procédure, mais à qui la faute, car si les sapeurs-pompiers n’avaient rien eu à reprocher à leur commandant, ils ne l’auraient pas traduit en justice. 4° « Il est dit également : « La caisse de secours est alimentée par des dons généreux et des membres bienfaiteurs.» — Oui, dons généreux de personnes sinistrées qui remercient ainsi le courage et l’abnégation de ces hommes; de membres bienfaiteurs qui admirent les efforts de ces sapeurs pour limiter les dégâts et sauver des vies humaines parfois même au péril de la leur, ils n'auront ni les uns ni les autres à se plaindre d'un changement quelconque dans leur attitude car ils sauront demain, comme hier, faire tout leur devoir. Il y a aussi — votre correspondant l’a-t-il omis sans le vouloir — les versements effectués par les sapeurs-pompiers eux-mêmes. 5° Quant à leurs revendications, ne considérez-vous pas qu’elles sont justes, en tout cas, il y a dans le Conseil Municipal une commission spéciale chargée d’étudier cette question et de dire qui a tort ou raison. 6° Cet article enfin se termine par cette phrase : « Continuez et ne faites pas une tache sur cette fière devise qui est la vôtre : Honneur, Courage, Dévouement. » Permettez-moi de dire que non seulement ces mots sont gravés dans le cœur de nos braves Sapeurs, mais ils tiennent à en ajouter un autre — que votre correspondant a oublié et qui doit avoir sa place — c'est celui d’honnêteté. Toute la population rouennaise sera donc
d'un changement quelconque dans leur attitude car ils sauront demain, comme hier, faire tout leur devoir. Il y a aussi — votre correspondant l’a-t-il omis sans le vouloir — les versements effectués par les sapeurs-pompiers eux-mêmes. 5° Quant à leurs revendications, ne considérez-vous pas qu’elles sont justes, en tout cas, il y a dans le Conseil Municipal une commission spéciale chargée d’étudier cette question et de dire qui a tort ou raison. 6° Cet article enfin se termine par cette phrase : « Continuez et ne faites pas une tache sur cette fière devise qui est la vôtre : Honneur, Courage, Dévouement. » Permettez-moi de dire que non seulement ces mots sont gravés dans le cœur de nos braves Sapeurs, mais ils tiennent à en ajouter un autre — que votre correspondant a oublié et qui doit avoir sa place — c'est celui d’honnêteté. Toute la population rouennaise sera donc de plus en plus aux côtés de tels hommes. Recevez, Monsieur le Rédacteur en chef, l'assurance de mes sentiments les plus respectueux. Pour les syndicats confédérés de Rouen, Lemercier-Lemercier Honoré, 7, quai Cavelier-de-la-Saline, Rouen. M. Marcel Lecouflet est élu Président de l’U.N.C. ! La section de Rouen de l’U.N.C. a procédé à l'élection d'un Président en remplacement de M. de la Moissonnière, décédé. Le secrétaire général du groupement, M. Marcel Lecouflet, a été élu. C’est un ancien combattant qui, au 30 octobre 1919, était membre du Comité de direction de la section de Rouen. Chevalier de la Légion d’honneur en 1934, il est investi de la confiance de tous les anciens combattants de l'U.N.C. M. Henri Saslas est élu président de la Société des Courses La Société des courses rouennaises, fondée en 1865, avait eu également le regret de perdre, en M. Le Prévost de la Moissonnière, son Président. Une assemblée générale, tenue récemment, lui a donné pour successeur M. Henry Salles, vice-président. Une longue amitié l’a toujours lié au Président Le Prévost de la Moissonière avec qui il s’est toujours intéressé aux questions hippiques. Dreux nue 325% «sur» t 12, place des Sièges Emmurées NINON VALLIN A ROUEN JACQUET
procédé à l'élection d'un Président en remplacement de M. de la Moissonnière, décédé. Le secrétaire général du groupement, M. Marcel Lecouflet, a été élu. C’est un ancien combattant qui, au 30 octobre 1919, était membre du Comité de direction de la section de Rouen. Chevalier de la Légion d’honneur en 1934, il est investi de la confiance de tous les anciens combattants de l'U.N.C. M. Henri Saslas est élu président de la Société des Courses La Société des courses rouennaises, fondée en 1865, avait eu également le regret de perdre, en M. Le Prévost de la Moissonnière, son Président. Une assemblée générale, tenue récemment, lui a donné pour successeur M. Henry Salles, vice-président. Une longue amitié l’a toujours lié au Président Le Prévost de la Moissonière avec qui il s’est toujours intéressé aux questions hippiques. Dreux nue 325% «sur» t 12, place des Sièges Emmurées NINON VALLIN A ROUEN JACQUET 16, rue de la République (en face l'Archevêché) Il OUE A Grand Choix de LUSTRES BRONZE CHROME aux prix les plus bas Plus de 120 Modèles différentes en magasin CADEAUX UTILES 1, place du Vieux-Marché LIVE À DOMITILLE FINE Champagne La tins FINE Le public rouennais aura la bonne fortune de pouvoir réentendre bientôt Mme Ninon Vallin, l'incomparable cantatrice, que ses éclatants succès ont rendue célèbre dans tous les pays du monde. C’est ce qui justifie sa récente distinction ; en effet, Mme Ninon Vallin vient de recevoir la Légion d’honneur, décoration qu’elle a si justement méritée si l'on veut bien songer à l'éclat avec lequel elle a servi l’art lyrique français à l’étranger. Ninon Vallin chantera à Rouen le jeudi 14 février, en soirée. Ninon Vallin représente à l'heure actuelle la chanteuse la plus complète qui puisse exister, elle n’est pas seulement la triomphatrice de la scène, elle est aussi l’artiste préférée des sanvfilistes, et c'est sans doute pour cette raison que notre distingué concitoyen Emmanuel Bondeville écrivait à la suite du concert qu’elle donna à Rouen en janvier 1934: « Ninon Vallin peut être considérée comme la Reine des Ondes. » C’est pourquoi les nombreux et fervents admirateurs
de pouvoir réentendre bientôt Mme Ninon Vallin, l'incomparable cantatrice, que ses éclatants succès ont rendue célèbre dans tous les pays du monde. C’est ce qui justifie sa récente distinction ; en effet, Mme Ninon Vallin vient de recevoir la Légion d’honneur, décoration qu’elle a si justement méritée si l'on veut bien songer à l'éclat avec lequel elle a servi l’art lyrique français à l’étranger. Ninon Vallin chantera à Rouen le jeudi 14 février, en soirée. Ninon Vallin représente à l'heure actuelle la chanteuse la plus complète qui puisse exister, elle n’est pas seulement la triomphatrice de la scène, elle est aussi l’artiste préférée des sanvfilistes, et c'est sans doute pour cette raison que notre distingué concitoyen Emmanuel Bondeville écrivait à la suite du concert qu’elle donna à Rouen en janvier 1934: « Ninon Vallin peut être considérée comme la Reine des Ondes. » C’est pourquoi les nombreux et fervents admirateurs de l'illustre cantatrice se réjouiront du plaisir qu’ils auront à l'entendre et l’applaudir le jeudi 14 février, au cours d’une soirée qui «'annonce tout de même d’avance être particulièrement brillante. La location ouvrira le mardi 1 er février, à la Maison Damamme, 37, rue St-Nicolas. Places de 4 à 25 francs. En raison de l’importance de cette manifestation, un service d'autobus sera assuré dans toutes les directions à l’issue du concert. Les demandes de places par correspondance et par téléphone pourront être faites à partir de lundi prochain. Bouches devront être réservées jusqu'au 7 février. LE BLANC est meilleur et moins cher c’est lavis unanime AU SANS PAREIL . ROUEN LUNDI A FÉVRIER Continuation de notre série DE BLANC NOUVELLES D'OR A Bois-Commun-Nibelle (Loiret) ont été célébrées les noces d’or de M. Alfred Couture et de Mme Couture. Une cérémonie civile a été célébrée à cette occasion et les heureux jubilaires ont été félicités parmi les membres de leur famille. Parmi eux se trouvaient leur fille, Mme Pincêtre et leur petite-fille Mlle Pincêtre. Il n’y manquait que l’ami Pincêtre, retenu à Rouen par son magasin. Mais il fut tout de même de cœur avec eux. Tous nos compliments aux heureux
francs. En raison de l’importance de cette manifestation, un service d'autobus sera assuré dans toutes les directions à l’issue du concert. Les demandes de places par correspondance et par téléphone pourront être faites à partir de lundi prochain. Bouches devront être réservées jusqu'au 7 février. LE BLANC est meilleur et moins cher c’est lavis unanime AU SANS PAREIL . ROUEN LUNDI A FÉVRIER Continuation de notre série DE BLANC NOUVELLES D'OR A Bois-Commun-Nibelle (Loiret) ont été célébrées les noces d’or de M. Alfred Couture et de Mme Couture. Une cérémonie civile a été célébrée à cette occasion et les heureux jubilaires ont été félicités parmi les membres de leur famille. Parmi eux se trouvaient leur fille, Mme Pincêtre et leur petite-fille Mlle Pincêtre. Il n’y manquait que l’ami Pincêtre, retenu à Rouen par son magasin. Mais il fut tout de même de cœur avec eux. Tous nos compliments aux heureux jubilaires. La Dactylo L’Amicale, des Dactylos de la Région Rouennaise rappelle à tous ses membres et amis, que sa prochaine soirée dansante aura lieu le samedi 2 février, dans le cadre élégant des salons de l’Hôtel du Nord. Les prix d’entrée pour cette soirée sont ainsi fixés : non sociétaires : 8 fr. ; sociétaires : 4 fr. ; étudiants : 5 fr. On peut se procurer des cartes à tarif réduit à l’avance, au prix de 6 fr., 8, rue du Tambour, 35, rue aux Ours, 52, quai de Paris. AUX ARTS Reprise Rentrée de du Guillaume-Tell baryton Tindel ' L’événement de cette semaine fut la rentrée du baryton Tindel. Cet artiste a conquis — et cela depuis plusieurs saisons — l’oreille des rouennais. Il associa étroitement son nom à de triomphales représentations. Il fut Boris; il fut Scarpia; il fut Rigoletto; il fut Iago; il fut Kurvenal; il fut Gunther; il fut Karnac; il incarna presque tout le répertoire de son emploi. Jamais, il ne prêta sérieusement le flanc à la critique. D’une conscience méticuleuse ; apportant à son jeu une ardeur sans défaillance, il nous offrit toujours le spectacle d’un artiste se donnant pleinement à son art.
: 8 fr. ; sociétaires : 4 fr. ; étudiants : 5 fr. On peut se procurer des cartes à tarif réduit à l’avance, au prix de 6 fr., 8, rue du Tambour, 35, rue aux Ours, 52, quai de Paris. AUX ARTS Reprise Rentrée de du Guillaume-Tell baryton Tindel ' L’événement de cette semaine fut la rentrée du baryton Tindel. Cet artiste a conquis — et cela depuis plusieurs saisons — l’oreille des rouennais. Il associa étroitement son nom à de triomphales représentations. Il fut Boris; il fut Scarpia; il fut Rigoletto; il fut Iago; il fut Kurvenal; il fut Gunther; il fut Karnac; il incarna presque tout le répertoire de son emploi. Jamais, il ne prêta sérieusement le flanc à la critique. D’une conscience méticuleuse ; apportant à son jeu une ardeur sans défaillance, il nous offrit toujours le spectacle d’un artiste se donnant pleinement à son art. L’ampleur de son organe, la qualité de son expression dramatique, de ses gestes, de ses attitudes : c’était, ses aptitudes de comédien, de chanteur et de musicien forment un tout qui est exactement lui-même et qu’il est assez rare de rencontrer réuni chez un même homme. Tindel est un artiste de sécurité. Sa partie est bien défendue, avec la vaillance nécessaire. Il entraîne le plateau. Quand il est là, on est rassuré. Ajoutons qu’il représente un des rares spécimens d’un oiseau rare : un baryton d'opéra, de grand opéra, et nous aurons expliqué pourquoi en toute justice, les salles du vendredi et du dimanche furent heureuses de l’acclamer dans ce rôle de Guillaume où, aux côtés de Mme Paule Alvar, il personnifiait la famille Tell. Depuis l’an dernier, Tindel a progressé vocalement. La voix est plus ronde, mieux équilibrée. Notre seul regret, c’est d’avoir attendu la fin de la saison pour le réentendre. M. Gaujoile vint l’an dernier faire ses débuts à Rouen. Dans ce rôle d’Arnold qu’il finira bien par savoir, le chantant jusqu'à 13 fois par mois! M. Gaujoile a une voix. Une voix de fort ténor, qui s’étrangle comme un haut-parleur bloqué et tout à coup reprend
de sécurité. Sa partie est bien défendue, avec la vaillance nécessaire. Il entraîne le plateau. Quand il est là, on est rassuré. Ajoutons qu’il représente un des rares spécimens d’un oiseau rare : un baryton d'opéra, de grand opéra, et nous aurons expliqué pourquoi en toute justice, les salles du vendredi et du dimanche furent heureuses de l’acclamer dans ce rôle de Guillaume où, aux côtés de Mme Paule Alvar, il personnifiait la famille Tell. Depuis l’an dernier, Tindel a progressé vocalement. La voix est plus ronde, mieux équilibrée. Notre seul regret, c’est d’avoir attendu la fin de la saison pour le réentendre. M. Gaujoile vint l’an dernier faire ses débuts à Rouen. Dans ce rôle d’Arnold qu’il finira bien par savoir, le chantant jusqu'à 13 fois par mois! M. Gaujoile a une voix. Une voix de fort ténor, qui s’étrangle comme un haut-parleur bloqué et tout à coup reprend son éclat. M. Gaujoile a suscité l’ovation des galeries ce qui est un critérium quant à la force. S’il avait du tempérément, il tirerait de l’instrument vocal dont une généreuse nature l’a doté des effets splendides. Il lui manque encore quelque chose, et la facilité de ses contreforts et de ses pirouettes de cabri ne suffisent point à créer l’enthousiasme auquel il pourrait prétendre. Ceci dit, reconnaissons que le rôle d’Arnold est impossible. Dans quelques années, il disparaîtra du répertoire, faute d’interprète. Personne ne voudra recommencer l’expérience qui « cassa » la voix du ténor Georges Thil et le tint longtemps éloigné de la scène. Il faut croire qu’au temps de Rossini, les ténors étaient fabriqués sur mesures. Mlle Vifquain mérite d’être citée à l’ordre du jour pour son bel air de Mathilde. M. Gessler, tyran de son état, reçut du talent de M. Philippe une allure fort remarquée. M. Lapeyre prit de l’autorité dans son très court rôle. Et M. Peloux s’explique avec les difficultés de l’air du pêcheur avec crânerie. En résumé, bonne représentation qui eut du succès. L’ouverture valut à l’orchestre et à son chef une juste ovation. Le violoncelle solo a une belle sonorité car c’est
ses pirouettes de cabri ne suffisent point à créer l’enthousiasme auquel il pourrait prétendre. Ceci dit, reconnaissons que le rôle d’Arnold est impossible. Dans quelques années, il disparaîtra du répertoire, faute d’interprète. Personne ne voudra recommencer l’expérience qui « cassa » la voix du ténor Georges Thil et le tint longtemps éloigné de la scène. Il faut croire qu’au temps de Rossini, les ténors étaient fabriqués sur mesures. Mlle Vifquain mérite d’être citée à l’ordre du jour pour son bel air de Mathilde. M. Gessler, tyran de son état, reçut du talent de M. Philippe une allure fort remarquée. M. Lapeyre prit de l’autorité dans son très court rôle. Et M. Peloux s’explique avec les difficultés de l’air du pêcheur avec crânerie. En résumé, bonne représentation qui eut du succès. L’ouverture valut à l’orchestre et à son chef une juste ovation. Le violoncelle solo a une belle sonorité car c’est un des meilleurs artistes de la fosse. Cette semaine, trêve de plaisanteries. Reprise de l’immortel chef-d’œuvre lyrique de l’incomparable Franz Lehar : La Veuve Joyeuse avec des artistes « en représentation ». LE NOUVEAU SPECTATEUR. Les parodies de la baignoire *** M. Henri Saint-Cricq, retour de Nice, a fait une très courte réapparition, pour chanter Mylio du « Roi d'Ys » avec le charme qui caractérise son beau talent. Lundi dernier, il reprenait à l’Opéra « Othello ». La presse parisienne lui consacre d’élogieux articles. C’est avec « Lohengrin », un de ses meilleurs rôles. On nous a promis « Othello » et « Lohengrin ». Espérons. *** M. Tindel était vraiment heureux de reprendre contact avec ce public rouennais qu’il aime bien et qui l’aime bien, Depuis le début de la saison, il a recueilli une belle moisson de succès à Lyon, à Marseille, à Nîmes, à Tunis. *** Il est parti créer à Nantes le rôle d’ « Henri VIII » qui lui valut en Belgique d’éclatants applaudissements. M. Lapeyre, que nous n’avons pas entendu assez souvent, va prochainement aller à Bordeaux chanter la « Tétralogie ». Ceci compensera de cela. *** M. Pararéda qui l’an dernier faisait