jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pieds nerveux effectuent des pas si compliqués que le danseur ne peut cesser de les compter. La "jota" se danse entre garçons et filles. La danseuse évolue, les yeux baissés, les bras pendants, devant son cavalier qui danse sans la quitter des yeux et les bras levés comme en un geste de victoire. Les pas difficiles du "fandanguillo" de Huelva se dansent sur une musique aux accents profonds. Le "fandango" est tantôt grave et tantôt frénétique. On peut le voir danser jusque dans les plus petits villages des montagnes les plus reculées, par de jeunes paysannes qui piétinent sur place et scandent leurs déhanchements syncopés d'indolents gestes des mains, qui rappellent singulièrement les chorégraphies arabe et marocaine. Dans ces villages comme dans les villes, la danse est le plus souvent soutenue par les notes aiguës d'un flûtal, petite flûte en os dont un musicien joue d'une main tandis que de l'autre il frappe sur le tambourin. En Aragon et Tolède Bénédiction des toreros CORRIDAS Scènes de corrida Le paseo De Séville en Galice, de Catalogne en Estrémadure, sur les places des villages, dans les théâtres des villes, aux jours de fête et tous les dimanches, l'Espagne entière chante et danse. Mais son premier divertissement, le plus populaire, la corrida, n'est-il pas lui aussi comme une danse, — et la plus spectaculaire de toutes ? Chaque phase du spectacle en effet n'est-elle pas réglée comme un ballet, chaque passe n'a-t-elle pas ses lois tout comme une figure de sardane ? Le déroulement d'une corrida est réglé et presque minuté ; la Présidence donne le signal de chaque phase du combat ; chaque suerte prépare le toro au sacrifice final. C'est d'abord le pittoresque paseo. Les toreros aux costumes de soie chamarrée moulant étroitement leur corps, aux curieuses petites perruques noires, défilent et viennent saluer, face à la loge de la Présidence, d'un grand geste théâtral. Puis le toro pénètre dans l'arène ; aussitôt les peones, maniant la cape, l'étudient, puis celui qui le tuera, le matador, chef de la cuadrilla, apprend à son tour à connaître le caractère de la bête
Mais son premier divertissement, le plus populaire, la corrida, n'est-il pas lui aussi comme une danse, — et la plus spectaculaire de toutes ? Chaque phase du spectacle en effet n'est-elle pas réglée comme un ballet, chaque passe n'a-t-elle pas ses lois tout comme une figure de sardane ? Le déroulement d'une corrida est réglé et presque minuté ; la Présidence donne le signal de chaque phase du combat ; chaque suerte prépare le toro au sacrifice final. C'est d'abord le pittoresque paseo. Les toreros aux costumes de soie chamarrée moulant étroitement leur corps, aux curieuses petites perruques noires, défilent et viennent saluer, face à la loge de la Présidence, d'un grand geste théâtral. Puis le toro pénètre dans l'arène ; aussitôt les peones, maniant la cape, l'étudient, puis celui qui le tuera, le matador, chef de la cuadrilla, apprend à son tour à connaître le caractère de la bête en exécutant quelques passes, en général des véronicas. Les picadors à cheval viennent ensuite régler le coup de tête du toro ; après cette suerte, il est moins dangereux car il donne désormais ses coups droit devant lui et non plus vers le haut, la pique enfoncée dans la protubérance à l'arrière de son cou lui rendant trop douloureux les coups vers le haut. Puis, pour restituer sa combativité au toro fatigué par les passes, alourdi par les piques, les peones viennent planter les banderilles, par paires, à 5 ou 10 centimètres en arrière du morrillo. C'est la seule suerte où le torero aborde le toro sans cape ni leurre, la seule aussi où il ait le droit de fuir devant le monstre. C'est alors le faena, ensemble de passes données par le matador avec la muleta et qui mettent le toro en état de recevoir la mort dans les conditions les moins périlleuses pour le matador. C'est sans doute le plus beau moment de la corrida, celui où l'homme se mesure avec le monstre et le domine par la puissance de son art. Les passes les plus belles déchaînent un incroyable délire d'enthousiasme dans la foule des spectateurs. Vient
à l'arrière de son cou lui rendant trop douloureux les coups vers le haut. Puis, pour restituer sa combativité au toro fatigué par les passes, alourdi par les piques, les peones viennent planter les banderilles, par paires, à 5 ou 10 centimètres en arrière du morrillo. C'est la seule suerte où le torero aborde le toro sans cape ni leurre, la seule aussi où il ait le droit de fuir devant le monstre. C'est alors le faena, ensemble de passes données par le matador avec la muleta et qui mettent le toro en état de recevoir la mort dans les conditions les moins périlleuses pour le matador. C'est sans doute le plus beau moment de la corrida, celui où l'homme se mesure avec le monstre et le domine par la puissance de son art. Les passes les plus belles déchaînent un incroyable délire d'enthousiasme dans la foule des spectateurs. Vient enfin l'heure de la vérité : l'instant de la mort. Pour la recevoir, le toro doit être cuadrado : la tête basse, fixant le leurre, les sabots alignés, ceux de devant joints. Le matador tient de la main gauche la muleta ; sa main droite lève l'épée qui vise le garrot. Le toro doit être tué dans les quinze minutes. Dix minutes après avoir sonné à la mort, la Présidence envoie un premier avertissement, puis un second à la treizième minute ; et à la quinzième, si le toro est encore en vie, il est reconduit au corral, ce qui représente pour le matador une suprême honte. La corrida est un spectacle qui ne peut laisser indifférent. Son apparente cruauté heurte les uns, sa beauté dramatique exalte les autres. Rien n'est plus émouvant que la puissance que l'homme exerce sur ce monstre d'une force fabuleuse. Parvenu à une maîtrise admirable de ses nerfs et de ses muscles, le matador domine le toro par son savoir et par son art. Certains parviennent même, durant les quinze minutes du combat, à corriger la bête de certains défauts comme de donner des coups de corne d'un seul côté, — à lui imposer en
garrot. Le toro doit être tué dans les quinze minutes. Dix minutes après avoir sonné à la mort, la Présidence envoie un premier avertissement, puis un second à la treizième minute ; et à la quinzième, si le toro est encore en vie, il est reconduit au corral, ce qui représente pour le matador une suprême honte. La corrida est un spectacle qui ne peut laisser indifférent. Son apparente cruauté heurte les uns, sa beauté dramatique exalte les autres. Rien n'est plus émouvant que la puissance que l'homme exerce sur ce monstre d'une force fabuleuse. Parvenu à une maîtrise admirable de ses nerfs et de ses muscles, le matador domine le toro par son savoir et par son art. Certains parviennent même, durant les quinze minutes du combat, à corriger la bête de certains défauts comme de donner des coups de corne d'un seul côté, — à lui imposer en quelque sorte la règle du jeu. Les Espagnols qui se passionnent pour la corrida, vouent un véritable culte aux plus grands matadors, à ceux qui sont capables d'exécuter les passes les plus dangereuses avec une terrible lenteur, ceux qui savent tuer leurs adversaires avec noblesse. Manolete est sans doute le matador moderne qui fut le plus aimé. Aujourd'hui, plus d'un an après sa mort, il ne se passe encore pas de semaine qu'un article ne lui soit consacré dans un journal ou dans une revue. Les grandes productions de l'Espagne sont à la fois d'ordre agricole, minier et industriel. Les plaines, étroites, mais idéalement fertiles, portent de florissantes cultures ou de belles prairies. Les principales cultures sont la vigne, l'olivier et les agrumes. L'Espagne produit — et exporte — des vins de toutes catégories depuis ceux de consommation courante jusqu'aux vins de haute qualité, appréciés dans le monde entier : xérès, malaga, alicante. Par ailleurs, l'Espagne est un des principaux pays producteurs d'huile d'olives; elle fournissait, avant la guerre, 52 % de la consommation mondiale. Enfin l'Espagne exporte des quantités importantes d'agrumes : oranges, citrons, etc. et de divers fruits et primeurs : bananes, tomates des Canaries, amandes, raisins secs,
matador moderne qui fut le plus aimé. Aujourd'hui, plus d'un an après sa mort, il ne se passe encore pas de semaine qu'un article ne lui soit consacré dans un journal ou dans une revue. Les grandes productions de l'Espagne sont à la fois d'ordre agricole, minier et industriel. Les plaines, étroites, mais idéalement fertiles, portent de florissantes cultures ou de belles prairies. Les principales cultures sont la vigne, l'olivier et les agrumes. L'Espagne produit — et exporte — des vins de toutes catégories depuis ceux de consommation courante jusqu'aux vins de haute qualité, appréciés dans le monde entier : xérès, malaga, alicante. Par ailleurs, l'Espagne est un des principaux pays producteurs d'huile d'olives; elle fournissait, avant la guerre, 52 % de la consommation mondiale. Enfin l'Espagne exporte des quantités importantes d'agrumes : oranges, citrons, etc. et de divers fruits et primeurs : bananes, tomates des Canaries, amandes, raisins secs, etc. Dans le domaine de l'élevage, l'Espagne possède plus de chevaux et d'ânes, de mulets et de mules, que de bovins. Elle vend chaque année à l'étranger un nombre important de ces animaux ainsi que de grandes quantités de peaux. Par ailleurs, dans les riches prairies andalouses, paissent d'immenses troupeaux de taureaux qui fournissent les bêtes de combat aux arènes. Les forêts, qui couvrent les pentes des sierras, fournissent des bois d'essences diverses utilisés dans l'industrie du meuble et du papier. D'autre part, en bordure des côtes, croît le chêne-liège qui donne lieu à une industrie et un commerce importants. Le sous-sol de l'Espagne est riche et renferme en particulier du fer, du cuivre, du plomb, de l'antimoine, de l'uranium, etc. Grâce à ses ressources minières, l'industrie sidérurgique a pris en Espagne une grande importance. Sa production marque actuellement, une nouvelle progression sur ces dernières années. La même progression se manifeste d'ailleurs dans la plupart des industries de transformation : filatures (laines de Barcelone, soieries de Tarragone, cotonnades, etc.), industrie du verre, du papier, fabrication des conserves alimentaires de poisson, etc. (Murcie), de chaussures, industrie chimique, etc. Des chiffres très satisfaisants ont été enregistrés. C'est ainsi qu'en 1947, l'Espagne a
de taureaux qui fournissent les bêtes de combat aux arènes. Les forêts, qui couvrent les pentes des sierras, fournissent des bois d'essences diverses utilisés dans l'industrie du meuble et du papier. D'autre part, en bordure des côtes, croît le chêne-liège qui donne lieu à une industrie et un commerce importants. Le sous-sol de l'Espagne est riche et renferme en particulier du fer, du cuivre, du plomb, de l'antimoine, de l'uranium, etc. Grâce à ses ressources minières, l'industrie sidérurgique a pris en Espagne une grande importance. Sa production marque actuellement, une nouvelle progression sur ces dernières années. La même progression se manifeste d'ailleurs dans la plupart des industries de transformation : filatures (laines de Barcelone, soieries de Tarragone, cotonnades, etc.), industrie du verre, du papier, fabrication des conserves alimentaires de poisson, etc. (Murcie), de chaussures, industrie chimique, etc. Des chiffres très satisfaisants ont été enregistrés. C'est ainsi qu'en 1947, l'Espagne a fourni 65 % de la récolte européenne d'oranges. Les Canaries ont vendu pour 400 millions de pesetas de tomates. La campagne 1948 a produit 4.082.275 quintaux d'huile d'olives, chiffre rarement dépassé. La raffinerie de pétrole de Ténériffe a traité 486 millions de litres en 1947, soit 50 millions de plus qu'en 1946. La production de charbon a atteint 11.790.482 tonnes en 1948, et la production de l'acier 605.000 tonnes. Signalons enfin que l'une des plus jeunes industries espagnoles, celle des machines électriques, manifeste, malgré la difficulté d'approvisionnement en matières premières, une vitalité pleine de promesses. SALVATION AIR FRANCE À gauche, de haut en bas : M. Joseph KESSEL Mlle Josette DAYDÉ M. le Professeur PICCARD À droite, de haut en bas : CERDAN accueilli par les enfants Georges ULMER à son départ pour New-York Gilles et Joël AVRON, les deux plus jeunes journalistes du monde, utilisent AIR FRANCE pour leurs déplacements. PASSAGERS FRANCE-ESPAGNE Entre la France et l'Espagne, AIR FRANCE offre à ses passagers les itinéraires suivants : PARIS-MADRID. Trois services par semaine dont : — 2 services directs sur avions LANGUEDOC ; — 1 service à destination de BUENOS-AIRES sur avions CONSTELLATION ; avec l'horaire et la fréquence ci-dessous
qu'en 1946. La production de charbon a atteint 11.790.482 tonnes en 1948, et la production de l'acier 605.000 tonnes. Signalons enfin que l'une des plus jeunes industries espagnoles, celle des machines électriques, manifeste, malgré la difficulté d'approvisionnement en matières premières, une vitalité pleine de promesses. SALVATION AIR FRANCE À gauche, de haut en bas : M. Joseph KESSEL Mlle Josette DAYDÉ M. le Professeur PICCARD À droite, de haut en bas : CERDAN accueilli par les enfants Georges ULMER à son départ pour New-York Gilles et Joël AVRON, les deux plus jeunes journalistes du monde, utilisent AIR FRANCE pour leurs déplacements. PASSAGERS FRANCE-ESPAGNE Entre la France et l'Espagne, AIR FRANCE offre à ses passagers les itinéraires suivants : PARIS-MADRID. Trois services par semaine dont : — 2 services directs sur avions LANGUEDOC ; — 1 service à destination de BUENOS-AIRES sur avions CONSTELLATION ; avec l'horaire et la fréquence ci-dessous : Ven. Mar. PARIS 9.35 D Le Bourget À 18.50 — 10.00 — D Orly À — 18.50 13.15 13.30 À MADRID (Barajas) Buenos Aires PARIS-BARCELONE. Deux services par semaine sur avions LANGUEDOC, suivant horaire et fréquence ci-dessous : Mer. Mér. • Dim. Ven. PARIS 13.15 D Le Bourget À 14.40 BARCELONE 16.40 À Muntadas 1) 11.15 À MADRID et BARCELONE, des correspondances sont assurées par la Compagnie IBERIA vers et en provenance des principales villes d'Espagne. Il est à noter que AIR FRANCE assure en outre plusieurs liaisons entre la FRANCE et le PORTUGAL FRANCE PORTUGAL PARIS-LISBONNE. Un service par semaine sur avions LANGUEDOC, le samedi au départ de PARIS, le dimanche au départ de LISBONNE, suivant l'horaire ci-dessous. Sam. Dim. PARIS 12.05 D Le Bourget À 15.20 LISBONNE 16.15 À Portela de Sacavém D 19.25 BORDEAUX-LISBONNE. Un service par semaine sur avions DC. 4 : le vendredi au départ de BORDEAUX, le lundi au départ de LISBONNE. Cette liaison est prolongée sur CASABLANCA. INFORMATIONS AIR FRANCE INFORMATIONS AIR FRANCE N. 21 JANVIER 1949 N° 21 JANVIER 1949
14.40 BARCELONE 16.40 À Muntadas 1) 11.15 À MADRID et BARCELONE, des correspondances sont assurées par la Compagnie IBERIA vers et en provenance des principales villes d'Espagne. Il est à noter que AIR FRANCE assure en outre plusieurs liaisons entre la FRANCE et le PORTUGAL FRANCE PORTUGAL PARIS-LISBONNE. Un service par semaine sur avions LANGUEDOC, le samedi au départ de PARIS, le dimanche au départ de LISBONNE, suivant l'horaire ci-dessous. Sam. Dim. PARIS 12.05 D Le Bourget À 15.20 LISBONNE 16.15 À Portela de Sacavém D 19.25 BORDEAUX-LISBONNE. Un service par semaine sur avions DC. 4 : le vendredi au départ de BORDEAUX, le lundi au départ de LISBONNE. Cette liaison est prolongée sur CASABLANCA. INFORMATIONS AIR FRANCE INFORMATIONS AIR FRANCE N. 21 JANVIER 1949 N° 21 JANVIER 1949
LA POLITIQUE À propos des élections yougoslaves C'est hier qu'ont eu lieu, en Yougoslavie, les élections générales pour la Skupština. Elles n'auront pas suscité chez nous le même intérêt passionné que les élections anglaises. C'est à peine si l'événement est mentionné en quelques lignes. Cette indifférence de l'opinion s'explique, mais ne se justifie pas. Elle s'explique sous l'angle de la politique intérieure yougoslave, ces élections n'étant pas susceptibles d'y apporter de grands changements. En effet, à Belgrade, le virus électoral, qui fait des ravages quand il est à l'état pur, est dilué dans la dictature au point d'en être neutralisé. C'est ce qui a décidé l'opposition à se réfugier dans l'abstention. Le coup d'État du roi Alexandre ayant sacrifié les partis à la patrie, ceux-ci ont estimé que leur liberté d'action n'était pas suffisante pour leur permettre de lutter à armes égales contre la candidature officielle. D'autre part, le scrutin est public, ce qui, dans un gouvernement fort, ne lui est pas défavorable. Néanmoins, ces élections revêtent, dans une certaine mesure, le caractère d'un plébiscite. Elles constituent aussi une première étape dans la voie du retour aux formes du système représentatif. Le roi Alexandre qui, depuis janvier 1929, exerçait le pouvoir absolu, a promulgué une Constitution au mois de septembre dernier. C'est, comme sous notre Restauration, une Charte octroyée qui laisse au souverain le dernier mot dans toutes les grandes questions. C'est cependant l'indice de la volonté royale de régler les progrès de la liberté sur ceux de l'unité nationale, que son coup d'État avait pour objet de sauvegarder. Ceux qui l'ont blâmé oublient le grand et légitime prestige dont il jouit dans son pays, dont il a partagé les épreuves et dont il a réalisé l'idéal dans la victoire; ils oublient aussi les immenses difficultés avec lesquelles il était aux prises à la tête d'un royaume composé, en majeure partie, de diverses Alsaces-Lorraines; enfin, ils oublient que le succès a couronné son entreprise. Aujourd'hui, dans ce problème d'ordre supérieur dont la solution ne regarde pas même les meilleurs amis de la Yougoslavie, le roi Alexandre s'avance prudemment vers ce
pouvoir absolu, a promulgué une Constitution au mois de septembre dernier. C'est, comme sous notre Restauration, une Charte octroyée qui laisse au souverain le dernier mot dans toutes les grandes questions. C'est cependant l'indice de la volonté royale de régler les progrès de la liberté sur ceux de l'unité nationale, que son coup d'État avait pour objet de sauvegarder. Ceux qui l'ont blâmé oublient le grand et légitime prestige dont il jouit dans son pays, dont il a partagé les épreuves et dont il a réalisé l'idéal dans la victoire; ils oublient aussi les immenses difficultés avec lesquelles il était aux prises à la tête d'un royaume composé, en majeure partie, de diverses Alsaces-Lorraines; enfin, ils oublient que le succès a couronné son entreprise. Aujourd'hui, dans ce problème d'ordre supérieur dont la solution ne regarde pas même les meilleurs amis de la Yougoslavie, le roi Alexandre s'avance prudemment vers ce qu'on nomme la dictature constitutionnelle, la dictature lui apparaissant non comme un but, mais comme un moyen, non comme un régime, mais comme un remède. Cette expérience doit être suivie avec sympathie et même modestie par la France, dont la Constitution; faute de prévoir la dictature dans les cas graves, offre cette particularité de ne pouvoir être respectée qu'en étant violée. Pendant la guerre, elle n'a été préservée qu'en reniant ses principes. C'est l'absolutisme militaire de Joffre, puis de Clemenceau, qui a sauvé la liberté politique. Sous l'angle de la politique extérieure, la France ne saurait trop se féliciter d'un résultat qui consacre les méthodes du roi Alexandre et présage, pour la Yougoslavie alliée, une ère d'ordre, de concorde et de prospérité. L'alliance des deux pays pourrait se passer d'un contrat, car elle est imposée par la nature des choses, par l'identité des intérêts vitaux. Sa valeur n'est pas seulement dans sa nécessité; elle résulte aussi, pour nous, des vertus du peuple yougoslave, grand par son héroïsme et par ses possibilités. Cette valeur morale est multipliée par une valeur de position. Au centre de l'Europe, sur les bords du Danube, l'armée yougoslave est une réalité qui complète mieux notre garde
offre cette particularité de ne pouvoir être respectée qu'en étant violée. Pendant la guerre, elle n'a été préservée qu'en reniant ses principes. C'est l'absolutisme militaire de Joffre, puis de Clemenceau, qui a sauvé la liberté politique. Sous l'angle de la politique extérieure, la France ne saurait trop se féliciter d'un résultat qui consacre les méthodes du roi Alexandre et présage, pour la Yougoslavie alliée, une ère d'ordre, de concorde et de prospérité. L'alliance des deux pays pourrait se passer d'un contrat, car elle est imposée par la nature des choses, par l'identité des intérêts vitaux. Sa valeur n'est pas seulement dans sa nécessité; elle résulte aussi, pour nous, des vertus du peuple yougoslave, grand par son héroïsme et par ses possibilités. Cette valeur morale est multipliée par une valeur de position. Au centre de l'Europe, sur les bords du Danube, l'armée yougoslave est une réalité qui complète mieux notre garde au Rhin que toutes les fictions de Genève et de Locarno. Dans l'intérêt supérieur de l'ordre européen, notre gouvernement doit veiller à ce que notre alliance avec Belgrade n'ait jamais, même en des apparences trompeuses, une pointe contre Rome et, au contraire, soit utilisée pour les rapprocher. La Yougoslavie a fondé un comité « pour la paix par le respect des traités». En dépit des déclarations contraires, cette devise convient à tous les ex-alliés, y compris l'Italie, qui doit à ces traités son unité et un avantage que la France ne connaît pas, la ruine complète de son ennemi héréditaire. De là entre Paris, Rome et Belgrade une solidarité fondamentale auprès de laquelle les litiges secondaires sont négligeables. Souhaitons qu'elle inspire dans la paix les trois pays, afin qu'elle ne soit pas un jour rétablie dans la guerre par le pangermanisme renaissant. Belgrade, 8 novembre. Les élections, qui se sont terminées à 6 heures du soir, se sont déroulées dans un ordre parfait et la participation des électeurs a été considérable. D'après les renseignements parvenus de suite, le pourcentage du nombre des votants s'élève, en moyenne, à 80 % Dans certaines régions, le nombre des votants a atteint 80 à
fondé un comité « pour la paix par le respect des traités». En dépit des déclarations contraires, cette devise convient à tous les ex-alliés, y compris l'Italie, qui doit à ces traités son unité et un avantage que la France ne connaît pas, la ruine complète de son ennemi héréditaire. De là entre Paris, Rome et Belgrade une solidarité fondamentale auprès de laquelle les litiges secondaires sont négligeables. Souhaitons qu'elle inspire dans la paix les trois pays, afin qu'elle ne soit pas un jour rétablie dans la guerre par le pangermanisme renaissant. Belgrade, 8 novembre. Les élections, qui se sont terminées à 6 heures du soir, se sont déroulées dans un ordre parfait et la participation des électeurs a été considérable. D'après les renseignements parvenus de suite, le pourcentage du nombre des votants s'élève, en moyenne, à 80 % Dans certaines régions, le nombre des votants a atteint 80 à 90 %, notamment à Chorvátie et en Bosnie. Dans la banovine de la Drave, le nombre des votants a été très élevé. À Zagreb, on a dénombré 20.000 votants contre 17.000 aux élections dernières. À Belgrade, la participation des électeurs était de 60 % contre 55 % aux élections dernières. La victoire du gouvernement a dépassé toutes les prévisions, bien que le mauvais temps ait sévi dans plusieurs régions. LA CINQUIEME PAGE : CHRONIQUE DES THÉÂTRES DE PARIS par GERARD D'HOUVILLE SOUVENIR POUR PIERRE LASSERRE (1930-1931) par MARIE-LOUISE PAILLERON La mode des traités est passée Heureux M. Théodor Wolff, rédacteur en chef du Berliner Tageblatt. Plus heureux que ne le seront jeudi cinq cents et quelques députés-noncommissaires, il a pu entendre parler M. Pierre Laval. Il a eu un entretien avec lui. Reconnaissons que notre ministre ne lui a pas révélé grand-chose de ses projets, s'il en a. M. Laval considère que l'entente franco-allemande constitue le nœud de la politique internationale mais il ne sait pas bien comment il entend réaliser cet accord entre un débiteur insolvable et son créancier. Ce créancier n'est pas M. Laval, mais la France, laquelle ne veut ni abandonner sa créance privilégiée, ni avancer des