jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fondée en 1911 65-57, Avenue de Malakoff, PARIS-16e Scala. À 14 h. 30 et tous les soirs à 10 h. 45, à la Scala, triomphe l'opérette Louis XIV, que jouent, avec une verve endiablée, MM. Dranem, Urban, Morton, P. Dorly, P. Robert, P. Genin et Moriss, Mmes Suzette O'Neil, Pauline Carton et Lily Zevaco. Folies-Wagram. Aujourd'hui matinée de la revue de Rip: Les Bruits de Paris, le spectacle le plus spirituel du moment. Allez applaudir ses prestigieux interprètes: Marguerite Deval, André Luguet, Thérèse Dorny, Edmond Roze, Henry Jullien, Camus, Diana, Devilder, Hemdey, Lemay, Fenoljos, Cinq-Mars, etc. N'oubliez pas surtout qu'une soirée de Réveillon doit être gaie et que la revue de Rip avec son esprit bien français est le seul spectacle qui puisse vous préparer à réveillonner joyeusement. La location est gratuite. VARIÉTÉS. Aujourd'hui à 14 h. 30 très exactement, Topaze de Marcel Pagnol avec toute l'interprétation du soir. (Tél.: GUT. 09-92.) Gymnase. Aujourd'hui, à 14 h. 30, très précises, matinée de Mélo, l'œuvre triomphale de M. Henry Barnstein, avec tous ses admirables interprètes: Mlles Gaby Morlay, Maria Fromet, Claire Clère, Rienzi; MM. Pierre Blanchar, Charles Boyer, Vargas, Lluis, Jacquelin, Dorléac, Lancien. Today, at 14 hours, and at 20 h. 30, matinée and soirée of the chef-d'œuvre d'Edmond Rostand: La Princesse lointaine, a magnificent spectacle for all. Antoine. Today last matinée of Le Singe qui parle, who will no longer be played until Tuesday evening included, with Lerner his Inoubliable creator. Athénée. The history mysterious which forms the subject of La Lettre captive captures the curiosity of all publics. With its brilliant interpretation and its picturesque mise en scène, here is the piece dreamed for the festivities coming at the end of the year. Today matinée. Palais-Royal. Today at 14 h. 30, first matinée of La Grande Vie, the new great success of laughter, interpreted by Albert Brasseur, Marguerite Templey with Duviviers, Mady Berry and Pierre Stéphen, with Blanche Bilbao, with Simone Deguyse and Berthier. Th. Michel. Today in matinée and in soirée: L'Escalier de service, played by Signoret, Clara Tambour, Robert Clermont, Linyris, Claire Gérard, Dreyfus with Salletta and
30, matinée and soirée of the chef-d'œuvre d'Edmond Rostand: La Princesse lointaine, a magnificent spectacle for all. Antoine. Today last matinée of Le Singe qui parle, who will no longer be played until Tuesday evening included, with Lerner his Inoubliable creator. Athénée. The history mysterious which forms the subject of La Lettre captive captures the curiosity of all publics. With its brilliant interpretation and its picturesque mise en scène, here is the piece dreamed for the festivities coming at the end of the year. Today matinée. Palais-Royal. Today at 14 h. 30, first matinée of La Grande Vie, the new great success of laughter, interpreted by Albert Brasseur, Marguerite Templey with Duviviers, Mady Berry and Pierre Stéphen, with Blanche Bilbao, with Simone Deguyse and Berthier. Th. Michel. Today in matinée and in soirée: L'Escalier de service, played by Signoret, Clara Tambour, Robert Clermont, Linyris, Claire Gérard, Dreyfus with Salletta and Saturnin Fabre. Th. Saint-Georges. Today at 14 h. 45, matinée of Durand, bijoutier, the comedy of M. Léopold Marchand, who is obtaining the greatest success every night, with M. Jacques Baumer, Maurice Bénard, Jean Wall, Mmes Blanche Montel, Yo Maurel, Lulu Watier and Germaine Auger. La location is open for the Réveillon. Trud. 63-47. Michodière. Today at 14 h. 30, matinée of Le Sexe faible, the new comedy of M. Edouard Bourdet with the whole brilliant interpretation of the evening. Comédie-Caumartin. The most gay spectacle of the moment, the evening where one amuses oneself follement with Le Loup-Garou, an outstanding cast: Marcelle Yrven, Simone Dulac, Gustave Gallet, Guy Reynaud, Robert Sidonac and Raoul Marco. Every evening at 21 hours, today Sunday, matinée at 15 hours. Location: Louvre 07-36. Location open for the réveillon. Grand-Guignol. Every night: Le Faiseur de monstres. Triumphant success. Today matinée. 30 years of Theatre. Thursday 19 current, at the Concert Brunin, 133, boulevard Diderot, 504th Gala Populaire. Le Rosaire (MM. Francœur, Pierre Morin, Jacques Butin, Roger Clairval, Bori, Fabry, Cailloux; Mmes Henriette Moret, Ida Goubrine, Janine Press, Suzanne Courtal, Germaine Duard of the Odéon.) Th. Albert-Justin. The great success of the spectacle Porto-Wiche presented by Marie
the Réveillon. Trud. 63-47. Michodière. Today at 14 h. 30, matinée of Le Sexe faible, the new comedy of M. Edouard Bourdet with the whole brilliant interpretation of the evening. Comédie-Caumartin. The most gay spectacle of the moment, the evening where one amuses oneself follement with Le Loup-Garou, an outstanding cast: Marcelle Yrven, Simone Dulac, Gustave Gallet, Guy Reynaud, Robert Sidonac and Raoul Marco. Every evening at 21 hours, today Sunday, matinée at 15 hours. Location: Louvre 07-36. Location open for the réveillon. Grand-Guignol. Every night: Le Faiseur de monstres. Triumphant success. Today matinée. 30 years of Theatre. Thursday 19 current, at the Concert Brunin, 133, boulevard Diderot, 504th Gala Populaire. Le Rosaire (MM. Francœur, Pierre Morin, Jacques Butin, Roger Clairval, Bori, Fabry, Cailloux; Mmes Henriette Moret, Ida Goubrine, Janine Press, Suzanne Courtal, Germaine Duard of the Odéon.) Th. Albert-Justin. The great success of the spectacle Porto-Wiche presented by Marie Valsamaki and the artists associated with the Théâtre Albert-Justin has surpassed all expectations. Today at 14 h. 45, matinée with the admirable interpretation which reunites around Mme Valsamaki, Mmes A. de Pouzols, Y. Save, Ritou-Lancyle, Ginette Faure, etc., and MM. A. Polack, Robert Vidalin, R. Organd, S. Audel, Loi Peltier, P. Bertrand, etc. MUSIC-HALLS AND CABARETS Casino de Paris: Mistinguett, Paris-Miss, the success today. The location is open for the Réveillon. La maison qui brûle, one of the claws of the Casino de Paris. The American millionaires make people laugh to tears at the Casino de Paris. Palace; (Music-hall théâtre.) Good News, (Bonnes Nouvelles), the spectacle that brings good luck. 2,000 performances at New-York. Friday 20, great première of gala at bureaux open. Location open for the première and the réveillon. Prov. 44-37. The marriage of the princess A. K., who has just been the subject of all the critiques, had been predicted by Allan Foster to the young miss C. who had come with her future husband to see the extraordinary opérette Good News, at New-York where she had played for 3 years. Empire. Matinée and soirée, return to Paris of Edmonde Guy and Van Duren with the boys,
P. Bertrand, etc. MUSIC-HALLS AND CABARETS Casino de Paris: Mistinguett, Paris-Miss, the success today. The location is open for the Réveillon. La maison qui brûle, one of the claws of the Casino de Paris. The American millionaires make people laugh to tears at the Casino de Paris. Palace; (Music-hall théâtre.) Good News, (Bonnes Nouvelles), the spectacle that brings good luck. 2,000 performances at New-York. Friday 20, great première of gala at bureaux open. Location open for the première and the réveillon. Prov. 44-37. The marriage of the princess A. K., who has just been the subject of all the critiques, had been predicted by Allan Foster to the young miss C. who had come with her future husband to see the extraordinary opérette Good News, at New-York where she had played for 3 years. Empire. Matinée and soirée, return to Paris of Edmonde Guy and Van Duren with the boys, and jazz by Fred Mélin. For the first time in France: Russel and Marconi, the admirable dancers Komarova, Grekine and Skibine; for the first time in France: The Lampitos, "20 attractions. 4 Grandes Matinées. Four great matinées, today Sunday, at 15 hours 30 at the Moulin de la Chanson, 43, boulevard de Clichy, Tél: Trinité 69-67. — At 15 hours at the Deux Ânes, place Blanche. Tél: Marcadet 10-25. — At 15 hours at the Caricature, 43, faubourg Montmartre. Tél: Provence 37-82. — At 15 h. 30, at the Dix-Heures, 36, boulevard de Clichy. Tél: Marcadet 07-48. Location open for the Réveillon. Th. de la Caricature. (Dir.: Roger Ferréol) Today Sunday, in matinée at 15 hours, and in soirée at 21 hours, tomorrow Monday and Tuesday four last days of the brilliant spectacle current, with the magisterial tour de chant of Dorin, Vincent-Hyspi. Géo Charley, Balder, Victor Vallier, Trémolo and Jean Bastia and the 100th of the revues Et maintenant, of René Dorin, played by S Dalio, Gaby Tyra, Balder, Mario Olé, Isidora, Forest, Max Bell with the author himself Gaby Benda. Wednesday break. Thursday 19, in soirée at 21 hours, general rehearsal of the new show of which we
boulevard de Clichy, Tél: Trinité 69-67. — At 15 hours at the Deux Ânes, place Blanche. Tél: Marcadet 10-25. — At 15 hours at the Caricature, 43, faubourg Montmartre. Tél: Provence 37-82. — At 15 h. 30, at the Dix-Heures, 36, boulevard de Clichy. Tél: Marcadet 07-48. Location open for the Réveillon. Th. de la Caricature. (Dir.: Roger Ferréol) Today Sunday, in matinée at 15 hours, and in soirée at 21 hours, tomorrow Monday and Tuesday four last days of the brilliant spectacle current, with the magisterial tour de chant of Dorin, Vincent-Hyspi. Géo Charley, Balder, Victor Vallier, Trémolo and Jean Bastia and the 100th of the revues Et maintenant, of René Dorin, played by S Dalio, Gaby Tyra, Balder, Mario Olé, Isidora, Forest, Max Bell with the author himself Gaby Benda. Wednesday break. Thursday 19, in soirée at 21 hours, general rehearsal of the new show of which we will speak soon. Book your places, 43, faubourg Montmartre. Tél: Provence 37-82. FROM DECEMBER 16 TO DECEMBER 21 SOLDÉS Crêperie Satins Velours 25, Place Vendôme CHEZ WILMART CREAMS for Beauty YOU are difficult for the elegance of your toilette and more so, for the beauty of your face, this wonderful treasure which you must protect. Therefore, you will use DELICIA, day cream, and AMENA, night cream, that ROGER ET GALLÉT have especially created for you. DELICIA will preserve the freshness of your skin all day long, and AMENA used in the evening, will be a restful and refreshing moisturizer for your skin. DELICIA and AMENA, completing each other, of a purity ROGER ET GALLÉT perfect, delicate and nourishing, DELICIA and AMENA will constitute for the beauty of your face the most becoming and the most suitable for your skin. Roger et Gallét, 35, rue de l'Alma, Paris. il vous enverra la demande sa notifiction sur les crèmes de beauté américaines que vous trouverez en toutes les parfumeries en pots de joie au prix de 15 francs. LES BELLES-LETTRES Les Tigres parfumés Grand voyageur devant l'Éternel, M. Maurice Dekobra a visité le pays des maharadjahs; il l'a vu en artiste et
treasure which you must protect. Therefore, you will use DELICIA, day cream, and AMENA, night cream, that ROGER ET GALLÉT have especially created for you. DELICIA will preserve the freshness of your skin all day long, and AMENA used in the evening, will be a restful and refreshing moisturizer for your skin. DELICIA and AMENA, completing each other, of a purity ROGER ET GALLÉT perfect, delicate and nourishing, DELICIA and AMENA will constitute for the beauty of your face the most becoming and the most suitable for your skin. Roger et Gallét, 35, rue de l'Alma, Paris. il vous enverra la demande sa notifiction sur les crèmes de beauté américaines que vous trouverez en toutes les parfumeries en pots de joie au prix de 15 francs. LES BELLES-LETTRES Les Tigres parfumés Grand voyageur devant l'Éternel, M. Maurice Dekobra a visité le pays des maharadjahs; il l'a vu en artiste et en philosophe, et de ses excursions a rapporté un livre vivant et coloré : Les Tigres parfumés. Voici quelques pages de cette œuvre nouvelle, dans lesquelles M. Maurice Dekobra expose la situation de la femme aux Indes. (Edité par les Editions de France) : QUELLE est exactement la situation de la femme aux Indes? On a écrit sur ce sujet beaucoup de vérités et aussi beaucoup d'erreurs. On a dramatisé les choses. On a brodé beaucoup de fantaisie sur l'étoffe qui voile le visage des Hindoues. Certains Européens fraîchement débarqués demandent ingénument : Est-ce que les veuves se font brûler sur le bûcher qui consume la dépouille de leur mari? Au risque de décevoir les amateurs de romanesque, disons que la Sati est supprimée. À moins qu'elle n'y soit poussée par un désespoir insurmontable, la veuve hindoue ne se jette plus dans les flammes. Elle survit. Sa situation n'est pas brillante, mais enfin elle la supporte. Jadis, l'existence d'une veuve qui n'avait pas eu le courage de faire Sati était proprement intenable. Elle expiait le simple fait que son mari fût mort avant elle. Veuve à douze ans, par exemple, elle était condamnée, sa vie durant, à se mortifier, à
la femme aux Indes? On a écrit sur ce sujet beaucoup de vérités et aussi beaucoup d'erreurs. On a dramatisé les choses. On a brodé beaucoup de fantaisie sur l'étoffe qui voile le visage des Hindoues. Certains Européens fraîchement débarqués demandent ingénument : Est-ce que les veuves se font brûler sur le bûcher qui consume la dépouille de leur mari? Au risque de décevoir les amateurs de romanesque, disons que la Sati est supprimée. À moins qu'elle n'y soit poussée par un désespoir insurmontable, la veuve hindoue ne se jette plus dans les flammes. Elle survit. Sa situation n'est pas brillante, mais enfin elle la supporte. Jadis, l'existence d'une veuve qui n'avait pas eu le courage de faire Sati était proprement intenable. Elle expiait le simple fait que son mari fût mort avant elle. Veuve à douze ans, par exemple, elle était condamnée, sa vie durant, à se mortifier, à être méprisée, à être considérée comme possédée par les mauvais esprits. Aujourd'hui la veuve hindoue est admise dans le monde des vivants. On peut même dire que dans les familles aisées, cultivées, accessibles au modernisme, la jeune femme que le hasard a rendue veuve est reçue, consolée, bien traitée par ses parents. Est-elle condamnée au veuvage perpétuel? Oui dans la caste des Brahmanes, où les traditions sont observées rigoureusement. Presque toujours chez les Kshatryas et les Vaishyas, les deux autres castes supérieures. Non plus chez les Sudras, qui constituent d'ailleurs une des plus nombreuses castes inférieures. Un petit commerçant, un artisan, un fermier épousent maintenant une veuve et ne se croient pas pour cela voués aux maléfices des divinités hostiles. Il en est du veuvage comme du purdah et du zenana. Les règles étroites du siècle dernier sont devenues moins rigoureuses. J'ai visité d'innombrables villages, loin des grandes villes; des villages qu'un blanc traverse tous les six mois. À travers les ruelles bordées de maisons basses, j'ai croisé de nombreuses femmes qui se promenaient à visage découvert. Elles portaient leur sari à la hauteur de leurs yeux lors de mon passage, parce que j'étais un étranger. Mais elles n'étaient nullement
ses parents. Est-elle condamnée au veuvage perpétuel? Oui dans la caste des Brahmanes, où les traditions sont observées rigoureusement. Presque toujours chez les Kshatryas et les Vaishyas, les deux autres castes supérieures. Non plus chez les Sudras, qui constituent d'ailleurs une des plus nombreuses castes inférieures. Un petit commerçant, un artisan, un fermier épousent maintenant une veuve et ne se croient pas pour cela voués aux maléfices des divinités hostiles. Il en est du veuvage comme du purdah et du zenana. Les règles étroites du siècle dernier sont devenues moins rigoureuses. J'ai visité d'innombrables villages, loin des grandes villes; des villages qu'un blanc traverse tous les six mois. À travers les ruelles bordées de maisons basses, j'ai croisé de nombreuses femmes qui se promenaient à visage découvert. Elles portaient leur sari à la hauteur de leurs yeux lors de mon passage, parce que j'étais un étranger. Mais elles n'étaient nullement confinées au zenana. Des millions de femmes de paysans travaillent en plein air. Elles passent sur les routes, avec une amphore ou une jatte de cuivre en équilibre sur leur tête. Elles ont même un port presque royal, une démarche élégante, harmonieuse, bien équilibrée. Une étoffe noire souligne l'ovale de leur visage. Un petit anneau d'or orne leur narine gauche, à moins que deux faux brillants ne soient rivés de chaque côté du nez. La stricte observance du purdah ou du zenana est donc l'apanage des femmes bien nées, des femmes issues des castes supérieures. Mais là encore il faut distinguer. Disons qu'il y a d'un côté les réactionnaires, les fanatiques de la tradition qui voyagent sur les routes dans un tombeau à roulettes, comme celle dont j'ai parlé plus haut, et, de l'autre côté, les affranchies, les progressistes, les converties aux idées occidentales, les Anglicisées qui sont résolues à initier leurs sœurs. Il résulte de ces deux tendances adverses une lutte morale dont les péripéties sont fort intéressantes pour l'Européen, témoin impartial de ce tournoi spirituel. Les orthodoxes, les pandits conservateurs par essence, les nationalistes exaltés disent à la jeune Hindoue émancipée qui écrit des vers dans les revues
leur visage. Un petit anneau d'or orne leur narine gauche, à moins que deux faux brillants ne soient rivés de chaque côté du nez. La stricte observance du purdah ou du zenana est donc l'apanage des femmes bien nées, des femmes issues des castes supérieures. Mais là encore il faut distinguer. Disons qu'il y a d'un côté les réactionnaires, les fanatiques de la tradition qui voyagent sur les routes dans un tombeau à roulettes, comme celle dont j'ai parlé plus haut, et, de l'autre côté, les affranchies, les progressistes, les converties aux idées occidentales, les Anglicisées qui sont résolues à initier leurs sœurs. Il résulte de ces deux tendances adverses une lutte morale dont les péripéties sont fort intéressantes pour l'Européen, témoin impartial de ce tournoi spirituel. Les orthodoxes, les pandits conservateurs par essence, les nationalistes exaltés disent à la jeune Hindoue émancipée qui écrit des vers dans les revues du Bengale : — Vous n'êtes que de jeunes guenons qui gambaderez, grisées par les jouets nouveaux du bazar occidental. Vous imitez l'Européenne. Vous et vos amies en toque de feutre, vous prenez la coque, mais vous ne pouvez la manger, parce que vous ne pouvez la digérer. Tant mieux pour l'Inde! Et la jeune poétesse qui prend le thé avec ses amies anglaises, qui est allée à Londres avec son père, docteur en médecine ou avocat à Calcutta, qui écrit des strophes charmantes que Mme de Noailles ne renierait pas, réplique : — Et vous, vous êtes des retardés, des enlisés, des ennemis du progrès. Le char de l'Hindoustan est embourbé dans un fossé creusé depuis 4.000 ans. Nous apprécions notre héritage spirituel, certes; mais en tant qu'Orientales cultivées, nous entendons profiter de tout ce que la civilisation européenne peut nous apporter de meilleur. Vive la liberté! Notre destin n'est pas d'amusé ou même de stupéfier les touristes étrangers par des coutumes millénaires; notre but n'est pas de voir des Américaines entrer au zenana et nous contempler à travers leur face-à-main comme des bêtes curieuses dans un harem. Les héroïnes des légendes sacrées du Mahabharata étaient des modèles d'amour
pour l'Inde! Et la jeune poétesse qui prend le thé avec ses amies anglaises, qui est allée à Londres avec son père, docteur en médecine ou avocat à Calcutta, qui écrit des strophes charmantes que Mme de Noailles ne renierait pas, réplique : — Et vous, vous êtes des retardés, des enlisés, des ennemis du progrès. Le char de l'Hindoustan est embourbé dans un fossé creusé depuis 4.000 ans. Nous apprécions notre héritage spirituel, certes; mais en tant qu'Orientales cultivées, nous entendons profiter de tout ce que la civilisation européenne peut nous apporter de meilleur. Vive la liberté! Notre destin n'est pas d'amusé ou même de stupéfier les touristes étrangers par des coutumes millénaires; notre but n'est pas de voir des Américaines entrer au zenana et nous contempler à travers leur face-à-main comme des bêtes curieuses dans un harem. Les héroïnes des légendes sacrées du Mahabharata étaient des modèles d'amour loyal et de fidélité conjugale. Nous ne renonçons pas à ces exemples. Mais nous ne les jugeons pas incompatibles avec un mode d'existence moins suranné. Cette révolte de l'Hindoue moderne était fatale. Il n'y a plus de désenchantées en Turquie. Les petites amies de Pierre Loti sont maintenant émancipées sous le règne du Gazi. Les Égyptiennes également. Le tour des Hindoues va venir, grâce à l'occupation anglaise. Les hommes ont bien profité du contact de leurs conquérants anglo-saxons pour s'instruire et s'initier aux sciences. Pourquoi les femmes seraient-elles exclues de cette ascension collective vers le Savoir et la Culture générale? Il y aura encore assez d'illettrés aux Indes puisque, hélas! un enfant sur cent y apprend à lire et à écrire! N'oublions pas que les mangeurs précoces ont terriblement handicapé la femme hindoue. Une fillette fiancée à neuf ans, nubile à douze ans, mariée ensuite, n'a ni le loisir ni l'occasion de cultiver son cerveau. Elle doit donner aussitôt un fils à son mari. Si le malheur veut que ce soit une fille, vite, il faut concevoir un autre enfant. Car la fille est une inutilité dans la famille. Il n'y a pas longtemps qu'on supprimait purement la nouveau-née comme
le règne du Gazi. Les Égyptiennes également. Le tour des Hindoues va venir, grâce à l'occupation anglaise. Les hommes ont bien profité du contact de leurs conquérants anglo-saxons pour s'instruire et s'initier aux sciences. Pourquoi les femmes seraient-elles exclues de cette ascension collective vers le Savoir et la Culture générale? Il y aura encore assez d'illettrés aux Indes puisque, hélas! un enfant sur cent y apprend à lire et à écrire! N'oublions pas que les mangeurs précoces ont terriblement handicapé la femme hindoue. Une fillette fiancée à neuf ans, nubile à douze ans, mariée ensuite, n'a ni le loisir ni l'occasion de cultiver son cerveau. Elle doit donner aussitôt un fils à son mari. Si le malheur veut que ce soit une fille, vite, il faut concevoir un autre enfant. Car la fille est une inutilité dans la famille. Il n'y a pas longtemps qu'on supprimait purement la nouveau-née comme on noie le petit de la chatte qu'on ne tient pas à conserver. La jeune mère hindoue élève donc ses enfants et ne songe pas à s'instruire. Alors où se recrutent les Hindoues lettrées? Parmi les vieilles filles (!) de dix-huit ans, parmi les veuves, parmi les enfants des parents affranchis. Elles étudient la médecine, ou se destinent à l'enseignement. Il faut des doctoresses aux Indes, car jamais un Hindou normal ne permettrait à un médecin masculin de soigner sa femme malade. Un jour, avec un fonctionnaire anglais du district de Lahore, nous rendîmes visite à un Punjabi dont la femme souffrait d'une appendicite. Le mari nous dit dans le courant de la conversation : — Je tuerais l'homme qui violerait ma femme. Mais je couperais en petits morceaux l'homme qui découvrirait son ventre pour l'ouvrir avec un bistouri. Maurice DEKOBRA. Le Prix des Lettres Françaises C'est mercredi prochain, 18 décembre, que sera décerné le Prix des Lettres Françaises (10.000 francs) par un jury composé des principaux prix littéraires de l'année 1928-1929 : Mme Dominique Dunois (Prix Femina 1928), MM. Constantin-Weyer (Prix Goncourt 1928), André Demaison (Grand Prix du Roman de l'Académie Française 1929), Joseph Jolinon (Prix de la Renaissance