jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
00 57.128 17 2.591 83 Personnel (Réseau Nord) 999.000 00 51.250 00 53.250 00 924.115 64 129.134 30 Matériel et Travaux (Réseau Nord) 816.000 00 35.600 00 780.400 00 690.603 13 89.796 87 Personnel (Réseau Annam-Central) 218.000 00 218.000 00 214.098 93 3.901 07 Matériel et Travaux (Réseau Annam-Central) 87.000 00 5.600 00 82.000 00 78.042 94 5.957 06 Personnel (Réseau Sud) 830.000 00 30.500 00 850.500 00 850.408 50 10.091 50 Matériel et Travaux (Réseau Sud) 612.000 00 51.100 00 560.900 00 508.299 64 52.600 36 Personnel (Service Correspondance automobile Lang-bian) 19.000 00 1.190 00 16.608 54 12.501 16 Matériel (Service Correspondance automobile Lang-bian) 20.000 00 25.600 00 13.608 44 3.891 56 mémorandum Dépenses exceptionnelles mémorandum Dépenses imprévues 65.000 00 5.920 00 70.920 00 mémorandum Dépenses d'ordre mémorandum Totaux 3.721.000 00 95.390 00 95.390 00 721.000 00 3.350.913 93 370.086 07 Deuxième partie. DÉVELOPPEMENT DES DÉPENSES Première Section. EXPLOITATION (DIRECTION) (Chapitre premier). CHAPITRE PREMIER. DIRECTION D'EXPLOITATION (Compte adm. B. Ch. de 1er 1926). CRÉDITS RÉFÉRENCE DES CRÉDITS résultant ne-_-•«_-_■ •'. _• PAIEMENTS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget comparés aux dépenses OBSERVATIONS liquidées effectués facte en plus en moins postérieurs piastres piastres piastres piastres CHAPITRE PREMIER DIRECTION DE L'EXPLOITATION ARTICLE PREMIER. — PERSONNEL A. Personnel européen. L'ensemble de l'article, par suite de prévisions légèrement supérieures, présente un disponible de 3.773 $ 27 27 — Solde de présence (prime de technicité en francs) 13.500 00 13.389 50 a. — Supplément colonial (prime de technicité en piastres) 17.800 00 17.800 00 3. — Indemnité et supplément de fonctions, primes de langues orientales 2.100 00 1.840, 00 4. — Indemnité de déplacement, de changement de résidence, frais de transport à la Colonie 2.000 00 1.208 20 791 80 B. — Personnel indigène. 5. — Solde et salaires du personnel 9.700 00 8.702 76 797 24 6. — Indemnités journalières de déplacement, frais de transports 100 00 100 00 Total de l'article premier 45.200 00 42.426 73 2773 27 * 42.426 73 ARTICLE 2. — CHARGES ET ACCESSOires A. — Personnel européen. Par suite d'une évaluation trop faible des prévisions pour frais de passage,
PREMIER. — PERSONNEL A. Personnel européen. L'ensemble de l'article, par suite de prévisions légèrement supérieures, présente un disponible de 3.773 $ 27 27 — Solde de présence (prime de technicité en francs) 13.500 00 13.389 50 a. — Supplément colonial (prime de technicité en piastres) 17.800 00 17.800 00 3. — Indemnité et supplément de fonctions, primes de langues orientales 2.100 00 1.840, 00 4. — Indemnité de déplacement, de changement de résidence, frais de transport à la Colonie 2.000 00 1.208 20 791 80 B. — Personnel indigène. 5. — Solde et salaires du personnel 9.700 00 8.702 76 797 24 6. — Indemnités journalières de déplacement, frais de transports 100 00 100 00 Total de l'article premier 45.200 00 42.426 73 2773 27 * 42.426 73 ARTICLE 2. — CHARGES ET ACCESSOires A. — Personnel européen. Par suite d'une évaluation trop faible des prévisions pour frais de passage, l'article accuse un dépassement de 939 $ 63. 2. — Versements aux C. L. R. et de Prévoyance 335 24 14 76 a. — Indemnité spéciale de séjour en France et indemnité pour charges de famille en France 97 99 12 08 3. — Indemnité pour charges de famille à la Colonie 946 27 3 73 4. — Indemnité de zone 9 99 9 27 5. Frais de passage 2.000 00 2.082 01 17 99 2.205, B B. — Personnel indigène. 6. — Versements à la Caisse locale de Retraite 100 00 305 32 4 68 7. — Indemnité de cherté de vie et de waguemestre 1.900 00 1.872 30 27 70 Total de l'article 2 8.920 00 7.859 63 40 94 1.020 57 7.859 63 A reporter 52.120 00 50.286 36 8-** M. 1-020 57 50.286 36 CHAPITRE PREMIER. — DIRECTION DE L'EXPLOITATION (Compte adm. B. Ch. de fer 4926) CRÉDITS RÉFÉRENCE DES CRÉDITS PAIEMENTS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget DEPENSES comparés aux dépenses OBSERVATIONS primitif liquidées effectués et des actes en plus en moins postérieurs piastres piastres piastres piastres Report 52.120 00 50.286 36 21 1, 02° 50.286 36 ARTICLE 3. — FRAIS DE BUREAU ET DIVERS Par
la Colonie 946 27 3 73 4. — Indemnité de zone 9 99 9 27 5. Frais de passage 2.000 00 2.082 01 17 99 2.205, B B. — Personnel indigène. 6. — Versements à la Caisse locale de Retraite 100 00 305 32 4 68 7. — Indemnité de cherté de vie et de waguemestre 1.900 00 1.872 30 27 70 Total de l'article 2 8.920 00 7.859 63 40 94 1.020 57 7.859 63 A reporter 52.120 00 50.286 36 8-** M. 1-020 57 50.286 36 CHAPITRE PREMIER. — DIRECTION DE L'EXPLOITATION (Compte adm. B. Ch. de fer 4926) CRÉDITS RÉFÉRENCE DES CRÉDITS PAIEMENTS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget DEPENSES comparés aux dépenses OBSERVATIONS primitif liquidées effectués et des actes en plus en moins postérieurs piastres piastres piastres piastres Report 52.120 00 50.286 36 21 1, 02° 50.286 36 ARTICLE 3. — FRAIS DE BUREAU ET DIVERS Par suite de l'augmentation des prix des matières premières d'articles divers, l'article 3 accuse un dépassement de 981 $ 41. 1. Imprimés et fournitures de bureau 491 31 cet article accuse un dépassement de 981 $ 41. -. — Eclairage et chauffage 50 00 95 00 247 2 3. — Entretien du mobilier et dépenses diverses 20 00 18 41 4. — Bibliothèques et abonnements 20 00 314 00 5. — Conduite, entretien et assurance d'une automobile 2.000 00 2 00 Total de l'article 3 4.000 00 4.98-ïiB 6 27 1* 027 68 ** 981 41 ARTICLE 4. — DÉPENSES DES EXERCICE CLOS Le reliquat de 730 € 60 provient de dépenses qui n'ont pu être liquidées à la clôture de l'exercice. Total de l'article 4 3.600 € 1.806 € 60 ______ 1,826 € 60 Total du chapitre premier 59.720 € -128 € 4,610 € 08 2.048 € 25 57.128 € 17 CHAPITRE II. — RÉSEAU DU NORD (Compte adm. B. Ch. de fer 1926) CRÉDITS DIFFÉRENCE DES CRÉDITS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget comparés aux dépenses PAIEMENTS OBSERVATIONS primitif liquidées effectués et des actes postérieurs en plus en moins piastres piastres piastres piastres CHAPITRE III RÉSEAU DU NORD PERSONNEL ARTICLE
du mobilier et dépenses diverses 20 00 18 41 4. — Bibliothèques et abonnements 20 00 314 00 5. — Conduite, entretien et assurance d'une automobile 2.000 00 2 00 Total de l'article 3 4.000 00 4.98-ïiB 6 27 1* 027 68 ** 981 41 ARTICLE 4. — DÉPENSES DES EXERCICE CLOS Le reliquat de 730 € 60 provient de dépenses qui n'ont pu être liquidées à la clôture de l'exercice. Total de l'article 4 3.600 € 1.806 € 60 ______ 1,826 € 60 Total du chapitre premier 59.720 € -128 € 4,610 € 08 2.048 € 25 57.128 € 17 CHAPITRE II. — RÉSEAU DU NORD (Compte adm. B. Ch. de fer 1926) CRÉDITS DIFFÉRENCE DES CRÉDITS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget comparés aux dépenses PAIEMENTS OBSERVATIONS primitif liquidées effectués et des actes postérieurs en plus en moins piastres piastres piastres piastres CHAPITRE III RÉSEAU DU NORD PERSONNEL ARTICLE PREMIER. — SERVICE GÉNÉRAL La solde de présence et le versement aux Caisses locales payés à un taux supérieur au taux budgétaire, une partie de la solde du personnel en congé en France, pour laquelle les transmissions ne sont pas parvenues à la clôture de l'exercice et le solde de présence. Remboursement des frais généraux des approvisionnements par les services coloniaux. Supplément colonial 19.000 € 18.275 € 80 ^ 6 13 033 g7 * sommeurs donnent dans l'ensemble de l'article un excédent de 93. Supplément de fonctions et indemnité de responsabilité. Indemnités journalières de déplacement et changement de résidence. B. — Personnel indigène. Solde du personnel commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement. Total de l'article premier 105.550 € 80.975 € 01 ■ »-67 * 80.975 € 01 ARTICLE 2. — TRAFIC ET MOUVEMENT A— Personnel européen. Sundes de la solde du personnel et commissions de dépenses dans la solde du personnel indigène et le paiement de la solde de présence du personnel européen à un taux supérieur au taux budgétaire, donnent un disponible de 5.65 € 74. Indemnités journalières de déplacement et changement de résidence. B. — Personnel indigène. L'ensemble de l'article donne un disponible de 3.3M
présence. Remboursement des frais généraux des approvisionnements par les services coloniaux. Supplément colonial 19.000 € 18.275 € 80 ^ 6 13 033 g7 * sommeurs donnent dans l'ensemble de l'article un excédent de 93. Supplément de fonctions et indemnité de responsabilité. Indemnités journalières de déplacement et changement de résidence. B. — Personnel indigène. Solde du personnel commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement. Total de l'article premier 105.550 € 80.975 € 01 ■ »-67 * 80.975 € 01 ARTICLE 2. — TRAFIC ET MOUVEMENT A— Personnel européen. Sundes de la solde du personnel et commissions de dépenses dans la solde du personnel indigène et le paiement de la solde de présence du personnel européen à un taux supérieur au taux budgétaire, donnent un disponible de 5.65 € 74. Indemnités journalières de déplacement et changement de résidence. B. — Personnel indigène. L'ensemble de l'article donne un disponible de 3.3M € 11. Solde du personnel commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement. Total de l'article 2 273.700 € 270.355 € 89 H 4.185 € 87 841 € 76 270.355 € 89 ARTICLE 3. — MATERIEL ET TRACTION A. — Personnel européen. Solde de présence payée à un taux supérieur au taux budgétaire et une évaluation trop forte dans les prévisions budgétaires, donnent un disponible de 3.883 € 55. Par contre, les indemnités de déplacement accusent un dépassement de 0.86 € 75. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. B. — Personnel indigène. Solde du personnel commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement. Primes diverses aux mécaniciens et chauffeurs. Total de l'article 3 273.000 € 233.764 € 87 HN-235 € 13 » -233.764 € 87 ARTICLE 4. — VOIE ET BATIMENTS A. — Personnel européen. La solde de présence payée à un taux supérieur au taux budgétaire, la compression de certaines dépenses, donnent un disponible de 9.883 € 55. Par contre, les indemnités de déplacement accusent un dépassement de 0.86 € 75. Indemnités de fonctions, primes de langues orientales. B. — Personnel indigène. Solde du personnel Commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement,
supérieur au taux budgétaire et une évaluation trop forte dans les prévisions budgétaires, donnent un disponible de 3.883 € 55. Par contre, les indemnités de déplacement accusent un dépassement de 0.86 € 75. Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence. B. — Personnel indigène. Solde du personnel commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement. Primes diverses aux mécaniciens et chauffeurs. Total de l'article 3 273.000 € 233.764 € 87 HN-235 € 13 » -233.764 € 87 ARTICLE 4. — VOIE ET BATIMENTS A. — Personnel européen. La solde de présence payée à un taux supérieur au taux budgétaire, la compression de certaines dépenses, donnent un disponible de 9.883 € 55. Par contre, les indemnités de déplacement accusent un dépassement de 0.86 € 75. Indemnités de fonctions, primes de langues orientales. B. — Personnel indigène. Solde du personnel Commissionné. Salaires du personnel journalier. Indemnités journalières de déplacement, de changement de résidence. Total de l'article 4 204. 800 00 "« "»•*» > ».086 _0 ' 196.002 65 » " ' 877.879 54 1-927 95. 781.098 42 A reporter 857.050 00 781.098 & CHAPITRE II. — RÊSSOURCES NORD (Personnel) ÉTABLISSEMENT DE COMPTES ADM. B. CH. DE FER 1925 RETRANCHEMENT DES CRÉDITS CREDITS PAYÉS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget DÉPENSES par rapport aux dépenses OBSERVATIONS primitif 6 liquidés " "^~7~" effectués et des actes plus en moins postérieurs RÉTIMES piastres, piastres piastres piastres Report 857 050 00 781.098 877.879 54 1.927 96 781.098 42 ' ARTICLE 5. — CHARGES ACCESSOIRES DU PERSONNEL B POUR L'ENSEMBLE DU RÉSEAU B A. Personnel européen. Versements aux C. L. R. et de Prévoyance 4 000 00 Une évaluation très faible des crédits principalement pour les frais de passage. Indemnités spéciales de séjour en France et indemnité pour charges de famille fait accuser un dépassement de 22.101 $ 37. pour le personnel en congé en France ... La solde de présence et les charges de famille en France payées à un taux supérieur au taux budgétaire et certaines compressions de dépenses donnent un disponible de 984 S. 81. Indemnités de charges de famille à la
DES CRÉDITS CREDITS PAYÉS NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget DÉPENSES par rapport aux dépenses OBSERVATIONS primitif 6 liquidés " "^~7~" effectués et des actes plus en moins postérieurs RÉTIMES piastres, piastres piastres piastres Report 857 050 00 781.098 877.879 54 1.927 96 781.098 42 ' ARTICLE 5. — CHARGES ACCESSOIRES DU PERSONNEL B POUR L'ENSEMBLE DU RÉSEAU B A. Personnel européen. Versements aux C. L. R. et de Prévoyance 4 000 00 Une évaluation très faible des crédits principalement pour les frais de passage. Indemnités spéciales de séjour en France et indemnité pour charges de famille fait accuser un dépassement de 22.101 $ 37. pour le personnel en congé en France ... La solde de présence et les charges de famille en France payées à un taux supérieur au taux budgétaire et certaines compressions de dépenses donnent un disponible de 984 S. 81. Indemnités de charges de famille à la Colonie 7.000 00 Indemnité de zone 10 500 00 1.174 99 disponible de 984 S. 81. Frais de passage 15.000 00 18.074 77 L'ensemble de l'article accuse un dépassement de 21.116 $ 56 B. — Personnel indigène. Versements à la C. L. R 157 44 Indemnité de cherté de vie 3.500 00 1.441 02 C. — Charges accessoires communes au personnel européen et indigène... Service médical et frais d'hospitalisation : Gratifications et secours Indemnité de licenciement de un contrat et de réinstallation. Frais de transport à la Colonie Total de l'article 5 101.200 00 122.316 54 984 81 22, 101 37 22.316 56 ARTICLE 6. — CRÉDIT PROVISIONNEL POUR L'EXPLOITATION DU B TRONÇON VINH-TAN-AP B Trafic et Mouvement 18.000 00 Le tronçon Vinh-Tanap n'ayant pas été ouvert à l'exploitation en 1936, la totalité des crédits de cet article reste disponible. Total de l'article 68.000 00 ARTICLE 7. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Dépenses des exercices clos 27.000 00 Prévisions budgétaires trop fortes. Total de l'article 7 27.000 00 20.700 66 Total du chapitre II 1.053.200 00 924.115 63 24.029 33 924.115 64 CHAPITRE III. — TRAVAUX ÉTABLISSEMENT DE COMPTES ADM. B. CH. DE FER 1926 DIFFÉRENCE DES CRÉDITS CRÉDITS PAYSÉS
3.500 00 1.441 02 C. — Charges accessoires communes au personnel européen et indigène... Service médical et frais d'hospitalisation : Gratifications et secours Indemnité de licenciement de un contrat et de réinstallation. Frais de transport à la Colonie Total de l'article 5 101.200 00 122.316 54 984 81 22, 101 37 22.316 56 ARTICLE 6. — CRÉDIT PROVISIONNEL POUR L'EXPLOITATION DU B TRONÇON VINH-TAN-AP B Trafic et Mouvement 18.000 00 Le tronçon Vinh-Tanap n'ayant pas été ouvert à l'exploitation en 1936, la totalité des crédits de cet article reste disponible. Total de l'article 68.000 00 ARTICLE 7. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS Dépenses des exercices clos 27.000 00 Prévisions budgétaires trop fortes. Total de l'article 7 27.000 00 20.700 66 Total du chapitre II 1.053.200 00 924.115 63 24.029 33 924.115 64 CHAPITRE III. — TRAVAUX ÉTABLISSEMENT DE COMPTES ADM. B. CH. DE FER 1926 DIFFÉRENCE DES CRÉDITS CRÉDITS PAYSÉS RÉSULTAT. Compréhension aux dépenses. NOMENCLATURE DES DÉPENSES du budget DÉPENSES effectués OBSERVATIONS primitif et des actes liquidés en plus en moins postérieurs Références piastres, piastres piastres piastres CHAPITRE III MATERIEL ET TRAVAUX ARTICLE PREMIER. — SERVICE GÉNÉRAL La compression de certaines dépenses donne un disponible de 1.808 $ 42. Imprimés et fournitures de bureau: 2.000 00 918 32 06 Entretien, renouvellement et amortissement du mobilier et du matériel 1.100 05 7-71 82 86 Publicité, frais de correspondance et d'impression 1.200 00 245 54 22 Indemnités pour accidents et frais de justice 1.300 00 245 61 90 Eclairage, chauffage, eau, téléphone et dépenses diverses 2.400 00 191 58 Total de l'article premier 7.000 00 5.191 58 ARTICLE 2. — TRAFIC ET MOUVEMENT La réduction trop faible des crédits pour ces différentes paragraphes accuse un dépassement de 7.512 $ 57. Par contre, la compression de certaines dépenses donne un disponible de 1.743 $ 92. Billets, imprimés et fournitures de bureau 11.000 00 16 456 71 1.536 30 Eclairage, chauffage des gares et des trains 13.000 00 14.539 68 Entretien, renouvellement et amortissement du mobilier, du matériel télégr. et de l'outillage 8.000 00 6.370 51 Publicité et divers 20.000 00 714 24 Indemnités
et fournitures de bureau: 2.000 00 918 32 06 Entretien, renouvellement et amortissement du mobilier et du matériel 1.100 05 7-71 82 86 Publicité, frais de correspondance et d'impression 1.200 00 245 54 22 Indemnités pour accidents et frais de justice 1.300 00 245 61 90 Eclairage, chauffage, eau, téléphone et dépenses diverses 2.400 00 191 58 Total de l'article premier 7.000 00 5.191 58 ARTICLE 2. — TRAFIC ET MOUVEMENT La réduction trop faible des crédits pour ces différentes paragraphes accuse un dépassement de 7.512 $ 57. Par contre, la compression de certaines dépenses donne un disponible de 1.743 $ 92. Billets, imprimés et fournitures de bureau 11.000 00 16 456 71 1.536 30 Eclairage, chauffage des gares et des trains 13.000 00 14.539 68 Entretien, renouvellement et amortissement du mobilier, du matériel télégr. et de l'outillage 8.000 00 6.370 51 Publicité et divers 20.000 00 714 24 Indemnités pour pertes et avaries 200 00 85 54 Total de l'article 2 32.400 00 38.168 65 ARTICLE 3. — MATERIEL ET TRACTION B La compression de certaines dépenses donne, pour l'ensemble de l'article, un disponible de 36.532 $ 18. Frais de bateau et dépenses diverses. 19 94 Imprimés et fournitures de bureau 4.000 00 4.019 91 1.014 63 Entretien, renouvellement et amortissement du matériel des bureaux 1.100 05 7-71 82 86 386,890 3 — Eclairage, chauffage et dépenses diverses des bureaux 3,800,000 1,000,000 B.— Traction. 72,383,700 260,000 237,616 732,30 4 — Combustibles consomnés par les locomotives 260,000 23,267 11,499,29 5 — Matières de graissage et de nettoyage des locomotives, tenders, voitures et wagons 260,000 11,500 6 — Alimentation en eau, entretien du matériel fixe des dépôts et divers 1,500,000 1,200 C. — Matériel. 7 — Pièces de rechange et matières diverses pour l'entretien et la réparation des locomotives, tenders, voitures et wagons 1,500,000 1,400,30 8 — Entretien, amortissement et rénouvellation du matériel de traction et des ateliers et dépôts 1,500,000 1,308,30 9 — Renouvellement et amortissement des locomotives, tenders, voitures et wagons 10,000,000 10 — Usine électrique de Truong-thi, force motrice des dépôts, combustibles des ateliers et dépôts 54,000,000 Total
de bureau 4.000 00 4.019 91 1.014 63 Entretien, renouvellement et amortissement du matériel des bureaux 1.100 05 7-71 82 86 386,890 3 — Eclairage, chauffage et dépenses diverses des bureaux 3,800,000 1,000,000 B.— Traction. 72,383,700 260,000 237,616 732,30 4 — Combustibles consomnés par les locomotives 260,000 23,267 11,499,29 5 — Matières de graissage et de nettoyage des locomotives, tenders, voitures et wagons 260,000 11,500 6 — Alimentation en eau, entretien du matériel fixe des dépôts et divers 1,500,000 1,200 C. — Matériel. 7 — Pièces de rechange et matières diverses pour l'entretien et la réparation des locomotives, tenders, voitures et wagons 1,500,000 1,400,30 8 — Entretien, amortissement et rénouvellation du matériel de traction et des ateliers et dépôts 1,500,000 1,308,30 9 — Renouvellement et amortissement des locomotives, tenders, voitures et wagons 10,000,000 10 — Usine électrique de Truong-thi, force motrice des dépôts, combustibles des ateliers et dépôts 54,000,000 Total de l'article 3 541,200,000 548,028,05 580,600,000 548,028,05 CHAPITRE III. RÉSEAU DU LIGNES et Travaux (Compte administratif Chemin de fer 1926) CREDITS DIFFÉRENCE DES CREDITS résultant DÉPENSES PAIEMENTS NOMENCLATURES DES DÉPENSES du budget originel comparés aux dépenses effectuées et des actes en plus en moins piastres piastres piastres piastres piastres Report 580,600,000 548,028,05 ARTICLE A. — VOIE ET BATIMENTS A. — Frais de bureau des dépenses diverses. 1. — Imprimés et fournitures de bureau 1,700,000 1,407,67 2. — Entretien, amortissement et rénouvellation du mobilier et de l'outillage 6,000,000 6,028,47 292,33 3. — Eclairage, chauffage et dépenses diverses 1,500,000 792,68 B. — Matières pour l'entretien courant de la voie et des bâtiments. 4. — Matériel de voie (rails, traverses, écluses, etc.) 62,000,000 61,205,15 5. — Ballast 22,000,000 21,680,61 6. — Matières pour l'entretien des ouvrages d'art et des bâtiments 24,000,000 24,185,54 7. — Entretien des lignes télégraphiques, des signaux et transmissions 700,000 693,81 C. — Gros entretien de la voie et des bâtiments. (Main d'œuvre et matières pour les travaux en régie, dépenses sur marché d'entreprises). 8. — Grosses réfections et transformations (sans agrandissement) 35,600,000 26,563,40 9. — Renouvellement des voies et du ballast 1,900,000 10. — Installations supprimées 1,900,000 Total de
580,600,000 548,028,05 ARTICLE A. — VOIE ET BATIMENTS A. — Frais de bureau des dépenses diverses. 1. — Imprimés et fournitures de bureau 1,700,000 1,407,67 2. — Entretien, amortissement et rénouvellation du mobilier et de l'outillage 6,000,000 6,028,47 292,33 3. — Eclairage, chauffage et dépenses diverses 1,500,000 792,68 B. — Matières pour l'entretien courant de la voie et des bâtiments. 4. — Matériel de voie (rails, traverses, écluses, etc.) 62,000,000 61,205,15 5. — Ballast 22,000,000 21,680,61 6. — Matières pour l'entretien des ouvrages d'art et des bâtiments 24,000,000 24,185,54 7. — Entretien des lignes télégraphiques, des signaux et transmissions 700,000 693,81 C. — Gros entretien de la voie et des bâtiments. (Main d'œuvre et matières pour les travaux en régie, dépenses sur marché d'entreprises). 8. — Grosses réfections et transformations (sans agrandissement) 35,600,000 26,563,40 9. — Renouvellement des voies et du ballast 1,900,000 10. — Installations supprimées 1,900,000 Total de l'article 4 155,400,000 142,557,33 130,56,05 213,98 142,557,33 ARTICLE 5. — CREDIT PROVISIONNEL POUR L'EXPLOITATION DU TRONÇON VINH-TANAP 1. — Trafic et Mouvement 3,200,000 2. — Matériel et Traction 36,000,000 3,200,00 3. — Voie et bâtiments 4,800,000 36,000,000 4,800,000 Total de l'article 5 44,000,000 ARTICLE 6. — DÉPENSES DES EXERCICES CLOS 1. — Dépenses des exercices clos 400,000 17,15 Total de l'article 6 400,000 17,75 Total du chapitre III 768,400,000 690,603,13 CHAPITRE IV. RÉSEAU DE L'ANNAM-CENTRAL (Compte administratif Chemin de fer 1926) CREDITS DIFFÉRENCE DES CREDITS résultant DÉPENSES PAIEMENTS NOMENCLATURES DES DÉPENSES du budget originel comparés aux dépenses effectuées et des actes en plus en moins piastres piastres piastres piastres piastres CHAPITRE IV RÉSEAU DE L'ANNAM-CENTRAL PERSONNEL Contrôleleur stagiaire affecté au réseau Nord. ARTICLE PREMIER. — Remboursement des frais généraux du service des Approvisionnements. A. — Personnel européen. B. Quote part des indemnités de déplacement payées à M. Rochat en mission en Annam du 25/9 au 25 octobre 1926. 3. — Solde de présence 2. — Supplément colonial 14,180,000 13,811,18 3. — Indemnités de fonctions, suppléments de fonctions, primes de technicité, indemnités de responsabilité, etc. 8,85,58 4. — Indemnités journalières de déplacement et de changement de résidence 100,000 0 Affectation de