jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Basse-Indre, Indret, Couéron. Un bateau uniquement pour Couéron partira de Nantes à 12 h. 30 pour arriver à Couéron à 13 h. 25. Départ de Couéron 17 h. 30 et 18 h. 45. Le départ du Saint-Brévin, sera retardé d'une heure à St-Nazaire pour passer à Couéron vers 18 heures. Pour l'horaire des trains, consulter les affiches. Char au profit des sinistrés du Midi. Au cours d'une réunion, il a été décidé de remplacer cette année le char des pauvres par un char en faveur des sinistrés du Midi. Le comité compte sur la générosité de tous. A l'occasion des fêtes de la Mi-Carême à Couéron, le dimanche 30 mars, les Messageries de l'Ouest mettront en service un bateau spécial qui partira de Nantes pour Couéron à 12 h. 30 et fera escale à Basse-Indre et Indret seulement. Le même jour, le Saint-Brévin, qui partira de Saint-Nazaire, à 16 heures, passera à Couéron, vers 18 heures, pour ramener les voyageurs à destination d'Indret, Basse-Indre et Nantes. Les autres départs de la ligne de Nantes au Pellerin seront effectués aux heures habituelles. LA DANSE DU COUTEAU APRES LE BAL. Guillory Charles, 19 ans, ouvrier d'usine, cité 40, à La Chabossière, et Landrin Marcel, 22 ans, électricien aux Forges de Basse-Indre, domicilié chez sa mère à la Basse-Chabossière, avaient eu une dispute dans la salle du bal de Mme veuve Petillot, à La Chabossière. A une gifle reçue, Guillory répliqua par un coup de poing. Les deux belligérants sortirent pour continuer la lutte en plein air. Une lame de couteau sortit. Landrin fut piqué au côté gauche par Guillory. La blessure est superficielle. Le docteur Péquin, de Basse-Indre déclara que la victime n'aurait aucune incapacité de travail de quatre jours. Landrin n'a même pas attendu si longtemps pour se remettre. IL S'INVITE AUX NOCES. L'Italien Zigante Carino, de St-Herblain n'étant pas invité au mariage de son neveu-frère, vint à Couéron pour faire du scandale pendant la cérémonie. La veuve Floréani Rosa, 39 ans, ménagère, 191, cité Bessonneau, intervenait pour essayer de « raisonner » l'igante. Ce dernier l'insulta et la rappela en
Landrin Marcel, 22 ans, électricien aux Forges de Basse-Indre, domicilié chez sa mère à la Basse-Chabossière, avaient eu une dispute dans la salle du bal de Mme veuve Petillot, à La Chabossière. A une gifle reçue, Guillory répliqua par un coup de poing. Les deux belligérants sortirent pour continuer la lutte en plein air. Une lame de couteau sortit. Landrin fut piqué au côté gauche par Guillory. La blessure est superficielle. Le docteur Péquin, de Basse-Indre déclara que la victime n'aurait aucune incapacité de travail de quatre jours. Landrin n'a même pas attendu si longtemps pour se remettre. IL S'INVITE AUX NOCES. L'Italien Zigante Carino, de St-Herblain n'étant pas invité au mariage de son neveu-frère, vint à Couéron pour faire du scandale pendant la cérémonie. La veuve Floréani Rosa, 39 ans, ménagère, 191, cité Bessonneau, intervenait pour essayer de « raisonner » l'igante. Ce dernier l'insulta et la rappela en disant « Voilà pour te mercier d'avoir témoigné contre moi au tribunal de St-Nazaire » ETAT CIVIL. Naissance Perroteau Marc, rue de Charost. Publication de mariage. Roche François, propriétaire, à Rochefort-sur-Loire et Séché Marie commerçante domiciliée à Ancenis. Mariage. Mâle Germain, garde républicain, domicilié à Ancenis et Batllot Marcelle, s.p., domiciliée à Ancenis. ETAT CIVIL Naissances. Brieux René, 4, rue de Nantes; Denis Gisèle, à la Bruère. Décès. Duchène Louise, veuve de Caravaniez Désiré, propriétaire, 85 ans, à la Ville-en-Bois: Harel Julienne, épouse Lamballais Henri, ménagère, 74 ans, 52, rue de Nantes; Bricaud François, âgé, cultivateur, 20 ans, au Houx-Vert; Orhan Jeanne, veuve Urvoy Julien, journalière, 58 ans, 9, rue de Rennes. UNE EPILEPTIQUE FAIT UNE CHUTE MORTELLE A L'HOSPICE. Un pénible accident s'est produit à l'Hospice. En descendant du dortoir pour aller prendre son petit déjeuner, Mlle Alphonsine Joguet, 33 ans, a fait une chute grave, se blessant à la tête sur les marches de pierre. M. le docteur Clénét, appelé à son chevet, n'a pu que constater son impuissance à sauver la malheureuse qui, en effet, mourut le lendemain matin. La jeune fille était sujette à des crises d'épilepsie; c'est au cours d'un de ces accès soudains qu'elle
domiciliée à Ancenis. ETAT CIVIL Naissances. Brieux René, 4, rue de Nantes; Denis Gisèle, à la Bruère. Décès. Duchène Louise, veuve de Caravaniez Désiré, propriétaire, 85 ans, à la Ville-en-Bois: Harel Julienne, épouse Lamballais Henri, ménagère, 74 ans, 52, rue de Nantes; Bricaud François, âgé, cultivateur, 20 ans, au Houx-Vert; Orhan Jeanne, veuve Urvoy Julien, journalière, 58 ans, 9, rue de Rennes. UNE EPILEPTIQUE FAIT UNE CHUTE MORTELLE A L'HOSPICE. Un pénible accident s'est produit à l'Hospice. En descendant du dortoir pour aller prendre son petit déjeuner, Mlle Alphonsine Joguet, 33 ans, a fait une chute grave, se blessant à la tête sur les marches de pierre. M. le docteur Clénét, appelé à son chevet, n'a pu que constater son impuissance à sauver la malheureuse qui, en effet, mourut le lendemain matin. La jeune fille était sujette à des crises d'épilepsie; c'est au cours d'un de ces accès soudains qu'elle est tombée. PAIMBŒUF PORNIC LA MI-CARÊME De nombreuses inscriptions, soit de Pornic, soit de l'extérieur sont déjà parvenues au bureau du Comité et tout fait prévoir que les fêtes de la Mi-Carême auront cette année un éclat inaccoutumé. Le programme de ces fêtes, rappelons-le, est ainsi composé À 14 heures. Départ de la Terrasse du défilé carnavalesque suivant le parcours habituel 4 musiques prendront part au défilé. Près de 6.000 francs de prix seront distribués. À 18 heures. Distribution des récompenses au Casino du Môle. À 21 heures. Grand bal paré et masqué au Casino du Môle avec un brillant orchestre sous la direction du Maestro Rondeaux, de l'Apollo de Nantes. Des prix seront décernés aux plus jolis travestis. Au cours du bal, tirage de la tombola dotée de nombreux prix et concours de grimage. Un train spécial entre Paimbœuf et Pornic sera mis en marche ce jour-là à des prix excessivement réduits que la Compagnie du Morbihan a bien voulu consentir. Ainsi de Saint-Brevin à Pornic, aller et retour 6 francs. ETAT-CIVIL. Publication de mariage. Georges Ouary, entrepreneur de menuiserie, à Nantes, passage des Écoles. 8 bis, et Odette Cormeals, sténodactylo, domiciliée à Pornic, rue des Sables et résidant
Départ de la Terrasse du défilé carnavalesque suivant le parcours habituel 4 musiques prendront part au défilé. Près de 6.000 francs de prix seront distribués. À 18 heures. Distribution des récompenses au Casino du Môle. À 21 heures. Grand bal paré et masqué au Casino du Môle avec un brillant orchestre sous la direction du Maestro Rondeaux, de l'Apollo de Nantes. Des prix seront décernés aux plus jolis travestis. Au cours du bal, tirage de la tombola dotée de nombreux prix et concours de grimage. Un train spécial entre Paimbœuf et Pornic sera mis en marche ce jour-là à des prix excessivement réduits que la Compagnie du Morbihan a bien voulu consentir. Ainsi de Saint-Brevin à Pornic, aller et retour 6 francs. ETAT-CIVIL. Publication de mariage. Georges Ouary, entrepreneur de menuiserie, à Nantes, passage des Écoles. 8 bis, et Odette Cormeals, sténodactylo, domiciliée à Pornic, rue des Sables et résidant à Rezé, rue Nationale. LE RELAIS DE « L'OUEST-ECLAIR » LA PLUS GRANDE ÉPREUVE DE COURSE A PIED DE L'ANNÉE MONT SAINT-MICHEL RENNES Organisé par la Ligue de Bretagne d'Athlétisme et « L'OUEST-ECLAIR » SERA COURU LE 6 AVRIL 1930 GRAND MATCH INTERNATIONAL Demain, à 16 heures précises, au Parc des Sports STADE KEMAIS U, C CONTRE STUTTGART (FINALISTE DE LA COUPE D'ALLEMAGNE) La saison de football du S.R.U.C. tire à sa fin. Deux matches restent seulement inscrits au calendrier Stuttgart Kickers, finaliste de la Coupe d'Allemagne, la plus prestigieuse équipe qu'il nous sera possible de voir évoluer au Parc des Sports, puis le Stade Havrais. Après commencera l'ère des déplacements vers l'Ouest et à l'étranger. Le Stade Rennais n'a pas voulu clore une aussi brillante saison sans une apothéose et nul choix ne pouvait être plus judicieux que celui de Stuttgart Kickers, équipe européenne vedette du moment, qui a fait de splendides démonstrations de football en Hongrie, en Suisse, en Italie et en Espagne. Nous avons donné hier les meilleures performances de ce grand club. Nous parlerons aujourd'hui des joueurs qui auront l'honneur de défendre ses couleurs. GOAL. Haarer, 23 ans, International. L'un des meilleurs gardiens d'outre-Rhin. A le
des Sports STADE KEMAIS U, C CONTRE STUTTGART (FINALISTE DE LA COUPE D'ALLEMAGNE) La saison de football du S.R.U.C. tire à sa fin. Deux matches restent seulement inscrits au calendrier Stuttgart Kickers, finaliste de la Coupe d'Allemagne, la plus prestigieuse équipe qu'il nous sera possible de voir évoluer au Parc des Sports, puis le Stade Havrais. Après commencera l'ère des déplacements vers l'Ouest et à l'étranger. Le Stade Rennais n'a pas voulu clore une aussi brillante saison sans une apothéose et nul choix ne pouvait être plus judicieux que celui de Stuttgart Kickers, équipe européenne vedette du moment, qui a fait de splendides démonstrations de football en Hongrie, en Suisse, en Italie et en Espagne. Nous avons donné hier les meilleures performances de ce grand club. Nous parlerons aujourd'hui des joueurs qui auront l'honneur de défendre ses couleurs. GOAL. Haarer, 23 ans, International. L'un des meilleurs gardiens d'outre-Rhin. A le sens de la place. Bloque dans la perfection; dégage longuement. ARRIÈRES (Gauche) Bäte, 22 ans. Sélectionné Allemagne du Sud. Très sûr et très vite. Dégage dans toutes les positions. (Droit) Hoschle, 24 ans. International. A joué dernièrement à cette place dans l'équipe nationale d'Allemagne contre la Suisse. Le meilleur arrière d'outre-Rhin. DEMIS. (Gauche) Schaffer, 22 ans. Sélectionné. Joue à n'importe quelle place dans la ligne de demis. Excellent service. Est au mieux de sa forme. (Centre) Weiler, 20 ans. Sélectionné. Malgré son jeune âge, a déjà atteint la classe internationale. Très scientifique. Pivot de tout premier ordre. (Droit) Ubrich, 22 ans. International. Type parfait de demi-aile, très grand technicien. Avants. À gauche Handle, 22 ans, Joue depuis 2 ans en première. Excellents dribblings, feinteur émérite. Est également bon demi-aile. Inter gauche Gimpel, 29 ans. Sélectionné. Le doyen de l'équipe. Connaît le jeu à fond. Aurait tendance à être un peu lent. Centre Esenwein, 23 ans. International. Distributeur de jeu émérite et shoot excellent l'âme de l'attaque. Inter droit Kessler, 24 ans. Sélectionné. Le vrai type de l'inter. impersonnel. Ne tire au but qu'à bon escient. Ailier droit Welz, 26 ans. International. Joue depuis 5 ans en première. Centre dans la
d'outre-Rhin. DEMIS. (Gauche) Schaffer, 22 ans. Sélectionné. Joue à n'importe quelle place dans la ligne de demis. Excellent service. Est au mieux de sa forme. (Centre) Weiler, 20 ans. Sélectionné. Malgré son jeune âge, a déjà atteint la classe internationale. Très scientifique. Pivot de tout premier ordre. (Droit) Ubrich, 22 ans. International. Type parfait de demi-aile, très grand technicien. Avants. À gauche Handle, 22 ans, Joue depuis 2 ans en première. Excellents dribblings, feinteur émérite. Est également bon demi-aile. Inter gauche Gimpel, 29 ans. Sélectionné. Le doyen de l'équipe. Connaît le jeu à fond. Aurait tendance à être un peu lent. Centre Esenwein, 23 ans. International. Distributeur de jeu émérite et shoot excellent l'âme de l'attaque. Inter droit Kessler, 24 ans. Sélectionné. Le vrai type de l'inter. impersonnel. Ne tire au but qu'à bon escient. Ailier droit Welz, 26 ans. International. Joue depuis 5 ans en première. Centre dans la perfection. Très rapide. Joue indifféremment ailier ou arrière. REMPLAÇANTS. Buhl, sélectionné. 29 ans. Joue ou centre-avant, ou demi-aile. Frizenschaft. 24 ans. Inter ou arrière. Hofmann, sélectionné, 22 ans. Joue indifféremment avant-centre ou demi-centre. Dans son ensemble, l'équipe est jeune et pratique un football très spectaculaire, d'une technique excellente. Les joueurs opèrent ensemble depuis plusieurs saisons, d'où une grande cohésion qui a permis à Stuttgart Kickers de remporter des succès éclatants et de toujours s'imposer aux premiers rangs du football d'outre-Rhin. Le Stade Rennais mettra sur pied sa formation habituelle et aura à cœur de démontrer une fois de plus que certaines équipes bretonnes sont l'égalées des meilleures équipes parisiennes. Il est temps de prendre l'offensive et de mettre fin à une campagne de dénigrement. Les beaux résultats obtenus par le S.R.U.C. en particulier sont les plus belles réponses à des accusations non fondées. Demain nous donnerons la composition exacte des deux équipes en présence. Organisation Nous ne répéterons jamais assez que la partie Stuttgart Kickers-S. R. U. C. sera, et de beaucoup, la plus grande manifestation Internationale de la saison Stuttgart considère le Stade Rennais comme un grand club et pour confirmer cette opinion, signalons que les Rennais joueront le
opèrent ensemble depuis plusieurs saisons, d'où une grande cohésion qui a permis à Stuttgart Kickers de remporter des succès éclatants et de toujours s'imposer aux premiers rangs du football d'outre-Rhin. Le Stade Rennais mettra sur pied sa formation habituelle et aura à cœur de démontrer une fois de plus que certaines équipes bretonnes sont l'égalées des meilleures équipes parisiennes. Il est temps de prendre l'offensive et de mettre fin à une campagne de dénigrement. Les beaux résultats obtenus par le S.R.U.C. en particulier sont les plus belles réponses à des accusations non fondées. Demain nous donnerons la composition exacte des deux équipes en présence. Organisation Nous ne répéterons jamais assez que la partie Stuttgart Kickers-S. R. U. C. sera, et de beaucoup, la plus grande manifestation Internationale de la saison Stuttgart considère le Stade Rennais comme un grand club et pour confirmer cette opinion, signalons que les Rennais joueront le match retour à Stuttgart, à Pâques. Beau voyage pour nos compatriotes. Il y aura une très grosse affluence au Parc demain et pour éviter toute bousculade aux guichets, nous prions instamment le public de prendre ses billets à l'avance, soit au Bar Angélus, bas de la place de la Mairie, soit au Café de l'Europe, rue Jean-Jaurès. Il y en aura en vente jusqu'à 15 heures. Le coup d'envoi de ce match sera seulement donné à 16 heures pour permettre aux sportifs d'assister au défilé de la Mi-Carême en différents endroits de la ville. Rappelons le prix des places tribunes, 10 fr.; dames aux tribunes, 7 fr. butte, 5 fr. mutilés, militaires et scolaires, 3 fr. Les membres honoraires auront droit à une réduction de 50 % aux tribunes seulement, sur présentation de leur carte. Une permanence fonctionnera à leur intention au Café de l'Europe, demain matin, de 10 heures à midi. Un garage pour autos sera autorisé boulevard Marbeuf. -Un service spécial de tramways fonctionnera de la place de la Mairie à Port-Cahours, à partir de 14 h. 30. Les voitures seront triplées et la station Delory organisera un transport par autos et autocars, de la rue de Coëtquen
soit au Café de l'Europe, rue Jean-Jaurès. Il y en aura en vente jusqu'à 15 heures. Le coup d'envoi de ce match sera seulement donné à 16 heures pour permettre aux sportifs d'assister au défilé de la Mi-Carême en différents endroits de la ville. Rappelons le prix des places tribunes, 10 fr.; dames aux tribunes, 7 fr. butte, 5 fr. mutilés, militaires et scolaires, 3 fr. Les membres honoraires auront droit à une réduction de 50 % aux tribunes seulement, sur présentation de leur carte. Une permanence fonctionnera à leur intention au Café de l'Europe, demain matin, de 10 heures à midi. Un garage pour autos sera autorisé boulevard Marbeuf. -Un service spécial de tramways fonctionnera de la place de la Mairie à Port-Cahours, à partir de 14 h. 30. Les voitures seront triplées et la station Delory organisera un transport par autos et autocars, de la rue de Coëtquen à l'entrée du Parc. Premier départ à 14 heures. MATCHS AMICAUX de la Parcayaise à Angers Dimanche prochain. 30 mars, la Société Sportive Parcayaise, terminant sa saison de football, se rendra à Angers pour rencontrer en match-retour la bonne formation de l'U. S. Gaubourgs. Le match aura lieu le matin, à 9 h., de telle sorte qu'il soit possible aux joueurs d'assister aux fêtes organisées à Angers à l'occasion de la Mi-Carême. Le départ en autocar aura lieu à 7 heures. C'est une belle journée en perspective pour tous les membres actifs de notre société qui accompagneront l'équipe première. Le S. N. U. C. (1) à Saint-Nazaire Dimanche 30 mars, au terrain d'association du Sporting-Club Nazairien, grand match d'association entre l'équipe première du Stade Nantais U.C. et celle du Sporting-Club Nazairien. Il est à présumer que cette rencontre sera fort belle, étant donné la valeur de l'équipe nantaise, une des meilleures de la région. Cette saison, le S.N.U.C. possédant d'excellentes individualités, a acquis de forts beaux résultats. Il sera intéressant de la voir évoluer au Parc du Plessis contre la bonne formation nazairienne. Le Sportif, en effet, mettra tout en œuvre pour résister au moins honorablement à ses adversaires. Ce
à 9 h., de telle sorte qu'il soit possible aux joueurs d'assister aux fêtes organisées à Angers à l'occasion de la Mi-Carême. Le départ en autocar aura lieu à 7 heures. C'est une belle journée en perspective pour tous les membres actifs de notre société qui accompagneront l'équipe première. Le S. N. U. C. (1) à Saint-Nazaire Dimanche 30 mars, au terrain d'association du Sporting-Club Nazairien, grand match d'association entre l'équipe première du Stade Nantais U.C. et celle du Sporting-Club Nazairien. Il est à présumer que cette rencontre sera fort belle, étant donné la valeur de l'équipe nantaise, une des meilleures de la région. Cette saison, le S.N.U.C. possédant d'excellentes individualités, a acquis de forts beaux résultats. Il sera intéressant de la voir évoluer au Parc du Plessis contre la bonne formation nazairienne. Le Sportif, en effet, mettra tout en œuvre pour résister au moins honorablement à ses adversaires. Ce sera assurément une des parties les plus applaudies de la saison à St-Nazaire. Il convient de féliciter le club doyen pour la conclusion de telles rencontres. Les spectateurs se doivent de l'encourager. Demain, Parc des Sports de Nantes C. A. S. G. de Paris c. Stade Nantais Rappelons que c'est dimanche, au Parc des Sports, que le Stade Nantais rencontrera l'excellente formation du C.A.S.G. de Paris. C'est une très belle réunion que les dirigeants du S.N.U.C. organisent là, aussi est-il souhaitable qu'une foule innombrable, comprenant et désirant récompenser de tels efforts, se presse autour des barrières du stade. Voici la composition de l'équipe de Paris Arrière Cappes, ex-joueur du Stade Français. Plusieurs fois sélectionné. Trois-quarts Finat, un ailier en grande forme, International militaire, grand marqueur d'essais, futur international Marcoux et Guillamón, centres; avants aux débuts reconnus, au jeu scientifique, plusieurs fois sélectionnés; Guillamón, c'est l'ex-arrière ou centre du Stade Nantais, mais qui a acquis à Paris une classe qu'on ne lui a jamais connue à Nantes Chantrel, International de football association, non qualifié pour l'équipe de ballon rond du C.A.S.G., c'est pourquoi il pratique dans le quinze de rugby où il a rapidement fait preuve de qualités étonnantes. Demi Berdance
dimanche, au Parc des Sports, que le Stade Nantais rencontrera l'excellente formation du C.A.S.G. de Paris. C'est une très belle réunion que les dirigeants du S.N.U.C. organisent là, aussi est-il souhaitable qu'une foule innombrable, comprenant et désirant récompenser de tels efforts, se presse autour des barrières du stade. Voici la composition de l'équipe de Paris Arrière Cappes, ex-joueur du Stade Français. Plusieurs fois sélectionné. Trois-quarts Finat, un ailier en grande forme, International militaire, grand marqueur d'essais, futur international Marcoux et Guillamón, centres; avants aux débuts reconnus, au jeu scientifique, plusieurs fois sélectionnés; Guillamón, c'est l'ex-arrière ou centre du Stade Nantais, mais qui a acquis à Paris une classe qu'on ne lui a jamais connue à Nantes Chantrel, International de football association, non qualifié pour l'équipe de ballon rond du C.A.S.G., c'est pourquoi il pratique dans le quinze de rugby où il a rapidement fait preuve de qualités étonnantes. Demi Berdance (o) et Pomarède (m), tous deux sélectionnés. Pomarède est l'animateur de l'équipe. Avants 1ère ligne, Pépy. Rybère et X.; 2e ligne, de Malherbe et Hutin 3e ligne, Limonnier. Maugain et Gérintes. Soit deux internationaux, Litté et Gérintes. capitaine de l'équipe, et trois sélectionnés, Maugain, de Malherbe et Limonnier. C'est ce groupement qui a réussi, en barrage Honneur-Excellence, à obliger la fameuse équipe de Bort, champion de France de seconde série et grand favori du championnat de France de division d'honneur, à lui laisser sa place en division d'excellence. C'est une équipe complète dans toutes ses lignes, entraînée aux grands chocs et qui sait jouer et gagner une partie avec brio. Devant un tel groupement, que fera le Stade Nantais ? Si la mêlée parvenait à faire jeu égal avec celle de la Générale, et si Faucon pouvait servir fréquemment ses lignes arrières, une victoire est possible. C'est une grande bataille que se livreront en tout cas les deux équipes. Les avants se marqueront étroitement et les Chevalier, Toulouse, Edeline, Gottier, Sever feront l'impossible pour se montrer les égaux des Gérintes, Maugain, Eutin, de Malherbe. Mais le duel Pomarède-Faucon sera-t-il à l'avantage de ce dernier ? Il est permis d'en douter.
groupement qui a réussi, en barrage Honneur-Excellence, à obliger la fameuse équipe de Bort, champion de France de seconde série et grand favori du championnat de France de division d'honneur, à lui laisser sa place en division d'excellence. C'est une équipe complète dans toutes ses lignes, entraînée aux grands chocs et qui sait jouer et gagner une partie avec brio. Devant un tel groupement, que fera le Stade Nantais ? Si la mêlée parvenait à faire jeu égal avec celle de la Générale, et si Faucon pouvait servir fréquemment ses lignes arrières, une victoire est possible. C'est une grande bataille que se livreront en tout cas les deux équipes. Les avants se marqueront étroitement et les Chevalier, Toulouse, Edeline, Gottier, Sever feront l'impossible pour se montrer les égaux des Gérintes, Maugain, Eutin, de Malherbe. Mais le duel Pomarède-Faucon sera-t-il à l'avantage de ce dernier ? Il est permis d'en douter. Les Claverie, Chesneau, Martineau, Barada et Guélorguet trouveront bien cependant quelques occasions d'attaquer et en profiteront pour nous prouver leur grande valeur. C'est une partie des plus intéressantes, car les deux équipes ne doivent pas être loin l'une de l'autre. DEMAIN A TRIGNAC AU PROFIT DES SINISTRÉS R. C. Trignacais (1 et 3) contre S. C. Nazairien (1 et 2) La grande Journée de dimanche au Stade Morère, s'annonce sous les meilleurs auspices. Placée sous le patronage de notre confrère, Le Courrier de Saint-Nazaire, elle réunit tous les suffrages d'organisation. Une rencontre comme celle de dimanche, entre Goëlands et Canards, si voisins, s'imposait en cette fin de saison. Les sympathiques Trignacais l'ont conclu à la grande satisfaction des véritables sportifs de la région. Le succès des matches est certain, car la Journée sera la dernière de la saison. Chacun sait que le bénéfice de cette organisation ira aux populations sinistrées du sud-ouest. Les sportifs seront nombreux qui tiendront à apporter leur obole anonyme, afin de venir en aide aux êtres du désastre causé par les récents cyclones. Le nombre de places permet beaucoup de se déplacer. Les cartes de membres honoraires des deux clubs et du Club Ouvrier ne donneront