jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du C.S.T. Echo de Thiais-Versailles. — L'U.V.F. n'ayant transmis aucune réclamation à l'Association Véloclub de Thiais au sujet de la course interclubs Versailles-Thiais et retour, l'A.V.T. informe les coureurs qui ne l'ont pas fait encore, qu'ils peuvent retirer leur prix jusqu'au dimanche, 12 novembre. Passé cette date, les prix seront retournés au club. Association Cycliste Pédestre de Neuilly. — Extraordinairement, réunion vendredi 10 novembre, à 8 h. 1/2, 21 avenue des Neuilly, 95, salle Onaet, dans le but d'établir le contrôle du Circuit de Neuilly, organisé par l'A.S.N., le 19 novembre. Union Sportive de Clichy. — Ce soir jeudi, à 8 h. 1/2, assemblée générale au numéro 21, quai Michelti, Levallois. Après la réunion, le champagne sera offert par le nouveau propriétaire à tous les membres présents ; prière d'être munis de sa convocation ou de son livret pour pouvoir entrer. Fédération Cycliste des Amateurs Français Affiliations. Selon la décision de l'assemblée générale, les affiliations pour 1906 sont reçues à dater du 1er novembre. Les clubs désirant s'affilier peuvent en envoyer leur demande dès maintenant. Licences 1906. — Le secrétariat informe les clubs affiliés que les licences 1906 seront à leur disposition à partir du 10 novembre. Les secrétaires de clubs sont priés de réclamer les feuilles spéciales pour l'établissement des nouvelles licences et de se conformer aux décisions de l'assemblée générale. Commission sportive. — Il n'y aura pas cette semaine de réunion de la commission sportive de la F.C.A.F. Prochaine réunion vendredi 17 novembre à 9 heures, à la taverne Henri IV. La commission sportive sera cléricalement constituée à cette réunion par M. Duhargue, conformément à la décision de la dernière assemblée générale. Tous les clubs sont invités à envoyer un délégué. L'organisation du cross cyclo-pédestre est également à l'ordre du jour. Union Vélocipédique de la Bastille. — L'U.V.B. a tenu mardi dernier sa assemblée générale annuelle. Après avoir entendu les comptes rendus moral et financier, qui attestent la prospérité de la vieille U.V.B., les cinquante membres présents ont procédé au renouvellement du bureau pour 1906. Ont été élus : président : A. Mercier ; vice-président : Garnier: secrétaire
clubs sont priés de réclamer les feuilles spéciales pour l'établissement des nouvelles licences et de se conformer aux décisions de l'assemblée générale. Commission sportive. — Il n'y aura pas cette semaine de réunion de la commission sportive de la F.C.A.F. Prochaine réunion vendredi 17 novembre à 9 heures, à la taverne Henri IV. La commission sportive sera cléricalement constituée à cette réunion par M. Duhargue, conformément à la décision de la dernière assemblée générale. Tous les clubs sont invités à envoyer un délégué. L'organisation du cross cyclo-pédestre est également à l'ordre du jour. Union Vélocipédique de la Bastille. — L'U.V.B. a tenu mardi dernier sa assemblée générale annuelle. Après avoir entendu les comptes rendus moral et financier, qui attestent la prospérité de la vieille U.V.B., les cinquante membres présents ont procédé au renouvellement du bureau pour 1906. Ont été élus : président : A. Mercier ; vice-président : Garnier: secrétaire général : Sarrazin; trésorier : L. Dufaud ; membre du comité : Elie. La commission sportive, a été formée comme suit : MM. L'U.V.B. a décidé à l'assemblée générale de rester affiliée pour 1906 à la F.C.A.F. M. Laviyay a été nommé délégué au conseil et à la commission sportive. Le champagne a coulé en l'honneur des nombreux succès remportés cette année par les membres de l'U.V.B., tant sur route qu sur piste, en l'honneur de MM. les dirigeants, tous des vieux véloclistes, et enfin en l'honneur de la presse sportive et de l'auto en particulier. Etoile Sportive Villemombleoise. — Le Championnat de fond se disputera le 26 novembre, sur la route de Villemomble-Coubert, par Malnoue et Pont-Carré (70 kil.). L'épreuve est dotée de prix en espèces et d'une médaille offerte par le président. Le contrôle sera assuré par MM. Quillon, président d'honneur; Frat, président; De Mathieu, Jaunatre, Renaut et Ruch. Les entraîneurs sont interdits. Inscriptions tous les dimanches, de 2 à 5 heures, au siège : café Ruch, 25, avenue Outrebon, à Villemomble. SYNDICAT (Syndicat des Sociétés Sportives de la Région Parisienne) Assemblée générale. — Les sociétés sont priées de faire connaître au plus tôt le nom du délégué
Le champagne a coulé en l'honneur des nombreux succès remportés cette année par les membres de l'U.V.B., tant sur route qu sur piste, en l'honneur de MM. les dirigeants, tous des vieux véloclistes, et enfin en l'honneur de la presse sportive et de l'auto en particulier. Etoile Sportive Villemombleoise. — Le Championnat de fond se disputera le 26 novembre, sur la route de Villemomble-Coubert, par Malnoue et Pont-Carré (70 kil.). L'épreuve est dotée de prix en espèces et d'une médaille offerte par le président. Le contrôle sera assuré par MM. Quillon, président d'honneur; Frat, président; De Mathieu, Jaunatre, Renaut et Ruch. Les entraîneurs sont interdits. Inscriptions tous les dimanches, de 2 à 5 heures, au siège : café Ruch, 25, avenue Outrebon, à Villemomble. SYNDICAT (Syndicat des Sociétés Sportives de la Région Parisienne) Assemblée générale. — Les sociétés sont priées de faire connaître au plus tôt le nom du délégué chargé de les représenter à l'assemblée générale annuelle du Syndicat, qui se tiendra le dimanche 3 décembre, à 9 heures du matin, 21, rue du Pont-Neuf. Toutes les communications concernant l'assemblée générale devront être parvenues au secrétariat du Syndicat avant le 18 novembre prochain. Convocation. — MM. les présidents ou délégués des sociétés affiliées au syndicat sont conviés ce soir, entre 7 heures et 8 h. 1/2, par M. Mercier, 10, faubourg Montmartre, pour apposer leur signature au bas d'une pièce intéressant le syndicat. Association Vélocipédique Française. — Ordre du jour de la réunion extraordinaire qui aura lieu ce soir, à 9 h. 1/2, 1, avenue Duquesne : calendrier d'hiver, affiliation, projet de fusion. Amical Cycle Amateur. Le deuxième épreuve du Foulard, qui devait se disputer dimanche prochain, est remise au 19 novembre. Pour les luttes, voir la rubrique athlétique. Club Sportif International. — Le 2 décembre prochain, dans les salons de la maison Lapie, dîner du O.S.I. Le prix est fixé à 6 francs. Les membres amis des sociétés affiliées au syndicat seront les bienvenus. Inscriptions chez René Baudry, secrétaire général, 6, rue de Viarmes, de 9 heures à 11 heures et de 2 à 4. Club Sportif Magenta.
délégués des sociétés affiliées au syndicat sont conviés ce soir, entre 7 heures et 8 h. 1/2, par M. Mercier, 10, faubourg Montmartre, pour apposer leur signature au bas d'une pièce intéressant le syndicat. Association Vélocipédique Française. — Ordre du jour de la réunion extraordinaire qui aura lieu ce soir, à 9 h. 1/2, 1, avenue Duquesne : calendrier d'hiver, affiliation, projet de fusion. Amical Cycle Amateur. Le deuxième épreuve du Foulard, qui devait se disputer dimanche prochain, est remise au 19 novembre. Pour les luttes, voir la rubrique athlétique. Club Sportif International. — Le 2 décembre prochain, dans les salons de la maison Lapie, dîner du O.S.I. Le prix est fixé à 6 francs. Les membres amis des sociétés affiliées au syndicat seront les bienvenus. Inscriptions chez René Baudry, secrétaire général, 6, rue de Viarmes, de 9 heures à 11 heures et de 2 à 4. Club Sportif Magenta. — Le calendrier de novembre fut voté comme suit : Le 12, course à pied, 10 kilomètres, Fourchette de Bry-Le Ferreux ; le 26, course pédestre de deux heures, à l'américaine. Cycle Amical de la Sorbonne. — Dans sa dernière réunion, le comité a décidé, vu le mauvais temps de dimanche dernier, de reporter au dimanche prochain le championnat de fond qui se disputera sur le parcours Villiers-Meaux et retour. Le départ sera donné à 8 h. 30 exactement en face du garage 4 Villiers-sur-Marne. M Dolid est désigné pour représenter l'année prochaine le C.A.S. comme délégué au Syndicat, l'IT. Rivière devant poser sa candidature comme membre du bureau. Union Sportive du Parc. — Le siège social est transféré à la maison L. Moreau, 45, boulevard National. Le premier banquet de la société aura lieu le 25 décembre prochain ; les adhésions sont reçues dès à présent. Véloce Club des Buttes-Clamart. — La réunion mensuelle qui devait avoir lieu jeudi dernier a été remise en raison de la Toussaint à ce soir jeudi au siège social. AUTRES SOCIÉTÉS Audax Club Parisien. — Ce soir jeudi, à neuf heures, réunion mensuelle au siège social, taverne Mollard, rue Saint-Lazare, 115. Ordre du
dimanche dernier, de reporter au dimanche prochain le championnat de fond qui se disputera sur le parcours Villiers-Meaux et retour. Le départ sera donné à 8 h. 30 exactement en face du garage 4 Villiers-sur-Marne. M Dolid est désigné pour représenter l'année prochaine le C.A.S. comme délégué au Syndicat, l'IT. Rivière devant poser sa candidature comme membre du bureau. Union Sportive du Parc. — Le siège social est transféré à la maison L. Moreau, 45, boulevard National. Le premier banquet de la société aura lieu le 25 décembre prochain ; les adhésions sont reçues dès à présent. Véloce Club des Buttes-Clamart. — La réunion mensuelle qui devait avoir lieu jeudi dernier a été remise en raison de la Toussaint à ce soir jeudi au siège social. AUTRES SOCIÉTÉS Audax Club Parisien. — Ce soir jeudi, à neuf heures, réunion mensuelle au siège social, taverne Mollard, rue Saint-Lazare, 115. Ordre du jour : Course des Audax du 12 novembre organisée par l'Avocat ; course des Fiacres, organisation des conférences : soins à donner en cours de route, topographie et historique de la bicyclette. DANS LES CORPORATION Les Magasins Intermagasins Sports. — Le comité de l'I.M.S. se réunira ce soir jeudi, à 9 h. 1/2, à son siège social, la maison Rivoli au "Lion Rouge", 130. Tous les membres sont priés d'assister à cette séance. Les Postes, Télégraphes et Téléphones Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones (Syndicat). — Si le ciel était radieux hier matin, les routes, par contre, étaient affreuses et l'itinéraire Champigny-Ozouer particulièrement défoncé. Néanmoins, le comité de l'A.S.P.T.T. n'a pas cru devoir remettre à nouveau l'épreuve, et cette dernière s'est courue, à l'heure annoncée. Le départ avait lieu devant le restaurant Bottiau, à Champigny, Tirage à Ozouer et l'arrivée jugée en haut de la côte, au poteau du Syndicat, soit au total 25 kilomètres. Profitant de son handicap, Jean Basoutre (bur. 49) s'est adjugé la première place, Roche (scr.) était second à peu de distance. Voici les résultats : 1. Jean Bassoutre, bur. 49 (15 m.) en 1 h. 1 m. ; 2. G. Roche, bur. 101 (scr.)
9 h. 1/2, à son siège social, la maison Rivoli au "Lion Rouge", 130. Tous les membres sont priés d'assister à cette séance. Les Postes, Télégraphes et Téléphones Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones (Syndicat). — Si le ciel était radieux hier matin, les routes, par contre, étaient affreuses et l'itinéraire Champigny-Ozouer particulièrement défoncé. Néanmoins, le comité de l'A.S.P.T.T. n'a pas cru devoir remettre à nouveau l'épreuve, et cette dernière s'est courue, à l'heure annoncée. Le départ avait lieu devant le restaurant Bottiau, à Champigny, Tirage à Ozouer et l'arrivée jugée en haut de la côte, au poteau du Syndicat, soit au total 25 kilomètres. Profitant de son handicap, Jean Basoutre (bur. 49) s'est adjugé la première place, Roche (scr.) était second à peu de distance. Voici les résultats : 1. Jean Bassoutre, bur. 49 (15 m.) en 1 h. 1 m. ; 2. G. Roche, bur. 101 (scr.) à 400 m. ; 3. M. Fauroux, bur. 8 (4 m.), à 25 m. ; 4. M. Baudarte, bur. 11 (7 m.) et Grisdaine, bur. 11 (6 m.) head-to-head; 6. M. Cabaires, bur. 104 (6 m.); 7. Meyblume (10 m.), 8. Laborel, bur. 8 (6 m.) ; 9. Magnier (10 m.), 10. Colombier (10 m.) ; 11. Gournoud, bur. 96 (4 m.), 15 partants. La GARRERIE 43, Quai National, PUTEAUX Téléphone 502.80 Magasin de vente 232, boulevard Pereire, PARIS LUTTE Le Championnat Hier soir a eu lieu la troisième soirée du Championnat. En voici les résultats : Wondera (Belge) tomba Brunit (Français), par une prise de bras à terre, en 13 m. 48 s. Jean-François le Breton (Français) tombe Eugène le Normand (Français), par une ceinture avant en 28 s. Axel Krook (Suédois) tombe Van Rothen (Hollandais), par une ceinture de côté debout, en 4 m. 2 s. Lacroix (français) tombe Roche (Français), par une prise d'épaule, en 3 m. 8 s. Laurent le Beauchêne (Français) tombe Paxson (Américain), par une ceinture de côté, en 11 m. 48 s. S.O. de France. — Ce soir, à 9 heures première soirée comptant pour le classement sous la direction de Touyères et
m.), 10. Colombier (10 m.) ; 11. Gournoud, bur. 96 (4 m.), 15 partants. La GARRERIE 43, Quai National, PUTEAUX Téléphone 502.80 Magasin de vente 232, boulevard Pereire, PARIS LUTTE Le Championnat Hier soir a eu lieu la troisième soirée du Championnat. En voici les résultats : Wondera (Belge) tomba Brunit (Français), par une prise de bras à terre, en 13 m. 48 s. Jean-François le Breton (Français) tombe Eugène le Normand (Français), par une ceinture avant en 28 s. Axel Krook (Suédois) tombe Van Rothen (Hollandais), par une ceinture de côté debout, en 4 m. 2 s. Lacroix (français) tombe Roche (Français), par une prise d'épaule, en 3 m. 8 s. Laurent le Beauchêne (Français) tombe Paxson (Américain), par une ceinture de côté, en 11 m. 48 s. S.O. de France. — Ce soir, à 9 heures première soirée comptant pour le classement sous la direction de Touyères et Alkan. C. des S. de Paris. — Ce soir, à 9 heures, entraînement chez Régnier, 42, rue Beaubourg. Les boxeurs sont également convoqués. BILLARD Le Championnat des Gais Cyclistes Toulousains. — Le Championnat de billard, organisé par les Gais Cyclistes Toulousains (5ème année), sous le patronage du Billard Français, bat son plein à l'Académie du Grand Café Paul, place Lafayette. Les parties éliminatoires ont pris fin le lundi 6 novembre concernant. Se trouvent qualifiés pour disputer la finale sur un billard de match, MM. Desplas, Anglade. Liffuole des Gais Cyclistes ; Deloncle, Lagardelle, Durrieu, du Cycle Amical Toulousain; Suère, Garès de la Gragonte. En outre des prix individuels, une superbe coupe d'une valeur de 200 francs offerte en 1904, par le Billard Français sera le trophée pour l'an de l'équipe la mieux " " A l'Union Club du Billard et des Sports. — La reprise du match Roche-Faroux a été effectuée hier soir, en présence d'un grand nombre d'unionistes. La partie jouée a donné les résultats suivants : M. Roche, 75 points ; M. Faroux, 64 points. Le critérium de classement entre les membres du Cercle se poursuit chaque soir. Hier soir, M. Weill a battu M. Joubert. De nombreux
son plein à l'Académie du Grand Café Paul, place Lafayette. Les parties éliminatoires ont pris fin le lundi 6 novembre concernant. Se trouvent qualifiés pour disputer la finale sur un billard de match, MM. Desplas, Anglade. Liffuole des Gais Cyclistes ; Deloncle, Lagardelle, Durrieu, du Cycle Amical Toulousain; Suère, Garès de la Gragonte. En outre des prix individuels, une superbe coupe d'une valeur de 200 francs offerte en 1904, par le Billard Français sera le trophée pour l'an de l'équipe la mieux " " A l'Union Club du Billard et des Sports. — La reprise du match Roche-Faroux a été effectuée hier soir, en présence d'un grand nombre d'unionistes. La partie jouée a donné les résultats suivants : M. Roche, 75 points ; M. Faroux, 64 points. Le critérium de classement entre les membres du Cercle se poursuit chaque soir. Hier soir, M. Weill a battu M. Joubert. De nombreux assauts d'épée ont lieu entre les assidus de 18, salle d'armes, toujours très fréquentée. Obsèques. — La bande du billard Toulouse a été ébranlée par la perte cruelle qui atteint le sympathique Lucien Cerf, président du comité de l'Union Club du Billard et des Sports, en la personne de son père, décédé, 5, rue Oberkampf. Rappelons que ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à 2 heures de l'après-midi. On se réunira à la maison mortuaire pour se rendre au cimetière du Montmartre. Nul doute qu'une foule suive le cortège du père du distingué sportsman qu'est M. Lucien Cerf. Georges VILLARS ACADÉMIE DU GRAND-CAFÉ (SELECT SERVICE BAR) 1 Jour, tout les soirs, de 2 à 7 h. et de 9 à 9 h. Tous les soirs, GRANDS MATCHES entre MM. Vignat, Sutton, Adorjan, G. belin, Blau, Barutel, Domon. FABRIQUE DE BILLES. ACCESSOIRE DE BILLARDS HERTIN Bandes caoutchouc françaises. Médailles d'or, 1899, 1900, cité Dupetit-Thouars. LA PLUS IMPORTANTE FABRIQUE DE BILLARDS BRIOTET 8, rue du Grand-Prieuré, PARIS THÉATRES ET CONCERTS Le Zoo-Garden de l'Hippodrome est, le jeudi et le dimanche en matinée et soirée, un des coins les plus animés, les plus pittoresques de Paris. Un joli petit monde d'enfants, élégant, tumultueux et
père, décédé, 5, rue Oberkampf. Rappelons que ses obsèques auront lieu aujourd'hui, à 2 heures de l'après-midi. On se réunira à la maison mortuaire pour se rendre au cimetière du Montmartre. Nul doute qu'une foule suive le cortège du père du distingué sportsman qu'est M. Lucien Cerf. Georges VILLARS ACADÉMIE DU GRAND-CAFÉ (SELECT SERVICE BAR) 1 Jour, tout les soirs, de 2 à 7 h. et de 9 à 9 h. Tous les soirs, GRANDS MATCHES entre MM. Vignat, Sutton, Adorjan, G. belin, Blau, Barutel, Domon. FABRIQUE DE BILLES. ACCESSOIRE DE BILLARDS HERTIN Bandes caoutchouc françaises. Médailles d'or, 1899, 1900, cité Dupetit-Thouars. LA PLUS IMPORTANTE FABRIQUE DE BILLARDS BRIOTET 8, rue du Grand-Prieuré, PARIS THÉATRES ET CONCERTS Le Zoo-Garden de l'Hippodrome est, le jeudi et le dimanche en matinée et soirée, un des coins les plus animés, les plus pittoresques de Paris. Un joli petit monde d'enfants, élégant, tumultueux et rieur, va, vient, gambade, chevauche l'éléphant Bébé, le lama ou les armoosadaires, se promène dans la voiturenette du chimpanzé Consul II, s'esclaffe aux surprises du Palais enchanté ou de la Caverne des Cyclones, sursaute sur le banc trépidant, tous le regard attendri des parents. Bostock n'est-il pas la joie des enfants, la tranquillité des parents? Dans le merveilleux établissement du Bal Tabarin, renouvelés tous les soirs de 5 à 7 heures, entrée libre pour l'apéritif, orchestre, tour de valse. Le violoniste Mange et ses amicales. Tous les mardi, bal, les Sherry Gobbler's et les quadrilles excentriques. Samedi prochain, fête de nuit ; Grand concours de musique. On peut s'inscrire tous les soirs au bureau. SPECTACLES DU JEUDI 9 NOVEMBRE Opéra. — Relâche. Français, 8 h. 1/2. — Les Affaires font les affaires. Opéra-Comique, 8 h. 1/2. — Miarka. Odéon, 8 h. 1/2. — L'Ami du Ménage, la Souris. Vaudeville, 8 h. 3/4. — La Marche Nuptiale. Hippodrome Boistock, 8 h. 1/2. (Tél. 52-55). — Matinées jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2 ; Centrals Music Hall, variétés. Indicateur Se Wesse C. S. S. 1 I» INDICADEUR ET CHAUDIERS POUR EAU A. TOURAND et Cie Agents exclusifs pour la France
enfants, la tranquillité des parents? Dans le merveilleux établissement du Bal Tabarin, renouvelés tous les soirs de 5 à 7 heures, entrée libre pour l'apéritif, orchestre, tour de valse. Le violoniste Mange et ses amicales. Tous les mardi, bal, les Sherry Gobbler's et les quadrilles excentriques. Samedi prochain, fête de nuit ; Grand concours de musique. On peut s'inscrire tous les soirs au bureau. SPECTACLES DU JEUDI 9 NOVEMBRE Opéra. — Relâche. Français, 8 h. 1/2. — Les Affaires font les affaires. Opéra-Comique, 8 h. 1/2. — Miarka. Odéon, 8 h. 1/2. — L'Ami du Ménage, la Souris. Vaudeville, 8 h. 3/4. — La Marche Nuptiale. Hippodrome Boistock, 8 h. 1/2. (Tél. 52-55). — Matinées jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2 ; Centrals Music Hall, variétés. Indicateur Se Wesse C. S. S. 1 I» INDICADEUR ET CHAUDIERS POUR EAU A. TOURAND et Cie Agents exclusifs pour la France Tél. 17 g CYCLES PERFECTION IDÉALE Résistance et Elégance absolues Demandez Catalogue Représentation Usines et Bureaux : 14, rue de la Vega, PARIS Agent général, pour la Meurthe-et-Moselle, Meuse et Vosges : M. GUILLAUME, 10, rue des Jardiniers, Nancy NOUVEAUX MOTEURS ARRIÈRE ET AVANT pour AUTOMOBILES, CANOTS, AEROSTATION Les plus légers de tous. 1 à 2 kilos par cheval. Gagnant des Coupes de la Seine et Dubonnet TRIOMPHANT AUX LACS d'Evian, Garde Majeur Gagnent les Coupes d'Evian, de Trente, du Duc de Gênes, du duc des Abruzzes RECORD DU MONDE Sur 150 kil., à la vit. de plus de 49 kil. à l'h. LEYATASSEUR, 10, rue dos Bas-Rouges, POTEAUX Société Française de Caoutchouc artificiel 6, bld de Villiers, Levallois . TÉLÉPHONE : 586-16 INDICATEUR FER DE LANCE Le seul irréprochable. En vente partout INDICATEUR FER DE LANCE Moteurs VAUTOUR de 10 à 100 chevaux A. TOURAND et Cie Agents exclusifs pour la France Tél. 17 g CYCLES PERFECTION IDÉALE Résistance et Elégance absolues Demandez Catalogue Représentation Usines et Bureaux : 14, rue de la Vega, PARIS Agent général, pour la Meurthe-et-Moselle, Meuse et Vosges : M. GUILLAUME, 10, rue des Jardiniers, Nancy NOUVEAUX MOTEURS ARRIÈRE ET AVANT pour AUTOMOBILES, CANOTS,
légers de tous. 1 à 2 kilos par cheval. Gagnant des Coupes de la Seine et Dubonnet TRIOMPHANT AUX LACS d'Evian, Garde Majeur Gagnent les Coupes d'Evian, de Trente, du Duc de Gênes, du duc des Abruzzes RECORD DU MONDE Sur 150 kil., à la vit. de plus de 49 kil. à l'h. LEYATASSEUR, 10, rue dos Bas-Rouges, POTEAUX Société Française de Caoutchouc artificiel 6, bld de Villiers, Levallois . TÉLÉPHONE : 586-16 INDICATEUR FER DE LANCE Le seul irréprochable. En vente partout INDICATEUR FER DE LANCE Moteurs VAUTOUR de 10 à 100 chevaux A. TOURAND et Cie Agents exclusifs pour la France Tél. 17 g CYCLES PERFECTION IDÉALE Résistance et Elégance absolues Demandez Catalogue Représentation Usines et Bureaux : 14, rue de la Vega, PARIS Agent général, pour la Meurthe-et-Moselle, Meuse et Vosges : M. GUILLAUME, 10, rue des Jardiniers, Nancy NOUVEAUX MOTEURS ARRIÈRE ET AVANT pour AUTOMOBILES, CANOTS, AEROSTATION Les plus légers de tous. 1 à 2 kilos par cheval. Gagnant des Coupes de la Seine et Dubonnet TRIOMPHANT AUX LACS d'Evian, Garde Majeur Gagnent les Coupes d'Evian, de Trente, du Duc de Gênes, du duc des Abruzzes RECORD DU MONDE Sur 150 kil., à la vit. de plus de 49 kil. à l'h. LEYATASSEUR, 10, rue dos Bas-Rouges, POTEAUX Société Française de Caoutchouc artificiel 6, bld de Villiers, Levallois . TÉLÉPHONE : 586-16 INDICATEUR FER DE LANCE Le seul irréprochable. En vente partout INDICATEUR FER DE LANCE Moteurs VAUTOUR de 10 à 100 chevaux A. TOURAND et Cie Agents exclusifs pour la France Tél. 17 g CYCLES PERFECTION IDÉALE Résistance et Elégance absolues Demandez Catalogue Représentation Usines et Bureaux : 14, rue de la Vega, PARIS Agent général, pour la Meurthe-et-Moselle, Meuse et Vosges : M. GUILLAUME, 10, rue des Jardiniers, Nancy NOUVEAUX MOTEURS ARRIÈRE ET AVANT pour AUTOMOBILES, CANOTS, AEROSTATION Les plus légers de tous. 1 à 2 kilos par cheval. Gagnant des Coupes de la Seine et Dubonnet TRIOMPHANT AUX LACS d'Evian, Garde Majeur Gagnent les Coupes d'Evian, de Trente, du Duc de Gênes, du duc des Abruzzes RECORD DU MONDE Sur 150 kil., à