jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la sécurité publique; il s'agit seulement de stimuler les forces morales, d'évoquer les instincts généreux qui peuvent prévenir le délit ou le crime et, après la chute, réhabiliter et relever le coupable. Nul ne proclame l'irresponsabilité de l'être qui a failli: ce serait affirmer l'inutilité du châtiment ou de la récompense. Il est vrai que la constitution physique, l'éducation, l'hérédité, la misère exercent une influence directe sur la criminalité. Le législateur a tenu compte de ces répercussions inévitables dans l'appréciation des actes et la graduation des peines. C'est à votre infatigable propagande que sont dus la réforme des maisons de correction et le développement de ces œuvres admirables de patronage qui, depuis une vingtaine d'années, s'élèvent de toutes parts sur la surface du globe. Ce résultat suffirait à lui seul pour démontrer la portée philosophique et sociale de vos travaux et affirmer vos droits imprescriptibles à la reconnaissance publique. Vous recueillez partout où vous établissez vos assises les témoignages de sympathie les plus précieux et les plus hauts. L'opinion vous encourage, et les gouvernements tiennent à honneur de collaborer avec vous. Puissent, messieurs, les liens de mutuelle estime et de confiance réciproque qui vous unissent déjà se resserrer, pour le bien de vos patries, puissent les efforts nouveaux que vous allez tenter être couronnés de succès pour la paix des consciences et le triomphe de la vérité et de la justice. » Des applaudissements unanimes accueillirent ces paroles dans lesquelles les plus louables sentiments d'humanité se mêlent à l'élévation de la pensée. On s'accordait encore, hier, au début de la séance, à leur reconnaître une portée qui dépasse les limites ordinaires des congratulations officielles habituellement usitées. À cette séance, M. Post, délégué hollandais et président de la commission pénitentiaire, a, dans une courte allocution, désigné au choix des congressistes, comme président du congrès, M. Duflos, directeur de notre administration pénitentiaire. Cette proposition a été aussitôt ratifiée, et M. Duflos, après avoir remercié les délégués, a rappelé les nombreux services que ces derniers rendent à l'humanité par leurs nobles travaux. Le congrès a ensuite formé son bureau et les congressistes se
bien de vos patries, puissent les efforts nouveaux que vous allez tenter être couronnés de succès pour la paix des consciences et le triomphe de la vérité et de la justice. » Des applaudissements unanimes accueillirent ces paroles dans lesquelles les plus louables sentiments d'humanité se mêlent à l'élévation de la pensée. On s'accordait encore, hier, au début de la séance, à leur reconnaître une portée qui dépasse les limites ordinaires des congratulations officielles habituellement usitées. À cette séance, M. Post, délégué hollandais et président de la commission pénitentiaire, a, dans une courte allocution, désigné au choix des congressistes, comme président du congrès, M. Duflos, directeur de notre administration pénitentiaire. Cette proposition a été aussitôt ratifiée, et M. Duflos, après avoir remercié les délégués, a rappelé les nombreux services que ces derniers rendent à l'humanité par leurs nobles travaux. Le congrès a ensuite formé son bureau et les congressistes se sont rendus dans les sections au Collège de France. Ces sections sont au nombre de quatre; ce sont : La section de législation criminelle; La section de législation pénitentiaire; La section des moyens préventifs et des patronages; La section des mineurs. Là on a procédé à la formation des bureaux et c'est seulement dans l'après-midi que les sections ont vraiment fonctionné. Les travaux continueront aujourd'hui. PAUL ROYER. FAITS DIVERS LES GRANDS FILOUS Le service de la sûreté vient de mettre la main sur toute une association de cambrioleurs qui, en raison de la façon dont ils opéraient, étaient connus sous le nom de la « bande des commis voyageurs». Cette bande, dont le siège était à Belleville, avait pour chef un certain Gattineau, lequel parcourait les gares de Paris, prenait note des fêtes de province. Et, selon l'argent que lui et ses complices avaient en poche, ils partaient plus ou moins loin. C'est ainsi que, étant alors au sac, ils firent le voyage de Kiel — voyage qui ne leur rapporta rien ou pour ainsi dire rien, messieurs les Allemands ayant eu la bonne précaution de ne pas laisser leurs maisons seules. Toute la bande suivait également le président de
et c'est seulement dans l'après-midi que les sections ont vraiment fonctionné. Les travaux continueront aujourd'hui. PAUL ROYER. FAITS DIVERS LES GRANDS FILOUS Le service de la sûreté vient de mettre la main sur toute une association de cambrioleurs qui, en raison de la façon dont ils opéraient, étaient connus sous le nom de la « bande des commis voyageurs». Cette bande, dont le siège était à Belleville, avait pour chef un certain Gattineau, lequel parcourait les gares de Paris, prenait note des fêtes de province. Et, selon l'argent que lui et ses complices avaient en poche, ils partaient plus ou moins loin. C'est ainsi que, étant alors au sac, ils firent le voyage de Kiel — voyage qui ne leur rapporta rien ou pour ainsi dire rien, messieurs les Allemands ayant eu la bonne précaution de ne pas laisser leurs maisons seules. Toute la bande suivait également le président de la République dans ses voyages, où pinceministre et fausses clefs faisaient merveille. Gattineau observait soigneusement les allées et venues des habitants du pays. Sortaient-ils pour se rendre au feu d'artifice, à la kermesse, au concert, le maître filou, cinq minutes après leur départ, sonnait à la porte de la grille, et, en cas de non-réponse, deux complices, Devineau et Carel, arrivaient à la rescousse, et, tous leurs efforts réunis, la porte ne résistait pas longtemps. Un quatrième bandit faisait le guet. Surpris chez un boulanger à Saumur, les bandits prirent la fuite aussitôt, emportant leur butin, mais oubliant leurs armes (revolvers et poignards). Se sachant surveillés à la suite, nos bandits se divisèrent en deux groupes. L'un opéra à Paris, rue Saint-Honoré, chez M. Kahn, bijoutier, pendant que l'autre opérait à Reims, Epernay et Château-Thierry. Pendant que les trois bandits étaient dirigés sur le Dépôt, on arrêtait à leur domicile les deux autres Colonel et Lamberti, coupables du vol de la rue Saint-Honoré, vol qui leur avait rapporté plus de dix mille francs. Interrogés par M. Cochefert, ils avouèrent tous les vols qui leur étaient reprochés et déclarèrent qu'en six mois ils avaient gagné une centaine de mille francs. L'ACCIDENT
et, en cas de non-réponse, deux complices, Devineau et Carel, arrivaient à la rescousse, et, tous leurs efforts réunis, la porte ne résistait pas longtemps. Un quatrième bandit faisait le guet. Surpris chez un boulanger à Saumur, les bandits prirent la fuite aussitôt, emportant leur butin, mais oubliant leurs armes (revolvers et poignards). Se sachant surveillés à la suite, nos bandits se divisèrent en deux groupes. L'un opéra à Paris, rue Saint-Honoré, chez M. Kahn, bijoutier, pendant que l'autre opérait à Reims, Epernay et Château-Thierry. Pendant que les trois bandits étaient dirigés sur le Dépôt, on arrêtait à leur domicile les deux autres Colonel et Lamberti, coupables du vol de la rue Saint-Honoré, vol qui leur avait rapporté plus de dix mille francs. Interrogés par M. Cochefert, ils avouèrent tous les vols qui leur étaient reprochés et déclarèrent qu'en six mois ils avaient gagné une centaine de mille francs. L'ACCIDENT DE ROSNY L'enquête ouverte par M. Gutzwiller, commissaire de police des Lilas, assisté d'un ingénieur, sur l'accident de Rosny-sous-Bois, dont nous avons parlé dans notre dernier numéro, semble avoir établi qu'il serait imputable au mécanicien Charlet. Le déraillement s'est produit à un endroit où la ligne descend une forte rampe, de deux centimètres environ par mètre, qui se termine par une courbe assez forte. La voiture automobile, du système Serpollet — c'est-à-dire mue par la vapeur et chauffée au coke — a déraillé par suite de la vitesse exagérée à laquelle elle marchait, le mécanicien ayant omis, par négligence, de serrer son frein ! Heureusement, les blessés — au nombre de seize, plus ou moins sérieusement atteints — sont dans un état satisfaisant, qui n'inspire aucune espèce d'inquiétude. Seul, le petit enfant que nous avons mentionné — le baby des époux Plançon, domiciliés 146, faubourg Poissonnière, est dans un état toujours grave. DRAME CONJUGAL A Boulogne-sur-Seine, hier, a eu lieu ce drame. Deux époux désunis et séparés, les époux Colin, étaient en instance de divorce. En attendant que le procès eût reçu sa solution, madame Colin, née Joséphine Autonne Bernard, s'était retirée chez sa mère, qui demeure, 17, rue La
de deux centimètres environ par mètre, qui se termine par une courbe assez forte. La voiture automobile, du système Serpollet — c'est-à-dire mue par la vapeur et chauffée au coke — a déraillé par suite de la vitesse exagérée à laquelle elle marchait, le mécanicien ayant omis, par négligence, de serrer son frein ! Heureusement, les blessés — au nombre de seize, plus ou moins sérieusement atteints — sont dans un état satisfaisant, qui n'inspire aucune espèce d'inquiétude. Seul, le petit enfant que nous avons mentionné — le baby des époux Plançon, domiciliés 146, faubourg Poissonnière, est dans un état toujours grave. DRAME CONJUGAL A Boulogne-sur-Seine, hier, a eu lieu ce drame. Deux époux désunis et séparés, les époux Colin, étaient en instance de divorce. En attendant que le procès eût reçu sa solution, madame Colin, née Joséphine Autonne Bernard, s'était retirée chez sa mère, qui demeure, 17, rue La Rochefoucauld. Hier, madame Colin voyait entrer chez elle son mari, Henri Colin, âgé de trente-deux ans, mécanicien, qui lui soma de reprendre la vie conjugale. Sur son refus, il tira sur sa femme quatre coups de revolver. La malheureuse, grièvement atteinte, tomba. Colin, la croyant morte, se tira un coup de revolver et se tua net. Ce drame s'était passé en moins de temps que je n'en mets à l'écrire. Quelques minutes après, la mère de madame Colin, madame Bernard, rentrait et trouva les deux époux gisant sur le parquet. Elle a fait transporter sa fille à l'hôpital Beaujon, où on ne désespère pas de la sauver. LE FEU Vers la fin du terrible sinistre de la rue Rochechouart — dont on a lu plus haut les détails — sur les quatre heures, un autre incendie, provoqué par des copeaux enflammés, s'est déclaré dans les ateliers de MM. Charpentier et Létard, tourneurs-repouseurs, fabricants de suspensions, 53, avenue Parmentier. Les pompiers de la caserne voisine, aussitôt appelés, se sont rapidement rendus maîtres du feu. Malheureusement, le chauffeur de l'usine, Charles Guérant, âgé de vingt-neuf ans, qui s'était courageusement élancé au milieu des flammes pour fermer les robinets de certaines conduites, afin
de revolver et se tua net. Ce drame s'était passé en moins de temps que je n'en mets à l'écrire. Quelques minutes après, la mère de madame Colin, madame Bernard, rentrait et trouva les deux époux gisant sur le parquet. Elle a fait transporter sa fille à l'hôpital Beaujon, où on ne désespère pas de la sauver. LE FEU Vers la fin du terrible sinistre de la rue Rochechouart — dont on a lu plus haut les détails — sur les quatre heures, un autre incendie, provoqué par des copeaux enflammés, s'est déclaré dans les ateliers de MM. Charpentier et Létard, tourneurs-repouseurs, fabricants de suspensions, 53, avenue Parmentier. Les pompiers de la caserne voisine, aussitôt appelés, se sont rapidement rendus maîtres du feu. Malheureusement, le chauffeur de l'usine, Charles Guérant, âgé de vingt-neuf ans, qui s'était courageusement élancé au milieu des flammes pour fermer les robinets de certaines conduites, afin d'éviter une explosion, a été horriblement brûlé aux mains, au visage et sur tout le côté gauche. Après un premier pansement, il a été conduit, dans une voiture de place, à l'hôpital Saint-Louis. M. D. TOUR DU MONDE Chartres, 1er juillet. — Les obsèques de M. Lagrange, évêque de Chartres, décédé le 23 juin, ont eu lieu ce matin à la cathédrale. M. Lagrange, frère du défunt, conduisait le deuil. C'est M. Laroche, évêque de Nantes, qui a donné l'absoute. MM. Touchet, évêque d'Orléans, Foucault, évêque de Saint-Dié, d'Hulst, Renou, évêque d'Amiens, Mathieu, évêque d'Angers, Laborde, évêque de Blois, et Turinaz, évêque de Nancy, avaient pris place dans le cortège. Le prélat défunt a été inhumé dans l'un des caveaux de l'hospice Saint-Brice. LOUIS ROZIS ——————————————— .——————————— CARNET JUDICIAIRE M. le juré Lampa. M. Lampué, conseiller municipal de Paris, juré aux assises de cette session, a déclaré hier à la cour qu'il ne pouvait prêter serment, ne croyant pas en Dieu. Au moment où le président prononçait contre lui, aux termes de la loi, l'amende de 500 francs qu'il encourait par son refus, M. Lampué s'est écrié : — Un de mes collègues me fait remarquer que mon refus de
décédé le 23 juin, ont eu lieu ce matin à la cathédrale. M. Lagrange, frère du défunt, conduisait le deuil. C'est M. Laroche, évêque de Nantes, qui a donné l'absoute. MM. Touchet, évêque d'Orléans, Foucault, évêque de Saint-Dié, d'Hulst, Renou, évêque d'Amiens, Mathieu, évêque d'Angers, Laborde, évêque de Blois, et Turinaz, évêque de Nancy, avaient pris place dans le cortège. Le prélat défunt a été inhumé dans l'un des caveaux de l'hospice Saint-Brice. LOUIS ROZIS ——————————————— .——————————— CARNET JUDICIAIRE M. le juré Lampa. M. Lampué, conseiller municipal de Paris, juré aux assises de cette session, a déclaré hier à la cour qu'il ne pouvait prêter serment, ne croyant pas en Dieu. Au moment où le président prononçait contre lui, aux termes de la loi, l'amende de 500 francs qu'il encourait par son refus, M. Lampué s'est écrié : — Un de mes collègues me fait remarquer que mon refus de prêter serment aura pour effet de prolonger la détention préventive des malheureux accusés. Cette considération me fait revenir sur ma décision. Je vais donc prêter serment, puisque j'y suis contraint, mais je vais le faire en faisant toutes réserves. Le président. — Je vais vous lire la formule du serment. Après la lecture de cette formule, M. Lampué lève la main et dit : — Je le jure ! L'incident n'a pas eu d'autres suites. Les droits de la défense Certains avocats — quelques-uns seulement — abusent fort à la barre, abrités sous leur robe, de ce qu'ils appellent les « droits de la défense ». Sous prétexte de défendre leurs clients, ils invectivent les témoins qui font des dépositions défavorables aux prévenus. Hier, un témoin a giflé un avocat au sortir de la salle d'audience. Hâtons-nous d'ajouter que, comme toujours, la victime de l'incident a été non un avocat « bêcheur », mais bien un avocat dont la correction de langage est ordinairement parfaite. Au cours d'une plaidoirie qu'il prononçait dans une affaire de chantage, Me Lakenbacker, parlant d'une déposition de témoin, s'exprime ainsi : — Je n'insisterai pas sur le témoignage de M. Marau, qui a quitté le
Après la lecture de cette formule, M. Lampué lève la main et dit : — Je le jure ! L'incident n'a pas eu d'autres suites. Les droits de la défense Certains avocats — quelques-uns seulement — abusent fort à la barre, abrités sous leur robe, de ce qu'ils appellent les « droits de la défense ». Sous prétexte de défendre leurs clients, ils invectivent les témoins qui font des dépositions défavorables aux prévenus. Hier, un témoin a giflé un avocat au sortir de la salle d'audience. Hâtons-nous d'ajouter que, comme toujours, la victime de l'incident a été non un avocat « bêcheur », mais bien un avocat dont la correction de langage est ordinairement parfaite. Au cours d'une plaidoirie qu'il prononçait dans une affaire de chantage, Me Lakenbacker, parlant d'une déposition de témoin, s'exprime ainsi : — Je n'insisterai pas sur le témoignage de M. Marau, qui a quitté le barreau dans des circonstances que j'ignore. Aussitôt, M. Marau interrompit vivement l'avocat par ses protestations. M. le président Bidault de l'Isle, le distingué magistrat de la neuvième chambre, prononça alors ces paroles : Vous avez raison, monsieur Marau, de protester. Je constate que, depuis quelque temps, les avocats se permettent fréquemment des attaques contre les témoins. S'adressant ensuite à l'avocat, M. Bidault de l'Isle continua : — Maître, vous avez dépassé les limites des droits de la défense. Je vous adresse un blâme public. L'incident fut clos momentanément. Au sortir de l'audience, M. Marau s'approcha de Me Lakenbacker et lui remit sa carte, que celui-ci aurait reçue avec un geste de mépris. M. Marau donna aussitôt un violent soufflet à Me Lakenbacker. On sépara les deux adversaires, et M. Marie fut conduit au commissariat de police, tandis que M. le bâtonnier Cartier, dont la première parole fut : Surtout, pas de duel! L'affaire de l'Obole La onzième chambre correctionnelle, présidée par M. Levrier, vient de rendre son jugement dans l'affaire de l'Obole. Le jugement du tribunal est très longuement motivé. Madame Vincent, connue sous le nom de comtesse Nadine, dont Me Maurice Thomas a présenté la défense, est acquittée. Sont
fréquemment des attaques contre les témoins. S'adressant ensuite à l'avocat, M. Bidault de l'Isle continua : — Maître, vous avez dépassé les limites des droits de la défense. Je vous adresse un blâme public. L'incident fut clos momentanément. Au sortir de l'audience, M. Marau s'approcha de Me Lakenbacker et lui remit sa carte, que celui-ci aurait reçue avec un geste de mépris. M. Marau donna aussitôt un violent soufflet à Me Lakenbacker. On sépara les deux adversaires, et M. Marie fut conduit au commissariat de police, tandis que M. le bâtonnier Cartier, dont la première parole fut : Surtout, pas de duel! L'affaire de l'Obole La onzième chambre correctionnelle, présidée par M. Levrier, vient de rendre son jugement dans l'affaire de l'Obole. Le jugement du tribunal est très longuement motivé. Madame Vincent, connue sous le nom de comtesse Nadine, dont Me Maurice Thomas a présenté la défense, est acquittée. Sont condamnés pour escroquerie : Fossé de MéricI, à trois ans de prison et 500 francs d'amende, et mademoiselle Andrieux, dite comtesse de Pavilly, à un an de prison et 200 francs d'amende. Celles judiciaires À relever, sur la liste des jurés de la première session, le nom de : M. Claretie (Jules-Armand-Arsène), né à Limoges (Haute-Vienne), le 3 octobre 1840, homme de lettres, rue de Douai, 10. C'est aujourd'hui qu'aura lieu l'élection du bâtonnier des avocats à la Cour d'appel de Paris. Les trois candidats qui briguent la succession de Me Cartier sont M. Pouillet, Devin et Ployer. LE FIGARO TÉMOIGNAGE Hygiénique, Reconstituant, Stimulant Remplace tous les bains de mer. Exiger Timbre de l'État. PHARMACIES, BAINS EAU GAZEUSE SCÈVE. AU CONCERT DE L'HORLOGE DÉBUTS DE « THE BLACK PATTI » La beauté de la voix des négresses est une chose depuis longtemps connue, et l'on a toujours pensé qu'une de ces voix, cultivée, produirait une artiste d'exceptionnelle valeur. Mais, pour le succès d'une pareille entreprise, il était à craindre que l'étude et la méthode ne nuisent aux qualités naturelles qui prêtent un charme plaintif, mais d'une séduction irrésistible à l'organe des gens de couleur. Les magnifiques débuts, au pavillon de
Claretie (Jules-Armand-Arsène), né à Limoges (Haute-Vienne), le 3 octobre 1840, homme de lettres, rue de Douai, 10. C'est aujourd'hui qu'aura lieu l'élection du bâtonnier des avocats à la Cour d'appel de Paris. Les trois candidats qui briguent la succession de Me Cartier sont M. Pouillet, Devin et Ployer. LE FIGARO TÉMOIGNAGE Hygiénique, Reconstituant, Stimulant Remplace tous les bains de mer. Exiger Timbre de l'État. PHARMACIES, BAINS EAU GAZEUSE SCÈVE. AU CONCERT DE L'HORLOGE DÉBUTS DE « THE BLACK PATTI » La beauté de la voix des négresses est une chose depuis longtemps connue, et l'on a toujours pensé qu'une de ces voix, cultivée, produirait une artiste d'exceptionnelle valeur. Mais, pour le succès d'une pareille entreprise, il était à craindre que l'étude et la méthode ne nuisent aux qualités naturelles qui prêtent un charme plaintif, mais d'une séduction irrésistible à l'organe des gens de couleur. Les magnifiques débuts, au pavillon de l'Horloge, de Mrs Sissieretta Jones, en détruisant ce doute, prouvent, au contraire, que l'étude et la méthode, perfectionnant une négresse naturellement douée, peuvent en faire une vocaliste susceptible de rivaliser avec les cantatrices les plus célèbres. Les succès éclatants déjà obtenus par Mrs Sissieretta Jones tant en Amérique qu'en Angleterre l'ont fait justement surnommer la « Patti noire ». Comme chez son homonyme blanche, sa voix de soprano est une merveille de pureté et d'homogénéité. Nuançant à ravir les morceaux les plus difficiles du répertoire, the black Patti a tenu hier sous le charme l'assistance ultramondaine du pavillon de l'Horloge, et les représentations qu'elle va donner dans ce jardin-concert seront, sans nul doute, suivies avec un intérêt croissant par le Tout-Paris dilettante. Nous le souhaitons de grand cœur pour M. Ch. Debasta, qui a fait œuvre de directeur ayant vraiment souci des choses d'art en faisant consacrer en France la réputation de cette admirable artiste qui a nom the Black Patti. XANROF THÉATRES La bicyclette a failli jouer un vilain tour au théâtre des Menus-Plaisirs et interrompre pour un ou deux jours le succès de la farce du Mascot. Deux des principaux comédiens, et des plus aimés, MM. Clément et
l'ont fait justement surnommer la « Patti noire ». Comme chez son homonyme blanche, sa voix de soprano est une merveille de pureté et d'homogénéité. Nuançant à ravir les morceaux les plus difficiles du répertoire, the black Patti a tenu hier sous le charme l'assistance ultramondaine du pavillon de l'Horloge, et les représentations qu'elle va donner dans ce jardin-concert seront, sans nul doute, suivies avec un intérêt croissant par le Tout-Paris dilettante. Nous le souhaitons de grand cœur pour M. Ch. Debasta, qui a fait œuvre de directeur ayant vraiment souci des choses d'art en faisant consacrer en France la réputation de cette admirable artiste qui a nom the Black Patti. XANROF THÉATRES La bicyclette a failli jouer un vilain tour au théâtre des Menus-Plaisirs et interrompre pour un ou deux jours le succès de la farce du Mascot. Deux des principaux comédiens, et des plus aimés, MM. Clément et René Dubos, descendaient, hier, vers trois heures, la côte de Saint-Germain, lorsque le frein de la bicyclette du second refusa de fonctionner, et voilà M. Dubos parti dans un emballement qu'il ne pouvait maîtriser. Heureusement, M. Clément est de première force cycliste. Il précipita hardiment son train dans une allure vertigineuse, arriva pédale à pédale avec M. Dubos, qu'il enleva presque de sa machine, et, dans un bel arrêt qui les jeta un peu rudement contre un arbre, il réussit à arracher son camarade à une chute des plus dangereuses. Et, le soir, au milieu d'une salle pleine, un groupe d'artistes, au courant de l'aventure, applaudissaient spécialement de toutes leurs forces les amusants interprètes du Mascot. CONCERTS La fête donnée au Cirque d'hiver au profit des soldats de Madagascar a été très brillante. Parmi les artistes les plus applaudis, il convient de citer mesdames Preinsler da Silva, l'excellente pianiste, Renée du Minil, Juliette Dantin, MM. Auguez, Caron, Villain, Reschal, etc., etc. En attendant la première représentation de sa grande pantomime annuelle, qui aura lieu prochainement, le Cirque d'été a commencé, hier soir, son attrayant programme de deux excellents numéros : les équilibristes Michel et Sandro et l'orchestre de chiens dirigé