jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est-ce par le défaut des Travaux Publics? Est-ce faute de volonté de la part des habitants? Le manque de voies et communications, le défaut de Travaux Publics sont certes pour quelque chose, pour beaucoup même dans l’état improductif de l’Albanie en général. Quant à la volonté, elle est très forte chez les albanais qui soulèveraient des montagnes. Mais il est une autre chose qui arrête tout, qui empêche tout en Albanie, qui réduit le pays à l’état sauvage. Ce quelque chose qui asservit la volonté la plus puissante, que ne pourrait supprimer ni l’abondance de voies et communications, ni les Travaux publics les plus perfectionnés, c’est le BESA, la VENDETTA, cette terrible vendetta devant laquelle se brise tout, et qui tue toute initiative, toute idée de progrès. Je parlerai dans une deuxième lettre de ce mal qui répand la terreur et des moyens de le conjurer. VERS : L'VO. On n'a pas rappelé que des pourparlers sérieux ne poursuivent entre les représentants les plus influents des communautés grecque et bulgare pour arriver à un rapprochement. Il paraît qu'on est déjà sur la voie de l'entente. Nous souhaitons que ce rapprochement se fasse dans le plus bref délai, dans l’intérêt de la paix et de la tranquillité du pays ainsi que de l’union des éléments, c’est-à-dire de l'unité nationale. SERVICE TELEGRAPHIQUE du Journal de Salonique LONDRES L'espoir des libéraux d’avoir une majorité faiblit de plus en plus. Ils ont été battus dans plusieurs circonscriptions où ils se croyaient les maîtres incontestés. Dans la ville de Londres les élections sont terminées. Elles ont été défavorables aux libéraux. Les quelques sièges qu’ils ont gagnés ne compensent pas les énormes pertes qu’ils ont faites. Jusqu’à hier soir, samedi, sur les 397 sièges dont on connaît les résultats, il y a eu 224 acquis par les conservateurs et 173 par les libéraux. L’Irlande et l’Écosse deviendront les arbitres du succès définitif. Avalanche Installation Téléphoniques Les autorités locales viennent de donner la concession de l’installation de 14 postes téléphoniques à l’entrepreneur électricien J. Nehama. Les contrats ont été signés hier, samedi et les travaux commenceront aussitôt.
la paix et de la tranquillité du pays ainsi que de l’union des éléments, c’est-à-dire de l'unité nationale. SERVICE TELEGRAPHIQUE du Journal de Salonique LONDRES L'espoir des libéraux d’avoir une majorité faiblit de plus en plus. Ils ont été battus dans plusieurs circonscriptions où ils se croyaient les maîtres incontestés. Dans la ville de Londres les élections sont terminées. Elles ont été défavorables aux libéraux. Les quelques sièges qu’ils ont gagnés ne compensent pas les énormes pertes qu’ils ont faites. Jusqu’à hier soir, samedi, sur les 397 sièges dont on connaît les résultats, il y a eu 224 acquis par les conservateurs et 173 par les libéraux. L’Irlande et l’Écosse deviendront les arbitres du succès définitif. Avalanche Installation Téléphoniques Les autorités locales viennent de donner la concession de l’installation de 14 postes téléphoniques à l’entrepreneur électricien J. Nehama. Les contrats ont été signés hier, samedi et les travaux commenceront aussitôt. Serbie et Bulgarie C’est aujourd’hui dimanche, que doit arriver à Sofia le Prince héritier de Serbie, Alexandre, qui voulait depuis longtemps rendre au Souverain des Bulgares la visite que le Tsar Ferdinand lui avait faite l’année dernière dans la montagne de Kopaonik. Aucun personnage marquant serbe ne accompagnera Sa Majesté le Prince Alexandre dans son voyage en Bulgarie ; une petite suite militaire seule est attachée à sa personne. Le gouvernement bulgare n’a rien vu d’implicite ou de politique dans cette visite de politesse, due uniquement aux bonnes relations de parfait voisinage entre les Souverains des deux pays slaves. Dépêches Financières Bourse de Constantinople Clôture du Samedi 22 Janv. Unifié Ottoman 103,37 Lots Turcs 218,75 Mines 198,00 Balia 445,00 Change et Monnaies Livre Sterling 110.04 Napoléon 87,20 Médaille 107,50 Chèque sur Vienne 21,88 Chèque à vue 22,80 Bonne de l'argente Clôture du Samedi, 22 Janv. Unifié Ottoman 95,60 Lots Turcs 219,00 Tabacs Ottomans 402,00 Banque Ottomane 722,00 Héraclée 196,00 Balia 441,00 Occasion À vendre un joli petit billard, presque neuf. S'adresser au Journal. LES ÉLECTIONS ANGLAISES Les élections législatives anglaises commencées au milieu d’une agitation sans précédent se poursuivent avec un acharnement, inconnu dans l’histoire politique de la Grande-Bretagne. Dans
le Prince Alexandre dans son voyage en Bulgarie ; une petite suite militaire seule est attachée à sa personne. Le gouvernement bulgare n’a rien vu d’implicite ou de politique dans cette visite de politesse, due uniquement aux bonnes relations de parfait voisinage entre les Souverains des deux pays slaves. Dépêches Financières Bourse de Constantinople Clôture du Samedi 22 Janv. Unifié Ottoman 103,37 Lots Turcs 218,75 Mines 198,00 Balia 445,00 Change et Monnaies Livre Sterling 110.04 Napoléon 87,20 Médaille 107,50 Chèque sur Vienne 21,88 Chèque à vue 22,80 Bonne de l'argente Clôture du Samedi, 22 Janv. Unifié Ottoman 95,60 Lots Turcs 219,00 Tabacs Ottomans 402,00 Banque Ottomane 722,00 Héraclée 196,00 Balia 441,00 Occasion À vendre un joli petit billard, presque neuf. S'adresser au Journal. LES ÉLECTIONS ANGLAISES Les élections législatives anglaises commencées au milieu d’une agitation sans précédent se poursuivent avec un acharnement, inconnu dans l’histoire politique de la Grande-Bretagne. Dans les deux camps opposés, aussi bien chez les libéraux que chez les conservateurs on se berce de l’espoir d’écraser son adversaire. On sent des deux côtés que du résultat des élections, du triomphe d’un parti sur l’autre, dépend l’avenir économique et politique de l’Angleterre. Si les conservateurs ont le dessus, le libre échange sera graduellement aboli et des tarifs protecteurs enserreront l’empire des îles, amenant à leur suite une modification radicale dans les relations économiques des puissances. Si les libéraux triomphent, rien ne sera modifié ; le libre échange, cette caractéristique de l’Angleterre pendant tout un siècle demeurera le pivot de sa politique économique : il signifiera aussi que l’Angleterre ne craint aucune concurrence, d’aucune industrie étrangère, et qu’elle est en état de nourrir son peuple à honnême marché même si tous les champs de culture se transformaient en usines. D’après les dernières nouvelles, il serait difficile de se faire une idée exacte de la situation des deux partis. Le système électoral anglais se fait d’après un mode tout différent de celui usité sur le Continent. Les élections s’y font par circonscriptions administratives et s’échelonnent pendant tout un mois. Il faut donc attendre, au moins, une dizaine de jours pour
le libre échange sera graduellement aboli et des tarifs protecteurs enserreront l’empire des îles, amenant à leur suite une modification radicale dans les relations économiques des puissances. Si les libéraux triomphent, rien ne sera modifié ; le libre échange, cette caractéristique de l’Angleterre pendant tout un siècle demeurera le pivot de sa politique économique : il signifiera aussi que l’Angleterre ne craint aucune concurrence, d’aucune industrie étrangère, et qu’elle est en état de nourrir son peuple à honnême marché même si tous les champs de culture se transformaient en usines. D’après les dernières nouvelles, il serait difficile de se faire une idée exacte de la situation des deux partis. Le système électoral anglais se fait d’après un mode tout différent de celui usité sur le Continent. Les élections s’y font par circonscriptions administratives et s’échelonnent pendant tout un mois. Il faut donc attendre, au moins, une dizaine de jours pour en connaître le résultat approximatif. Le gain de quelques sièges par les conservateurs dès les premiers jours ne signifie pas grand chose. Ces sièges ont été gagnés sur les libéraux dans les localités où l’agitation du “Bill Huxley” et la folie de “l’invasion allemande” ont trouvé un terrain très favorable, dans les ports militaires par exemple, à Woolwich, à Chatham où l’on souhaite la construction ininterrompue des Dreadnoughts. Les conservateurs ont aussi une avance sur les libéraux dans les régions de petite industrie, les fabricants de bonneteries, des cycles et automobiles, en général chez tous ceux qui ne sont pas suffisamment outillés pour lutter contre la concurrence étrangère et qui acclameraient ardemment un gouvernement qui les protégerait par des tarifs protectionnistes contre l’“invasion” des marchandises américaines, françaises ou allemandes. Mais les grands ports d’exportation, le pays de Hales, l’Écosse, Cardiff, sont restés fidèles aux libéraux et au libre échange qui a fait leur grandeur et leur richesse. Pour le moment, les pronostics vont leur train ! En Angleterre, on est convaincu, même dans le camp unioniste, que les libéraux auront une majorité mais qu’ils l'alterneront. jamais le nombre de voix qu'ils ont obtenues dans les élections de l'UOH, Ainsi se
dans les ports militaires par exemple, à Woolwich, à Chatham où l’on souhaite la construction ininterrompue des Dreadnoughts. Les conservateurs ont aussi une avance sur les libéraux dans les régions de petite industrie, les fabricants de bonneteries, des cycles et automobiles, en général chez tous ceux qui ne sont pas suffisamment outillés pour lutter contre la concurrence étrangère et qui acclameraient ardemment un gouvernement qui les protégerait par des tarifs protectionnistes contre l’“invasion” des marchandises américaines, françaises ou allemandes. Mais les grands ports d’exportation, le pays de Hales, l’Écosse, Cardiff, sont restés fidèles aux libéraux et au libre échange qui a fait leur grandeur et leur richesse. Pour le moment, les pronostics vont leur train ! En Angleterre, on est convaincu, même dans le camp unioniste, que les libéraux auront une majorité mais qu’ils l'alterneront. jamais le nombre de voix qu'ils ont obtenues dans les élections de l'UOH, Ainsi se pose le problème suivant : Auront-ils l'autorité nécessaire, avec une faible majorité, pour réaliser les réformes qu'ils ont promues dans leur programme électoral ? Pourront-ils, en somme, exercer l'ascendant indispensable pour imposer à la couronne l'abolition d'un grand nombre de privilèges comme le véto de la Chambre des Lords en matière de finances. Car on ne doit pas oublier que la bataille électorale actuelle n'est qu'une lutte des Communes contre les Lords, dit peuple contre une aristocratie qui devra nécessairement capituler si le ministère Asquith conserve le pouvoir. Le parti libéral usera certainement de tous les moyens pour annihiler les forces de son adversaire et réduire à l'impuissance la Chambre des Lords. Tous les palliatifs ne serviront à rien, le parti libéral, déjà entamé par la campagne impérialiste du vieux Chamberlain devra agir et agir avec la plus grande énergie. Mais le parti conservateur encore si puissant, se laissera-t-il écraser sans lutte ? On ne peut pas l'admettre. Le parti conservateur qui a fait la grandeur de l'Angleterre ne se dessaisira de sa puissance qu'après une lutte où elle aura mis en ligne de bataille toutes ses forces qui sont encore assez imposantes pour faire réfléchir son adversaire. Aurons-nous alors
matière de finances. Car on ne doit pas oublier que la bataille électorale actuelle n'est qu'une lutte des Communes contre les Lords, dit peuple contre une aristocratie qui devra nécessairement capituler si le ministère Asquith conserve le pouvoir. Le parti libéral usera certainement de tous les moyens pour annihiler les forces de son adversaire et réduire à l'impuissance la Chambre des Lords. Tous les palliatifs ne serviront à rien, le parti libéral, déjà entamé par la campagne impérialiste du vieux Chamberlain devra agir et agir avec la plus grande énergie. Mais le parti conservateur encore si puissant, se laissera-t-il écraser sans lutte ? On ne peut pas l'admettre. Le parti conservateur qui a fait la grandeur de l'Angleterre ne se dessaisira de sa puissance qu'après une lutte où elle aura mis en ligne de bataille toutes ses forces qui sont encore assez imposantes pour faire réfléchir son adversaire. Aurons-nous alors un compromis comme en Europe où deux forces politiques à peu près égales se neutralisent, aurons-nous en Angleterre des « ministères de concentration » où seront représentés tous les partis ? Dans quelques jours, le peuple anglais, le principal intéressé, nous dira clairement ce qu'il en pense. King. S. E. Talaat bey, ministre de l'intérieur, arrivera très probablement ces jours-ci à Salonique. Il est possible que le député de Monastir Pantché Doreff ainsi que d'autres représentants de la nation des vilayets macédoniens accompagnent le vizir. Talaat bey examinerait sur place aussi bien à Salonique qu'à Monastir et Uskub où il se rendrait, les modes d'application de la loi sur les bandes. Il pourrait résulter de ce voyage ministériel que l'article 31 de cette loi si controversée soit sinon supprimé, mais sérieusement atténué. Ce serait peut-être un bien, si la nouvelle du voyage se confirme. Pour la Flotte Nous avons assisté hier soir à une cérémonie on ne peut plus émouvante et qui prouve à quel degré le sentiment du patriotisme, l'esprit de sacrifice sont profonds chez les musulmans. Les musulmans ont créé dans les quartiers, des clubs nationaux où se réunit tout ce qui compte parmi les habitants d'un rayon
Talaat bey, ministre de l'intérieur, arrivera très probablement ces jours-ci à Salonique. Il est possible que le député de Monastir Pantché Doreff ainsi que d'autres représentants de la nation des vilayets macédoniens accompagnent le vizir. Talaat bey examinerait sur place aussi bien à Salonique qu'à Monastir et Uskub où il se rendrait, les modes d'application de la loi sur les bandes. Il pourrait résulter de ce voyage ministériel que l'article 31 de cette loi si controversée soit sinon supprimé, mais sérieusement atténué. Ce serait peut-être un bien, si la nouvelle du voyage se confirme. Pour la Flotte Nous avons assisté hier soir à une cérémonie on ne peut plus émouvante et qui prouve à quel degré le sentiment du patriotisme, l'esprit de sacrifice sont profonds chez les musulmans. Les musulmans ont créé dans les quartiers, des clubs nationaux où se réunit tout ce qui compte parmi les habitants d'un rayon donné. Le quatrième club ottoman a décidé d'envoyer dans ces divers clubs de quartier des délégations chargées de prêcher l'union des races, la coopération des diverses éléments, la volonté au travail et tous autres sentiments de relèvement moral, et notamment pour exhorter les patriotes à participer à la Ligue Navale Nationale. À chacune des délégations ont été adjoints un religieux et un civil. Quatre groupes sont sortis hier soir en tournée. Nous nous sommes trouvés dans l'un d'eux dont faisait partie le capitaine Kiazim Nantibey, un membre de la première heure et des plus actifs de l'Union et Progrès. Après les discours de circonstance, Kiazim bey a improvisé une magnifique allocution sur la flotte, sur les besoins d'être forts sur mer comme le pays l'est déjà sur terre, sur le devoir qu'a chaque citoyen de contribuer à la diffusion de la Ligue. Cette allocution a touché tout le monde jusqu'aux larmes. Società Anonima Cemento Portland dall' Adriatico à Spalato CAPITAL 5,000,000 de Francs marque: Adria Portland Exelsior-Spalato Diplôme d'or et grande médaille à l'Exposition de Liège 1906 Messieurs les amis architectes: ARMENDON MENEZI, BARONI & AMARO, VITALIANO POSELLI, ont essayé ce ciment et l'ont trouvé une qualité supérieure, s'adaptant aux
Nationale. À chacune des délégations ont été adjoints un religieux et un civil. Quatre groupes sont sortis hier soir en tournée. Nous nous sommes trouvés dans l'un d'eux dont faisait partie le capitaine Kiazim Nantibey, un membre de la première heure et des plus actifs de l'Union et Progrès. Après les discours de circonstance, Kiazim bey a improvisé une magnifique allocution sur la flotte, sur les besoins d'être forts sur mer comme le pays l'est déjà sur terre, sur le devoir qu'a chaque citoyen de contribuer à la diffusion de la Ligue. Cette allocution a touché tout le monde jusqu'aux larmes. Società Anonima Cemento Portland dall' Adriatico à Spalato CAPITAL 5,000,000 de Francs marque: Adria Portland Exelsior-Spalato Diplôme d'or et grande médaille à l'Exposition de Liège 1906 Messieurs les amis architectes: ARMENDON MENEZI, BARONI & AMARO, VITALIANO POSELLI, ont essayé ce ciment et l'ont trouvé une qualité supérieure, s'adaptant aux travaux de tous genres. Il a pu être constaté que les résultats obtenus correspondent exactement aux Certificats des analyses de précursement faites par les Laboratoires de MILAN et de ZURICH, Pour tous renseignements et commandes s'adresser à Monsieur JOSEPH LIAANDI, Rues des Halles, Salonique. Représentant de la Société pour Salonique et toute la Macédoine. Société Ottomane du Gaz de Salonique (Bureaux et magasins : rue Suleymanie Pasha) Incandescence par le Gaz : Éclairage brillant et économique. Bocaux — 60 bougies pendant 1 heure à 50 paras Bocaux populaire — 80 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Bocaux intensif, petit modèle — 40 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Remises à la fin d'année. Heure 3000 à 4000 litres 0,04 à 0,06 par mètre cube de 1000 à 2000 0,03 à 0,04 à la Direction Mentesh Perez & Fils SALONIQUE: Quartier Kukritç xx Première et unique fabrique de laine en Turquie. La fabrique de M. Monteh Perez & Fils produit laine blanche ainsi que de toute autre couleur. Qualité telle, solide et propre, fabriquée uniquement avec du coton, à des prix défiant toute concurrence. Dépôt pour la vente en gros : Au quartier Suleymanie, près des bureaux de l'agence
et toute la Macédoine. Société Ottomane du Gaz de Salonique (Bureaux et magasins : rue Suleymanie Pasha) Incandescence par le Gaz : Éclairage brillant et économique. Bocaux — 60 bougies pendant 1 heure à 50 paras Bocaux populaire — 80 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Bocaux intensif, petit modèle — 40 bougies pendant 1 heure pour 3 paras. Remises à la fin d'année. Heure 3000 à 4000 litres 0,04 à 0,06 par mètre cube de 1000 à 2000 0,03 à 0,04 à la Direction Mentesh Perez & Fils SALONIQUE: Quartier Kukritç xx Première et unique fabrique de laine en Turquie. La fabrique de M. Monteh Perez & Fils produit laine blanche ainsi que de toute autre couleur. Qualité telle, solide et propre, fabriquée uniquement avec du coton, à des prix défiant toute concurrence. Dépôt pour la vente en gros : Au quartier Suleymanie, près des bureaux de l'agence de M. J. Naeliama. La Maison Mentesh Perez & Fils possède aussi des laines artificielles. Teinturerie Benatton Oriental QUARTIER FRANC Nettoyage et remise à neuf de tout objet en tissus de laine, soie et coton. Vêtements d'hommes, dames, enfants, uniformes, gants, etc. Prix modérés, travail très soigné, 4 1-50 Compagnie transatlantique Services réguliers hebdomadaires Vapeur Estérel départ lundi 31 Janvier 1910 Pour Pireé, Naples, Gênes et Marseille. Vapeur Félix-Fraissinet départ Mardi 1er Février 1910 pour Dèdeagn, Dardanelles, Constantinople, Bourgas, Varna et Constantinza. Passages de Classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc, etc. Les navires des lignes animés par Paquebots Postes Français - Vapeur Empress (Cap. Gaye) arrivera à Constantinople le LUNDI 24 JANVIER et repartira le même jour pour Syrie, Cilicie, Fethiye, Marseille, Le Havre, Dunkerque, et Londres. Deutsche Levante Linie A. C. de Freitas & Co Armement Adolf Dippe Brummer Atlas Unie Service régulier entre Hambourg, Havre, Anvers, Antwerpen et Salonique et vice-versa. ROMA chargera ici vers le 19-22 janvier pour Rotterdam et Hambourg (direct) AUSTRIA chargera ici vers le 20-24 janvier pour Rotterdam et Hambourg direct BABYLON chargera ici vers le 30 janvier pour Rotterdam et Hambourg directe SEA BELLE,
transatlantique Services réguliers hebdomadaires Vapeur Estérel départ lundi 31 Janvier 1910 Pour Pireé, Naples, Gênes et Marseille. Vapeur Félix-Fraissinet départ Mardi 1er Février 1910 pour Dèdeagn, Dardanelles, Constantinople, Bourgas, Varna et Constantinza. Passages de Classe Billets Directs pour Paris. Connaissements directs pour New-York, Boston, Philadelphie, Québec, Montréal, etc, etc, etc. Les navires des lignes animés par Paquebots Postes Français - Vapeur Empress (Cap. Gaye) arrivera à Constantinople le LUNDI 24 JANVIER et repartira le même jour pour Syrie, Cilicie, Fethiye, Marseille, Le Havre, Dunkerque, et Londres. Deutsche Levante Linie A. C. de Freitas & Co Armement Adolf Dippe Brummer Atlas Unie Service régulier entre Hambourg, Havre, Anvers, Antwerpen et Salonique et vice-versa. ROMA chargera ici vers le 19-22 janvier pour Rotterdam et Hambourg (direct) AUSTRIA chargera ici vers le 20-24 janvier pour Rotterdam et Hambourg direct BABYLON chargera ici vers le 30 janvier pour Rotterdam et Hambourg directe SEA BELLE, chargera ici vers le 30h février pour Rotterdam et Hambourg direct BAGDAD, chargera ici vers le 12-22 février pour Rotterdam et Hambourg direct SKYROS, est attendu ici à Anvers vers le 21 janvier et partira le même jour pour Constantinople et la mer noire. SKANDINAVIA, est attendu ici d'Hambourg et Brême vers le 18 janv. et partira le même jour pour Dèdeagatch et Constantinople. SAMOS, est attendu ici d'Hambourg et Brême vers le 28 Jan. et partira le même jour pour Constantinople et la mer Noire. ARTA, est attendu ici vers 31 janvier et partira le même jour pour Constantinople, Galaç et Brail. RENILDOS, et est attendu ici vers le 7 février et partira le même jour pour Constantinople et la mer Noire. Pour informations et renseignements s'adresser à l'agence maritime de M. Kohl Galten. Lloyd Austro-Italien Vap. Castore Cap. Meerson arrivera DIMANCHE 23 Janvier 1910 à 6 h. a. m. et repartira Lundi 24 janvier à 4. p. m. pour Cavalla, Lagos, Dèdeagatch, Dardanelles, Rodosto et Constantinople. Convenances : A Cieopolis pour Mëtelino, Smirne, Varna, Sulina, Braila, Galaç, Burgas, Constantinza, Inebolu, Samsun, Kerasunda, Trebisonda, Tiflis et Batoum. Armamento Italiano S.G.E. Vap. Favignana Cap. Arcidiacono Partira le Lundi 24 Gennaio