jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'Auto, notre collaborateur Maurice Henry déposera une gerbe de fleurs au pied du monument. L'AC de l'Ouest, représenté par son directeur général, M. Georges Berthier, se joindra à nous. MM. Gallennc, directeur commercial des usines Renault et Boyer, directeur régional pour la région de l'Ouest, représenteront M. Louis Renault et la société des usines Renault. LE MONDE Et le Sport Nécrologie. — M. Lapize, père du grand et regretté champion que fut Octave Lapize, tué à la guerre 14-18, vient de mourir à Noisy-le-Grand. Nos vives condoléances. SITES ————j 1e SALON PALAIS DE TOKIO 1 QUAI DE TOKIO AV. DU PR WILSON 1 Imprimeries Parisiennes-L'Auto 10. rue du Faubourg-Montmartre, Paris (9e) Le propriétaire : Jules GANCEL. AUTORISATION P. 510. BOXE La société secrète agit... Le « groupe de managers », qui, ainsi que nous l'avons signalé, boycotte Gaston-Charles Raymond, s'est manifesté. Le manager de Thierry a reçu la visite d'une délégation de trois membres, qui venaient pour « causer »... « Verse — a-t-on dit en substance à G.-C. Raymond — 10.000 francs à Chevauché pour Croleard (qui après avoir quitté Chevauché, fut managé par Dupré avant d'aller chez G.-C. Raymond !), 20 % du pourcentage que tu as touché pour Dogniaux à la suite du combat qu'il a livré à Pérez, enfin, abandonne les hommes de Huat complètement. Ou bien « fauche »-les lui. Et nous te laisserons tranquille ! Sinon... » Après l'atteinte à la liberté du travail, le chantage ! Le « groupe de managers » est vraiment parfait ! La FNB a décidé d'intervenir. Et elle a convoqué les intéressés aujourd'hui, à 15 heures. Mais que pourra-t-elle faire quand le « groupe de managers » répondra : « Nous ? Boycotter Charles Raymond, Mond ? Il n'en est pas question ! Si nos hommes ne peuvent rencontrer les siens, c'est qu'ils sont blessés, hors de forme, ou indisponibles... » Qu'il est difficile de faire la preuve de la mauvaise foi ! Pourtant, la FFB pourrait répondre : « X... et Y... sont indisponibles ? Pourquoi ? Ils sont blessés, hors de forme ? Le médecin va
pour Dogniaux à la suite du combat qu'il a livré à Pérez, enfin, abandonne les hommes de Huat complètement. Ou bien « fauche »-les lui. Et nous te laisserons tranquille ! Sinon... » Après l'atteinte à la liberté du travail, le chantage ! Le « groupe de managers » est vraiment parfait ! La FNB a décidé d'intervenir. Et elle a convoqué les intéressés aujourd'hui, à 15 heures. Mais que pourra-t-elle faire quand le « groupe de managers » répondra : « Nous ? Boycotter Charles Raymond, Mond ? Il n'en est pas question ! Si nos hommes ne peuvent rencontrer les siens, c'est qu'ils sont blessés, hors de forme, ou indisponibles... » Qu'il est difficile de faire la preuve de la mauvaise foi ! Pourtant, la FFB pourrait répondre : « X... et Y... sont indisponibles ? Pourquoi ? Ils sont blessés, hors de forme ? Le médecin va s'en assurer... » Et suspendre pour six mois celui qui ne serait pas reconnu « bon » ! Répétez-le : il est indispensable de faire cesser de tels agissements. L'autorité de M. Bourdariat doit y réussir. Georges FEVRIER. Cyrille Hoppé en appel contre Ouezmann L'ex-champion de France des mi-moyens Cyrille Hoppé sera, dimanche, à l'Elysée-Montmartre — où nous reverrons six poids welters de valeur et de caractères différents — l'adversaire du Nord-Africain Maurice Ouezmann. On se rappelle que l'élève de Gandona, après avoir décroché le titre des mi-moyens à l'occasion de son treizième combat professionnel, subit une grave dépression. Doit-on imputer la baisse de forme dont a souffert le Martiniquais à des efforts trop prolongés ? Cette mauvaise passe est-elle terminée ? et Hoppé va-t-il reprendre la série de ses succès ? Son dernier combat contre Orlon fut bon, et les supporters de Cyrille espèrent que, devant Guezmann, ils reverront le jeune pugiliste des beaux soirs; du Hoppé cent pour cent Débuts professionnels de Wanès Sur le même ring, un élève du professeur Gandon, le jeune Wanès, vainqueur de la Coupe du Matin, du Gant d'Or du Petit Parisien et du Challenge de L'Auto 1942, effectuera ses débuts professionnels. René
Hoppé sera, dimanche, à l'Elysée-Montmartre — où nous reverrons six poids welters de valeur et de caractères différents — l'adversaire du Nord-Africain Maurice Ouezmann. On se rappelle que l'élève de Gandona, après avoir décroché le titre des mi-moyens à l'occasion de son treizième combat professionnel, subit une grave dépression. Doit-on imputer la baisse de forme dont a souffert le Martiniquais à des efforts trop prolongés ? Cette mauvaise passe est-elle terminée ? et Hoppé va-t-il reprendre la série de ses succès ? Son dernier combat contre Orlon fut bon, et les supporters de Cyrille espèrent que, devant Guezmann, ils reverront le jeune pugiliste des beaux soirs; du Hoppé cent pour cent Débuts professionnels de Wanès Sur le même ring, un élève du professeur Gandon, le jeune Wanès, vainqueur de la Coupe du Matin, du Gant d'Or du Petit Parisien et du Challenge de L'Auto 1942, effectuera ses débuts professionnels. René Gourlain, dur et rude, lui donnera la réplique. Dimanche, 15 h., GRAND-PALAIS Deux Championnats de France Walter MOMBER c. Manuel LOPEZ j Oscar MENOZZI C, Victor BUTTIN et le champion de France des légers THIERRY c. le Marseillais RICCI aine Places : 25 à 500 fr. — Location : Grand-Palais (ELY 14-861, Salle Wagram (ETO 30-03) et à L'Auto. Poids welters, voici un nouveau : Mastruantuano ! débute « pro » demain soir, au Central Demain soir, au Central, où le poulain de Marcel Thil, Robert Charron, tentera de poursuivre la série de ses impressionnants succès, face au coriace et classique Leclerc, les habitués de la populaire arène feront connaissance avec le jeune mi-moyen Arlésien Mastruantuano. Ce « nouveau », qui arrivera ce matin à Paris, effectuera son premier combat professionnel. Les débuts de l'Arlésien, où il fit grande impression lors des finales interzones du Challenge de « L'Auto », en triomphant du solide Wanès, seront, certes, suivis avec intérêt. Rappelons qu'au cours d'une brillante carrière amateur, « Mastran » n'a subi qu'une seule défaite, sur... 51 combats livrés ! Welters parisiens, méitez-vous de celui-là... — G. S. Dimanche, 15 heures, à l'ELYSEE-MONTMARTRE Cyril HOPPE c. GUEZMANN AI DEGRAUW c.
(ELY 14-861, Salle Wagram (ETO 30-03) et à L'Auto. Poids welters, voici un nouveau : Mastruantuano ! débute « pro » demain soir, au Central Demain soir, au Central, où le poulain de Marcel Thil, Robert Charron, tentera de poursuivre la série de ses impressionnants succès, face au coriace et classique Leclerc, les habitués de la populaire arène feront connaissance avec le jeune mi-moyen Arlésien Mastruantuano. Ce « nouveau », qui arrivera ce matin à Paris, effectuera son premier combat professionnel. Les débuts de l'Arlésien, où il fit grande impression lors des finales interzones du Challenge de « L'Auto », en triomphant du solide Wanès, seront, certes, suivis avec intérêt. Rappelons qu'au cours d'une brillante carrière amateur, « Mastran » n'a subi qu'une seule défaite, sur... 51 combats livrés ! Welters parisiens, méitez-vous de celui-là... — G. S. Dimanche, 15 heures, à l'ELYSEE-MONTMARTRE Cyril HOPPE c. GUEZMANN AI DEGRAUW c. A. JAAFAR J. WANES c. R. GOURLAIN Pl. : 20 à 200 fr. — Location : Elysée-Montmartre (MON 38-79), O.P.P., 149, rue Montmartre (CEN 64-66). Les jeunes montent... Au coq Benyahi la vedette, Mardi soir, à Wagram face au « battant » Declais Le jeune Nord-Africain Benyahi — 23 ans est arrivé à Paris, il y a quatre mois, en compagnie de Germain Perez, nanti d'un record appréciable. Le poulain de Jules Avémarin, en effet, avait déjà battu Hervé et fait match nul avec Bourdet et Huat, ex-champions de France. Ce « coq » de belle allure, bien lissé, haut de taille et fort équilibré, a réalisé depuis, aux contacts pugilistiques et quotidiens de Germain Perez, de nets progrès. Il a triomphé de Wentzel tk, c. I. de Raymond (aux pts) et, en Belgique, après avoir battu Wilhem et Wetcourt, Benyahi a réussi une très belle performance en se montrant l'égal du difficile champion de Belgique Engelen. Les échos de cette rencontre nous font d'ailleurs penser que notre compatriote pouvait recevoir la décision. Récemment, enfin, l'élégant Benyahi était battu, de justesse, à Paris, par un Angelmann étonnamment agressif... Mardi soir, à Wagram, Benyahi rencontrera le battant elbeuvien Florentin Declais. Si
est arrivé à Paris, il y a quatre mois, en compagnie de Germain Perez, nanti d'un record appréciable. Le poulain de Jules Avémarin, en effet, avait déjà battu Hervé et fait match nul avec Bourdet et Huat, ex-champions de France. Ce « coq » de belle allure, bien lissé, haut de taille et fort équilibré, a réalisé depuis, aux contacts pugilistiques et quotidiens de Germain Perez, de nets progrès. Il a triomphé de Wentzel tk, c. I. de Raymond (aux pts) et, en Belgique, après avoir battu Wilhem et Wetcourt, Benyahi a réussi une très belle performance en se montrant l'égal du difficile champion de Belgique Engelen. Les échos de cette rencontre nous font d'ailleurs penser que notre compatriote pouvait recevoir la décision. Récemment, enfin, l'élégant Benyahi était battu, de justesse, à Paris, par un Angelmann étonnamment agressif... Mardi soir, à Wagram, Benyahi rencontrera le battant elbeuvien Florentin Declais. Si le Nord-Africain battait ce nouvel adversaire — et il peut y parvenir — on pourrait lui opposer ensuite des « coqs » de tout premier plan... G. S. NOUVELLES DIVERSES — R. Tison et Aucéjo sont prêts à rencontrer Kid Richer. — Jo Parisis demande une revanche à Roger Tison. — Fouilloux, qui a enlevé sa 6e victoire consécutive, va prendre un peu de repos; puis il se tiendra à la disposition de Benyahi ou de Declais. À , peut ENFANTS J CYCLISME À 48 HEURES DE LA 2e ÉPREUVE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE Lesueur installe Terreau favori ... avec le désir de lui faire échec à Bordeaux ! Tous les concurrents de la seconde série du Championnat de France de demi-fond ont minutieusement préparé cette épreuve qu'ils disputeront, dimanche, à Bordeaux. Car, de même que les rivaux de la première série l'ont fait au Parc, récemment, les Terreau. Lesueur. Paul Choeque, G. Sérès, Lève Maréchal et Coucrin aborderont leurs premiers 100 kilomètres de la saison. Or, si la piste bordelaise a l'air facile, elle est, au contraire, très dure, quoique régulière. Les défaillances pourraient n'épargner personne. Ce sera donc affaire de récupération rapide. Terreau n'a pas coutume de préparer
— Fouilloux, qui a enlevé sa 6e victoire consécutive, va prendre un peu de repos; puis il se tiendra à la disposition de Benyahi ou de Declais. À , peut ENFANTS J CYCLISME À 48 HEURES DE LA 2e ÉPREUVE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE Lesueur installe Terreau favori ... avec le désir de lui faire échec à Bordeaux ! Tous les concurrents de la seconde série du Championnat de France de demi-fond ont minutieusement préparé cette épreuve qu'ils disputeront, dimanche, à Bordeaux. Car, de même que les rivaux de la première série l'ont fait au Parc, récemment, les Terreau. Lesueur. Paul Choeque, G. Sérès, Lève Maréchal et Coucrin aborderont leurs premiers 100 kilomètres de la saison. Or, si la piste bordelaise a l'air facile, elle est, au contraire, très dure, quoique régulière. Les défaillances pourraient n'épargner personne. Ce sera donc affaire de récupération rapide. Terreau n'a pas coutume de préparer légèrement une épreuve qualificative... surtout après ses avatars de l'an dernier. Il n'a pas besoin d'être prévenu qu'il aura à répondre aux assauts répétés d'adversaires qui, en l'installant eux-mêmes favori, n'en ont que davantage le désir de lui faire échec... ! « Je ne partirai pas battu ! » affirme Lesueur « Je fais toute la valeur de Terreau, nous disait hier encore Lesueur. Le tomber « à la régulière » n'est pas un petit exploit. Et, cependant, je l'affirme sans forfanterie, je ne partirai pas battu. Je veux faire une course irréprochable, derrière Vanderstuyft, mon nouvel entraîneur. Je crois que Paul Choeque sera à surveiller, et aussi... Jean Maréchal !» Déclaration inattendue, mais qui explique, car les reculs successifs de l'épreuve ont servis Maréchal. Il y a quelques semaines, ses chances auraient apparu nulles. Mais, nous l'avons dit, le plus irrégulier des stayers a retrouvé une cadence surprenante, parce qu'il a suppléé à son manque de compétitions, en faisant beaucoup de route. Et il aura Arthur Pasquier. Level pense que le sort de l'épreuve sera favorable aux hommes ayant beaucoup couru... en demi-fond. Georges Sérès rappelle qu'il fut toujours à l'aise sur le ciment du Parc des Sports de
Lesueur « Je fais toute la valeur de Terreau, nous disait hier encore Lesueur. Le tomber « à la régulière » n'est pas un petit exploit. Et, cependant, je l'affirme sans forfanterie, je ne partirai pas battu. Je veux faire une course irréprochable, derrière Vanderstuyft, mon nouvel entraîneur. Je crois que Paul Choeque sera à surveiller, et aussi... Jean Maréchal !» Déclaration inattendue, mais qui explique, car les reculs successifs de l'épreuve ont servis Maréchal. Il y a quelques semaines, ses chances auraient apparu nulles. Mais, nous l'avons dit, le plus irrégulier des stayers a retrouvé une cadence surprenante, parce qu'il a suppléé à son manque de compétitions, en faisant beaucoup de route. Et il aura Arthur Pasquier. Level pense que le sort de l'épreuve sera favorable aux hommes ayant beaucoup couru... en demi-fond. Georges Sérès rappelle qu'il fut toujours à l'aise sur le ciment du Parc des Sports de Bordeaux. Tout ceci devrait nous donner, après demain, une course "classique" dont la régularité servirait heureusement la cause du demi-fond. François Terbreen Est-il possible d'envisager une échappée dans Paris-Nonancourt ? (Organisé par le C.V. Moulins, sous le patronage de L'Auto) Que peut attendre de ce Paris-Nonancourt qui est aussi le Grand Prix Henri-Ducoux, organisé par le CV des Moulineaux, sous le patronage de L'Auto ? Le faible kilométrage, s'il va permettre une moyenne exceptionnelle, favorisera, sans aucun doute, quelques jeunes qui ne sont pas encore mûrs pour les longues distances. C'est pourquoi il n'est nullement illogique d'envisager une échappée de quelques espoirs bien décidés à damer le pion aux ténors habituels des épreuves amateurs. À quel moment se situera cette échappée ? L'occasion peut se produire dès le départ, car la côte des Gardes jouera le rôle de laminoir et permettra aux hommes de tête, au sommet de cette côte, de créer un jour... définitif. Mais il y aura à toutes les vedettes du VC Levallois, du CSI International, de l'AC Boulogne-Billancourt, du Gros-Caillou, de quoi, en vérité, animer singulièrement cette course vers la Normandie. De quoi, également, satisfaire les organisateurs et les sportifs commerçants d'Issy-les-Moulineaux. MM. Ducoux et Kemelulen
Grand Prix Henri-Ducoux, organisé par le CV des Moulineaux, sous le patronage de L'Auto ? Le faible kilométrage, s'il va permettre une moyenne exceptionnelle, favorisera, sans aucun doute, quelques jeunes qui ne sont pas encore mûrs pour les longues distances. C'est pourquoi il n'est nullement illogique d'envisager une échappée de quelques espoirs bien décidés à damer le pion aux ténors habituels des épreuves amateurs. À quel moment se situera cette échappée ? L'occasion peut se produire dès le départ, car la côte des Gardes jouera le rôle de laminoir et permettra aux hommes de tête, au sommet de cette côte, de créer un jour... définitif. Mais il y aura à toutes les vedettes du VC Levallois, du CSI International, de l'AC Boulogne-Billancourt, du Gros-Caillou, de quoi, en vérité, animer singulièrement cette course vers la Normandie. De quoi, également, satisfaire les organisateurs et les sportifs commerçants d'Issy-les-Moulineaux. MM. Ducoux et Kemelulen en tête, promoteurs de cette épreuve. Sélection à la participation dans les éliminatoires sous-régionales du 30 mai Le CCI de la FFC communique : L'AOBB, l'AS 18e, l'Avia Club, Courbevoie Sports, le CSI, l'ES Seine, l'ES Drancy, le GCS, les JPS, l'OSD, l'US Créteil, le VOL, pour la sous-région de Paris.Seine, l'ASMV, l'EC Vill.-le-Roi, l'ESNE, l'US Arg., l'US Perreux et SEES pour la sous-région du Parisis doivent s'engager obligatoirement pour les éliminatoires sous-régionales des sociétés de l'I.-de-Fr. du 30 mai. Les engagements clos le 25 mai à 14 h., pour les autres sociétés est facultatif. Ce système de sélection à la participation permettra un meilleur résultat et les interclubs prévus à la même date pourront avoir lieu, autorisation étant donnée par le CCI. ( EN PELOTON + Son coéquipier Michel Costes étant toujours en convalescence, Grauss délaisse la piste pour la route et courra, dimanche, Paris-Nonancourt. Pierre Pierrard, directeur sportif de Mercier, et Maurice Evrard, directeur des Diables Rouges de Genial Lucifer, ont fait parvenir aux organisateurs du Grand Prix du Pneumatique qui, rappelons-le, sera organisé le 6 juin à Montluçon par l'EDSM et L'Auto, l'engagement de leurs équipes. Pierre Cloarec, victime l'an dernier d'une chute sérieuse, a fait sa
Paris.Seine, l'ASMV, l'EC Vill.-le-Roi, l'ESNE, l'US Arg., l'US Perreux et SEES pour la sous-région du Parisis doivent s'engager obligatoirement pour les éliminatoires sous-régionales des sociétés de l'I.-de-Fr. du 30 mai. Les engagements clos le 25 mai à 14 h., pour les autres sociétés est facultatif. Ce système de sélection à la participation permettra un meilleur résultat et les interclubs prévus à la même date pourront avoir lieu, autorisation étant donnée par le CCI. ( EN PELOTON + Son coéquipier Michel Costes étant toujours en convalescence, Grauss délaisse la piste pour la route et courra, dimanche, Paris-Nonancourt. Pierre Pierrard, directeur sportif de Mercier, et Maurice Evrard, directeur des Diables Rouges de Genial Lucifer, ont fait parvenir aux organisateurs du Grand Prix du Pneumatique qui, rappelons-le, sera organisé le 6 juin à Montluçon par l'EDSM et L'Auto, l'engagement de leurs équipes. Pierre Cloarec, victime l'an dernier d'une chute sérieuse, a fait sa rentrée dimanche dernier sur piste à Rosporden. Parmi ses adversaires se trouvait Archambaud, qui a déclaré : « Cloarec ne se ressent plus de son accident. Il ne démarre pas encore comme avant, mais cela ne tardera pas à revenir. » Debenne, après avoir couru dimanche prochain sur piste, à Nantes, contre Blum, Bonnaventure, etc., reviendra à Paris par la route : excellente préparation pour Paris-Tours !... NOUVELLES DIVERSES 30 MAI. — Parc des Princes : Course 2 m. 30 a., amat. Eng. clos 25 mai, 15 h. — 3 JUIN : Prix de l'Étape aux Vins. — VC Bellifontaine. Amat., cad., jun., sen. 2e et 3e catég. Prix d'éq. Une belle participation au Circuit du Plateau, à Angoulême Le parcours adopté par les organisateurs du Circuit du Plateau, à Angoulême, ne comporte pas de difficultés particulières, à première vue. Mais beaucoup de tournants et quelques endroits pavée constituent le caractère dur de l'épreuve. Et, inévitablement, une sélection s'opérera probablement vers le 10e tour, les concurrents en ayant 18 de 1 km. à accomplir. Ainsi que nous l'avons annoncé, toutes les principales grandes marques seront au départ, 56 concurrents étant inscrits. Numériquement, Peugeot-Dunlop et Hutchinson-Helyett ont l'avantage, avec 7 représentants
Nantes, contre Blum, Bonnaventure, etc., reviendra à Paris par la route : excellente préparation pour Paris-Tours !... NOUVELLES DIVERSES 30 MAI. — Parc des Princes : Course 2 m. 30 a., amat. Eng. clos 25 mai, 15 h. — 3 JUIN : Prix de l'Étape aux Vins. — VC Bellifontaine. Amat., cad., jun., sen. 2e et 3e catég. Prix d'éq. Une belle participation au Circuit du Plateau, à Angoulême Le parcours adopté par les organisateurs du Circuit du Plateau, à Angoulême, ne comporte pas de difficultés particulières, à première vue. Mais beaucoup de tournants et quelques endroits pavée constituent le caractère dur de l'épreuve. Et, inévitablement, une sélection s'opérera probablement vers le 10e tour, les concurrents en ayant 18 de 1 km. à accomplir. Ainsi que nous l'avons annoncé, toutes les principales grandes marques seront au départ, 56 concurrents étant inscrits. Numériquement, Peugeot-Dunlop et Hutchinson-Helyett ont l'avantage, avec 7 représentants chacun, Dilecta Wolber, Alcyon-Dunlop, Mercier-Hutchinson en alignant 6, Europe-Dunlop, Genial-Lucifer-Hutchinson et Métropole, 5. Un seul homme chez Rhône-Dunlop : Soffietti. Représentation intéressante, donc et qui augure bien du succès de cette épreuve. Pour être au point dans Paris-Tours... Danneels courra « la Flèche Wallonne » ! Il y a trois mois déjà, « Gust » Danneels nous disait son désir de courir Paris-Tours. Il faut croire que l'ex-« Ruban Jaune » est véritablement hanté par la grande épreuve de L'Auto, puisque, de Belgique, nous apprenons qu'il s'alignera dimanche dans la Flèche Wallonne, aux côtés des as routiers belges, afin de parfaire sa préparation. On sait, en effet, que «Gust», n'a pas couru sur route depuis plusieurs années. Disons encore que, parmi les partants certains, se trouvent Kint, Ach. Buysse, Schotte, Faingnaert, Sercu, Lowie, Dubu'sson, etc. COMMENT PROTEGER À LA Fois VELO, POMPE ET PLAQUE Les méfaits des « piqueurs » de vélos ne se comptent plus. Leur fréquence n'a d'égale que leur rapidité d'exécution ! Mais, par bonheur, l'habileté des filous finit toujours par être surclassée par celle des honnêtes gens : c'est ainsi que, parmi les appareils antivols existant actuellement, il faut signaler tout particulièrement l'ingénieux « Vélogarde »,
mois déjà, « Gust » Danneels nous disait son désir de courir Paris-Tours. Il faut croire que l'ex-« Ruban Jaune » est véritablement hanté par la grande épreuve de L'Auto, puisque, de Belgique, nous apprenons qu'il s'alignera dimanche dans la Flèche Wallonne, aux côtés des as routiers belges, afin de parfaire sa préparation. On sait, en effet, que «Gust», n'a pas couru sur route depuis plusieurs années. Disons encore que, parmi les partants certains, se trouvent Kint, Ach. Buysse, Schotte, Faingnaert, Sercu, Lowie, Dubu'sson, etc. COMMENT PROTEGER À LA Fois VELO, POMPE ET PLAQUE Les méfaits des « piqueurs » de vélos ne se comptent plus. Leur fréquence n'a d'égale que leur rapidité d'exécution ! Mais, par bonheur, l'habileté des filous finit toujours par être surclassée par celle des honnêtes gens : c'est ainsi que, parmi les appareils antivols existant actuellement, il faut signaler tout particulièrement l'ingénieux « Vélogarde », le seul qui donne un triple service en bloquant simultanément non seulement le vélo lui-même, mais aussi la plaque d'identité et surtout la si précieuse pompe. Vous pouvez dès lors laisser sans aucune... inquiétude votre vélo en station 10 ou 20 fois par jour, n'importe où. Conçu et fabriqué par des serruriers spécialisés depuis 50 ans, « Vélogarde » est aussi simple que sûr : un levier pour fermer, une clé de sûreté pour ouvrir. C'est une véritable assurance contre « tous risques ». Prix : 55 fr. Vente : Grand Magasins, Bazars, Cycles, Quincaillerie. Notice grat. n° 1 sur demande. DECAYEUX Frères, Feuquières-en-Vimeu (Somme). (Mars oui VJW: BLOUSONS et VESTES en toile imperméable PANTALONS BAS et CHAUSSURES CYCLISTES SACS À DOS à armature EQUIPEMENTS SPORTIFS SE TROUVENT À SPECIAL CAMPING 46, rue Chanzy (11e). — ROQ. 26-12 j i vn I'ES Montez sur l'ité 1 TaI vos pédales LE PROTEGE Il EL TF" . 11 breveté S.G.D.G j contre l'usure des chaussures SUPPRIME LA FATIGUE DU PIED AIR — Les amis de Charles Waseige, qui avaient fondé avec lui la société Air Equipement, entendent poursuivre son œuvre technique et industrielle. M. B. Boetto assurera désormais la présidence et la