jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prochaine de l’année, retrouva celui d’une vieille affaire remontant à 1948. — Imaginez qu’il s'agit du championnat de Tunisie 1948 et du tournoi final institué à l’époque. — Après avoir revu les pièces, elle constata que la décision était contraire à tous les principes admis et légaux et de plus présentait un caractère péjoratif vis-à-vis des autres ligues. En conséquence, la Ligue de Tunisie, après avoir formulé les réserves les plus expresses sur la validité des décisions adoptées par le congrès d'Alger et en ayant avisé, par lettre du 27 septembre 1949, le président de la Ligue d'Alger, envisageait la possibilité, lors du congrès, qui devait se tenir à Constantine en 1950, de reconsidérer l'utilité de l'U.L.N.A. et, si nécessaire, de procéder à l'élargissement de son statut. La réponse, pour le moins cavalière de M. Duclos, suscita une vive émotion parmi les membres du bureau de la L.T.A. Ce dernier, par lettre en date du 14 octobre 1949, averti en même temps que M. Rossi, président de l'U.L.N.A., toutes les ligues affiliées, de la nécessité du respect des décisions prises en congrès régulier. Faute de quoi, fidèle à la motion primitive, il se verrait dans l'obligation de se retirer de l'U.L.N.A. le bel objet d’art mis en compétition. Dans une correspondance adressée par la F.S.G.T.T. à la L.T.A., la Ligue marocaine, par son interlocuteur, grisé par le score à la mi-temps et qui, dans son euphorie, fit le bonheur des amateurs de la belle au panier. —Les chroniqueurs spécialisés étaient, bien entendu, tous à l’événement de la journée. —Ils suivirent avec intérêt la réunion, ils durent unanimement prendre parti avant la finale et à l'occasion des pronostics contre un de leurs confrères inscrit. Prenez du SIROP RAMS, négligez pas la toux. Pensez au SIROP RAMS. Dès la première cuillerée, vous ressentez un grand soulagement, le SIROP RAMS calme rapidement les quintes et facilite la respiration et l'expectoration. Le bromoforme qu'il contient se volatilise à la température de la bouche et porte ses principes désinfectants dans les voies respiratoires. De graves complications peuvent être évitées. Ayez toujours sur vous un flacon
l'U.L.N.A. le bel objet d’art mis en compétition. Dans une correspondance adressée par la F.S.G.T.T. à la L.T.A., la Ligue marocaine, par son interlocuteur, grisé par le score à la mi-temps et qui, dans son euphorie, fit le bonheur des amateurs de la belle au panier. —Les chroniqueurs spécialisés étaient, bien entendu, tous à l’événement de la journée. —Ils suivirent avec intérêt la réunion, ils durent unanimement prendre parti avant la finale et à l'occasion des pronostics contre un de leurs confrères inscrit. Prenez du SIROP RAMS, négligez pas la toux. Pensez au SIROP RAMS. Dès la première cuillerée, vous ressentez un grand soulagement, le SIROP RAMS calme rapidement les quintes et facilite la respiration et l'expectoration. Le bromoforme qu'il contient se volatilise à la température de la bouche et porte ses principes désinfectants dans les voies respiratoires. De graves complications peuvent être évitées. Ayez toujours sur vous un flacon de SIROP RAMS, vous serez heureux de le trouver à la première alerte. Toutes pharmacies. Agent pour la Tunisie : SPECIMEDHY, 37. Rue d'Alsace, TUNIS. LES COURSES Hier à Vincennes ce moment des paris n’en est pas encore avait accepté complémentaires. revenu. — Il dut faire amende honorable. —Et en terminer, aujourd'hui effet modeste chronique, usé d'être fort agréable de présenter eus bons ouvriers du bas Met en ce pays, à les dirigeants de la L.T.B.B. et à ceux des clubs, aux joueurs et à nos lecteurs nos vœux cordiaux de bonne et heureuse année. Nous ne pouvons à tous souhaiter succès et gloire car en ce bas monde, la course. — 1. Dozia. G adressée au président de l'U.L.N.A., 124; 124; 3 '. opince la L.T.A. demandait la réunion d'un congrès extraordinaire avec, au possible, la présence d'un délégué de la FFA. Dans une lettre en réponse, pleine d'humour et de contradictions, le président de l'U.L.N.A. ne voyait pas la nécessité de réunir un congrès extraordinaire, les décisions prises au congrès d'Alger restant seules valables, puisque prises à la majorité. — Et alors les décisions de Rabat sont distancées pendant le parcours. 2e course. — 1. Cow-Boy, G. 27.
terminer, aujourd'hui effet modeste chronique, usé d'être fort agréable de présenter eus bons ouvriers du bas Met en ce pays, à les dirigeants de la L.T.B.B. et à ceux des clubs, aux joueurs et à nos lecteurs nos vœux cordiaux de bonne et heureuse année. Nous ne pouvons à tous souhaiter succès et gloire car en ce bas monde, la course. — 1. Dozia. G adressée au président de l'U.L.N.A., 124; 124; 3 '. opince la L.T.A. demandait la réunion d'un congrès extraordinaire avec, au possible, la présence d'un délégué de la FFA. Dans une lettre en réponse, pleine d'humour et de contradictions, le président de l'U.L.N.A. ne voyait pas la nécessité de réunir un congrès extraordinaire, les décisions prises au congrès d'Alger restant seules valables, puisque prises à la majorité. — Et alors les décisions de Rabat sont distancées pendant le parcours. 2e course. — 1. Cow-Boy, G. 27. Championnats de l’Afrique du Nord Amateurs Challenge de «La Dépêche Tunisienne» il faut des vainqueurs et des vaincus, Que sont-elles devenues... mais aux uns nous pouvons demander par-dessus aux termes de la correspondance de l'U.L.N.A., citée ci-dessus, par une lettre récente, connaître sa position et celle des autres d’accepter la défaite sans acrimonie. Les Tunisiens et la Tunisie maintenaient leur demande de congrès extraordinaire, demande prise en considération à la majorité des ligues (Oran, Maroc, Tunisie) et dont, la date était primitivement fixée pour. Communications sportives S.J. (1 // u, CRÊPE DE CHINE F. MILLOT Créateur des parfums CÔME CI CHINA * KÉRAT * EAU MÉLONGÉE * EAU TÉE Pour la première fois depuis leur création, les championnats de l’Afrique du Nord amateurs se dérouleront à Tunis et c’est beaucoup au Comité de Tunisie, dont le dévouement est sans bornes, que les Tunisiens auront le privilège de voir sur un ring de notre capitale tout ce que compte de meilleur le continent nord-africain dans cette catégorie des « purs » qui boxent avec toute la fougue de leur jeunesse pour le seul amour du sport. La préparation de ces manifestations est activement poussée et on ne pourra — une fois
défaite sans acrimonie. Les Tunisiens et la Tunisie maintenaient leur demande de congrès extraordinaire, demande prise en considération à la majorité des ligues (Oran, Maroc, Tunisie) et dont, la date était primitivement fixée pour. Communications sportives S.J. (1 // u, CRÊPE DE CHINE F. MILLOT Créateur des parfums CÔME CI CHINA * KÉRAT * EAU MÉLONGÉE * EAU TÉE Pour la première fois depuis leur création, les championnats de l’Afrique du Nord amateurs se dérouleront à Tunis et c’est beaucoup au Comité de Tunisie, dont le dévouement est sans bornes, que les Tunisiens auront le privilège de voir sur un ring de notre capitale tout ce que compte de meilleur le continent nord-africain dans cette catégorie des « purs » qui boxent avec toute la fougue de leur jeunesse pour le seul amour du sport. La préparation de ces manifestations est activement poussée et on ne pourra — une fois de plus — que regretter que les dirigeants n’auraient pu avoir une salle digne de l'ampleur de ces réunions. Il est certain que le Palais des Sociétés Françaises sera trop exigu pour contenir tous ceux qui voudraient ne pas manquer les beaux combats que l’on est en droit d'attendre de tous ceux qui se sont qualifiés pour représenter leur région, qu’ils soient d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie. Il se pourrait même que l’Afrique Occidentale Française engager elle aussi des pugilistes. La question est actuellement à l'étude, la concordance des transports pouvant seulement empêcher cette participation. Les plus hautes personnalités de la Régence ont accordé leur présidence d'honneur et certaines réhausseront de leur présence les deux réunions des 6 et 7 Janvier prochains. Tous les compétiteurs qui voyageront par avion arriveront à Tunis dans la matinée du 5 et le lendemain à 12 h. un vin d'honneur leur sera offert par la Municipalité de Tunis qui a mis à la disposition des organisateurs des médailles pour récompenser les champions. Une occasion sera mise en compétition pour la première année le Challenge de « La Dépêche Tunisienne ». dont la garde sera confiée au Comité Régional qui aura remporté le plus
tous ceux qui se sont qualifiés pour représenter leur région, qu’ils soient d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie. Il se pourrait même que l’Afrique Occidentale Française engager elle aussi des pugilistes. La question est actuellement à l'étude, la concordance des transports pouvant seulement empêcher cette participation. Les plus hautes personnalités de la Régence ont accordé leur présidence d'honneur et certaines réhausseront de leur présence les deux réunions des 6 et 7 Janvier prochains. Tous les compétiteurs qui voyageront par avion arriveront à Tunis dans la matinée du 5 et le lendemain à 12 h. un vin d'honneur leur sera offert par la Municipalité de Tunis qui a mis à la disposition des organisateurs des médailles pour récompenser les champions. Une occasion sera mise en compétition pour la première année le Challenge de « La Dépêche Tunisienne ». dont la garde sera confiée au Comité Régional qui aura remporté le plus de titres, l'objet d'art devenant la propriété définitive de celui qui l'aura gagné deux fois. CHAMPIONNAT DU MONDE POIDS MOYENS New-York. — Réunie aujourd'hui, la Commission de Boxe de l’Etat de New-York a mis en demeure Jake La Motta de défendre son titre de champion du monde des poids moyens au mois de mars. D’autre part, elle a précisé que si le combat pour le titre n'était pas conclu avant le 1er février, l’Américain serait déchu de son titre et qu’un tournoi ouvert entre les quatre meilleurs poids moyens servirait à désigner le nouveau champion du monde. De son côté, La Motta a fait savoir qu’il n’entrait pas dans ses intentions de vouloir défendre son titre avant le mois de juin. COMMUNE DE ZAGHOUAN Avis d'adjudication Le vendredi 30 décembre 1949, à 14 heures, il sera procédé à la Municipalité à l'adjudication par voie d'enchères publiques des divers marchés et boutiques. Les cahiers des charges afférents à ces marchés sont à la disposition du public tous les Jours ouvrables de 8 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. Les frais de timbres, d’enregistrement et de criée sont à la charge des adjudicataires. Le Vice-Président-Délégué : Signé
au mois de mars. D’autre part, elle a précisé que si le combat pour le titre n'était pas conclu avant le 1er février, l’Américain serait déchu de son titre et qu’un tournoi ouvert entre les quatre meilleurs poids moyens servirait à désigner le nouveau champion du monde. De son côté, La Motta a fait savoir qu’il n’entrait pas dans ses intentions de vouloir défendre son titre avant le mois de juin. COMMUNE DE ZAGHOUAN Avis d'adjudication Le vendredi 30 décembre 1949, à 14 heures, il sera procédé à la Municipalité à l'adjudication par voie d'enchères publiques des divers marchés et boutiques. Les cahiers des charges afférents à ces marchés sont à la disposition du public tous les Jours ouvrables de 8 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 h. Les frais de timbres, d’enregistrement et de criée sont à la charge des adjudicataires. Le Vice-Président-Délégué : Signé : CORNAGLIA. —Le Stade Gaulois serait ainsi champion de la capitale 1948 et, bien entendu, pour cette année-là il n’y aurait pas de champion de Tunisie. —Le C.A. Tunisie se verrait ainsi retirer le titre dont il avait été investi. — Le palmarès de l’épreuve aura donc une lacune de plus après celles imposées par la guerre. — L’affaire sera-t-elle maintenant définitivement classée ? — On le souhaiterait. — Et dire qu’elle n’aurait jamais existé si le procès-verbal de la séance du bureau de la Ligue au cours de laquelle le tournoi final fut instauré avait été normalement établi et s'il avait précisé les conditions du déroulement de cette compétition supplémentaire. — Ou en l’absence de ce document si tous les membres présents à la même séance s’taient unanimement rappelé ce dont ils étaient convenus. — Le corps des arbitres fédéraux, privé cette année de deux des siens, enregistrerait bientôt la rentrée de l’un d’entre eux. — L'autre enfant prodigue préfère encore sa liberté et aurait décidé de ne pas agir cette saison pour ne se remettre à l'ouvrage que l’an prochain. — Les festivités de Noël se sont déroulées sans accroc. — Il n'y eut aucune activité officielle ni
plus après celles imposées par la guerre. — L’affaire sera-t-elle maintenant définitivement classée ? — On le souhaiterait. — Et dire qu’elle n’aurait jamais existé si le procès-verbal de la séance du bureau de la Ligue au cours de laquelle le tournoi final fut instauré avait été normalement établi et s'il avait précisé les conditions du déroulement de cette compétition supplémentaire. — Ou en l’absence de ce document si tous les membres présents à la même séance s’taient unanimement rappelé ce dont ils étaient convenus. — Le corps des arbitres fédéraux, privé cette année de deux des siens, enregistrerait bientôt la rentrée de l’un d’entre eux. — L'autre enfant prodigue préfère encore sa liberté et aurait décidé de ne pas agir cette saison pour ne se remettre à l'ouvrage que l’an prochain. — Les festivités de Noël se sont déroulées sans accroc. — Il n'y eut aucune activité officielle ni officieuse sous le signe de la F.F.B.B. — Il est vrai que les frais à engager, Dimanche 15 janvier, au stade Géo-Perrot invitera une équipe étrangère au "André, A Tunis : PFCB-SCBA. pays font reculer les plus audacieux. Amicale des arbitres de Tunisie. — Seul le groupement travailliste ori Réunion du comité directeur vengeance, lundi, une manifestation réussie dreld 30 courant, au siège de la L. T.F. La présence de tous les membres — est absolument nécessaire. MM. les Commissaires aux comptes ainsi que le convocation M. Guez Jacques sont instamment Messieurs les adhérents de l'UNION priés d'y assister. DES PRODUCTEURS OLEICOLES DU Ligue de la F.F.N. — Comité de CENTRE DE LA TUNISIE sont conviés en Assemblée Générale qui se mardi 3 janvier, à 18 h. 30 tiendra le mardi 10 Janvier 1950. à Commission sportive. — Réunion 10 heures du matin, au siège 5, Rue; de tous les membres le Jeudi 5 janvier L.T.F. — Renvoi de matches. Les matches prévus au calendrier pour le 1er Janvier 1950 sont renvoyés à une date ultérieure. Sociétés suspendues pour non-paiement d’amendes ; ESAS. SSBA. RCF, AS R. Sociétés rétablies dans leurs droits : ASPTT (corporative). ESR, COK. Joueur sorti du
du comité directeur vengeance, lundi, une manifestation réussie dreld 30 courant, au siège de la L. T.F. La présence de tous les membres — est absolument nécessaire. MM. les Commissaires aux comptes ainsi que le convocation M. Guez Jacques sont instamment Messieurs les adhérents de l'UNION priés d'y assister. DES PRODUCTEURS OLEICOLES DU Ligue de la F.F.N. — Comité de CENTRE DE LA TUNISIE sont conviés en Assemblée Générale qui se mardi 3 janvier, à 18 h. 30 tiendra le mardi 10 Janvier 1950. à Commission sportive. — Réunion 10 heures du matin, au siège 5, Rue; de tous les membres le Jeudi 5 janvier L.T.F. — Renvoi de matches. Les matches prévus au calendrier pour le 1er Janvier 1950 sont renvoyés à une date ultérieure. Sociétés suspendues pour non-paiement d’amendes ; ESAS. SSBA. RCF, AS R. Sociétés rétablies dans leurs droits : ASPTT (corporative). ESR, COK. Joueur sorti du terrain dimanche 25 décembre et automatiquement suspendu pour le match officiel suivant ; Curcuru Antoine 1ASF1. Suspensions : joueur Bahri Naceur (GS) 15 Jours; Nourredine Naceache (JSMET) un an; Driss Abdelaziz (CA) suspendu jusqu'à décision à intervenir. Bureau : M. Abderrahmane. arbitre. est prié de se présenter à la réunion du bureau du mardi 3 Janvier, à 18 h. 45. Sélection des Jeunes. — Par suite de l'indisponibilité du joueur Aitoun, de l'UST, le joueur Taleb Hubert, de SGS, est prié de se présenter samedi matin, à 8 heures, à la T.A.T. muni de son équipement. Coupe de l’Afrique du Nord. — Désignation des rencontres : Samedi 7 Janvier, au stade GéoAndré, à Tunis : ESS-ASMO. Dimanche 8 janvier, au stade GéoAndré, à Tunis : CAB-USM. 1. Alfa III. O. 145. P. 16; 3. PORTO REDMAN pour les connaisseurs LES AMATEURS D’ASTI PREFERENT L’ASTI GANCLA 7e course. 18 décembre, en invoquant des motifs spécieux fournies par la Ligue d’Alger. Ce dernier revirement précipitait les événements et entraînait le retrait des ligues marocaine et tunisienne qui ne faisaient qu’appliquer à la lettre les motions de leurs assemblées générales. Nous avons essayé de relater, le plus fidèlement possible, la marche des événements
du bureau du mardi 3 Janvier, à 18 h. 45. Sélection des Jeunes. — Par suite de l'indisponibilité du joueur Aitoun, de l'UST, le joueur Taleb Hubert, de SGS, est prié de se présenter samedi matin, à 8 heures, à la T.A.T. muni de son équipement. Coupe de l’Afrique du Nord. — Désignation des rencontres : Samedi 7 Janvier, au stade GéoAndré, à Tunis : ESS-ASMO. Dimanche 8 janvier, au stade GéoAndré, à Tunis : CAB-USM. 1. Alfa III. O. 145. P. 16; 3. PORTO REDMAN pour les connaisseurs LES AMATEURS D’ASTI PREFERENT L’ASTI GANCLA 7e course. 18 décembre, en invoquant des motifs spécieux fournies par la Ligue d’Alger. Ce dernier revirement précipitait les événements et entraînait le retrait des ligues marocaine et tunisienne qui ne faisaient qu’appliquer à la lettre les motions de leurs assemblées générales. Nous avons essayé de relater, le plus fidèlement possible, la marche des événements dans leur ordre chronologique. Athalaric, P. 14; 4. Atoy Petit, des événements dans leur ordre chronologique. Non partants : Ajax; Amadis. Aux athlètes de Juger ! ! — Pour sa part, le président de l’ITA est navré d’une telle situation qui envisageait avec confiance les prochains championnats d’Afrique du Nord de cross country, qui devaient se dérouler à Tunis, et qui aurait tant aimé travailler, dans une atmosphère de sérénité et de confiance réciproque, pour un essor plus grand de l’athlétisme nord-africain. Abricot; Madame... Offrez une belle cravate, un beau foulard, une belle chemise en soie à l'être cher. Vous trouverez tout cela chez NACEUR Chemisier 50, Rue de Corsica. Vins fins d’Alsace DOPFF LES PLUS GRANDS DE LA RÉGION DES GRANDS CRUS D’ALSACE LE PC AU FAIT UN RECEPTEUR DUCRETET-THOMSON Président Bonnefond, à Sousse. ORDRE DU JOUR : 1° Situation morale et financière de l’exercice 1948; 2° Renouvellement des membres du Conseil d’Administration; 3° Reprise de l’activité pour la campagne oléicole en cours; 4° Autorisation de warrantage des huiles; 5° Adhésion de nouveaux sociétaires; 6° Questions diverses. Le Conseil d’Administration. Fédération de gymnastique. — Réunion de tous les membres de la commission technique vendredi 30 décembre, à 18 heures,
de cross country, qui devaient se dérouler à Tunis, et qui aurait tant aimé travailler, dans une atmosphère de sérénité et de confiance réciproque, pour un essor plus grand de l’athlétisme nord-africain. Abricot; Madame... Offrez une belle cravate, un beau foulard, une belle chemise en soie à l'être cher. Vous trouverez tout cela chez NACEUR Chemisier 50, Rue de Corsica. Vins fins d’Alsace DOPFF LES PLUS GRANDS DE LA RÉGION DES GRANDS CRUS D’ALSACE LE PC AU FAIT UN RECEPTEUR DUCRETET-THOMSON Président Bonnefond, à Sousse. ORDRE DU JOUR : 1° Situation morale et financière de l’exercice 1948; 2° Renouvellement des membres du Conseil d’Administration; 3° Reprise de l’activité pour la campagne oléicole en cours; 4° Autorisation de warrantage des huiles; 5° Adhésion de nouveaux sociétaires; 6° Questions diverses. Le Conseil d’Administration. Fédération de gymnastique. — Réunion de tous les membres de la commission technique vendredi 30 décembre, à 18 heures, salle de la rédaction sportive de la « Dépêche Tunisienne ». Club Sportif Borghesi. — Le président invite tous les membres actifs à assister à l’assemblée générale de fin d’année qui se tiendra le vendredi 30 courant, à 19 h. 30 très précises, au local habituel. 1. Alfa III. O. 145. P. 16; 3. EMENT A PLAIS TOUTS CEUX QUI L’ONT GOUTE... POURQUOI NE VOUS PLAIRAIT-IL PAS T Avis d’Adjudication L’adjudication, sous pli cacheté, des fumiers provenant de l’Etablissement Hippique de Tébourba, aura lieu le vendredi 6 Janvier, à 15 heures. Pour tous renseignements, s’adresser à Monsieur le Directeur des Haras de Tébourba. (4; CH. HOLLERBACH-2 Av.de France-TUNIS) et c’est tout des objets. CHEZ NACEUR Grande Vente Réclame des liqueurs 18. RUE BROCA A BELVEDERE APERÇU : Champagne Roger Moncult... .Fr. 590 Champagne Leroy-Chaurey 570 Champagne Castelnau 350 Cap Corse Martell L.N 299 Martini 290 Cinzano 289 Apricot Brandy 250 Tout comme Pedro sentit les larmes lui brûler les yeux, il se rappela cette journée dans la "barranca" de Jaén et sourit. — Caballero! dit-il. Ce "caballero" castillan, je hais les Castillans. Mais j'aime mon ami. Maintenant nous ne parlons plus, nous marchons. — Nous n'avons pas encore le sens
145. P. 16; 3. EMENT A PLAIS TOUTS CEUX QUI L’ONT GOUTE... POURQUOI NE VOUS PLAIRAIT-IL PAS T Avis d’Adjudication L’adjudication, sous pli cacheté, des fumiers provenant de l’Etablissement Hippique de Tébourba, aura lieu le vendredi 6 Janvier, à 15 heures. Pour tous renseignements, s’adresser à Monsieur le Directeur des Haras de Tébourba. (4; CH. HOLLERBACH-2 Av.de France-TUNIS) et c’est tout des objets. CHEZ NACEUR Grande Vente Réclame des liqueurs 18. RUE BROCA A BELVEDERE APERÇU : Champagne Roger Moncult... .Fr. 590 Champagne Leroy-Chaurey 570 Champagne Castelnau 350 Cap Corse Martell L.N 299 Martini 290 Cinzano 289 Apricot Brandy 250 Tout comme Pedro sentit les larmes lui brûler les yeux, il se rappela cette journée dans la "barranca" de Jaén et sourit. — Caballero! dit-il. Ce "caballero" castillan, je hais les Castillans. Mais j'aime mon ami. Maintenant nous ne parlons plus, nous marchons. — Nous n'avons pas encore le sens du sacrifice, quand le soleil se lève au zénith. Le peuple de Coyoacan devait assister. Peut-être certains spectateurs étaient-ils déjà en marche. Il fallait donc que les Zapotecs traversent les montagnes avant que la danse commence. — Direction, marchons-nous ? demanda Pedro. Coati indiqua l'ouest du doigt. La marche est longue. Il leva trois doigts. MOUNTAIN ET GUIDE, vers Hernan Cortès, vers Malinche, il te récompensera royalement, éclairs. Puis "Malinche a" est mort. Tous les Castillans sont morts. Le même mot sortit en même temps de la bouche des trois Espagnols : "mort". Les Tenochcas le tuent à Otumba. Si terrible que fut la "noir" des "montagnes", le son excité pour qu'on ne "soupçonne" pas la "croix" attitude. Pedro fit solennellement un signe de croix. Nous marchons, maintenant, puis nous nous reposons après. — La senora ne peut marcher. Pendant que changeaient ces propos, les guerriers qui formaient l'escorte de Coati avaient enlève leurs vêtements de cérémonie, en avaient fait des ballots et apparaissaient en tenue; chacun portait un bouclier, un javelot, un couteau. C'était évidemment des hommes triés sur le volet. Coati expliqua que la plupart étaient entrés chez lui. On dressa pour Catana une litière de fortune. CAPITAIN