jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
géographique de l'armée (Section de topographie, puis section de géodésie). Questionnaire de topographie pratique, par le capitaine Ledig du 152e régiment d'infanterie Ce modeste opuscule, fait sans prétention, est destiné aux sous-officiers caporaux et élèves caporaux ; il doit permettre, même à des commençants, d'arriver à lire la carte et au besoin de faire un petit croquis. La nouvelle instruction sur le service de l'infanterie et de la cavalerie en campagne prescrit d'enseigner (dans la compagnie ou l'escadron) la lecture de la carte à tous les gradés ; les ouvrages parus jusqu'à maintenant étaient ou trop complexes ou insuffisants ; la topographie étant basée sur la connaissance parfaite des signes conventionnels, la partie du questionnaire y relative a été établie de façon à en permettre la facile reproduction. Nous recevons de M. J. Vallot, fondateur et directeur de l’Observatoire météorologique du Mont Blanc, membre d’honneur de la Société de Topographie, la communication suivante : « Monsieur, « Une grave maladie, contractée aux cours de mes séjours à l’observatoire du Mont Blanc, m’a mis, pendant trois ans, dans l’impossibilité de continuer la publication des travaux de l’Observatoire. L’état de ma santé s’étant amélioré, j’ai pu reprendre récemment la rédaction de ces travaux. Le tome VI des Annales de l’Observatoire est à l’impression et sera envoyé au printemps à mes correspondants. Les travaux de l’Observatoire ont été repris, grâce au zèle de mes collaborateurs. « Veuillez excuser ce retard involontaire et agréer l’expression de mes sentiments distingués. « J. VALLOT. » OUVRAGES OFFERTS Indicateur de Fontainebleau. Palais, forêt, environs, orné de gravures, 30e édition du guide Denecourt-Colinet, par C. Colinet, officier d’académie. (Auteur.) Préparation à l'amplification de la carte au 80000°, exigée pour l’entrée à l’Ecole de guerre, par E. de Larminat. Librairie Lavauzelle, Paris, 10, rue Danton. (Auteur.) Questionnaire de topographie pratique, par le capitaine Ledig, du 152e régiment d’infanterie. Guillaumot, éditeur à Saint-Lô. (Auteur.) La photographie en ballon libre, par Antonin Boulade. Extrait de l’Annuaire général et international de la photographie (édition 1904). Pion, Nourrit et Gie, éditeurs. (Auteur.) Des conditions de l’occupation des territoires dans le droit international contemporain.
travaux. Le tome VI des Annales de l’Observatoire est à l’impression et sera envoyé au printemps à mes correspondants. Les travaux de l’Observatoire ont été repris, grâce au zèle de mes collaborateurs. « Veuillez excuser ce retard involontaire et agréer l’expression de mes sentiments distingués. « J. VALLOT. » OUVRAGES OFFERTS Indicateur de Fontainebleau. Palais, forêt, environs, orné de gravures, 30e édition du guide Denecourt-Colinet, par C. Colinet, officier d’académie. (Auteur.) Préparation à l'amplification de la carte au 80000°, exigée pour l’entrée à l’Ecole de guerre, par E. de Larminat. Librairie Lavauzelle, Paris, 10, rue Danton. (Auteur.) Questionnaire de topographie pratique, par le capitaine Ledig, du 152e régiment d’infanterie. Guillaumot, éditeur à Saint-Lô. (Auteur.) La photographie en ballon libre, par Antonin Boulade. Extrait de l’Annuaire général et international de la photographie (édition 1904). Pion, Nourrit et Gie, éditeurs. (Auteur.) Des conditions de l’occupation des territoires dans le droit international contemporain. Thèse pour le doctorat, présentée par Octave Ch. Gallier, avocat. Les tramways, étude pratique de droit administratif. Thèse pour le doctorat ès sciences politiques et économiques, par Jean-Louis Lartigue, rédacteur à la préfecture des Hautes-Pyrénées (Université de Toulouse). PROMENADES TOPOGRAPHIQUES, Le nombre des constructions a considérablement augmenté autour de Paris en ces dernières années, et ce mouvement a encore été accru par le développement de tout un système de lignes de tramways de concentration ou de rayonnement, suivant qu’on les considère comme devant amener les habitants de la grande ou moyenne banlieue au centre, ou qu’au contraire l’on a en vue l’exode des habitants du centre vers la périphérie. Il en est résulté qu’à proximité de ces lignes surtout, de vastes espaces où nos élèves pouvaient s’exercer tout à leur aise ont été recouverts de maisons entourées de petits enclos et sont devenus, en fait, pour nous, absolument impraticables. Nos professeurs doivent donc aller plus loin et consacrer beaucoup plus de temps à reconnaître les terrains sur lesquels ils pourront amener avec fruit leurs élèves. Dans le but de remédier dans la mesure de ses moyens à cette situation difficile, le Bureau a été d’avis qu’il y avait lieu de
en ces dernières années, et ce mouvement a encore été accru par le développement de tout un système de lignes de tramways de concentration ou de rayonnement, suivant qu’on les considère comme devant amener les habitants de la grande ou moyenne banlieue au centre, ou qu’au contraire l’on a en vue l’exode des habitants du centre vers la périphérie. Il en est résulté qu’à proximité de ces lignes surtout, de vastes espaces où nos élèves pouvaient s’exercer tout à leur aise ont été recouverts de maisons entourées de petits enclos et sont devenus, en fait, pour nous, absolument impraticables. Nos professeurs doivent donc aller plus loin et consacrer beaucoup plus de temps à reconnaître les terrains sur lesquels ils pourront amener avec fruit leurs élèves. Dans le but de remédier dans la mesure de ses moyens à cette situation difficile, le Bureau a été d’avis qu’il y avait lieu de joindre, à chacun de nos Bulletins, le thème d’une promenade topographique. Quand nous en aurons publié un certain nombre, il sera facile à nos professeurs de se constituer chacun une progression, selon les points de départ et la nature des mouvements de terrain qu’ils veulent soumettre successivement à l’étude de leurs élèves. Promenade topographique. — Quart nord-ouest de la feuille de Paris au 80,000° de la carte de l’Etat-major. Rueil, Chatou, Bougival, Le Chesnay, Saint-Antoine-du-Buisson, Versailles. L’intérêt de cette excursion consiste principalement dans l’étude des formes topographiques engendrées par les méandres de la Seine : 1° à Rueil, extrémité de l’éperon enveloppé par le méandre ; 2° à Chatou, extrémité du lobe d’alluvions qui forme la rive concave; 3° à Bougival, rive concave abrupte fortement rongée, sillonnée de vallées courtes ; 4° gangue sablonneuse amenée entre Bougival et Le Chesnay; 5° larges mamelons étalés, formés par l’entraînement des sables, entre Le Chesnay et Versailles. NOTA. — On pourra, si l’on veut, s’aider de la carte géologique détaillée au 80,000°, ou de la carte géologique au 40,000% Paris et ses environs. A noter surtout les formations intitulées calcaires grossiers (éocène) et sables de Fontainebleau (miocène). Le Directeur-Gérant : J.-B. PAQUIER. BULLETIN
leurs élèves. Promenade topographique. — Quart nord-ouest de la feuille de Paris au 80,000° de la carte de l’Etat-major. Rueil, Chatou, Bougival, Le Chesnay, Saint-Antoine-du-Buisson, Versailles. L’intérêt de cette excursion consiste principalement dans l’étude des formes topographiques engendrées par les méandres de la Seine : 1° à Rueil, extrémité de l’éperon enveloppé par le méandre ; 2° à Chatou, extrémité du lobe d’alluvions qui forme la rive concave; 3° à Bougival, rive concave abrupte fortement rongée, sillonnée de vallées courtes ; 4° gangue sablonneuse amenée entre Bougival et Le Chesnay; 5° larges mamelons étalés, formés par l’entraînement des sables, entre Le Chesnay et Versailles. NOTA. — On pourra, si l’on veut, s’aider de la carte géologique détaillée au 80,000°, ou de la carte géologique au 40,000% Paris et ses environs. A noter surtout les formations intitulées calcaires grossiers (éocène) et sables de Fontainebleau (miocène). Le Directeur-Gérant : J.-B. PAQUIER. BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DE TOPOGRAPHIE DE FRANCE -7e trimestre 1901 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE POUR LA DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES L'assemblée générale pour la distribution solennelle des récompenses aura lieu, sous la présidence de M. Emile Levasseur, membre de l'Institut, administrateur du Collège de France, le samedi, 18 février 1905, à 8 heures et demie du soir, dans la salle des fêtes de la Société nationale d’horticulture, 84, rue de Grenelle. Après l’allocution du Président et la proclamation des lauréats, on entendra une conférence sur « le marécage » par M. Augustin Bernard, maître de conférences à la Sorbonne. Cette conférence sera accompagnée d’un certain nombre de projections à la lumière électrique. La musique du "24e régiment d’infanterie" prêtera son concours à cette solennité. Par décision spéciale de M. le Gouverneur militaire de Paris, MM. les officiers de réserve et de l’armée territoriale qui assisteront à cette fête sont autorisés à revêtir la tenue militaire. AVIS Nos jeunes collègues qui viennent de partir en novembre dernier, pour accomplir leur service militaire, sont priés de nous faire connaître leur adresse exacte : compagnie, régiment, garnison, afin que nous puissions leur faire parvenir régulièrement les publications et communications de la Société. Nous leur rappelons, à
et demie du soir, dans la salle des fêtes de la Société nationale d’horticulture, 84, rue de Grenelle. Après l’allocution du Président et la proclamation des lauréats, on entendra une conférence sur « le marécage » par M. Augustin Bernard, maître de conférences à la Sorbonne. Cette conférence sera accompagnée d’un certain nombre de projections à la lumière électrique. La musique du "24e régiment d’infanterie" prêtera son concours à cette solennité. Par décision spéciale de M. le Gouverneur militaire de Paris, MM. les officiers de réserve et de l’armée territoriale qui assisteront à cette fête sont autorisés à revêtir la tenue militaire. AVIS Nos jeunes collègues qui viennent de partir en novembre dernier, pour accomplir leur service militaire, sont priés de nous faire connaître leur adresse exacte : compagnie, régiment, garnison, afin que nous puissions leur faire parvenir régulièrement les publications et communications de la Société. Nous leur rappelons, à cette occasion, que par une décision du Conseil d’administration, en date du 11 novembre 1899, ils sont dispensés de cotisation pendant la durée de leur présence sous les drapeaux. Les Sociétaires sont priés de vouloir bien faire parvenir leurs cotisations pour 1905 avant le 28 février, soit par mandat postal, soit par bon de poste établi au nom de M. Vallat, trésorier, 96 avenue Marigny, à Fontenay-sous-Bois (Seine). Les quittances des cotisations non versées à cette époque seront mises en recouvrement par la poste dès le 1er mars, avec une augmentation de 0 fr. 50 pour les frais. NOUVELLES DE LA SOCIÉTÉ Par décret du 24 décembre 1904, M. le colonel breveté Dubail, du 10e régiment de zouaves, a été nommé général de Brigade et désigné pour prendre le commandement de la 53 Brigade d’infanterie, à Grenoble. Nous sommes heureux d’enregistrer la nomination de M. le général Dubail, qui est un zélé partisan de la Topographie. Le 1er zouaves, qu'il commandait en dernier lieu, a obtenu, au concours de 1903, l'une des plus hautes récompenses de notre Société (grande médaille d'honneur), pour la carte d'Alger au 25000e. Par décret du même jour, M. le chef de bataillon d'infanterie coloniale Largeau
soit par bon de poste établi au nom de M. Vallat, trésorier, 96 avenue Marigny, à Fontenay-sous-Bois (Seine). Les quittances des cotisations non versées à cette époque seront mises en recouvrement par la poste dès le 1er mars, avec une augmentation de 0 fr. 50 pour les frais. NOUVELLES DE LA SOCIÉTÉ Par décret du 24 décembre 1904, M. le colonel breveté Dubail, du 10e régiment de zouaves, a été nommé général de Brigade et désigné pour prendre le commandement de la 53 Brigade d’infanterie, à Grenoble. Nous sommes heureux d’enregistrer la nomination de M. le général Dubail, qui est un zélé partisan de la Topographie. Le 1er zouaves, qu'il commandait en dernier lieu, a obtenu, au concours de 1903, l'une des plus hautes récompenses de notre Société (grande médaille d'honneur), pour la carte d'Alger au 25000e. Par décret du même jour, M. le chef de bataillon d'infanterie coloniale Largeau a été promu Lieutenant-Colonel. Cet énergique officier supérieur fut l'un des plus actifs lieutenants du Colonel Marchand dans la célèbre traversée de l’Afrique (mission Congo-Nil) en 1895-1899. Cette mission fut également récompensée au concours de 1903 par une grande médaille d'honneur, pour ses travaux topographiques. Le Lieutenant-Colonel Largeau n'a que 37 ans et doit être l’un des plus jeunes officiers de son grade. Nous lui adressons, ainsi qu'au Général Dubail, nos plus sincères félicitations. Par décret du 6 août 1904, M. Fradin, sous-Lieutenant de réserve d’infanterie, membre de la Société, a été promu au grade de Lieutenant. M. Boudet, instituteur à Gallargues (Gard), l’un des plus anciens professeurs de notre Société, a obtenu au cours de l’année 1904 les récompenses suivantes: 1° Médaille de bronze de la Société française de tempérance, à Paris. 2° Médaille de vermeil de la Dotation de la Jeunesse française. 3° Médaille de bronze de la Société protectrice des animaux. 4° Don de livres de M. le Ministre de l’Instruction publique, en récompense des services rendus aux cours d’adultes et par des cours complémentaires à l’école. Dans le courant de la même année, M. G. Paquet, délégué de la Société de Topographie, instituteur à Saint-Denis-sur-Loire (Loir-et-Cher),
37 ans et doit être l’un des plus jeunes officiers de son grade. Nous lui adressons, ainsi qu'au Général Dubail, nos plus sincères félicitations. Par décret du 6 août 1904, M. Fradin, sous-Lieutenant de réserve d’infanterie, membre de la Société, a été promu au grade de Lieutenant. M. Boudet, instituteur à Gallargues (Gard), l’un des plus anciens professeurs de notre Société, a obtenu au cours de l’année 1904 les récompenses suivantes: 1° Médaille de bronze de la Société française de tempérance, à Paris. 2° Médaille de vermeil de la Dotation de la Jeunesse française. 3° Médaille de bronze de la Société protectrice des animaux. 4° Don de livres de M. le Ministre de l’Instruction publique, en récompense des services rendus aux cours d’adultes et par des cours complémentaires à l’école. Dans le courant de la même année, M. G. Paquet, délégué de la Société de Topographie, instituteur à Saint-Denis-sur-Loire (Loir-et-Cher), a obtenu, savoir: En mars 1904: une médaille de bronze décernée par la Société de préservation contre la tuberculose (Paris). En avril 1904: un rappel de médaille d'argent de la Société contre l’abus du tabac. En mai 1904: une médaille d’argent décernée par la Société protectrice des animaux. En juillet 1904: une médaille de bronze (avec prime de 50 francs) pour conférences et cours d’adultes, décernée par M. le Ministre de l’Instruction publique. Nous adressons à nos dévoués collaborateurs nos meilleurs compliments pour ces diverses récompenses si bien méritées. VOYAGE DE LA PROMO CANNONNIERE FRANÇAISE À TRAVERS LES RAPIDES DU YANG-TSÉ La conférence si nourrie de faits, si vibrante d’énergie et de patriotisme du commandant Hourst à la distribution des récompenses de la Société de topographie au grand amphithéâtre de la Sorbonne, le dimanche 30 janvier 1904, pour avoir été comprise dans son beau volume « Dans les rapides du fleuve Bleu » (I), n'a perdu ni de son actualité ni de sa valeur. Nous sommes donc convaincus d’être agréables à nos lecteurs en leur donnant un compte rendu le plus détaillé possible de ce morceau capital. Mesdames, Messieurs. Les raisons pour lesquelles il est indispensable à la France de
1904: une médaille de bronze (avec prime de 50 francs) pour conférences et cours d’adultes, décernée par M. le Ministre de l’Instruction publique. Nous adressons à nos dévoués collaborateurs nos meilleurs compliments pour ces diverses récompenses si bien méritées. VOYAGE DE LA PROMO CANNONNIERE FRANÇAISE À TRAVERS LES RAPIDES DU YANG-TSÉ La conférence si nourrie de faits, si vibrante d’énergie et de patriotisme du commandant Hourst à la distribution des récompenses de la Société de topographie au grand amphithéâtre de la Sorbonne, le dimanche 30 janvier 1904, pour avoir été comprise dans son beau volume « Dans les rapides du fleuve Bleu » (I), n'a perdu ni de son actualité ni de sa valeur. Nous sommes donc convaincus d’être agréables à nos lecteurs en leur donnant un compte rendu le plus détaillé possible de ce morceau capital. Mesdames, Messieurs. Les raisons pour lesquelles il est indispensable à la France de posséder sur le haut Yang-Tsé, en amont des rapides qui rendent le cours de ce roi des fleuves de l’Asie, sinon innavigable, du moins difficilement navigable au-dessus d’Itchang, une force effective permettant à nos agents diplomatiques de parler haut, frappent à la seule inspection de la carte de cette partie de l’empire chinois. Notre colonie indo-chinoise, créée par nos amiraux, développée, étendue par ces admirables troupes qui s'appelaient l’infanterie de marine, un gouverneur, occasionnel, devrai-je dire, vient de lui donner une forme définitive complète. J’espère pouvoir poser en axiome que nul français de race et de cœur n’oserait exposer cette parcelle de la France, cette prolongation de notre esprit et de notre civilisation par-delà les mers, à la ruine, à la conquête, à l’arrachement du sein de la patrie. S’il est bien entendu, je le veux bien, qu’aujourd’hui nous n’avons parmi nos voisins aucun rival qui jalouse les résultats de nos efforts, il peut être prudent d’envisager le cas où il s’en créerait. Supposons que les compétiteurs entretiennent des relations puissantes dans l’empire chinois, est-ce être trop pessimiste que de penser que si nous n’avons pas pris de sérieuses précautions, il peut nous arriver malheur ? Attaquée sur ses côtes,
de l’empire chinois. Notre colonie indo-chinoise, créée par nos amiraux, développée, étendue par ces admirables troupes qui s'appelaient l’infanterie de marine, un gouverneur, occasionnel, devrai-je dire, vient de lui donner une forme définitive complète. J’espère pouvoir poser en axiome que nul français de race et de cœur n’oserait exposer cette parcelle de la France, cette prolongation de notre esprit et de notre civilisation par-delà les mers, à la ruine, à la conquête, à l’arrachement du sein de la patrie. S’il est bien entendu, je le veux bien, qu’aujourd’hui nous n’avons parmi nos voisins aucun rival qui jalouse les résultats de nos efforts, il peut être prudent d’envisager le cas où il s’en créerait. Supposons que les compétiteurs entretiennent des relations puissantes dans l’empire chinois, est-ce être trop pessimiste que de penser que si nous n’avons pas pris de sérieuses précautions, il peut nous arriver malheur ? Attaquée sur ses côtes, l’Indo Chine se défend avec succès, je le veux bien. Mais tandis qu’elle apporte tous ses efforts à résister avec une marine numériquement, hélas très inférieure à la puissante marine ennemie, cent mille Chinois, pirates, certainement, révoltés, évidemment, contre le gouvernement impérial, qui, lui, ne nous veut que du bien, mais qui n’en ont pas moins des fusils au bout de leurs bras, dévalent du Yunnan, sur les derrières de notre colonie. J’ai très grand peur que la défense n’en soit contrariée. Parlerons-nous maintenant commerce et industrie ? Il me paraît que pour faire de bonnes affaires, le mieux est encore de les faire dans sa boutique plutôt que de travailler chez les autres comme petit employé, à titre de parent pauvre. De tout cela, je conclus qu’avant tout autre, le rôle d’un bâtiment de guerre dans le haut Yang-Tsé est celui de sentinelle, d’enfant perdu sans autre velléité de conquête, mais prêt à se jeter au travers des agitations locales par quoi commencent en Chine les grands révoltes, permettant à nos consuls de rappeler, avec exemple à l’appui, aux autorités provinciales qu’il y a là-bas, loin, mais cependant pas assez pour être incapable de les atteindre, un certain Ta
mais qui n’en ont pas moins des fusils au bout de leurs bras, dévalent du Yunnan, sur les derrières de notre colonie. J’ai très grand peur que la défense n’en soit contrariée. Parlerons-nous maintenant commerce et industrie ? Il me paraît que pour faire de bonnes affaires, le mieux est encore de les faire dans sa boutique plutôt que de travailler chez les autres comme petit employé, à titre de parent pauvre. De tout cela, je conclus qu’avant tout autre, le rôle d’un bâtiment de guerre dans le haut Yang-Tsé est celui de sentinelle, d’enfant perdu sans autre velléité de conquête, mais prêt à se jeter au travers des agitations locales par quoi commencent en Chine les grands révoltes, permettant à nos consuls de rappeler, avec exemple à l’appui, aux autorités provinciales qu’il y a là-bas, loin, mais cependant pas assez pour être incapable de les atteindre, un certain Ta fa Koné comme les Chinois disent eux-mêmes, un grand pays de France qui a conquis depuis pas mal d’années quelques droits à ne pas être traité de quantité négligeable. Dès 1896 les Anglais et les Allemands, tenant des raisonnements analogues, étaient passés à l’exécution, et pendant ce temps en France on discutait. Enfin, notre commandant en chef, l’amiral Pottier, faisant recueillir par l’amiral Bayle tous les renseignements qui, à Shanghai, pouvaient conduire à l’exécution. Notre ministre à Pékin, de son côté, se montrait très désireux de voir aboutir une tentative que notre consul à Tchang-King réclamait de façon pressante. Il manquait encore toutefois l’oganisation, d’union de ces efforts. Ce ne fut rien moins que mon très grand, très brave, très excellent ami, le soldat qui sut naguère réunir dans une sympathique admiration commune les cœurs de tous les Français, j'ai nommé P. Beauchêne. Beau, Pottier, Marchand; voilà donc les pionniers de l'œuvre. En mai 1901, je dois avouer que toutes ces questions m'échappaient complètement. Une nuit, lors d'une permission à Tien-Tsin, je me trouvais dans la chambre de Marchand, commençant à dormir sur son lit de camp dans un coin, tandis que je pensais qu'il en faisait autant dans le
on discutait. Enfin, notre commandant en chef, l’amiral Pottier, faisant recueillir par l’amiral Bayle tous les renseignements qui, à Shanghai, pouvaient conduire à l’exécution. Notre ministre à Pékin, de son côté, se montrait très désireux de voir aboutir une tentative que notre consul à Tchang-King réclamait de façon pressante. Il manquait encore toutefois l’oganisation, d’union de ces efforts. Ce ne fut rien moins que mon très grand, très brave, très excellent ami, le soldat qui sut naguère réunir dans une sympathique admiration commune les cœurs de tous les Français, j'ai nommé P. Beauchêne. Beau, Pottier, Marchand; voilà donc les pionniers de l'œuvre. En mai 1901, je dois avouer que toutes ces questions m'échappaient complètement. Une nuit, lors d'une permission à Tien-Tsin, je me trouvais dans la chambre de Marchand, commençant à dormir sur son lit de camp dans un coin, tandis que je pensais qu'il en faisait autant dans le grand lit chinois qui occupait le milieu de la pièce. Tout à coup je fus tiré de mon sommeil par sa voix. — Dis donc, est-ce que ça irait de passer le rapide d'Itchang? — Hein quoi ? moi ; tu sais, je veux bien passer tous les rapides que tu voudras, seulement dis-moi où c'est ? » Il me dit où c'était, ce que c'était, et ce qu'il était nécessaire de faire, ce que l'on faisait et ce que l'on ne faisait pas, et surtout puisque tenter l'aventure me convenait, qu'il allait lâcher de servir de trait d'union entre les deux autorités, dont dépendait l'initiative. Avec un tel négociateur, l'affaire s'engagea vite, et quelques semaines après j'étais désigné pour tenter d'amener à Tchong-King et au-delà si possible, un bâtiment acheté à Shanghaï et qui, convenablement aménagé, fut plus tard l'Oll'Y, en franchissant les rapides qui s'étendent au-dessus d'Itchang. Restaient à choisir nos auxiliaires et collaborateurs, équipage et officiers. Pour les premiers, il fut entendu que je les prendrais à Shanghaï, sur les bâtiments de l'escadre qui pourraient se trouver là ; pour les seconds, je n'avais que l'embarras du choix. Lorsque je demandai à l'amiral Pottier les trois jeunes