jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour Tanger et Cadix, hebdomenairement les Vendredis à 13 heures pour Algieurs, Oran, Valence, Malaga, Melilla, per quinzaine à 15 heures pour Marseille, les 8èmes pour quadrimaine à 15 heures. Prix des passages inclus avec assurance. 1e classe : 180 frs pour New-York ; 141 frs pour Cadix. 2e classe : 101 frs pour Marseille ; 121 frs pour Cadix ; 94 frs pour Alger. SILK Les passagers pour Constantinople devront s'adresser au bureau d'expédition avec un passeport visé par un Consul d'Espagne et se présenter à l'heure du passage, pour faire vérifier leurs billets, sinon ne pourraient l'embarquer. Prix des passages avec assurances : 1e classe : 180 frs pour Marseille ; 101 frs pour Cadix ; 94 frs pour Alger. Services commerciaux de Tanger et Gibraltar pour Oran seulement, sans transbordement, les samedis matins. Transports de Benghazi par sapeurs marchant à marche rapide Installés à l'Electrique et Ventilateurs électriques. Départ d'Oran, directement sur Marseille, les samedis dans la journée. Passages - frais - Assoraves - Colis à l'adresse pour enlever Bouletard Seguin et angle du boulevard du Lycée, pour Expédition et retraits de Colis postaux, boulevard Mascaret. Pour caissiers, envois, réclamation, assurances, prix et frais pour retraits des marchandises valuées au Central. Fournisseur d'œuvres de mine et agricoles, VINS et SPIRITES 40, Boulevard Marceau (en face de la Gare P.L.M.). Entrepreneur ferronnerie, fers, fontes, métaux, charbon, toile; Fournitures pour Entrepreneurs, Charrons, Carrossiers, Serruriers, Bourreliers. Affrètements : 4-01 SILK Les Affrèteurs Réunis Algérie, Bagdad, Fosseuses, J. Stédris, Directeurs, SERVICES RÉGULIERS Rates Paris, Rolle, et la L. envers les 5, 15, 15 de chèque mois (S. I. par les vapeurs de la compagnie. Velvezan 6.000 T. Cie. 8.000 T. SACRÉS 5.900 T. MONT BLANC, 4.500 T. Sylvie 4.500 T. Édouard Shakia 6.000 T. Mira Koudiaj, vilaine si, ALGERIE a vue, voyage vers, tous les dix Jours S. J. par les vapeurs Jeanne Conseil, 3.500 T. Alphonse Conseil, 6.100 T. Ferdinand, 3.000 T. Trois Soeurs Conseil, 5.100 T. Auguste Conseil, 4.300 T. Ennemis pour tous renseignements, M. Pales et Rocca, Dock n° 5 juste avant le Port d'Oran. Télégrammes : PAUSE
marchandises valuées au Central. Fournisseur d'œuvres de mine et agricoles, VINS et SPIRITES 40, Boulevard Marceau (en face de la Gare P.L.M.). Entrepreneur ferronnerie, fers, fontes, métaux, charbon, toile; Fournitures pour Entrepreneurs, Charrons, Carrossiers, Serruriers, Bourreliers. Affrètements : 4-01 SILK Les Affrèteurs Réunis Algérie, Bagdad, Fosseuses, J. Stédris, Directeurs, SERVICES RÉGULIERS Rates Paris, Rolle, et la L. envers les 5, 15, 15 de chèque mois (S. I. par les vapeurs de la compagnie. Velvezan 6.000 T. Cie. 8.000 T. SACRÉS 5.900 T. MONT BLANC, 4.500 T. Sylvie 4.500 T. Édouard Shakia 6.000 T. Mira Koudiaj, vilaine si, ALGERIE a vue, voyage vers, tous les dix Jours S. J. par les vapeurs Jeanne Conseil, 3.500 T. Alphonse Conseil, 6.100 T. Ferdinand, 3.000 T. Trois Soeurs Conseil, 5.100 T. Auguste Conseil, 4.300 T. Ennemis pour tous renseignements, M. Pales et Rocca, Dock n° 5 juste avant le Port d'Oran. Télégrammes : PAUSE CONTI. Fonderies et Ateliers Bruscolini, GÉNÉRALE-CONSTRUCTEURS ORAN - 72, Rue d’Artes, 7e. ORAN Installation Industrielles et Agricoles Véhicules Carris et Chauffagistes Faucheuses, Rateaux, Traveaux Lourds Locomobiles et Batteuses "RUSTON" Tréfiles à Manège et à Vapeur VERNETTE Moteurs à Pétrole et à Gaz pauvre "CAMPBELL" ÉLEVATION DE EAU À POMPES À TROIS CORPS = NORIAS À POMPES CENTRIFUGES C 1 de Navigation Mixte (Compagnie Transsaharienne) PASTEL POSTAL FRANÇAIS HORAIRES, service Colis-Poste. — DUPÊME Aix-en-Provence, France, Sicile, Tripoli, retour par les mêmes bateaux. — Tous les Mercredis à midi Service sur Oran, direct. — Tous les Mercredis à 6 h. soir Service postal par quatrième sur Béjaïa, Nemours, Méllena, Tébessa, Gibraltar et Tanger. Mercredi 6 h. soir. Service, par quatrième, sur Arzew, Massagora, Nemours, Méllena, Maïaga et Tanger alternant avec le précédent Service postal sur PHILIPPEVILLE, rapide, BONE. Tous les Jeudis à midi. Service sur Alger (rapide). — Tous les Jeudis à 15 h. Service postal sur Tunis rapide. — Samedi à midi. Service postal de PORT-VENDRES pour ORAN rapide. — Tous les lundis à 1 heure 30 du soir. Service postal de PORT-VENDRES pour ALGER rapide.— Tous les lundis à heures 30 du soir. Service de CETTE à PORT VENDRES et
TROIS CORPS = NORIAS À POMPES CENTRIFUGES C 1 de Navigation Mixte (Compagnie Transsaharienne) PASTEL POSTAL FRANÇAIS HORAIRES, service Colis-Poste. — DUPÊME Aix-en-Provence, France, Sicile, Tripoli, retour par les mêmes bateaux. — Tous les Mercredis à midi Service sur Oran, direct. — Tous les Mercredis à 6 h. soir Service postal par quatrième sur Béjaïa, Nemours, Méllena, Tébessa, Gibraltar et Tanger. Mercredi 6 h. soir. Service, par quatrième, sur Arzew, Massagora, Nemours, Méllena, Maïaga et Tanger alternant avec le précédent Service postal sur PHILIPPEVILLE, rapide, BONE. Tous les Jeudis à midi. Service sur Alger (rapide). — Tous les Jeudis à 15 h. Service postal sur Tunis rapide. — Samedi à midi. Service postal de PORT-VENDRES pour ORAN rapide. — Tous les lundis à 1 heure 30 du soir. Service postal de PORT-VENDRES pour ALGER rapide.— Tous les lundis à heures 30 du soir. Service de CETTE à PORT VENDRES et ORAN.—Tous les Dimanches à 10 h. soir Service de CETTE pour PORT-VENDRES et ALGER. — Tous les samedis 10 h. soir. DEPARTS D’ORAN Service postal rapide ORAN à PORT-VENDRES et CETTE. — le mardi à 11 h. du matin; 1er classe 101 fr 25 ; 2e classe 73 fr 45 ; 3e classe 37 fr 45. Pour 19 fr 45. Service commercial d’ORAN à MARSEILLE, départ d’Oran, le samedi 4 à 8 heures du matin ; 1er classe 76 fr 35 ; 2e classe 56 fr 75; 3e Classe 31 fr 35 ; Pour 16 fr 30. Service d'Oran à la cite Marocaine ; 1er 2e 3e 4e Pour Béjaïa S.N.S B ) 10.00 8.00 6.00 4.00 Pour Nemours 4.00 3.00 12.00 8.00 Pour Méllena 4.00 4.00 2.00 9.00 Pour Tébessa 3.00 3.00 2.00 7.00 Pour Tanger, Gibraltar, Séoul 8.00 6.00 4.00 2.00 Réductions. — La Compagnie accorde sur les prix de passage en 1ère, 2e et 3e classes une réduction de 10 % aux personnes acquittant le prix d'un billet aller et retour. Observations. — Les passagers sont tenus de se trouver à bord une heure avant le départ. Bagages. — Les bagages devront être rendus au bureau des
; 3e classe 37 fr 45. Pour 19 fr 45. Service commercial d’ORAN à MARSEILLE, départ d’Oran, le samedi 4 à 8 heures du matin ; 1er classe 76 fr 35 ; 2e classe 56 fr 75; 3e Classe 31 fr 35 ; Pour 16 fr 30. Service d'Oran à la cite Marocaine ; 1er 2e 3e 4e Pour Béjaïa S.N.S B ) 10.00 8.00 6.00 4.00 Pour Nemours 4.00 3.00 12.00 8.00 Pour Méllena 4.00 4.00 2.00 9.00 Pour Tébessa 3.00 3.00 2.00 7.00 Pour Tanger, Gibraltar, Séoul 8.00 6.00 4.00 2.00 Réductions. — La Compagnie accorde sur les prix de passage en 1ère, 2e et 3e classes une réduction de 10 % aux personnes acquittant le prix d'un billet aller et retour. Observations. — Les passagers sont tenus de se trouver à bord une heure avant le départ. Bagages. — Les bagages devront être rendus au bureau des bagages de la Compagnie, rue Lamoricière ; pour la cite Marocaine, le samedi de 2 à 5 heures du soir et pour Port Vendres et Cette, le lundi avant 10 heures du matin. Pour informations et billets, s’adresser à M. DEROS FILS, agent, rue de la Compagnie, quai Lamoricière et galerie Pires, Oran. TRANSPORTS THÉMATIQUES SERVICE D’ORAN ALGER ET PORT-VENDRES ET CETTE. — le lundi à 11 h. du matin; 1er classe 76 fr 25 ; 2e classe 56 fr 75; 3e classe 31 fr 25; Pour 16 fr 25. Service d’Oran à la cite Marocaine ; 1er 2e 3e 4e Pour Béjaïa S.N.S B ) 10.00 8.00 6.00 4.00 Pour Nemours 4.00 3.00 12.00 8.00 Pour Méllena 4.00 4.00 2.00 9.00 Pour Tébessa 3.00 3.00 2.00 7.00 Pour Tanger, Gibraltar, Séoul 8.00 6.00 4.00 2.00 COULEURS ET VERNIS BROSSERIE, PUCEAUX Parfums à Vitry D'Urselle peintures GLACES et VITRAGE Pour les céramistes. UNIVERS D’HÉPARDE ORAN PAPIERS PEINTS dédiés à l'Art et à l'Était pour peintures et dessins; Fourniture complète pour artistes peintres ; Meubles d'ensembles et de tentures. ATELIER D'IMPRIMERIE IMPRIMERIE OFFICIELLE de la Ville d'Oran et de l'Algérie, 14, rue d'Isly, ORAN EYE DÉTOXIFIANT LES YEUX CARTE MÉDICALE Spécialisée
galerie Pires, Oran. TRANSPORTS THÉMATIQUES SERVICE D’ORAN ALGER ET PORT-VENDRES ET CETTE. — le lundi à 11 h. du matin; 1er classe 76 fr 25 ; 2e classe 56 fr 75; 3e classe 31 fr 25; Pour 16 fr 25. Service d’Oran à la cite Marocaine ; 1er 2e 3e 4e Pour Béjaïa S.N.S B ) 10.00 8.00 6.00 4.00 Pour Nemours 4.00 3.00 12.00 8.00 Pour Méllena 4.00 4.00 2.00 9.00 Pour Tébessa 3.00 3.00 2.00 7.00 Pour Tanger, Gibraltar, Séoul 8.00 6.00 4.00 2.00 COULEURS ET VERNIS BROSSERIE, PUCEAUX Parfums à Vitry D'Urselle peintures GLACES et VITRAGE Pour les céramistes. UNIVERS D’HÉPARDE ORAN PAPIERS PEINTS dédiés à l'Art et à l'Était pour peintures et dessins; Fourniture complète pour artistes peintres ; Meubles d'ensembles et de tentures. ATELIER D'IMPRIMERIE IMPRIMERIE OFFICIELLE de la Ville d'Oran et de l'Algérie, 14, rue d'Isly, ORAN EYE DÉTOXIFIANT LES YEUX CARTE MÉDICALE Spécialisée dans les granulomatoses, inflammations de la pupille, papillaires. Consulter Madame ANGÈLE, — consultant au bâtiment des eaux, Rue de France, près le siège de la Compagnie, Oran. PIANOS PLENITUDE VILLA VILLARON, 41, rue de la République ORAN, MICHALI MEUBLEUR, 19, Rue St. Félix, Meubles de tout styles. — Articles pour ameublement. Fournitures pour Tapissier. N° 11 rue de la République, ORAN. Prix MODÉRÉS 50€ - 100€ HÔTEL DE L'ALGÉRIENNE 10-12 Bd des Italiens, à gauche de la Halle Centrale — Ascenseur — Salles de bains — Chambres depuis 4 à 12 francs DIBON PEINTRE DÉCORATEUR Exécute DIBON Travaux ORAN, 68, rue de Massagora, ORAN SOCIÉTÉ IMMobilière de l'Algérie VENTE DE TERRAINS Pour Maisons de Rapport au chevet d'Oran, pour Villas à Camberli. Facilités de paiement. — Rue Kl-Msar, S = ORAN = Grande Manufacture Tabacs, Cigarettes et Cigarettes Maison I. DAHAN (Fondée en 1851), 7, rue du Camp St Philippe, ORAN Tabacs de choix : Virginie forte n° 40 ; Palma douce ; Cigarettes brunes nécessaires : Philippines O.MO ; Cuba 0.15 ; Chelséa O.10 ; L’absotus O.10 CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE Les AGOLAMÈTES à Briquettes et Boulets de bois de chauffage, au marché, bois secs et de microligne et
ameublement. Fournitures pour Tapissier. N° 11 rue de la République, ORAN. Prix MODÉRÉS 50€ - 100€ HÔTEL DE L'ALGÉRIENNE 10-12 Bd des Italiens, à gauche de la Halle Centrale — Ascenseur — Salles de bains — Chambres depuis 4 à 12 francs DIBON PEINTRE DÉCORATEUR Exécute DIBON Travaux ORAN, 68, rue de Massagora, ORAN SOCIÉTÉ IMMobilière de l'Algérie VENTE DE TERRAINS Pour Maisons de Rapport au chevet d'Oran, pour Villas à Camberli. Facilités de paiement. — Rue Kl-Msar, S = ORAN = Grande Manufacture Tabacs, Cigarettes et Cigarettes Maison I. DAHAN (Fondée en 1851), 7, rue du Camp St Philippe, ORAN Tabacs de choix : Virginie forte n° 40 ; Palma douce ; Cigarettes brunes nécessaires : Philippines O.MO ; Cuba 0.15 ; Chelséa O.10 ; L’absotus O.10 CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE Les AGOLAMÈTES à Briquettes et Boulets de bois de chauffage, au marché, bois secs et de microligne et les meilleurs marchés actuels. Briquettes ALGÉRIENNES Adoptées par la Marine de l'État et le Chemin de fer Boulets ORANAIOS GARDE, Pour 1er 1er 0.50 : Congo, 1.30 : Habanna, 1.80 HOTEL FRIBOURG SANS RESTAURANT Chambres avec electricité. — Salle de bains. Téléphone René BLAIVE, 36, rue de Trévire au coin de la rue Lafayette, entre les portes de Bastille, du Nord et Saint-Lazare à proximité de Métro RENDEZ-VOUS DES ORANAIS Chambres à des prix très modérés Téléphone : 2-31 Télégramme : Scali4, Secrétariat Cheminée à jouets, rueaux et Magasins : Quai de la Marine, en face du port FLOTTE DE LA COMPAGNIE Victoraïne. 2.500 T. Aurore,.... 750 T. Union-Bulk-Orient 25. T. Sucre-Barque.... 1.100 — Actif 1.100 — Tilbury-Southray... 700 — Finistère... 600 Algérie... 250 — Saint Joseph 160 DÉPARTS OU 3 AU 5 AOÛT 1914 LUNDI 3 Août Pour Bellay, Orléans et Boucles L'AFRIQUE MERCREDI 5 Août Pour Touen, Moulins, Annam, Arcachon et Cherbourg SAMEDI 8 Août Pour Brest et Cherbourg LUNDI 10 Août Etude de M. Paul-Eugène BRESSON, huissier à Oran, 1, rue des Lois, maison Torrès. VENTE par autorité de justice. Le Jeudi 6 Août 1914, à 9 heures du matin, au-devant de la Salle des Voutes des
de la rue Lafayette, entre les portes de Bastille, du Nord et Saint-Lazare à proximité de Métro RENDEZ-VOUS DES ORANAIS Chambres à des prix très modérés Téléphone : 2-31 Télégramme : Scali4, Secrétariat Cheminée à jouets, rueaux et Magasins : Quai de la Marine, en face du port FLOTTE DE LA COMPAGNIE Victoraïne. 2.500 T. Aurore,.... 750 T. Union-Bulk-Orient 25. T. Sucre-Barque.... 1.100 — Actif 1.100 — Tilbury-Southray... 700 — Finistère... 600 Algérie... 250 — Saint Joseph 160 DÉPARTS OU 3 AU 5 AOÛT 1914 LUNDI 3 Août Pour Bellay, Orléans et Boucles L'AFRIQUE MERCREDI 5 Août Pour Touen, Moulins, Annam, Arcachon et Cherbourg SAMEDI 8 Août Pour Brest et Cherbourg LUNDI 10 Août Etude de M. Paul-Eugène BRESSON, huissier à Oran, 1, rue des Lois, maison Torrès. VENTE par autorité de justice. Le Jeudi 6 Août 1914, à 9 heures du matin, au-devant de la Salle des Voutes des commissaires-priseurs, à Oran, 2, rue Saint-Denis, il sera vendu aux enchères publiques : Une Voiture Automobile marquée "Motorcycle" au comptant et 7 1/2 % en sus. L'huissier poursuivant : Signé : BRESSON. Refuser toutes les imitations Chocolat | INIMITABLE Pur cacao et sucre * Maurice CADJI 2, Rue Ampère, Oran. L’exiger dans toutes les bonnes épiceries TEINTURE BLUSSE BLUSSE HUISSIER LAUBERT 14, boulevard Charlemagne. Oran Atelier à Saint-Raphaël Teinture, Nettoyage à sec et Apprêt. Faux-colleurs et blanchisserie par système Américain. Livraisons rapides pour l’instant — FINE-CHOCOLAT liqueur extra-fine De l'exploitation Simon à la place d'Étienne D'est, 14, Rue Léopold, ORAN. Tailleur Civil et Militaire Tenue 20, Boulevard Séguin — ORAN Draperies Françaises et Anglaises Le Palace-Skating Soulier possède la plus vaste et la plus glissante piste d’Algérie. Un professeur, des plus réputés de la Métropole, est attaché à l'établissement. La Brasserie Soulier, est justement renommée pour ses repas à la carte à toute heure, son service irréprochable et ses prix très modérés, M. Soulier met gratuitement à la disposition des personnes désirant apporter leurs victuailles, les tables et sièges se trouvant dans les jardins et tonnelles et même dans la vaste salle de ce superbe établissement. La Brasserie Soulier, peut
L’exiger dans toutes les bonnes épiceries TEINTURE BLUSSE BLUSSE HUISSIER LAUBERT 14, boulevard Charlemagne. Oran Atelier à Saint-Raphaël Teinture, Nettoyage à sec et Apprêt. Faux-colleurs et blanchisserie par système Américain. Livraisons rapides pour l’instant — FINE-CHOCOLAT liqueur extra-fine De l'exploitation Simon à la place d'Étienne D'est, 14, Rue Léopold, ORAN. Tailleur Civil et Militaire Tenue 20, Boulevard Séguin — ORAN Draperies Françaises et Anglaises Le Palace-Skating Soulier possède la plus vaste et la plus glissante piste d’Algérie. Un professeur, des plus réputés de la Métropole, est attaché à l'établissement. La Brasserie Soulier, est justement renommée pour ses repas à la carte à toute heure, son service irréprochable et ses prix très modérés, M. Soulier met gratuitement à la disposition des personnes désirant apporter leurs victuailles, les tables et sièges se trouvant dans les jardins et tonnelles et même dans la vaste salle de ce superbe établissement. La Brasserie Soulier, peut rivaliser avec tous les établissements similaires de la Métropole, le Palace-Skating Soulier est un établissement de tout premier ordre il est déjà le rendez-vous préféré des familles. Jeudis et dimanches matinée. Téléphone 9-37. Dr. CARCASSONNE. Chirurgien-Dentiste. Deux fois Lauréat de l’Université de France et de la Faculté de Bordeaux. 1, Rue Général-Leclerc — Théâtre 68 L’hygiène dans différents pays. — En Belgique, en Hollande, aux États-Unis, au Brésil l’absinthe a été proscrite, mais on a conservé l’Oxygène Cusson, grâce à ses qualités et à ses propriétés. Cet apéritif sans égal justifie donc bien sa devise: L’OXYGÉNÉE C’EST LA SANTÉ Le Dr Gager, chirurgien en chef de l’hôpital civil, reçoit dans son cabinet, 1, rue Général Jonbert, tous les jours de 1 heure à 6 heures (mercredis et dimanches exceptés), et à sa clinique où l'on peut prendre rendez-vous. PATHÉ GRAND succès du jour, voir programme, grand Le Secret de l’Aveugle Grand drame palpitant de mœurs hongroises Les 30 millions de Gladiator vaudeville en 4 parties ; La fugue de Gribouille. Comique, etc. ; Athènes-Journal, Procès de Mme Chalaut. Voyage de M. Poincaré en Russie, etc... CHICORÉE EXTRA À LA MÉNAGÈRE PAPIER GRAIN DE CAFÉ LA MEILLEURE APÉRITIF TONIQUE VINS D'EXTRÊME
Rue Général-Leclerc — Théâtre 68 L’hygiène dans différents pays. — En Belgique, en Hollande, aux États-Unis, au Brésil l’absinthe a été proscrite, mais on a conservé l’Oxygène Cusson, grâce à ses qualités et à ses propriétés. Cet apéritif sans égal justifie donc bien sa devise: L’OXYGÉNÉE C’EST LA SANTÉ Le Dr Gager, chirurgien en chef de l’hôpital civil, reçoit dans son cabinet, 1, rue Général Jonbert, tous les jours de 1 heure à 6 heures (mercredis et dimanches exceptés), et à sa clinique où l'on peut prendre rendez-vous. PATHÉ GRAND succès du jour, voir programme, grand Le Secret de l’Aveugle Grand drame palpitant de mœurs hongroises Les 30 millions de Gladiator vaudeville en 4 parties ; La fugue de Gribouille. Comique, etc. ; Athènes-Journal, Procès de Mme Chalaut. Voyage de M. Poincaré en Russie, etc... CHICORÉE EXTRA À LA MÉNAGÈRE PAPIER GRAIN DE CAFÉ LA MEILLEURE APÉRITIF TONIQUE VINS D'EXTRÊME ORQUIDINE Mélangé d’eau ordinaire ou d’eau-de-seltz, il rafraîchit sans débilité. Pour le Maire
L'Auto POUR RUE DU FAGRÉ, MONTMARTRE, PARIS DRESSURE RELÉGRAPHIQUE : VEL' AUTO PARIS ET PHONE PETITE ANNONCES LAITBOUT 70-80 OU LAITBOUT 73-40 HENRI DESGRANGE ET VICTOR GODDET, FONDATEURS - JACQUES GODDET, DIRECTEUR - SPORT, VITESSE, SANTE DIMANCHE 16 MARS 1941 QUARANTE ET UNIÈME ANNÉE - N° 14.656 TARIF D'ABONNEMENTS France Etranger (Tarif A) Etranger (Tarif B) 1 MOIS 15 fr. 24 fr. 25 fr. 2 MOIS 28 fr. 45 fr. 66 fr. 3 MOIS 48 fr. 65 fr. 95 fr. 6 mois 77 fr. 100 fr. 180 fr. 1 AN 150 fr. 250 fr. 350 fr. COMPTE CHEQUES POSTAUX : PARIS 154-58 À Vincennes, 14 h. 30, apothéose de la saison de cross-country AU PROFIT DE L'ENTRAÎNEMENT D'HIVER S'il ne commet aucune faute de tactique dont Baudoin saurait profiter COMME AU CROSS DE L'Auto Lalanne doit sortir vainqueur du "National" ROCHARD et MORLET les "X" de la course Gaillot, confiant, ne finirait pas loin du premier. - Bernard, Martin, Lachaud, Sassier, Letisserand peuvent jouer un rôle important. En juniors, un rude adversaire pour Lévêque Poirot, mais attention à Petitjean 13 ans après Ce n'est pas une parodie d'un roman de Dumas père. Treize ans qu'un « National » se disputait pour la dernière fois sur l'hippodrome de Vincennes. Treize ans... Vous souvenez-vous de celle chaude journée de printemps, de la victoire du grand Pelé sur des crossmen de classe. Victoire qui nous laissait augurer notre succès acquis dans de dures conditions à l'international d'Ayr. Depuis, il y eut Beddari, à la longue foulée, Rérolle, coureur « hargneux », Leclerc, courageux, Angeard, qui remporta un National métamorphosé en épreuve hivernale. Puis les tirailleurs Bouali et Mohamed ben Larbi, Lalanne en 1938 et 39, puis, l'an dernier, le météore Mamire, dont les trompettes de la renommée ne chantent plus les exploits, et pour cause... Certes, cette année, le National n'est qu'un Critérium, mais dans notre cœur à tous, ce sera le NATIONAL. Le National, voyez-vous, c'est un peu le jour de fête du cross français. L'hiver est terminé, la note est à l'optimisme et la journée sacrera des champions. Tous les coureurs
pour la dernière fois sur l'hippodrome de Vincennes. Treize ans... Vous souvenez-vous de celle chaude journée de printemps, de la victoire du grand Pelé sur des crossmen de classe. Victoire qui nous laissait augurer notre succès acquis dans de dures conditions à l'international d'Ayr. Depuis, il y eut Beddari, à la longue foulée, Rérolle, coureur « hargneux », Leclerc, courageux, Angeard, qui remporta un National métamorphosé en épreuve hivernale. Puis les tirailleurs Bouali et Mohamed ben Larbi, Lalanne en 1938 et 39, puis, l'an dernier, le météore Mamire, dont les trompettes de la renommée ne chantent plus les exploits, et pour cause... Certes, cette année, le National n'est qu'un Critérium, mais dans notre cœur à tous, ce sera le NATIONAL. Le National, voyez-vous, c'est un peu le jour de fête du cross français. L'hiver est terminé, la note est à l'optimisme et la journée sacrera des champions. Tous les coureurs français de demi-fond ont eu l'ambition d'inscrire leur nom au palmarès d'une épreuve qui est une des plus glorieuses du sport tricolore. En effet, quel est le sport, à part le tennis, où la France détint si longtemps un sceptre. Est-il utile de rappeler nos sept victoires, dont quatre consécutives, dans le Cross des Six Nations, les victoires des Jean Bouin, des Guillemot... Certes, cette année, il n'y aura pas de classement par équipes. Nous ignorerons la fièvre des Vestiaires une demi-heure avant le départ, les ultimes conseils de l'entraîneur, les transes de ce dernier apprenant que son quatrième homme a mal dormi, que le sixième, pour ne pas rater le train, a été obligé de sprinter dans un couloir du métropolitain. Mais nous connaîtrons cette magnifique odeur d'embrocation qui nous pique les narines. Les mâchoires serrées des compétiteurs, tentant de prendre un air dégagé... les amis énervés... les anciens champions — moins de cheveux, plus de ventre — un peu de tristesse dans le regard... Enfin, nous connaîtrons l'apothéose, l'arrivée du vainqueur, que ce soit Lalanne, Baudoin, Rochard ou un autre, peu nous chaut... Cette journée, c'est le National... Loys VAN LEE. Nous l'aurons comme nous le souhaitons, cette
dans le Cross des Six Nations, les victoires des Jean Bouin, des Guillemot... Certes, cette année, il n'y aura pas de classement par équipes. Nous ignorerons la fièvre des Vestiaires une demi-heure avant le départ, les ultimes conseils de l'entraîneur, les transes de ce dernier apprenant que son quatrième homme a mal dormi, que le sixième, pour ne pas rater le train, a été obligé de sprinter dans un couloir du métropolitain. Mais nous connaîtrons cette magnifique odeur d'embrocation qui nous pique les narines. Les mâchoires serrées des compétiteurs, tentant de prendre un air dégagé... les amis énervés... les anciens champions — moins de cheveux, plus de ventre — un peu de tristesse dans le regard... Enfin, nous connaîtrons l'apothéose, l'arrivée du vainqueur, que ce soit Lalanne, Baudoin, Rochard ou un autre, peu nous chaut... Cette journée, c'est le National... Loys VAN LEE. Nous l'aurons comme nous le souhaitons, cette apothéose de la saison de cross 1940-1941. Nous l'aurons dans ce cadre magnifique du champ de courses de Vincennes, à partir de 14 h. 30. Nous vivrons des heures passionnantes, nous assisterons à des exploits de premier ordre. Nous pourrons applaudir aux exploits des champions d'aujourd'hui, de ceux de demain, de ceux d'après-demain. Dire que tout cela a failli être gâté par l'abstention de Jean Lalanne, si cruellement frappé dans ce qu'il y a de plus cher au monde pour un père de famille : la perte d'un fils. BRAVE PETIT LALANNE ! IL NE S'EST PAS LAISSE ACCABLER PAR LE CHAGRIN. EN SPORTIF, EN CHAMPION, EN ATHLÈTE. IL A RÉAGI, ET, CET APRÈS-MIDI, IL LUTTERA SUR LE TERRAIN, COMME DANS LA VIE IL LUTTE CONTRE L'ADVERSITÉ. Lalanne-Baudoin, cette rencontre que tous les sportifs attendent avec impatience. Cette fois, elle se passera au grand air, tous les spectateurs pourront y assister sans en perdre la moindre partie. Pas de crainte qu'elle soit faussée par le moindre incident, car elle se déroulera en champ clos. Lalanne doit gagner Depuis quinze jours, notre conviction est faite et notre choix : JEAN LALANNE EST NOTRE FAVORI. Malgré le malheur dont il a été