jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et Pierrestiger lui portait l’estocade dans la ligne des 100 m., enlevant brillamment ainsi le titre de champions toutes catégories. Signalons également l’excellente tenue du Sfaxien Carravecchia auquel manque l’ambiance des grandes compétitions et qui se trouva handicapé par un voyage harassant. Nous saluons avec plaisir la victoire de Moktar (ZS) qui enleva, dans un temps pas très éloigné du record, le 5.000 m. plats. Le Ferryvillois El Gharbi, irrégulier dans son entraînement, ne put se contenter que de la seconde place. Aux 400 m. haies, le sympathique Makki (O), une des figures de l’athlétisme tunisien, approcha sensiblement le vieux record détenu par son camarade de club Barbeau. Belle course de Bonnet (O) et du junior Orsoni (O) qui s’octroie le record junior. Supériorité du Ferryvillois Supper qui en l’absence d’Abdelkader doit enlever les deux titres. Aux 400 m. l’absence de Sraïri doit permettre à Makki d’enlever son second titre. Aux concours, lot relevé de lancers de disque, plus faible au javelot. Au saut en longueur seul Ben Tahar (O) franchit les 6 m. nommés. Ce matin dès 7 h. et cet après-midi dès 16 h. se continueront les championnats de Tunisie au stade Géo André. Résultats techniques Finale des 400 m. haies • 1er Makki 1’08 57-10: 2e Bonnet (O); 3e Orsoni (O) 1'19" (record de Tunisie junior battu); 4e Benchir (O). Finale des 800 m. plats : 1er Pierrestiger (ASF) 2'17 7-10: 2e El Ouergli (ES); 3e Carravecchia (JO) Si; 4e Ben Salah (ZS); 5e El Hebpi (JA); 6e Boulifa (JOSi; 7e Zouitenne (ZSi; 8e Lafontan (O); 9e Chesneau (CSC). Finale des 5.000 m. plats : 1er Moktar (ZS) 15’ 42” 2-5: 2e El Gharbi (SAFi; 3e Guilloteau (CAN) 18’ 52”; 4e Farrugia (Don Bosco); 5e Ber. Hassine (Und.); 6e Msibih (ZSi; 7e Ben Khodder (FS). Demi-finales des 100 m. plats : 1ère série : 1er Manconi (O) 11' 5-10; 2e Laurent (CANS). 2e série ; 1er Marandat (O) 13" 5-10; 2e Trigari (O). 3e série : 1er Supper (CANS) 11” 4-10: 2e Younes (O). Demi-finales du 200 m. plats ; 1ère série : 1er Trigari (Oi 23"
400 m. haies • 1er Makki 1’08 57-10: 2e Bonnet (O); 3e Orsoni (O) 1'19" (record de Tunisie junior battu); 4e Benchir (O). Finale des 800 m. plats : 1er Pierrestiger (ASF) 2'17 7-10: 2e El Ouergli (ES); 3e Carravecchia (JO) Si; 4e Ben Salah (ZS); 5e El Hebpi (JA); 6e Boulifa (JOSi; 7e Zouitenne (ZSi; 8e Lafontan (O); 9e Chesneau (CSC). Finale des 5.000 m. plats : 1er Moktar (ZS) 15’ 42” 2-5: 2e El Gharbi (SAFi; 3e Guilloteau (CAN) 18’ 52”; 4e Farrugia (Don Bosco); 5e Ber. Hassine (Und.); 6e Msibih (ZSi; 7e Ben Khodder (FS). Demi-finales des 100 m. plats : 1ère série : 1er Manconi (O) 11' 5-10; 2e Laurent (CANS). 2e série ; 1er Marandat (O) 13" 5-10; 2e Trigari (O). 3e série : 1er Supper (CANS) 11” 4-10: 2e Younes (O). Demi-finales du 200 m. plats ; 1ère série : 1er Trigari (Oi 23" 9-10: 2e Moulin (JU); 3e Laurent (CANS). 2e série : 1er Supper (CANS) 23" 6-10; 2e Manconi (O); 3e Kebaili (O). Demi-finales du 400 m. plats ; 1ère série : 1er Makki (Q) 54": 2e Mezlini (ZS); 3e Ben Djemia (O). 2e série : 1er Anaouar (O) 55' 9-10; 2e Chesneau (CSC); 3e Lahmar (ZS). Eliminatoires du disque : Sont qualifiés pour la finale : Margot (VBF) 43 m. 31: Lavaire (O) 37.92 e. Boil (JU) 37 87. Eliminatoires du javelot : Sont qualifiés pour la finale ; Margot (V.B.F.) 42 m. 22; Tourenq (O) 41. 06: Falzon (ASF) 40 m. 53 et Boil (JU) 40 m. 22. Eliminatoire du saut en longueur; Est seul qualifié : Ben Tahar (O) 6 m. 28. FOOTBALL LES POLICIERS DE TUNIS JOUERONT LA FINALE OU CHAMPIONNAT CORPORATIF D'AfRIQUE OU NORD Hier, au Stade de Saint-Eugène d'Alger, l'Olympique des Services de Sécurité de Tunisie joua la demi-finale du Championnat de l’Afrique du Nord des Corporatifs contre LA S. Tabacs Globe Longtemps le résultat resta indécis. À la mi-temps score égal. 0 à 0. À la fin du temps réglementaire, toujours match nul, mais cette fois 1 à 1. On eut alors recours aux prolongations.
Chesneau (CSC); 3e Lahmar (ZS). Eliminatoires du disque : Sont qualifiés pour la finale : Margot (VBF) 43 m. 31: Lavaire (O) 37.92 e. Boil (JU) 37 87. Eliminatoires du javelot : Sont qualifiés pour la finale ; Margot (V.B.F.) 42 m. 22; Tourenq (O) 41. 06: Falzon (ASF) 40 m. 53 et Boil (JU) 40 m. 22. Eliminatoire du saut en longueur; Est seul qualifié : Ben Tahar (O) 6 m. 28. FOOTBALL LES POLICIERS DE TUNIS JOUERONT LA FINALE OU CHAMPIONNAT CORPORATIF D'AfRIQUE OU NORD Hier, au Stade de Saint-Eugène d'Alger, l'Olympique des Services de Sécurité de Tunisie joua la demi-finale du Championnat de l’Afrique du Nord des Corporatifs contre LA S. Tabacs Globe Longtemps le résultat resta indécis. À la mi-temps score égal. 0 à 0. À la fin du temps réglementaire, toujours match nul, mais cette fois 1 à 1. On eut alors recours aux prolongations. À partir de la première, les Policiers plus en souffle, prirent le meilleur et s'assurèrent par 4 à 2 un avantage qu’ils devaient conserver jusqu’à la fin. Ainsi, nos Policiers Joueront une fois encore la finale, pour laquelle Ils seront vraisemblablement opposés aux Electriciens de Casablanca comme l’an dernier. Puissent-ils conserver leur titre ! SPORTS SCOLAIRES Le C.T.O.S.S.U. a organisé cette année trois Journées consacrées uniquement à des brevets de natation dont voici les résultats ; Brevet élémentaire. 107; brevets moyens, 248: brevets supérieurs, 17; brevets de nageurs classés. 20. La manifestation du jeudi 9 juin ; était réservée à nos jeunes scolaires qui n'avaient jamais participé à une compétition officielle. Elle fut réussie, tant par le nombre des participants, que par les performances fort acceptables pour ces jeunes débutants. JEUNES FILLES Minimes 33 m. libre : 1. Lumbroso (Salammbô) 2R” 6-10 33 m. brasse ; 1. icard (Salammbô) 33". TENNIS CHALLENGE TOURNOI DU TENNIS CLUB (Premier tour) 1er tour : Saada (Sfax) bat Pelletier 6-2. 3-6. 6-3: Dr Samama bat Bernard Denis 5-7. 6 3, 6-2; Cohen Mino bat. Sitruk 6-1, 6-1; Demerrastel bat Bar Robert 6-3. 8-6; Gozlan bat T. Serrand bat Hignard 6-2, 6-4; Bessis Paul bat
conserver leur titre ! SPORTS SCOLAIRES Le C.T.O.S.S.U. a organisé cette année trois Journées consacrées uniquement à des brevets de natation dont voici les résultats ; Brevet élémentaire. 107; brevets moyens, 248: brevets supérieurs, 17; brevets de nageurs classés. 20. La manifestation du jeudi 9 juin ; était réservée à nos jeunes scolaires qui n'avaient jamais participé à une compétition officielle. Elle fut réussie, tant par le nombre des participants, que par les performances fort acceptables pour ces jeunes débutants. JEUNES FILLES Minimes 33 m. libre : 1. Lumbroso (Salammbô) 2R” 6-10 33 m. brasse ; 1. icard (Salammbô) 33". TENNIS CHALLENGE TOURNOI DU TENNIS CLUB (Premier tour) 1er tour : Saada (Sfax) bat Pelletier 6-2. 3-6. 6-3: Dr Samama bat Bernard Denis 5-7. 6 3, 6-2; Cohen Mino bat. Sitruk 6-1, 6-1; Demerrastel bat Bar Robert 6-3. 8-6; Gozlan bat T. Serrand bat Hignard 6-2, 6-4; Bessis Paul bat Camilli 6-4, 6-1; Boccara bat Guenon 6-2, 6-2; Darmon Pierre bat Ghard 6-3, 6-2; Elac bat Gauci 6-2, 6-1; Salah bat de Basel 6-0, 6-1 (Deuxième tour) Lallemand bat Fédard 6-0 6-1; Cohen bat Boubit Georges 6-0, 6-1, Zanotti bat Hayat René 0-6, 7-5, 8-6; Salah bat Dautiement 6-1 6-1; Max Chemla (Sfax) bat Bernard Guez 6-1, 6-1; Paul Morenas bat Augsburger 6-3, 4-6, 11-9; Pierre Darmon bat Gouin 6-2, 6-3, Boccara bat Catllat Grenier 6-2, 6-4, Saada (Sfax) bat Cohen 6-3, 6-0, Gérard Scemama bat Drammam 0-6, 6-3, 6-2; André Chemla 'Sfax' bat Demercastel 6-4, 9-7; Florian bat Ouzlan 9-11, 8-5, 6-4, Bessis bat Briol 4-6, 6-0, 6-1 Convocations pour aujourd’hui À 7 h • Révolon contre commandant Petitgas: à 7 h. 30 : Chimenton contre Cros: à 8 h. : Carrel contre Flak; Gambini contre vainqueur Révolon-Petitgas: commandante Beauédé contre Chemla André Chabrier contre Chemla Max. à 9 h • Garriga contre Mifsud Florian. hen-Solal contre Saada (Sfax), en cas d’empêchement de Solal Phne Maumejean contre Boccara (en cas d’empêchement de Maumejean la partie sera disputée à 9 h) à 16 h : Dupré contre Lallemand: Teissier contre Samama. Bartoli contre Chimènto ou Cros .. Caffort contre Cohen:
Max Chemla (Sfax) bat Bernard Guez 6-1, 6-1; Paul Morenas bat Augsburger 6-3, 4-6, 11-9; Pierre Darmon bat Gouin 6-2, 6-3, Boccara bat Catllat Grenier 6-2, 6-4, Saada (Sfax) bat Cohen 6-3, 6-0, Gérard Scemama bat Drammam 0-6, 6-3, 6-2; André Chemla 'Sfax' bat Demercastel 6-4, 9-7; Florian bat Ouzlan 9-11, 8-5, 6-4, Bessis bat Briol 4-6, 6-0, 6-1 Convocations pour aujourd’hui À 7 h • Révolon contre commandant Petitgas: à 7 h. 30 : Chimenton contre Cros: à 8 h. : Carrel contre Flak; Gambini contre vainqueur Révolon-Petitgas: commandante Beauédé contre Chemla André Chabrier contre Chemla Max. à 9 h • Garriga contre Mifsud Florian. hen-Solal contre Saada (Sfax), en cas d’empêchement de Solal Phne Maumejean contre Boccara (en cas d’empêchement de Maumejean la partie sera disputée à 9 h) à 16 h : Dupré contre Lallemand: Teissier contre Samama. Bartoli contre Chimènto ou Cros .. Caffort contre Cohen: Mivia contre * vainqueur Carrel-Flak; a Denise; Zanotti contre Quaquam. XXX Les parties Morénas P--Alacchi: Darmon-Magny A.: Lemaitre Jean Révolon, sera jouée dans la même semaine. ..... LA COUPE DAVIS France-Tchécoslovaquie par J .. La rencontre France-Tchécoslovaquie comptant pour les quarts de finale de la coupe Davis zone européenne a débuté cet après-midi à 12 h 30 au stade Roland Garros. Le premier simple a été remporté par Robert Abdesselam (France) battant Vladimir Cermak (Tchécos.) 6-4, 3-6, 6-1, 6-2. Le 2e simple a été enlevé par Marcel Bernard (France) battant Jaroslav Drobny (Tchécos.) 3-6, 6-3, 7-5, 7-5. À l'issue de cette première journée. la France mène donc par deux victoires à zéro.. La Hongrie est qualifiée Budapest. — Le match Hongrie-Suisse, en quart de finale de la Coupe Davis zone européenne, s'est poursuivi aujourd'hui. En simple. Adam Stolpa (Hongrie) a battu Albrecht (Suisse) 6-1 6-2 7-5. Le dernier simple a été emporté par Asboth (Hongrie), battant Huender (Suisse) par 6-1 6-2 et 6-1. La Hongrie triomphe finalement par 5 victoires à 0 et se qualifie ainsi pour les demi-finales de la zone européenne. CYCLISME LE TOUR D'ITALIE Turin. — Voici le classement de la 18e étape du Tour d’Italie cycliste
débuté cet après-midi à 12 h 30 au stade Roland Garros. Le premier simple a été remporté par Robert Abdesselam (France) battant Vladimir Cermak (Tchécos.) 6-4, 3-6, 6-1, 6-2. Le 2e simple a été enlevé par Marcel Bernard (France) battant Jaroslav Drobny (Tchécos.) 3-6, 6-3, 7-5, 7-5. À l'issue de cette première journée. la France mène donc par deux victoires à zéro.. La Hongrie est qualifiée Budapest. — Le match Hongrie-Suisse, en quart de finale de la Coupe Davis zone européenne, s'est poursuivi aujourd'hui. En simple. Adam Stolpa (Hongrie) a battu Albrecht (Suisse) 6-1 6-2 7-5. Le dernier simple a été emporté par Asboth (Hongrie), battant Huender (Suisse) par 6-1 6-2 et 6-1. La Hongrie triomphe finalement par 5 victoires à 0 et se qualifie ainsi pour les demi-finales de la zone européenne. CYCLISME LE TOUR D'ITALIE Turin. — Voici le classement de la 18e étape du Tour d’Italie cycliste (Pignerolo-Turin, 65 kilomètres), disputée contre la montre : 1. Bevilacqua en 1 h 32’ 3" (moyenne 42 km. 368): 2. Corrieri 1 h. 33 35”: 3. De Santi 1 h. 33' 36”; 4. Coppi 1 h. 34' 11"; 5. Astrua 1 h. 34 24”; 6. Cotture 1 h. 34’ 50”; 7. ausenda 1 h 34' 52”; 8. Bartali 1 h. 35 23”. etc. Classement général : 1. Fausto Coppi 116 h. 34' 36"; 2. Giovanni Bartali 116 h. 59' 8”; 3. Leoni 117 h. 12' 22": 4. Cottur 117 h. 12' 48"; 5. Astrua 117 h. 14 11"; 6. Bresci 117 h. 24 56". EDUCATION PHYSIQUE COURS DE VACANCES L'Orientale organise des cours d'éducation physique pour enfants et jeunes du 1er juillet au 30 septembre. Les cours auront lieu tous les matins, de 8 à 10 heures, au gymnase de l'Orientale. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au siège de la société, 41, avenue Jean-Jaurès, les lundis, mercredis et samedis, de 16 à 17 heures. VOLLEY-BALL L'ALLIANCE SPORTIVE LE C.N. TUNIS SONT LES PREMIERS DEMI-FINALISTES DE LA COUPE DE TUNISIE 1949 Le dernier match se disputera ce matin, à Ferryville, et opposera le C.A.N.S, local à la J.A. Tunis. Deux
7. ausenda 1 h 34' 52”; 8. Bartali 1 h. 35 23”. etc. Classement général : 1. Fausto Coppi 116 h. 34' 36"; 2. Giovanni Bartali 116 h. 59' 8”; 3. Leoni 117 h. 12' 22": 4. Cottur 117 h. 12' 48"; 5. Astrua 117 h. 14 11"; 6. Bresci 117 h. 24 56". EDUCATION PHYSIQUE COURS DE VACANCES L'Orientale organise des cours d'éducation physique pour enfants et jeunes du 1er juillet au 30 septembre. Les cours auront lieu tous les matins, de 8 à 10 heures, au gymnase de l'Orientale. Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser au siège de la société, 41, avenue Jean-Jaurès, les lundis, mercredis et samedis, de 16 à 17 heures. VOLLEY-BALL L'ALLIANCE SPORTIVE LE C.N. TUNIS SONT LES PREMIERS DEMI-FINALISTES DE LA COUPE DE TUNISIE 1949 Le dernier match se disputera ce matin, à Ferryville, et opposera le C.A.N.S, local à la J.A. Tunis. Deux autres rencontres se sont jouées hier après-midi, à Tunis. À la Pépinière, devant une assistance nombreuse, l’Alliance Sportive s'est aisément qualifiée aux dépens de l’A.S. Populaire. Elle fit agir tour à tour huit joueurs et profita de la circonstance pour parfaire sa forme. Son antagoniste fut courageux et mit en évidence surtout Scemama. Le débat entre le Stade Gaulois et le Herzellia Sports fut plus animé. Il ne se termina pas en raison de l'obscurité. Le Stade Gaulois menait par deux manches à une lorsque M. Ben Youssef jugea qu'il n'était plus possible de poursuivre. La physionomie de la partie avait été alerte et quelques beaux smashes avaient été concluants. Il faudra donc rejouer. Sur son terrain, l’A.S. Française opposa une énergique résistance au C.N. Tunis généralement favori. Sous l'impulsion de Berthet et de Magnien elle fut très active et ne s'inclina qu'après avoir amené combattu. R. Gozlan et Chiche furent les artisans essentiels du succès des vainqueurs. Scores Alliance Sportive-A.S. Populaire 3 à 0. C.N. Tunis-A.S. Française 3 à 2. Stade Gaulois Herzellia Sports 2 à 1 (match arrêté). RUGBY REGLES À GAC, VELA COUPE DE FRANCE Bordeaux. — La finale de la Coupe de France de rugby opposait
évidence surtout Scemama. Le débat entre le Stade Gaulois et le Herzellia Sports fut plus animé. Il ne se termina pas en raison de l'obscurité. Le Stade Gaulois menait par deux manches à une lorsque M. Ben Youssef jugea qu'il n'était plus possible de poursuivre. La physionomie de la partie avait été alerte et quelques beaux smashes avaient été concluants. Il faudra donc rejouer. Sur son terrain, l’A.S. Française opposa une énergique résistance au C.N. Tunis généralement favori. Sous l'impulsion de Berthet et de Magnien elle fut très active et ne s'inclina qu'après avoir amené combattu. R. Gozlan et Chiche furent les artisans essentiels du succès des vainqueurs. Scores Alliance Sportive-A.S. Populaire 3 à 0. C.N. Tunis-A.S. Française 3 à 2. Stade Gaulois Herzellia Sports 2 à 1 (match arrêté). RUGBY REGLES À GAC, VELA COUPE DE FRANCE Bordeaux. — La finale de la Coupe de France de rugby opposait cet après-midi le Stade Toulousain à Bègles. Bègles, qui menait à la mi-temps par 8 à 3, triompha finalement par 16 à 6. Cadettes 66 m. libre : 1. Didon (Salambo) 1’ 39”. 2. Massieu (Salambo) 1’ (Salambo). 3. Galine (JEUNES) Minimes 33 m. libre : 1. Maninno (CFP Oujette) 23”: 2. Murat (Alaoui) 23” 3/4. 3 m. brasse : 1. Bizerle La kermesse braderie du Syndicat d'initiative. — C'est le mercredi 4 juillet, à 15 heures, qu'eut lieu en présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles nous avons remarqué en particulier M. Sablé, contrôleur civil M. Belhassen Daoud, raid, M. Ferrer, 1er adjoint à la Municipalité. L'inauguration de la kermesse braderie organisée par le Syndicat d'initiative local et qui devait animer notre ville pendant les fêtes de Pentecôte. Il serait difficile de décrire chaque comptoir de vente ou d'exposition en raison de leur nombre et de leur variété. Un classement fut cependant effectué par un jury composé des membres du Syndicat d'initiative. Il donna les résultats suivants. Prix hors-concours stand FV 'Aviation; Grand Prix d'honneur (note 19) stands Benretta-feraGaucl. STHA.. Kelvinator. RotF Funel Grand Prix d'Excellence : (note 9) : stands Radio LL.. Nouchi. Chéato. Mme Drougoul, Ni-ard. Mine Usine.
23”: 2. Murat (Alaoui) 23” 3/4. 3 m. brasse : 1. Bizerle La kermesse braderie du Syndicat d'initiative. — C'est le mercredi 4 juillet, à 15 heures, qu'eut lieu en présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles nous avons remarqué en particulier M. Sablé, contrôleur civil M. Belhassen Daoud, raid, M. Ferrer, 1er adjoint à la Municipalité. L'inauguration de la kermesse braderie organisée par le Syndicat d'initiative local et qui devait animer notre ville pendant les fêtes de Pentecôte. Il serait difficile de décrire chaque comptoir de vente ou d'exposition en raison de leur nombre et de leur variété. Un classement fut cependant effectué par un jury composé des membres du Syndicat d'initiative. Il donna les résultats suivants. Prix hors-concours stand FV 'Aviation; Grand Prix d'honneur (note 19) stands Benretta-feraGaucl. STHA.. Kelvinator. RotF Funel Grand Prix d'Excellence : (note 9) : stands Radio LL.. Nouchi. Chéato. Mme Drougoul, Ni-ard. Mine Usine. Grand 1er Prix : (note 8) * stands Roig-Duzan. Christin. Isis Nouchi. Eleton, « Le Coffret ». Sebag. Barthalot, Cle Générale d'Électricité. Salnitro. 1er Prix : (note 7) : stands Héraly (Centre Aérien*) « La Cigogne ». Flectron. Vogelworth. Borgel, Coba. Pâtisserie Royale. Segaria. On retiendra que les stands, non compris dans cette liste, recevront toutefois, un diplôme de participant. Pour donner une preuve du succès remporté par cette manifestation, qu'il nous suffise de signaler la recette approximative de 300 mille fr., réalisée aux entrées. Mais nous savons, par contre, * frais importants que n'ont pas hésité à engager les membres du Syndicat d'Initiative et ceux-ci sont à peine compensés par la recette si. En conséquence, nous ne doutons pas que la commune et les Contributions ne se montrent compréhensives dans l’application des taxes, aidant ainsi au renouveau économique. Le Syndicat d'Initiative de Bizerte, mérite les compliments les plus chaleureux pour la réussite complète de cette kermesse-braderie, où « n plus de l'attrait des stands et expositions, vint s'ajouter celui de différentes manifestations, telles que bals de nuit, concours de bébés, démonstrations gymniques, concerts donnés par l'Union Musicale Bizertine. Souhaitons à notre Syndicat d'initiative un succès aussi grand, pour la
compris dans cette liste, recevront toutefois, un diplôme de participant. Pour donner une preuve du succès remporté par cette manifestation, qu'il nous suffise de signaler la recette approximative de 300 mille fr., réalisée aux entrées. Mais nous savons, par contre, * frais importants que n'ont pas hésité à engager les membres du Syndicat d'Initiative et ceux-ci sont à peine compensés par la recette si. En conséquence, nous ne doutons pas que la commune et les Contributions ne se montrent compréhensives dans l’application des taxes, aidant ainsi au renouveau économique. Le Syndicat d'Initiative de Bizerte, mérite les compliments les plus chaleureux pour la réussite complète de cette kermesse-braderie, où « n plus de l'attrait des stands et expositions, vint s'ajouter celui de différentes manifestations, telles que bals de nuit, concours de bébés, démonstrations gymniques, concerts donnés par l'Union Musicale Bizertine. Souhaitons à notre Syndicat d'initiative un succès aussi grand, pour la manifestation qu'il se propose de organiser à la mi-août. Mondon (Salambo) 35". 33 m. dos : 1. Scefrin (Carnot) 31" 8-10; 2. Franco (Loubet) 36" 8-10. Cadets 66 m. libre : 1. M'Raabet (Salambo) 51" 4-10; 2. Ben Abid (Alaoui) 57" 2-40; 3. Meziane (Sadiik) 58" 2-10. 66 m. brasse ; 1. Lumbroso (Carnot) 1' 20". 66 m. dos ; 1. Mhiri (Sadiki) 1' 4" 2-10; 2. Snoussi (Sadiki) 1’ 13" 6-10; 3. Cremona (Carnot) 1' 14" 8-10. Juniors & Seniors 100 m. libre 1. Chérif (Sadiki) 1' 28" 8-10; 2. Cheval (Salambo) 1’ 29” 8-10; 3. Verrier (Salambo) 1' 32" 8-10. 1.000 m. brasse : 1. Ouanès (Alaoui) 2' 6": 2. Ben Mustapha (Sadiki) 2' 24 secondes. — Relais 3 x 100 : 1. Sadiki (Abda-Chérif-Gastli) 6' 3"; 2 Alaoui. Les championnats de Tunisie auront lieu jeudi prochain 16 Juin à la piscine municipale à partir de 14 heures. Ordre des épreuves ; minimes féminines 33 m. ; 3 nages, relais 3 x 33. 3 nages. Minimes masculins 66 m. : 3 nages, relais 3 x 66. 3 nages. Cadettes 66 m. : 3 nages, relais 3 x 66. 3 nages. Cadets 100 m. 3 nages, relais 3 x
; 1. Lumbroso (Carnot) 1' 20". 66 m. dos ; 1. Mhiri (Sadiki) 1' 4" 2-10; 2. Snoussi (Sadiki) 1’ 13" 6-10; 3. Cremona (Carnot) 1' 14" 8-10. Juniors & Seniors 100 m. libre 1. Chérif (Sadiki) 1' 28" 8-10; 2. Cheval (Salambo) 1’ 29” 8-10; 3. Verrier (Salambo) 1' 32" 8-10. 1.000 m. brasse : 1. Ouanès (Alaoui) 2' 6": 2. Ben Mustapha (Sadiki) 2' 24 secondes. — Relais 3 x 100 : 1. Sadiki (Abda-Chérif-Gastli) 6' 3"; 2 Alaoui. Les championnats de Tunisie auront lieu jeudi prochain 16 Juin à la piscine municipale à partir de 14 heures. Ordre des épreuves ; minimes féminines 33 m. ; 3 nages, relais 3 x 33. 3 nages. Minimes masculins 66 m. : 3 nages, relais 3 x 66. 3 nages. Cadettes 66 m. : 3 nages, relais 3 x 66. 3 nages. Cadets 100 m. 3 nages, relais 3 x 100. 3 nages. Toutes catégories féminines ; 100 mètres.. 3 nages, relais 3 x 100. 3 nages. Toutes catégories masculins 100 m. : 3 nages. 200 m. brasse, 200 m. libre, relais 3 x 100 3 nages. Transporteurs exiger pour la couverture de vos camions, camionnettes boches « STEGANIQUES » garanties imperméables, des Ets A. Huret et P. Marcq Dépôt à TUNIS 4. Rue de Strasbourg Tél. 33-86 PETANQUE Sousse Grande Tombola. — La grande tombola organisée au profit des œuvres paroissiales de Sousse sera tirée dimanche la soirée du Cinéma le Falaise le lundi 13 juin à 8 heures au cours d’une séance cinématographique. Béja anniversaire 1919-1919 L'épicerie LUCIEN CNAROAT À cette occasion, baisse sur tous les produits alimentaires : Sucre St-Louis en paquet 1 kg. Fr. 15 Sucre en poudre 63 Café torréfié, la ration de 300 grammes 135 Lait sucré Nestlé, la boite 83 Lait sucré Hollandais, la boite.... 65 Savon « Le Chat », le morceau de 500 gr 64 Fromage gruyère français, le légume 450 Grand assortiment des exquises Pâtes « L'Appétissante ». A FERRYVILLE FINALE DE LA COUPE DE TUNISIE Ce matin, à Ferryville, dernier acte officiel de la Coupe de Tunisie, trophée offert