jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la séance de clôture, M. Zaleski a donné lecture d'une lettre de remerciement que lui a adressée M. Müller, Chancelier du Reich: "Je tiens, y était-il dit, à assurer Votre Excellence de la plus sincère reconnaissance du gouvernement allemand pour cette chaude et cordiale manifestation." Le Kuryer Poranny (16-1) (radical) loue le "beau geste chevaleresque" du ministre polonais. Le Kuryer Polski (16-1), organe de la grande industrie, voit dans son allocution un heureux symbole. "Le discours de M. Zaleski, qui a fait à Genève la meilleure impression, a été le symbole du rôle de la S. D. N. dans l'organisation de la collaboration pacifique des peuples. Il a été, en outre, de la part de la Pologne, la manifestation de son désir de vivre en paix avec sa voisine, malgré les divergences sérieuses qui nous séparent." M. Zaleski, dit l'officiel Messager Polonais (15-1), a su se placer à un point de vue supérieur et faire abstraction de tout sentiment personnel. Ses paroles peuvent être envisagées comme un nouvel acte de sa part destiné à faire avancer l'œuvre entreprise. Nous sommes certains que c'est bien dans ce sens qu'elles ont été comprises du monde entier, et nous voulons espérer qu'elles trouveront l'écho qu'elles méritent de l'autre côté de notre frontière occidentale." Le dixième anniversaire de la Société des Nations. A l'occasion du dixième anniversaire de la S.D.N., M. Zaleski, président de la session, a prononcé le 16-1 le discours suivant: "Il y a aujourd'hui dix ans exactement que, pour la première fois, le 11 janvier 1920, se réunissait le Conseil de la Société des Nations convoqué par le Président Wilson, dont la gloire sera d'avoir attaché son nom au plus grand effort de paix qu'aient jamais tenté les hommes. Au moment de cet anniversaire, chacun de nous se reporte spontanément vers ce début de l'année 1920, en faisant revivre en lui les sentiments, les espérances et les craintes que nous partagions tous alors. La guerre mondiale venait à peine de prendre fin. Et, dans plusieurs régions, le brasier de guerre n'était pas encore éteint et ses étincelles menaçaient l'Europe entière.
trouveront l'écho qu'elles méritent de l'autre côté de notre frontière occidentale." Le dixième anniversaire de la Société des Nations. A l'occasion du dixième anniversaire de la S.D.N., M. Zaleski, président de la session, a prononcé le 16-1 le discours suivant: "Il y a aujourd'hui dix ans exactement que, pour la première fois, le 11 janvier 1920, se réunissait le Conseil de la Société des Nations convoqué par le Président Wilson, dont la gloire sera d'avoir attaché son nom au plus grand effort de paix qu'aient jamais tenté les hommes. Au moment de cet anniversaire, chacun de nous se reporte spontanément vers ce début de l'année 1920, en faisant revivre en lui les sentiments, les espérances et les craintes que nous partagions tous alors. La guerre mondiale venait à peine de prendre fin. Et, dans plusieurs régions, le brasier de guerre n'était pas encore éteint et ses étincelles menaçaient l'Europe entière. L'insécurité planait sur notre continent. Les peuples meurtris par les horreurs de la guerre, luttant contre la misère et les épidémies, commençaient péniblement la reconstruction de leurs économies nationales ruinées, de leurs finances en désordre. Dans ces efforts opiniâtres de l'humanité, la grande idée de la S. D. N. faisait naître la foi dans un avenir meilleur, dans un ordre nouveau. Je ne crois pas me tromper, en affirmant que cet espoir, que cette foi, n'étaient pas vains, et qu'ils n'ont pas été déçus par l'activité de la S. D. N. au cours de ses premières dix années d'existence. J'ose affirmer que le nombre des sceptiques et des pessimistes doutant de l'efficacité de l'œuvre pacificatrice de la S. D. N., nombre considérable en 1920, décroît sans cesse. Il est indéniable que ceci est dû, en premier lieu, à la S. D. N. elle-même, dont l'activité a ébranlé souvent les plus obstinés de ses détracteurs. L'histoire internationale des dix années d'existence de la S. D. N. est, en effet, jalonnée par des progrès continuels. Dès ses débuts, le Conseil eut à résoudre de délicats problèmes politiques; il s'attachait aussi à l'œuvre de reconstruction européenne; il voyait ensuite la S. D. N.
naître la foi dans un avenir meilleur, dans un ordre nouveau. Je ne crois pas me tromper, en affirmant que cet espoir, que cette foi, n'étaient pas vains, et qu'ils n'ont pas été déçus par l'activité de la S. D. N. au cours de ses premières dix années d'existence. J'ose affirmer que le nombre des sceptiques et des pessimistes doutant de l'efficacité de l'œuvre pacificatrice de la S. D. N., nombre considérable en 1920, décroît sans cesse. Il est indéniable que ceci est dû, en premier lieu, à la S. D. N. elle-même, dont l'activité a ébranlé souvent les plus obstinés de ses détracteurs. L'histoire internationale des dix années d'existence de la S. D. N. est, en effet, jalonnée par des progrès continuels. Dès ses débuts, le Conseil eut à résoudre de délicats problèmes politiques; il s'attachait aussi à l'œuvre de reconstruction européenne; il voyait ensuite la S. D. N. porter au premier plan des préoccupations universelles les questions d'organisation juridique, la politique de la paix, favoriser les apaisements et les ententes. Parallèlement naissait un ensemble d'organismes, où les représentants des administrations nationales prenaient l'habitude de contacts fréquents et amicaux. La S. D. N. voyait augmenter le nombre de ses membres et, faisant honneur à la lettre et à l'esprit du Pacte, devenait une vaste entreprise de collaboration quotidienne et universelle. Vous savez aussi, et la présence de tant de ministres des Affaires étrangères au Conseil et à l'Assemblée en est la preuve, quel rôle elle joue dans la politique générale. On lui reproche parfois de ne pas se saisir d'un assez grand nombre de questions, mais on oublie qu'en dehors des litiges qu'elle règle directement, son influence se fait sentir dans tous les rapports internationaux, qu'elle met entre les nations la barrière protectrice des délais et des négociations. Je m'imagine que, si modestes que fussent les débuts de la S. D. N., déjà les premiers membres de notre Conseil devaient sentir monter vers elle les espoirs et les sympathies des peuples. Plusieurs des membres du Conseil qui prirent part à ses premiers débats ont aujourd'hui disparu, souvent après avoir
membres et, faisant honneur à la lettre et à l'esprit du Pacte, devenait une vaste entreprise de collaboration quotidienne et universelle. Vous savez aussi, et la présence de tant de ministres des Affaires étrangères au Conseil et à l'Assemblée en est la preuve, quel rôle elle joue dans la politique générale. On lui reproche parfois de ne pas se saisir d'un assez grand nombre de questions, mais on oublie qu'en dehors des litiges qu'elle règle directement, son influence se fait sentir dans tous les rapports internationaux, qu'elle met entre les nations la barrière protectrice des délais et des négociations. Je m'imagine que, si modestes que fussent les débuts de la S. D. N., déjà les premiers membres de notre Conseil devaient sentir monter vers elle les espoirs et les sympathies des peuples. Plusieurs des membres du Conseil qui prirent part à ses premiers débats ont aujourd'hui disparu, souvent après avoir consacré le meilleur de leurs forces à la S. D. N. Les autres, parmi lesquels, seul, notre cher collègue et ami, Monsieur Quinones de Léon, siège dans cette réunion, peuvent mesurer l'étendue du terrain gagné. Mieux que tous les autres, il peut se rendre compte combien nous sommes loin aujourd'hui des sombres appréhensions des doutes presque désespérés du début de l'année 1920. Si alors plus d'un parmi nous se disait : « contra spem spero », aujourd'hui nous croyons parce que nous savons. Nous savons que nous nous trouvons sur le chemin, que nous ne nous sommes pas égarés, nous connaissons les justes méthodes de notre travail, nous savons calculer nos efforts et prévoir les résultats que nous en obtenons. Nous nous rendons aussi compte exactement de la complexité des problèmes qui se posent devant nous. Nous savons que l'organisation de la paix doit être poursuivie pas à pas, que l'édifice de la paix doit être construit pierre par pierre, et que la volonté pacifique des peuples doit être fortifiée et organisée graduellement, lentement et systématiquement dans un effort de chaque jour, de chaque minute. Cette nécessité d'un effort pénible, constant, sans relâche, pour l'organisation de la paix dans tous
des sombres appréhensions des doutes presque désespérés du début de l'année 1920. Si alors plus d'un parmi nous se disait : « contra spem spero », aujourd'hui nous croyons parce que nous savons. Nous savons que nous nous trouvons sur le chemin, que nous ne nous sommes pas égarés, nous connaissons les justes méthodes de notre travail, nous savons calculer nos efforts et prévoir les résultats que nous en obtenons. Nous nous rendons aussi compte exactement de la complexité des problèmes qui se posent devant nous. Nous savons que l'organisation de la paix doit être poursuivie pas à pas, que l'édifice de la paix doit être construit pierre par pierre, et que la volonté pacifique des peuples doit être fortifiée et organisée graduellement, lentement et systématiquement dans un effort de chaque jour, de chaque minute. Cette nécessité d'un effort pénible, constant, sans relâche, pour l'organisation de la paix dans tous les domaines de la vie internationale s'impose à nous comme commandement, comme une règle impérative de notre activité ici, à Genève, et dans nos pays respectifs. Nous nous rendons compte aussi de la valeur décisive des modifications provoquées par l'influence bienfaisante de la S. D. N. dans la psychologie collective des peuples. Ces modifications profondes qui se produisent dans les esprits et dans les cœurs humains constituent, à mon avis, la garantie la plus sûre de paix. Ainsi, en réfléchissant à l'œuvre accomplie par la S. D. N. et en nous félicitant des résultats déjà obtenus, il nous est permis d'envisager l'avenir avec confiance et d'espérer qu'au cours des dix années suivantes son activité sera encore plus bienfaisante et plus riche en résultats positifs. L'anniversaire de la S.D.N. fournit à plusieurs journaux l'occasion d'apprécier avec faveur l'institution de Genève, en soulignant l'importance croissante du rôle que la Pologne est arrivée à y jouer. Aux éloges formulés par le Kurjer Poranny (14-1) (radical) et par le Messager Polonais (17-1) (officieux), le Kurjer Polski (14-1) (organe de la grande industrie) ajoute cette réserve que la S.D.N. doit, si elle veut se maintenir, ne pas se faire l'instrument de la volonté des grandes
des peuples. Ces modifications profondes qui se produisent dans les esprits et dans les cœurs humains constituent, à mon avis, la garantie la plus sûre de paix. Ainsi, en réfléchissant à l'œuvre accomplie par la S. D. N. et en nous félicitant des résultats déjà obtenus, il nous est permis d'envisager l'avenir avec confiance et d'espérer qu'au cours des dix années suivantes son activité sera encore plus bienfaisante et plus riche en résultats positifs. L'anniversaire de la S.D.N. fournit à plusieurs journaux l'occasion d'apprécier avec faveur l'institution de Genève, en soulignant l'importance croissante du rôle que la Pologne est arrivée à y jouer. Aux éloges formulés par le Kurjer Poranny (14-1) (radical) et par le Messager Polonais (17-1) (officieux), le Kurjer Polski (14-1) (organe de la grande industrie) ajoute cette réserve que la S.D.N. doit, si elle veut se maintenir, ne pas se faire l'instrument de la volonté des grandes puissances, mais « devenir une forme de collaboration de toutes les nations pour le bien de tous ». Le Dzien Polski (17-1) (conservat.) lui voudrait « moins de mysticisme et d'enthousiasme, plus de mesure et de modestie ». La Rzeczpospolita (13-1) (dém.-chrét.) croit constater que son influence diminue, les grandes conférences internationales se réservant le règlement des principaux problèmes. « Mais, ajoute-t-elle, autant il est erroné de voir dans l'idéologie pacifiste internationale placée sous les auspices de Genève autre chose qu'une manifestation, autant il faut se garder de sous-estimer la participation à la S. D. N. de la plupart des Etats, participation qui permet à certains d'entre eux de défendre leurs intérêts quand ils sont menacés par des accords conclus hors de leur présence. » IL -- UN NOUVEAU MINISTRE D'ESTONIE A VARSOVIE M. Charles Tofer, ministre d'Estonie à Rome, nommé récemment à Varsovie, a remis ses lettres de créance le 21-1. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, il a dit : « Nul plus que le peuple estonien, libéré lui aussi de la domination étrangère, n'est fait pour admirer la Pologne qui, après avoir reconquis son indépendance politique, a repris avec un esprit de sacrifice et
conférences internationales se réservant le règlement des principaux problèmes. « Mais, ajoute-t-elle, autant il est erroné de voir dans l'idéologie pacifiste internationale placée sous les auspices de Genève autre chose qu'une manifestation, autant il faut se garder de sous-estimer la participation à la S. D. N. de la plupart des Etats, participation qui permet à certains d'entre eux de défendre leurs intérêts quand ils sont menacés par des accords conclus hors de leur présence. » IL -- UN NOUVEAU MINISTRE D'ESTONIE A VARSOVIE M. Charles Tofer, ministre d'Estonie à Rome, nommé récemment à Varsovie, a remis ses lettres de créance le 21-1. Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, il a dit : « Nul plus que le peuple estonien, libéré lui aussi de la domination étrangère, n'est fait pour admirer la Pologne qui, après avoir reconquis son indépendance politique, a repris avec un esprit de sacrifice et une ardeur incomparable l'accomplissement de la tâche qu'elle remplissait auparavant dans la famille européenne. Ces sentiments, loin d'être affaiblis, se sont affirmés encore plus nettement au cours des années où la Pologne, en poursuivant la réalisation de son haut idéal, a consacré les meilleurs efforts de son peuple à la consolidation des bases de l'Etat et a réussi à obtenir des résultats qui lui ont valu la haute appréciation du monde entier. L'Estonie a applaudi très sincèrement à ces heureux résultats, car elle se rend compte qu'un lien étroit existe entre les efforts de la Pologne indépendante et les intérêts de la paix européenne. L'Estonie, entrée dans la famille des nations libres, a toujours eu à cœur de contribuer dans la mesure de ses forces au développement des hauts principes de paix et de justice. Dans ce domaine, elle désire sincèrement coordonner ses efforts avec ceux de la Pologne, étant fermement convaincue que cette collaboration, en reserrant encore plus les liens qui unissent les deux pays, ne pourra que servir leurs intérêts communs. Le Président de la République a répondu : « Les lettres de rappel de votre prédécesseur, que vous m'avez présentées en même temps, éveillent en moi le
consolidation des bases de l'Etat et a réussi à obtenir des résultats qui lui ont valu la haute appréciation du monde entier. L'Estonie a applaudi très sincèrement à ces heureux résultats, car elle se rend compte qu'un lien étroit existe entre les efforts de la Pologne indépendante et les intérêts de la paix européenne. L'Estonie, entrée dans la famille des nations libres, a toujours eu à cœur de contribuer dans la mesure de ses forces au développement des hauts principes de paix et de justice. Dans ce domaine, elle désire sincèrement coordonner ses efforts avec ceux de la Pologne, étant fermement convaincue que cette collaboration, en reserrant encore plus les liens qui unissent les deux pays, ne pourra que servir leurs intérêts communs. Le Président de la République a répondu : « Les lettres de rappel de votre prédécesseur, que vous m'avez présentées en même temps, éveillent en moi le souvenir d'un passé récent, alors que le poste auquel vous venez d'être désigné était occupé par l'homme d'Etat que son pays a appelé, depuis, à la plus haute magistrature et que l'estime profonde et la sympathie sincère dont nous l'entourions, l'accompagnant dans l'exercice de sa nouvelle charge. Ces relations personnelles deviennent ainsi un lien nouveau entre nos deux pays qui, outre leur amitié cordiale, ont beaucoup de intérêts analogues et communs. Cette communauté provient de leur développement historique, de leur position géographique, et surtout de leur aspiration à la paix et à l'ordre qui sont indispensables à la prospérité des peuples. » III. — LA MINORITÉ POLONAISE EN TCHÉCOSLOVAQUIE Le député socialiste polonais Chobot a pris la parole au Parlement de Prague, le 20-12, pour exposer la situation de la minorité polonaise en Tchécoslovaquie. Son discours, résumé par une dépêche d'agence (23-12), est reproduit en entier par le Robotnik (7-1) (social.). Après avoir souligné qu'il était le premier représentant que le parti socialiste polonais de Tchécoslovaquie ait réussi à envoyer au Parlement, l'orateur repousse énergiquement l'accusation des « chauvins » d'après laquelle l'élément polonais manquerait de loyalisme. Ces chauvins ont voulu représenter les Polonais de la Silésie de Teschen comme
deviennent ainsi un lien nouveau entre nos deux pays qui, outre leur amitié cordiale, ont beaucoup de intérêts analogues et communs. Cette communauté provient de leur développement historique, de leur position géographique, et surtout de leur aspiration à la paix et à l'ordre qui sont indispensables à la prospérité des peuples. » III. — LA MINORITÉ POLONAISE EN TCHÉCOSLOVAQUIE Le député socialiste polonais Chobot a pris la parole au Parlement de Prague, le 20-12, pour exposer la situation de la minorité polonaise en Tchécoslovaquie. Son discours, résumé par une dépêche d'agence (23-12), est reproduit en entier par le Robotnik (7-1) (social.). Après avoir souligné qu'il était le premier représentant que le parti socialiste polonais de Tchécoslovaquie ait réussi à envoyer au Parlement, l'orateur repousse énergiquement l'accusation des « chauvins » d'après laquelle l'élément polonais manquerait de loyalisme. Ces chauvins ont voulu représenter les Polonais de la Silésie de Teschen comme des Moraves polonisés. Notre minorité, dont ils annonçaient la disparition avant dix ans, est parfaitement autochtone. Elle a résisté à l'œuvre de dénationalisation dans laquelle se sont distingués les anciens fonctionnaires de l'administration autrichienne. Malgré les menaces et l'argent, elle vient d'envoyer à Prague trois députés. Elle ne se laissera pas intimider. ordre du jour repoussant l'accord polono-allemand comme contraire. Il est temps de traiter la population polonaise de la Silésie de Teschen conformément aux principes de la Constitution et à l'esprit de la démocratie. Nous demandons que dans les districts de Frysztat et de Teschen, ainsi que dans la circonscription judiciaire d'Ostrawa, les inscriptions des locaux administratifs et des gares soient rédigées aussi en polonais, et que le polonais soit admis dans tous les services publics et dans les tribunaux. Pour l'unique école secondaire que nous possédons, celle d'Orłowa, nous recevons tout juste de l'Etat une subvention de 20.000 couronnes, ce qui n'est même pas suffisant pour les appointements d'un professeur. L'école polonaise, à ses divers degrés, est sacrifiée. Quand des usines réduisent leur personnel, les premiers congédiés sont les ouvriers polonais. Même avec le titre les plus sérieux, les Polonais ne sont pas admis aux postes de fonctionnaires
pas intimider. ordre du jour repoussant l'accord polono-allemand comme contraire. Il est temps de traiter la population polonaise de la Silésie de Teschen conformément aux principes de la Constitution et à l'esprit de la démocratie. Nous demandons que dans les districts de Frysztat et de Teschen, ainsi que dans la circonscription judiciaire d'Ostrawa, les inscriptions des locaux administratifs et des gares soient rédigées aussi en polonais, et que le polonais soit admis dans tous les services publics et dans les tribunaux. Pour l'unique école secondaire que nous possédons, celle d'Orłowa, nous recevons tout juste de l'Etat une subvention de 20.000 couronnes, ce qui n'est même pas suffisant pour les appointements d'un professeur. L'école polonaise, à ses divers degrés, est sacrifiée. Quand des usines réduisent leur personnel, les premiers congédiés sont les ouvriers polonais. Même avec le titre les plus sérieux, les Polonais ne sont pas admis aux postes de fonctionnaires ou d'ingénieurs des mines. Les cheminots polonais sont transférés en Tchécoslovaquie et en Moravie, pour être remplacés en Silésie par des cheminots tchèques ou moraves. Dans la distribution des terres morcelées, des lots ne sont accordés qu'aux Polonais qui ont répudié leur nationalité, ont adhéré à des sociétés tchèques ou envoient leurs enfants aux écoles tchèques. On continue à refuser les droits de citoyen à des Polonais qui résident dans le pays depuis trente ou quarante ans. Les subventions sont refusées à nos organisations charitables, scolaires, artistiques et sportives. « Tel est, a conclu le député Chobot, le minimum de nos postulats, auquel nous ne saurions renoncer à aucune condition. Notre attitude vis-à-vis du gouvernement dépendra de l'accueil qui leur sera fait. Ce que nous réclamons, c'est que la population polonaise soit traitée équitablement, que les moyens lui soient donnés de se développer librement au point de vue économique, culturel et social, qu'elle ne soit pas chassée des usines et des mines, que la terre ne lui soit pas enlevée au profit d'éléments étrangers, que son caractère propre soit respecté et que l'on cesse de vouloir la dénationaliser par la terreur et la contrainte. »
envoient leurs enfants aux écoles tchèques. On continue à refuser les droits de citoyen à des Polonais qui résident dans le pays depuis trente ou quarante ans. Les subventions sont refusées à nos organisations charitables, scolaires, artistiques et sportives. « Tel est, a conclu le député Chobot, le minimum de nos postulats, auquel nous ne saurions renoncer à aucune condition. Notre attitude vis-à-vis du gouvernement dépendra de l'accueil qui leur sera fait. Ce que nous réclamons, c'est que la population polonaise soit traitée équitablement, que les moyens lui soient donnés de se développer librement au point de vue économique, culturel et social, qu'elle ne soit pas chassée des usines et des mines, que la terre ne lui soit pas enlevée au profit d'éléments étrangers, que son caractère propre soit respecté et que l'on cesse de vouloir la dénationaliser par la terreur et la contrainte. »