jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
très ténu, qui la rattachait encore à Constantinople. Si la Turquie n'est plus l'homme malade, on peut dire que c'est l'invalide estropié et amputé. Il ne lui reste plus en Europe que 169.000 kil. c. avec une population de 6.200.000 habitants, dont 52 °/ sont musulmans, mais dont 25 % seulement sont Turcs d'origine. Mais voici que cet invalide, se sentant à deux doigts de la mort, veut essayer de se rajeunir. C'est un mouvement très curieux que ce mouvement jeune turc qui est certainement une des causes qui explique la hâte que met l'Autriche à annexer la Bosnie. L'occupation de ce pays par des troupes autrichiennes n'aurait plus de raison d'être avec une Turquie constitutionnelle, libérale. Si la Bosnie peut se donner à elle-même une Constitution, et rentrer dans les cadres rajeunis de l'empire Ottoman, de quel droit l'Autriche prétendrait-elle intervenir ? Il faut qu'en toute hâte elle achève l'oeuvre ébauchée en 1878. C'est par ses soins et non par ceux des Turcs, que la Bosnie doit achever de se civiliser. Pour comprendre la difficulté en présence de laquelle se trouve le gouvernement autrichien, il convient de rappeler qu'il n'y a que deux des peuples habitant sur le territoire de la monarchie qui se trouvent entièrement dans ses limites : ce sont les Tchèques et les Hongrois. Tous les autres gravitent vers des foyers qui sont placés hors de l'Autriche. Je ne dis pas que les Allemands d'Autriche soient tous pangermanistes. Beaucoup ne voudraient nullement se rattacher à l'empire actuel d'Allemagne. Mais tout de même ils sont emportés par les courants de la civilisation germanique, ils s'orientent vers la deutsche Kultur : il n'y a pas, à proprement parler, de "österreichische Kultur". Ce sont les grands écrivains de l'Allemagne, Goethe et Schiller, Leibnitz et Kant qu'on étudie dans les écoles de Vienne, de Linz, de Salzbourg, comme dans celles de Berlin, de Dresde ou de Munich. Les Polonais de la Galicie et de la région des Carpathes regardent du côté de Varsovie. Ils ont infiniment plus de sympathie pour leurs frères de la Pologne russe ou de la province
de la monarchie qui se trouvent entièrement dans ses limites : ce sont les Tchèques et les Hongrois. Tous les autres gravitent vers des foyers qui sont placés hors de l'Autriche. Je ne dis pas que les Allemands d'Autriche soient tous pangermanistes. Beaucoup ne voudraient nullement se rattacher à l'empire actuel d'Allemagne. Mais tout de même ils sont emportés par les courants de la civilisation germanique, ils s'orientent vers la deutsche Kultur : il n'y a pas, à proprement parler, de "österreichische Kultur". Ce sont les grands écrivains de l'Allemagne, Goethe et Schiller, Leibnitz et Kant qu'on étudie dans les écoles de Vienne, de Linz, de Salzbourg, comme dans celles de Berlin, de Dresde ou de Munich. Les Polonais de la Galicie et de la région des Carpathes regardent du côté de Varsovie. Ils ont infiniment plus de sympathie pour leurs frères de la Pologne russe ou de la province de Posen que pour les habitants de Vienne. Les Ruthènes se tournent vers la Russie ; les Slovènes et les Croates vers la Serbie. Les Roumains de Transylvanie envient leurs frères de la Moldavie et de la Valachie qui ont conquis leur indépendance. Les Italiens du Tyrol méridional, ceux de l'Istrie et des villes de Dalmatie, regardent du côté de l'Italie. Les Italianissimi de Trieste forment la majorité de la population et sur toute la côte adriatique on trouve des groupes d'irrédentistes. Ce qui maintient depuis 60 ans un peu d'harmonie, c'est le respect commun qu'on a pour le vieil empereur François-Joseph. Il a été si cruellement frappé comme père, comme époux, comme frère, comme souverain. Les malheurs qui se sont abattus sur lui ont ajouté à sa popularité. On rend hommage à sa bonté et à son dévouement ; on le plaint d'être à la tête d'une monarchie qui n'a et ne pourra avoir, quelles que soient les transformations de l'avenir, ni cohésion politique, ni unité géographique, ni frontières naturelles. La situation prépondérante de l'Autriche-Hongrie dans la monarchie tient aussi à d'autres causes. Elle tient d'abord à la situation géographique de Vienne. Vienne est en quelque sorte le point
l'Istrie et des villes de Dalmatie, regardent du côté de l'Italie. Les Italianissimi de Trieste forment la majorité de la population et sur toute la côte adriatique on trouve des groupes d'irrédentistes. Ce qui maintient depuis 60 ans un peu d'harmonie, c'est le respect commun qu'on a pour le vieil empereur François-Joseph. Il a été si cruellement frappé comme père, comme époux, comme frère, comme souverain. Les malheurs qui se sont abattus sur lui ont ajouté à sa popularité. On rend hommage à sa bonté et à son dévouement ; on le plaint d'être à la tête d'une monarchie qui n'a et ne pourra avoir, quelles que soient les transformations de l'avenir, ni cohésion politique, ni unité géographique, ni frontières naturelles. La situation prépondérante de l'Autriche-Hongrie dans la monarchie tient aussi à d'autres causes. Elle tient d'abord à la situation géographique de Vienne. Vienne est en quelque sorte le point central de l'Europe. Vienne est à égale distance de Madrid et de Moscou, de Londres et de Constantinople, des bouches de l'Elbe et des bouches du Danube. Elle tient aussi à une raison historique. Vienne a été pendant plusieurs siècles comme le centre de cristallisation des efforts de l'Europe chrétienne contre l'Islamisme. On s'est groupé autour des Habsbourg. Ceux-ci, aidés par d'habiles diplomates, ont étendu leur influence non seulement sur les pays habités par les Slaves mais encore sur l'Italie, que l'Autriche a longtemps dominée, soit directement par la Lombardie et la Vénétie, soit indirectement par l'entremise du grand duc de Toscane, des ducs de Parme et de Modène, du roi des Deux-Siciles. Il convient d'ajouter que la civilisation avait atteint à la cour de Vienne un niveau très élevé. Les populations de l'Autriche-Allemande ont eu longtemps un degré de culture supérieur à celui des habitants de l'Allemagne du Nord, et bien entendu à celui des populations magyares, ou des populations slaves avoisinantes. Cette culture raffinée est en partie due à des influences françaises. On ignore généralement en France, qu'une quantité de familles françaises, surtout depuis la guerre de Trente Ans, se sont fixées à Vienne. Quelques-unes étaient déjà venues
contre l'Islamisme. On s'est groupé autour des Habsbourg. Ceux-ci, aidés par d'habiles diplomates, ont étendu leur influence non seulement sur les pays habités par les Slaves mais encore sur l'Italie, que l'Autriche a longtemps dominée, soit directement par la Lombardie et la Vénétie, soit indirectement par l'entremise du grand duc de Toscane, des ducs de Parme et de Modène, du roi des Deux-Siciles. Il convient d'ajouter que la civilisation avait atteint à la cour de Vienne un niveau très élevé. Les populations de l'Autriche-Allemande ont eu longtemps un degré de culture supérieur à celui des habitants de l'Allemagne du Nord, et bien entendu à celui des populations magyares, ou des populations slaves avoisinantes. Cette culture raffinée est en partie due à des influences françaises. On ignore généralement en France, qu'une quantité de familles françaises, surtout depuis la guerre de Trente Ans, se sont fixées à Vienne. Quelques-unes étaient déjà venues au temps des guerres contre les Turcs ; d'autres sont venues après les traités de Westphalie, puis après la révocation de l'Édit de Nantes, d'autres à la suite du mariage de François de Lorraine avec Marie-Thérèse. Mais je ne puis m'étendre sur ce sujet, je me borne à faire remarquer que nous jouissons en Autriche de très anciennes sympathies, dont nous pourrions retirer un plus grand profit. Aujourd'hui la position des Habsbourg n'est plus aussi forte. Depuis trois quarts de siècle environ un certain nombre d'historiens, de publicistes, de patriotes, ont travaillé à mettre en évidence les qualités et les droits des races « dédaignées ». Les géographes, les statisticiens ont fait remarquer de leur côté que l'importance de la race allemande avait été exagérée, que les statistiques comptaient abusivement comme Allemands bon nombre de Slaves et de Hongrois. En Hongrie, le mouvement d'émancipation a commencé vers 1820. Au XVIIIe siècle, les Hongrois s'étaient laissé germaniser. Ils avaient presque accepté qu'on les considérât comme des demi-barbares ; la langue dont ils se servaient, pour entrer en contact avec le reste du monde civilisé, c'était le latin, qui est resté langue officielle jusqu'en 1840. Vers 1825, à la voix d'un patriote
que nous jouissons en Autriche de très anciennes sympathies, dont nous pourrions retirer un plus grand profit. Aujourd'hui la position des Habsbourg n'est plus aussi forte. Depuis trois quarts de siècle environ un certain nombre d'historiens, de publicistes, de patriotes, ont travaillé à mettre en évidence les qualités et les droits des races « dédaignées ». Les géographes, les statisticiens ont fait remarquer de leur côté que l'importance de la race allemande avait été exagérée, que les statistiques comptaient abusivement comme Allemands bon nombre de Slaves et de Hongrois. En Hongrie, le mouvement d'émancipation a commencé vers 1820. Au XVIIIe siècle, les Hongrois s'étaient laissé germaniser. Ils avaient presque accepté qu'on les considérât comme des demi-barbares ; la langue dont ils se servaient, pour entrer en contact avec le reste du monde civilisé, c'était le latin, qui est resté langue officielle jusqu'en 1840. Vers 1825, à la voix d'un patriote qu'on aime encore à appeler le grand magyar, István Széchenyi, il y eut un premier réveil. François II dut céder ; dans une Diète réunie à Pozsony (Pressburg), il s'engagea à respecter la vieille constitution hongroise et il fit couronner reine sa femme, Charlotte de Bavière. A partir de ce moment le mouvement patriotique prit un grand élan. On fonda une Académie à Pesth, un théâtre national hongrois : toute une renaissance littéraire se produisit. La langue hongroise entra en 1833 dans la vie parlementaire. On stigmatisa les méfaits de l'Administration autrichienne et les atteintes portées à la « liberté des Hongrois ». On alla jusqu'à dire que les Habsbourg étaient les ennemis héréditaires du royaume. La révolution de 1848, provoqua à Pesth une si violente agitation qu'on parla de rompre avec la dynastie. François-Joseph eut beaucoup de peine, avec l'aide de la Russie, à rétablir le calme. Mais bientôt la guerre entre l'Autriche et la Prusse, en amenant la dissolution de l'empire germanique, vint ouvrir aux magyars de nouveaux horizons. Beaucoup d'entre eux n'avaient pas caché leur sympathie pour la Prusse, après Sadova ils jugèrent que le moment était opportun pour obtenir davantage. Le fameux compromis de 1867 (Ausgleich),
moment le mouvement patriotique prit un grand élan. On fonda une Académie à Pesth, un théâtre national hongrois : toute une renaissance littéraire se produisit. La langue hongroise entra en 1833 dans la vie parlementaire. On stigmatisa les méfaits de l'Administration autrichienne et les atteintes portées à la « liberté des Hongrois ». On alla jusqu'à dire que les Habsbourg étaient les ennemis héréditaires du royaume. La révolution de 1848, provoqua à Pesth une si violente agitation qu'on parla de rompre avec la dynastie. François-Joseph eut beaucoup de peine, avec l'aide de la Russie, à rétablir le calme. Mais bientôt la guerre entre l'Autriche et la Prusse, en amenant la dissolution de l'empire germanique, vint ouvrir aux magyars de nouveaux horizons. Beaucoup d'entre eux n'avaient pas caché leur sympathie pour la Prusse, après Sadova ils jugèrent que le moment était opportun pour obtenir davantage. Le fameux compromis de 1867 (Ausgleich), a fondé le système du dualisme, système ingénieux en apparence, mais dont personne n'est aujourd'hui satisfait. Il a sans doute reconnu la personnalité du royaume de Hongrie et la continuité des droits historiques du peuple magyar. Mais celui-ci trouve qu'il ne lui assure pas suffisamment le libre jeu de son développement matériel. Les Hongrois ne voudraient garder de leur association avec l'Autriche que ce qui peut leur être utile pour tenir en respect la poussée slave qui leur est profondément désagréable. Mais au point de vue politique ils souffrent (en dehors de certaines questions militaires) de voir que c'est le Gouvernement de Vienne qui les représente vis-à-vis des nations étrangères. Au point de vue économique ils estiment que la tactique de l'Autriche pendant la plus grande partie du XIXe siècle leur a été funeste. L'Autriche en effet a cherché à tirer de la Hongrie des matières premières surtout des céréales, à bon marché, et fournir à la Hongrie tous les produits manufacturés dont celle-ci a besoin. Nous en avons assez, disent maintenant les Hongrois, de ce jeu-là, nous sommes finalement des dupes. Nous sommes décidés à revendiquer notre affranchissement économique, le jour où les traités conclus par la monarchie Austro-Hongroise
développement matériel. Les Hongrois ne voudraient garder de leur association avec l'Autriche que ce qui peut leur être utile pour tenir en respect la poussée slave qui leur est profondément désagréable. Mais au point de vue politique ils souffrent (en dehors de certaines questions militaires) de voir que c'est le Gouvernement de Vienne qui les représente vis-à-vis des nations étrangères. Au point de vue économique ils estiment que la tactique de l'Autriche pendant la plus grande partie du XIXe siècle leur a été funeste. L'Autriche en effet a cherché à tirer de la Hongrie des matières premières surtout des céréales, à bon marché, et fournir à la Hongrie tous les produits manufacturés dont celle-ci a besoin. Nous en avons assez, disent maintenant les Hongrois, de ce jeu-là, nous sommes finalement des dupes. Nous sommes décidés à revendiquer notre affranchissement économique, le jour où les traités conclus par la monarchie Austro-Hongroise soit avec l'Allemagne, soit avec d'autres puissances, auront pris fin. Cet affranchissement économique implique la maîtrise des tarifs, mais il n'est pratiquement possible que quand nous aurons développé nos industries nationales. Il est curieux de remarquer que les agriculteurs, les grands propriétaires fonciers, au lieu de s'opposer (comme cela a lieu en d'autres pays) au mouvement qui entraîne la Hongrie vers l'industrialisation (mouvement qui pourrait cependant leur causer quelque préjudice) prêtent leur appui aux industriels et tendent à les favoriser. Le gouvernement de Budapest fait d'ailleurs beaucoup de son côté pour développer les usines et les manufactures, pour augmenter le nombre des voies terrées, pour régulariser les cours d'eau, construire des canaux, faciliter les transports. Il ne craint pas d'agir directement, jugeant que les initiatives privées ne peuvent suffire. Il crée des filatures, des sucreries, des distilleries, des minoteries, des briqueteries. Il a fait exécuter des travaux importants dans le port de Fiume qui est à peu près le seul débouché de la Hongrie sur l'Adriatique. Il a multiplié les écoles techniques, industrielles, commerciales, professionnelles. Il a par des lois récentes, notamment par la loi de mai 1907, encouragé les initiatives individuelles, en accordant très largement des exemptions de taxes
lieu en d'autres pays) au mouvement qui entraîne la Hongrie vers l'industrialisation (mouvement qui pourrait cependant leur causer quelque préjudice) prêtent leur appui aux industriels et tendent à les favoriser. Le gouvernement de Budapest fait d'ailleurs beaucoup de son côté pour développer les usines et les manufactures, pour augmenter le nombre des voies terrées, pour régulariser les cours d'eau, construire des canaux, faciliter les transports. Il ne craint pas d'agir directement, jugeant que les initiatives privées ne peuvent suffire. Il crée des filatures, des sucreries, des distilleries, des minoteries, des briqueteries. Il a fait exécuter des travaux importants dans le port de Fiume qui est à peu près le seul débouché de la Hongrie sur l'Adriatique. Il a multiplié les écoles techniques, industrielles, commerciales, professionnelles. Il a par des lois récentes, notamment par la loi de mai 1907, encouragé les initiatives individuelles, en accordant très largement des exemptions de taxes et d'impôts, des remises de droits en matière d'achat, de baux, de transferts, d'opérations de cadastrage. Et ces avantages sont (sous des conditions faciles à réaliser) applicables aux étrangers. C'est une des raisons pour lesquelles les Hongrois qui ont besoin d'être aidés dans cet effort économique, nous engagent si vivement à venir chez eux, à féconder en quelque sorte leurs bonnes volontés. — 76 — A l'effort des Hongrois correspond un effort parallèle des Slaves. Le réveil du monde slave, c'est peut-être de toutes les constatations que j'ai faites dans mes derniers voyages, celle qui m'a le plus frappé. Je suis embarrassé pour dire si c'est parmi les Slaves du Nord, ou parmi les Slaves du Sud qu'il y a le plus d'effervescence. Les Slaves du Nord ce sont avant tout les Tchèques installés depuis 15 siècles dans le quadrilatère de Bohême, la Moravie. Les Tchèques détestent les Allemands, j'ai eu des preuves nombreuses de cette antipathie pendant les deux séjours que j'ai fait dernièrement à Prague et au cours des Congrès qui se sont tenus dans cette ville, à l'occasion de la belle exposition industrielle organisée par la Chambre de Commerce de Prague. Parmi les questions qui entretiennent une
à venir chez eux, à féconder en quelque sorte leurs bonnes volontés. — 76 — A l'effort des Hongrois correspond un effort parallèle des Slaves. Le réveil du monde slave, c'est peut-être de toutes les constatations que j'ai faites dans mes derniers voyages, celle qui m'a le plus frappé. Je suis embarrassé pour dire si c'est parmi les Slaves du Nord, ou parmi les Slaves du Sud qu'il y a le plus d'effervescence. Les Slaves du Nord ce sont avant tout les Tchèques installés depuis 15 siècles dans le quadrilatère de Bohême, la Moravie. Les Tchèques détestent les Allemands, j'ai eu des preuves nombreuses de cette antipathie pendant les deux séjours que j'ai fait dernièrement à Prague et au cours des Congrès qui se sont tenus dans cette ville, à l'occasion de la belle exposition industrielle organisée par la Chambre de Commerce de Prague. Parmi les questions qui entretiennent une animosité de tous les instants, il y a la question des langues. Faut-il reconnaître à la langue tchèque les mêmes droits qu'à la langue allemande — même dans la région septentrionale, du côté d'Eger, de Karlsbad, de Tetichen, de Reichenberg, où les Tchèques sont en minorité, où il n'y a guère que des colonies ouvrières instables? Cette minorité suffit-elle pour exiger qu'on installe des écoles tchèques au milieu de régions germaniques, aux frais des habitants qui ne parlent qu'allemand. Faut-il dire que les Tchèques pourront devant les tribunaux se servir de leur langue maternelle sans avoir à recourir à l'intermédiaire d'interprètes, de traducteurs, ce qui oblige à nommer des magistrats, des jurés, des avocats connaissant le tchèque. Difficile question qui provoque des conflits terribles. L'agitation gagne les Universités. Il y a eu des coups échangés, des bagarres, des violences, des blessés et même des tués. L'effervescence s'est propagée jusqu'au sein du Parlement. Il a fallu suspendre les séances du Reichsrat le 5 février dernier à la suite des scènes tumultueuses rendant toute délibération impossible. Les députés Tchèques n'avaient-ils pas apporté avec eux des flûtes, des sifflets, des chaudrons pour organiser une sorte de charivari. Cette suspension a notamment cette conséquence
guère que des colonies ouvrières instables? Cette minorité suffit-elle pour exiger qu'on installe des écoles tchèques au milieu de régions germaniques, aux frais des habitants qui ne parlent qu'allemand. Faut-il dire que les Tchèques pourront devant les tribunaux se servir de leur langue maternelle sans avoir à recourir à l'intermédiaire d'interprètes, de traducteurs, ce qui oblige à nommer des magistrats, des jurés, des avocats connaissant le tchèque. Difficile question qui provoque des conflits terribles. L'agitation gagne les Universités. Il y a eu des coups échangés, des bagarres, des violences, des blessés et même des tués. L'effervescence s'est propagée jusqu'au sein du Parlement. Il a fallu suspendre les séances du Reichsrat le 5 février dernier à la suite des scènes tumultueuses rendant toute délibération impossible. Les députés Tchèques n'avaient-ils pas apporté avec eux des flûtes, des sifflets, des chaudrons pour organiser une sorte de charivari. Cette suspension a notamment cette conséquence que toutes les lois en cours de discussion sont censées non existantes. Tout sera à recommencer ! L'effervescence est aussi grande chez les Slaves du Sud que chez les Tchèques. — 77 — Les Slaves du Sud qui sont au nombre de 11 millions environ, sont arrivés, après des vicissitudes dans l'examen desquelles je ne puis entrer à être en un état d'émiettement qui les irrite fort. Eh quoi ! me disait l'un d'eux, nous sommes soumis à 6 régimes différents ; nous sommes: 2 millions et demi en Serbie, 1 million en Turquie, 300.000 au Montenegro, près de deux millions en Bosnie-Herzégovine, plus de deux millions en Autriche (Karnie, Carniole, Styrie, Dalmatie, Dalmatie, de trois millions dans la Hongrie méridionale, et nous n'arrivons à rien ! Les efforts des Slaves du Sud sont très intéressants à étudier. Il est certain que depuis des siècles on ne s'est occupé dans cette région comprise entre le Danube et l'Adriatique ni des frontières ethnographiques ni des aspirations des êtres humains qui l'habitent. On a découpé les territoires, et on s'est partagé les hommes, comme on eût fait des troupeaux de boeufs ou de moutons. On a uniquement considéré les convenances des grandes
dans l'examen desquelles je ne puis entrer à être en un état d'émiettement qui les irrite fort. Eh quoi ! me disait l'un d'eux, nous sommes soumis à 6 régimes différents ; nous sommes: 2 millions et demi en Serbie, 1 million en Turquie, 300.000 au Montenegro, près de deux millions en Bosnie-Herzégovine, plus de deux millions en Autriche (Karnie, Carniole, Styrie, Dalmatie, Dalmatie, de trois millions dans la Hongrie méridionale, et nous n'arrivons à rien ! Les efforts des Slaves du Sud sont très intéressants à étudier. Il est certain que depuis des siècles on ne s'est occupé dans cette région comprise entre le Danube et l'Adriatique ni des frontières ethnographiques ni des aspirations des êtres humains qui l'habitent. On a découpé les territoires, et on s'est partagé les hommes, comme on eût fait des troupeaux de boeufs ou de moutons. On a uniquement considéré les convenances des grandes nations. Oui ou non les peuples ont-ils le droit de disposer d'eux-mêmes. Est-ce un crime de demander qu'il soit tenu compte de leurs vœux? L'Autriche-Hongrie est-elle fondée à devenir un état balkanique ? Oui ou non faut-il barrer à l'Autriche le chemin de l'archipel, car il faut bien se dire que l'annexion de la Bosnie ne sera pas la fin des ambitions autrichiennes : elle convoite le chemin de l'archipel. On comprend que l'Autriche ne veut pas accepter de soumettre l'acte qu'elle accomplit au jugement de l'Europe; elle prétend que cette affaire de Bosnie ne regarde qu'elle seule, et que si elle s'arrange avec la Turquie, personne n'aura rien à dire. Mais le traité de Berlin laisse bien entendre cependant que si la Bosnie et l'Herzégovine sont occupées ou administrées par l'Autriche, celle-ci agit en vertu d'un mandat. Cela fut nettement déclaré à San Stefano : les pourparlers engagés entre lord Salisbury, le comte Andrassy, M. Waddington, sont très clairs ; on a expressément observé que l'intervention de l'Autriche était une mesure de police européenne. Sans doute répond le Gouvernement autrichien, mais c'est en somme avec le consentement des grandes puissances que depuis 30 ans j'ai administré ces deux provinces