jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ASSURANCES MARITIMES Robert CAILLÉ. Brest (téléph. 5-69) Une agression dans le monde des "oucheurs à la belle étoile. — Avant-hier, Alfred Masson, 40 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, employé quelquefois par diverses entreprises de charbonnages du port de commerce, s'était réfugié, pour passer la nuit, dans une maison en ruines, près de l'usine à gaz. Vers 23 heures, passait un groupe de trois hommes et une femme : Félix Blanchet, 31 ans, chauffeur demeurant, 16, rue Keravel; Alexandre Le Nizet, 30 ans, manoeuvre, sans domicile fixe; Marcel Jégo, 28 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, et Virginie Prigent, veuve Normand, 26 ans, charbonnière, demeurant rue de l'Êgout. Le Nézet, disant aller chercher un paletot qu'il y avait déposé, entra dans la bicoque, suivi de Jégo. Masson, réveillé, protesta. Il crut même voir un couteau à la main de l'intrus, mais le fait n'est pas bien établi. Ses reproches ne pluurent pas à Jégo, qui ne résista pas à la tentation de le rosser, opération à laquelle se joignit Le Nézet. Attirés par le bruit, Blanchet et la femme Prigent survinrent. La femme essaya de calmer les agresseurs, tandis que Blanchet les séparait. Masson porte à la face les traces visibles des coups reçus. Conduits devant M. Le Gros, procureur de la République, ils ont répété les déclarations déjà arrachées par M. Duchêvre, commissaire de police, et son secrétaire. LES "BLEUS DE BRETAGNE" A BREST — LES CONGRESSISTES SORTENT DE L'HOTEL DE VILLE. — Au centre : M. EVEN, sénateur des Côtes-du-Nord, président (Ph. Dépêche) Syndicat d'initiatives "Essi" du Nord-Finistère (Région de Brest) Place Anatole France, Brest. Téléph. 6-64 EXCURSIONS EN AUTO-CARS Le mercredi après-midi CIRCUIT DU FOLVOET ET DE L'ABEVRACH Gouesnou, Le Kerguehen, Levern, Goulven, Brignogan, L'Aberwrach, le vallon de la Penfeld, Brest. Départ du Syndicat d'initiatives, place Anatole France, à 13 h. 10 ; retour vers 18 h. 45. Prix : 40 francs. Les mardi et samedi CIRCUIT DU CONQUET ET DE LA COTE DES LEGENDES La pointe du Portzic (vue d'ensemble du goulet de Brest). Le Tréhou, la pointe Saint-Mathieu, Le Conquet (déjeuner), le menhir de Kerven (le plus
coups reçus. Conduits devant M. Le Gros, procureur de la République, ils ont répété les déclarations déjà arrachées par M. Duchêvre, commissaire de police, et son secrétaire. LES "BLEUS DE BRETAGNE" A BREST — LES CONGRESSISTES SORTENT DE L'HOTEL DE VILLE. — Au centre : M. EVEN, sénateur des Côtes-du-Nord, président (Ph. Dépêche) Syndicat d'initiatives "Essi" du Nord-Finistère (Région de Brest) Place Anatole France, Brest. Téléph. 6-64 EXCURSIONS EN AUTO-CARS Le mercredi après-midi CIRCUIT DU FOLVOET ET DE L'ABEVRACH Gouesnou, Le Kerguehen, Levern, Goulven, Brignogan, L'Aberwrach, le vallon de la Penfeld, Brest. Départ du Syndicat d'initiatives, place Anatole France, à 13 h. 10 ; retour vers 18 h. 45. Prix : 40 francs. Les mardi et samedi CIRCUIT DU CONQUET ET DE LA COTE DES LEGENDES La pointe du Portzic (vue d'ensemble du goulet de Brest). Le Tréhou, la pointe Saint-Mathieu, Le Conquet (déjeuner), le menhir de Kerven (le plus haut de Bretagne), L'Aber-Ildut. Porsquenou, Argenton (dolmen), les ruines de Trémazan, Port Said, L'Aber-Benoît, Clouénoun, Brest. Départ du Syndicat d'Initiatives, place Anatole France, à 8 h. 45 ; retour vers 18 h. 45. Prix: 55 francs. Tous les après-midi BREST. LE TRÉHOU. LA POINTE SAINT-MATHIEU. LE CONQUET Départ du Syndicat d'Initiatives, place Anatole France, Brest, tous les Jours, à 14 h. 30; retour à Brest vers 18 h. 15. Prix: 20 francs. Etat civil du 14 septembre Naissances. — Jeannine-Georgette-France Lazou, 10, place Verdun; Renée-Marie-Louise Grall, 53, rue Victor Hugo; Françoise-Alice Georgelin, 9, rue Amiral Troude; Pierre Boga, 17, rue Duret; Yves-Gustave-Henri Derex, rue Blanqui; Hervé-Marius-Aimé Kernudren, 8, boulevard Fiey; Charlotte-Jeanne Graveur, 9, rue de Traverse; Ellen-Jeanne Ducrot, 3, rue de Traverse; Marcelle-Pierrette Prot, 6, rue de Traverse. Publications de mariage. — Jean Le Borgne, ouvrier à l'arsenal, 3, venelle Colbert, et Marie Labastre, s.p., à Château-Lin; Jean Le Lannidre, dessinateur à l'arsenal, 5, rue Basse-Rocher, et Ernestine Doré, tailleuse pour dames, Lannester; Marcel Favé, commerçant à Landerneau, et Marie Huguen, s.p., 92, rue Jean Jaurès. Mariage. — Marcel Jestin, tailleur d'habits, 7, rue Yves Collet, et Marie Le Bars, s.p., 11, rue Graveran. Décès. — Guillaume I. amendour, 51
d'Initiatives, place Anatole France, Brest, tous les Jours, à 14 h. 30; retour à Brest vers 18 h. 15. Prix: 20 francs. Etat civil du 14 septembre Naissances. — Jeannine-Georgette-France Lazou, 10, place Verdun; Renée-Marie-Louise Grall, 53, rue Victor Hugo; Françoise-Alice Georgelin, 9, rue Amiral Troude; Pierre Boga, 17, rue Duret; Yves-Gustave-Henri Derex, rue Blanqui; Hervé-Marius-Aimé Kernudren, 8, boulevard Fiey; Charlotte-Jeanne Graveur, 9, rue de Traverse; Ellen-Jeanne Ducrot, 3, rue de Traverse; Marcelle-Pierrette Prot, 6, rue de Traverse. Publications de mariage. — Jean Le Borgne, ouvrier à l'arsenal, 3, venelle Colbert, et Marie Labastre, s.p., à Château-Lin; Jean Le Lannidre, dessinateur à l'arsenal, 5, rue Basse-Rocher, et Ernestine Doré, tailleuse pour dames, Lannester; Marcel Favé, commerçant à Landerneau, et Marie Huguen, s.p., 92, rue Jean Jaurès. Mariage. — Marcel Jestin, tailleur d'habits, 7, rue Yves Collet, et Marie Le Bars, s.p., 11, rue Graveran. Décès. — Guillaume I. amendour, 51 ans, docker, époux de Léocadie Crénel, 54, rue Keravel; Marie Abgrall, veuve de Alain Penduff, 58 ans, s.p., 52, rue Louis Pasteur. MOUVEMENTS DU PORT LE LIVRE DU JOUR UNE BLANCHE CHEZ LES NOIRS L'Afrique vivante par Madeleine PODALAIN Mme Madeleine Poulaine, Parisienne, grande voyageuse, après avoir parcouru successivement Java, Sumatra, Bornéo, toute l'Afrique du Nord et, en particulier, le Maroc, les Indes britanniques et l'Indo-Chine française, nous fait pénétrer à sa suite au Congo, les deux Congos français et belge, qu'elle a parcourus pendant huit mois, notant au jour le jour ses impressions dictées par un contact direct avec la nature, les hommes, les choses, les mœurs de régions dont quelques-unes sont restées quasi inviolées. Le mérite de Une Blanche chez les Noirs réside autant dans l'esprit d'observation qui l'a inspiré que dans le sens critique dont l'auteur fait preuve à propos d'une matière jusque-là réservée aux seuls explorateurs. Sans doute Mme Madeleine Poulaine n'a pas la prétention de juger la colonisation; mais elle apporte un nouveau témoignage en faveur de l'œuvre entreprise en Afrique par les Européens et qui constitue bien le fardeau de l'homme blanc tel que l'a défini, une fois pour toutes, Rudyard Kipling. (15 francs.
Sumatra, Bornéo, toute l'Afrique du Nord et, en particulier, le Maroc, les Indes britanniques et l'Indo-Chine française, nous fait pénétrer à sa suite au Congo, les deux Congos français et belge, qu'elle a parcourus pendant huit mois, notant au jour le jour ses impressions dictées par un contact direct avec la nature, les hommes, les choses, les mœurs de régions dont quelques-unes sont restées quasi inviolées. Le mérite de Une Blanche chez les Noirs réside autant dans l'esprit d'observation qui l'a inspiré que dans le sens critique dont l'auteur fait preuve à propos d'une matière jusque-là réservée aux seuls explorateurs. Sans doute Mme Madeleine Poulaine n'a pas la prétention de juger la colonisation; mais elle apporte un nouveau témoignage en faveur de l'œuvre entreprise en Afrique par les Européens et qui constitue bien le fardeau de l'homme blanc tel que l'a défini, une fois pour toutes, Rudyard Kipling. (15 francs. Tallandier, éditeur, 76, rue Dareau, Paris. — LILLAC. I OMNIA-PATHÉ Soirée à 20 h. 30 Le chef-d'œuvre d'Emile ZOLA LE RÊVE Production PATHÉ-NATAN Mise en scène de J. BARONCELLI avec Simone GENEVOIS Jacques CATELAIN = Germaine DERMOZ Le coup de couteau de la rue de la Vierge. — On sait qu'avant-hier soir, un homme ivre, Jacques Baud, 23 ans, demeurant 21, rue Massillon, avait, dans le débit de la rue de la Vierge, frappé d'un coup de couteau un autre consommateur. Ce dernier, qui était à jeun et ne faisait que se rafraîchir, transporté à l'hospice civil, a été immédiatement opéré d'une perforation des intestins. Le blessé, M. René Leroux, 22 ans, demeurant 74, rue de la Vierge, jouit d'une bonne réputation. Choix incomparable de primes de réelle valeur, joint à un produit de qualité sans rivale, pas plus cher que les autres. Voilà ce que disent nos ménagères en exigeant partout leur marque préférée, la chicorée Grains-d'Or. CORRECTION * AVIS DIVERS UNION DÉPARTEMENTALE DES BLESSÉS ET SAUVEURS DU POUMON, MALADIES, ANCIENS COMBATTANTS, DE LEURS VEUVES ORPHELINS ET ASCENDANTS. Nous serions reconnaissants à nos camarades, secrétaires de sections, de nous faire rentrer toutes les cartes en leur possession à l'heure
qu'avant-hier soir, un homme ivre, Jacques Baud, 23 ans, demeurant 21, rue Massillon, avait, dans le débit de la rue de la Vierge, frappé d'un coup de couteau un autre consommateur. Ce dernier, qui était à jeun et ne faisait que se rafraîchir, transporté à l'hospice civil, a été immédiatement opéré d'une perforation des intestins. Le blessé, M. René Leroux, 22 ans, demeurant 74, rue de la Vierge, jouit d'une bonne réputation. Choix incomparable de primes de réelle valeur, joint à un produit de qualité sans rivale, pas plus cher que les autres. Voilà ce que disent nos ménagères en exigeant partout leur marque préférée, la chicorée Grains-d'Or. CORRECTION * AVIS DIVERS UNION DÉPARTEMENTALE DES BLESSÉS ET SAUVEURS DU POUMON, MALADIES, ANCIENS COMBATTANTS, DE LEURS VEUVES ORPHELINS ET ASCENDANTS. Nous serions reconnaissants à nos camarades, secrétaires de sections, de nous faire rentrer toutes les cartes en leur possession à l'heure actuelle, d'arrêter complètement la vente de ces dernières pour notre consommation, au repas du midi, au chiffre limite que nous nous étions fixé étant largement dépassé. Nous comptons donc sur leur activité habituelle pour nous faire rentrer au plus tôt les cartes qu'ils possèdent, pour nous éviter ainsi tout ennui au moment du contrôle. Pour le conseil d'administration, Le secrétaire général: G. Poncet. ASSOCIATION DES OUVRIERS Boulanger-DE BREST ET ENVIRONS — Les membres du bureau sont priés de se trouver, à 2 heures précises, au bar des sportifs, rue Jean Jaurès, aujourd'hui 15 courant. Assistera I Blaireau. Tous les ouvriers boulangers sont priés de se réunir dans une salle de la mairie de Brest, mercredi 10 courant, à 2 heures précises. Ordre du Jour: Salaires; Journée à deux tournées; travail de jour: dispositions à prendre pour vendredi, en cas de non réponse du bureau patronal. Le camarade Ouffant est prié de faire le nécessaire pour la salle. Présence indispensable. FINANCEMENT DES RETRAITES DU SYNDICAT. — Les membres du bureau seront réunis, jeudi 3 courant, à 17 h 30 au local de l'Union syndicale pour avoir: Ordres, informations sur l'arrêt dans les réunions, lecture de la correspondance, questions diverses. — Le
au moment du contrôle. Pour le conseil d'administration, Le secrétaire général: G. Poncet. ASSOCIATION DES OUVRIERS Boulanger-DE BREST ET ENVIRONS — Les membres du bureau sont priés de se trouver, à 2 heures précises, au bar des sportifs, rue Jean Jaurès, aujourd'hui 15 courant. Assistera I Blaireau. Tous les ouvriers boulangers sont priés de se réunir dans une salle de la mairie de Brest, mercredi 10 courant, à 2 heures précises. Ordre du Jour: Salaires; Journée à deux tournées; travail de jour: dispositions à prendre pour vendredi, en cas de non réponse du bureau patronal. Le camarade Ouffant est prié de faire le nécessaire pour la salle. Présence indispensable. FINANCEMENT DES RETRAITES DU SYNDICAT. — Les membres du bureau seront réunis, jeudi 3 courant, à 17 h 30 au local de l'Union syndicale pour avoir: Ordres, informations sur l'arrêt dans les réunions, lecture de la correspondance, questions diverses. — Le président. Port du guerre Aujourd'hui, à 15 h 30, l'Ideon sera sorti du bassin n° 1 et conduit à La Ninon: le Titan, le Railleur et le Courageux seront rentrés au bassin n° 1. Port de commerce Entrées. — Vapeurs La Maillaise, venant de Boulogne, avec marchandises diverses; Bréton Rose, de Cardiff, avec houille; Taillefer, de Dunkerque, avec diverses; sloops Orbrieille, de Quimper: Reine des Pleurs, de Concarneau: Auguste, du Fret; Crozon, du Fret; Elorn, de Concarneau; Mascotte et Ondine, de Pont-l'Abbé, avec fûts et emballages vides. Sorties. — Vapeurs Taillefer, pour Saint-Nazaire, avec marchandises diverses; La Maillaise, pour Lorient, avec diverses; sloop Fourmi, pour Concarneau, avec vins. PERTES & TROUVAILLES Oublié, dimanche 13, train 13 h. 30, pied photographique 13X15. Rapporter au Journal. Récompense. — Perdu, de la poste au bourg de Saint-Pierre, un titre de retraite ouvrière au nom de Ilarnay. Le rapporter 22, rue Bel-Air, Saint-Pierre, contre récompense. — Perdu, samedi soir, un petit chapeau marron de femme, entre la place Wilson et la rue Félix Le Dantec. Le rapporter au 47 rue Félix Le Dantec — La personne qui a trouvé une écharpe près de l'hôtel du Minou est priée de la rapporter 20, rue Bugeaud
de Cardiff, avec houille; Taillefer, de Dunkerque, avec diverses; sloops Orbrieille, de Quimper: Reine des Pleurs, de Concarneau: Auguste, du Fret; Crozon, du Fret; Elorn, de Concarneau; Mascotte et Ondine, de Pont-l'Abbé, avec fûts et emballages vides. Sorties. — Vapeurs Taillefer, pour Saint-Nazaire, avec marchandises diverses; La Maillaise, pour Lorient, avec diverses; sloop Fourmi, pour Concarneau, avec vins. PERTES & TROUVAILLES Oublié, dimanche 13, train 13 h. 30, pied photographique 13X15. Rapporter au Journal. Récompense. — Perdu, de la poste au bourg de Saint-Pierre, un titre de retraite ouvrière au nom de Ilarnay. Le rapporter 22, rue Bel-Air, Saint-Pierre, contre récompense. — Perdu, samedi soir, un petit chapeau marron de femme, entre la place Wilson et la rue Félix Le Dantec. Le rapporter au 47 rue Félix Le Dantec — La personne qui a trouvé une écharpe près de l'hôtel du Minou est priée de la rapporter 20, rue Bugeaud (2e étage). Récompense. — Perdu sac à main cuir beige, entre la place de la Liberté et les rampes du port de commerce. Prière de le rapporter à Mme Robert, 27, rue Jean Jaurès (12e étage). — Trouvé une paire de lorgnon, rue Jean Jaurès. Réclamer à M. Kerfourn, 21, rue d'Aboville. — Trouvé montre de fillette dans le tramway allant 5 heures à Lanbouillère et 5 h. 22 à La Tour d'Auvergne. La réclamer à M. René Stephan, usine des tramways électriques de Brest, à Kerinou. — Trouvé, samedi, un livret de famille avec feuille du ministre des Pensions. Le réclamer à Mme Guénégand, 12, rue Ker-Jaouen. — Trouvé, dimanche, un bracelet. Réclamer chez Mlle Jézéquel, 122, rue Jean Jaurès, Kerinou. — Trouvé une certaine somme. La réclamer chez Mme Riou, au bureau de tabacs, 4, rue Quartier-Maître Bondon. — Trouvé, au terminus Anne, un chapeau feutre pour homme. Le réclamer chez Mme Robert Hochet, 74, rue Louis Pasteur. Trouvé, à l'Annexion, accessoires de bicyclette. Les réclamer chez M. Sciou, 72, rue de la République. — Une ceinture de coffret d'automobile, tombée de la voilure n° 781 F. T., a été trouvée rue Émile Zola et déposée au bureau
rue d'Aboville. — Trouvé montre de fillette dans le tramway allant 5 heures à Lanbouillère et 5 h. 22 à La Tour d'Auvergne. La réclamer à M. René Stephan, usine des tramways électriques de Brest, à Kerinou. — Trouvé, samedi, un livret de famille avec feuille du ministre des Pensions. Le réclamer à Mme Guénégand, 12, rue Ker-Jaouen. — Trouvé, dimanche, un bracelet. Réclamer chez Mlle Jézéquel, 122, rue Jean Jaurès, Kerinou. — Trouvé une certaine somme. La réclamer chez Mme Riou, au bureau de tabacs, 4, rue Quartier-Maître Bondon. — Trouvé, au terminus Anne, un chapeau feutre pour homme. Le réclamer chez Mme Robert Hochet, 74, rue Louis Pasteur. Trouvé, à l'Annexion, accessoires de bicyclette. Les réclamer chez M. Sciou, 72, rue de la République. — Une ceinture de coffret d'automobile, tombée de la voilure n° 781 F. T., a été trouvée rue Émile Zola et déposée au bureau du journal. — Trouvé, 4 Saint-Marc, dimanche après-midi, une médaille pour fillette. La réclamer à M. Maltret, matelot canonnier, et l'habillement du 2e dépôt des équipages de la flotte. — Trouvé, dimanche soir, sur la route de Guipavas, un portefeuille contenant divers papiers. Le réclamer à M. Vaillant, au Pont-Neuf, en Saint-Marc. — Animaux égarés. — Recueilli pigeon voyageur portant deux bagues. Réclamer à Mme Raguénès. La Ninon, 44. — Chienne courante blanche et noire, sans collier, égarée dans la nuit de samedi à dimanche. Prière de la signaler ou de la ramener à Nicolas, garage Central, Lanibézellec. LES MEILLEURES RECETTES Poulet sauté à la façon de Virginie Prenez un poulet bien en chair, tendre et jeune. Découpez-le comme on vous l'a déjà dit cent fois. Mettez dans la poêle à sauter de bonne huile d'arachide, de marque connue. Chauffez-la. Mettez-y les morceaux de poulet que vous aurez préalablement frottés d'ail. Assaisonnez. Lorsque les morceaux seront dorés, des deux côtés, déversez l'huile et déglacez le fond de cuisson à l'aide de moitié bouillon, moitié bon vin blanc sec. Remettez les morceaux de poulet, saupoudrez-les légèrement de farine et remuez-les en les arrosant avec la cuisson. Ajoutez une bonne cuillerée d'extrait
en Saint-Marc. — Animaux égarés. — Recueilli pigeon voyageur portant deux bagues. Réclamer à Mme Raguénès. La Ninon, 44. — Chienne courante blanche et noire, sans collier, égarée dans la nuit de samedi à dimanche. Prière de la signaler ou de la ramener à Nicolas, garage Central, Lanibézellec. LES MEILLEURES RECETTES Poulet sauté à la façon de Virginie Prenez un poulet bien en chair, tendre et jeune. Découpez-le comme on vous l'a déjà dit cent fois. Mettez dans la poêle à sauter de bonne huile d'arachide, de marque connue. Chauffez-la. Mettez-y les morceaux de poulet que vous aurez préalablement frottés d'ail. Assaisonnez. Lorsque les morceaux seront dorés, des deux côtés, déversez l'huile et déglacez le fond de cuisson à l'aide de moitié bouillon, moitié bon vin blanc sec. Remettez les morceaux de poulet, saupoudrez-les légèrement de farine et remuez-les en les arrosant avec la cuisson. Ajoutez une bonne cuillerée d'extrait de viande: Bovril ou Llebig. Ajoutez des champignons émincés un peu de persil haché. N'oubliez pas une pointe de Ceyenne; Il faut qu'on sente le poivre, même s'il vous échauffe la langue ; on rafraîchira celle-ci à l'aide d'un bon verre de vin blanc, voire de bourgogne : le poulet sauté s'entend avec l'un et avec l'autre. La sauce doit masquer la volaille et cependant être tenue un peu courte. Entourez-le plut avec des losanges de pain frit dans du beurre auquel vous aurez joint une pointe d'ail haché menu et, entre ces losanges, placez des têtes de champignons cuits au beurre sans ail. Si vous aimez la tomate, vous pourrez en ajouter une cuillerée en purée dans la sauce un quart d'heure avant de servir. (Celle de Bruxelles). Pour toute demande de renseignements joindre 50 centimes en timbres. LA JOURNÉE DE HUIT HEURES DANS LES PATISSERIES Le président de la Chambre de commerce a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés l'avis ci-après inséré au Journal Officiel du 13 septembre 1931 (page 10.0SS): — Un règlement d'administration publique est mis à l'étude pour l'application de la loi du 23 avril 1919 sur la Journée de 8 heures aux
sauté s'entend avec l'un et avec l'autre. La sauce doit masquer la volaille et cependant être tenue un peu courte. Entourez-le plut avec des losanges de pain frit dans du beurre auquel vous aurez joint une pointe d'ail haché menu et, entre ces losanges, placez des têtes de champignons cuits au beurre sans ail. Si vous aimez la tomate, vous pourrez en ajouter une cuillerée en purée dans la sauce un quart d'heure avant de servir. (Celle de Bruxelles). Pour toute demande de renseignements joindre 50 centimes en timbres. LA JOURNÉE DE HUIT HEURES DANS LES PATISSERIES Le président de la Chambre de commerce a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés l'avis ci-après inséré au Journal Officiel du 13 septembre 1931 (page 10.0SS): — Un règlement d'administration publique est mis à l'étude pour l'application de la loi du 23 avril 1919 sur la Journée de 8 heures aux pâtisseries des départements du Finistère, du Morbihan et des Côtes-du-Nord. — Les organisations patronales et ouvrières sont priées, conformément à l'article 7, paragraphe 2, du livre II du code du travail (modifié par la loi du 23 avril 1910 sur la Journée de 8 heures), de faire parvenir leur avis sur les dispositions à introduire dans le règlement ci-dessus prévu, en signalant, le cas échéant, les accords intervenus entre les organisations patronales et ouvrières auxquels elles estiment que le règlement d'administration publique a intervenir devrait se référer et en communiquant à cet effet une copie conforme de ces accords. — Les organisations patronales et ouvrières intéressées devront donner leur avis dans le délai d'un mois. — Leurs communications devront être adressées au ministère du Travail, direction du travail, 127, rue de Grenelle, à Paris (7e). Inutile d'affranchir. LES STIVOLI-PALACE Cette soir, à 20 h. 30 Marcelle CHANTAL dans LES VACANCES DU DIABLE avec Thomy COURDELLE C'est un film parlant français Anny ONDRA et PERCHICOT dans ni H Vendredi prochain : Lily DAMITA et Adolphe MENJOU SOYONS GAIS ! Film parlant français SAINT-MARTIN-PATHÉ Soirée à 20 h. 30 LAURELLE ou LE CACHET ROUGE avec JIM GÉRALD KISSA KOUPRINE LA NUIT NUPTIALE
sur les dispositions à introduire dans le règlement ci-dessus prévu, en signalant, le cas échéant, les accords intervenus entre les organisations patronales et ouvrières auxquels elles estiment que le règlement d'administration publique a intervenir devrait se référer et en communiquant à cet effet une copie conforme de ces accords. — Les organisations patronales et ouvrières intéressées devront donner leur avis dans le délai d'un mois. — Leurs communications devront être adressées au ministère du Travail, direction du travail, 127, rue de Grenelle, à Paris (7e). Inutile d'affranchir. LES STIVOLI-PALACE Cette soir, à 20 h. 30 Marcelle CHANTAL dans LES VACANCES DU DIABLE avec Thomy COURDELLE C'est un film parlant français Anny ONDRA et PERCHICOT dans ni H Vendredi prochain : Lily DAMITA et Adolphe MENJOU SOYONS GAIS ! Film parlant français SAINT-MARTIN-PATHÉ Soirée à 20 h. 30 LAURELLE ou LE CACHET ROUGE avec JIM GÉRALD KISSA KOUPRINE LA NUIT NUPTIALE avec la vedette française LILA DAMITA Vendredi prochain : Armand BERNARD André ROYANNE dans une comédie parlante TOUT S'ARRANGE Location gratuite de 10 à 12 heures et de 16 à 18 h. 30 SAINT-PIERRE-QUILBIGNON BIENFAISANCE. — La somme de 17 fr. 30, produit de la quête faite au mariage de M. Thomas et de Mlle Le Vergos, a été versée dans le tronc des œuvres de la salle des mariages. Remerciements aux donateurs et meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. Navire-école pour la marine marchande Les candidats désireux d'être admis en qualité d'aspirant-éléve-officier à bord du navire-école Charles-Daniel, actuellement en relâche à Marseille, devront adresser leur demande et une copie de leurs diplômes au commandant du navire avant le 30 septembre. ARRONDISSEMENT DE BREST Des fruits à vendre presque pour rien au bord des routes anglaises Les cultivateurs de fraises et cerises, dans le Kent, Hampshire, Cambridge et Worcestershire, où il y a surabondance de fruits, font un commerce rémunérateur par leurs expositions de fruits au bord des routes. Des affiches telles que « Fraises fraîches, six sous par livre (anglaise), toutes quantités. » sont fixées sur un arbre ou sur le mur d'un cottage (villa) et ont tenté