jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A LOUER, propriété Colombes-Webel, située à El-Hadjar, en totalité ou par parcelles. S'adresser à M. Louis Webel, à la Ménagerie, place Boue. LEÇONS DE VIOLON M. Henri Orioli, professeur de violon, licencié du Conservatoire de Bologne, violoniste de la troupe d’opéra italienne, s’installe à Bône et donne des leçons de violon à des prix modérés. S'adresser rue Française, 17. HOTEL SAINT-LOUIS, à Lougué, Entreprise Fuster & Kandel SERVICE REGULIER DE BÔNE A BUGEAUD A partir du 1er Juin 1903, départ matin de Bône pour Bugeaud. Départ de Bône : à 5 h. 15 du matin. Départ de Bugeaud : à 6 h. 45 du soir. Des voitures sont à la disposition des clients à toutes les heures. BUREAU : Lucette Espagnole, maison Damé de, rues Bugeaud et Négrier. Mon Cuivre & Fer ET CONSTRUCTION MÉTALLIQUE Ancienne Maison L. PIVOT Michel 1er, un. Mire Avenue la Gare, Bône Algérie) M. Michel PIVOT a l’honneur d'informer la nombreuse clientèle de son frère Charles PIVOT, décédé, qu'il prend sa succession et qu’il fera tout son possible pour satisfaire les personnes qui voudront bien lui confier leurs travaux. M. Michel PIVOT se recommande pour tous travaux concernant la chaudronnerie en cuivre et en fer, tels que : Chaudière, appareil à distiller, tuyautage, tuyau de sondage, cheminée, réservoir, etc. Les Docks-Ghais TEISSIER situés au Faubourg Saint-Ferdinand, près de l'usine à gaz, sont à louer à partir du 1er août prochain, avec 27 foudres contenant 4.100 litres et tout le matériel nécessaire. S’adresser à M. J. Ferrât, directeur de la succursale de la maison A. TEISSIER, 9, rue de l'Arsenal, à Bône. L'AFRIQUE FRANÇAISE contre les incendies et les accidents. Capital Social Un Million SIÈGE SOCIAL A ALGER, BOULEVARD CARNOT. Assurances universelles et individuelles. S’adresser à M. BOIS, Agent général à Bône, maison Monté. Au Petit Mécanicien COMMERCE à MORRIS (Hôtel de l'Ordre) Déjeuner et dîner, à toute heure et sur commande Salle pour noces et banquets. Chambre confortable. Se recommande par sa bonne cuisine et son service rapide et rendant satisfaction à toute CONSOMMATIONS DE PREMIER CHOIX FOURRIÈRE POUR CENTS CHEVAUX familles prix entre les
tels que : Chaudière, appareil à distiller, tuyautage, tuyau de sondage, cheminée, réservoir, etc. Les Docks-Ghais TEISSIER situés au Faubourg Saint-Ferdinand, près de l'usine à gaz, sont à louer à partir du 1er août prochain, avec 27 foudres contenant 4.100 litres et tout le matériel nécessaire. S’adresser à M. J. Ferrât, directeur de la succursale de la maison A. TEISSIER, 9, rue de l'Arsenal, à Bône. L'AFRIQUE FRANÇAISE contre les incendies et les accidents. Capital Social Un Million SIÈGE SOCIAL A ALGER, BOULEVARD CARNOT. Assurances universelles et individuelles. S’adresser à M. BOIS, Agent général à Bône, maison Monté. Au Petit Mécanicien COMMERCE à MORRIS (Hôtel de l'Ordre) Déjeuner et dîner, à toute heure et sur commande Salle pour noces et banquets. Chambre confortable. Se recommande par sa bonne cuisine et son service rapide et rendant satisfaction à toute CONSOMMATIONS DE PREMIER CHOIX FOURRIÈRE POUR CENTS CHEVAUX familles prix entre les 1er maisons de France et qu'ils ont Bureau de service de jour des voitures Bône La Galle installé, avenue de la Gare et rue de Cuelma, un atelier de tournage ordinaire et de précision sur métaux et sur bois auquel ils ont adjoint une fonderie de cuivre et bronze. AVENUE DE LA GARE & RUE DE GUELMA Près des ateliers Arnaud et Castellano Frères MM. Laurent Attard & G 1 ont l’honneur de prévenir MM. les patrons mécaniciens, constructeurs, maîtres carrossiers, etc., qu’ils peuvent leur livrer des bronzes ouvrés aux mêmes conditions que la villa fraîchement réparée, pouvant servir à deux familles. Grande cour, remise, eau en abondance. S’adresser Villa Fleurie, près du petit Séminaire. FRANÇAIS cilé à Pantin, contre-maître de scierie depuis longtemps, connaissant tout ce qui concerne le bois, habitué à toutes les machines et autres, désirerait trouver un emploi en Algérie, soit dans une scierie, soit dans une exploitation forestière. Certificats de 1er ordre. S'adresser au bureau du journal. Présence des nombreuses fraudes et substitutions auxquelles se livrent certains connaisseurs qui, lorsqu'on leur propose de "faire de l'eau rie Vichy", cherchent à couler une eau étrangère sous une étiquette peu prisée. La Compagnie Fermière de Vichy-Etat prévient
DE LA GARE & RUE DE GUELMA Près des ateliers Arnaud et Castellano Frères MM. Laurent Attard & G 1 ont l’honneur de prévenir MM. les patrons mécaniciens, constructeurs, maîtres carrossiers, etc., qu’ils peuvent leur livrer des bronzes ouvrés aux mêmes conditions que la villa fraîchement réparée, pouvant servir à deux familles. Grande cour, remise, eau en abondance. S’adresser Villa Fleurie, près du petit Séminaire. FRANÇAIS cilé à Pantin, contre-maître de scierie depuis longtemps, connaissant tout ce qui concerne le bois, habitué à toutes les machines et autres, désirerait trouver un emploi en Algérie, soit dans une scierie, soit dans une exploitation forestière. Certificats de 1er ordre. S'adresser au bureau du journal. Présence des nombreuses fraudes et substitutions auxquelles se livrent certains connaisseurs qui, lorsqu'on leur propose de "faire de l'eau rie Vichy", cherchent à couler une eau étrangère sous une étiquette peu prisée. La Compagnie Fermière de Vichy-Etat prévient le public que dans les bouteilles puisées à ses Sources, avec toutes les précautions exigées par l'Académie de Médecine et sous le Contrôle d'un agent de l'Etat, portent sur le goulot de la bouteille le disque bleu qui garantit l'authenticité. Indiquer le Sens de la Source : VICHY-CELESTINS VICHY-HOPITAL VICHY-CLASSE DE 1ERE. Réparation de machines à vapeur ET MOTEURS DE TOUS GENRES TRAVAUX SOIGNÉS A GARANTIS PRIX MODÉRÉS Madame Veuve J. DURAND 13, rue du Vantre-Septembre. Bône FONDEURS & MANTEAUX Perfumerie LA PROVIDENCE Compagnie d'Assurances contre l’Incendie SOCIÉTÉ ANONYME Capital Social : CINQ MILLIONS de Francs. Crée en 1838 Établie à Paris, Rue de Grammont, COSTUMES DE DEUIL Assurances mobilières et immobilières — Réassurances des volins et des locataires — Bâtiments locatifs — Assurances des récoltes et fourrages. — Bâtiments d’explosion de la foudre, du gaz et des appareils à vapeur. — Pertes de loyers et chômage. Pour plus d'informations S'adresser à M. Ernest Bourut, Directeur agricole Bureaux : Rue Prosper-Dubourg, 4, Bône DE TOUS LES MÉTALLURGES Pianos, Orgues Instruments DEMANDEZ-IL l’ABSINTHE JUNOD, 1ère marque de Pontarlier, Hors Concours Paris 1900, est l’apéritif préféré des vrais Gourmets qui ont reconnu sa supériorité de distillation, sa finesse incomparable, ainsi que ses
DE 1ERE. Réparation de machines à vapeur ET MOTEURS DE TOUS GENRES TRAVAUX SOIGNÉS A GARANTIS PRIX MODÉRÉS Madame Veuve J. DURAND 13, rue du Vantre-Septembre. Bône FONDEURS & MANTEAUX Perfumerie LA PROVIDENCE Compagnie d'Assurances contre l’Incendie SOCIÉTÉ ANONYME Capital Social : CINQ MILLIONS de Francs. Crée en 1838 Établie à Paris, Rue de Grammont, COSTUMES DE DEUIL Assurances mobilières et immobilières — Réassurances des volins et des locataires — Bâtiments locatifs — Assurances des récoltes et fourrages. — Bâtiments d’explosion de la foudre, du gaz et des appareils à vapeur. — Pertes de loyers et chômage. Pour plus d'informations S'adresser à M. Ernest Bourut, Directeur agricole Bureaux : Rue Prosper-Dubourg, 4, Bône DE TOUS LES MÉTALLURGES Pianos, Orgues Instruments DEMANDEZ-IL l’ABSINTHE JUNOD, 1ère marque de Pontarlier, Hors Concours Paris 1900, est l’apéritif préféré des vrais Gourmets qui ont reconnu sa supériorité de distillation, sa finesse incomparable, ainsi que ses propriétés apéritives et fébrifuges. L'Absinthe JUNOD doit sa supériorité sur toutes les autres absinthes au choix des produits qui la composent : Alcools très vieux et rectifiés, plantes soigneusement cultivées dans le DOUBS et préparées par M. JUNOD qui, comme Pierre Petit, opère lui-même tant pour leur culture que pour leur fabrication. DEMANDEZ UN JUNOD et vous ne voudrez plus d'autre Absinthe 4— Solférino CARRÉ, Agent général pour l’Algérie et la Tunisie, 2, rue de l’Abreuvoir, ALGER E. Cénac, agent pour la région de Bône, 1, rue Maillot GRAND HOTEL MEUBLE PLACE STRASBOURG BONN A, BONE Entièrement remis à neuf Au (Tilre (Île la Ville, 4, rue des Moulins en face l’Hôtel de Ville, BONE MICHUQUET Maison recommandée pour le soin apporté à ses produits. Pain de luxe de 1er et 3e qualité MODERN HOTEL Combinaison le kilo 20 Variétés fines : Galettes, Petits Beurre, Bretonnes et Nevettes le kilo 80, Croquettes Livon, double vanille et coquille (Genre Madeleine) le kilo 40 Extra-fines, petits fours, pignons, macarons au chocolat et tuiles en croquante le kilo 4 TOUS LES MATINS Croissants de Paris et Pompettes Marseillaises APPARTEMENTS MEUBLÉS Pour Familles, Voyageurs et Touristes Chambres au mois et à la nuit PRIX
leur fabrication. DEMANDEZ UN JUNOD et vous ne voudrez plus d'autre Absinthe 4— Solférino CARRÉ, Agent général pour l’Algérie et la Tunisie, 2, rue de l’Abreuvoir, ALGER E. Cénac, agent pour la région de Bône, 1, rue Maillot GRAND HOTEL MEUBLE PLACE STRASBOURG BONN A, BONE Entièrement remis à neuf Au (Tilre (Île la Ville, 4, rue des Moulins en face l’Hôtel de Ville, BONE MICHUQUET Maison recommandée pour le soin apporté à ses produits. Pain de luxe de 1er et 3e qualité MODERN HOTEL Combinaison le kilo 20 Variétés fines : Galettes, Petits Beurre, Bretonnes et Nevettes le kilo 80, Croquettes Livon, double vanille et coquille (Genre Madeleine) le kilo 40 Extra-fines, petits fours, pignons, macarons au chocolat et tuiles en croquante le kilo 4 TOUS LES MATINS Croissants de Paris et Pompettes Marseillaises APPARTEMENTS MEUBLÉS Pour Familles, Voyageurs et Touristes Chambres au mois et à la nuit PRIX MODÉRÉS MAGASIN DE MODES Rue les Réveurs, Rue Sains, en face le marché au Leoume, BONE Mme Ignace VITIELLO, modiste, a l’honneur d’informer sa nombreuse clientèle et le public qu’elle vient de recevoir des principales Maisons de Paris un grand choix de chapeaux modèles très élégants, des dernières nouveautés créées pour la Saison d'Été, Ainsi que des articles pour modes, tels que : Fleurs, rubans de jolie fantaisie, boucles, cravates pour dames, voilettes noires, blanches, couleurs, Chapeaux paille pour dames et enfants ; Couronnes de mariées, tulles pour voiles ; Grand choix de chapeaux et capotes-crêpe pour deuil, chapeaux et capotes d'enfants. On fait des chapeaux sur commande et à la façon à des prix très modérés, défiant toute concurrence. Gants peau blanche, noire, couleurs, à 2 fr. 95 Immeubles LECOQ Cours National, rues Thiers et Porrégau à louer immédiatement DIVERS APPARTEMENTS 4 MAGASINS Et /-(le-Ebaussière et Entresol disponibles Bureau S’adresser aux concierges des immeubles. F. Caillol et H. Saint-Pierre ARMATEURS, MARSEILLE E. CAILLOL DUVILLARD Services Réguliers entre Marseille et Bône Départs de Bône pour Marseille, les mardis soir, à 11 h — — pour Cette — soir, de Marseille pour Bône, les jeudis soir, de Cette pour Bône, les
pour la Saison d'Été, Ainsi que des articles pour modes, tels que : Fleurs, rubans de jolie fantaisie, boucles, cravates pour dames, voilettes noires, blanches, couleurs, Chapeaux paille pour dames et enfants ; Couronnes de mariées, tulles pour voiles ; Grand choix de chapeaux et capotes-crêpe pour deuil, chapeaux et capotes d'enfants. On fait des chapeaux sur commande et à la façon à des prix très modérés, défiant toute concurrence. Gants peau blanche, noire, couleurs, à 2 fr. 95 Immeubles LECOQ Cours National, rues Thiers et Porrégau à louer immédiatement DIVERS APPARTEMENTS 4 MAGASINS Et /-(le-Ebaussière et Entresol disponibles Bureau S’adresser aux concierges des immeubles. F. Caillol et H. Saint-Pierre ARMATEURS, MARSEILLE E. CAILLOL DUVILLARD Services Réguliers entre Marseille et Bône Départs de Bône pour Marseille, les mardis soir, à 11 h — — pour Cette — soir, de Marseille pour Bône, les jeudis soir, de Cette pour Bône, les vendredis à midi, Services réguliers sur la Russie, l'Algérie, l'Espagne, Bordeaux, Le Havre, Rouen, Dunkerque, Madagascar, Maurice et Réunion. Transports et transits pour tous pays. Passages Bône, Marseille et Cette, première classe : 45 fr. ; port : 10 fr. Téléphone. Bureau à côté de la grande dérivation. L'Agent P Gaillard LIGNES CÔTIÈRES ALGÉRIENNES de bateaux à vapeur DHAUTEVILLE, JOBEZ, MATHIEU Armateurs à Alger Service Postal bi-hebdomadaire Départs réguliers d’Alger à Bône, tous les lundis et jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli; Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les dimanches et jeudis, à neuf heures du soir. Troisième service sur la côte Est (Facultatif) — Tous les samedis — ALLER arrivées Bougie Lundi 7 h. du matin. Philippeville.. Lundi 2 h. du matin. Bône Lundi 6 heures du soir Paru Alger Samedi 6 h. du soir Bougie Dimanche midi. Philippeville Lundi 10 h. du matin. RETOUR Bône Mardi 10h. du matin. Il Philippeville.... Mardi 6 h. du soir Philippeville.. Mardi 10 h. du soir. Bougie Mercredi midi. Bougie Mercredi 7 h. du soir. Il Alger Jeudi 8 h.mat. La Compagnie accepte des marchandises
Gaillard LIGNES CÔTIÈRES ALGÉRIENNES de bateaux à vapeur DHAUTEVILLE, JOBEZ, MATHIEU Armateurs à Alger Service Postal bi-hebdomadaire Départs réguliers d’Alger à Bône, tous les lundis et jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli; Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les dimanches et jeudis, à neuf heures du soir. Troisième service sur la côte Est (Facultatif) — Tous les samedis — ALLER arrivées Bougie Lundi 7 h. du matin. Philippeville.. Lundi 2 h. du matin. Bône Lundi 6 heures du soir Paru Alger Samedi 6 h. du soir Bougie Dimanche midi. Philippeville Lundi 10 h. du matin. RETOUR Bône Mardi 10h. du matin. Il Philippeville.... Mardi 6 h. du soir Philippeville.. Mardi 10 h. du soir. Bougie Mercredi midi. Bougie Mercredi 7 h. du soir. Il Alger Jeudi 8 h.mat. La Compagnie accepte des marchandises pour : Dellys, Azzaoum, Tipaza, Cherchell, Couraya, en transbordement à Alger. Aménagements confortables pour les passagers, Pour fret, transit, passages et renseignements s’adresser à M. Louis DOU, agent de la compagnie, rue Prosper-Dubourg, 4.
Voir le texte ### Pc à N° 632i. — Dix-huitième année Mercredi 13 Février 1803 Noire & Afrique le n°ul jet déclaré l'expérience et la philosophie ne nous eela t pas détachés. — Encyclopédie. ALGÉRIEN Les pays ne sont pas cultivés : en raison de leur fertilité mais en raison de leur LIBERTÉ Montesquieu. ABONNEMENTS ALGERIE : 3 mois, 4 fr. 50 ; 6 mois, 9 fr. ; 1 an, 18 fr. FRANCE : 6 fr. ; 12 fr. ; 24 fr. Payables d'avance et par tant de au t5 FRAIS DE RECOUVREMENT EN Suisse Directeur Politique : Charles MARCHAL BUREAUX : BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE, 22, ALGER Tout abonnement donne droit à un SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE par semaine INSERTIONS TOUTE LA PUBLICITÉ : ANNONCES, RÉCLAMES, ETC du Petit Colon BUREAU DIRECTEMENT AUX BUREAUX DU JOURNAL ALGERIEN ALGERIEN DU 13 FÉVRIER 1895 Les Moutons Algériens ET LA CONCURRENCE L'Algérie a envoyé l’année dernière beaucoup de moutons en France. Le seul port d’Alger a vu partir une quantité de bêles ovines, double de ce qu’il en exportait il y a seulement 7 ou 8 ans. Rappelons quelques chiffres : Le port d’Alger expédiait, en 1887, 213,000 moutons et l’année suivante 214,000. La progression croissante des années postérieures est la suivante : — En 1889 : 343.778 moutons. — En 1890 : 351.520 — — En 1891 : 334.550 — — En 1892 : 329.100 — — En 1893 : 397.570 — — En 1894 : 555.515 — Ou voit que le chiffre de l’année (1ère) est considérable. Celle arrivée de plus d’un demi-million de moutons africains partis d’Alger pour les marchés de France, a dit produire une certaine perturbation chez les marchands de moutons français. Les demandes de la consommation nationale étaient sans doute considérables en raison des sécheresses précédentes, qui avaient amené la liquidation du bétail métropolitain, mais le commerce et la production des départements français comptaient profiter d’une forte hausse. Il est évident que la norme contingent de nos troupeaux a permis de maintenir la baisse en satisfaisant à la généralité sinon à la totalité des demandes. Comment résister à
progression croissante des années postérieures est la suivante : — En 1889 : 343.778 moutons. — En 1890 : 351.520 — — En 1891 : 334.550 — — En 1892 : 329.100 — — En 1893 : 397.570 — — En 1894 : 555.515 — Ou voit que le chiffre de l’année (1ère) est considérable. Celle arrivée de plus d’un demi-million de moutons africains partis d’Alger pour les marchés de France, a dit produire une certaine perturbation chez les marchands de moutons français. Les demandes de la consommation nationale étaient sans doute considérables en raison des sécheresses précédentes, qui avaient amené la liquidation du bétail métropolitain, mais le commerce et la production des départements français comptaient profiter d’une forte hausse. Il est évident que la norme contingent de nos troupeaux a permis de maintenir la baisse en satisfaisant à la généralité sinon à la totalité des demandes. Comment résister à cet envahissement? Nos concurrents ont trouvé un moyen bien simple : ils ont découvert la clavelée parmi nos moutons algériens... C’est la même antienne et la même campagne que nous voyons se renouveler chaque fois que nos produits ont paru envahir les marchés de la métropole et sont venus y concurrencer les produits des départements ou même de l’étranger qui prétendent conserver ce monopole. Lorsque nos vins ont fait baisser les prix des grands crus de Bordeaux ou de Bercy et ont permis au consommateur des grandes villes de remplacer les jus de raisins secs ou de figues ou autres mixtures, par du vin naturel de la colonie, les producteurs bordelais et les marchands parisiens ont poussé les hauts cris. Ils ont fait appel à la science de leurs experts. Les experts ont aussitôt découvert dans nos vins algériens l’abominable mannite. Il a été démontré, depuis, que le danger de cette mannite était une véritable mystification, mais nos vins ne s’en sont pas encore relevés. La clavelée qu’on signale en ce moment à la charge de nos moutons procède absolument du même souci que la mannite de nos vins. Tant que nos produits ne gênent personne, soit par leur faible
concurrencer les produits des départements ou même de l’étranger qui prétendent conserver ce monopole. Lorsque nos vins ont fait baisser les prix des grands crus de Bordeaux ou de Bercy et ont permis au consommateur des grandes villes de remplacer les jus de raisins secs ou de figues ou autres mixtures, par du vin naturel de la colonie, les producteurs bordelais et les marchands parisiens ont poussé les hauts cris. Ils ont fait appel à la science de leurs experts. Les experts ont aussitôt découvert dans nos vins algériens l’abominable mannite. Il a été démontré, depuis, que le danger de cette mannite était une véritable mystification, mais nos vins ne s’en sont pas encore relevés. La clavelée qu’on signale en ce moment à la charge de nos moutons procède absolument du même souci que la mannite de nos vins. Tant que nos produits ne gênent personne, soit par leur faible quantité, soit parce que le commerce marseillais ou parisien peut les acheter lui-même à bas prix, les démarquer, et ensuite se les vendre comme vins du Midi ou moutons des Alpes, on les reçoit avec plaisir. Mais sitôt que la quantité ou la qualité même de nos produits vient troubler les combinaisons des concurrents intéressés, alors un cri s’élève contre ce pays d’Afrique, déjà mal trouvé, « ce pelé, ce galeux, dont vient tout le mal. » Les intéressés trouvent toujours des experts pour constater officiellement le prétendu mal, et des députés pour demander aux ministres des mesures de prohibition, et généralement aussi ils trouvent un ministre bien prêt à nous étrangler — au nom de l’hygiène publique... C’est ce qui est arrivé la semaine dernière. Le ministre, obéissant aux réquisitions d’un député de la Seine Inférieure, M. Lecléivalier, allait accepter comme démontrée la contagion des moutons africains et, naturellement, allait prendre toutes les mesures de rigueur propres à rassurer nos concurrents, quand M. Samary est venu protester au nom des expéditeurs algériens. Le ministre qui s’était laissé prendre aux plaintes de nos rivaux a essayé de se dégager en promettant à M. Samary de ne pas frapper les moutons
les combinaisons des concurrents intéressés, alors un cri s’élève contre ce pays d’Afrique, déjà mal trouvé, « ce pelé, ce galeux, dont vient tout le mal. » Les intéressés trouvent toujours des experts pour constater officiellement le prétendu mal, et des députés pour demander aux ministres des mesures de prohibition, et généralement aussi ils trouvent un ministre bien prêt à nous étrangler — au nom de l’hygiène publique... C’est ce qui est arrivé la semaine dernière. Le ministre, obéissant aux réquisitions d’un député de la Seine Inférieure, M. Lecléivalier, allait accepter comme démontrée la contagion des moutons africains et, naturellement, allait prendre toutes les mesures de rigueur propres à rassurer nos concurrents, quand M. Samary est venu protester au nom des expéditeurs algériens. Le ministre qui s’était laissé prendre aux plaintes de nos rivaux a essayé de se dégager en promettant à M. Samary de ne pas frapper les moutons algériens si vraiment ils n’étaient pas... coupables. C’est tout ce que nous pouvons demander. Si on ne nous condamne pas sans nous entendre, notre procès est tout gagné. Nous ne croyons pas sérieusement à la clavelée des moutons algériens. Depuis les déclarations du célèbre Lecléris qui, en 1855, après avoir vécu déjà 21 ans en Afrique, déclarait n’y avoir jamais vu la clavelée, on a reconnu qu’elle existait bien parfois parmi nos ovins dans certaines régions du sud mais qu’elle avait un caractère bénin bien différent de celui qu’on reconnaît à cette maladie parmi les ovins européens. Depuis, aussi, il a été reconnu incontestablement, officiellement, par la grande école vétérinaire de Lyon, que nos moutons étaient réfractaires au charbon, qui fait de si fréquents ravages en Europe. La rusticité de notre race africaine lui assure une sérieuse immunité contre les principaux fléaux dont les races européennes ont à souffrir périodiquement. D’ailleurs, nos moutons doivent subir une visite vétérinaire sérieuse à l'embarquement d’Alger, une autre visite au débarquement à Marseille : si, dans ces conditions, il venait à passer quelques sujets malades, ce ne pourrait jamais être dans des conditions suffisantes pour déterminer une épidémie en France. L’histoire de cette clavelée