jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enseigne de vaisseau, officier d’ordonnance Sallot des Noyers, commis de marine, chef du secrétariat CONSEIL D’ADMINISTRATION La Barbe, commissaire-adjoint de la marine, Ordonnateur Louis de Lavaud, procureur de la République, chef du service judiciaire Lallour, médecin-principal, chef du service de santé Meifredy, chef d’escadron, directeur d'artillerie Pelet-Lautrec, lieutenant de vaisseau, directeur des affaires indigènes Mazery, capitaine des compagnies indigènes du génie, directeur des ponts et chaussées Bonnefoy, habitant notable Bonnet, habitant notable Drollet, habitant notable Langomazino, habitant notable, membre suppléant Total de la 1re liste 785 (1) A souscrit comme membre du conseil d’administration. (2) A souscrit sur la liste de l'armistice. (3) A souscrit sur la liste du service judiciaire. (4) A souscrit comme chef du secrétariat. Avis. Les familles de Papeete sont prévenues que, lundi prochain 6 septembre, à neuf heures du matin, la vaccination des enfants aura lieu dans l’une des salles du local de l’état civil. Le samedi suivant 11, à la même heure, les enfants vaccinés seront examinés. Tir à boulets. Le public est prévenu que les samedis 4 et 11 septembre, de 4 à 6 heures du soir, et les dimanches 5 et 12 septembre, de 6 à 7 heures du matin, l’artillerie exécutera un tir à boulets sur mer dans la direction de la grande passe. Un coup de canon à poudre sera tiré un quart d’heure avant l’ouverture du tir, et un drapeau rouge, hissé au haut du mât de la batterie, indiquera le commencement des salves. Ces renseignements sont portés à la connaissance de la population maritime, pour qu’elle se mette en garde contre tout accident. Rôle des affaires criminelles. Session du mois de Septembre 1875. 6 septembre. — Burmann Harry, vol qualifié ; Asi, vol domestique. 7 septembre. — Pairani a Tahuhuatama et Airima a Mahura, vol avec violences et voies de fait. 8 septembre. — Paranape, Antonio et Atamu, vol avec violences et voies de fait. 9 septembre. — Taero a Tetuaefa, Mera a Ofai, Taae a Pereoo, Tiamu, Tcuira a Tuaiva, Marac a Tauaea, Terii a Marohi, thapa a Maihi, Taiva a Avacpii et Tcmatamani a Tahurai, vol
un tir à boulets sur mer dans la direction de la grande passe. Un coup de canon à poudre sera tiré un quart d’heure avant l’ouverture du tir, et un drapeau rouge, hissé au haut du mât de la batterie, indiquera le commencement des salves. Ces renseignements sont portés à la connaissance de la population maritime, pour qu’elle se mette en garde contre tout accident. Rôle des affaires criminelles. Session du mois de Septembre 1875. 6 septembre. — Burmann Harry, vol qualifié ; Asi, vol domestique. 7 septembre. — Pairani a Tahuhuatama et Airima a Mahura, vol avec violences et voies de fait. 8 septembre. — Paranape, Antonio et Atamu, vol avec violences et voies de fait. 9 septembre. — Taero a Tetuaefa, Mera a Ofai, Taae a Pereoo, Tiamu, Tcuira a Tuaiva, Marac a Tauaea, Terii a Marohi, thapa a Maihi, Taiva a Avacpii et Tcmatamani a Tahurai, vol domestique. 10 septembre. — Andro, tentative de viol et attentat à la pudeur avec violences. 15 septembre. — A-Loo et Wong-Fook, vol qualifié. 16 septembre. — A-Chong, meurtre. 17 septembre. — A-Pat et A-Kui, assassinat. 20 septembre. — Albert Hort, vol domestique. Artillerie. — Service des transports. Lundi 6 septembre prochain, huit heures du matin, il sera procédé, aux écuries de l’artillerie, à la vente aux enchères publiques d’une mule appartenant au service des transports. 2—2 JOURNAL COMMERCIAL Du 26 août au 2 septembre 1875. NAVIRES ENTRÉES. 25 août, — Goël. Marquises, de 89 ton., cap. Le Pommelec, ven. de l’archipel de Cook ; Raoulx, Crawford et Gie armateurs et consignataires; le capitaine chargeur ; 2,763 litres huile de coco, 1,150 rouleaux bananes sèches, 10,023 kilos café, 6,042 kilos arrowroot. 6,470 kilos noix de bancoul, 1,795 kilos coton, 382 kilos fungus, 6,523 kilos copras. 26 août — Goël. Vaihiria, de 24 ton., patron Roio, ven. de Papeuriri ; D. Byrnes armateur et chargeur : 690 kilos coton, 1,150 kilos écorce de purau, 150 kilos purumu, 2 caisses faïencerie, etc., Wilkens et O consignataires 27 août —Goël. Coronet, de 96 ton., cap. Wm. Rose, ven. d’Auckland ; Banque de la Nouvelle-Zélande
prochain, huit heures du matin, il sera procédé, aux écuries de l’artillerie, à la vente aux enchères publiques d’une mule appartenant au service des transports. 2—2 JOURNAL COMMERCIAL Du 26 août au 2 septembre 1875. NAVIRES ENTRÉES. 25 août, — Goël. Marquises, de 89 ton., cap. Le Pommelec, ven. de l’archipel de Cook ; Raoulx, Crawford et Gie armateurs et consignataires; le capitaine chargeur ; 2,763 litres huile de coco, 1,150 rouleaux bananes sèches, 10,023 kilos café, 6,042 kilos arrowroot. 6,470 kilos noix de bancoul, 1,795 kilos coton, 382 kilos fungus, 6,523 kilos copras. 26 août — Goël. Vaihiria, de 24 ton., patron Roio, ven. de Papeuriri ; D. Byrnes armateur et chargeur : 690 kilos coton, 1,150 kilos écorce de purau, 150 kilos purumu, 2 caisses faïencerie, etc., Wilkens et O consignataires 27 août —Goël. Coronet, de 96 ton., cap. Wm. Rose, ven. d’Auckland ; Banque de la Nouvelle-Zélande armateur ; A. Heather chargeur : 40 caisses savon, 12 balles et 9 caisses draperie, W. J. Johnston consignataire; 5 balles et 3 caisses draperie, 2 caisses allumettes, 4 caisses savon, 100 caisses genièvre, Turner, Chapman et Gie consignataires; 1 caisse draperie, J. Boyd consignataire; 205 caisses savon. J. Brander consignataire; — Byan, Bell et Cie chargeurs : 10 barils bière. 63 mètres cubes bois de construction, 50 barils vides, à ordre; — A. Heather chargeur : 10 caisses hachettes, 1 baril beurre, à ordre. 27 août. — Brig-goël. Patonia, de 295 ton., cap. Nisseri. ven. de San Francisco; J. Brander armateur; Feuerstein et Cie chargeurs : 200 quarts-sacs farine, 100 nattes riz, 5 sacs orge, 150 boites et 50 caisses biscuit, 40 caisses sucre, 6 barils bœuf, 1 caisse jambons, 2 barils sucre, 6 caisses chaises, 10 caisses saumon, 10 barils saumon salé, 18 caisses conserves, 7 rouleaux cordages, Meuel, Smidt et Gie consignataires ; — J. Pinet chargeur: 10 sacs café, Tepano Jaussen consignataire ;—À Vignier chargeur : 100 caisses huile de schiste, S. Fabra consignataire ; — A Crawford et Gie chargeurs : 4 caisses marchandises, Baoulx, Crawford et Gie consignataires ; — J. Pinet chargeur: 1
consignataire; — Byan, Bell et Cie chargeurs : 10 barils bière. 63 mètres cubes bois de construction, 50 barils vides, à ordre; — A. Heather chargeur : 10 caisses hachettes, 1 baril beurre, à ordre. 27 août. — Brig-goël. Patonia, de 295 ton., cap. Nisseri. ven. de San Francisco; J. Brander armateur; Feuerstein et Cie chargeurs : 200 quarts-sacs farine, 100 nattes riz, 5 sacs orge, 150 boites et 50 caisses biscuit, 40 caisses sucre, 6 barils bœuf, 1 caisse jambons, 2 barils sucre, 6 caisses chaises, 10 caisses saumon, 10 barils saumon salé, 18 caisses conserves, 7 rouleaux cordages, Meuel, Smidt et Gie consignataires ; — J. Pinet chargeur: 10 sacs café, Tepano Jaussen consignataire ;—À Vignier chargeur : 100 caisses huile de schiste, S. Fabra consignataire ; — A Crawford et Gie chargeurs : 4 caisses marchandises, Baoulx, Crawford et Gie consignataires ; — J. Pinet chargeur: 1 sac café, 2 boites pâtés, 4 sacs haricots, 10 caisses huile de schiste, 10 sacs pommes de terre, 4 caisses oignons, 1 balle indienne, L. Martin consignataire ; — Turner et Rundle chargeurs : 1 paquet, Turner, Chapman et Gie consignataires; — J. Pinet chargeur : 26 râteaux, 10 caisses huile de schiste, 1 caisse et 1 baril saumon, Langomazino consignataire; — Rodgers, Mevers et Cie chargeurs: 250 boites et 40 caisses biscuit, 20 sacs pommes de terre, 200 sacs farine, 50 barils et 20 demi-barils saumon, 35 barils bœuf, 20 barils lard salé, 10 caisses lard, 5 caisses saumon, 5 caisses raisin, 5 caisses rabots, 10 malles, 1 caisse cuir, 1 caisse chaises, 1 caisse vêtements, 1 caisse cartes à jouer, 1 caisse chapeaux, Wilkens et Cie consignataires; — A. Vignier chargeur : 2 sacs farine, 10 sacs pommes de terre, 2 caisses oignons, 20 boites biscuit, 2 caisses châtaignes, 1 huile fromage, 4 barils saumon, 10 boites biscuit, 2 malles, 2 caisses vermicelle, 2 caisses macaroni, 1 caisse haches, 1 balle amandes, 1 caisse livres, Thunot consignataire; — Sabatié chargeur : 1 caisse fromage, 2 caisses morue, 3 caisses saumon, 1 caisse curry, 2 caisses café, 2 caisses
huile de schiste, 1 caisse et 1 baril saumon, Langomazino consignataire; — Rodgers, Mevers et Cie chargeurs: 250 boites et 40 caisses biscuit, 20 sacs pommes de terre, 200 sacs farine, 50 barils et 20 demi-barils saumon, 35 barils bœuf, 20 barils lard salé, 10 caisses lard, 5 caisses saumon, 5 caisses raisin, 5 caisses rabots, 10 malles, 1 caisse cuir, 1 caisse chaises, 1 caisse vêtements, 1 caisse cartes à jouer, 1 caisse chapeaux, Wilkens et Cie consignataires; — A. Vignier chargeur : 2 sacs farine, 10 sacs pommes de terre, 2 caisses oignons, 20 boites biscuit, 2 caisses châtaignes, 1 huile fromage, 4 barils saumon, 10 boites biscuit, 2 malles, 2 caisses vermicelle, 2 caisses macaroni, 1 caisse haches, 1 balle amandes, 1 caisse livres, Thunot consignataire; — Sabatié chargeur : 1 caisse fromage, 2 caisses morue, 3 caisses saumon, 1 caisse curry, 2 caisses café, 2 caisses conserves, 5 barils bœuf, 1 baril marchandises, 1 fût pommes sèches, 1 balle cotonnade, 20 sacs pommes de terre, 5 caisses oignons, Cattet frères consignataires; 2 caisses saumon, 1 caisse chocolat. 1 sac café. Drollet consignataire;— Pinet chargeur : 60 barils farine, 4 barils sucre, 1 baril saucisson, 2 barils saumon, 2 caisses bonbons, 15 sacs blé, 15 sacs orge, 2 caisses lard, 2 caisses savon, 2 barils porc, 4 sacs pommes de terre, 1 sac oignons, 1 caisse harnais, 16 boîtes fromages, Bordes consignataire; 40 sacs pommes de terre, 5 barils beurre, 12 boîtes et 1 caisse fromages, 3 sacs café, 10 sacs oignons, 9 caisses lard, 2 caisses poivre, 1 caisse câpres, 1 fût jambons, 10 barils sucre, 30 barils porc, 3 barils beurre, 1 paquet graines, 20 sacs haricots, 3 sacs lentilles, 50 quarts-sacs farine, M m ® v® Georget consignataire; 110 caisses biscuit, 20 nattes riz, 20 barils bœuf, 25 barils saumon, 5 barils porc, 20 barils huile de schiste, 10 portes, 12 fenêtres, 14 rouleaux corde, 500 sacs farine, 112 boites biscuit, 50 nattes riz, 5 barils bœuf, 3 barils beurre, 13 caisses saumon, 10 boites fromages, 10 barils porc, 1 fût jambons, 6 caisses
saumon, 2 caisses bonbons, 15 sacs blé, 15 sacs orge, 2 caisses lard, 2 caisses savon, 2 barils porc, 4 sacs pommes de terre, 1 sac oignons, 1 caisse harnais, 16 boîtes fromages, Bordes consignataire; 40 sacs pommes de terre, 5 barils beurre, 12 boîtes et 1 caisse fromages, 3 sacs café, 10 sacs oignons, 9 caisses lard, 2 caisses poivre, 1 caisse câpres, 1 fût jambons, 10 barils sucre, 30 barils porc, 3 barils beurre, 1 paquet graines, 20 sacs haricots, 3 sacs lentilles, 50 quarts-sacs farine, M m ® v® Georget consignataire; 110 caisses biscuit, 20 nattes riz, 20 barils bœuf, 25 barils saumon, 5 barils porc, 20 barils huile de schiste, 10 portes, 12 fenêtres, 14 rouleaux corde, 500 sacs farine, 112 boites biscuit, 50 nattes riz, 5 barils bœuf, 3 barils beurre, 13 caisses saumon, 10 boites fromages, 10 barils porc, 1 fût jambons, 6 caisses huîtres, 4 caisses homards, 10 caisses fruits, 5 fourneaux, 8 poêles, 20 caisses huile de schiste, 48 paires souliers, 42 douzaines balais, 18 douzaines verres de lampe, 90 portes, 42 fenêtres, 20 persiennes, 104 avirons, 9 douzaines brosses, 24 râteaux, 6 rabots, 6 jointures, 36 jaugeurs, 10 douzaines étuis et ceintures, 6 douzaines crayons, 6 douzaines serrures, 125 poulies, 18 scies, 1,0; 0 hameçons, 6 douzaines haches, 3 douzaines fers à repasser. 7 douzaines pelles, 36 rouleaux cordages, 75 kilos lignes de pêche, 1 balle denims, 28 demi-barils sucre, 40 mètres cubes bois, 15 caisses sucre, 90 sacs pommes de terre, 40 sacs orge, 15 caisses oignons, 55 sacs orge, 1 caisse sellerie, 1 caisse meubles divers, 1 embarcation, J. Brander consignataire; 1 machine à glace, F. J. Hills consignataire. 30 août— Goël. Mabel Scott, de 77 ton., cap. Weeks, ven. de Mendioli; S. Higgins armateur; Turner et Rundle chargeurs: 38 mètres cubes 981 bois de construction, 65 espars, Turner et Cie consignataires; — Freeman et Cie chargeurs: 20 quarts et 40 demi-sacs farine, 100 boîtes biscuit, 20 sacs riz, 5 barils bœuf salé, 10 demi-barils saumon, 6 caisses conserves, 2 caisses souliers, 1 colis lignes, 6 rouleaux cordages, 1
ceintures, 6 douzaines crayons, 6 douzaines serrures, 125 poulies, 18 scies, 1,0; 0 hameçons, 6 douzaines haches, 3 douzaines fers à repasser. 7 douzaines pelles, 36 rouleaux cordages, 75 kilos lignes de pêche, 1 balle denims, 28 demi-barils sucre, 40 mètres cubes bois, 15 caisses sucre, 90 sacs pommes de terre, 40 sacs orge, 15 caisses oignons, 55 sacs orge, 1 caisse sellerie, 1 caisse meubles divers, 1 embarcation, J. Brander consignataire; 1 machine à glace, F. J. Hills consignataire. 30 août— Goël. Mabel Scott, de 77 ton., cap. Weeks, ven. de Mendioli; S. Higgins armateur; Turner et Rundle chargeurs: 38 mètres cubes 981 bois de construction, 65 espars, Turner et Cie consignataires; — Freeman et Cie chargeurs: 20 quarts et 40 demi-sacs farine, 100 boîtes biscuit, 20 sacs riz, 5 barils bœuf salé, 10 demi-barils saumon, 6 caisses conserves, 2 caisses souliers, 1 colis lignes, 6 rouleaux cordages, 1 meule, 4 colis peinture, 40 quarts-sacs farine, 60 boites biscuit, 8 demi-barils bœuf salé, 1 baril jambons, 1 caisse lard, 2 caisses beurre, 1 fromage, 15 caisses conserves, 1 baril vinaigre, 8 demi-barils saumon, 6 colis faïencerie, 1 balle toile pour sacs, 1 colis boucles d’oreilles, 3 colis balais, 1 balle papier, 3 douzaines livres, 15 douzaines ardoises, 48 lignes de pêche, 15 kilos fil à voiles, 2 caisses chapeaux, 2 caisses médicaments, 1 baril clous, 18 colis fer, 1 colis pelles, 2 caisses quincaillerie, 2 caisses indienne, 10 fenêtres, 22,001) bardeaux, 50 poteaux, 19 mètres cubes 023 bois de construction, 3 caisses peinture, 1 baril goudron, 1 caisse cuire, 1 caisse clous en cuivre, 4 rouleaux cordages, 2 colis toile à voile, 15 colis cordages, 23 mètres cubes 533 bois de construction, 13 ancres, Higgins consignataire. 30 août— Goël. Venus, de 119 ton., cap. Simpson, ven. de Atiu; J. Brander armateur et consignataire; le capitaine chargeur: 10,567 kilos café, 6,080 kilos coton, 34,COU mètres laine, 2,005 kilos amidon, 2,104 kilos biches de mer, 328 kilos fungus, 69 litres huile de coco, 30,137 kilos copras. 31 août— Goël. Mary, de 61 ton., cap. Hodgkins, ven. de Raiatea; Meuel, Smidt et
balle papier, 3 douzaines livres, 15 douzaines ardoises, 48 lignes de pêche, 15 kilos fil à voiles, 2 caisses chapeaux, 2 caisses médicaments, 1 baril clous, 18 colis fer, 1 colis pelles, 2 caisses quincaillerie, 2 caisses indienne, 10 fenêtres, 22,001) bardeaux, 50 poteaux, 19 mètres cubes 023 bois de construction, 3 caisses peinture, 1 baril goudron, 1 caisse cuire, 1 caisse clous en cuivre, 4 rouleaux cordages, 2 colis toile à voile, 15 colis cordages, 23 mètres cubes 533 bois de construction, 13 ancres, Higgins consignataire. 30 août— Goël. Venus, de 119 ton., cap. Simpson, ven. de Atiu; J. Brander armateur et consignataire; le capitaine chargeur: 10,567 kilos café, 6,080 kilos coton, 34,COU mètres laine, 2,005 kilos amidon, 2,104 kilos biches de mer, 328 kilos fungus, 69 litres huile de coco, 30,137 kilos copras. 31 août— Goël. Mary, de 61 ton., cap. Hodgkins, ven. de Raiatea; Meuel, Smidt et Cie chargeurs et consignataires: 15,150 kilos copras, 2,200 kilos coton, 420 kilos fungus, 1 porc. NAVIRES SORTIS. 28 août— Goël. Vaihiria, de 24 ton., patron Roio, all. à Taravao avec escale à Tapeuriri; Byrnes armateur; Wilkens et Cie chargeurs: 2 barils saumon, 1 baril bœuf, 1 baril porc, 8 caisses genièvre, 1 caisse tabac, 1 paquet fer, 2 caisses biscuit, 4 sacs riz, 1 touque huile de lin, 2 pots peinture, 1 sac café, 1 caisse allumettes, Byrnes consignataire; 4 caisses cognac, 2 mètres cubes bois, Basque consignataire: — Administration chargeur: provisions diverses. 18 août— Goël. Alalina, de 65 ton., cap. McCarthy, all. à Nuka-hiva; Wilkens et Cie armateurs et chargeurs; 30 caisses bière, 3 barils absinthe, 6 barriques vin, 2 caisses champagne, 2 caisses bitters, 1 caisse clairs, 1 caisse sardines, 1 caisse viandes, 5 caisses sherry cordial, 1 caisse mousseline, 1 caisse tricots, 2 caisses foulards et mouchoirs, 1 sac orge, 1 caisse jambons, 1 balle toile, 5 barils rhum, 7 caisses et 15 sacs sucre, 1 caisse tabac, 1 caisse curaçao, 10 caisses bière, 10 caisses kummel; J. Hart consignataire. 31 août Goël. Gleaner, de 48 ton, cap. Capell, all. à Kaukura; Wilkens et Cie armateurs et
genièvre, 1 caisse tabac, 1 paquet fer, 2 caisses biscuit, 4 sacs riz, 1 touque huile de lin, 2 pots peinture, 1 sac café, 1 caisse allumettes, Byrnes consignataire; 4 caisses cognac, 2 mètres cubes bois, Basque consignataire: — Administration chargeur: provisions diverses. 18 août— Goël. Alalina, de 65 ton., cap. McCarthy, all. à Nuka-hiva; Wilkens et Cie armateurs et chargeurs; 30 caisses bière, 3 barils absinthe, 6 barriques vin, 2 caisses champagne, 2 caisses bitters, 1 caisse clairs, 1 caisse sardines, 1 caisse viandes, 5 caisses sherry cordial, 1 caisse mousseline, 1 caisse tricots, 2 caisses foulards et mouchoirs, 1 sac orge, 1 caisse jambons, 1 balle toile, 5 barils rhum, 7 caisses et 15 sacs sucre, 1 caisse tabac, 1 caisse curaçao, 10 caisses bière, 10 caisses kummel; J. Hart consignataire. 31 août Goël. Gleaner, de 48 ton, cap. Capell, all. à Kaukura; Wilkens et Cie armateurs et chargeurs: 100 quarts-sacs farine, 80 sacs riz, 50 touques biscuit, 3 caisses sardines, 1 caisse saumon. 2 caisses graisses, 3 caisses sucre, 4 sacs pommes de terre, 2 caisses oignons, 12 barils ignames, 1 balle étoupe 5 paniers arrowroot, 7 mètres cubes bois, 1 sac haricots, 1 caisse huile de schiste, 6 caisses savon, 4 demi barils bœuf, 2 barils porc, 2 barils saumon, 3 pots peinture, 1 caisse encre, 1 caisse raisins, 1 caisse pipes, 1 fourneau, 1 caisse thé, 2 caisses indienne et coutil, 1 caisse outils, 1 caisse conserves, 1 mètre cube bois, 24 quarts-sacs farine, 5 caisses biscuit, 1 caisse sucre, 1 caisse thé, 1 demi-baril porc, 1 demi-baril saumon, 1 sac pommes de terre, 1 caisse conserves, 1 baril bœuf, 1 barrique vin, 1 caisse absinthe, 1 baril pointes, 1 sac maïs, 1 caisse rhum, 1 sac bouchons, E. Amiot consignataire ; 1 caisse genièvre, 1 caisse cognac, 2 dames-jeannes vin, 1 caisse vermouth, 1 caisse genièvre, 1 demi-barrique vin, 1 caisse cognac, 1 caisse absinthe, divers consignataires. MOUVEMENTS DU PORT DE PAPEETE Du jeudi 26 juillet au mercredi 1er septembre 1875. NAVIRES DE COMMERCE ENTRÉS. 26 août. Goéland anglais Coronet, de 95 ton., cap.
schiste, 6 caisses savon, 4 demi barils bœuf, 2 barils porc, 2 barils saumon, 3 pots peinture, 1 caisse encre, 1 caisse raisins, 1 caisse pipes, 1 fourneau, 1 caisse thé, 2 caisses indienne et coutil, 1 caisse outils, 1 caisse conserves, 1 mètre cube bois, 24 quarts-sacs farine, 5 caisses biscuit, 1 caisse sucre, 1 caisse thé, 1 demi-baril porc, 1 demi-baril saumon, 1 sac pommes de terre, 1 caisse conserves, 1 baril bœuf, 1 barrique vin, 1 caisse absinthe, 1 baril pointes, 1 sac maïs, 1 caisse rhum, 1 sac bouchons, E. Amiot consignataire ; 1 caisse genièvre, 1 caisse cognac, 2 dames-jeannes vin, 1 caisse vermouth, 1 caisse genièvre, 1 demi-barrique vin, 1 caisse cognac, 1 caisse absinthe, divers consignataires. MOUVEMENTS DU PORT DE PAPEETE Du jeudi 26 juillet au mercredi 1er septembre 1875. NAVIRES DE COMMERCE ENTRÉS. 26 août. Goéland anglais Coronet, de 95 ton., cap. Rose, ven. d’Auckland en 25 jours; passag. M. M. Louis, français. 26 août. Goéland du Protectorat Vaihiria, de 24 ton., patron Roi, ven. de Papeururi en 1 jour. 27 août. Brig-goéland du Protectorat Paloma, de 295 ton., cap. Nissen, ven. de San Francisco avec escale aux Marquises en 35 jours, apportant le courrier, 3 passag., MM. Boucher, français, Goodman, Mme Nissen, anglais. 29 août. Goéland du Protectorat Venus, de 119 ton., cap. Simpson, ven. d’Aliu en 8 jours; 6 passag, M. Hoyer, allemand, et 5 indigènes. 29 août. Goéland américaine Mabel Scott, de 77 ton., cap. Weeks, ven. de San Francisco, via Mendocino, en 25 jours; 2 passag., MM. Higgins et William Hills, américains. 30 août. Goéland du Protectorat Mary, de 61 ton., cap. Hodgkins, ven. de Raiatea en 2 jours; 1 passag., M. Siall, anglais. 31 août. Goéland du Protectorat Whitey-Brown, de 17 ton., cap. Carvassio, ven. de Huahini en 4 jours. 1er septembre. Goéland du Protectorat Humboldt, de 99 ton., cap. Sandford, ven. de Burutu en 5 jours; 4 passag. indigènes. NAVIRE DE GUERRE SORTI. 27 août. Goéland local Mésange, 21 h. d’équipage, commandée par M. Prouleaux, lieutenant de vaisseau, à la mer. NAVIRES DE COMMERCE SORTIS 26
apportant le courrier, 3 passag., MM. Boucher, français, Goodman, Mme Nissen, anglais. 29 août. Goéland du Protectorat Venus, de 119 ton., cap. Simpson, ven. d’Aliu en 8 jours; 6 passag, M. Hoyer, allemand, et 5 indigènes. 29 août. Goéland américaine Mabel Scott, de 77 ton., cap. Weeks, ven. de San Francisco, via Mendocino, en 25 jours; 2 passag., MM. Higgins et William Hills, américains. 30 août. Goéland du Protectorat Mary, de 61 ton., cap. Hodgkins, ven. de Raiatea en 2 jours; 1 passag., M. Siall, anglais. 31 août. Goéland du Protectorat Whitey-Brown, de 17 ton., cap. Carvassio, ven. de Huahini en 4 jours. 1er septembre. Goéland du Protectorat Humboldt, de 99 ton., cap. Sandford, ven. de Burutu en 5 jours; 4 passag. indigènes. NAVIRE DE GUERRE SORTI. 27 août. Goéland local Mésange, 21 h. d’équipage, commandée par M. Prouleaux, lieutenant de vaisseau, à la mer. NAVIRES DE COMMERCE SORTIS 26 août. Cotre du Protectorat Lovisa, de 19 ton., cap. Doom, à Tubuai; 4 passag. indigènes. 28 août. Goéland du Protectorat Vaihiria, de 24 ton., patron Roi, à Papeururi et Taravao. ANNONCES Le soussigné fait défense aux Européens comme aux indigènes de passer sur sa propriété nommée Raliere, sise à Taunoa, ni d’y cueillir aucun fruit, sous peine d’être poursuivis conformément à la loi. Le Grives. Maison et dépendances à louer présentement à Taunoa. S’adresser à M. Le Grives, pilote. Indigène Teafa a Tura, propriétaire, demeurant à Papeete, est dans l’intention de louer à M. Frochard, cultivateur, demeurant à Faaa, la terre Arahipo, sise dans le susdit district, et non enregistrée. Indigène Claret a Olore, demeurant à Taunoa, dans le district de l’are, est dans l’intention de vendre à M. Lagarde la terre Oneura, sise dans le district d'Ame, et inscrite au nom de son fils Moovi Pere a Puaita, décédé. Te opua nei le taata ra o Teafa a Tura, e fatu fenua, e lia i Papeete, i te horoa tarahu atu na M. Frochard, taata faaa pu. e lia i Faaa, i te fenua ra o Arahipo, te vai i taua mataeinaa ra, e aore i (orbite liia. Le
ni d’y cueillir aucun fruit, sous peine d’être poursuivis conformément à la loi. Le Grives. Maison et dépendances à louer présentement à Taunoa. S’adresser à M. Le Grives, pilote. Indigène Teafa a Tura, propriétaire, demeurant à Papeete, est dans l’intention de louer à M. Frochard, cultivateur, demeurant à Faaa, la terre Arahipo, sise dans le susdit district, et non enregistrée. Indigène Claret a Olore, demeurant à Taunoa, dans le district de l’are, est dans l’intention de vendre à M. Lagarde la terre Oneura, sise dans le district d'Ame, et inscrite au nom de son fils Moovi Pere a Puaita, décédé. Te opua nei le taata ra o Teafa a Tura, e fatu fenua, e lia i Papeete, i te horoa tarahu atu na M. Frochard, taata faaa pu. e lia i Faaa, i te fenua ra o Arahipo, te vai i taua mataeinaa ra, e aore i (orbite liia. Le opua nei te taata ra o Claret a Olore, e tia i Taunoa, i te mataeinaa ra i l’are, i te hoo atu na M. Lagarde i te fenua ra o Oneura, le vai i le maiaeinaa ra i Arue, c tei lomile bia i le ioa o le lamaili i pohe aenei, o Moovi Pere a Puaita. PAPEETE. IMPRIMERIE DU GOUVERNEMENT