jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
russes qu'ils seront reçus aux Bouffes-Parisiens pendant toute la durée de leur séjour à Paris sur la simple présentation d'une carte d'identité que le Cercle militaire consentirait sans doute à leur délivrer pour la circonstance. » Veuillez agréer, etc. » Le directeur, » E. LARCHER. » On nous écrit de Lille : M. Lacroix a donné ici et à Roubaix les deux premiers concerts de sa tournée. Succès triomphal. Au programme : Berlioz, Schumann, Grieg, Massenet, Charpentier, Wagner. À la fin du concert de Lille, le public a demandé l'Hymne russe. Yvette Guilbert, à l'occasion des fêtes franço-russes, créera ce soir, mardi, à la Scala, « Nitchévo », de Paul Déroulède. De Bruxelles : Le théâtre du Parc annonce pour le 20 de ce mois la première représentation de Boubouroche, le grand succès du théâtre Cluny. C'est mademoiselle Ellen Andrée qui remplira le rôle d'Adèle dans le joli vaudeville de Georges Courteline, dont on célébrera joyeusement, vendredi, la cinquantième représentation. Pour les vacances de la semaine « russe », la feuille de location est déjà ouverte au Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, où le succès de la nouvelle pantomime, le Yacht de M. Durand, est de plus en plus éclatant. Le Casino de Paris prépare en ce moment une grande fête franco-russe extraordinaire, spécialement destinée aux nombreux étrangers venus à Paris pour l'arrivée des officiers russes. Hier ont eu lieu avec succès, à l'Olympia, les débuts de la famille Mayos, des patineurs émérites. Gaultier-Garguillo. SAUVEZ VOS DENTS PAUL L'EMPLOI de la PASTE DENTIFRIE, Pâte dentifrice et de l'Eau dentifrice 39, rue de Châteaudun dans toutes Pharmacies, et chez NOUBIGANT, 19, faubourg Saint-Honoré. ironing VIN COCA MARIANI À Bout, inaltérable LA VIE SPORTIVE LA CONFÉRENCE HIPPIQUE DE M. DE GATINES Dans une conférence faite à la réunion hippique des officiers de réserve et de l'armée territoriale, de fondation récente, due à l'initiative de MM. les capitaines Saffroy et Noël, et appelée à rendre des services à l'armée de réserve, M. René de Gatines, membre du comité, a mené une véritable campagne en faveur de l'équitation de manège, vraiment trop délaissée de
Le Casino de Paris prépare en ce moment une grande fête franco-russe extraordinaire, spécialement destinée aux nombreux étrangers venus à Paris pour l'arrivée des officiers russes. Hier ont eu lieu avec succès, à l'Olympia, les débuts de la famille Mayos, des patineurs émérites. Gaultier-Garguillo. SAUVEZ VOS DENTS PAUL L'EMPLOI de la PASTE DENTIFRIE, Pâte dentifrice et de l'Eau dentifrice 39, rue de Châteaudun dans toutes Pharmacies, et chez NOUBIGANT, 19, faubourg Saint-Honoré. ironing VIN COCA MARIANI À Bout, inaltérable LA VIE SPORTIVE LA CONFÉRENCE HIPPIQUE DE M. DE GATINES Dans une conférence faite à la réunion hippique des officiers de réserve et de l'armée territoriale, de fondation récente, due à l'initiative de MM. les capitaines Saffroy et Noël, et appelée à rendre des services à l'armée de réserve, M. René de Gatines, membre du comité, a mené une véritable campagne en faveur de l'équitation de manège, vraiment trop délaissée de nos jours ; il prend à l'histoire de l'équitation ce qu'il en faut pour démontrer que si l'École moderne de l'extérieur depuis 1826, constitue un progrès, on est passé d'un extrême à l'autre, et que le cavalier d'aujourd'hui serait plus complet s'il était un peu moins steeple-chaser et un peu plus écuyer ; s'il s'adonnait un peu moins à l'instinct et un peu plus à l'art et à la science équestres. Actuellement, la machine est plus apte à s'étendre qu'à se rassembler, à marcher droit devant elle qu'à tourner, assouplie dans la longueur, plutôt que dans la largeur. Il est aussi nécessaire d'étudier le cheval dans les allures élevées et raccourcies du manège que de l'étendre pour la vitesse, d'autant plus que cette première partie est aussi nécessaire que la seconde dans la méthode Duthil, généralement employée dans l'armée, méthode principalement propre à l'équitation allante de l'extérieur. Aussi M. de Gatines divise-t-il l'équitation en équitation de manège et en équitation d'extérieur ou de vitesse, rappelant que la première est la base de la seconde, et que plus celle-ci sera hardie et périlleuse, plus elle aura besoin d'une base solide. Dans l'une raccourcie et brillante, le cheval est d'autant mieux rassemblé
plus écuyer ; s'il s'adonnait un peu moins à l'instinct et un peu plus à l'art et à la science équestres. Actuellement, la machine est plus apte à s'étendre qu'à se rassembler, à marcher droit devant elle qu'à tourner, assouplie dans la longueur, plutôt que dans la largeur. Il est aussi nécessaire d'étudier le cheval dans les allures élevées et raccourcies du manège que de l'étendre pour la vitesse, d'autant plus que cette première partie est aussi nécessaire que la seconde dans la méthode Duthil, généralement employée dans l'armée, méthode principalement propre à l'équitation allante de l'extérieur. Aussi M. de Gatines divise-t-il l'équitation en équitation de manège et en équitation d'extérieur ou de vitesse, rappelant que la première est la base de la seconde, et que plus celle-ci sera hardie et périlleuse, plus elle aura besoin d'une base solide. Dans l'une raccourcie et brillante, le cheval est d'autant mieux rassemblé que ses parties sont plus rapprochées du centre de gravité ; la tête est haute et perpendiculaire au sol, l'encolure à la nuque ; la bouche est légère, cédant au mors ; le centre de gravité au centre, produit une égale répartition du poids entre l'avant-main et l'arrière-main. Dans l'autre, allongée, le cheval est détendu, la tête au-delà de la perpendiculaire ou en avant de la main ; le point d'appui de la mâchoire mobile sur le mors sera d'autant plus accusé que le centre de gravité sera plus en avant ; ce qui peut se résumer à ceci : encolure et mâchoire souples, contact du mors en avant de la main et impulsion. M. de Gatines explique les déplacements du centre de gravité par comparaison avec la bulle d'air du niveau de l'eau. La bulle d'air maintenue au centre donne naissance à l'équilibre instable, qui permet au cavalier de déplacer légèrement le poids en tous sens, aussi bien dans la longueur que dans la largeur du cheval, aux moindres indications des aides et de disposer d'un équilibre absolu propre à chaque mouvement. Cet équilibre horizontal est celui du manège. Celui de l'équitation d'extérieur ou de vitesse ne peut être
allongée, le cheval est détendu, la tête au-delà de la perpendiculaire ou en avant de la main ; le point d'appui de la mâchoire mobile sur le mors sera d'autant plus accusé que le centre de gravité sera plus en avant ; ce qui peut se résumer à ceci : encolure et mâchoire souples, contact du mors en avant de la main et impulsion. M. de Gatines explique les déplacements du centre de gravité par comparaison avec la bulle d'air du niveau de l'eau. La bulle d'air maintenue au centre donne naissance à l'équilibre instable, qui permet au cavalier de déplacer légèrement le poids en tous sens, aussi bien dans la longueur que dans la largeur du cheval, aux moindres indications des aides et de disposer d'un équilibre absolu propre à chaque mouvement. Cet équilibre horizontal est celui du manège. Celui de l'équitation d'extérieur ou de vitesse ne peut être le même : en avant, dans la longueur du cheval, dans le sens de la vitesse acquise, et surchargeant Feuilleton du JOURNAL DU 18 OCTOBRE 1893 LES MALFAISANTS PAR MARCEL L'HEUREUX DEUXIÈME PARTIE VII Ici, Florastie fit une pause, parut réfléchir quelques minutes, puis reprit enfin, avec beaucoup de calme : « Je ne sais pas, monsieur, si je me suis bien fait comprendre de vous. Je ne veux, en effet, me représenter ni meilleur, ni pire que je ne suis, et je n'ai d'autre but que de vous dépeindre nos sensations de la manière la plus exacte et la plus claire, afin que ma responsabilité et celle de Gabrielle soient nettement établies dans votre pensée. Tenez, je suppose que dans la suite les événements aient pris une tournure fâcheuse pour nous, que la justice ait découvert le crime et les coupables, que l'opinion publique se soit préoccupée de notre cas. Croyez-vous que les psychologues de salons et de journaux eussent Reproduction interdite. jamais reconstitué la marche du drame, ainsi que je viens de vous l'exposer ? Evidemment non, les versions, qui eussent alors couru sur notre complicité, auraient toutes été plus fausses et plus niaises les unes que les
: « Je ne sais pas, monsieur, si je me suis bien fait comprendre de vous. Je ne veux, en effet, me représenter ni meilleur, ni pire que je ne suis, et je n'ai d'autre but que de vous dépeindre nos sensations de la manière la plus exacte et la plus claire, afin que ma responsabilité et celle de Gabrielle soient nettement établies dans votre pensée. Tenez, je suppose que dans la suite les événements aient pris une tournure fâcheuse pour nous, que la justice ait découvert le crime et les coupables, que l'opinion publique se soit préoccupée de notre cas. Croyez-vous que les psychologues de salons et de journaux eussent Reproduction interdite. jamais reconstitué la marche du drame, ainsi que je viens de vous l'exposer ? Evidemment non, les versions, qui eussent alors couru sur notre complicité, auraient toutes été plus fausses et plus niaises les unes que les autres. Ceux-ci auraient vu en moi un individu brutal, grossier, barbare presque, se seraient apitoyés sur le sort de la pauvre femme, menée au crime sous la pression de perpétuelles menaces, par la terreur qu'un mari féroce lui inspirait. Vous entendez d'ici l'avocat, m'accablant pour sauver sa cliente : « Ce monstre la battait, messieurs les jurés; sans pitié pour les larmes et les remords de la malheureuse, il l'a traînée au meurtre comme une victime au bourreau. » Ceux-là les raffinés, les dilettanti, qui découpent les passions humaines en petites tranches paradoxales — auraient, par esprit de contradiction, décrété que ma femme était l'auteur principal du crime, la vraie coupable. Ils eussent fait de moi, ces malins, un être faible et sans volonté, devenu le jouet d'une créature perverse. Ils auraient inventé quelque histoire compliquée de cruauté féminine, dans laquelle Gabrielle, trahie par son amant, me l'eût livré pour se venger, et ils auraient dit, avec des airs entendus : « Cette femme doit être très forte. » Et il y aurait eu encore tous les chercheurs d'au-delà, qui se seraient empressés d'introduire dans notre cause les phénomènes d'hypnotisme à la mode. La vérité, monsieur, c'est que notre participation
Ce monstre la battait, messieurs les jurés; sans pitié pour les larmes et les remords de la malheureuse, il l'a traînée au meurtre comme une victime au bourreau. » Ceux-là les raffinés, les dilettanti, qui découpent les passions humaines en petites tranches paradoxales — auraient, par esprit de contradiction, décrété que ma femme était l'auteur principal du crime, la vraie coupable. Ils eussent fait de moi, ces malins, un être faible et sans volonté, devenu le jouet d'une créature perverse. Ils auraient inventé quelque histoire compliquée de cruauté féminine, dans laquelle Gabrielle, trahie par son amant, me l'eût livré pour se venger, et ils auraient dit, avec des airs entendus : « Cette femme doit être très forte. » Et il y aurait eu encore tous les chercheurs d'au-delà, qui se seraient empressés d'introduire dans notre cause les phénomènes d'hypnotisme à la mode. La vérité, monsieur, c'est que notre participation au crime fut absolument égale. Il y avait en elle comme en moi des instincts malfaisants, dont nous n'étions peut-être pas tout à fait conscients, mais qui s'étaient déjà manifestés, ainsi que vous l'avez vu, dans une circonstance de notre vie, et dont vous avez pu découvrir la trace dans les écarts de nos imaginations. Nos imaginations ! Voilà les vraies coupables : ce sont elles qui se prêtèrent à la naissance de l'idée dramatique, qui la développèrent et qui la conduisirent à sa complète éclosion. Dans nos cerveaux exaltés, et déjà préparés par de précédents dévergondages, l'idée suivit une marche parallèle jusqu'au jour où les événements, en se précipitant, amenèrent la suggestion à un paroxysme tel qu'il nous fut impossible de lui désobéir. S'il y eut une action exercée par l'un de nous sur l'autre, elle fut réciproque, et rien ne m'autorise à croire que j'ai subi l'influence de Gabrielle pas plus qu'elle n'a cédé à une pression morale de ma part. Séparément, nous eussions été incapables de passer de la conception à l'exécution ; elle, à cause de sa faiblesse de femme; moi, parce que j'étais un timide. Ce furent nos deux désirs tendus vers un même but
les écarts de nos imaginations. Nos imaginations ! Voilà les vraies coupables : ce sont elles qui se prêtèrent à la naissance de l'idée dramatique, qui la développèrent et qui la conduisirent à sa complète éclosion. Dans nos cerveaux exaltés, et déjà préparés par de précédents dévergondages, l'idée suivit une marche parallèle jusqu'au jour où les événements, en se précipitant, amenèrent la suggestion à un paroxysme tel qu'il nous fut impossible de lui désobéir. S'il y eut une action exercée par l'un de nous sur l'autre, elle fut réciproque, et rien ne m'autorise à croire que j'ai subi l'influence de Gabrielle pas plus qu'elle n'a cédé à une pression morale de ma part. Séparément, nous eussions été incapables de passer de la conception à l'exécution ; elle, à cause de sa faiblesse de femme; moi, parce que j'étais un timide. Ce furent nos deux désirs tendus vers un même but qui s'excitèrent mutuellement, nos deux volontés qui s'appuyèrent en quelque sorte, et nous assurèrent le courage suffisant pour réaliser le crime. Lorsque j'eus compris que Gabrielle le voulait comme moi, que je n'étais plus seul, mais que je pouvais compter sur son aide, à la fois morale et matérielle, je devins immédiatement plus fort. Le acte concluant nous revêtit dans ma pensée un caractère d'irrévocabilité, contre lequel nous ne pouvions plus rien ni l'un ni l'autre. Il me semblait que nous agirions désormais, comme poussés par une sorte de fatalité inéluctable, et la décision prise, sans espoir de retour, rendit soudain le calme à mes sens. Je n'ai jamais, en effet, été plus lucide qu'à cette époque. Toute inquiétude, toute hésitation, avaient disparu. Je ne songeais nullement à arguer de sophismes, plus ou moins subtils, pour établir mon droit au meurtre. Ma conscience ne cherchait à se forger aucune excuse pour justifier l'acte que je devais commettre. J'étais fort, parce qu'il n'y avait plus devant moi qu'un fait brutal et que j'envisageais brutalement les moyens de l'accomplir, les précautions utiles à prendre pour en assurer l'impunité. Je grandissais singulièrement dans l'esprit de Gabrielle pendant les quelques jours qui précédèrent le
devins immédiatement plus fort. Le acte concluant nous revêtit dans ma pensée un caractère d'irrévocabilité, contre lequel nous ne pouvions plus rien ni l'un ni l'autre. Il me semblait que nous agirions désormais, comme poussés par une sorte de fatalité inéluctable, et la décision prise, sans espoir de retour, rendit soudain le calme à mes sens. Je n'ai jamais, en effet, été plus lucide qu'à cette époque. Toute inquiétude, toute hésitation, avaient disparu. Je ne songeais nullement à arguer de sophismes, plus ou moins subtils, pour établir mon droit au meurtre. Ma conscience ne cherchait à se forger aucune excuse pour justifier l'acte que je devais commettre. J'étais fort, parce qu'il n'y avait plus devant moi qu'un fait brutal et que j'envisageais brutalement les moyens de l'accomplir, les précautions utiles à prendre pour en assurer l'impunité. Je grandissais singulièrement dans l'esprit de Gabrielle pendant les quelques jours qui précédèrent le crime. Elle admirait mon calme, cette entière liberté d'esprit, dont je jouissais. Je lui apparaissais comme un homme « pas comme les autres », comme une sorte de héros du mal, qui allait accomplir quelque chose d'illustre. Mes allures discrètes, cette sorte d'apparence mystérieuse, dont je m'enveloppais, satisfaisaient sa passion dramatique, et, bien que je ne lui eusse pas encore parlé de l'événement, elle devinait que je le préparais : l'attente excitait sa curiosité, exaltait son imagination. Cette exaltation la rendait plus belle et plus désirable que jamais. Ses yeux avaient des profondeurs et des illuminations extraordinaires. Tout était être vibrait d'amour, et nous avons goûté à cette époque des joies presque sublimes. Cependant, j'étudiais avec un soin infini les modes divers d'atteindre le but que nous nous proposions. L'un d'eux me parut enfin présenter des avantages évidents et je m'y arrêtai. Il consistait simplement à tuer Guéret dans notre maison de Saint-Germain. Gabrielle se chargerait de l'y attirer. Se débarrasser de lui une fois le meurtre accompli, était chose facile. Nous l'enterrions dans la cave, et nul ne saurait que Julien Guéret dormait, là, du sommeil éternel. Pour tout le monde, il serait disparu, et jamais on ne le
dramatique, et, bien que je ne lui eusse pas encore parlé de l'événement, elle devinait que je le préparais : l'attente excitait sa curiosité, exaltait son imagination. Cette exaltation la rendait plus belle et plus désirable que jamais. Ses yeux avaient des profondeurs et des illuminations extraordinaires. Tout était être vibrait d'amour, et nous avons goûté à cette époque des joies presque sublimes. Cependant, j'étudiais avec un soin infini les modes divers d'atteindre le but que nous nous proposions. L'un d'eux me parut enfin présenter des avantages évidents et je m'y arrêtai. Il consistait simplement à tuer Guéret dans notre maison de Saint-Germain. Gabrielle se chargerait de l'y attirer. Se débarrasser de lui une fois le meurtre accompli, était chose facile. Nous l'enterrions dans la cave, et nul ne saurait que Julien Guéret dormait, là, du sommeil éternel. Pour tout le monde, il serait disparu, et jamais on ne le retrouverait. Lorsque j'eus suffisamment mûri ce projet, je l'exposai à Gabrielle, un soir après dîner. Elle m'écouta, sans l'apparence d'une émotion, et asquiesça de la tête. Je n'eus pas besoin de lui expliquer le rôle qu'elle devait jouer. Elle m'entendit à demi mot et je compris tout de suite qu'elle s'en acquitterait avec tout le zèle désirable. Dès le lendemain, je partis avec elle pour Saint-Germain et nous préparâmes la mise en scène. Pour que vous compreniez bien comment les choses se sont passées, je vais vous tracer, si vous voulez bien, un plan des lieux. (Ici, Florastie, tout en continuant de parler, prit sur la table une feuille de papier blanc, et esquissa quelques traits au crayon). Vous voyez : la chambre est au premier, elle donne sur le jardin, et le feuillage d'un grand chêne tombe jusque devant la fenêtre : d'ailleurs, entre notre maison et les maisons voisines, ainsi comme je vous l'ai déjà dit, il y a comme une muraille d'arbres et de massifs, et on ne peut rien voir, rien entendre d'une villa à l'autre. Donc, voici la chambre : le lit est là dans le fond gauche, et immédiatement derrière la tête du lit,
s'en acquitterait avec tout le zèle désirable. Dès le lendemain, je partis avec elle pour Saint-Germain et nous préparâmes la mise en scène. Pour que vous compreniez bien comment les choses se sont passées, je vais vous tracer, si vous voulez bien, un plan des lieux. (Ici, Florastie, tout en continuant de parler, prit sur la table une feuille de papier blanc, et esquissa quelques traits au crayon). Vous voyez : la chambre est au premier, elle donne sur le jardin, et le feuillage d'un grand chêne tombe jusque devant la fenêtre : d'ailleurs, entre notre maison et les maisons voisines, ainsi comme je vous l'ai déjà dit, il y a comme une muraille d'arbres et de massifs, et on ne peut rien voir, rien entendre d'une villa à l'autre. Donc, voici la chambre : le lit est là dans le fond gauche, et immédiatement derrière la tête du lit, vous rencontrez une porte qui accède à un grand cabinet de toilette, en sorte qu'une personne, cachée dans ce cabinet, peut entrer dans la chambre, sans être vue d'une autre personne couchée dans le lit. Il y a dans le cabinet une seconde porte, qui ouvre sur le corridor. Gabrielle s'occupa de préparer la chambre et le lit, tandis que je descendais dans la cave, afin de creuser la fosse destinée à recevoir le cadavre. Pendant toute cette opération, je suis resté parfaitement calme. J'étais cependant seul dans cette cave, mal éclairée par la lueur d'une simple bougie. En réalité, je me trouvais en ce moment dans un état assez singulier; il me semblait que je vivais un rêve, et je me faisais à moi-même l'effet d'un somnambule qui aurait vaguement conscience de ses actes. (A suivre.) Notre magazine Album illustré composé de dix numéros choisis du Globe Blason Doulis, est en vente dans toutes les libraires, et dans toutes les gares des chemins de fer, au prix de 50 centimes seulement. * * * L'avant-main, je l'appellerai équilibre relatif et plus élémentaire pouvant s'obtenir par des effets moins fins de mains et jambes ; et par redressement et abaissement
s'occupa de préparer la chambre et le lit, tandis que je descendais dans la cave, afin de creuser la fosse destinée à recevoir le cadavre. Pendant toute cette opération, je suis resté parfaitement calme. J'étais cependant seul dans cette cave, mal éclairée par la lueur d'une simple bougie. En réalité, je me trouvais en ce moment dans un état assez singulier; il me semblait que je vivais un rêve, et je me faisais à moi-même l'effet d'un somnambule qui aurait vaguement conscience de ses actes. (A suivre.) Notre magazine Album illustré composé de dix numéros choisis du Globe Blason Doulis, est en vente dans toutes les libraires, et dans toutes les gares des chemins de fer, au prix de 50 centimes seulement. * * * L'avant-main, je l'appellerai équilibre relatif et plus élémentaire pouvant s'obtenir par des effets moins fins de mains et jambes ; et par redressement et abaissement de l'encolure employée comme balancier. Selon qu'on portera le cheval plus ou moins en avant par les jambes ou plus ou moins en arrière par la main, c'est-à dire qu'on le fera avancer ou reculer, allonger ou ralentir, notre bulle d'air en centre de gravité mobile, se déplacera d'arrière en avant et d'avant en arrière, d'autant plus que l'aide opposée se fera moins sentir. Cet équilibre relatif par redressement et allongement de l'encolure est le fond même de la méthode du commandant Duthil, qui peut se résumer ainsi : "Se rendre maître du redressement et de l'allongement de l'encolure, diriger le mouvement de ce balancier, et l'employer à raccourcir ou allonger l'allure du cheval en raccourcir ou en allonger la main directes et à l'aide de descentes de la main directes et latérales, qui laissent l'encolure s'allonger et s'abaisser sur le plan médium et latéral du cheval, effet propre à fournir tout un champ d'action pour le raccourcissement et le redressement de cette même encolure, la mâchoire restant mobile sous l'action des doigts, tout en conservant le contact avec la main qu'elle blesse." Sauf sa descente de main, cette méthode diffère peu de celle de La Guérinière, exquissée par Bourgelat