jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quatuor iNovembre KOLISCH i v Mardi Opéra, 9 h.(P. Pelgrange) Mardi Opéra, 9 h,(F, Delgr. ange)" JL. TITO SCHIIPA ~s,~ ~4 I Samedi Gaveau, 9 h. (Valmalète). | È Samedi Musique russe par 28 Musique russe par |,ik Maria KURENKO | I samedi Ch.-Elys., 9 h. (Valmalète) | I Samedi Gala de Danses S JL. I ALANOVA A j I Location ouverte pour tous les concerts ci-dessus aux salles respectives, chez Durand et chez l'organisateur tout cas d'insuffisant. Et ce lui fut plus qu'un chagrin, une pointe douloureuse de sentir l'infériorité des siens. Il en avait complètement oublié ses voisins. Ceux-ci descendirent, en effet, à Verdun, mais en lui lançant de mauvais regards. Du marchepied, le commis voyageur lui jeta en guise d'adieu Quand on se croit tant, on ne voyage pas en troisième 1 Cette flèche grossière atteignit Perbal au plus vif de son amour-propre et de sa sensibilité. Certes il n'avait pas honte de voyager si modestement. Mais il s'en voulait de n'avoir pas su dominer sa répulsion, de n'avoir pas su se mettre à l'unisson de ces braves gens. Et puis il avait fait de la peine à quelqu'un et cela le peinait à son tour, en même temps qu'il se sentait humilié d'être si gauche avec le monde. Et puis le train repartit. Encore une fois, il était seul. Il considérait les rudes boiseries peintes en jaune sale du compartiment, la petite fenêtre en guillotine, et, dans un trou du plafond, la lentille de verre qui abritait le lumignon et où dansait, avec les cahots du wagon, un résidu d'huile verdâtre. Les plaines mornes du Verdunois commençaient. Suivant le défilé lugubre des peupliers au bord de la route voisine, les pensées de IV -iûlescent reprenaient leurs cours. Elles le ramenaient à ses soucis d'avenir et il se disait que, pour lui, le métier d'universitaire ne serait supportable que s'il passait par Normale. Autrement, il lui faudrait végéter dans quelque trou de sous-préfecture ou de chef-lieu de canton. Normale Sommet vertigineux Quelles chances avait-il d'y atteindre ? Louis Bertrand, de l'Académie française, (A suivre.) Chronique T. S.
même temps qu'il se sentait humilié d'être si gauche avec le monde. Et puis le train repartit. Encore une fois, il était seul. Il considérait les rudes boiseries peintes en jaune sale du compartiment, la petite fenêtre en guillotine, et, dans un trou du plafond, la lentille de verre qui abritait le lumignon et où dansait, avec les cahots du wagon, un résidu d'huile verdâtre. Les plaines mornes du Verdunois commençaient. Suivant le défilé lugubre des peupliers au bord de la route voisine, les pensées de IV -iûlescent reprenaient leurs cours. Elles le ramenaient à ses soucis d'avenir et il se disait que, pour lui, le métier d'universitaire ne serait supportable que s'il passait par Normale. Autrement, il lui faudrait végéter dans quelque trou de sous-préfecture ou de chef-lieu de canton. Normale Sommet vertigineux Quelles chances avait-il d'y atteindre ? Louis Bertrand, de l'Académie française, (A suivre.) Chronique T. S. F. Après le concert Strawinsky, dirigé par l'auteur, où l'on pourra entendre distinctement, souhaitons-le le nouveau Concerto de violon en ré majeur et la Symphonie de psaumes (Muhlacker), nous pourrons mesurer, à Radio-Paris, l'étrange idée qu'ont eue les dirigeants de ce poste de transmettre les soirées classiques du théâtre de l'Odéon. L'expérience de lundi dernier n'a-t-elle pas suffi à leur montrer qu'ils faisaient fausse route ? -r^P.-D. Templeton. .99 Lundi 9 novembre MUSIQUE. Leipzig, 18 h, 30: Symphonie de Mozart, concert de Weber, Schumann. -4 f'iMitc/ûrt et Muhlacker, 19 h. 5: Œuvres de Strawinski, sous la direction de l'auteur. Radio-Suisse romande, 20 h. 15: Orchestre sous la direction d'Ansermet. Bratislava, 20 h.: Concerto en la majeur et symphonie en ut majeur, de Mozart. Bruxelles flamand, 20 h.: Le trio de la grenouille (Haydn, Franck). Leipzig, 20 h. 10: Grieg, Haydn, Beethoven. Londres régional, 20 h.; 30: Compositeurs anglais. Radio Vaticain, 21 h.: Schumann, Schubert, Brahms, Fauré. National anglais, 22 h.: Orchestre Quintette d'instruments à vent. 'MUSIQUE LEGERE. Kœntqsberg, 19 h, Midland régional, 19 h. Varsovie, 19 h.: La Geisha, de Sidney Jones. National anglais, 20 h.: Jack Hulbert. Bruxelles flamand, 21 h.: Choeurs russes. THEATRE. Radio-Paris, 20 h. 30: Retransmission
l'Odéon. L'expérience de lundi dernier n'a-t-elle pas suffi à leur montrer qu'ils faisaient fausse route ? -r^P.-D. Templeton. .99 Lundi 9 novembre MUSIQUE. Leipzig, 18 h, 30: Symphonie de Mozart, concert de Weber, Schumann. -4 f'iMitc/ûrt et Muhlacker, 19 h. 5: Œuvres de Strawinski, sous la direction de l'auteur. Radio-Suisse romande, 20 h. 15: Orchestre sous la direction d'Ansermet. Bratislava, 20 h.: Concerto en la majeur et symphonie en ut majeur, de Mozart. Bruxelles flamand, 20 h.: Le trio de la grenouille (Haydn, Franck). Leipzig, 20 h. 10: Grieg, Haydn, Beethoven. Londres régional, 20 h.; 30: Compositeurs anglais. Radio Vaticain, 21 h.: Schumann, Schubert, Brahms, Fauré. National anglais, 22 h.: Orchestre Quintette d'instruments à vent. 'MUSIQUE LEGERE. Kœntqsberg, 19 h, Midland régional, 19 h. Varsovie, 19 h.: La Geisha, de Sidney Jones. National anglais, 20 h.: Jack Hulbert. Bruxelles flamand, 21 h.: Choeurs russes. THEATRE. Radio-Paris, 20 h. 30: Retransmission depuis le théâtre de l'Odéon: Horace, de Corneille, et Les Plaideurs, de Racine. Paris P. T. T., 20 h. 30: Tartuffe, de Molière. DANCING. Londres régional, 21 h. 45: Jack Payne. Varsovie, 21 h. 45. Londres régional, 22 h. 35. DISQUES. Radio-Paris, 13 h, 5.: Chabrier. AUDITIONS PAR DISQUES Pianistes et Chanteurs En même temps que les concerts symphoniques ont repris les séances de musique de chambre et les récitals. Grâce au prestige de certains virtuoses, les salles d'auditions se remplissent avec une constance que leur envieraient bien des théâtres où l'on joue des pièces et des musiques légères: Ce serait donc une erreur de la part des éditeurs de disques, de raréfier à l'été, sous prétexte de crise, les enregistrements des solistes et des ensembles qui ont aussi l'oreille des discophiles, gens de goût. Certains artistes attirés par l'Amérique ne font à Paris que de brèves apparitions, d'autres songent à se reposer après une longue et glorieuse carrière. La plaque de plâtre reste le vivant témoin de leur génie d'interprète. La technique du disque, en ce qui concerne le piano, s'est heureusement améliorée pour nous permettre de conserver vivant le jeu d'un des plus illustres maîtres du clavier dont
et Chanteurs En même temps que les concerts symphoniques ont repris les séances de musique de chambre et les récitals. Grâce au prestige de certains virtuoses, les salles d'auditions se remplissent avec une constance que leur envieraient bien des théâtres où l'on joue des pièces et des musiques légères: Ce serait donc une erreur de la part des éditeurs de disques, de raréfier à l'été, sous prétexte de crise, les enregistrements des solistes et des ensembles qui ont aussi l'oreille des discophiles, gens de goût. Certains artistes attirés par l'Amérique ne font à Paris que de brèves apparitions, d'autres songent à se reposer après une longue et glorieuse carrière. La plaque de plâtre reste le vivant témoin de leur génie d'interprète. La technique du disque, en ce qui concerne le piano, s'est heureusement améliorée pour nous permettre de conserver vivant le jeu d'un des plus illustres maîtres du clavier dont la virtuosité, malgré l'âge, ne connaît pas le déclin. Paderewski faisait encore, il y a quelques mois, l'admiration de son auditoire moins peut-être par son mécanisme toujours transcendant que par la force de conviction, et l'enthousiasme qu'il apporte dans ses conceptions. Celles-ci forcent l'estime même quand on ne les partage pas. Il est curieux par exemple de voir le plus grand musicien d'une époque honoré par le plus grand pianiste de cette même époque. Paderewski tenu à fixer ce témoignage de son admiration pour Debussy en enregistrant Misère et La Vent dans la plaine (Gramophone). Par exemple on ne saurait confronter tempéraments plus dissemblables. M. Marcel Ciampi, remarquable technicien du clavier, trouve dans La Légende de Saint-François-de-Paule marchant sur les flots, de Liszt (Columbia), l'occasion de faire valoir son toucher impeccable et la netteté de ses lignes sonores. M. Ciampi a donné récemment chez Gramophone plusieurs interprétations de Debussy qui mériteraient d'être gravées dans la cire. Deux enregistrements de piano se recommandent par leur fidélité et l'intelligence de leurs interprétations celui de Mlle Jeanne Marie Darré dans la Cinquième étude de Paganini, arrangée par Liszt, et la Toccata de Saint-Saëns (Gramophone) et celui de M. Léon Kartin, exégète presque trop
pas. Il est curieux par exemple de voir le plus grand musicien d'une époque honoré par le plus grand pianiste de cette même époque. Paderewski tenu à fixer ce témoignage de son admiration pour Debussy en enregistrant Misère et La Vent dans la plaine (Gramophone). Par exemple on ne saurait confronter tempéraments plus dissemblables. M. Marcel Ciampi, remarquable technicien du clavier, trouve dans La Légende de Saint-François-de-Paule marchant sur les flots, de Liszt (Columbia), l'occasion de faire valoir son toucher impeccable et la netteté de ses lignes sonores. M. Ciampi a donné récemment chez Gramophone plusieurs interprétations de Debussy qui mériteraient d'être gravées dans la cire. Deux enregistrements de piano se recommandent par leur fidélité et l'intelligence de leurs interprétations celui de Mlle Jeanne Marie Darré dans la Cinquième étude de Paganini, arrangée par Liszt, et la Toccata de Saint-Saëns (Gramophone) et celui de M. Léon Kartin, exégète presque trop subtil de la Troisième étude et de deux Valses de Chopin (Odéon). Les virtuoses ne sont pas les seuls artistes que les Américains nous enlèvent. Les chanteuses étrangères Lotte Lehmann puis Conchita Supervia ont fait leurs adieux au public des concerts, avant de gagner le pays des dollars. La prestigieuse cantatrice espagnole fut sollicitée dernièrement par le Théâtre royal d'Anvers pour chanter Carmen au côté de M. Micheletti. Vous aurez une idée de ce qu'a pu donner cette collaboration des deux protagonistes en écoutant le Duo final (Odéon) du chef-d'œuvre de Bizet. La scène est rendue sans excès de force avec un juste accent dramatique. Mme Villabella apporte à ses interprétations du répertoire un souci de musicalité qu'on ne saurait trop louer. Les locaux à loyers modérés construits par la Ville de Paris ou par son Office rentrent dans le cadre de la loi Loucheur. Leurs prix sont de 4,525 fr. pour deux pièces, 5,425 fr. pour trois pièces, 6,508 fr. pour quatre pièces, 7,592 fr. pour cinq pièces et 8,000 francs pour six pièces. Ces prix sont, on le reconnait, le maximum locatif imposé par la loi du 13 juillet 1928 et le décret du 7 avril 1929. Par
cantatrice espagnole fut sollicitée dernièrement par le Théâtre royal d'Anvers pour chanter Carmen au côté de M. Micheletti. Vous aurez une idée de ce qu'a pu donner cette collaboration des deux protagonistes en écoutant le Duo final (Odéon) du chef-d'œuvre de Bizet. La scène est rendue sans excès de force avec un juste accent dramatique. Mme Villabella apporte à ses interprétations du répertoire un souci de musicalité qu'on ne saurait trop louer. Les locaux à loyers modérés construits par la Ville de Paris ou par son Office rentrent dans le cadre de la loi Loucheur. Leurs prix sont de 4,525 fr. pour deux pièces, 5,425 fr. pour trois pièces, 6,508 fr. pour quatre pièces, 7,592 fr. pour cinq pièces et 8,000 francs pour six pièces. Ces prix sont, on le reconnait, le maximum locatif imposé par la loi du 13 juillet 1928 et le décret du 7 avril 1929. Par rapport au coût de la construction par appartement, ils comportent un rapport de 5.40 à 6 p. 100. Or, dans ces diverses opérations immobilières de la Ville, grâce au jeu des diverses participations de la Ville avec l'Etat, l'argent ne revient qu'à 4.40 p 100, sans compter la contribution de 3 p. 100 (à concurrence de 40 p. 100 du coût total, soit exactement 1.20 p. 100) accordée par la Ville au service des emprunts. Ces chiffres sont ceux qui ont été officiellement fournis par le préfet de la Seine. Quel est le capitaliste ou la société, même puissante, mais privée de tout concours officiel, qui pourrait emprunter à un pareil taux ? Si, par contre, on se donne la peine de faire une règle de trois en appliquant à ces loyers les taux d'emprunts courants pour les particuliers, même en ne conservant que la légère marge pour les charges d'exploitation et le bénéfice révélé ci-dessus, on arrive, pour un taux modéré de 7 p. 100 par exemple, aux prix respectifs suivants: 7,200 fr., 9,400 fr., 10,500 fr., 12,000 fr. LA PAROLE. Radio-Paris, 19 h.: Chronique cinématographique, par Fred Cornelissen à 19 h. 10: Chronique des livres, par André Billy
3 p. 100 (à concurrence de 40 p. 100 du coût total, soit exactement 1.20 p. 100) accordée par la Ville au service des emprunts. Ces chiffres sont ceux qui ont été officiellement fournis par le préfet de la Seine. Quel est le capitaliste ou la société, même puissante, mais privée de tout concours officiel, qui pourrait emprunter à un pareil taux ? Si, par contre, on se donne la peine de faire une règle de trois en appliquant à ces loyers les taux d'emprunts courants pour les particuliers, même en ne conservant que la légère marge pour les charges d'exploitation et le bénéfice révélé ci-dessus, on arrive, pour un taux modéré de 7 p. 100 par exemple, aux prix respectifs suivants: 7,200 fr., 9,400 fr., 10,500 fr., 12,000 fr. LA PAROLE. Radio-Paris, 19 h.: Chronique cinématographique, par Fred Cornelissen à 19 h. 10: Chronique des livres, par André Billy (L'Homme moderne, de Fortunat Strowski). Mardi 10 novembre MUSIQUE. National anglais, 13 h.: Récital d'orgue. Tour Eiffel, 19 h. 30: Piano (Haydn, Mozart, Liszt). Budapest, 19 h.: Concert de chant par Mme Guglielmetti. Midland régional, 19 h. 30: Musique de chambre (Franck, Brahms). Radio-Paris, 20 h.: Lalo, Liszt, J. Jongen, Chabrier. Rennes, 20 h. 45: Les musiques de terroir (pays celtique). Tour Eiffel, 20 h. Quatuor String Touche (troisième quatuor de Schumann et quatuor de Rabaud). Langenberg, 20 h.: Schubert et Brahms. Londres régional, 20 h. Borodine, Mozart, Balakirev. Prague, 20 h.: Concertos de Handel et de Chopin. Poste Parisien, 21 h.: Debussy, Fauré, Duparc, Chabrier. MUSIQUE LEGERE. Stuttgart-Muhlacker, 18 h. 45: Chansons populaires viennoises. National anglais, 19 h. 20: Vaudeville. Stuttgart-Muhlacker, 19 h. 30: Musique populaire anglaise. Varsovie, 19 h. 15. Paris P. T. T., 20 h. 30: Gala des vieux succès français. Radios-Paris, 21 h. 30: Les Noces de Jeannette, de Victor Messe. OPERA. Madrid, 22 h.: Hernani, de Verdi, et Paillasse, de Leoncavallo. DANCING. Vienne, 21 h. 15. Londres régional, 22 h. 35. Varsovie, 22 h. DISQUES. Radio-Paris, 13 h. La Musique italienne moderne. LA PAROLE. Radio-Paris, 19 h.: Chronique théâtrale, par M. Pierre Brisson. Toute demande
Chabrier. Rennes, 20 h. 45: Les musiques de terroir (pays celtique). Tour Eiffel, 20 h. Quatuor String Touche (troisième quatuor de Schumann et quatuor de Rabaud). Langenberg, 20 h.: Schubert et Brahms. Londres régional, 20 h. Borodine, Mozart, Balakirev. Prague, 20 h.: Concertos de Handel et de Chopin. Poste Parisien, 21 h.: Debussy, Fauré, Duparc, Chabrier. MUSIQUE LEGERE. Stuttgart-Muhlacker, 18 h. 45: Chansons populaires viennoises. National anglais, 19 h. 20: Vaudeville. Stuttgart-Muhlacker, 19 h. 30: Musique populaire anglaise. Varsovie, 19 h. 15. Paris P. T. T., 20 h. 30: Gala des vieux succès français. Radios-Paris, 21 h. 30: Les Noces de Jeannette, de Victor Messe. OPERA. Madrid, 22 h.: Hernani, de Verdi, et Paillasse, de Leoncavallo. DANCING. Vienne, 21 h. 15. Londres régional, 22 h. 35. Varsovie, 22 h. DISQUES. Radio-Paris, 13 h. La Musique italienne moderne. LA PAROLE. Radio-Paris, 19 h.: Chronique théâtrale, par M. Pierre Brisson. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de un franc cinquante en timbres-poste pour couvrir une partie des frais de renouvellement de la bande. Les mélomanes blasés de Werther – j'imagine qu'ils sont nombreux mais certainement pas autant que ceux qui raffolent toujours de l'opéra de Massenet entendront avec plaisir la voix agréablement timbrée de l'excellent ténor détailler les deux airs. Un autre est son époux, Pourquoi me réveiller ? (Odéon). Mlle Alice Derlange prête par sa diction nuancée avec beaucoup de finesse un charme très réel à deux mélodies Le Tilleul de Schubert et Au temps des lilas de Chausson (Gramophone). À l'occasion de la rentrée de Mistinguett au Casino de Paris, Odéon consacre une grande partie de ses nouveautés au musichall et à l'opérette. La célèbre divette interprète deux chansons J'ai des touches et Dans les bouges la nuit, écrites pour elle par les auteurs de la revue Paris qui brille. Mais on se demande, si c'est pour encourager les imitateurs ou à soutenir sa popularité qu'elle traîne la voix d'une façon plus exagérée que de coutume. Jugez un peu Suzanne Dehelly qu'on pourrait appeler le Dranem-femme donne une réplique pleine de saveur au créateur des
avec plaisir la voix agréablement timbrée de l'excellent ténor détailler les deux airs. Un autre est son époux, Pourquoi me réveiller ? (Odéon). Mlle Alice Derlange prête par sa diction nuancée avec beaucoup de finesse un charme très réel à deux mélodies Le Tilleul de Schubert et Au temps des lilas de Chausson (Gramophone). À l'occasion de la rentrée de Mistinguett au Casino de Paris, Odéon consacre une grande partie de ses nouveautés au musichall et à l'opérette. La célèbre divette interprète deux chansons J'ai des touches et Dans les bouges la nuit, écrites pour elle par les auteurs de la revue Paris qui brille. Mais on se demande, si c'est pour encourager les imitateurs ou à soutenir sa popularité qu'elle traîne la voix d'une façon plus exagérée que de coutume. Jugez un peu Suzanne Dehelly qu'on pourrait appeler le Dranem-femme donne une réplique pleine de saveur au créateur des « P'tits pois » dans les amusants couplets de l'opérette Encore cinquante centimètres (Odéon). J.-E.-F. Velletaz. MACHINES PARLANTES ET DISQUES ULTRAPHONE MEUBLES À L'AMEUBLEMENT Considérons maintenant une catégorie d'immeubles construits toujours sur l'initiative de la Ville de Paris, mais selon une façon plus récente, avec le concours d'entreprises privées ne rentrant plus, par conséquent, dans l'application de la loi Loucheur. Il s'agit, notamment de l'application du programme pour le relogement des expropriés, pour lequel plusieurs sociétés en création ont passé une convention avec l'administration préfectorale. Ces locaux sont exactement des types ci-dessus décrits en composition, prix de revient et surface. Mais les loyers ont été ainsi fixés obligatoirement pour les entreprises deux pièces 6,000 fr., trois pièces 7,500 fr., quatre pièces 9,000 fr. Ces prix sont établis grâce à de l'argent qui ne devra pas dépasser, aux termes de la convention, le taux de 5.50 p. 100, et le terrain est fourni par la Ville. Malgré ces conditions financières exceptionnelles, les locations se rapprochent sensiblement des prix des immeubles neufs particuliers. Avec de l'argent à 7 p. 100 ces mêmes loyers seraient respectivement de 8,400, 10,500 et 12,600 fr., c'est-à-dire dépasseraient les valeurs locatives des immeubles particuliers de même catégorie.
rentrant plus, par conséquent, dans l'application de la loi Loucheur. Il s'agit, notamment de l'application du programme pour le relogement des expropriés, pour lequel plusieurs sociétés en création ont passé une convention avec l'administration préfectorale. Ces locaux sont exactement des types ci-dessus décrits en composition, prix de revient et surface. Mais les loyers ont été ainsi fixés obligatoirement pour les entreprises deux pièces 6,000 fr., trois pièces 7,500 fr., quatre pièces 9,000 fr. Ces prix sont établis grâce à de l'argent qui ne devra pas dépasser, aux termes de la convention, le taux de 5.50 p. 100, et le terrain est fourni par la Ville. Malgré ces conditions financières exceptionnelles, les locations se rapprochent sensiblement des prix des immeubles neufs particuliers. Avec de l'argent à 7 p. 100 ces mêmes loyers seraient respectivement de 8,400, 10,500 et 12,600 fr., c'est-à-dire dépasseraient les valeurs locatives des immeubles particuliers de même catégorie. Et cependant les prix de revient ont dû, puisqu'il s'agit de constructions de la Ville en grande série, être comprimés à l'extrême encore qu'il nous soit permis d'élever des doutes à ce sujet, particulièrement en ce qui concerne les prix des terrains acquis et l'excès de confort apporté. En admettant un abaissement du prix des matériaux, les améliorations de ce côté sont assez limitées on en revient donc toujours à la question du crédit immobilier et du taux de l'argent tant que ce problème n'aura pas reçu de solution, soit du fait d'une évolution naturelle, soit par des dispositions spéciales, tous les espoirs seront vains, toutes les démonstrations de la possibilité d'un abaissement des valeurs locatives des appartements neufs ne seront qu'illusions plus ou moins consciemment répandues dans le public. Lucien Lagrave. Lucien Lagrave. AUX CHANSONS PORTUGAISES Aujourd'hui, à 1 heure. Gagnants de Figaro 1 Prix de la Biscaye. Petite Marmite, La Roche, Prix de Naurouze. Pelote, Porte Veine. Prix du Jurançon. Badabent, Poule au Pot. Prix des Corbières, Fortissimus, Pierrefonds. Prix Fragilité. Malek, Pavot. Prix de la Navarre. Mameluck II, Saint Albin. Prix de Londres. Ecurie Céran-Maillard, Esclavelles. COURSES À AUTEUIL Prix Bay Archer (haies, haniche, 15.000 fr., 3.100
un abaissement du prix des matériaux, les améliorations de ce côté sont assez limitées on en revient donc toujours à la question du crédit immobilier et du taux de l'argent tant que ce problème n'aura pas reçu de solution, soit du fait d'une évolution naturelle, soit par des dispositions spéciales, tous les espoirs seront vains, toutes les démonstrations de la possibilité d'un abaissement des valeurs locatives des appartements neufs ne seront qu'illusions plus ou moins consciemment répandues dans le public. Lucien Lagrave. Lucien Lagrave. AUX CHANSONS PORTUGAISES Aujourd'hui, à 1 heure. Gagnants de Figaro 1 Prix de la Biscaye. Petite Marmite, La Roche, Prix de Naurouze. Pelote, Porte Veine. Prix du Jurançon. Badabent, Poule au Pot. Prix des Corbières, Fortissimus, Pierrefonds. Prix Fragilité. Malek, Pavot. Prix de la Navarre. Mameluck II, Saint Albin. Prix de Londres. Ecurie Céran-Maillard, Esclavelles. COURSES À AUTEUIL Prix Bay Archer (haies, haniche, 15.000 fr., 3.100 m.). 1. Ma Gigolette, à M. Cl. de Choiseul (R. Dubus) 2. Cobaea, au comte des Cordes (P. Hamel) 3. Credo, à M. E. Maresca (F. Huhinsholtz). Dead-heat, 3 long., 2 long. 1/2. Pari mutuel à 5 fr, (unifié). Gagnants Ma Gigolette, 13 fr. Cobaea, 18 fr. 50. Placés Ma Gigolette, 9 fr. Cobaea, 13 fr. 50 Credo, 12 fr. Prix Georges Brinquant (steeple-chase, 50.000 fr., 3.500 m.). 1. Diamant Noir, au comte de Rivaud (A. Chauffour) 2. Florentine, à M. L. de Châtelleret (A. Kalley) 3. Gamin, à M. M. Dufour (F. Romain). 1 long. 1/2, 3 long., 3 long. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 38 fr. Placés Diamant Noir, 11 fr. Florentine, 14 fr. Gamin, 30 fr. Grand Prix d'Automne (haies, 100.000 fr., 4.100 m.). 1. Filidor, à M. J. Josephs (A. Kalley) 2. Rebenti, à M. H. Boulangé (R. Trémeau) 3. Tartempion, à M. A. Berg (R. Dubus). Dead-heat, 2 long., 2 long. Pari mutuel à 5 fr. (unifié). Gagnants Filidor, 18 fr. 50 Rebenti, 55 fr. 50. Placés Filidor, 13 fr. Rebenti, 28 fr. Tartempion, 12 fr. 50. Prix de France (steeple-chase, 50.000 fr., 4 500 m.). 1. Agitato, à M. E. Ballero (M.