jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Coray (Finistère) Lahausse François, industriel à Tourcoing (Nord) et de Fouilhas de Padirac Marie, s.p., à Alençon; Chevauchée Gaston, industriel à Alençon et Poirier Paule, s.p., à Mortagne: Bourlier Antoine, maçon, et Molsan Hélène, ménagère, à Alençon; Desplan René, employé de commerce à Paris, et Legeay Jeanne, s.p., à Alençon; Dupré André, cultivateur, et Lofait Yvonne, aide de culture, tous deux à Monnal (Orne). Décès. Haulbin Marie, veuve Beaumont, 80 ans, 9, rue Grande-Sarthe: Bonvalet Marie, veuve Bouillon, 81 ans, 1. rue des Châtelets; Bamas Eugénie, femme Berteaume, 81 ans, 4, rue Salut-Dieu; Boullly Rose, veuve Brin, 74 ans, 8, rue du Mans; Lacassagne J.-B 69 ans, rue de Sarthe. Convio mortuaire du vendredi 15 septembre M. Bourin Paul, 81 ans, 10 heures 30, église de Courteille. Convio mortuaire du samedi 16 septembre M. Fleury Jean-Pierre, 33 ans, 10 heures, église de Montfort. SÉANCE DE L'ALLIANCE MUSICALE. L'Alliance musicale donnera dimanche 17 septembre, un concert sur le square, dont voici le programme: 1. Vers la frontière (allegro militaire), L. Allemeville 2. La Marche des Incas, J. Bauthier 3. La Kermesse des Solistes (fantaisie variée), E. Mulebot 4. La Déesse d'Apollon (ouverture), F. Damazié 5. Les deux Chanteurs (polka), Sciupin. UNE JEUNE FILLE VOLAIT. Grégoire (Mienounarçon d'écurie à l'hôtel Guillou, ayant le 4 septembre touché de sa patronne un billet de francs. Au moment qu'il voulut ramasser le billet dans sa malle où se trouvaient déjà déposées ces économies, soit 90 francs, il s'aperçut qu'elle avait été fouillée et qu'une somme de 200 francs avait été volée. Les soupçons se portèrent sur Georgette Renard, ancienne bonne de la maison qui se livrait depuis quelque temps à des dépenses. Interrogée, elle finit par reconnaître le vol des 200 francs avec lesquels elle avait acheté vêtements et bijoux. Il ne lui restait plus que 20 francs. Georgette Renard n'a que 17 ans et de elle va faire connaissance avec la justice. BOUDÉ Un militaire arrêté pour vol Le 11 septembre, les gendarmes de Rânes, qui effectuaient en tournée à Boucé, au hameau des Taillons, ont reçu une plainte de M. Hochet Léon,
UNE JEUNE FILLE VOLAIT. Grégoire (Mienounarçon d'écurie à l'hôtel Guillou, ayant le 4 septembre touché de sa patronne un billet de francs. Au moment qu'il voulut ramasser le billet dans sa malle où se trouvaient déjà déposées ces économies, soit 90 francs, il s'aperçut qu'elle avait été fouillée et qu'une somme de 200 francs avait été volée. Les soupçons se portèrent sur Georgette Renard, ancienne bonne de la maison qui se livrait depuis quelque temps à des dépenses. Interrogée, elle finit par reconnaître le vol des 200 francs avec lesquels elle avait acheté vêtements et bijoux. Il ne lui restait plus que 20 francs. Georgette Renard n'a que 17 ans et de elle va faire connaissance avec la justice. BOUDÉ Un militaire arrêté pour vol Le 11 septembre, les gendarmes de Rânes, qui effectuaient en tournée à Boucé, au hameau des Taillons, ont reçu une plainte de M. Hochet Léon, propriétaire à Francheville. Le 6 septembre, vers 11 heures, étant venu à la ferme des Taillons, il remarqua qu'un carreau de la fenêtre de la maison d'habitation avait été enlevé et que quelqu'un avait pénétré dans la maison. L'unique armoire de la cuisine avait été ouverte, la serrure forcée et la lingerie bouleversée. M. Bréchet constata qu'un costume neuf avait disparu et que la boite qui le contenait était seule restée. Les soupçons se portèrent sur plusieurs individus, repris de justice, qui avaient été vus dans le voisinage. L'enquête a permis de découvrir le voleur: Desnos Marcel, 20 ans, soldat au 2e régiment d'artillerie, à Trèves, qui passait une permission chez M. Piou, maire de Venasque. Il a déclaré avoir commis le vol à Boucé, où il travaillait. Desnos a passé des aveux et le costume a été retrouvé chez sa mère qui en ignorait la profanation, étant ivre. Il voulait manger des pommes qui étaient sur la propriété de M. Bréchet, mais l'idée lui vint de boire de l'eau-de-vie qu'il crut pouvoir trouver dans l'armoire. Desnos a été amené le 12 septembre devant M. le juge d'instruction d'Argentan. Le même jour il a été écroué. PENSIONNAT DU S. C.
la lingerie bouleversée. M. Bréchet constata qu'un costume neuf avait disparu et que la boite qui le contenait était seule restée. Les soupçons se portèrent sur plusieurs individus, repris de justice, qui avaient été vus dans le voisinage. L'enquête a permis de découvrir le voleur: Desnos Marcel, 20 ans, soldat au 2e régiment d'artillerie, à Trèves, qui passait une permission chez M. Piou, maire de Venasque. Il a déclaré avoir commis le vol à Boucé, où il travaillait. Desnos a passé des aveux et le costume a été retrouvé chez sa mère qui en ignorait la profanation, étant ivre. Il voulait manger des pommes qui étaient sur la propriété de M. Bréchet, mais l'idée lui vint de boire de l'eau-de-vie qu'il crut pouvoir trouver dans l'armoire. Desnos a été amené le 12 septembre devant M. le juge d'instruction d'Argentan. Le même jour il a été écroué. PENSIONNAT DU S. C. Véritable vie de famille. Air et alimentation excellents. Instruction conforme aux progrès on. Tout arts agrément. Prix modérés. CAMIONNETTE CHENARD ET WALCK BER 500 kilos, bâchée. 4 cylindres. Bon état de marche. Prix avantageux. Restaurant Le Chalet. Clécy (Calvados). Accueil. CAMION PIERRE ARNOU parfait état de marche, revisé, outillage complet S'adresser au Journal. 25388 A.-K. on demande pour Angers une Jeune Fille d' 16 ans, comme bonne à tout faire. S'adresser au journal. 7157-VE. Doulangerie Manche demande Ouvrier sérieux connaissant parfaitement métier, S'adresser à l'Onest-Eclair. 5957-AJD. Rousseau Launay, Clermont-Créans (Sarthe) reclame un Jardinier-laboureur et une femme ménagère. Conditions avantageuses. -Jj^a-A.B Vicomte Jourdan, Yvracé (Sarthe), demande Ménage Jardinier Légumes ou garçon Jardinier. BŒSM6HE ou les COMBATS de la 87e Division territoriale sur l'Yser En vente à la Librairie de l'Ouest-général. Prix de gros pour MM. les Libraires. Conditions spéciales pour les départs de l'Ouest-Eclair. UNE DIVISION D'INFANTERIE VA MANŒUVRER DANS LA RÉGION. Les troupes composant la division d'infanterie, commandée par le général Bard, effectueront des manœuvres dans la région de Sassy et de Fierville-la-Champagne aux dates probables des 13 au 21 septembre. L'incertitude de ces dates est due aux grèves du Havre. Des tirs réels seront exécutés sur les champs de
S'adresser au Journal. 25388 A.-K. on demande pour Angers une Jeune Fille d' 16 ans, comme bonne à tout faire. S'adresser au journal. 7157-VE. Doulangerie Manche demande Ouvrier sérieux connaissant parfaitement métier, S'adresser à l'Onest-Eclair. 5957-AJD. Rousseau Launay, Clermont-Créans (Sarthe) reclame un Jardinier-laboureur et une femme ménagère. Conditions avantageuses. -Jj^a-A.B Vicomte Jourdan, Yvracé (Sarthe), demande Ménage Jardinier Légumes ou garçon Jardinier. BŒSM6HE ou les COMBATS de la 87e Division territoriale sur l'Yser En vente à la Librairie de l'Ouest-général. Prix de gros pour MM. les Libraires. Conditions spéciales pour les départs de l'Ouest-Eclair. UNE DIVISION D'INFANTERIE VA MANŒUVRER DANS LA RÉGION. Les troupes composant la division d'infanterie, commandée par le général Bard, effectueront des manœuvres dans la région de Sassy et de Fierville-la-Champagne aux dates probables des 13 au 21 septembre. L'incertitude de ces dates est due aux grèves du Havre. Des tirs réels seront exécutés sur les champs de tir improvisés de Sassy et de Fierville. À LA MUSIQUE DU 36e. Des places seront reservées aux jeunes gens, bons instrumentistes de préférence, désirant contracter des engagements dans les conditions énumérées ci-dessous. Les jeunes gens âgés de 18 ans au moins, nés dans le 2e semestre de l'année, et titulaires du C.P.S.M., peuvent contracter dans les 10 jours qui précèdent l'appel du contingent de la classe 1922, et par devancement d'appel, des engagements d'une durée égale à celle qui sera imposée à la classe 1922. Des avantages spéciaux seront accordés aux musiciens. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au chef de musique du 3e régiment, caserne du Château. ARRESTATION D'UN INSOUMIS. La nuit dernière, les agents de la Sûreté, trouvaient couchés dans un wagon sur le quai de Juillet, un individu qu'ils ont conduit au commissariat central pour vérifier sa situation. Il a été établi que ce vagabond était un nommé Joseph Cation, âgé de 21 ans, manœuvre, sans domicile fixe, Insoumis du bureau de recrutement du Havre. Il a été mis à la disposition de l'autorité militaire. VOL D'UNE MONTRE. Le nommé Eugène Bourdier, 58 ans, terrassier, à Mondeville, au hameau de Clopée, avait trouvé une montre de dame. Il
du C.P.S.M., peuvent contracter dans les 10 jours qui précèdent l'appel du contingent de la classe 1922, et par devancement d'appel, des engagements d'une durée égale à celle qui sera imposée à la classe 1922. Des avantages spéciaux seront accordés aux musiciens. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au chef de musique du 3e régiment, caserne du Château. ARRESTATION D'UN INSOUMIS. La nuit dernière, les agents de la Sûreté, trouvaient couchés dans un wagon sur le quai de Juillet, un individu qu'ils ont conduit au commissariat central pour vérifier sa situation. Il a été établi que ce vagabond était un nommé Joseph Cation, âgé de 21 ans, manœuvre, sans domicile fixe, Insoumis du bureau de recrutement du Havre. Il a été mis à la disposition de l'autorité militaire. VOL D'UNE MONTRE. Le nommé Eugène Bourdier, 58 ans, terrassier, à Mondeville, au hameau de Clopée, avait trouvé une montre de dame. Il s'appropria l'objet qui appartenait à Mlle Anne Madeleine, 21 ans, ménagère, rue du Vaugueux. Cette dernière a porté plainte. UNE PATISSERIE CAMBRIOLEE A OUISTREHAM. Des malfaiteurs se sont introduits dans un kiosque à pâtisserie, route du Port, à Ouistreham, N'ayant pu faire main basse sur les recettes emportées le soir par la gérante, Mme Bisson, les cambrioleurs mirent la boutique à sac: tous les gâteaux et sablés exposés sur les étalages furent soustraits. Les visiteurs nocturnes consommèrent sur place une grande quantité de ces marchandises; tous les plateaux contenant des crèmes au chocolat ont été retrouvés vides. VOL DE 500 FRANCS A AMAYE-SUR-SEULLES. M. Madeleine, domestique à Amayesur-Seulles, avait caché une somme de 500 fr. sous sa paillasse. Le jeune Lepetit, âgé de 16 ans, employé dans la même ferme, réussit à trouver la cachette et s'empara des 500 francs. Il a reconnu être l'auteur du vol. ETAT-CIVIL. Naissances. Harcelle Gaudin née du Moulin; Maurice Tessé, rue de l'Ancienne Celle; Marcel Couppey rue d'Auge. Mariage. Roland Fontaine, inspecteur d'assurances à Rennes et Andrée Fauderaer s.p., rue de la Celle Emile André, mois, place René-Mathieu; Alfred Enault, 55 ans, employé des chemins de fer en retraite, route de Ouistreham. PHARMACIE DE
par la gérante, Mme Bisson, les cambrioleurs mirent la boutique à sac: tous les gâteaux et sablés exposés sur les étalages furent soustraits. Les visiteurs nocturnes consommèrent sur place une grande quantité de ces marchandises; tous les plateaux contenant des crèmes au chocolat ont été retrouvés vides. VOL DE 500 FRANCS A AMAYE-SUR-SEULLES. M. Madeleine, domestique à Amayesur-Seulles, avait caché une somme de 500 fr. sous sa paillasse. Le jeune Lepetit, âgé de 16 ans, employé dans la même ferme, réussit à trouver la cachette et s'empara des 500 francs. Il a reconnu être l'auteur du vol. ETAT-CIVIL. Naissances. Harcelle Gaudin née du Moulin; Maurice Tessé, rue de l'Ancienne Celle; Marcel Couppey rue d'Auge. Mariage. Roland Fontaine, inspecteur d'assurances à Rennes et Andrée Fauderaer s.p., rue de la Celle Emile André, mois, place René-Mathieu; Alfred Enault, 55 ans, employé des chemins de fer en retraite, route de Ouistreham. PHARMACIE DE SERVICE. Le dimanche septembre, le pharmacien de service sera successeur de M. Chanteau à LA FETE SAINT-FIACRE. Dimanche dernier, la corporation des jardiniers de l'arrondissement a célébré à la cathédrale la messe de 11 h. 30, la fête Saint-Fiacre. L'Orphéon Bayeusain prêtait son concours à la cérémonie, au cours de laquelle M. le Curé de la Cathédrale rappela la mémoire du saint patron des jardiniers. La musique municipale interpréta avec beaucoup de goût plusieurs morceaux. La quête fut faite par Mmes M. Bourge et G. Lemarchand, pour les œuvres paroissiales. Après la messe, les deux Sociétés musicales et la corporation des jardiniers se rendirent en défilé jusqu'à l'Hôtel de Ville, bannières déployées, où se fit la dislocation, pour se rendre ensuite au banquet. SUCCÈS. M. Laurent Robert, de Bayeux, fils de Mme Laurent, directrice de l'école de la Poterie, vient d'être reçu au concours des Arts et Métiers de Lille. Nos félicitations. HOMMAGE POSTHUME, La médaille militaire à titre posthume vient d'être décernée à M. Delphin Tonard, du 176e R.L, mort pour la France, avec la citation suivante « Bon et brave soldat tué à l'ennemi le juillet 1915, à Sitil-Bahir (Turquie), en faisant son devoir. Croix de guerre avec
laquelle M. le Curé de la Cathédrale rappela la mémoire du saint patron des jardiniers. La musique municipale interpréta avec beaucoup de goût plusieurs morceaux. La quête fut faite par Mmes M. Bourge et G. Lemarchand, pour les œuvres paroissiales. Après la messe, les deux Sociétés musicales et la corporation des jardiniers se rendirent en défilé jusqu'à l'Hôtel de Ville, bannières déployées, où se fit la dislocation, pour se rendre ensuite au banquet. SUCCÈS. M. Laurent Robert, de Bayeux, fils de Mme Laurent, directrice de l'école de la Poterie, vient d'être reçu au concours des Arts et Métiers de Lille. Nos félicitations. HOMMAGE POSTHUME, La médaille militaire à titre posthume vient d'être décernée à M. Delphin Tonard, du 176e R.L, mort pour la France, avec la citation suivante « Bon et brave soldat tué à l'ennemi le juillet 1915, à Sitil-Bahir (Turquie), en faisant son devoir. Croix de guerre avec étoile de bronze. » La médaille militaire a été décernée également à titre posthume, à M. Gabriel Mauger, soldat au 7e R.L., avec la citation suivante « Soldat dévoué et courageux. Tué glorieusement à Charleroi. Croix de guerre avec étoile de bronze. » Les familles de ces deux braves habitent Bayeux, l'une rue St-Hoxel, et l'autre rue de la Cavée. FÊTE PATRONALE. Dimanche 24 septembre aura lieu à Sallent la fête patronale Saint-Mathieu, avec le concours de la fanfare de Cerisy-la-Forêt. Messe et vêpres en musique. Jeux divers. Course cycliste. Concert par la fanfare. Retraite aux flambeaux. Feu d'artifice. SOIREE THEATRALE, Une grande soirée théâtrale et musicale organisée par les jeunes gens de Tilly-sur-Seulles, dans le but de former une association, aura lieu le dimanche 17 septembre prochain, à 8 h. 30 (heure nouvelle), dans la halle. VOL. Deux licols ont été volés à la tête de deux juments appartenant à M. Portails, propriétaire à Trévières. Un âne de 11 ans, robe gris clair, a disparu également d'un herbage de M. Portalis. Plainte a été portée à la gendarmerie. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 17 septembre, pharmacie Le Baron, place du Marché. L'AFFAIRE COSSET-VARVIN. C'est le 8 octobre prochain que le
Bayeux, l'une rue St-Hoxel, et l'autre rue de la Cavée. FÊTE PATRONALE. Dimanche 24 septembre aura lieu à Sallent la fête patronale Saint-Mathieu, avec le concours de la fanfare de Cerisy-la-Forêt. Messe et vêpres en musique. Jeux divers. Course cycliste. Concert par la fanfare. Retraite aux flambeaux. Feu d'artifice. SOIREE THEATRALE, Une grande soirée théâtrale et musicale organisée par les jeunes gens de Tilly-sur-Seulles, dans le but de former une association, aura lieu le dimanche 17 septembre prochain, à 8 h. 30 (heure nouvelle), dans la halle. VOL. Deux licols ont été volés à la tête de deux juments appartenant à M. Portails, propriétaire à Trévières. Un âne de 11 ans, robe gris clair, a disparu également d'un herbage de M. Portalis. Plainte a été portée à la gendarmerie. PHARMACIE DE SERVICE. Dimanche 17 septembre, pharmacie Le Baron, place du Marché. L'AFFAIRE COSSET-VARVIN. C'est le 8 octobre prochain que le nommé Varvin établi à Falaise, sous le nom de Cossêt, comparaitra sous l'inculpation de désertion avant la guerre devant le Conseil de guerre de Bordeaux. SUCCÈS SPORTIF. La société féminine « Arlette Sports » qui prenait part à la fête fédérale de Vichy, a remporté deux premiers prix. ETAT-CIVIL, Naissances. Auguste Chenet, lieu de la Roche; Jacques Grégoire, route de Caen. Publications de mariages. Aline Henry, cordonnier, rue du Camp-Ferme et Marguerite Sagot, journalière, lieu des Parcs; Raymond Mancel, maçon à L'Hermitage et Madeleine Blason, domestique à Falaise. Décès. Veuve Dubourg, née Victorine Brateau, ouvrière en bonneterie, 51 ans, rue du Docteur-Turgis. Louis Quincé, agent d'assurances, 37 ans, place Belle-Croix. Saint-Rémy VOL. Dans la nuit du 7 au 8 courant, un vol de 45 kilos de plomb estimés 115 francs a été commis au préjudice de MM. Froger et Gosselin, industriels, dans leur usine de pansements, à Saint-Rémy-sur-Orne. Une enquête est ouverte et l'on recherche le ou les auteurs de ce vol. Crainville-Langannerie DELIT DE CHASSE. Le dimanche 3 septembre, jour de l'ouverture de la chasse, vers 10 heures du matin, M. Isidore Ilus, cultivateur, se rendant dans ses champs, ensemencés de choux et colza, aperçut cinq chasseurs qui poursuivaient
Auguste Chenet, lieu de la Roche; Jacques Grégoire, route de Caen. Publications de mariages. Aline Henry, cordonnier, rue du Camp-Ferme et Marguerite Sagot, journalière, lieu des Parcs; Raymond Mancel, maçon à L'Hermitage et Madeleine Blason, domestique à Falaise. Décès. Veuve Dubourg, née Victorine Brateau, ouvrière en bonneterie, 51 ans, rue du Docteur-Turgis. Louis Quincé, agent d'assurances, 37 ans, place Belle-Croix. Saint-Rémy VOL. Dans la nuit du 7 au 8 courant, un vol de 45 kilos de plomb estimés 115 francs a été commis au préjudice de MM. Froger et Gosselin, industriels, dans leur usine de pansements, à Saint-Rémy-sur-Orne. Une enquête est ouverte et l'on recherche le ou les auteurs de ce vol. Crainville-Langannerie DELIT DE CHASSE. Le dimanche 3 septembre, jour de l'ouverture de la chasse, vers 10 heures du matin, M. Isidore Ilus, cultivateur, se rendant dans ses champs, ensemencés de choux et colza, aperçut cinq chasseurs qui poursuivaient le gibier dans ses récoltes. Invités à se retirer, ils répondirent à M. Hus par des injures et même en le narguant, ils recommencèrent à traverser les récoltes. M. Hus qui estime son préjudice à 100 francs a porté plainte contre ces chasseurs sans gêne. Fresné-la-Mère ABUS DE CONFIANCE. Mme Rivière Auguste, née Quéron Marie, 54 ans, cultivatrice à Fresné-la-Mère, a porté plainte contre la veuve Préhel, sans domicile fixe, mais résidant plus particulièrement au hameau Bierre, Merri (Orne) qu'elle aurait hébergée et nourrie pendant une dizaine de jours, en attendant que cette dernière touchât une indemnité de 2.600 francs de l'Intendance militaire pour son fils tué à la guerre. Mme Rivière avait de plus prêté du linge et des effets d'habillement à la veuve Préhel qui devait lui rendre quand elle aurait reçue la somme qui lui était due. Mais la veuve Préhel étant malade, son fils Désiré Préhel, domestique à Bailleul a encaissé l'indemnité et s'est refusé à payer Mme Rivière qui estime son préjudice à 175 francs. Perrières ACCIDENT. Mardi 12 septembre, vers 8 h. du matin, M. Mathieu Dauphin, 52 ans, ouvrier carrier aux Carrières de l'Ouest était occupé à déblayer un coup de mine lorsqu'un
Rivière Auguste, née Quéron Marie, 54 ans, cultivatrice à Fresné-la-Mère, a porté plainte contre la veuve Préhel, sans domicile fixe, mais résidant plus particulièrement au hameau Bierre, Merri (Orne) qu'elle aurait hébergée et nourrie pendant une dizaine de jours, en attendant que cette dernière touchât une indemnité de 2.600 francs de l'Intendance militaire pour son fils tué à la guerre. Mme Rivière avait de plus prêté du linge et des effets d'habillement à la veuve Préhel qui devait lui rendre quand elle aurait reçue la somme qui lui était due. Mais la veuve Préhel étant malade, son fils Désiré Préhel, domestique à Bailleul a encaissé l'indemnité et s'est refusé à payer Mme Rivière qui estime son préjudice à 175 francs. Perrières ACCIDENT. Mardi 12 septembre, vers 8 h. du matin, M. Mathieu Dauphin, 52 ans, ouvrier carrier aux Carrières de l'Ouest était occupé à déblayer un coup de mine lorsqu'un gros bloc, se détachant, l'atteignit au pied droit qui fut fortement contusionné. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Falaise. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Chasseurs en défaut. Fernand Jardin, cultivateur ici, Saint-Germain de Montgommery, en compagnie de son jeune frère, ennemis du lapin, aimés d'un gourdin, quand ils furent surpris par M. Bertheau, garde particulier, qui leur dressa procès-verbal. Jardin a été condamné à deux amendes s'élevant ensemble à 150 francs, et son frère acquitté comme ayant agi sans discernement. Un récidiviste. Alphonse Chédot, 28 ans, journalier, sans domicile fixe, a été condamné d'abord à 2 ans de prison, ensuite à 3 ans de la même peine et 5 ans d'interdiction de séjour, pour de nombreux vols commis à Nieville, Saint-Sylvain, Mézidon et Quetteville. Lorsqu'il fut arrêté par la gendarmerie de Saint-Pierre-sur-Dives, il fut trouvé porteur d'un couteau à cran d'arrêt. Coups. Un journalier d'Aunay-sur-Odon, Jules Margueritte, âgé de 62 ans, rencontrant à Saint-Pierre-sur-Dives le nommé Foulon, journalier agricole à Boissey, lui souhaita le bonjour en lui envoyant un coup de pied et un coup de poing. L'affaire a été renvoyée au 22 septembre. Vol et recel. Viel Adrien, 56 ans, et Carpentier Emile, 44 ans, gardiens d'herbage à Castillon-en-Auge, vendirent
M. Bertheau, garde particulier, qui leur dressa procès-verbal. Jardin a été condamné à deux amendes s'élevant ensemble à 150 francs, et son frère acquitté comme ayant agi sans discernement. Un récidiviste. Alphonse Chédot, 28 ans, journalier, sans domicile fixe, a été condamné d'abord à 2 ans de prison, ensuite à 3 ans de la même peine et 5 ans d'interdiction de séjour, pour de nombreux vols commis à Nieville, Saint-Sylvain, Mézidon et Quetteville. Lorsqu'il fut arrêté par la gendarmerie de Saint-Pierre-sur-Dives, il fut trouvé porteur d'un couteau à cran d'arrêt. Coups. Un journalier d'Aunay-sur-Odon, Jules Margueritte, âgé de 62 ans, rencontrant à Saint-Pierre-sur-Dives le nommé Foulon, journalier agricole à Boissey, lui souhaita le bonjour en lui envoyant un coup de pied et un coup de poing. L'affaire a été renvoyée au 22 septembre. Vol et recel. Viel Adrien, 56 ans, et Carpentier Emile, 44 ans, gardiens d'herbage à Castillon-en-Auge, vendirent ensemble, chez M. Chevalier, journalier au même endroit, des draps de lit qui furent reçus par la femme Quesnel, la compagne de Viel, et la femme Carpentier. Les deux hommes ont été condamnés à 4 mois de prison sans sursis et les deux femmes à 2 mois avec sursis. Voyageur sans billet. -Pour infraction à la police des chemins de fer, Emile Verheyen, 34 ans, ouvrier peintre, sans domicile fixe, arrêté par la police de Lisieux, devra payer 16 francs d'amende. Étranger sans carte d'identité. Joseph Couget, 51 ans, directeur de cirque forain, sans domicile fixe, qui employait, le 25 août dernier, à Saint-Juifien-le-Faucon, un sujet belge mineur, non muni de la carte d'identité réglementaire, a été, pour cette infraction à la police des étrangers, condamné à 16 francs d'amende. Vagabondage. Trouvé par la police de Lisieux, courbé sur le parvis de l'église Saint-Pierre, Alphonse Lilas, âgé de 28 ans, est mis à l'abri à la maison d'arrêt pendant 15 jours. Coups. Le tribunal maintient la peine de 8 mois de prison prononcée par défaut contre les époux Debuys, employés précédemment à la fromagerie de Saint-Loup de Fribois, pour coups graves sur les nommées Dufresne, Lebailly et Lhuissier. Ivresse et