jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porteurs de dix des bons qu'Excelsior publiera journellement d'ici le 2 juillet. Découpez aujourd'hui, en page 9, l'un de ces bons. Silhouette de décoré Armand de Ricqlès Cette nomination consacre un effort familial, d'un siècle presque, pour la diffusion d'un produit hygiénique universellement apprécié. M. Armand de Ricqlès a mis sa coquetterie à montrer que noblesse oblige, sans penser qu'une ancienne notoriété dispense d'un persévérant labeur. Il a tenu à contribuer, dans une large mesure, au développement du commerce extérieur de la France par une exportation active dans tous les grands centres étrangers. Son activité philanthropique et sociale n'est pas moindre, puisque, vice-président du Comité de la Caisse des écoles de la ville où fonctionnent ses usines, il dirige, en outre, une société de préparation militaire. Aussi, l'Exposition de Gand n'a-t-elle été qu'un prétexte pour couronner les vingt-trois années de pratique industrielle de ce caractère énergique aux multiples facettes. FAITS DIVERS Les exploits d'un faux inspecteur Un ouvrier mécanicien, Louis Bourgeois, âgé de vingt-trois ans, demeurant 23, rue de la République, à Puteaux, se trouve sans travail depuis quelque temps, mais comme les scrupules ne le gênent pas, il eut l'idée d'exploiter les forains qui se trouvent à la fête de Neuilly, en se disant inspecteur de la Sûreté. A cet effet, il fabriqua une carte qu'il orna de sa photographie, et des lettres de convocation à en-tête imprimée, le tout parfaitement imité d'ailleurs. Ainsi lesté, il se présentait aux forains et si, par malheur, ces derniers n'avaient pas leurs carnets en règle, c'était la contravention suivie, peu après, d'une convocation au commissariat. Mais Louis Bourgeois, entre temps, passait chez le délinquant et, moyennant une somme d'argent, parfois assez forte, l'affaire s'arrangeait. Le faux inspecteur ne s'en tenait pas là, et ce fut sa perte. Il verbalisait, en effet, sur la voie publique, à l'égard des chauffeurs d'automobiles et des charretiers. La nuit dernière, sous le prétexte que leurs véhicules n'étaient pas suffisamment éclairés, notre homme distribuait contravention sur contravention à des maraîchers se rendant aux Halles. Deux agents cyclistes, intrigués de voir toute une file de voitures en stationnement,
de Neuilly, en se disant inspecteur de la Sûreté. A cet effet, il fabriqua une carte qu'il orna de sa photographie, et des lettres de convocation à en-tête imprimée, le tout parfaitement imité d'ailleurs. Ainsi lesté, il se présentait aux forains et si, par malheur, ces derniers n'avaient pas leurs carnets en règle, c'était la contravention suivie, peu après, d'une convocation au commissariat. Mais Louis Bourgeois, entre temps, passait chez le délinquant et, moyennant une somme d'argent, parfois assez forte, l'affaire s'arrangeait. Le faux inspecteur ne s'en tenait pas là, et ce fut sa perte. Il verbalisait, en effet, sur la voie publique, à l'égard des chauffeurs d'automobiles et des charretiers. La nuit dernière, sous le prétexte que leurs véhicules n'étaient pas suffisamment éclairés, notre homme distribuait contravention sur contravention à des maraîchers se rendant aux Halles. Deux agents cyclistes, intrigués de voir toute une file de voitures en stationnement, surprirent le mécanicien en plein exercice de ses fonctions de policier, et ses allures, autant que par la suite ses explications embrouillées, décidèrent de son arrestation. Un détail rétrospectif et amusant. Hier, tandis que M. Mois et procédait à l'interrogatoire du coupable, deux lutteurs et un directeur de manège présentaient au commissariat, venant répondre à une convocation qui leur avait été adressée par le filou. Louis Bourgeois, hélas ! n'avait pas eu le loisir de traiter avec ces récentes dupes. Et le faux inspecteur, en présence des lutteurs furieux, était plutôt mal à l'aise. Jaloux, il revolverise son amie, puis se fait justice. Depuis trois mois environ, un ouvrier peintre nommé de Marco, âgé de vingt-trois ans, habitait 22, rue de Sablonville, à Neuilly, avec une blanchisseuse, Eugénie Maisière, âgée de vingt et un ans. Jaloux et brutal, l'ouvrier peintre rendait à sa compagne la vie insupportable. Hier, Louis de Marco quittant son travail, arrivait inopinément à son domicile où il s'attendait à trouver Eugénie Maisière. La jeune femme était absente. Louis de Marco en proie à la plus vive colère, attendit son retour, tout en arpentant fébrilement le trottoir. et, quand elle apparut, il se précipita sur elle et
au commissariat, venant répondre à une convocation qui leur avait été adressée par le filou. Louis Bourgeois, hélas ! n'avait pas eu le loisir de traiter avec ces récentes dupes. Et le faux inspecteur, en présence des lutteurs furieux, était plutôt mal à l'aise. Jaloux, il revolverise son amie, puis se fait justice. Depuis trois mois environ, un ouvrier peintre nommé de Marco, âgé de vingt-trois ans, habitait 22, rue de Sablonville, à Neuilly, avec une blanchisseuse, Eugénie Maisière, âgée de vingt et un ans. Jaloux et brutal, l'ouvrier peintre rendait à sa compagne la vie insupportable. Hier, Louis de Marco quittant son travail, arrivait inopinément à son domicile où il s'attendait à trouver Eugénie Maisière. La jeune femme était absente. Louis de Marco en proie à la plus vive colère, attendit son retour, tout en arpentant fébrilement le trottoir. et, quand elle apparut, il se précipita sur elle et lui déchira ses vêtements. — Tu peux faire ce que tu voudras, s'écria la blanchisseuse, mais c'est la fin, car je suis bien décidée à te quitter. À peine avait-elle prononcé ces mots que de Marco lui tirait deux coups de revolver, puis, se reprenant, l'abattit lui-même, il se logeait une balle dans la tête; tous deux tombèrent sanglantes. À l'hôpital Beaujon, où les victimes ont été transportées sur l'ordre de M. Moisant, commissaire de police, on espère sauver Eugénie Maisière, qui a été atteinte à la poitrine. L'état du meurtrier est absolument désespéré. Après le divorce, le revolver. Dans l'après-midi d'hier, un drame sanglant s'est déroulé 42, rue de Paris, à Puteaux. Divorcée depuis quelque temps, Mme Trubert, âgée de quarante-deux ans, avait reçu, vers midi, une visite qu'elle redoutait, celle de son mari, qui venait lui réclamer un meuble et divers objets. Une discussion éclata soudain et Mme Trubert, effrayée par les menaces qui lui étaient faites, s'arma d'un revolver qu'elle déchargea à plusieurs reprises sur son ex-époux. Au bruit des détonations les voisins accoururent et, en même temps, un sous-brigadier des gardiens de la paix, M. Regnault, qui désarma la meurtrière. Cette dernière a été conduite au
une balle dans la tête; tous deux tombèrent sanglantes. À l'hôpital Beaujon, où les victimes ont été transportées sur l'ordre de M. Moisant, commissaire de police, on espère sauver Eugénie Maisière, qui a été atteinte à la poitrine. L'état du meurtrier est absolument désespéré. Après le divorce, le revolver. Dans l'après-midi d'hier, un drame sanglant s'est déroulé 42, rue de Paris, à Puteaux. Divorcée depuis quelque temps, Mme Trubert, âgée de quarante-deux ans, avait reçu, vers midi, une visite qu'elle redoutait, celle de son mari, qui venait lui réclamer un meuble et divers objets. Une discussion éclata soudain et Mme Trubert, effrayée par les menaces qui lui étaient faites, s'arma d'un revolver qu'elle déchargea à plusieurs reprises sur son ex-époux. Au bruit des détonations les voisins accoururent et, en même temps, un sous-brigadier des gardiens de la paix, M. Regnault, qui désarma la meurtrière. Cette dernière a été conduite au commissariat où M. Frédéric a interrogée. M. Trubert, qui a été grièvement blessé à la tête et à l'épaule droite, a dû être admis à l'hôpital Boucicaut. ACCIDENTS MORTELS Un ouvrier maçon, Louis Pernet, âgé de cinquante-six ans, demeurant 51, rue Fajlueau, à Levallois-Perret, travaillait hier matin, vers 8 heures, dans un immeuble en construction, 18, rue de Labordère, à Neuilly. Il se trouvait au sixième étage, sur un balcon, quand, soudain, un faux pas entraîna sa chute sur le sol. Le malheureux est mort à l'hôpital Beaujon, où on l'avait transporté. Également dans une maison en construction à Neuilly, 2 bis, rue de Chezy, un couvreur, Léon Cochet, âgé de quarante et un ans, demeurant 7, passage Doudeauville, tombe du cinquième étage et se fracture le crâne. Il est transporté mourant à l'hôpital de la Charité. FINANCIERS ARRÊTÉS À la suite d'une enquête préliminaire ordonnée par la section financière du Parquet, M. Drioux, juge d'instruction, a donné mandat à M. Benézech, commissaire aux délégations judiciaires, d'opérer l'arrestation de deux financiers. Tous deux étaient les émetteurs des titres de la Société des produits dominicains, qui est actuellement l'objet de l'information judiciaire. — A. G. UN GUET-À-PENS Le printemps et l'été
dans un immeuble en construction, 18, rue de Labordère, à Neuilly. Il se trouvait au sixième étage, sur un balcon, quand, soudain, un faux pas entraîna sa chute sur le sol. Le malheureux est mort à l'hôpital Beaujon, où on l'avait transporté. Également dans une maison en construction à Neuilly, 2 bis, rue de Chezy, un couvreur, Léon Cochet, âgé de quarante et un ans, demeurant 7, passage Doudeauville, tombe du cinquième étage et se fracture le crâne. Il est transporté mourant à l'hôpital de la Charité. FINANCIERS ARRÊTÉS À la suite d'une enquête préliminaire ordonnée par la section financière du Parquet, M. Drioux, juge d'instruction, a donné mandat à M. Benézech, commissaire aux délégations judiciaires, d'opérer l'arrestation de deux financiers. Tous deux étaient les émetteurs des titres de la Société des produits dominicains, qui est actuellement l'objet de l'information judiciaire. — A. G. UN GUET-À-PENS Le printemps et l'été sont des saisons charmantes, mais fort trompeuses, durant lesquelles il est particulièrement difficile de se bien porter. L'eau est, en effet, lorsque viennent les chaleurs, plus polluée de germes morbides qu'à toute autre époque de l'année. Il convient donc de ne tolérer sur sa table qu'une eau idéalement pure, telle la Coupande-Brault, qui est, au surplus, d'une saveur parfaitement agréable. Prix d'Été BERNOT Jusqu'au 30 Juin prix les plus bas de l'année Le Congrès olympique termine ses travaux Ses membres vont assister à Reims à une série de fêtes artistiques et sportives. Hier, dernière séance en Sorbonne, le Congrès approuva l'ordre du jour suivant en ce qui concerne les Olympiades : Dans la fixation du nombre des engagements et des Participants aux classements, le Comité olympique international jugera définitivement du chiffre admissible, sur la proposition de la Fédération sportive internationale intéressée et d'accord avec elle. Les propositions devront être faites au C.O.I. avant le 1er octobre 1914. Puis on émit le vœu que les Olympiades futures ne durent pas plus de trois semaines. Voilà qui va être gai pour les footballeurs qui devront pratiquer leur sport en été, de même que les patineurs ! 1° L'athlète qui aura été convaincu
la Coupande-Brault, qui est, au surplus, d'une saveur parfaitement agréable. Prix d'Été BERNOT Jusqu'au 30 Juin prix les plus bas de l'année Le Congrès olympique termine ses travaux Ses membres vont assister à Reims à une série de fêtes artistiques et sportives. Hier, dernière séance en Sorbonne, le Congrès approuva l'ordre du jour suivant en ce qui concerne les Olympiades : Dans la fixation du nombre des engagements et des Participants aux classements, le Comité olympique international jugera définitivement du chiffre admissible, sur la proposition de la Fédération sportive internationale intéressée et d'accord avec elle. Les propositions devront être faites au C.O.I. avant le 1er octobre 1914. Puis on émit le vœu que les Olympiades futures ne durent pas plus de trois semaines. Voilà qui va être gai pour les footballeurs qui devront pratiquer leur sport en été, de même que les patineurs ! 1° L'athlète qui aura été convaincu d'avoir pris frauduleusement la qualité d'amateur sera disqualifié et tous les points qu'il aura obtenus seront supprimés ; 2° Si la fédération de l'athlète est convaincue de complicité de fraude, la nation à laquelle il appartient sera déclassée dans ce sport. Tous les points obtenus dans ce sport seront supprimés. On passe ensuite à l'admission des sports facultatifs. Sont admis : le hockey (sur herbe et sur glace), le tir à l'arque (dames et messieurs), le football rugby. Sont repoussés : le baseball et le toboggan proposés par l'Autriche. Puis, vient la grosse question des jurys. Finalement, et après une très vive discussion, on se met d'accord sur un texte proposé par le Révérend de CiflcY-Laffan au nom de l'Association générale. Il est décidé qu'il sera nommé pour chaque sport : A) Un jury d'appel international qui sera nommé par la fédération internationale régissant ce sport. En cas où il n'y aurait pas de fédération internationale, le congrès s'en remet au comité organisateur. B) Un jury de terrain (jury d'épreuves), dont on laisse la formation au pays organisateur, sous la réserve que celui-ci se mettra d'accord avec les fédérations internationales pour le faire aussi international que possible. Les congressistes se
On passe ensuite à l'admission des sports facultatifs. Sont admis : le hockey (sur herbe et sur glace), le tir à l'arque (dames et messieurs), le football rugby. Sont repoussés : le baseball et le toboggan proposés par l'Autriche. Puis, vient la grosse question des jurys. Finalement, et après une très vive discussion, on se met d'accord sur un texte proposé par le Révérend de CiflcY-Laffan au nom de l'Association générale. Il est décidé qu'il sera nommé pour chaque sport : A) Un jury d'appel international qui sera nommé par la fédération internationale régissant ce sport. En cas où il n'y aurait pas de fédération internationale, le congrès s'en remet au comité organisateur. B) Un jury de terrain (jury d'épreuves), dont on laisse la formation au pays organisateur, sous la réserve que celui-ci se mettra d'accord avec les fédérations internationales pour le faire aussi international que possible. Les congressistes se séparèrent après cette discussion, non sans s'être donnés rendez-vous ce matin, car ils partent pour Reims, où pendant cinq jours ils seront les hôtes du marquis de Polignac et assisteront à une série de fêtes plus brillantes les unes que les autres dans cet admirable collège d'athlètes. ANDRÉ GLARNER. La fête de ce soir La grande fête artistique et sportive qui doit avoir lieu, ce soir au Collège d'athlètes, à Reims, attirera sans nul doute un grand nombre de Parisiens dans la capitale champenoise. Des trains spéciaux partiront de la gare de l'Est à 1 h. 55. et à 4 h. 50 de l'après-midi. Pour le retour, deux grands trains sont prévus à 1 heure et à 11 h. 30 du soir. LES A===========^ Pères de Chartreux IjPjJr ont emporté le Célèbre Liqueur Ils fabriquent eux-mêmes à Il TARRAGONE Pour le dîner faites un ENTRÉMETS LUCULLUS Rivoire et Carret 8 LE PAQUET pour 5 personnes. Les modes de préparation sont dans chaque paquet. La Température Mardi 23 juin 174e jour de l'année. — 31 jour de l'été Lever du soleil : 3 h. 59 ; coucher : 20 h. 5 À Paris : Dans le Midi À 3 h. matin
fête de ce soir La grande fête artistique et sportive qui doit avoir lieu, ce soir au Collège d'athlètes, à Reims, attirera sans nul doute un grand nombre de Parisiens dans la capitale champenoise. Des trains spéciaux partiront de la gare de l'Est à 1 h. 55. et à 4 h. 50 de l'après-midi. Pour le retour, deux grands trains sont prévus à 1 heure et à 11 h. 30 du soir. LES A===========^ Pères de Chartreux IjPjJr ont emporté le Célèbre Liqueur Ils fabriquent eux-mêmes à Il TARRAGONE Pour le dîner faites un ENTRÉMETS LUCULLUS Rivoire et Carret 8 LE PAQUET pour 5 personnes. Les modes de préparation sont dans chaque paquet. La Température Mardi 23 juin 174e jour de l'année. — 31 jour de l'été Lever du soleil : 3 h. 59 ; coucher : 20 h. 5 À Paris : Dans le Midi À 3 h. matin .....+ 14° À midi, où notait À 6 h. matin + 13° Biarritz + 20°8 À midi + 18° Marseille + 21°3 À 6 h. soir + 15° Nice + 22°9 TEMPÉRATURE MAXIMUM + 240 À 2 h. après-midi + 201 À midi, on notait : TEMPÉRATURE MINIMUM + 18" À 6 h. matin + 13° Bruxelles + 17° TEMPÉR. MOYENNE + 16°5 PRESSION BARODÉE Saint-Pétersbourg + 22°23°, vienne À midi 767m/m Rome + 24° À 6 h. soir ....... 766m/m Madrid + 21° Hier, à Paris : Un peu de pluie ; temps orageux et assez chaud. VITESSE DU VENT À LA TOUR EIFFEL, À 4 heures du soir : 10 mètres à la seconde. Direction : sud-ouest. ÉTAT GENERAL DE L'ATMOSPHERE. — La pression barométrique est sensiblement stationnaire dans l'Ouest et le Sud de l'Europe. On note, à 14 heures : 764 m/m à Valencia et à Nice, 768 à Nantes et à La Corogne. Le vent est modéré ou assez fort des régions Ouest sur nos côtes de la Manche, de la Bretagne et de la Provence ; il est faible et variable en Gascogne. AUJOURD'HUI. — Nuageux et moyennement chaud. ANDRÉ DUNCAMP. JOURNEY ÉLÉGANCE ET PRÉSERVATION
À 6 h. matin + 13° Bruxelles + 17° TEMPÉR. MOYENNE + 16°5 PRESSION BARODÉE Saint-Pétersbourg + 22°23°, vienne À midi 767m/m Rome + 24° À 6 h. soir ....... 766m/m Madrid + 21° Hier, à Paris : Un peu de pluie ; temps orageux et assez chaud. VITESSE DU VENT À LA TOUR EIFFEL, À 4 heures du soir : 10 mètres à la seconde. Direction : sud-ouest. ÉTAT GENERAL DE L'ATMOSPHERE. — La pression barométrique est sensiblement stationnaire dans l'Ouest et le Sud de l'Europe. On note, à 14 heures : 764 m/m à Valencia et à Nice, 768 à Nantes et à La Corogne. Le vent est modéré ou assez fort des régions Ouest sur nos côtes de la Manche, de la Bretagne et de la Provence ; il est faible et variable en Gascogne. AUJOURD'HUI. — Nuageux et moyennement chaud. ANDRÉ DUNCAMP. JOURNEY ÉLÉGANCE ET PRÉSERVATION DES CHAUSSURES DERNIÈRE HEURE TELEGRAMMES ET COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES DE NOS CORRESPONDANTS DU MONDE ENTIER INFORMATIONS DES AGENCES SPECAUX SERVICES L'ETRANGER À STANDARD (de Londres) DU DORE SECOLO (de Milan) DE L'UNITED PRESS (New-York) L'IMBROGLIO ALBANAIS Durazzo serait pris par les rebelles CETTIGNÉ, 23 juin (Dépêche Havas). — Suivant des nouvelles rapportées par des voyageurs venant de Scutari, le gouverneur aurait fait part aux consuls que les insurgés auraient pris d'assaut Durazzo et que le prince de Wied aurait abandonné sa résidence. Au Sud, les insurgés s'emparent d'El Bassan, tandis que Bib Doda engage la lutte avec eux au Nord. VIENNE, 23 juin (Dépêche particulière d' « Excelsior »). — Malgré la prolongation de l'armistice jusqu'à demain matin mercredi, les rebelles ont attaqué Durazzo la nuit dernière. Les troupes gouvernementales ont répondu à la fusillade par des coups de canon. Le combat a duré une demi-heure. Cependant Prenk Bib Doda avance ou. du moins, le mieux que puissent faire les optimistes est d'ajouter foi aux nouvelles annonçant que le chef mirdite a déjà pris contact avec les rebelles et vigoureusement engagé la lutte. Il serait actuellement avec 2.200 hommes au sud d'Ischmi, à trente kilomètres de Durazzo; Les canons que le
rapportées par des voyageurs venant de Scutari, le gouverneur aurait fait part aux consuls que les insurgés auraient pris d'assaut Durazzo et que le prince de Wied aurait abandonné sa résidence. Au Sud, les insurgés s'emparent d'El Bassan, tandis que Bib Doda engage la lutte avec eux au Nord. VIENNE, 23 juin (Dépêche particulière d' « Excelsior »). — Malgré la prolongation de l'armistice jusqu'à demain matin mercredi, les rebelles ont attaqué Durazzo la nuit dernière. Les troupes gouvernementales ont répondu à la fusillade par des coups de canon. Le combat a duré une demi-heure. Cependant Prenk Bib Doda avance ou. du moins, le mieux que puissent faire les optimistes est d'ajouter foi aux nouvelles annonçant que le chef mirdite a déjà pris contact avec les rebelles et vigoureusement engagé la lutte. Il serait actuellement avec 2.200 hommes au sud d'Ischmi, à trente kilomètres de Durazzo; Les canons que le prince lui a envoyés font, dit-on, de grands ravages dans des rangs ennemis, mais le nombre des rebelles semble s'accroître indéfiniment, et, après chaque interruption, les combats reprennent sans que le prince ait pu s'assurer des renforts. Au Sud, la situation est plus critique encore. La prise d'El-Bassan est officiellement confirmée ce soir. Elle sera suivie d'une rapide offensive des insurgés contre Vallona. On espère cependant que Prenk Bib Doda parviendra à arrêter le mouvement insurrectionnel dans des conditions qui permettent au gouvernement de conclure un compromis honorable. Le major Kroon appelle tous les habitants de Durazzo à l'organisation de la défense. DURAZZO, 23 juin (Dépêche Havas). — D'après des informations reçues du sud, les troupes gouvernementales britanniques ont été battues par les rebelles sur le fleuve Semeni. Elles ont perdu un canon et une mitrailleuse. Le major Kroon, commandant de la place, ayant acquis la conviction qu'en raison du terrain broussailleux qui s'étend entre les retranchements qu'elle se trouvent actuellement devant la ville, près du port, et les positions des rebelles à Rasburn, il y avait à redouter une surprise de la part de l'ennemi pendant la nuit, s'est mis d'accord aujourd'hui avec le maire pour lancer dès ce
confirmée ce soir. Elle sera suivie d'une rapide offensive des insurgés contre Vallona. On espère cependant que Prenk Bib Doda parviendra à arrêter le mouvement insurrectionnel dans des conditions qui permettent au gouvernement de conclure un compromis honorable. Le major Kroon appelle tous les habitants de Durazzo à l'organisation de la défense. DURAZZO, 23 juin (Dépêche Havas). — D'après des informations reçues du sud, les troupes gouvernementales britanniques ont été battues par les rebelles sur le fleuve Semeni. Elles ont perdu un canon et une mitrailleuse. Le major Kroon, commandant de la place, ayant acquis la conviction qu'en raison du terrain broussailleux qui s'étend entre les retranchements qu'elle se trouvent actuellement devant la ville, près du port, et les positions des rebelles à Rasburn, il y avait à redouter une surprise de la part de l'ennemi pendant la nuit, s'est mis d'accord aujourd'hui avec le maire pour lancer dès ce soir une proclamation invitant tous les habitants de la ville qui se trouvent en possession de couteaux, fusils, pelles, etc., à se présenter demain, à 7 heures du matin, aux retranchements. Le major Kroon a l'intention de déblayer tout le terrain broussailleux qui a permis à l'ennemi, il y a huit jours, de s'approcher de la ville sans être aperçu. De cette façon, la vue pourra se tendre sans obstacle jusqu'au-delà des marais et l'ennemi sera mis dans l'impossibilité de surprendre la ville. Le capitaine Thomson, frère du colonel, est arrivé hier pour transporter dans sa patrie le corps de son frère. La Douma vote le programme militaire SAINT-PÉTERSBOURG, 23 juin (Dépêche de l'Information), — La Douma a voté aujourd'hui, à huis clos, à une importante majorité, le grand programme militaire, puis les crédits de 116 millions de roubles destinés au renforcement de la flotte de la mer Noire. Seuls une quarantaine de membres de l’extrême gauche ont voté contre. M. Goremykine, président du Conseil, et les ministres de la Guerre et de la Marine assistaient à la séance. Le yacht de Guillaume II bat celui de Krupp BERLIN, 23 juin (De notre correspondant par téléphone). — Aux régates de