jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
eu lieu à Nantes, le 5 novembre et à Marseille, le 7, pour l'inauguration de deux Maisons du Tourisme, parfaitement aménagées, particulièrement en ce qui concerne la maison du Tourisme de Marseille qui abrite de nombreux organismes dont le fonctionnement doit favoriser le développement du Tourisme Français. Personnel. Le Conseil donne son approbation au projet d'augmentation, à partir du 1er décembre, des émoluments du personnel, que lui soumet son Président. Caisse des Allocations familiales. Le Conseil décide, en conformité de la loi, d'affilier l'U. F. ESSI à une Caisse d'Allocations familiales et charge son Président de faire toutes démarches utiles à ce sujet. Propagande. Le Président informe ses Collègues des projets envisagés par le Commissaire Général au Tourisme et le Centre National d'Expansion du Tourisme, pour intensifier la propagande française à l'étranger et pour aider les divers Groupements du Tourisme Réceptif en vue de la collaboration de plus en plus étroite des S. I. à ces deux Groupements. Exposition Internationale de 1937. M. Audigier soumet au Conseil le texte d'une inscription concernant l'organisation des S. I. en France, à placer dans le Palais du Tourisme à l'Exposition Internationale de 1937, de chaque côté d'une peinture consacrée au Tourisme français qui comportera une carte de France, avec reproduction d'un monument ou d'un site par Fédération. Le Président informe ses Collègues des adhésions reçues de 23 Fédérations de la Métropole ou de l'Afrique du Nord, pour la présentation de la France Touristique dans le Pavillon du Tourisme, et les met au courant des travaux de la Classe 69 A « Tourisme » qu'il préside. Il indique que la pose de la première pierre des Palais du Tourisme et du Thermalisme aura lieu le vendredi 4 décembre, en présence de MM. Labbé, Commissaire Général de l'Exposition, Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme et de hautes personnalités du Tourisme et du Thermalisme. Le Conseil est informé d'autre part, par son Président, des travaux de la Section 7 Publications, Documentation et Services de Renseignements », qu'il doit présider au Congrès International du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme, à Paris, en juin 1937, Congrès dont il
comportera une carte de France, avec reproduction d'un monument ou d'un site par Fédération. Le Président informe ses Collègues des adhésions reçues de 23 Fédérations de la Métropole ou de l'Afrique du Nord, pour la présentation de la France Touristique dans le Pavillon du Tourisme, et les met au courant des travaux de la Classe 69 A « Tourisme » qu'il préside. Il indique que la pose de la première pierre des Palais du Tourisme et du Thermalisme aura lieu le vendredi 4 décembre, en présence de MM. Labbé, Commissaire Général de l'Exposition, Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme et de hautes personnalités du Tourisme et du Thermalisme. Le Conseil est informé d'autre part, par son Président, des travaux de la Section 7 Publications, Documentation et Services de Renseignements », qu'il doit présider au Congrès International du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme, à Paris, en juin 1937, Congrès dont il a été, par ailleurs, nommé Rapporteur Général. Editions de Renseignements de l'U. F. ESSI. Quinze brochures sont à l'Imprimerie, Epreuve de cinq d'entre elles a déjà été remise à l'U. F. ESSI, qui d'autre part, a pris toutes mesures utiles pour remettre la totalité des textes à l'imprimeur, avant la fin de l'année. On peut donc envisager que les Editions de Renseignements de 1937 paraîtront plus tôt que celles des années précédentes. D'autre part, le travail de gestion et de prospection de la publicité se poursuit dans des conditions normales. Rapport de M. le Dr Barot. M. Audigier résume l'exposé fait par M. Maringer concernant le rapport du Dr Barot et indique que copies de toutes les réponses reçues à ce sujet, vont être envoyées incessamment à tous les Présidents de Fédérations, en vue de la discussion à intervenir lors de la prochaine réunion à Nice. Prochaine Assemblée Générale de l'U. F. ESSI. Le Président fait connaître les adhésions reçues des Fédérations à cette Assemblée, ainsi que les réponses des invités de l'U. F. ESSI; il confirme que cette importante Manifestation sera présidée par M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme. Tous documents utiles, ordres du jour, titres de circulation, rapports,
fin de l'année. On peut donc envisager que les Editions de Renseignements de 1937 paraîtront plus tôt que celles des années précédentes. D'autre part, le travail de gestion et de prospection de la publicité se poursuit dans des conditions normales. Rapport de M. le Dr Barot. M. Audigier résume l'exposé fait par M. Maringer concernant le rapport du Dr Barot et indique que copies de toutes les réponses reçues à ce sujet, vont être envoyées incessamment à tous les Présidents de Fédérations, en vue de la discussion à intervenir lors de la prochaine réunion à Nice. Prochaine Assemblée Générale de l'U. F. ESSI. Le Président fait connaître les adhésions reçues des Fédérations à cette Assemblée, ainsi que les réponses des invités de l'U. F. ESSI; il confirme que cette importante Manifestation sera présidée par M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme. Tous documents utiles, ordres du jour, titres de circulation, rapports, etc., concernant cette Assemblée, seront adressés sous 48 heures aux intéressés. Comités départementaux des Sports et des Loisirs. M. Audigier rappelle la communication adressée aux Présidents des Fédérations, concernant la constitution des Comités Départementaux des Sports et des Loisirs. Foire de Lyon. Communication est donnée au Conseil d'une lettre de M. Leclerc, Président du Groupe « Transports et Tourisme », à la Foire de Lyon, concernant la présentation du Tourisme à la Foire de Lyon de Mars 1937. Le Conseil charge son Président de l'étude de cette question avec le Centre National d'Expansion du Tourisme, en vue de donner le plus d'ampleur possible à cette présentation, complétée par l'organisation d'un Bureau de Renseignements au profit des Stations Thermales, Climatiques et Touristiques. Plaquette de l'U. F. ESSI. Le Conseil décide d'offrir, en hommage de gratitude, à M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme, pour 1937, la plaquette en vermeil de l'U. F. ESSI, attribuée annuellement à une personnalité ayant rendu des services éminents à la cause du Tourisme Français. Prochaine Séance du Conseil Le Conseil fixe sa prochaine séance au samedi 16 janvier 1937, à Paris. La séance est levée à 15 h. 55. le Dr Meillon Guienne et Gascogne, Côte d'Argent:
M. Leclerc, Président du Groupe « Transports et Tourisme », à la Foire de Lyon, concernant la présentation du Tourisme à la Foire de Lyon de Mars 1937. Le Conseil charge son Président de l'étude de cette question avec le Centre National d'Expansion du Tourisme, en vue de donner le plus d'ampleur possible à cette présentation, complétée par l'organisation d'un Bureau de Renseignements au profit des Stations Thermales, Climatiques et Touristiques. Plaquette de l'U. F. ESSI. Le Conseil décide d'offrir, en hommage de gratitude, à M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme, pour 1937, la plaquette en vermeil de l'U. F. ESSI, attribuée annuellement à une personnalité ayant rendu des services éminents à la cause du Tourisme Français. Prochaine Séance du Conseil Le Conseil fixe sa prochaine séance au samedi 16 janvier 1937, à Paris. La séance est levée à 15 h. 55. le Dr Meillon Guienne et Gascogne, Côte d'Argent: M. Burau-Sénéan; Maroc : M. Milhac. Excusées : Les Fédérations Artois-Flandre-Picardie, Provence, Algérie et Tunisie. Prirent part, sur la Côte d'Azur, aux Séances de l'Assemblée Générale et aux diverses manifestations qui l'accompagnèrent : MM. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme; Mathivet, représentant le Centre National d'Expansion du Tourisme; Baréty, Président du Groupe du Tourisme à la Chambre; Médecin, Député-Maire de Nice; Pourtallet, Député des Alpes-Maritimes; Senès, Sénateur du Var; les Représentants de plusieurs Députés et Sénateurs; Mouchelet, Préfet des Alpes-Maritimes; Monier, Préfet du Var; Balley, Sous-Préfet de Toulon; Darbou, Sous-Préfet de Grasse; Comte, Adjoint au Maire de Toulon; Moulis, Maire d'Hyères; Grec, Maire d'Antibes; Caremil, Maire de Grasse; Borie, Maire de Valbonne; Félix, Premier Adjoint au Maire de St-Raphaël; Dr Bousquet, Adjoint au Maire de Cannes; Corso, Adjoint au Maire de Menton; de nombreux Conseillers Généraux et Conseillers Municipaux; plusieurs Présidents de Chambres de Commerce; la presque totalité des Présidents et Dirigeants des S.I. de la Fédération; les Présidents des Syndicats Hôteliers et des groupements corporatifs; Tiranty, Secrétaire Général et Verdeil, Trésorier de la Fédération « Côte d'Azur et Corse »; Monmarché, Directeur des « Guides Bleus »; Laurent, Héraud, Cheyroux, Grenu, Baron Riston, Dr Ménard, Délégués Suppléants; Gudin, Directeur des
Groupe du Tourisme à la Chambre; Médecin, Député-Maire de Nice; Pourtallet, Député des Alpes-Maritimes; Senès, Sénateur du Var; les Représentants de plusieurs Députés et Sénateurs; Mouchelet, Préfet des Alpes-Maritimes; Monier, Préfet du Var; Balley, Sous-Préfet de Toulon; Darbou, Sous-Préfet de Grasse; Comte, Adjoint au Maire de Toulon; Moulis, Maire d'Hyères; Grec, Maire d'Antibes; Caremil, Maire de Grasse; Borie, Maire de Valbonne; Félix, Premier Adjoint au Maire de St-Raphaël; Dr Bousquet, Adjoint au Maire de Cannes; Corso, Adjoint au Maire de Menton; de nombreux Conseillers Généraux et Conseillers Municipaux; plusieurs Présidents de Chambres de Commerce; la presque totalité des Présidents et Dirigeants des S.I. de la Fédération; les Présidents des Syndicats Hôteliers et des groupements corporatifs; Tiranty, Secrétaire Général et Verdeil, Trésorier de la Fédération « Côte d'Azur et Corse »; Monmarché, Directeur des « Guides Bleus »; Laurent, Héraud, Cheyroux, Grenu, Baron Riston, Dr Ménard, Délégués Suppléants; Gudin, Directeur des Services Français du Tourisme, à Genève; Junot, Président de l'Association Syndicale des Agences de Voyage; Codur, de l'Agence Bavas; Géville, chef du Service de Radiodiffusion du C. N. E. T.; les Représentants des Grands Réseaux, des Agences de Voyages, de l'Hôtellerie; Billoosoc, Chef du Département Touristique du Matin; Bouqueret, de l'Echo de Paris; Bessy, Rédacteur à l'Intransigeant; Mme Gudé, du New-York Herald-Tribune; Vautour, Chef de la Rubrique Touristique de Paris-Soir; de nombreux représentants de la presse locale; Batel, Directeur et Bianconi, Secrétaire, de la Fédération « Côte d'Azur et Corse »; Cuny, Secrétaire de l'U. F. ESSI; etc. Excusés : MM. Roussellier, Président du Conseil d'Administration du Centre National d'Expansion du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme; Chaix, DES SYNDICATS D'INITIATIVES « ESSI » 175 Président du T. C. F.; Aushier, Président de l'Union Nationale des Associations de Tourisme; Martin du Gard, Directeur du Centre National d'Expansion du Tourisme; Lippmann, Directeur du Personnel et de la Comptabilité au Ministère des Travaux Publics; Maringer, Président de la Commission Permanente des Stations Hydrominérales et Climatiques; Léger, Président de l'Union Nationale des Maires et Délégués des Chambres d'Industrie des Stations Thermales et Climatiques; Gommy, Président de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie; Margot-Noblemaire, Président
l'Echo de Paris; Bessy, Rédacteur à l'Intransigeant; Mme Gudé, du New-York Herald-Tribune; Vautour, Chef de la Rubrique Touristique de Paris-Soir; de nombreux représentants de la presse locale; Batel, Directeur et Bianconi, Secrétaire, de la Fédération « Côte d'Azur et Corse »; Cuny, Secrétaire de l'U. F. ESSI; etc. Excusés : MM. Roussellier, Président du Conseil d'Administration du Centre National d'Expansion du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme; Chaix, DES SYNDICATS D'INITIATIVES « ESSI » 175 Président du T. C. F.; Aushier, Président de l'Union Nationale des Associations de Tourisme; Martin du Gard, Directeur du Centre National d'Expansion du Tourisme; Lippmann, Directeur du Personnel et de la Comptabilité au Ministère des Travaux Publics; Maringer, Président de la Commission Permanente des Stations Hydrominérales et Climatiques; Léger, Président de l'Union Nationale des Maires et Délégués des Chambres d'Industrie des Stations Thermales et Climatiques; Gommy, Président de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie; Margot-Noblemaire, Président de l'Association Syndicale Professionnelle des Agences de Voyages; Dr Moncorgé, Président de la Fédération Thermale et Climatique Française; Ardoin, Secrétaire Général adjoint, Roger, Trésorier, et de La Brosse, Trésorier-Adjoint de l'U. F. ESSI; Aymardi Président de la Fédération de la Vallée du Rhône; Bahon-Rault, Président de la Fédération de Bretagne; Reubrez, Président de la Fédération Artois Flandre Picardie; Blondeau, Président de la Fédération Franche-Comté et Monts Jura; Gonnet, Président de la Fédération du Dauphiné; Péclet, Président de la Fédération de Provence; Le Bondidier, Président de la Fédération « Pyrénées Côte Basque Gascogne »; Huyard, Président de la Fédération « Guienne et Gascogne, Côte d'Argent »; Lefèvre-Paul, Lefèvre-Paul, de la Fédération d'Algérie; Dr Gérard, Président de la Fédération de Tunisie; de Mazières, Président de la Fédération du Maroc; Pelletier, Directeur de l'Agence Economique de Madagascar; Louis Michel, Directeur de l'Agence Economique des Colonies Autonomes et des Territoires Africains sous Mandat; Mugniot, Directeur Général de la Cie P. L. M.; Gréard, Directeur Général des Réseaux P. O.! Midi; Gufflet, Directeur de la Cie du Midi; Dantry, Directeur Général des Chemins de Fer de l'État; Peillerin, Directeur de la Cie de l'Est; Le Besnard, Directeur Général de la Cie du Nord; Surleau, Directeur
Reubrez, Président de la Fédération Artois Flandre Picardie; Blondeau, Président de la Fédération Franche-Comté et Monts Jura; Gonnet, Président de la Fédération du Dauphiné; Péclet, Président de la Fédération de Provence; Le Bondidier, Président de la Fédération « Pyrénées Côte Basque Gascogne »; Huyard, Président de la Fédération « Guienne et Gascogne, Côte d'Argent »; Lefèvre-Paul, Lefèvre-Paul, de la Fédération d'Algérie; Dr Gérard, Président de la Fédération de Tunisie; de Mazières, Président de la Fédération du Maroc; Pelletier, Directeur de l'Agence Economique de Madagascar; Louis Michel, Directeur de l'Agence Economique des Colonies Autonomes et des Territoires Africains sous Mandat; Mugniot, Directeur Général de la Cie P. L. M.; Gréard, Directeur Général des Réseaux P. O.! Midi; Gufflet, Directeur de la Cie du Midi; Dantry, Directeur Général des Chemins de Fer de l'État; Peillerin, Directeur de la Cie de l'Est; Le Besnard, Directeur Général de la Cie du Nord; Surleau, Directeur des Chemins de Fer d'Alsace et de Lorraine; Commandant Arnoult, Inspecteur Principal du Tourisme aux Chemins de Fer du Midi; Ferré, Inspecteur Principal de la Publicité aux Chemins de Fer P. L. M.; Fourgous, Inspecteur Principal de la Publicité à la Cie P. O.; Ranc, Chef de Section au Centre National d'Expansion du Tourisme; Marcerou, du Service de Presse du Centre National d'Expansion; Legrand-Dallix, journaliste; Desgrange, Président du Syndicat des Directeurs de Journaux sportifs; Drigny, Président du Syndicat de la Presse Sportive et Touristique; Roche d'Estrées, Secrétaire Général du Syndicat des Directeurs de journaux sportifs; Ribadeau-Dumas, de la Semaine à Paris. PREMIÈRE SÉANCE La séance est ouverte à 16 heures, le 9 décembre 1936, au siège du S. T. de Nice, sous la présidence de M. Santiaggi, Président de la Fédération des S. I. « Côte d'Azur et Corse », qui, en quelques paroles amicales, souhaite la bienvenue aux délégués. M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI, au nom de tous les membres de l'assemblée, remercie M. Santiaggi, ainsi que tous les S. I. de la Côte d'Azur, de l'accueil extrêmement cordial réservé aux délégués des Fédérations des S. I. Il remercie particulièrement le S. I. de Nice de la
National d'Expansion du Tourisme; Marcerou, du Service de Presse du Centre National d'Expansion; Legrand-Dallix, journaliste; Desgrange, Président du Syndicat des Directeurs de Journaux sportifs; Drigny, Président du Syndicat de la Presse Sportive et Touristique; Roche d'Estrées, Secrétaire Général du Syndicat des Directeurs de journaux sportifs; Ribadeau-Dumas, de la Semaine à Paris. PREMIÈRE SÉANCE La séance est ouverte à 16 heures, le 9 décembre 1936, au siège du S. T. de Nice, sous la présidence de M. Santiaggi, Président de la Fédération des S. I. « Côte d'Azur et Corse », qui, en quelques paroles amicales, souhaite la bienvenue aux délégués. M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI, au nom de tous les membres de l'assemblée, remercie M. Santiaggi, ainsi que tous les S. I. de la Côte d'Azur, de l'accueil extrêmement cordial réservé aux délégués des Fédérations des S. I. Il remercie particulièrement le S. I. de Nice de la gracieuse hospitalité offerte à l'Assemblée. Passant à l'ordre du jour, il résume, dans ses grandes lignes, le rapport qu'il a établi sur l'activité du Tourisme Réceptif en 1936, qui a été envoyé à tous les délégués, et qu'il présentera à la séance solennelle. Ce rapport, adopté par le Conseil d'Administration de l'U. F. ESSI, est également adopté à l'unanimité par l'Assemblée. Secrétariat de l'U. F. ESSI. Le Président de l'Union signale l'effort accompli par les Services Administratifs de l'U. F. ESSI en vue de remplir leur rôle et de donner satisfaction aussi largement que possible à toutes les demandes remues. Il résume l'action de ces Services, toujours plus complexe et plus étendue, signalant qu'en 1936, 8.100 lettres ont été reçues à l'Union, chiffre en accroissement sensible sur l'année précédente. M. Audigier, approuvé par l'Assemblée, rend hommage au dévouement du personnel de l'Union qui, malgré sa faiblesse numérique, s'efforce de faire face à une très lourde besogne comprenant : l'expédition des affaires courantes, l'établissement des Editions de Renseignements de l'U. F. ESSI, la prospection et la gestion de la publicité, l'organisation des Assemblées Générales et réunions diverses, l'établissement des comptes rendus, la transmission des vœux, l'établissement du Bulletin Officiel de l'U.
de l'U. F. ESSI, est également adopté à l'unanimité par l'Assemblée. Secrétariat de l'U. F. ESSI. Le Président de l'Union signale l'effort accompli par les Services Administratifs de l'U. F. ESSI en vue de remplir leur rôle et de donner satisfaction aussi largement que possible à toutes les demandes remues. Il résume l'action de ces Services, toujours plus complexe et plus étendue, signalant qu'en 1936, 8.100 lettres ont été reçues à l'Union, chiffre en accroissement sensible sur l'année précédente. M. Audigier, approuvé par l'Assemblée, rend hommage au dévouement du personnel de l'Union qui, malgré sa faiblesse numérique, s'efforce de faire face à une très lourde besogne comprenant : l'expédition des affaires courantes, l'établissement des Editions de Renseignements de l'U. F. ESSI, la prospection et la gestion de la publicité, l'organisation des Assemblées Générales et réunions diverses, l'établissement des comptes rendus, la transmission des vœux, l'établissement du Bulletin Officiel de l'U. F. ESSI, l'étude de nombreuses questions de propagande, de publicité, de contentieux, la répartition des documents de propagande des S. I. et des Fédérations, la participation de l'Union aux Foires et Expositions, etc., etc.. Projet de Budget pour 1937. Ce projet de budget, résumé ci-après, présenté par le Conseil d'Administration de l'Union, est soumis à l'Assemblée : Recettes : Cotisations 24.000 » Subventions du C.N.E.T., du T.CF. et de divers 330.000 » Publicité 230.000 » Reçus diverses 210.000 » TOTAL 794.000 » Dépenses : Personnel du Secrétariat 105.000 » Documentation et Bureaux de Renseignements 185.000 » Frais généraux 131.000 » Bulletin, Editions, Publicité 355.000 » Service de répartition 5.000 » Divers 13.000 » TOTAL 794.000 » Après que M. Audigier eut donné tous détails utiles sur les différents chapitres, ce projet de budget est adopté à l'unanimité. Bulletin Officiel de l'U. F. ESSI M. Monticone, après avoir exprimé son entière satisfaction et son approbation des travaux de l'U. F. ESSI et de ses Services, demande d'envisager la possibilité d'améliorer le Bulletin Officiel de l'U. F. ESSI, en le rendant d'une présentation et d'une lecture plus attrayantes. Un échange de vues s'établit entre de nombreux délégués. MM. Santagata et Dr Barot,
de l'Union, est soumis à l'Assemblée : Recettes : Cotisations 24.000 » Subventions du C.N.E.T., du T.CF. et de divers 330.000 » Publicité 230.000 » Reçus diverses 210.000 » TOTAL 794.000 » Dépenses : Personnel du Secrétariat 105.000 » Documentation et Bureaux de Renseignements 185.000 » Frais généraux 131.000 » Bulletin, Editions, Publicité 355.000 » Service de répartition 5.000 » Divers 13.000 » TOTAL 794.000 » Après que M. Audigier eut donné tous détails utiles sur les différents chapitres, ce projet de budget est adopté à l'unanimité. Bulletin Officiel de l'U. F. ESSI M. Monticone, après avoir exprimé son entière satisfaction et son approbation des travaux de l'U. F. ESSI et de ses Services, demande d'envisager la possibilité d'améliorer le Bulletin Officiel de l'U. F. ESSI, en le rendant d'une présentation et d'une lecture plus attrayantes. Un échange de vues s'établit entre de nombreux délégués. MM. Santagata et Dr Barot, notamment, approuvant la suggestion de M. Monticone. M. Audigier, reconnaissant les avantages que présenterait une telle transformation, en signale les difficultés de réalisation, estimant cependant qu'elle est possible. L'Assemblée désigne MM. Schuhl et Monticone pour établir un rapport sur la question, les dirigeants des Fédérations devant, d'ici la prochaine Assemblée Générale, leur faire tenir leurs suggestions en même temps qu'ils les communiqueront à l'U. F. ESSI. Organisation actuelle du Tourisme Français. M. Audigier fait à ses collègues un exposé détaillé de l'activité du Commissariat Général au Tourisme et du Centre National d'Expansion du Tourisme et des résultats déjà obtenus dans de nombreux domaines, signalant notamment les nombreuses et très belles publications réalisées par ces deux grands organismes. Par ailleurs, il est permis d'espérer que les moyens financiers du Commissariat Général au Tourisme, qui conditionnent le développement de son action, pourront être sensiblement accrus en 1937. D'autre part, il est à noter que, de plus en plus, les S. I. collaborent avec les organismes officiels du Tourisme, qui, en de nombreuses circonstances, font appel à leur collaboration toujours empressée. DES SYNDICATS D'INITIATIVE « ESSI » 177 M. le Dr Meillon demande que, lors de la préparation des éditions du C. N.