jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aura choisi comme rapporteur, à moins qu'il préfère établir lui-même le rapport. Le conseil de révision pourra prononcer dès le quatrième jour après le dépôt des pièces au greffe, c'est-à-dire jeudi au plus tôt. Le rapporteur prendra la parole le premier pour exposer les moyens du recours et présenter ses observations, sans toutefois faire connaître son opinion. Le défenseur du condamné sera entendu, mais ne pourra plaider sur le fond de l'affaire. Enfin, le commissaire du gouvernement discutera les moyens et donnera ses conclusions contre lesquelles le défenseur pourra encore formuler ses objections. Le conseil de révision délibérera ensuite sans délai et statuera, à la majorité des voix, sur chacun des moyens proposés. Le président recueillera les voix en commençant par le grade inférieur, à moins qu'il ait lui-même rempli l'office de rapporteur, celui des juges qui a établi le rapport devant opiner le premier. Le jugement, motivé, sera prononcé par le président en audience publique. Si ce jugement annule celui du 1er conseil de guerre de Paris, pour inobservation des formes, seule hypothèse applicable au cas présent, l'affaire sera renvoyée devant le 2° conseil de guerre; la procédure recommencera à partir du premier acte annulé, et de nouveaux débats s'ouvriront. Même éventualité pourrait naître d'une nouvelle annulation du jugement rendu par le 2° conseil de guerre, et l'affaire serait portée au conseil de guerre d'une région militaire territoriale voisine, jusqu'à ce qu'enfin tout vice de forme ait disparu de la procédure. Si le recours est rejeté, le commissaire du gouvernement près le conseil de révision transmettra ce rejet à son collègue du 1er conseil de guerre, et en avisera le gouverneur militaire de Paris; puis, le commissaire du gouvernement près le 1er conseil de guerre requerra de ce dernier l'exécution du jugement dans les vingt-quatre heures. La parade d'exécution aura donc lieu, au plus tôt, vendredi prochain. H. B. À la presqu'île Ducos Aux termes de la loi du 23 mars 1872, la presqu'île Ducos, dans la Nouvelle-Calédonie, est déclarée lieu de déportation dans une enceinte fortifiée. Les condamnés doivent y jouir, dit la même loi, de toute la
s'ouvriront. Même éventualité pourrait naître d'une nouvelle annulation du jugement rendu par le 2° conseil de guerre, et l'affaire serait portée au conseil de guerre d'une région militaire territoriale voisine, jusqu'à ce qu'enfin tout vice de forme ait disparu de la procédure. Si le recours est rejeté, le commissaire du gouvernement près le conseil de révision transmettra ce rejet à son collègue du 1er conseil de guerre, et en avisera le gouverneur militaire de Paris; puis, le commissaire du gouvernement près le 1er conseil de guerre requerra de ce dernier l'exécution du jugement dans les vingt-quatre heures. La parade d'exécution aura donc lieu, au plus tôt, vendredi prochain. H. B. À la presqu'île Ducos Aux termes de la loi du 23 mars 1872, la presqu'île Ducos, dans la Nouvelle-Calédonie, est déclarée lieu de déportation dans une enceinte fortifiée. Les condamnés doivent y jouir, dit la même loi, de toute la liberté compatible avec la nécessité d'assurer la garde de leur personne et le maintien de l'ordre. Notons encore les dispositions apportées par la loi du 25 mars 1873, qui règle les conditions des déportés: Les femmes et les enfants des condamnés ont la faculté d'aller les rejoindre; ils peuvent obtenir des concessions de terres, et le gouverneur a le droit d'autoriser l'établissement en dehors du territoire affecté à la déportation, de tout condamné dont la conduite aura été irréprochable pendant cinq ans. Après la sentence Le condamné de samedi a signé, hier, son pourvoi en révision; simple formalité, sans doute, car, depuis le prononcé du jugement — et certainement bien avant — le capitaine Dreyfus ne devait, à part ses soucis, se faire aucune illusion sur l'issue — définitive — du procès. Bref, il a signé. C'est son défenseur, M. Démangé, qui, hier à trois heures, est venu, au Cherche-Midi, lui apporter la pièce. Le capitaine, qui était dans un état de prostration extrême, au point qu'il se refuse à toucher aux aliments qu'on lui apporte, a apposé sa signature en minutes saccadées. Le prisonnier est l'objet d'une étroite et active surveillance ; toutes les cinq minutes un gardien vient
des concessions de terres, et le gouverneur a le droit d'autoriser l'établissement en dehors du territoire affecté à la déportation, de tout condamné dont la conduite aura été irréprochable pendant cinq ans. Après la sentence Le condamné de samedi a signé, hier, son pourvoi en révision; simple formalité, sans doute, car, depuis le prononcé du jugement — et certainement bien avant — le capitaine Dreyfus ne devait, à part ses soucis, se faire aucune illusion sur l'issue — définitive — du procès. Bref, il a signé. C'est son défenseur, M. Démangé, qui, hier à trois heures, est venu, au Cherche-Midi, lui apporter la pièce. Le capitaine, qui était dans un état de prostration extrême, au point qu'il se refuse à toucher aux aliments qu'on lui apporte, a apposé sa signature en minutes saccadées. Le prisonnier est l'objet d'une étroite et active surveillance ; toutes les cinq minutes un gardien vient l'observer par un judas. Le capitaine Dreyfus, qui, depuis sa captivité, n'a vu encore aucun des membres de sa famille, espère obtenir l'autorisation de voir sa femme et ses enfants, desquels il parle quelquefois avec émotion; mais, jusqu'à présent, aucun ordre n'a été donné en ce sens. Rue du Chérche-Midi, les promeneurs du dimanche se sont pressés en foule et ont défilé sous l'œil des agents, qui défendaient tout stationnement devant ce mur derrière lequel il s'est passé quelque chose de si terrible. C'est presque religieusement, comme sur l'emplacement d'une catastrophe, d'un cataclysme, d'un champ de bataille témoin d'une défaite, que les Parisiens, dans une attitude recueillie, mais profondément triste, ont accompli ce pèlerinage. Le service d'ordre n'a donc pas eu à intervenir, et il ne s'est produit aucun incident. A neuf heures, la nouvelle s'est répandue que le capitaine Dreyfus avait tenté de se suicider. Il s'était, disait-on, pendu dans sa cellule : immédiatement dégagé par des gardiens, il en aurait été quitte pour une courte et légère indisposition. Cette information, bien qu'elle ne soit pas démentie formellement par Me Démange qui, à vrai dire, aurait pu ignorer le fait — est, croyons-nous, inexacte. Au Château de la Ville,
les promeneurs du dimanche se sont pressés en foule et ont défilé sous l'œil des agents, qui défendaient tout stationnement devant ce mur derrière lequel il s'est passé quelque chose de si terrible. C'est presque religieusement, comme sur l'emplacement d'une catastrophe, d'un cataclysme, d'un champ de bataille témoin d'une défaite, que les Parisiens, dans une attitude recueillie, mais profondément triste, ont accompli ce pèlerinage. Le service d'ordre n'a donc pas eu à intervenir, et il ne s'est produit aucun incident. A neuf heures, la nouvelle s'est répandue que le capitaine Dreyfus avait tenté de se suicider. Il s'était, disait-on, pendu dans sa cellule : immédiatement dégagé par des gardiens, il en aurait été quitte pour une courte et légère indisposition. Cette information, bien qu'elle ne soit pas démentie formellement par Me Démange qui, à vrai dire, aurait pu ignorer le fait — est, croyons-nous, inexacte. Au Château de la Ville, où nous nous sommes rendus à minuit, personne n'avait connaissance de la prétendue tentative de suicide du capitaine Dreyfus. H. L. ÉLECTION LEGISLATIVE 13e arrondissement Inscrits : 7,509 Votants : 4,824 MM. Gérault-Richard. 1.802 voix Navarre 1.338 Félix. 530 de Ménorval. 380 Pierron 348 Bulletins divers.. 418 Ballottage. A MADAGASCAR Le ministre de la marine a reçu, hier soir, du capitaine de vaisseau Bienaymé, une dépêche de service. De cette dépêche, il résulte que nos troupes se sont établies solidement à Tamatave, où l'on complète les travaux d'installation et de défense. Mais, en dépit des manifestations inoffensives auxquelles se livrent les Hovas en arrière des lignes de Farafate, aucune opération militaire n'a été tentée par nos troupes, qui observent la réserve la plus complète pendant que M. Le Myre de Vilers attend l'expiration des délais impartis pour la réception de communications de la cour d'Emyrne, au cas où elle croirait devoir en faire. On télégraphie de Tamatave, via Maurice : Une escarmouche a eu lieu à Soanierana, sur la côte nord de la baie d'Antongil. Une avant-garde des troupes hovas a fait feu sur le Dupetit-Thouars, qui a riposté. Les Hovas se sont retirés après avoir eu trois des leurs
Le ministre de la marine a reçu, hier soir, du capitaine de vaisseau Bienaymé, une dépêche de service. De cette dépêche, il résulte que nos troupes se sont établies solidement à Tamatave, où l'on complète les travaux d'installation et de défense. Mais, en dépit des manifestations inoffensives auxquelles se livrent les Hovas en arrière des lignes de Farafate, aucune opération militaire n'a été tentée par nos troupes, qui observent la réserve la plus complète pendant que M. Le Myre de Vilers attend l'expiration des délais impartis pour la réception de communications de la cour d'Emyrne, au cas où elle croirait devoir en faire. On télégraphie de Tamatave, via Maurice : Une escarmouche a eu lieu à Soanierana, sur la côte nord de la baie d'Antongil. Une avant-garde des troupes hovas a fait feu sur le Dupetit-Thouars, qui a riposté. Les Hovas se sont retirés après avoir eu trois des leurs tués. Un Français aurait été blessé. Les troupes françaises se sont emparées d'un fort près de Tamatave. Les Hovas ont brûlé Ivondrona, au sud de Tamatave. Ivondrona est située à une quinzaine de kilomètres de Tamatave sur les bords de la rivière qui porte le même nom. C'est la première station de la route de Tamatave à Tananarive par Andevoranto. M. P. Le Général Tcherkoff à Paris L'ambassadeur extraordinaire, le général Tcherkoff, aide de camp général du tsar, ancien gouverneur de Kiew, chargé de notifier au Président de la République l'avènement au trône de l'empereur Nicolas II, est arrivé, hier, à Paris, venant de Londres. La gare du Nord avait été pavoisée extérieurement, ainsi que la cour du départ et le deuxième quai, sur lequel devait se faire l'arrivée du train ordinaire de 4 h. 36. Le salon d'attente des premières était orné de tentures rouges et or et vivement éclairé : toute cette partie du quai est évacuée dès quatre heures, tandis qu'au dehors MM. Gaillot, chef de la police municipale, et Debeury, officier divisionnaire, sous la surveillance de M. Lépine, préfet de police, organisaient un service d'ordre rendu nécessaire par la foule. Dans le salon d'attente, nous avons
station de la route de Tamatave à Tananarive par Andevoranto. M. P. Le Général Tcherkoff à Paris L'ambassadeur extraordinaire, le général Tcherkoff, aide de camp général du tsar, ancien gouverneur de Kiew, chargé de notifier au Président de la République l'avènement au trône de l'empereur Nicolas II, est arrivé, hier, à Paris, venant de Londres. La gare du Nord avait été pavoisée extérieurement, ainsi que la cour du départ et le deuxième quai, sur lequel devait se faire l'arrivée du train ordinaire de 4 h. 36. Le salon d'attente des premières était orné de tentures rouges et or et vivement éclairé : toute cette partie du quai est évacuée dès quatre heures, tandis qu'au dehors MM. Gaillot, chef de la police municipale, et Debeury, officier divisionnaire, sous la surveillance de M. Lépine, préfet de police, organisaient un service d'ordre rendu nécessaire par la foule. Dans le salon d'attente, nous avons remarqué le comte de Bourqueney, directeur du protocole; M. Mollard, chef adjoint, et le baron de Roujoux, attaché du protocole, qui représentent le ministre des affaires étrangères ; le capitaine Vittu de Kairaoul, représentant le ministre de la guerre ; le général Ouste, commandant une des divisions du gouvernement militaire de Paris, et ses officiers d'état-major. A 4 heures 38, le train entrait en gare ; le général descendait, en grand uniforme de général, tunique bleue à parements rouges et or, pantalon bleu à bandes rouges, bottes molles et coiffé du grand bonnet en astrakan blanc. Le général a passé en revue la compagnie d'honneur et s'est ensuite rendu dans le salon d'attente, où M. Bourqueney lui a présenté le personnel du protocole. Un landau de gala de la présidence attendait le général ; les trompettes de l'escadron du 1er cuirassiers ont sonné aux champs, pendant que la foule poussait le cri répété de : Vive la Russie. Le général Tcherkoff, très ému, est monté en voiture, après avoir salué la foule. Plus de trente mille personnes ont acclamé le général sur tout le parcours, de la gare à l'hôtel Bristol. H. V. Les chambres syndicales de l'industrie et du
de Paris, et ses officiers d'état-major. A 4 heures 38, le train entrait en gare ; le général descendait, en grand uniforme de général, tunique bleue à parements rouges et or, pantalon bleu à bandes rouges, bottes molles et coiffé du grand bonnet en astrakan blanc. Le général a passé en revue la compagnie d'honneur et s'est ensuite rendu dans le salon d'attente, où M. Bourqueney lui a présenté le personnel du protocole. Un landau de gala de la présidence attendait le général ; les trompettes de l'escadron du 1er cuirassiers ont sonné aux champs, pendant que la foule poussait le cri répété de : Vive la Russie. Le général Tcherkoff, très ému, est monté en voiture, après avoir salué la foule. Plus de trente mille personnes ont acclamé le général sur tout le parcours, de la gare à l'hôtel Bristol. H. V. Les chambres syndicales de l'industrie et du bâtiment Comme d'habitude, depuis onze années, le groupe des chambres syndicales de l'industrie et du bâtiment, qui compte vingt-neuf syndicats divers, comprenant 3,000 adhérents, employant environ 300,000 ouvriers, a décerné, hier, en son hôtel de la rue de Lutèce, sous la présidence de M. Depasse, directeur, remplaçant M. Lourties, ministre du commerce empêché, des médailles d'argent de très grand module, dotées de sommes plus ou moins importantes, à ses ouvriers qui ont fait preuve de zèle et de dévouement et qui ont au moins dix années de présence dans la même maison. M. le commandant La Garenne représentait M. le président de la République. A leurs côtés, sur l'estrade, se trouvaient MM. Frédéric Bertrand, président et fondateur du groupe syndical; Delaunay-Belleville, président de la chambre de commerce ; Dervillé, président du tribunal de commerce ; Camus, Noisat, membres de la chambre de commerce ; Muzet, conseiller municipal ; commissaire général de l'exposition d'Anvers; Comte, directeur ; Baccaulière, inspecteur général des bâtiments civils ; Cousté, ancien président du tribunal de commerce ; Seignouret, chef du cabinet du ministre de l'instruction publique, représentant M. Leygues, Brama, secrétaire général de la préfecture de la Seine; Daydé, Baudet, Bernard, constructeurs; le colonel Laussédat, Bassinet,
du commerce empêché, des médailles d'argent de très grand module, dotées de sommes plus ou moins importantes, à ses ouvriers qui ont fait preuve de zèle et de dévouement et qui ont au moins dix années de présence dans la même maison. M. le commandant La Garenne représentait M. le président de la République. A leurs côtés, sur l'estrade, se trouvaient MM. Frédéric Bertrand, président et fondateur du groupe syndical; Delaunay-Belleville, président de la chambre de commerce ; Dervillé, président du tribunal de commerce ; Camus, Noisat, membres de la chambre de commerce ; Muzet, conseiller municipal ; commissaire général de l'exposition d'Anvers; Comte, directeur ; Baccaulière, inspecteur général des bâtiments civils ; Cousté, ancien président du tribunal de commerce ; Seignouret, chef du cabinet du ministre de l'instruction publique, représentant M. Leygues, Brama, secrétaire général de la préfecture de la Seine; Daydé, Baudet, Bernard, constructeurs; le colonel Laussédat, Bassinet, président du Conseil général de la Seine; Marguery, président du comité du Syndicat de l’Alimentation, etc. M. Dépassé, au nom du gouvernement, a remis trente médailles du Mérite industriel aux ouvriers les plus méritants. Selon la coutume, un banquet auquel étaient invités les ouvriers récompensés qui, par un touchant sentiment de solidarité, y assistent à côté de leurs patrons, a eu lieu le soir à l’Hôtel Continental, et M. Lourties, qui avait été obligé de s’absenter de Paris une partie de la journée, y assistait. Au dessert, M. Bertrand, qui présidait, a porté tout d’abord un toast fort chaleureux et fort applaudi à M. le Président de la République; puis il a bu à MM. Lourties, Leygues, Barthou et à toutes les personnalités assistant au banquet; nous nous abstiendrons d’en faire l’énumération, car M. Bertrand n’a pas porté moins de trente-deux toasts. Après lui, dans une courte improvisation, M. Lourties a prononcé une allocution pleine d’humour; qui a soulevé à plusieurs reprises les applaudissements enthousiastes des assistants. MM. Corroyer, président de la Société des architectes français; Fernou, président de la Société nationale des architectes français; Muzet et Bassinet, président du Conseil général, qui a fait une courte allusion au différend
de solidarité, y assistent à côté de leurs patrons, a eu lieu le soir à l’Hôtel Continental, et M. Lourties, qui avait été obligé de s’absenter de Paris une partie de la journée, y assistait. Au dessert, M. Bertrand, qui présidait, a porté tout d’abord un toast fort chaleureux et fort applaudi à M. le Président de la République; puis il a bu à MM. Lourties, Leygues, Barthou et à toutes les personnalités assistant au banquet; nous nous abstiendrons d’en faire l’énumération, car M. Bertrand n’a pas porté moins de trente-deux toasts. Après lui, dans une courte improvisation, M. Lourties a prononcé une allocution pleine d’humour; qui a soulevé à plusieurs reprises les applaudissements enthousiastes des assistants. MM. Corroyer, président de la Société des architectes français; Fernou, président de la Société nationale des architectes français; Muzet et Bassinet, président du Conseil général, qui a fait une courte allusion au différend existant entre le ministère des travaux publics et le Conseil municipal, à propos du Métropolitain, ont pris successivement la parole. Au moment où on allait se lever de table, M. Bertrand a pris de nouveau la parole pour offrir à M. Lourties une médaille d’argent spécialement frappée en son honneur, afin qu’il conserve le souvenir de cette soirée. Les applaudissements enthousiastes qui ont souligné les paroles de M. Bertrand ont dû prouver au ministre du commerce que les assistants étaient tous d’accord avec le président du banquet pour lui témoigner leur sympathie. E. BOIS-GLAVY. Pour visites : chapeau Léon, 21, rue Daunou. CADRES ARTISTIQUES Les plus jolies cadres artistiques peuvent se voir en ce moment à l’exposition que Jules Hautecœur a organisée dans ses magasins, 172, rue de Rivoli. Toutes les gravures, aquarelles et fac-similés d’aquarelles sont encadrées avec un goût véritablement exquis. NOS INFORMATIONS INCIDENT DE FRONTIÈRE M. le comte de Munster a eu à s’Occuper, ces jours derniers, d’un incident de frontière dont les journaux n’ont pas été informés et qui serait le suivant. Nous empruntons ce récit à la Post-Strasbourg : « Paul Zimmermann, fils de l’ancien notaire de ce nom, avait été considéré à tort, paraît-il,
afin qu’il conserve le souvenir de cette soirée. Les applaudissements enthousiastes qui ont souligné les paroles de M. Bertrand ont dû prouver au ministre du commerce que les assistants étaient tous d’accord avec le président du banquet pour lui témoigner leur sympathie. E. BOIS-GLAVY. Pour visites : chapeau Léon, 21, rue Daunou. CADRES ARTISTIQUES Les plus jolies cadres artistiques peuvent se voir en ce moment à l’exposition que Jules Hautecœur a organisée dans ses magasins, 172, rue de Rivoli. Toutes les gravures, aquarelles et fac-similés d’aquarelles sont encadrées avec un goût véritablement exquis. NOS INFORMATIONS INCIDENT DE FRONTIÈRE M. le comte de Munster a eu à s’Occuper, ces jours derniers, d’un incident de frontière dont les journaux n’ont pas été informés et qui serait le suivant. Nous empruntons ce récit à la Post-Strasbourg : « Paul Zimmermann, fils de l’ancien notaire de ce nom, avait été considéré à tort, paraît-il, comme sujet français et incorporé contre son gré dans l’armée d’où il a déserté et est venu se réfugier en Alsace. » Il se trouvait, il y a quelques jours, à la frontière, près du Bohem, sur le territoire français, lorsque des douaniers l’aperçurent et voulurent l’arrêter. » Mais M. Zimmermann réussit à gagner la frontière allemande, que dépassèrent aussi les douaniers français. Ceux-ci finirent par rejoindre le jeune homme et le traînèrent sur le territoire français pour le conduire finalement à la prison de Saint-Dié. » Le gouvernement allemand ayant fait signaler le fait par son ambassadeur à Paris, une enquête fut ordonnée d’une part et d’autre, et, à la suite, M. Zimmermann remis en liberté. » M. LEYGUES AU GYMNASE VOLTAIRE M. Leygues, ministre de l'instruction publique, a présidé, au Gymnase Voltaire, la cinquième fête annuelle donnée par l’Association des instituteurs pour l’éducation physique et le patronage de la jeunesse. Le ministre a été reçu par MM. Legénissel, maire du onzième arrondissement; Brumann, secrétaire général de la préfecture de la Seine; Lockroy, député; le colonel Derué et la délégation des instituteurs. MORT D’UN CONSUL On nous communique l’information suivante : « Il est inexact que M. Fleury, secrétaire
Zimmermann réussit à gagner la frontière allemande, que dépassèrent aussi les douaniers français. Ceux-ci finirent par rejoindre le jeune homme et le traînèrent sur le territoire français pour le conduire finalement à la prison de Saint-Dié. » Le gouvernement allemand ayant fait signaler le fait par son ambassadeur à Paris, une enquête fut ordonnée d’une part et d’autre, et, à la suite, M. Zimmermann remis en liberté. » M. LEYGUES AU GYMNASE VOLTAIRE M. Leygues, ministre de l'instruction publique, a présidé, au Gymnase Voltaire, la cinquième fête annuelle donnée par l’Association des instituteurs pour l’éducation physique et le patronage de la jeunesse. Le ministre a été reçu par MM. Legénissel, maire du onzième arrondissement; Brumann, secrétaire général de la préfecture de la Seine; Lockroy, député; le colonel Derué et la délégation des instituteurs. MORT D’UN CONSUL On nous communique l’information suivante : « Il est inexact que M. Fleury, secrétaire de la Légation de France à Montevideo, se soit suicidé, ainsi que cela a été annoncé par erreur. » M. Fleury a succombé aux suites d’un érysipèle à la face. » H. V. H. V. LE Concert de la Pouponnière La soirée artistique donnée, samedi soir, au profit de l’œuvre de la Pouponnière, a été tout à fait remarquable. Dans le cadre somptueux des salons du ministère des finances, la foule ultra-élégante, accourue à l’appel de Mlle Georges Charpentier, mettait une agitation brillante à souhait pour la joie des yeux. Groupement exquis d’admirables toilettes; délicieux caquetages mondains; fragrances de discrets et délicats parfums. Que l’on complique la somme de tant de sensations charmantes du délicieux ragoût d’un concert au programme duquel s’inscrivit tout ce que Paris compte de plus réputé dans le monde de l’art dramatique, lyrique et chorégraphique, et l’on aura une idée du plaisir de choix que, dans un but purement philanthropique, Mme Georges Charpentier et ses dévouées collaboratrices réussirent à procurer aux bienfaiteurs et aux souscripteurs de l’œuvre si vraiment humaine qu’elles acheminent avec tant de sûreté vers le succès définitif. Passons, maintenant, au chapitre des actions de grâces. Il sied, tout d’abord, de constater le haut