jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que la petite bande. Elle prend conscience qu'elle pense et qu'en face des sensations multiples qu'elle éprouve s'opère en elle une vie intérieure. La notion de sentiments apparaît. L'équipe s'enthousiasme, décide, se révolte, juge (bien ou mal mais juge), souffre, se décourage, se désagrège ou se ranime. Tel est le petit groupe de jeunes adolescents que l'on rencontre dans la vie. Tel ou en retrouvera sur scène l'équivalent. Caractères. — Quant à l'individu, il atteint avec ses 18 ans, l'âge où il se sépare de l'équipe parce qu'elle lui pèse. Ses caractères physiques professionnels, sociaux, s'affirment en même temps que le caractère tout court. UXIC LA CHEMISE DE L'HOMME CHIC Ets TEISSIER. Père et Fils – MAÇON – Lui seul sera capable (et si ses dons le lui permettent) d'interpréter des rôles individuels. Il pourra jouer des situations, exprimer des sentiments à travers un caractère. Evidemment, puisqu'il a passé par les trois étapes de découvertes. C'est avec lui qu'apparaît l'acteur au rôle individuel. LE MERVEILLEUX, L'AVENTURE, LA VIE. Il ne suffit pas de dire Qui ? et Comment ? Reste à résoudre le Quoi ? Le Merveilleux. — Le jeune enfant a une puissance illimitée de foi : les choses vivent, les bêtes parlent, les héros sont maîtres du temps et de l'espace. Le merveilleux se mêle au réel. C'est tout naturellement dans le conte, la fable, la légende que nous puiserons pour eux nos thèmes de jeux. L'Aventure. — Le jeune adolescent est à l'âge où un scepticisme naïf se mêle au besoin d'évasion. C'est l'âge de l'aventure étrange, des luttes folles et inutiles dans l'espace et le temps. C'est donc l'Aventure qui sera pour lui notre plus belle source d'inspiration. La Vie. — Enfin pour les aînés (au-delà de 15-16 ans) c'est vraiment la Vie le grand centre d'intérêt. Ce n'est plus le conte ou l'aventure fabuleuse qui les tente, mais l'aventure dans leur propre vie... UNE RÈGLE D'OR En résumé : pour toutes les réalisations dramatiques; en scène, des enfants — que ces entreprises soient scolaires, para-scolaires, familiales, de paroisse, de colonies ou de toute autre circonstance
vivent, les bêtes parlent, les héros sont maîtres du temps et de l'espace. Le merveilleux se mêle au réel. C'est tout naturellement dans le conte, la fable, la légende que nous puiserons pour eux nos thèmes de jeux. L'Aventure. — Le jeune adolescent est à l'âge où un scepticisme naïf se mêle au besoin d'évasion. C'est l'âge de l'aventure étrange, des luttes folles et inutiles dans l'espace et le temps. C'est donc l'Aventure qui sera pour lui notre plus belle source d'inspiration. La Vie. — Enfin pour les aînés (au-delà de 15-16 ans) c'est vraiment la Vie le grand centre d'intérêt. Ce n'est plus le conte ou l'aventure fabuleuse qui les tente, mais l'aventure dans leur propre vie... UNE RÈGLE D'OR En résumé : pour toutes les réalisations dramatiques; en scène, des enfants — que ces entreprises soient scolaires, para-scolaires, familiales, de paroisse, de colonies ou de toute autre circonstance — nous avons l'audace d'affirmer que voici la règle d'or : TROIS ÂGES : l'Enfance la Pré-Adolescence l'Adolescence correspondent effectivement : — à trois formes de personnages : la foule ou la bande l'Equipe l'Individu. — à trois stades d'expression : des Situations des Sentiments des Caractères. — à trois sources d'inspiration : le Merveilleux l'Aventure la Vie. En fin de numéro, une abondante bibliographie cite des ouvrages de technique : I. — Théâtre, jeux dramatiques et divers. II. — Marionnettes Théâtre d'ombres. III. — Danses et ballets. IV. — Disques. et des œuvres de répertoire : 1. — Pièces de théâtre Jeux dramatiques : a) répertoire destiné à être joué par des enfants de moins de 11 ans; b) répertoire destiné à être joué par des plus de 11 ans. II. — Pièces pour marionnettes et théâtre d'ombres. III. — Contes, légendes folkloriques, romans, etc... pouvant inspirer des jeux dramatiques : — Contes et romans. — Poésies. IV. — Danses. V. — Disques : — Ensemble d'éléments variés pour séances. — Contes. - Danse. Bien illustré, c'est un nouveau guide de bon travail que propose la Fé.C.T.A.F. Sachez en profiter. Vous n'aurez plus le droit de dire : «
sources d'inspiration : le Merveilleux l'Aventure la Vie. En fin de numéro, une abondante bibliographie cite des ouvrages de technique : I. — Théâtre, jeux dramatiques et divers. II. — Marionnettes Théâtre d'ombres. III. — Danses et ballets. IV. — Disques. et des œuvres de répertoire : 1. — Pièces de théâtre Jeux dramatiques : a) répertoire destiné à être joué par des enfants de moins de 11 ans; b) répertoire destiné à être joué par des plus de 11 ans. II. — Pièces pour marionnettes et théâtre d'ombres. III. — Contes, légendes folkloriques, romans, etc... pouvant inspirer des jeux dramatiques : — Contes et romans. — Poésies. IV. — Danses. V. — Disques : — Ensemble d'éléments variés pour séances. — Contes. - Danse. Bien illustré, c'est un nouveau guide de bon travail que propose la Fé.C.T.A.F. Sachez en profiter. Vous n'aurez plus le droit de dire : « Nous ne savons que faire jouer aux enfants ni comment les faire jouer ». SIX DESTINS EN ÉTOILE de René Guillot, illustrations de Jef Colline. Ed. Magnard. Pour filles et garçons de 13 à 15 ans. Lauréat du Prix International Andersen 1964 pour l’ensemble de son œuvre dédiée à la Jeunesse, René Guillot, maître incontestable de la jungle, auteur de « Sirga la lionne », « Le Maître des éléphants », etc., nous donne avec « Six destins en étoile » un aperçu nouveau de son talent de magicien ; il s’inscrit avec ce nouvel ouvrage parmi les plus prestigieux, les plus audacieux maîtres du mystère. Six personnages sont évoqués au cours de l’histoire. Six personnages qui vivent à des époques différentes et que le destin semble avoir marqués du même sceau. Sont-ils un, sont-ils six ? Quelle mystérieuse parenté unit-ils ? Marcus Magnus, le jeune romain triomphateur des courses de chars, à Olivier des Magnandières, chevalier des croisades, François Magnan, officier de la marine royale de Louis XV, Jean-Jacques Magnaud, braconnier, qui pendant la Révolution Française donne sa vie pour sauver le frère de sa belle, Martial-Olivier Magnier, soldat de l'Empereur, Vincent Magneroux, chasseur professionnel et guide de brousse
Jeunesse, René Guillot, maître incontestable de la jungle, auteur de « Sirga la lionne », « Le Maître des éléphants », etc., nous donne avec « Six destins en étoile » un aperçu nouveau de son talent de magicien ; il s’inscrit avec ce nouvel ouvrage parmi les plus prestigieux, les plus audacieux maîtres du mystère. Six personnages sont évoqués au cours de l’histoire. Six personnages qui vivent à des époques différentes et que le destin semble avoir marqués du même sceau. Sont-ils un, sont-ils six ? Quelle mystérieuse parenté unit-ils ? Marcus Magnus, le jeune romain triomphateur des courses de chars, à Olivier des Magnandières, chevalier des croisades, François Magnan, officier de la marine royale de Louis XV, Jean-Jacques Magnaud, braconnier, qui pendant la Révolution Française donne sa vie pour sauver le frère de sa belle, Martial-Olivier Magnier, soldat de l'Empereur, Vincent Magneroux, chasseur professionnel et guide de brousse ? Un livre pour ceux qui aiment les histoires extraordinaires et fantastiques, à partir de 13 ans. Jef Colline a donné une couleur particulière à chacune des six histoires et l'étoile de René Guillot scintille ainsi de six feux différents. LA FORÇE D’AIMER Martin Luther King, Casterman, 10 F. Impossible de ne pas signaler l'admirable livre du Pasteur M.-L. King, qui a obtenu le Prix Nobel de la Paix, et dont chacun connaît la lutte courageuse, tenace, patiente en Amérique au sujet du problème racial. Ce livre ne décrit pas l’action du Pasteur, il nous en révèle la source vive, en une méditation très profonde et dont chacun connaît la lutte courageuse de la rencontre entre l’Evangile et un Chrétien du XXe siècle. Dans sa préface, le Pasteur King avoue avoir longtemps hésité à livrer par écrit ces textes qui sont ceux de ses sermons vibrants d’une telle actualité, d’une si profonde charité qu’on en demeure ébloui dès le premier contact, et son traducteur Jean Bruis, qui a su laisser à ses écrits toute leur âme, souligne que « personne ne s’étonnera qu’un prêtre catholique ait entrepris de traduire les sermons d’un prêtre baptiste et l’ait fait en se sentant
de ne pas signaler l'admirable livre du Pasteur M.-L. King, qui a obtenu le Prix Nobel de la Paix, et dont chacun connaît la lutte courageuse, tenace, patiente en Amérique au sujet du problème racial. Ce livre ne décrit pas l’action du Pasteur, il nous en révèle la source vive, en une méditation très profonde et dont chacun connaît la lutte courageuse de la rencontre entre l’Evangile et un Chrétien du XXe siècle. Dans sa préface, le Pasteur King avoue avoir longtemps hésité à livrer par écrit ces textes qui sont ceux de ses sermons vibrants d’une telle actualité, d’une si profonde charité qu’on en demeure ébloui dès le premier contact, et son traducteur Jean Bruis, qui a su laisser à ses écrits toute leur âme, souligne que « personne ne s’étonnera qu’un prêtre catholique ait entrepris de traduire les sermons d’un prêtre baptiste et l’ait fait en se sentant en pleine communion d’esprit et de cœur avec lui ». « La fraternité dans le Christ est plus profonde », dit l’abbé Bruis que les séparations ecclésiastiques. Au niveau où se place l’auteur de ce livre, il n’y a plus que le message d’un chrétien à d’autres chrétiens et à tous les hommes de bonne volonté. L’EUROPE EN DEVENIR Philippe Farine. Ed. du Centurion. Un volume illustré 8,95 F. Pendant des siècles, apanage des philosophes, des écrivains politiques ou des poètes, voici qu’aujourd’hui l’idée européenne s’incarne dans des institutions. Remontant du fond des âges, elle fait irruption dans notre vie quotidienne le mythe devient réalité. Il existe désormais un « façade » européen. Il intéresse à des titres divers, aussi bien l’homme de la rue que le militant, le syndicaliste que le chef d’entreprise, l’agriculteur que l’étudiant, l’éducateur que le consommateur c’est toute la vie sociale et civique qui s’inscrit, dès maintenant, dans une dimension nouvelle. Mieux appréhender celle-ci — en retraçant les origines de la construction européenne, en faisant le point tant de l’état où elle est parvenue que des problèmes que pose son développement, en la replaçant dans le mouvement du monde et en s’interrogeant sur sa finalité
tous les hommes de bonne volonté. L’EUROPE EN DEVENIR Philippe Farine. Ed. du Centurion. Un volume illustré 8,95 F. Pendant des siècles, apanage des philosophes, des écrivains politiques ou des poètes, voici qu’aujourd’hui l’idée européenne s’incarne dans des institutions. Remontant du fond des âges, elle fait irruption dans notre vie quotidienne le mythe devient réalité. Il existe désormais un « façade » européen. Il intéresse à des titres divers, aussi bien l’homme de la rue que le militant, le syndicaliste que le chef d’entreprise, l’agriculteur que l’étudiant, l’éducateur que le consommateur c’est toute la vie sociale et civique qui s’inscrit, dès maintenant, dans une dimension nouvelle. Mieux appréhender celle-ci — en retraçant les origines de la construction européenne, en faisant le point tant de l’état où elle est parvenue que des problèmes que pose son développement, en la replaçant dans le mouvement du monde et en s’interrogeant sur sa finalité — tel est le but que se propose L’Europe en devenir. Un livre qui, sans esprit polémique, s’efforce de permettre à chacun de juger en connaissance de cause et d’agir en citoyen responsable. MENSONGE ET VÉRITÉ Dr Marcel Eck, Ed. Casterman : 9 F L’auteur psychothérapeute, ne prétend pas faire un exposé de tous les problèmes moraux que peut poser le mensonge : ce n’est pas son but. Il cherche beaucoup plus à saisir l’aspect psychologique du mensonge tout autant dans le monde du normal que dans celui du pathologique qui doit retenir l’attention du psychiatre. L’acte positif de la question est beaucoup plus souligné que son aspect négatif ; c’est-à-dire que la loyauté, la sincérité, la fidélité tiennent plus de place que le mensonge proprement dit. Ce qui domine cet essai c’est davantage le souci de la vérité en marche et de la marche vers la vérité que celui d’une vérité statique, morte, enfouie sous le boisseau. Cette vérité dynamique — tout en restant intrinsèquement vérité — peut se colorer diversement selon les époques et selon les obligations professionnelles ou autres, sans pour cela tomber dans la facilité d’une morale de situation. Ce livre est plus spécialement destiné aux
un exposé de tous les problèmes moraux que peut poser le mensonge : ce n’est pas son but. Il cherche beaucoup plus à saisir l’aspect psychologique du mensonge tout autant dans le monde du normal que dans celui du pathologique qui doit retenir l’attention du psychiatre. L’acte positif de la question est beaucoup plus souligné que son aspect négatif ; c’est-à-dire que la loyauté, la sincérité, la fidélité tiennent plus de place que le mensonge proprement dit. Ce qui domine cet essai c’est davantage le souci de la vérité en marche et de la marche vers la vérité que celui d’une vérité statique, morte, enfouie sous le boisseau. Cette vérité dynamique — tout en restant intrinsèquement vérité — peut se colorer diversement selon les époques et selon les obligations professionnelles ou autres, sans pour cela tomber dans la facilité d’une morale de situation. Ce livre est plus spécialement destiné aux parents, aux éducateurs en les éclairant sur eux-mêmes, plutôt qu’à leur donner d’illusoires recettes. Le problème du mensonge et de la vérité est le problème d’un climat à réaliser d’abord en soi avant de chercher à le résoudre chez les autres. NOS FILS DE 18 ANS Michel Menu. Ed. Casterman : 9 F Cette lecture analytique à but éducatif intéressera qui se penche de près ou de loin sur la jeunesse. Les observations sur lesquelles s’appuie la présente recherche sont tirées d’examens relativement peu nombreux mais en profondeur et de longue durée. L’auteur a vécu en deux époques de huit ans chacune, avec une centaine de jeunes, à raison de trente jours de camps par an, il s’est trouvé dans leur familiarité. Il habitait le même quartier et a gardé contact avec la plupart d’entre eux. Puis à d’autres époques il a commandé une Ecole Militaire et dirigé des dizaines de camps pour les cadres d’un mouvement de jeunesse. Il suggère quelques conclusions pour le milieu social dit « moyen » c’est-à-dire « en route vers une moyenne aisance culturelle et financière ». Deux de ses fils ont 18 et 20 ans. D’inspiration très chrétienne, les cinq grands chapitres de
: 9 F Cette lecture analytique à but éducatif intéressera qui se penche de près ou de loin sur la jeunesse. Les observations sur lesquelles s’appuie la présente recherche sont tirées d’examens relativement peu nombreux mais en profondeur et de longue durée. L’auteur a vécu en deux époques de huit ans chacune, avec une centaine de jeunes, à raison de trente jours de camps par an, il s’est trouvé dans leur familiarité. Il habitait le même quartier et a gardé contact avec la plupart d’entre eux. Puis à d’autres époques il a commandé une Ecole Militaire et dirigé des dizaines de camps pour les cadres d’un mouvement de jeunesse. Il suggère quelques conclusions pour le milieu social dit « moyen » c’est-à-dire « en route vers une moyenne aisance culturelle et financière ». Deux de ses fils ont 18 et 20 ans. D’inspiration très chrétienne, les cinq grands chapitres de ce livre à lire et à relire pour s’éclairer, s’ouvrir, agir et comprendre sans fin, embrassent en réalité la vie entière de l’homme dont le rôle majeur et futur sera d’assurer à l’apprenti-homme le minimum vital supérieur. O. L. Vos Sociétés Vos Patronages Vos Colonies de Vacances Vos Ecoles • Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurées contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de somme. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296-108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bellechasse PARIS (7e) Tél. : INV. ivae Une action culturelle : La promotion des films par JEAN MALHERBE Nous savons tous que le cinéma est en crise, les spectateurs attirés par le petit écran délaissent les salles obscures et les directeurs de salle se plaignent du manque de clientèle. La crise actuelle vient-elle uniquement de la concurrence faite par la Télévision ? Je ne le crois pas. La médiocrité des films sur le plan de la culture, depuis quelques années vient ajouter aux autres raisons, l’abandon des salles de cinéma. Que pouvons-nous faire quand un film mérite d’être vu ? Différents organismes se chargent de l’organisation
Vos Kermesses Vos Concours doivent être assurées contre les accidents. La Responsabilité Civile est sans limite de somme. Tous les membres sont assurés sans donner de noms. Les primes sont au meilleur marché. Licence Assurance R.C. Seine 296-108 X. SEBASTIANI A.O.C., 10, rue de Bellechasse PARIS (7e) Tél. : INV. ivae Une action culturelle : La promotion des films par JEAN MALHERBE Nous savons tous que le cinéma est en crise, les spectateurs attirés par le petit écran délaissent les salles obscures et les directeurs de salle se plaignent du manque de clientèle. La crise actuelle vient-elle uniquement de la concurrence faite par la Télévision ? Je ne le crois pas. La médiocrité des films sur le plan de la culture, depuis quelques années vient ajouter aux autres raisons, l’abandon des salles de cinéma. Que pouvons-nous faire quand un film mérite d’être vu ? Différents organismes se chargent de l’organisation de la promotion du film, il s’agit de trouver ensuite les bonnes volontés qui feront le travail sur le plan local en rapport avec le directeur, article de presse, distribution d'affichettes et de tracts. Voilà une action qui peut être faite par un groupe de jeunes de nos foyers-clubs. Nous essayerons de vous aider à mener à bien cette entreprise. Actuellement deux films font l’objet d’une promotion : « L’Evangile selon St-Mathieu » de Pasolini qui a obtenu le prix de l’Office Catholique du Cinéma au Festival de Venise, l’été dernier avec les attendus suivants : — Pour avoir exprimé en images courre réel et dignité esthétiques l’essentiel du texte sacré, — Le réalisateur, sans renoncer à sa propre idéologie, a traduit fidèlement avec une simplicité et une densité humaine parfois saisissantes, le message social de l’Evangile, en particulier l’amour pour les pauvres et les opprimés, tout en respectant suffisamment la dimension divine du Christ. — Cette œuvre d’art affirme une prééminence incontestable sur ce qu’a tenté jusqu’ici le cinéma dans le domaine de l’écriture sainte ; l’auteur a trouvé une clé pour illustrer l’Evangile et nous restituer la réalité sans la charger de reconstitutions historiques. — Pour la première
essayerons de vous aider à mener à bien cette entreprise. Actuellement deux films font l’objet d’une promotion : « L’Evangile selon St-Mathieu » de Pasolini qui a obtenu le prix de l’Office Catholique du Cinéma au Festival de Venise, l’été dernier avec les attendus suivants : — Pour avoir exprimé en images courre réel et dignité esthétiques l’essentiel du texte sacré, — Le réalisateur, sans renoncer à sa propre idéologie, a traduit fidèlement avec une simplicité et une densité humaine parfois saisissantes, le message social de l’Evangile, en particulier l’amour pour les pauvres et les opprimés, tout en respectant suffisamment la dimension divine du Christ. — Cette œuvre d’art affirme une prééminence incontestable sur ce qu’a tenté jusqu’ici le cinéma dans le domaine de l’écriture sainte ; l’auteur a trouvé une clé pour illustrer l’Evangile et nous restituer la réalité sans la charger de reconstitutions historiques. — Pour la première fois, un auteur a opté pour une fidélité remarquable au texte sacré. Les images souvent très réalistes contribuent à prolonger le message jusqu’à nos jours. La personne du Christ fondateur de l’Eglise, Sa Divinité et Son Humanité, Sa Vie intérieure et Sa Doctrine sont évoquées avec sobriété et sans faute de goût. La version française de « l’Evangile selon St-Mathieu » est sortie en exclusivité à Paris le mercredi 23 février dernier. ACTION À ENVISAGER : Se mettre en rapport avec le centre d’information de votre diocèse ou avec l’aumônier diocésain chargé des rapports avec l’O.C.F.C. Si vous n’avez pas de délégué dans votre diocèse, écrire à l’Office Catholique Français du Cinéma, 129, rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris-8e. Cet office a obtenu de la firme distributrice qu’elle fasse imprimer de nombreux tracts et affichettes. Par ailleurs, l’O.C.F.C. a édité une brochure spéciale donnant de nombreuses informations sur le film et entre autres des indications pour l’organisation des débats. « Le Ciel sur la Tête », film de Vittorio De Seta sélectionné comme film de l’année 1965 par « Hommes et Cinéma ». Avec « Le ciel sur la tête », c’est toute la vie des hommes du porte-avions « Clémenceau »
de goût. La version française de « l’Evangile selon St-Mathieu » est sortie en exclusivité à Paris le mercredi 23 février dernier. ACTION À ENVISAGER : Se mettre en rapport avec le centre d’information de votre diocèse ou avec l’aumônier diocésain chargé des rapports avec l’O.C.F.C. Si vous n’avez pas de délégué dans votre diocèse, écrire à l’Office Catholique Français du Cinéma, 129, rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris-8e. Cet office a obtenu de la firme distributrice qu’elle fasse imprimer de nombreux tracts et affichettes. Par ailleurs, l’O.C.F.C. a édité une brochure spéciale donnant de nombreuses informations sur le film et entre autres des indications pour l’organisation des débats. « Le Ciel sur la Tête », film de Vittorio De Seta sélectionné comme film de l’année 1965 par « Hommes et Cinéma ». Avec « Le ciel sur la tête », c’est toute la vie des hommes du porte-avions « Clémenceau » que découvre le spectateur et ce à une période dramatique où les caractères s’accusent et se heurtent. Et si ce document sur les moyens techniques les plus modernes, voire les plus secrets, est étonnant et en lui-même passionnant les jeunes et intéresse les adultes, cet aspect informatif est largement soutenu par une intrigue pleine de suspense. Cette intrigue nous émeut d’autant plus qu’elle est actuelle et débouche sur une coopération internationale atomique que les hommes de cette fin du XXe siècle ne peuvent évidemment que préférer à la menace de dangers apocalyptiques. Votre PATRO Votre FOYER Votre SOCIÉTÉ a besoin d’animateurs de responsables de techniciens qui soient des éducateurs compétents. DU 15 AU 22 JUILLET, DANS LE CADRE DU CREPS DE DIJON La Fédération organise à leur intention sa 4e session intensive d’animateurs et d’animatrices d’éducation populaire. Un stage d’animateurs et d’animatrices de Foyers. Un stage d’animateurs et d’animatrices de Stages. Pour tous renseignements, écrire au service des stages, 5, place Saint-Thomas-d’Aquin Paris (7e) LIT. 80-16. Ce stage bénéficie du « Concours-Cadres-Jeunesse et ses participants peuvent prétendre aux bourses du Secrétariat d’Etat à la Jeunesse et aux Sports. Yves Ciampi a réussi une mise en scène fabuleuse, c’est ce qui