jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à établir des règles d’assistance administrative réciproque en matière d’impôts sur les revenus et autres taxes, soit : les revenus des biens immobiliers, les bénéfices industriels et commerciaux, les revenus des entreprises de l’exploitation des mines, carrieres et autres ressources naturelles, de brevets ou marques de fabrique, les droits d’auteur, les revenus du travail, ceux provenant des professions libérales, les revenus des capitaux mobiliers, l’impôt général sur le revenu. LES ENTRETIENS DIPLOMATIQUES DU QUAI D’ORSAY M. Georges Bonnet, ministre des Affaires étrangères, a procédé hier avec M. Souritz, ambassadeur de l’U.R.S.S. à Paris, à un échange d’informations sur les négociations anglo-franco-soviétiques qui se poursuivent à Moscou, parallèlement aux consultations d’états-majors. Le ministre des Affaires étrangères a également procédé à un échange de vues avec M. R. J. Campbell, chargé d’affaires de Grande-Bretagne à Paris. M. DE GEER A FORMÉ LE CABINET HOLLANDAIS C’est un ministère où sont représentés les différents partis des États-Généraux. LA HAYE, 9 août. — M. Degeer vient de former le nouveau cabinet dont voici la liste officielle : M. Degeer, ministre président, ministre des Finances ; M. Van Kleffens, ministre des Affaires étrangères ; M. Dyxholm, ministre de la Défense nationale ; M. Welter, ministre des Colonies ; M. Gerbrandy, ministre de la Justice ; M. Van den Tempel, ministre des Affaires sociales ; M. Steen-berghe, ministre des Affaires économiques ; M. Albarda, ministre des Voies et Communications et des Travaux publics ; M. Van Boeyen, ministre de l’Intérieur ; M. Bolkestein, ministre de l’Instruction publique. Ce gouvernement comprend : deux socialistes, deux catholiques, deux chrétiens historiques, un radical, un antirévolutionnaire et deux techniciens. NEUF ANARCHISTES, 2 Français et 7 Espagnols, CONDAMNÉS POUR VOL ET USURPATION DE FONCTIONS La 12e chambre correctionnelle, présidée par M. Brissaud, a statué, hier, sur le sort de neuf anarchistes — deux Français et sept Espagnols — poursuivis pour vol, complicité, usurpation de fonctions, à la suite des deux expéditions qui ont eu lieu, il y a quelques semaines, chez deux réfugiés espagnols, M. Morneta, 20, rue de La Tour, et M. Toma Belarmino, ancien député socialiste aux Cortès, 5, rue
Colonies ; M. Gerbrandy, ministre de la Justice ; M. Van den Tempel, ministre des Affaires sociales ; M. Steen-berghe, ministre des Affaires économiques ; M. Albarda, ministre des Voies et Communications et des Travaux publics ; M. Van Boeyen, ministre de l’Intérieur ; M. Bolkestein, ministre de l’Instruction publique. Ce gouvernement comprend : deux socialistes, deux catholiques, deux chrétiens historiques, un radical, un antirévolutionnaire et deux techniciens. NEUF ANARCHISTES, 2 Français et 7 Espagnols, CONDAMNÉS POUR VOL ET USURPATION DE FONCTIONS La 12e chambre correctionnelle, présidée par M. Brissaud, a statué, hier, sur le sort de neuf anarchistes — deux Français et sept Espagnols — poursuivis pour vol, complicité, usurpation de fonctions, à la suite des deux expéditions qui ont eu lieu, il y a quelques semaines, chez deux réfugiés espagnols, M. Morneta, 20, rue de La Tour, et M. Toma Belarmino, ancien député socialiste aux Cortès, 5, rue Jobbé-Duval. M. Morneta fut volé de 1.600 francs, M. Belarmino perdit une bague en or d’enfant, sa femme ayant appelé au secours par la fenêtre, ce qui amena les faux policiers à prendre la fuite, en abandonnant le paquet qu’ils avaient préparé à la suite de leur « perquisition » et qui contenait notamment un portefeuille avec 1.000 francs. Le tribunal a infligé un an de prison à chacun des deux Français, René Ventelon et Georges Augey, six mois de prison à Nicolas Patelas-Menna, à Fernandez de La Rosa et à Pablo Munoz ; trois mois de prison et 25 francs d’amende à Pedro Girard-Salinas et à Manuel Gimeno ; trois mois de prison à Martin Orts et un mois de prison avec sursis et 100 francs d’amende à Batista March. M. Morenta a obtenu 1.600 fr. de dommages et intérêts que lui paieront Ventelon, Augey et Orts. UN INCIDENTE A LA FRONTIÈRE POLONO-ALLEMANDE FAIT UN MORT VARSOVIE, 9 août. — Une patrouille allemande, composée de trois soldats en tenue de campagne, a passé aujourd’hui la frontière dans les environs de Kamienica-Krolewska. Un soldat polonais, ayant aperçu la patrouille à 300 mètres de la frontière allemande, a tiré, à titre
et qui contenait notamment un portefeuille avec 1.000 francs. Le tribunal a infligé un an de prison à chacun des deux Français, René Ventelon et Georges Augey, six mois de prison à Nicolas Patelas-Menna, à Fernandez de La Rosa et à Pablo Munoz ; trois mois de prison et 25 francs d’amende à Pedro Girard-Salinas et à Manuel Gimeno ; trois mois de prison à Martin Orts et un mois de prison avec sursis et 100 francs d’amende à Batista March. M. Morenta a obtenu 1.600 fr. de dommages et intérêts que lui paieront Ventelon, Augey et Orts. UN INCIDENTE A LA FRONTIÈRE POLONO-ALLEMANDE FAIT UN MORT VARSOVIE, 9 août. — Une patrouille allemande, composée de trois soldats en tenue de campagne, a passé aujourd’hui la frontière dans les environs de Kamienica-Krolewska. Un soldat polonais, ayant aperçu la patrouille à 300 mètres de la frontière allemande, a tiré, à titre d’avertissement, un coup de fusil en l’air. Puis il a ensuite ouvert le feu et blessé un des soldats allemands. La patrouille a battu en retraite. LES POURPARLERS DE TOKIO N’ONT TOUJOURS PAS REPRIS Lord Halifax a consacré la majeure partie de la journée au problème d’Extrême-Orient. L'avenir des négociations anglo-japonaises reste incertain car, comme il était à craindre, les Japonais multiplient les incidents, créant une atmosphère peu propice aux conversations amicales que prévoyait l'accord de principe conclu il y a trois semaines. Ils viennent de tenter de s'emparer des mines de la province du Honan, où la France, l'Angleterre et la Belgique ont investi des capitaux considérables. Demain, sir Robert Craigie remettra une protestation énergique au gouvernement japonais. En outre, il va de nouveau demander que les autorités nippones fassent cesser la propagande anti-britannique dans les provinces du nord de la Chine. Mais on ne s'inquiète pas ici outre mesure de la campagne menée par les militaires japonais en faveur d'une rupture avec l'Angleterre car leur influence en matière politique ne semble pas avoir fait de grands progrès ces temps derniers. Fernand MOULIER. Le Japon désire la reprise prochaine des négociations TOKIO, 9 août. — Au cours de l'entretien
anglo-japonaises reste incertain car, comme il était à craindre, les Japonais multiplient les incidents, créant une atmosphère peu propice aux conversations amicales que prévoyait l'accord de principe conclu il y a trois semaines. Ils viennent de tenter de s'emparer des mines de la province du Honan, où la France, l'Angleterre et la Belgique ont investi des capitaux considérables. Demain, sir Robert Craigie remettra une protestation énergique au gouvernement japonais. En outre, il va de nouveau demander que les autorités nippones fassent cesser la propagande anti-britannique dans les provinces du nord de la Chine. Mais on ne s'inquiète pas ici outre mesure de la campagne menée par les militaires japonais en faveur d'une rupture avec l'Angleterre car leur influence en matière politique ne semble pas avoir fait de grands progrès ces temps derniers. Fernand MOULIER. Le Japon désire la reprise prochaine des négociations TOKIO, 9 août. — Au cours de l'entretien qu'il eut aujourd'hui avec sir Robert Craigie, ambassadeur britannique à Tokio, l'ambassadeur extraordinaire, M. Kato, qui a joué le rôle principal dans les négociations concernant Tien-Tsin, après avoir souligné la nécessité d'une reprise prochaine des conversations, a déclaré que l'argument mis en avant pour l'interruption des pourparlers, à savoir que la Grande-Bretagne était en même temps en négociations avec d'autres puissances, ne pouvait être interprété que comme donnant à entendre que la Grande-Bretagne recherchait l'intervention des dites puissances comme moyen d'intimider le Japon. Le général Itagaki se démettra-t-il ? Le bruit court dans de nombreux milieux japonais que le général Itagaki, ministre de la Guerre, envisage de donner sa démission de ministre en raison des difficultés que soulève au sein du gouvernement la question de la politique européenne du Japon. Cependant, on croit généralement que cette démission ne serait pas acceptée, la situation politique intérieure permettant difficilement un remaniement ministériel. Cette rumeur s'est répandue lorsqu'on apprit que le général se rendrait demain à Hayama, au bord de la mer, pour présenter à l'empereur qui réside dans sa villa, un rapport sur « les questions intéressant son ministère». La croisière au Spitzberg du paquebot "Foucauld" TROMSØ, 9 août. — Le paquebot
la Grande-Bretagne était en même temps en négociations avec d'autres puissances, ne pouvait être interprété que comme donnant à entendre que la Grande-Bretagne recherchait l'intervention des dites puissances comme moyen d'intimider le Japon. Le général Itagaki se démettra-t-il ? Le bruit court dans de nombreux milieux japonais que le général Itagaki, ministre de la Guerre, envisage de donner sa démission de ministre en raison des difficultés que soulève au sein du gouvernement la question de la politique européenne du Japon. Cependant, on croit généralement que cette démission ne serait pas acceptée, la situation politique intérieure permettant difficilement un remaniement ministériel. Cette rumeur s'est répandue lorsqu'on apprit que le général se rendrait demain à Hayama, au bord de la mer, pour présenter à l'empereur qui réside dans sa villa, un rapport sur « les questions intéressant son ministère». La croisière au Spitzberg du paquebot "Foucauld" TROMSØ, 9 août. — Le paquebot Foucauld, des Chargeurs Réunis, a quitté Tromsø lundi dernier, à 13 heures, faisant route pour le Spitzberg. Toutes les excursions prévues ont été effectuées dans d'excellentes conditions et la croisière se poursuit au milieu des féeriques paysages nordiques dont les touristes qui ont pris place à bord du confortable paquebot garderont un impérissable souvenir. UN CARGO EN FEU EN PLEIN ATLANTIQUE BOSTON, 9 août. — Le navire garde-côte Champlain signale qu'un incendie s'est déclaré dans la cale du cargo américain Pipestone County, à environ 770 milles à l'est de Boston. Les navires Champlain et Chelan se portent au secours du Pipestone qui est un vapeur de 5.102 tonnes, long de 130 mètres. Il a une quarantaine d'hommes à bord et faisait route vers Le Havre. LA GRANDE-BRETAGNE COMMENCE LES LIVRAISONS DE MATÉRIEL DE GUERRE À LA ROUMANIE LONDRES, 9 août. — Le correspondant du Daily Telegraph and Morning Post à Bucarest écrit : « La Roumanie possède une puissante ligne de fortifications destinée à enrayer l'avance d'une armée d'infanterie ou de troupes motorisées venant de l'Ouest. » On a commencé les livraisons à la Roumanie du matériel de guerre commandé en Grande-Bretagne, en vertu des récents accords sur les crédits
garderont un impérissable souvenir. UN CARGO EN FEU EN PLEIN ATLANTIQUE BOSTON, 9 août. — Le navire garde-côte Champlain signale qu'un incendie s'est déclaré dans la cale du cargo américain Pipestone County, à environ 770 milles à l'est de Boston. Les navires Champlain et Chelan se portent au secours du Pipestone qui est un vapeur de 5.102 tonnes, long de 130 mètres. Il a une quarantaine d'hommes à bord et faisait route vers Le Havre. LA GRANDE-BRETAGNE COMMENCE LES LIVRAISONS DE MATÉRIEL DE GUERRE À LA ROUMANIE LONDRES, 9 août. — Le correspondant du Daily Telegraph and Morning Post à Bucarest écrit : « La Roumanie possède une puissante ligne de fortifications destinée à enrayer l'avance d'une armée d'infanterie ou de troupes motorisées venant de l'Ouest. » On a commencé les livraisons à la Roumanie du matériel de guerre commandé en Grande-Bretagne, en vertu des récents accords sur les crédits à l'exportation. » LA FAMILLE ROYALE D'ALBANIE AU CHATEAU DE LA MAYE DANS LE PARC DU CHATEAU DE LA MAYE. — De gauche à droite, la princesse Maxhide, la reine Géraldine, le roi Zog et les princesses Senisé Abid, Myzigen et Ruhige. La nouvelle structure politique de l'Espagne renforce le pouvoir du Caudillo C'est lui qui sera de plus en plus l'arbitre suprême des destinées de la péninsule BURGOS, 9 août. — Le Bulletin officiel a publié un décret aux termes duquel le gouvernement espagnol comprendra désormais douze ministères : Affaires étrangères, Intérieur, Marine, Guerre, Air (ces trois derniers formaient autrefois un seul département, celui de la Défense nationale dont le titulaire était le général Davila), Justice, Finances, Industrie et Commerce, Agriculture, Education nationale, Travaux publics et Travail. Ce même décret porte création de la Junte de défense qui se trouve placée sous la présidence du général Franco. Elle comprendra, outre le généralissime, chef de l'Etat, le président, les trois ministres de la Guerre, de la Marine et de l'Air. Ce décret indique que toutes les activités syndicales dépendront désormais du service des syndicats du parti unique. Du décret se dégage, en premier lieu, le renforcement de l'autorité suprême du
pouvoir du Caudillo C'est lui qui sera de plus en plus l'arbitre suprême des destinées de la péninsule BURGOS, 9 août. — Le Bulletin officiel a publié un décret aux termes duquel le gouvernement espagnol comprendra désormais douze ministères : Affaires étrangères, Intérieur, Marine, Guerre, Air (ces trois derniers formaient autrefois un seul département, celui de la Défense nationale dont le titulaire était le général Davila), Justice, Finances, Industrie et Commerce, Agriculture, Education nationale, Travaux publics et Travail. Ce même décret porte création de la Junte de défense qui se trouve placée sous la présidence du général Franco. Elle comprendra, outre le généralissime, chef de l'Etat, le président, les trois ministres de la Guerre, de la Marine et de l'Air. Ce décret indique que toutes les activités syndicales dépendront désormais du service des syndicats du parti unique. Du décret se dégage, en premier lieu, le renforcement de l'autorité suprême du chef de l'Etat, qui pourra, en cas d'urgence, sans consulter ses ministres, prendre toutes dispositions, rendre tous décrets que les circonstances demanderaient et qui, comme généralissime des armées de terre, de l'air et de mer, présidera la junte de défense. En deuxième lieu, par la création de trois ministères militaires et la création de la junte de défense nationale, l'armée sera représentée au gouvernement au moins par trois généraux qui siégeront dans l'organe supérieur de défense nationale, lequel, ainsi que le déclare le préambule du décret, est un organe permanent de travail. Il s'agit donc en réalité non seulement d'un renforcement du pouvoir suprême du général Franco, mais également des militaires. La compensation donnée à la Phalange des services syndicaux augmente le pouvoir de celle-ci, mais dans une moins grande proportion. En réalité, la nouvelle structure administrative correspond plutôt à une dictature militaire, qu'à celle d'un parti, mais c'est en définitive le pouvoir personnel du Caudillo qui marquera l'orientation. M. Serrano Suner est nommé président de la junte politique de la Phalange BURGOS, 9 août. — Le généralissime Franco, agissant en qualité de chef de l'Etat, a signé un décret nommant M. Serrano Suner président de la junte politique de
et la création de la junte de défense nationale, l'armée sera représentée au gouvernement au moins par trois généraux qui siégeront dans l'organe supérieur de défense nationale, lequel, ainsi que le déclare le préambule du décret, est un organe permanent de travail. Il s'agit donc en réalité non seulement d'un renforcement du pouvoir suprême du général Franco, mais également des militaires. La compensation donnée à la Phalange des services syndicaux augmente le pouvoir de celle-ci, mais dans une moins grande proportion. En réalité, la nouvelle structure administrative correspond plutôt à une dictature militaire, qu'à celle d'un parti, mais c'est en définitive le pouvoir personnel du Caudillo qui marquera l'orientation. M. Serrano Suner est nommé président de la junte politique de la Phalange BURGOS, 9 août. — Le généralissime Franco, agissant en qualité de chef de l'Etat, a signé un décret nommant M. Serrano Suner président de la junte politique de la Phalange. Le même décret nomme le général Munoz Grande secrétaire général et chef de la Phalange. M. Gamero del Castilla est nommé secrétaire général adjoint de la Phalange. Une instruction contre le général Miaja MELILLA, 9 août. Le juge d'instruction du tribunal des responsabilités politiques a ouvert une information contre l'ancien général José Miaja. EVIAN CORDELIERS CLERMONT ~ en 1 bouteilles et bonbonnes UN CAMION MILITAIRE RENVERSE UN CYCLISTE ET DEUX ENFANTS Un mort, une blessée CHAUMONT, 9 août. — Cet après-midi, un camion militaire passait à Saint-Dizier, avenue de Joinville, lorsque le conducteur perdit soudain le contrôle de son véhicule qui, glissant sur la gauche, renversa un cycliste, Stanislas Bugay, lequel fut assez sérieusement contusionné. Revenant brusquement sur sa droite, le lourd camion monta sur le trottoir, fauchant une borne-fontaine qui tomba sur un bambin de trois ans, le jeune Dienst, qui, le crâne défoncé, mourut sur le coup. Sa sœur, Lydie, âgée de sept ans, fut également renversée et assez sérieusement blessée. EN NOUS FAISANT PARVENIR vos OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS AUJOURD'HUI AVANT 18 HEURES, 118, CHAMPS-ÉLYSÉES, ELLES PARAITRONT DEMAIN MATIN DANS " EXCELSIOR " ET EN 24 HEURES. VOUS TROUVEREZ CE QUE VOUS CHERCHIEZ PEUT-ÊTRE DEPUIS
contre l'ancien général José Miaja. EVIAN CORDELIERS CLERMONT ~ en 1 bouteilles et bonbonnes UN CAMION MILITAIRE RENVERSE UN CYCLISTE ET DEUX ENFANTS Un mort, une blessée CHAUMONT, 9 août. — Cet après-midi, un camion militaire passait à Saint-Dizier, avenue de Joinville, lorsque le conducteur perdit soudain le contrôle de son véhicule qui, glissant sur la gauche, renversa un cycliste, Stanislas Bugay, lequel fut assez sérieusement contusionné. Revenant brusquement sur sa droite, le lourd camion monta sur le trottoir, fauchant une borne-fontaine qui tomba sur un bambin de trois ans, le jeune Dienst, qui, le crâne défoncé, mourut sur le coup. Sa sœur, Lydie, âgée de sept ans, fut également renversée et assez sérieusement blessée. EN NOUS FAISANT PARVENIR vos OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS AUJOURD'HUI AVANT 18 HEURES, 118, CHAMPS-ÉLYSÉES, ELLES PARAITRONT DEMAIN MATIN DANS " EXCELSIOR " ET EN 24 HEURES. VOUS TROUVEREZ CE QUE VOUS CHERCHIEZ PEUT-ÊTRE DEPUIS LONGTEMPS Chaque jour elle devait prendre un laxatif Elle ne connaissait pas le remède « naturel » de la constipation Pendant 33 années elle avait combattu sa constipation en prenant chaque jour un laxatif. Et, cependant, les choses ne s'arrangeaient pas. Elle se mit à souffrir de l'estomac, ses digestions étaient très pénibles. Enfin, elle découvrit le bon remède : elle prit des Sels Kruschen. « Je m'en trouve très bien, — écrit-elle. Depuis plusieurs mois que j'en prends, mon intestin fonctionne normalement et je digère parfaitement ». — (Mme H..., à Caen.) Les Sels Kruschen obligent votre foie et votre intestin à fonctionner comme le veut la nature. Cela se fait doucement, sûrement. Aussitôt, la constipation cesse, vous recommencez à bien digérer. Votre belle santé d'autrefois est retrouvée. Sels Kruschen, toutes pharmacies : flacons à 6 fr. 35, 12 fr. 50 et 20 fr. 40. ON ARRÊTE À DUNKERQUE UN ALLEMAND ET LA DANSEUSE HONGROISE QU'IL FAISAIT ENTRER CLANDESTINEMENT EN FRANCE DUNKERQUE, 9 août. — La police spéciale a arrêté à Dunkerque un individu d'origine allemande, Robert Czeshlak. 33 ans, domicilié depuis plusieurs années à Anvers et qui s'occupait de faire franchir la frontière à des coreligionnaires dépourvus de
étaient très pénibles. Enfin, elle découvrit le bon remède : elle prit des Sels Kruschen. « Je m'en trouve très bien, — écrit-elle. Depuis plusieurs mois que j'en prends, mon intestin fonctionne normalement et je digère parfaitement ». — (Mme H..., à Caen.) Les Sels Kruschen obligent votre foie et votre intestin à fonctionner comme le veut la nature. Cela se fait doucement, sûrement. Aussitôt, la constipation cesse, vous recommencez à bien digérer. Votre belle santé d'autrefois est retrouvée. Sels Kruschen, toutes pharmacies : flacons à 6 fr. 35, 12 fr. 50 et 20 fr. 40. ON ARRÊTE À DUNKERQUE UN ALLEMAND ET LA DANSEUSE HONGROISE QU'IL FAISAIT ENTRER CLANDESTINEMENT EN FRANCE DUNKERQUE, 9 août. — La police spéciale a arrêté à Dunkerque un individu d'origine allemande, Robert Czeshlak. 33 ans, domicilié depuis plusieurs années à Anvers et qui s'occupait de faire franchir la frontière à des coreligionnaires dépourvus de papiers. Czeschlak venait de toucher 600 fr. pour avoir amené par la plage, de La Panne à Bloy-Dune, une danseuse, Judith Moskovitz, 25 ans, de Budapest. Cette dernière et son guide venaient d'arriver dans un café, place de la Gare, à Dunkerque, lorsque les inspecteurs les arrêtèrent. Czeschlak était recherché depuis un mois car, à différentes reprises, il avait ainsi facilité l'entrée clandestine en France d'étrangers. Dans le courant du mois de juin il avait amené un groupe de treize Allemands que deux taxis de Dunkerque avaient aussitôt conduits à Paris. L'ingénieux personnage a été écroué en même temps que la jeune danseuse. LA POLICE DÉCOUVRE UN NOUVEAU COMPLOT DE TERRORISTES IRLANDAIS Ceux-ci voulaient faire sauter le Parlement, la résidence du Premier ministre, etc. LONDRES, 9 août. — Scotland Yard a révélé aujourd'hui qu'un nouveau complot de terroristes irlandais pour faire sauter le Parlement de Westminster, le numéro 10 Downing Street et plusieurs autres importants édifices administratifs de Whitehall avait été découvert par son service spécial. On croit, dit à ce propos l'Evening News que le complot, préparé depuis quelque temps, devait être mis à exécution en profitant des exercices aériens au-dessus de Londres, c'est-à-dire à un moment où la
depuis un mois car, à différentes reprises, il avait ainsi facilité l'entrée clandestine en France d'étrangers. Dans le courant du mois de juin il avait amené un groupe de treize Allemands que deux taxis de Dunkerque avaient aussitôt conduits à Paris. L'ingénieux personnage a été écroué en même temps que la jeune danseuse. LA POLICE DÉCOUVRE UN NOUVEAU COMPLOT DE TERRORISTES IRLANDAIS Ceux-ci voulaient faire sauter le Parlement, la résidence du Premier ministre, etc. LONDRES, 9 août. — Scotland Yard a révélé aujourd'hui qu'un nouveau complot de terroristes irlandais pour faire sauter le Parlement de Westminster, le numéro 10 Downing Street et plusieurs autres importants édifices administratifs de Whitehall avait été découvert par son service spécial. On croit, dit à ce propos l'Evening News que le complot, préparé depuis quelque temps, devait être mis à exécution en profitant des exercices aériens au-dessus de Londres, c'est-à-dire à un moment où la police serait occupée. Des que la police eut vent de la menace, des mesures exceptionnelles de surveillance furent prises autour des bâtiments menacés, qui comprenaient aussi l'abbaye de Westminster et la petite église mondaine de Sainte-Margaret, à Westminster. Les nombreux visiteurs en ces deux endroits furent soigneusement passés au crible, UN CLERMONTÉIS SE NOIE À BIARRITZ BAYONNE, 9 août. — Vers midi, M. Edmond Techery, quarante-cinq ans, employé dans une usine de Clermont-Ferrand, se baignait à la grande plage de Biarritz en compagnie de deux camarades, quand subitement une lame les enleva et les entraîna vers le large. Le bateau de sauvetage se dirigea aussitôt vers les baigneurs, dont deux seulement purent être secourus à temps. Le troisième, M. Edmond Techery, avait disparu. M. Techery était venu passer ses vacances à Biarritz avec sa femme et ses deux enfants. MARCHÉ DE NEW-YORK 9 août. — Wall Street a de nouveau été sans affaires, avec 470.000 titres échangés. L'ouverture a été soutenue, mais la cote a bientôt fléchi sur de légères ventes. Les valeurs pivots ont été sujettes à pression, influençant défavorablement le reste de la liste. À midi, de nombreux compartiments accusaient des moins-values atteignant un dollar. Très inactif pendant