jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trouvait à Paris, est attendue à Angoulême. Les aviateurs espagnols Celestino, de La Gruz et Durban, ont pu prendre place cet après-midi dans le rapide Paris-Madrid, pour rentrer à Séville. Un délégué du ministère de l'air est arrivé à Angoulême pour enquêter sur les circonstances de l'accident. (Havas.) Une note sur le graissage des moteurs d'automobiles Chacun sait que la graisse, dans presque tous les moteurs d'automobile actuels, se fait par en bas. Autrement dit, l'huile contenue dans le bas du carter est distribuée aux surfaces à graisser, à la fois par la pompe qui l'envoie aux paliers et aux têtes de bielles au moyen de canalisations percées dans le vilebrequin, et par les têtes de bielles elles-mêmes, lesquelles, par leur rapide mouvement de rotation, forment, à l'intérieur du carter, un brouillard d'huile pulvérisée qui va graisser les parois des cylindres. Le graissage ainsi réalisé, même avec une huile d'excellente qualité (ça qui est toujours à recommander), n'en comporte pas moins une défectuosité non négligeable, car la partie supérieure des cylindres, reçoit moins d'huile que la partie basse, et est, de ce fait, exposée à une usure plus rapide. Mais on a trouvé un remède à cela. Un remède encore peu connu, dont l'adoption, cependant, se généralise de plus en plus. Il constitue une assez curieuse particularité du graissage des moteurs d'automobiles, car il consiste en ce que l'on vient en aide au graissage normal fait par en bas (et où tout mélange d'essence et d'huile est nuisible), par un graissage additionnel, fait par en haut et obtenu précisément à l'aide de ce mélange. Voici comment l'on procède. On incorpore à l'essence versée dans le réservoir une quantité d'huile, de telle sorte qu'elle doit former avec le carburant un mélange parfaitement homogène et stable. C'est le point le plus difficile, car peu d'huiles y parviennent (l'huile « Mobiloil TT », spécialement préparée, et que l'on trouve partout, dont un mélange impeccable, absolument sans inconvénients pour la bonne combustion). Le mélange gazeux, air et essence, formé par le carburateur, se trouve donc enrichi de minuscules gouttes de l'huile qui sont entraînées
peu connu, dont l'adoption, cependant, se généralise de plus en plus. Il constitue une assez curieuse particularité du graissage des moteurs d'automobiles, car il consiste en ce que l'on vient en aide au graissage normal fait par en bas (et où tout mélange d'essence et d'huile est nuisible), par un graissage additionnel, fait par en haut et obtenu précisément à l'aide de ce mélange. Voici comment l'on procède. On incorpore à l'essence versée dans le réservoir une quantité d'huile, de telle sorte qu'elle doit former avec le carburant un mélange parfaitement homogène et stable. C'est le point le plus difficile, car peu d'huiles y parviennent (l'huile « Mobiloil TT », spécialement préparée, et que l'on trouve partout, dont un mélange impeccable, absolument sans inconvénients pour la bonne combustion). Le mélange gazeux, air et essence, formé par le carburateur, se trouve donc enrichi de minuscules gouttes de l'huile qui sont entraînées dans les cylindres. Là, sous l'action de la compression, elles se déposent sur leur partie haute, y adhèrent et y effectuent un graissage d'autant plus efficace qu'il s'agit de gouttes, d'huile neuve constamment renouvelée. Il en résulte un gain de puissance, une plus longue conservation du moteur en excellent état, sans compter l'influence très favorable de ce graissage par pulvérisation sur l'étanchéité et la conservation des soupapes. Pour le réaliser convenablement avec l'huile appropriée, et dans les proportions correctes, il suffit de suivre les indications simples et précises publiées tout récemment par les ingénieurs spécialistes du service technique de la Vacuum Oil Company, et envoyées gracieusement sur demande, avec une étude complète concernant l'entretien rationnel de l'automobile. Les demandes doivent être adressées à la Vacuum Oil Company, 46, rue de Courcelle, Paris (IXe). Les envois seront faits gratuitement et franco. Ne pas joindre de timbre. HABILLEZ-VOUS À PERFECT-HOUSE TAILLEUR ET CHEMISIER 12, Faubourg Montmartre 12 BLAZERS et PANTALONS TENNIS' Trench-Coats CHEMISES pour L'ÉTÉ Solstice Plissé à fil Toile à ballon CEINTURES et CRAVATES SPORT ABONNEMENTS SINIETE et SEINE-et-OISE France Colonies.. Etranger Pays accordant une réduction de 50 sur les tarifs postaux. Autres pays. mois 6 mois 12 mois 21 fr.
sans compter l'influence très favorable de ce graissage par pulvérisation sur l'étanchéité et la conservation des soupapes. Pour le réaliser convenablement avec l'huile appropriée, et dans les proportions correctes, il suffit de suivre les indications simples et précises publiées tout récemment par les ingénieurs spécialistes du service technique de la Vacuum Oil Company, et envoyées gracieusement sur demande, avec une étude complète concernant l'entretien rationnel de l'automobile. Les demandes doivent être adressées à la Vacuum Oil Company, 46, rue de Courcelle, Paris (IXe). Les envois seront faits gratuitement et franco. Ne pas joindre de timbre. HABILLEZ-VOUS À PERFECT-HOUSE TAILLEUR ET CHEMISIER 12, Faubourg Montmartre 12 BLAZERS et PANTALONS TENNIS' Trench-Coats CHEMISES pour L'ÉTÉ Solstice Plissé à fil Toile à ballon CEINTURES et CRAVATES SPORT ABONNEMENTS SINIETE et SEINE-et-OISE France Colonies.. Etranger Pays accordant une réduction de 50 sur les tarifs postaux. Autres pays. mois 6 mois 12 mois 21 fr. 43 fr. 80 fr. 22 fr. 43 fr. 85 fr. 70 fr. 140 fr. 50 fr. 100 fr. 200 fr. Frais de changement d'adresse 76 centimes Joindre la bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc.; à défaut de bande, rappeler le numéro d'inscription de l'abonnement et la date d'échéance. ON RÉCLAME SANS FRAIS DANS LES BUREAUX DE POSTE Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois Compte de chèques postaux n1851, par en avance La Société est reçue par la Compagnie Générale de Publicité Parisienne, 10, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) 8. Feuilleton du MATIN du 9 juillet. PREMIERE PARTIE LE TRIOMPHE DE FLORE III Le grand silence qui régnait sur le château et sur les jardins augmenta encore le sentiment de la solitude, pour Valentine qui se comparait une fois de plus à un animal soumis à la raréfaction de l'air sous une cloche de cristal. Peut-être le duc avait-il raison. Peut-être était-elle fatiguée d'une de ces terribles fatigues sans cause qui ne sont qu'un des multiples visages de l'ennui. Elle s'assit devant le secrétaire et, sans avoir le courage de chercher le dernier cahier commencé, demeura le front dans ses mains, assemblant
la date d'échéance. ON RÉCLAME SANS FRAIS DANS LES BUREAUX DE POSTE Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois Compte de chèques postaux n1851, par en avance La Société est reçue par la Compagnie Générale de Publicité Parisienne, 10, boulevard Poissonnière, Paris (IXe) 8. Feuilleton du MATIN du 9 juillet. PREMIERE PARTIE LE TRIOMPHE DE FLORE III Le grand silence qui régnait sur le château et sur les jardins augmenta encore le sentiment de la solitude, pour Valentine qui se comparait une fois de plus à un animal soumis à la raréfaction de l'air sous une cloche de cristal. Peut-être le duc avait-il raison. Peut-être était-elle fatiguée d'une de ces terribles fatigues sans cause qui ne sont qu'un des multiples visages de l'ennui. Elle s'assit devant le secrétaire et, sans avoir le courage de chercher le dernier cahier commencé, demeura le front dans ses mains, assemblant des pensées qui fuyaient en perpétuel désordre et qu'elle essayait de grouper autour d'une idée fixe. Il faut en finir. Oui, il fallait en finir. Mais finir ce qui n'est pas commencé ? Finir, c'était partir. Part-on sans savoir où l'on va ? Comment partir, comment vivre une fois partie ? L'ardeur de ses déclarations, quelques instants plus tôt, la fit sourire soudain, amèrement. C'était du mauvais théâtre, avec des répliques qui sonnaient faux et ne veulent rien dire. Que n'avait-elle, courtoisement, et d'une façon évasive répondu aux questions du duc et aux insinuations de Guiscard. Elle avait, sans profit, démasqué ses batteries, converti de vagues suspicions en accusations précises et donné tous les prétextes à une surveillance que l'on voudrait exercer sur elle. Elle pensa soudain vaguement : Mon mariage. Ils ont fait allusion à mon mariage. Mais avec qui ? Au fond, ils n'ont pas de prétendants à me proposer. En eussent-ils, que je n'accepterais certes pas le premier venu. Eux non plus, du reste. La mégalomanie de mon père établit un solide barrage entre les jeunes gens et moi. En outre, il faut d'abord marier Guiscard, doter Guiscard, établir Guiscard. Plus Guiscard sera haut placé sur l'échelle
? L'ardeur de ses déclarations, quelques instants plus tôt, la fit sourire soudain, amèrement. C'était du mauvais théâtre, avec des répliques qui sonnaient faux et ne veulent rien dire. Que n'avait-elle, courtoisement, et d'une façon évasive répondu aux questions du duc et aux insinuations de Guiscard. Elle avait, sans profit, démasqué ses batteries, converti de vagues suspicions en accusations précises et donné tous les prétextes à une surveillance que l'on voudrait exercer sur elle. Elle pensa soudain vaguement : Mon mariage. Ils ont fait allusion à mon mariage. Mais avec qui ? Au fond, ils n'ont pas de prétendants à me proposer. En eussent-ils, que je n'accepterais certes pas le premier venu. Eux non plus, du reste. La mégalomanie de mon père établit un solide barrage entre les jeunes gens et moi. En outre, il faut d'abord marier Guiscard, doter Guiscard, établir Guiscard. Plus Guiscard sera haut placé sur l'échelle des mariages réussis, plus je prendrai de valeur. Jolie valeur ! Un mariage dans notre monde ressemble à une spéculation sur les terrains. « Jeune fille à vendre, avantageusement située. Proximité du grand monde. Possibilité d'agrandissement social. Vue imprenable. » Elle rit pour elle-même, d'un rire qui ressemblait à une grimace tant il était amer. D'une part, un mariage genre lotissement. D'autre part, un célibat genre couvent. Et on dit que le monde progresse. Pas du côté des Rochefort, en tout cas. Un pas très léger, circulant dans la pièce voisine, la redressa soudain, les lèvres blanches. Elle quitta le boudoir et marcha vers sa chambre, où Myriam, la seconde femme de chambre, se tenait debout, l'air confus. Qu'y a-t-il ? demanda Valentine. Je n'ai pas sonné. Je me suis permis. Ne vous permettez que ce que j'autorise. Je désire être seule. Que je n'aie pas à vous le répéter, n'est-ce pas.. Myriam accepta si humblement la réprimande que Valentine eut honte de son emportement. Ce n'était vraiment pas la peine de taxer le duc d'exigence et de hauteur pour se comporter exactement comme lui, dans les mêmes circonstances. Elle ajouta avec plus de douceur : Je désire être seule
grimace tant il était amer. D'une part, un mariage genre lotissement. D'autre part, un célibat genre couvent. Et on dit que le monde progresse. Pas du côté des Rochefort, en tout cas. Un pas très léger, circulant dans la pièce voisine, la redressa soudain, les lèvres blanches. Elle quitta le boudoir et marcha vers sa chambre, où Myriam, la seconde femme de chambre, se tenait debout, l'air confus. Qu'y a-t-il ? demanda Valentine. Je n'ai pas sonné. Je me suis permis. Ne vous permettez que ce que j'autorise. Je désire être seule. Que je n'aie pas à vous le répéter, n'est-ce pas.. Myriam accepta si humblement la réprimande que Valentine eut honte de son emportement. Ce n'était vraiment pas la peine de taxer le duc d'exigence et de hauteur pour se comporter exactement comme lui, dans les mêmes circonstances. Elle ajouta avec plus de douceur : Je désire être seule parce que j'ai la migraine. À cinq heures vous m'apporterez une tasse de thé sans lait ni sucre. Juste une tasse de thé. Mademoiselle ne se souvient pas que M. de Chalfont doit venir prendre le thé au château aujourd'hui ? Dois-je quand même servir mademoiselle dans sa chambre ? C'est juste. J'avais complètement oublié. À quatre heures et demie vous viendrez m'habiller, Myriam. En attendant donnez-moi une robe d'intérieur et mes mules. Je désire m'étendre. Myriam apporta un léger vêtement de soie blanche, une paire de mules de cygne. Si mademoiselle s'étendait ici : elle serait mieux, ici, que sur la chaise longue du boudoir. Mademoiselle ne peut même pas s'allonger complètement. Oui, mais ici, tout en blanc sur mon lit de gala, il me semble que j'aurai l'air d'une morte. Oh fit Myriam. Elle essaya d'ajouter quelque chose, mais l'indigence de son vocabulaire ne lui laissait d'éloquence que celle du regard. Elle regarda Valentine, et ses yeux habituellement furtifs, changèrent d'expression. Ils exprimèrent une émotion tellement inattendue que Valentine en fut touchée. Elle comprit que Myriam, qui ne l'aimait pas en tant que servante, la chérissait en tant que femme, eût souffert de la voir souffrir, et morte
C'est juste. J'avais complètement oublié. À quatre heures et demie vous viendrez m'habiller, Myriam. En attendant donnez-moi une robe d'intérieur et mes mules. Je désire m'étendre. Myriam apporta un léger vêtement de soie blanche, une paire de mules de cygne. Si mademoiselle s'étendait ici : elle serait mieux, ici, que sur la chaise longue du boudoir. Mademoiselle ne peut même pas s'allonger complètement. Oui, mais ici, tout en blanc sur mon lit de gala, il me semble que j'aurai l'air d'une morte. Oh fit Myriam. Elle essaya d'ajouter quelque chose, mais l'indigence de son vocabulaire ne lui laissait d'éloquence que celle du regard. Elle regarda Valentine, et ses yeux habituellement furtifs, changèrent d'expression. Ils exprimèrent une émotion tellement inattendue que Valentine en fut touchée. Elle comprit que Myriam, qui ne l'aimait pas en tant que servante, la chérissait en tant que femme, eût souffert de la voir souffrir, et morte l'eût pleurée sincèrement. Comme la vie est étrange, pensa Valentine. Elle est si riche en émotions qu'elle vient jusqu'ici. Oui, elle daigne nous faire de petits cadeaux, elle et nous autres pauvres riches. Elle eut un petit rire forcé, malheureux, mais dit tout haut avec une feinte gaieté : Ressembler à sa propre mort, n'a jamais tué personne. Ne vous tourmentez pas, Myriam. Aidez-moi. Myriam avait enlevé la courtepointe historique et jeté à sa place une couverture de satin blanc largement ourlée d'hermine. Elle disposa des oreillers de batiste, plus frais aux joues que le satin, et quand Valentine fut étendue, arrangea autour de son corps, les plis de ses vêtements. Mademoiselle n'aura pas froid. Non, merci. Il fait si chaud dehors. Mademoiselle ne veut pas qu'on ouvre la fenêtre d'angle. Si. Faites un courant d'air et tirez les rideaux. Mademoiselle me sonnera tout à l'heure. Je vous sonnerai. Merci Myriam. Demeurée seule, détendue, Valentine songea un instant à Myriam. Quelle pouvait être l'existence de cette fille, en dehors de ses fonctions ? Elle était jolie, d'une joliesse comme obscurcie par ses sourcils trop rapprochés, trop denses au-dessus de ses yeux bruns. Sa silhouette était élégante. Tout à l'heure, à
à sa propre mort, n'a jamais tué personne. Ne vous tourmentez pas, Myriam. Aidez-moi. Myriam avait enlevé la courtepointe historique et jeté à sa place une couverture de satin blanc largement ourlée d'hermine. Elle disposa des oreillers de batiste, plus frais aux joues que le satin, et quand Valentine fut étendue, arrangea autour de son corps, les plis de ses vêtements. Mademoiselle n'aura pas froid. Non, merci. Il fait si chaud dehors. Mademoiselle ne veut pas qu'on ouvre la fenêtre d'angle. Si. Faites un courant d'air et tirez les rideaux. Mademoiselle me sonnera tout à l'heure. Je vous sonnerai. Merci Myriam. Demeurée seule, détendue, Valentine songea un instant à Myriam. Quelle pouvait être l'existence de cette fille, en dehors de ses fonctions ? Elle était jolie, d'une joliesse comme obscurcie par ses sourcils trop rapprochés, trop denses au-dessus de ses yeux bruns. Sa silhouette était élégante. Tout à l'heure, à contrejour sur le rideau de taffetas d'un rose soufre, les deux bras levés pour ajuster un pli rebelle, elle avait eu un charmant mouvement de son torse fin, bien ajusté dans son uniforme d'alpaga gris argent. Sans fortune, sans avenir qu'une longue vie de dépendance, elle était pourtant plus heureuse que Valentine. Elle, au moins, elle pouvait choisir. Elle pouvait choisir ses maîtres, ses amours. Elle possédait l'admirable indépendance de son humilité. Valentine avec lassitude détourna de Myriam ses pensées. Ses yeux errèrent sur la chambre. L'ordre presque inhumain qui en réglait les objets et les meubles, lui donnait l'air pétrifié d'un musée. Toutes ces roses sans parfum qui pleuvaient de mains sans chaleur, tous ces rayons sans lumière, tous ces chants sans échos, tous ces pipeaux muets. Et, par un caprice du hasard, le pauvre berger, qui semblait assis à la fois à l'écart de la tapisserie, et au chevet de Valentine, cet inutile berger sans moutons, pâtre enrubanné de ses seules pensées, Tapisseries, bergeries que nous sommes démodés, nous les Rochebray ! Le monde court et nous marchons, une canne à rubans à la main avec un boulet accroché à nos talons rouges. Dehors, un faible grincement de
que Valentine. Elle, au moins, elle pouvait choisir. Elle pouvait choisir ses maîtres, ses amours. Elle possédait l'admirable indépendance de son humilité. Valentine avec lassitude détourna de Myriam ses pensées. Ses yeux errèrent sur la chambre. L'ordre presque inhumain qui en réglait les objets et les meubles, lui donnait l'air pétrifié d'un musée. Toutes ces roses sans parfum qui pleuvaient de mains sans chaleur, tous ces rayons sans lumière, tous ces chants sans échos, tous ces pipeaux muets. Et, par un caprice du hasard, le pauvre berger, qui semblait assis à la fois à l'écart de la tapisserie, et au chevet de Valentine, cet inutile berger sans moutons, pâtre enrubanné de ses seules pensées, Tapisseries, bergeries que nous sommes démodés, nous les Rochebray ! Le monde court et nous marchons, une canne à rubans à la main avec un boulet accroché à nos talons rouges. Dehors, un faible grincement de pas sur le gravier, un faible murmure de voix captèrent son attention. Elle se glissa hors du grand lit, rassemblant autour d'elle sur son corps léger et presque nu, les plis de tulle et de soie de son déshabillé, et chancelant un peu sur ses mules se dirigea vers une des fenêtres de côté. Le duc remontait lentement vers le château, escorté de Guiscard et de Peretti. Peretti remuait ses petites mains de femme, fondantes, sans os, ses mains de prestidigitateur et de filou, ses mains qui escamotaient les millions et suscitaient des bouquets, des fontaines, des décors, des bosquets et des colonnades, des escaliers d'eau, les féeries nautiques; ses mains artificieuses couleur d'argile. Autour des deux hommes il bondissait comme un bouchon sur ses pieds élastiques, et sa voix parvenait à Valentine, brisée par le vent. comme un jet intermittent de source. Le sort des iris est plus important que le mien, pensa Valentine, des iris que je ne verrai peut-être jamais fleurir ! L'inutilité de sa vie la frappa en cet instant avec violence, simplement parce qu'invisible elle assistait à un spectacle où les siens et leur serviteur préféré tenaient tous les rôles. Si elle n'était plus là,
des fenêtres de côté. Le duc remontait lentement vers le château, escorté de Guiscard et de Peretti. Peretti remuait ses petites mains de femme, fondantes, sans os, ses mains de prestidigitateur et de filou, ses mains qui escamotaient les millions et suscitaient des bouquets, des fontaines, des décors, des bosquets et des colonnades, des escaliers d'eau, les féeries nautiques; ses mains artificieuses couleur d'argile. Autour des deux hommes il bondissait comme un bouchon sur ses pieds élastiques, et sa voix parvenait à Valentine, brisée par le vent. comme un jet intermittent de source. Le sort des iris est plus important que le mien, pensa Valentine, des iris que je ne verrai peut-être jamais fleurir ! L'inutilité de sa vie la frappa en cet instant avec violence, simplement parce qu'invisible elle assistait à un spectacle où les siens et leur serviteur préféré tenaient tous les rôles. Si elle n'était plus là, rien ne serait changé. Il n'y aurait pas une ride de plus sur le visage du duc, pas une ombre sur la cauteleuse figure de Guiscard. Ils continueraient avec la même sérénité à discuter de graines et de greffes, d'écussonnage et de blasmer, d'aqueduc et d'alliances, de serres et de couronnes. Elle, elle n'était rien. La vie se refermerait sur son absence, comme l'eau sur une pierre tombée. Au moment où elle se disait cela avec une tranquille amertume le duo se retourna la tête et regarda vers la fenêtre derrière laquelle elle se trouvait, comme si une voix mystérieuse l'avait averti de la présence de sa fille. Valentine en demeura toute saisie aussi saisie que si le duc l'avait prise dans ses bras pour une caresse. Ainsi, quand elle n'était pas avec lui, elle ne disparaissait pas complètement de sa pensée. Comme il importait peu que ce fussent pour des raisons de haine ou d'amour. Elle vivait. Elle faisait partie de la famille, de la lignée, de la race. Un regard du duc la réintégrait dans son patrimoine, lui restituait une importance sociale. A distance, maintenant qu'elle n'était plus gênée par le regard direct des fameux yeux bleus de
couronnes. Elle, elle n'était rien. La vie se refermerait sur son absence, comme l'eau sur une pierre tombée. Au moment où elle se disait cela avec une tranquille amertume le duo se retourna la tête et regarda vers la fenêtre derrière laquelle elle se trouvait, comme si une voix mystérieuse l'avait averti de la présence de sa fille. Valentine en demeura toute saisie aussi saisie que si le duc l'avait prise dans ses bras pour une caresse. Ainsi, quand elle n'était pas avec lui, elle ne disparaissait pas complètement de sa pensée. Comme il importait peu que ce fussent pour des raisons de haine ou d'amour. Elle vivait. Elle faisait partie de la famille, de la lignée, de la race. Un regard du duc la réintégrait dans son patrimoine, lui restituait une importance sociale. A distance, maintenant qu'elle n'était plus gênée par le regard direct des fameux yeux bleus de tous les Rochebray, Valentine se sentait gagnée par une espèce d'admiration pour ce vieil homme redoutable, pour cet exilé d'un autre temps, qui, de ses bras décharnés, essayait d'arrêter (effort dérisoire) le mouvement des siècles, et l'évolution de l'humanité. Peut-être en cet instant sentit-elle qu'il est plus grand d'être vaincu que d'être victorieux; d'appartenir au plus petit nombre, plutôt que de se rattacher à la masse. L'idée l'effleura que sa place était à Rochebray, pour toujours, et que son départ serait une désertion. C'était comme si, d'un petit poste assiégé où toute présence est nécessaire, un soldat se détache la nuit, pour gagner la sûre et montante armée des assiégeants. En partant, elle réduirait la force de résistance, démasquerait peut-être un point vital. (A suivre.) Un débat aux Communes sur les droits Mc Kenna Le président du Board of Trade répond au discours de sir Philipp Cunliffe-Lyster LONDRES, 8 juillet. Téléph. Matin. Au nom de l'opposition conservatrice, sir Philipp Cunliffe-Lyster, ancien ministre du commerce, reprenant ce soir aux Communes le débat en réponse à l'adresse au discours du trône, a proposé l'amendement suivant : "L'omission par les ministres de Votre Majesté de déclarer nettement leur politique concernant les droits de