jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Salonique, Kossovo, Monastir, Sandjak de Gumuldjina, etc. || A SALONIQUE, Sabri Pacha N° 321 || Compagnie d'Assurances sur la Vie à Londres || Actif de la Compagnie au 31 Décembre 1900 Francs 191,934,570 || Réserves annuelles de primes et intérêts au 31 déc. 1900 32,467,172 || Paiement pour les contrats d'assurance des rentes viagères, des Rachats, etc. depuis la fondation de la Compagnie 1848 42,999,044 || Au cours de l'année 1900, la Compagnie a délivré 5556 polices pour un capital de 52,981,500. Pour plus amples renseignements on est prié de s'adresser à : M. VISCHIY & Cie == SALONIQUE || VINS TONIQUES, RECONSTITUANTS, FEBRIFUGES contenant tous les principes des 3 Quinquinas (jaune, rouge et gris) || Le QUININE-LAROCHE, très agréable au goût, est supérieur à tous les autres Vins ou Sirops de Quinquina. || Il est Souverain pour combattre la Débilité, le Manque d'Appétit, les Fièvres, etc. || VINS LAROQUE — — || PÉRIODE LAROQUE FERRUGINEUX || S'emploie contre l'Anémie, la Chlorose, les Convalescences longues et pénibles, etc. || VENTE dans toutes les bonnes Pharmacies. || PARIS, 20, Rue des Fossés-Saint-Jacques, PARIS || Deutsche Oriental Linie HAMBURG || Service régulier entre Hambourg, Anvers, Rotterdam et Salonique et entre New-York, le Havre et les ports principaux du Levant || STEAMER dû d'Hambourg ce soir BYZANCE chargera ici pour Rotterdam et Hambourg le 21 et. || STEAMER dû d'Anvers vers le 22 et. || STEAMER charge pour Malte vers le 22 et. || STEAMER dû d'Hambourg vers le 9 mars Pour passagers, frets et renseignements s'adresser à John Campbell || Société de Navigation à vapeur du Lloyd Autrichien || Vapeur Jupiter Cap. 8500 tonneaux arrivera de Trieste MARDI 22 FEVRIER à 6 heures du matin et repartira le jour même à 1 h. pour Cavalla, Lagos, Dédéagatch, Dardanelles, Galipoli et Constantinople. || STEAMER Partit à Mercredi 24 Febbraio à minuit directement per Pireo, Catania, Messine, Palerme, Napl, Livourne et Gênes. Coiinc. Mercredi à Il' Ire 0 per Corfù, Partie à vendredi à Venise. Ci idenza Mercredi à Napoli per New-York. || Amsberg Adolf Spreppel || ANVERS || Service régulier direct Anvers-Salonique &
Havre et les ports principaux du Levant || STEAMER dû d'Hambourg ce soir BYZANCE chargera ici pour Rotterdam et Hambourg le 21 et. || STEAMER dû d'Anvers vers le 22 et. || STEAMER charge pour Malte vers le 22 et. || STEAMER dû d'Hambourg vers le 9 mars Pour passagers, frets et renseignements s'adresser à John Campbell || Société de Navigation à vapeur du Lloyd Autrichien || Vapeur Jupiter Cap. 8500 tonneaux arrivera de Trieste MARDI 22 FEVRIER à 6 heures du matin et repartira le jour même à 1 h. pour Cavalla, Lagos, Dédéagatch, Dardanelles, Galipoli et Constantinople. || STEAMER Partit à Mercredi 24 Febbraio à minuit directement per Pireo, Catania, Messine, Palerme, Napl, Livourne et Gênes. Coiinc. Mercredi à Il' Ire 0 per Corfù, Partie à vendredi à Venise. Ci idenza Mercredi à Napoli per New-York. || Amsberg Adolf Spreppel || ANVERS || Service régulier direct Anvers-Salonique & Salonique-Anvers || Le S/S ARULET arriva chargé pour Malte et Londres... || Le S/S HOLLAND attendu d'Anvers vers la fin du mois. || Pour renseignements et frets s'adresser aux agents. || Saporta & Nava || Navigation à Vapeur UEgée || Vapeur Salmakis Cap. Premiere classé partira temps perpendiculaire Vendredi 6/19 Février à 3 h. du soir pour Volos touchant à Agria. Le même bateau partira, le Dimanche prochain le 8/21 Février à 12 heures du jour pour Constantinople touchant à Mont Athos, Dardanelles et Gallipoli acceptant des marchandises pour la Mer Noire, Bulgarie et Danube. ON doit se démarquer des assurances françaises de préférence. La Victoria de Berlin, la plus puissante société d'Assurance du Continent d'Europe sur la Vie et Contre les Accidents. Fondée le 6 Septembre 1855 Sous la surveillance des gouvernements de l'Allemagne, Autriche-Hongrie, France, Belgique et Grèce. Assurance mixte sans examen électricité contre les accidents de mer, vapeur et chemin de fer pour toute la Vie. Remboursés avec une prime pendant une année seulement. La nouvelle police offre les plus grands avantages pour une prime modique. Abolie générale depuis le 1er Décembre. J. COULEN Inspector M ABDULLAHI Partie Commerciale Cours du 18 février 1904 Exportation Importation Change
Février à 3 h. du soir pour Volos touchant à Agria. Le même bateau partira, le Dimanche prochain le 8/21 Février à 12 heures du jour pour Constantinople touchant à Mont Athos, Dardanelles et Gallipoli acceptant des marchandises pour la Mer Noire, Bulgarie et Danube. ON doit se démarquer des assurances françaises de préférence. La Victoria de Berlin, la plus puissante société d'Assurance du Continent d'Europe sur la Vie et Contre les Accidents. Fondée le 6 Septembre 1855 Sous la surveillance des gouvernements de l'Allemagne, Autriche-Hongrie, France, Belgique et Grèce. Assurance mixte sans examen électricité contre les accidents de mer, vapeur et chemin de fer pour toute la Vie. Remboursés avec une prime pendant une année seulement. La nouvelle police offre les plus grands avantages pour une prime modique. Abolie générale depuis le 1er Décembre. J. COULEN Inspector M ABDULLAHI Partie Commerciale Cours du 18 février 1904 Exportation Importation Change Franc magasin Salonique Cafe du Type 1e par 100 kg Première qualité 1e par 60 kg 2e qualité rouge tendre 0, 3 2 14,31 Cafe du Type 5,25/6.0 111.64 Livre turque 100 " ldale 33. 14,75 Sucre 1,28 30,39 Mèlasse 102,14 demité 32,34 15,20 Alcool 3,32 67,89 de Méjidié 102,85 24,52 10,44 Fer 38. 16,98 petites pastilles 103,50 St Maïke 23,48 10,02 Onice 11,15 203 9 Métal 103,30 Orgé 22,32 9,60 Zinc 4. 71,44 Livre Sterling 109,32 Avoine Marchand 23,49 9,81 Etain 19 0 32,77 Naphte de d'or 87,14 pâte 19'12 8,30 Plomb 2,3 37,06 Ducat 51,20 23, 9,81 Bougies le kg. 4,105,10 116,43 pétrole la caisse 32, Cocons 48/50 893 Vitres 66, Change à 3 mois Fer (J u. 1,231,28 0, 3 9 Riz rang. le sac 102. 66, 23,28 Fumier, CH 4,15,1/4 Grains de pavot 1,23 28,15 Japon 120/200 45,66uron cheque ne 4.237/8 Opium 125,140 2500/100 Cotonille 34, 607,24 Livre Sterling 110,15 Coton indigène 7,15 13 1,73 Mercantile 5,153/8 Américain 8,10 147,36 Pharmacie Centrale. Comme l'année passée, Mr Ed. Abravanel a l'honneur de prévenir le public qu'il met en vente dans Pharmacie-droguerie Centrale plus pure huile du tonk de morue au prix de 20 Prs. la bouteille 1
24,52 10,44 Fer 38. 16,98 petites pastilles 103,50 St Maïke 23,48 10,02 Onice 11,15 203 9 Métal 103,30 Orgé 22,32 9,60 Zinc 4. 71,44 Livre Sterling 109,32 Avoine Marchand 23,49 9,81 Etain 19 0 32,77 Naphte de d'or 87,14 pâte 19'12 8,30 Plomb 2,3 37,06 Ducat 51,20 23, 9,81 Bougies le kg. 4,105,10 116,43 pétrole la caisse 32, Cocons 48/50 893 Vitres 66, Change à 3 mois Fer (J u. 1,231,28 0, 3 9 Riz rang. le sac 102. 66, 23,28 Fumier, CH 4,15,1/4 Grains de pavot 1,23 28,15 Japon 120/200 45,66uron cheque ne 4.237/8 Opium 125,140 2500/100 Cotonille 34, 607,24 Livre Sterling 110,15 Coton indigène 7,15 13 1,73 Mercantile 5,153/8 Américain 8,10 147,36 Pharmacie Centrale. Comme l'année passée, Mr Ed. Abravanel a l'honneur de prévenir le public qu'il met en vente dans Pharmacie-droguerie Centrale plus pure huile du tonk de morue au prix de 20 Prs. la bouteille 1 litre, 10 Prs le demi litre 6 prs. le 1/2 de litre. Le succès remporté dans la vente de ce produit l'année dernière est entièrement dû à la qualité extra extra pure de l'huile de thon de morue, au manque complet d'odeur et de goût, et avec cela prix modique relatif. MOBILIER SANITAI. FELINE Médicaments souverains pour traitement des fièvres même les plus rebelles, et levres pâlissantes comme la Malaria. Ces spécialités sont bien supérieures à toutes les autres de ce genre; elles ont été employées avec le plus grand succès et approuvées par les Sommétés Médicales. Vente aux Agences. NOCERA-UMBRALIA Source Angelien. Eau alcaline, acidulée, Gazoux et très digestive. C'est l'eau de table la plus puissante, la reine, par excellence, des eaux minérales, celle qui réellement lève et facilite la digestion. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. Dépôt général Ant. Maruco & Pharmaciens, quartier franc, représentants à Salonique et pour toute la Macédoine. Nos dépositaires sont: À Cavalla, M. Jean Pouh (Pharmacien). À Monastir: M. François De À Serrès: M. Stérios Phocas, Hugues Guister. ASSICURATIONS GÉNÉRALES, TRIESTE Compagnie fondée en 1831 Capital social et fonds de garantie au 31 Décembre 1902 Francs 2 J. 9, 0 0 4,664
relatif. MOBILIER SANITAI. FELINE Médicaments souverains pour traitement des fièvres même les plus rebelles, et levres pâlissantes comme la Malaria. Ces spécialités sont bien supérieures à toutes les autres de ce genre; elles ont été employées avec le plus grand succès et approuvées par les Sommétés Médicales. Vente aux Agences. NOCERA-UMBRALIA Source Angelien. Eau alcaline, acidulée, Gazoux et très digestive. C'est l'eau de table la plus puissante, la reine, par excellence, des eaux minérales, celle qui réellement lève et facilite la digestion. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. Dépôt général Ant. Maruco & Pharmaciens, quartier franc, représentants à Salonique et pour toute la Macédoine. Nos dépositaires sont: À Cavalla, M. Jean Pouh (Pharmacien). À Monastir: M. François De À Serrès: M. Stérios Phocas, Hugues Guister. ASSICURATIONS GÉNÉRALES, TRIESTE Compagnie fondée en 1831 Capital social et fonds de garantie au 31 Décembre 1902 Francs 2 J. 9, 0 0 4,664 Assurances sur la Vie en vigueur au 31 Décembre Francs 6 4 2,136 Sinistres payés par la Compagnie dans l'année 1902 Francs 2 6,747,1 depuis la fondation de la Compagnie Francs 7 7 9, 1 1 La Compagnie exerce les assurances Incendie Vie Accident et est représentée à Salonique par M. AGNELLI DURAVELLO et Trieste.
L'AUBE ÉDITION DE PARIS Vendredi 17 août 1945 Ne nous cassons pas la tête 1. contre les Chinois "CESSEZ LE FEU" Les plénipotentiaires nippons signent aujourd'hui à Manille l'acte de capitulation NEW YORK, 16 août. Radio Tokyo a annoncé, hier soir, que l'empereur Hirohito avait donné l'ordre aux forces japonaises de cesser immédiatement les hostilités, l'agence Domei ajoute qu'il est encore possible, même plusieurs jours, pour que toutes les unités soient averties, notamment les unités qui opèrent dans les îles des Philippines ou dans les régions gagnées. Du côté nippon, l'amiral Suzuki a prononcé hier un discours radiodiffusé dans lequel il a demandé au peuple japonais de se conduire digne de l'empereur, de renoncer à toute considération personnelle, pour suivre les directives de l'empereur, afin que l'existence de la nation japonaise puisse exister ce temps, par radio, le général MacArthur donnait ses instructions générales aux responsables nippons. Il est fixé à aujourd'hui, entre minuit et trois heures du matin, le moment où les émissaires japonais devront se présenter à son quartier général. Quelques heures plus tard, le gouvernement japonais a informé le général MacArthur que les plénipotentiaires nippons arriveront aujourd'hui dans la journée à Manille. Ils représentants de la Grande-Bretagne, de la Russie et de la Chine seront déjà présents. La signature de l'acte de reddition Ils participeront à la signature du document de reddition, à bord du vaisseau amiral de la flotte américaine du Pacifique. L'amiral Nimitz a invité à cette cérémonie plusieurs officiers supérieurs, le général Spaatz, commandant en chef de l'armée de l'air, et le général Ger, commandant l'infanterie de la Le prince Higashikuni, oncle de l'impératrice, forme le nouveau gouvernement japonais. Le prince Konoye fera partie du cabinet NEW YORK, 16 août. — L'empereur Hirohito a chargé Son Altesse Impériale Prince Marubashi Higashikuni, oncle de l'impératrice, de former le nouveau gouvernement. C'est la première fois, dans l'histoire du Japon qu'un membre de la famille impériale reçoit l'ordre de rendre la tête du gouvernement. On pense, en raison de la gravité des événements, que le nouveau gouvernement sera formé sous peu. K. Arita y prendrait le portefeuille
de la Russie et de la Chine seront déjà présents. La signature de l'acte de reddition Ils participeront à la signature du document de reddition, à bord du vaisseau amiral de la flotte américaine du Pacifique. L'amiral Nimitz a invité à cette cérémonie plusieurs officiers supérieurs, le général Spaatz, commandant en chef de l'armée de l'air, et le général Ger, commandant l'infanterie de la Le prince Higashikuni, oncle de l'impératrice, forme le nouveau gouvernement japonais. Le prince Konoye fera partie du cabinet NEW YORK, 16 août. — L'empereur Hirohito a chargé Son Altesse Impériale Prince Marubashi Higashikuni, oncle de l'impératrice, de former le nouveau gouvernement. C'est la première fois, dans l'histoire du Japon qu'un membre de la famille impériale reçoit l'ordre de rendre la tête du gouvernement. On pense, en raison de la gravité des événements, que le nouveau gouvernement sera formé sous peu. K. Arita y prendrait le portefeuille des Affaires étrangères, dont il a déjà occupé le ministère entre 1936 et 1940 et le prince Konoye — qui représenta le Japon à la conférence de la paix à Paris — s'y verrait attribuer un poste de ministre sans portefeuille. Les réactions à Londres Dans les milieux bien informés de Londres, on considère la nomination du Prince Higashikuni comme une manœuvre pour former un gouvernement capable de prendre des mesures si humiliantes pour les Japonais que d'autres personnalités politiques n'y survivraient pas. On ne sait d'ailleurs pas, à Londres, si l'empereur a été autorisé par les Alliés à procéder à la formation d'un nouveau gouvernement, ou si la décision est un moyen de fortune auquel l'empereur a eu recours de sa propre initiative. On ne peut dire encore quelle sera la formule politique du nouveau cabinet. Mais le choix du président indique que tout sera fait pour exploiter le respect religieux des Japonais pour l'empereur, afin d'assurer une acceptation disciplinée des conditions imposées par les Alliés. La flotte alliée prépare son entrée triomphale dans la baie de Tokyo. MELBOURNE, 16 août. — Tous les préparatifs ont été faits en vue de la prochaine entrée triomphale, dans la rade de
de Londres, on considère la nomination du Prince Higashikuni comme une manœuvre pour former un gouvernement capable de prendre des mesures si humiliantes pour les Japonais que d'autres personnalités politiques n'y survivraient pas. On ne sait d'ailleurs pas, à Londres, si l'empereur a été autorisé par les Alliés à procéder à la formation d'un nouveau gouvernement, ou si la décision est un moyen de fortune auquel l'empereur a eu recours de sa propre initiative. On ne peut dire encore quelle sera la formule politique du nouveau cabinet. Mais le choix du président indique que tout sera fait pour exploiter le respect religieux des Japonais pour l'empereur, afin d'assurer une acceptation disciplinée des conditions imposées par les Alliés. La flotte alliée prépare son entrée triomphale dans la baie de Tokyo. MELBOURNE, 16 août. — Tous les préparatifs ont été faits en vue de la prochaine entrée triomphale, dans la rade de Tokyo, de la flotte alliée, comprenant de nombreux bâtiments de fort tonnage transportant les premières troupes d'occupation. Ces unités, qui doivent arriver pour le Japon, sont britanniques, australiennes et américaines. Prosternée le front vers la terre, en signe de honte, la foule de Tokyo accueille avec douleur la nouvelle de la capitulation. PREMIÈRE AUX NOUVELLES COMMUNALES Staline m'avait promis de déclarer la guerre au Japon trois mois après la capitulation de l'Allemagne révèle M. CHURCHILL LONDRES, 16 août. — M. Churchill vient de prononcer devant la Chambre des Communes son premier discours comme chef de l'opposition. Il a dit notamment qu'au cours des premières journées de la Conférence de Potsdam, le président Truman et lui avaient approuvé les plans d'une série de grandes batailles et d'opérations de débarquement en Malaisie, aux Indes Néerlandaises et au Japon même, et nul ne peut évaluer les pertes qu'elles nous auraient coûtées. Parlant de la bombe atomique, l'ex-Premier a déclaré : — Je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent que la bombe atomique n'aurait pas dû être utilisée. Si les Allemands et les Japonais l'avaient découverte, ils s'en seraient servis contre nous jusqu'à notre anéantissement complet. « La bombe atomique a amené
la capitulation. PREMIÈRE AUX NOUVELLES COMMUNALES Staline m'avait promis de déclarer la guerre au Japon trois mois après la capitulation de l'Allemagne révèle M. CHURCHILL LONDRES, 16 août. — M. Churchill vient de prononcer devant la Chambre des Communes son premier discours comme chef de l'opposition. Il a dit notamment qu'au cours des premières journées de la Conférence de Potsdam, le président Truman et lui avaient approuvé les plans d'une série de grandes batailles et d'opérations de débarquement en Malaisie, aux Indes Néerlandaises et au Japon même, et nul ne peut évaluer les pertes qu'elles nous auraient coûtées. Parlant de la bombe atomique, l'ex-Premier a déclaré : — Je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent que la bombe atomique n'aurait pas dû être utilisée. Si les Allemands et les Japonais l'avaient découverte, ils s'en seraient servis contre nous jusqu'à notre anéantissement complet. « La bombe atomique a amené la paix. Son secret ne doit pas être livré aux autres pays. » Après avoir révélé que le maréchal Staline lui avait promis que la Russie déclarerait la guerre au Japon trois mois après la capitulation de l'Allemagne, M. Churchill a passé en revue la situation dans les pays d'Europe : Grèce, Pologne, Espagne où ce serait une « grave erreur » de l'intervenir par la force ». Le chef de l'opposition a ensuite déclaré que la nationalisation de la Banque d'Angleterre ne posait pas un problème de politique et a terminé en affirmant qu'il ferait tout son possible pour que la tâche entreprise par le nouveau parlement porte ses fruits. Une déclaration de M. Attlee Lui succédant à la tribune, M. Attlee a rendu un vibrant hommage à son prédécesseur : — Winston Churchill a incarné le courage et la volonté de ne jamais fléchir, qui a animé tous les hommes et toutes les femmes de Grande-Bretagne, s'est-il écrié sous les acclamations unanimes de l'assemblée. Après avoir exalté le rôle joué par les Dominions et les pays alliés dans la lutte contre l'ennemi commun, M. Attlee a conclu en soulignant que la Grande-Bretagne est profondément attachée à l'unité de
: Grèce, Pologne, Espagne où ce serait une « grave erreur » de l'intervenir par la force ». Le chef de l'opposition a ensuite déclaré que la nationalisation de la Banque d'Angleterre ne posait pas un problème de politique et a terminé en affirmant qu'il ferait tout son possible pour que la tâche entreprise par le nouveau parlement porte ses fruits. Une déclaration de M. Attlee Lui succédant à la tribune, M. Attlee a rendu un vibrant hommage à son prédécesseur : — Winston Churchill a incarné le courage et la volonté de ne jamais fléchir, qui a animé tous les hommes et toutes les femmes de Grande-Bretagne, s'est-il écrié sous les acclamations unanimes de l'assemblée. Après avoir exalté le rôle joué par les Dominions et les pays alliés dans la lutte contre l'ennemi commun, M. Attlee a conclu en soulignant que la Grande-Bretagne est profondément attachée à l'unité de l'Europe. Attlee a déclaré que la découverte de la bombe atomique amènerait la Grande-Bretagne à reviser un grand nombre de ses institutions et à revoir sa position sur les plans des relations internationales. Faisant allusion aux récentes déclarations du professeur Laski au Congrès socialiste de Paris, M. Attlee a dit : — Le professeur Laski revendique le droit, d'agir en homme indépendant. Il est citoyen britannique et il a le loisir d'exprimer ses propres vues. M. Frenay va se rendre en Algérie Le ministre des Prisonniers quittera aujourd'hui à destination d'Alger pour se rendre compte, de l'effort réalisé en faveur des rapatriés nord-africains. Son retour est prévu pour le 23 août. Les vacances du Parisien MONOLOGUE D'ACCUEIL Ah! c'est vous, les gens de la ville ! C'est gentil de penser à venir. Avouez que nous sommes bien contents de vous revoir un peu par an. Evidemment, n'est pas en février qu'on vous verrait... car ce moment-là, les automnes restent en panne, on ne trouve pas de bonnes routes enneigées, pas de pommes mures à mettre au four, si on s'ennuie. On mange des rats morts, il est heureux, bien entendu, de rompre cette monotonie; on aime parler et entendre vraiment
: — Le professeur Laski revendique le droit, d'agir en homme indépendant. Il est citoyen britannique et il a le loisir d'exprimer ses propres vues. M. Frenay va se rendre en Algérie Le ministre des Prisonniers quittera aujourd'hui à destination d'Alger pour se rendre compte, de l'effort réalisé en faveur des rapatriés nord-africains. Son retour est prévu pour le 23 août. Les vacances du Parisien MONOLOGUE D'ACCUEIL Ah! c'est vous, les gens de la ville ! C'est gentil de penser à venir. Avouez que nous sommes bien contents de vous revoir un peu par an. Evidemment, n'est pas en février qu'on vous verrait... car ce moment-là, les automnes restent en panne, on ne trouve pas de bonnes routes enneigées, pas de pommes mures à mettre au four, si on s'ennuie. On mange des rats morts, il est heureux, bien entendu, de rompre cette monotonie; on aime parler et entendre vraiment que la ville... Tant que le thé tenons-nous, on a Hier, 5 boniments. Si l'on a le vendange battre, la ligne à les arracher, betteraves à peler et le sucre donne-t-il // Vous allez, c'est un coup de sérif, c'est l'habitude ici, voisins, on s'en VOUS êtes si Puisque vous en avez, profitez-en. Ah! Ah! Aha! Vous tournez et vous revêtez! Vas la porte-pivôt, ce fromage, ça n'est pas une chose, il fait : lui de la bonne, savez-les les étrangers ici des mêmes Vousquez vous le dites. encore quelques réserves de pommes de terre, sinon il vaudrait mieux vous tuer que vous nourrir... Oh! oui, ça réjouit de voir comme vous, avez dû avoir faim à la ville. Mangez, mangez. Profitez-en, cet hiver il ne faudra pas compter sur nos envois : les campagnes sont pauvres et le ravitaillement leur prend tout. On ne voudrait tout de même pas vous vendre au prix du marché noir. 200 francs le kilo de beurre ! Hein ? Vous dites que ce n'est pas cher ? Par politesse. Mais nous, nous sommes bien élevés aussi. On ne laissera pas dire qu'on a traité des amis comme des étrangers. Vous pouvez en être