jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dix-septième année. — N° 10 DEUX CENTIMES LE MÊME Samedi 8 Août 1808 DES EAUX-CHAUDES ET DE S CHRISTOPHE PARAISSANT LE SAMEDI HYDROLOGIE — HYDROTHÉRAPIE — MÉDECINE — CHRONIQUE — VARIÉTÉS Directeur-Gérant, Dr DE BATAILLE. Abonnement par la saison 3 fr. c. Administration: HOTEL DE LA PAIX. Les manuscrits non insérés ne sont pas renvoyés. Rareté de la Phthisie à l’altitude des Eaux-Bonnes Deuxième article. De toutes les maladies pouvant atteindre notre pauvre humanité, la phthisie est celle qui fait le plus de ravages. Son inventaire nécrologique épouventé l’imagination. Les grandes épidémies indomptables dans leur marche, et frappantes par leur mortalité, couchent en peu de temps dans la tombe des générations entières, mais leur apparition est heureusement assez rare, leur durée limitée. La phthisie, au contraire, exerce ses ravages toujours et partout, sans trêve ni repos ; chaque jour, elle porte le deuil dans des milliers de familles, et les documents les plus authentiques nous forcent à reculer de plus en plus les limites des circonscriptions qui passent pour en être exemptes. Cependant, s'il est prouvé que toutes les latitudes et tous les climats lui paient un large tribut, il est certain aussi qu’on rencontre sur les plateaux élevés, placés à une certaine altitude, des circonscriptions où la tuberculose paraît devenir plus rare et manquer presque complètement. Les Eaux-Bonnes et les localités environnantes possèdent cet heureux privilège. Quelles sont les conditions climatériques des altitudes où la phthisie devient rare ? Telle est la question que Schnepp étudie dans la seconde partie de son mémoire. Nous ne le suivrons pas dans les détails de cette étude ; il nous faudrait examiner avec lui les facteurs principaux qui agissent dans toutes les conditions climatériques : température, pression de l’air, état hygrométrique, force expansive des vapeurs, direction et intensité des vents, phénomènes électriques, composition du sol, etc., etc. Un tel travail, si intéressant qu’il soit, nous entraînerait bien au-delà des limites que nous ne pouvons dépasser. Je me contenterai donc de signaler ce qui me parait s’adresser plus particulièrement à la station de Bonnes. Il est fait aujourd’hui parfaitement acquis à la science,
à une certaine altitude, des circonscriptions où la tuberculose paraît devenir plus rare et manquer presque complètement. Les Eaux-Bonnes et les localités environnantes possèdent cet heureux privilège. Quelles sont les conditions climatériques des altitudes où la phthisie devient rare ? Telle est la question que Schnepp étudie dans la seconde partie de son mémoire. Nous ne le suivrons pas dans les détails de cette étude ; il nous faudrait examiner avec lui les facteurs principaux qui agissent dans toutes les conditions climatériques : température, pression de l’air, état hygrométrique, force expansive des vapeurs, direction et intensité des vents, phénomènes électriques, composition du sol, etc., etc. Un tel travail, si intéressant qu’il soit, nous entraînerait bien au-delà des limites que nous ne pouvons dépasser. Je me contenterai donc de signaler ce qui me parait s’adresser plus particulièrement à la station de Bonnes. Il est fait aujourd’hui parfaitement acquis à la science, c’est que la température d’un lieu décroît autant par son élévation au-dessus du niveau de la mer, que par sa distance de l'équateur ; en d'autres termes, l’altitude tempère la chaleur même des pays situés sous la ligne. Or, ce qui caractérise les conditions thermiques des hauteurs habitées, où la phthisie est rare, c’est une température moyenne, assez basse, et peu d'amplitude dans les oscillations thermométriques. C’est un fait à peu près général. Pendant les quatre mois de saison des Eaux-Bonnes, on trouve une température moyenne de 17°, précisément celle au milieu de laquelle vivent les tuberculeux qui vont respirer l’air sur les hauteurs de la Cordillère des Andes et de l'Himalaya ; c’est aussi le même degré de chaleur à Samara, où l’on trouve peu de poitrinaires indigènes. « Ainsi, au point de vue de la température, la station thermale des Eaux-Bonnes se trouve, sur l’isotherme, par la latitude et l’altitude, des principales localités où la maladie de poitrine diminue, ou manque complètement. » Elle offre, sous ce rapport, aux poitrinaires, pendant la saison chaude autant d’avantages que les plateaux élevés des Andes, de l'Himalaya et des Alpes. Elle en diffère seulement par un plus grand écart des oscillations
phthisie est rare, c’est une température moyenne, assez basse, et peu d'amplitude dans les oscillations thermométriques. C’est un fait à peu près général. Pendant les quatre mois de saison des Eaux-Bonnes, on trouve une température moyenne de 17°, précisément celle au milieu de laquelle vivent les tuberculeux qui vont respirer l’air sur les hauteurs de la Cordillère des Andes et de l'Himalaya ; c’est aussi le même degré de chaleur à Samara, où l’on trouve peu de poitrinaires indigènes. « Ainsi, au point de vue de la température, la station thermale des Eaux-Bonnes se trouve, sur l’isotherme, par la latitude et l’altitude, des principales localités où la maladie de poitrine diminue, ou manque complètement. » Elle offre, sous ce rapport, aux poitrinaires, pendant la saison chaude autant d’avantages que les plateaux élevés des Andes, de l'Himalaya et des Alpes. Elle en diffère seulement par un plus grand écart des oscillations thermométriques surtout pendant les mois de juillet et d’août. À mesure qu’on s'élève à de plus hautes régions, le thermomètre baisse, c’est-à-dire qu’on constate une diminution notable et progressive de la densité de l’air. Ce phénomène purement physique n’a pas besoin de démonstration. Aux Eaux-Bonnes, la hauteur moyenne de la colonne barométrique est inférieure de 59 millimètres à celle qui correspond au niveau de la mer. Comme conséquence de ce fait, les personnes qui viennent des régions basses à la hauteur des Eaux-Bonnes, trouvent un atmosphère raréfiée de plus d'un dixième, de sorte que pour faire pénétrer dans les poumons un égal volume d’air, il est nécessaire de procéder à de plus fréquentes inspirations et cela dans le rapport de 12 à 11. Les mouvements respiratoires sont donc accélérés; de cette douce et modérée gymnastique du poumon résulte un contact plus étendu et plus intime entre le sang et l’air, de là, comme résultat physique, une accélération plus grande des transpirations pulmonaires et cutanées. Il est certain que les malades peuvent retirer d’immenses avantages de ces conditions atmosphériques en prolongeant le plus possible leur séjour dans nos montagnes. Cette pratique sera une heureuse imitation de ce que la prévoyante administration
colonne barométrique est inférieure de 59 millimètres à celle qui correspond au niveau de la mer. Comme conséquence de ce fait, les personnes qui viennent des régions basses à la hauteur des Eaux-Bonnes, trouvent un atmosphère raréfiée de plus d'un dixième, de sorte que pour faire pénétrer dans les poumons un égal volume d’air, il est nécessaire de procéder à de plus fréquentes inspirations et cela dans le rapport de 12 à 11. Les mouvements respiratoires sont donc accélérés; de cette douce et modérée gymnastique du poumon résulte un contact plus étendu et plus intime entre le sang et l’air, de là, comme résultat physique, une accélération plus grande des transpirations pulmonaires et cutanées. Il est certain que les malades peuvent retirer d’immenses avantages de ces conditions atmosphériques en prolongeant le plus possible leur séjour dans nos montagnes. Cette pratique sera une heureuse imitation de ce que la prévoyante administration de la compagnie des Indes exécute, depuis un quart de siècle, dans les établissements sanitaires situés sur les hauts plateaux de l’Himalaya et de Ceylan. Il résulte, enfin, des recherches scientifiques que les diverses altitudes où la phthisie devient rare, ont non seulement un grand degré de humidité relative, mais encore que la quantité de pluie y est plus grande que dans les régions basses. Ce phénomène, vrai pour les plateaux élevés du nouveau continent où la rareté de la tuberculose a été parfaitement constatée, vrai pour les villes de Quito et de Santa-Fé de Bogota, où les pluies régnent pendant sept ou huit mois de l’année, l’est aussi pour la station thermale des Eaux-Bonnes. Il en fait capital ressort pour nous de l’analyse du mémoire du docteur Schnepp : la station de Bonnes, même abstraction faite de l'incontestable efficacité de ses eaux, exerce, en raison de ses conditions climatériques, la plus heureuse influence sur les affections des voies respiratoires. Les malades retireront tout le bénéfice possible de l’habitation de ce milieu bienfaisant, le jour seulement où ils consentiront à rester dans le sanatorium, assez longtemps pour permettre au climat d’exercer sur l’économie une impression profonde et durable. Les Eaux-Bonnes
encore que la quantité de pluie y est plus grande que dans les régions basses. Ce phénomène, vrai pour les plateaux élevés du nouveau continent où la rareté de la tuberculose a été parfaitement constatée, vrai pour les villes de Quito et de Santa-Fé de Bogota, où les pluies régnent pendant sept ou huit mois de l’année, l’est aussi pour la station thermale des Eaux-Bonnes. Il en fait capital ressort pour nous de l’analyse du mémoire du docteur Schnepp : la station de Bonnes, même abstraction faite de l'incontestable efficacité de ses eaux, exerce, en raison de ses conditions climatériques, la plus heureuse influence sur les affections des voies respiratoires. Les malades retireront tout le bénéfice possible de l’habitation de ce milieu bienfaisant, le jour seulement où ils consentiront à rester dans le sanatorium, assez longtemps pour permettre au climat d’exercer sur l’économie une impression profonde et durable. Les Eaux-Bonnes ne sont pas évidemment seules à posséder cet heureux privilège ; les Eaux-Chaudes, Laruns dans une certaine mesure, et toutes les localités placées à la même altitude le partagent avec la station préférée, mais celle-ci offre en outre aux malades un remède naturel en quelque sorte spécifique, et que l’on chercherait vainement ailleurs. DRÉ BATAILLE. Le coloriage de bandes du journal des Eaux-Bonnes À M. JAC, poète. MONSIEUR FET GRAND POÈTE, L’Administrateur du Journal des Eaux-Bonnes est si peu médecin, qu’il est malade en ce moment. Mon honorable patron, qui n'a pas mon tempérament, n’a pu résister à la formidable lettre anonyme que vous lui avez assénée ; le voilà sur le lit pour quelques jours, et moi, l’infime coloriage de bandes dudit journal, je me vois obligé de prendre sa plume pour vous répondre. C’est vous dire, Monsieur et grand poète, que je réclame toute votre indulgence. Si je possède à fond mon pot à colle, — je possède moins bien l’art de la polémique que vous semblez avoir supérieurement étudié. — Aussi bien, pour ce que j’ai à vous dire, point n’est besoin d’être un féroce arrangeur de mots. La mission que l’on m’a confiée est cependant délicate
chercherait vainement ailleurs. DRÉ BATAILLE. Le coloriage de bandes du journal des Eaux-Bonnes À M. JAC, poète. MONSIEUR FET GRAND POÈTE, L’Administrateur du Journal des Eaux-Bonnes est si peu médecin, qu’il est malade en ce moment. Mon honorable patron, qui n'a pas mon tempérament, n’a pu résister à la formidable lettre anonyme que vous lui avez assénée ; le voilà sur le lit pour quelques jours, et moi, l’infime coloriage de bandes dudit journal, je me vois obligé de prendre sa plume pour vous répondre. C’est vous dire, Monsieur et grand poète, que je réclame toute votre indulgence. Si je possède à fond mon pot à colle, — je possède moins bien l’art de la polémique que vous semblez avoir supérieurement étudié. — Aussi bien, pour ce que j’ai à vous dire, point n’est besoin d’être un féroce arrangeur de mots. La mission que l’on m’a confiée est cependant délicate en diable, mais j'aurai le courage de l’accomplir; heureux si l’exemple de tant de vertu parvient à vous désarmer, Monsieur et grand, etc., etc. Je déclare donc que le Journal des Eaux-Bonnes vous fait, Monsieur, de plates excuses.— Ni vous, ni moi, ne sommes journalistes, n’est-ce pas, et, entre nous, nous pouvons bien dire que tous ces gaais-liers sont affreusement jaloux du mérite d'autrui. Tenez, — ne m’en parlez pas, c’est dégoûtant, comme dit Victor Hugo, dans ses Misérables. —Et puisque ma plume vient d'écrire le nom fameux de l’un de vos rivaux, je profite de la transition pour proclamer hautement que vous êtes un fier poète, JAC ! À la lecture de vos vers sur la Cascade, la pâle Jalousie et sa sœur aînée la hideuse Envie, se sont installées dans notre bureau de rédaction, et là, sous leur dictée, entre chien et loup, l’infâme Gaétan a écrit cet éreintement en ut majeur qui vous a fait pousser, dans votre lettre du 1er août, des cris d’étranger qu’on écorche. — Mais la conscience publique s’est révoltée; de tous côtés il nous est arrivé des protestations signées des noms les plus aimés de la littérature française et étrangère. On traitait
nous pouvons bien dire que tous ces gaais-liers sont affreusement jaloux du mérite d'autrui. Tenez, — ne m’en parlez pas, c’est dégoûtant, comme dit Victor Hugo, dans ses Misérables. —Et puisque ma plume vient d'écrire le nom fameux de l’un de vos rivaux, je profite de la transition pour proclamer hautement que vous êtes un fier poète, JAC ! À la lecture de vos vers sur la Cascade, la pâle Jalousie et sa sœur aînée la hideuse Envie, se sont installées dans notre bureau de rédaction, et là, sous leur dictée, entre chien et loup, l’infâme Gaétan a écrit cet éreintement en ut majeur qui vous a fait pousser, dans votre lettre du 1er août, des cris d’étranger qu’on écorche. — Mais la conscience publique s’est révoltée; de tous côtés il nous est arrivé des protestations signées des noms les plus aimés de la littérature française et étrangère. On traitait d’aveugle, d’avare, d’idiote, de ramollie, la rédaction du journal qui avait osé critiquer votre oeuvre. On signalait, en termes vifs, à mon patron, son énorme bévue. Je vous dis toute la chose dans le tuyau de l’oreille. — À l’heure qu’il est nous ne pouvons plus cacher au public qu’un illustre poète est dans nos murs. Nous prenons donc franchement notre parti, et pour réparer notre faute, nous nous empressons d’écrire un second article sur votre oeuvre. Laissez-moi vous dire que ce faible essai de notre plume débile est la photographie garantie ressemblante et sans retouche de notre pensée. Acceptez cette fleur, Monsieur et grand poète, classez-la parmi les palmes victorieuses que vous avez cueillies sur les verdoyantes hauteurs de l’Hélicon et souvenez-vous de cette sage maxime du grand La Rochefoucauld : « L’éloge est l’arnica de l’amour-propre blessé. » Sur cette citation, Monsieur et grand poète, je reprends mon pot à colle, avec lequel j’ose me dire votre respectueux admirateur, LE COLLEUR DE BANDES. SECOND ARTICLE SUR LES VERS DE M. JAC À LA CASCADE DES EAUX-BONNES. Nous ne faisons pas à nos lecteurs l’injure de croire qu'ils ont laissé passer inaperçus les beaux vers insérés dans notre précédent
illustre poète est dans nos murs. Nous prenons donc franchement notre parti, et pour réparer notre faute, nous nous empressons d’écrire un second article sur votre oeuvre. Laissez-moi vous dire que ce faible essai de notre plume débile est la photographie garantie ressemblante et sans retouche de notre pensée. Acceptez cette fleur, Monsieur et grand poète, classez-la parmi les palmes victorieuses que vous avez cueillies sur les verdoyantes hauteurs de l’Hélicon et souvenez-vous de cette sage maxime du grand La Rochefoucauld : « L’éloge est l’arnica de l’amour-propre blessé. » Sur cette citation, Monsieur et grand poète, je reprends mon pot à colle, avec lequel j’ose me dire votre respectueux admirateur, LE COLLEUR DE BANDES. SECOND ARTICLE SUR LES VERS DE M. JAC À LA CASCADE DES EAUX-BONNES. Nous ne faisons pas à nos lecteurs l’injure de croire qu'ils ont laissé passer inaperçus les beaux vers insérés dans notre précédent numéro. Tout le monde a admiré le souffle poétique qui anime ces harmonieuses strophes merveilleusement cadencées, ces rimes riches, ces adjectifs, ces verbes, ces prénoms, ces adverbes, ces conjonctions et ces postfixes, cela forme un tout homogène, bien digne de la cascade du Valentin. Tombe toujours, tombe sans cesse. Ce vers vaut à lui seul un long poème. Sans cesse ! Comme ces trois syllabes, dont une muette, peignent d’une belle façon le ruisseau qui se précipite ! Un poétallon aurait mis tombe continuellement ! Mais continuellement eût été détestable ! Sans cesse ! c’est la marque du génie. Quel heureux choix d’expressions ! surtout quelles comparaisons admirables de justesse ! Cette cascade qui se cache sous l'herbe comme l'insecte sous la fleur. Pas un de nous n’avait encore dit cela. Et comme c’est vrai pourtant ! Est-il rien qui vous donne l’idée d'une cascade, comme un hanneton dans une rose, par exemple ! Ah ! ce poète, quel coup d’œil et quelle imagination ! Mais Jac ne s’en tient pas là. — Tous ses vers sont des perles, et des plus belles et des plus fines, et sa pièce tout entière en forme un superbe collier. — Pourtant la
vers vaut à lui seul un long poème. Sans cesse ! Comme ces trois syllabes, dont une muette, peignent d’une belle façon le ruisseau qui se précipite ! Un poétallon aurait mis tombe continuellement ! Mais continuellement eût été détestable ! Sans cesse ! c’est la marque du génie. Quel heureux choix d’expressions ! surtout quelles comparaisons admirables de justesse ! Cette cascade qui se cache sous l'herbe comme l'insecte sous la fleur. Pas un de nous n’avait encore dit cela. Et comme c’est vrai pourtant ! Est-il rien qui vous donne l’idée d'une cascade, comme un hanneton dans une rose, par exemple ! Ah ! ce poète, quel coup d’œil et quelle imagination ! Mais Jac ne s’en tient pas là. — Tous ses vers sont des perles, et des plus belles et des plus fines, et sa pièce tout entière en forme un superbe collier. — Pourtant la beauté de la forme ne doit pas nous faire négliger la hauteur des pensées philosophiques de Jac. L’œuvre se termine ainsi : Ah ! je le vois, tu nous figures Le monde et ses Infirmités : Dans l’ombre sont les vertus pures Au grand jour les avidités. Comme c’est profond ! Et comme voilà une cascade bien faite en philosophie ! N'oublions pas que l’auteur a fait comme les vertus pures. Il s’est soustrait à l’admiration du peuple ; il a signé d’un mince pseudonyme ! Du génie et de la modestie ! Pour le coup, enfoncé Victor Hugo ! Ah ! Monsieur Jac, Monsieur Jac ! pourquoi faut-il que nos respectables édiles ossalois aient si peu la fibre poétique ? On prétend qu’à la lecture de vos deux vers Le ciel pur Qui dans ton lac quand il se mire Y dépose tout son azur. ils se sont demandés s'il n'y avait pas là matière à arrêter. — Dans quelques jours on pourra lire à l’entrée du sentier fleuri qui mène au Valentin : DÉFENSE, SOUS PEINE D’AMENDE, DE DÉPOSER QUOI QUE CE SOIT DANS LA CASCADE. Ah! pauvre Jacques, toujours ces mots du fabuliste : Margaritas ante CHOSES
! Et comme voilà une cascade bien faite en philosophie ! N'oublions pas que l’auteur a fait comme les vertus pures. Il s’est soustrait à l’admiration du peuple ; il a signé d’un mince pseudonyme ! Du génie et de la modestie ! Pour le coup, enfoncé Victor Hugo ! Ah ! Monsieur Jac, Monsieur Jac ! pourquoi faut-il que nos respectables édiles ossalois aient si peu la fibre poétique ? On prétend qu’à la lecture de vos deux vers Le ciel pur Qui dans ton lac quand il se mire Y dépose tout son azur. ils se sont demandés s'il n'y avait pas là matière à arrêter. — Dans quelques jours on pourra lire à l’entrée du sentier fleuri qui mène au Valentin : DÉFENSE, SOUS PEINE D’AMENDE, DE DÉPOSER QUOI QUE CE SOIT DANS LA CASCADE. Ah! pauvre Jacques, toujours ces mots du fabuliste : Margaritas ante CHOSES ET AUTRES Ou lit dans le Gaulois : Au moment de quitter Constantinople pour se rendre à Alexandrie, le vice-gouverneur d’Égypte, pris d'une forte douleur au cou, a dû demander en grande hâte son médecin. Le docteur a ordonné les Eaux-Bonnes à son noble client, qui doit y arriver très prochainement. D'après d'autres journaux, la princesse Charlotte sera rendue dans notre station le 11 août. On lit aussi dans la Epoca : Le 2 ou le 3 octobre, M. le ministre des travaux publics, D. Severo Catalina, partira pour les Eaux-Bonnes. Il doit se rendre auparavant à la Granja pour prendre congé de Lui Majesté. M. Severo Catalina est un habitué des Eaux-Bonnes. Le grand événement de la quinzaine est l’apparition d’une comète à longue queue, signalée sous le nom de communiqué, et visible à la Lanterne. On sait qu’il fut un temps où les peuples regardaient l'apparition des comètes comme le signe précurseur des plus grandes calamités. Aujourd’hui, tout le monde a revêtu de ces idées superstitieuses. Les plus ignorants attribuent même à ces actes singuliers une heureuse influence sur la récolte des vins. Les savants n’y voient plus que le produit d’une exhalaison sèche et chaude qui s'élève
prochainement. D'après d'autres journaux, la princesse Charlotte sera rendue dans notre station le 11 août. On lit aussi dans la Epoca : Le 2 ou le 3 octobre, M. le ministre des travaux publics, D. Severo Catalina, partira pour les Eaux-Bonnes. Il doit se rendre auparavant à la Granja pour prendre congé de Lui Majesté. M. Severo Catalina est un habitué des Eaux-Bonnes. Le grand événement de la quinzaine est l’apparition d’une comète à longue queue, signalée sous le nom de communiqué, et visible à la Lanterne. On sait qu’il fut un temps où les peuples regardaient l'apparition des comètes comme le signe précurseur des plus grandes calamités. Aujourd’hui, tout le monde a revêtu de ces idées superstitieuses. Les plus ignorants attribuent même à ces actes singuliers une heureuse influence sur la récolte des vins. Les savants n’y voient plus que le produit d’une exhalaison sèche et chaude qui s'élève dans les régions supérieures, s'y condense et s’y enflamme par une cause quelconque. Nous recevons la lettre suivante : Eaux-Bonnes, le 3 août. Monsieur, Hier avait lieu au Casino des Eaux-Bonnes un spectacle-concert extraordinaire. Deux jeunes violonistes, deux virtuoses de premier mérite, Mlles Juliette et Julia Delepierre se faisaient entendre au milieu d’un grand concours d’étrangers. Il ne m’appartient pas de venir faire l’éloge de ces deux jeunes artistes, jumelles par le talent. La tâche serait au-dessus de mes forces. Je n’ai ni assez de verve, ni une plume suffisamment exercée pour louer comme elles le méritent ces célébrités naissantes que la grande et petite presse ont déjà partout consacrées. Mais qu’il me soit permis, au moins, fermant l’oreille au bruit de leur gloire, et fort de l’indulgence du lecteur, de vous faire agréer quelques modestes lignes de compte-rendu. Cet hommage est le seul qui convienne aux demoiselles Delepierre, parce qu’il est sincère, et à moi, parce que c’est le mérite de celui qui loue qui fait le mérite de la louange. Dès l'âge le plus tendre, Juliette et Julia Delepierre se faisaient entendre sur les principales scènes de l’Europe. La France, l’Angleterre, l’Allemagne, la Russie ont tour à tour