jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
provicaire de la Mission. Tous les confrères se réjouissent de ce choix. A Hanoi, on construit, dans un endroit un peu retiré de la ville, un nouveau monastère du Carmel pour remplacer l'ancien, qui, situé dans un quartier trop bruyant, exigeait de grosses réparations. Les Carmélites pourront, dans quelques mois, prendre possession de leur nouvelle habitation. Tonkin Maritime Mgr Marcou est rentré à Phat Diem après une longue tournée pastorale, pendant laquelle S. G. a eu la consolation de baptiser plus de 300 nouveaux chrétiens. Tout en poursuivant la construction de sa belle église de Ton-Dao, le P. Pléneau a voulu, cette année, prêcher ses ouailles et les païens de la région d'une façon plus saisissante en leur représentant les scènes de la douloureuse Passion de Notre-Seigneur. En quelques mois, il a réussi à former une équipe de 40 acteurs, qui vraiment se tirent bien d'affaire. Texte, costumes et action sont imités de ceux d'Oberammergau. La plupart de ceux, Européens ou Annamites, qui ont assisté à ces représentations en ont été profondément édifiés. Les païens eux-mêmes y montraient un vrai recueillement. Aucune ressemblance, d'ailleurs, avec le théâtre chinois ou annamite, si bruyant et si peu modeste. Nombreux sont ceux qui, n'ayant eu jusqu'ici qu'une idée un peu vague de la Passion du Sauveur, la connaîtront mieux maintenant, pour le grand profit de leur âme. Cochinchine Occidentale Mgr Lécroart, venant de Nhatrang, est arrivé à Saigon le 19 avril. S. G., pour se ménager l'occasion de rencontrer le P. Debeauvais, Supérieur régulier du Tchely S.-E., qui se rend en France, a modifié son itinéraire et fit immédiatement la visite de notre Mission. Les grandes chaleurs de cette saison ne seront pas sans ajouter de nouvelles fatigues à celles déjà grandes d'un si long voyage. La première visite a été pour le Séminaire. En une allocution bien sentie, Mgr a rappelé aux futurs prêtres leur idéal, faire vivre le Christ en eux, et leur mission spéciale, travailler à la conversion des païens, qui ne doit pas être laissée aux seuls missionnaires français. Le jeudi 26, S. G. présidait, au couvent des Sœurs
n'ayant eu jusqu'ici qu'une idée un peu vague de la Passion du Sauveur, la connaîtront mieux maintenant, pour le grand profit de leur âme. Cochinchine Occidentale Mgr Lécroart, venant de Nhatrang, est arrivé à Saigon le 19 avril. S. G., pour se ménager l'occasion de rencontrer le P. Debeauvais, Supérieur régulier du Tchely S.-E., qui se rend en France, a modifié son itinéraire et fit immédiatement la visite de notre Mission. Les grandes chaleurs de cette saison ne seront pas sans ajouter de nouvelles fatigues à celles déjà grandes d'un si long voyage. La première visite a été pour le Séminaire. En une allocution bien sentie, Mgr a rappelé aux futurs prêtres leur idéal, faire vivre le Christ en eux, et leur mission spéciale, travailler à la conversion des païens, qui ne doit pas être laissée aux seuls missionnaires français. Le jeudi 26, S. G. présidait, au couvent des Sœurs de Saint-Paul de Chartres, la cérémonie de prise d'habit de 18 religieuses indigènes. Le dimanche 29 avril, à 5 heures précises, au moment où, à Rome (Il h. A. M.), on achevait la lecture du Bref de béatification de la Vénérable Sœur Thérèse de l'Enfant Jésus, un Te Deum solennel a été chanté dans la chapelle du Carmel, suivi d'un cantique en l'honneur de la nouvelle Bienheureuse. Puissions-nous avoir une large part à la pluie de grâces qu'elle ne manquera pas de répandre sur la terre à cette occasion ! Cambodge Mgr Bouchut, toujours à Cùlaogiêng, va de mieux en mieux. Depuis quelque temps déjà, il descend au réfectoire, et dit la sainte messe sans assistant. Il reprend peu à peu la direction de la Mission. Le P. Unterleidner ne se remet pas et sera obligé d'aller chercher sa guérison en France. Le Père Entressangle souffrait d'un anthrax, qui, vu l'état diabétique du malade, ne laissait pas que d'être inquiétant. Aussi, malgré les bons soins du docteur et des Sœurs de l'hôpital de Chaudoc, notre cher confrère est mort pieusement le 13 mai. Onze missionnaires assistèrent à ses funérailles, qui eurent lieu le 15. Le 4 mai, à 9 h.
a été chanté dans la chapelle du Carmel, suivi d'un cantique en l'honneur de la nouvelle Bienheureuse. Puissions-nous avoir une large part à la pluie de grâces qu'elle ne manquera pas de répandre sur la terre à cette occasion ! Cambodge Mgr Bouchut, toujours à Cùlaogiêng, va de mieux en mieux. Depuis quelque temps déjà, il descend au réfectoire, et dit la sainte messe sans assistant. Il reprend peu à peu la direction de la Mission. Le P. Unterleidner ne se remet pas et sera obligé d'aller chercher sa guérison en France. Le Père Entressangle souffrait d'un anthrax, qui, vu l'état diabétique du malade, ne laissait pas que d'être inquiétant. Aussi, malgré les bons soins du docteur et des Sœurs de l'hôpital de Chaudoc, notre cher confrère est mort pieusement le 13 mai. Onze missionnaires assistèrent à ses funérailles, qui eurent lieu le 15. Le 4 mai, à 9 h. du matin, la cour royale du Cambodge célébrait la fête traditionnelle du "sillon". Un mandarin en chaise à porteur et sa femme en palanquin, accompagnés de la foule et au son de la musique royale, se rendent du palais à la rizière sacrée. Là, au nom du roi, le mandarin procède au labourage et trace trois sillons, dans lesquels sa compagne sème des grains de riz; puis ils offrent aux totems sacrés des plats contenant du paddy, du maïs, de l'herbe, du sésame, des haricots, de l'eau et de l'alcool. Si les animaux s'empressent de faire honneur à cette nourriture, c'est un heureux présage pour la récolte future : ainsi le veut la légende... Et, quelques jours après, aux processions des Rogations, nous chantions la nouvelle invocation, si chère au cœur du missionnaire: Ut infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus, audi nos! Malacca C'est en 1854, il y a 69 ans, que les Dames de Saint-Maur ont fondé leur couvent de Singapore. Or ce même couvent vient de perdre une vénérable religieuse, Sœur St. Mary (née De Souza), qui avait assisté et avait aidé à la fondation de cette maison, où elle résida durant 68 ans, d'abord
procède au labourage et trace trois sillons, dans lesquels sa compagne sème des grains de riz; puis ils offrent aux totems sacrés des plats contenant du paddy, du maïs, de l'herbe, du sésame, des haricots, de l'eau et de l'alcool. Si les animaux s'empressent de faire honneur à cette nourriture, c'est un heureux présage pour la récolte future : ainsi le veut la légende... Et, quelques jours après, aux processions des Rogations, nous chantions la nouvelle invocation, si chère au cœur du missionnaire: Ut infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus, audi nos! Malacca C'est en 1854, il y a 69 ans, que les Dames de Saint-Maur ont fondé leur couvent de Singapore. Or ce même couvent vient de perdre une vénérable religieuse, Sœur St. Mary (née De Souza), qui avait assisté et avait aidé à la fondation de cette maison, où elle résida durant 68 ans, d'abord comme élève, puis comme sœur enseignante. Née à Malacca le 29 mai 1840, elle avait 15 ans quand les Sœurs l'acceptèrent comme pensionnaire. Cinq ans plus tard elle faisait sa profession religieuse, et depuis ce temps elle fit toujours partie de la Communauté de Singapore. Naturellement elle aimait beaucoup à parler de ces temps héroïques, et, comme elle avait bonne mémoire, il était fort intéressant d'écouter les détails qu'elle fournissait sur le Père Beurel, fondateur du Singapore catholique, et sur Mère Sainte-Mathilde, fondatrice du Couvent. Depuis bien des années elle ne pouvait plus s'appliquer à aucun travail; mais elle a eu un demi-siècle de vie très active. Requiescat in pace! Chaque année, le 3e dimanche après Pâques, en la solennité de saint Joseph, une véritable foule de catholiques, appartenant à toutes les églises de la ville de Singapore, se rendent en pèlerinage à l'église de Bukit-Timah, distante d'une douzaine de kilomètres et dédiée à saint Joseph. Cette église fut construite en 1852 par le Père Mauduit pour le poste qu'il venait de fonder. L'habitude de ce pèlerinage doit exister depuis longtemps déjà, certainement depuis plus de 40 ans, et le nombre des pèlerins semble toujours augmenter. Jadis beaucoup d'entre eux
parler de ces temps héroïques, et, comme elle avait bonne mémoire, il était fort intéressant d'écouter les détails qu'elle fournissait sur le Père Beurel, fondateur du Singapore catholique, et sur Mère Sainte-Mathilde, fondatrice du Couvent. Depuis bien des années elle ne pouvait plus s'appliquer à aucun travail; mais elle a eu un demi-siècle de vie très active. Requiescat in pace! Chaque année, le 3e dimanche après Pâques, en la solennité de saint Joseph, une véritable foule de catholiques, appartenant à toutes les églises de la ville de Singapore, se rendent en pèlerinage à l'église de Bukit-Timah, distante d'une douzaine de kilomètres et dédiée à saint Joseph. Cette église fut construite en 1852 par le Père Mauduit pour le poste qu'il venait de fonder. L'habitude de ce pèlerinage doit exister depuis longtemps déjà, certainement depuis plus de 40 ans, et le nombre des pèlerins semble toujours augmenter. Jadis beaucoup d'entre eux faisaient toute la route à pied. Mais maintenant les moyens de locomotion se sont tellement multipliés que l'on n'a que l'embarras du choix, depuis l'humble voiture à bœufs jusqu'au luxueux motor-car. Birmanie Septentrionale Encore un deuil ! La Mère Marie-Mathilde, première Supérieure de notre Couvent de Maymyo, après 41 ans de vie religieuse, est allée recevoir au ciel, le 11 avril dernier, la récompense promise aux bons et fidèles serviteurs. Une longue expérience de 28 ans à Albany, sa parfaite connaissance de l'anglais, son esprit d'organisation, firent vite de notre école, du jour où elle en prit charge en 1910, un établissement modèle. Le Directeur de l'Instruction Publique ne craignait pas de dire, l'an dernier, que c'était one of the best girls' schools in Burma. Sa franchise, sa droiture, sa générosité, son grand cœur, une petite tournure anglaise quoique bonne française de la Haute-Garonne, — mais de bonne mise en territoire britannique, attirèrent l'attention du public et si nombreuses affluèrent les élèves qu'aujourd'hui il faut bâtir de nouveau. Les brillants résultats obtenus, chaque année, aux examens ont répandu au loin le nom du Couvent St. Joseph de Maymyo. Du "pays de l'érable", comme l'a si poétiquement appelé le Général Fayolle,
de vie religieuse, est allée recevoir au ciel, le 11 avril dernier, la récompense promise aux bons et fidèles serviteurs. Une longue expérience de 28 ans à Albany, sa parfaite connaissance de l'anglais, son esprit d'organisation, firent vite de notre école, du jour où elle en prit charge en 1910, un établissement modèle. Le Directeur de l'Instruction Publique ne craignait pas de dire, l'an dernier, que c'était one of the best girls' schools in Burma. Sa franchise, sa droiture, sa générosité, son grand cœur, une petite tournure anglaise quoique bonne française de la Haute-Garonne, — mais de bonne mise en territoire britannique, attirèrent l'attention du public et si nombreuses affluèrent les élèves qu'aujourd'hui il faut bâtir de nouveau. Les brillants résultats obtenus, chaque année, aux examens ont répandu au loin le nom du Couvent St. Joseph de Maymyo. Du "pays de l'érable", comme l'a si poétiquement appelé le Général Fayolle, quand, un an après la guerre il portait le salut et le vibrant merci de la France reconnaissante aux braves Canadiens, nous est annoncé un nouveau confrère. Missions-Etrangères!... Canada !... Que de bons et vieux souvenirs de famille ! Et nous, les Birmans, nous aurons l'honneur de posséder dans notre Mission le premier missionnaire canadien français! Laos Mgr Gouin est parti le 10 avril pour une longue tournée de confirmation dans la région de Thare, Donthoi, Phonsung, Xangminh et Chanphen : c'est un voyage de six à sept cents kilomètres, que S. G. devra faire à cheval par des sentiers ou pistes trop souvent montants, sablonneux, malaisés. C'est cependant la meilleure saison de l'année au Laos pour les voyages par voie de terre ; mais c'est aussi, hélas! l'époque des grandes chaleurs, où le thermomètre monte facilement jusqu'à 40° à l'ombre. Le P. Thibaud accompagne Monseigneur dans sa tournée. Pondichéry Mgr Morel, qui, durant sa tournée pastorale de Carême, avait administré le sacrement de Confirmation à près de 2.000 chrétiens, a présidé la même cérémonie, le dimanche 15 avril, dans deux paroisses: le matin à l'église cathédrale, où il y eut 167 premières-communions et 174 confirmations, et, le soir, à
Mission le premier missionnaire canadien français! Laos Mgr Gouin est parti le 10 avril pour une longue tournée de confirmation dans la région de Thare, Donthoi, Phonsung, Xangminh et Chanphen : c'est un voyage de six à sept cents kilomètres, que S. G. devra faire à cheval par des sentiers ou pistes trop souvent montants, sablonneux, malaisés. C'est cependant la meilleure saison de l'année au Laos pour les voyages par voie de terre ; mais c'est aussi, hélas! l'époque des grandes chaleurs, où le thermomètre monte facilement jusqu'à 40° à l'ombre. Le P. Thibaud accompagne Monseigneur dans sa tournée. Pondichéry Mgr Morel, qui, durant sa tournée pastorale de Carême, avait administré le sacrement de Confirmation à près de 2.000 chrétiens, a présidé la même cérémonie, le dimanche 15 avril, dans deux paroisses: le matin à l'église cathédrale, où il y eut 167 premières-communions et 174 confirmations, et, le soir, à Nellitope, où le nombre des premiers communiant et des confirmands fut respectivement de 80 et de 100. Mgr l'Archevêque tint également à officier pontificalement à la cathédrale en la solennité de saint Joseph, 22 avril. Le soir, à 6 h. eut lieu la traditionnelle procession, qui, durant près de trois heures, parcourut les principales artères de l'ouest de la ville. Comme toujours nombreuse affluence, ordre parfait et grande piété. Le P. Gaston est donné comme assistant au P. Gavan Duffy dans ses fonctions d'inspecteur diocésain des écoles. Le P. Renoux est nommé directeur spirituel des établissements scolaires de Tindivanam. Le P. Colas, depuis si longtemps à la tête du district de Chetpat Polur, est nommé curé de Tindivanam. Le P. Mézin, vicaire à Chetpat, devient vicaire du P. Chavanol à Gingee. Le P. Autemard a posé, le 18 avril, la première pierre de la chapelle Sainte-Anne, à Koroucamodou : il espère qu'elle pourra être achevée pour le pèlerinage du mois de juillet. Kumbakonam Mgr Chapuis a repris, le 9 avril, le cours de la tournée épiscopale interrompue fin janvier pour raison de santé. Le P. Massol, précédemment curé de Mandai et de Vadagarai, vient d'être transféré à Tirupandorutty. Mandai est
heures, parcourut les principales artères de l'ouest de la ville. Comme toujours nombreuse affluence, ordre parfait et grande piété. Le P. Gaston est donné comme assistant au P. Gavan Duffy dans ses fonctions d'inspecteur diocésain des écoles. Le P. Renoux est nommé directeur spirituel des établissements scolaires de Tindivanam. Le P. Colas, depuis si longtemps à la tête du district de Chetpat Polur, est nommé curé de Tindivanam. Le P. Mézin, vicaire à Chetpat, devient vicaire du P. Chavanol à Gingee. Le P. Autemard a posé, le 18 avril, la première pierre de la chapelle Sainte-Anne, à Koroucamodou : il espère qu'elle pourra être achevée pour le pèlerinage du mois de juillet. Kumbakonam Mgr Chapuis a repris, le 9 avril, le cours de la tournée épiscopale interrompue fin janvier pour raison de santé. Le P. Massol, précédemment curé de Mandai et de Vadagarai, vient d'être transféré à Tirupandorutty. Mandai est rattaché à Mayavaram, Vadagarai à Manalour. Le 4 avril est décédé à Kumbakonam le P. David, un de nos prêtres indigènes. Né en 1869, prêtre en 1898, une forte commotion qu'il ressentit lors du tremblement de terre de mars 1900 l'avait rendu incapable d'exercer les fonctions sacerdotales. Puisse-t-il, dans le ciel, chanter les louanges de Celui qu'il n'a pu servir ici-bas ! Dernières Nouvelles. Séminaire de Paris Selon l'usage traditionnel, nos 14 partants ont fait, le 10 avril, leurs adieux aux Dames de l'Œuvre des Partants; le 11, au Séminaire de Bièvres. Le dimanche 15, ils chantaient la messe de saint Phosphore sur les reliques du Martyr, faisant eux-mêmes toutes les cérémonies. Le lendemain avait lieu la cérémonie du départ et, le vendredi suivant, tous s'embarquaient à Marseille à bord de l'Angers. Mgr le Supérieur a fait, du mardi au samedi de Pâques, avec M. Pâquet, un pèlerinage privé à Lourdes. M. Urrutia, qui fait son service militaire à Pau, s'y est associé. La messe mensuelle de l'Œuvre des Partants a été célébrée le 9 avril par le P. Jaricot, qui a parlé aux assistantes des missions du Tonkin. Le lendemain il a chanté la messe anniversaire du regretté P.
ciel, chanter les louanges de Celui qu'il n'a pu servir ici-bas ! Dernières Nouvelles. Séminaire de Paris Selon l'usage traditionnel, nos 14 partants ont fait, le 10 avril, leurs adieux aux Dames de l'Œuvre des Partants; le 11, au Séminaire de Bièvres. Le dimanche 15, ils chantaient la messe de saint Phosphore sur les reliques du Martyr, faisant eux-mêmes toutes les cérémonies. Le lendemain avait lieu la cérémonie du départ et, le vendredi suivant, tous s'embarquaient à Marseille à bord de l'Angers. Mgr le Supérieur a fait, du mardi au samedi de Pâques, avec M. Pâquet, un pèlerinage privé à Lourdes. M. Urrutia, qui fait son service militaire à Pau, s'y est associé. La messe mensuelle de l'Œuvre des Partants a été célébrée le 9 avril par le P. Jaricot, qui a parlé aux assistantes des missions du Tonkin. Le lendemain il a chanté la messe anniversaire du regretté P. Denis. Le P. Gérard, à Saint-Germain-des-Prés, a donné aux Dames de l'Œuvre Apostolique une conférence sur la mission de Mandchourie. Le P. Chambon a donné une conférence avec projections sur le Japon aux enfants du catéchisme de Saint-Sulpice. Il a aussi parlé à Sainte-Clotilde de l'Œuvre de la Sainte-Enfance. Le 13, Monseigneur, avec les PP. Chambon et Chabagno, assistait au Collège de France, à une conférence très instructive sur l'Acadie (sud-est de l'embouchure du St-Laurent), cette vieille terre de colonisation française, où "la conquête anglaise se montra particulièrement injuste et brutale". Les Acadiens français furent plusieurs fois déportés par milliers, çà et là, même en Saintonge, où ils ont eu des descendants dont fut notre Père Chicard. Mais il en resta quand même, et cet indestructible noyau est devenu une population de plus de 200.000 habitants. Le conférencier, professeur au Collège de France, a rendu hommage à la religion catholique: "N'est-ce pas par elle, dit-il, que les Acadiens sont restés fidèles à cette mère qu'était la France, même après avoir perdu l'espérance de la revoir"? Il termina en disant que ""si l'on distribuait aux nations des prix de vertu, le 1er prix reviendrait aux Acadiens français et catholiques." — Ajoutons
13, Monseigneur, avec les PP. Chambon et Chabagno, assistait au Collège de France, à une conférence très instructive sur l'Acadie (sud-est de l'embouchure du St-Laurent), cette vieille terre de colonisation française, où "la conquête anglaise se montra particulièrement injuste et brutale". Les Acadiens français furent plusieurs fois déportés par milliers, çà et là, même en Saintonge, où ils ont eu des descendants dont fut notre Père Chicard. Mais il en resta quand même, et cet indestructible noyau est devenu une population de plus de 200.000 habitants. Le conférencier, professeur au Collège de France, a rendu hommage à la religion catholique: "N'est-ce pas par elle, dit-il, que les Acadiens sont restés fidèles à cette mère qu'était la France, même après avoir perdu l'espérance de la revoir"? Il termina en disant que ""si l'on distribuait aux nations des prix de vertu, le 1er prix reviendrait aux Acadiens français et catholiques." — Ajoutons que les premiers prêtres qui vinrent de France en Acadie étaient envoyés par la Société des Missions-Etrangères. Le 15, Monseigneur présidait à Villemomble, une fête de l'Union catholique du personnel des Chemins de fer"; dont le président général est Mgr Reymann, et qui compte dans toute la France de 80 à 100.000 membres. Le P. Chapdelaine, de l'École Montalembert, est à l'hôpital St Joseph; une opération a été faite il y a quelques jours et le Père sera bientôt rétabli. Le P. Le Merre, dans sa famille, est souffrant. Le médecin appelle sa maladie : suite de piqûre de moustique : Bouton d'Orient. Bodin écrit de Montana (Suisse) qu'il y a du mieux dans son état, mais le docteur ne se prononce pas sur la date de sa guérison. M. Gabriel Giraud, du diocèse de Rennes, étudiant à St-Lô a été admis pour la prochaine rentrée. Le 3, lorsque le corps du prince Kitashirakawa fut ramené à l'ambassade japonaise, à la suite de l'accident de Bernay, la carte de Monseigneur fut déposée à l'ambassade. Les pp. Gérard et Chambon furent admis à pénétrer dans le salon où avait été déposé le corps de l'infortuné Prince. Le chargé d'affaires de l'Ambassade
à 100.000 membres. Le P. Chapdelaine, de l'École Montalembert, est à l'hôpital St Joseph; une opération a été faite il y a quelques jours et le Père sera bientôt rétabli. Le P. Le Merre, dans sa famille, est souffrant. Le médecin appelle sa maladie : suite de piqûre de moustique : Bouton d'Orient. Bodin écrit de Montana (Suisse) qu'il y a du mieux dans son état, mais le docteur ne se prononce pas sur la date de sa guérison. M. Gabriel Giraud, du diocèse de Rennes, étudiant à St-Lô a été admis pour la prochaine rentrée. Le 3, lorsque le corps du prince Kitashirakawa fut ramené à l'ambassade japonaise, à la suite de l'accident de Bernay, la carte de Monseigneur fut déposée à l'ambassade. Les pp. Gérard et Chambon furent admis à pénétrer dans le salon où avait été déposé le corps de l'infortuné Prince. Le chargé d'affaires de l'Ambassade a fait déposer sa carte quelques jours après à la rue du Bac. Marseille. Se sont embarqués le 6 avril sur le Cordillère les PP. J. Michotte, Supérieur du Sanatorium de Wellington, et Barriol, du Laos. Sanatorium de Montbeton Plusieurs de nos Pères ont pu rendre quelques services, au temps de Pâques, au clergé des environs, débordé de travail. Le P. Sibers a passé toute la Semaine-Sainte à Valence-d'Agen et y a donné la retraite pascale. Le P. Tour a confessé longuement le Samedi-Saint à Finhan et y a donné les sermons de Pâques, qui furent très goûtés. À Montbeton même nos confrères entendirent de nombreuses confessions et le P. Guignard chanta la grand'messe. Le P. Guerrier souffre et résiste. Les P. Durand (Siam) et Décrouille (Coch. Orient.), récemment arrivés, vont assez bien. Hongkong Le 23 mai, 5 jeunes confrères sont arrivés par l'Angers; quatre ont continué leur voyage vers leur destination finale; un, le P. Beaudevin, destiné aux Procures, s'est arrêté ici, où il demeurera jusqu'à nouvel ordre. Le même jour, vers 6 heures du soir, Mgr Bigolet s'est éteint doucement, après de longues et pénibles souffrances. À ses funérailles, présidées par Mgr le Vicaire Apostolique de Hongkong, assistaient