jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la mesure que j'ai prise en envoyant de telles consolations aux familles, de tels secours aux malades. De loin, je ne puis rien prescrire. J'autorise tout ce qu'il sera utile. M. Orfila pense que des locations en ville ou au dehors pourraient être convenables. Agissez en père de famille. On ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de sauver ses enfants. L'Université consentira ou pourvoira à tout. Écrivez-moi chaque jour. SALVANDY On lit dans la Gazette de France Une petite fille des environs de Turin vient d'être sauvée d'une mort imminente par un membre du corps diplomatique, qui se trouve dans cette capitale. Cette petite paysanne, de douze ans environ, est tombée dans un puits très profond; ses cris ne pouvaient être entendus de ses parents. Ils parvinrent heureusement aux oreilles de M. de Montgoly, ambassadeur de France, qui revenait de la maison de campagne du ministre d'Angleterre, accompagné de deux Français. Il s'élança aussitôt vers le lieu d'où partaient ces plaintifs, et il découvrit la pauvre petite dont les forces étaient épuisées. Ayant trouvé une échelle, il descendit dans le puits, et peu d'instants après il eut le bonheur de rendre à ses parents un enfant qui périssait faiblement sans la paternelle sollicitude. Le marquis de Rumigny éprouva d'autant plus d'émotion dans cette scène touchante, que son cœur de père se serait brisé par la mort d'un de ses enfants. Puis-je être moins malheureux par la bonne action que la Providence lui a permis de faire? On écrit de Brest, le 12 juin Dans les derniers jours de mai, un bateau, parti de Brest et chargé de sables pour engrais, est arrivé par le canal de Nantes à Brest, jusqu'auprès de Pontivy. Depuis le mois de janvier 1831, les bateaux peuvent parcourir la ligne du canal entre Nantes et Pontivy il ne reste plus à exécuter que quelques travaux terminaux à Pontivy même, pour que la navigation puisse être établie sans interruption sur toute l'étendue du canal de Nantes à Brest. Un mois suffira pour achever ces derniers travaux, et alors le pays sera en possession
qui périssait faiblement sans la paternelle sollicitude. Le marquis de Rumigny éprouva d'autant plus d'émotion dans cette scène touchante, que son cœur de père se serait brisé par la mort d'un de ses enfants. Puis-je être moins malheureux par la bonne action que la Providence lui a permis de faire? On écrit de Brest, le 12 juin Dans les derniers jours de mai, un bateau, parti de Brest et chargé de sables pour engrais, est arrivé par le canal de Nantes à Brest, jusqu'auprès de Pontivy. Depuis le mois de janvier 1831, les bateaux peuvent parcourir la ligne du canal entre Nantes et Pontivy il ne reste plus à exécuter que quelques travaux terminaux à Pontivy même, pour que la navigation puisse être établie sans interruption sur toute l'étendue du canal de Nantes à Brest. Un mois suffira pour achever ces derniers travaux, et alors le pays sera en possession de cette grande voie navigable de près de 94 lieues de longueur, y compris les canaux d'Ile-et-Rance et du Blavet, d'une longueur ajoutée de 150 lieues, qui met en communication les ports de Nantes, Brest, Lorient et Pontivy. Un acte a été accordé de la décoration de la Légion d'Honneur à M. Blondel, inspecteur des bâtiments de la couronne, au palais de Versailles. Le dernier fils restant du millimètre Berton, le docteur A. Berton, l'un des médecins de la garde municipale de Paris, attaché à ce corps depuis sa formation, et auteur de plusieurs ouvrages de médecine, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'Honneur. On lit dans le Corrier Un détachement condamné à la déportation venait de faire une tentative désespérée pour s'échapper du Vasquez ponton yornant de passer dans le port de Cherbourg. Dès huit heures un quart du matin, à l'instant où les prototypes remontaient les eaux de l'entrepôt, le quartier-maitre Hilaire, occupé à faire les tours de garde sur le pont, se trouva brusquement assailli à l'improviste par une manière la plus frocide par une vingtaine d'hommes en état de furieuse agitation, qui se livraient à des actions violentes. L'officier laissé pour mort, ils coururent à
à M. Blondel, inspecteur des bâtiments de la couronne, au palais de Versailles. Le dernier fils restant du millimètre Berton, le docteur A. Berton, l'un des médecins de la garde municipale de Paris, attaché à ce corps depuis sa formation, et auteur de plusieurs ouvrages de médecine, vient d'être nommé chevalier de la Légion d'Honneur. On lit dans le Corrier Un détachement condamné à la déportation venait de faire une tentative désespérée pour s'échapper du Vasquez ponton yornant de passer dans le port de Cherbourg. Dès huit heures un quart du matin, à l'instant où les prototypes remontaient les eaux de l'entrepôt, le quartier-maitre Hilaire, occupé à faire les tours de garde sur le pont, se trouva brusquement assailli à l'improviste par une manière la plus frocide par une vingtaine d'hommes en état de furieuse agitation, qui se livraient à des actions violentes. L'officier laissé pour mort, ils coururent à l'arrière du navire, s'emparèrent des rames et agrès de la chaloupe et parvinrent à en couper les amarres. Les gardes du bord furent aussitôt sur le qui vive et essayèrent de les empêcher de s'échapper. Cela donna lieu à une lutte fiévreuse pendant laquelle les gardes purent recevoir des secours de la part d'autres condamnés qui survinrent et qui se conduisirent dans cette occasion d'une manière vraiment admirable. Après avoir réussi à détacher la chaloupe du bord après avoir blessé plusieurs individus, et se mirent à ramer de toutes leurs forces vers la rive opposée. L'alarme fut aussitôt donnée et les gardes des docks et la police s'empressèrent de les poursuivre et furent bientôt secondés par une chaloupe de la frégate et par les embarcations de quelques autres bâtiments mouillés dans la rivière. Les condamnés ayant beaucoup d'avance sur ceux qui les poursuivaient, réussirent à débarquer sur la rive opposée et se dispersèrent dans différentes directions pour gagner les bords du voisinage. Parmi ceux qui étaient à leur nose de la garnison du fort Tupnor, ne se perdirent pas de vue et parvinrent à en retenir deux avant qu'ils eurent pu s'éloigner suffisamment des arbres au milieu où on cessa
de la part d'autres condamnés qui survinrent et qui se conduisirent dans cette occasion d'une manière vraiment admirable. Après avoir réussi à détacher la chaloupe du bord après avoir blessé plusieurs individus, et se mirent à ramer de toutes leurs forces vers la rive opposée. L'alarme fut aussitôt donnée et les gardes des docks et la police s'empressèrent de les poursuivre et furent bientôt secondés par une chaloupe de la frégate et par les embarcations de quelques autres bâtiments mouillés dans la rivière. Les condamnés ayant beaucoup d'avance sur ceux qui les poursuivaient, réussirent à débarquer sur la rive opposée et se dispersèrent dans différentes directions pour gagner les bords du voisinage. Parmi ceux qui étaient à leur nose de la garnison du fort Tupnor, ne se perdirent pas de vue et parvinrent à en retenir deux avant qu'ils eurent pu s'éloigner suffisamment des arbres au milieu où on cessa bientôt de les apercevoir; mais la poursuite ayant été commencée avec une nouvelle vigueur, réussit à les retenir. La conclusion de cette dernière portée en mano aux gardes compromet une récompense, à laquelle on croit volontiers qu'il sera fait droit. On écrit de Londres, le 12 juin La semaine dernière on a vu ici, dans une vente publique de livres rares, un exemplaire de la première édition des Essais de Montaigne, lequel avait appartenu à Shakespeare, qui avait écrit, de sa propre main, son nom en toutes lettres sur le front du feuillet blanc qui précède le titre. Ce volume in-folio, orné d'une magnifique reliure en maroquin rouge, exécutée à Londres en 1605, munie de fermoirs en argent, et portant au dos les initiales en or du nom de l'illustre poète, trouva un grand nombre d'admirateurs. Le commissaire-priseur eut l'honneur de la vente offrit, par commission, jusqu'à 100 liv. st. (5,000 fr.) de ce livre précieux mais il fut enfin adjugé pour 20 liv. st. (5,000 fr.) au libraire Pethering, de Londres. Il y a tout lieu de croire que c'est dans cet exemplaire que Shakespeare a puisé les nombreux passages des Essais qu'il a traduits ou imités dans son
on a vu ici, dans une vente publique de livres rares, un exemplaire de la première édition des Essais de Montaigne, lequel avait appartenu à Shakespeare, qui avait écrit, de sa propre main, son nom en toutes lettres sur le front du feuillet blanc qui précède le titre. Ce volume in-folio, orné d'une magnifique reliure en maroquin rouge, exécutée à Londres en 1605, munie de fermoirs en argent, et portant au dos les initiales en or du nom de l'illustre poète, trouva un grand nombre d'admirateurs. Le commissaire-priseur eut l'honneur de la vente offrit, par commission, jusqu'à 100 liv. st. (5,000 fr.) de ce livre précieux mais il fut enfin adjugé pour 20 liv. st. (5,000 fr.) au libraire Pethering, de Londres. Il y a tout lieu de croire que c'est dans cet exemplaire que Shakespeare a puisé les nombreux passages des Essais qu'il a traduits ou imités dans son drame de Hamlet. On dit de Francfort-sur-le-Main, le 10 juin On sait que feu Ferdinand Ries, élève et ami intime de Beethoven, avait reçu de nombreux renseignements remarquables de la vie privée de ce célèbre compositeur et avait l'intention de les publier un jour. Ce projet, auquel une mort prématurée l'empêcha de donner suite, a été réalisé par M. Friedrich Georg Wegelert, médecin et membre du comité de notre ville, qui, lui aussi, mourut longtemps après Ries, a vécu longtemps dans l'intimité de Beethoven à Vienne, et qui a pu compléter et augmenter les observations de Ries par celles qu'il a faites lui-même. Le livre qu'il vient de faire paraître porte ce titre: Beethoven: Sein Wirken und seine Menschen, herausgegeben von F. Riem und F. G. Wegelert, contient outre des faits biographiques propres, un grand nombre de lettres fort intéressantes. On voit, dans cet ouvrage, que la célèbre Symphonie que Beethoven, n'avait pas toujours porté ce titre. Dans l'origine, en 1803, l'illustre compositeur l'avait intitulée 'Symphonie Witalis', pour manifester sa haute admiration pour le génie et les exploits du grand capitaine; mais dès lors qu'il vit que Napoléon ambitionnait le titre d'empereur, il se prit en antipathie, et changea le
l'empêcha de donner suite, a été réalisé par M. Friedrich Georg Wegelert, médecin et membre du comité de notre ville, qui, lui aussi, mourut longtemps après Ries, a vécu longtemps dans l'intimité de Beethoven à Vienne, et qui a pu compléter et augmenter les observations de Ries par celles qu'il a faites lui-même. Le livre qu'il vient de faire paraître porte ce titre: Beethoven: Sein Wirken und seine Menschen, herausgegeben von F. Riem und F. G. Wegelert, contient outre des faits biographiques propres, un grand nombre de lettres fort intéressantes. On voit, dans cet ouvrage, que la célèbre Symphonie que Beethoven, n'avait pas toujours porté ce titre. Dans l'origine, en 1803, l'illustre compositeur l'avait intitulée 'Symphonie Witalis', pour manifester sa haute admiration pour le génie et les exploits du grand capitaine; mais dès lors qu'il vit que Napoléon ambitionnait le titre d'empereur, il se prit en antipathie, et changea le titre de Symphonie en Celui sous lequel elle est connue maintenant, à un prix du pain, pour la seconde quinzaine de juin: 40 sous à 5 sous pour les quatre livres, première qualité, et à 10 sous 2 liards la seconde qualité. M. Sudre, inventeur de la Locomotive Motalleque, approuvée par l'Institut, donnera dimanche prochain 17, à la grande salle du garage de la couronne, une seconde et dernière séance, suivie d'un concert vocal et instrumentale. L'Express compte, dans sa livraison du 18 juin, un travail important et d'un grand intérêt sur les abités temporaire russes dans l'Asie occidentale, les guerres du Caucase et la question de Circassie par A.E. de Casalès. Ce travail, qui sera suivi d'un autre non moins étendu, donnera une vive lumière sur la lutte que soutient depuis longtemps la Russie contre les Tchérkesses sur l'état des tribus caucasiques et la position difficile de l'armée russe. Cette étude de la question circassienne ne sera pas toutefois lue par les hommes poétiques que par ceux qui aiment à suivre le récit de guerres si acharnées et si héroïques. Le livre du Commandeur en Chef est un de ces livres qui appartiennent à toutes les nations, et qui
par l'Institut, donnera dimanche prochain 17, à la grande salle du garage de la couronne, une seconde et dernière séance, suivie d'un concert vocal et instrumentale. L'Express compte, dans sa livraison du 18 juin, un travail important et d'un grand intérêt sur les abités temporaire russes dans l'Asie occidentale, les guerres du Caucase et la question de Circassie par A.E. de Casalès. Ce travail, qui sera suivi d'un autre non moins étendu, donnera une vive lumière sur la lutte que soutient depuis longtemps la Russie contre les Tchérkesses sur l'état des tribus caucasiques et la position difficile de l'armée russe. Cette étude de la question circassienne ne sera pas toutefois lue par les hommes poétiques que par ceux qui aiment à suivre le récit de guerres si acharnées et si héroïques. Le livre du Commandeur en Chef est un de ces livres qui appartiennent à toutes les nations, et qui font regretter qu'il n'y ait pas une langue universelle pour les ouvrages de l'esprit. Un lecteur peu de romans dont la lecture puisse être avouée par les bonnes gens et par les femmes; celle du récit de M. Dumas a quelque chose qui la distingue des lectures habituelles. Elle mérite qu'on la recommande. C'est mieux qu'un chef-d'œuvre de fine simplicité, de naïve élégance; c'est un bon livre. Un admirateur de Goldsmith a résolu d'élever à cet aimable écrivain un monument digne de lui dans la nouvelle traduction que nous annonçons; il a voulu que le texte fût reproduit par les presses les plus élégantes et les plus correctes, et que la richesse exotique ne paraisse pas de trop à l'étude de la langue anglaise, qui passe avec tâche pour le complément nécessaire de toutes les éducatrices; il a confié cette traduction à un académicien qui ne contestera certainement pas une habileté intelligente et un style facile et particulier de caractère et d'esprit à suivre la pensée de Goldsmith. Paris n'a pas de crayon plus spirituel, Londres n'a pas de burin plus parfait que ceux qui ont été employés à l'exécution des ornements de ce livre, dans lequel il s'agissait de
qu'on la recommande. C'est mieux qu'un chef-d'œuvre de fine simplicité, de naïve élégance; c'est un bon livre. Un admirateur de Goldsmith a résolu d'élever à cet aimable écrivain un monument digne de lui dans la nouvelle traduction que nous annonçons; il a voulu que le texte fût reproduit par les presses les plus élégantes et les plus correctes, et que la richesse exotique ne paraisse pas de trop à l'étude de la langue anglaise, qui passe avec tâche pour le complément nécessaire de toutes les éducatrices; il a confié cette traduction à un académicien qui ne contestera certainement pas une habileté intelligente et un style facile et particulier de caractère et d'esprit à suivre la pensée de Goldsmith. Paris n'a pas de crayon plus spirituel, Londres n'a pas de burin plus parfait que ceux qui ont été employés à l'exécution des ornements de ce livre, dans lequel il s'agissait de réunir à tout ce qui charme l'esprit et le cœur, tout ce qui peut flatter les yeux. On n'a rien épargné enfin pour obtenir à cette épole de curieuse sollicitude une place honorable dans les bibliothèques les mieux choisies, et surtout dans celles des femmes. Le dépôt de la marine royale vient de publier une carte du port d'Alexandrie et des parages voisins, qui a été levée d'après les méthodes hydrographiques les plus avancées, par M. Le Sauvinier de Vigneul, capitaine de corvette. Cette carte était réclamée depuis longtemps par les marins de tous les pays mais pour être réellement utile, il fallait qu'elle fût levée avec beaucoup de détails et d'une exactitude rigoureuse. Or, ces conditions paraissaient si difficiles, sinon impossibles à remplir, à cause de la menace extrême qu'inspire aux Orientaux toute opération géodésique et astronomique effectuée sur leurs côtes. Mais Mehémet-Ali était montré novateur sous ce rapport comme sous tant d'autres, il a donné les ordres les plus fermels pour que M. Le Sauvinier pût opérer à l'aise sur tout le littoral. Il a voulu que les officiers prêtassent au capitaine français leur concours toutes les fois qu'il le réclamerait. Ainsi la nouvelle carte d'Alexandrie a été
royale vient de publier une carte du port d'Alexandrie et des parages voisins, qui a été levée d'après les méthodes hydrographiques les plus avancées, par M. Le Sauvinier de Vigneul, capitaine de corvette. Cette carte était réclamée depuis longtemps par les marins de tous les pays mais pour être réellement utile, il fallait qu'elle fût levée avec beaucoup de détails et d'une exactitude rigoureuse. Or, ces conditions paraissaient si difficiles, sinon impossibles à remplir, à cause de la menace extrême qu'inspire aux Orientaux toute opération géodésique et astronomique effectuée sur leurs côtes. Mais Mehémet-Ali était montré novateur sous ce rapport comme sous tant d'autres, il a donné les ordres les plus fermels pour que M. Le Sauvinier pût opérer à l'aise sur tout le littoral. Il a voulu que les officiers prêtassent au capitaine français leur concours toutes les fois qu'il le réclamerait. Ainsi la nouvelle carte d'Alexandrie a été faite dans des conditions de succès éclatantes qui ont permis à M. Beaupré et aux ingénieurs hydrographes qu'il dirige de reconnaître minutieusement toutes les eaux de France et d'en dresser des cartes qui partout sont citées comme des modèles. de M. Le Sauvinier, que le grand port d'Alexandrie, autrefois appelé le granit assuré capable de contenir les écluses, existe pour y arriver une passe très pratique, offrant sur toute son étendue une profondeur d'eau de vingt-cinq pieds au moins mais qui sera d'une partie ficelle jusqu'à ce qu'on ait placé des boues sur divers points du rivage. C'est une amélioration très peu dispendieuse que, selon toute apparence, le Pacha aura rapidement réalisée. Le port d'Alexandrie a donc, sous le rapport militaire, une très grande importance. Lorsque les deux bassins de radoub que le vice-roi propose de construire auront été exécutés, il offrira près de chez les Ennemis ressources d'Ominal qu'à l'origine principaux ports eux-même. On ne peut s'empêcher de penser que si la carte de M. Le Sauvinier eût été faite lors de l'expédition de Napoléon en Egypte, la flotte française eût pu entrer dans la rade d'Alexandrie au lieu de opérer son débarquement au large qu'ensuite elle y eût
le granit assuré capable de contenir les écluses, existe pour y arriver une passe très pratique, offrant sur toute son étendue une profondeur d'eau de vingt-cinq pieds au moins mais qui sera d'une partie ficelle jusqu'à ce qu'on ait placé des boues sur divers points du rivage. C'est une amélioration très peu dispendieuse que, selon toute apparence, le Pacha aura rapidement réalisée. Le port d'Alexandrie a donc, sous le rapport militaire, une très grande importance. Lorsque les deux bassins de radoub que le vice-roi propose de construire auront été exécutés, il offrira près de chez les Ennemis ressources d'Ominal qu'à l'origine principaux ports eux-même. On ne peut s'empêcher de penser que si la carte de M. Le Sauvinier eût été faite lors de l'expédition de Napoléon en Egypte, la flotte française eût pu entrer dans la rade d'Alexandrie au lieu de opérer son débarquement au large qu'ensuite elle y eût stationnée au grand risque de s'exposer au dehors sans protection et le désastre d'Aboukir eût alors été évité. Preuve éclatante de l'influence que des opérations scientifiques bien conduites peuvent exercer sur la grandeur politique des peuples et la destinée des empires! L'importance du débat dressé sur le meilleur mode de transition du fusil à seigneur à fusil à percussion, nous porte à accueillir la réclamation suivante de l'inventeur du fusil dit Snuper, qui dispense de déplacer une capsule, et qui permettrait de tirer trente-six coups de suite ou par intervalles, sans être obligé d'amorcer. Ce dernier avantage sur tous les autres fusils à percussion serait immense il a été, à ce qu'il paraît, apprécié en Angleterre, en Russie, en Belgique et dans divers États de l'Allemagne. Dans ce cas, il nous paraîtrait très désirable que la France pût également en profiter, et que la question soulevée à la Chambre fût examinée avec toute l'impartialité et avec tout le soin qu'elle comporte, d'autant plus qu'elle vient d'accorder au budget de 1839 les fonds demandés pour faire les expériences qui doivent conduire à l'adoption du nouveau fusil à percussion, et qu'il n'est pas besoin de chercher des moyens pour confectionner de nouvelles
transition du fusil à seigneur à fusil à percussion, nous porte à accueillir la réclamation suivante de l'inventeur du fusil dit Snuper, qui dispense de déplacer une capsule, et qui permettrait de tirer trente-six coups de suite ou par intervalles, sans être obligé d'amorcer. Ce dernier avantage sur tous les autres fusils à percussion serait immense il a été, à ce qu'il paraît, apprécié en Angleterre, en Russie, en Belgique et dans divers États de l'Allemagne. Dans ce cas, il nous paraîtrait très désirable que la France pût également en profiter, et que la question soulevée à la Chambre fût examinée avec toute l'impartialité et avec tout le soin qu'elle comporte, d'autant plus qu'elle vient d'accorder au budget de 1839 les fonds demandés pour faire les expériences qui doivent conduire à l'adoption du nouveau fusil à percussion, et qu'il n'est pas besoin de chercher des moyens pour confectionner de nouvelles cartouches compliquées, puisque, avec le fusil à percussion, on se sert des cartouches ordinaires et telles qu'on les fait depuis cent cinquante ans. A L'ÉDITEUR. Paris, le 28 juin 1858. Monsieur, À la séance de la Chambre du 12 juin, de vives attaques ont été dites contre l'arme que j'apportais au pays; même moi-même je n'ai pas été épargné. La presse ayant porté l'attaque, je puis espérer que elle viendra bien publier la défense. M. le général Doguereau a dit que je n'étais pas l'inventeur de mon système. Il est vrai qu'avant moi on a coupé une paille remplie de poudre fulminante (chose que j'ignorais) mais il est dans mon arme un grand nombre d'inventions concurrentes qui sont mienne. Ainsi le cockpit n'est pas, comme on l'a avancé à la tribune, dans le domaine public, selon le rapport de M. le général Rogniat à l'Académie des Sciences entre mon fusil et le fusil à aiguille : l'emploi de cette amorce spécialise une machine capable de rendre des balles d'arc cette amorce peut réagir de manière remarquable. M. le général Doguereau dit que mon arme n'est, chez les étrangers, qu'à l'essai. En effet, ils n'en sont qu'à l'essai! M. le général