jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
873. Ventes : 200 balles. CAFÉS. — Août, 907 ; septembre, 909 ; octobre, 904 ; novembre, 899 ; décembre, 912 ; janvier, 908 ; février, 914.50 ; Mars, 907 ; avril, 903 ; mai 896,50 ; juin, 896,50 ; juillet, 895. Ventes : 1.000 sacs. AUX HALLES VIANDES FORAINES. — Le stock est de 220.000 kilos. Cours soutenus. FRUITS ET LEGUMES. — Marché bien approvisionné surtout en fruits. Hausse de 5 francs sur la pomme de terre dite « Sterling » : 55 à 65. Moyenne, 60 les 100 kilos. Baisse de 10 à 20 francs sur le chou : 30 à 70, moyenne 50 le cent ; de 20 à 30 francs sur le flageolet à écosser : 150 à 200, moyenne 170 ; de 30 à 100 francs sur le haricot vert : 200 à 500. Moyenne 350 les 100 kilos. Baisse de 10 à 60 francs sur la prune mirabelle ; 440 à 460, moyenne 450 ; de 20 à 30 francs sur le raisin blanc du Midi : 250 à 500, moyenne 320 ; de 30 à 50 francs sur la reine-claude : 250 à 500, moyenne 350 ; de 50 francs sur la prune commune ; 100 à 350, moyenne 250 fr. ; de 100 francs sur la pêche du Midi en cagettes : 350 à 800, moyenne 600 les 100 kilos. VOLAILLE. — Petits arrivages à 44.000 kilos. Cours inchangés pour le lapin : Gâtinais 8 à 8,50, moyenne 8.25, autres catégories 7.50 à 8.25, moyenne 7.90 le kilo. Baisse sur le poulet : Nantais et Touraine 14.50 à 18, moyenne 16.25; Bresse 18 à 21, moyenne 19.25; Bordeaux 18; poule du Nord 11 à 13.50, moyenne 12.50; de Bretagne 11 à 15, moyenne 13 le kilo. Baisse également sur le canard : Nantais 19.50 à 22.50, moyenne 21; rouennais 22 à 28, moyenne 26 la pièce. BEURRES ET ŒUFS. — Hausse sur les œufs. Cours stationnaires pour les beurres. POISSONS. — Arrivages approximatifs en marée ; 200.000 kilos. Cours sans changement. FAILLITES PARIS, 12 octobre. — Fauconnier (Antoine), l'estaurateur, à Paris, 5,
commune ; 100 à 350, moyenne 250 fr. ; de 100 francs sur la pêche du Midi en cagettes : 350 à 800, moyenne 600 les 100 kilos. VOLAILLE. — Petits arrivages à 44.000 kilos. Cours inchangés pour le lapin : Gâtinais 8 à 8,50, moyenne 8.25, autres catégories 7.50 à 8.25, moyenne 7.90 le kilo. Baisse sur le poulet : Nantais et Touraine 14.50 à 18, moyenne 16.25; Bresse 18 à 21, moyenne 19.25; Bordeaux 18; poule du Nord 11 à 13.50, moyenne 12.50; de Bretagne 11 à 15, moyenne 13 le kilo. Baisse également sur le canard : Nantais 19.50 à 22.50, moyenne 21; rouennais 22 à 28, moyenne 26 la pièce. BEURRES ET ŒUFS. — Hausse sur les œufs. Cours stationnaires pour les beurres. POISSONS. — Arrivages approximatifs en marée ; 200.000 kilos. Cours sans changement. FAILLITES PARIS, 12 octobre. — Fauconnier (Antoine), l'estaurateur, à Paris, 5, rue Dupont, demeurant actuellement hôtel Ragueneau, 5, rue des Petits-Champs. J.-c. : M. Bourlier. S. pr. : M. Planque. — Cautu (Louis), commissionnaire et représentant en produits alimentaires, 87, rue Pelleport, à Paris, y demeurant. J.-c. : M. Narodetzki S. prov. : M. Coûtant. — Veyre (Edouard-Georges), cantinier, au camp de Saint-Maur, à Fontenay-sous-Bois, y demeurant. J.-c. : M. Théry. S. p. : M. Lemaire. — Société de fournitures industrielles, constructions, Automobiles Fica, société anonyme au capital de 300.000 francs, siège ci-devant, à Paris, 56, rue Saint-Georges, et actuellement à Saint-Denis, 13, boulevard Anatole-France. J.-c. : M. Théry. S. p. : M. Armand. SYLVIE aux régates sans la rivière qui éblouit; la longue perle soir glisse, rapide comme l'hirondelle: Sylvie pagaie avec vigueur et élégance et déjà l'on applaudit à son triomphe. — Qui m'aurait prédit une telle aventure, il y a six mois, m'aurait bien surprise, pense-t-elle avec un sourire de gratitude envers l'Époque. Car c'est grâce à une cure suivie de cet excellent remède qu'elle peut aujourd'hui s'adonner à tous les sports sans risque ni fatigue. La femme doit veiller constamment à la bonne composition de son sang. L'Époque maintient la parfaite régularité des fonctions mensuelles, la pureté
de Saint-Maur, à Fontenay-sous-Bois, y demeurant. J.-c. : M. Théry. S. p. : M. Lemaire. — Société de fournitures industrielles, constructions, Automobiles Fica, société anonyme au capital de 300.000 francs, siège ci-devant, à Paris, 56, rue Saint-Georges, et actuellement à Saint-Denis, 13, boulevard Anatole-France. J.-c. : M. Théry. S. p. : M. Armand. SYLVIE aux régates sans la rivière qui éblouit; la longue perle soir glisse, rapide comme l'hirondelle: Sylvie pagaie avec vigueur et élégance et déjà l'on applaudit à son triomphe. — Qui m'aurait prédit une telle aventure, il y a six mois, m'aurait bien surprise, pense-t-elle avec un sourire de gratitude envers l'Époque. Car c'est grâce à une cure suivie de cet excellent remède qu'elle peut aujourd'hui s'adonner à tous les sports sans risque ni fatigue. La femme doit veiller constamment à la bonne composition de son sang. L'Époque maintient la parfaite régularité des fonctions mensuelles, la pureté du flot sanguin et supprime l'âge critique. Toutes pharmacies, 9 fr. 75 le fl. impôt compris et Bourgeois, 61, av. des Gobelins, franco 11 fr. Cure complete : 6 fr. 60 fr. sans franco. UN PRÉCIEUX MOUSSEAU POUR L'ÉTÉ Evitez de Souffrir des Pieds Tous ceux qui ont les pieds sensibles connaissent par expérience les souffrances qu'ils endurent dès que les pieds enflent et s'échauffent quelque peu : ils brûlent comme du feu, ils se meurtrissent dans la chaussure qui semble devenue trop étroite et les douleurs causées par des anciens cors et durillons sont plus atroces que jamais. Il est de toute actuelité de rappeler qu'un simple bain de pieds salés constitue un remède des plus efficaces contre ces divers maux. Un bain salin décongestionne, tonifie et délasse les pieds enflés, meurtris et endoloris et fait promptement disparaître toute sensation de brûlure et de fatigue ; une immersion plus prolongée ramollit les cors et durillons à un tel point que vous pouvez les soulever facilement et les enlever sans crainte de vous blesser. De plus, étant légèrement oxygénée, l'eau salée est d'une grande efficacité contre l'irritation et la mauvaise odeur occasionnées par une transpiration trop abondante. Avis aux lecteurs:
sensibles connaissent par expérience les souffrances qu'ils endurent dès que les pieds enflent et s'échauffent quelque peu : ils brûlent comme du feu, ils se meurtrissent dans la chaussure qui semble devenue trop étroite et les douleurs causées par des anciens cors et durillons sont plus atroces que jamais. Il est de toute actuelité de rappeler qu'un simple bain de pieds salés constitue un remède des plus efficaces contre ces divers maux. Un bain salin décongestionne, tonifie et délasse les pieds enflés, meurtris et endoloris et fait promptement disparaître toute sensation de brûlure et de fatigue ; une immersion plus prolongée ramollit les cors et durillons à un tel point que vous pouvez les soulever facilement et les enlever sans crainte de vous blesser. De plus, étant légèrement oxygénée, l'eau salée est d'une grande efficacité contre l'irritation et la mauvaise odeur occasionnées par une transpiration trop abondante. Avis aux lecteurs: Pour préparer un de ces bains salés, il suffit de dissoudre dans une cuvette d'eau chaude une petite poignée de Saltsrates Rodell, sels médicinaux extra-concentrés qui se trouvent à un prix modique dans toutes les bonnes pharmacies. PARIS. 8, rue de Berri (3e) Enquêtes. Renseignements. 19 PARIS. 8, rue de Berri (3e) Salle à mander modèle 1 - Bais la garde du mélange. Comptant ou Payable par mensualité suivant vos désirs. FOIRE DU VEUILLEUR LA plus excellente diligence dans la vente de la viile du veau "CHEVRON" Vous trouverez dans nos immenses magasins des Ameublements de tous genres des plus simples aux plus riches 20-22, rue Richer. PARIS-Téléphone : BERGER 5-5-5 LE "CAFE MARTIN" Le prix de mon Café est diminué de 2 frs par kilog. à partir de ce jour; le "Cafe Martin" devra donc être vendu dès maintenant 16.40 le 1/2 kil. (8.20 les 250 gr.) tant à ma Maison principale que dans mes Succursales et Dépôts Paris et Banlieue. (Dépôts de Province 16.60 le 1/2 kil., 8.30 les 250gr., Mulhouse, droits d'octroi en sus). Je crois devoir ajouter que, n'ayant pas fait supporter à mon prix l'augmentation du droit de consommation, soit 1 fr. 25 par kil.
Berri (3e) Salle à mander modèle 1 - Bais la garde du mélange. Comptant ou Payable par mensualité suivant vos désirs. FOIRE DU VEUILLEUR LA plus excellente diligence dans la vente de la viile du veau "CHEVRON" Vous trouverez dans nos immenses magasins des Ameublements de tous genres des plus simples aux plus riches 20-22, rue Richer. PARIS-Téléphone : BERGER 5-5-5 LE "CAFE MARTIN" Le prix de mon Café est diminué de 2 frs par kilog. à partir de ce jour; le "Cafe Martin" devra donc être vendu dès maintenant 16.40 le 1/2 kil. (8.20 les 250 gr.) tant à ma Maison principale que dans mes Succursales et Dépôts Paris et Banlieue. (Dépôts de Province 16.60 le 1/2 kil., 8.30 les 250gr., Mulhouse, droits d'octroi en sus). Je crois devoir ajouter que, n'ayant pas fait supporter à mon prix l'augmentation du droit de consommation, soit 1 fr. 25 par kil. de café torréfié, appliquée depuis le 5 courant, cette baisse de 2 frs équivaut en réalité, à une diminution de 3 frs 25 par kil. sur mon prix précédent. Eug. MARTIN, 33, Rue Joubert, Paris. TÉLÉPHONE : 2 Succursales. Dépôts : Paris, Banlieue, Province. Évitez les Contrefaçons et veillez bien vous assurer que le paquet qui vous est remis porte mon étiquette avec mon nom et mon adresse. Pour placer capitaux à l'avant de nos sommes, acheteurs de * i—^ Ecr.: S.A.P.I., 31, r. des Francs-Bourgeois, Paris I CANCEREUX GUERIR ? Écrire ANGLADE, 150, rue d'Avron (201) LA VIE SPORTIVE « S. O. S. » Notre enquête sur la surveillance balnéaire Dans la première réponse que l'on va lire et qui émane du Syndicat d'initiative des plages de Lannion (Trébeurden, Tréagastel, Perros-Guirec, Saint-Michel-en-Grève, Saint-Efflam, Locquémeau, Trévénel, Port-Blanc); l'objection formulée sur le sujet dit de sauvetage est tout à fait justifiée, nous y souscrivons pleinement. Monsieur, J'ai lu avec intérêt votre article relatif à l'accident de Saint-Brévin-l'Océan. Je ne puis que m'associer au regret que vous exprimez de voir de pareils malheurs se produire. Vous me demandez si nos plages ont des signaux de sauvetage. Il y en a un à
vous assurer que le paquet qui vous est remis porte mon étiquette avec mon nom et mon adresse. Pour placer capitaux à l'avant de nos sommes, acheteurs de * i—^ Ecr.: S.A.P.I., 31, r. des Francs-Bourgeois, Paris I CANCEREUX GUERIR ? Écrire ANGLADE, 150, rue d'Avron (201) LA VIE SPORTIVE « S. O. S. » Notre enquête sur la surveillance balnéaire Dans la première réponse que l'on va lire et qui émane du Syndicat d'initiative des plages de Lannion (Trébeurden, Tréagastel, Perros-Guirec, Saint-Michel-en-Grève, Saint-Efflam, Locquémeau, Trévénel, Port-Blanc); l'objection formulée sur le sujet dit de sauvetage est tout à fait justifiée, nous y souscrivons pleinement. Monsieur, J'ai lu avec intérêt votre article relatif à l'accident de Saint-Brévin-l'Océan. Je ne puis que m'associer au regret que vous exprimez de voir de pareils malheurs se produire. Vous me demandez si nos plages ont des signaux de sauvetage. Il y en a un à Penos, un aussi à Ploumanac'h et un autre à Trébeurden. Trégastel possède un canot qui surveille les baigneurs au bain. Les autres stations balnéaires de la région n'ont rien. Permettez-moi de vous faire remarquer que les bateaux de sauvetage sont inefficaces pour le cas que vous signalez. Ils nécessitent une manœuvre assez longue et un équipage assez important, que l'on ne peut réunir à temps lorsqu'il se produit un accident chez un baigneur. Ce qu'il faut, c'est un simple canot circulant en face de la plage, au moment où l'on se baigne. C'est ce qui existe à Trégastel, et je crois bien à Perros également. Quant à Trébeurden, de nombreux canots sont toujours mouillés près de la cale et seraient rapidairement utilisables en cas de besoin. La plage de Saint-Michel-Saint-Efflam n'a pas d'organisation de ce genre à ma connaissance. Je dois ajouter que les plages des environs de Lannion ne présentent aucun danger pour les baigneurs. La mer se retire à peine : 200 ou 300 mètres, et le rivage n'offre aucune dépression susceptible d'occasionner des accidents à marée montante, comme cela se produit dans certaines stations. C'est pourquoi on s'y baigne à toute heure et n'y affine-t-on pas le
manœuvre assez longue et un équipage assez important, que l'on ne peut réunir à temps lorsqu'il se produit un accident chez un baigneur. Ce qu'il faut, c'est un simple canot circulant en face de la plage, au moment où l'on se baigne. C'est ce qui existe à Trégastel, et je crois bien à Perros également. Quant à Trébeurden, de nombreux canots sont toujours mouillés près de la cale et seraient rapidairement utilisables en cas de besoin. La plage de Saint-Michel-Saint-Efflam n'a pas d'organisation de ce genre à ma connaissance. Je dois ajouter que les plages des environs de Lannion ne présentent aucun danger pour les baigneurs. La mer se retire à peine : 200 ou 300 mètres, et le rivage n'offre aucune dépression susceptible d'occasionner des accidents à marée montante, comme cela se produit dans certaines stations. C'est pourquoi on s'y baigne à toute heure et n'y affine-t-on pas le moment qui convient plus particulièrement. Je retiens néanmoins votre suggestion et la soumettrai à la prochaine réunion du Syndicat. Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'expression de mes sentiments distingués. le Président. N.B. — Par exception, la mer, à Saint-Michel-Saint-Efflam, se retire à 500 ou 600 mètres. Monsieur, C'est avec le plus grand plaisir que je m'empresse de répondre à votre enquête. Ainsi que vous pourrez le voir dans la brochure que je vous adresse en même temps que la présente, notre plage est très surveillée. Un drapeau, hissé au sommet d'un mât, indique les heures réservées à la baignade. Notre maître-nageur, a plusieurs sauvetages à son actif. Dans le cas où vous auriez besoin d'autres renseignements sur notre charmante plage, je me mets à votre entière disposition. Je vous prie de croire à mes meilleurs sentiments. GIRARD. ATHLETISME Dimanche, au Stade Olympique Dimanche prochain, au Stade Olympique de Colombes, aura lieu une intéressante réunion organisée dans le but de sélectionner la meilleure équipe possible pour le tournoi triangulaire Allemagne France-Suisse, qui aura lieu le 22 août, à Bâle. À toutes les épreuves du programme, les meilleurs athlètes de Paris et de province, à l'exception des champions de France, sélectionnés d'office,
plus grand plaisir que je m'empresse de répondre à votre enquête. Ainsi que vous pourrez le voir dans la brochure que je vous adresse en même temps que la présente, notre plage est très surveillée. Un drapeau, hissé au sommet d'un mât, indique les heures réservées à la baignade. Notre maître-nageur, a plusieurs sauvetages à son actif. Dans le cas où vous auriez besoin d'autres renseignements sur notre charmante plage, je me mets à votre entière disposition. Je vous prie de croire à mes meilleurs sentiments. GIRARD. ATHLETISME Dimanche, au Stade Olympique Dimanche prochain, au Stade Olympique de Colombes, aura lieu une intéressante réunion organisée dans le but de sélectionner la meilleure équipe possible pour le tournoi triangulaire Allemagne France-Suisse, qui aura lieu le 22 août, à Bâle. À toutes les épreuves du programme, les meilleurs athlètes de Paris et de province, à l'exception des champions de France, sélectionnés d'office, seront en présence, ce qui nous promet dans chaque épreuve de belles luttes entre une douzaine de nos meilleurs spécialistes. En vitesse, R. Mourlon, Cerbonney, Jay, Hirlimann, Gavois, Parrain, etc. sont inscrits. La qualité des engagés est également de premier ordre dans toutes les autres épreuves ; la grande majorité des clubs parisiens a en effet fait connaître à la F.F.A. que leurs athlètes susceptibles d'être désignés comme internationaux participeraient à la réunion du 15 août. Le Stade Français, le Racing Club de France, l'Union Athlétique Intergaz'arts, le Red Star Olympique, le Paris-Université-Club ont ainsi montré qu'ils entendaient seconder l'effort de la Fédération. Chez les athlètes étrangers Le match qui opposait les équipes représentatives de Hongrie et d'Italie à Buda-pest, a eu lieu devant plus de 12.000 spectateurs. Il a vu la défaite de l'Italie, par 53 points à 49. À Helsingfors, au cours des Championnats des Suédois résidant en Finlande, le 110 mètres haies fut gagné par un écolier de quinze ans, nommé Sjostedt, en 15 s. 3/10, battant le record finlandais ! Au cours des Championnats d'Allemagne à Leipzig, samedi et dimanche, Körnig a battu, comme nous l'avons dit, le record du monde des 100 mètres en 10
des clubs parisiens a en effet fait connaître à la F.F.A. que leurs athlètes susceptibles d'être désignés comme internationaux participeraient à la réunion du 15 août. Le Stade Français, le Racing Club de France, l'Union Athlétique Intergaz'arts, le Red Star Olympique, le Paris-Université-Club ont ainsi montré qu'ils entendaient seconder l'effort de la Fédération. Chez les athlètes étrangers Le match qui opposait les équipes représentatives de Hongrie et d'Italie à Buda-pest, a eu lieu devant plus de 12.000 spectateurs. Il a vu la défaite de l'Italie, par 53 points à 49. À Helsingfors, au cours des Championnats des Suédois résidant en Finlande, le 110 mètres haies fut gagné par un écolier de quinze ans, nommé Sjostedt, en 15 s. 3/10, battant le record finlandais ! Au cours des Championnats d'Allemagne à Leipzig, samedi et dimanche, Körnig a battu, comme nous l'avons dit, le record du monde des 100 mètres en 10 sec. 3/10. Ajoutons que Poltzer a battu le record allemand du 110 mètres haies en 54 sec. 9/10. Dobermann, celui du saut en longueur, avec 7 m. 36, Dieckmann, celui du 5.000 mètres avec 15 m. 13 s. 5/10, et Phœnix (Karlsruhe), celui du relais (4x100) en 42 s. 1/10. Records du monde homologués La F.A.J. a homologué les records suivants, réalisés en : 3.000 mètres : 8 min 25 s. 2/5, Nurmi (Finlande), 4-5, en Allemagne, 500 mètres : 1 min 33 s. 3/5, Peltzer (Allemagne), 6-6 en Hongrie. 580 yards : 1 min 51 s. 3/5, Poltzer (Allemagne), 3-7, en Angleterre. Relais (4 x 1.500 mètres) : 16 min 26 s. 1/5, T.U. Abo (Finlande), 12-7, en Suède. 3.000 mètres : 8 min 20 s. 2/5, Nurmi (Finlande), 13-7, en Suède. Plusieurs performances accomplies en 1926 ne seront proposées qu'au congrès prochain, à raison de la non-constitution des dossiers nécessaires. Il s'agit notamment de plusieurs records à l'actif des Anglais Lowe et Butler, des Américains Locke, et autres, du Finlandais Yrjola, du Français Baraton, etc... AUTOMOBILE Une taxe sur les voitures étrangères Le conseil des ministres a fixé cette taxe à 10 francs par jour pour les voitures
Records du monde homologués La F.A.J. a homologué les records suivants, réalisés en : 3.000 mètres : 8 min 25 s. 2/5, Nurmi (Finlande), 4-5, en Allemagne, 500 mètres : 1 min 33 s. 3/5, Peltzer (Allemagne), 6-6 en Hongrie. 580 yards : 1 min 51 s. 3/5, Poltzer (Allemagne), 3-7, en Angleterre. Relais (4 x 1.500 mètres) : 16 min 26 s. 1/5, T.U. Abo (Finlande), 12-7, en Suède. 3.000 mètres : 8 min 20 s. 2/5, Nurmi (Finlande), 13-7, en Suède. Plusieurs performances accomplies en 1926 ne seront proposées qu'au congrès prochain, à raison de la non-constitution des dossiers nécessaires. Il s'agit notamment de plusieurs records à l'actif des Anglais Lowe et Butler, des Américains Locke, et autres, du Finlandais Yrjola, du Français Baraton, etc... AUTOMOBILE Une taxe sur les voitures étrangères Le conseil des ministres a fixé cette taxe à 10 francs par jour pour les voitures et 4 francs par jour pour les motos. Le calendrier de l'A.C. de l'Ouest La A.C. de l'Ouest prépare actuellement les différentes épreuves suivantes : 15-16 août. Meeting du Havre 23-25 août. — Rallye du Soleil, sur la Baule. 23-29 août. — VIe Semaine. Automobile des Plages de la Baule : Épreuve de classement du Rallye du Soleil, Prix des Dames, Course du kilomètre lancé, gymkhana, Prix de la Baule (100 km), Prix d'élégance. 24 au 29 août. — 11e Semaine Automobile de Sables-d’Orléans : Rallye Sables-d’Orléans, Prix d’élégance. Coupe de l’A.C. des Côtes-du-Nord. 12 septembre. — Course de côte de Moulinet 12 septembre. — VIe Concours du Bidon de 5 litres. 17, 18 et 19 septembre. — 11e Rallye Paris-la Baule. 26 septembre. — Meeting d'Angers. BOXE Le match Firpo-Paolino Ce match avait été fixé officieusement au 12 octobre, à Buenos-Aires, mais aucun contrat n'avait été signé par les organisateurs. Aujourd’hui Luis Firpo a annoncé qu’il ne combattra pas avant le mois de mai, date qu’il envisage pour la réalisation, à Barcelone, de son match avec Paolino. D’autre part, il est question d’un combattant que Firpo disputerait en septembre, à Buenos-Aires, contre Léo Gates et, s’il était vainqueur, le
: Épreuve de classement du Rallye du Soleil, Prix des Dames, Course du kilomètre lancé, gymkhana, Prix de la Baule (100 km), Prix d'élégance. 24 au 29 août. — 11e Semaine Automobile de Sables-d’Orléans : Rallye Sables-d’Orléans, Prix d’élégance. Coupe de l’A.C. des Côtes-du-Nord. 12 septembre. — Course de côte de Moulinet 12 septembre. — VIe Concours du Bidon de 5 litres. 17, 18 et 19 septembre. — 11e Rallye Paris-la Baule. 26 septembre. — Meeting d'Angers. BOXE Le match Firpo-Paolino Ce match avait été fixé officieusement au 12 octobre, à Buenos-Aires, mais aucun contrat n'avait été signé par les organisateurs. Aujourd’hui Luis Firpo a annoncé qu’il ne combattra pas avant le mois de mai, date qu’il envisage pour la réalisation, à Barcelone, de son match avec Paolino. D’autre part, il est question d’un combattant que Firpo disputerait en septembre, à Buenos-Aires, contre Léo Gates et, s’il était vainqueur, le champion poids lourds argentin irait aux États-Unis. POUR LES PROFANES Le chemin de la victoire Lorsque le public acclame un athlète victorieux, il ne soupçonne pas la somme d’énergie que le héros du moment a dû dépenser pour triompher de ses adversaires. Dimanche dernier, au vélodrome Buffalo, le Marseillais Gustave Ganay parvint à prendre sa revanche sur le champion du monde de demi-fond, Victor Linart. Jamais victoire ne fut plus méritée, car le mauvais sort semblait s’acharner contre notre meilleur spurtman. Vers la fin de son match, Ganay faillit renoncer à la lutte. Le rouleau de la motocyclette de Pasquier jeune s’étant détaché, suivre son entraîneur dans de telles conditions était extrêmement dangereux. Malgré cette perspective affolante, le champion de France ne se laissa pas démoraliser. Il poursuivit courageusement sa course en ne songeant qu’à son succès prochain. Tout autre coureur que Ganay aurait jeté le manche après la cognée, car il souffrait aussi d’une sérieuse blessure à la cuisse, et dans ses mains, pourtant habituées à serrer un guidon, de grosses ampoules s’étaient formées. Ceux qui prétendent que le sport professionnel est un leurre pourraient-ils désigner beaucoup d'amateurs capables d’accomplir un exploit semblable à celui du vainqueur de Linart