jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'Isaure est aimée de Lautrec et recherchée en même temps par un vieux Capitoul de Toulouse dont elle veut se défaire; que pour éviter ses poursuites, elle rétablit des Jeux Floraux qui avaient existé auparavant, et promet de donner sa main à celui des Troubadours qui obtiendra le prix de poésie; que deux pièces, l'une de Lautrec et l'autre d'Isaure elle-même, paraissent d'un mérite égal; que les Juges sont sur le point de ne pas adjuger la couronne à personne, lorsqu'Isaure renonce à ses prétentions, pour assurer la couronne à son amant. On voit combien ce plan est au dessous de celui de Florian. Le style et les caractères ne valent pas mieux que l'intrigue. Lautrec est un amant transi qui ose à peine avouer son amour à Isaure. Le vieux Capitoul ressemble à un bailli de comédie, sans en avoir la gaieté. Tous les détails sont froids, sans couleur et sans intérêt. La pièce a été successivement applaudie et sifflée. On est facilité d'apprendre que l'un des auteurs est M. Armand-Gouffé, connu par tant de jolies pièces fugitives, pleines de gaieté et d'esprit, mais il lui sera facile de réparer ce léger échec, et de trouver dans ses autres Ouvrages des consolations à cette petite disgrâce. Observateur. Théâtre de la Cité. — Ce Théâtre, que l'on pourrait rendre si utile aux plaisirs des habitants d'un quartier éloigné de tous les autres Spectacles, va être soumis à une nouvelle organisation, et l'Administration actuelle, dirigée par le citoyen Rosny, annonce l'intention de ne rien négliger, pour plaire au Public. Afin d'avoir le temps de faire toutes les dispositions nécessaires pour perfectionner cette organisation et préparer le nouveau répertoire, on ne jouera que les dimanches pendant un mois. Après ce temps écoulé, ce Théâtre sera ouvert tous les jours. Dimanche prochain, 14 Messidor, on débutera par la première représentation des Intrigues Portugaises. Incessamment on donnera sur le même Théâtre une représentation extraordinaire au bénéfice d'un Artiste. Cette représentation sera composée d'une première représentation de la Lingère, comédie paysarde, en trois actes, mêlée de chant. Le citoyen Corse, directeur de l'Ambigu-Comique, dont le
Ouvrages des consolations à cette petite disgrâce. Observateur. Théâtre de la Cité. — Ce Théâtre, que l'on pourrait rendre si utile aux plaisirs des habitants d'un quartier éloigné de tous les autres Spectacles, va être soumis à une nouvelle organisation, et l'Administration actuelle, dirigée par le citoyen Rosny, annonce l'intention de ne rien négliger, pour plaire au Public. Afin d'avoir le temps de faire toutes les dispositions nécessaires pour perfectionner cette organisation et préparer le nouveau répertoire, on ne jouera que les dimanches pendant un mois. Après ce temps écoulé, ce Théâtre sera ouvert tous les jours. Dimanche prochain, 14 Messidor, on débutera par la première représentation des Intrigues Portugaises. Incessamment on donnera sur le même Théâtre une représentation extraordinaire au bénéfice d'un Artiste. Cette représentation sera composée d'une première représentation de la Lingère, comédie paysarde, en trois actes, mêlée de chant. Le citoyen Corse, directeur de l'Ambigu-Comique, dont le talent comique est connu, particulièrement dans les rôles paysards, y remplira, pour cette fois seulement, le rôle de la mère Bombée. Unissant l'obligeance au talent, le citoyen Corse se fait un plaisir de concourir à l'agrément de cette représentation, afin d'être utile à l'Artiste au profit duquel elle aura lieu. — La Lingère sera précédée du Festin de Pierre, comédie en cinq actes, de Thomas Corneille, dans laquelle le citoyen Berard, premier comique du grand Théâtre de Marseille, remplira, pour cette fois seulement, le rôle de Sganarelle.
LE BUGELE L'écrit de succès du Gouvernement tient à quelques voix. Vingt-quatre heures de réflexion transformeront-elles l'optimisme d’hier en confiance aujourd'hui ? TUNIS 7. Av. de Paris Téléph. : 57 44 Bureaux de Parts : Réclame Publicité 3, r des Italiens. 9* Téleph.: PRO 58 65 Ch. Poste Tunis 619 7 Francs éditeur ORE-CARPENTIER rédacteur Délégué PELATAN Abonnements 3 m. 6 m. 1 an ! TUNISIE Fr. 575 1.050 2.100 FRANCE.. 550 1.100 2.200 Par avion. 8 fr. en sus par numéro (tous réservés d'augmentation des tarifs aériens) 61e An. 20509 VENDREDI 30 DECEMBRE 1949 FRANCE-VIET-NAM Un exposé de M. Valay au Luxembourg LES ACCORDS AUTORISANT LE TRANSFERT DES POUVOIRS ont été signés par le gouvernement Continuité de la politique (DE NOTRE REDACTEUR PARLEMENTAIRE) La séance de nuit de jeudi à vendredi n'a pas pour le Gouvernement pourquoi, hier matin, les observateurs optimistes parlent de détente. Les Ministres sont assez satisfaits. Cela provient de ce que la question des investissements qui constitue une sérieuse pierre d'achoppement a été réglée. Le Gouvernement avait chiffré le montant des investissements à 408 milliards. Les socialistes ne veulent pas entendre parler de la moindre réduction sur ce chapitre, alors que la Commission des Finances elle-même avait proposé 30 milliards de réduction. Un député M.R.P., M. Louvel, du Calvados, a trouvé le joint ingénieux grâce auquel il a démontré qu’avec 5 milliards de moins, on pouvait obtenir un résultat satisfaisant. Ces 5 milliards représentaient la contribution patronale à la surtaxe sur les salaires. Mais le Gouvernement ayant renoncé à cette taxe, les 5 milliards redévenant disponibles. M. Louvel démontra d'autre part que l’on pouvait trouver le reste par un resserrement du contrôle. Les socialistes ne demandent qu’à être convaincus et finalement, à mains levées, l’Assemblée a réduit les crédits d’investissements de 408 milliards à 398 milliards, soit 10 milliards de moins. Grâce à ce procédé arithmétique, le gros obstacle était franchi. On verra ce qu’il donnera à l’usage. D'autre part, le M.R.P. renoncerait, dit-on, à son opposition à la fabrication et à la vente des apéritifs à base d’alcool, ce qui rapporterait 12 milliards. Mais
elle-même avait proposé 30 milliards de réduction. Un député M.R.P., M. Louvel, du Calvados, a trouvé le joint ingénieux grâce auquel il a démontré qu’avec 5 milliards de moins, on pouvait obtenir un résultat satisfaisant. Ces 5 milliards représentaient la contribution patronale à la surtaxe sur les salaires. Mais le Gouvernement ayant renoncé à cette taxe, les 5 milliards redévenant disponibles. M. Louvel démontra d'autre part que l’on pouvait trouver le reste par un resserrement du contrôle. Les socialistes ne demandent qu’à être convaincus et finalement, à mains levées, l’Assemblée a réduit les crédits d’investissements de 408 milliards à 398 milliards, soit 10 milliards de moins. Grâce à ce procédé arithmétique, le gros obstacle était franchi. On verra ce qu’il donnera à l’usage. D'autre part, le M.R.P. renoncerait, dit-on, à son opposition à la fabrication et à la vente des apéritifs à base d’alcool, ce qui rapporterait 12 milliards. Mais il exigerait le dépôt d’un projet de loi permettant une lutte sévère, terrible, contre l’alcoolisme. Ce serait la libération du pastis qu’on n’a jamais, du reste, cessé de faire à Marseille. Nous en parlons en connaissance de cause... Le M.R.P. se contenterait donc d’une « lutte contre l’alcoolisme ». Que de sacrifices ne ferait-on pas pour éviter la chute d’un cabinet à direction M.R.P. ! Enfin, vers 23 heures, l’Assemblée a voté à mains levées l’article premier qui avait été réservé et qui spécifie que toute dépense nouvelle devra s'accompagner de ressources compensatrices. C’est une sorte de clause de style qui n’est pas du reste toujours observée, mais dont le principe est sacro-saint. Les débats se sont déroulés dans une atmosphère détendue. La loi de finances a été votée, sauf les deux articles réservés. C’est donc ce vendredi, après les 24 heures de réflexion qui consisteront surtout en marchandages, en ultimes combinaisons, que l’Assemblée sera appelée à se prononcer sur la majoration de la taxe à la production (13,5 % au lieu de 12,5) et sur la taxe de 10 % sur les bénéfices non distribués des sociétés. Sur ces deux articles, la question de confiance a été posée. La
de sacrifices ne ferait-on pas pour éviter la chute d’un cabinet à direction M.R.P. ! Enfin, vers 23 heures, l’Assemblée a voté à mains levées l’article premier qui avait été réservé et qui spécifie que toute dépense nouvelle devra s'accompagner de ressources compensatrices. C’est une sorte de clause de style qui n’est pas du reste toujours observée, mais dont le principe est sacro-saint. Les débats se sont déroulés dans une atmosphère détendue. La loi de finances a été votée, sauf les deux articles réservés. C’est donc ce vendredi, après les 24 heures de réflexion qui consisteront surtout en marchandages, en ultimes combinaisons, que l’Assemblée sera appelée à se prononcer sur la majoration de la taxe à la production (13,5 % au lieu de 12,5) et sur la taxe de 10 % sur les bénéfices non distribués des sociétés. Sur ces deux articles, la question de confiance a été posée. La première majoration devant rapporter 45 milliards et la taxe devant produire 17 milliards, si elles ne sont pas votées, l’équilibre ne sera pas réalisé. On croit de façon générale que le second article sera plus facilement voté que le premier, un certain nombre de députés ne tenant pas à voter en faveur des « sociétés ». * # * Si l’Assemblée accorde la confiance sur les deux articles, les dépenses, telles qu’elles ont été fixées par les députés, l’emporteraient encore de 37 milliards sur les recettes prévues. Il est possible que le Gouvernement pose la question de confiance sur les mesures qu’il proposera pour rétablir l’équilibre. Ces mesures sont, pour le moment, tenues secrètes, mais on dit qu’elles se rapporteraient à la suppression des dégrèvements accordés jusqu’ici à certains transports routiers et au retour à la fabrication des apéritifs à base d’alcool. Ces 37 milliards, c’est aux groupes de la majorité (S.F.I.O., M.R.P. et radicaux) de les trouver et de les répartir en consentant à des sacrifices. Les mesures proposées par le Gouvernement feront l’objet d’une troisième lettre rectificative qu’il s'agira de faire voter par l'Assemblée et, là encore, quelques difficultés peuvent être soulevées. , s'abstiendraient. En ce qui concerne
en faveur des « sociétés ». * # * Si l’Assemblée accorde la confiance sur les deux articles, les dépenses, telles qu’elles ont été fixées par les députés, l’emporteraient encore de 37 milliards sur les recettes prévues. Il est possible que le Gouvernement pose la question de confiance sur les mesures qu’il proposera pour rétablir l’équilibre. Ces mesures sont, pour le moment, tenues secrètes, mais on dit qu’elles se rapporteraient à la suppression des dégrèvements accordés jusqu’ici à certains transports routiers et au retour à la fabrication des apéritifs à base d’alcool. Ces 37 milliards, c’est aux groupes de la majorité (S.F.I.O., M.R.P. et radicaux) de les trouver et de les répartir en consentant à des sacrifices. Les mesures proposées par le Gouvernement feront l’objet d’une troisième lettre rectificative qu’il s'agira de faire voter par l'Assemblée et, là encore, quelques difficultés peuvent être soulevées. , s'abstiendraient. En ce qui concerne les radicaux, on a quelques précédents de mercredi : quelle majorité le Gouvernement s'attend à compter pour les deux voix ; mardi dans le cabinet de M. Herrlot, et c'est à ces votes de confiance de ce matin ? Mais les daladieristes, pour la plupart, se sont abstenus hier, pour la plupart, lors de la discussion des articles, et ce seraient 3 ou 4 voix qui manqueraient à la majorité. Quel sera, donc, le vote de ce matin ? Les avis sont très partagés dans les couloirs et dans la presse, COMBAT donne 3 à 4 voix; CE SOIR, de 2 à 3 voix; pour FRANCE-SOIR, « le succès ou l’échec tient à quelques voix », ajoutant que de la semaine dernière, combien changeront-ils de camp ? Les journaux, au reste, se montrent très prudents dans leurs pronostics et ne se risquent pas à donner un chiffre car, comme le dit PARIS-PRESSE, « il n’y aura pas plus de deux à quatre voix d’écart dans un sens ou dans l’autre. » On dit que quelques radicaux qui votèrent le passage à la discussion des articles, voteront contre ou s'abstiendront; que des modérés, qui votèrent contre la semaine dernière, cette fois
la plupart, lors de la discussion des articles, et ce seraient 3 ou 4 voix qui manqueraient à la majorité. Quel sera, donc, le vote de ce matin ? Les avis sont très partagés dans les couloirs et dans la presse, COMBAT donne 3 à 4 voix; CE SOIR, de 2 à 3 voix; pour FRANCE-SOIR, « le succès ou l’échec tient à quelques voix », ajoutant que de la semaine dernière, combien changeront-ils de camp ? Les journaux, au reste, se montrent très prudents dans leurs pronostics et ne se risquent pas à donner un chiffre car, comme le dit PARIS-PRESSE, « il n’y aura pas plus de deux à quatre voix d’écart dans un sens ou dans l’autre. » On dit que quelques radicaux qui votèrent le passage à la discussion des articles, voteront contre ou s'abstiendront; que des modérés, qui votèrent contre la semaine dernière, cette fois s'étaient abstenus d’assister à cette réunion. Cela ressort du reste du vote qui a été émis : seize députés radicaux ont voté pour la confiance; 4 votèrent contre et 4 se sont abstenus. Des 303 et des Le 24 décembre, 24 avaient voté pour la confiance; 19 contre, 3 s’étant volontairement abstenus et un n'avait pas pris part au vote. Mais peut-on se baser sur le vote qui a été émis hier après-midi dans le cabinet de M. Herriot, étant donné le grand nombre d’absents, puisque la moitié du groupe n’a pas pris part à cette réunion ? Dans ces conditions, si l’on veut rester objectifs et ne pas se laisser entraîner par l’esprit partisan, le meilleur c’est de s'abstenir de formuler une opinion... chiffrée. Paul LAMBERT. La France nous a accordé ce que nous désirions Saigon. — « Nous sommes satisfaits. Elle comprend, notamment, fait. La France nous a accordé, par une convention militaire, pour la répartition de choses près, ce que nous désirions : l’envoyé de l'Union française au Viêt-Nam, une convention pour l'organisation de la Justice, de la sûreté et des forces françaises employé au Viêt-Nam, une franco-vietnamienne pour le statut du personnel français, une convention vietnamienne,
volontairement abstenus et un n'avait pas pris part au vote. Mais peut-on se baser sur le vote qui a été émis hier après-midi dans le cabinet de M. Herriot, étant donné le grand nombre d’absents, puisque la moitié du groupe n’a pas pris part à cette réunion ? Dans ces conditions, si l’on veut rester objectifs et ne pas se laisser entraîner par l’esprit partisan, le meilleur c’est de s'abstenir de formuler une opinion... chiffrée. Paul LAMBERT. La France nous a accordé ce que nous désirions Saigon. — « Nous sommes satisfaits. Elle comprend, notamment, fait. La France nous a accordé, par une convention militaire, pour la répartition de choses près, ce que nous désirions : l’envoyé de l'Union française au Viêt-Nam, une convention pour l'organisation de la Justice, de la sûreté et des forces françaises employé au Viêt-Nam, une franco-vietnamienne pour le statut du personnel français, une convention vietnamienne, à l'issue de la séance de nuit de la commission française, un accord pour les problèmes culturels, une convention pour l'application des accords du 8 mars 1949, etc. Au cours de cette séance, qui s'est déroulée plus de cinq heures et s'est terminée hier matin, à 2 h. 30, vingt-cinq importantes conventions ont été mises au point. S.M. BAO-DAI A SAIGON Venant de Hanoï à bord de son avion personnel, l'empereur Bao-Dai est arrivé, hier matin, à 11 heures, à Saigon, où il a été accueilli par de nombreuses personnalités vietnamiennes et françaises. Après avoir passé en revue les troupes vietnamiennes qui rendaient les honneurs, le chef de l'Etat du Viêt-Nam s'est rendu au palais du gouverneur par les rues pavoisées à l'occasion de la signature solennelle de l'accord franco-vietnamien. Dans les milieux officiels, on souligne que cette manifestation ne constitue pas la célébration officielle de l'indépendance du Viêt-Nam, qui aura lieu après la ratification des accords et, peut-être à l'occasion de la fête du « Tết », jour de l'an vietnamien. LES ACCORDS SONT SIGNÉS On confirme dans les milieux informés que les accords complémentaires à la convention signée par le gouvernement de la République française et S.M. Bao-Dai,
importantes conventions ont été mises au point. S.M. BAO-DAI A SAIGON Venant de Hanoï à bord de son avion personnel, l'empereur Bao-Dai est arrivé, hier matin, à 11 heures, à Saigon, où il a été accueilli par de nombreuses personnalités vietnamiennes et françaises. Après avoir passé en revue les troupes vietnamiennes qui rendaient les honneurs, le chef de l'Etat du Viêt-Nam s'est rendu au palais du gouverneur par les rues pavoisées à l'occasion de la signature solennelle de l'accord franco-vietnamien. Dans les milieux officiels, on souligne que cette manifestation ne constitue pas la célébration officielle de l'indépendance du Viêt-Nam, qui aura lieu après la ratification des accords et, peut-être à l'occasion de la fête du « Tết », jour de l'an vietnamien. LES ACCORDS SONT SIGNÉS On confirme dans les milieux informés que les accords complémentaires à la convention signée par le gouvernement de la République française et S.M. Bao-Dai, représentant l'Etat associé du Viêt-Nam, ont été signés hier, à Saigon. En exécution de ces accords, les transferts des pouvoirs auront lieu aujourd'hui. Par ces accords, se trouvent réglés les problèmes pratiques que posaient l'indépendance du Viêt-Nam et son entrée dans l'Union française. PARIS EST INFORMÉ Paris. — Le ministre de la France d'outre-mer a reçu un communiqué de M. Pignon confirmant la signature des conventions d'application des accords franco-vietnamiens. Le Ministre de la France d'outre-mer publiera une note détaillée sur le contenu exact de ces conventions. Lire en Ce matin les principaux points des nouvelles conventions franco-vietnamiennes. Paris. — Le Conseil des ministres s'est achevé le vote d’une motion présentée par l’agriculture. Auparavant, durant le débat agricole auquel la République a consacré plusieurs séances successives, hier, à 13 h. 30, par proposition de résolution de la commission de la sénatoriale, les sénateurs avaient entendu, après diverses interventions, un large exposé du ministre de l’Agriculture, M. Valay. La résolution, votée à mains levées, invite le gouvernement à élaborer et à mettre rapidement en œuvre un programme de politique agricole s'inspirant des directives suivantes : 1) Accélérer l'évolution technique de l'agriculture, condition indispensable d'une politique de libération des échanges; 2) Par
de la France d'outre-mer a reçu un communiqué de M. Pignon confirmant la signature des conventions d'application des accords franco-vietnamiens. Le Ministre de la France d'outre-mer publiera une note détaillée sur le contenu exact de ces conventions. Lire en Ce matin les principaux points des nouvelles conventions franco-vietnamiennes. Paris. — Le Conseil des ministres s'est achevé le vote d’une motion présentée par l’agriculture. Auparavant, durant le débat agricole auquel la République a consacré plusieurs séances successives, hier, à 13 h. 30, par proposition de résolution de la commission de la sénatoriale, les sénateurs avaient entendu, après diverses interventions, un large exposé du ministre de l’Agriculture, M. Valay. La résolution, votée à mains levées, invite le gouvernement à élaborer et à mettre rapidement en œuvre un programme de politique agricole s'inspirant des directives suivantes : 1) Accélérer l'évolution technique de l'agriculture, condition indispensable d'une politique de libération des échanges; 2) Par une politique d'équipement et de modernisation, la création d'un fonds d'équipement rurale autonome, l'institution de programmes pluriannuels et par l'application immédiate des dispositions de l'article 4 de la loi du 8 mars 1949 permettant le report des crédits; 3) La mise à la disposition de la Caisse nationale de crédit agricole de fonds suffisants pour l'octroi de prêts sociaux destinés à l’amélioration de l’habitat rural, à l’installation des jeunes à la terre et à l'accès à la petite propriété; 4) Pour l’intensification de la recherche agronomique et de la propagande en vue de la vulgarisation des techniques modernes, en particulier, par le rétablissement de la direction de l'enseignement au Ministère de l'Agriculture et le développement de l'enseignement postscolaire agricole. Sur la suggestion du groupe communiste, la motion demande, en outre, de réduire l'écart entre les prix des produits industriels et les prix des produits agricoles, ainsi que la marge entre les prix des produits agricoles à la production et les prix à la consommation. L'exposé du Ministre Les professeurs commencent serait réduite en 1950 d'un milliard de dollars PARTICIPER À L'ÉCONOMIE MONDIALE, À LA COMMUNAUTE EUROPÉENNE ET RÉTABLIR UNE ÉCONOMIE SAINTE Les puissances coloniales et la décision de l'O.N.U. concernant
agricole de fonds suffisants pour l'octroi de prêts sociaux destinés à l’amélioration de l’habitat rural, à l’installation des jeunes à la terre et à l'accès à la petite propriété; 4) Pour l’intensification de la recherche agronomique et de la propagande en vue de la vulgarisation des techniques modernes, en particulier, par le rétablissement de la direction de l'enseignement au Ministère de l'Agriculture et le développement de l'enseignement postscolaire agricole. Sur la suggestion du groupe communiste, la motion demande, en outre, de réduire l'écart entre les prix des produits industriels et les prix des produits agricoles, ainsi que la marge entre les prix des produits agricoles à la production et les prix à la consommation. L'exposé du Ministre Les professeurs commencent serait réduite en 1950 d'un milliard de dollars PARTICIPER À L'ÉCONOMIE MONDIALE, À LA COMMUNAUTE EUROPÉENNE ET RÉTABLIR UNE ÉCONOMIE SAINTE Les puissances coloniales et la décision de l'O.N.U. concernant les pays non autonomes Paris — On déclare inexacte, dans les milieux informés, l’information selon laquelle les puissances coloniales se réuniraient en janvier à Paris, pour établir une attitude commune sur les résolutions des Nations Unies sur les territoires non-autonomes. On ajoute dans ces mêmes milieux qu'aucune décision n'a encore été prise par les trois gouvernements intéressés. Hambourg. — « La République fédérale doit, avant tout, assurer à l'Allemagne, par l’intermédiaire de ses représentants populaires, la part qui lui revient dans l'économie mondiale et, à nouveau, la protection des intérêts nationaux allemands. Ceci n'aura pas sur le pays que des répercussions économiques », a déclaré le professeur Heuss, président de la République, à l'agence D.P.A., qui lui avait demandé quelle tâche il mettait au premier plan de ses préoccupations pour 1950. De son côté, le Dr Adenauer, à qui la même question avait été posée, a indiqué : « Le plus important devoir de la République sera de surmonter les difficultés, nées de la plus terrible des guerres. Parmi ces difficultés figure en premier lieu l'établissement d'une économie saine, d'où le chômage sera exclu. Ce n’est que de cette manière qu’il sera possible d’accomplir nos grandes tâches sociales. Au centre