jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à fruits). Avec un canif bien tranchant, faites une incision de l’écorce, en largeur à 1 cm au-dessus de l’œil et une à 1 cm en dessous, ce qui délimite la longueur de votre écusson. Puis, plaçant votre canif un peu au-dessus de l’incision supérieure, coupez en pénétrant légèrement dans le rameau jusqu’à l’incision du bas. Vous obtiendrez une lamelle d’écorce avec les bourgeons au milieu. Coupez en sorte qu’il reste un peu, mais très peu de bois adhérent à l’écorce. Vous pouvez d’ailleurs, auparavant, vous faire la main sur d’autres rameaux. S’il reste trop de bois sur votre écusson vous pouvez l’enlever en le tirant de haut en bas, mais attention à ne pas vider l’œil. En cas de doute, jetez et recommencez. Ceci fait, très vite fendes l’écorce de l’arbuscule par deux incisions perpendiculaires en forme de T, chaque incision d’environ 3 centimètres de longueur. Avec la pointe du canif soulevez les lèvres de cette incision et tenant l’écusson par le bout de pétiole restant introduisez-le complètement. Ligaturez ensuite votre greffe en commençant par le haut pour ne pas déplacer l'écusson avec du raphia ou de la laine ou du coton. Cette ligature en pressant, sans exagérer, l’écorce sur l’écusson empêche le dessèchement de celui-ci. La soudure s’opère en une plève en 3 semaines. À ce moment, donnez un coup de canif dans la ligature à l’opposé de la greffe pour éviter l’étranglement mais sans enlever les fils. Comment voir si la greffe est soudée ? Si elle réussit, 10 à 15 jours après le greffage, le pétiole de la feuille tombera facilement et l’œil sera resté vert. Si le tout se dessèche, la greffe est manquée. Si le sujet est encore en sève vous pouvez recommencer. Comme vous pouvez d’ailleurs poser deux greffes par arbre pour augmenter vos chances. Ces greffes, ne l’oublions pas, sont à œil dormant. Donc elles ne se développeront qu’au printemps prochain au départ de la végétation. REPONSES AUX QUESTIONNEURS L. Dutrit), Lille. — ce n'est pas facile de les détruire dans de telles conditions. Si vous ne pouvez mettre de piège, même
sur l’écusson empêche le dessèchement de celui-ci. La soudure s’opère en une plève en 3 semaines. À ce moment, donnez un coup de canif dans la ligature à l’opposé de la greffe pour éviter l’étranglement mais sans enlever les fils. Comment voir si la greffe est soudée ? Si elle réussit, 10 à 15 jours après le greffage, le pétiole de la feuille tombera facilement et l’œil sera resté vert. Si le tout se dessèche, la greffe est manquée. Si le sujet est encore en sève vous pouvez recommencer. Comme vous pouvez d’ailleurs poser deux greffes par arbre pour augmenter vos chances. Ces greffes, ne l’oublions pas, sont à œil dormant. Donc elles ne se développeront qu’au printemps prochain au départ de la végétation. REPONSES AUX QUESTIONNEURS L. Dutrit), Lille. — ce n'est pas facile de les détruire dans de telles conditions. Si vous ne pouvez mettre de piège, même hors de portée des chats comme sur un appui de fenêtre, usez du grain empoisonné tel que le met pour les souris. Attirez même avant, avec un peu de gruau de pain pour les engager. Pas de crainte pour les chats car ils iront mourir au loin Ou plus simplement encore, enściechez chaque grappe, ne serait-ce qu’entourant d'un morceau de journal. VA. A. Un abonné Jardinier. — 1) Ou vous avez mis trop d'engrais, ou vous avez repiqué trop vite dessus. Surtout en année aussi sèche il faut faire attention. Un seul remède, arrosez abondamment et à plusieurs reprises le soir 2) Des oignons de Mulhouse ne sont pas des jaunes pâles tels qu’on sème ainsi d'ordinaire de jours pleins doivent être rompus au Printemps Ce sont des oignons avancés de culture et peuvent être complètement en deuxième année C’est la raison pour laquelle ils ne conservent pas aussi longtemps. Enlevez-les aussitôt mûrs, ils doivent être à Décembre près maintenant et utilisez-les les premiers Pourtant, soyez sans crainte, ils conservent quelques mois. 3) D’ordinaire, on ne pince pas les potirons Il est même préférable, pour un ménage, d’avoir plus de potirons et des petits que quelques gros car ils ne
encore, enściechez chaque grappe, ne serait-ce qu’entourant d'un morceau de journal. VA. A. Un abonné Jardinier. — 1) Ou vous avez mis trop d'engrais, ou vous avez repiqué trop vite dessus. Surtout en année aussi sèche il faut faire attention. Un seul remède, arrosez abondamment et à plusieurs reprises le soir 2) Des oignons de Mulhouse ne sont pas des jaunes pâles tels qu’on sème ainsi d'ordinaire de jours pleins doivent être rompus au Printemps Ce sont des oignons avancés de culture et peuvent être complètement en deuxième année C’est la raison pour laquelle ils ne conservent pas aussi longtemps. Enlevez-les aussitôt mûrs, ils doivent être à Décembre près maintenant et utilisez-les les premiers Pourtant, soyez sans crainte, ils conservent quelques mois. 3) D’ordinaire, on ne pince pas les potirons Il est même préférable, pour un ménage, d’avoir plus de potirons et des petits que quelques gros car ils ne se conservent pas. Pourtant, si vous voulez le faire ne conservez qu’un ou deux fruits par branche et enlevez à deux feuilles au-dessus. Raccourcissez à quelques centimètres toutes les branches secondaires LE COUSIN LEON. iliiiiii(iiiiiiiiiiiiiiimmmmiiiiiiimui(iiimiiiiiifiiiiifnimiiiiiiiniiiimiiiiimHmimmumiiiiimmiiiifiuHiiiiiiiiiiiiiniium nimuiiîiimimiiiiimiiiiiiiimimimiiimimiimiiiiiiiiiiiuiiiiimmHiimimtmtut; arions L E© Sous-Préfet Roman inédit de Jean DE MAIS fC&amp;ZS 50 — Le visage de Didier se détendit. Il parut rasséréné, et commença alors à nous récit, minutieusement préparé. — Je ne vous ai jamais caché, madame, que je devais ma situation actuelle à la faveur de Prolé, l'ancien ministre de l'Intérieur. Vous avez appris, comme moi, les difficultés éprouvées par ce puissant ami, et qu’il n’appartient plus au ministère actuel. — Je vous écoute, fit-elle sèchement. — Au moment de la constitution du nouveau ministère, j’ai eu de lourdes inquiétudes. Mais, puisque rien de fâcheux ne m’advint, je commençais à reprendre confiance, quand, samedi dernier... Il soupira profondément, s’épongea le front, et, les yeux toujours baissés, conclut, à mi-voix : » Officieusement, mais du cabinet Il prit un temps. Mme de Bourgneuf même du ministre, j’ai appris neuf commençait de comprendre. Pour s’en assurer, il suffisait de voir ses lèvres pincées que mon départ n’était qu’une question de jours. Je vais prochainement
visage de Didier se détendit. Il parut rasséréné, et commença alors à nous récit, minutieusement préparé. — Je ne vous ai jamais caché, madame, que je devais ma situation actuelle à la faveur de Prolé, l'ancien ministre de l'Intérieur. Vous avez appris, comme moi, les difficultés éprouvées par ce puissant ami, et qu’il n’appartient plus au ministère actuel. — Je vous écoute, fit-elle sèchement. — Au moment de la constitution du nouveau ministère, j’ai eu de lourdes inquiétudes. Mais, puisque rien de fâcheux ne m’advint, je commençais à reprendre confiance, quand, samedi dernier... Il soupira profondément, s’épongea le front, et, les yeux toujours baissés, conclut, à mi-voix : » Officieusement, mais du cabinet Il prit un temps. Mme de Bourgneuf même du ministre, j’ai appris neuf commençait de comprendre. Pour s’en assurer, il suffisait de voir ses lèvres pincées que mon départ n’était qu’une question de jours. Je vais prochainement quitter La Ferté... C’était un coup terrible pour Mme de Bourgneuf qui voyait l’écroulement de tous ses plans. Pourtant, devant l’adversité, elle fut grande. Essayant de se raccrocher à un espoir, si fugace soit-il, elle déclara : — Je suis profondément troublée de ce que vous m’apprenez là, mon cher ami. De grand cœur, je suis près de vous. Je ne doute point que tout La Ferté vous regrettera. Mais, dites-moi... vous allez peut-être être nommé près d'ici... — Hélas ! madame, je vous remercie de vos bonnes pensées, mais ma disgrâce est totale. On atteint en moi un homme désormais exécré : Prolé. Aussi, arguant que ma nomination, paraît-il, n'était pas parfaitement régulière on va me rayer des cadres préfectoraux. Ciel ! — Oh ! On ne me laissera pas mourir de faim. On me gardera dans quelque poste obscur de l’administration centrale. Je serai un rond-de-cuir, comme tant d'autres... C’est impossible, monsieur Garnier-Roland... Un homme de votre valeur, de votre distinction... — Hélas ! madame... que sommes-nous sur l'échiquier politique !... Après d'aussi douloureuses confidences, comment prolonger une visite? Didier prit congé, et Mme de Bourgneuf ne le retint pas. Mais en la quittant il répéta : —
ami. De grand cœur, je suis près de vous. Je ne doute point que tout La Ferté vous regrettera. Mais, dites-moi... vous allez peut-être être nommé près d'ici... — Hélas ! madame, je vous remercie de vos bonnes pensées, mais ma disgrâce est totale. On atteint en moi un homme désormais exécré : Prolé. Aussi, arguant que ma nomination, paraît-il, n'était pas parfaitement régulière on va me rayer des cadres préfectoraux. Ciel ! — Oh ! On ne me laissera pas mourir de faim. On me gardera dans quelque poste obscur de l’administration centrale. Je serai un rond-de-cuir, comme tant d'autres... C’est impossible, monsieur Garnier-Roland... Un homme de votre valeur, de votre distinction... — Hélas ! madame... que sommes-nous sur l'échiquier politique !... Après d'aussi douloureuses confidences, comment prolonger une visite? Didier prit congé, et Mme de Bourgneuf ne le retint pas. Mais en la quittant il répéta : — C’est un secret entre nous, n’est-ce pas ? — Mais puisque vous avez ma parole, mon cher... Mme de Bourgneuf avait une trop haute notion de l’honneur pour ne pas être fidèle à la parole donnée, surtout en d’aussi graves circonstances. Elle ne dit donc rien à ses relations des confidences du Sous-Préfet, et surtout aux Jammard. Et il n’y avait, n’est-ce pas, aucune relation, entre cette stricte discrétion et la visite qu’elle fit dès le lendemain à M. Jammard. Visite annoncée par un coup de téléphone de confidences. Si le notaire comprit Que ce n’était pas exclusivement pour l'entretenir de la température que Mme de Bourgneuf se dérangeait, ce fut parce qu’il était psychologue comme feu Sherlock Holmes. Ayant avec Mme de Bourgneuf partie liée en certaine affaire, n'était-il point naturel qu’il mit la conversation sur le Sous-Préfet. Ce qui amena son hôtesse à prendre une attitude influent réservée, les yeux baissés et la bouche pincée. Légitimement inquiet, M. Jammard insista. Il fit appel à la tendresse de sa vieille amie pour Denis. Et, fidèle à son serment, Mme de Bourgneuf ne sut que répondre, avec une sombre énergie : — Je ne puis rien dire ! Il était
confidences du Sous-Préfet, et surtout aux Jammard. Et il n’y avait, n’est-ce pas, aucune relation, entre cette stricte discrétion et la visite qu’elle fit dès le lendemain à M. Jammard. Visite annoncée par un coup de téléphone de confidences. Si le notaire comprit Que ce n’était pas exclusivement pour l'entretenir de la température que Mme de Bourgneuf se dérangeait, ce fut parce qu’il était psychologue comme feu Sherlock Holmes. Ayant avec Mme de Bourgneuf partie liée en certaine affaire, n'était-il point naturel qu’il mit la conversation sur le Sous-Préfet. Ce qui amena son hôtesse à prendre une attitude influent réservée, les yeux baissés et la bouche pincée. Légitimement inquiet, M. Jammard insista. Il fit appel à la tendresse de sa vieille amie pour Denis. Et, fidèle à son serment, Mme de Bourgneuf ne sut que répondre, avec une sombre énergie : — Je ne puis rien dire ! Il était urgent, pour ne pas laisser partir un secret si péniblement contenu, de varier l’entretien. Ce que fit la châtelaine avec un art consommé. Elle mit la conversation sur la dernière crise ministérielle sur le temps de fonds qu’un homme jeune doit faire de la faveur des grands, et de l’instabilité que présentent certaines carrières honorifiques. Est-ce que M. Jammard comprit ? En tout cas, il pâlit, et, quand Mme de Bourgneuf le quitta il lui balsa galamment la main en répétant plusieurs fois avec componction : — Je ne saurais trop vous remercier, ma grande amie. (À suivre.) plus d’un cœur de jeune fille. Sans doute, l’auteur rend-il finalement les rênes à la sagesse et voudrait qu’en principe, on dégageât de son livre qu’une union n’est heureuse que basée sur autre chose que la passion. Eh ! oui... mais Agnès s’y résout tristement, le fait est là et le fait est grave. Pourquoi faire si beaux, si attrayants, si amoureux et si désespérés les personnages de rêve, pour rendre si triste ensuite la réalité où niche le bonheur ?... Chacune, en pensée, parfume son rêve impossible de la beauté, de l’ardeur de la tendresse, du désespoir d’Ivan et ira tristement,
que présentent certaines carrières honorifiques. Est-ce que M. Jammard comprit ? En tout cas, il pâlit, et, quand Mme de Bourgneuf le quitta il lui balsa galamment la main en répétant plusieurs fois avec componction : — Je ne saurais trop vous remercier, ma grande amie. (À suivre.) plus d’un cœur de jeune fille. Sans doute, l’auteur rend-il finalement les rênes à la sagesse et voudrait qu’en principe, on dégageât de son livre qu’une union n’est heureuse que basée sur autre chose que la passion. Eh ! oui... mais Agnès s’y résout tristement, le fait est là et le fait est grave. Pourquoi faire si beaux, si attrayants, si amoureux et si désespérés les personnages de rêve, pour rendre si triste ensuite la réalité où niche le bonheur ?... Chacune, en pensée, parfume son rêve impossible de la beauté, de l’ardeur de la tendresse, du désespoir d’Ivan et ira tristement, le regard un peu mouillé, à la rencontre d’un Jacques, moins éclatant, peut-être, mais plus sûr, qui l’attend. Attention, petites filles romanesques... « attention aux mirages qui peuvent faire tant de mal » ! ANNE. MA CHÈRE ANNE !! — MYONNE. — Presses de la Cité. — 120 fr. — Anne, disait la vieille demoiselle, nerveuse, de sa voix flutée, ne crois-tu pas qu’il serait temps de faire les confitures de fraises ?... — Tu es là, Mie Anne, disaient les petites jumelles ? — Vrai, Mère Anne, c’est un plaisir de voir vos mains travailler, disait humblement Phémie, la petite bonne. Anne, Anne, la maison résonnait de ce nom-là, et Anna était partout, apaisant la vieille demoiselle, jouant avec les jumelles, et travaillant avec Phémie... N’y eut-il pas jusqu’à Monsieur Vincent, le pensionnaire du Prieuré, pour se laisser prendre au rayonnement paisible de l’orpheline ?... Mais, quand survint Lise, belle, la petite sœur difficile et si jolie, Anne céda gentiment à Lisebelle la place qu’elle avait prise dans le cœur de Monsieur Vincent « Mon soleil est en moi », disait-elle au plus fort de l’orage. Ô sagesse ! Mais il brillait si fort à travers elle quand revint
Anne, disait la vieille demoiselle, nerveuse, de sa voix flutée, ne crois-tu pas qu’il serait temps de faire les confitures de fraises ?... — Tu es là, Mie Anne, disaient les petites jumelles ? — Vrai, Mère Anne, c’est un plaisir de voir vos mains travailler, disait humblement Phémie, la petite bonne. Anne, Anne, la maison résonnait de ce nom-là, et Anna était partout, apaisant la vieille demoiselle, jouant avec les jumelles, et travaillant avec Phémie... N’y eut-il pas jusqu’à Monsieur Vincent, le pensionnaire du Prieuré, pour se laisser prendre au rayonnement paisible de l’orpheline ?... Mais, quand survint Lise, belle, la petite sœur difficile et si jolie, Anne céda gentiment à Lisebelle la place qu’elle avait prise dans le cœur de Monsieur Vincent « Mon soleil est en moi », disait-elle au plus fort de l’orage. Ô sagesse ! Mais il brillait si fort à travers elle quand revint Gérard, le père des petites jumelles, éloigné de France depuis son veuvage, que Gérard s’y brûla les ailes... et Anne, croyant apprendre qu’il lui enlèverait seulement les enfants, apprit de lui qu’il l’enlèverait aussi... Le livre est alerte, très bien écrit, plein de fraîcheur et de poésie. Mettant en avant une grandeur d’âme peu commune, et des principes puissants de sainteté et de bonheur, il ne peut être que bienfaisant pour tous. G. H. SCIENCE SANS CONSCIENCE. — I. DE DIEU VIVANT, par Armand PTERHAL (Robert Laffont). — France : 192 fr. Alors même qu’à l’Université de Lausanne il s’adonnait avec passion aux recherches scientifiques et croyait y trouver sa voie, Armand Pierhal, dont la jeunesse avait été dépourvue de foi, éprouvait obscurément devant la science cette insatisfaction, ce sentiment qu’elle ne donne de la réalité qu'une explication partielle et schématique, qui devait plus tard le conduire à Dieu en recherche de la lumière, mais hésitant à le découvrir, il a amassé les matériaux d’une œuvre considérable, dont le premier comporte sous le titre général « Science sans conscience », douze volumes. « De Dieu vivant ». Le premier de ces volumes vient de paraître. C'est, en quelque sorte, le
une grandeur d’âme peu commune, et des principes puissants de sainteté et de bonheur, il ne peut être que bienfaisant pour tous. G. H. SCIENCE SANS CONSCIENCE. — I. DE DIEU VIVANT, par Armand PTERHAL (Robert Laffont). — France : 192 fr. Alors même qu’à l’Université de Lausanne il s’adonnait avec passion aux recherches scientifiques et croyait y trouver sa voie, Armand Pierhal, dont la jeunesse avait été dépourvue de foi, éprouvait obscurément devant la science cette insatisfaction, ce sentiment qu’elle ne donne de la réalité qu'une explication partielle et schématique, qui devait plus tard le conduire à Dieu en recherche de la lumière, mais hésitant à le découvrir, il a amassé les matériaux d’une œuvre considérable, dont le premier comporte sous le titre général « Science sans conscience », douze volumes. « De Dieu vivant ». Le premier de ces volumes vient de paraître. C'est, en quelque sorte, le récit de l’expérience personnelle de l’auteur, de son retour à la foi. S’adressant en particulier aux incroyants, il ambitionne de les ramener à Dieu en suivant la même voie qu’il a parcourue. Si la mot n’était un peu inadéquat, j’oserai dire que c’est une démonstration scientifique de Dieu qu’a entreprise Armand Pierhal. Du moins a-t-il recours aux méthodes de la science expérimentale. Mais que cela n’effraie personne. Ecrite sous forme de dialogue, sur un ton direct et avec un véritable sens pratique, cette œuvre est à la portée de tout esprit ouvert. Elle s’adresse aux incroyants, comme dit l’auteur. Mais aussi combien de croyants tireront profit de sa lecture. « DE DIEU VIVANT CHEZ LES JEUNES », par Cita et Suzanne MALARD (Union des Œuvres Catholiques, 31, rue de Fontaine, Paris). Lorsque, voici 10 ans, nos compatriotes, Cita et Suzanne Malard, donnèrent sur les antennes de Radio-Paris ce reportage sur la Passion, qu’elles avaient intitulé Le Dieu vivant, ce fut un émerveillement. Non seulement parce que le sujet lui-même le méritait, comme la façon dont il était traité, mais aussi parce qu’une forme nouvelle du théâtre radiophonique, encore à ses débuts hésitants, avait ainsi fait son apparition. Depuis, « Le
Armand Pierhal. Du moins a-t-il recours aux méthodes de la science expérimentale. Mais que cela n’effraie personne. Ecrite sous forme de dialogue, sur un ton direct et avec un véritable sens pratique, cette œuvre est à la portée de tout esprit ouvert. Elle s’adresse aux incroyants, comme dit l’auteur. Mais aussi combien de croyants tireront profit de sa lecture. « DE DIEU VIVANT CHEZ LES JEUNES », par Cita et Suzanne MALARD (Union des Œuvres Catholiques, 31, rue de Fontaine, Paris). Lorsque, voici 10 ans, nos compatriotes, Cita et Suzanne Malard, donnèrent sur les antennes de Radio-Paris ce reportage sur la Passion, qu’elles avaient intitulé Le Dieu vivant, ce fut un émerveillement. Non seulement parce que le sujet lui-même le méritait, comme la façon dont il était traité, mais aussi parce qu’une forme nouvelle du théâtre radiophonique, encore à ses débuts hésitants, avait ainsi fait son apparition. Depuis, « Le Dieu vivant » a fait le tour du monde, traduit en de nombreuses langues. Et cette année, les trop rares auditeurs de notre région qui peuvent capter le poste de Monte-Carlo en ont accueilli la reprise avec joie. Entre temps, une version scénique est née, qui fut créée à Tourcoing et connut un vif succès à travers la France. Voici maintenant qu’à la demande du Mouvement National des Cœurs Vaillants et Âmes Vaillantes, Mmes Malard publient une adaptation pour les jeunes qui, sans rien abandonner de son caractère original, ni de la vérité historique, met le grand drame de la Passion à leur portée. Le R. P. de Parvillez, qui a écrit pour « Le Dieu vivant chez les Jeunes » une éloquente préface, conclut par cet éloge auquel il serait difficile d’ajouter : « C’est pour conduire leurs auditeurs au Maître d’héroïsme, dont l’exemple doit les vivifier, que Mmes et M. le Malard ont entrepris ce difficile travail de montrer sa passion aux adolescents d’aujourd’hui. En fixant ces pages pittoresques et ardentes, où l’Evangile s’insère si naturellement dans les événements et les soucis actuels, on verra qu’elles y ont réussi. Elles ont su faire la liaison entre le Chef
et connut un vif succès à travers la France. Voici maintenant qu’à la demande du Mouvement National des Cœurs Vaillants et Âmes Vaillantes, Mmes Malard publient une adaptation pour les jeunes qui, sans rien abandonner de son caractère original, ni de la vérité historique, met le grand drame de la Passion à leur portée. Le R. P. de Parvillez, qui a écrit pour « Le Dieu vivant chez les Jeunes » une éloquente préface, conclut par cet éloge auquel il serait difficile d’ajouter : « C’est pour conduire leurs auditeurs au Maître d’héroïsme, dont l’exemple doit les vivifier, que Mmes et M. le Malard ont entrepris ce difficile travail de montrer sa passion aux adolescents d’aujourd’hui. En fixant ces pages pittoresques et ardentes, où l’Evangile s’insère si naturellement dans les événements et les soucis actuels, on verra qu’elles y ont réussi. Elles ont su faire la liaison entre le Chef divin et ceux qu’il appelle à Lui, car elles étaient animées de cet esprit apostolique, de cette volonté de servir que le Christ est venu proposer aux âmes, et qui est la manifestation et la promesse d’une jeunesse, que rien ne flétrira jamais ». E. C LOURDES Et depuis qu’il a fait cette « découverte », Armand Pierhal rêve... DERNIER PELERINAGE DIOCESAIN de la communiquer aux âmes qui 4 Jours complets à partir de 100 fr. sont comme l’était la sienne à la BUREAU BERNADETTE 25, Champ sont, comme était la sienne, à la COMMUNION. Renseignements gratuits. COUPLEUX Frères, le département RADIO PIÉCEMENT a secoué des ailes, Marques RADIO MARCONI TELECO INTEGRA BALM qui vous permettra de choisir parmi des postes Musicaux qui vous conviennent. PIANOS PHONOS DISQUES AMPLIS 53 rue Esquermes, angle rue des Poulssons LILLE Achat échange dépannage réparation location Ventes d'immeubles Cessions 1“ AVIS Par acte privé du 15-7-47 enregistré à LANNOY le 15-7-47 N° 33 case 209 M. V T DUBRULLE a cédé à M. MERCIER André, son fonds de commerce d’Alimentation Générale, exploité à Ascq 4, rue Masséna Jouissance 15-7 Oppositions dans 10 jours de l’insertion qui renouvellera la présente à la D C L