jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maison de la Sainte-Enfance, le troisième dans l'intérieur de la grotte de N.-D. de Lourdes. La foule défilait en chantant les hymnes liturgiques ou en récitant le chapelet. Après la procession, qui a duré une heure trois quarts, une partie seulement de la foule put entrer dans l'église pour assister au Salut solennel. Parmi les assistants on remarqua beaucoup de catéchumènes. Quelques curieux s'étaient aussi mêlés au défilé. En dehors de la procession beaucoup de journalistes et de photographes. Le Kokumin shimbun, l'un des grands journaux de Tokyo, avait annoncé la veille la procession des catholiques et avait attiré ainsi l'attention des autres journaux. Dans leur édition du lundi les journaux de Tokyo ont donné un compte-rendu et des photographies de la cérémonie. Ils évaluent à 10.000 le nombre des fidèles. Le vrai chiffre serait à peu près de 3. 000, ce qui est joli. C'est bien la première fois que tant de catholiques se trouvent réunis dans le même lieu à Tokyo. Ce qui a frappé le plus les journalistes et les païens, c'est le silence de la foule et sa piété. "On eût dit une procession d'Anges", dit le Jiji nichi. Ainsi les journaux ont fait connaître aux quatre coins du Japon notre Seijitsu gyōretsu; les catholiques surtout ont été heureux de cette magnifique cérémonie qui a impressionné même les païens et qui laissera un souvenir ineffaçable dans le cœur de ceux qui ont eu la joie d'y assister. Nagasaki Le 8 Juin s'est embarqué à Yokohama le P. Nakamura, du diocèse de Nagasaki, désigné, sur la proposition de la Délégation Apostolique de Tokyo, pour exercer le ministère parmi les Japonais émigrés au Brésil depuis quelques années. Les catholiques, venus pour la plupart du diocèse de Nagasaki, s'y trouvent actuellement au nombre de 500, groupés surtout dans le district de Botucatu, province de San Paolo. Dans la même province sont établis déjà 50.000 émigrés japonais. Bon nombre de colons s'y sont fixés avec leurs familles, et la faculté qu'ont les émigrés japonais de se rendre acquéreurs, au bout de quelques années, de plantations de caféiers, permet de conjecturer
quatre coins du Japon notre Seijitsu gyōretsu; les catholiques surtout ont été heureux de cette magnifique cérémonie qui a impressionné même les païens et qui laissera un souvenir ineffaçable dans le cœur de ceux qui ont eu la joie d'y assister. Nagasaki Le 8 Juin s'est embarqué à Yokohama le P. Nakamura, du diocèse de Nagasaki, désigné, sur la proposition de la Délégation Apostolique de Tokyo, pour exercer le ministère parmi les Japonais émigrés au Brésil depuis quelques années. Les catholiques, venus pour la plupart du diocèse de Nagasaki, s'y trouvent actuellement au nombre de 500, groupés surtout dans le district de Botucatu, province de San Paolo. Dans la même province sont établis déjà 50.000 émigrés japonais. Bon nombre de colons s'y sont fixés avec leurs familles, et la faculté qu'ont les émigrés japonais de se rendre acquéreurs, au bout de quelques années, de plantations de caféiers, permet de conjecturer que la colonie, tout en se stabilisant et en acquérant de l'importance, offrira dans ce milieu catholique des facilités plus grandes que dans son milieu natal pour l'évangélisation. La Princesse Kuni, fiancée du Prince Régent et future Impératrice, a fait récemment une longue tournée dans le Kyūshū. Les annalistes officiels n'ont pas manqué de mentionner ses pèlerinages aux temples shintoïstes de la région, surtout en Hukuoka, berceau de la famille impériale. A son passage à Kumamoto, la Princesse a bien voulu accorder une audience de quelques minutes à miss Riddel et à la Rde Mère Saint Hyacinthe. La première est une protestante anglaise qui, avec un zèle louable et grâce à d'abondantes ressources et de hauts patronages, fait soigner des lépreux à Kumamoto. La seconde est la Supérieure des Franciscaines Missionnaires de Marie qui se dévouent à la Léproserie de Biwazaki, dont le Bulletin, dans son numéro de mai dernier, a entretenu ses lecteurs. Toutes deux ont reçu une offrande de la Princesse, ce qui a produit une bonne impression sur la population. Le 13 Juin, en la fête de saint Antoine de Padoue, il y eut grande joie à Kumamoto, et plus spécialement à Biwazaki, chez les religieuses Franciscaines
n'ont pas manqué de mentionner ses pèlerinages aux temples shintoïstes de la région, surtout en Hukuoka, berceau de la famille impériale. A son passage à Kumamoto, la Princesse a bien voulu accorder une audience de quelques minutes à miss Riddel et à la Rde Mère Saint Hyacinthe. La première est une protestante anglaise qui, avec un zèle louable et grâce à d'abondantes ressources et de hauts patronages, fait soigner des lépreux à Kumamoto. La seconde est la Supérieure des Franciscaines Missionnaires de Marie qui se dévouent à la Léproserie de Biwazaki, dont le Bulletin, dans son numéro de mai dernier, a entretenu ses lecteurs. Toutes deux ont reçu une offrande de la Princesse, ce qui a produit une bonne impression sur la population. Le 13 Juin, en la fête de saint Antoine de Padoue, il y eut grande joie à Kumamoto, et plus spécialement à Biwazaki, chez les religieuses Franciscaines Missionnaires de Marie. Mgr Combaz venait y passer la journée, remplie par diverses cérémonies : bénédiction d'une nouvelle chapelle pour les lépreux ; confirmation de 16 personnes, dont 12 lépreux ; vêture de trois postulantes japonaises ; profession d'une religieuse européenne. La nouvelle chapelle, don d'une famille vendéenne qui tient à rester inconnue, est assez spacieuse pour contenir 150 personnes. Elle a été décorée avec goût par les lépreux eux-mêmes. Au-dessus du maître-autel, un grand Christ en bronze, beau à rendre jalouses toutes les églises du Japon. Quatre confrères entouraient Monseigneur et, bien que ce fût l'époque des pluies, le soleil voulut être de la fête, dont tous les assistants garderont cher souvenir. Hakodate À la date du 16 avril Mgr Berlioz écrivait : — "Je me trouve en pleine convalescence et me prépare à quitter New-York. Mais, pendant cette longue parenthèse, mes quêtes n'ont pas eu grand résultat. D'aucuns m'ont même conseillé de cesser désormais tout travail ; mais je ne crois pas que ce soit la volonté de Dieu, et, ce matin, en disant la messe de saint Benoît Labre, je me suis mis sous son patronage pour continuer ma vie de mendiant. Renum in consolari anima mea.
à rester inconnue, est assez spacieuse pour contenir 150 personnes. Elle a été décorée avec goût par les lépreux eux-mêmes. Au-dessus du maître-autel, un grand Christ en bronze, beau à rendre jalouses toutes les églises du Japon. Quatre confrères entouraient Monseigneur et, bien que ce fût l'époque des pluies, le soleil voulut être de la fête, dont tous les assistants garderont cher souvenir. Hakodate À la date du 16 avril Mgr Berlioz écrivait : — "Je me trouve en pleine convalescence et me prépare à quitter New-York. Mais, pendant cette longue parenthèse, mes quêtes n'ont pas eu grand résultat. D'aucuns m'ont même conseillé de cesser désormais tout travail ; mais je ne crois pas que ce soit la volonté de Dieu, et, ce matin, en disant la messe de saint Benoît Labre, je me suis mis sous son patronage pour continuer ma vie de mendiant. Renum in consolari anima mea. " Il est, sans doute, superflu de recommander aux prières des lecteurs du Bulletin l'entreprise et la personne du vénérable Evêque de Hakodate, toujours fidèle à sa devise : Juxta Cor tuum. Séoul Le 20 mai, jour de clôture de la retraite du clergé indigène, Mgr Mutel a ordonné 4 nouveaux prêtres. Le P. Jaugey est nommé procureur de la Mission, en remplacement du P. Larribeau, appelé à d'autres fonctions. La veille de la fête de l'Ascension, est arrivé à Séoul le premier missionnaire de Maryknoll, le P. Byrne. Après la retraite des prêtres indigènes, il suivit les Pères dans le Nord, visita tous les postes et en rapporta quantité de photographies, d'observations et d'impressions. Le P. Deneux, en récompense de ses efforts dans l'œuvre d'éducation de la jeunesse coréenne, a reçu du Gouvernement général un diplôme d'honneur avec un beau vase en argent. Taikou Le 26 mai, Mgr Demange a ordonné 2 prêtres et 13 minorés. Le P. Peschel, avec l'autorisation de Mgr, nous a quittés pour prendre quelques mois de repos à Nazareth de Hongkong. Le 5 juin, notre nouveau confrère, le P. Deslandes, est arrivé à Taikou. Qu'il soit le bienvenu ! Mandchourie Septentrionale Notre retraite annuelle
nouveaux prêtres. Le P. Jaugey est nommé procureur de la Mission, en remplacement du P. Larribeau, appelé à d'autres fonctions. La veille de la fête de l'Ascension, est arrivé à Séoul le premier missionnaire de Maryknoll, le P. Byrne. Après la retraite des prêtres indigènes, il suivit les Pères dans le Nord, visita tous les postes et en rapporta quantité de photographies, d'observations et d'impressions. Le P. Deneux, en récompense de ses efforts dans l'œuvre d'éducation de la jeunesse coréenne, a reçu du Gouvernement général un diplôme d'honneur avec un beau vase en argent. Taikou Le 26 mai, Mgr Demange a ordonné 2 prêtres et 13 minorés. Le P. Peschel, avec l'autorisation de Mgr, nous a quittés pour prendre quelques mois de repos à Nazareth de Hongkong. Le 5 juin, notre nouveau confrère, le P. Deslandes, est arrivé à Taikou. Qu'il soit le bienvenu ! Mandchourie Septentrionale Notre retraite annuelle s'est ouverte cette année le dimanche 6 mai. Ce n'est pas sans raison que cette date avait été choisie. S. G. Mgr Gaspais avait voulu que la clôture de la retraite coïncidât avec le jour anniversaire de l'érection de notre Vicariat. C'est, en effet, le 10 mai 1898 que les deux provinces de Ghirin et du Heilongkiang furent détachées de la Mission de Mandchourie pour former le Vicariat de Mandchourie Septentrionale, confié, par décret du 16 mai suivant, à Mgr Lalouyer, depuis quelques mois Coadjuteur de Mgr Guillon. Cette retraite revêtait donc pour nous une importance spéciale; aussi tous les missionnaires avaient répondu avec empressement à l'appel de leur Evêque et s'étaient rendus à Chifengchun. Seul le P. Roubin n'avait pu quitter son district autour duquel rôdent les brigands. Mgr Gaspais dirigea lui-même tous les exercices de la retraite, et je ne sais si je me fais illusion, mais il me semble qu'ils furent suivis avec plus d'attention, plus de recueillement que de coutume. Et comment en aurait-il été autrement? Les joies et les souffrances de ces 25 années se présentaient sans cesse à notre esprit. Nous songions à tous ceux qui, pendant ce premier quart de siècle, ont arrosé
deux provinces de Ghirin et du Heilongkiang furent détachées de la Mission de Mandchourie pour former le Vicariat de Mandchourie Septentrionale, confié, par décret du 16 mai suivant, à Mgr Lalouyer, depuis quelques mois Coadjuteur de Mgr Guillon. Cette retraite revêtait donc pour nous une importance spéciale; aussi tous les missionnaires avaient répondu avec empressement à l'appel de leur Evêque et s'étaient rendus à Chifengchun. Seul le P. Roubin n'avait pu quitter son district autour duquel rôdent les brigands. Mgr Gaspais dirigea lui-même tous les exercices de la retraite, et je ne sais si je me fais illusion, mais il me semble qu'ils furent suivis avec plus d'attention, plus de recueillement que de coutume. Et comment en aurait-il été autrement? Les joies et les souffrances de ces 25 années se présentaient sans cesse à notre esprit. Nous songions à tous ceux qui, pendant ce premier quart de siècle, ont arrosé de leur sueur et souvent même de leur sang cette terre aimée de Mandchourie. Des noms se pressaient sur nos lèvres, des visages semblaient revivre devant nos yeux : martyrs des Boxeurs ou martyrs de la peste, vieux lutteurs tombés au soir d'une vie remplie de durs combats, jeunes missionnaires couchés dans la tombe dès le matin de leur vie apostolique, et, dominant tous ces souvenirs, la figure aimée du premier Pasteur de la Mandchourie Septentrionale, le vénéré Mgr Lalouyer, à qui nous nous proposions de faire une telle fête, mais que le bon Dieu a appelé, il n'y a pas encore trois mois, aux fêtes plus belles du Paradis. Le 10 mai, jour anniversaire de la création du Vicariat, se trouvait être cette année le jour de l'Ascension. La fête fut célébrée avec toute la solennité possible. À 8 h. 1 Mgr Gaspais, en cappa, fit son entrée solennelle à l'église, précédé de la fanfare de l'Ecole S. François-Xavier et de tout le clergé. Après le chant de tierce eut lieu la grand'messe pontificale. Nos anciens, comme il convenait, étaient à l'honneur: le P. Cubizolles remplissait les fonctions de prêtre assistant, les PP. Sandrin et Laveissière celles de diacre
couchés dans la tombe dès le matin de leur vie apostolique, et, dominant tous ces souvenirs, la figure aimée du premier Pasteur de la Mandchourie Septentrionale, le vénéré Mgr Lalouyer, à qui nous nous proposions de faire une telle fête, mais que le bon Dieu a appelé, il n'y a pas encore trois mois, aux fêtes plus belles du Paradis. Le 10 mai, jour anniversaire de la création du Vicariat, se trouvait être cette année le jour de l'Ascension. La fête fut célébrée avec toute la solennité possible. À 8 h. 1 Mgr Gaspais, en cappa, fit son entrée solennelle à l'église, précédé de la fanfare de l'Ecole S. François-Xavier et de tout le clergé. Après le chant de tierce eut lieu la grand'messe pontificale. Nos anciens, comme il convenait, étaient à l'honneur: le P. Cubizolles remplissait les fonctions de prêtre assistant, les PP. Sandrin et Laveissière celles de diacre et de sous-diacre. À 2 h. 1 furent chantées les Vêpres pontificales suivies des Complies; à 5 h. Salut solennel du T. S. Sacrement, renouvellement du "Bon propos" et Te Deum. Le Saint-Sacrement fut exposé depuis l'issue de la grand'messe jusqu'au Salut. En cette journée d'adoration, les missionnaires purent ainsi offrir au Roi des apôtres leurs actions de grâces pour les bénédictions qu'il a répandues sur la Mission pendant ces 25 premières années, lui demander pardon des offenses faites à sa Majesté et enfin le prier de rendre de plus en plus fécond dans l'avenir leur ministère apostolique. Notre deuil était trop récent pour qu'il nous fût possible de donner à cette fête de famille tout l'éclat extérieur qu'elle eût eu en d'autres circonstances. Sa commémoraison, pour être plus intime, n'en fut pas moins goûtée. Sur la fin du repas de midi, les trois plus jeunes d'entre les missionnaires, les PP. Astoul, Peignont et Gibert, prirent à tour de rôle la parole. En quelques mots ils évoquèrent le passé de notre chère Mission, le zèle apostolique de ceux qui l'ont faite, de nos vénérés anciens, de ceux, déjà si nombreux, que Dieu a rappelés à lui, de ceux aussi qui,
offrir au Roi des apôtres leurs actions de grâces pour les bénédictions qu'il a répandues sur la Mission pendant ces 25 premières années, lui demander pardon des offenses faites à sa Majesté et enfin le prier de rendre de plus en plus fécond dans l'avenir leur ministère apostolique. Notre deuil était trop récent pour qu'il nous fût possible de donner à cette fête de famille tout l'éclat extérieur qu'elle eût eu en d'autres circonstances. Sa commémoraison, pour être plus intime, n'en fut pas moins goûtée. Sur la fin du repas de midi, les trois plus jeunes d'entre les missionnaires, les PP. Astoul, Peignont et Gibert, prirent à tour de rôle la parole. En quelques mots ils évoquèrent le passé de notre chère Mission, le zèle apostolique de ceux qui l'ont faite, de nos vénérés anciens, de ceux, déjà si nombreux, que Dieu a rappelés à lui, de ceux aussi qui, ayant assisté à la naissance de la jeune Mission, ont encore le privilège de fêter ses noces d'argent et que le bon Dieu nous a conservés pour notre exemple et notre édification. Après quoi, les trois survivants des temps héroïques, les PP. Laveissière, Sandrin et Cubizolles (le P. Roubin, je l'ai dit, n'avait pu venir) se levèrent à leur tour et, d'une voix où perçait l'émotion, parlèrent aussi du passé; ils évoquèrent le souvenir de celui qui, pendant près de 25 ans, au milieu de difficultés de toutes sortes, présida avec un zèle infatigable aux destinées de notre Mission, le regretté Mgr Lalouyer, dont l'image (un superbe agrandissement photographique), encadrée de tentures et de palmes, présidait à cette fête. Mgr Gaspais termina la série des toasts. Il rappela les vertus apostoliques de nos devanciers : c'est grâce à eux que, malgré des obstacles sans nombre, l'œuvre d'évangélisation a pu faire de consolants progrès et le nombre des chrétiens quadrupler. Il dit son espoir de voir tous les ouvriers apostoliques, serrés autour de leur évêque, travailler avec plus d'ardeur que jamais pour la plus grande extension du règne de Dieu en Mandchourie Septentrionale. Il est inutile de dire que personne ne
l'ai dit, n'avait pu venir) se levèrent à leur tour et, d'une voix où perçait l'émotion, parlèrent aussi du passé; ils évoquèrent le souvenir de celui qui, pendant près de 25 ans, au milieu de difficultés de toutes sortes, présida avec un zèle infatigable aux destinées de notre Mission, le regretté Mgr Lalouyer, dont l'image (un superbe agrandissement photographique), encadrée de tentures et de palmes, présidait à cette fête. Mgr Gaspais termina la série des toasts. Il rappela les vertus apostoliques de nos devanciers : c'est grâce à eux que, malgré des obstacles sans nombre, l'œuvre d'évangélisation a pu faire de consolants progrès et le nombre des chrétiens quadrupler. Il dit son espoir de voir tous les ouvriers apostoliques, serrés autour de leur évêque, travailler avec plus d'ardeur que jamais pour la plus grande extension du règne de Dieu en Mandchourie Septentrionale. Il est inutile de dire que personne ne fut oublié à cette fête du souvenir, ni le P. Pic, que la maladie retient loin de nous, ni le P. Gérard, qui, après avoir tant travaillé en Mandchourie, se dévoue maintenant ailleurs au bien commun, ni le P. Roubin que nous eussions aimé avoir au milieu de nous. Et maintenant les missionnaires se sont dispersés pour regagner leurs lointains districts. Mais, emportant le souvenir de ces quelques jours trop vite écoulés, ils y puiseront une nouvelle force et une nouvelle ardeur pour les combats qu'il plaira à la divine Providence de leur réserver. Setchoan Occidental La guerre civile continue dans la province et plusieurs de nos prêtres indigènes n'ont pu se rendre à la retraite annuelle. À Lin choui, le P. Thomas Lin a couru les plus grands dangers. Par trois fois sa résidence a été envahie et pillée ; les chandeliers, statues, autels de son église ont été brisés; le tabernacle, qui heureusement ne contenait pas la sainte Réserve, a été enfoncé. Le P. Lin lui-même, blessé à l'œil, mis en joue, n'a dû son salut qu'à l'intervention d'un officier d'état-major. Les habitants de la ville ont grandement souffert: plus de 1. 000 ont été massacrés et 300
maintenant les missionnaires se sont dispersés pour regagner leurs lointains districts. Mais, emportant le souvenir de ces quelques jours trop vite écoulés, ils y puiseront une nouvelle force et une nouvelle ardeur pour les combats qu'il plaira à la divine Providence de leur réserver. Setchoan Occidental La guerre civile continue dans la province et plusieurs de nos prêtres indigènes n'ont pu se rendre à la retraite annuelle. À Lin choui, le P. Thomas Lin a couru les plus grands dangers. Par trois fois sa résidence a été envahie et pillée ; les chandeliers, statues, autels de son église ont été brisés; le tabernacle, qui heureusement ne contenait pas la sainte Réserve, a été enfoncé. Le P. Lin lui-même, blessé à l'œil, mis en joue, n'a dû son salut qu'à l'intervention d'un officier d'état-major. Les habitants de la ville ont grandement souffert: plus de 1. 000 ont été massacrés et 300 blessés. Setchoan Oriental Le P. Gibergues et le P. François Wang sont partis pour Hankou, où ils assisteront aux conférences préparatoires au Synode national de l'année prochaine. Quelques jours après, le P. Renault, de Suifu, était de passage à Tchongking, se rendant aussi à cette conférence. La mobilisation des hommes de corvée se poursuit sur une grande échelle. Les barques doivent aborder sur un simple signe des militaires et les gens corvéables descendre aussitôt à terre pour porter les bagages et munitions de l'armée expéditionnaire. La guerre civile bat son plein et menace de durer encore longtemps. On dit même que les soldats du Yunnan et du Kouytcheou vont venir prêter main forte au parti Kemintang. Inutile d'ajouter que les brigands s'en paient à cœur-joie. Le 4 mai, premier vendredi du mois, Mgr Chouvellon a présidé au Carmel du Sacré-Cœur la prise d'habit de Maria Mo, en religion Sœur Marie de l'Incarnation, originaire de Shanghai. C'est la première cérémonie de ce genre au Carmel de Tchongking depuis sa fondation. Setchoan Méridional Du compte-rendu de l'exercice 1921-22, nous extrayons les chiffres suivants. Population catholique.....40. 000 Adultes .. v 1.351 Baptêmes Enfants de chrétiens . 1. 202 14, 535 Communions ..... 203.
de corvée se poursuit sur une grande échelle. Les barques doivent aborder sur un simple signe des militaires et les gens corvéables descendre aussitôt à terre pour porter les bagages et munitions de l'armée expéditionnaire. La guerre civile bat son plein et menace de durer encore longtemps. On dit même que les soldats du Yunnan et du Kouytcheou vont venir prêter main forte au parti Kemintang. Inutile d'ajouter que les brigands s'en paient à cœur-joie. Le 4 mai, premier vendredi du mois, Mgr Chouvellon a présidé au Carmel du Sacré-Cœur la prise d'habit de Maria Mo, en religion Sœur Marie de l'Incarnation, originaire de Shanghai. C'est la première cérémonie de ce genre au Carmel de Tchongking depuis sa fondation. Setchoan Méridional Du compte-rendu de l'exercice 1921-22, nous extrayons les chiffres suivants. Population catholique.....40. 000 Adultes .. v 1.351 Baptêmes Enfants de chrétiens . 1. 202 14, 535 Communions ..... 203. 673 Grand-Séminaire .. 15 élèves Petit-Séminaire .. 41 „ Probatorium ... 20 „ 73 écoles paroissiales de garçons : 2.034 „ 61 „ de filles : 1.777 „ 71 „ mixtes : 5.636 3 „ primaires de garçons : 314 „ 3 ,, de filles : 324 „ L'hôpital catholique a enregistré 747 entrées, représentant 14. 681 journées d'hospitalisation. Dans les deux dispensaires on a soigné 144. 939 malades et fait 582 visites à domicile. Yunnan Le 26 mai, Mgr de Gorostarzu a conféré le sous-diaconat à deux de nos minorés revenus de Penang. Notre nouveau confrère, le P. Ducotterd, nous est arrivé sain et sauf le 29 mai : le P. Leparoux était allé au devant de lui jusqu'à Lao Kay. Le P. Bailly, atteint d'ictère (jaunisse) a été bien souffrant durant tout le mois de mai; pendant plusieurs jours son état fut même inquiétant. Il est maintenant hors de danger, mais la convalescence sera longue. Le P. Salvat annonce qu'il a obtenu des notables de Houpin l'enlèvement des croix gravées en 1885 sur les pavés des rues afin d'obliger les passants à les fouler aux pieds. La piraterie continue par toute la province, et le gouvernement est impuissant