jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lugubre à la loi. La violence du feu ne se ralentissait toujours pas. L'on voyait, dans le branle-bas général de cette scène de dévastation, passer — triste vision — des voitures d'ambulance. Le bruit courait qu'il y avait des blessés — des morts même. L'émotion était indicible, poignante dans tout le voisinage. Du côté de la rue Condorcet, l'on avait aussi fort à faire. Tous les immeubles du numéro 18 au numéro 30 étaient atteints. Ces maisons, attenantes par derrière au principal foyer de l'incendie, ne semblaient pas, à en juger par les façades, être touchées ; mais c'était leur toiture qui brûlait. Partout, il fallait installer des échelles de sauvetage pour monter jusqu'au faîté des maisons. Au numéro 21, des gardiens de la paix étaient accourus pour aider les locataires à éteindre le feu, qui faisait des dégâts très sérieux dans les chambres des derniers étages. Au numéro 26 avaient lieu plusieurs sauvetages émouvants. L'alarme était des plus vives à la Société du gaz, dont les bureaux sont à l'entrée de la rue Condorcet. Les grilles d'entrée avaient été fermées, et les employés du gaz qui, en cas de sinistre, font office de pompiers avaient mis en batterie les trois pompes dont ils disposaient. À gauche, au fond d'une longue galerie vitrée, les boiseries de l'usine Godillot tombaient jusque dans la cour de la Compagnie du gaz. Grâce à l'activité déployée par le personnel, le danger put être conjuré. De ce côté, comme du côté de la rue Rochechouart, le feu était à peu près circonscrit sur les six heures. Mais on avait toujours de grandes craintes pour la rue Pétrelle, où la façade de la maison Godillot projetait de toutes parts une pluie de flammèches. À six heures et demie, M. Leygues, ministre de l'intérieur, accompagné par M. Lépine, a visité le théâtre de l'incendie. Il s'est rendu ensuite à l'hôpital Saint-Martin, où ont été transportés deux pompiers blessés, dont le sapeur Gardet. Par instant, le foyer du sinistre semblait se ranimer, et, vers neuf heures du soir, on signalait même une assez inquiétante recrudescence de l'incendie, qui
trois pompes dont ils disposaient. À gauche, au fond d'une longue galerie vitrée, les boiseries de l'usine Godillot tombaient jusque dans la cour de la Compagnie du gaz. Grâce à l'activité déployée par le personnel, le danger put être conjuré. De ce côté, comme du côté de la rue Rochechouart, le feu était à peu près circonscrit sur les six heures. Mais on avait toujours de grandes craintes pour la rue Pétrelle, où la façade de la maison Godillot projetait de toutes parts une pluie de flammèches. À six heures et demie, M. Leygues, ministre de l'intérieur, accompagné par M. Lépine, a visité le théâtre de l'incendie. Il s'est rendu ensuite à l'hôpital Saint-Martin, où ont été transportés deux pompiers blessés, dont le sapeur Gardet. Par instant, le foyer du sinistre semblait se ranimer, et, vers neuf heures du soir, on signalait même une assez inquiétante recrudescence de l'incendie, qui lançait encore de nouveaux jets de flammes. Mais on s'en rendait maître, et les pompiers sont restés sur les lieux toute la nuit, à noyer les décombres fumants. Jusqu'à une heure avancée, on a dû maintenir les barrages établis tout autour pour empêcher la foule, toujours très nombreuse, d'en approcher. Parlons maintenant des victimes, car il y en a, malheureusement, plusieurs. La principale victime est le pompier Gardet, de la caserne de Château-Landon, qui, au moment où il travaillait, une lance à la main, avait reçu une poutre sur les reins. On le releva, la colonne vertébrale brisée. Transporté à l'hôpital Montfermeil, Gardet n'a pas tardé à tomber dans un état comateux qui ne laisse aucun espoir de le sauver, et l'on s'attend, d'une minute à l'autre, à un dénouement fatal. Ont été blessés, en outre, trois autres pompiers : Gerveix et Grimault, commencement d'asphyxie. Ouvrier, de la caserne Château-Landon, brûlures graves ; et deux soldats de l'infanterie de marine. On signale encore, parmi les blessés, les nommés Emile Givet, employé à la Compagnie du gaz, habitant rue Pétrelle (main droite brûlée en plusieurs endroits) ; Gaston Colin, plombier (blessures à la tête et aux mains); les agents 377 et
Parlons maintenant des victimes, car il y en a, malheureusement, plusieurs. La principale victime est le pompier Gardet, de la caserne de Château-Landon, qui, au moment où il travaillait, une lance à la main, avait reçu une poutre sur les reins. On le releva, la colonne vertébrale brisée. Transporté à l'hôpital Montfermeil, Gardet n'a pas tardé à tomber dans un état comateux qui ne laisse aucun espoir de le sauver, et l'on s'attend, d'une minute à l'autre, à un dénouement fatal. Ont été blessés, en outre, trois autres pompiers : Gerveix et Grimault, commencement d'asphyxie. Ouvrier, de la caserne Château-Landon, brûlures graves ; et deux soldats de l'infanterie de marine. On signale encore, parmi les blessés, les nommés Emile Givet, employé à la Compagnie du gaz, habitant rue Pétrelle (main droite brûlée en plusieurs endroits) ; Gaston Colin, plombier (blessures à la tête et aux mains); les agents 377 et 367 du dixième arrondissement (assez grièvement brûlés à la tête, aux mains et aux bras) ; M. Delavier, qui s'était dévoué pour porter secours aux incendiés, rue Pétrelle, est tombé du sixième étage à l'étage au-dessous; une fillette et deux personnes, locataires des maisons en feu, rue Condorcet, etc. Les soins ont été donnés par les docteurs Didier, médecin du quartier, assisté de l'interne Grumbert, de l'hôpital Saint-Louis, et les majors de Gorsse et Prièur, du corps des pompiers, aux blessés et à huit sapeurs qui avaient subi des commencements d'asphyxie. On le pense bien, les dégâts sont fort considérables. Les ateliers de la Compagnie d'équipement étaient assurés, pour la somme de 3,700,000 francs, à vingt-quatre compagnies différentes. Mais ce n'est pas tout : plus de douze immeubles ont été atteints, la plupart fort endommagés. C'est donc par millions — cinq ou six au moins que se chiffreront les pertes matérielles. La cité Pétrelle donnait asile à 275 locataires. Presque tous ces pauvres gens vont se trouver sans abri. Ce sont, pour la plupart, des ouvriers et des petits employés sans ressources. Il va donc y avoir d'immenses et intéressantes misères à soulager. Dès hier soir, M. Lépine a chargé
soins ont été donnés par les docteurs Didier, médecin du quartier, assisté de l'interne Grumbert, de l'hôpital Saint-Louis, et les majors de Gorsse et Prièur, du corps des pompiers, aux blessés et à huit sapeurs qui avaient subi des commencements d'asphyxie. On le pense bien, les dégâts sont fort considérables. Les ateliers de la Compagnie d'équipement étaient assurés, pour la somme de 3,700,000 francs, à vingt-quatre compagnies différentes. Mais ce n'est pas tout : plus de douze immeubles ont été atteints, la plupart fort endommagés. C'est donc par millions — cinq ou six au moins que se chiffreront les pertes matérielles. La cité Pétrelle donnait asile à 275 locataires. Presque tous ces pauvres gens vont se trouver sans abri. Ce sont, pour la plupart, des ouvriers et des petits employés sans ressources. Il va donc y avoir d'immenses et intéressantes misères à soulager. Dès hier soir, M. Lépine a chargé MM. Archer et de Mauroy, commissaires de police, de se concerter avec M. Strauss, conseiller municipal, au sujet des mesures à prendre pour abriter les malheureuses victimes du sinistre. Une distribution de secours a eu lieu, dans la soirée, à la mairie Drouot. M. Berger, député du neuvième arrondissement, sollicitera également des secours à la Chambre aujourd'hui. Nous avons pu joindre M. Heilbronner et causer un moment avec lui. « — Les pertes matérielles ne sont rien, nous dit-il. Ce qu'il y a de plus grave, ce sont les deux mille ouvriers qui travaillaient ici. Mais, dès demain, toutes les mesures possibles seront prises pour parer au chômage. Nous avons des ateliers à Saint-Ouen : ils seront mis en état de recevoir le plus grand nombre d'ouvriers possible, et cela dans le plus bref délai. » Dans un mois, tout sera mis en état, et les traces de cette épouvantable catastrophe seront complètement effacées. » Et il ajoute, sur les causes de l'incendie : « — Parmi les nombreuses versions qui m'ont été apportées, j'en retiens une qui me paraît, de beaucoup, la plus sérieuse et la plus plausible. Le feu a pris dans un atelier de pressage. Là, sur
également des secours à la Chambre aujourd'hui. Nous avons pu joindre M. Heilbronner et causer un moment avec lui. « — Les pertes matérielles ne sont rien, nous dit-il. Ce qu'il y a de plus grave, ce sont les deux mille ouvriers qui travaillaient ici. Mais, dès demain, toutes les mesures possibles seront prises pour parer au chômage. Nous avons des ateliers à Saint-Ouen : ils seront mis en état de recevoir le plus grand nombre d'ouvriers possible, et cela dans le plus bref délai. » Dans un mois, tout sera mis en état, et les traces de cette épouvantable catastrophe seront complètement effacées. » Et il ajoute, sur les causes de l'incendie : « — Parmi les nombreuses versions qui m'ont été apportées, j'en retiens une qui me paraît, de beaucoup, la plus sérieuse et la plus plausible. Le feu a pris dans un atelier de pressage. Là, sur des fourneaux chauffés au gaz, des fers à repasser sont en permanence, la plupart du temps chauffés à blanc, pour les besoins du service. Il peut se faire qu'un fer soit tombé par mégarde et ait mis le feu au plancher. Le commissaire de police, M. Benezech, a ouvert une enquête pour déterminer les causes. Un fait a appelé l'attention : c'est qu'en raison des grandes chaleurs on se couvrait les toitures vitrées des ateliers, extérieurement, de toiles destinées à tempérer l'ardeur des rayons du soleil. D'après un témoin oculaire, ce seraient ces toiles qui, surchauffées par les foyers placés dans les ateliers de ferblanterie et par les rayons solaires d'autre part, se seraient allumées et auraient, en un instant, communiqué le feu à toutes les constructions. D'après une autre version, l'incendie aurait été causé par l'électricité. Quoi qu'il en soit, c'est là un de ces tragédies et lamentables sinistres, de ces sinistres aveugles et brutaux, qui accumulent bien des ruines, bien des douleurs, et devant lesquels, impuissant à les prévenir, on ne peut que s'apitoyer. MAURICE DAUMESNIL Le Syndicat des Viticulteurs de la Garentie, l'Association Viticole de France, 85, rue Richelieu, a fait ses preuves aujourd'hui. Tous ceux qui
enquête pour déterminer les causes. Un fait a appelé l'attention : c'est qu'en raison des grandes chaleurs on se couvrait les toitures vitrées des ateliers, extérieurement, de toiles destinées à tempérer l'ardeur des rayons du soleil. D'après un témoin oculaire, ce seraient ces toiles qui, surchauffées par les foyers placés dans les ateliers de ferblanterie et par les rayons solaires d'autre part, se seraient allumées et auraient, en un instant, communiqué le feu à toutes les constructions. D'après une autre version, l'incendie aurait été causé par l'électricité. Quoi qu'il en soit, c'est là un de ces tragédies et lamentables sinistres, de ces sinistres aveugles et brutaux, qui accumulent bien des ruines, bien des douleurs, et devant lesquels, impuissant à les prévenir, on ne peut que s'apitoyer. MAURICE DAUMESNIL Le Syndicat des Viticulteurs de la Garentie, l'Association Viticole de France, 85, rue Richelieu, a fait ses preuves aujourd'hui. Tous ceux qui sont soucieux de leur santé ou de leur bourse achètent leur vin à ce syndicat. NOTES & INFORMATIONS On annonça que le colonel Boilève, de l'infanterie de marine, dernièrement nommé commandant supérieur des troupes de l'Afrique occidentale, sera nommé général de brigade le 16 juillet, en remplacement du général Pernot, qui, à cette date, passera dans le cadre de réserve par limite d'âge. Le ministre des affaires étrangères et le ministre du commerce seront entendus aujourd'hui par la commission des douanes au sujet du nouvel arrangement commercial entre la France et la Suisse. M. Boissy d'Anglas a déposé une proposition tendant à ce que l'île de Madagascar soit rattachée au ministère des colonies au lieu de dépendre du ministère des affaires étrangères. Nous sommes autorisés à démentir la façon la plus formelle qu'une compagnie du 200e ait été anéantie à Madagascar. Aucun incident de ce genre n'a eu lieu. Aucune compagnie n'a été attaquée. Le monument de 1870. M. Piérelaire, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, a été entendu par la commission du budget au sujet du monument commémoratif de la guerre de 1870. Le projet Castelain ne paraît pas se concilier avec la bonne décoration artistique de la
qui, à cette date, passera dans le cadre de réserve par limite d'âge. Le ministre des affaires étrangères et le ministre du commerce seront entendus aujourd'hui par la commission des douanes au sujet du nouvel arrangement commercial entre la France et la Suisse. M. Boissy d'Anglas a déposé une proposition tendant à ce que l'île de Madagascar soit rattachée au ministère des colonies au lieu de dépendre du ministère des affaires étrangères. Nous sommes autorisés à démentir la façon la plus formelle qu'une compagnie du 200e ait été anéantie à Madagascar. Aucun incident de ce genre n'a eu lieu. Aucune compagnie n'a été attaquée. Le monument de 1870. M. Piérelaire, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, a été entendu par la commission du budget au sujet du monument commémoratif de la guerre de 1870. Le projet Castelain ne paraît pas se concilier avec la bonne décoration artistique de la place de la Concorde. À ce point de vue spécial son exécution serait critiquable. Après un échange d'observations, la commission a chargé son rapporteur de s'entretenir avec le ministre au sujet de l'emplacement. Elle préférerait que celui-ci fût aux invalides. M. Mérimée a été réélu rapporteur général de la commission des finances pour le budget de 1896. De l'étranger On mande de Berlin : « Le Moniteur de l'empire annonce que l'empereur d'Allemagne a conféré les insignes de l'ordre de l'Aigle Noir au grand-duc Cyrille Vladimirovitch de Russie. » Voici quelques détails sur la tentative dirigée contre M. Krause, colonel de la police. Le paquet a été expédié samedi soir par un inconnu, âgé d'environ vingt ans. On croit qu'il s'agit d'une vengeance personnelle d'un agent congédié. La machine infernale, très ingénieusement construite avec un réveil-matin, devait déterminer une explosion à onze heures du matin. Les bruits du mouvement d'horlogerie et l'odeur de la benzine ont attiré l'attention des employés. L'explosion aurait été formidable et aurait certainement causé la mort de nombreuses personnes. La police recherche activement le coupable. On annonce de Rome la conversion au catholicisme de mademoiselle Frida de Ranteau, sœur du baron de Ranteau, gendre du prince
des finances pour le budget de 1896. De l'étranger On mande de Berlin : « Le Moniteur de l'empire annonce que l'empereur d'Allemagne a conféré les insignes de l'ordre de l'Aigle Noir au grand-duc Cyrille Vladimirovitch de Russie. » Voici quelques détails sur la tentative dirigée contre M. Krause, colonel de la police. Le paquet a été expédié samedi soir par un inconnu, âgé d'environ vingt ans. On croit qu'il s'agit d'une vengeance personnelle d'un agent congédié. La machine infernale, très ingénieusement construite avec un réveil-matin, devait déterminer une explosion à onze heures du matin. Les bruits du mouvement d'horlogerie et l'odeur de la benzine ont attiré l'attention des employés. L'explosion aurait été formidable et aurait certainement causé la mort de nombreuses personnes. La police recherche activement le coupable. On annonce de Rome la conversion au catholicisme de mademoiselle Frida de Ranteau, sœur du baron de Ranteau, gendre du prince de Bismarck. Le baptême a eu lieu au collège allemand. G. P. CHEZ NOS ÉDILS CONSEIL MUNICIPAL Séance du 13 juillet 1895 Ce commencement de séance amène deux ans de discussions restées le pied en l'air, rendu jeudi dernier. Et, d'abord, conformément au rapport de M. Alfred Lamouroux, les travaux de restauration de l'église Saint-Eustache, de coût à demi avec l'Etat, sont définitivement approuvés. M. Paul Brousse, à travers la question de gratuité de l'enseignement, touche à la question d'incidence de l'impôt, qui ne frappe pas celui qui peut payer, et, à son avis, la seule solution du problème serait la création d'un impôt proportionnel sur le revenu. En attendant, l'orateur propose d'emprunter au système scolaire londonien sa taxe locale au profit de l'enseignement, et il dépose un projet de délibération maintenant la gratuité de l'externat dans les écoles dont il s'agit et invitant la première commission à étudier, pour être proposé au conseil à bref délai, un projet d'établissement d'une taxe municipale scolaire proportionnelle à la valeur locative des appartements parisiens. Les loyers au-dessous de 500 francs sont exceptés. Le produit de cette taxe sera destiné à faciliter à tous les citoyens, suivant leurs aptitudes, l'accès aux divers degrés
de restauration de l'église Saint-Eustache, de coût à demi avec l'Etat, sont définitivement approuvés. M. Paul Brousse, à travers la question de gratuité de l'enseignement, touche à la question d'incidence de l'impôt, qui ne frappe pas celui qui peut payer, et, à son avis, la seule solution du problème serait la création d'un impôt proportionnel sur le revenu. En attendant, l'orateur propose d'emprunter au système scolaire londonien sa taxe locale au profit de l'enseignement, et il dépose un projet de délibération maintenant la gratuité de l'externat dans les écoles dont il s'agit et invitant la première commission à étudier, pour être proposé au conseil à bref délai, un projet d'établissement d'une taxe municipale scolaire proportionnelle à la valeur locative des appartements parisiens. Les loyers au-dessous de 500 francs sont exceptés. Le produit de cette taxe sera destiné à faciliter à tous les citoyens, suivant leurs aptitudes, l'accès aux divers degrés de l'enseignement public municipal. M. Clairin vient ensuite défendre de nouveau son projet et la rétribution de 250 fr. L'adoption de cette mesure produirait environ 250,000 fr., dont pourraient bénéficier les enfants qui, faute de place, attendent leur entrée à l'école. Mais il ne parvient pas à persuader le conseil, qui repousse, avec l'article 2 du projet, la rétribution, tout en adoptant l'article 1er, qui crée l'externat surveillé dans les écoles Arago, Colbert, Edgar-Quinet, Lavoisier, Sophie-Germain et Turgot. Il sera gratuit, comme le demande M. Paul Brousse. On a adopté encore un projet de vœu au Parlement déposé par M. Weber et tendant à faire à la charge de la commune, du département et de l'Etat, pour leur nourriture et leur entretien, tous les enfants sans distinction de situation de fortune. Puis M. Maury, syndic, fait voter un crédit de 1,000 francs pour loger les familles que le terrible incendie de la rue Rochechouart a laissées sans domicile, et, sur cette bonne action, la séance est levée. MANCHEULEURE. Le Conseil pénitentiaire C'est hier matin, à neuf heures, qu'a eu lieu à la Sorbonne la première réunion plénière du cinquième congrès pénitentiaire international, dont, comme je l'ai dit, le président de
qui repousse, avec l'article 2 du projet, la rétribution, tout en adoptant l'article 1er, qui crée l'externat surveillé dans les écoles Arago, Colbert, Edgar-Quinet, Lavoisier, Sophie-Germain et Turgot. Il sera gratuit, comme le demande M. Paul Brousse. On a adopté encore un projet de vœu au Parlement déposé par M. Weber et tendant à faire à la charge de la commune, du département et de l'Etat, pour leur nourriture et leur entretien, tous les enfants sans distinction de situation de fortune. Puis M. Maury, syndic, fait voter un crédit de 1,000 francs pour loger les familles que le terrible incendie de la rue Rochechouart a laissées sans domicile, et, sur cette bonne action, la séance est levée. MANCHEULEURE. Le Conseil pénitentiaire C'est hier matin, à neuf heures, qu'a eu lieu à la Sorbonne la première réunion plénière du cinquième congrès pénitentiaire international, dont, comme je l'ai dit, le président de la République a ouvert dimanche les travaux. Le discours que prononça M. Leygues, ministre de l'intérieur, à cette réunion d'ouverture, était encore aujourd'hui fort commenté et donnait lieu aux appréciations les plus flatteuses. C'est pourquoi je crois devoir revenir sur cette éloquente improvisation dont les nécessités du tirage m'avaient obligé à donner un simple résumé. C'est tout un programme qu'a exposé sous une forme élegante et dans une langue claire et précise l'honorable ministre de l'intérieur. « La science, messieurs, a-t-il dit, prend de plus en plus un caractère international. L'échange perpétuel qui se fait par-dessus les frontières par le livre ou la presse ne lui suffit plus. Les savants eux-mêmes se mettent en route pour diffuser leurs découvertes, chercher en commun et verser dans le patrimoine universel le fruit de leurs méditations et de leurs travaux. Londres, Stockholm, Rome et Saint-Pétersbourg marquent les grandes étapes par lesquelles jusqu'à aujourd'hui s'est déployée la science pénitentiaire. L'objectif que vous poursuivez, est l'une des plus ardues et des plus nobles qui se puisse concevoir. Fortifier l'action répressive et introduire en même temps plus d'humanité dans les lois; demander à l'indulgence plus qu'à la rigueur sans abandonner aucune des garanties indispensables à l'ordre
à donner un simple résumé. C'est tout un programme qu'a exposé sous une forme élegante et dans une langue claire et précise l'honorable ministre de l'intérieur. « La science, messieurs, a-t-il dit, prend de plus en plus un caractère international. L'échange perpétuel qui se fait par-dessus les frontières par le livre ou la presse ne lui suffit plus. Les savants eux-mêmes se mettent en route pour diffuser leurs découvertes, chercher en commun et verser dans le patrimoine universel le fruit de leurs méditations et de leurs travaux. Londres, Stockholm, Rome et Saint-Pétersbourg marquent les grandes étapes par lesquelles jusqu'à aujourd'hui s'est déployée la science pénitentiaire. L'objectif que vous poursuivez, est l'une des plus ardues et des plus nobles qui se puisse concevoir. Fortifier l'action répressive et introduire en même temps plus d'humanité dans les lois; demander à l'indulgence plus qu'à la rigueur sans abandonner aucune des garanties indispensables à l'ordre social; raviver dans l'âme du délinquant et du criminel la notion du devoir, du droit et de justice, tel est le but que vous vous êtes proposé. Il ne s'agit pas d'ailleurs de substituer à la sévérité des lois pénales une sorte d'indifférence philosophique qui laisserait tout passer, et compromettrait la sécurité publique; il s'agit seulement de stimuler les forces morales, d'évoquer les instincts généreux qui peuvent prévenir le délit ou le crime et, après la chute, réhabiliter et relever le coupable. Nul ne proclame l'irresponsabilité de l'être qui a failli: ce serait affirmer l'inutilité du châtiment ou de la récompense. Il est vrai que la constitution physique, l'éducation, l'hérédité, la misère exercent une influence directe sur la criminalité. Le législateur a tenu compte de ces répercussions inévitables dans l'appréciation des actes et la graduation des peines. C'est à votre infatigable propagande que sont dus la réforme des maisons de correction et le développement de ces œuvres admirables de patronage qui, depuis une vingtaine d'années, s'élèvent de toutes parts sur la surface du globe. Ce résultat suffirait à lui seul pour démontrer la portée philosophique et sociale de vos travaux et affirmer vos droits imprescriptibles à la reconnaissance publique. Vous