jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
indispensables pour le bien-être, l'hygiène et la propreté des malades, devront comporter chacun 12 robinets au moins. 3° Les salles de jour sont tout à fait insuffisantes pour le nombre de malades qui les habitent. Il est nécessaire d'agrandir toutes celles pour lesquelles la chose est possible. Telles sont celles des 1e et 3e section des femmes, celle de la 3e section des hommes. L'agrandissement du réfectoire de la 3e section des femmes s'impose également pour la même raison. 4° Il est indispensable de faire construire dans le pensionnat des dames agitées une soufflant pour laver la vaisselle, opération qui s'est faite, jusqu'à présent, en plein air par la belle saison et dans le couloir par le mauvais temps. 5° A la troisième section des femmes la transformation d'une ancienne salle de bain en vestiaire et débarras permettrait d'agrandir la salle de jour, très insuffisante pour les épileptiques qui s'y trouvent entassés au détriment de l'hygiène et de leur tranquillité. 6° Les plafonds des galeries des deuxième, troisième et quatrième sections des femmes et des hommes, ainsi que celui de la galerie de la première section des femmes sont en grande partie détruits, et les planchers qui restent sont sur le point de tomber. Leur réfection complète s'impose. 7° A la cinquième section des hommes (gâteux), une rangée de sept cellules faisant suite au réfectoire, servent, en raison de l'encombrement, à faire coucher des gâteux infirmes, inoffensifs, et occupent la surface d'un assez grand appartement. Le médecin en chef, les considérant comme inutiles pour cette catégorie d'aliénés, propose de les supprimer, et de consacrer l'espace qu'elles occupent, ainsi que la galerie couverte contiguë, à la création d'un dortoir bien aéré où l'on installerait un certain nombre de lits pour les gâteux infirmes que l'on est obligé actuellement de monter chaque soir au premier étage, et de descendre, chaque matin à bras, condition très défectueuse à tous égards et incommode pour le service. A l'extrémité de ce nouveau dortoir, dont les avantages sont évidents, on aménagerait une petite salle avec un tub et deux baignoires qui permettraient à toute heure, et
le point de tomber. Leur réfection complète s'impose. 7° A la cinquième section des hommes (gâteux), une rangée de sept cellules faisant suite au réfectoire, servent, en raison de l'encombrement, à faire coucher des gâteux infirmes, inoffensifs, et occupent la surface d'un assez grand appartement. Le médecin en chef, les considérant comme inutiles pour cette catégorie d'aliénés, propose de les supprimer, et de consacrer l'espace qu'elles occupent, ainsi que la galerie couverte contiguë, à la création d'un dortoir bien aéré où l'on installerait un certain nombre de lits pour les gâteux infirmes que l'on est obligé actuellement de monter chaque soir au premier étage, et de descendre, chaque matin à bras, condition très défectueuse à tous égards et incommode pour le service. A l'extrémité de ce nouveau dortoir, dont les avantages sont évidents, on aménagerait une petite salle avec un tub et deux baignoires qui permettraient à toute heure, et sans déplacement, de laver facilement les gâteux. — Cette dernière installation, conforme aux progrès de la science, serait semblable à celle demandée précédemment pour le quartier neuf des femmes gâteuses avec thermo-siphon pour le chauffage du dortoir. La plupart de ces améliorations ont été déjà approuvées par la Commission de surveillance, et le crédit affecté à leur exécution a été porté au budget additionnel de 1900. — Plusieurs de ces travaux pourraient être exécutés par la main-d'oeuvre de l'asile, et répartis sur plusieurs exercices, à la condition que l'on n'emploie plus pour les grands travaux projetés les travailleurs dont l'asile peut disposer, et qui se raeraient plus judicieusement occupés à faire les travaux d'entretien et d'aménagement. Construction de vingt fosses d'aisance destinées à remplacer les tinettes. Dans un précédent rapport j'ai déjà eu l'honneur, Monsieur le Préfet, de vous signaler les multiples inconvénients résultant de l'emploi du système des tinettes mobiles à l'asile, Le charroi, chaque matin, de ces tinettes nécessite l'emploi d'un personnel qui serait plus avantageusement occupé autrement. La promenade à travers les chemins de l'asile de ces tonneaux qui ne sont ni inodores, ni étanches, répand dans tout l'asile une odeur infecte pendant une partie de la
surveillance, et le crédit affecté à leur exécution a été porté au budget additionnel de 1900. — Plusieurs de ces travaux pourraient être exécutés par la main-d'oeuvre de l'asile, et répartis sur plusieurs exercices, à la condition que l'on n'emploie plus pour les grands travaux projetés les travailleurs dont l'asile peut disposer, et qui se raeraient plus judicieusement occupés à faire les travaux d'entretien et d'aménagement. Construction de vingt fosses d'aisance destinées à remplacer les tinettes. Dans un précédent rapport j'ai déjà eu l'honneur, Monsieur le Préfet, de vous signaler les multiples inconvénients résultant de l'emploi du système des tinettes mobiles à l'asile, Le charroi, chaque matin, de ces tinettes nécessite l'emploi d'un personnel qui serait plus avantageusement occupé autrement. La promenade à travers les chemins de l'asile de ces tonneaux qui ne sont ni inodores, ni étanches, répand dans tout l'asile une odeur infecte pendant une partie de la journée, et parsème à travers les chemins des amas de matières fécales qui peuvent avoir les conséquences les plus funestes pendant les épidémies de diarrhée et de dysenterie qui se produisent chaque été. L'emploi des fosses étanches serait certainement préférable au point de vue de la salubrité de l'asile ; L'établissement de vingt fosses nécessaires entraînerait une dépense de 16 000 fr. Cette dépense pourrait être reportée sur plusieurs exercices. Pompe à incendie. Il me reste à signaler à nouveau l'absence complète de toute organisation de sauvetage et de défense en cas d'incendie. La pompe actuelle est insuffisante et hors de service ; même réparée, elle ne pourrait être d'aucune utilité sérieuse. Il est de toute nécessité qu'elle soit remplacée par une pompe plus puissante. D'autre part, il n'existe nulle part des bouches de prise d'eau ménagées près des bâtiments en cas d'incendie. La création de ces bouches est donc absolument nécessaire et elles devront être installées de façon à pouvoir se raccorder avec les tuyaux des pompes de secours de la ville. ASILE DE MONTDEVERGUES Tableau des travaux à exécuter à l'Asile DÉSIGNATION DES TRAVAUX ÉVALUATION Buanderie mécanique 148.000 » Eclairage électrique 70.000 » Boulangerie avec pétrin mécanique 5.200
L'établissement de vingt fosses nécessaires entraînerait une dépense de 16 000 fr. Cette dépense pourrait être reportée sur plusieurs exercices. Pompe à incendie. Il me reste à signaler à nouveau l'absence complète de toute organisation de sauvetage et de défense en cas d'incendie. La pompe actuelle est insuffisante et hors de service ; même réparée, elle ne pourrait être d'aucune utilité sérieuse. Il est de toute nécessité qu'elle soit remplacée par une pompe plus puissante. D'autre part, il n'existe nulle part des bouches de prise d'eau ménagées près des bâtiments en cas d'incendie. La création de ces bouches est donc absolument nécessaire et elles devront être installées de façon à pouvoir se raccorder avec les tuyaux des pompes de secours de la ville. ASILE DE MONTDEVERGUES Tableau des travaux à exécuter à l'Asile DÉSIGNATION DES TRAVAUX ÉVALUATION Buanderie mécanique 148.000 » Eclairage électrique 70.000 » Boulangerie avec pétrin mécanique 5.200 » Réfection et agrandissement de la cuisine 54.800 » Quartier d'enfants 56.000 » Pavillons pour pensionnats hors classe 45.000 » Salle d'autopsie, chapelle et dépôt des morts 8.500 » Vacherie 26.500 » Écuries de chevaux dans le hangar de Ste-Catherine Ste-Catherine » Hangars annexés aux ateliers 1.200 » Amélioration des salles de bains et conduite d'eau spéciale pour les douches des bains des femmes, bains de vapeur 8.200 » Égouts 1.200 » Générateur, thermo-siphon, etc., dans le bâtiment des gâteuses 8.000 » Idem chez les gâteux 8.000 » Établissement de fosses fixes en remplacement des tinettes 16.000 » Améliorations diverses Clôture des cours des infirmeries 4.200 » Construction de lavabos dans les cours d'indigents 3.000 » Création d'une souillarde, au pensionnat des dames 1.000 » Réfection des plafonds des galeries 2.156 » Amélioration de la 5e section des hommes 8.800 » Total 489.956 » Travaux de première urgence Les travaux à exécuter de première urgence dans cette longue liste de travaux me paraissent devoir être classés de la manière suivante : DÉSIGNATION DES TRAVAUX ÉVALUATION Buanderie mécanique 118.000 » Eclairage électrique 70.000 » Boulangerie avec pétrin « Phénix » et moteur à pétrole ou dynamo 5.200 » Réfection et agrandissement
salles de bains et conduite d'eau spéciale pour les douches des bains des femmes, bains de vapeur 8.200 » Égouts 1.200 » Générateur, thermo-siphon, etc., dans le bâtiment des gâteuses 8.000 » Idem chez les gâteux 8.000 » Établissement de fosses fixes en remplacement des tinettes 16.000 » Améliorations diverses Clôture des cours des infirmeries 4.200 » Construction de lavabos dans les cours d'indigents 3.000 » Création d'une souillarde, au pensionnat des dames 1.000 » Réfection des plafonds des galeries 2.156 » Amélioration de la 5e section des hommes 8.800 » Total 489.956 » Travaux de première urgence Les travaux à exécuter de première urgence dans cette longue liste de travaux me paraissent devoir être classés de la manière suivante : DÉSIGNATION DES TRAVAUX ÉVALUATION Buanderie mécanique 118.000 » Eclairage électrique 70.000 » Boulangerie avec pétrin « Phénix » et moteur à pétrole ou dynamo 5.200 » Réfection et agrandissement de la cuisine. 54.800 » Soit un total de 278.000 » Travaux de seconde urgence Les travaux de seconde urgence seraient classés de la manière suivante : DÉSIGNATION DES TRAVAUX ÉVALUATION Salle d'autopsie 8.500 » Vacherie et écurie 40.700 » Amélioration des salles de bains 8.200 » Générateur et bains de vapeur thermo-siphon chez les gâteux 8.000 » Générateur et bains de vapeur thermo-siphon chez les gâteuses 8.000 » Quartier d'enfants 56.000 » Pavillons pour pensionnaires hors classe 15.000 » Soit un total de 171.400 » ASILE DE MONTDEVERGUES Récapitulation Travaux de première urgence 278.000 » Travaux de deuxième urgence 174.400 » Total 452.400 » Travaux de troisième urgence Hangars annexés aux ateliers 1.200 » Égouts 1.200 » Fosses en remplacement des tinettes 16.000 » Clôture des cours d'infirmeries 4.200 » Lavabos 3.000 » Souillarde au pensionnat des dames 1.000 » Réfection des plafonds des galeries 2.156 » Améliorations de la cinquième section 8.800 » Total général 489.956 » Les travaux de troisième urgence pourraient être exécutés par la main-d'œuvre de l'asile, sous la condition expresse qu'aucun des travailleurs de l'asile ne serait employé à l'exécution des autres travaux confiés, après adjudication, à l'entreprise étrangère avec un délai de rigueur
de vapeur thermo-siphon chez les gâteux 8.000 » Générateur et bains de vapeur thermo-siphon chez les gâteuses 8.000 » Quartier d'enfants 56.000 » Pavillons pour pensionnaires hors classe 15.000 » Soit un total de 171.400 » ASILE DE MONTDEVERGUES Récapitulation Travaux de première urgence 278.000 » Travaux de deuxième urgence 174.400 » Total 452.400 » Travaux de troisième urgence Hangars annexés aux ateliers 1.200 » Égouts 1.200 » Fosses en remplacement des tinettes 16.000 » Clôture des cours d'infirmeries 4.200 » Lavabos 3.000 » Souillarde au pensionnat des dames 1.000 » Réfection des plafonds des galeries 2.156 » Améliorations de la cinquième section 8.800 » Total général 489.956 » Les travaux de troisième urgence pourraient être exécutés par la main-d'œuvre de l'asile, sous la condition expresse qu'aucun des travailleurs de l'asile ne serait employé à l'exécution des autres travaux confiés, après adjudication, à l'entreprise étrangère avec un délai de rigueur et une indemnité fixée par chaque jour de retard. Jusque là on avait mis à la charge de l'asile des travaux considérables qui réclamaient l'emploi de tous les travailleurs et cela au grand détriment des travaux d'entretien courant et des travaux de culture. Cette mesure, prise en vue de faire des économies, ne donnait pas, à mon avis, les résultats qu'on en attendait. Les entrepreneurs faisaient traîner les travaux en longueur, sous le prétexte que les travaux laissés à la charge de l'asile n'étaient pas exécutés et, n'étant pressés par aucun délai, occupaient leurs ouvriers sur d'autres chantiers ou ne les envoyaient à l'asile que lorsqu'ils ne pouvaient les occuper ailleurs. C'est ce qui explique la lenteur des travaux en cours d'exécution. Il est urgent de faire cesser cet abus, et j'appelle sur ce point, Monsieur le Préfet, votre attention et celle du Conseil général. Moyens financiers L'ensemble des travaux de première et de deuxième urgence nécessite une dépense de 452.400 francs. Si le Conseil général laisse à la charge de l'asile l'exécution des autres améliorations projetées et dont quelques-unes sont portées au budget additionnel, le directeur pourrait être autorisé à reporter ces travaux sur plusieurs exercices, et à les
des économies, ne donnait pas, à mon avis, les résultats qu'on en attendait. Les entrepreneurs faisaient traîner les travaux en longueur, sous le prétexte que les travaux laissés à la charge de l'asile n'étaient pas exécutés et, n'étant pressés par aucun délai, occupaient leurs ouvriers sur d'autres chantiers ou ne les envoyaient à l'asile que lorsqu'ils ne pouvaient les occuper ailleurs. C'est ce qui explique la lenteur des travaux en cours d'exécution. Il est urgent de faire cesser cet abus, et j'appelle sur ce point, Monsieur le Préfet, votre attention et celle du Conseil général. Moyens financiers L'ensemble des travaux de première et de deuxième urgence nécessite une dépense de 452.400 francs. Si le Conseil général laisse à la charge de l'asile l'exécution des autres améliorations projetées et dont quelques-unes sont portées au budget additionnel, le directeur pourrait être autorisé à reporter ces travaux sur plusieurs exercices, et à les comprendre dans les dépenses ordinaires d'entretien en fixant chaque année au budget additionnel la somme qui serait nécessaire. Le budget additionnel de cette année laisse une disponibilité de 161.886 fr. qui pourrait être augmentée des 16.000 fr. en nombre rond prévus pour certains travaux de troisième urgence et compris dans le crédit de 23.056 fr., porté au budget additionnel de 1900. L'asile pourrait donc disposer d'une somme de 177.886 fr. environ, pour faire face aux premières dépenses et il suffirait de faire un emprunt de 250.000 fr. remboursable en 15 ans pour faire face à toutes les dépenses projetées. La différence de 24.514 fr. serait facilement couverte par les excédents annuels, et l'emprunt serait assuré par le paiement d'une annuité de 21.715 fr. environ, portée au budget ordinaire de l'asile qui pourrait supporter sans inconvénient cette charge à partir de l'exercice de 1904, sous la réserve cependant que le Conseil général prenne les mesures nécessaires pour remédier au déficit créé dans le budget ordinaire par l'augmentation des aliénés de Vaucluse dont l'entretien ne correspond à aucune recette. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mon respectueux dévouement. Le Directeur, P. JOSSERAND. ASILE DE MONTDEVERGUES le Directeur de l'Asile qui avait
le crédit de 23.056 fr., porté au budget additionnel de 1900. L'asile pourrait donc disposer d'une somme de 177.886 fr. environ, pour faire face aux premières dépenses et il suffirait de faire un emprunt de 250.000 fr. remboursable en 15 ans pour faire face à toutes les dépenses projetées. La différence de 24.514 fr. serait facilement couverte par les excédents annuels, et l'emprunt serait assuré par le paiement d'une annuité de 21.715 fr. environ, portée au budget ordinaire de l'asile qui pourrait supporter sans inconvénient cette charge à partir de l'exercice de 1904, sous la réserve cependant que le Conseil général prenne les mesures nécessaires pour remédier au déficit créé dans le budget ordinaire par l'augmentation des aliénés de Vaucluse dont l'entretien ne correspond à aucune recette. Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de mon respectueux dévouement. Le Directeur, P. JOSSERAND. ASILE DE MONTDEVERGUES le Directeur de l'Asile qui avait dressé de concert avec M. le Médecin en chef la liste des améliorations à réaliser. Ces améliorations sont les suivantes : 1° Buanderie mécanique. Ce projet a été l'objet d'une étude spéciale qui a été soumise à la dernière session du Conseil général. Le montant de la dépense s'élève à 148.000 fr. 2° Éclairage électrique. La question de l'éclairage de l'Asile remonte à une date assez éloignée. Plusieurs projets ont été dressés par diverses sociétés, ils ont été successivement abandonnés. Le projet le plus récent a été rédigé par la Société Lyonnaise d'application électriques, il comporte, croyons-nous, une dépense de près de 70.000 fr. 3° Boulangerie avec pétrin mécanique. Comme il s'agissait d'une étude purement mécanique nous n'avons pas eu à nous occuper de cette question. Le dossier de cette affaire doit exister dans les bureaux de l'Asile. 4° Réfection et agrandissement de la cuisine, de la lingerie et construction d'auvents pour le service de la pharmacie et de la cuisine. Il s'agit ici d'un travail assez important, d'une exécution difficile et relativement coûteuse, car la transformation devrait s'opérer sans interrompre les services de l'Asile. Le projet consisterait à construire deux galeries dans la cour des services généraux lesquelles seraient
148.000 fr. 2° Éclairage électrique. La question de l'éclairage de l'Asile remonte à une date assez éloignée. Plusieurs projets ont été dressés par diverses sociétés, ils ont été successivement abandonnés. Le projet le plus récent a été rédigé par la Société Lyonnaise d'application électriques, il comporte, croyons-nous, une dépense de près de 70.000 fr. 3° Boulangerie avec pétrin mécanique. Comme il s'agissait d'une étude purement mécanique nous n'avons pas eu à nous occuper de cette question. Le dossier de cette affaire doit exister dans les bureaux de l'Asile. 4° Réfection et agrandissement de la cuisine, de la lingerie et construction d'auvents pour le service de la pharmacie et de la cuisine. Il s'agit ici d'un travail assez important, d'une exécution difficile et relativement coûteuse, car la transformation devrait s'opérer sans interrompre les services de l'Asile. Le projet consisterait à construire deux galeries dans la cour des services généraux lesquelles seraient adossées à la façade Est de la cuisine et à la façade Ouest de la lingerie. De larges baies mettraient ces deux galeries en communication directe, l'une avec les services de la cuisine, l'autre avec ceux de la lingerie. La ventilation de la cuisine qui fait absolument défaut, serait obtenue au moyen d'un air très énergique que l'on obtiendrait par la suppression du réfectoire des religieuses lequel serait transformé en gaine d'aération surmontée d'un lanterneau. Le réfectoire serait installé dans la chapelle des religieuses et la chapelle transportée au dortoir. Un deuxième étage serait construit au-dessus du bâtiment Midi de la cour des services généraux. Il serait affecté à la communauté et comprendrait un dortoir, un lavabo, une salle de réunion et une infirmerie. La dépense totale de ces améliorations serait d'environ 54.800 fr. 5° Construction d'un quartier de 20 enfants pour chaque sexe. Il n'existe pas à l'asile de quartier pour cet usage. Il s'agit donc d'un nouveau service à créer. Les bâtiments comprendraient pour chaque sexe : Au rez-de-chaussée une classe, une salle de jour, un réfectoire et une laverie ; au 1er étage un dortoir de 20 lits, une chambre d'isolés, une chambre de surveillant, et enfin
au moyen d'un air très énergique que l'on obtiendrait par la suppression du réfectoire des religieuses lequel serait transformé en gaine d'aération surmontée d'un lanterneau. Le réfectoire serait installé dans la chapelle des religieuses et la chapelle transportée au dortoir. Un deuxième étage serait construit au-dessus du bâtiment Midi de la cour des services généraux. Il serait affecté à la communauté et comprendrait un dortoir, un lavabo, une salle de réunion et une infirmerie. La dépense totale de ces améliorations serait d'environ 54.800 fr. 5° Construction d'un quartier de 20 enfants pour chaque sexe. Il n'existe pas à l'asile de quartier pour cet usage. Il s'agit donc d'un nouveau service à créer. Les bâtiments comprendraient pour chaque sexe : Au rez-de-chaussée une classe, une salle de jour, un réfectoire et une laverie ; au 1er étage un dortoir de 20 lits, une chambre d'isolés, une chambre de surveillant, et enfin les services sanitaires. La dépense en construction serait d'environ 56.000 francs. 6° Construction de deux pavillons isolés pour pensionnaires hors classe : un pour chaque sexe. Chacun de ces pavillons constituerait deux logements complets bien indépendants et sans aucune communication. Ces logements comprendraient une petite cuisine, une petite salle à manger, un salon, une grande chambre avec cabinet de toilette, deux chambres de domestiques ou de surveillants et une petite salle de bains. La dépense pour un pavillon s'élèverait à 22.500 fr. soit pour les deux 45.000 fr. 7° Pavillon pour salle d'autopsie, salle de dépôts des morts, petite chapelle et laboratoire d'études anatomopathologiques. Plusieurs projets ont été dressés, il y a quelques années, ASILE DE MONTDEVERGUES 119 mais depuis, les nouvelles découvertes scientifiques ont entraîné la modification du programme qui avait été dressé en principe. Le nouveau pavillon comprendrait une chapelle mortuaire, une salle d'autopsie, deux salles de dépôts dont une en sous-sol, un laboratoire et enfin une petite cour avec cages grillagées pour les animaux destinés aux expériences. Cette construction coûterait 8.500 francs. Il y a lieu de remarquer que la dépense est bien supérieure à celle qui était mentionnée dans les anciens projets. Cela tient 1° à