jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sentiments, et qu'elle trouverait en moi un ami discret, un protecteur, un homme qui s'efforcerait de lui faire oublier... TOGAN. — Peuh ! peuh !... CHILTON. — Non? TOGAN, avec un peu de gêne. — C'est ennuyeux à dire, ces choses-là, Chilton... mais, plus tard, une fois ma fille consolée... j'aurais souhaité un autre gendre que vous ! CHILTON. — Qu'est-ce que vous me reprochez? TOGAN. — Vos inconséquences, votre désordre, vos dettes. Qu'est-ce que c'est que ce M. Perry, qui vous poursuit à boulets rouges?. CHILTON. — Un de mes créanciers. Oui, j'ai perdu au jeu, je mène une vie imbécile, je flâne, je butte... mais que Setty me prenne par la main et, tout de suite, je marcherai droit.... Et, puis, mes dettes, mes dettes... l'héritage couvrirait tout cela. TOGAN. — C'est juste.... Et il est gros, cet héritage? CHILTON. — Huit cent mille dollars... et puis Winnecrest et ses terres... et puis, des métairies.... TOGAN. — Huit cent mille dollars.... CHILTON. — Et puis les intérêts... l'argent que j'ai su faire rentrer. Richard était fort négligent : moi, je ne le suis pas. Vous vous rappelez Thomas Beckfield... ce fermier à qui on ne pouvait pas arracher un dollar ;... eh bien, hier, il est venu à Winnecrest et il m'a apporté quinze mille dollars en bons "lectures pour tous" billets. Voilà comme je suis ! Je n'ai pas eu le temps de les porter à la Banque. Ils sont dans le coffre-fort de Dick. TOGAN. — Oui... c'est un bel héritage. CHILTON. — Et puis, il y a les meubles, les objets d'art, les bijoux de famille... le célèbre collier de sa mère. C'est Setty qui possède tous ces bijoux-là? TOGAN. — Oui, Richard les lui a remis avant de partir. CHILTON. — Un dépôt? TOGAN. — Du tout, du tout. Un cadeau conditionnel. Il est entendu que Setty gardera les bijoux si Richard ne revient pas.... (Souriant.) C'est pour avoir votre héritage au complet que vous souhaitez d'épouser ma fille? CHILTON, se récriant. — Oh ! Juge !... TOGAN. — Je plaisante, Chilton, je plaisante,
un dollar ;... eh bien, hier, il est venu à Winnecrest et il m'a apporté quinze mille dollars en bons "lectures pour tous" billets. Voilà comme je suis ! Je n'ai pas eu le temps de les porter à la Banque. Ils sont dans le coffre-fort de Dick. TOGAN. — Oui... c'est un bel héritage. CHILTON. — Et puis, il y a les meubles, les objets d'art, les bijoux de famille... le célèbre collier de sa mère. C'est Setty qui possède tous ces bijoux-là? TOGAN. — Oui, Richard les lui a remis avant de partir. CHILTON. — Un dépôt? TOGAN. — Du tout, du tout. Un cadeau conditionnel. Il est entendu que Setty gardera les bijoux si Richard ne revient pas.... (Souriant.) C'est pour avoir votre héritage au complet que vous souhaitez d'épouser ma fille? CHILTON, se récriant. — Oh ! Juge !... TOGAN. — Je plaisante, Chilton, je plaisante, et je ne te interdis pas du tout de bavarder avec ma fille.... Par exemple, faites attention, ne la brusquez pas, la conversation sera épineuse.... SCÈNE VII LES MÊMES, SETTY. TOGAN. — Setty, voilà notre ami Chilton qui vient nous dire au revoir. CHILTON, saluant. — Mademoiselle.... SETTY. — Vous partez, Chilton? TOGAN. — Oui, ce soir, pour Détroit. Et peut-être il rapportera de mauvaises nouvelles. SETTY. — De mauvaises nouvelles? TOGAN. — Oui, le bruit court... oh ! il a souvent couru... que Richard Castélman... ce n'est peut-être pas le nôtre... aurait péri pendant la traversée.... (Setty, farouche, dit non de la tête.) Je suis de ton avis, c'est impossible. C'est une fausse nouvelle.. CHILTON. — Je crois aussi. (Le domestique paraît avec le chapeau et le pardessus du juge.) TOGAN. — Ah ! Voici l'impitoyable Boby avec mon chapeau et mon pardessus. C'est l'heure du tribunal, l'heure où je vais juger mes semblables. Quelle prétention et quelle absurdité ! J'ai soixante ans, il est trop tard pour renoncer à cette profession burlesque. (Embrassant sa fille.) À ce soir, Setty. (Avec tendresse et pour la ménager.) Je suis de ton avis, c'est une fausse nouvelle. Est-ce que nous irons
partez, Chilton? TOGAN. — Oui, ce soir, pour Détroit. Et peut-être il rapportera de mauvaises nouvelles. SETTY. — De mauvaises nouvelles? TOGAN. — Oui, le bruit court... oh ! il a souvent couru... que Richard Castélman... ce n'est peut-être pas le nôtre... aurait péri pendant la traversée.... (Setty, farouche, dit non de la tête.) Je suis de ton avis, c'est impossible. C'est une fausse nouvelle.. CHILTON. — Je crois aussi. (Le domestique paraît avec le chapeau et le pardessus du juge.) TOGAN. — Ah ! Voici l'impitoyable Boby avec mon chapeau et mon pardessus. C'est l'heure du tribunal, l'heure où je vais juger mes semblables. Quelle prétention et quelle absurdité ! J'ai soixante ans, il est trop tard pour renoncer à cette profession burlesque. (Embrassant sa fille.) À ce soir, Setty. (Avec tendresse et pour la ménager.) Je suis de ton avis, c'est une fausse nouvelle. Est-ce que nous irons tout de même chez Mistress Tween, demain soir? SETTY. — Certainement. TOGAN — Voilà une bonne détermination. Tu mettras ta plus belle toilette, tu danseras, tu auras du succès et le bal dissipera tes inquiétudes... tes inquiétudes qui n'existent pas.... Nous ne sommes pas inquiets, Chilton.... (Bas, à Chilton.) Vous auriez tort de lui parler aujourd'hui de vos sentiments. (Il sort, suivi du domestique.) SCÈNE VIII CHILTON, SETTY. SETTY. — Chilton, vous tournez autour de la maison comme un oiseau de malheur. CHILTON. — Votre père a eu tort de vous dire pourquoi je pars ce soir. On dirait qu'il éprouve de la joie à me desservir auprès de vous. Ce n'est vraiment pas ma faute si un passager du Melbourne City a dit à des gens qui me l'ont répété, qu'un certain Richard Castélman.... SETTY, l'interrompant. — Je ne veux pas connaître les détails de cette histoire. Vous m'êtes suspect, Chilton. Ce n'est pas la première fois que vous avez rencontré quelqu'un qui sait... qui prétend avoir entendu dire... et c'est toujours dans vos oreilles, à vous, que ces mauvais bruits-là tombent.... Vous avez toujours détesté Richard. CHILTON. — On ne peut pas aimer tout le monde à la
auriez tort de lui parler aujourd'hui de vos sentiments. (Il sort, suivi du domestique.) SCÈNE VIII CHILTON, SETTY. SETTY. — Chilton, vous tournez autour de la maison comme un oiseau de malheur. CHILTON. — Votre père a eu tort de vous dire pourquoi je pars ce soir. On dirait qu'il éprouve de la joie à me desservir auprès de vous. Ce n'est vraiment pas ma faute si un passager du Melbourne City a dit à des gens qui me l'ont répété, qu'un certain Richard Castélman.... SETTY, l'interrompant. — Je ne veux pas connaître les détails de cette histoire. Vous m'êtes suspect, Chilton. Ce n'est pas la première fois que vous avez rencontré quelqu'un qui sait... qui prétend avoir entendu dire... et c'est toujours dans vos oreilles, à vous, que ces mauvais bruits-là tombent.... Vous avez toujours détesté Richard. CHILTON. — On ne peut pas aimer tout le monde à la fois. SETTY. — Irez-vous au bal chez Mistress Tween? CHILTON. — Demain soir?... Oh ! je ne serai pas revenu. SETTY. — C'est juste. CHILTON. — Il vous eût été agréable que j'y aille? SETTY. — Mais oui, Chilton... vous êtes un très bon danseur. Vous auriez moins perdu votre temps chez Mistress Tween que là où vous allez. CHILTON. — Je souhaite beaucoup de perdre mon temps là où je vais, et je commence à comprendre que la mort de Richard n'avancerait pas mes affaires. Vous ne m'avez pas encore regardé, Setty, et vos yeux sont perdus au loin, vers celui qui ne revient pas... vers ce fou, vers cet ingrat qui vous laisse sans nouvelles depuis deux ans. C'est incroyable !... SETTY, avec violence. — Taisez-vous, Chilton ! Je vous défends de parler de Dick' sur ce ton ! CHILTON. — Je ne peux pas parler autrement de cet homme qui vous a quittée sans raison, qui ne vous aime pas et dont vous gardez pieusement le souvenir, tout comme si c'était un héros. SETTY. — Qui vous dit qu'il ne m'aime pas? Décidément, vous êtes méchant, Chilton. Ou bien vous m'annoncez la mort de Dick, ou bien
temps chez Mistress Tween que là où vous allez. CHILTON. — Je souhaite beaucoup de perdre mon temps là où je vais, et je commence à comprendre que la mort de Richard n'avancerait pas mes affaires. Vous ne m'avez pas encore regardé, Setty, et vos yeux sont perdus au loin, vers celui qui ne revient pas... vers ce fou, vers cet ingrat qui vous laisse sans nouvelles depuis deux ans. C'est incroyable !... SETTY, avec violence. — Taisez-vous, Chilton ! Je vous défends de parler de Dick' sur ce ton ! CHILTON. — Je ne peux pas parler autrement de cet homme qui vous a quittée sans raison, qui ne vous aime pas et dont vous gardez pieusement le souvenir, tout comme si c'était un héros. SETTY. — Qui vous dit qu'il ne m'aime pas? Décidément, vous êtes méchant, Chilton. Ou bien vous m'annoncez la mort de Dick, ou bien vous me faites prévoir son indifférence, et c'est bien pis.... On n'a pas besoin d'être l'un près de l'autre pour s'aimer, pour être sûr qu'on s'aime... et vous ne connaissez pas le caractère singulier de Richard. CHILTON. — C'est mon cousin. Nous sommes liés depuis l'enfance, et je connais son caractère depuis plus longtemps que vous. Un rêveur, un mélancolique, un redresseur de torts, un malade. Il avait sous la main le bonheur, la fortune et l'amour... et il a méprisé tout cela par orgueil. SETTY. — Non. Par orgueil, il a voulu mériter tout cela. C'est un enfant malade qui est parti, c'est un homme qui me reviendra. Vous ne comprenez pas ces âmes-là, Chilton. Vous êtes une créature normale ; votre énergie vous sert à combattre les mauvais obstacles, mais il y a les bons. CHILTON. — Je ne comprends pas. SETTY. — Richard disait que le bien-être, que le bonheur obtenu sans efforts, que l'argent qu'on hérite d'un père font les âmes lâches et dépravées, et qu'il faut avoir traversé des épreuves, côtoyé des misères, avoir sacrifié quelque chose de soi, enfin... pour un jour s'estimer soi-même. Et c'est moi, vous entendez, Chilton, c'est moi qui lui
caractère depuis plus longtemps que vous. Un rêveur, un mélancolique, un redresseur de torts, un malade. Il avait sous la main le bonheur, la fortune et l'amour... et il a méprisé tout cela par orgueil. SETTY. — Non. Par orgueil, il a voulu mériter tout cela. C'est un enfant malade qui est parti, c'est un homme qui me reviendra. Vous ne comprenez pas ces âmes-là, Chilton. Vous êtes une créature normale ; votre énergie vous sert à combattre les mauvais obstacles, mais il y a les bons. CHILTON. — Je ne comprends pas. SETTY. — Richard disait que le bien-être, que le bonheur obtenu sans efforts, que l'argent qu'on hérite d'un père font les âmes lâches et dépravées, et qu'il faut avoir traversé des épreuves, côtoyé des misères, avoir sacrifié quelque chose de soi, enfin... pour un jour s'estimer soi-même. Et c'est moi, vous entendez, Chilton, c'est moi qui lui ai conseillé ce grand voyage, avec la conviction qu'il me rapportera un homme joyeux, consolé et grandi ! CHILTON. — Que de chimères ! Apprenez, mademoiselle, que les épreuves, les tribulations, l'expérience n'ont jamais consolé ni grandi personne. On y laisse des plumes et des illusions. Vous avez encouragé un état d'esprit déplorable. Vous avez commis la pire des imprudences : celle de laisser partir l'homme qui vous aimait. Vous voyez, il n'a plus donné COPAINS de ses nouvelles.., sans doute, vous faites partie des bons obstacles qu'il a vaincus. Le bien-être, l'argent... l'amour, il a oublié tout. C'est un vrai succès ! SETTY, avec colère. — Chilton ! CHILTON. — Ah ! qu'est-ce que vous voulez... toutes ces sottises, toute cette psychologie m'échappent. Je suis une créature normale, comme vous avez dit. Un Chilton élémentaire, à qui Richard a dit : « Mon cousin, je pars, je te laisse mes terres, mes valeurs, donne-toi du mal, fais prospérer tout ça... » et qui s'en acquitte du mieux qu'il peut ! J'avais mon chez-moi et je suis forcé à chaque instant d'aller passer trois ou quatre jours à Winnecrest. Je surveille les intérêts de Richard, je dirige sa maison, au
état d'esprit déplorable. Vous avez commis la pire des imprudences : celle de laisser partir l'homme qui vous aimait. Vous voyez, il n'a plus donné COPAINS de ses nouvelles.., sans doute, vous faites partie des bons obstacles qu'il a vaincus. Le bien-être, l'argent... l'amour, il a oublié tout. C'est un vrai succès ! SETTY, avec colère. — Chilton ! CHILTON. — Ah ! qu'est-ce que vous voulez... toutes ces sottises, toute cette psychologie m'échappent. Je suis une créature normale, comme vous avez dit. Un Chilton élémentaire, à qui Richard a dit : « Mon cousin, je pars, je te laisse mes terres, mes valeurs, donne-toi du mal, fais prospérer tout ça... » et qui s'en acquitte du mieux qu'il peut ! J'avais mon chez-moi et je suis forcé à chaque instant d'aller passer trois ou quatre jours à Winnecrest. Je surveille les intérêts de Richard, je dirige sa maison, au grand désespoir d'oncle Alex et de tante Caroline, qui me détestent !... Et puis, et puis... toujours la créature normale... Je vous ai plus souvent rencontrée à Winnecrest... et alors, je suis tombé amoureux de vous. (Setty ne répond pas.) Voyons, voyons... imaginons l'impossible, et que je rapporte de Détroit une certitude : Richard Castélman est mort.... Plus tard, il faudra bien que vous acceptiez la vie.... Vous avez vingt ans, et votre père en a soixante... les circonstances vous imposeront tôt ou tard de prendre un mari, un protecteur.... Est-ce que je ne pourrais pas espérer d'être un jour ce protecteur-là? SETTY, gravement et regardant Chilton. — Je ne vous aimerai jamais, Chilton. CHILTON, avec une rage sourde. — Voilà la première fois que vous me regardez en face.... Oui, je me trompais sur vos sentiments. Vous n'êtes pas une amoureuse inconsolable, mais vous me détestez encore plus que vous n'aimez Richard.. ..(Après une courte réflexion.) C'est bien. (Puis changeant de ton.) Comme je regrette de n'être pas à ce bal, demain soir !... J'aurais voulu justifier une fois de plus le seul compliment que vous m'avez fait.... Je suis un bon danseur. SETTY. — Excellent danseur. Le mot
une certitude : Richard Castélman est mort.... Plus tard, il faudra bien que vous acceptiez la vie.... Vous avez vingt ans, et votre père en a soixante... les circonstances vous imposeront tôt ou tard de prendre un mari, un protecteur.... Est-ce que je ne pourrais pas espérer d'être un jour ce protecteur-là? SETTY, gravement et regardant Chilton. — Je ne vous aimerai jamais, Chilton. CHILTON, avec une rage sourde. — Voilà la première fois que vous me regardez en face.... Oui, je me trompais sur vos sentiments. Vous n'êtes pas une amoureuse inconsolable, mais vous me détestez encore plus que vous n'aimez Richard.. ..(Après une courte réflexion.) C'est bien. (Puis changeant de ton.) Comme je regrette de n'être pas à ce bal, demain soir !... J'aurais voulu justifier une fois de plus le seul compliment que vous m'avez fait.... Je suis un bon danseur. SETTY. — Excellent danseur. Le mot est plus aimable pour ma fille que pour moi. J'ai fait tout juste acte de présence. J'ai expédié un référé et voilà tout. CHILTON. — Vous n'avez donc pas de délinquants? TOGAN. — Non. Nous traversons une crise d'honnêteté regrettable. Depuis la suppression de l'alcool, depuis que les ivrognes ne boivent plus que du thé... plus de querelles, plus de coups et blessures. SETTY. — On ne se querelle plus, c'est possible, mais ça n'empêche pas qu'on cambriole toujours. TOGAN. — Oui. Il est grand temps que Stivers ou Gordon mettent la main sur ce Dany Rowland. (À Chilton.) Vous n'avez pas été inquiété à Winnecrest? CHILTON. — Non. (Brusquement.) Au revoir, Juge ; dans deux jours, je serai de retour à Mashville. TOGAN. — Bonne chance ! CHILTON. — Oh ! ne soyez pas méchant à votre tour. Je n'ai pas mérité de déplaire ainsi à tout le monde. (À Setty.) Bonne soirée chez Mistress Tween, mademoiselle. (Il s'en va.) SCÈNE X TOGAN, SETTY. TOGAN. — Vous avez l'air furieux tous les deux. Il est évident que vous avez parlé d'amour. SETTY. — Lui surtout, TOGAN. — C'est un imbécile ! Je lui avais dit que ce n'était pas
boivent plus que du thé... plus de querelles, plus de coups et blessures. SETTY. — On ne se querelle plus, c'est possible, mais ça n'empêche pas qu'on cambriole toujours. TOGAN. — Oui. Il est grand temps que Stivers ou Gordon mettent la main sur ce Dany Rowland. (À Chilton.) Vous n'avez pas été inquiété à Winnecrest? CHILTON. — Non. (Brusquement.) Au revoir, Juge ; dans deux jours, je serai de retour à Mashville. TOGAN. — Bonne chance ! CHILTON. — Oh ! ne soyez pas méchant à votre tour. Je n'ai pas mérité de déplaire ainsi à tout le monde. (À Setty.) Bonne soirée chez Mistress Tween, mademoiselle. (Il s'en va.) SCÈNE X TOGAN, SETTY. TOGAN. — Vous avez l'air furieux tous les deux. Il est évident que vous avez parlé d'amour. SETTY. — Lui surtout, TOGAN. — C'est un imbécile ! Je lui avais dit que ce n'était pas le moment. SETTY. — Ce ne sera jamais le moment, père. TOGAN. — Parbleu ! Je suis comme toi, je n'aime pas cet homme-là. Je ferai peut-être un jour plus ample connaissance avec lui, mais ce sera comme juge, ce ne sera pas comme père. Tout à l'heure, figure-toi, il m'a presque demandé ta main, et je lui ai presque dit oui. SETTY, stupéfaite. — Quoi? TOGAN. — Parce que j'étais sûr que tu lui dirais non. SETTY, avec un peu de fièvre. — Oh ! j'aurais pu ne pas lui dire non, car entre lui et moi, il y a Dick, Dick qui est vivant, Dick qui reviendra, Dick qui reviendra ! TOGAN. — Ma petite enfant ! (Et Setty tombe dans les bras de son père en pleurant.) Rideau. DEUXIÈME TABLEAU UNE allée aboutissant à une belle propriété. La scène est divisée en deux parties inégales. À gauche, dans sa plus petite partie, le parc de la propriété. À droite, terre-plein, fouillis d'arbres, éboulis de rochers. Les deux parties du décor sont séparées d'abord par la grille de la propriété, verrouillée d'un fort cadenas, ensuite par un mur praticable qui court et disparaît à gauche. La lune, très
m'a presque demandé ta main, et je lui ai presque dit oui. SETTY, stupéfaite. — Quoi? TOGAN. — Parce que j'étais sûr que tu lui dirais non. SETTY, avec un peu de fièvre. — Oh ! j'aurais pu ne pas lui dire non, car entre lui et moi, il y a Dick, Dick qui est vivant, Dick qui reviendra, Dick qui reviendra ! TOGAN. — Ma petite enfant ! (Et Setty tombe dans les bras de son père en pleurant.) Rideau. DEUXIÈME TABLEAU UNE allée aboutissant à une belle propriété. La scène est divisée en deux parties inégales. À gauche, dans sa plus petite partie, le parc de la propriété. À droite, terre-plein, fouillis d'arbres, éboulis de rochers. Les deux parties du décor sont séparées d'abord par la grille de la propriété, verrouillée d'un fort cadenas, ensuite par un mur praticable qui court et disparaît à gauche. La lune, très claire, est masquée parfois par des nuages. Contre le mur, fond gauche, il y a un banc de pierre, À droite, un morceau de rocher éboulé peut servir de siège. On accède par un chemin montant à ce terre-plein qui tient les trois quarts de la scène et présente un aspect fruste et désolé. Au contraire, le coin du parc est très riant, mais assez mal entretenu. SCÈNE I DANY, puis DOMINIE. DANY paraît le premier. C'est un joli garçon svelte, habillé de haillons. Il regarde longuement le mur et la grille, puis il court à droite vers le terrain montant et hèle Dominie... DANY. — Hé ! Dominie ! par ici ! Je crois que tu as grimpé ta dernière côte ! On va te servir un terrain plat et avec quelque chose dessus ! (Il grimpe sur le banc de pierre et regarde par-dessus le mur. Dominie paraît, un bâton à la main. Il est à bout de forces. C'est un gros homme, à la figure joviale. Comme Dany, il est vêtu de haillons.) DOMINIE. — Voilà, voilà.... Sacré pays de mulets... rien que des sentiers à pic... je suis claqué, mon garçon. DANY, toujours sur le banc
aspect fruste et désolé. Au contraire, le coin du parc est très riant, mais assez mal entretenu. SCÈNE I DANY, puis DOMINIE. DANY paraît le premier. C'est un joli garçon svelte, habillé de haillons. Il regarde longuement le mur et la grille, puis il court à droite vers le terrain montant et hèle Dominie... DANY. — Hé ! Dominie ! par ici ! Je crois que tu as grimpé ta dernière côte ! On va te servir un terrain plat et avec quelque chose dessus ! (Il grimpe sur le banc de pierre et regarde par-dessus le mur. Dominie paraît, un bâton à la main. Il est à bout de forces. C'est un gros homme, à la figure joviale. Comme Dany, il est vêtu de haillons.) DOMINIE. — Voilà, voilà.... Sacré pays de mulets... rien que des sentiers à pic... je suis claqué, mon garçon. DANY, toujours sur le banc de pierre et lui montrant la propriété. — Et ça? DOMINIE. — Quoi, ça... c'est une grille, c'est un mur.... DANY. — Derrière les murs, Dominie, il y a généralement des maisons; dans les maisons, il y a des cuisines. Et dans les cuisines.... DOMINIE, avec extase. — Tais-toi, tais-toi, mon garçon. DANY. — Qu'est-ce que tu dirais d'un bon dîner? DOMINIE. — Dîner... qu'est-ce que c'est que ça, dîner? DANY. — C'est se mettre à table, le soir, devant des plats qui fument. DOMINIE, fermant les yeux à demi. — Devant des plats qui fument! DANY. — Cette cérémonie se place entre le lunch de midi et le café au lait du matin. DOMINIE. — Ah ! je me rappelle... cela commence par des cocktails.... DANY. — Et ça finit par du café.... DOMINIE. — Et puis par des liqueurs... et puis par un gros cigare... et puis par une note longue comme ça qu'on fait payer par des amis. DANY. — Quand on est riche. DOMINIE. — Dîner... pas une mauvaise chose, dîner ! (Il défaille.) DANY, qui le soutient. — Eh bien, eh bien, mon pauvre vieux... DOMINIE. — C'est rien. J'ai glissé sur une pelure d'orange....
mon garçon. DANY. — Qu'est-ce que tu dirais d'un bon dîner? DOMINIE. — Dîner... qu'est-ce que c'est que ça, dîner? DANY. — C'est se mettre à table, le soir, devant des plats qui fument. DOMINIE, fermant les yeux à demi. — Devant des plats qui fument! DANY. — Cette cérémonie se place entre le lunch de midi et le café au lait du matin. DOMINIE. — Ah ! je me rappelle... cela commence par des cocktails.... DANY. — Et ça finit par du café.... DOMINIE. — Et puis par des liqueurs... et puis par un gros cigare... et puis par une note longue comme ça qu'on fait payer par des amis. DANY. — Quand on est riche. DOMINIE. — Dîner... pas une mauvaise chose, dîner ! (Il défaille.) DANY, qui le soutient. — Eh bien, eh bien, mon pauvre vieux... DOMINIE. — C'est rien. J'ai glissé sur une pelure d'orange.... DANY, ému. — Dominie.... DOMINIE. — Je te dis que c'est rien. En route pour Mashville. DANY. — Mashville? Nous ne trouverons pas une croûte à Mashville ! Et puis tu n'es pas fichu de faire 5 kilomètres, mon pauvre vieux.... Je te dis qu'on trouvera de quoi manger et de quoi dormir ici. C'est peut-être des braves gens qui sont là derrière. Tout le monde n'est pas des voleurs ! DOMINIE. — Heureusement ! Le métier deviendrait impossible. DANY, hélant du côté de la grille. — Hello! Hello! DOMINIE. — T'énerve pas, n'éraille pas ton diamant pour rien. DANY. — Pour rien? DOMINIE, allant à la grille et la frappant de son bâton. — Ah ça, jeune rêveur, tu ne vois donc pas qu'elle est inhabitée, ta cambuse ! Pas une lumière, pas un bruit. La verrouille a mangé les cadenas, et les herbes sont plus hautes que la grille.... DANY. — Pourtant, cette maison.... DOMINIE. — Pige-moi les fenêtres. Elle roupille, ta maison; même qu'elle a baissé sur ses mirettes des paupières en bois plein. DANY. — Ah ! malheur ! DOMINIE. — Qu'est-ce que t'as, tu te décourages? DANY. — Faut pourtant que je te trouve quelque