jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
supérieures de l'Île et de Valréas. Conformément aux décisions prises par le Conseil général dans sa session extraordinaire de décembre 1897, trois pupilles de l'Assistance publique ont été placés à l'École d'Agriculture d'Avignon : 1° Pérès Paul, âgé de 17 ans et demi. Le dernier bulletin le concernant porte la mention « Bon élève sous tous les rapports ». Note de conduite : 18, c'est-à-dire très bien. ENFANTS ASSISTÉS 285a Pour les diverses matières faisant l'objet des examens qu'il a eu à subir, cet élève a obtenu les mentions bien et très-bien, à l'exclusion de toute autre mention. 2° Perrier, Louis, âgé de 15 ans. Le dernier bulletin le concernant indique qu'il est « assez bon élève; un peu indolent ». Note de conduite, 18, les mentions obtenues aux divers examens varient de assez-bien à bien. 3° Armantier Désiré, âgé de 15 ans. — Observations portées sur le dernier bulletin : « Intelligent mais étourdi et peu laborieux. Note de conduite 13. Il n'a obtenu la mention bien que pour un tiers environ des matières d'examen. Ces trois élèves ont concouru en septembre dernier pour une bourse à l'École d'Agriculture. Tous les trois ont été déclarés admissibles ; toutefois les deux premiers seulement ont été définitivement appelés à bénéficier d'une bourse ; nous avons dû continuer à payer la pension du jeune Armantier. En présence de la décision prise par le Conseil général, dans sa session extraordinaire de mai dernier, de ne plus donner accès aux écoles d'agriculture et primaires supérieures qu'aux pupilles qui auraient subi avec succès les épreuves d'un concours pour les bourses, il y a lieu de décider si cet élève doit être admis de nouveau à prendre part au concours qui doit avoir lieu en septembre prochain, Ou bien si, en raison des notes peu favorables qui nous sont données par M. le Directeur de l'école, il ne convient pas d'appeler un autre pupille de l'Assistance à bénéficier des avantages offerts à nos jeunes gens. 286a IIIe PARTIE. — ASSISTANCE Les ASSISTANCE Les transmises par MM. les Directeurs des écoles primaires supérieures de l'Isle-sur-la-Sorgue et de
deux premiers seulement ont été définitivement appelés à bénéficier d'une bourse ; nous avons dû continuer à payer la pension du jeune Armantier. En présence de la décision prise par le Conseil général, dans sa session extraordinaire de mai dernier, de ne plus donner accès aux écoles d'agriculture et primaires supérieures qu'aux pupilles qui auraient subi avec succès les épreuves d'un concours pour les bourses, il y a lieu de décider si cet élève doit être admis de nouveau à prendre part au concours qui doit avoir lieu en septembre prochain, Ou bien si, en raison des notes peu favorables qui nous sont données par M. le Directeur de l'école, il ne convient pas d'appeler un autre pupille de l'Assistance à bénéficier des avantages offerts à nos jeunes gens. 286a IIIe PARTIE. — ASSISTANCE Les ASSISTANCE Les transmises par MM. les Directeurs des écoles primaires supérieures de l'Isle-sur-la-Sorgue et de Valréas, établissent que les élèves Reynier et Point qui y ont été admis, se maintiennent dans une bonne moyenne. Dans une lettre concernant le jeune Reynier, il était fait mention « de la bonne volonté de cet enfant à satisfaire ses maîtres et de ses efforts déjà consciencieux de faire des progrès. » Pupilles placés dans des établissements spéciaux En sus des pupilles dont l'envoi à Banyuls-sur-Mer a été reconnu nécessaire, en raison de leur état maladif, nous comptons un certain nombre d'autres jeunes gens qui ont dû être, pour des motifs divers, placés dans des établissements spéciaux. Trois d'entre eux ont été admis à l'Institut des sourds et muets d'Avignon. Un de ces infortunés est réclamé en ce moment par la mère qui habite l'Algérie. Trois garçons ont été internés à l'école d'apprentissage de Brignais où leur conduite s'est bien amendée, cinq de nos jeunes filles ont été placées en préservation à la Grande Providence ou au Bon-Pasteur. Enfin deux pupilles privés de la vue ont été envoyés à l'Institut des Jeunes Aveugles, à Marseille. J'ai eu l'occasion de les voir l'année dernière, ainsi que les autres boursiers de Vaucluse, placés dans cet établissement. J'ai pu me rendre compte
des progrès. » Pupilles placés dans des établissements spéciaux En sus des pupilles dont l'envoi à Banyuls-sur-Mer a été reconnu nécessaire, en raison de leur état maladif, nous comptons un certain nombre d'autres jeunes gens qui ont dû être, pour des motifs divers, placés dans des établissements spéciaux. Trois d'entre eux ont été admis à l'Institut des sourds et muets d'Avignon. Un de ces infortunés est réclamé en ce moment par la mère qui habite l'Algérie. Trois garçons ont été internés à l'école d'apprentissage de Brignais où leur conduite s'est bien amendée, cinq de nos jeunes filles ont été placées en préservation à la Grande Providence ou au Bon-Pasteur. Enfin deux pupilles privés de la vue ont été envoyés à l'Institut des Jeunes Aveugles, à Marseille. J'ai eu l'occasion de les voir l'année dernière, ainsi que les autres boursiers de Vaucluse, placés dans cet établissement. J'ai pu me rendre compte de la facilité avec laquelle ces malheureux écrivent au moyen du poinçon et lisent au moyen du toucher digital. J'ai admiré en particulier un jeune garçon de six ans lisant aussi couramment que les meilleurs élèves de nos écoles primaires. Ces heureux résultats motivent les sacrifices que s'impose le département et qui grèvent notre budget au même titre que le service des enfants moralement abandonnés, dont il était question dans un article précédent. Caisse d'épargne Voici le résultat des placements à la Caisse d'épargne d'Avignon et le compte des deniers pupillaires à l'expiration de l'exercice 1899. Total des deniers pupillaires au 31 décembre 1898 16.398 34 Sommes retirées en 1899 additionnées avec le montant des livrets remis aux pupilles à leur majorité ou après leur mariage. 3.359 77 Reste. 13.038 57 Versements opérés en 1899.. 6.209 » Il reste au 31 décembre 1899 19.247 57 Le nombre des pupilles qui ont versé à la caisse d'épargne pendant l'année 1899 a été de 124. Conformément à ce qui se faisait précédemment, une somme de 500 francs, a été répartie entre eux. De plus, c'est à l'expiration de l'exercice 1899 qu'une somme de dix francs a été versée d'office pour la première
et qui grèvent notre budget au même titre que le service des enfants moralement abandonnés, dont il était question dans un article précédent. Caisse d'épargne Voici le résultat des placements à la Caisse d'épargne d'Avignon et le compte des deniers pupillaires à l'expiration de l'exercice 1899. Total des deniers pupillaires au 31 décembre 1898 16.398 34 Sommes retirées en 1899 additionnées avec le montant des livrets remis aux pupilles à leur majorité ou après leur mariage. 3.359 77 Reste. 13.038 57 Versements opérés en 1899.. 6.209 » Il reste au 31 décembre 1899 19.247 57 Le nombre des pupilles qui ont versé à la caisse d'épargne pendant l'année 1899 a été de 124. Conformément à ce qui se faisait précédemment, une somme de 500 francs, a été répartie entre eux. De plus, c'est à l'expiration de l'exercice 1899 qu'une somme de dix francs a été versée d'office pour la première fois à la caisse d'épargne, au 289a IIIe PARTIE. — ASSISTANCE nom de tous les pupilles qui, dans le cours de l'année, avaient atteint leur treizième année révolue. Ces mesures qui témoignent une fois de plus de la bienveillance du Conseil général à l'égard de nos jeunes gens, leur inspireront encore davantage des idées d'économie et de prévoyance. De même que les années précédentes, un avis a été adressé, dans les premiers mois de l'année courante, à chacun des pupilles possesseur d'un livret à la caisse d'épargne, leur faisant connaître le total des versements effectués au capital, ainsi que le montant de la prime allouée à chacun d'eux par le Conseil général, au prorata des économies réalisées pendant le cours de l'année 1899. Hospice Dépositaire C'est en 1899 qu'a eu lieu l'adjudication des vêtures destinées aux pupilles de l'assistance publique de Vaucluse pendant la période quinquennale 1900-1904 : Le premier lot comprenant les étoffes servant à la confection des vêtures et des layettes, est échu à M. Chabrier, négociant à Avignon, moyennant un rabais de 25.50 0/0Le 0/0Le lot comprenant les mouchoirs, bas de laine et bas de coton, est également échu à M. Chabrier, moyennant un rabais de 15.50
encore davantage des idées d'économie et de prévoyance. De même que les années précédentes, un avis a été adressé, dans les premiers mois de l'année courante, à chacun des pupilles possesseur d'un livret à la caisse d'épargne, leur faisant connaître le total des versements effectués au capital, ainsi que le montant de la prime allouée à chacun d'eux par le Conseil général, au prorata des économies réalisées pendant le cours de l'année 1899. Hospice Dépositaire C'est en 1899 qu'a eu lieu l'adjudication des vêtures destinées aux pupilles de l'assistance publique de Vaucluse pendant la période quinquennale 1900-1904 : Le premier lot comprenant les étoffes servant à la confection des vêtures et des layettes, est échu à M. Chabrier, négociant à Avignon, moyennant un rabais de 25.50 0/0Le 0/0Le lot comprenant les mouchoirs, bas de laine et bas de coton, est également échu à M. Chabrier, moyennant un rabais de 15.50 0/0. Le 3° lot comprenant les chapeaux de paille et les bérets, est échu à M. Chabrier moyennant un rabais de 18 0/0. Le 4e lot comprenant les souliers est échu à M. ENFANTS ASSISTÉS 291a Prat, fabricant de chaussures à Avignon, moyennant un rabais du 13 0/0. Le cinquième lot comprenant les berceaux, coussins et couvertures est échu à M. Chabrier, moyennant un rabais de 25 fr. 50 0/0. Résumé. Le nombre des élèves âgés de moins de 13 ans et celui des pupilles ayant dépassé cet âge, était donc au 31 décembre 1899, Pour ceux qui étaient âgés de moins de 13 ans 349 Pour ceux qui avaient dépassé cet âge.. 187 Total... QUATRIÈME PARTIE Enfants secourus. Au 31 décembre 1898 le nombre des enfants secourus était de 180 savoir : Garçons 90 Filles 85 Dans le courant de l'année dernière, le nombre des enfants admis à était de 119 savoir : Garçons 59 Filles 60 Total : 119 Les radiations ont été au nombre de 117 savoir : Garçons : 68 Filles 49 Il restait donc dans le service, au 31 décembre 1899 : Garçons 81 Filles 96 Causes des radiations. Terme de secours 73 Décès 21
lot comprenant les berceaux, coussins et couvertures est échu à M. Chabrier, moyennant un rabais de 25 fr. 50 0/0. Résumé. Le nombre des élèves âgés de moins de 13 ans et celui des pupilles ayant dépassé cet âge, était donc au 31 décembre 1899, Pour ceux qui étaient âgés de moins de 13 ans 349 Pour ceux qui avaient dépassé cet âge.. 187 Total... QUATRIÈME PARTIE Enfants secourus. Au 31 décembre 1898 le nombre des enfants secourus était de 180 savoir : Garçons 90 Filles 85 Dans le courant de l'année dernière, le nombre des enfants admis à était de 119 savoir : Garçons 59 Filles 60 Total : 119 Les radiations ont été au nombre de 117 savoir : Garçons : 68 Filles 49 Il restait donc dans le service, au 31 décembre 1899 : Garçons 81 Filles 96 Causes des radiations. Terme de secours 73 Décès 21 Légitimation de l'enfant consécutivement au mariage de la mère 15 Secours rapportés sur un autre enfant.... 4 Admission à l'hospice dépositaire... 4 Total 117 Enfants légitimes Le nombre des enfants légitimes secourus au moyen de l'allocation votée en 1891 par le Conseil général, a été, en 1899, de 106. Au 31 décembre 1898, le nombre des restants était de 38. Celui des admissions dans le cours de 1899, s'est élevé à 68. ENFANTS ASSISTÉS 291a Il y a eu 75 radiations dont 15 pour cause de décès. Il restait donc, au 31 décembre 1899, 31 enfants légitimes secourus. Quelques modiques que soient les sommes réparties entre les enfants de cette catégorie, nous avons pu nous rendre compte combien ces allocations aux familles malheureuses, leur donnaient du courage et d'entrain dans la lutte contre la misère, pour sauvegarder ces frêles existences. Orphelins de père ou de mère Le Conseil général, dans sa session extraordinaire de décembre 1897, a décidé d'admettre une nouvelle catégorie d'enfants secourus jusqu'à 13 ans ; ce sont les enfants privés dès l'âge le plus tendre de leur père ou de leur mère et qu'on assistera en les laissant dans leur famille ; à défaut de parents ou
31 décembre 1898, le nombre des restants était de 38. Celui des admissions dans le cours de 1899, s'est élevé à 68. ENFANTS ASSISTÉS 291a Il y a eu 75 radiations dont 15 pour cause de décès. Il restait donc, au 31 décembre 1899, 31 enfants légitimes secourus. Quelques modiques que soient les sommes réparties entre les enfants de cette catégorie, nous avons pu nous rendre compte combien ces allocations aux familles malheureuses, leur donnaient du courage et d'entrain dans la lutte contre la misère, pour sauvegarder ces frêles existences. Orphelins de père ou de mère Le Conseil général, dans sa session extraordinaire de décembre 1897, a décidé d'admettre une nouvelle catégorie d'enfants secourus jusqu'à 13 ans ; ce sont les enfants privés dès l'âge le plus tendre de leur père ou de leur mère et qu'on assistera en les laissant dans leur famille ; à défaut de parents ou sur leur refus, dans une famille de la même commune, que tout porte à prendre l'orphelin en affection, liens d'amitié, même profession que celle des parents, etc. Ce nouveau service d'assistance fonctionne depuis le 1er janvier 1899. Orphelins légitimes ( Garçons 37 ) Admis en 1899 17 Radiés en 1899 18 ( Filles 16 ) Restants au 31 décembre 1899 Garçons 16 Filles 17 Cause des radiations, Garçons. 21 Cause des radiations, Filles 14 Cause des radiations, Garçons. 0 Cause des radiations, Filles 2 294a IIIe PARTIE. — ASSISTANCE CINQUIÈME PARTIE Dépenses de 1899. — Prévisions budgétaires pour 1901 La dépense totale se répartit ainsi entre les trois catégories d'enfants assistés. Dépenses intérieures Dépenses extérieures Total Hospitalisés de 0 à 13 ans 92.479 02 3.339 40 95.818 42 de 13 à 21 ans 7.471 11 965 70 8.436 81 Secourus 31.244 34 399 51 31.643 85 131.194 47 4.704 61 135.899 08 Le tableau suivant dressé conformément aux indications tracées par la Commission des finances du Conseil général, permet de comparer les prévisions budgétaires que j'ai l'honneur de vous soumettre avec le montant des crédits votés pour l'exercice courant et les dépenses de l'année dernière. [Suit Le tableau). ENFANTS ASSISTÉS
18 ( Filles 16 ) Restants au 31 décembre 1899 Garçons 16 Filles 17 Cause des radiations, Garçons. 21 Cause des radiations, Filles 14 Cause des radiations, Garçons. 0 Cause des radiations, Filles 2 294a IIIe PARTIE. — ASSISTANCE CINQUIÈME PARTIE Dépenses de 1899. — Prévisions budgétaires pour 1901 La dépense totale se répartit ainsi entre les trois catégories d'enfants assistés. Dépenses intérieures Dépenses extérieures Total Hospitalisés de 0 à 13 ans 92.479 02 3.339 40 95.818 42 de 13 à 21 ans 7.471 11 965 70 8.436 81 Secourus 31.244 34 399 51 31.643 85 131.194 47 4.704 61 135.899 08 Le tableau suivant dressé conformément aux indications tracées par la Commission des finances du Conseil général, permet de comparer les prévisions budgétaires que j'ai l'honneur de vous soumettre avec le montant des crédits votés pour l'exercice courant et les dépenses de l'année dernière. [Suit Le tableau). ENFANTS ASSISTÉS 293a CHAPITRE VI Dépenses Crédits Prévisions Enfants assistés, maltraités OU effectuées votées budgétaires moralement abandonnés en pour pour (Lois du 5 mai 1869 et, du 24 juillet 1889) 399 1900 1901 DÉSIGNATION DES DÉPENSES A. Dépenses intérieures Art. 1. — Frais de séjour des enfants dans les hospices dépositaires 1.283 20 1.500 » 1.600 » — 2 — Dépenses de nourrices sédentaires.. 1 071 90 1 000 » 1.000 » — 3. — Layettes 1.950 » 2.000 » 2.000 » B. Dépenses extérieures — 4. — Secours temporaires destinés à prévenir à faire cesser l'abandon, y compris les primes de légitimation et les secours dits de premiers besoins 21.378 41 21.500 » 21.500 » — 5. — Pensions des pupilles confiés à des particuliers et remboursements aux départements étrangers (à-compte) 40.736 11 40.000 40.000 » — 6. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles aux enfants confiés à des particuliers, etc 15.532 70 14.300 » 15.000 » — 7. — Primes aux nourrices 80 » 800 » 800 » — 8. — Pensions des pupilles placés dans des établissements autres que les hospices dépositaires 4.484 81 5.500 » 5.000 » — 9.— Fournitures scolaires 1.697 90 1 700 » 1.700 » —
20 1.500 » 1.600 » — 2 — Dépenses de nourrices sédentaires.. 1 071 90 1 000 » 1.000 » — 3. — Layettes 1.950 » 2.000 » 2.000 » B. Dépenses extérieures — 4. — Secours temporaires destinés à prévenir à faire cesser l'abandon, y compris les primes de légitimation et les secours dits de premiers besoins 21.378 41 21.500 » 21.500 » — 5. — Pensions des pupilles confiés à des particuliers et remboursements aux départements étrangers (à-compte) 40.736 11 40.000 40.000 » — 6. — Allocations réglementaires ou exceptionnelles aux enfants confiés à des particuliers, etc 15.532 70 14.300 » 15.000 » — 7. — Primes aux nourrices 80 » 800 » 800 » — 8. — Pensions des pupilles placés dans des établissements autres que les hospices dépositaires 4.484 81 5.500 » 5.000 » — 9.— Fournitures scolaires 1.697 90 1 700 » 1.700 » — 10. — Frais de voyage 19 924 57 17.000 » 17.000 » — 11. — Frais de déplacement des nourrices et des enfants ; frais relatifs à l'engagement de la nourrice 4.129 10 3.300 » 3.500 » — 12. — Registres et imprimés, frais de livrets et signes de reconnaissance 1.153 30 800 » 1.000 » — 13. — Frais de maladie et d'inhumation des enfants placés en nourrice ou en apprentissage et frais des journaux les hospices non dépositaires 5.846 10 4.700 » 5.600 » — 14. — Allocations aux médecins inspecteurs du Buis pour surveillance spéciale des enfants assistés des deux circonscriptions 300 » 300 » 300 » — 15. — Fournitures de bureau, chauffage et nettoyage et indemnités 1.500 » 2.000 » 2.000 » — 16. — Traitement de l'agent de déplacement et de surveillance... 1.500 » 1.800 » 1.800 » — 17. — Frais de déplacement de cet agent.. 500 » 500 » 500 » — 18. — Secours exceptionnels aux enfants légitimes 6.013 50 4.500 » 4.500 » — 19. — Frais de procédure (enfants moralement abandonnés) 142 » 200 » 200 » — 20. — Allocation pour l'envoi de pupilles scrofuleux dans les hôpitaux
1.153 30 800 » 1.000 » — 13. — Frais de maladie et d'inhumation des enfants placés en nourrice ou en apprentissage et frais des journaux les hospices non dépositaires 5.846 10 4.700 » 5.600 » — 14. — Allocations aux médecins inspecteurs du Buis pour surveillance spéciale des enfants assistés des deux circonscriptions 300 » 300 » 300 » — 15. — Fournitures de bureau, chauffage et nettoyage et indemnités 1.500 » 2.000 » 2.000 » — 16. — Traitement de l'agent de déplacement et de surveillance... 1.500 » 1.800 » 1.800 » — 17. — Frais de déplacement de cet agent.. 500 » 500 » 500 » — 18. — Secours exceptionnels aux enfants légitimes 6.013 50 4.500 » 4.500 » — 19. — Frais de procédure (enfants moralement abandonnés) 142 » 200 » 200 » — 20. — Allocation pour l'envoi de pupilles scrofuleux dans les hôpitaux marins 2.102 75 2.000 » 2.000 » — 21. — Recours temporaires aux orphelins de père et aux orphelins de mère.. 3.822 43 20.928 22.300 » — 22. — Versements des cotisations des pupilles à la caisse de la mutualité scolaire 1.331 20 Total du Chapitre VI 135.899 08 146.328 » 150.631 20 ASSISTANCE Les dépenses prévues pour le service des enfants assistés, qui précédemment étaient inscrites en partie à ce chapitre et au chapitre 18 du budget extraordinaire, ont été réunies. Le produit de l'imposition spéciale se trouve confondu avec le montant des centimes ordinaires, dont le Conseil général peut disposer en vertu de la loi du 13 juillet 1900, sur les contributions directes et taxes assimilées de l'exercice 1901. Les demandes de crédit relatives à quelques articles peuvent être justifiées par les explications qui suivent : Article 1er. — Frais de séjour des enfants dans les hospices dépositaires. La dépense n'a été en 1899 que de 1283 fr. 20, elle s'était élevée en 1898 à 1.839 fr.70. La somme de 1600 fr. demandée pour 1901 constitue une moyenne. Article 6. Cet article comprend les allocations scolaires, les primes allouées soit pour la caisse d'épargne, soit pour les certificats
» 150.631 20 ASSISTANCE Les dépenses prévues pour le service des enfants assistés, qui précédemment étaient inscrites en partie à ce chapitre et au chapitre 18 du budget extraordinaire, ont été réunies. Le produit de l'imposition spéciale se trouve confondu avec le montant des centimes ordinaires, dont le Conseil général peut disposer en vertu de la loi du 13 juillet 1900, sur les contributions directes et taxes assimilées de l'exercice 1901. Les demandes de crédit relatives à quelques articles peuvent être justifiées par les explications qui suivent : Article 1er. — Frais de séjour des enfants dans les hospices dépositaires. La dépense n'a été en 1899 que de 1283 fr. 20, elle s'était élevée en 1898 à 1.839 fr.70. La somme de 1600 fr. demandée pour 1901 constitue une moyenne. Article 6. Cet article comprend les allocations scolaires, les primes allouées soit pour la caisse d'épargne, soit pour les certificats d'études, les indemnités aux agents communaux, les primes de mariage. On a fait supporter à cet article en 1899, une partie de la dépense occasionnée par l'admission des pupilles aux écoles d'agriculture et aux écoles primaires supérieures, soit 1109 fr, 40. Le crédit de 15.000 fr. demandé pour 1901, se justifie de la manière suivante : ENFANTS ASSISTÉS 295a Allocations scolaires (y compris une partie de la dépense des pupilles aux Écoles d'agriculture et primaires supérieures) 13.424 40 12.500 » Primes pour la Caisse d'Epargne 800 » 800 » Primes pour certificats d'études 480 » 500 » Indemnités aux agents communaux 1.000 » 1.000 » Primes de mariage 100 » 200 » 15.804 40 15.000 » Article 8. — Pensions des pupilles placés dans les établissements autres que les hospices dépositaires. Le Conseil général a décidé de ne maintenir à l'École d'agriculture et aux Écoles primaires supérieures de l'Isle et de Valréas que les pupilles qui auront été reconnus aptes à concourir pour l'obtention d'une bourse. Ce concours pour l'École d'Agriculture devant avoir lieu en septembre prochain, il n'y aura plus lieu, à partir du 1er octobre prochain, qu'à faire face aux menues dépenses, celle du blanchissage comprise. Pour les