jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chasseurs à pied ou des troupes indigènes a bravement payé de sa personne et mérité l'hommage de la nation. VOICI NOS FANTASSES gagnant fort satisfaits leur cantonnement, après la relève. UN DES CHIENS-MASCOTTE du régiment. Il y en a d'autres, comme vous pouvez le voir en bas, à gauche. C'EST LÀ QU'HABITAIT LES SIENS, c'est là qu'était sa maison, à Praga, faubourg de Varsovie situé sur la rive droite de la Vistule. Le petit garçon polonais est revenu s'asseoir, plein d'une poignante tristesse muette, d'un immense chagrin sans formes, sur ce lieu familier où tout s'est effondré, où tout est enseveli sauf les montants métalliques tordus des lits... LA POLONAISE Mlle JEDRZEJOWSKA (à droite) et la Française Mme Mathieu, après la finale du Championnat de France 1939 de tennis, au stade Roland-Garros. Qu'est devenue la Polonaise Mlle Jedrzejowska, finaliste des championnats de France 1939 de tennis ? Le monde du sport est inquiet sur le sort de la grande joueuse de tennis polonaise Jadwiga Jedrzejowska. On sait qu'elle se trouvait à Varsovie une semaine avant le début de l'invasion allemande en Pologne. Depuis lors, aucune nouvelle d'aucune sorte n'a été publiée sur la destinée de la jeune et athlétique sportive, qui était très populaire dans le monde du tennis français. En juin dernier encore, elle participa aux championnats de France ; elle fut finaliste du simple dames et battue par la Française Mme Mathieu, en compagnie de laquelle elle remporta le double dames. Elle se consola ainsi de sa défaite en simple. On voit d'ailleurs, par notre photographie en haut et à droite de cette page, que Jedrzejowska et l'Américain Riggs, c'est-à-dire les deux battus des finales du simple, surent faire contre fortune bon cœur. Si l'on garde quelque espoir sur le sort de Mlle Jedrzejowska, en revanche on sait que plusieurs grands sportifs polonais sont tombés pour leur pays. Par exemple, le coureur à pied de demi-fond Nogi, le joueur de Coupe Davis de tennis Hebda, et bon nombre de footballeurs, parmi lesquels on a cité le nom de l'avant centre Wostal et de l'ailier gauche Wodarcz. Tous deux
qui était très populaire dans le monde du tennis français. En juin dernier encore, elle participa aux championnats de France ; elle fut finaliste du simple dames et battue par la Française Mme Mathieu, en compagnie de laquelle elle remporta le double dames. Elle se consola ainsi de sa défaite en simple. On voit d'ailleurs, par notre photographie en haut et à droite de cette page, que Jedrzejowska et l'Américain Riggs, c'est-à-dire les deux battus des finales du simple, surent faire contre fortune bon cœur. Si l'on garde quelque espoir sur le sort de Mlle Jedrzejowska, en revanche on sait que plusieurs grands sportifs polonais sont tombés pour leur pays. Par exemple, le coureur à pied de demi-fond Nogi, le joueur de Coupe Davis de tennis Hebda, et bon nombre de footballeurs, parmi lesquels on a cité le nom de l'avant centre Wostal et de l'ailier gauche Wodarcz. Tous deux faisaient partie de l'équipe de football de Pologne qui, le 22 janvier 1930, joua contre l'équipe de France au Parc des Princes, devant 14.000 spectateurs déjà unis aux Polonais par une amitié qui n'était pas seulement sportive. Mlle JEDRZEJOWSKA et l'Américain Riggs, premier joueur des Etats-Unis, vainqueur du tournoi de Wimbledon et finaliste battu du Championnat de France, comme Mlle Jedrzejowska. LE POPULAIRE CHANTEUR Charles Trenet sur la scène, à la fête du 117e bataillon de l'Air. De gauche à droite : CHARLES PÉLISSIER, Toile, Sérès et Cosson font un match de hockey sur la même scène du Palais du Tennis et pour cette même fête de l'Air. MAURICE ROUSSEAU, ancien champion de France de gymnastique et représentant de notre pays aux Jeux Olympiques, est un athlétique brigadier d'ordinaire, aux armées. LES RECRUES DE L'ARMÉE POLONAISE, constituées en France présentent les armes à leur commandant en chef, le général Sikorski, président du Conseil des ministres de Pologne, qui inspecte leur formation, quelque part dans notre pays. AH ! LA BELLE BROUETTE ! La roue est un pneu de train d'atterrissage d'avion désaffecté ; l'essieu est un petit tronc de sapin, terminé par une singulière goupille. Le reste du véhicule est
Wimbledon et finaliste battu du Championnat de France, comme Mlle Jedrzejowska. LE POPULAIRE CHANTEUR Charles Trenet sur la scène, à la fête du 117e bataillon de l'Air. De gauche à droite : CHARLES PÉLISSIER, Toile, Sérès et Cosson font un match de hockey sur la même scène du Palais du Tennis et pour cette même fête de l'Air. MAURICE ROUSSEAU, ancien champion de France de gymnastique et représentant de notre pays aux Jeux Olympiques, est un athlétique brigadier d'ordinaire, aux armées. LES RECRUES DE L'ARMÉE POLONAISE, constituées en France présentent les armes à leur commandant en chef, le général Sikorski, président du Conseil des ministres de Pologne, qui inspecte leur formation, quelque part dans notre pays. AH ! LA BELLE BROUETTE ! La roue est un pneu de train d'atterrissage d'avion désaffecté ; l'essieu est un petit tronc de sapin, terminé par une singulière goupille. Le reste du véhicule est formé de branches et de planches du même sapin. Certes, la brouette n'est pas montée sur roulements à billes ni assurée d'une solidité à toute épreuve ; mais elle suffit à effectuer le transport du ravitaillement, et le sergent mécanicien ne se croit pas diminué pour en tenir d'une main ferme les brancards. À ses côtés, un camarade porte les seaux en toile de la corvée d'eau, et un mécanicien est responsable d'une casserole et d'un siphon ! Ainsi va la vie, dans les escadrilles du front.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE No 150 — 120e ANNÉE. ABONNEMENTS Nord et haute partie de Lille : 3 mois 26 fr. 6 mois 48 fr. — 1 an 96 fr. FP ANCIEN : — 3 mois 28 fr. — 6 mois 52 fr. — 1 an 96 fr. Innombrable liste recomposée dans SANS SOUCI ET SON JOURNAL DE PRESSE JOURNAL QUOTIDIEN L'ÉCHO DE LILLE BUREAUX LILLE : 8, Grande-Place, 8 Téléphone 50.30 à 50.34 PARIS : 24, Boulevard du Havre, 0 "Il Il. Morin, rue Richelieu 76.24 Le prix des journaux sera porté à 40 centimes à partir du 1er juin 1937 La Commission exécutive de la Fédération nationale des journaux français, qui groupe les Syndicats de journaux suivants : Syndicat de la Presse Parisienne. Syndicat des Quotidiens Régionaux, Syndicat des Quotidiens Départementaux, Syndicat des Journaux d'Opinion, Syndicat de la Presse Hebdomadaire Française, Syndicat de la Presse Périodique, Syndicat Général des Périodiques et Journaux Illustrés Français, Syndicat de la Presse Technique, Syndicat des Directeurs de Journaux Sportifs, réunie le mardi 25 mai 1937, a pris la résolution suivante : A dater du 1er juin 1937, le prix de vente des journaux sera élevé de dix centimes (0,10). Les quotidiens actuellement vendus trente centimes (0,30), porteront leur prix à quarante centimes (0,40). Les tarifs d'abonnements seront augmentés en conséquence. Cette mesure s'imposait déjà depuis plusieurs mois ; certains adhérents n'avaient point hésité à en prendre, seuls, la responsabilité devant leurs lecteurs, qui, du reste, ont, par leur attachement, approuvé la légitimité de l'augmentation. Aujourd'hui, la presse tout entière, après avoir retardé sa décision jusqu'aux extrêmes limites, est obligée de prendre une mesure d'ensemble imposée par les charges multiples qui se sont accumulées depuis le mois d'août dernier : lois sociales, augmentation des traitements et salaires, des frais de manutention et de messageries de journaux, du prix du papier, et, d'une façon générale, augmentation considérable de toutes les matières premières. Le nouveau prix de vente à quarante centimes (0,40) rétablit à peine l'équilibre normal des entreprises, et ne leur assure même pas le minimum de sécurité dont elles ont
Les quotidiens actuellement vendus trente centimes (0,30), porteront leur prix à quarante centimes (0,40). Les tarifs d'abonnements seront augmentés en conséquence. Cette mesure s'imposait déjà depuis plusieurs mois ; certains adhérents n'avaient point hésité à en prendre, seuls, la responsabilité devant leurs lecteurs, qui, du reste, ont, par leur attachement, approuvé la légitimité de l'augmentation. Aujourd'hui, la presse tout entière, après avoir retardé sa décision jusqu'aux extrêmes limites, est obligée de prendre une mesure d'ensemble imposée par les charges multiples qui se sont accumulées depuis le mois d'août dernier : lois sociales, augmentation des traitements et salaires, des frais de manutention et de messageries de journaux, du prix du papier, et, d'une façon générale, augmentation considérable de toutes les matières premières. Le nouveau prix de vente à quarante centimes (0,40) rétablit à peine l'équilibre normal des entreprises, et ne leur assure même pas le minimum de sécurité dont elles ont besoin. La Fédération nationale des journaux français a le devoir de rappeler au public que la vie de la Presse intéresse des travailleurs et collaborateurs par centaines de milliers. La disparition récente de journaux qui n'ont, malheureusement, pu supporter les profonds changements intervenus dans l'économie nationale, est un avertissement très grave. D'autres, à leur tour, sont menacés dans leur existence. La Fédération nationale des journaux français est sûre que le public comprendra les motifs impérieux de sa décision qui, du reste, laisse encore les journaux français à un prix de vente inférieur à celui des journaux étrangers. La maison des vins de France (Photo Rol), M. MONNET, ministre de l'Agriculture, a inauguré jeudi, la Maison des Vins de France. Le voici signant le Livre d'Or. (Photo Rol), Le bombardement de Valence par des avions nationalistes fait trente morts et cent blessés Un vapeur anglais est coulé par une bombe On compte quinze victimes, dont sept tués Miliciens sur le front de Biscaye (Ph. Agip). (Lire nos informations en deuxième page) EN ANGLETERRE M. Neville Chamberlain succède à M. Baldwin comme Premier ministre Le Roi a accepté la composition du nouveau gouvernement M. NEVILLE CHAMBERLAIN (Ph. Mondial). (Lire l'information en deuxième
grave. D'autres, à leur tour, sont menacés dans leur existence. La Fédération nationale des journaux français est sûre que le public comprendra les motifs impérieux de sa décision qui, du reste, laisse encore les journaux français à un prix de vente inférieur à celui des journaux étrangers. La maison des vins de France (Photo Rol), M. MONNET, ministre de l'Agriculture, a inauguré jeudi, la Maison des Vins de France. Le voici signant le Livre d'Or. (Photo Rol), Le bombardement de Valence par des avions nationalistes fait trente morts et cent blessés Un vapeur anglais est coulé par une bombe On compte quinze victimes, dont sept tués Miliciens sur le front de Biscaye (Ph. Agip). (Lire nos informations en deuxième page) EN ANGLETERRE M. Neville Chamberlain succède à M. Baldwin comme Premier ministre Le Roi a accepté la composition du nouveau gouvernement M. NEVILLE CHAMBERLAIN (Ph. Mondial). (Lire l'information en deuxième page) Le docteur Schacht à Paris Les négociations commerciales franco-allemandes ont abouti, hier, à un accord de principe « Il faut forcer la paix, déclare le ministre de l'Economie du Reich... L'Allemagne offre de s'entendre sur la mesure des armements, car nous souffrons tous des frais énormes des armements dans tous les pays» Paris, 28. — Le ministère du Commerce communique : A la suite des entretiens qui ont eu lieu au cours de ces derniers jours entre le docteur Schacht et M. Paul Bastid, ministre du Commerce et de l'Industrie, les principales difficultés qui s'opposaient encore à la réalisation d'un accord économique entre la France et l'Allemagne ont pu être heureusement résolues. Les deux Gouvernements considèrent avec satisfaction que les pourparlers qui se poursuivront pour la mise au point de certaines questions de détail et la rédaction des textes doivent aboutir, dans un bref délai, à la conclusion d'un traité qui permettra d'asseoir sur des bases stables les rapports commerciaux et financiers entre les deux pays. Dans ces conditions, l'accord touristique dont le principe et les modalités avaient été adoptés il y a deux mois, entrera définitivement en vigueur à partir du 1er juin prochain. Le Dr SCHACHT, vu
tous les pays» Paris, 28. — Le ministère du Commerce communique : A la suite des entretiens qui ont eu lieu au cours de ces derniers jours entre le docteur Schacht et M. Paul Bastid, ministre du Commerce et de l'Industrie, les principales difficultés qui s'opposaient encore à la réalisation d'un accord économique entre la France et l'Allemagne ont pu être heureusement résolues. Les deux Gouvernements considèrent avec satisfaction que les pourparlers qui se poursuivront pour la mise au point de certaines questions de détail et la rédaction des textes doivent aboutir, dans un bref délai, à la conclusion d'un traité qui permettra d'asseoir sur des bases stables les rapports commerciaux et financiers entre les deux pays. Dans ces conditions, l'accord touristique dont le principe et les modalités avaient été adoptés il y a deux mois, entrera définitivement en vigueur à partir du 1er juin prochain. Le Dr SCHACHT, vu par Grambert La question des pleins pouvoirs douaniers (De notre rédacteur parlementaire) Paris, 28. — Comme on l'a vu, à la faible majorité de dix voix contre neuf, la Commission des douanes de la Chambre a accepté le principe de l'octroi des pleins pouvoirs au Gouvernement en matière douanière. C'est la deuxième fois que celui-ci réclame ces pleins pouvoirs. La première fois, la Chambre n'avait fait aucune difficulté pour les lui accorder, mais le Sénat s'y était catégoriquement refusé. F.-J. LARDEUX. Le congrès de Colmar Les maires du Nord et de l'Est ont étudié de nombreux rapports qui seront soumis à assemblée plénière (PAR TÉLÉPHONE, DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Colmar, 28. — Bien qu'il leur offrit, sous les frais ombrages des immenses marronniers du parc de la Malscillaise, un délicieux « traminer » avec d'abondantes tranches du gâteau de l'amitié, servies par des jeunes filles en costume local, tandis que l'Harmonie Municipale ajoutait un lustre supplémentaire à cette réception généreuse, le maire de Guebwiller, M. Reeb, n'eut pas honte d'avouer à ses collègues, les maires du Nord et de l'Est, que sa commune était la plus endettée de France. Guebwiller, c'est le Caudry alsacien, qui souffre considérablement de la crise,
la deuxième fois que celui-ci réclame ces pleins pouvoirs. La première fois, la Chambre n'avait fait aucune difficulté pour les lui accorder, mais le Sénat s'y était catégoriquement refusé. F.-J. LARDEUX. Le congrès de Colmar Les maires du Nord et de l'Est ont étudié de nombreux rapports qui seront soumis à assemblée plénière (PAR TÉLÉPHONE, DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) Colmar, 28. — Bien qu'il leur offrit, sous les frais ombrages des immenses marronniers du parc de la Malscillaise, un délicieux « traminer » avec d'abondantes tranches du gâteau de l'amitié, servies par des jeunes filles en costume local, tandis que l'Harmonie Municipale ajoutait un lustre supplémentaire à cette réception généreuse, le maire de Guebwiller, M. Reeb, n'eut pas honte d'avouer à ses collègues, les maires du Nord et de l'Est, que sa commune était la plus endettée de France. Guebwiller, c'est le Caudry alsacien, qui souffre considérablement de la crise, avec près de 3.000 chômeurs pour 10.000 habitants et qui a trente millions de dettes ! — Mais nous ne désespérons pas, affirme le maire, que le président Jovelet félicita de son optimisme sain et raisonné. Avant de se rendre à Soultzmatt pour la réception, également si cordiale, dont je vous ai brièvement parlé hier, les congressistes ont, sur la route, fait une courte visite à un cimetière qui rappelle un bien douloureux épisode de la guerre et qui constitue un accablant témoignage de l'inhumaine dureté germanique. Il y a, dans ce cimetière, pieusement entretenu par les habitants de Soultzmatt, 630 tombes de prisonniers roumains. Les Allemands avaient amené ces prisonniers en Alsace pour les faire travailler et, en 1916, ils les ont laissés tous mourir de faim. Rentrés à Colmar, à minuit, les congressistes se retrouvaient, vendredi, à 9 heures du matin, dans les salles des Commissions, afin de poursuivre l'étude des nombreux rapports, dont les conclusions seront soumises à la séance plénière. Une série de propositions À la Commission des finances des rapports ont été présentés sur la réduction du taux d'intérêt des emprunts municipaux, sur la défense passive et la prise en charge des dépenses qu'elle nécessite,
vous ai brièvement parlé hier, les congressistes ont, sur la route, fait une courte visite à un cimetière qui rappelle un bien douloureux épisode de la guerre et qui constitue un accablant témoignage de l'inhumaine dureté germanique. Il y a, dans ce cimetière, pieusement entretenu par les habitants de Soultzmatt, 630 tombes de prisonniers roumains. Les Allemands avaient amené ces prisonniers en Alsace pour les faire travailler et, en 1916, ils les ont laissés tous mourir de faim. Rentrés à Colmar, à minuit, les congressistes se retrouvaient, vendredi, à 9 heures du matin, dans les salles des Commissions, afin de poursuivre l'étude des nombreux rapports, dont les conclusions seront soumises à la séance plénière. Une série de propositions À la Commission des finances des rapports ont été présentés sur la réduction du taux d'intérêt des emprunts municipaux, sur la défense passive et la prise en charge des dépenses qu'elle nécessite, sur la redevance communale des mines. À ce propos, M. le docteur Giry, maire de Bricy, fit remarquer que l'action de la Commission des mines de l'Association des Maires du Nord et de l'Est, exercée avec vigilance et ténacité, a été extrêmement utile. Jean-Serge DEBUTS. Les Congressistes au cours des travaux. (Photo N.Y.T.). La politique de Rome et le développement des forces aéronavales italiennes par Maurice GERNY La puissance de l'Italie ne s'étend pas à toutes les parties du monde comme celles de la France et de la Grande-Bretagne. Elle est essentiellement méditerranéenne et africaine, elle est concentrée alors que les autres sont dispersées. Cette puissance s'est affermie, malgré la Grande-Bretagne, par la conquête récente de l'Abyssinie qui a créé pour les nations méditerranéennes et africaines une situation nouvelle dont les conséquences méritent d'être étudiées. La première chose qui frappe un simple observateur se penchant sur une carte de géographie, c'est que les deux portes d'accès de la Méditerranée et de la Mer Rouge appartiennent à la Grande-Bretagne : Gibraltar et le canal de Suez pour la Méditerranée — le canal de Suez (défendu par la base aéronavale d'Akaba dans le golfe de Suez) et Aden pour la Mer Rouge.
travaux. (Photo N.Y.T.). La politique de Rome et le développement des forces aéronavales italiennes par Maurice GERNY La puissance de l'Italie ne s'étend pas à toutes les parties du monde comme celles de la France et de la Grande-Bretagne. Elle est essentiellement méditerranéenne et africaine, elle est concentrée alors que les autres sont dispersées. Cette puissance s'est affermie, malgré la Grande-Bretagne, par la conquête récente de l'Abyssinie qui a créé pour les nations méditerranéennes et africaines une situation nouvelle dont les conséquences méritent d'être étudiées. La première chose qui frappe un simple observateur se penchant sur une carte de géographie, c'est que les deux portes d'accès de la Méditerranée et de la Mer Rouge appartiennent à la Grande-Bretagne : Gibraltar et le canal de Suez pour la Méditerranée — le canal de Suez (défendu par la base aéronavale d'Akaba dans le golfe de Suez) et Aden pour la Mer Rouge. Mais par contre la partie centrale de la Méditerranée est sous la dépendance italienne, de même que la partie méridionale de la Mer Rouge peut facilement être maîtrisée par les forces africaines de l'Italie. Or la voie impériale de la Mer Rouge et de la Méditerranée est aussi indispensable à l'Angleterre qu'à l'Italie qui possède des atouts aussi importants que sa rivale, laquelle n'envisage l'utilisation de la ligne commerciale du Cap que comme un pis-aller. DANS L'AVIATION M. René CORBIN, qui vient d'être nommé directeur de l'Aéronautique civile en remplacement de M. Couhé, appelé à d'autres fonctions. (Ph. Mondial). TERRIBLE ACCIDENT À SAINT-AMAND À la suite d'une embardée, une auto monte sur un trottoir et fauche quatre enfants ainsi qu'une mère de famille La femme et un des enfants sont tués ; les trois autres petits sont très grièvement blessés Un groupe de curieux sur les lieux de l'accident. (Ph. « Echo »). Un épouvantable accident, qui rappelle aux habitants de la région valenciennoise l'affreuse tuerie au cours de laquelle une auto déchira la famille Dagry sur l'avenue de Saint-Amand, à Valenciennes, s'est produit à la sortie de Saint-Amand-les-Eaux dans la soirée d'hier. S'il faut en croire l'automobiliste, et il
l'Angleterre qu'à l'Italie qui possède des atouts aussi importants que sa rivale, laquelle n'envisage l'utilisation de la ligne commerciale du Cap que comme un pis-aller. DANS L'AVIATION M. René CORBIN, qui vient d'être nommé directeur de l'Aéronautique civile en remplacement de M. Couhé, appelé à d'autres fonctions. (Ph. Mondial). TERRIBLE ACCIDENT À SAINT-AMAND À la suite d'une embardée, une auto monte sur un trottoir et fauche quatre enfants ainsi qu'une mère de famille La femme et un des enfants sont tués ; les trois autres petits sont très grièvement blessés Un groupe de curieux sur les lieux de l'accident. (Ph. « Echo »). Un épouvantable accident, qui rappelle aux habitants de la région valenciennoise l'affreuse tuerie au cours de laquelle une auto déchira la famille Dagry sur l'avenue de Saint-Amand, à Valenciennes, s'est produit à la sortie de Saint-Amand-les-Eaux dans la soirée d'hier. S'il faut en croire l'automobiliste, et il n'y a aucun motif de ne pas lui faire crédit sur ce point, l'imprudence d'une cycliste provoqua l'accident. Mais, c'est à l'enquête et à l'établir les responsabilités. Contentons-nous d'exposer les faits. Retour de l'école Il était environ 16 heures 45. Les enfants, sortis de l'école du Moulin-des-Loups, à Saint-Amand depuis près d'un quart d'heure, regagnaient, par bandes joyeuses, leur maison. Comme toujours, de nombreux parents s'étaient rendus au groupe scolaire et accompagnaient leurs petits sur le chemin du retour. La plupart des gosses empruntaient le trottoir, assez étroit du reste, qui borde les maisons ouvrières de ce quartier de l'industrieuse cité. Une partie cependant circulait sur la plateforme où sont installées les voies du tramway. De ci, de là, des groupes stationnaient. Parmi les parents se trouvait Mme Mathilde Martin, née Béghin, 30 ans, demeurant rue de l'Union prolongée. Elle retournait chez elle en tenant affectueusement par la main un gentil bambin de trois ans : son fils Jean-Marie. Tous deux suivaient le trottoir. Devant eux trois gamines : Mlle Flavie Bourgeois, 13 ans, fille adoptive de M. Copin, tenancier d'un petit estaminet situé rue Jean-Jaurès, à deux pas de la place du Moulin-des-Loups ; sa sœur, Georgette Copin, 7