jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réunion débutera à 14 h. 30 dans l'ordre suivant 80 mètres, poids, 300 mètres, hauteur, javelot 1.000 mètres disques, longueurs. Soulagement instantané Vous supprimerez la torture de balles neuves ou usées en appliquant sur vos cors, douleurs, oignons ou sur tous les points où le soulier vous blesse un Zino-pad du Dr. Scholl. La douleur cesse immédiatement. Ainsi protégés de la pression et du frottement causé par les cors disparaissent radicalement. Appliqués sur tous les points sensibles du pied, les Zino-pads empêchent la formation des meurtrissures et des ampoules. Les pieds sont alors à l'aise même dans des chaussures neuves ou étroites qui semblent des pantoufles. Taille spéciale pour cors, signes, douleurs et œils-de-perdrix. Des rhumatismes aux épaules, aux genoux, pieds et coudes me faisaient souffrir depuis dix ans, écrit M. Ferré, 61, avenue Wilson au Pré-Saint-Gervais. J'avais essayé inutilement quantité de remèdes lorsque j'ai pris du Gandol. La première boite a arrêté mes souffrances, l'enflure a diminué notablement, j'ai continué ma cure, et je ne ressens plus aucune douleur. Tel est l'effet habituel du Gandol qui, non seulement élimine l'acide urique, mais en outre empêche sa surproduction dans l'organisme. Le Gandol en cachets vaut 12 fr. 75. Toutes Pharmacies. LES NAGEURS DU SPORTING CLUB DE L'OUEST A SAVENAY Le S. C. O. déplacera demain, à Savenay, ses meilleurs nageurs disponibles, pour y disputer les épreuves suivantes Challenge du Docteur Halgand, réservé aux moins de 18 ans. Parcours de 750 mètres. Classement du Challenge sur 3 nageurs. Sont convoqués MM. Fourcade, Plu, Blouin, Manon, Chassard, Durand. Challenge de l'« Ouest-Eclair ». Parcours de 1.500 mètres, classement du challenge sur 5 nageurs. Sont convoqués: MM. Le Néançon, Legrand, Lorendeau André, Donnet, Grall, Chevalier. Tous les nageurs ci-dessus sont convoqués à 11 h. 45, café Renou, rue Plantagenet. Ce sera la première sortie officielle du S. C. O. en compétition de fond, et il est difficile de faire un pronostic sur le résultat de ces deux courses L'équipe du S. C. O. se trouve handicapée dans les deux épreuves, par l'absence de très bons nageurs comme Raillard, en junior, et Caillou et
LES NAGEURS DU SPORTING CLUB DE L'OUEST A SAVENAY Le S. C. O. déplacera demain, à Savenay, ses meilleurs nageurs disponibles, pour y disputer les épreuves suivantes Challenge du Docteur Halgand, réservé aux moins de 18 ans. Parcours de 750 mètres. Classement du Challenge sur 3 nageurs. Sont convoqués MM. Fourcade, Plu, Blouin, Manon, Chassard, Durand. Challenge de l'« Ouest-Eclair ». Parcours de 1.500 mètres, classement du challenge sur 5 nageurs. Sont convoqués: MM. Le Néançon, Legrand, Lorendeau André, Donnet, Grall, Chevalier. Tous les nageurs ci-dessus sont convoqués à 11 h. 45, café Renou, rue Plantagenet. Ce sera la première sortie officielle du S. C. O. en compétition de fond, et il est difficile de faire un pronostic sur le résultat de ces deux courses L'équipe du S. C. O. se trouve handicapée dans les deux épreuves, par l'absence de très bons nageurs comme Raillard, en junior, et Caillou et Martin, en seniors. Au classement Individuel de l'épreuve seniors, René Le Néançon et Legrand, devraient se classer dans cet ordre malgré la présence des meilleurs éléments Nantais et Nizériens, et nous valoir des points précieux pour le classement du Challenge. En juniors, ne connaissant pas la valeur des éléments engagés, nous pouvons faire confiance à nos jeunes nageurs, Fourcade, Plu et Blouin, bien secondés par Marlom, qui devraient cette année ramener à Angers le Challenge du Docteur Halgand, pour lequel ils ne furent battus que d'un point l'an dernier. Plusieurs nageuses devant effectuer le parcours de 750 mètres, le S. C. O. délégua pour le représenter. Mlles Deméautis et Stanzel, qui devraient fort bien figurer au classement. LA PRATIQUE DE LA NAGE A AU SPORTING CLUB DE L'OUEST Existe-t-il à Angers, des personnes aimant la nage qui ignorent l'installation du S. C. O. ? Nous ne le pensons pas. En tous les cas, si cela était, nous leur recommandons une visite au quai Félix Faure. La plage avec son sable neuf est accueillante au possible. Les cabines, les pontons, et tous les accessoires ont été remis en état. Les cotisations de membres actifs pour la pratique de la nage sont
nous pouvons faire confiance à nos jeunes nageurs, Fourcade, Plu et Blouin, bien secondés par Marlom, qui devraient cette année ramener à Angers le Challenge du Docteur Halgand, pour lequel ils ne furent battus que d'un point l'an dernier. Plusieurs nageuses devant effectuer le parcours de 750 mètres, le S. C. O. délégua pour le représenter. Mlles Deméautis et Stanzel, qui devraient fort bien figurer au classement. LA PRATIQUE DE LA NAGE A AU SPORTING CLUB DE L'OUEST Existe-t-il à Angers, des personnes aimant la nage qui ignorent l'installation du S. C. O. ? Nous ne le pensons pas. En tous les cas, si cela était, nous leur recommandons une visite au quai Félix Faure. La plage avec son sable neuf est accueillante au possible. Les cabines, les pontons, et tous les accessoires ont été remis en état. Les cotisations de membres actifs pour la pratique de la nage sont minimes, en comparaison des avantages accordés. Des conditions toutes spéciales sont consenties aux membres d'une même famille, aux groupements sportifs, aux scolaires, aux militaires, etc. Le S. C. O. entend cette année battre le record du nombre. L'an dernier n'avait-il pas fêté son millième adhérent. Il fêtera son quinze centième pour le moins au cours de la présente saison. Aujourd'hui samedi le bassin sera ouvert toute la journée tant pour les bains en rivière que pour ceux qui savent nager et pour l'apprentissage de la nage pour les débutants. Et demain dimanche le bassin sera particulièrement surveillé de 14 à 20 heures. Tous renseignements utiles quant aux inscriptions sont fournis sur place. S'adresser au maître nageur Boucher ou aux surveillants de bassin. LA COUPE DAVIS Le match Allemagne-Irlande BERLIN. 12 Juin. Dans le premier match de simple, l'Allemand Von Cramm bat l'Irlandais Rogers par 6-1, 6-2, 6-3. Dans le deuxième match, l'Allemand Henkel bat l'Irlandais Mac Veyagh par 6-1, 8-6, 6-2. A l'issue de la première tournée, l'Allemagne mène par 2 victoires à 0. CRITERIUM DE FRANCE PAR EQUIPES L'U. S. du Mans à Rennes Pour le deuxième tour du Critérium de France, l'équipe de l'Union Sportive du Mans se
pour le moins au cours de la présente saison. Aujourd'hui samedi le bassin sera ouvert toute la journée tant pour les bains en rivière que pour ceux qui savent nager et pour l'apprentissage de la nage pour les débutants. Et demain dimanche le bassin sera particulièrement surveillé de 14 à 20 heures. Tous renseignements utiles quant aux inscriptions sont fournis sur place. S'adresser au maître nageur Boucher ou aux surveillants de bassin. LA COUPE DAVIS Le match Allemagne-Irlande BERLIN. 12 Juin. Dans le premier match de simple, l'Allemand Von Cramm bat l'Irlandais Rogers par 6-1, 6-2, 6-3. Dans le deuxième match, l'Allemand Henkel bat l'Irlandais Mac Veyagh par 6-1, 8-6, 6-2. A l'issue de la première tournée, l'Allemagne mène par 2 victoires à 0. CRITERIUM DE FRANCE PAR EQUIPES L'U. S. du Mans à Rennes Pour le deuxième tour du Critérium de France, l'équipe de l'Union Sportive du Mans se rendra à Rennes dimanche prochain en vue de rencontrer celle du T. C. Rennais. Les Rennais, vainqueurs dimanche dernier du T. C. de Cherbourg, par 6 victoires à 1, alignent une très forte équipe, où ne figurent que des joueurs de seconde série. LE RALLYE AUTOMOBILE ET MOTOCYCLISTE DE BLOIS (4 et 5 juillet 1936) Les 4 et 5 juillet prochain à l'occasion des grandes fêtes de Blois, l'Automobile Club de l'Ouest organise un rallye automobile et motocycliste dont les arrivées seront enregistrées dans la ville royale. Cette épreuve est placée sous le patronage de la municipalité de Blois et l'organisation est assurée avec le concours de la Société des Fêtes de la Ville. La formule bien qu'étant des plus simples oblige les concurrents à jouer leur arrivée à Blois, trois coups de dés auxquels s'ajouteront un nombre de points déterminés suivant la distance kilométrique parcourue. Ajoutons que 10.000 fr. de prix sont prévus, le 1er recevra une somme de 2. 000 fr. en espèces le 1er 1.000 fr., le 2e 500 fr. les suivants se voyant attribuer des prix de valeur de 475 à 50 fr. On peut dès maintenant s'inscrire dans tous les bureaux de l'ACO et notamment
(4 et 5 juillet 1936) Les 4 et 5 juillet prochain à l'occasion des grandes fêtes de Blois, l'Automobile Club de l'Ouest organise un rallye automobile et motocycliste dont les arrivées seront enregistrées dans la ville royale. Cette épreuve est placée sous le patronage de la municipalité de Blois et l'organisation est assurée avec le concours de la Société des Fêtes de la Ville. La formule bien qu'étant des plus simples oblige les concurrents à jouer leur arrivée à Blois, trois coups de dés auxquels s'ajouteront un nombre de points déterminés suivant la distance kilométrique parcourue. Ajoutons que 10.000 fr. de prix sont prévus, le 1er recevra une somme de 2. 000 fr. en espèces le 1er 1.000 fr., le 2e 500 fr. les suivants se voyant attribuer des prix de valeur de 475 à 50 fr. On peut dès maintenant s'inscrire dans tous les bureaux de l'ACO et notamment à Blois, 23 bis, rue Denis-Papin. Tél. 3-21 à Tours, 4, place Jean-Jaurès. tél. 10-19; à Paris, 16, rue d'Athènes, tél. Trinité 58-88; au Mans, 34, place de la République, tel.: 3-01. DE LA VIGIE NANTAISE On a su gré à la direction du vélodrome Petit-Breton de faire faire un tour d'honneur aux quatre rameurs réputés du Cercle de l'Aviron, dimanche dernier. On a ensuite fait de même avec Guimbretière qui se trouvait là, lequel cependant, n'a pas toujours donné satisfaction au public local. Mais Guimbretière aura vu dimanche comment il doit se conduire le 28 prochain en empruntant leur panache aux Niçois. Lapébile et autres olympiens pour conquérir les bravos qui lui furent prodigués, Il y a quelques années, quand il cherchait à percer. Cependant l'ordre du programme doit être respecté. Exemple la deuxième manche de vitesse comptant pour l'omnium, dimanche dernier, ne fut pas disputée les deux premières avaient été annulées pour accidents de machine. Il faudrait aussi éviter d'avoir en piste six coureurs en finale ils ne peuvent pas régulièrement se placer sur la piste pour fournir leur effort. En athlétisme, le Challenge du Souvenir a été une répétition générale pour certaines épreuves -avant le championnat de
tour d'honneur aux quatre rameurs réputés du Cercle de l'Aviron, dimanche dernier. On a ensuite fait de même avec Guimbretière qui se trouvait là, lequel cependant, n'a pas toujours donné satisfaction au public local. Mais Guimbretière aura vu dimanche comment il doit se conduire le 28 prochain en empruntant leur panache aux Niçois. Lapébile et autres olympiens pour conquérir les bravos qui lui furent prodigués, Il y a quelques années, quand il cherchait à percer. Cependant l'ordre du programme doit être respecté. Exemple la deuxième manche de vitesse comptant pour l'omnium, dimanche dernier, ne fut pas disputée les deux premières avaient été annulées pour accidents de machine. Il faudrait aussi éviter d'avoir en piste six coureurs en finale ils ne peuvent pas régulièrement se placer sur la piste pour fournir leur effort. En athlétisme, le Challenge du Souvenir a été une répétition générale pour certaines épreuves -avant le championnat de l'Atlantique. Peut-on espérer la chute de quelque record ? Le plus près en est Guilbaud, au 100 mètres plat, et encore faudrait-il une bonne petite température, car le record a la peau dure. Enfin, faute de grives. N'envisageons pas la réunion sous cet angle, elle présentera d'autres côtés plus intéressants et le public, y trouvera matière à passer un bel après-midi. N'y aurait-il que l'attrait des revanches S.N.U.C.-Saint-Pierre pour le plus grand nombre de titres. Le programme, par ailleurs, ne comprend que deux courses cyclistes, l'une au rond-point de Paris, l'autre Chantenay. Sportif-Club de l'Ouest (athlétisme). Une séance d'entraînement général à l'athlétisme aura lieu demain dimanche, au Stade du Crédit de l'Ouest, pour les athlètes ne se rendant pas à Nantes. Brésence Indispensable de tous. 6 Rugby-Club Trignacais. Contrairement à ce que nous avions annoncé, l'équipe du R.C.T. aux championnats de l'Atlantique, ne se rendra pas par car particulier, mais par car du service régulier Drouin. En conséquence, les supporters du R.C.T. sont informés que le voyage collectif auquel ils sont invités à prix réduits, n'existe plus. Les athlètes suivants sont convoqués pour le car Drouin qui part à 7 heures de St-Nazaire: Garrec J., Lairet, Cléret, Lemestre, Picaud, Bézier,
et le public, y trouvera matière à passer un bel après-midi. N'y aurait-il que l'attrait des revanches S.N.U.C.-Saint-Pierre pour le plus grand nombre de titres. Le programme, par ailleurs, ne comprend que deux courses cyclistes, l'une au rond-point de Paris, l'autre Chantenay. Sportif-Club de l'Ouest (athlétisme). Une séance d'entraînement général à l'athlétisme aura lieu demain dimanche, au Stade du Crédit de l'Ouest, pour les athlètes ne se rendant pas à Nantes. Brésence Indispensable de tous. 6 Rugby-Club Trignacais. Contrairement à ce que nous avions annoncé, l'équipe du R.C.T. aux championnats de l'Atlantique, ne se rendra pas par car particulier, mais par car du service régulier Drouin. En conséquence, les supporters du R.C.T. sont informés que le voyage collectif auquel ils sont invités à prix réduits, n'existe plus. Les athlètes suivants sont convoqués pour le car Drouin qui part à 7 heures de St-Nazaire: Garrec J., Lairet, Cléret, Lemestre, Picaud, Bézier, Halgand, Landais J., Vince, Le Guellec (prendre le car à St-Nazaire, Bellevue et Montoir, aux arrêts de la maison Drouin). Tous les autres athlètes sont convoqués au Stade Morère à 8 h. 30, pour l'entraînement. Présence de tous indispensable. 6 Goélands Nantais. Tous les athlètes dont les noms suivent, sont priés de se trouver dimanche, à midi, au siège social, pour aller à Savenay: Bignon, Leudrain, Savina, Baumal, Tattevin 1 et 2, Gauthier, Odile, Dubois, Cloarec, Potin, Lemoine, Debray, Guillaume, Boulay LE PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VINCENNES PARIS 12 juin. Répondant à l'invitation de M. René Ballière, président de la Société du Demi-Sang, M. A. Lebrun, président de la République assistera lundi prochain à Vincennes à la grande épreuve placée sous son haut patronage. LES COURSES DE SAINT-CLOUD ANNULÉES PARIS 12 juin. En raison de la grève des hommes de piste, la Société Sportive s'est vue dans l'obligation d'annuler les courses d'aujourd'hui à Saint-Cloud. COURSES A AUTEUIL Partants probables PRIX VENTRILOQUE (steeple, à vendre, 10.000 fr., 3.500 m.). Et Demome (T. Dunn): Valstne (H. Gleizes) Cassé Noix (J. Driencourt); Carton (E. Lethien) Bonne Histoire (R. Bâtes); Hardol (C. Maubert) Très Sport (A. Kalley) Dark Wave (H. Haes)
priés de se trouver dimanche, à midi, au siège social, pour aller à Savenay: Bignon, Leudrain, Savina, Baumal, Tattevin 1 et 2, Gauthier, Odile, Dubois, Cloarec, Potin, Lemoine, Debray, Guillaume, Boulay LE PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A VINCENNES PARIS 12 juin. Répondant à l'invitation de M. René Ballière, président de la Société du Demi-Sang, M. A. Lebrun, président de la République assistera lundi prochain à Vincennes à la grande épreuve placée sous son haut patronage. LES COURSES DE SAINT-CLOUD ANNULÉES PARIS 12 juin. En raison de la grève des hommes de piste, la Société Sportive s'est vue dans l'obligation d'annuler les courses d'aujourd'hui à Saint-Cloud. COURSES A AUTEUIL Partants probables PRIX VENTRILOQUE (steeple, à vendre, 10.000 fr., 3.500 m.). Et Demome (T. Dunn): Valstne (H. Gleizes) Cassé Noix (J. Driencourt); Carton (E. Lethien) Bonne Histoire (R. Bâtes); Hardol (C. Maubert) Très Sport (A. Kalley) Dark Wave (H. Haes) Fregate III (M. Brunet). PRIX PRINCE OF KILDARE (haies, 15.000 francs, 3.100 mètres). Dog Beer (R. Bail) Pop (M. Davy) Lu Eder (G. Riant) Bedford (A. Neel) Reste (R. Tremeau) Rochy Condé ou Saint-Germer (L. Seguin) Eos III (J. Harper) Bleuette (J. Danesil) Curry (R. Le Fur); Pen and Ink (M. Magnot) Icaria (H. Chantel) Monsieur Victor (A. Guérin) Mongol (R. Fleury) Théophile de Savoie (A. Kalley) Baruso (R. Dubus) Vendéenne (H. Gleizes) Le Clair de Lune (N. Pelat) Trombone (R. Moreau) Vendaval (M. Bonaventure) Herbigny (H. Cames). PRIX SAINT-SAUVEUR (steeple, hand. 100.000 fr., 4.200 m.). Fleuret (M. Bonaventure) Roi de Trèfle (H. Howes) Ménélon (R. Dubus) Potentate (N. Pelât) Quatrain (R. Bagniard) Maestro (T. Dunn) Un Mitrailleur (R. Lock) Black Bottom III (A. Kalley) Duc d'Anjou ou Pommard III (R. Tremeau) Fandango IV (M. Magnot): Pamphilos (R. Bâtes) Rhamni (R. Gaurier) My Lord (E. Lethien) Rallye Puisaye (A. Chauffour) Chanzy (H. Gleizes) Negrestan (X.) Grand Bat ou Trader Horn (R. Ball) Soit Gille (H. Cames) PRIX PRINCE D'ESPagne (haies, 10.000 fr., 2.700 m.). Barboteur (R. Gaurier): Vieux Colombier (G. Brillet) Le Magot (M. Davy) Semi Tône (J. Frigoulet) Crazy Weather (J. Teasdale) Beau Ténébreux (R. Tremeau) Iman (A. Bates)
(M. Magnot) Icaria (H. Chantel) Monsieur Victor (A. Guérin) Mongol (R. Fleury) Théophile de Savoie (A. Kalley) Baruso (R. Dubus) Vendéenne (H. Gleizes) Le Clair de Lune (N. Pelat) Trombone (R. Moreau) Vendaval (M. Bonaventure) Herbigny (H. Cames). PRIX SAINT-SAUVEUR (steeple, hand. 100.000 fr., 4.200 m.). Fleuret (M. Bonaventure) Roi de Trèfle (H. Howes) Ménélon (R. Dubus) Potentate (N. Pelât) Quatrain (R. Bagniard) Maestro (T. Dunn) Un Mitrailleur (R. Lock) Black Bottom III (A. Kalley) Duc d'Anjou ou Pommard III (R. Tremeau) Fandango IV (M. Magnot): Pamphilos (R. Bâtes) Rhamni (R. Gaurier) My Lord (E. Lethien) Rallye Puisaye (A. Chauffour) Chanzy (H. Gleizes) Negrestan (X.) Grand Bat ou Trader Horn (R. Ball) Soit Gille (H. Cames) PRIX PRINCE D'ESPagne (haies, 10.000 fr., 2.700 m.). Barboteur (R. Gaurier): Vieux Colombier (G. Brillet) Le Magot (M. Davy) Semi Tône (J. Frigoulet) Crazy Weather (J. Teasdale) Beau Ténébreux (R. Tremeau) Iman (A. Bates) Gaffeur (H. Howes) Le Balayeur (T. Dunn) Longweed (A. Kalley) Sundance (C. Maubert) Barricade (R. Bail) Mercenaire (R. Le Fur) Vautour (R. Lock) Alejo (H. Gleizes) Gaboulas (R. Bates) Un Grisard (R. Dubus) Kaba-Kaba (R. Verniére) Raisonnable III (J. Danesil) Buzzard (A. Neel) Basant (P. Sentier) Capelo (M. Bonaventure) Eginhard (E. de Cock). Prix FRANCISCO MARTIN (haies, hand. 100.000 fr., 3.700 m.). Morvillars (A. Chauffour) Trajetto (M. Bonaventure) Royaume (J. Frigoulet) Liang (T. Dunn) Didot IX.) Après Nous (N. Pelât) Baron d'Angle (R. Dubus) Prince OU (R. Bâtes) Loup de Mer (H. Howes) Larringues (A. Bâtes) Quarié (R. Gaurier) Mon Amour IV (A. Néel) Eos III (J. Harper) Saint-Honorat (H. Cames): L'Arbre Broyé (A. Kalley) Folle (R. Moreau) Clain (R. Lock) Ironside (L. Leteneux) Curry (R. Le Fur) Pen and Ink (Magnot) Whitehall (R. Tremeau) Vendaval (X.). Prix LA PERICHOLE (steeple, 15.000 fr., 3.600 fr.). Vimar (R. Gaurier) Snuff Box (X. Négrestan (T. Dunn) Impre (M. Bonaventure) Tourne Toujours (R. Le Fur) Grand Bal (R. Bail); Tracer (L. Seguin) Bourbonnais (A. Bates) Orléans (H. ou Le Grand Saut (R. Tremeau) Bonifacio (R. Bates) Triplepatte (A. Kalley) Week End (G. Davaae). Pronostics 1° c. Valsine. Lucky Year 2° c. 3° c.
(E. de Cock). Prix FRANCISCO MARTIN (haies, hand. 100.000 fr., 3.700 m.). Morvillars (A. Chauffour) Trajetto (M. Bonaventure) Royaume (J. Frigoulet) Liang (T. Dunn) Didot IX.) Après Nous (N. Pelât) Baron d'Angle (R. Dubus) Prince OU (R. Bâtes) Loup de Mer (H. Howes) Larringues (A. Bâtes) Quarié (R. Gaurier) Mon Amour IV (A. Néel) Eos III (J. Harper) Saint-Honorat (H. Cames): L'Arbre Broyé (A. Kalley) Folle (R. Moreau) Clain (R. Lock) Ironside (L. Leteneux) Curry (R. Le Fur) Pen and Ink (Magnot) Whitehall (R. Tremeau) Vendaval (X.). Prix LA PERICHOLE (steeple, 15.000 fr., 3.600 fr.). Vimar (R. Gaurier) Snuff Box (X. Négrestan (T. Dunn) Impre (M. Bonaventure) Tourne Toujours (R. Le Fur) Grand Bal (R. Bail); Tracer (L. Seguin) Bourbonnais (A. Bates) Orléans (H. ou Le Grand Saut (R. Tremeau) Bonifacio (R. Bates) Triplepatte (A. Kalley) Week End (G. Davaae). Pronostics 1° c. Valsine. Lucky Year 2° c. 3° c. Ecurie 4° c. Gafleur Gaboulas 5° c. Quatrefoil Clain 6° c. Ingré Tracer. Pronostics de la presse spéciale Paris-Sport. 1° c. Bonne Histoire V c. Eos Il 3° c. Philomèle 4° c. Gafleur 6° c. Folle 6° c. Ingré LE JOIECY 1° c. Bonne Histoire; 2° c. Eos Il 3° c. Quatrain 4° c. Gafleur 5° c. Fouché 6° c. Ingré. VOYAGE D’ÉTUDE À TRAVERS LES ÉLEVAGES DE CHEVAUX ALLEMANDS (Communiqué du journal Le Sankt Georg ») Communiqué du journal Le Sankt Georg ». L’Allemagne attend, pour les Jeux Olympiques, des hôtes de tous les pays du monde dont beaucoup ne viendront pas seulement pour assister aux concours sportifs, mais aussi pour apprendre à connaître la beauté variée de la contrée allemande. L’organe officiel du Reichsverband für Zucht und Prüfung deutschen Warmblütige (Fédération Nationale pour l’élevage et le contrôle des chevaux légers allemands), le journal sportif allemand Sankt Georg a organisé, pour les visiteurs des concours hippiques de l’Olympiade, ainsi que pour les autres personnes intéressées, une surprise particulière sous la forme de deux voyages d’étude hippique. On les mènera à travers les plus belles contrées d’Allemagne et qui leur donneront l’occasion d’obtenir un double aperçu sur l’élevage des chevaux
c. Quatrain 4° c. Gafleur 5° c. Fouché 6° c. Ingré. VOYAGE D’ÉTUDE À TRAVERS LES ÉLEVAGES DE CHEVAUX ALLEMANDS (Communiqué du journal Le Sankt Georg ») Communiqué du journal Le Sankt Georg ». L’Allemagne attend, pour les Jeux Olympiques, des hôtes de tous les pays du monde dont beaucoup ne viendront pas seulement pour assister aux concours sportifs, mais aussi pour apprendre à connaître la beauté variée de la contrée allemande. L’organe officiel du Reichsverband für Zucht und Prüfung deutschen Warmblütige (Fédération Nationale pour l’élevage et le contrôle des chevaux légers allemands), le journal sportif allemand Sankt Georg a organisé, pour les visiteurs des concours hippiques de l’Olympiade, ainsi que pour les autres personnes intéressées, une surprise particulière sous la forme de deux voyages d’étude hippique. On les mènera à travers les plus belles contrées d’Allemagne et qui leur donneront l’occasion d’obtenir un double aperçu sur l’élevage des chevaux allemands et sur la cavalerie allemande. Le premier voyage d’étude qui aura lieu du 26 au 31 juillet, pendant la semaine précédant immédiatement le commencement de l’Olympiade conduira les visiteurs vers Trakehnen, à travers les élevages de chevaux en Prusse Orientale. tandis que commencera, immédiatement les Jeux Olympiques, un grand voyage circulaire en Allemagne qui mènera les participants au cours d’une route de plus de 3 000 kilomètres, dans toutes les régions importantes de l’élevage des chevaux. Rien, dans l’établissement soigneusement de l’itinéraire n’a été oublié de ce qui présente une importance quelconque au point de vue hippologique, ni de ce qui pourrait intéresser les amateurs de sport hippique et les éleveurs de chevaux. En tous cas, ce voyage d’étude d’une forme toute particulière offre une merveilleuse et bien rare possibilité de visiter en toute commodité, sans grande perte de temps, sous la conduite de guides compétents, et en une seule fois, toutes les régions allemandes importantes d’élevage de chevaux. Le fait que l’on disposera, pour la première fois pendant toute la durée du voyage de confortables wagons-lits spéciaux pouvant se transformer pendant le jour en salon pour deux personnes, garantit le voyage le plus agréable qu’on puisse imaginer. On