jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
beau ciel d'hiver, très paisible et glacé, la lune courait, versant dans la ponente, comme un cierge qui brûle au chevet d'un blessé, un halo pâle et doux, plein de mystère et d'ombre. Le sol était semé de morts et de moulins et la bise emportait dans sa plainte stridente le cri des blessés et des agonisants que l'obus a fauchés sur la terre sanglante..." Ils avaient combattu deux cents contre trois mille Une nuit et deux jours. Tenir jusqu'à la mort, Tel était l'ordre. Et tous, sous le feu qui mutile, Ont tenu jusqu'au bout, jusqu'au dernier effort. Mais quand le dernier homme eut, dans un enragé accès, fui son dernier coup, insultant l'Allemand, Et que, l'arme en arrêt, l'attitude sauvage, il attendit son tour debout, sans tremblement, L'ordre, en jugant, bondissant sur ce brave, L'abattit et passa. Le but était atteint... Et la nuit s'étendit, mêlant sa note grave Aux sanglantes lumières mourant dans le lointain. Où, parmi les blessés qui gisaient sous la bise, se tenait un jeune héros, sergent depuis un mois. Il a deux plaies au front que le vent cicatise ; sur sa capote bleue étincelle la croix. On l'appelait "Curé". Dans les heures terribles, il rendait le courage au mauvais comme au bon, sous la balle et l'obus, durant les jours pénibles, on connaissait son cœur, sans connaître son nom... Il est terminé son beau rôle d'Apôtre, abandonné de tous, il sent venir la mort. On inscrira son nom dans la suite d'un autre vivant. Et puis, plus rien... Et quand, dans la fosse commune, Son corps sera couché près des autres vaillants, Il ne restera plus qu'un tas de terre brune Qui se nivellera sous les pieds des passants. De ses longs jours d'étude et de science acquise, Rien ne restera plus." Vingt ans ; il faut mourir Il commençait à vivre et la guerre le brise Dans l'élan noble et pur d'un généreux dessein Et le petit soldat que la fièvre torture Pensait à tout cela, mais son cœur reste fort. Il souffre bravement, sans plainte et sans murmure; Dans le
terribles, il rendait le courage au mauvais comme au bon, sous la balle et l'obus, durant les jours pénibles, on connaissait son cœur, sans connaître son nom... Il est terminé son beau rôle d'Apôtre, abandonné de tous, il sent venir la mort. On inscrira son nom dans la suite d'un autre vivant. Et puis, plus rien... Et quand, dans la fosse commune, Son corps sera couché près des autres vaillants, Il ne restera plus qu'un tas de terre brune Qui se nivellera sous les pieds des passants. De ses longs jours d'étude et de science acquise, Rien ne restera plus." Vingt ans ; il faut mourir Il commençait à vivre et la guerre le brise Dans l'élan noble et pur d'un généreux dessein Et le petit soldat que la fièvre torture Pensait à tout cela, mais son cœur reste fort. Il souffre bravement, sans plainte et sans murmure; Dans le calme et la paix, il voit venir la mort; On apprendra demain la nouvelle à sa mère, On lui dira qu'il est tombé comme un Français. Sa mère, il le sait bien, gravera son calvaire, Mêlant à sa douleur une héroïque paix. Mais, mourir loin des siens, sans parent, sans prière, Mourir sans un ami qui vous ferme les yeux, N'avoir pas une place au fond du cimetière Où reviendront prier des cœurs affectueux... Tout cela c'est bien dur. Et cependant, très calme, Le grand cœur du héros demeure toujours fort. Comme si, plein de vie, il recevait la palme, Imprudent et joyeux, il sourit à la mort... Tomber quand le regard s'entr'ouvre à l'espérance, Tomber quand l'ouvrier voit blanchir la moisson, Au jour où le feu veulent voir renaître sa France, Pour qui le sang versé servira de rançon; Pour ce cœur plein d'ardeur pour cette âme de prophète Dont l'unique idéal était l'honneur de Dieu, Et dont l'apostolat aurait sauvé, peut-être Tant de cœurs ignorants, mauvais ou malheureux, Le sacrifice est lourd. Et pourtant, l'âme fière, Cet homme au cœur vaillant demeure toujours fort, Comme s'il eût fourni la plus longue carrière. Généreux et vaillant, il regarde la
prière, Mourir sans un ami qui vous ferme les yeux, N'avoir pas une place au fond du cimetière Où reviendront prier des cœurs affectueux... Tout cela c'est bien dur. Et cependant, très calme, Le grand cœur du héros demeure toujours fort. Comme si, plein de vie, il recevait la palme, Imprudent et joyeux, il sourit à la mort... Tomber quand le regard s'entr'ouvre à l'espérance, Tomber quand l'ouvrier voit blanchir la moisson, Au jour où le feu veulent voir renaître sa France, Pour qui le sang versé servira de rançon; Pour ce cœur plein d'ardeur pour cette âme de prophète Dont l'unique idéal était l'honneur de Dieu, Et dont l'apostolat aurait sauvé, peut-être Tant de cœurs ignorants, mauvais ou malheureux, Le sacrifice est lourd. Et pourtant, l'âme fière, Cet homme au cœur vaillant demeure toujours fort, Comme s'il eût fourni la plus longue carrière. Généreux et vaillant, il regarde la mort... Encore, s'il était prêtre, et si, par sa parole, Il avait immolé le Corps de son Sauveur; Si l'onction du Christ l'ornait de l'auréole Qui fut, encore enfant, le rêve de son cœur; S'il portait sur le front l'éternel diadème Qui montre au ciel entier les Élus de l'autel, Peut-être ferait-il l'immolation suprême Au geste éblouissant de ce prix: immortel? Sans l'avoir, il le fait. Comme les âmes hautes, Ce lévite au grand cœur demeure toujours fort, Il immole son rêve en réparant ses fautes, Pour expier sa vielle, il embrasse la mort. Mais, du moins, en mourant, souffre qu'on te soulage, Héroïque blessé que rien n'a laissé tiènder Accepter la pitié, c'est encore du courage, Et le dernier combat peut encore t'ébranler! Non... Je vois dans tes yeux que la mort déjà voile, Dans ton dernier sourire héroïque et si beau. Que tu n'acceptes point qu'on découvre et dévoile Le sublime secret porté dans ton tombeau; Jusqu'au dernier souffle, à l'extrême toiture, Tu veux, jusqu'à l'âme demeurer saine et forte; Succomber vaillamment, sans plainte et sans murmure, Et tranquille et soumis t'endormir dans la mort... Accorde-nous, du moins, de redire à tes frères Le dernier cri d'agonie échappé
Peut-être ferait-il l'immolation suprême Au geste éblouissant de ce prix: immortel? Sans l'avoir, il le fait. Comme les âmes hautes, Ce lévite au grand cœur demeure toujours fort, Il immole son rêve en réparant ses fautes, Pour expier sa vielle, il embrasse la mort. Mais, du moins, en mourant, souffre qu'on te soulage, Héroïque blessé que rien n'a laissé tiènder Accepter la pitié, c'est encore du courage, Et le dernier combat peut encore t'ébranler! Non... Je vois dans tes yeux que la mort déjà voile, Dans ton dernier sourire héroïque et si beau. Que tu n'acceptes point qu'on découvre et dévoile Le sublime secret porté dans ton tombeau; Jusqu'au dernier souffle, à l'extrême toiture, Tu veux, jusqu'à l'âme demeurer saine et forte; Succomber vaillamment, sans plainte et sans murmure, Et tranquille et soumis t'endormir dans la mort... Accorde-nous, du moins, de redire à tes frères Le dernier cri d'agonie échappé de ton cœur, Pour que ton souvenir enflamme leurs piétons Et que ton noble exemple entraîne leur ardeur; Permets-nous d'exalter ta vie humble et cachée, Quand tu reposeras dans ton noble sommeil, Et la grande leçon que tu nous as prêchée Resteras parmi nous ton suprême conseil... Il ne l'espère point, cette sainte mémoire; Il rentre dans l'oubli, souriant, calme et fort, Il a son idéal, il rêve une autre gloire: Effacée, dans la vie, inconnue dans la mort! Et la nuit s'achevait transparente; et glacée, Et la lune versait son pleine et fière rayon, La lune caressait la terre crevassée Mêlant son râle au cri plaintif du moribond... Et parmi les blessés agonisant encore, Il y a le jeune sergent décoré de la croix, Tandis que le soleil, annonçant son aurore, Rougissait les sommets qu'avait blanchis le froid. Mais, au dernier combat, sous l'angoisse suprême, Le grand cœur du héros demeure toujours fort Et jusqu'à l'agonie, au dernier souffle même, L'invincible martyr tend les bras à la mort! Quel est donc ton secret, martyr plein d'héroïsme? Où puisées-tu la force et la tranquillité? Pourquoi nous imitons ton saint parcours? Apprends-le-nous, vaillant soldat, par chant. Apostolat, famille, idéal, espérance, Ces
point, cette sainte mémoire; Il rentre dans l'oubli, souriant, calme et fort, Il a son idéal, il rêve une autre gloire: Effacée, dans la vie, inconnue dans la mort! Et la nuit s'achevait transparente; et glacée, Et la lune versait son pleine et fière rayon, La lune caressait la terre crevassée Mêlant son râle au cri plaintif du moribond... Et parmi les blessés agonisant encore, Il y a le jeune sergent décoré de la croix, Tandis que le soleil, annonçant son aurore, Rougissait les sommets qu'avait blanchis le froid. Mais, au dernier combat, sous l'angoisse suprême, Le grand cœur du héros demeure toujours fort Et jusqu'à l'agonie, au dernier souffle même, L'invincible martyr tend les bras à la mort! Quel est donc ton secret, martyr plein d'héroïsme? Où puisées-tu la force et la tranquillité? Pourquoi nous imitons ton saint parcours? Apprends-le-nous, vaillant soldat, par chant. Apostolat, famille, idéal, espérance, Ces mots no peuvent-ils faire vibrer ton cœur? Ces mots ont fait ta vie, et ton indifférence Ne peut pas exprimer une altière froideur! Non, c'est donc ce secret, cette puissance intime, Qui garde doucement ton cœur paisible et fort? Dis-nous le conseil, ou la leçon sublime Qui te fait, tout joyeux, envisager la mort? Et le séminariste, abaissant la paupière, Comme s'il désirait encore se recueillir. Sur le point de passer de l'ombre à la lumière, Il voulut dire un mot avant de s'endormir Et de sa main mourante, entr'ouvrant sa tunique, Il sortit lentement un crucifix terreux, Le serra sur son cœur, précieuse relique, Dans un geste fervent, tendre et respectueux; Et de sa voix éteinte où son âme était toute, Où l'on sentait vibrer son cœur ardent et fort, D'un accent dont la foi ne souffrait aucun doute, Il dit avec amour: Mourir comme il est mort! Aloysius VACHET. Sais Droits d'Auteur, aux conditions habituelles de La Vie au Patronage. A M l'Abbé Maurice KALTNECKER, Maître de Chapelle au P. S. de Bosserville GRACIEUX MOISSONNEUR DE LYS Cantique en l'honneur de Saint Louis de GONZAGUE Poème de Musique de K. l'Abbé ZEMHER Qu'elle est belle dans la lumière
joyeux, envisager la mort? Et le séminariste, abaissant la paupière, Comme s'il désirait encore se recueillir. Sur le point de passer de l'ombre à la lumière, Il voulut dire un mot avant de s'endormir Et de sa main mourante, entr'ouvrant sa tunique, Il sortit lentement un crucifix terreux, Le serra sur son cœur, précieuse relique, Dans un geste fervent, tendre et respectueux; Et de sa voix éteinte où son âme était toute, Où l'on sentait vibrer son cœur ardent et fort, D'un accent dont la foi ne souffrait aucun doute, Il dit avec amour: Mourir comme il est mort! Aloysius VACHET. Sais Droits d'Auteur, aux conditions habituelles de La Vie au Patronage. A M l'Abbé Maurice KALTNECKER, Maître de Chapelle au P. S. de Bosserville GRACIEUX MOISSONNEUR DE LYS Cantique en l'honneur de Saint Louis de GONZAGUE Poème de Musique de K. l'Abbé ZEMHER Qu'elle est belle dans la lumière La lignée immortelle et fière Des purs comme toi, des vainqueurs! Leur mémoire est dans tous les cœurs. Du haut du ciel où tu te penches, Souris à nos humbles efforts: Garde-nous, dans des âmes blanches; Des cœurs ardents; chastes et forts! Un jour, si ta main nous protège; Nous grossirons le cortège: De ceux qui n'ont aimé que Dieu, Ainsi nous dirons adieu. Avec toi notre âme extatique Vite s'envolera là-haut, Pour chanter l'immortel cantique Des vierges qui suivent l'Agneau, Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU PATRONAGE AVIATION PRATIQUE CHANSONNETTE Paroles Musique d'Alphonse ROBBE et Mac'XILL de Félix BARRÉ Mais l'aéro c'est encombrant, On ne peut lui rogner les ailes; Pour le mettre dans son logement, Il faudrait un tout petit modèle! Que deviendraient les Cent Kilos? Certains ils n'y seraient point à l'aise, Et cet engin ferait bientôt Le vrai « martyre de l'obèse »! Pourtant on peut tout arranger; Pour ceux qui logent au cinquième, Il suffirait d'aménager Un ou deux hangars au huitième. Et, de là, prenant leur essor, Le gouvernail, en leurs mains, ferme, Les locataires, sans effort, Partiraient, sans payer leur terme! Pour la tour Eiffel, Adoptez ce nouveau système,
grossirons le cortège: De ceux qui n'ont aimé que Dieu, Ainsi nous dirons adieu. Avec toi notre âme extatique Vite s'envolera là-haut, Pour chanter l'immortel cantique Des vierges qui suivent l'Agneau, Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU PATRONAGE AVIATION PRATIQUE CHANSONNETTE Paroles Musique d'Alphonse ROBBE et Mac'XILL de Félix BARRÉ Mais l'aéro c'est encombrant, On ne peut lui rogner les ailes; Pour le mettre dans son logement, Il faudrait un tout petit modèle! Que deviendraient les Cent Kilos? Certains ils n'y seraient point à l'aise, Et cet engin ferait bientôt Le vrai « martyre de l'obèse »! Pourtant on peut tout arranger; Pour ceux qui logent au cinquième, Il suffirait d'aménager Un ou deux hangars au huitième. Et, de là, prenant leur essor, Le gouvernail, en leurs mains, ferme, Les locataires, sans effort, Partiraient, sans payer leur terme! Pour la tour Eiffel, Adoptez ce nouveau système, C'est le moyen le plus naturel D'arriver au point le plus extrême! Inutile de prendre l'ascenseur, D'arrêter à chaque plateau, Et, si l'on croit le contrôleur, On lui dit "bonjour" pour la forme! Si, par hasard, l'envie vous mord De faire un tour de cockpit, Vous prenez pour le Pôle Nord Faire rafraîchir le Champagne! Pour votre course, en même temps, Vous rapportez le vin du vainqueur, C'est du bénéfice pour le ménage! Écoutez ça, c'est pas banal, Rapport aux maux qu'on a sur terre, Si chez vous quelqu'un s'est mal, Votre femme ou votre belle-mère, En aéro, vive prennez l'air, Montez, montez avec vitesse... Puis redescendez de l'éther Pour les remettre de leur faiblesse! Non, voyez-vous : autos, vélos, Roulant sur nos routes étroites, Voitures à un ou cent chevaux, Sachez-le bien, c'est que des « boîtes », Si, parfois, on susurre dans l'air Ou qu'on gazouille sur les pelouses Que l'aéro c'est bien trop cher! Parlé c'est les hirondelles qui sont jalouses. Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU PATRONAGE CHANSON DE SORTIE Paroles de Musique de Mac'XILL Théodore DECKER Pour cette marche, point funèbre, Joyeux on quitta le pari Nous voilà partis, tel un
Nord Faire rafraîchir le Champagne! Pour votre course, en même temps, Vous rapportez le vin du vainqueur, C'est du bénéfice pour le ménage! Écoutez ça, c'est pas banal, Rapport aux maux qu'on a sur terre, Si chez vous quelqu'un s'est mal, Votre femme ou votre belle-mère, En aéro, vive prennez l'air, Montez, montez avec vitesse... Puis redescendez de l'éther Pour les remettre de leur faiblesse! Non, voyez-vous : autos, vélos, Roulant sur nos routes étroites, Voitures à un ou cent chevaux, Sachez-le bien, c'est que des « boîtes », Si, parfois, on susurre dans l'air Ou qu'on gazouille sur les pelouses Que l'aéro c'est bien trop cher! Parlé c'est les hirondelles qui sont jalouses. Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU PATRONAGE CHANSON DE SORTIE Paroles de Musique de Mac'XILL Théodore DECKER Pour cette marche, point funèbre, Joyeux on quitta le pari Nous voilà partis, tel un zèbre, On s'arrêtera pas de si tôt! Au dos le sac ou la sacoche, Avec un croûton, du meilleur, Du chocolat, pas de brioche, C'est tout ce qu'il faut, pas d'erreur! On va se rouler dans la mousse, Voir des oiseaux, entendre leurs chants, Et nous saurons comment ça pousse De la vraie herbe dans les champs! Peut-être bien qu' dans notre course, On pourra se gargariser Avec l'eau d'une belle source Sans avoir peur de se griser. Sous les grosses feuilles, sous les herbes, Nous ferons la chasse aux grillons Et nous verrons, joyaux superbes, Peut-être voler des papillons! Sur l'herbe on fera la culbute, Et parfois les autres riront D'un camarade qui dans sa chute Se sera fait une bosse au front! Après cette course lointaine, Si nous le voyons fatigué, Pour le récompenser de sa peine Nous porterons Monsieur l'Abbé! De cette marche, je l'espère, Nous rentrerons ayant au cœur Bien plus d'amour pour notre Père, Notre Père des Cieux, le Créateur. Pour nous Il fit la France belle, Charme du cœur, plaisir des yeux! Vive donc la France immortelle, Vive la France... et gloire à Dieu! Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU
De la vraie herbe dans les champs! Peut-être bien qu' dans notre course, On pourra se gargariser Avec l'eau d'une belle source Sans avoir peur de se griser. Sous les grosses feuilles, sous les herbes, Nous ferons la chasse aux grillons Et nous verrons, joyaux superbes, Peut-être voler des papillons! Sur l'herbe on fera la culbute, Et parfois les autres riront D'un camarade qui dans sa chute Se sera fait une bosse au front! Après cette course lointaine, Si nous le voyons fatigué, Pour le récompenser de sa peine Nous porterons Monsieur l'Abbé! De cette marche, je l'espère, Nous rentrerons ayant au cœur Bien plus d'amour pour notre Père, Notre Père des Cieux, le Créateur. Pour nous Il fit la France belle, Charme du cœur, plaisir des yeux! Vive donc la France immortelle, Vive la France... et gloire à Dieu! Sans Droits d'Auteurs aux conditions habituelles de LA VIE AU PATRONAGE Pitanchard croit aux Revenants Vlundeuil en un fief de Gabriel PYSJIN Cinquième prix au Concours de LA VIE AU PATRONAGE (1921) Pitanchard est un brave garçon, un peu naïf, qui croit aux revenants depuis que son ami Leroussis, un homme d'affaires véreux, se disant banquier, l'a persuadé qu'il est, lui Pitanchard, Un médium de première force. Leroussis a son plan. Pitanchard vient de toucher un héritage. Leroussis lui a fait croire que les revenants lui conseillent de dépenser ses fonds dans la banque Leroussis. Il fait mieux : il invite Pitanchard à venir habiter dans l'appartement attenant à la banque. Il veut le faire son complice dans ses malversations. Pitanchard s'est laissé convaincre ; il déménage. Son successeur dans son appartement, Chamouin, est pressé de se loger : déménagement et emménagement se feront tout à la fois. Par suite d'erreur entre les deux équipes de déménageurs, les meubles de Pitanchard sortent de son appartement pour y revenir bientôt, rapportés par l'autre équipe qui les prend pour ceux de Chamouin. Celui-ci s'aperçoit que le déménagement ne se fait pas, au même moment où Pitanchard voit revenir ses meubles descendus peu avant. Pitanchard croit que ses meubles reviennent tout seuls. Mais
lui Pitanchard, Un médium de première force. Leroussis a son plan. Pitanchard vient de toucher un héritage. Leroussis lui a fait croire que les revenants lui conseillent de dépenser ses fonds dans la banque Leroussis. Il fait mieux : il invite Pitanchard à venir habiter dans l'appartement attenant à la banque. Il veut le faire son complice dans ses malversations. Pitanchard s'est laissé convaincre ; il déménage. Son successeur dans son appartement, Chamouin, est pressé de se loger : déménagement et emménagement se feront tout à la fois. Par suite d'erreur entre les deux équipes de déménageurs, les meubles de Pitanchard sortent de son appartement pour y revenir bientôt, rapportés par l'autre équipe qui les prend pour ceux de Chamouin. Celui-ci s'aperçoit que le déménagement ne se fait pas, au même moment où Pitanchard voit revenir ses meubles descendus peu avant. Pitanchard croit que ses meubles reviennent tout seuls. Mais Chamouin ne veut rien savoir des revenants. Il se fâche et précipite un pot de fleurs par la fenêtre. Un agent de police monte pour verbaliser. On le calme ; il ne sévira pas. D'ailleurs, Pitanchard, voyant les déménageurs se disputer ses meubles, comprend l'erreur. Bientôt l'agent de police lui révèle qu'il a coopéré, le matin même, à l'arrestation de Leroussis enfin poursuivi pour ses escroqueries. Pitanchard a tout perdu : son héritage et son appartement. Il va être réduit à coucher sous les ponts, lorsque son concierge lui rappelle qu'une de ses voisines désire l'épouser depuis longtemps. Pitanchard y court. Il trouvera un appartement dans ce nouveau foyer. Prix de l'exemplaire, franco : 1 fr. 25. — En vente aux bureaux de La Vie au Patronage. PERSONNAGES PITANCHARD, 30 ans. — LE PÈRE DUCORDON, concierge, 60 ans. — CHAMOUIN, 40 ans. — UN GARDIEN DE LA PAIX. — UN CHEF D'ÉQUIPE ÉMMÉNAGEUR. — DEUX ÉMMÉNAGEURS. — DEUX DÉMÉNAGEURS. La scène est à Paris, de nos jours. Le théâtre représente une chambre à coucher dont le lit est censé caché, derrière la tenture du fond, entre deux portes. Une porte à gauche ; une fenêtre ouverte à droite. Le mobilier
révèle qu'il a coopéré, le matin même, à l'arrestation de Leroussis enfin poursuivi pour ses escroqueries. Pitanchard a tout perdu : son héritage et son appartement. Il va être réduit à coucher sous les ponts, lorsque son concierge lui rappelle qu'une de ses voisines désire l'épouser depuis longtemps. Pitanchard y court. Il trouvera un appartement dans ce nouveau foyer. Prix de l'exemplaire, franco : 1 fr. 25. — En vente aux bureaux de La Vie au Patronage. PERSONNAGES PITANCHARD, 30 ans. — LE PÈRE DUCORDON, concierge, 60 ans. — CHAMOUIN, 40 ans. — UN GARDIEN DE LA PAIX. — UN CHEF D'ÉQUIPE ÉMMÉNAGEUR. — DEUX ÉMMÉNAGEURS. — DEUX DÉMÉNAGEURS. La scène est à Paris, de nos jours. Le théâtre représente une chambre à coucher dont le lit est censé caché, derrière la tenture du fond, entre deux portes. Une porte à gauche ; une fenêtre ouverte à droite. Le mobilier est composé de deux fauteuils Voltaire, de chaises, d'une table et d'un guéridon. La chambre offre l'aspect d'un appartement qu'on va déménager. Çà et là, caisses, boîtes, malles. SCÈNE PREMIÈRE PITANCHARD — DUCORDON (Au lever du rideau, Pitanchard, en manches de chemise, cloue une caisse : On sonne.) PITANCHARD. — Entrez ! DUCORDON, entrant, son bonnet à la main. — Eh ! bonjour, Monsieur Pitanchard !... C'est donc aujourd'hui ?... Je viens vous faire mes adieux... PITANCHARD, sans interrompre son travail. — Bonjour, bonjour, père Ducordon ! C'est gentil à vous... DUCORDON. — Ah ! c'est qu'on vous regrettera dans la maison, Monsieur Pitanchard... Ça n'est pas pour vous reprocher que déménageurs et emménageurs fassent partie de la même corporation dite des déménageurs, l'équipe chargée d'emménager Chamouin est désignée sous ce nom d'emménageurs, pour plus de clarté, afin d'éviter une confusion avec celle chargée de déménager Pitanchard. PITANCHARD CROIT AUX REVENANTS cher !... Mais on n'en trouve plus, des locataires comme vous... Simple avec le pauvre monde... poli avec les dames... toujours exact au terme... jamais d'escandale... Ainsi, vous ne laissez pas boucher vos plombs pour inonder les voisins... Vous êtes toujours réduit à 9 heures. Il n'y a que