jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la manifestation qui aura lieu à Lyon le 27 septembre courant, pour fêter le 26e anniversaire du président, M. Edouard Herriot, à la tête de la municipalité de la seconde ville de France. Plusieurs sénateurs représenteront notre département à cette manifestation de sympathie. Il est procédé ensuite à la désignation des délégués au congrès national du parti qui se tiendra à Paris les 5, 6, 7 et 8 novembre prochain. Avant de se séparer, l’assemblée désigne M. P. Guéguen comme secrétaire fédéral, en remplacement du regretté M. Guillaume Quénet. En conséquence, toute correspondance concernant la Fédération radicalesocialiste du Finistère devra être adressée dorénavant à M. P. Guéguen, trésorier-secrétaire fédéral, 21, rue du Salle, à Quimper. RÉSULTAT ET CLASSEMENT DU CONCOURS DE TIR de sélection des S.A.G. du sud-Finistère en 1931. — Catégorie A. : 1er, Albert Raut (Quimpéroise), 10 balles, 52 points; total, 72. Prix : un fusil. 4e, René Le Doaré (Quimpéroise), 10 balles, 45 points; total, 55. Prix : une médaille de vermeil de 50 millimètres. 7e, Jean Lescop (Quimpéroise), 10 balles, 43 points; total, 53. Diplôme d’honneur. 8e, Michel Quéméré (Phalange d’Arvor) 10 balles, 43 points; total, 53. Diplôme d’honneur. 12e, Jean Seznec (la Cornouaille), 10 balles 40 points; total, 50. Diplôme d’honneur. 14e, Yves Le Bris (la Cornouaille), 10 balles, 38 points; total, 48. 21e, Jean Le Gloanec (la Cornouaille) 9 balles, 30 points; total, 39. 24e, Pierre Hackspill (Quimpéroise), 9 balles, 29 points; total, 38. Catégorie B. : 1er, Marcel Joliff (Quimpéroise), 7 balles, 29 points; total, 36. Une médaille argent de 50 millimètres. 2e, Jean Scoul (Quimpéroise), 8 balles 27 points; total, 35. 4e, Jean Quéau (Quimpéroise), 10 balles 20 points; total, 33. 5e, Georges Piton (Stade Quimpérois) 10 balles, 22 points; total, 28. 6e, Louis Le Bihan (Quimpéroise), 6 balles 21 points; total, 27. Les prix sont à la disposition des tireurs au bureau de l’E.P., à Quimper. UN DÉPART. — Nous apprenons le prochain départ de M. Trochel, directeur des Pompes funèbres générales de Quimper, nommé par sa direction à Caen, à la date du 1er octobre. M. Trochet, arrivé en notre
40 points; total, 50. Diplôme d’honneur. 14e, Yves Le Bris (la Cornouaille), 10 balles, 38 points; total, 48. 21e, Jean Le Gloanec (la Cornouaille) 9 balles, 30 points; total, 39. 24e, Pierre Hackspill (Quimpéroise), 9 balles, 29 points; total, 38. Catégorie B. : 1er, Marcel Joliff (Quimpéroise), 7 balles, 29 points; total, 36. Une médaille argent de 50 millimètres. 2e, Jean Scoul (Quimpéroise), 8 balles 27 points; total, 35. 4e, Jean Quéau (Quimpéroise), 10 balles 20 points; total, 33. 5e, Georges Piton (Stade Quimpérois) 10 balles, 22 points; total, 28. 6e, Louis Le Bihan (Quimpéroise), 6 balles 21 points; total, 27. Les prix sont à la disposition des tireurs au bureau de l’E.P., à Quimper. UN DÉPART. — Nous apprenons le prochain départ de M. Trochel, directeur des Pompes funèbres générales de Quimper, nommé par sa direction à Caen, à la date du 1er octobre. M. Trochet, arrivé en notre ville au mois de décembre 1920, venant de Nantes, où il exerçait les fonctions de sous-directeur, est président des officiers de réserve de Cornouaille et présidait, récemment encore, divers groupements comme le Vélo-Sport et le Radio-Club de Cornouaille. Il était aussi notre confrère au « Temps » et au « Journal des Débats ». Nous conserverons de lui le souvenir d'un homme charmant et toujours serviable. L’ACCIDENT DE SAMEDI. — Nous avons relaté l’accident d'automobile survenu samedi dernier sur la route de Rosporden à Quimper et dans lequel M. Le Bail, directeur des magasins Sault-Rémy, et sa coupeuse, Mme Boccage, furent blessés. M. Le Bail, en voie de complet rétablissement, a repris ses occupations. Quant à Mme Boccage, toujours en traitement à l’hôpital, et pour laquelle on craignait une fracture du crâne, son état s’est amélioré et elle semble hors de danger. KERFEUNTIOU RIXE APRÈS BOIRE. — Au cours de la nuit de dimanche à lundi, la gendarmerie de Quimper était prévenue qu’un homme, brutalement frappé par des inconnus, roulait sur le sol à la Croix des Gardiens. Les gendarmes se rendirent rapidement sur place pour procéder à une enquête et trouvèrent un homme étendu à terre et qui se
Journal des Débats ». Nous conserverons de lui le souvenir d'un homme charmant et toujours serviable. L’ACCIDENT DE SAMEDI. — Nous avons relaté l’accident d'automobile survenu samedi dernier sur la route de Rosporden à Quimper et dans lequel M. Le Bail, directeur des magasins Sault-Rémy, et sa coupeuse, Mme Boccage, furent blessés. M. Le Bail, en voie de complet rétablissement, a repris ses occupations. Quant à Mme Boccage, toujours en traitement à l’hôpital, et pour laquelle on craignait une fracture du crâne, son état s’est amélioré et elle semble hors de danger. KERFEUNTIOU RIXE APRÈS BOIRE. — Au cours de la nuit de dimanche à lundi, la gendarmerie de Quimper était prévenue qu’un homme, brutalement frappé par des inconnus, roulait sur le sol à la Croix des Gardiens. Les gendarmes se rendirent rapidement sur place pour procéder à une enquête et trouvèrent un homme étendu à terre et qui se plaignait. Plusieurs personnes se trouvaient sur les lieux, mais aucune ne put fournir de renseignements utiles. M. le docteur Le Clech, appelé aussitôt, décida de transporter l’homme d’urgence à l’hôpital. Hier matin, à la première heure, les gendarmes enquêteurs se rendirent à l’hôpital pour procéder à l'interrogatoire du blessé, nommé Mathurin Guével, 32 ans, domestique de ferme à Lesteillat, mais ce dernier ne put ou ne voulut donner de renseignements sur ses agresseurs qu’on suppose au nombre de trois. Il semble qu’il s’agit d’une rixe après boire. Guével a reçu des coups de pied sur le corps et a la figure tuméfiée. La gendarmerie de Quimper continue son enquête. DOUARNENEZ PERCEPTION DES TAXES. Aujourd'hui mardi, le contrôleur des contributions indirectes se tiendra à la mairie, de 9 à 16 heures, à la disposition des contribuables, pour la perception des taxes sur le chiffre d'affaires et les automobiles. À LA COMPAGNIE DES SAPEURS-POMPIERS. — Depuis quelques jours, nos sapeurs-pompiers s'entraînent chaque soir à l'école de la rue Victor Hugo, en vue du très prochain concours régional de Lorient, où ils manœuvreront avec leur pompe automobile. PENHARS Une tentative de meurtre Une femme jalouse blesse gravement son mari à la gorge avec
Mathurin Guével, 32 ans, domestique de ferme à Lesteillat, mais ce dernier ne put ou ne voulut donner de renseignements sur ses agresseurs qu’on suppose au nombre de trois. Il semble qu’il s’agit d’une rixe après boire. Guével a reçu des coups de pied sur le corps et a la figure tuméfiée. La gendarmerie de Quimper continue son enquête. DOUARNENEZ PERCEPTION DES TAXES. Aujourd'hui mardi, le contrôleur des contributions indirectes se tiendra à la mairie, de 9 à 16 heures, à la disposition des contribuables, pour la perception des taxes sur le chiffre d'affaires et les automobiles. À LA COMPAGNIE DES SAPEURS-POMPIERS. — Depuis quelques jours, nos sapeurs-pompiers s'entraînent chaque soir à l'école de la rue Victor Hugo, en vue du très prochain concours régional de Lorient, où ils manœuvreront avec leur pompe automobile. PENHARS Une tentative de meurtre Une femme jalouse blesse gravement son mari à la gorge avec un rasoir Un lamentable drame vient de survenir au Merdy, à proximité du moulin de Melgven, sur la hauteur, à une centaine de mètres de la route de Quimper à Pont-l'Abbé. Là, dans une petite maison ouvrière de bonne apparence, vivent Corentin Grunchach, 30 ans, originaire de Plomelin, manoeuvre chez M. Hénaff, industriel au Paludier; sa femme, née Marie-Anne Lagadec, 27 ans, et leurs deux enfants: Corentin, âgé de 7 ans, et Marie-Thérèse, 4 ans. Les jeunes époux, mariés depuis 7 ans, ne faisaient pas bon ménage. Des discordes survenaient fréquemment du fait que la femme était obsédée par cette idée bizarre qu'elle allait mourir et que son mari se remarierait... Comme on dit dans le quartier, elle « se faisait des idées. » La pauvre femme alla malheureusement plus loin, car, dans sa neurasthénie, vers 23 h, 30, après avoir couché ses enfants, elle s'approcha de son mari qui se tenait dans la cuisine, en compagnie de son voisin Laurent Cathuel, et lui demanda de l'embrasser. Grunchach acquiesça de bonne grâce et sa femme, qui se tenait debout, profita du mouvement qu'il faisait vers elle pour lui porter un coup de rasoir à la gorge. Le malheureux essaya de
M. Hénaff, industriel au Paludier; sa femme, née Marie-Anne Lagadec, 27 ans, et leurs deux enfants: Corentin, âgé de 7 ans, et Marie-Thérèse, 4 ans. Les jeunes époux, mariés depuis 7 ans, ne faisaient pas bon ménage. Des discordes survenaient fréquemment du fait que la femme était obsédée par cette idée bizarre qu'elle allait mourir et que son mari se remarierait... Comme on dit dans le quartier, elle « se faisait des idées. » La pauvre femme alla malheureusement plus loin, car, dans sa neurasthénie, vers 23 h, 30, après avoir couché ses enfants, elle s'approcha de son mari qui se tenait dans la cuisine, en compagnie de son voisin Laurent Cathuel, et lui demanda de l'embrasser. Grunchach acquiesça de bonne grâce et sa femme, qui se tenait debout, profita du mouvement qu'il faisait vers elle pour lui porter un coup de rasoir à la gorge. Le malheureux essaya de crier, mais perdant du sang en abondance, il tomba sur le plancher. Pendant ce temps, la meurtrière sautait dans le jardin en enjambant la fenêtre et disparaissait dans la nuit. Pendant que M. Coathuel, qui avait assisté à cette horrible scène, sans pouvoir intervenir, allait chercher du secours, la femme Grunchach réintégrait le domicile. Son mari, très grièvement atteint, avait trouvé la force de se relever et de s'enrouler une serviette autour du cou. Il fut transporté à l'hôpital par M. Louet, débitant à Ludu-Gris. Sa femme s'y trouve également en observation au point de vue mental. Il semble qu'elle ait agi dans une crise inexplicable de jalousie. Interrogée sur les motifs de son acte, elle n'a pu que répéter: « Je ne sais pas. » L'état du blessé est grave, mais, sauf complication, sa vie n'est pas en danger. C'est miracle qu'il n'ait été tué sur le coup, tant est importante la plaie béante qu'il porte à la gorge. Divers témoins ont été interrogés par l'adjudant Cabellan, des brigades de gendarmerie de Quimper, et le gendarme Desgrés. L'enquête continue. AU SERVICE DE LA SÛRETÉ. — Il paraît qu'un M. Alain Malo, 23 ans, mason à Pontgou, a des difficultés
Grunchach réintégrait le domicile. Son mari, très grièvement atteint, avait trouvé la force de se relever et de s'enrouler une serviette autour du cou. Il fut transporté à l'hôpital par M. Louet, débitant à Ludu-Gris. Sa femme s'y trouve également en observation au point de vue mental. Il semble qu'elle ait agi dans une crise inexplicable de jalousie. Interrogée sur les motifs de son acte, elle n'a pu que répéter: « Je ne sais pas. » L'état du blessé est grave, mais, sauf complication, sa vie n'est pas en danger. C'est miracle qu'il n'ait été tué sur le coup, tant est importante la plaie béante qu'il porte à la gorge. Divers témoins ont été interrogés par l'adjudant Cabellan, des brigades de gendarmerie de Quimper, et le gendarme Desgrés. L'enquête continue. AU SERVICE DE LA SÛRETÉ. — Il paraît qu'un M. Alain Malo, 23 ans, mason à Pontgou, a des difficultés d'intérêts avec son père, domicilié rue Pen-ar-Stang. Il n'y aurait rien qui puisse nous intéresser, si un intermède comique n'était survenu en cette situation tendue. En effet, dimanche matin M. Alain Malo, qui était sur son chantier, reçut la visite d'un certain Victor Le Carpentier, se disant agent de la sûreté générale et délégué par le parquet de Quimper pour enquêter au sujet du dissentiment familial. — « Tu vas me suivre », dit Le Carpentier à M. Malo. Ce dernier s'exécuta, et on s'en fut vers le domicile paternel, où le policier en peau de lapin prit une grave attitude pour enregistrer les déclarations des parties sur une feuille de papier blanc. Hélas ! on s'aperçut vite qu'il était complètement illettré. M. Alain Malo, qui ne goûte guère ces sortes de plaisanteries, a porté plainte. PLEUVEN POUR LES ÉLECTIONS CANTONALES à cette école; Grall, notaire à Pleuven; contre une dame Péron, à leur service et Yvonnou, secrétaire de mairie à Pleuven inculpée d'abus de confiance. Il résulte ven, directeur des courses de la ville d'un complément d'enquête que divers M. NOËL LE GALL, conseiller d'arrondissement, désigné à l'unanimité par tous les maires du canton, se représente À l'issue du
sûreté générale et délégué par le parquet de Quimper pour enquêter au sujet du dissentiment familial. — « Tu vas me suivre », dit Le Carpentier à M. Malo. Ce dernier s'exécuta, et on s'en fut vers le domicile paternel, où le policier en peau de lapin prit une grave attitude pour enregistrer les déclarations des parties sur une feuille de papier blanc. Hélas ! on s'aperçut vite qu'il était complètement illettré. M. Alain Malo, qui ne goûte guère ces sortes de plaisanteries, a porté plainte. PLEUVEN POUR LES ÉLECTIONS CANTONALES à cette école; Grall, notaire à Pleuven; contre une dame Péron, à leur service et Yvonnou, secrétaire de mairie à Pleuven inculpée d'abus de confiance. Il résulte ven, directeur des courses de la ville d'un complément d'enquête que divers M. NOËL LE GALL, conseiller d'arrondissement, désigné à l'unanimité par tous les maires du canton, se représente À l'issue du banquet du concours agricole, les maires du canton de Fouesnant se sont réunis, sous la présidence de M. Bénac, vice-président du Conseil général, pour désigner un candidat aux prochaines élections du Conseil d'arrondissement. Assistaient à cette réunion: M. Bouilloux-Lafont, député, maire de Bénodet; M. Héloret, maire de Fouesnant; M. Le Tollec, maire de la Forêt-de-Fouesnant; M. Ghalony, maire de Pleuven; M. Guéguen, maire de Saint-Evarzec; M. Quéméré, maire de Gouesnac. Après une courte mais élogieuse allocution de M. Bénac, M. Noël Le Gall fut désigné à l'unanimité comme futur candidat aux prochaines élections cantonales. M. N. Le Gall, conseiller d'arrondissement sortant, ayant, avec une modestie qui l'honore, accepté cette invitation, fut sincèrement applaudi. M. N. Le Gall, nommé conseiller d'arrondissement en 1921, en remplacement de M. Bouard, de Saint-Evarzec, fut réélu en 1925. Il le sera encore en 1931, c'est le vœu que nous formulons aujourd'hui. Le concours agricole et le concours du Syndicat d'élevage du canton de Fouesnant Pleuven, 14. — Le petit, mais coquet bourg de Pleuven, caché dans la verdure, où priment les pommiers prometteurs d'une belle récolte est en fête aujourd'hui. Le soleil s'est mis de la partie, la brise marine arrive jusqu'à nous par-dessus les
Tollec, maire de la Forêt-de-Fouesnant; M. Ghalony, maire de Pleuven; M. Guéguen, maire de Saint-Evarzec; M. Quéméré, maire de Gouesnac. Après une courte mais élogieuse allocution de M. Bénac, M. Noël Le Gall fut désigné à l'unanimité comme futur candidat aux prochaines élections cantonales. M. N. Le Gall, conseiller d'arrondissement sortant, ayant, avec une modestie qui l'honore, accepté cette invitation, fut sincèrement applaudi. M. N. Le Gall, nommé conseiller d'arrondissement en 1921, en remplacement de M. Bouard, de Saint-Evarzec, fut réélu en 1925. Il le sera encore en 1931, c'est le vœu que nous formulons aujourd'hui. Le concours agricole et le concours du Syndicat d'élevage du canton de Fouesnant Pleuven, 14. — Le petit, mais coquet bourg de Pleuven, caché dans la verdure, où priment les pommiers prometteurs d'une belle récolte est en fête aujourd'hui. Le soleil s'est mis de la partie, la brise marine arrive jusqu'à nous par-dessus les champs et les bois, de toutes parts arrivent les belles filles aux riches atours, attirées par les réjouissances promises à l'occasion de la fête patronale, les éleveurs et cultivateurs fiers des produits qu'ils vont présenter aux divers concours, de nombreux habitants de la région, voire les derniers touristes qui fréquentent cette côte enchanteresse de Beg-Meil à Bénodet et veulent profiter des derniers beaux jours pour admirer les sites pittoresques de notre région. Les concours commencent de bonne heure et le jury a souvent fort à faire pour décerner ses prix dans certaines catégories d'animaux présentés, en particulier parmi le lot des poulinières, pouliches et poulains. On remarque parmi les personnalités assistant à ces concours: MM. Bouilloux-Lafont, député, conseiller général, maire de Bénodet; Bénac, vice-président du Conseil général; Michel Kergoulay, conseiller général; Noël Le Gall, conseiller d'arrondissement; Chalony, maire de Pleuven; Héloret, maire de Fouesnant; Le Tollec, maire de La Forêt de Fouesnant, président du Syndicat d'élevage de ce canton; Guéguen, maire de Saint-Evarzec; Quéméré, maire de Gouesnach; Priant, secrétaire général du Syndicat agricole du canton de Fouesnant; Corre, secrétaire adjoint; Le Noach, vétérinaire à Beuzec-Conq, membre de la Commission; Tuai, de Beuzec-Conq, membre de la Commission; Le Corre, d'Ergué-Armel, membre
cette côte enchanteresse de Beg-Meil à Bénodet et veulent profiter des derniers beaux jours pour admirer les sites pittoresques de notre région. Les concours commencent de bonne heure et le jury a souvent fort à faire pour décerner ses prix dans certaines catégories d'animaux présentés, en particulier parmi le lot des poulinières, pouliches et poulains. On remarque parmi les personnalités assistant à ces concours: MM. Bouilloux-Lafont, député, conseiller général, maire de Bénodet; Bénac, vice-président du Conseil général; Michel Kergoulay, conseiller général; Noël Le Gall, conseiller d'arrondissement; Chalony, maire de Pleuven; Héloret, maire de Fouesnant; Le Tollec, maire de La Forêt de Fouesnant, président du Syndicat d'élevage de ce canton; Guéguen, maire de Saint-Evarzec; Quéméré, maire de Gouesnach; Priant, secrétaire général du Syndicat agricole du canton de Fouesnant; Corre, secrétaire adjoint; Le Noach, vétérinaire à Beuzec-Conq, membre de la Commission; Tuai, de Beuzec-Conq, membre de la Commission; Le Corre, d'Ergué-Armel, membre de la Commission; Yvonou, adjoint au maire de Bénodet; Salaün, économe de l'école d'agriculture de Bréhoult, et Le Naour, chef d'agriculture. À l'issue du concours, après avoir admiré les produits présentés, M. Bénac, vice-président du Conseil général, a remis la somme de 300 francs pour être ajoutée aux prix décernés par le Syndicat d'élevage; M. Bouilloux-Lafont a donné la même somme, ainsi que deux plaquettes qui seront remises aux lauréats des prix d'ensemble. La caisse locale du Crédit agricole a offert également une somme de 750 fr. Voici le palmarès de ces trois beaux concours: LE PALMARÈS Poulinières suintées. — 1er prix, Lozarch, de Feunteun-Lêdaan, en Gouesnach, 225 fr.; 2e, Cotten, de Kerambris, en Fouesnant, 200 fr.; 3e, Lozarch, précité, 180 fr.; 4e, Nédélec, de Kerlivirien, en Pleuven, 150 fr.; 5e, André de Kerlévot, en Pleuven, 140 fr.; 6e, Bénac, de Kerangrimen, en Fouesnant, 80 fr.; 7e, Le Loup, de Manoir-Bihan, en Pleuven, 80 fr. Pouliches de 3 ans. — 1er prix, Lozarch, précité, 200 fr.; 2e, Rousseau, de Kerguivre, en Fouesnant, 180 fr.; 3e, Cosquerie, de Kerambray, en Gouesnach, 170 fr. Poulains et pouliches de 2 ans. — 1er prix, Gallou, de Keroréden, en Gouesnach, 180 fr.; 2e, Nédélec,
par le Syndicat d'élevage; M. Bouilloux-Lafont a donné la même somme, ainsi que deux plaquettes qui seront remises aux lauréats des prix d'ensemble. La caisse locale du Crédit agricole a offert également une somme de 750 fr. Voici le palmarès de ces trois beaux concours: LE PALMARÈS Poulinières suintées. — 1er prix, Lozarch, de Feunteun-Lêdaan, en Gouesnach, 225 fr.; 2e, Cotten, de Kerambris, en Fouesnant, 200 fr.; 3e, Lozarch, précité, 180 fr.; 4e, Nédélec, de Kerlivirien, en Pleuven, 150 fr.; 5e, André de Kerlévot, en Pleuven, 140 fr.; 6e, Bénac, de Kerangrimen, en Fouesnant, 80 fr.; 7e, Le Loup, de Manoir-Bihan, en Pleuven, 80 fr. Pouliches de 3 ans. — 1er prix, Lozarch, précité, 200 fr.; 2e, Rousseau, de Kerguivre, en Fouesnant, 180 fr.; 3e, Cosquerie, de Kerambray, en Gouesnach, 170 fr. Poulains et pouliches de 2 ans. — 1er prix, Gallou, de Keroréden, en Gouesnach, 180 fr.; 2e, Nédélec, de Kerourec, en Pleuven, 160 fr.; 3e, Manchet, de Houtereoat, en Saint-Evarzec, 150 fr.; 4e, Ollivier, du Rest, en Pleuven, 140 fr. Poulains et pouliches de 1 an. — 1er prix Cotten, précité, 160 fr.; 2e, Guyader, de Cangargo, en Clohars, 140 fr.; 3e, Lozarch, précité, 130 fr.; 4e, Tudal, en Kerlagadec, en Fouesnant, 120 fr.; 5e, Daoudal, de Tréderné, en Pleuven, 100 fr. Laitières. — 1er prix, Lozarch, précité, 60 fr.; 2e, Cotten, précité, 50 fr.; 3e, Nédélec, précité, 40 fr.; 4e, Le Loup, précité, 30 fr.; 5e, André, précité, 25 fr.; 6e, Lozarch, précité, 20 fr.; 7e, Bénac, précité, 20 fr. Cidre. — 1er prix, Jourdrain, de Noguères, en Pleuven, 70 fr.; 2e, Mahec, de Pleuven, 50 fr.; 3e (ex-æquo), Coatmen, de Pleuven, 45 fr. et Hubert, de La Forêt, 45 fr. Beurre. 1er prix, Mme Hubert, précitée; 2e, Mme Morvan, de Créach-Conan, en Bénodet, 50 fr.; 3e, Mme Nédélec, de Pradoré, en Pleuven, 40 fr. ESPÈCE BOVINE Première section: taureaux de 1 à 2 ans. — 1er prix, Mlle Pottier, de Kervenn, en Gouesnach, 125 fr. Deuxième section: taureaux de 2 ans et plus. — Aucun exposant. Première section: génisses de 1 à 2 ans. — 1er
en Kerlagadec, en Fouesnant, 120 fr.; 5e, Daoudal, de Tréderné, en Pleuven, 100 fr. Laitières. — 1er prix, Lozarch, précité, 60 fr.; 2e, Cotten, précité, 50 fr.; 3e, Nédélec, précité, 40 fr.; 4e, Le Loup, précité, 30 fr.; 5e, André, précité, 25 fr.; 6e, Lozarch, précité, 20 fr.; 7e, Bénac, précité, 20 fr. Cidre. — 1er prix, Jourdrain, de Noguères, en Pleuven, 70 fr.; 2e, Mahec, de Pleuven, 50 fr.; 3e (ex-æquo), Coatmen, de Pleuven, 45 fr. et Hubert, de La Forêt, 45 fr. Beurre. 1er prix, Mme Hubert, précitée; 2e, Mme Morvan, de Créach-Conan, en Bénodet, 50 fr.; 3e, Mme Nédélec, de Pradoré, en Pleuven, 40 fr. ESPÈCE BOVINE Première section: taureaux de 1 à 2 ans. — 1er prix, Mlle Pottier, de Kervenn, en Gouesnach, 125 fr. Deuxième section: taureaux de 2 ans et plus. — Aucun exposant. Première section: génisses de 1 à 2 ans. — 1er prix M. Hubert, de Mesnillé, en La Forêt-Fouesnant, 90 fr.; 2e, le même, 80 fr. Deuxième section: génisses ou vaches de 2 à 4 ans. — 1er prix, Mlle Pottier, précitée, 100 fr.; 2e, Mlle Pottier, précitée, 90 fr.; 3e, M. Hubert, précité, 80 fr.; 4e, Mlle Pottier, précitée, 70 fr. Troisième section: vaches pleines ou laitières de plus de 4 ans. — 1er prix, M. Hubert précité, 130 fr.; 2e, M. Duigou, de Pont-Coulommier, en Pleuven, 120 fr.; 3e, Mlle Pottier, précitée, 110 fr.; 4e, M. Hubert, précité, 100 fr. Prix d'ensemble. — 1er prix, M. Hubert, une plaquette en vermeil, offerte par M. Bouilloux-Lafont; 2e, Mlle Pottier, une plaquette en argent, offerte par M. Bouilloux-Lafont. LE BANQUET À midi 30, un excellent banquet fut servi dans la salle de M. Mahec, boulanger-restaurateur. Plus de 120 convives firent honneur à l'excellent et très copieux menu servi par un essaim de charmantes jeunes filles de Pleuven, portant avec grâce le joli costume du pays fouesnantais. M. et Mme Mahec ont droit, ainsi que leur personnel, à toutes les félicitations des convives. On remarquait à la table d'honneur toutes les personnalités qui assistaient aux concours. Au dessert, M. Bouilloux-Lafont prit la