jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
.. 6 59 — n° 1758 du 20 février 1926 8 00 — n° 1761 du 20 février 1926 45 60 — n° 1762 du 20 février 1926 3 45 — n° 1749 du 18 mars 1926 2 00 — n° 1786 du 18 mars 1926 0 49 — n° 1787 du 18 mars 1926 6 18 — n° 1823 du 7 avril 1926 1 94 Total des recettes du chapitre VI 63.858 2.357.860 ANNEXE C DÉVELOPPEMENT DES DÉPENSES DES Exercices clos payées au cours de l'exercice 1926. Hermier, ingénieur de 1re classe du 8 juin au dernier décembre 1905. Exercice clos 1905 14 S 01 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 6 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1920 3 31 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 15 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 et 10 0/0 versées par le Personnel européen pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1905 64 80 Total de l'exercice 1905 80 12 80 Exercice 1906. CHAPITRE II. — (Personnel). Réseau Nord 39 97 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 10 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 5 0/0 sur le traitement de M. Hermier du 1er janvier au dernier décembre 1906. Exercice clos 1906 26 $ 84 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1906 3 13 Total de l'exercice 1906 39 97 39 97 Exercice 1907. CHAPITRE II. —
validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1905 64 80 Total de l'exercice 1905 80 12 80 Exercice 1906. CHAPITRE II. — (Personnel). Réseau Nord 39 97 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 10 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 5 0/0 sur le traitement de M. Hermier du 1er janvier au dernier décembre 1906. Exercice clos 1906 26 $ 84 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1906 3 13 Total de l'exercice 1906 39 97 39 97 Exercice 1907. CHAPITRE II. — (Personnel). M 08 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Réseau Nord. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 10 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 5 0/0 sur le traitement de M. Hermier du 1er janvier au dernier décembre 1907. Exercice clos 1907 27 S 95 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1907 13 13 Total de l'exercice 1907 41 08 41 08 Exercice 1908. CHAPITRE II. — (Personnel). 17 79 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Réseau Nord. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 10 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 5 0/0 sur le traitement de M. Hermier ingénieur, du 1er janvier au 28 février 1908. Exercice clos 1908 4 66 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux
1907. Exercice clos 1907 27 S 95 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1907 13 13 Total de l'exercice 1907 41 08 41 08 Exercice 1908. CHAPITRE II. — (Personnel). 17 79 Art. 4. — Voie et Bâtiments. Réseau Nord. Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 10 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 5 0/0 sur le traitement de M. Hermier ingénieur, du 1er janvier au 28 février 1908. Exercice clos 1908 4 66 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1908 13 13 Total de l'exercice 1908 17 79 17 79 Exercice 1909. CHAPITRE II. — (Personnel). 24 11 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1909 11 11 CHAPITRE IV. (Personnel). Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 0/0 et 6 0/0 par les agents indigènes 15 61 Total de l'exercice 1909 15 61 15 61 Exercice 1910. CHAPITRE II. — (Personnel). Le caissier-comptable de la C. L. R. Réseau Nord. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1910 13 13 CHAPITRE IV. (Personnel). Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la
caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1909 11 11 CHAPITRE IV. (Personnel). Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 0/0 et 6 0/0 par les agents indigènes 15 61 Total de l'exercice 1909 15 61 15 61 Exercice 1910. CHAPITRE II. — (Personnel). Le caissier-comptable de la C. L. R. Réseau Nord. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 0/0 afférente aux retenues de 5 0/0 versées par le Personnel indigène pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1910 13 13 CHAPITRE IV. (Personnel). Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 0/0 et 6 0/0 par les agents indigènes 11 11 Total de l'exercice 1910 24 11 24 11 Exercice 1911. CHAPITRE II. — (Personnel). 201 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 0/0 sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au dernier décembre 1912. Exercice clos 1912 304 C 00 CHAPITRE IV. — (Personnel). 312 23 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents Total de l'exercice 1912.. 235 23 indigènes Exercice 1913. CHAPITRE II. — (Personnel). 210 55 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 % sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au dernier décembre 1913. Exercice clos 1913 204 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le
L. R. Part contributive de 15 0/0 versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 0/0 sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au dernier décembre 1912. Exercice clos 1912 304 C 00 CHAPITRE IV. — (Personnel). 312 23 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents Total de l'exercice 1912.. 235 23 indigènes Exercice 1913. CHAPITRE II. — (Personnel). 210 55 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 % sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au dernier décembre 1913. Exercice clos 1913 204 00 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1913 63 55 CHAPITRE IV. — (Personnel) 36 88 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents Total de l'exercice 1913.. 247 43 indigènes NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Exercice 1911. CHAPITRE II. — (Personnel). 108 97 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 % sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au 30 septembre 1914 Exercice clos 1914 135 $ 84 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la
36 88 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents Total de l'exercice 1913.. 247 43 indigènes NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Exercice 1911. CHAPITRE II. — (Personnel). 108 97 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord Le caissier-comptable de la C. L. R. Part contributive de 15 % versée par la colonie à la C. L. R. afférente aux retenues de 10 % sur le traitement de M. Lamotte du 1er janvier au 30 septembre 1914 Exercice clos 1914 135 $ 84 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1914 13 $ 13 CHAPITRE IV. — (Personnel) 15 37 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 45 $ 37 CHAPITRE VI. — (Personnel) 58 13 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Sud Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 7 avril au dernier décembre 1914 15 $ 85 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 14617 payé par le C. P. C. à Paris (Délégation de solde de M. Pradourat de décembre 1914, en transmission de 1924) 19 $ 94 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires
CHAPITRE VI. — (Personnel) 58 13 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Sud Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 7 avril au dernier décembre 1914 15 $ 85 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Trésorier général de l'Indochine. Régularisation de l'ordre de paiement n° 14617 payé par le C. P. C. à Paris (Délégation de solde de M. Pradourat de décembre 1914, en transmission de 1924) 19 $ 94 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1914 23 $ 54 Total de l'exercice 1914.. 25. 47 58 $ 13 Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes - 68 $84 CHAPITRE VI. — (Personnel). 66 14 Art. 2 — Trafic et Mouvement. Réseau Sud Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1916 20 $ 88 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L.R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1916 1 20 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la CL. R. Versement à la G. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1916 39 06
Réseau Sud Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1916 20 $ 88 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L.R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1916 1 20 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la CL. R. Versement à la G. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1916 39 06 Total de l'exercice 1916. 148 11 66 $ Exercice 1917. CHAPITRE II. — (Personnel). 12 86 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Réseau Nord: Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la G. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1917 18 $ CHAPITRE IV. — (Personnel). 76 78 Art. 6. — Sans unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. -R. Versement à la C. L. R, de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 76 $ 78 A reporter 89 61 89 $ CHAPITRE VI. — (Personnel). Réseau Sud 84 69 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1917 45 154 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la G.
versée par le Personnel indigène pour validation obligatoire pour la retraite des services journaliers et stagiaires. Exercice clos 1917 18 $ CHAPITRE IV. — (Personnel). 76 78 Art. 6. — Sans unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. -R. Versement à la C. L. R, de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 76 $ 78 A reporter 89 61 89 $ CHAPITRE VI. — (Personnel). Réseau Sud 84 69 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1917 45 154 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la G. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1917 45 85 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1917 9 30 Total de l'exercice 1917. 78 33 84 $ Exercice 1918 CHAPITRE IV. — (Personnel). Réseau Annam-central 120 32 Art. 6. — Sans unique. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 120 32 CHAPITRE VI. — (Personnel). Réseau Sud 109 54 Art. 2. Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1918 33 $ 19 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C.
R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1917 9 30 Total de l'exercice 1917. 78 33 84 $ Exercice 1918 CHAPITRE IV. — (Personnel). Réseau Annam-central 120 32 Art. 6. — Sans unique. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 120 32 CHAPITRE VI. — (Personnel). Réseau Sud 109 54 Art. 2. Trafic et Mouvement. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1918 33 $ 19 Art. 3. — Matériel et Traction. Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur la solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1918 10 70 213 34 43 $ 99 A reporter de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1919 la 60 Article premier. — Service général. M. Saunier, contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial de 5.000 fr. à 5.500 fr. et de 252.5 $ à 2725 $ du 1er juillet au dernier décembre 1919 par application des arrêtés des 20 et 21 juin 1921 12 30 Total de l'exercice 1919 6 60 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Exercice 1919. CHAPITRE IV. — (Personnel). 135 89 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 135 $ 89 CHAPITRE VI. — (Personnel). 368 07 Article premier. — Service général. M. Saunier, contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial de 5.000 fr. à 5.500 fr. et de 2.125 $ à 2725 $
sur solde du Personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1919 la 60 Article premier. — Service général. M. Saunier, contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial de 5.000 fr. à 5.500 fr. et de 252.5 $ à 2725 $ du 1er juillet au dernier décembre 1919 par application des arrêtés des 20 et 21 juin 1921 12 30 Total de l'exercice 1919 6 60 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Exercice 1919. CHAPITRE IV. — (Personnel). 135 89 Art. 6. — S unique. Réseau Annam-central Le caissier-comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4,5 et 6 % par les agents indigènes 135 $ 89 CHAPITRE VI. — (Personnel). 368 07 Article premier. — Service général. M. Saunier, contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial de 5.000 fr. à 5.500 fr. et de 2.125 $ à 2725 $ du 1er janvier au dernier décembre 1920 par application des arrêtés des 20 et 21 juin 1921 36 % 88 Art. 2. — Trafic et Mouvement. M. Rethore, Contrôleur. Rappel différence de solde de présence du 1er juillet 1919 au 29 juillet 1920, période de son congé par application de l'arrêté du 20 juin 1921 n° 36 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la G. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1920 19 99 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du personnel indigène du 16 janvier au 31 décembre 1920 12 80 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène pour validation pour la retraite
l'arrêté du 20 juin 1921 n° 36 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la G. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1920 19 99 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du personnel indigène du 16 janvier au 31 décembre 1920 12 80 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1920 09 01 Total de l'exercice 1920. 503 96 368 $ 07 Exercice 1931. CHAPITRE II. — (Personnel) 7 05 Art. 4— Voie et Bâtiments. Réseau Nord. Le Caissier comptable de la C.L.R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le secrétaire de 6e classe Bui-huy-Lan pour validation obligatoire pour la retraite des services stagiaires accomplis du 24/8 au dernier décembre 1931. Exercice clos 1921 7 05 A reporter 7 05 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Report 7 05 CHAPITRE IV. — (Personnel). 148 08 Article 6. — S unique. Réseau Annam-central Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4, 5 et 6 % par les agents indigènes. 148 $ 08 CHAPITRE VI. — (Personnel). 193 18 Article premier. — Service général. Réseau Sud M jaucourt, surveillant. Rappel différence de solde du 18 mai au 24 juin 1921 1 83 Art. 2. — Trafic et Mouvement. M. Argenty, Contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial du 20 au 30 juin 1919
R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % versée par le secrétaire de 6e classe Bui-huy-Lan pour validation obligatoire pour la retraite des services stagiaires accomplis du 24/8 au dernier décembre 1931. Exercice clos 1921 7 05 A reporter 7 05 NOMENCLATURE des MONTANT DÉTAIL SOMMAIRE DES DÉPENSES dépenses piastres Report 7 05 CHAPITRE IV. — (Personnel). 148 08 Article 6. — S unique. Réseau Annam-central Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de 4, 5 et 6 % par les agents indigènes. 148 $ 08 CHAPITRE VI. — (Personnel). 193 18 Article premier. — Service général. Réseau Sud M jaucourt, surveillant. Rappel différence de solde du 18 mai au 24 juin 1921 1 83 Art. 2. — Trafic et Mouvement. M. Argenty, Contrôleur. Rappel différence de solde et supplément colonial du 20 au 30 juin 1919 7 15 Art. 2. — Trafic et Mouvement. M. Chaalons, Contrôleur. Rappel différence de solde de présence du 9 février 1920 au 24 juin 1921, période de son congé par application de l'arrêté du 20 juin 1921 38 59 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % et de la contribution budgétaire de 4 % afférente à la solde du personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1921 69 79 Art. 3. — Matériel et Traction. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la contribution budgétaire de 4 % afférente aux retenues de 5 % sur solde du personnel indigène du 1er janvier au dernier décembre 1921 15 20 Art. 2. — Trafic et Mouvement. Le Caissier comptable de la C. L. R. Versement à la C. L. R. de la retenue de 5 % afférente à la solde du personnel indigène pour validation pour la retraite des services journaliers et stagiaires accomplis du 1er janvier au dernier décembre 1921 60 64 Total de l'exercice 1921. 577 $ 18 Exercice 1932. Art. 4.