jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et ramenés à bord du Discovery. Il s'agit, comme on le sait, de six officiers et marins qui avaient disparu après avoir débarqué à Esther Harbour, dans l'île du roi George, qui fait partie des Shetlands. Explosion dans un entrepôt de munitions de Tchécoslovaquie Bratislava, 19. — Dans l'entrepôt d'une fabrique de munitions à Bratislava, une ouvrière a laissé tomber ce matin une caisse de munitions de chasse, qui explosa. Il fut tué sur le coup, ainsi que d'autres ouvriers, qui se trouvaient auprès de lui. L'entrepôt a été complètement détruit. UN TORPILLEUR AMÉRICAIN A LA PALLICE Le général Göring a conclu ainsi : Quant aux conversations que j'ai eues avec le duc et le comte Ciano, je suis heureux de pouvoir dire qu'un plein accord a été réalisé sur toutes les questions discutées et que l'axe Rome-Berlin sera une base solide pour la paix constructive de l'Europe. Nous renforcerons encore dans un avenir immédiat, par une prise de contacts étroits et continus et à travers un examen commun de tous les problèmes, cette concordance entre les deux gouvernements. Ils ont la ferme volonté de clarifier la situation internationale et de contribuer par cette œuvre à la paix. Ce faisant, nos gouvernements démontreront que la coopération des Etats de l'axis et de l'ordre sera la plus sincère et la plus utile pour la paix européenne. M. Yvon Delbos et la délégation française sont partis pour Genève Paris, 19. M. Delbos, ministre des Affaires étrangères, et les membres de la délégation française au Conseil de la Société des Nations, qui partent à Genève, ont quitté Paris ce soir à 23 h. 20. Dans le même train que les représentants français avaient pris à Genève, M. Wellington Koo, ambassadeur chinois en France et chef de la délégation chinoise à la Société des Nations. L'AMIRAL SIR A. DUDLEY POUND, COMMANDANT EN CHEF DE LA FLOTTE BRITANNIQUE DE MÉDITERRANÉE SE REND À CORFOU La Valette, 19. L'amiral anglais Alfred Dudley Pound, commandant en chef de la flotte britannique méditerranéenne, a quitté La Valette à bord du cuirassé britannique Elizabeth, à destination de Corfou. Le
nos gouvernements démontreront que la coopération des Etats de l'axis et de l'ordre sera la plus sincère et la plus utile pour la paix européenne. M. Yvon Delbos et la délégation française sont partis pour Genève Paris, 19. M. Delbos, ministre des Affaires étrangères, et les membres de la délégation française au Conseil de la Société des Nations, qui partent à Genève, ont quitté Paris ce soir à 23 h. 20. Dans le même train que les représentants français avaient pris à Genève, M. Wellington Koo, ambassadeur chinois en France et chef de la délégation chinoise à la Société des Nations. L'AMIRAL SIR A. DUDLEY POUND, COMMANDANT EN CHEF DE LA FLOTTE BRITANNIQUE DE MÉDITERRANÉE SE REND À CORFOU La Valette, 19. L'amiral anglais Alfred Dudley Pound, commandant en chef de la flotte britannique méditerranéenne, a quitté La Valette à bord du cuirassé britannique Elizabeth, à destination de Corfou. Le Queen Elizabeth est accompagné du navire-hôpital Tsing Tsiu UNE BANQUE PARISIENNE CAMBRIOLÉE La Rochelle, 19. — Le torpilleur américain Hatfield n° 231, venant de Bordeaux, est entré dans le bassin de La Rochelle. Ce bâtiment, du même type que le Kane, qui séjourna plusieurs mois à La Rochelle, appartient à la flottille chargée d'assurer la protection des intérêts américains en Espagne. Les malfaiteurs ont emporté une somme de 62.000 francs. Paris, 19. Entre midi et 13 h. 45, des cambrioleurs, qui s'étaient servi de fausses clés, ont pénétré dans le bureau de comptoir Cadet-Lafayette. Ils se sont emparés d'une somme d'argent, soit 62.000 fr en espèces, qui se trouvaient dans un coffre-fort. Le commissaire de police a ouvert une enquête. RÉGION BRETONNE RUTAINE MÉTÉOROLOGIQUE Paris, 19. Temps couvert à Bordeaux, ciel serein à Brest. Antibes, 12; Marseille, 10; Lyon, 9; Nantes, 8; Bordeaux, 7; Le Havre, 6; Strasbourg, 4; Brest, 3; Valenton, 2; Lorient, 1. Météo en Bretagne Bordeaux, 9; Le Mont-Saint-Michel, 8; Saint-Brieuc, 7; Brest, 5; Lorient, 3; Quimperlé, 1. DEMAIN JEUDI 21 JANVIER GRAND MATCH DE FOOTBALL AU STADE DE L'ARMORICAINE SÉLECTION CIVILE contre SÉLECTION ARMÉE-MARINE AU PROFIT DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX LA POLICE DÉCOUVRE LES AUTEURS DU VOL
la flottille chargée d'assurer la protection des intérêts américains en Espagne. Les malfaiteurs ont emporté une somme de 62.000 francs. Paris, 19. Entre midi et 13 h. 45, des cambrioleurs, qui s'étaient servi de fausses clés, ont pénétré dans le bureau de comptoir Cadet-Lafayette. Ils se sont emparés d'une somme d'argent, soit 62.000 fr en espèces, qui se trouvaient dans un coffre-fort. Le commissaire de police a ouvert une enquête. RÉGION BRETONNE RUTAINE MÉTÉOROLOGIQUE Paris, 19. Temps couvert à Bordeaux, ciel serein à Brest. Antibes, 12; Marseille, 10; Lyon, 9; Nantes, 8; Bordeaux, 7; Le Havre, 6; Strasbourg, 4; Brest, 3; Valenton, 2; Lorient, 1. Météo en Bretagne Bordeaux, 9; Le Mont-Saint-Michel, 8; Saint-Brieuc, 7; Brest, 5; Lorient, 3; Quimperlé, 1. DEMAIN JEUDI 21 JANVIER GRAND MATCH DE FOOTBALL AU STADE DE L'ARMORICAINE SÉLECTION CIVILE contre SÉLECTION ARMÉE-MARINE AU PROFIT DU TIMBRE ANTITUBERCULEUX LA POLICE DÉCOUVRE LES AUTEURS DU VOL DE L'AUTO MAIS D'UN RAPPORT BIEN MINIME COMMIS DIMANCHE SOIR — BOMBANCE — PLACE FAUTRAS TRIBUNAL CORRECTIONNEL Charles Tiers Le tribunal correctionnel s'est réuni hier, sous la présidence de M. de Lapeyre, assisté de MM. Eugène Crenn et Démangeat, juges. M. Durand occupait le siège du ministère public. M. Trémel, huissier-audiencier, et M. Pommier, greffier, étaient en séance. Nous avons signalé qu'une voiture automobile appartenant à M. Lavollée, lieutenant de vaisseau, 32, rue Victor Hugo, avait été volée, dimanche, vers 20 h. 30, place Fautras. On sait que la voiture fut retrouvée abandonnée le lendemain matin, sur la nouvelle route du pont Albert Louppe, près du Moulin-Blanc, dans la côte de Keris-Bihan. Le sous-brigadier Floch et l'agent Guiot, du service de la sûreté, chargés de rechercher les auteurs de ce méfait, n'ont pas tardé à les identifier et à les appréhender. Etat de la mer. Le Coubre, Biarritz, houleuse; Le Havre, sud-ouest vents; Calais, est; Antibes, Ajaccio, belle. La Hague, basses pressions, centrée sur une vaste zone, avec peu de nuages, se dirige vers l'Islande. LA BONDE DE NUIT Eugène Brénéol, 31 ans, n'exerce pas de profession bien déterminée. Mais, depuis 1931, il a eu cinq condamnations. La peine qui
huissier-audiencier, et M. Pommier, greffier, étaient en séance. Nous avons signalé qu'une voiture automobile appartenant à M. Lavollée, lieutenant de vaisseau, 32, rue Victor Hugo, avait été volée, dimanche, vers 20 h. 30, place Fautras. On sait que la voiture fut retrouvée abandonnée le lendemain matin, sur la nouvelle route du pont Albert Louppe, près du Moulin-Blanc, dans la côte de Keris-Bihan. Le sous-brigadier Floch et l'agent Guiot, du service de la sûreté, chargés de rechercher les auteurs de ce méfait, n'ont pas tardé à les identifier et à les appréhender. Etat de la mer. Le Coubre, Biarritz, houleuse; Le Havre, sud-ouest vents; Calais, est; Antibes, Ajaccio, belle. La Hague, basses pressions, centrée sur une vaste zone, avec peu de nuages, se dirige vers l'Islande. LA BONDE DE NUIT Eugène Brénéol, 31 ans, n'exerce pas de profession bien déterminée. Mais, depuis 1931, il a eu cinq condamnations. La peine qui sera infligée par le tribunal dès lundi soir est une peine qui sera infligée par le tribunal dès lundi soir, soit mitigée du sursis. Entre autres, Jean Auffret, 26 ans, manipulateur, soit l'un des trois prisonniers qu'on appréhendait trois soit mitigée du sursis. Enfin, François Le Guen, défenseur, qui évoque « la manœuvre, 23 ans, 7, rue de la Porte monumentale de tous les saints, Villerines-le-Saint: maçon. les châteaux en Espagne » et retrace 25 habitants de la même adresse, l'odyssée de son jeune client, qui commence avec plusieurs individus, un nommé Bernard, qui désillusionne et désenchantement pour un jeune cœur ardent. ufferai? Clôture et Le Saint, après Pencréach, dit-il, n'a pas commis un avoir passé la nuit au violon, ont été conduits, hier matin, devant M. Strutnoble, commissaire de police du 3e arrondissement à Paimbœuf, pour le vol de l'automobile. En mai 1936, notamment, le tribunal correctionnel d'Europe centrale avait infligé 4 mois de prison pour une agression. Me Le Goasguen déclare que son client veut s'engager dans l'armée coloniale. Il faut lui en laisser le moyen en usant d'indulgence à son égard. Le tribunal condamne alors Pencréach à six mois de prison avec sursis. Ils prétendent tous trois
« la manœuvre, 23 ans, 7, rue de la Porte monumentale de tous les saints, Villerines-le-Saint: maçon. les châteaux en Espagne » et retrace 25 habitants de la même adresse, l'odyssée de son jeune client, qui commence avec plusieurs individus, un nommé Bernard, qui désillusionne et désenchantement pour un jeune cœur ardent. ufferai? Clôture et Le Saint, après Pencréach, dit-il, n'a pas commis un avoir passé la nuit au violon, ont été conduits, hier matin, devant M. Strutnoble, commissaire de police du 3e arrondissement à Paimbœuf, pour le vol de l'automobile. En mai 1936, notamment, le tribunal correctionnel d'Europe centrale avait infligé 4 mois de prison pour une agression. Me Le Goasguen déclare que son client veut s'engager dans l'armée coloniale. Il faut lui en laisser le moyen en usant d'indulgence à son égard. Le tribunal condamne alors Pencréach à six mois de prison avec sursis. Ils prétendent tous trois ne pas se souvenir d'une façon précise comment ils se sont emparés de l'auto, méfait qui leur vaudra de comparaître très prochainement devant le tribunal correctionnel. Ils ne sont d'accord que sur un point. "Depuis des pressions, centrées sur la personne, ont commis un vol nocturne chez Scouarnec, demeurant en Ploudalmeur, à Brest. Les pressions méditerranéennes et l'Afrique du Nord. Une zone de mauvais temps qui se succèdera assez rapidement sur l'ensemble du large continent, se succédant assez rapidement sur l'ensemble du large continent, se succédant assez rapidement sur l'ensemble du large continent. Une zone de mauvais temps qui ne laissera demain matin des agréments que dans les Pyrénées et le sud-est. Elle sera suivie d'une zone de temps Mistral, à éclaircies et à averses, qui débute dès aujourd'hui et continue de s'intensifier. Or, depuis quelque temps, M. Scouarnec constatait que quelqu'un s'introduisait dans sa cuisine, alors qu'il dormait. Décidé à démasquer son indésirable voleur, M. Scouarnec, la nuit venue, le 12 janvier, s'arma d'un bâton et monta la garde, dissimulé près de son buffet. Tout à coup, le "veilleur" entendit, à proximité de sa maison des bruits suspects. Puis, la porte s'ouvrit. Un homme entra "à pas de moustique".
Ploudalmeur, à Brest. Les pressions méditerranéennes et l'Afrique du Nord. Une zone de mauvais temps qui se succèdera assez rapidement sur l'ensemble du large continent, se succédant assez rapidement sur l'ensemble du large continent, se succédant assez rapidement sur l'ensemble du large continent. Une zone de mauvais temps qui ne laissera demain matin des agréments que dans les Pyrénées et le sud-est. Elle sera suivie d'une zone de temps Mistral, à éclaircies et à averses, qui débute dès aujourd'hui et continue de s'intensifier. Or, depuis quelque temps, M. Scouarnec constatait que quelqu'un s'introduisait dans sa cuisine, alors qu'il dormait. Décidé à démasquer son indésirable voleur, M. Scouarnec, la nuit venue, le 12 janvier, s'arma d'un bâton et monta la garde, dissimulé près de son buffet. Tout à coup, le "veilleur" entendit, à proximité de sa maison des bruits suspects. Puis, la porte s'ouvrit. Un homme entra "à pas de moustique". Dans l'obscurité, il s'approcha précisément du coin où se tenait M. Scouarnec. Le voleur reçut alors un grand coup de bâton sur le dos. Si bien qu'il cria : "Ma douce!" M. Scouarnec reconnut son homme, c'était encore Eugène Brénéol. À l'audience, l'inculpé ne fournit aucune explication plausible. — Pourquoi, dernièrement, vous entêtez-vous à voler M. Scouarnec ? L'inculpé : — Je faisais la pêche avec lui. Le président : Je ne saisis pas le rapport. Le fait est que Brénéol est maintenant sur le chemin de relégation. Il franchit une nouvelle étape. Ce sera l'avant-dernière. Il est, en effet, condamné à 3 mois et un jour de prison. M. Durand : — Et surtout, n'oubliez pas le "un jour". Vous savez ce qu'il signifie. MENDICITÉ Mendiant d'habitude, Paul Didou, 44 ans, ouvrier agricole, sans domicile fixe, comparaît toujours, ou presque, pour le même délit. Il est condamné à 40 jours à Brest à 9 h. 18 (hauteur 6 m. 30) et à 21 h. 52 (hauteur 5 m. 10): à Port-Louis, à 9 h. 1 et à 21 h. 37: et aux Héaux de Bréhat. Mardi, 20 janvier: Pleine mer même délit. Il est condamné à 40 jours à
dernièrement, vous entêtez-vous à voler M. Scouarnec ? L'inculpé : — Je faisais la pêche avec lui. Le président : Je ne saisis pas le rapport. Le fait est que Brénéol est maintenant sur le chemin de relégation. Il franchit une nouvelle étape. Ce sera l'avant-dernière. Il est, en effet, condamné à 3 mois et un jour de prison. M. Durand : — Et surtout, n'oubliez pas le "un jour". Vous savez ce qu'il signifie. MENDICITÉ Mendiant d'habitude, Paul Didou, 44 ans, ouvrier agricole, sans domicile fixe, comparaît toujours, ou presque, pour le même délit. Il est condamné à 40 jours à Brest à 9 h. 18 (hauteur 6 m. 30) et à 21 h. 52 (hauteur 5 m. 10): à Port-Louis, à 9 h. 1 et à 21 h. 37: et aux Héaux de Bréhat. Mardi, 20 janvier: Pleine mer même délit. Il est condamné à 40 jours à Brest à 9 h. 18 (hauteur 6 m. 30) et à 21 h. 52 (hauteur 5 m. 10): à Port-Louis, à 9 h. 1 et à 21 h. 37: et aux Héaux de Bréhat. Joséphine Prigent, 57 ans, est inculpée de vol et de vagabondage. On lui a Port-Louis, 24 h., et à Brest, 20 h. 48 (hauteur 5 m. 50) et à 23 h. 38. Elle a Port-Louis, 24 h. 54, et à Brest, 20 h. 48 (hauteur 5 m. 50) et à 23 h. 38. Elle est notamment accusée d'avoir dérobé du plomb à Brest, à 10 h. 28 (hauteur 6 m. 10) et à 18 h. 59 (hauteur 5 m. 70): et aux Héaux de Bréhat, à 5 h. 1 et à 17 h. 53. Ce qui est certain, c'est qu'elle a ainsi assuré sa subsistance du ramassage des vieux chiffons, et à 12 h. 12 à Brest, à 4 h. 22 (hauteur 2 m. 60) et à 16 h. 59 (hauteur 5 m. 70): le tribunal lui inflige 15 jours de prison, à Port-Louis, à 4 h. 3 et à 16 h 37: et aux Héaux pour la journée du 20: Ciel: dans le sud-est et
h., et à Brest, 20 h. 48 (hauteur 5 m. 50) et à 23 h. 38. Elle a Port-Louis, 24 h. 54, et à Brest, 20 h. 48 (hauteur 5 m. 50) et à 23 h. 38. Elle est notamment accusée d'avoir dérobé du plomb à Brest, à 10 h. 28 (hauteur 6 m. 10) et à 18 h. 59 (hauteur 5 m. 70): et aux Héaux de Bréhat, à 5 h. 1 et à 17 h. 53. Ce qui est certain, c'est qu'elle a ainsi assuré sa subsistance du ramassage des vieux chiffons, et à 12 h. 12 à Brest, à 4 h. 22 (hauteur 2 m. 60) et à 16 h. 59 (hauteur 5 m. 70): le tribunal lui inflige 15 jours de prison, à Port-Louis, à 4 h. 3 et à 16 h 37: et aux Héaux pour la journée du 20: Ciel: dans le sud-est et dans les Pyrénées, pluies intermittentes, suivies l'après-midi de quelques éclaircies et averses. Neiges sur les montagnes au-dessus de 1.200 mètres. Ailleurs, très nuageux, avec éclaircies et quelques averses. Nord-ouest modéré, passant à ouest. Ailleurs, ouest modéré et irrégulier. Quelques coups de vents d'ouest-nord-ouest. Température : dans le nord-ouest, le sud-est et les Pyrénées, sans grand changement. Ailleurs, en baisse de 3 à 5 degrés. Région parisienne: Très nuageux, avec quelques averses. Vent d'ouest modéré, variables. Quelques coups de vent d'ouest-nord-ouest. Température en baisse de 3 à 5 degrés. QUEL TEMPS FERA-T-IL ? En Bretagne. — Nuageux à très nuageux, avec éclaircies et quelques averses. Vent d'ouest modéré à irrégulier; coup de vent d'ouest-nord-ouest. Le maximum de température sera en baisse de 2 à 4 degrés par rapport à celui de la veille. HEURES DES MARÉES Héaux de Bréhat, à 6 h. 8 et à 18 h. 46. À la préfecture maritime M. le vice-amiral Devin, commandant en chef. Préfet maritime, a offert, en hommage du capitaine de vaisseau Vunir, contre-amiral, un dé-major et 16 officiers de son état. La donation est plus économique que l'huile de cerceuse, mais encore elle est plus sucrée parce qu'elle se prend à l'imagination et
et les Pyrénées, sans grand changement. Ailleurs, en baisse de 3 à 5 degrés. Région parisienne: Très nuageux, avec quelques averses. Vent d'ouest modéré, variables. Quelques coups de vent d'ouest-nord-ouest. Température en baisse de 3 à 5 degrés. QUEL TEMPS FERA-T-IL ? En Bretagne. — Nuageux à très nuageux, avec éclaircies et quelques averses. Vent d'ouest modéré à irrégulier; coup de vent d'ouest-nord-ouest. Le maximum de température sera en baisse de 2 à 4 degrés par rapport à celui de la veille. HEURES DES MARÉES Héaux de Bréhat, à 6 h. 8 et à 18 h. 46. À la préfecture maritime M. le vice-amiral Devin, commandant en chef. Préfet maritime, a offert, en hommage du capitaine de vaisseau Vunir, contre-amiral, un dé-major et 16 officiers de son état. La donation est plus économique que l'huile de cerceuse, mais encore elle est plus sucrée parce qu'elle se prend à l'imagination et que personne n'en trouve la moindre goutte dans le flanboisé. La guasse, délicieux sirop framboisé, apétit favorable, grandement nutritif et fortifiant. Prenez de la guasse de la Brestoise à... Les exercices du Bison, de la trompe et du Bordelais portèrent forte preuve de leur habileté. Le bâtiment Bison et la torpille, en mer et Bordelais avaient des exercices destinés à effectuer diverses manœuvres de grande mer. La baie de Roscanl was éclairée qu'hier à midi, pour leur retour. Un peu calmé. Le retour est prévu pour jeudi. Voici certainement l'affaire la plus curieuse venue devant le tribunal correctionnel depuis bien des semaines. On va évoquer l'aventure de ce jeune homme qui vola son patron pour se procurer de l'argent, afin de partir en Espagne, où il comptait s'engager dans les rangs gouvernementaux. Il s'agit là d'un vol dont le caractère est très particulier. Jean-Marie Pencréach, 19 ans, était employé depuis quatre ans dans une boulangerie de Lambézellec, et avait, par son travail, et son honnêteté, conquis l'estime de ses patrons. Depuis un an, le propriétaire de la boulangerie est M. Loxq, qui plaça aussi sa confiance en Pencréach. C'est lui qui livrait le pain et qui, à des périodes régulières,
torpille, en mer et Bordelais avaient des exercices destinés à effectuer diverses manœuvres de grande mer. La baie de Roscanl was éclairée qu'hier à midi, pour leur retour. Un peu calmé. Le retour est prévu pour jeudi. Voici certainement l'affaire la plus curieuse venue devant le tribunal correctionnel depuis bien des semaines. On va évoquer l'aventure de ce jeune homme qui vola son patron pour se procurer de l'argent, afin de partir en Espagne, où il comptait s'engager dans les rangs gouvernementaux. Il s'agit là d'un vol dont le caractère est très particulier. Jean-Marie Pencréach, 19 ans, était employé depuis quatre ans dans une boulangerie de Lambézellec, et avait, par son travail, et son honnêteté, conquis l'estime de ses patrons. Depuis un an, le propriétaire de la boulangerie est M. Loxq, qui plaça aussi sa confiance en Pencréach. C'est lui qui livrait le pain et qui, à des périodes régulières, encaissait l'argent chez les clients et dans les dépôts. Peu à peu, l'idée prit forme dans la tête du jeune homme : rien ne l'empêcherait de partir pour l'Espagne. C'était décidé. Il ne restait plus qu'à se constituer un pécule de voyage. Pencréach, à partir du mois d'août, commença à commettre des détournements. On en a chiffré le montant à 4.000 ou 4.500 francs. Un jour, au début de décembre, le jeune homme déclara qu'il allait au cinéma. Le lendemain, personne ne le revit. Sa mère, affolée, redoutant le pire, fit une demande de recherches dans l'intérêt des familles. Seuls quelques amis de Pencréach étaient au courant du voyage entrepris. De Brest, le jeune homme avait gagné Paris, puis de là Perpignan. Pourquoi ? Pencréach, le front barré de cheveux noirs, a l'air d'un garçon sérieux. La physionomie est éclairée d'un œil vif. Le président. — Pourquoi ce voyage ? Quel rapport avec les détournements ? Le prévenu ne répond pas. Finalement il se décide à expliquer son aventure : — Je voulais me rendre en Espagne pour m'engager dans les troupes gouvernementales. — Cependant, réplique le président, vous n'êtes pas parti ? — Non. — Pourquoi ? — On
commettre des détournements. On en a chiffré le montant à 4.000 ou 4.500 francs. Un jour, au début de décembre, le jeune homme déclara qu'il allait au cinéma. Le lendemain, personne ne le revit. Sa mère, affolée, redoutant le pire, fit une demande de recherches dans l'intérêt des familles. Seuls quelques amis de Pencréach étaient au courant du voyage entrepris. De Brest, le jeune homme avait gagné Paris, puis de là Perpignan. Pourquoi ? Pencréach, le front barré de cheveux noirs, a l'air d'un garçon sérieux. La physionomie est éclairée d'un œil vif. Le président. — Pourquoi ce voyage ? Quel rapport avec les détournements ? Le prévenu ne répond pas. Finalement il se décide à expliquer son aventure : — Je voulais me rendre en Espagne pour m'engager dans les troupes gouvernementales. — Cependant, réplique le président, vous n'êtes pas parti ? — Non. — Pourquoi ? — On m'en a empêché. — Et qui donc ? — Un docker de Bordeaux m'a empêché. En outre, une allocation est en outre allouée à M. Loxq. UN HOMME A IDÉES FIXES Jean Le Bene, 33 ans, sans profession ni domicile, est inculpé de mendicité, avec menaces et violences. Cependant, il y a quelque chose qui plaide en sa faveur : il n'a jamais comparu devant un tribunal. Et dans son état, cela est bien méritoire. Le Berre se présenta le 5 janvier, vers 19 heures, chez M. Abiven, 46 ans, cultivateur à Kercaradec, en Lambézellec, pour demander du travail. L'heure était peu indiquée. Le fermier dit à son visiteur n'avoir rien à lui donner à faire. Le Berre demanda une soupe. — Je n'en ai que juste ce qu'il faut pour ma famille, répliqua M. Abiven, qui ferma sa porte. Le mendiant resta longtemps dans la cour de la ferme. Il partit enfin, non sans avoir crié : « Je vais mettre le feu à la boutique ». On imagina l'inquiétude des fermiers. A minuit, le cheminleur est revenu. Une idée fixe de l'homme ivre. Le président (à M. Abiven). — Que vous a-t-il dit ? M. Abiven. — Rien,
y a quelque chose qui plaide en sa faveur : il n'a jamais comparu devant un tribunal. Et dans son état, cela est bien méritoire. Le Berre se présenta le 5 janvier, vers 19 heures, chez M. Abiven, 46 ans, cultivateur à Kercaradec, en Lambézellec, pour demander du travail. L'heure était peu indiquée. Le fermier dit à son visiteur n'avoir rien à lui donner à faire. Le Berre demanda une soupe. — Je n'en ai que juste ce qu'il faut pour ma famille, répliqua M. Abiven, qui ferma sa porte. Le mendiant resta longtemps dans la cour de la ferme. Il partit enfin, non sans avoir crié : « Je vais mettre le feu à la boutique ». On imagina l'inquiétude des fermiers. A minuit, le cheminleur est revenu. Une idée fixe de l'homme ivre. Le président (à M. Abiven). — Que vous a-t-il dit ? M. Abiven. — Rien, je suis resté à discuter avec le chien pendant une heure. Hilarité complète dans la salle. Le président. — Quel chien ? M. Abiven. — Un ratier. Les ratiers sont très bavards sans doute. Enfin, Le Berre est allé se coucher dans l'étable. Le jour venu, il ne partit que de mauvaise grâce. Dans la journée, toujours ivre, il revint par deux fois et menaça le fermier d'une façon non déguisée. M. Abiven. — Alors, j'ai appelé mon fils et on l'a ligoté comme un veau. Dans la bouche du témoin, il s'agit bien d'une expression technique. M. Durand. — Vous avez peut-être été un peu fort... M. Abiven (très claire). — Oh !... j'avais mis un peu de paille dessous ! Nouvel éclat de rire général. C'est ainsi ficelé que Le Berre fut enfin arrêté par les gendarmes de Lambézellec, qui avaient été alertés. Il conteste les violences et les menaces, il ne reconnaît que la mendicité et l'ivresse. Le tribunal inflige à cet obstiné d'un soir quinze jours de prison et 5 francs d'amende. LES OBSTINÉS Mlle Oliphant, 84 ans, cultivatrice à Guipavas, a été longtemps en discussion avec un de ses voisins, M. Jean Bihan, 43 ans,