jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lui une contradiction interne. Il était antisémite sans être révolutionnaire. La dépossession particulière des Juifs ne peut se faire que dans le cadre d'une révolution. — Et c'est Hitler... — ...Qui a inauguré la phase révolutionnaire, parfaitement. Les hitlériens sont d'abord des socialistes, et ensuite des nationalistes patriotes, mais non chauvins. Ce sont des modérés, semi-bourgeois et semi-révolutionnaires. — Si j'en crois ce que vous m'avez dit, cette phase est actuellement dépassée ? — Oui. Les nationaux-socialistes deuxième manière, les Hitler, les Goebbels, les Rosenberg, réclament l'isolement diplomatique et stratégique de la France. Ils espèrent un nouveau Sedan, tout en se gardant bien de prendre eux-mêmes les responsabilités de la provocation d'une nouvelle guerre. D'autre part, les hitlériens veulent, sous l'influence certaine du clergé catholique et protestant, éviter si possible la révolution sanglante et conquérir, par les voies légales, le pouvoir suprême. Enfin, ils ont tendance à atténuer la transformation économique et sociale. Ils ne réclament la collectivisation que des seules entreprises privées qui font figure, déjà à présent, de véritables monopoles (syndicat des engrais, industrie charbonnière, etc), mais pas des autres. » Au contraire, les nationaux-socialistes troisième phase, comme le docteur Strasser, le capitaine von Mücke, sont des extrémistes qui insistent surtout sur le mot : socialiste. Ils ne réclament point de Sedan, ni de guerre stratégique contre la France isolée, mais une guerre, ou plutôt une croisade doctrinaire. S'il y a choc sanglant, celui-ci sera dû seulement au déterminisme de l'histoire. L'Occident libéral représente pour eux un monde désuet qui sera renversé par la doctrine raciste répandue à travers le monde. Les nationaux-socialistes deuxième phase leur paraissent trop « bourgeois ». Ils regrettent le système parlementaire, poussent à la révolution dans la rue et, par là, se rapprochent des idées de Georges Sorel. Ils se proposent, en fin de compte, une transformation économique et sociale totale, par l'abolition complète du capitalisme individuel sous toutes ses formes. — Ne craignez-vous point que ces divergences nuisent à votre action ? — Ne misez point sur ces divergences. Les racistes se retrouvent toujours unis contre les tiers. » D'ailleurs, si à
qui insistent surtout sur le mot : socialiste. Ils ne réclament point de Sedan, ni de guerre stratégique contre la France isolée, mais une guerre, ou plutôt une croisade doctrinaire. S'il y a choc sanglant, celui-ci sera dû seulement au déterminisme de l'histoire. L'Occident libéral représente pour eux un monde désuet qui sera renversé par la doctrine raciste répandue à travers le monde. Les nationaux-socialistes deuxième phase leur paraissent trop « bourgeois ». Ils regrettent le système parlementaire, poussent à la révolution dans la rue et, par là, se rapprochent des idées de Georges Sorel. Ils se proposent, en fin de compte, une transformation économique et sociale totale, par l'abolition complète du capitalisme individuel sous toutes ses formes. — Ne craignez-vous point que ces divergences nuisent à votre action ? — Ne misez point sur ces divergences. Les racistes se retrouvent toujours unis contre les tiers. » D'ailleurs, si à certains, Hitler apparaît comme un doctrinaire qui se détache de sa propre doctrine, pour d'autres il fait figure de tacticien et de diplomate qui passera peut-être ensuite la main aux doctrinaires. N'oubliez pas que c'est un être assez mystérieux qui se différencie légèrement de l'Allemand-type (sa mère est Tchèque). On lui reconnaît de la ruse. C'est un excellent diplomate qui, comme il sied, ne dit pas tout ce qu'il pense. Il se pourrait bien qu'il fût lui-même plus doctrinaire qu'il ne paraît, et que sa conduite actuelle, toute d'expectative, fût uniquement dictée par des considérations d'opportunisme. » J'étais édifié. Le racisme m'apparaissait, en quelque sorte, comme une synthèse de toutes les révolutions du XXe siècle. Enfoncé le fascisme ! Enfoncé le bolchevisme. Il me restait cependant encore à apprendre comme les hitlériens mettront en application leur doctrine quand ils prendront ou... s'ils prennent le pouvoir. Gabriel Perreux. Tous les records battus par un aviateur! 2.686, 1.529, 3.117, tels sont les chiffres de vente quotidiens atteints pendant les quatre derniers jours par « VOL DE NUIT ». L'admirable roman de l'aviateur Saint-Exupéry, qui vient d'obtenir le prix Fémina, bat tous les records du succès, et se vend à tours d'hélicopter. (NJR.F.
lui reconnaît de la ruse. C'est un excellent diplomate qui, comme il sied, ne dit pas tout ce qu'il pense. Il se pourrait bien qu'il fût lui-même plus doctrinaire qu'il ne paraît, et que sa conduite actuelle, toute d'expectative, fût uniquement dictée par des considérations d'opportunisme. » J'étais édifié. Le racisme m'apparaissait, en quelque sorte, comme une synthèse de toutes les révolutions du XXe siècle. Enfoncé le fascisme ! Enfoncé le bolchevisme. Il me restait cependant encore à apprendre comme les hitlériens mettront en application leur doctrine quand ils prendront ou... s'ils prennent le pouvoir. Gabriel Perreux. Tous les records battus par un aviateur! 2.686, 1.529, 3.117, tels sont les chiffres de vente quotidiens atteints pendant les quatre derniers jours par « VOL DE NUIT ». L'admirable roman de l'aviateur Saint-Exupéry, qui vient d'obtenir le prix Fémina, bat tous les records du succès, et se vend à tours d'hélicopter. (NJR.F. un vol. 12 fr ) Le préfet de police met en garde le conseil municipal contre les pannes de téléphone... On sait que M. Chappé, dans les considérations précédant son projet de budget pour 1932, a indiqué aux conseillers municipaux que la police se trouverait fort gênée actuellement si le téléphone venait à lui faire défaut... Avec la généralisation du téléphone automatique, une simple panne de sous-métrique peut rendre muets les appareils : et il faut dix minutes pour mettre en service les génératrices de courant. Aussi a-t-il demandé au Conseil de prévoir, pour les années à venir, l'équipement moderne de ses services au moyen de la T.S.F. En ce qui concerne la vie chère, le préfet a été vivement applaudi lorsqu'il a rappelé ses efforts pour lutter contre elle : « La justice m'a parfois donné de sévères leçons de modestie, a-t-il dit. La seule bataille du lait m'a valu une de mes plus cruelles défaites. Chacun, ici, s'en souvient. Je traîne des laitiers chez le juge d'instruction, je les y accompagne pour mieux suivre l'affaire. On nomme des experts ; j'apporte ma contre-expertise ; je suis soutenu par votre approbation unanime ; je suis entouré par la sympathie
téléphone venait à lui faire défaut... Avec la généralisation du téléphone automatique, une simple panne de sous-métrique peut rendre muets les appareils : et il faut dix minutes pour mettre en service les génératrices de courant. Aussi a-t-il demandé au Conseil de prévoir, pour les années à venir, l'équipement moderne de ses services au moyen de la T.S.F. En ce qui concerne la vie chère, le préfet a été vivement applaudi lorsqu'il a rappelé ses efforts pour lutter contre elle : « La justice m'a parfois donné de sévères leçons de modestie, a-t-il dit. La seule bataille du lait m'a valu une de mes plus cruelles défaites. Chacun, ici, s'en souvient. Je traîne des laitiers chez le juge d'instruction, je les y accompagne pour mieux suivre l'affaire. On nomme des experts ; j'apporte ma contre-expertise ; je suis soutenu par votre approbation unanime ; je suis entouré par la sympathie de quatre millions d'habitants et tout cela pour voir les laitiers en sortir plus blancs que leur blanche marchandise. » En ce qui concerne la viande, le Conseil d'Etat a déclaré nul et non avenu le barème établi avec la collaboration des bouchers eux-mêmes. Le plan d'outillage national entre aujourd'hui en application La loi portant réalisation du plan d'outillage national est promulguée, ce matin, au Journal Officiel. Il reste maintenant aux ministres et aux sous-secrétaires d'Etat à employer d'urgence les millions qui leur ont été alloués afin de parer dans une certaine mesure, au chômage. A cet effet, M. Pierre Laval a adressé une circulaire à tous ses collaborateurs. Le premier, le sous-secrétaire d'Etat de l'Education physique, a répondu en annonçant que les travaux en vue d'édifier les 1.200 stades projetés, avaient commencé immédiatement. La rébellion est étouffée en Birmanie Londres. 29 Décembre. Le correspondant de la Morning Post à Rangoon écrit : « Le gouvernement annonce que la rébellion aux environs de la région de Thayetlyo, est terminée ; le chef Paya Nyan a été pris et sera jugé aujourd'hui. Il ne reste plus que onze insurgés encore en liberté. Les nouvelles reçues d'autres régions annoncent que les insurgés
en application La loi portant réalisation du plan d'outillage national est promulguée, ce matin, au Journal Officiel. Il reste maintenant aux ministres et aux sous-secrétaires d'Etat à employer d'urgence les millions qui leur ont été alloués afin de parer dans une certaine mesure, au chômage. A cet effet, M. Pierre Laval a adressé une circulaire à tous ses collaborateurs. Le premier, le sous-secrétaire d'Etat de l'Education physique, a répondu en annonçant que les travaux en vue d'édifier les 1.200 stades projetés, avaient commencé immédiatement. La rébellion est étouffée en Birmanie Londres. 29 Décembre. Le correspondant de la Morning Post à Rangoon écrit : « Le gouvernement annonce que la rébellion aux environs de la région de Thayetlyo, est terminée ; le chef Paya Nyan a été pris et sera jugé aujourd'hui. Il ne reste plus que onze insurgés encore en liberté. Les nouvelles reçues d'autres régions annoncent que les insurgés font leur soumission et qu'on rend les armes aux autorités. CONSULTATIONS GRATUITES DE « PARIS-MIDI » Le service juridique fonctionne les Mardis et Vendredis de 18 à 19 heures : 5, rue Lamartine, 5. Aucune consultation n'est donnée par correspondance. Meo C. LAZARUS JOAILLIER G 9 19, Boulev. Malesherbes (Madeleine) Q g PERLES DE CULTURE 1 g Choix Qualité Prix neemparaM« Q © Une sélection remarquable de cadeaux g VQ ém GRAND PRIX EXPOSITION COLONIALE 793/. ,7, ...ou en voyage, votre chic se remarquera si vous le choisissez un complet ou un package-sus signé... OPPORTUNITY Le complet sur mesure Depuis 550 1rs. NECROLOGIE Les obsèques de M. Emile Dillon, président de l'Union Générale des Syndicats de la Brasserie Française, décédé des suites d'un accident d'automobile, ont eu lieu à Nancy, le 24 décembre 1931. Le service funèbre a eu lieu à l'église de Maxéville, dans un profond recueillement. Des discours ont été prononcés par MM. Pierre, président des Commerçants de Maxéville ; Millot, président de l'Association Amicale des Anciens Elèves de l'Institut Chimique ; Fernbach, présidents du Conseil d'administration des Grandes Brasseries réunies de Nancy ; Georges Hornung, vice-président de l'Association Amicale des Anciens Élèves de l'École de Brasserie de
Q g PERLES DE CULTURE 1 g Choix Qualité Prix neemparaM« Q © Une sélection remarquable de cadeaux g VQ ém GRAND PRIX EXPOSITION COLONIALE 793/. ,7, ...ou en voyage, votre chic se remarquera si vous le choisissez un complet ou un package-sus signé... OPPORTUNITY Le complet sur mesure Depuis 550 1rs. NECROLOGIE Les obsèques de M. Emile Dillon, président de l'Union Générale des Syndicats de la Brasserie Française, décédé des suites d'un accident d'automobile, ont eu lieu à Nancy, le 24 décembre 1931. Le service funèbre a eu lieu à l'église de Maxéville, dans un profond recueillement. Des discours ont été prononcés par MM. Pierre, président des Commerçants de Maxéville ; Millot, président de l'Association Amicale des Anciens Elèves de l'Institut Chimique ; Fernbach, présidents du Conseil d'administration des Grandes Brasseries réunies de Nancy ; Georges Hornung, vice-président de l'Association Amicale des Anciens Élèves de l'École de Brasserie de Nancy ; Albert Tourtqui, président d'honneur du Syndicat de Brasseurs de l'Est ; Émile Dontenepuszoh, vice-président de l'Union Générale des Syndicats de la Brasserie Française ; Jules Guilbert, président du Syndicat de la Brasserie et de la Malterie françaises sinistrées et de la Chambre Syndicale de la Malterie Française, et par M. Paul Petit, doyen honoraire de la Faculté des Sciences, directeur de l'École de Brasserie de Nancy, qui tous ont rendu un hommage ému à l'homme de bien, à l'ancien aristiateur de la Brasserie Française que fut Émile Dialon, LES SPORTS Bernasconi défie Popesco, Huat et Pladner (De notre correspondant particulier) A suivre. (Par téléphone,) L'ancien champion d'Europe poids coq Dominique Bernasconi ne veut pas rester inactif. De retour depuis peu des États-Unis, il veut montrer qu'il est resté un grand champion, rapide et... puissant. Il rencontre demain le poids plume Negri pour sa rentrée en Italie et le 15 Janvier, il sera opposé à Magnoli, le nouveau champion poids coq pour le titre italien. Bernasconi n'en restera pas là. Il vient de défier Popesco pour le titre européen et il a câblé à un de ses amis d'intervenir auprès de Jeff Dickson pour lui demander de l'opposer à
par M. Paul Petit, doyen honoraire de la Faculté des Sciences, directeur de l'École de Brasserie de Nancy, qui tous ont rendu un hommage ému à l'homme de bien, à l'ancien aristiateur de la Brasserie Française que fut Émile Dialon, LES SPORTS Bernasconi défie Popesco, Huat et Pladner (De notre correspondant particulier) A suivre. (Par téléphone,) L'ancien champion d'Europe poids coq Dominique Bernasconi ne veut pas rester inactif. De retour depuis peu des États-Unis, il veut montrer qu'il est resté un grand champion, rapide et... puissant. Il rencontre demain le poids plume Negri pour sa rentrée en Italie et le 15 Janvier, il sera opposé à Magnoli, le nouveau champion poids coq pour le titre italien. Bernasconi n'en restera pas là. Il vient de défier Popesco pour le titre européen et il a câblé à un de ses amis d'intervenir auprès de Jeff Dickson pour lui demander de l'opposer à Pladner ou à Huat. Bernasconi viendra très probablement d'adjudicer se fixer à Paris vers la fin du mois de janvier. Tous les dimanches : LA PAGE SPORTIVE « Les Français deviendront tes égaux des Canadiens », dit le "bolide" Ramsay Les hockeyeurs sur glace sont partis jouer sur les patinoires de plein air. Seul parmi les grandes vedettes de la crosse au Palais des Sports, le « bolide » Ramsay est resté à Paris et il jouera lundi devant le grand public cycliste venu applaudir les « as » de l'américaine. — Les Français me semblent très bien disposés pour réussir avec succès le hockey sur glace, nous disait hier Ramsay. Ils sont ardents, fougueux, rapides. Ils réunissent toutes les qualités nécessaires pour briller dans ce jeu. Et vous le verrez dans quelques années ils seront les égaux des Canadiens, n'en doutez pas. Les skieurs de Cambridge vainqueurs au Canada Montréal, 29 Décembre. Une course de ski par équipes, disputée sur une distance de 12 km., a été gagnée par l'équipe de Cambridge : elle marqua 100 points ; Oxford fut second, avec 85 points. Lendemain de batailles au Sporting Club de Paris La solitude régnait, hier, sur les courts
de plein air. Seul parmi les grandes vedettes de la crosse au Palais des Sports, le « bolide » Ramsay est resté à Paris et il jouera lundi devant le grand public cycliste venu applaudir les « as » de l'américaine. — Les Français me semblent très bien disposés pour réussir avec succès le hockey sur glace, nous disait hier Ramsay. Ils sont ardents, fougueux, rapides. Ils réunissent toutes les qualités nécessaires pour briller dans ce jeu. Et vous le verrez dans quelques années ils seront les égaux des Canadiens, n'en doutez pas. Les skieurs de Cambridge vainqueurs au Canada Montréal, 29 Décembre. Une course de ski par équipes, disputée sur une distance de 12 km., a été gagnée par l'équipe de Cambridge : elle marqua 100 points ; Oxford fut second, avec 85 points. Lendemain de batailles au Sporting Club de Paris La solitude régnait, hier, sur les courts du Sporting Club de Paris. Par contre, le bar du club était le rendez-vous de toutes les vedettes du tournoi. Sur les hauts tabourets se trouvaient l'Anglais Perry en conversation avec notre champion J. Brugnon. Ce dernier est de retour d'une tournée en Scandinavie en compagnie de Gentien et de Duplaix. — Ce fut un beau déplacement, nous dit J. Brugnon, et partout nous avons gagné nos nombreux matches, d'où succès pour les couleurs françaises. Nous revenons un peu fatigués et c'est la principale raison qui m'empêche de participer à ce tournoi de Noël. » Puis au hasard nous avons reconnu dans le salon de thé du S.C.P. la fine fleur du tennis parisien. R. Rodet était en compagnie de P. Péret et de Ch. Boussus. Marcel Bernard s'apprête à descendre en lice en compagnie de Leïla Claude Anet. Puis voici Landry, Coco Gentien, le Suisse Raisin, le Chilien Torralva et Redelsperger. L'automobile est un sport plus dangereux que le rugby américain New-York, 29 Décembre. Les adversaires du rugby américain ont répandu dans le monde entier la nouvelle que 43 joueurs étaient morts dans la pratique de ce jeu. Mais qu'est-ce que ce nombre de 43 signifie auprès des 34.000
Duplaix. — Ce fut un beau déplacement, nous dit J. Brugnon, et partout nous avons gagné nos nombreux matches, d'où succès pour les couleurs françaises. Nous revenons un peu fatigués et c'est la principale raison qui m'empêche de participer à ce tournoi de Noël. » Puis au hasard nous avons reconnu dans le salon de thé du S.C.P. la fine fleur du tennis parisien. R. Rodet était en compagnie de P. Péret et de Ch. Boussus. Marcel Bernard s'apprête à descendre en lice en compagnie de Leïla Claude Anet. Puis voici Landry, Coco Gentien, le Suisse Raisin, le Chilien Torralva et Redelsperger. L'automobile est un sport plus dangereux que le rugby américain New-York, 29 Décembre. Les adversaires du rugby américain ont répandu dans le monde entier la nouvelle que 43 joueurs étaient morts dans la pratique de ce jeu. Mais qu'est-ce que ce nombre de 43 signifie auprès des 34.000 personnes qui ont perdu la vie dans les accidents d'automobiles pendant les onze premiers mois de 1931 ? Quelques matches de football et de rugby ont été joués hier en Angleterre Londres, 29 Décembre. Quelques matches ont été joués, hier. En football, dans la 1ère division de la Ligue professionnelle, Newcastle United, qui s'était imposé à l'attention publique, en passant troisième au classement général, a été battu, par 3 à 0, par Aston Villa. En 2ème division comme en première, une seule partie fut jouée : Wolverhampton Wanderers, conserva sa position de deuxième du classement général en battant Charlton Athletic, par 3 buts à 1. En rugby, parmi les huit matches disputés, les principaux résultats furent : Bath-Pontypool, 5-3 ; Bristol-Old Merchant Taylors, 16-8 ; Swansea-Galois de Londres, 26-9 ; Newport-Aberavon, 12-3 ; Les coureurs cyclistes ...déménagent Dans les milieux sportifs la mode est aux déménagements. Charles Pélissier vient d'abandonner la place Balard tout là-bas aux portes du terrain d'Issy-les-Moulineaux, pour s'installer avenue Malakoff, à quelques pas de la place Victor-Hugo, non sans avoir invité quelques-uns de ses amis à vider le verre de porto de l'amitié. A son tour Toto Grassin va abandonner l'immeuble sportif de la rue Le
Newcastle United, qui s'était imposé à l'attention publique, en passant troisième au classement général, a été battu, par 3 à 0, par Aston Villa. En 2ème division comme en première, une seule partie fut jouée : Wolverhampton Wanderers, conserva sa position de deuxième du classement général en battant Charlton Athletic, par 3 buts à 1. En rugby, parmi les huit matches disputés, les principaux résultats furent : Bath-Pontypool, 5-3 ; Bristol-Old Merchant Taylors, 16-8 ; Swansea-Galois de Londres, 26-9 ; Newport-Aberavon, 12-3 ; Les coureurs cyclistes ...déménagent Dans les milieux sportifs la mode est aux déménagements. Charles Pélissier vient d'abandonner la place Balard tout là-bas aux portes du terrain d'Issy-les-Moulineaux, pour s'installer avenue Malakoff, à quelques pas de la place Victor-Hugo, non sans avoir invité quelques-uns de ses amis à vider le verre de porto de l'amitié. A son tour Toto Grassin va abandonner l'immeuble sportif de la rue Le Kain, où il habitait depuis longtemps et où il eut comme voisins, Dernière d'abord, Lacquehay ensuite. Roger Bisseron, sans quitter Colombes, a changé de villa, et Jean Bidon après Folk Hansen, s'installe à Paris lui a, aidé dans son déménagement par son ami André Leducq Les coureurs cyclistes ont la bougeotte .. Girardengo deviendrait organisateur au Palais des Sports de Milan (De notre correspondant particulier.) milan, 29 Décembre. Dans nos milieux cyclistes, on dit que le Palais des Sports de Milan, où se disputèrent deux éditions des « Six Jours » et de nombreuses réunions pendant six saisons d'hiver, va de nouveau accueillir une piste. L'organisateur serait M. Carapezzi qui dirigea le vélodrome milanais du Simplon, maintenant démoli et d'autres pistes italiennes et auquel s'associerait Girardengo. Quelques matches à faire... Que de beaux matches à faire dans le rayon boxe... Chez les mouches, Mendolia-Perez, Huguénin-Mendolia en revanche. nche, et Huguenot-Murat ; chez les coqs, Pladner-Bernasconi, Huat-Popesco, les deux vainqueurs opposés l'un à l'autre ; chez les plumés, Holtzer-Bernasconi ; chez les légers, Baudry-Humery et même Baudry : chez les welters, Tenet-Rapael, Tenet-Vuillamy, Vuillamy-Raphaël. Gaillard-Vuillamy ; chez les moyens, Candel-Nitram, Marcel Thil-Ignace Ara, Marcel Thil-Piemontese, Marcel Thil-Domergen ; chez les mi-lourds,
bougeotte .. Girardengo deviendrait organisateur au Palais des Sports de Milan (De notre correspondant particulier.) milan, 29 Décembre. Dans nos milieux cyclistes, on dit que le Palais des Sports de Milan, où se disputèrent deux éditions des « Six Jours » et de nombreuses réunions pendant six saisons d'hiver, va de nouveau accueillir une piste. L'organisateur serait M. Carapezzi qui dirigea le vélodrome milanais du Simplon, maintenant démoli et d'autres pistes italiennes et auquel s'associerait Girardengo. Quelques matches à faire... Que de beaux matches à faire dans le rayon boxe... Chez les mouches, Mendolia-Perez, Huguénin-Mendolia en revanche. nche, et Huguenot-Murat ; chez les coqs, Pladner-Bernasconi, Huat-Popesco, les deux vainqueurs opposés l'un à l'autre ; chez les plumés, Holtzer-Bernasconi ; chez les légers, Baudry-Humery et même Baudry : chez les welters, Tenet-Rapael, Tenet-Vuillamy, Vuillamy-Raphaël. Gaillard-Vuillamy ; chez les moyens, Candel-Nitram, Marcel Thil-Ignace Ara, Marcel Thil-Piemontese, Marcel Thil-Domergen ; chez les mi-lourds, Tarente-Gandon. Tarente-Andersson ; chez les lourds, Griselle-Gardon, Garçon-Roberto. Et si nous envisageons le côté international, situons les poids lourds en Européens suivant leur classe : 1. Larry Gains. 2. Von Porat, 3. Pierre Charles, 4. Wein Milner 5. Romain Men, etc. Les Belges Charlier et Deneef ont pris maintenant la tête du classement dans les Six-Jours de Bruxelles (De notre correspondant particulier) Bruxelles, 29 Décembre. Le fait capital de la troisième journée a été la prise de la première place par l'équipe belge Charlier-Deneef. Celle-ci semble bien décidée à la défendre envers et contre tous, mais les frères van Kampen n'ont cessé, durant toute la soirée, de lui livrer assaut sur assaut dans l'espoir de se rapprocher des leaders, ce qui a donné lieu à de jolies phases de sport. Au cours de la nuit, Il ne s'est produit aucun incident digne d'être noté ; les écureuils se bornaient à rouler d'un train soutenu, sans plus. Après les sprints de trois heures du matin, le classement s'établit comme suit : 1. Charlier-Deneef, 82 pts. ayant effectué 1.402 kilomètres 940 en 54 heures : à un tour, 2. van Hevel-Maes, 51 pts ; à deux tours, 3. Pijnenburg-Braspenning, 54 pts ;