jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ADMINISTRATIFS Prévisions 65.000 $ 00 Recettes réalisées 71.106 07 En plus 6.106 $ 07 ARTICLE 3. — RECETTES HORS TRAFIC Prévisions 29.000 $ 00 Recettes réalisées 16.387 61 En moins 12.612 $ 39 CHAPITRE IV. — SERVICE DE CORRESPONDANCE AUTOMOBILE DU LANGBIAN ARTICLE PREMIER. — RECETTES DU COMMERCE Prévisions 14.300 $ 00 Recettes réalisées 6.442 40 En moins 7.857 $ 60 ARTICLE 2. — RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS Prévisions 3.200 $ 00 Recettes réalisées 2.320 91 En moins 879 $ 09 ARTICLE 3. — RECETTES HORS TRAFIC Prévisions 2.000 $ 00 Recettes réalisées 3.040 00 En plus 540 $ 00 CHAPITRE V. — SUBVENTION DU BUDGET GÉNÉRAL Néant. CHAPITRE VI. — RECETTES DES EXERCICES CLOS ARTICLE UNIQUE PARAGRAPHE PREMIER. — RECETTES DES EXERCICES CLOS Prévisions 4.000 $ 00 Recettes réalisées 53.293 47 En plus 49.293 $ 47 PARAGRAPHE 2. — RESTES A RECOUVRER DE L'EXERCICE 1920 Réseau du Nord 2.209 $ 99 Réseau de l'Annam-Central 167 82 Réseau du Sud 5.829 86 Service correspondance automobile Lang-Bian 2.357 60 10.565 S 27 CHAPITRE VII. — RECETTES D'ORDRE Restes à recouvrer 32g $ 10 Déduction faite des moins-values constatées dans chacun des réseaux, il reste pour l'ensemble des réseaux, une plus-value de 50.802 $ 36 par rapport aux prévisions budgétaires. DIRECTION CHAPITRE PREMIER. — PERSONNEL ET MATÉRIEL Crédits définitifs 59.720 $ 00 Dépenses payées 57.128 17 Disponible 2.591 $ 83 RESEAU DU NORD CHAPITRE II. — PERSONNEL Crédits définitifs 1.053.250 % 00 Dépenses payées 924.115 64 Disponible 129.134 S 36 CHAPITRE III. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 780.400 % 00 Dépenses payées 760.603 13 Disponible 19.796 % 87 RÉSEAU DE L'ANNAM-CENTRAL CHAPITRE IV. — PERSONNEL Crédits définitifs 218.000 $ 00 Dépenses payées 214.098 63 Disponible 3.901 $ 07 CHAPITRE V. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 82.000 $ 00 Dépenses payées 76.042 94 Disponible 5.957 $ 06 RÉSEAU DU SUD CHAPITRE VI. — PERSONNEL Crédits définitifs 860.500 $ 00 Dépenses payées 850.408 50 Disponible 10.091 $ 00 CHAPITRE VII. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 560.900 $ 00 Dépenses payées 608.299 64 Disponible 52.600 $ 36 SERVICE DE CORRESPONDANCE AUTOMOBILE DU
50.802 $ 36 par rapport aux prévisions budgétaires. DIRECTION CHAPITRE PREMIER. — PERSONNEL ET MATÉRIEL Crédits définitifs 59.720 $ 00 Dépenses payées 57.128 17 Disponible 2.591 $ 83 RESEAU DU NORD CHAPITRE II. — PERSONNEL Crédits définitifs 1.053.250 % 00 Dépenses payées 924.115 64 Disponible 129.134 S 36 CHAPITRE III. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 780.400 % 00 Dépenses payées 760.603 13 Disponible 19.796 % 87 RÉSEAU DE L'ANNAM-CENTRAL CHAPITRE IV. — PERSONNEL Crédits définitifs 218.000 $ 00 Dépenses payées 214.098 63 Disponible 3.901 $ 07 CHAPITRE V. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 82.000 $ 00 Dépenses payées 76.042 94 Disponible 5.957 $ 06 RÉSEAU DU SUD CHAPITRE VI. — PERSONNEL Crédits définitifs 860.500 $ 00 Dépenses payées 850.408 50 Disponible 10.091 $ 00 CHAPITRE VII. — MATÉRIEL ET TRAVAUX Crédits définitifs 560.900 $ 00 Dépenses payées 608.299 64 Disponible 52.600 $ 36 SERVICE DE CORRESPONDANCE AUTOMOBILE DU LANGBIAN CHAPITRE VIII. — PERSONNEL Crédits définitifs 17.810 $ 00 Dépenses payées 16.608 54 Disponible 1.201 $ 46 CHAPITRE IX. — MATÉRIEL Crédits définitifs 17.500 $ 00 Dépenses payées 13.608 44 Disponible 3.891 $ 56 CHAPITRE X. — DÉPENSES EXCEPTIONNELLES Néant. CHAPITRE XI. — DÉPENSES IMPRÉVUES Crédits définitifs 70.920 $ 00 Dépenses payées Disponible 70.920 $ 00 CHAPITRE XII. — DÉPENSES D'ORDRE Néant. Les disponibilités laissées dans les chapitres « Personnel » proviennent en grande partie du gain au change, d'une prévision trop faible du personnel européen en congé en France, de la non ouverture à l'exploitation en 1926 du tronçon Vinh à Tarn-Ap et de la non liquidation de certaines dépenses des exercices clos. Celles constatées dans les chapitres "Matériel et Travaux" proviennent pour le chapitre III de la compression de certaines dépenses et de la non-ouverture à l'exploitation en 1926 du tronçon Vinh — Tan-Ap ; pour le chapitre V, d'économies réalisées sur différents paragraphes et notamment sur le combustible ; pour le chapitre VII, de la compression de diverses dépenses et de la non-exécution de certains travaux de réfection de la voie et du ballast ; pour le chapitre IX de la compression des dépenses. Hanoi, le
00 Dépenses payées Disponible 70.920 $ 00 CHAPITRE XII. — DÉPENSES D'ORDRE Néant. Les disponibilités laissées dans les chapitres « Personnel » proviennent en grande partie du gain au change, d'une prévision trop faible du personnel européen en congé en France, de la non ouverture à l'exploitation en 1926 du tronçon Vinh à Tarn-Ap et de la non liquidation de certaines dépenses des exercices clos. Celles constatées dans les chapitres "Matériel et Travaux" proviennent pour le chapitre III de la compression de certaines dépenses et de la non-ouverture à l'exploitation en 1926 du tronçon Vinh — Tan-Ap ; pour le chapitre V, d'économies réalisées sur différents paragraphes et notamment sur le combustible ; pour le chapitre VII, de la compression de diverses dépenses et de la non-exécution de certains travaux de réfection de la voie et du ballast ; pour le chapitre IX de la compression des dépenses. Hanoi, le 30 septembre 1927, Le Directeur des Finances de l'Indochine, LAVIT SITUATION DEFINITIVE DES RECETTES ET DES DÉPENSES RECETTES 1 n » . ' I § £ PREVISIONS RECOUVREMENTS S •W S u NATURE DES RECETTES OBSERVATIONS 1 S ^ * budgétaires effectués I =&gt; o 1. Z ■ | piastres piastres TITRE PREMIER Recettes d'exploitation. I Réseau du Nord 2.056.000 00 2 018.093 11 II Réseau de l'Annam-Central 247.000 00 249.100 42 III Réseau du Sud : 1.394.000 00 1.428.946 78 IV Service de correspondance automobile du Lang-bîan ... 20.000 00 11.803 31 TITRE II Recettes communes. V Subvention du Budget général mémoire VI. Recettes des exercices clos 400 00 53 293 45 Reste à recouvrer de l'exercice 1915 10.565 27 VII Recettes d'ordre mémoire Total général des recettes 3.721.000 00 3.771.802 36 Plus-values des recettes sur les prévisions budgétaires. 50.802 36 DÉPENSES S „ I . PRÉVISIONS PAIEMENTS -ca S •£ DESIGNATION DES CHAPITRES E OBSERVATIONS S jj budgétaires effectués g ° piastres piastres TITRE PREMIER Dépenses d'exploitation. I Direction de l'Exploitation 59.720 00 57.128 17 II Personnel (Réseau Nord) 1.053.250 00 924.115 64 III Matériel et Travaux (Réseau Nord) 780.400 00 690.603 13 IV Personnel (Réseau Annam-Central) 218.000
piastres TITRE PREMIER Recettes d'exploitation. I Réseau du Nord 2.056.000 00 2 018.093 11 II Réseau de l'Annam-Central 247.000 00 249.100 42 III Réseau du Sud : 1.394.000 00 1.428.946 78 IV Service de correspondance automobile du Lang-bîan ... 20.000 00 11.803 31 TITRE II Recettes communes. V Subvention du Budget général mémoire VI. Recettes des exercices clos 400 00 53 293 45 Reste à recouvrer de l'exercice 1915 10.565 27 VII Recettes d'ordre mémoire Total général des recettes 3.721.000 00 3.771.802 36 Plus-values des recettes sur les prévisions budgétaires. 50.802 36 DÉPENSES S „ I . PRÉVISIONS PAIEMENTS -ca S •£ DESIGNATION DES CHAPITRES E OBSERVATIONS S jj budgétaires effectués g ° piastres piastres TITRE PREMIER Dépenses d'exploitation. I Direction de l'Exploitation 59.720 00 57.128 17 II Personnel (Réseau Nord) 1.053.250 00 924.115 64 III Matériel et Travaux (Réseau Nord) 780.400 00 690.603 13 IV Personnel (Réseau Annam-Central) 218.000 00 214.098 93 V Matériel et Travaux (Réseau Annam-Central) 82.000 00 76.042 94 VI Personnel (Réseau Sud) 860.500 00 850.408 50 VII Matériel et Travaux (Réseau Sud) 560.900 00 508.299 64 VIII Personnel (S. C. A. L.) 17.810 00 16.608 54 IX Matériel (S. C. A. L.) 17.500 00 13 608 44 X Dépenses exceptionnelles (S. C. A. L.) mémoire TITRE II Dépenses communes. XI Dépenses Imprévues : 70.920 00 1 XII Dépenses d'ordre mémoire Total général des dépenses 3.721.000 00 3.350.913 93 Excédent des prévisions sur les paiements 370.088 07 Résultat définitif de l'exercice 1926 Report de l'excédent des recettes. . . 3.771.802 36 Report de l'excédent des prévisions sur les dépenses 3.350.913 93 Excédent définitif des recettes 420.888 43 Arrêté en Conseil de Gouvernement de l'Indochine à la somme de trois millions sept cent soixante-et-un mille huit cent deux piastres trente-six cents (3.771.802 36) en recettes et à la somme de trois millions trois cent cinquante mille neuf cent treize piastres quatre-vingt-treize cents (3.350.913 93) en dépenses d'où il ressort un excédent des recettes sur les dépenses de quatre cent vingt mille huit cent quatre-vingt-huit piastres quarante-trois cents (420.888 43). No 4210 Hanoi, le 25 octobre 1927. Le
608 44 X Dépenses exceptionnelles (S. C. A. L.) mémoire TITRE II Dépenses communes. XI Dépenses Imprévues : 70.920 00 1 XII Dépenses d'ordre mémoire Total général des dépenses 3.721.000 00 3.350.913 93 Excédent des prévisions sur les paiements 370.088 07 Résultat définitif de l'exercice 1926 Report de l'excédent des recettes. . . 3.771.802 36 Report de l'excédent des prévisions sur les dépenses 3.350.913 93 Excédent définitif des recettes 420.888 43 Arrêté en Conseil de Gouvernement de l'Indochine à la somme de trois millions sept cent soixante-et-un mille huit cent deux piastres trente-six cents (3.771.802 36) en recettes et à la somme de trois millions trois cent cinquante mille neuf cent treize piastres quatre-vingt-treize cents (3.350.913 93) en dépenses d'où il ressort un excédent des recettes sur les dépenses de quatre cent vingt mille huit cent quatre-vingt-huit piastres quarante-trois cents (420.888 43). No 4210 Hanoi, le 25 octobre 1927. Le Gouverneur général de l'Indochine, A. VARENNE. Deuxième partie. ÉTABLISSEMENT DES DÉPENSES CHAPITRE PREMIER AU NORD (Compte adm. B. Ch. de fer 1926) TOTAL DROITS CONSTATÉS RECOUVREMENTS DIFFÉRENCE NOMENCLATURE DES RECETTES PRÉVISIONS, MOIS effacés RESTE des recouvrements avec budgétaires article Titres émis OBSERVATIONS par mois Pour Recouvrir par mois ~ ~ :—' —*■ ■■ ________ a'\'el^fegraphe article en Plus en moins piastres piastres piastres PREMIÈRE SECTION RÉSEAU NORD CHAPITRE PREMIER ARTICLE PREMIER RECETTES DU COMMERCE § 1. — Voyageurs 2. — Bagages, chiens et chevaux accompagnés 1.050.000 00 1009 797 77 3. — Marchandises en grande vitesse 30.000 00 31 77 4. — Marchandises en petite vitesse 30.000 00 32 83 31 5. — Recettes diverses 650.000 00 11 22 31 Total 1.720.000 00 1 677 69 38 Les Prévisions budgétaires sont évaluées d'après — 1.840.000 00 la moyenne des 3 dernières années. Total 1.876.091 16 36.091 16 La réduction des tarifs dès le commencement de l'année pour attirer les voyageurs indigènes n'a pu donner un bon rendement que très tard, d'où diminution dans le transport voyageurs. ARTICLE 2 RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS Si. — Voyageurs La ligne de Haiphong inondée a eu son trafic suspendu du 9 juillet au 11
:—' —*■ ■■ ________ a'\'el^fegraphe article en Plus en moins piastres piastres piastres PREMIÈRE SECTION RÉSEAU NORD CHAPITRE PREMIER ARTICLE PREMIER RECETTES DU COMMERCE § 1. — Voyageurs 2. — Bagages, chiens et chevaux accompagnés 1.050.000 00 1009 797 77 3. — Marchandises en grande vitesse 30.000 00 31 77 4. — Marchandises en petite vitesse 30.000 00 32 83 31 5. — Recettes diverses 650.000 00 11 22 31 Total 1.720.000 00 1 677 69 38 Les Prévisions budgétaires sont évaluées d'après — 1.840.000 00 la moyenne des 3 dernières années. Total 1.876.091 16 36.091 16 La réduction des tarifs dès le commencement de l'année pour attirer les voyageurs indigènes n'a pu donner un bon rendement que très tard, d'où diminution dans le transport voyageurs. ARTICLE 2 RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS Si. — Voyageurs La ligne de Haiphong inondée a eu son trafic suspendu du 9 juillet au 11 novembre, les marchandises à destination ou venant de Haiphong ont emprunté la ligne de Nam Dinh entre Hanoi et Dong Dap, d'où augmentation des recettes marchandises. ARTICLE 3 RECETTES HORS TRAFIC solde des fonctionnaires logés 134.886 96 2-319 02 8 886 96 ARTICLE 4 RECETTES HORS TRAFIC solde des fonctionnaires logés 134.886 96 2-319 02 8 886 96 147 79 ARTICLE, " "~ 1M 0° " ~ * : «.«"ï—-— '•!•*■» 1-539 19 « 2.885 ■ 01 Le tronçon Vinh-Tanap n'a pas été mis en exploitation en 1926. EXPLOITATION DU TRONÇON VINH TAN-AP Recettes des transports commerciaux et administratifs 80.000 00 Total du chapitre premier : 80.000 00 2.022.151 2.018.093 11 4.058 21 44.978 12 82.885 01 En moins: 37.906 89 CHAPITRE II. — RÉSUMÉ ANNAM-CENTRAL (Total des droits constatés et recouvrés - DIFFÉRENCE avec les prévisions) I PRÉVISIONS | EFFECTUES | RESTE des recouvrements NOMENCLATURE DES RECETTES | avec les prévisions | Totaux | Totaux articles Titres | émis par | à recoverer | h , _ article | paragraphe | article | Plus | En moins piastres: | piastres | piastres | piastres | piastres | piastres | piastres | DEUXIÈME SECTION RÉSEAU DE L'ANNAI VI-CENTRAL CHAPITRE II
logés 134.886 96 2-319 02 8 886 96 147 79 ARTICLE, " "~ 1M 0° " ~ * : «.«"ï—-— '•!•*■» 1-539 19 « 2.885 ■ 01 Le tronçon Vinh-Tanap n'a pas été mis en exploitation en 1926. EXPLOITATION DU TRONÇON VINH TAN-AP Recettes des transports commerciaux et administratifs 80.000 00 Total du chapitre premier : 80.000 00 2.022.151 2.018.093 11 4.058 21 44.978 12 82.885 01 En moins: 37.906 89 CHAPITRE II. — RÉSUMÉ ANNAM-CENTRAL (Total des droits constatés et recouvrés - DIFFÉRENCE avec les prévisions) I PRÉVISIONS | EFFECTUES | RESTE des recouvrements NOMENCLATURE DES RECETTES | avec les prévisions | Totaux | Totaux articles Titres | émis par | à recoverer | h , _ article | paragraphe | article | Plus | En moins piastres: | piastres | piastres | piastres | piastres | piastres | piastres | DEUXIÈME SECTION RÉSEAU DE L'ANNAI VI-CENTRAL CHAPITRE II ARTICLE PREMIER RECETTES DU COMMERCE Voyageurs 135.000 00 140.754 32 Bagages, chiens et chevaux accompagnés 9.300 00 9.550 80 Machines à vapeur en grande Vitesse : 3.000 00 2.280 02 Machines à vapeur en petite vitesse. 65000 00 59.922 57 Reventes de billets 1.000 00 1.280 54 Augmentation du nombre de voyageurs par suite de l'abaissement des tarifs 213 788 ARTICLE II RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS Voyageurs 17 000 00 12.629 90 Bagages, chiens et chevaux accompagnés 2.100 00 2.138 78 Machines à vapeur en grande vitesse 3.000 00 2.187 96 Machines à vapeur en petite vitesse 10.000 00 16.306 80 Reventes de billets 100 00 6.068 87 Transport de matériel pour la construction 32.200 00 33.324 67 Vinh-Dongha 33324 33.268 67 55 4o 1.068 67 ARTICLE III RECETTES HORS TRAFIC Versement de la retenue de logement opérée sur la solde des fonctionnaires logés 400 00 329 79 Location de matériel roulant 6.000 00 4.820 00 Location de terrain et matériel de voie 3.600 00 5.494 44 Divers 3.000 00 5.732 98 Subvention du Budget local de la Cochinchine pour l'exploitation du tramway de Saigon - Cholon (Route-Haute) 16.000 00 16.387 61 Total du chapitre II 1.394.000 00 1.431.275 89
de voyageurs par suite de l'abaissement des tarifs 213 788 ARTICLE II RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS Voyageurs 17 000 00 12.629 90 Bagages, chiens et chevaux accompagnés 2.100 00 2.138 78 Machines à vapeur en grande vitesse 3.000 00 2.187 96 Machines à vapeur en petite vitesse 10.000 00 16.306 80 Reventes de billets 100 00 6.068 87 Transport de matériel pour la construction 32.200 00 33.324 67 Vinh-Dongha 33324 33.268 67 55 4o 1.068 67 ARTICLE III RECETTES HORS TRAFIC Versement de la retenue de logement opérée sur la solde des fonctionnaires logés 400 00 329 79 Location de matériel roulant 6.000 00 4.820 00 Location de terrain et matériel de voie 3.600 00 5.494 44 Divers 3.000 00 5.732 98 Subvention du Budget local de la Cochinchine pour l'exploitation du tramway de Saigon - Cholon (Route-Haute) 16.000 00 16.387 61 Total du chapitre II 1.394.000 00 1.431.275 89 En plus: 34.946 78 DIFFÉRENCE PRÉVISIONS TOTALS effectuées RESTE des recouvrements NOMENCLATURE DES RECETTES par paiement Totaux à les prévisions OBSERVATIONS article Totales émis par K; par par recouvrer , en plus En moins article paragraphe article piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres QUATRIÈME SECTION SERVICE DE CORRESPONDANCE AUTOBILE DU LANGBIAN CHAPITRE IV ARTICLE PREMIER RECETTES DU COMMERCE § 1. — Voyageurs par voitures et cars automobiles 8 000 00 3.319 81 § 2. — Voyageurs par camions 4.000 00 197 90 § 3. — Bagages 800 00 2 377 89 § 4. — Excursions à Dalat 1.500 00 546 80 Concurrence automobile de Phanrang à Dalat et préférence d'un grand nombre de taxis pour la route Saigon-Dalat. ARTICLE 2 RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS § 1. — Voyageurs, par voitures et cars automobiles 1.600 00 921 50 § 2. — Voyageurs par camions 1.200 00 17c nn § 3. — Bagages 400 00 441 33 Diminution des mouvements de personnel et 3.200 00 2.537 83 2.320 91 216 92 679 09 de bagages. ARTICLE 3 RECETTES HORS TRAFIC § 1. — Versement de la retenue de logement § 2. — Recettes diverses : § 3. —
DE CORRESPONDANCE AUTOBILE DU LANGBIAN CHAPITRE IV ARTICLE PREMIER RECETTES DU COMMERCE § 1. — Voyageurs par voitures et cars automobiles 8 000 00 3.319 81 § 2. — Voyageurs par camions 4.000 00 197 90 § 3. — Bagages 800 00 2 377 89 § 4. — Excursions à Dalat 1.500 00 546 80 Concurrence automobile de Phanrang à Dalat et préférence d'un grand nombre de taxis pour la route Saigon-Dalat. ARTICLE 2 RECETTES DES TRANSPORTS ADMINISTRATIFS § 1. — Voyageurs, par voitures et cars automobiles 1.600 00 921 50 § 2. — Voyageurs par camions 1.200 00 17c nn § 3. — Bagages 400 00 441 33 Diminution des mouvements de personnel et 3.200 00 2.537 83 2.320 91 216 92 679 09 de bagages. ARTICLE 3 RECETTES HORS TRAFIC § 1. — Versement de la retenue de logement § 2. — Recettes diverses : § 3. — Subvention du Budget local de la Cochinchine 2.500 00 2.500 00 Total du chapitre. IV 20.000 00 12.020 23BP ; 11.803 31 216 92 5.50 00 8.736 69 En moins: 8.196 69 CHAPITRE V. — RECETTES COMMUNES AUX 3 RÉSEAUX (Compte adm. B. Ch. de fer 1926) TOTAL DES DROITS CONSTATÉS RECOCVREMENTS DIFFÉRENCE PRÉVISIONS effectuées RESTE des recouvrements NOMENCLATURE DES RECETTES par rapport aux prévisions Totaux observés Totaux à les prévisions OBSERVATIONS article Titres émis par par recouvrer , article En plus En moins paragraphe article piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres CINQUIÈME SECTION. RECETTES COMMUNES AUX 3 RÉSEAUX. CHAPITRE V Subvention du budget général ARTICLE UNIQUE Subvention du Budget général Total de l'article unique Total des recettes du chapitre V CHAPITRE VI Réseau Nord 8 Recettes des exercices clos Réseau A. C Réseau Sud 53.285 00 ARTICLE UNIQUE § 1. — Recettes des exercices clos 4.000 00 54.278 25 90.565 27 § 2. — Reste à recouvrer de l'exercice 1925 Réseau Nord 2.209 85 Réseau A. C 167 85 Total de l'article unique Réseau Sud 5.829 86 Langbian 2.357 60 Total des recettes du chapitre VI En Plus: 59.858 74 CHAPITRE VII Réseau Nord 125
CONSTATÉS RECOCVREMENTS DIFFÉRENCE PRÉVISIONS effectuées RESTE des recouvrements NOMENCLATURE DES RECETTES par rapport aux prévisions Totaux observés Totaux à les prévisions OBSERVATIONS article Titres émis par par recouvrer , article En plus En moins paragraphe article piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres piastres CINQUIÈME SECTION. RECETTES COMMUNES AUX 3 RÉSEAUX. CHAPITRE V Subvention du budget général ARTICLE UNIQUE Subvention du Budget général Total de l'article unique Total des recettes du chapitre V CHAPITRE VI Réseau Nord 8 Recettes des exercices clos Réseau A. C Réseau Sud 53.285 00 ARTICLE UNIQUE § 1. — Recettes des exercices clos 4.000 00 54.278 25 90.565 27 § 2. — Reste à recouvrer de l'exercice 1925 Réseau Nord 2.209 85 Réseau A. C 167 85 Total de l'article unique Réseau Sud 5.829 86 Langbian 2.357 60 Total des recettes du chapitre VI En Plus: 59.858 74 CHAPITRE VII Réseau Nord 125 60 dues par M. Delauzun pour frais de gardiennage et entretien d'embranchement seront payées par M. Théard qui est substitué à M. Delauzun et 60 $ 29 recouvrées après la clôture de l'exercice Réseau Sud 14.85 26 Durant le cours de l'exercice 1926. CHAPITRE VIII RÉCAPITULATION GÉNÉRALE (Compte adm. H. Ch. de fer 1926) NUMÉROS des NOMS ATTIRÉS et NOMS RECOUVRÉS des recettes avec les prévisions NOMENCLATURE DES RECETTES constatées au profit des titres restant à recouvrer en plus en moins Chapitres pour les recouvrements aux recouvrements Piastres piastres Piastres piastres piastres piastres RECETTES RÉCAPITULATION GÉNÉRALE TITRE PREMIER. — Recettes d'exploitation. 2.018.093 11 4-0-0 37.906 89 Réseau du Nord 2.056.000 00 2.022.151 31 249.100 42 Réseau de l'Annam-Central 247.000 00 249.155 51 1.428.946 78 Réseau du Sud 1.394.000 00 1.431.275 61 11.803 31 216 92 8. 96 69 Service de correspondance automobile du Langbian 20.000 00 12.020 23 TITRE II. — Recettes communes. V Subvention du Budget général mémorandum VI Recettes des exercices clos 4.000 00 64.843 55 VII Recettes d'ordre mémorandum 329 15 59.858 74 Total général des recettes 3.721.000 00 3.779.775 98 M d-771-802 36 7.9,3 b2 96.905 94 46.103 58 En plus: 50.802 36 Tableau de l'Origine
Ch. de fer 1926) NUMÉROS des NOMS ATTIRÉS et NOMS RECOUVRÉS des recettes avec les prévisions NOMENCLATURE DES RECETTES constatées au profit des titres restant à recouvrer en plus en moins Chapitres pour les recouvrements aux recouvrements Piastres piastres Piastres piastres piastres piastres RECETTES RÉCAPITULATION GÉNÉRALE TITRE PREMIER. — Recettes d'exploitation. 2.018.093 11 4-0-0 37.906 89 Réseau du Nord 2.056.000 00 2.022.151 31 249.100 42 Réseau de l'Annam-Central 247.000 00 249.155 51 1.428.946 78 Réseau du Sud 1.394.000 00 1.431.275 61 11.803 31 216 92 8. 96 69 Service de correspondance automobile du Langbian 20.000 00 12.020 23 TITRE II. — Recettes communes. V Subvention du Budget général mémorandum VI Recettes des exercices clos 4.000 00 64.843 55 VII Recettes d'ordre mémorandum 329 15 59.858 74 Total général des recettes 3.721.000 00 3.779.775 98 M d-771-802 36 7.9,3 b2 96.905 94 46.103 58 En plus: 50.802 36 Tableau de l'Origine des Crédits. Tableau de l'Origine des Crédits. MODIFICATIONS DES CRÉDITS MONTANT (Arrêté n° 3845 du 13 décembre servant de base, CRÉDITS NOMENCLATURE DU BUDGET des november 1926) TOTAL au règlement annulés en fin d'exercice crédits Augmentation Diminution piastres piastres piastres piastres Direction de l'Exploitation 55.000 00 4 720 00 59.720 00 57.128 17 2.591 83 Personnel (Réseau Nord) 999.000 00 51.250 00 53.250 00 924.115 64 129.134 30 Matériel et Travaux (Réseau Nord) 816.000 00 35.600 00 780.400 00 690.603 13 89.796 87 Personnel (Réseau Annam-Central) 218.000 00 218.000 00 214.098 93 3.901 07 Matériel et Travaux (Réseau Annam-Central) 87.000 00 5.600 00 82.000 00 78.042 94 5.957 06 Personnel (Réseau Sud) 830.000 00 30.500 00 850.500 00 850.408 50 10.091 50 Matériel et Travaux (Réseau Sud) 612.000 00 51.100 00 560.900 00 508.299 64 52.600 36 Personnel (Service Correspondance automobile Lang-bian) 19.000 00 1.190 00 16.608 54 12.501 16 Matériel (Service Correspondance automobile Lang-bian) 20.000 00 25.600 00 13.608 44 3.891 56 mémorandum Dépenses exceptionnelles mémorandum Dépenses imprévues 65.000 00 5.920 00 70.920 00 mémorandum Dépenses d'ordre mémorandum Totaux 3.721.000 00 95.390 00 95.390 00 721.000 00 3.350.913 93 370.086 07 Deuxième partie. DÉVELOPPEMENT DES DÉPENSES Première Section. EXPLOITATION