jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux établissements de Brides et de Salins, et nous avons pu constater que les derniers travaux d’aménagement sont poussés avec la plus grande activité. Un certain nombre d’améliorations qui sont en cours d’exécution et concernent le service balnéaire, seront certainement appréciés de nos baigneurs. Pour n’en citer que quelques-unes : douches pharyngiennes, nasales, utérines, etc., fonctionneront dès cette année. Nous reviendrons du reste, avant peu, sur toutes ces améliorations. Club alpin français. La section de Tarentaise du C. A. F. vient d’élaborer son programme de courses pour 1894. Il comprend quatre excursions : Le 17 juin, au Quermoz-sur-Hautecourt (2304 mètres) ; le 15 juillet, au col de la Madeleine (2.000 mètres) ; le 14 août, au mont Jouvet (2563 mètres), excursion statutaire ; et, le 2 septembre, au col du mont Pourri (2.937 mètres). Concours de boules. Elle trouvera certainement, dans une plus grande affluence de voyageurs, une compensation du sacrifice qu’elle s’imposera par l’achat de milliers de tickets. Albertville. — Les foires qui se sont tenues mardi et vendredi, à Albertville, ont été très animées. Tous les animaux amenés ont été vendus et à des prix élevés. Les moutons maigres pour l'inalpage ont été payés jusqu’à 70 fr. la paire et les agneaux de trois mois jusque à 15 fr. la paire. M. Marzet, gardien-chef de la maison d’arrêt d’Albertville, est nommé gardien-chef de la prison d’Orthez ; il est remplacé par M. Leydier, gardien-chef à Saint-Marcellin. M. Michel, gardien à la Maison centrale, est nommé au pénitencier agricole de Berrouaghi (Algérie) ; il est remplacé par M. Carrière. Notre confrère le Lyon Républicain organise entre les joueurs de boules de la région lyonnaise (Rhône, Isère, Loire, Drôme, Ardèche, Saône-et-Loire, Savoie, Haute-Savoie, Hautes-Alpes, Vaucluse, Haute-Loire), un grand concours de boules, qui aura lieu à Lyon les 3 et 4 juin prochain. Voici la liste des prix qui seront offerts aux vainqueurs : 1er prix (Championnat de France) : 670 francs. 2e prix : 370 francs. 3e et 4e prix : 170 francs. Les cinquièmes vainqueurs, dont le nombre augmentera avec le chiffre des inscriptions, recevront 70 francs. Enfin, les
paire et les agneaux de trois mois jusque à 15 fr. la paire. M. Marzet, gardien-chef de la maison d’arrêt d’Albertville, est nommé gardien-chef de la prison d’Orthez ; il est remplacé par M. Leydier, gardien-chef à Saint-Marcellin. M. Michel, gardien à la Maison centrale, est nommé au pénitencier agricole de Berrouaghi (Algérie) ; il est remplacé par M. Carrière. Notre confrère le Lyon Républicain organise entre les joueurs de boules de la région lyonnaise (Rhône, Isère, Loire, Drôme, Ardèche, Saône-et-Loire, Savoie, Haute-Savoie, Hautes-Alpes, Vaucluse, Haute-Loire), un grand concours de boules, qui aura lieu à Lyon les 3 et 4 juin prochain. Voici la liste des prix qui seront offerts aux vainqueurs : 1er prix (Championnat de France) : 670 francs. 2e prix : 370 francs. 3e et 4e prix : 170 francs. Les cinquièmes vainqueurs, dont le nombre augmentera avec le chiffre des inscriptions, recevront 70 francs. Enfin, les sixièmes vainqueurs recevront 20 francs. À ces prix en espèces viendront s’ajouter quatre médailles que les vainqueurs auront gagnées dans les parties précédentes, plus la mise quadruplée. À côté du Championnat, auquel pourront prendre part les joueurs de boules ferrées, le Lyon Républicain organise un concours spécialement affecté aux joueurs de boules de bois. Les inscriptions sont reçues au Lyon Républicain et chez ses correspondants jusqu’au 20 mai. Exposition de Lyon. Billets d'aller et retour à prix réduits. — Il sera délivré, du 27 avril au 1er octobre 1894, par toutes les gares du réseau P.-L.-M., pour Lyon, des billets d’aller et retour de 1ère, 2e et 3e classes, comportant les durées de validité suivantes : Pour un parcours de 200 kil. : 4 jours — de 201 à 300 — 6 — de 301 à 400 — 8 — de 401 à 500 — 10 — de 501 à 600 — 12 — La durée de validité des billets pourra être prolongée à deux reprises et de moitié, moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d’un supplément égal à 10 % du prix des billets. Les Hauts-Savoyards résidant à Albertville se réuniront dans un banquet fraternel le 20 mai, au
de boules de bois. Les inscriptions sont reçues au Lyon Républicain et chez ses correspondants jusqu’au 20 mai. Exposition de Lyon. Billets d'aller et retour à prix réduits. — Il sera délivré, du 27 avril au 1er octobre 1894, par toutes les gares du réseau P.-L.-M., pour Lyon, des billets d’aller et retour de 1ère, 2e et 3e classes, comportant les durées de validité suivantes : Pour un parcours de 200 kil. : 4 jours — de 201 à 300 — 6 — de 301 à 400 — 8 — de 401 à 500 — 10 — de 501 à 600 — 12 — La durée de validité des billets pourra être prolongée à deux reprises et de moitié, moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d’un supplément égal à 10 % du prix des billets. Les Hauts-Savoyards résidant à Albertville se réuniront dans un banquet fraternel le 20 mai, au restaurant Varet, à Tournus. Sa commission d’organisation se compose de MM. Perceval, ingénieur des ponts et chaussées, président ; Jollivet, huissier, trésorier, et de MM. Cursat, adjoint au maire, et Sauthier, conseiller municipal. Sur les 80 Hauts-Savoyards qui résident à Albertville, on compte que 40 ou 50 prendront part à cette fête. Le prix du banquet est fixé à 4 francs, vin non compris. Uriage. M. Matton, envoyé à Uriage, a bien résumé l’action physiologique et les indications thérapeutiques de la station, mais n'ayant pu y étudier l’action de la cure sur la nutrition, il a fait cette recherche à Tercis, dont l’eau minérale appartient, comme Uriage, à la famille des chlorurées sodiques sulfureuses. Après s’être soumis à un régime d’entretien, il a examiné ses urines avant, pendant et après la période balnéaire. Chaque série d’expérience a duré cinq jours. M. Matton se borne à donner les chiffres qu’il a obtenus sans en tirer de conclusion ; mais en comparant ces chiffres entre eux, la Commission des eaux minérales de l’Académie de médecine a pu en déduire les résultats suivants : 1° La quantité d’urine reste à peu près stationnaire ; 2° Les matériaux solides, peu influencés pendant les bains,
cette fête. Le prix du banquet est fixé à 4 francs, vin non compris. Uriage. M. Matton, envoyé à Uriage, a bien résumé l’action physiologique et les indications thérapeutiques de la station, mais n'ayant pu y étudier l’action de la cure sur la nutrition, il a fait cette recherche à Tercis, dont l’eau minérale appartient, comme Uriage, à la famille des chlorurées sodiques sulfureuses. Après s’être soumis à un régime d’entretien, il a examiné ses urines avant, pendant et après la période balnéaire. Chaque série d’expérience a duré cinq jours. M. Matton se borne à donner les chiffres qu’il a obtenus sans en tirer de conclusion ; mais en comparant ces chiffres entre eux, la Commission des eaux minérales de l’Académie de médecine a pu en déduire les résultats suivants : 1° La quantité d’urine reste à peu près stationnaire ; 2° Les matériaux solides, peu influencés pendant les bains, augmentent sensiblement après. Cette augmentation porte exclusivement sur les matériaux inorganiques. L’azote total, l’urée et le coefficient d'oxydation azotée ne subissent que des modifications insignifiantes. Les chlorures varient à peine, mais l’acide phosphorique diminue légèrement pendant les bains, et cette diminution s’accentue dans la période post-balnéaire. Falsifications. Bulletin de l’Exposition. Nous apprenons avec plaisir que la Compagnie P.-L.-M. a décidé en principe d’offrir gratuitement, au départ de certaines gares, un ticket d’entrée pour l’Exposition, en même temps que la délivrance des billets de chemins de fer pour Lyon. On ne saurait trop louer la Compagnie P.-L.-M. de cette heureuse initiative consistant à donner une espèce de prime pour encourager les voyages des localités un peu éloignées. On a falsifié les fleurs, on falsifie les fruits. Nos chimistes falsifiants ont trouvé que la nature ne donnait pas assez bonne mine aux fruits qu’elle offre à l’homme et ils ont résolu de la corriger. C’est de la Belgique que nous vient cette sophistication. Depuis longtemps on emploie l’acétate de cuivre et le sulfate de cuivre pour teindre les prunes trop vertes. Les citrons sont teints en jaune avec la citronine et le jaune d'œuf. Un paysan vint à passer, et, après avoir
Nous apprenons avec plaisir que la Compagnie P.-L.-M. a décidé en principe d’offrir gratuitement, au départ de certaines gares, un ticket d’entrée pour l’Exposition, en même temps que la délivrance des billets de chemins de fer pour Lyon. On ne saurait trop louer la Compagnie P.-L.-M. de cette heureuse initiative consistant à donner une espèce de prime pour encourager les voyages des localités un peu éloignées. On a falsifié les fleurs, on falsifie les fruits. Nos chimistes falsifiants ont trouvé que la nature ne donnait pas assez bonne mine aux fruits qu’elle offre à l’homme et ils ont résolu de la corriger. C’est de la Belgique que nous vient cette sophistication. Depuis longtemps on emploie l’acétate de cuivre et le sulfate de cuivre pour teindre les prunes trop vertes. Les citrons sont teints en jaune avec la citronine et le jaune d'œuf. Un paysan vint à passer, et, après avoir hésité à l’aborder : — C’est donc vous, monsieur Emmanuel? comme vous êtes changé! J’avais peine à vous reconnaître; vous arrivez à temps pour assister aux noces. — Quelles noces? — Celles de M. Didier et de sa cousine ; tout le monde en parle. — C’est donc certain? Personne n’en doute; on les voit tous les jours ensemble, se promenant comme des amoureux. Notre demoiselle était toute triste; la gaieté lui est revenue. Après tout, c’est naturel; un beau couple, tout de même, ils semblent faits l’un pour l’autre. Pas plus tard qu’hier, je les ai rencontrés ; ils avaient l’air de s’entendre bien. Les bans sont-ils publiés? — Non, pas encore; sans doute, on vous attendait ; hâtez-vous, vous serez le bienvenu. Le paysan, voyant qu’Emmanuel était peu disposé à poursuivre la conversation, s’éloigna. Ce dernier ne tarda pas à se lever et se remit en route; mais sa démarche était plus lente encore qu’au moment où il s’était arrêté; il était absorbé par de sombres pensées. — Ma mauvaise étoile me poursuivra donc toujours, murmura-t-il, tandis qu’à moi tout réussit! La cloche du village voisin se fit alors entendre; habituellement, c’est un son qui charme l’oreille du
n’en doute; on les voit tous les jours ensemble, se promenant comme des amoureux. Notre demoiselle était toute triste; la gaieté lui est revenue. Après tout, c’est naturel; un beau couple, tout de même, ils semblent faits l’un pour l’autre. Pas plus tard qu’hier, je les ai rencontrés ; ils avaient l’air de s’entendre bien. Les bans sont-ils publiés? — Non, pas encore; sans doute, on vous attendait ; hâtez-vous, vous serez le bienvenu. Le paysan, voyant qu’Emmanuel était peu disposé à poursuivre la conversation, s’éloigna. Ce dernier ne tarda pas à se lever et se remit en route; mais sa démarche était plus lente encore qu’au moment où il s’était arrêté; il était absorbé par de sombres pensées. — Ma mauvaise étoile me poursuivra donc toujours, murmura-t-il, tandis qu’à moi tout réussit! La cloche du village voisin se fit alors entendre; habituellement, c’est un son qui charme l’oreille du voyageur quand il arrive au terme de ses fatigues ; il lui prit désagréablement sur les nerfs. Cependant, en approchant de Valaizan, il composa son visage, s’efforça de donner à sa physionomie une expression insouciante, presque gaie. Des exclamations joyeuses l’accueillirent; Jeanne l’aperçut la première et annonça la bonne nouvelle. Mon pauvre Emmanuel, lui dit-elle, nous vous revoyons enfin ; vous nous avez mis longtemps dans une nouvelle inquiétude; nous craignions que vous n’eussiez succombé. Il y a quelque temps, Didier a appris par un camarade que vous étiez prisonnier. Si vous aviez vu notre joie, ce jour-là! Nous vous attendions tous les jours; pourquoi n’avez-vous pas écrit? On l’accabait de questions affectueuses, on lui laissait à peine le temps de répondre. Lui ne parvenait pas à mettre son langage en harmonie avec ce cordial accueil ; il restait sombre, soucieux, les paroles sortaient difficilement de sa gorge. On s’en étonnait; il s’excusa sur les fatigues du voyage, sur les privations qui l’avaient affaibli. Mais quand il se fut restauré, quand il eut remplacé son vieil uniforme par des vêtements convenables, il ne fut pas beaucoup plus communicatif; ce fut en termes laconiques qu’il expliqua le long retard apporté à
Mon pauvre Emmanuel, lui dit-elle, nous vous revoyons enfin ; vous nous avez mis longtemps dans une nouvelle inquiétude; nous craignions que vous n’eussiez succombé. Il y a quelque temps, Didier a appris par un camarade que vous étiez prisonnier. Si vous aviez vu notre joie, ce jour-là! Nous vous attendions tous les jours; pourquoi n’avez-vous pas écrit? On l’accabait de questions affectueuses, on lui laissait à peine le temps de répondre. Lui ne parvenait pas à mettre son langage en harmonie avec ce cordial accueil ; il restait sombre, soucieux, les paroles sortaient difficilement de sa gorge. On s’en étonnait; il s’excusa sur les fatigues du voyage, sur les privations qui l’avaient affaibli. Mais quand il se fut restauré, quand il eut remplacé son vieil uniforme par des vêtements convenables, il ne fut pas beaucoup plus communicatif; ce fut en termes laconiques qu’il expliqua le long retard apporté à son retour. Il avait été fait prisonnier près de Vendôme; on l’avait emmené en Prusse, et il avait été interné à Kosel, au fond de la Silésie. Là, poussé à bout par la brutalité de ses geôliers, il avait levé la main sur l’un d’eux et été condamné à trois mois de cachot c’était seulement à l’expiration de sa peine qu'il avait pu revenir en France. Jeanne et Didier s’étonnaient de son humeur morose, de la tristesse qu’il ne pouvait dominer ; mais ils ne lui en gardaient pas rancœur; ils les mettaient sur le compte des pénibles épreuves par lesquelles il avait passé. Son caractère avait peut-être momentanément s’aigrir, mais il céderait à la douce influence d’un entourage ami. Deux jours se passèrent ; il ne paraissait pas songer à l’arrêt par lequel Jeanne devait fixer son sort et celui de son cousin. Didier le lui rappela. Ah! c’est vrai! répondit-il. — Si tu veux, nous nous rendrons aujourd’hui aux Gorges du Fier ; tu sais que c’est là que l’oracle doit parler. — Je veux bien. — Dans ce cas, nous allons nous occuper des préparatifs du voyage; ne nous fais pas attendre. Emmanuel comprit cependant que son
mois de cachot c’était seulement à l’expiration de sa peine qu'il avait pu revenir en France. Jeanne et Didier s’étonnaient de son humeur morose, de la tristesse qu’il ne pouvait dominer ; mais ils ne lui en gardaient pas rancœur; ils les mettaient sur le compte des pénibles épreuves par lesquelles il avait passé. Son caractère avait peut-être momentanément s’aigrir, mais il céderait à la douce influence d’un entourage ami. Deux jours se passèrent ; il ne paraissait pas songer à l’arrêt par lequel Jeanne devait fixer son sort et celui de son cousin. Didier le lui rappela. Ah! c’est vrai! répondit-il. — Si tu veux, nous nous rendrons aujourd’hui aux Gorges du Fier ; tu sais que c’est là que l’oracle doit parler. — Je veux bien. — Dans ce cas, nous allons nous occuper des préparatifs du voyage; ne nous fais pas attendre. Emmanuel comprit cependant que son attitude devait paraître étrange et s’efforça de se mettre à l’unisson de la bonne humeur que manifestaient son cousin et sa cousine ; il n’y parvint qu’incomplètement. CHAMBERY Place du Marché-Couvert 18 SUCCURSALES EN FRANCE ÉTEMLÉNTS pour Hommes & Enfants SEUL DÉPOSITAIRE de la Pèlerine Vosgienne P.-E GARANTIE IMPERMÉABLE COSTUMES TOURISTES et BAIGNEURS ment duquel on travaille depuis des années. Ces ruines, d’une étendue extraordinaire, laisseraient loin d’elles celles de Copac, en Béotie, situées sur les rives même du lac Copaïs. On aurait constaté les restes de temples de Bacchus, Cérès, Pallas et Sérapis. Ces villes, dont l’origine se perd dans la nuit des temps, seraient d’une étendue extraordinaire, les murailles, par contre, datent de l’époque de Mykenès. Etat civil d'Aix-les-Bains du 29 avril au 13 mai 1894. NAISSANCES. Beauquis Claudia-Anthelmette. Ricca Pierre. Mermet Joséphine-Marie. Vuillermet Antoinette-Anne-Marguerite-Léa. Martinet Rose-Marie-Joséphine. PUBLICATIONS DE MARIAGES. M. Condevaux François-Joseph, employé au chemin de fer P.-L.-M., domicilié à Evian-les-Bains, et Mlle Berlioz Joséphine, couturière, domiciliée à Aix-les-Bains. M. Blanc Marius-Maximin, cuisinier, domicilié à Aix-les-Bains, et Mlle Jacquelin Marie, cultivatrice, domiciliée à Drumettaz-Clarafond. M. Triquet Joseph-Louis, mécanicien, domicilié à Aix-les-Bains, et Mlle Fillard Marie, cuisinière, domiciliée à Grésy-sur-Aix, et antérieurement à Aix-les-Bains. DÉCÈS. Gachet Claude, charpentier,
TOURISTES et BAIGNEURS ment duquel on travaille depuis des années. Ces ruines, d’une étendue extraordinaire, laisseraient loin d’elles celles de Copac, en Béotie, situées sur les rives même du lac Copaïs. On aurait constaté les restes de temples de Bacchus, Cérès, Pallas et Sérapis. Ces villes, dont l’origine se perd dans la nuit des temps, seraient d’une étendue extraordinaire, les murailles, par contre, datent de l’époque de Mykenès. Etat civil d'Aix-les-Bains du 29 avril au 13 mai 1894. NAISSANCES. Beauquis Claudia-Anthelmette. Ricca Pierre. Mermet Joséphine-Marie. Vuillermet Antoinette-Anne-Marguerite-Léa. Martinet Rose-Marie-Joséphine. PUBLICATIONS DE MARIAGES. M. Condevaux François-Joseph, employé au chemin de fer P.-L.-M., domicilié à Evian-les-Bains, et Mlle Berlioz Joséphine, couturière, domiciliée à Aix-les-Bains. M. Blanc Marius-Maximin, cuisinier, domicilié à Aix-les-Bains, et Mlle Jacquelin Marie, cultivatrice, domiciliée à Drumettaz-Clarafond. M. Triquet Joseph-Louis, mécanicien, domicilié à Aix-les-Bains, et Mlle Fillard Marie, cuisinière, domiciliée à Grésy-sur-Aix, et antérieurement à Aix-les-Bains. DÉCÈS. Gachet Claude, charpentier, 39 ans. Rendait Horatis-Stanley, âgé de 7 mois. Rossillon Marie, veuve de Ferroud Jean, cultivatrice, 77 ans. Revue financière de l’Union de la Presse parisienne et départementale, 41, Chaussée-d’Antin, Paris. Pour la première fois depuis 1892, le 3 0/0 a franchi le pair et s’est maintenu au-dessus. Il a coté de 99,75 à 100 17/2. Le 3 1/2 côte de 107,75 à 106,92, avec le coupon détaché, il a fait une hausse de 55 centimes. Fonds étrangers. L’Italien, sans motif, continue sa marche ascendante à 78,50. L’Extérieure fait 63,75. Le Hongrois est resté aux environs de 97,80. Le Portugais fait 22,15. Les Fonds russes sont très fermes. Valeurs de crédit. La Banque de France est à 4.040 ; le Foncier, 951,25 ; le Lyonnais, 745. Valeurs industrielles. Toutes les actions de nos chemins de fer sont en hausse. La Vie parisienne, 8, rue Favart, Paris, publie cette semaine : L’Education d’un prince, par Lysis, frontispice de Sahib. — Notes sur le Salon des Quelques instants avant de monter en voiture, il remarqua que Jeanne et Didier causaient à voix basse ; il lui sembla même qu’ils parlaient de lui et souriaient en tournant de temps en temps les regards de
de 99,75 à 100 17/2. Le 3 1/2 côte de 107,75 à 106,92, avec le coupon détaché, il a fait une hausse de 55 centimes. Fonds étrangers. L’Italien, sans motif, continue sa marche ascendante à 78,50. L’Extérieure fait 63,75. Le Hongrois est resté aux environs de 97,80. Le Portugais fait 22,15. Les Fonds russes sont très fermes. Valeurs de crédit. La Banque de France est à 4.040 ; le Foncier, 951,25 ; le Lyonnais, 745. Valeurs industrielles. Toutes les actions de nos chemins de fer sont en hausse. La Vie parisienne, 8, rue Favart, Paris, publie cette semaine : L’Education d’un prince, par Lysis, frontispice de Sahib. — Notes sur le Salon des Quelques instants avant de monter en voiture, il remarqua que Jeanne et Didier causaient à voix basse ; il lui sembla même qu’ils parlaient de lui et souriaient en tournant de temps en temps les regards de son côté. Il s’en irrita comme si on se raillait de lui. — Ne pourraient-ils pas, murmura-t-il, attendre un peu pour m’enlever ce qui peut me rester d’espérance? La voiture était prête, on y monta; la distance fut rapidement franchie ; comme la première fois, Mme de Valaizan s’arrêta au restaurant qui précédait l’entrée des Gorges. Jeanne et ses cousins s’engagèrent dans l’étroite galerie. Seul Emmanuel avait un front soucieux et paraissait dominé par des impressions pénibles, Jeanne et Didier le précédaient d’un pas agile et se communiquaient gaiement leurs observations sur les Gorges, où ils découvraient des curiosités qui leur avaient échappé pendant la première visite. Ils arrivèrent ainsi à l’excavation où Jeanne s’était assise un an auparavant. Cette fois, elle avait le sourire sur les lèvres, et ce fut d’un ton plaisant qu’elle dit : — Le moment solennel est donc venu où le tribunal va prononcer son arrêt. Champs-Elysées, par Mitchi. — Comment elles marchent, dessin de Sahib, légendes de Kitt. — Confessions d’une fille de trente ans, par Mab. — Elégances parisiennes, par Svelt. — Théâtre de poche, par Veb, dessins de Sahib. — Choses et autres, par X. — Paris partout, par Pitt. Enfin !
restaurant qui précédait l’entrée des Gorges. Jeanne et ses cousins s’engagèrent dans l’étroite galerie. Seul Emmanuel avait un front soucieux et paraissait dominé par des impressions pénibles, Jeanne et Didier le précédaient d’un pas agile et se communiquaient gaiement leurs observations sur les Gorges, où ils découvraient des curiosités qui leur avaient échappé pendant la première visite. Ils arrivèrent ainsi à l’excavation où Jeanne s’était assise un an auparavant. Cette fois, elle avait le sourire sur les lèvres, et ce fut d’un ton plaisant qu’elle dit : — Le moment solennel est donc venu où le tribunal va prononcer son arrêt. Champs-Elysées, par Mitchi. — Comment elles marchent, dessin de Sahib, légendes de Kitt. — Confessions d’une fille de trente ans, par Mab. — Elégances parisiennes, par Svelt. — Théâtre de poche, par Veb, dessins de Sahib. — Choses et autres, par X. — Paris partout, par Pitt. Enfin ! trouvé quand même ! Saint-Lô (Manche), le 11 janvier 1893. — Depuis longtemps, je souffrais de violents maux de tête et d’estomac ; nul remède ne me soulageait. J’essayai enfin vos bonnes Pilules Suisses qui m’ont radicalement guéri en très peu de temps. (Sig. lég.) E. Groult, 8, rue Saint-Tomas. L’âge des dames ne se demande jamais, les curieux cherchent à l’évaluer en comptant les rides du visage ; aussi n’est-il pas surprenant que les dames, à leur tour, cherchent tous les moyens possibles de les dissimuler en se donnant ainsi toutes les apparences de la jeunesse et de la fraîcheur. Si elles connaissaient un moyen d’empêcher la venue des rides, elles n’auraient pas dès lors à redouter de paraître vieille. Or, en prenant soin de leur santé, elles peuvent du même coup garder l’apparence juvénile. L’Emulsion Scott à l’huile de foie de morue et aux hypophosphites de soude et de chaux, voilà le vrai secret de la belle carnation. Elle rend le sang riche et généreux, tout en développant et arrondissant les formes. Par son usage régulier, elle débarrasse le sang de toutes ses impuretés, redonne la vigueur de la jeunesse et la santé. L'Emulsion Scott se vend partout.