jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Travaux publics de l'Indochine. Le sieur Casenaz (Marcellin), est avancé à la 3e classe de son grade, à la solde annuelle de 600 Piastres. 30 mai 1901. Directeur général p. i. des Travaux publics de l'Indochine. Le sieur Phu-van-Chuong est nommé secrétaire principal indigène de 4e classe des Travaux publics; à la solde annuelle de 540 piastres. 20 mai 1901. Directeur général p. i. des travaux publics de l'Indochine. Une perte de quatre jours de solde est infligée au nommé Nguyển Thân, dessinateur auxiliaire de 2e classe, pour absence non autorisée. 30 mai 1901 Directeur général p. i. des Travaux publics de l'Indochine. Un emprisonnement de quatre jours de suspension de solde est infligée à désobéissant, Nguyên-van-Thông, élève-dessinateur de 2e classe, pour absence continuelle. 6, 14, et 22 juin 1901. Directeur des Postes et des Télégraphes du Tonkin, de l'Annam et du Haut-Laos. L'indigène Nguyên-van-Tu est nommé, à compter du 6 mai 1901, aide de 3e classe à 90 $ par an, pour servir à Đồng-Trí. Son emploi, pour compter du 1er mai 1901, l'aide-surveillant go-van-Phuong, du bureau de Tiên-yên. L'indigène Le-van-Tu est nommé, à compter du 16 mai 1901, aide-surveillant de 3e classe à 90 $ par an, pour servir à Luang-Prabang. Il est licencié de son emploi, à compter du 4 juin 1901, le télégraphiste auxiliaire de 3e classe Trần-Iuong-Ngoc, pour refus de rejoindre le poste qui lui était assigné. L'indigène Trần-van-Khang est nommé, à compter du 16 mai 1901, planton de 3e classe à 90 $ par an, pour servir à Luang-Prabang. Un congé administratif de 3 mois, à demi-solde, est accordé au télégraphiste titulaire de 1re classe Nguyên-van-Lu, pour en jouir au Tonkin. Sont nommés, pour prendre rang à compter du 1er juillet, les élèves-télégraphistes à 90# par an les indigènes dont les noms suivent: Ngô-An, Bui-ba-Liêm, Nguyên-thanh-Dịch, Hà-quang-Binh, Hà-dinh-Can, Nguyên-van-Ba, Trinh-ba-Bích, Trần-van-My, Nguyên-dinh-Khuong.
servir à Luang-Prabang. Il est licencié de son emploi, à compter du 4 juin 1901, le télégraphiste auxiliaire de 3e classe Trần-Iuong-Ngoc, pour refus de rejoindre le poste qui lui était assigné. L'indigène Trần-van-Khang est nommé, à compter du 16 mai 1901, planton de 3e classe à 90 $ par an, pour servir à Luang-Prabang. Un congé administratif de 3 mois, à demi-solde, est accordé au télégraphiste titulaire de 1re classe Nguyên-van-Lu, pour en jouir au Tonkin. Sont nommés, pour prendre rang à compter du 1er juillet, les élèves-télégraphistes à 90# par an les indigènes dont les noms suivent: Ngô-An, Bui-ba-Liêm, Nguyên-thanh-Dịch, Hà-quang-Binh, Hà-dinh-Can, Nguyên-van-Ba, Trinh-ba-Bích, Trần-van-My, Nguyên-dinh-Khuong.
Quatrième année 1893, Samedi 11 Mars 1893 MOUSTAGANEM, le 11 Mars 1893. BON VOYAGE! Un soupir de soulagement s'est échappé de bien des poitrines à la nouvelle du départ de M. Fournier, préfet d'Oran. M. Fournier va remplacer à Paris, au poste de Directeur de la Sûreté générale, un certain Soinoury — un vrai nom de budgétivore entre parenthèses — lequel est nommé Directeur du Service pénitentiaire. Il paraît que M. Soinoury, chargé de mettre le grappin sur l'insaisissable Arlon, l'a manqué à plusieurs reprises par suite de son manque d'habileté et de l'incapacité des agents qu'il avait lancés sur la trace de l'illustre « panamiste ». C'est donc à M. Fournier qu'incombera désormais la délicate mission de renseigner M. le Ministre de l'Intérieur sur les menées occultes des partis et de rassurer le gouvernement du pays. Cette fonction n'est pas une synécure. Le métier de policier politique n'est pas toujours facile; Nous ignorons si M. Fournier est de taille à le jouer avec l'ampleur et l'intelligence qu'il réclame. Nous voulons bien espérer que pour ses débuts il saura mieux retrouver Arlon que les fameuses comptabilités criminelles qui lui valaient ces derniers temps le conflit que l'on sait avec le Conseil Général. « Tant que l'on recrutera les militaires dans le civil, fait dire je ne sais quel farceur à un Ramollot quelconque, l'armée ne sera pas vraiment ce qu'elle doit être.» On pourrait en dire autant des Préfets. Tant que ces agents du pouvoir exécutif seront recrutés dans l'Administration, ils apporteront forcément dans l'exercice de leurs fonctions, l'esprit d'aplatissement et de servilité dont ils se sont saturés en suivant la filière. Exemple: M. Fournier, intelligent, instruit, homme du monde — en dehors du Conseil Général — n'est certes pas le premier venu. Mais, avant tout, il faut suivre le courant qui sort des antichambres ministérielles. La carrière en dépend. Il faut marcher avec Paris. Ô à Paris, les Ferry, Burdeau et Jonnard tiennent en matière de théories algériennes, le haut du pavé. Et puisque nous citons Jonnard, il y a mieux encore. Le rapporteur du budget de l'Algérie n'est
Conseil Général. « Tant que l'on recrutera les militaires dans le civil, fait dire je ne sais quel farceur à un Ramollot quelconque, l'armée ne sera pas vraiment ce qu'elle doit être.» On pourrait en dire autant des Préfets. Tant que ces agents du pouvoir exécutif seront recrutés dans l'Administration, ils apporteront forcément dans l'exercice de leurs fonctions, l'esprit d'aplatissement et de servilité dont ils se sont saturés en suivant la filière. Exemple: M. Fournier, intelligent, instruit, homme du monde — en dehors du Conseil Général — n'est certes pas le premier venu. Mais, avant tout, il faut suivre le courant qui sort des antichambres ministérielles. La carrière en dépend. Il faut marcher avec Paris. Ô à Paris, les Ferry, Burdeau et Jonnard tiennent en matière de théories algériennes, le haut du pavé. Et puisque nous citons Jonnard, il y a mieux encore. Le rapporteur du budget de l'Algérie n'est autre que le propre beau-frère de M. Fournier. De là à supposer que le document qui soulève de si légitimes protestations dans la colonie, a été inspiré et peut-être même confectionné de toutes pièces dans le cabinet du Préfet, il n'y avait qu'un pas. Ce pas a été rapidement franchi. Voilà pourquoi les algériens et surtout les oranais, verront avec la plus vive satisfaction le Préfet d'Oran prendre le paquebot. Il est fort possible que son successeur soit imbu exactement des mêmes idées et des mêmes principes, qu'il ne voit en un mot dans son passage en Algérie qu'une étape de carrière qu'il faut franchir au plus vite pour regagner avec un meilleur poste le climat bienfaisant de la Métropole. Mais il est fort douteux cependant qu'il en arrive à traiter avec le dédain que l'on connaît les représentants des corps élus. Nous n'aurons donc rien à perdre. Et nous pouvons en toute confiance chanter à M. Fournier la chanson du célèbre Dumollet. Raoul BESSON. Le général Lozeau, désire rendre aussi complète que possible l'instruction des cadres de l'armée territoriale, en raison de leur participation à la formation de régement de réserve. Dans ce but, il a donné l'ordre d'établir
Voilà pourquoi les algériens et surtout les oranais, verront avec la plus vive satisfaction le Préfet d'Oran prendre le paquebot. Il est fort possible que son successeur soit imbu exactement des mêmes idées et des mêmes principes, qu'il ne voit en un mot dans son passage en Algérie qu'une étape de carrière qu'il faut franchir au plus vite pour regagner avec un meilleur poste le climat bienfaisant de la Métropole. Mais il est fort douteux cependant qu'il en arrive à traiter avec le dédain que l'on connaît les représentants des corps élus. Nous n'aurons donc rien à perdre. Et nous pouvons en toute confiance chanter à M. Fournier la chanson du célèbre Dumollet. Raoul BESSON. Le général Lozeau, désire rendre aussi complète que possible l'instruction des cadres de l'armée territoriale, en raison de leur participation à la formation de régement de réserve. Dans ce but, il a donné l'ordre d'établir un projet aux termes duquel tous les officiers de cette arme, quelle que soit leur unité d'affectation, seraient astreints à l'accomplissement d'une période d'instruction tous les deux ans. Néanmoins, le ministre entend respecter scrupuleusement l'engagement pris sous la couverture de la loi du 19 juillet dernier, de dispenser des appels en temps de paix, les officiers territoriaux réintégrés dans les cadres. Le rendement des impôts indirects pour le mois de février présente une diminution de 5,746,800 Francs sur les évaluations budgétaires et une diminution de 0,648,900 Francs sur le mois de février 1892. Les diminutions portent surtout sur les domaines et les sucres. La Commission sénatoriale, réunie sous la présidence de M. Jules Ferry, a entendu la lecture du rapport de M. Franck-Chauveau sur la propriété foncière en Algérie. Le rapport dont les conclusions sont adoptées, propose l'institution d'un livre foncier. M. Franck-Chauveau a été invité à extraire du rapport général, un projet sommaire contenant dans leur teneur certains articles de la loi de 1873. La Commission a demandé pour une des séances qui suivront la rentrée des Chambres, dans le courant du mois de mai, la mise à l'ordre du jour de la discussion du rapport de M. Ferry
en temps de paix, les officiers territoriaux réintégrés dans les cadres. Le rendement des impôts indirects pour le mois de février présente une diminution de 5,746,800 Francs sur les évaluations budgétaires et une diminution de 0,648,900 Francs sur le mois de février 1892. Les diminutions portent surtout sur les domaines et les sucres. La Commission sénatoriale, réunie sous la présidence de M. Jules Ferry, a entendu la lecture du rapport de M. Franck-Chauveau sur la propriété foncière en Algérie. Le rapport dont les conclusions sont adoptées, propose l'institution d'un livre foncier. M. Franck-Chauveau a été invité à extraire du rapport général, un projet sommaire contenant dans leur teneur certains articles de la loi de 1873. La Commission a demandé pour une des séances qui suivront la rentrée des Chambres, dans le courant du mois de mai, la mise à l'ordre du jour de la discussion du rapport de M. Ferry sur les attributions du Gouverneur général de l'Algérie. LA BANNE En présence de faits qui présentent la situation sous un caractère de gravité indéniable, la Presse Algérienne tout en recherchant les causes qui provoquent la disette chez les Arabes à des intervalles indéterminés cherche à atténuer les effets de la famine. À ce propos la Vigie Algérienne, publie, sous la signature de son directeur un article très documenté que sa longueur nous empêche de reproduire en entier, mais dont nous détacherons les conclusions : « Autrefois, avant la conquête, les famines étaient à peu près inconnues parce que le grain ne faisait jamais défaut. Les grands chefs indigènes pressuraient leurs administrés, mais du moins une part des produits de leurs concussions était mise en réserve. Les silos étaient toujours remplis. Il eut fallu plusieurs années de manque de récolte pour les épuiser. C'était d'ailleurs un devoir pour eux de nourrir les pauvres. La tradition, les préjugés, l'âme-propre les y obligeaient. On en a vu qui se sont ruinés pour sauver leur région. Aujourd'hui les grands chefs n'existent plus ; l'indigène, fataliste et imprévoyant, n'a presque plus recours aux silos ; il trouve à vendre à un prix qui lui fait
famine. À ce propos la Vigie Algérienne, publie, sous la signature de son directeur un article très documenté que sa longueur nous empêche de reproduire en entier, mais dont nous détacherons les conclusions : « Autrefois, avant la conquête, les famines étaient à peu près inconnues parce que le grain ne faisait jamais défaut. Les grands chefs indigènes pressuraient leurs administrés, mais du moins une part des produits de leurs concussions était mise en réserve. Les silos étaient toujours remplis. Il eut fallu plusieurs années de manque de récolte pour les épuiser. C'était d'ailleurs un devoir pour eux de nourrir les pauvres. La tradition, les préjugés, l'âme-propre les y obligeaient. On en a vu qui se sont ruinés pour sauver leur région. Aujourd'hui les grands chefs n'existent plus ; l'indigène, fataliste et imprévoyant, n'a presque plus recours aux silos ; il trouve à vendre à un prix qui lui fait ce grain qu'autrefois il était forcé de garder. Il gaspale cet argent et se trouve sans ressources lorsque viennent les années mauvaises. Assurément, nous avons bien fait de supprimer les grands chefs ; nous avons eu non moins raison d'ouvrir aux produits des indigènes le marché européen; mais ces innovations auraient dû être accompagnées d'institutions corrélatives. Tout a une cause dans les traditions d'un peuple ; les erreurs les plus manifestes, les injustices les plus criantes procèdent souvent d'un besoin social. C'est le cas pour les silos. Il fallait en conserver l'usage en le perfectionnant au besoin. Ainsi on pouvait convertir le grain en argent ; c'était le moyen de ne pas laisser improductif, d'éviter les avaries. La forme sous laquelle la réserve se fut présentée importait peu, pourvu qu'à son bénéfice on ait eu le blé et l'orge nécessaire à l'existence des tribus. Ces prudentes précautions, un instant pratiquées, ont été vite abandonnées. M. Tirman les avait rétablies, mais le temps depuis lequel on a reconstitué les silos de réserve n'est pas assez long pour que ces épargnes aient été bien considérées. FEUILLETON D.É,« 'L'INDÉPENDANT » LOUIS ULBACH LES ADIEUX Elle eut une rougeur d'orgueil, de joie et aussi
auraient dû être accompagnées d'institutions corrélatives. Tout a une cause dans les traditions d'un peuple ; les erreurs les plus manifestes, les injustices les plus criantes procèdent souvent d'un besoin social. C'est le cas pour les silos. Il fallait en conserver l'usage en le perfectionnant au besoin. Ainsi on pouvait convertir le grain en argent ; c'était le moyen de ne pas laisser improductif, d'éviter les avaries. La forme sous laquelle la réserve se fut présentée importait peu, pourvu qu'à son bénéfice on ait eu le blé et l'orge nécessaire à l'existence des tribus. Ces prudentes précautions, un instant pratiquées, ont été vite abandonnées. M. Tirman les avait rétablies, mais le temps depuis lequel on a reconstitué les silos de réserve n'est pas assez long pour que ces épargnes aient été bien considérées. FEUILLETON D.É,« 'L'INDÉPENDANT » LOUIS ULBACH LES ADIEUX Elle eut une rougeur d'orgueil, de joie et aussi de confusion. René la regardait très étonné, admirant d'avance et de confiance, car elle l'illuminait de cette foi qui déjà s'était communiquée à lui, en garantissant le succès. Elle abusa du ravissement de René pour parler lentement : "Tu sais, tout en restant ici, dit-elle en s'arrêtant à chaque mot pour le souligner, en restant plus de quinze jours, plus d'un mois, tu faisais ici ce que tu devais faire à Paris." — Je ne comprends pas. — D'abord, je t'aiderai... Je n'avais pas songé à cela. Mon premier mouvement a été de mériter le triomphe, en renonçant au plaisir de l'avoir près de moi... Mais j'y pense maintenant ; sans alarmer ta mère, sans désobéir à ton père, tu peux m'obéir, et nous pouvons commencer à nous deux l'étude, la révision du procès. — Ici ? s'écria René stupéfait. — Ici, dans la salle blanche, à l'heure où tu peignais, où je brodais près de toi. René prit le bras de Florence et l'assujetti sous le sien. Elle protesta : — Il est possible que cela ne nous conduise pas bien loin, et que la lecture faite souvent par ma mère, avec une ardeur désespérée, ne nous serve pas
pour le souligner, en restant plus de quinze jours, plus d'un mois, tu faisais ici ce que tu devais faire à Paris." — Je ne comprends pas. — D'abord, je t'aiderai... Je n'avais pas songé à cela. Mon premier mouvement a été de mériter le triomphe, en renonçant au plaisir de l'avoir près de moi... Mais j'y pense maintenant ; sans alarmer ta mère, sans désobéir à ton père, tu peux m'obéir, et nous pouvons commencer à nous deux l'étude, la révision du procès. — Ici ? s'écria René stupéfait. — Ici, dans la salle blanche, à l'heure où tu peignais, où je brodais près de toi. René prit le bras de Florence et l'assujetti sous le sien. Elle protesta : — Il est possible que cela ne nous conduise pas bien loin, et que la lecture faite souvent par ma mère, avec une ardeur désespérée, ne nous serve pas plus qu'à elle. Mais ce sera toujours un commencement, une préparation... Écoute-moi : Ma mère a dans sa chambre un paquet de journaux, de papiers avec quelques notes prises par elle sur le procès. C'est le compte-rendu exact des débats et le commentaire de l'opinion. Combien de fois n'ai-je pas vu ma pauvre maman s'acharner, le soir, la nuit, à la lecture de ces documents ! Nous y trouverons la trace de ces formés en jurémenr elle a enfermé tout ce dossier dans une grande enveloppe, comme pour se défendre d'y toucher, tout à l'heure elle m'a avoué qu'elle renonçait à en faire sortir la lumière que nous cherchons. Si nous étions plus heureux qu'elle ! — Elle te refusera peut-être ces papiers ? — Mais je ne songe pas à les lui demander, Je veux les lui prendre. Si nous échouons, elle ne me grondera pas. Mais je ne veux pas tenter près d'elle l'épreuve qui ne t'a pas réussi près de ta mère. Cachons-nous de l'une et de l'autre ; travaillons à leur insu, pour leur faire la même surprise. Cette liberté qu'on nous laisse et qui s'augmentera par la confiance que ton séjour ici va donner à
vu ma pauvre maman s'acharner, le soir, la nuit, à la lecture de ces documents ! Nous y trouverons la trace de ces formés en jurémenr elle a enfermé tout ce dossier dans une grande enveloppe, comme pour se défendre d'y toucher, tout à l'heure elle m'a avoué qu'elle renonçait à en faire sortir la lumière que nous cherchons. Si nous étions plus heureux qu'elle ! — Elle te refusera peut-être ces papiers ? — Mais je ne songe pas à les lui demander, Je veux les lui prendre. Si nous échouons, elle ne me grondera pas. Mais je ne veux pas tenter près d'elle l'épreuve qui ne t'a pas réussi près de ta mère. Cachons-nous de l'une et de l'autre ; travaillons à leur insu, pour leur faire la même surprise. Cette liberté qu'on nous laisse et qui s'augmentera par la confiance que ton séjour ici va donner à ta mère nous servira beaucoup. Veux-tu lire ces papiers ? — Si je le veux, ma chère Florence ! Moi, je ne les connais presque pas. Quand j'étais petite, maman craignait de me faire pleurer ; depuis, elle a jugé inutile de me montrer dès regrets plus amers. Nous lirons ensemble ces journaux; S'ils ne nous révèlent pas une trace que nous puissions indiquer à ton ami l'avocat, il nous reste la consolation de ton départ. Si le malheur est sans remède, après tant d'efforts, nous aurons épuisé notre devoir et n'aurons pas satisfait notre amitié; nous nous soumettrons; nous n'aurons pas acquis le droit de faire des conditions; nous serons au moins indissolublement unis dans notre deuil. Nous serons descendus vers notre père, aussi près que possible, et en remontant, sans avoir donné la résurrection glorieuse que j'espère, nous aurons encore moins mérité de souffrir; ce qui nous donnera la force de souffrir davantage. Elle rayonnait et s'exaltait en parlant. Ses yeux noirs projetaient de la volonté. — Quand commencerons-nous ? — Demain. Je prendrai ce soir les papiers..... Mais cette fois ne dis pas un mot à ta mère. — Elle m'interrogera, si elle me voit content de
ensemble ces journaux; S'ils ne nous révèlent pas une trace que nous puissions indiquer à ton ami l'avocat, il nous reste la consolation de ton départ. Si le malheur est sans remède, après tant d'efforts, nous aurons épuisé notre devoir et n'aurons pas satisfait notre amitié; nous nous soumettrons; nous n'aurons pas acquis le droit de faire des conditions; nous serons au moins indissolublement unis dans notre deuil. Nous serons descendus vers notre père, aussi près que possible, et en remontant, sans avoir donné la résurrection glorieuse que j'espère, nous aurons encore moins mérité de souffrir; ce qui nous donnera la force de souffrir davantage. Elle rayonnait et s'exaltait en parlant. Ses yeux noirs projetaient de la volonté. — Quand commencerons-nous ? — Demain. Je prendrai ce soir les papiers..... Mais cette fois ne dis pas un mot à ta mère. — Elle m'interrogera, si elle me voit content de rester. — Elle n'a rien à te demander avant quinze jours. — Mais dans quinze jours ? — Oh ! alors, repartit Florence avec un rire superbe, tu lui mentiras, en lui disant que tu restes pour moi. Tu peux bien mentir, puisque je vais voler. Nous serons ainsi tout à fait digne l'un de l'autre. Ils se serrèrent la main. Un nouveau pacte était conclu entre eux. L'Indépendant de Moslaganem Le débat. On en consomme aujourd'hui les derniers restes. La Chambre vient de voter la reconstitution des caisses de prévoyance. Ce sera un des premiers devoirs de l'administration de veiller à ce que cette loi ne soit pas lettre morte. Tout cela n'empêche pas de s'occuper des besoins immédiats, et, si cela devient nécessaire, de la famine qui nous menace pour l'année prochaine. Il serait criminel de nous laisser surprendre une fois de plus. La France doit être informée de ce qui se passe. C'est à elle de décréter les mesures à prendre pour éviter un nouveau désastre pareil à ceux de 1863 et 1867. Les Elections Générales Bien qu'au ministère de l'intérieur on garde le plus grand secret sur la date des prochaines élections législatives, on assure que
à fait digne l'un de l'autre. Ils se serrèrent la main. Un nouveau pacte était conclu entre eux. L'Indépendant de Moslaganem Le débat. On en consomme aujourd'hui les derniers restes. La Chambre vient de voter la reconstitution des caisses de prévoyance. Ce sera un des premiers devoirs de l'administration de veiller à ce que cette loi ne soit pas lettre morte. Tout cela n'empêche pas de s'occuper des besoins immédiats, et, si cela devient nécessaire, de la famine qui nous menace pour l'année prochaine. Il serait criminel de nous laisser surprendre une fois de plus. La France doit être informée de ce qui se passe. C'est à elle de décréter les mesures à prendre pour éviter un nouveau désastre pareil à ceux de 1863 et 1867. Les Elections Générales Bien qu'au ministère de l'intérieur on garde le plus grand secret sur la date des prochaines élections législatives, on assure que les électeurs seront convoqués pour le 24 septembre, à l'effet d'élire la nouvelle Chambre. Les grandes manœuvres de 1893, dont le programme vient de paraître, doivent en effet se terminer vers le 18 septembre : les réservistes seront donc rentrés dans leur circonscription le 24 pour voter. Comme la date des manœuvres a été très vraisemblablement choisie et arrêtée en conseil des ministres, on peut en conclure que le ministre de l'intérieur a déjà décidé de convoquer les électeurs pour le dimanche 24 septembre, si toutefois la dissolution de la Chambre n'a pas eu avant l'expiration de ses pouvoirs. On ne croit absolument plus aujourd'hui à la dissolution. M. FOURNIER Ce n'est pas seulement dans le département d'Oran où la Presse se félicite du départ de M. Fournier, dans celui d'Alger il paraît que ce fonctionnaire a laissé aussi d'assez mauvais souvenirs si nous en jugeons par le petit entrefilet suivant que lui consacre la « Vigie » d'hier. Si j'osais me permettre d'employer une expression triviale mais qui rend ma pensée mieux qu'aucune autre à propos de cette nomination, je dirais que M. Fournier est fait pour ces fonctions tout juste comme moi pour dire la messe. Ce Marseillais