jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
encourager. Le réveil avait été terrible et l'affection du vieillard, le rêve de la jeune fille s'étaient ensemble écroulés de pénible manière. Le hasard des circonstances malheureuses mêlant de si près Guillaumette au suicide du mystérieux espion avait produit chez elle un choc nerveux dont les conséquences ne s'étaient point encore complètement effacées, même dans l'émotion bienfaisante que lui avait causée la découverte en Cingle-Droit de cet on, son frère tant regretté et tant pleuré. André ne se dissimulait donc point qu'il lui fallait attendre. Ces réflexions tourbillonnaient rapidement dans la tête du jeune lieutenant d'artillerie tout en écoutant les brèves paroles hachées, émues, qu'échangeaient devant lui le statuaire, ses deux petits-enfants, le savant et Marius Carabassol. Enfin l'organe retentissant du corsaire domina ce brouhaha, lançant avec sa vigueur juvénile et son intarissable bonne humeur : « Tonnerre de Marseille ! C'est jour de fête aujourd'hui, de grande fête, pépinière ! puisque nous sommes tous réunis de bonne santé et que messieurs les officiers, accompagnés de leurs dignes amis les citoyens, tirent leurs grâces d'ici et font place nette, ce qui n'est pas trop tôt. Aussi, pour fêter cette bonne journée, moi, Marius, je vous invite tous à venir avec moi au môle, il est seul et unique mon but et unique fin finale de voir cette sortie glorieuse. Postérieurement à quoi j'aurai l'honneur et le plaisir de vous embarquer sur mon corsaire, tous tant que vous êtes, et pavillon français bien flottant en poupe, ta sirène à notre proue, ami Corentin, nous ferons, à la voix du peuple enthousiaste, une entrée solennelle dans le port de Gênes la Superbe, ville française ! C'est dit ? Et c'est toi qui barreras, mon fils, afin qu'on voie si von Hamonic n'a point oublié les talents du fier Cingle-Droit ! Oui, tu barreras notre vieil OM. Et zou ! et zou ! Pas de ça, pas demain, que je vous dis, je vous emmène. en route !» Il n'y avait pas à discuter, bon gré, mal gré, il fallut obéir à l'enthousiaste Marius, qui tenait à son idée et n'en voulait point
moi au môle, il est seul et unique mon but et unique fin finale de voir cette sortie glorieuse. Postérieurement à quoi j'aurai l'honneur et le plaisir de vous embarquer sur mon corsaire, tous tant que vous êtes, et pavillon français bien flottant en poupe, ta sirène à notre proue, ami Corentin, nous ferons, à la voix du peuple enthousiaste, une entrée solennelle dans le port de Gênes la Superbe, ville française ! C'est dit ? Et c'est toi qui barreras, mon fils, afin qu'on voie si von Hamonic n'a point oublié les talents du fier Cingle-Droit ! Oui, tu barreras notre vieil OM. Et zou ! et zou ! Pas de ça, pas demain, que je vous dis, je vous emmène. en route !» Il n'y avait pas à discuter, bon gré, mal gré, il fallut obéir à l'enthousiaste Marius, qui tenait à son idée et n'en voulait point démordre. Par le quai en fête, longeant les maisons qui arboraient aux fenêtres des drapeaux tricolores étalant leur joyeuse floraison de couleurs claires, croisant des groupes enthousiastes qui chantaient à pleins poumons la Marseillaise et le Psaume et couvraient de moqueries, de lazzis populaires, les derniers Autrichiens et les derniers Anglais encore attardés, les six compagnons se gagnaient lentement le môle à l'extrémité duquel André Nivelé avait vu deux heures auparavant débarquer Marius Carabassol. Devant leurs yeux se déroulait le double et merveilleux panorama de Gênes et de la mer : la ville avec ses milliers de maisons, de palais, d'églises, ses centaines de campaniles, la ceinture sévère de ses murs, ses forts surmontés de larges pavillons tricolores, et le majestueux décor tourmenté des Apennins barrant l'horizon ; la Méditerranée très bleue, coupée de longues buttes rebondissantes et frappée d'un clair ressac la côte et les môles ourlés d'une dentelle d'argent frémissante ; entre les deux, le port tout encombré de navires, de barques, de canots reposant sur une eau plus calme, plus terne et d'aspect comme sali et graisseux. A l'entrée du port, comme surveillant les mouvements qui s'y faisaient, l'ONeil était mouillé, se balançant mollement sur sa chaîne
Anglais encore attardés, les six compagnons se gagnaient lentement le môle à l'extrémité duquel André Nivelé avait vu deux heures auparavant débarquer Marius Carabassol. Devant leurs yeux se déroulait le double et merveilleux panorama de Gênes et de la mer : la ville avec ses milliers de maisons, de palais, d'églises, ses centaines de campaniles, la ceinture sévère de ses murs, ses forts surmontés de larges pavillons tricolores, et le majestueux décor tourmenté des Apennins barrant l'horizon ; la Méditerranée très bleue, coupée de longues buttes rebondissantes et frappée d'un clair ressac la côte et les môles ourlés d'une dentelle d'argent frémissante ; entre les deux, le port tout encombré de navires, de barques, de canots reposant sur une eau plus calme, plus terne et d'aspect comme sali et graisseux. A l'entrée du port, comme surveillant les mouvements qui s'y faisaient, l'ONeil était mouillé, se balançant mollement sur sa chaîne d'ancre ; beaucoup plus loin, vers le large, croisant lentement ou en panne sous voiles, les vaisseaux de la division anglaise semblaient prêts à s'envoler, à disparaître dans le lointain horizon. Et sur ce panorama unique le grand soleil de juin, très haut dans l'azur, abattait en pluie torride, étincelante et dorée, ses milliards de rayons comme un déluge de feu. « Ils sortent ! enfin » clame Marius en poussant un immense soupir. Et sa main montre avec un mouvement de joie les deux derniers bâtiments anglais restés dans le port, l'un derrière l'autre, embouchant le chenal étroit qui, entre les pointes extrêmes des deux môles, fait communiquer le bassin avec la mer. Pour les voir partir, tous se groupent auprès du parapet ; c'est une frégate qui marche en tête et passe majestueuse, saluée des quolibets de Marius : « Bien ennuyeux de s'en aller comme cela, de lâcher ce qu'on croyait si bien tenir. hein ! les grands flandrins de nous ! ça vous change, ça n'est pas dans vos habitudes ? » Une corvette suit, plus petite, moins bien gouvernée aussi semble-t-il, car frappée de plein fouet par le ressac, brutalement soulevée, elle tangue, roule, hésite
et dorée, ses milliards de rayons comme un déluge de feu. « Ils sortent ! enfin » clame Marius en poussant un immense soupir. Et sa main montre avec un mouvement de joie les deux derniers bâtiments anglais restés dans le port, l'un derrière l'autre, embouchant le chenal étroit qui, entre les pointes extrêmes des deux môles, fait communiquer le bassin avec la mer. Pour les voir partir, tous se groupent auprès du parapet ; c'est une frégate qui marche en tête et passe majestueuse, saluée des quolibets de Marius : « Bien ennuyeux de s'en aller comme cela, de lâcher ce qu'on croyait si bien tenir. hein ! les grands flandrins de nous ! ça vous change, ça n'est pas dans vos habitudes ? » Une corvette suit, plus petite, moins bien gouvernée aussi semble-t-il, car frappée de plein fouet par le ressac, brutalement soulevée, elle tangue, roule, hésite ; ses voiles ratinent brusquement, écoutes claquantes ; elle semble virer malgré elle, tomber sous le vent. Carabassol éclate de rire : « Hé là ! ma belle ! on a ses nerfs, encore ? Diable ! ils manœuvrent bien mal les navires, eux qui sont si fiers sur mer, en voilà des marins d'eau douce. Ah ! pépinière ! Ah ! ah ! les bandits ! les misérables lâches ! Oh ! mon OM, ils le font exprès ! » Cette exclamation furieuse, ce cri de désespoir, sont répétés par Yvon en une clameur désespérée : la corvette anglaise, abattant brusquement sur bâbord, s'est cabrée sur la lame, est partie en une ruée furieuse, jetée hors de sa route par une fausse manœuvre ; elle file à une vitesse folle qui s'accélère, lancée droit sur la goélette corsaire au mouillage qui ne peut rien faire pour l'éviter. elle va certainement la couler sur place. Le cœur battant, aux côtés de Marius et d'Yvon, livides de douleur et de rage, tous se penchent sur le parapet de pierre. Un suprême coup de barre redresse la corvette anglaise qui infléchit un peu sur tribord et au lieu de planter son étrave
en voilà des marins d'eau douce. Ah ! pépinière ! Ah ! ah ! les bandits ! les misérables lâches ! Oh ! mon OM, ils le font exprès ! » Cette exclamation furieuse, ce cri de désespoir, sont répétés par Yvon en une clameur désespérée : la corvette anglaise, abattant brusquement sur bâbord, s'est cabrée sur la lame, est partie en une ruée furieuse, jetée hors de sa route par une fausse manœuvre ; elle file à une vitesse folle qui s'accélère, lancée droit sur la goélette corsaire au mouillage qui ne peut rien faire pour l'éviter. elle va certainement la couler sur place. Le cœur battant, aux côtés de Marius et d'Yvon, livides de douleur et de rage, tous se penchent sur le parapet de pierre. Un suprême coup de barre redresse la corvette anglaise qui infléchit un peu sur tribord et au lieu de planter son étrave aux flancs de l'ONeil, heurte seulement l'avant de la goélette de sa joue de bâbord. Le choc est terrible, un fracas de bois brisé domine le bruit de la mer. La chaîne d'ancre et le beaupré du corsaire sont fauchés par le coup du vent. L'Anglais, ses galhabans de bâbord et son bastingage broyés en une avarie plus grave encore, semble-t-il, s'immobilise, un mât chancelant, toute la joue de bâbord déchiquetée par les pointes de fer de l'oursin emblématique qui, heurté au passage, a fait une terrible besogne. Marius a sauté sur le parapet, criant à pleine gorge « Il a plus de mal que nous, THÉODORE! Bravo, l'Anglais qui s'y frotte s'y prouve! Ah! qu'est-ce que c'est que cela? » Poussé par le vent, tanguant au ressac, l'Anglais a dérivé, se rapprochant du môle; à son bord l'équipage s'active, hissant une voile. La proue, sans doute ébranlée, vient de plonger dans une lame; quand le bâtiment se relève, la Sirène toute ruisselante d'eau semble se fendre, s'ouvrir, toute la moitié antérieure, y compris l'oursin aux pointes de fer, s'abat en avant, faisant jaillir une gerbe d'écume. Mais en même temps, cette chute est accompagnée d'une sorte d'étrange éclair multicolore,
et son bastingage broyés en une avarie plus grave encore, semble-t-il, s'immobilise, un mât chancelant, toute la joue de bâbord déchiquetée par les pointes de fer de l'oursin emblématique qui, heurté au passage, a fait une terrible besogne. Marius a sauté sur le parapet, criant à pleine gorge « Il a plus de mal que nous, THÉODORE! Bravo, l'Anglais qui s'y frotte s'y prouve! Ah! qu'est-ce que c'est que cela? » Poussé par le vent, tanguant au ressac, l'Anglais a dérivé, se rapprochant du môle; à son bord l'équipage s'active, hissant une voile. La proue, sans doute ébranlée, vient de plonger dans une lame; quand le bâtiment se relève, la Sirène toute ruisselante d'eau semble se fendre, s'ouvrir, toute la moitié antérieure, y compris l'oursin aux pointes de fer, s'abat en avant, faisant jaillir une gerbe d'écume. Mais en même temps, cette chute est accompagnée d'une sorte d'étrange éclair multicolore, des feux rouges, verts, blancs, un éblouissement de feux apparus dans un rayonnement de soleil. Puis ces feux ruissellent en une cascade, au mouvement du tangage, et un flot de lumière semble s'abîmer dans la mer qui l'engloutit et l'éteint. Un cri, un cri surhumain, un cri d'angoisse éperdu accompagne l'étrange phénomène « Le Trésor! Le Trésor! » Jérôme Favreuil a tendu les deux bras avec un sanglot comme s'il voulait se précipiter en avant; Corentin, effrayé, l'a saisi aux épaules, faisant « Qu'as-tu, Jérôme? Tu es fou, mon pauvre ami » Mais le savant se débat, pleurant comme un enfant « C'est lui, te dis-je, malheureux! C'est mon Trésor! Perdu! perdu! par ma stupidité. Tu vois bien qu'il existait. Dire qu'il était là, sous ma main, chez nous, et que je n'ai pas su le trouver! » Guillaumette s'empresse avec Corentin pour contenir, consoler le vieillard, tandis que Marius et Yvon, sautant dans un canot accouru en hâte, gagnent leur bord et manœuvrent aussitôt pour rentrer au port la goélette mutilée. Pendant ce temps, le statuaire et la jeune fille, aidés de Nivole, entraînent Jérôme malgré lui, veulent le ramener à l'atelier, l'arracher à un spectacle qui augmente ses
l'étrange phénomène « Le Trésor! Le Trésor! » Jérôme Favreuil a tendu les deux bras avec un sanglot comme s'il voulait se précipiter en avant; Corentin, effrayé, l'a saisi aux épaules, faisant « Qu'as-tu, Jérôme? Tu es fou, mon pauvre ami » Mais le savant se débat, pleurant comme un enfant « C'est lui, te dis-je, malheureux! C'est mon Trésor! Perdu! perdu! par ma stupidité. Tu vois bien qu'il existait. Dire qu'il était là, sous ma main, chez nous, et que je n'ai pas su le trouver! » Guillaumette s'empresse avec Corentin pour contenir, consoler le vieillard, tandis que Marius et Yvon, sautant dans un canot accouru en hâte, gagnent leur bord et manœuvrent aussitôt pour rentrer au port la goélette mutilée. Pendant ce temps, le statuaire et la jeune fille, aidés de Nivole, entraînent Jérôme malgré lui, veulent le ramener à l'atelier, l'arracher à un spectacle qui augmente ses regrets mais il faut discuter avec lui, argumenter, et le groupe n'arrive sur le quai qu'au moment même où l'Anglais s'amarre à son ancien poste. Échappant à ceux qui l'accompagnent, Jérôme court au bord du bassin et s'immobilise, contemplant, les larmes aux yeux, la sirène mutilée le visage manque en entier, ainsi que l'épaule et le bras gauche; des rainures très visibles montrent que la belle œuvre du seizième siècle était faite de deux morceaux adroite ment jointoyés, et que dans le flanc gauche se dissimulait un creux cubique formant coffret. Marius, au bord du quai, a rejoint ses amis, partageant leur surprise, grommelant « C'est à cause de mon entêtement. quelle idée j'ai eue de vouloir à toute force, cette bonne femme. je ne pouvais pas savoir, moi. voyez-vous, c'est l'embrasure de ce maudit Anglais qui a déclenché le ressort de la cachette. » Un cri l'interrompt. Adroitement, Yon s'est glissé dans les débris de la guibre fracassée; il étudie la statue brisée, grattant la peinture plus moderne qui la recouvre « Il y a des lettres, une inscription, ici derrière les cheveux. attendais... je lis PMMC et WMM THERMIA. » Jérôme a levé les bras au ciel «
entier, ainsi que l'épaule et le bras gauche; des rainures très visibles montrent que la belle œuvre du seizième siècle était faite de deux morceaux adroite ment jointoyés, et que dans le flanc gauche se dissimulait un creux cubique formant coffret. Marius, au bord du quai, a rejoint ses amis, partageant leur surprise, grommelant « C'est à cause de mon entêtement. quelle idée j'ai eue de vouloir à toute force, cette bonne femme. je ne pouvais pas savoir, moi. voyez-vous, c'est l'embrasure de ce maudit Anglais qui a déclenché le ressort de la cachette. » Un cri l'interrompt. Adroitement, Yon s'est glissé dans les débris de la guibre fracassée; il étudie la statue brisée, grattant la peinture plus moderne qui la recouvre « Il y a des lettres, une inscription, ici derrière les cheveux. attendais... je lis PMMC et WMM THERMIA. » Jérôme a levé les bras au ciel « Je comprends! je comprends! la 'n'EST belle 'n'E'M. ce n'était pas la galère, c'était la statue, la statue de proue d'une galère peut-être, mais la statue de la sirène Tyrrhenia, la déesse de la mer Tyrrhénienne. Le manuscrit de Guillaume Adam m'a induit en erreur et j'ai mal lu le codicille du testament « Tu verras, en son sein le chêne iconographié, ceci pour toi en sa cachette de sable » Cachette et non pas cabine, tu viens de trouver le mot, Marius. Ce n'était pas la galère TYRRENA que'il fallait chercher, c'était la déesse, la galère était un trompe-l'œil, un piège, sans doute, et j'y suis tombé. » Luigi aussi, constate André Nivole, Luigi qui pourtant descendait d'Ambrogio. « C'est vrai, mais cela ne me excuse pas. Quand je pense qu'elle était chez toi, par le hasard d'un achat, elle, la vraie Tyrrhenia, la très belle, détachée de sa galère originelle par une main ignorante ou peut-être très habile au contraire. » La voix d'Yvon s'élève; le jeune homme fait manœuvrer un ressort dans la partie intacte de la statue « Il y a une cachette à tribord. mais elle est de celle-là! » Oh! mes amis, mes amis,
codicille du testament « Tu verras, en son sein le chêne iconographié, ceci pour toi en sa cachette de sable » Cachette et non pas cabine, tu viens de trouver le mot, Marius. Ce n'était pas la galère TYRRENA que'il fallait chercher, c'était la déesse, la galère était un trompe-l'œil, un piège, sans doute, et j'y suis tombé. » Luigi aussi, constate André Nivole, Luigi qui pourtant descendait d'Ambrogio. « C'est vrai, mais cela ne me excuse pas. Quand je pense qu'elle était chez toi, par le hasard d'un achat, elle, la vraie Tyrrhenia, la très belle, détachée de sa galère originelle par une main ignorante ou peut-être très habile au contraire. » La voix d'Yvon s'élève; le jeune homme fait manœuvrer un ressort dans la partie intacte de la statue « Il y a une cachette à tribord. mais elle est de celle-là! » Oh! mes amis, mes amis, me pardonnerez-vous jamais » s'exclame Jérôme avec un sanglot. Guillaumette saisit le vieillard dans ses bras, murmurant « Mais, parrain, pourquoi te désoler puisque je n'en voulais pas, moi, de ton mystérieux Trésor! » Et Corentin caméléon, saisissant le bras de son vieil ami « Que le Trésor Maudit dorme à jamais en paix au fond de la mer dont les flots ne laceront jamais tout le sang qu'il a fait couler depuis tant de siècles. Mon vrai trésor, à moi, c'est celui-ci, tiens, Jérôme, celui-ci que Marius m'a sauvé des flots et qu'il m'a rendu. » La main du vieux statuaire montrait son petit-fils qui, d'un bond souple, remonté à bord de l'Anglais, souriait à ceux qui l'avaient tendu sur le bord du quai: « C'est mon Trésor, te dis-je, et le plus beau que je puisse rêver! » GEORGES G.-TOUDOUZE. LES SECRETS DE LA PRESTIDIGITATION L'ALLUMETTE RECALCITRANTE C'est toujours un grand avantage, en matière de prestidigitation, quand on peut emploier, soit un objet confié par une personne du public, quelque chose par conséquent qui ne puisse être aucunement considéré comme faisant partie du matériel du prestidigitateur; soit tout au moins un objet d'usage courant, qui par suite et
à jamais en paix au fond de la mer dont les flots ne laceront jamais tout le sang qu'il a fait couler depuis tant de siècles. Mon vrai trésor, à moi, c'est celui-ci, tiens, Jérôme, celui-ci que Marius m'a sauvé des flots et qu'il m'a rendu. » La main du vieux statuaire montrait son petit-fils qui, d'un bond souple, remonté à bord de l'Anglais, souriait à ceux qui l'avaient tendu sur le bord du quai: « C'est mon Trésor, te dis-je, et le plus beau que je puisse rêver! » GEORGES G.-TOUDOUZE. LES SECRETS DE LA PRESTIDIGITATION L'ALLUMETTE RECALCITRANTE C'est toujours un grand avantage, en matière de prestidigitation, quand on peut emploier, soit un objet confié par une personne du public, quelque chose par conséquent qui ne puisse être aucunement considéré comme faisant partie du matériel du prestidigitateur; soit tout au moins un objet d'usage courant, qui par suite et de prime abord, paraît ne pas avoir été fabriqué pour l'exécution d'un tour. C'est pour ce motif que les foulards et les mouchoirs sont mis si couramment à contribution. Précisément avec un mouchoir, qui peut être de grandes ou de petites dimensions, cela importe peu, nous pouvons exécuter un tour simple, rapide, facile à mener à bien, et produisant sur l'auditoire, même sur ceux qui le suivraient de tout près, l'effet le plus curieux et le plus réussi. Le second ustensile qu'il nous faut pour mener à bien cette petite opération de prestidigitation, sera tout simplement une allumette, une allumette de la Régie, dont nous ne garantirons pas la qualité, mais que nous pourrons emprunter à la boîte de cigarettes du premier venu de nos auditeurs, et que, par conséquent, il sera bien impossible de suspecter et de considérer comme ayant été préparée. C'est au surplus un petit ustensile qui, dans ses minimes proportions, ne paraît point facile à truquer. Nous étendons bien le mouchoir; sur ses deux faces, nous le montrons à l'auditoire; nous le secouerons au besoin, et nous convaincrons facilement les spectateurs qu'il est aussi naturel que mouchoir peut être. En le tenant à la main, par
simple, rapide, facile à mener à bien, et produisant sur l'auditoire, même sur ceux qui le suivraient de tout près, l'effet le plus curieux et le plus réussi. Le second ustensile qu'il nous faut pour mener à bien cette petite opération de prestidigitation, sera tout simplement une allumette, une allumette de la Régie, dont nous ne garantirons pas la qualité, mais que nous pourrons emprunter à la boîte de cigarettes du premier venu de nos auditeurs, et que, par conséquent, il sera bien impossible de suspecter et de considérer comme ayant été préparée. C'est au surplus un petit ustensile qui, dans ses minimes proportions, ne paraît point facile à truquer. Nous étendons bien le mouchoir; sur ses deux faces, nous le montrons à l'auditoire; nous le secouerons au besoin, et nous convaincrons facilement les spectateurs qu'il est aussi naturel que mouchoir peut être. En le tenant à la main, par un coin par exemple, nous irons dans la salle emprunter la boîte d'allumettes, ou même faire choisir une allumette dans une boîte prêtée par quelqu'un du public. À la rigueur, si nous trouvons un spectateur de bonne volonté, nous lui demanderons de nous accompagner jusqu'à notre table. C'est devant lui que nous allons opérer, et ce sera sa main ou la main d'un autre spectateur qui se chargera de briser en deux morceaux bien nets l'allumette, qu'ensuite nous ferons subitement réapparaître aux yeux du public dans son intégrité première, sans qu'il s'y révèle la moindre fracture. Nous disposons donc le mouchoir bien à plat; puis, au milieu de ce mouchoir, dans un des plis formés par la repasseuse qui l'a soumis à la pression du fer après son nettoyage, je dépose délicatement l'allumette, en présence du spectateur et du public qui me surveillent. Bien entendu, vais-je refermer le mouchoir, c'est-à-dire que je rabattrai à l'intérieur, importe, comme de juste, de vous assurer que l'allumette est bien dans le mouchoir. Soyez sans inquiétude, je m'en vais vous le faire constater. Et le fait est que, tenant entre le pouce et l'index chacun des coins supérieurs de l'espèce de carré d'étoffe que