jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gare Saint-Lazare. Service réguliers de jour et de nuit. nuit tous les jours (Dimanches et Lundis compris, et toute l'année). Trajet de jour en S h. 1/2 (1re et 2e classes seulement). BILLETS SIMPLES, valables pendant un jour : 1re classe 18 fr. 25 2e — 35 fr. » 3e — 12 fr. 25 Hilel. N d'aller et retour valables pendant un mois ; 1re classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e — 41 fr. 50 Départs de Paris-Saint-Lazare 10 h. 20 m. 9 h. 30 Arrivées à Londres-London-Bridge 7 h. soir. 7 h. 30 m. — Victoria. 7 h. — 7 h. 30 Départs de Londres-London-Bridge 10 h. matin 9 h. 10 s. — — Victoria 10 h. — 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-Saint-Lazare. 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'Etat vient de publier un Livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit l'une des œuvres du maître Dinet est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres œuvres du maître et de 50 similigravures, ainsi que d'une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 10 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'Etat, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. Voyage circulaire en Bretagne. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion de 1re et de 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan,
illustrées de plusieurs autres œuvres du maître et de 50 similigravures, ainsi que d'une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 10 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'Etat, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. Voyage circulaire en Bretagne. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion de 1re et de 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan, Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château, Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix initial. Il est délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de parcours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyage circulaire et comportant une réduction de 40 % sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'Etat (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les
délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de parcours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyage circulaire et comportant une réduction de 40 % sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'Etat (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés : 2e classe, 9 francs ; 1re et 2e classes, 6 francs. Retour. (Le nombre des places est limité.) Pour plus de renseignements, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'Etat, ainsi que dans l'intérieur de Paris. Excursion au Mont Saint-Michel. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re classe, 47 fr. 70 ; 2e classe, 35 fr. 75 ; 3e classe, 26 fr. 10. Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel, consulter le Guide-album illustré, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'Etat, dans les bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. CHEMINS DE FER
de fer de l'Etat, ainsi que dans l'intérieur de Paris. Excursion au Mont Saint-Michel. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re classe, 47 fr. 70 ; 2e classe, 35 fr. 75 ; 3e classe, 26 fr. 10. Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel, consulter le Guide-album illustré, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'Etat, dans les bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris, Grande Économie et toute l'année). Trajet de jour en 8 h. 1/2 (1re et 2e classes seulement). Billets simples, valables pendant 7 jours : 1re classe 18 fr. 25 2e 35 fr. 3e 12 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant un mois; 1re classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e 41 fr. 50 Départs de Paris-Saint-Lazare 10 h. 20 m. 9 h. 30 Arrivées à Londres-London-Bridge 7 h. soir. 7 h. 30 — Victoria. 7 h. — 7 h. 30 Départs de Londres-London-Bridge 10 h. matin 9 h. 10 s. — Victoria 10 h. — 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-Saint-Lazare. 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'Etat vient de publier un Livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide, artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit l'une des œuvres du maître Dinet est composé
jours : 1re classe 18 fr. 25 2e 35 fr. 3e 12 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant un mois; 1re classe 82 fr. 75 2e 58 fr. 75 3e 41 fr. 50 Départs de Paris-Saint-Lazare 10 h. 20 m. 9 h. 30 Arrivées à Londres-London-Bridge 7 h. soir. 7 h. 30 — Victoria. 7 h. — 7 h. 30 Départs de Londres-London-Bridge 10 h. matin 9 h. 10 s. — Victoria 10 h. — 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-Saint-Lazare. 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'Etat vient de publier un Livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide, artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit l'une des œuvres du maître Dinet est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres œuvres du maître et de 50 similigravures, ainsi que d'une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 40 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'État, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. - Voyage circulaire en Bretagne. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion 1re et 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château; Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du
de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. - Voyage circulaire en Bretagne. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion 1re et 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château; Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix primitif. Il est délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de parcours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyageur circulaire et comportant une réduction de 40 % sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'État (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés : 1re classe 9 francs ; Aller et Retour, 3e classe 6 francs. (Le nombre des places est limité.) Pour plus de renseignements, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares et bureaux
rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'État (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés : 1re classe 9 francs ; Aller et Retour, 3e classe 6 francs. (Le nombre des places est limité.) Pour plus de renseignements, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'État, ainsi que dans l'intérieur de Paris. Excursion au Mont Saint-Michel. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re cl., 47 fr. 70; 2e cl, 35 fr. 75 ; 3e cl, 26 fr. 10. Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel, consulter le Guide-album illustré, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'État, dans les bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT v « Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris, et toute l'année). — Trajet de jour en 8 h. 1/2 (1re et 2e classes seulement). Grande
jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re cl., 47 fr. 70; 2e cl, 35 fr. 75 ; 3e cl, 26 fr. 10. Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel, consulter le Guide-album illustré, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'État, dans les bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT v « Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven par la gare Saint-Lazare. Services rapides de jour et de nuit tous les jours (Dimanches et Fêtes compris, et toute l'année). — Trajet de jour en 8 h. 1/2 (1re et 2e classes seulement). Grande Économie. Billets simples, valables pendant 7 jours: 1re classe 48 fr. 25, 35 fr. » 2e 35 fr. » 3e 26 fr. — Billets d'aller et retour valables pendant un mois; 1re classe. 82 fr. 75 — 58 fr. 75 3e — 41 fr. 50 Départs de Paris-Saint-Lazare 10 h. 20 matin 11 h. 30 Arrivées à Londres-London-Brigde 7 h. soir 7 h. 30 Départs de Londres-London-Brigde 10 h. matin 9 h. 10 s. — Victoria 10 h. 9 h. 10 s. Arrivées Paris-Saint-Lazare. 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin "Rideau du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'État vient de publier un livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit une des œuvres du maître Dinet est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres ouvrages du maître et de 50 similigravures, Dont une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 40 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'État, dans ses bureaux de
20 matin 11 h. 30 Arrivées à Londres-London-Brigde 7 h. soir 7 h. 30 Départs de Londres-London-Brigde 10 h. matin 9 h. 10 s. — Victoria 10 h. 9 h. 10 s. Arrivées Paris-Saint-Lazare. 6 h. 40 soir 7 h. 5 matin La Compagnie de l'État envoie franco, sur demande affranchie, un bulletin "Rideau du service de Paris à Londres. Livret-Guide illustré des réseaux Est-Algérien et Oranais. L'Administration des chemins de fer de l'État vient de publier un livret-Guide de ses réseaux algériens. Ce Livret-Guide artistique dont la couverture, en couleurs, reproduit une des œuvres du maître Dinet est composé de 48 pages de description, illustrées de plusieurs autres ouvrages du maître et de 50 similigravures, Dont une carte en couleurs des réseaux Est-Algérien et Oranais. Il est mis en vente au prix de 0 fr. 40 dans les bibliothèques des gares du réseau de l'État, dans ses bureaux de ville et les principales agences de voyages de Paris. Ce Livret-Guide est également adressé franco, à domicile, contre l'envoi de sa valeur, en timbres-poste, au secrétariat de la Direction (publicité), 20, rue de Rome, à Paris. Voyage circulaire en Bretagne. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion 1re et 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château; Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix primitif. Il est délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de parcours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyageur circulaire et comportant une réduction de 40 % sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à
l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion 1re et 2e classes, valables 30 jours, au prix très réduit de : 65 francs en 1re classe et 50 francs en 2e classe, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. Itinéraire : Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Nogat, Dinan Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Château; Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix primitif. Il est délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de parcours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyageur circulaire et comportant une réduction de 40 % sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'État (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés : 1re classe 9 francs; Aller et Retour, 3e classe 6 francs. (Le nombre des places est limité.) Pour plus de renseignements, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'État, ainsi que dans l'intérieur de Paris. Excursion au Mont Saint-Michel. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux
met en circulation, tous les dimanches, jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés : 1re classe 9 francs; Aller et Retour, 3e classe 6 francs. (Le nombre des places est limité.) Pour plus de renseignements, consulter les affiches spéciales apposées dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'État, ainsi que dans l'intérieur de Paris. Excursion au Mont Saint-Michel. L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont ainsi fixés : 1re cl., 47 fr. 70; 2e cl, 35 fr. 75; 3e cl, 26 fr. 10. Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel, consulter le Guide-album illustré, mis en vente, au prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'État, dans les bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. réseaux de l'Etat (lignes de Normandie et de Bretagne) Cet d'Orléans. Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe. L'Administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'elle met en circulation, tous les dimanches jusqu'au 17 septembre 1911 inclus, deux trains spéciaux à marche rapides entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départ de Paris-Saint-Lazare à 1 h. 25 matin (nuit du samedi au dimanche) et à 6 heures du matin. Les prix très réduits des billets, valables par ces trains spéciaux, sont ainsi fixés :