jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chemin de fer. Il serait trop long d'énumérer tous les endroits dignes d'être visités. Trois villes méritent d'attirer l'attention de l'excursionniste : Rastatt, Pforzheim et Karlsruhe. Cette dernière possède un magnifique palais, de beaux monuments et de magnifiques jardins, tandis qu'à Pforzheim et Rastatt se trouve une entrée de la Forêt Noire. Qui ne se souvient des contes de Grimm dont le cadre pour la plupart est cette même forêt, pleine de mystère, bien faite pour frapper l'imagination. La première impression est étonnante. C'est une immense étendue de pins, avec des échappées sur des points de vue merveilleux, traversée de gaies rivières, de cascades chantantes, avec çà et là des charmants petits villages qui retiennent tout le caractère du passé et où la vie semble s'écouler dans la simplicité et le contentement. Les principaux sites sont Gernsbach, avec le château Eberstein, Forbach, Schönmunzach, Liebenzell, Wildbad, Hirsau, Calw, Zavelstein, Bad Liebenzell, Nagold sur la rivière du même nom, etc. Nous n'envisagerons pas ici Baden-Baden au point de vue de ses eaux, dont la réputation est universelle. Les agréments qu'il présente aux excursionnistes suffisent à lui assurer l'affluence des visiteurs de tous les points du globe. SESSUE HAYAKAWA JOUEUR DE GOLF Sessue Hayakawa est un fervent du golf. Le voici se livrant à son sport favori sur les links du Golf Club de Genève LES GRANDS HOTELS EUROPÉENS à PARIS le CLARIDGE le plus bel Hôtel de Paris. à LYON le PALACE HOTEL le Dernier construit à NICE le NEGRESCO le plus somptueux Des Palace à BRUXELLES le PALACE Universellement connu l'ASTORIA CLARIDGE Hôtel artistique à ARDENNE le CHATEAU (Belgique) d'ARDENNE Ancienne résidence royale à MADRID le RITZ l'Hôtel le plus artistique le PALACE le plus grand à SANTANDER le HOTEL REAL situation unique au monde à SAINT-SÉBASTIEN. le CONTINENTAL PALACE le meilleur climat Sonia Debuire ses TISSUS VEHÉM Déposés par Paris, 19 boulevard des Halles Téléphone Éludes 10-30 Déjà, dans d'autres pays, en Angleterre notamment où elle avait fait une exposition remarquée, les éloges ne lui avaient pas été ménagés que vient de ratifier le suffrage de Paris. Citons un extrait
Hayakawa est un fervent du golf. Le voici se livrant à son sport favori sur les links du Golf Club de Genève LES GRANDS HOTELS EUROPÉENS à PARIS le CLARIDGE le plus bel Hôtel de Paris. à LYON le PALACE HOTEL le Dernier construit à NICE le NEGRESCO le plus somptueux Des Palace à BRUXELLES le PALACE Universellement connu l'ASTORIA CLARIDGE Hôtel artistique à ARDENNE le CHATEAU (Belgique) d'ARDENNE Ancienne résidence royale à MADRID le RITZ l'Hôtel le plus artistique le PALACE le plus grand à SANTANDER le HOTEL REAL situation unique au monde à SAINT-SÉBASTIEN. le CONTINENTAL PALACE le meilleur climat Sonia Debuire ses TISSUS VEHÉM Déposés par Paris, 19 boulevard des Halles Téléphone Éludes 10-30 Déjà, dans d'autres pays, en Angleterre notamment où elle avait fait une exposition remarquée, les éloges ne lui avaient pas été ménagés que vient de ratifier le suffrage de Paris. Citons un extrait de l'article que consacrait à l'excellente artiste le Studio à l'occasion de l'exposition qu'elle fit à Londres en 1925 : Les œuvres de Mme Livia Kadar sont de minuscules tableaux. On dirait presque des miniatures. Sa grande toile, à laquelle elle a consacré près d'une demi-année de travail, La Vérité émergeant de l'Humanité aveugle est un dessin à la plume qui n'est pas plus grand que le format du Studio. Cet art intime prend chez elle un aspect créateur. Cette collection, composée d'une cinquantaine de pièces, forme un petit monde, monde réel et même organique, tant l'Irréaliste qui en constitue l'essence est porté au dernier degré de la perfection. Le don de cette jeune hongroise est celui du poète : elle a la faculté de percevoir en même temps le visible et l'invisible et elle s'entend à fondre les deux. Le symbole est sa langue maternelle pour ainsi dire. Ce qui différencie ses œuvres premières de ses œuvres ultérieures, ce n'est pas la maîtrise. Elle est en possession de ses moyens dès ses premières œuvres. La différence est plutôt dans les motifs, d'abord décoratifs, qui, dans les œuvres ultérieures, deviennent des forces motrices spirituelles. Chacune de ses œuvres constitue une
émergeant de l'Humanité aveugle est un dessin à la plume qui n'est pas plus grand que le format du Studio. Cet art intime prend chez elle un aspect créateur. Cette collection, composée d'une cinquantaine de pièces, forme un petit monde, monde réel et même organique, tant l'Irréaliste qui en constitue l'essence est porté au dernier degré de la perfection. Le don de cette jeune hongroise est celui du poète : elle a la faculté de percevoir en même temps le visible et l'invisible et elle s'entend à fondre les deux. Le symbole est sa langue maternelle pour ainsi dire. Ce qui différencie ses œuvres premières de ses œuvres ultérieures, ce n'est pas la maîtrise. Elle est en possession de ses moyens dès ses premières œuvres. La différence est plutôt dans les motifs, d'abord décoratifs, qui, dans les œuvres ultérieures, deviennent des forces motrices spirituelles. Chacune de ses œuvres constitue une unité classique et complète, mais il est assez difficile de trouver une phrase qui résume l'ensemble d'une façon parfaite. Un de ses dessins, peut-être, représente le Printemps ? Nous y voyons un dieu souriant. En face de lui, trois petites figures simples ou doubles, de divers animaux et des oiseaux. Le tout est rempli d'un sentiment de divin. Des vierges tendent les bras vers l'Inconnu; derrière elles : la Vie. Partout la même pureté d'expression, la même construction serrée, pour ainsi dire mathématique. La même richesse intérieure qui est harmonie. La gamme des sentiments expurgés de tout sentiment liste. Elle donne de l'expression à des sentiments et dit ce qu'elle a à dire en se servant des motifs tels que des étoiles, des monstres, des serpents, et par-dessus tout, de sa méthode technique qui, dans sa répétition de certains signes, atteint une force dynamique très expressive. Le procédé de peinture qu'elle emploie apporte à son œuvre une texture si extraordinairement croisée qu'on est tenté de demander si ce n'est pas là le travail d'un nain. Dans ses gravures, elle tend à ce même but : exprimer ses rêves en des formes en rapport avec leur naissance. Un élément de hasard
Le tout est rempli d'un sentiment de divin. Des vierges tendent les bras vers l'Inconnu; derrière elles : la Vie. Partout la même pureté d'expression, la même construction serrée, pour ainsi dire mathématique. La même richesse intérieure qui est harmonie. La gamme des sentiments expurgés de tout sentiment liste. Elle donne de l'expression à des sentiments et dit ce qu'elle a à dire en se servant des motifs tels que des étoiles, des monstres, des serpents, et par-dessus tout, de sa méthode technique qui, dans sa répétition de certains signes, atteint une force dynamique très expressive. Le procédé de peinture qu'elle emploie apporte à son œuvre une texture si extraordinairement croisée qu'on est tenté de demander si ce n'est pas là le travail d'un nain. Dans ses gravures, elle tend à ce même but : exprimer ses rêves en des formes en rapport avec leur naissance. Un élément de hasard peut entrer aisément dans la composition des œuvres naturalistes : parfois il est utile. Dans ses œuvres, à elle, n'y a rien de fortuit. Mme Kadar obtient des illuminations en blanc et noir absolument surprenants, qui donnent l'impression de cette lumière intérieure, émanation d'amour, dont parle Swedenborg. HÔTEUR DE L'ÉDITION : 40 RUE HUBERT CHROMES ET LIVRES Madame JACQUET DIRECTRICE DIRECTRICE La seule objection que l'on puisse faire au smoking féminin celle de la ligne interrompue par la blouse disparaît grâce à l'heureuse création d'Amy Linker : la robe-manteau complétée par une jaquette. AMY LINKER BALLARD & C" 7, RUE AUBERT, PARIS Calvi, la douce ville du nord de la Corse. Au pied de ses murs, on pêche la langouste, et les montagnes qui l'entourent, toujours couvertes de neige, sont embaumées des plus douces parfums du monde. UN BEAU LIVRE SUR LA CORSE Monsieur Jean Juta est un jeune artiste anglais qu'un goût particulier ramène sans cesse sur les bords enchantés de notre Méditerranée. Aussi comprend-il parfaitement, grâce à une tournure d'esprit et à une sensibilité toutes latines, et exprime-t-il à merveille, toute la chaude poésie des terres baignées de la lumière et des flots. Il a déjà illustré, d'exquises
: 40 RUE HUBERT CHROMES ET LIVRES Madame JACQUET DIRECTRICE DIRECTRICE La seule objection que l'on puisse faire au smoking féminin celle de la ligne interrompue par la blouse disparaît grâce à l'heureuse création d'Amy Linker : la robe-manteau complétée par une jaquette. AMY LINKER BALLARD & C" 7, RUE AUBERT, PARIS Calvi, la douce ville du nord de la Corse. Au pied de ses murs, on pêche la langouste, et les montagnes qui l'entourent, toujours couvertes de neige, sont embaumées des plus douces parfums du monde. UN BEAU LIVRE SUR LA CORSE Monsieur Jean Juta est un jeune artiste anglais qu'un goût particulier ramène sans cesse sur les bords enchantés de notre Méditerranée. Aussi comprend-il parfaitement, grâce à une tournure d'esprit et à une sensibilité toutes latines, et exprime-t-il à merveille, toute la chaude poésie des terres baignées de la lumière et des flots. Il a déjà illustré, d'exquises compositions en couleurs, le livre de voyages de D.H. Lawrence : La mer et la Sardaigne, et a produit avec la collaboration de sa sœur, Mme Renée Juta Hansard, un charmant ouvrage sur Cannes et les Collines. Voici qu'il nous donne aujourd'hui, avec la même collaboration, et sous le titre de Concerning Corsica, un nouveau livre duquel nous avons extrait les deux reproductions d'illustrations en couleurs qui figurent ici. Mme Renée Juta et son frère ont trouvé, au cours d'un voyage en Corse qu'ils commentent l'une par le texte et l'autre par l'image, un tel plaisir, un tel aliment à l'imagination, que le livre est tout entier un chant de joie, amusant, pittoresque et tout animé d'une ardeur artistique et passionnée, présenté comme un frais bouquet parfumé. Connaissons-nous, en France, la Corse autant que le mérite ce beau pays sauvage et qui défend ardemment sa sauvagerie ? Les habitants en sont fiers et beaux ; ils font songer aux pâtres des idylles. Ils ont des idées longues sous des fronts hauts et ne pensent pas les mêmes choses que nous. M. Jean Juta et sa sœur ont accompli un voyage heureux qu'ils nous engagent à faire à notre tour. Ils
les dos séparés forment des manières de boléros alors que le devant, sans mystère, possède une ceinture qui retient la jupe abondante, montée à plis par bouquets ou bien l'ampleur ramenée sur un seul point de cette ceinture. Au premier plan de ces robes qu'on ne veut que pour l'après-midi, il faut placer la robe en mousseline à fleurs ou en foulard imprimé comme nous la montre Mrs. Dean Bushby, Lady H. Davis, la Duchesse de Gramont, la Comtesse Jean de Moustier, Mme J. Lebel, Mme A. Singer, Mme de San Martino, toutes enfin des élégantes qui affrontent les chaleurs torrides de juin à Paris. Les tons neutres sont de beaucoup les préférés. La très jolie Comtesse de la Mejorada en porte une en mousseline sur laquelle les fleurs rouges dominent, ce qui sied à ses beaux yeux noirs. Mais comme la transparence de ces ensemblés pourrait parfois être gênante, on a eu l'idée de faire cette année des petites capes rondes, parfois festonnées, qui sont d'exquises prudences, riposte aux "corgerettes" d'il y a cinquante ans. Nous ne sommes point, en somme, aussi impudiques que l'on se plaît à le dire, car de tous temps la mode féminine eut recours à des subterfuges pour dissimuler ce qu'elle souhaitait que l'on put voir. Notre époque pourra, évidemment, donner à la postérité un sujet de méditation sur son goût de la transparence. Nous en arrivons parfois à ne voir que le dessin du corps sans chercher à voir le linon qui le recouvre, d'où émotion justifiée (Suite page 1). RATIONNEL Le T. de la santé RATIONNEL élevé et simple de quelques minutes seulement matin et soir que conseille AUCUN DÉPOSITAIRE Mme ELEANOR ADAIR AUCUN DÉPOSITAIRE EN AMÉRIQUE DU SUD EN AMÉRIQUE DU SUD EN AMÉRIQUE DU SUD permet à toute femme d'acquérir et de préserver ces dons fragiles et précieux, sans lesquels il n'est pas de vraie beauté. La Fraîcheur et le Modelé Pur et —————— du Teint du Teint Jeune du Visage. Si vous êtes encore à Paris ou si vous villégiaturez Dans le but d'être agréable à ses clientes, la
à des subterfuges pour dissimuler ce qu'elle souhaitait que l'on put voir. Notre époque pourra, évidemment, donner à la postérité un sujet de méditation sur son goût de la transparence. Nous en arrivons parfois à ne voir que le dessin du corps sans chercher à voir le linon qui le recouvre, d'où émotion justifiée (Suite page 1). RATIONNEL Le T. de la santé RATIONNEL élevé et simple de quelques minutes seulement matin et soir que conseille AUCUN DÉPOSITAIRE Mme ELEANOR ADAIR AUCUN DÉPOSITAIRE EN AMÉRIQUE DU SUD EN AMÉRIQUE DU SUD EN AMÉRIQUE DU SUD permet à toute femme d'acquérir et de préserver ces dons fragiles et précieux, sans lesquels il n'est pas de vraie beauté. La Fraîcheur et le Modelé Pur et —————— du Teint du Teint Jeune du Visage. Si vous êtes encore à Paris ou si vous villégiaturez Dans le but d'être agréable à ses clientes, la célèbre hygiéniste vient d'envoyer à BIARRITZ 11 I I BIARRITZ Victoria ne manquez pas d'aller prendre une série de traités. IJ ne manquez pas d'aller prendre une série de traités avec l'une de ses meilleures élèves, très expérimentée, qui séjourne chez la célèbre hygiéniste, sinon envez-lui : se tiendra à leur disposition, pour tous conseils et elle vous indiquera volontiers comment soigner une ou tous les soins dont elles auraient besoin. Mme ADAIR peut aussi vous expliquer par correspondance comment il est possible, à l'aide de sa méthode, d'appauvrir la peau ? Desséchée ? Indolente ? Sensible ? Facilement irritée ? Rouge ou vermeille les lèvres ? Huileuse ? Aux pores combattue l'Empâlement ? Affligée d'Acné ? et l'Affaissement du contour ? PARIS, 5, Rue Cambon (Téléph. Central 05-53) BIARRITZ, Hôtel Victoria. LONDON, 92, New Bond Street BRUXELLES, 2, Place Louise NEW-YORK 1. SOYEZ SVELTE DÈS AUJOURD'HUI. La Ceinture Réductive de Madame X, un triomphe de la science du corset, vous donne immédiatement la ligne svelte exigée par la mode actuelle. Au moment même où vous la mettez, cette ceinture affine votre silhouette et vous fait vous paraître mince, pendant que vous le devenez. Au moindre mouvement, elle masse et
leur disposition, pour tous conseils et elle vous indiquera volontiers comment soigner une ou tous les soins dont elles auraient besoin. Mme ADAIR peut aussi vous expliquer par correspondance comment il est possible, à l'aide de sa méthode, d'appauvrir la peau ? Desséchée ? Indolente ? Sensible ? Facilement irritée ? Rouge ou vermeille les lèvres ? Huileuse ? Aux pores combattue l'Empâlement ? Affligée d'Acné ? et l'Affaissement du contour ? PARIS, 5, Rue Cambon (Téléph. Central 05-53) BIARRITZ, Hôtel Victoria. LONDON, 92, New Bond Street BRUXELLES, 2, Place Louise NEW-YORK 1. SOYEZ SVELTE DÈS AUJOURD'HUI. La Ceinture Réductive de Madame X, un triomphe de la science du corset, vous donne immédiatement la ligne svelte exigée par la mode actuelle. Au moment même où vous la mettez, cette ceinture affine votre silhouette et vous fait vous paraître mince, pendant que vous le devenez. Au moindre mouvement, elle masse et fait disparaître l'embonpoint excessif de la taille et des hanches. Plus d'exercices fatigants, plus de médicaments nuisibles et de privations inutiles. La Ceinture Réductive de Madame X, par l'effet de son massage, vous rend rapidement, et sans effort de votre part, la sveltesse désirée. Cette ceinture est idéale, l'été surtout. En effet, en la portant une heure par jour pendant cette saison, vous obtenez le même merveilleux résultat qu'en la mettant une journée en hiver. Une nouvelle Silhouette Immédiatement. Il n'est besoin d'attendre que l'embonpoint ait disparu pour retrouver hanches et l'abdomen, tout en constituant une silhouette svelte. Il suffit de mettre un soutien merveilleux pour les muscles. La Ceinture Réductive de Madame X. Des milliers de femmes portent la ceinture qui confère immédiatement au corps une ligne jeune et élancée. Essayez-la dès aujourd'hui. Entrez dans un grand magasin ou dans une bonne boutique de corsets, et essayez la Ceinture de Madame X. Si l'on vous offre une ceinture qui ne porte pas le nom de Madame X, vous ne la transformerez intérieurement et vous ne trouverez pas la seule vraie et bonne ceinture. Elle vous fait paraître plus jeune et ornent votre silhouette et vous fait paraître plus slim.
En effet, en la portant une heure par jour pendant cette saison, vous obtenez le même merveilleux résultat qu'en la mettant une journée en hiver. Une nouvelle Silhouette Immédiatement. Il n'est besoin d'attendre que l'embonpoint ait disparu pour retrouver hanches et l'abdomen, tout en constituant une silhouette svelte. Il suffit de mettre un soutien merveilleux pour les muscles. La Ceinture Réductive de Madame X. Des milliers de femmes portent la ceinture qui confère immédiatement au corps une ligne jeune et élancée. Essayez-la dès aujourd'hui. Entrez dans un grand magasin ou dans une bonne boutique de corsets, et essayez la Ceinture de Madame X. Si l'on vous offre une ceinture qui ne porte pas le nom de Madame X, vous ne la transformerez intérieurement et vous ne trouverez pas la seule vraie et bonne ceinture. Elle vous fait paraître plus jeune et ornent votre silhouette et vous fait paraître plus slim. Demandez-nous une visite à la ceinture réductive de Madame X, notre brochure gratuite et une liste actualisée des magasins où vous pouvez obtenir une ceinture de la meilleure qualité et faisant un long usage. Vous pourrez essayer. PARIS, 15, Rue Taitbout S.A. Italie, MILAN, Foro Bonaparte, 74, Service V M 2. La plage que vous aimez est la plage à la mode. La mode que vous aimez est la mode la plus récente. Pour être à la mode sur la plage, vous choisirez avec le même soin que pour votre costume de ville celui qu'il vous faut pour le bain. On ne portera cet été, à la mer, que le maillot JANTZEN. Il y sera fureur. Le maillot JANTZEN est incomparable. Fait de pures fibres de laine, il doit son immense succès à sa coupe et sa qualité qui sont impeccables. La minutie avec laquelle ses coutures sont finies, lui donne une solidité absolue et fait qu'il ne s'étire pas. Le maillot JANTZEN s'adapte étonnamment à toute esthétique. Il crée une ligne toujours élégante et sportive, en raison d'une sorte de massage qu'il exerce sur les chairs. Son élasticité n'a jamais été égale. Le maillot JANTZEN possède cette propriété unique
2. La plage que vous aimez est la plage à la mode. La mode que vous aimez est la mode la plus récente. Pour être à la mode sur la plage, vous choisirez avec le même soin que pour votre costume de ville celui qu'il vous faut pour le bain. On ne portera cet été, à la mer, que le maillot JANTZEN. Il y sera fureur. Le maillot JANTZEN est incomparable. Fait de pures fibres de laine, il doit son immense succès à sa coupe et sa qualité qui sont impeccables. La minutie avec laquelle ses coutures sont finies, lui donne une solidité absolue et fait qu'il ne s'étire pas. Le maillot JANTZEN s'adapte étonnamment à toute esthétique. Il crée une ligne toujours élégante et sportive, en raison d'une sorte de massage qu'il exerce sur les chairs. Son élasticité n'a jamais été égale. Le maillot JANTZEN possède cette propriété unique de conserver la chaleur. Grâce à lui, dès que vous sortez de l'eau, votre corps est sec. La baigneuse et le baigneur élégants recommandent le maillot JANTZEN à tous leurs amis. Il est résistant, pratique et smart. EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS DE BONNETERIE, DE TISSUS ET D'ARTICLES DE SPORT EN L'ÉTÉ DE 1926 (Suite de la page 62) En haut lieu, dans le Clergé. C'est très concevable, aussi cette saison nous verrons un moyen terme, c'est-à-dire le remplacement fréquent de la mousseline à fleurs par un foulard moins translucide mais jouant la mousseline à s'y méprendre. Pour ce genre de robe, il faut ajouter à la silhouette ce que la fluidité de l'étoffe retire comme ampleur naturelle ; là, les pans qui s'envolent, les godets à effets coquillés sont indispensables, comme nous le voyons sur les modèles de Vionnet adoptés par beaucoup de femmes très élégantes, comme Mme Gaïnza, Mme Martinez de Hoz, la Marquise de Salamanca et tant d'autres de ces femmes étrangères qui prennent les premières places parmi les Parisiennes les mieux habillées. Ce sont celles-là encore qui, le soir, nous donnent la note la plus juste par la mesure qu'elles apportent dans le choix
DE SPORT EN L'ÉTÉ DE 1926 (Suite de la page 62) En haut lieu, dans le Clergé. C'est très concevable, aussi cette saison nous verrons un moyen terme, c'est-à-dire le remplacement fréquent de la mousseline à fleurs par un foulard moins translucide mais jouant la mousseline à s'y méprendre. Pour ce genre de robe, il faut ajouter à la silhouette ce que la fluidité de l'étoffe retire comme ampleur naturelle ; là, les pans qui s'envolent, les godets à effets coquillés sont indispensables, comme nous le voyons sur les modèles de Vionnet adoptés par beaucoup de femmes très élégantes, comme Mme Gaïnza, Mme Martinez de Hoz, la Marquise de Salamanca et tant d'autres de ces femmes étrangères qui prennent les premières places parmi les Parisiennes les mieux habillées. Ce sont celles-là encore qui, le soir, nous donnent la note la plus juste par la mesure qu'elles apportent dans le choix des couleurs, rien que des couleurs. Si elles portent du noir, c'est alors avec une préférence pour le scintillement car, là encore, dans le reflet de ces immenses paillettes, c'est un peu du bleu de la nuit et de l'argent des étoiles qui se retrouvent. La séduisante Marquise de Jaucourt porte une de ces robes de paillettes, comme nous le voyons sur le dessin page 16 et l'effet de resserrement du bas dû aux franges non soutenues, est une merveille de nouveauté dans le lin. Voilà une indication valable. La Princesse de Broglie, d'une allure si jeune, préfère, elle, des ensembles du soir en satin blanc ou de ton pâle : effets à la grecque, draperies de chiffon ourlé d'or, les jupes toujours courtes. Il y a pourtant une réelle tendance à s'habiller plus long, ce que Vionnet et parfois Callot, proposent depuis bientôt deux années. Pour certaines femmes un peu grandes, c'est infiniment plus joli, surtout si les franges, les longs fils de perles ou une ampleur molle, retombante, donnent cette longueur à laquelle nous devons nous réhabituer ; il ne faudra pas attendre bien longtemps pour qu'il nous paraisse inadmissible qu'une femme ait pu se montrer en un