jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
inspiration des catégories nouvelles (pièces de circonstance, airs de fanfare et mimogrammes). Disons sans plus tarder que, pour l’ensemble du Concours, les concurrents se sont révélés nombreux et que le Jury a eu parfois fort à faire pour fixer son choix — notamment dans la sixième catégorie (dramas et comédies sociales), où la lutte a été excessivement serrée entre les auteurs qui ont obtenu les premières récompenses. Aussi bien, dans cette sixième catégorie, avons-nous eu le très grand plaisir de trouver des œuvres d’une très réelle valeur. Et nous ne voulons pas attendre plus longtemps pour féliciter chaleureusement les auteurs de ces pièces apôtoliques et sociales ou historiques qui, toutes, affirment un réel souci d’apostolat et de bonne tenue littéraire. Mais un certain nombre de concurrents, même parmi ceux qui nous ont fait les meilleurs envois, ont oublié que le théâtre, au Patronage, est soumis à des règles qu'il n'est possible de transgresser qu'à de très rares exceptions et dans des conditions nettement déterminées. Nous entendons par là qu'une pièce pour garçons ne doit comprendre que des rôles masculins ; qu'une pièce pour jeunes filles ne doit comprendre que des rôles féminins. Dans certaines circonstances (pièces historiques, rôle comique), le travesti peut être employé, surtout pour les jeunes filles dans les pièces où le costume qu'elles auraient à revêtir ne se différencie guère du costume masculin ; mais, encore une fois, cela ne peut être, cela ne doit être que l'exception. En dehors des inconvénients d'ordre moral que l'on devine, il en est d'autres qui sautent aux yeux les moins prévenus. De même, neuf fois sur dix, le jeune homme tenant un rôle de femme, tout en attendrissement le plus possible ses cordes vocales et prenant les attitudes de son personnage, ne réussira qu'à faire sourire ; de même la jeune fille interprétant un rôle de préfet romain ou de guerrier gaulois, avec une voix de deuxième dessus, mettra les spectateurs en une posture bien désobligeante, s'ils veulent rester polis. Écrire une pièce, c'est bien ; mais faut-il encore songer aux interprètes que l'on aura. Une pièce de théâtre est
travesti peut être employé, surtout pour les jeunes filles dans les pièces où le costume qu'elles auraient à revêtir ne se différencie guère du costume masculin ; mais, encore une fois, cela ne peut être, cela ne doit être que l'exception. En dehors des inconvénients d'ordre moral que l'on devine, il en est d'autres qui sautent aux yeux les moins prévenus. De même, neuf fois sur dix, le jeune homme tenant un rôle de femme, tout en attendrissement le plus possible ses cordes vocales et prenant les attitudes de son personnage, ne réussira qu'à faire sourire ; de même la jeune fille interprétant un rôle de préfet romain ou de guerrier gaulois, avec une voix de deuxième dessus, mettra les spectateurs en une posture bien désobligeante, s'ils veulent rester polis. Écrire une pièce, c'est bien ; mais faut-il encore songer aux interprètes que l'on aura. Une pièce de théâtre est destinée à la scène, non pas simplement au livre. Des concurrents oubliant ce détail — qui est d'importance — nous ont envoyé des pièces, fort intéressantes d'ailleurs, où les rôles d'homme se mélangent aux rôles de femme et où le travesti ne trouvera guère la possibilité d'être employé. Ils ont écrit, en somme, des œuvres qui ne pourront être représentées sur les scènes de Patronage que dans des cas très exceptionnels. Cette observation ne s'adresse pas uniquement à des auteurs ayant concouru dans la sixième catégorie, mais encore à quelques autres qui avaient choisi la cinquième catégorie (pièces gaies). Dans cette cinquième catégorie, nous avons eu, par contre, le plaisir de certaines œuvres vraiment remarquables et de très amusantes fantaisies. De même qu'à des auteurs des catégories déjà citées, nos félicitations bien sincères iront aux concurrents qui nous ont envoyé, en nombre imposant, monologues et chansons, quoiqu'ils s'en soient tenus un peu trop à des sujets souvent traités. Nous aurions voulu trouver plus d'œuvres chantant la terre, les métiers ; des chœurs sur nos Saints, nos Héros. Il y avait là, semble-t-il, des sujets propres à inspirer chansonniers et compositeurs. De nombreux mimogrammes — certains très bien traités — nous
écrit, en somme, des œuvres qui ne pourront être représentées sur les scènes de Patronage que dans des cas très exceptionnels. Cette observation ne s'adresse pas uniquement à des auteurs ayant concouru dans la sixième catégorie, mais encore à quelques autres qui avaient choisi la cinquième catégorie (pièces gaies). Dans cette cinquième catégorie, nous avons eu, par contre, le plaisir de certaines œuvres vraiment remarquables et de très amusantes fantaisies. De même qu'à des auteurs des catégories déjà citées, nos félicitations bien sincères iront aux concurrents qui nous ont envoyé, en nombre imposant, monologues et chansons, quoiqu'ils s'en soient tenus un peu trop à des sujets souvent traités. Nous aurions voulu trouver plus d'œuvres chantant la terre, les métiers ; des chœurs sur nos Saints, nos Héros. Il y avait là, semble-t-il, des sujets propres à inspirer chansonniers et compositeurs. De nombreux mimogrammes — certains très bien traités — nous ont été adressés ; de même les envois d'airs de fanfare, de morceaux de circonstance se sont affirmés honorables. Néanmoins, en ce qui concerne ces derniers, il faut bien le dire, les auteurs n'ont pas semblé toujours comprendre exactement ce que nous leur demandions. Ces réserves faites, le Concours de 1922 n'aura pas été inférieur, bien au contraire, à ses devanciers. Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir le dire, de remercier bien vivement les auteurs qui, par leurs envois, ont bien voulu coopérer à notre œuvre, ainsi que les membres du Jury qui ont assumé la tâche de classer les manuscrits — ce qui ne fut pas toujours une besogne facile, ainsi que nous l'avons dit plus haut. PREMIÈRE CATÉGORIE : CHANSONS (Chansons apologétiques ou sociales, Romances, Chansonnettes, Chœurs, Marches, Duos et Trios comiques). PREMIER PRIX Une plaquette artistique et 200 tirages à part de son œuvre offerts gratuitement au lauréat. LA COMPLAINTÉ DE GRÉGOIRE LE BUVEUR. — M. l'abbé Yves de Raulin, 22, quai de Lorraine, Château-Gontier (La Mayenne) — Devise : Ni plus, ni moins. LA CHANSON DE LA PELLEUSE. — Mlle Jeanne-G. Depping, 66, rue de Pont-a-Mousson, Paris-VIIIe. — Dis-moi ce que tu chantes... RÉSULTATS DU CONCOURS
1922 n'aura pas été inférieur, bien au contraire, à ses devanciers. Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir le dire, de remercier bien vivement les auteurs qui, par leurs envois, ont bien voulu coopérer à notre œuvre, ainsi que les membres du Jury qui ont assumé la tâche de classer les manuscrits — ce qui ne fut pas toujours une besogne facile, ainsi que nous l'avons dit plus haut. PREMIÈRE CATÉGORIE : CHANSONS (Chansons apologétiques ou sociales, Romances, Chansonnettes, Chœurs, Marches, Duos et Trios comiques). PREMIER PRIX Une plaquette artistique et 200 tirages à part de son œuvre offerts gratuitement au lauréat. LA COMPLAINTÉ DE GRÉGOIRE LE BUVEUR. — M. l'abbé Yves de Raulin, 22, quai de Lorraine, Château-Gontier (La Mayenne) — Devise : Ni plus, ni moins. LA CHANSON DE LA PELLEUSE. — Mlle Jeanne-G. Depping, 66, rue de Pont-a-Mousson, Paris-VIIIe. — Dis-moi ce que tu chantes... RÉSULTATS DU CONCOURS DEUXIÈME PRIX Une plaquette artistique et 150 tirages gratuits. JE VOUDRAIS BIEN, MAIS... — M. G. Ghodefroy de Broca, 16, rue Gambetta, Langres (Haute-Marne). — Jésus Maria. TROISIÈME PRIX Un diplôme et 150 tirages gratuits. L'AIDE DE CAMPS DU GÉNÉRAL. — MM. Jules Maes, 50, avenue Saint-Maur, Saint-Maurice, Lille (Nord), et David Grimpont. — Castigat ridendo mores. QUATRIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages gratuits. LIBÉRATRICE. — M. l'abbé Druot, curé de Charmoille, par Belleherbe (Doubs.)... In te Deus. DANS PETITS LEUX; — Mme Léon Douvrebin, 29 bis, rue Montlosier, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). — Sans beaucoup d'espoir. TREIZE — M. Auguste Peltier, 66, boulevard Jacquard, Calais (Pas-de-Calais); — Fides. CINQUIÈME PRIX Un diplôme et 50 tirages gratuits. PRIÈRE D'UN ENFANT. — M. Joseph Polin, professeur à l'École Trégaron, Gacé (Orne). — Attendre et espérer. DORS, POUPÉE. — Mlle Colette Beslay-Thellier de Poncheville, 28, avenue Debas, Sèvres, Le Chesnay, Versailles (Seine-et-Oise). — In spe, fiducia. LEDRAPEAU DU SACRÉ-CŒUR. — M. A. Christophe, 69, rue Winoche-Choquet, Tourcoing (Nord). — Omnium Christi. CHANT DE PÂQUES. — MM. Auguste Raul, directeur de l'Usine à Gaz, à Surgères (Charente-Inférieure), et Paul Treillet. — Lut pour la vie. ŒUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY. Il
et David Grimpont. — Castigat ridendo mores. QUATRIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages gratuits. LIBÉRATRICE. — M. l'abbé Druot, curé de Charmoille, par Belleherbe (Doubs.)... In te Deus. DANS PETITS LEUX; — Mme Léon Douvrebin, 29 bis, rue Montlosier, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). — Sans beaucoup d'espoir. TREIZE — M. Auguste Peltier, 66, boulevard Jacquard, Calais (Pas-de-Calais); — Fides. CINQUIÈME PRIX Un diplôme et 50 tirages gratuits. PRIÈRE D'UN ENFANT. — M. Joseph Polin, professeur à l'École Trégaron, Gacé (Orne). — Attendre et espérer. DORS, POUPÉE. — Mlle Colette Beslay-Thellier de Poncheville, 28, avenue Debas, Sèvres, Le Chesnay, Versailles (Seine-et-Oise). — In spe, fiducia. LEDRAPEAU DU SACRÉ-CŒUR. — M. A. Christophe, 69, rue Winoche-Choquet, Tourcoing (Nord). — Omnium Christi. CHANT DE PÂQUES. — MM. Auguste Raul, directeur de l'Usine à Gaz, à Surgères (Charente-Inférieure), et Paul Treillet. — Lut pour la vie. ŒUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY. Il y a bon, Mlle C. Bruel, 3, rue Voltairc, Saint-Etienne (Loire). — Le Soir, Mme Hassebroucq, Saint-Jean-Changis (Seine-et-Marne). Le Vent des Âges, M. Raymond Roy, à Grenoble (Isère). — Prière d'un premier Communiant, l'abbé J.-M. Domergue, Institut Peros Argentina, Pinerolo, Turin (Italie). — Les Lentilles aux Cailloux, M. Emile Lacourt, Institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — O Sainte Église, Adieu, M. l'abbé André Berlin, curé d'Onjon, par Piney (Aube). — La Natalité, M. l'abbé Perron, curé-doyen de Bletterans (Jura). — Simple Noël, M. Hermann Durodié, 19, rue George, Tours (Indre-et-Loire). — L'Andouille; M. l'abbé J. Péchenard, aumônier de l'Hôpital, Sedan (Ardennes). OEUVRES RETENUES, PARLE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Dieu protège la France, C'est simple, De notre Temps, La Lueur du Sanctuaire, L'espérance du Père Fouillard, Duo normand, Mlle Beslay-Thellier de Pontreville; - O Femme! ô Forêt, M. R. Roy. - Tout simplement, Le Lundi, Rault. - La Chanson du Fou, M. l'abbé Druot. - L'Entente cordiale, M. J. Maës. RESULTATS DU CONCOURS : DEUXIÈME CATÉGORIE : AIRS DE FANFARE Morceaux pour Clairons et Tambours, Trompettes, Fifres, Cors de chasse, Marches de Procession PREMIER PRIX : LA SAINT-GEORGES. —
Institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — O Sainte Église, Adieu, M. l'abbé André Berlin, curé d'Onjon, par Piney (Aube). — La Natalité, M. l'abbé Perron, curé-doyen de Bletterans (Jura). — Simple Noël, M. Hermann Durodié, 19, rue George, Tours (Indre-et-Loire). — L'Andouille; M. l'abbé J. Péchenard, aumônier de l'Hôpital, Sedan (Ardennes). OEUVRES RETENUES, PARLE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Dieu protège la France, C'est simple, De notre Temps, La Lueur du Sanctuaire, L'espérance du Père Fouillard, Duo normand, Mlle Beslay-Thellier de Pontreville; - O Femme! ô Forêt, M. R. Roy. - Tout simplement, Le Lundi, Rault. - La Chanson du Fou, M. l'abbé Druot. - L'Entente cordiale, M. J. Maës. RESULTATS DU CONCOURS : DEUXIÈME CATÉGORIE : AIRS DE FANFARE Morceaux pour Clairons et Tambours, Trompettes, Fifres, Cors de chasse, Marches de Procession PREMIER PRIX : LA SAINT-GEORGES. — M. Jean Rahdoüyer, 41, avenue de l'Ambassade, Châtillon (Indre). — Sursum corda. VIVE JEANNE ! et VIVE LA FRANCE ! — M. l'abbé Ernest Lefèvre, directeur de la "Jeanne-d'Arc de Saint-Pierre-de-Maillé", par La Chapelle-Yvon (Calvados). — Toujours et quand même. DEUXIÈME PRIX : LA VILLEBOIS-MAREUIL. — M. l'abbé Yves de Raulin, 22, quai de Lorraine, Château-Gontier (La Mayenne). — Ni plus, ni moins. TROISIÈME PRIX : VOILA LES JEUNES, — M. Georges Choquet de Broca, Langres (Haute-Marne). — Jésus Marie. LE LÉXOVIEUX. — M. Ernest Lecomte, Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados). Troisime Catégorie : MONOLOGUES Mônegues comiques, Poèmes à dire, Récits apologétiques, PREMIER PRIX : LES RUINES. — M. Pierre Bourgeois, Gryve du Kremlin, à Bicêtre (Seine). — Pour qu'on se souvienne. DEUXIÈME PRIX : Au SEUIL DU PARADIS. — M. Émile Lacourt, institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — Plus y fait Douceur. LAISSEZ VENIR A MOI LES ENFANTS. — Mme Lorgnier du Mesnil, 23, rue des Pipots, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). — Plus Deuillet Quelque Joie. TROISIÈME PRIX : UNE HISTOIRE DU PÈRE MICHU. — Mme Boutroux, villa Red Roof, boulevard des Dunes, La Baule (Loire-Inférieure). — Honni soit qui mal y pense. QUATRIÈME PRIX : URSULE A PARIS. — Mme Hasselbroek, Saint-Jean-Changîs (Seine-et-Marne). -
Raulin, 22, quai de Lorraine, Château-Gontier (La Mayenne). — Ni plus, ni moins. TROISIÈME PRIX : VOILA LES JEUNES, — M. Georges Choquet de Broca, Langres (Haute-Marne). — Jésus Marie. LE LÉXOVIEUX. — M. Ernest Lecomte, Saint-Pierre-sur-Dives (Calvados). Troisime Catégorie : MONOLOGUES Mônegues comiques, Poèmes à dire, Récits apologétiques, PREMIER PRIX : LES RUINES. — M. Pierre Bourgeois, Gryve du Kremlin, à Bicêtre (Seine). — Pour qu'on se souvienne. DEUXIÈME PRIX : Au SEUIL DU PARADIS. — M. Émile Lacourt, institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — Plus y fait Douceur. LAISSEZ VENIR A MOI LES ENFANTS. — Mme Lorgnier du Mesnil, 23, rue des Pipots, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). — Plus Deuillet Quelque Joie. TROISIÈME PRIX : UNE HISTOIRE DU PÈRE MICHU. — Mme Boutroux, villa Red Roof, boulevard des Dunes, La Baule (Loire-Inférieure). — Honni soit qui mal y pense. QUATRIÈME PRIX : URSULE A PARIS. — Mme Hasselbroek, Saint-Jean-Changîs (Seine-et-Marne). - Miss Terre. MON SOLEIL. — Mlle Marie Rouxel, 35, rue de Tréguier, Lannion (Côtes-du-Nord). — Vivez les Petits. CINQUÊME PRIX : FABLÈS-EXPRESS. — M. l'abbé Péchenart, aumônier de l'Hôtel, Sedan (Ardennes). — Bien ne sert de courir. LA PRÉMIÈRE DU COIFFEUR. — M. Félix Génin, 29, rue Chevrollier, Lyon (Rhône). — Et Jeunesse voudra. PENSÉES CATOLIQUES POUR CHAQUE MOIS DE L'ANNÉE. — M. G. Choquet de Broca, à Langres (Haute-Marne). — Jésus Maria. OEUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Fable, Mme Lorgnier du Mesnil; Assez, de Madelon, M. G. Choquet de Broca. Une Mélodie, Mme Boutroux. - C'est vraie Peille, M. A. Rault. QUATRIÈME CATÉGORIE : MIMOGRAMMES Pantomimes, Ballets, Mouvements d'ensemble, Tableaux vivants PREMIER PRIX : AUTOUR DE L'ARBRE DES FÉES. — Mlle C. Bruel, 3, rue Voltaire, Saint-Etienne (Loire). — Vive Labeur. DEUXIÈME PRIX : LES VILLES CHANTOICES FRANÇAISES. — M. Joseph Durand, principal du Collège de Montélimar (Drôme). — Mepereennius. TROISIÈME PRIX : LES CENT Sous DE LA GRAND'MÈRE. — Mlle Gabrielle Bossis, 17, avenue de Langlois, Nantes (Loire-Inférieure). OEUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées,
— Et Jeunesse voudra. PENSÉES CATOLIQUES POUR CHAQUE MOIS DE L'ANNÉE. — M. G. Choquet de Broca, à Langres (Haute-Marne). — Jésus Maria. OEUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Fable, Mme Lorgnier du Mesnil; Assez, de Madelon, M. G. Choquet de Broca. Une Mélodie, Mme Boutroux. - C'est vraie Peille, M. A. Rault. QUATRIÈME CATÉGORIE : MIMOGRAMMES Pantomimes, Ballets, Mouvements d'ensemble, Tableaux vivants PREMIER PRIX : AUTOUR DE L'ARBRE DES FÉES. — Mlle C. Bruel, 3, rue Voltaire, Saint-Etienne (Loire). — Vive Labeur. DEUXIÈME PRIX : LES VILLES CHANTOICES FRANÇAISES. — M. Joseph Durand, principal du Collège de Montélimar (Drôme). — Mepereennius. TROISIÈME PRIX : LES CENT Sous DE LA GRAND'MÈRE. — Mlle Gabrielle Bossis, 17, avenue de Langlois, Nantes (Loire-Inférieure). OEUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Meunier, tu dors, Sur le Pont d'Avignon; Au Clair de la Lune, Les petits Chats; Frère Jacques, Il était une fois: Étoile, La Rouelle, Les Poupées, Le Furet du Bois joli, La Mère Bonnemère, Le Cirque L'Empire, Maman les petits Bateaux, La Boulangère, J'ai du bon tabac, Le Cordonnier, A la queue le vinaigre, Le Retour de la France, Ballet fantastique, Les Bohémiennes, Ballet des Alliés, La Peur qui s'ouvre, Schottisch des petits Paysans, Philosémie. CATÉGORIE SPÉCIALE : MORCEAUX DE CIRCONSTANCE Saynètes, Chœurs, Récits, Chansonnettes pour Fêtes, Anniversaires, Noces d'or ou d'argent, Jour de l'An, Installation, Inauguration, Bénédiction, etc. PREMIER PRIX : Aux GÉLÉSÉS PARISIENS. — Mme Marie Rouxel, 35, rue de Tréguier, Lannion (Côtes-du-Nord). — Portraits des Petits. RÉSULTATS DU CONCOURS : DEUXIÈME PRIX : EMMAUS. M. Emile Lacourt, Institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — Le Souvenir, c'est revivre. PRIÈRE AU PIED DE L'AUTEL. — M. Aron, à Belligneux, par Hauteville (Ain). — Per aspera ad astra. TROISIÈME PRIX Un diplôme et 150 tirages à part LES VOEUX DES PETITS. — MM. les abbés J. Paul, Institution Saint-Michel, Château-Gontier (La Mayenne) et Yves de Raulin. — Dieu Aide. NOCES
petits Bateaux, La Boulangère, J'ai du bon tabac, Le Cordonnier, A la queue le vinaigre, Le Retour de la France, Ballet fantastique, Les Bohémiennes, Ballet des Alliés, La Peur qui s'ouvre, Schottisch des petits Paysans, Philosémie. CATÉGORIE SPÉCIALE : MORCEAUX DE CIRCONSTANCE Saynètes, Chœurs, Récits, Chansonnettes pour Fêtes, Anniversaires, Noces d'or ou d'argent, Jour de l'An, Installation, Inauguration, Bénédiction, etc. PREMIER PRIX : Aux GÉLÉSÉS PARISIENS. — Mme Marie Rouxel, 35, rue de Tréguier, Lannion (Côtes-du-Nord). — Portraits des Petits. RÉSULTATS DU CONCOURS : DEUXIÈME PRIX : EMMAUS. M. Emile Lacourt, Institution Saint-Joseph, Epinal (Vosges). — Le Souvenir, c'est revivre. PRIÈRE AU PIED DE L'AUTEL. — M. Aron, à Belligneux, par Hauteville (Ain). — Per aspera ad astra. TROISIÈME PRIX Un diplôme et 150 tirages à part LES VOEUX DES PETITS. — MM. les abbés J. Paul, Institution Saint-Michel, Château-Gontier (La Mayenne) et Yves de Raulin. — Dieu Aide. NOCES D'OR. — Mme Pauline Morel, 38, avenue Daumesnil, Paris-XII. — La confiance est la bravoure de l'âme. QUATRIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages à part LA PRIÈRE D'UN ENFANT. — M. l'abbé Fugeray, curé de Mardié (Loiret). — De pûj le Roy du Ciel. POUR UN ARBRE DE NOËL. — M. F. Gérard, Collège Saint-Joseph, Khronfich, Le Caire (Egypte).— Diliges. POÉSIE COMPLIMENT. - M. Cervoni, Ventulelli', Moltifao, par Castifao (Corse).— Tout ce qui coûte Vallil. CINQUIÈME PRIX Un diplôme et 50 tirages à part CHANT POUR LES ENFANTS AU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMUNION. — M. l'abbé André Berlinguet, curé d'Onjon, par Piney (Aube). — Par l'héroïque effort. ŒUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY : Le Carillon de Douvres, M. A. Rault, directeur de l'Usine à Gaz, Surgères (Charente-Inférieure). ŒUVRES RETENUES PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : L'Œuvre du Prêtre, Priez pour moi, M. l'abbé Fugeray. — Suite de Sonnets. Marche de la Vaillante, M. A. Rault. CINQUIÈME CATÉGORIE PIÈCES GAIES, OPÉRÉTTES, FÉERIES PREMIER PRIX Une plaquette artistique et 250 tirages à part LA PARESSE ENDORMIE. — M. Joseph Durand, principal du collège de Montélimar
— M. F. Gérard, Collège Saint-Joseph, Khronfich, Le Caire (Egypte).— Diliges. POÉSIE COMPLIMENT. - M. Cervoni, Ventulelli', Moltifao, par Castifao (Corse).— Tout ce qui coûte Vallil. CINQUIÈME PRIX Un diplôme et 50 tirages à part CHANT POUR LES ENFANTS AU JOUR DE LA PREMIÈRE COMMUNION. — M. l'abbé André Berlinguet, curé d'Onjon, par Piney (Aube). — Par l'héroïque effort. ŒUVRES RETENUES AVEC ÉLOGE PAR LE JURY : Le Carillon de Douvres, M. A. Rault, directeur de l'Usine à Gaz, Surgères (Charente-Inférieure). ŒUVRES RETENUES PAR LE JURY, mais ne pouvant être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : L'Œuvre du Prêtre, Priez pour moi, M. l'abbé Fugeray. — Suite de Sonnets. Marche de la Vaillante, M. A. Rault. CINQUIÈME CATÉGORIE PIÈCES GAIES, OPÉRÉTTES, FÉERIES PREMIER PRIX Une plaquette artistique et 250 tirages à part LA PARESSE ENDORMIE. — M. Joseph Durand, principal du collège de Montélimar (Drôme). — Et je sais qu'il est bon souvent de pardonner. LE MIRACLE DE SAINTE GERMAINE. — M. H. Guy, 16, rue d'Audenge, Bordeaux (Gironde). — Benedicam Dominum. DEUXIÈME PRIX Une plaquette artistique et 100 tirages à part ON DEMANDE UNE FIANCÉE, — Mme Guilbert, 1, boulevard Morland, Paris. — Faire par ma plume. AUPRÈS D'UN BERCEAU. — Mlle Jeanne-G. Depping, 68, rue de Ponthieu, Paris-VIII. TROISIÈME PRIX Une plaquette et 100 tirages à part LE BAILLY DE QUIMBERVILLE. — Mlle C. Beslay-Thellier de Poncliville, 28, avenue Debasseux, Le Chesnay, Versailles (Seine-et-Oise). — In spe formundo. LA LEÇON DE L'ANGE GARDIEN. — M. Nony, Institution Sainte-Marie, Boufarik (Alger). — Mon Dieu et ma Patrie. LA CONFÉRENCE D'EUGÈNE. — M. Georges Choquert de Broca, Langres (Haute-Marne). — Jesús-Maria, QUATRIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages à part LES PAGES DU BARON GONTIER. — M. l'abbé Paul, Château-Gontier (La Mayenne). — Dieu aide. LE NOËL DE LA PETITE PÊCHEUSE. — M. l'abbé G. Roux, 103 B, avenue du Prado, à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Ad ma us pieialis incremenlum. LA LÉGENDE DES MOULINS A VENT. — Mlle M.-L. Armand, 11, rue du Sauvage, Arles (Bouches-du-Rhône). — Lutter, c'est vivre. NOËL EN SERBIE. —
Faire par ma plume. AUPRÈS D'UN BERCEAU. — Mlle Jeanne-G. Depping, 68, rue de Ponthieu, Paris-VIII. TROISIÈME PRIX Une plaquette et 100 tirages à part LE BAILLY DE QUIMBERVILLE. — Mlle C. Beslay-Thellier de Poncliville, 28, avenue Debasseux, Le Chesnay, Versailles (Seine-et-Oise). — In spe formundo. LA LEÇON DE L'ANGE GARDIEN. — M. Nony, Institution Sainte-Marie, Boufarik (Alger). — Mon Dieu et ma Patrie. LA CONFÉRENCE D'EUGÈNE. — M. Georges Choquert de Broca, Langres (Haute-Marne). — Jesús-Maria, QUATRIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages à part LES PAGES DU BARON GONTIER. — M. l'abbé Paul, Château-Gontier (La Mayenne). — Dieu aide. LE NOËL DE LA PETITE PÊCHEUSE. — M. l'abbé G. Roux, 103 B, avenue du Prado, à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Ad ma us pieialis incremenlum. LA LÉGENDE DES MOULINS A VENT. — Mlle M.-L. Armand, 11, rue du Sauvage, Arles (Bouches-du-Rhône). — Lutter, c'est vivre. NOËL EN SERBIE. — Mlle Bernadette Baret, 67, rue des Coralliers, à Tourcoing (Nord). =-Dans l'Ombre. C'ÉTAIT PENDANT L'HORREUR... — Mlle C. Brucl, 3, rue Voltaire, Saint-Etienne (Loire). — Vive Labeur. CINQUIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages à part UN SECRET. — Mlle Marthe Burrus, Sainte-Croix-aux-Mines (Haut-Rhin). — Viriule. LES PRODUITS DE LA FERME. — Mme Hasselbrocq, Saint-Jean-Changis (Seine-et-Marne). — Fidelis. SIXIÈME PRIX Un diplôme et 100 tirages à part Où... GARE AUX FARFADETS ! — Mlle Marie Rouxel, à Lamballe (Côtes-du-Nord). — À chacun selon ses Œuvres. ŒUVRES RETENUES PAR LE JURY, mais n'ayant pu être primées, leurs auteurs ayant été déjà récompensés dans la même catégorie : Une leçon de Musique, Mlle C. Bruel. — A bon Chat, bon Rat, Mlle Armand. — Une Grève à la Ferme, Mme Guilbert. — Conte de Fées, Mlle C. Beslay-Thellier de Poncliville. SIXIÈME CATEGORIE : RAMEOIS, COMÉDIES SOCIALES PREMIER PRIX Une plaquette artistique et 500 tirages à part GENOVEVA. — Mme France Marèse, La Noue, par Saint-Marcel (Saône-et-Loire). — Encore et toujours plus haut. LA RANÇON DU PASSÉ. — M. F. Gérard, Cercle Saint-Joseph, Collège des Frères, Khoronfich, Le Caire (Egypte). — Diliges. LA GRINGEUSE. — M. E. Boulay, Anet (Eure-et-Loir). — Pro aris