jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le secret de forcer un peuple entier à devenir l'aliment des agioteurs, à des jeux de spéculation dont les hasards ont maîtrisé les hasards. La réponse systématique idéologique pour la France, dont l'accent politique centrant sur la concentration des espèces, ou le système découvert de la bourse de Paris, par Castelli, une brochure in-8°; Paris, Béclier, quai des Augustins, n. 57. Prix : 1 fr. On s'efforce de placer les valeurs où on veut, et d'appeler tout le monde aux mises dans lesquelles on lui subsiste quelquefois des signes afin de multiplier les enjeux. Avec un pareil système, le public est obligé d'en souffrir les mutineries, de risquer son numéraire; et, si l'on n'y met ordre, il sera forcé de rester en lice jusqu'à ce qu'on l'ait dépouillé, car il est constamment passif et perdant. On a, pour réussir à le dépouiller, deux args plus puissants que les faits et les zéros, c'est le besoin, c'est la nécessité. Nous n'examinerons point les inconvénients moraux de ces cruelles alternances de craintes et d'espérances, de ces rapides successions de profits et de pertes; de ces surprises astucieuses qu'usent les uns pour ruiner les autres, de ces cruelles anxiétés dans lesquelles vivent ceux-ci pour se défendre de ceux-là. Le jeu n'a jamais été l'école des mœurs, et soit que l'on joue avec des pièces ou des denrées, sur un lapis ou dans une bourse, partout où l'on transporte ses effets on transporte ses vices. Nous aurions désiré multiplier ces citations, mais la crainte d'en affaiblir l'effet en les sortant de leur cadre, nous engage à renvoyer le lecteur à l'ouvrage même; nous y ajouterons seulement que nous n'admettons pas les appréhensions de l'auteur dans toute leur latitude; nous aimons à croire que les abus qu'il signale n'ont point acquis la gravité qu'il leur suppose. Cependant s'il s'en est quelquefois exagéré les dangers, il en a généralement souligné la source et y a puisé des vues utiles et des réflexions judicieuses. Il vient de paraître le cinquième volume des Œuvres de l'abbé Filangieri, traduites de l'italien, nouvelle édition accompagnée de l'éloge de Filangieri par
pour se défendre de ceux-là. Le jeu n'a jamais été l'école des mœurs, et soit que l'on joue avec des pièces ou des denrées, sur un lapis ou dans une bourse, partout où l'on transporte ses effets on transporte ses vices. Nous aurions désiré multiplier ces citations, mais la crainte d'en affaiblir l'effet en les sortant de leur cadre, nous engage à renvoyer le lecteur à l'ouvrage même; nous y ajouterons seulement que nous n'admettons pas les appréhensions de l'auteur dans toute leur latitude; nous aimons à croire que les abus qu'il signale n'ont point acquis la gravité qu'il leur suppose. Cependant s'il s'en est quelquefois exagéré les dangers, il en a généralement souligné la source et y a puisé des vues utiles et des réflexions judicieuses. Il vient de paraître le cinquième volume des Œuvres de l'abbé Filangieri, traduites de l'italien, nouvelle édition accompagnée de l'éloge de Filangieri par M. Sall. 5 vol. in-8°, plus la première partie du commentaire. Prix : 22 f. 50 c., et franc de port par la poste 4.0 f. A Paris, chez P. Dufart, quai Voltaire, 30. Ce tome qui termine les œuvres de Filangieri contient le Traité des lois qui concernent la religion, et plusieurs morceaux inédits qui n'avaient pas encore été traduits en Français. M. Brunei, un de nos plus habiles Bibliographes, vient de faire imprimer le catalogue d'une collection de livres et manuscrits rares et précieux dont la vente commencera lundi prochain à l'hôtel de Bullion. Les amateurs de livres peuvent se procurer le catalogue chez M. Brunei, rue Git-le-Cœur, n. 10. Voyage en Sicile en 1820 et 1821, par Auguste DE SAYVE. Comment se fait-il qu'une terre jadis si célèbre pour sa fertilité et sa richesse soit devenue si inculte et si pauvre? Comment se fait-il que la Sicile d'aujourd'hui ne contienne pas la moitié de la population que l'enceinte d'une de ses villes renfermait autrefois? Quel funeste prodige a changé en tel désert cette contrée qui nourrissait l'athlète, lorsque l'halte ne fut plus qu'un jardin consacré aux voluptés et au luxe des Romains? L'Etna a-t-il couvert les champs
religion, et plusieurs morceaux inédits qui n'avaient pas encore été traduits en Français. M. Brunei, un de nos plus habiles Bibliographes, vient de faire imprimer le catalogue d'une collection de livres et manuscrits rares et précieux dont la vente commencera lundi prochain à l'hôtel de Bullion. Les amateurs de livres peuvent se procurer le catalogue chez M. Brunei, rue Git-le-Cœur, n. 10. Voyage en Sicile en 1820 et 1821, par Auguste DE SAYVE. Comment se fait-il qu'une terre jadis si célèbre pour sa fertilité et sa richesse soit devenue si inculte et si pauvre? Comment se fait-il que la Sicile d'aujourd'hui ne contienne pas la moitié de la population que l'enceinte d'une de ses villes renfermait autrefois? Quel funeste prodige a changé en tel désert cette contrée qui nourrissait l'athlète, lorsque l'halte ne fut plus qu'un jardin consacré aux voluptés et au luxe des Romains? L'Etna a-t-il couvert les champs de sa lave ou de la pluie de ses cendres? Non, Féeina n'a jamais causé que de mauvais mois; et souvent des bienfaits sont nés de sa colère. Il n'appartient qu'à un mauvais gouvernement de frapper de mort tout un pays, et c'est ce qu'a fait le gouvernement de Sicile. Tout ce qui s'y voit de mal est son ouvrage; la nature n'en est point complice, et l'œil de féconda du soleil n'a rien perdu de ses forces productrices ni de la bienfaisante influence de son beau ciel. Tout ce que la nature a prodigué à la Sicile, elle semble l'avoir refusé à l'Angleterre dont le sol froid et humide languit sous un ciel triste et nébuleux; et cependant cette terre déshéritée est un pays d'enchantements et de prodiges! c'est que la liberté y est venue au secours de l'homme, c'est qu'elle a communiqué sa puissance à la terre et ses feux au soleil; elle a béni le sol hospitalier lui a reçu comme elle a maudit celui qui l'a rejeté. Malédiction redoutable qui frappe l'homme d'opprobre et la terre de stérilité, et qui, plus qu'en aucun pays du monde, a desséché en Sicile tous les germes de prospérité que
Tout ce qui s'y voit de mal est son ouvrage; la nature n'en est point complice, et l'œil de féconda du soleil n'a rien perdu de ses forces productrices ni de la bienfaisante influence de son beau ciel. Tout ce que la nature a prodigué à la Sicile, elle semble l'avoir refusé à l'Angleterre dont le sol froid et humide languit sous un ciel triste et nébuleux; et cependant cette terre déshéritée est un pays d'enchantements et de prodiges! c'est que la liberté y est venue au secours de l'homme, c'est qu'elle a communiqué sa puissance à la terre et ses feux au soleil; elle a béni le sol hospitalier lui a reçu comme elle a maudit celui qui l'a rejeté. Malédiction redoutable qui frappe l'homme d'opprobre et la terre de stérilité, et qui, plus qu'en aucun pays du monde, a desséché en Sicile tous les germes de prospérité que le ciel s'était plu à semer sur cette terre favorisée. Il peut paraître extraordinaire, mais il est de toute vérité que la Morée, sous le joug de ses tyrans, est mieux cultivée que la Sicile sous le gouvernement de ses souverains légitimes. On pourrait, en effet, s'imaginer rien de plus déplorable que l'agriculture de ce dernier pays. Tout la population agricole est renfermée dans l'enceinte des villes, et le laboureur est souvent obligé de faire deux ou trois lieues pour cultiver son champ. Combien peu de temps lui reste pour le travail! et quel travail peut-on attendre d'un homme qui a déjà épuisé une partie de ses forces avant de mettre la main sur la charrue, et qui doit en réserver encore pour faire le soir la route qu'il a déjà parcourue! Ainsi ce travail est-il mal fait; ainsi l'inculture de la Sicile est-elle circonscrite dans un rayon de deux ou trois lieues autour de ces villes; ainsi les villes sont-elles séparées par de vastes déserts! Il n'y a qu'une chose qui puisse porter l'homme au travail, c'est l'assurance d'en recueillir les fruits. Qui pourrait encourager le laboureur sicilien à travailler et à perfectionner sa culture? Le fruit qu'il fait
déplorable que l'agriculture de ce dernier pays. Tout la population agricole est renfermée dans l'enceinte des villes, et le laboureur est souvent obligé de faire deux ou trois lieues pour cultiver son champ. Combien peu de temps lui reste pour le travail! et quel travail peut-on attendre d'un homme qui a déjà épuisé une partie de ses forces avant de mettre la main sur la charrue, et qui doit en réserver encore pour faire le soir la route qu'il a déjà parcourue! Ainsi ce travail est-il mal fait; ainsi l'inculture de la Sicile est-elle circonscrite dans un rayon de deux ou trois lieues autour de ces villes; ainsi les villes sont-elles séparées par de vastes déserts! Il n'y a qu'une chose qui puisse porter l'homme au travail, c'est l'assurance d'en recueillir les fruits. Qui pourrait encourager le laboureur sicilien à travailler et à perfectionner sa culture? Le fruit qu'il fait naître ne lui appartient pas. Il ne lui appartient pas parce qu'il n'est pas maître d'en fixer le prix; puisqu'il est obligé de le livrer aux taux que les magistrats déterminent chaque année. Nous savons par expérience quelle peut être l'influence d'une telle mesure, car, nous aussi, nous avons goûté tous les bienfaits du liberté. Le gouvernement a établi des greniers d'abondance où il conserve du blé pour deux ou trois ans, et cette précaution est assez singulière dans un pays dont le blé fait la principale richesse, et qui pourrait en exporter cinquante fois plus qu'il n'en consomme. Mais en admettant l'utilité d'une pareille institution, les agents du gouvernement ont trouvé le moyen d'en faire une source d'abus et de vexations. Ainsi dans les temps d'abondance, ils reçoivent les blés des agriculteurs de toute ville, qui se trouvent ainsi toujours assurés d'un débouché pour leurs denrées. Ils les refusent dans les années moins favorables pour leur laisser la faculté de les exporter et de les vendre à plus haut prix. Par la même raison, le laboureur qui n'a pas su acheter ou gagner les bonnes grâces des agents du fisc est sûr de voir refuser ses blés quand il
tous les bienfaits du liberté. Le gouvernement a établi des greniers d'abondance où il conserve du blé pour deux ou trois ans, et cette précaution est assez singulière dans un pays dont le blé fait la principale richesse, et qui pourrait en exporter cinquante fois plus qu'il n'en consomme. Mais en admettant l'utilité d'une pareille institution, les agents du gouvernement ont trouvé le moyen d'en faire une source d'abus et de vexations. Ainsi dans les temps d'abondance, ils reçoivent les blés des agriculteurs de toute ville, qui se trouvent ainsi toujours assurés d'un débouché pour leurs denrées. Ils les refusent dans les années moins favorables pour leur laisser la faculté de les exporter et de les vendre à plus haut prix. Par la même raison, le laboureur qui n'a pas su acheter ou gagner les bonnes grâces des agents du fisc est sûr de voir refuser ses blés quand il lui importe de les vendre et de les voir prendre quand il aurait intérêt de les garder. Aussi, qu'arrive-t-il ? Dans un pays où une bonne récolte est un malheur, la culture doit diminuer chaque jour. Les subsistances ne peuvent décroître sans que la population ne décroisse dans une proportion égale, et, avec le temps, population et subsistances se réduisent à zéro. C'est alors, à la vérité, un pays devient facile à gouverner. Un monarque guerrier pourrait même trouver quelques petites difficultés à y lever une armée, mais ce serait le vrai trésor pour un roi qui aimerait la pacification : ce serait une excellente acquisition pour un prince tant soit peu libéral qui s'occuperait de reconstruire la grande propriété. Quand le commerce intérieur est ainsi gêné en Sicile, on ne doit pas s'attendre que le commerce extérieur y jouisse de plus de faveur. C'est surtout avec ses blés que la Sicile se procure les produits manufacturés dont elle a besoin et qu'elle ne fabrique pas elle-même. Comme elle ne fabrique presque rien, si elle ne vend pas son blé, elle court le risque de manquer des objets les plus nécessaires. Aussi, le ministère napolitain en permet-il quelquefois l'exportation. C'est
égale, et, avec le temps, population et subsistances se réduisent à zéro. C'est alors, à la vérité, un pays devient facile à gouverner. Un monarque guerrier pourrait même trouver quelques petites difficultés à y lever une armée, mais ce serait le vrai trésor pour un roi qui aimerait la pacification : ce serait une excellente acquisition pour un prince tant soit peu libéral qui s'occuperait de reconstruire la grande propriété. Quand le commerce intérieur est ainsi gêné en Sicile, on ne doit pas s'attendre que le commerce extérieur y jouisse de plus de faveur. C'est surtout avec ses blés que la Sicile se procure les produits manufacturés dont elle a besoin et qu'elle ne fabrique pas elle-même. Comme elle ne fabrique presque rien, si elle ne vend pas son blé, elle court le risque de manquer des objets les plus nécessaires. Aussi, le ministère napolitain en permet-il quelquefois l'exportation. C'est une bonne action qui ne reste pas sans récompense, comme on va voir. Lorsque l'on prévoit que les blés de Sicile seront demandés par l'étranger, les ministres, et cela s'est vu souvent au dire de M. de Sayve, d'accord avec quelques négociants et quelques barons grands propriétaires, prohibent l'exportation presque au même moment qu'ils l'ont permise. Les marchands de grains qui ne savent plus où trouver de débouché pour leur denrée ne cherchent pas des agriculteurs. Les agriculteurs qui meurent de faim sur des tas de blé sont trop heureux de s'en débarrasser pour avoir de quoi vivre, et ils les livrent aux agents du monopole et aux agents des ministres qui parcourent le pays, et enlèvent tout ce qu'ils trouvent en ne payant guère que ce qu'il leur plaît. Cette première opération faite, l'exportation est permise de nouveau. Les navires étrangers arrivent en Sicile; mais comme ils ne trouvent point de blés ni chez les marchands, ni chez les agriculteurs, ils sont obligés, sous peine de perdre leur voyage, de les prendre chez les agents du monopole, et ceux-ci les vendent fort cher par la même raison qu'ils les ont achetés bon marché. Cette honteuse tactique se répand souvent
au même moment qu'ils l'ont permise. Les marchands de grains qui ne savent plus où trouver de débouché pour leur denrée ne cherchent pas des agriculteurs. Les agriculteurs qui meurent de faim sur des tas de blé sont trop heureux de s'en débarrasser pour avoir de quoi vivre, et ils les livrent aux agents du monopole et aux agents des ministres qui parcourent le pays, et enlèvent tout ce qu'ils trouvent en ne payant guère que ce qu'il leur plaît. Cette première opération faite, l'exportation est permise de nouveau. Les navires étrangers arrivent en Sicile; mais comme ils ne trouvent point de blés ni chez les marchands, ni chez les agriculteurs, ils sont obligés, sous peine de perdre leur voyage, de les prendre chez les agents du monopole, et ceux-ci les vendent fort cher par la même raison qu'ils les ont achetés bon marché. Cette honteuse tactique se répand souvent à ce qu'il paraît trop souvent. Il y a quand il est sorti de Sicile une certaine quantité de grains, la défense arrive d'en laisser sortir davantage, mais s'il en reste par hasard dans les mains des agents du monopole, l'exportation est encore une fois permise, et ces agents en étant informés d'avance, leurs denrées sont les premières offertes, et les premières vendues, tant que l'habitant de la campagne n'a pas encore eu le temps de faire transporter les siennes au marché. Qu'arrive-t-il des incertitudes d'une législation aussi arbitraire ? De jour en jour, on demande moins les blés de Sicile. L'ordre qui peut arriver à chaque instant de Naples et qui porte que la traite est close (la tratta è chiusa), arrête toute spéculation (le c'è la part des étrangers qui n'étant jamais sûrs de leurs commandes, cherchent à s'approvisionner dans d'autres états. Les siciliens ne trouvant pas à vendre leurs produits, cessent de produire, et les marchands du dehors vont faire leurs achats dans les ports de la Mer Noire où ils obtiennent des denrées à meilleur compte qu'en Sicile, et où du moins ils sont toujours sûrs d'en trouver. Voilà certes d'assez grandes entraves, mais ce ne
étant informés d'avance, leurs denrées sont les premières offertes, et les premières vendues, tant que l'habitant de la campagne n'a pas encore eu le temps de faire transporter les siennes au marché. Qu'arrive-t-il des incertitudes d'une législation aussi arbitraire ? De jour en jour, on demande moins les blés de Sicile. L'ordre qui peut arriver à chaque instant de Naples et qui porte que la traite est close (la tratta è chiusa), arrête toute spéculation (le c'è la part des étrangers qui n'étant jamais sûrs de leurs commandes, cherchent à s'approvisionner dans d'autres états. Les siciliens ne trouvant pas à vendre leurs produits, cessent de produire, et les marchands du dehors vont faire leurs achats dans les ports de la Mer Noire où ils obtiennent des denrées à meilleur compte qu'en Sicile, et où du moins ils sont toujours sûrs d'en trouver. Voilà certes d'assez grandes entraves, mais ce ne sont pas les seules que l'industrie et le commerce aient à surmonter. Pour aller d'un lieu à un autre, il n'y a rien de tel qu'un chemin. C'est un fait assez universellement reconnu; et ce qui prouve qu'on en est convaincu en Sicile tout comme ailleurs, c'est que depuis un temps infini, le peuple paie les impôts considérables pour faire des routes et pour les entretenir. Toutefois le gouvernement a reçu l'argent et n'a point fait de chemins, ce qui ferait croire que les avis sont encore partagés sur l'utilité des grandes routes. Il n'y en a pas une dans toute la Sicile, et l'on ne peut aller en carrosse à dix lieues de Palerme. Tous les transports se font à dos de mule; entre la capitale et l'une des grandes villes du royaume, Agrigente, il n'y a qu'un sentier. Un sentier suit le cours d'une rivière que l'on a le plaisir de passer à gué trente-cinq fois dans l'espace de cinq lieues. Heureux encore quand on la trouve guéable! Elle ne l'est pas toujours tant s'en faut. Les pluies la grossissent souvent, et les voyageurs, arrêtés sur ses rives, peuvent y rester deux ou trois jours à voir couler
temps infini, le peuple paie les impôts considérables pour faire des routes et pour les entretenir. Toutefois le gouvernement a reçu l'argent et n'a point fait de chemins, ce qui ferait croire que les avis sont encore partagés sur l'utilité des grandes routes. Il n'y en a pas une dans toute la Sicile, et l'on ne peut aller en carrosse à dix lieues de Palerme. Tous les transports se font à dos de mule; entre la capitale et l'une des grandes villes du royaume, Agrigente, il n'y a qu'un sentier. Un sentier suit le cours d'une rivière que l'on a le plaisir de passer à gué trente-cinq fois dans l'espace de cinq lieues. Heureux encore quand on la trouve guéable! Elle ne l'est pas toujours tant s'en faut. Les pluies la grossissent souvent, et les voyageurs, arrêtés sur ses rives, peuvent y rester deux ou trois jours à voir couler l'eau. Ils peuvent aussi jouer aux cartes; et si le cœur leur en dit, ils ont encore du temps de reste pour bénir les ministres napolitains. Si nous nous sommes arrêtés sur l'état de l'agriculture en Sicile, c'est que dans un pays essentiellement agricole, l'état de l'agriculture fait connaître l'état de l'industrie et de l'esprit des Lois et de l'administration. Si donc, dans un tel pays, l'agriculture est misérable, on peut conclure que le reste est à ravinant. On ne tromperait pas pour la Sicile, et si M. de Sayve avait voulu en administrer les preuves, ses trois volumes n'auraient pas suffi à beaucoup près. Ils contiennent cependant quelques anecdotes qui ne laissent pas que de donner une juste idée du pays. Nous n'en citerons qu'une, parce qu'elle est arrivée pendant son séjour en Sicile et presque sous ses yeux ; parce que d'ailleurs la justice étant après le blé une des principales nécessités d'un peuple, on ne sera pas fâché de savoir comment les Siciliens sont pourvus de cette denrée première nécessité. Deux hommes se disputaient dans une rue de Palerme, et des paroles ils en vinrent aux coups ; non pas aux coups de poing, mais aux coups
de l'industrie et de l'esprit des Lois et de l'administration. Si donc, dans un tel pays, l'agriculture est misérable, on peut conclure que le reste est à ravinant. On ne tromperait pas pour la Sicile, et si M. de Sayve avait voulu en administrer les preuves, ses trois volumes n'auraient pas suffi à beaucoup près. Ils contiennent cependant quelques anecdotes qui ne laissent pas que de donner une juste idée du pays. Nous n'en citerons qu'une, parce qu'elle est arrivée pendant son séjour en Sicile et presque sous ses yeux ; parce que d'ailleurs la justice étant après le blé une des principales nécessités d'un peuple, on ne sera pas fâché de savoir comment les Siciliens sont pourvus de cette denrée première nécessité. Deux hommes se disputaient dans une rue de Palerme, et des paroles ils en vinrent aux coups ; non pas aux coups de poing, mais aux coups de poignard qui terminent bien plus vite une querelle. L'un des deux tua son adversaire et s'enfuit. Trois honnêtes paysans trouvent le cadavre, et vont aussitôt avertir la justice. La justice aussitôt les fait mettre en prison, puis la justice examine s'il ne serait pas juste de les en faire sortir, attendu qu'il n'était pas juste de les y faire entrer. La justice fut de cet avis. Ils sortirent au bout de deux jours, et cela ne leur coûta que vingt francs. La belle chose que la justice ! Si le livre de M de Sayve tombait dans les mains de cette justice, il n'est pas probable qu'il en fût quitte à si bon marché. Il a tout ce qu'il faut pour être condamné à capotes et pour réussir à Paris, car il est écrit avec esprit et facilité et la lecture en est très agréable. ANNONCES. — Les poudres inventées par M. Julien pour clarifier les vins lui ont valu une médaille à l'exposition des produits de l'industrie en 1819. Le commerce de Paris vient de constater l'utilité de cette découverte par la déclaration suivante : "Nous, soussignés, négociants et marchands de vins à Paris, déclarons que, après avoir