jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'approche du « Têt », à cause des avances nombreuses et importantes que la coutume nous contraint de consentir à notre personnel, pour lui permettre de passer dignement et joyeusement les fêtes. Nous savons que la plupart de nos lecteurs annamites désirent en faire autant, et qu'il leur est souvent pénible de débourser, à cette époque-ci, l'argent qu'ils veulent garder dans ce but. Nous n'en faisons pas moins appel à leur bonne volonté pour s'imposer le petit effort et le minime sacrifice que nous leur demandons, en considération des sacrifices et des efforts que, de notre côté, nous ne ménageons pas pour remplir notre publication quotidiennement et essayer par là de leur plaire et de leur être utile dans le cadre des intérêts généraux du pays. Persuadés qu'ils nous écouteront d'une oreille favorable et nous comprendront, nous les en remercions sincèrement d'avance. L'ADMINISTRATEUR de « l'Echo Annamite » On s'abonne sans frais à l'« Echo Annamite » dans tous les bureaux de poste. UNE BOURSE D'ÉTUDIANT annamite de l'école des Mines Nul n'ignore que l'École des Mines est l'un des plus grands établissements d'études techniques de l'État français. Elle est la plus importante dans sa spécialité, celle dont le niveau intellectuel est le plus élevé. Dans son rayon, elle est de l'ordre de l'Institut National Agronomique et des Ponts et Chaussées, par exemple. — dans leur rayon respectif également, bien entendu, — c'est à dire qu'en matière minière, il est absolument impossible de trouver mieux dans toute la France. Ceci explique un peu le peu d'engouement manifesté, jusqu'ici, par nos compatriotes pour cette branche de l'activité scientifique, comme d'ailleurs, en général, pour tout ce qui regarde les carrières supérieures de la grosse industrie moderne. Leurs préférences, on peut la constater tous les jours, vont aux diplômes les plus faciles à conquérir, selon leurs aptitudes, et leur ouvrant, néanmoins, l'accès de postes enviables dans l'Administration. fonctions de tout repos, entourées, cependant, de la considération générale, et aboutissant, sans heurt ni accroc, le plus souvent, à un avenir paisible et assuré, sinon brillant et doré. D'où cette floraison de docteurs et de
intellectuel est le plus élevé. Dans son rayon, elle est de l'ordre de l'Institut National Agronomique et des Ponts et Chaussées, par exemple. — dans leur rayon respectif également, bien entendu, — c'est à dire qu'en matière minière, il est absolument impossible de trouver mieux dans toute la France. Ceci explique un peu le peu d'engouement manifesté, jusqu'ici, par nos compatriotes pour cette branche de l'activité scientifique, comme d'ailleurs, en général, pour tout ce qui regarde les carrières supérieures de la grosse industrie moderne. Leurs préférences, on peut la constater tous les jours, vont aux diplômes les plus faciles à conquérir, selon leurs aptitudes, et leur ouvrant, néanmoins, l'accès de postes enviables dans l'Administration. fonctions de tout repos, entourées, cependant, de la considération générale, et aboutissant, sans heurt ni accroc, le plus souvent, à un avenir paisible et assuré, sinon brillant et doré. D'où cette floraison de docteurs et de licenciés en droit, faisant des magistrats potables, mais moins fréquemment d'excellents avocats, à ne tenir compte que du talent professionnel et de la valeur intrinsèque, sans considération aucune du nombre et de l'importance de leurs causes; et de leurs recettes. Pour la même raison, si nous comptons parmi nous un joli nombre de docteurs en médecine, il est peu d'entre eux qui aient poussé leur apprentissage jusqu'à l'internat des grands hôpitaux, nous avons déploré cette tendance qui nous prive, précisément, de techniciens dont notre pays a le plus pressant besoin, sur lesquels il peut se compter le plus pour son relèvement économique et son futur développement industriel. Quand donc nos étudiants, ouvrant les yeux aux réalités concrètes, vont-ils s'écarter des chemins battus, pour oser délibérément se frayer des voies nouvelles? Quand vont-ils rompre avec leur routine et se plaire à lutter contre les difficultés, ne serait-ce que pour le goût amer du combat et la satisfaction supérieure du triomphe? Il est temps pourtant, d'y songer sérieusement, pour leur propre avenir et pour celui de l'Annam. Loin de nous l'idée de prétendre qu'un médecin ou un magistrat soit un être absolument inutile, un parasite de la société. Mais, dans notre situation
joli nombre de docteurs en médecine, il est peu d'entre eux qui aient poussé leur apprentissage jusqu'à l'internat des grands hôpitaux, nous avons déploré cette tendance qui nous prive, précisément, de techniciens dont notre pays a le plus pressant besoin, sur lesquels il peut se compter le plus pour son relèvement économique et son futur développement industriel. Quand donc nos étudiants, ouvrant les yeux aux réalités concrètes, vont-ils s'écarter des chemins battus, pour oser délibérément se frayer des voies nouvelles? Quand vont-ils rompre avec leur routine et se plaire à lutter contre les difficultés, ne serait-ce que pour le goût amer du combat et la satisfaction supérieure du triomphe? Il est temps pourtant, d'y songer sérieusement, pour leur propre avenir et pour celui de l'Annam. Loin de nous l'idée de prétendre qu'un médecin ou un magistrat soit un être absolument inutile, un parasite de la société. Mais, dans notre situation actuelle, ils sont, l'un et l'autre, si haut que soit leur compétence, certainement beaucoup moins utiles qu'un ingénieur des mines des Ponts et Chaussées, ou qu'un ingénieur constructeur, etc. ne serait-ce que parce que les Annamites sont actuellement très maigrement représentés dans ces corporations, alors que les cadres des premières sont pleins à déborder. Puisque leurs goûts et leurs aptitudes font d'eux aisément des magistrats et des médecins, nos jeunes compatriotes doivent se dire : « A quoi bon ajouter une ou deux unité encore à tant d'autres, tandis que la place est nette ailleurs, et nous offre, en conséquence, plus de débouchés, plus de possibilités, plus d'espoirs, donc l'éventualité d'une réussite à peu près assurée ? » Que ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. À l'état de choses que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir :
sont pleins à déborder. Puisque leurs goûts et leurs aptitudes font d'eux aisément des magistrats et des médecins, nos jeunes compatriotes doivent se dire : « A quoi bon ajouter une ou deux unité encore à tant d'autres, tandis que la place est nette ailleurs, et nous offre, en conséquence, plus de débouchés, plus de possibilités, plus d'espoirs, donc l'éventualité d'une réussite à peu près assurée ? » Que ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. À l'état de choses que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir : la société des Anthracites du Tonkin se propose, depuis 1928, d'accorder une bourse à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur
la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. À l'état de choses que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir : la société des Anthracites du Tonkin se propose, depuis 1928, d'accorder une bourse à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des
à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. À l'état de choses que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir : la société des Anthracites du Tonkin se propose, depuis 1928, d'accorder une bourse à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en
que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir : la société des Anthracites du Tonkin se propose, depuis 1928, d'accorder une bourse à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. Puisque leurs goûts et leurs aptitudes font d'eux aisément des magistrats et des médecins, nos jeunes compatriotes doivent se dire : « A quoi bon ajouter une ou deux unité encore à tant d'autres, tandis que la place est nette ailleurs, et nous offre, en conséquence, plus de débouchés, plus de possibilités, plus d'espoirs, donc l'éventualité d'une réussite à peu près assurée ? » Que ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse
inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. Puisque leurs goûts et leurs aptitudes font d'eux aisément des magistrats et des médecins, nos jeunes compatriotes doivent se dire : « A quoi bon ajouter une ou deux unité encore à tant d'autres, tandis que la place est nette ailleurs, et nous offre, en conséquence, plus de débouchés, plus de possibilités, plus d'espoirs, donc l'éventualité d'une réussite à peu près assurée ? » Que ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. À l'état de choses que nous venons d'exposer est due l'anomalie quavoici, surprenante dans notre pays, où les indigènes sont représentés comme aimant l'étude assoiffés de savoir : la société des Anthracites du Tonkin se propose, depuis 1928, d'accorder une bourse à tout étudiant annamite de l'École des Mines qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous,
qui consentirait à prendre l'engagement écrit de servir cette firme dix ans consécutifs à l'issue de ses études. Depuis 1928, il ne s'est pas présenté un seul candidat, pour la simple raison que personne, parmi les Annamites, ne désire se consacrer à cette carrière, comme bien riche d'espoirs cependant ! Ainsi donc, il ne se trouve, parmi les Annamites, réputés studieux, pas un jeune homme qui nourrisse l'ambition de devenir ingénieur des Mines, même — et ceci est beaucoup plus grave qu'on ne l'imagine — quand des mécènes s'offrent généreusement à eux pour supporter les frais de leur scolarité, même quand une firme française en pleine prospérité leur donne l'occasion de servir chez elle, avec toute la sécurité que peut offrir une situation bien rémunérée, ainsi que des perspectives d'avancement non négligeables. Ah ! si ceux d'entre eux qui se sentent des dispositions pour des métiers encore neufs chez nous, s'y engagent hardiment, car cette inclination naturelle, confuse d'abord, mais qui ne demande qu'à se préciser, pourvu qu'ils y mettent de la volonté, est l'indice presque certain de leur succès, moyennant des efforts soutenus et une courageuse persévérance. Cela ne signifie pas que les Cochinchinois doivent se désintéresser complètement de la question, ne serait-ce que pour l'unique motif, que nous avons mille fois fait ressortir ici, que les trois Ky forment, en réalité, de par leur histoire et leur position géographique, en dépit de leur division factice et des conventions administratives, un seul et même pays: l'Annam. Les Cochinchinois doivent d'autant moins se désintéresser du problème du sous-sol que, plus fortunés que leurs frères des deux autres parties de l'Union Indochinoise, ils se doivent d'aider ces derniers, dans leur intérêt commun à tous. E.A. "■ H. — | lIkI ! Saigon-Choion Nos relations radiotéléphoniques que nous avons avec la France On démonte actuellement, à la station de T. S. F. de Tân Sơn Nhut, deux pylones de deux cent quatre-vingt-deux mètres de hauteur, pour pouvoir installer prochainement un pylône dont l'antenne permettra les communications radiophoniques avec la France. A ce sujet, le Courrier Saigonnais annonça que, dès mars 1930, il
la question, ne serait-ce que pour l'unique motif, que nous avons mille fois fait ressortir ici, que les trois Ky forment, en réalité, de par leur histoire et leur position géographique, en dépit de leur division factice et des conventions administratives, un seul et même pays: l'Annam. Les Cochinchinois doivent d'autant moins se désintéresser du problème du sous-sol que, plus fortunés que leurs frères des deux autres parties de l'Union Indochinoise, ils se doivent d'aider ces derniers, dans leur intérêt commun à tous. E.A. "■ H. — | lIkI ! Saigon-Choion Nos relations radiotéléphoniques que nous avons avec la France On démonte actuellement, à la station de T. S. F. de Tân Sơn Nhut, deux pylones de deux cent quatre-vingt-deux mètres de hauteur, pour pouvoir installer prochainement un pylône dont l'antenne permettra les communications radiophoniques avec la France. A ce sujet, le Courrier Saigonnais annonça que, dès mars 1930, il nous sera possible de téléphoner à Paris, au moyen d'une installation sommaire, mais qui se perfectionnera de jour en jour. La Dépêche d'Indochine se fait l'écho d'un vœu de commerçants et d'industries, tendant à demander au gouvernement, ou aux entreprises privées compétentes que la question les intéresserait, d'installer des appareils permettant des communications radiophoniques entre les villes les plus importantes d'Indochine: Saigon, Hué, et Hanoï. Cette suggestion nous paraît, quant à nous, soulever d'un examen sérieux et d'une étude approfondie, en ce sens qu'elle est susceptible de supprimer le réseau projeté de téléphone ordinaire entre ces divers centres, plus coûteux peut-être, et, à coup sûr, beaucoup plus compliqué. Championnat de dactylographie Ainsi que nous l'avions annoncé, les épreuves du concours de dactylographie se sont terminées, hier matin, à la Chambre d'Agriculture de Cochinchine. Il a été accordé d'un mois d'avance aux quatre candidats admis au dernier éliminatoire pour copier un texte commun, afin de la finale. De ces quatre candidats, deux sont professionnels: champion de Cochinchine et lauréat du premier prix de vitesse. Ce sont, dans l'ordre: MM. Vinh, de la Banque Franco-Chinoise, et Phep, de la Mairie de Saigon. Il ressort des opérations de contrôle du jury, que le
permettant des communications radiophoniques entre les villes les plus importantes d'Indochine: Saigon, Hué, et Hanoï. Cette suggestion nous paraît, quant à nous, soulever d'un examen sérieux et d'une étude approfondie, en ce sens qu'elle est susceptible de supprimer le réseau projeté de téléphone ordinaire entre ces divers centres, plus coûteux peut-être, et, à coup sûr, beaucoup plus compliqué. Championnat de dactylographie Ainsi que nous l'avions annoncé, les épreuves du concours de dactylographie se sont terminées, hier matin, à la Chambre d'Agriculture de Cochinchine. Il a été accordé d'un mois d'avance aux quatre candidats admis au dernier éliminatoire pour copier un texte commun, afin de la finale. De ces quatre candidats, deux sont professionnels: champion de Cochinchine et lauréat du premier prix de vitesse. Ce sont, dans l'ordre: MM. Vinh, de la Banque Franco-Chinoise, et Phep, de la Mairie de Saigon. Il ressort des opérations de contrôle du jury, que le premier est capable de taper soixante-seize mots à la minute, et le second, soixante-dix mots, dans le même laps de temps. En outre, il a été constaté que M. Vinh est beaucoup plus régulier que son concurrent, qui était arrivé, cependant, en tête de la liste au dernier éliminatoire, dépassant l'autre de vingt-quatre mois en cinq minutes. Ce qui a eu la défaite de M. Phep, c'était son trouble et son émotion, qu'il ne savait pas maîtriser. De là, une multitude de fautes qu'il a commises, dont on a dû tenir compte. Il peut se faire qu'en temps normal, M. Phep dépasse son vainqueur, mais il a encore cet avantage de commencer aussi vite qu'il fait, tandis que M. Vinh commence plus lentement, pour finir plus vite, à mesure qu'il travaille. D'où l'explication de la défaite de celui-ci quand loi et son rival ne travaillent que cinq minutes. Comme précédemment, les candidats, les membres du jury, les principaux donateurs, dont le directeur de la maison Denis frères et deux de ses collaborateurs français, ont posé devant l'appareil d'un photographe requis exprimé pour la circonstance. Après quoi, un lunch les réunit au Douanier, au cours duquel l'organisateur du concours, M. le