jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1,50 à 3,75. Raie, 2 à 4. Turbot, 8 à 13. Aux 100 bottes Carotte des Vertus, 75 à 125; de Montesson, 100 à 150. Poireau, 15 à 225; de Montesson, 225 à 300. Aux 100 kilos Châtaigne de Bruxelles, 150 à 350. Poire de Californie, 550 à 650. Pêche d'Italie, 450 à 900; du Midi, en plateau, 700 à 1.000. BAISSE. Au kilo Pora, rein, 7 à 12,20. Dinde, 12 à 16. Lapin dépouillé, 10 à 10,50; du Gâtinais, 10,50 à 11; vivant, 6,50 à 7,50. Poulet nantais, 14 à 16; gâtinais, 14 à 16,50; de Bresse, 16,50 à 18,25; vivant, 13 à 14. À la pièce Faisan, 25 à 30. Faisan, 18 à 26. Lièvre, 25 à 40. Au kilo Sole étrangère, 10 à 14. Homard, 14 à 22. Aux 100 kilos Raisin du Midi, 150 à 300; de Moissac, 250 à 450; branche, 500 à 700. Quai d'Asnières (Seine) H. Feuillet, du MATIN du 5 octobre TROISIÈME PARTIE IV. Ou Geneviève NE MANQUE PAS DE CRAN (suite) J'ai seulement trouvé un homme qui me sert avec un grand dévouement et qui est plein de confiance. Le jour, selon lui, n'est pas loin qui verra, enfin, éclater la vérité. Mais j'ai eu de telles déceptions. Il faut ne jamais désespérer. On a la vie, désormais. Tous droits de reproduction, traduction et toutes autres réserves pour tous pays. Copyright 1932 by Noré Brune. Mais votre vie sera la plus belle des batailles pour la conquête. "Il allait dire du bonheur. Ce fut Geneviève qui compléta De l'oubli. Le directeur orienta ailleurs la conversation Je pense, dit-il, qu'il est inutile de vous recommander le calme, la maîtrise de vous-même. Quelle que soit l'attitude de votre mari en votre présence, gardez une extérieure sérénité. Le docteur Carle entra Madame, dit-il, en saluant Geneviève, notre malade se promène paisiblement dans une allée. Je viens de le quitter. Il est très doux et je ne serais point surpris s'il manifestait de l'émotion quand il vous apercevra. S'il vous reconnaît, la guérison sera toute proche. Appelez-le par son nom et marchez à son côté.
vérité. Mais j'ai eu de telles déceptions. Il faut ne jamais désespérer. On a la vie, désormais. Tous droits de reproduction, traduction et toutes autres réserves pour tous pays. Copyright 1932 by Noré Brune. Mais votre vie sera la plus belle des batailles pour la conquête. "Il allait dire du bonheur. Ce fut Geneviève qui compléta De l'oubli. Le directeur orienta ailleurs la conversation Je pense, dit-il, qu'il est inutile de vous recommander le calme, la maîtrise de vous-même. Quelle que soit l'attitude de votre mari en votre présence, gardez une extérieure sérénité. Le docteur Carle entra Madame, dit-il, en saluant Geneviève, notre malade se promène paisiblement dans une allée. Je viens de le quitter. Il est très doux et je ne serais point surpris s'il manifestait de l'émotion quand il vous apercevra. S'il vous reconnaît, la guérison sera toute proche. Appelez-le par son nom et marchez à son côté. Faites exactement comme s'il avait sa lucidité. Il entraîna la jeune femme et, soudain, Geneviève eut devant elle le malheureux qui, tête basse et mains au dos, cheminait. À la vue de son mari, elle ne put retenir ses larmes. Eh bien madame, fit le médecin qui l'observait, est-ce ainsi que vous allez vous montrer raisonnable ? La minute, murmura-t-elle, où j'aurai le plus souffert. Elle sécha ses pleurs et, plus blanche qu'un linceul, toute raidie, elle continua d'avancer. Le médecin lui toucha le bras Là, dit-il, arrêtons-nous. Il va être au bout de l'allée et il se retournera. Le fou, effectivement, fit un brusque demi-tour. À la vue de ceux qui le regardaient, il marqua un moment d'hésitation. Le geste qu'il fit, de sa main gauche, parut balayer, comme s'il eût voulu chasser des importuns. Puis, redevenu indifférent, il reprit sa marche. Allons ordonna le docteur Carle. Ah c'est horrible, balbutia Geneviève. Mais, se ressaisissant, elle marcha à la rencontre de son mari et, dans le moment qu'il allait se heurter à elle, elle appela Charles Il leva la tête. Le nom avait retenti dans sa conscience embrumée. Alors Geneviève redit doucement Charles, mon ami. Elle le regardait à
que vous allez vous montrer raisonnable ? La minute, murmura-t-elle, où j'aurai le plus souffert. Elle sécha ses pleurs et, plus blanche qu'un linceul, toute raidie, elle continua d'avancer. Le médecin lui toucha le bras Là, dit-il, arrêtons-nous. Il va être au bout de l'allée et il se retournera. Le fou, effectivement, fit un brusque demi-tour. À la vue de ceux qui le regardaient, il marqua un moment d'hésitation. Le geste qu'il fit, de sa main gauche, parut balayer, comme s'il eût voulu chasser des importuns. Puis, redevenu indifférent, il reprit sa marche. Allons ordonna le docteur Carle. Ah c'est horrible, balbutia Geneviève. Mais, se ressaisissant, elle marcha à la rencontre de son mari et, dans le moment qu'il allait se heurter à elle, elle appela Charles Il leva la tête. Le nom avait retenti dans sa conscience embrumée. Alors Geneviève redit doucement Charles, mon ami. Elle le regardait à plein visage et elle vit ses yeux se mouiller. « Ah pensa-t-elle, son âme, enfin, m'a entendue. Et, du plus profond de soi, elle remercia le ciel. Charles, maintenant, ouvrait sur elle ses yeux qui bêlaient comme ceux des tout jeunes enfants quand ils posent leurs regards sur une source de lumière. Les deux larmes qui y avaient surgi roulaient à présent lentement le long des joues. Un obscur travail se faisait dans les profondeurs de la conscience ensevelie sous les ruines que la plus effroyable des adversités avait accumulées. Le médecin s'était retiré mais non pas assez loin pour qu'il ne pût, le cas échéant, prévenir un geste trop brutal du dément ou porter secours à Geneviève si elle avait une défaillance. Charles, dit encore la malheureuse femme, c'est moi. Tu me reconnais, n'est-ce pas ? Tu te rappelles notre enfant, Liliane ? Elle observa que son mari agitait les lèvres pour prononcer des mots ou un nom. Elle murmura Geneviève. Ta Geneviève à toi. Celle qui n'a point cessé de t'aimer. Celle qui va bientôt t'emmener pour te conduire dans la petite maison de Sainte-Colombe. Ta Geneviève, dis. Il sourit, d'une joie imprécise, enfantine. Et soudain il prit
de lumière. Les deux larmes qui y avaient surgi roulaient à présent lentement le long des joues. Un obscur travail se faisait dans les profondeurs de la conscience ensevelie sous les ruines que la plus effroyable des adversités avait accumulées. Le médecin s'était retiré mais non pas assez loin pour qu'il ne pût, le cas échéant, prévenir un geste trop brutal du dément ou porter secours à Geneviève si elle avait une défaillance. Charles, dit encore la malheureuse femme, c'est moi. Tu me reconnais, n'est-ce pas ? Tu te rappelles notre enfant, Liliane ? Elle observa que son mari agitait les lèvres pour prononcer des mots ou un nom. Elle murmura Geneviève. Ta Geneviève à toi. Celle qui n'a point cessé de t'aimer. Celle qui va bientôt t'emmener pour te conduire dans la petite maison de Sainte-Colombe. Ta Geneviève, dis. Il sourit, d'une joie imprécise, enfantine. Et soudain il prit le bras de celle qu'il écoutait avidement, pour s'y appuyer. Écrasée par une trop lourde espérance, les jambes cassées, la poitrine serrée comme dans un étau, Geneviève chancelait. Mon Dieu Mon Dieu Ayez pitié, murmura-t-elle. Elle porta ses regards sur le visage de son mari, qui n'avait plus d'yeux que pour elle. C'était un visage d'enfant. Elle n'eut plus, à son bras, qu'un tout petit être très frêle et qui semblait s'être mis sous sa protection. Elle puisa de nouvelles forces dans le sentiment renouvelé de sa maternité. Et ils marchèrent. Ils avançaient lentement, dans l'allée, suivis par le médecin qui pressentait une prompte guérison. Et Geneviève parlait encore, répétait les noms qui avaient été chers au cœur du dément. Lui, cependant, n'avait pas proféré une seule parole. Quand ils furent au bout de l'allée ils se retournèrent et ils se trouvèrent en présence du docteur Carle qui avait pressé le pas. Eh bien mon ami, nous sommes heureux aujourd'hui ? Charles rit doucement sans répondre. — Heureux, dit Geneviève, parce que bientôt nous retournerons à Vienne, dans le petit jardin que nous aimons et que, dans ce jardin, il n'y aura que Charles et Geneviève. Le regard du malade
pour elle. C'était un visage d'enfant. Elle n'eut plus, à son bras, qu'un tout petit être très frêle et qui semblait s'être mis sous sa protection. Elle puisa de nouvelles forces dans le sentiment renouvelé de sa maternité. Et ils marchèrent. Ils avançaient lentement, dans l'allée, suivis par le médecin qui pressentait une prompte guérison. Et Geneviève parlait encore, répétait les noms qui avaient été chers au cœur du dément. Lui, cependant, n'avait pas proféré une seule parole. Quand ils furent au bout de l'allée ils se retournèrent et ils se trouvèrent en présence du docteur Carle qui avait pressé le pas. Eh bien mon ami, nous sommes heureux aujourd'hui ? Charles rit doucement sans répondre. — Heureux, dit Geneviève, parce que bientôt nous retournerons à Vienne, dans le petit jardin que nous aimons et que, dans ce jardin, il n'y aura que Charles et Geneviève. Le regard du malade parut s'éclairer. Une fois encore ses lèvres s'agitèrent et il sembla à Geneviève qu'un souffle avait porté le nom de Liliane. Ah murmura-t-elle, je n'en puis plus, docteur, je n'en puis plus. J'allais, madame, vous proposer de vous retirer. Je suis sûr, maintenant, que nous touchons à la guérison. Mais ne brusquons rien. La réaction s'opère comme je l'espérais. Revenez dans quatre ou cinq jours et apportez quelque objet qui ait été familier à M. Pradel. Le docteur Carle, cependant qu'il prononçait volontairement le nom, avait scruté le visage de son malade. Le frémissement des muscles, l'éclair qui brilla sous les paupières le persuadèrent de son prochain triomphe sur une démence qui n'avait jamais été furieuse mais qui, dans les débuts, lui avait paru incurable. Il s'adressa au pauvre homme : "Il faut rentrer, mon ami. L'heure est passée et le soir devient frais. Allons-nous ?" Il lui prit le bras pour l'entraîner. Mais Charles se cramponnait au poignet de Geneviève et il fallut le menacer. Alors il fondit en larmes. "Je reviendrai, je reviendrai bientôt, balbutia la malheureuse épouse. Je te promets de revenir pour t'emmener avec moi, là-bas, chez nous." Il poussa une sorte de rugissement dans lequel
ne brusquons rien. La réaction s'opère comme je l'espérais. Revenez dans quatre ou cinq jours et apportez quelque objet qui ait été familier à M. Pradel. Le docteur Carle, cependant qu'il prononçait volontairement le nom, avait scruté le visage de son malade. Le frémissement des muscles, l'éclair qui brilla sous les paupières le persuadèrent de son prochain triomphe sur une démence qui n'avait jamais été furieuse mais qui, dans les débuts, lui avait paru incurable. Il s'adressa au pauvre homme : "Il faut rentrer, mon ami. L'heure est passée et le soir devient frais. Allons-nous ?" Il lui prit le bras pour l'entraîner. Mais Charles se cramponnait au poignet de Geneviève et il fallut le menacer. Alors il fondit en larmes. "Je reviendrai, je reviendrai bientôt, balbutia la malheureuse épouse. Je te promets de revenir pour t'emmener avec moi, là-bas, chez nous." Il poussa une sorte de rugissement dans lequel s'articulait le nom de Geneviève. Alors, écrasée par le chagrin et, à la fois, illuminée de tout un soleil d'espérance, Geneviève Pradel s'éloigna. Quand le docteur Carle la vint rejoindre, il dit : "Courage, dit-il. Avant un mois, peut-être dans quinze jours, votre mari pourra vous être rendu. Lui être rendu. Cruelle dérision. N'était-ce pas la prison qui l'allait prendre ? Ah si Alex Kaser pouvait ne plus tarder à remporter la victoire escomptée ! Alex Kaser et Mouret avaient atterri sans dommage sur l'aérodrome qui avoisine la ville le surlendemain du jour où Geneviève était allée voir pour la première fois son mari. Il était près de 6 heures et la nuit d'octobre étendait ses ombres froides. Quand les deux hommes eurent quitté la gare : "Nous devons avoir une bonne heure d'avance, dit Alex Kaser. Mais c'est juste le temps qu'il nous faut. Il avait, durant le trajet, consulté un plan et il n'eut point à demander son chemin. Bientôt il reconnut les lieux. Lorsqu'ils passèrent devant le petit restaurant dont il avait fait son observatoire le jour des obsèques de Mme Thomas, il poussa le coude de son compagnon : "Un petit coin où l'on mange bien,
rendu. Cruelle dérision. N'était-ce pas la prison qui l'allait prendre ? Ah si Alex Kaser pouvait ne plus tarder à remporter la victoire escomptée ! Alex Kaser et Mouret avaient atterri sans dommage sur l'aérodrome qui avoisine la ville le surlendemain du jour où Geneviève était allée voir pour la première fois son mari. Il était près de 6 heures et la nuit d'octobre étendait ses ombres froides. Quand les deux hommes eurent quitté la gare : "Nous devons avoir une bonne heure d'avance, dit Alex Kaser. Mais c'est juste le temps qu'il nous faut. Il avait, durant le trajet, consulté un plan et il n'eut point à demander son chemin. Bientôt il reconnut les lieux. Lorsqu'ils passèrent devant le petit restaurant dont il avait fait son observatoire le jour des obsèques de Mme Thomas, il poussa le coude de son compagnon : "Un petit coin où l'on mange bien, dit-il. Seulement, mon pauvre vieux, nous avons autre chose à faire que de bouffer." Ses yeux distinguèrent la villa : "Nous y voici, mon petit. Maintenant il s'agit d'ouvrir l'œil. Préférez-vous vous tenir blotti dans ce fossé ou vous installer dans cet arbre ? L'arbre est assez commode et il permet de mieux observer." "Je grimpe", dit Mouret. "Un instant, jeune homme. La maison a deux issues et j'ignore le chemin qu'ils prendront pour y entrer. Alors je vais aller moi-même surveiller l'autre accès. Le premier de nous deux qui les verra entrer préviendra l'autre." "Mais où vous trouverai-je, patron, le cas échéant ?" "À l'endroit que je vais vous montrer. Repérez bien votre arbre, n'est-ce pas ?" "C'est fait." "Alors, venez." Nous suivons. LES GRANDES ENQUÊTES DU "MATIN" LE DÉSERT D'ÊMERAUDE Un Indien râlait, mourant de la variole noire LA MORT DE L'INDIEN Matin. SUITE DE L'ENQUÊTE DE LA PAGE DE LÉO DOUVEILLE-REACH Notre ami de la forêt nourrissait pour nous une reconnaissance sans bornes. Son cerveau, à cette heure, était celui où l'alcool tiré du miel avait causé les moins graves dégâts. On pouvait espérer que la marche le dégriserait rapidement. Pour l'instant, on entamait avec lui des
permet de mieux observer." "Je grimpe", dit Mouret. "Un instant, jeune homme. La maison a deux issues et j'ignore le chemin qu'ils prendront pour y entrer. Alors je vais aller moi-même surveiller l'autre accès. Le premier de nous deux qui les verra entrer préviendra l'autre." "Mais où vous trouverai-je, patron, le cas échéant ?" "À l'endroit que je vais vous montrer. Repérez bien votre arbre, n'est-ce pas ?" "C'est fait." "Alors, venez." Nous suivons. LES GRANDES ENQUÊTES DU "MATIN" LE DÉSERT D'ÊMERAUDE Un Indien râlait, mourant de la variole noire LA MORT DE L'INDIEN Matin. SUITE DE L'ENQUÊTE DE LA PAGE DE LÉO DOUVEILLE-REACH Notre ami de la forêt nourrissait pour nous une reconnaissance sans bornes. Son cerveau, à cette heure, était celui où l'alcool tiré du miel avait causé les moins graves dégâts. On pouvait espérer que la marche le dégriserait rapidement. Pour l'instant, on entamait avec lui des pourparlers où sa médiocre connaissance du guarani n'était pas la pire difficulté. Un réveille-matin dont la sonnerie aurait tiré du sommeil éternel un Lingua mort, décida du succès de nos négociations. L'Indien, pour cette inutile merveille, acceptait de nous conduire jusqu'à une autre tolderia d'où il nous serait relativement aisé de gagner le petit poste paraguayen. Nous avions sans tambour ni trompette levé le camp. Atténués par la distance et par l'acool, déjà, derrière nous, n'étaient plus qu'un murmure les chants sauvages qui toute une nuit nous avaient terrifiés. Pauvres oies sauvages ! Au deuxième jour de notre marche, nous annonçant l'eau toute proche, quelques bandes d'oies sauvages étiraient dans la splendeur de ce ciel bleu le triangle de leur vol immaculé et gémissant. Maintenant, de la nappe qui miroitait sous nos yeux, des canards s'élevaient, d'un vol lourd et le cou allongé. Pousés par le légitime désir d'échapper, pour quelques repas, à cet affreux charrier, nous tirions dans le tas avec frénésie. Le capitaine Jarâ, incomparable fusil, faisait merveille. Une adresse seule égalait la sienne celle de l'Indien. Brune statue campée sur des jambes nerveuses, le Lingua lancait vers le ciel ses flèches qui montaient rapides et murmurantes. La
de gagner le petit poste paraguayen. Nous avions sans tambour ni trompette levé le camp. Atténués par la distance et par l'acool, déjà, derrière nous, n'étaient plus qu'un murmure les chants sauvages qui toute une nuit nous avaient terrifiés. Pauvres oies sauvages ! Au deuxième jour de notre marche, nous annonçant l'eau toute proche, quelques bandes d'oies sauvages étiraient dans la splendeur de ce ciel bleu le triangle de leur vol immaculé et gémissant. Maintenant, de la nappe qui miroitait sous nos yeux, des canards s'élevaient, d'un vol lourd et le cou allongé. Pousés par le légitime désir d'échapper, pour quelques repas, à cet affreux charrier, nous tirions dans le tas avec frénésie. Le capitaine Jarâ, incomparable fusil, faisait merveille. Une adresse seule égalait la sienne celle de l'Indien. Brune statue campée sur des jambes nerveuses, le Lingua lancait vers le ciel ses flèches qui montaient rapides et murmurantes. La courbe légère qu'elles décrivaient ne s'achevait jamais qu'en plein corps de la bête. Alors, ayant tracé cette ligne frêle dans l'azur, elles retombaient vers le sol d'une chute droite et lourde sous le poids noir ou blanc de leur trophée. Traversée de la lagune Nous étions maintenant au bord de la lagune. Rien, là non plus, ne semblait indiquer un passage possible. Cependant jusqu'à mi-jambe l'Indien était entré dans la vase. Le dos tourné à la large nappe, il regardait uniquement vers la forêt dont il semblait compter les arbres dressés au bord de cette lisière aquatique. Enfin, il s'arrêta et nous fit signe de marcher vers une sorte de plage où venaient s'éteindre, imperceptibles, ces légers frissons qui ridauraient l'eau. Il enleva l'étoffe grossière qui lui peignait le torse et, nu, s'avança rapidement. Sur ses traces, nous allions. Il y avait bien de-ci de-là quelques protestations des mules quelques sacs de riz furent également mis à tremper avant l'heure de la soupe, mais la traversée cependant se poursuivait sans encombre. Une demi-heure plus tard les trois cent mètres de cet obstacle, qui nous avaient valu tant de lieues inutiles et d'émotions, étaient franchis. Ce soir-là, qui était le deuxième,
la lagune. Rien, là non plus, ne semblait indiquer un passage possible. Cependant jusqu'à mi-jambe l'Indien était entré dans la vase. Le dos tourné à la large nappe, il regardait uniquement vers la forêt dont il semblait compter les arbres dressés au bord de cette lisière aquatique. Enfin, il s'arrêta et nous fit signe de marcher vers une sorte de plage où venaient s'éteindre, imperceptibles, ces légers frissons qui ridauraient l'eau. Il enleva l'étoffe grossière qui lui peignait le torse et, nu, s'avança rapidement. Sur ses traces, nous allions. Il y avait bien de-ci de-là quelques protestations des mules quelques sacs de riz furent également mis à tremper avant l'heure de la soupe, mais la traversée cependant se poursuivait sans encombre. Une demi-heure plus tard les trois cent mètres de cet obstacle, qui nous avaient valu tant de lieues inutiles et d'émotions, étaient franchis. Ce soir-là, qui était le deuxième, depuis que nous avions, de façon si cavalière, faussé compagnie aux Indiens sauvages, notre guide mangeait comme de coutume, à l'écart. Cet isolement, en vérité, semblait exciter un appétit qui terrifiait jusqu'à nos soldats, solides maingeurs pourtant. Pressé de questions, notre placide ami nous affirma que le lendemain, avant le milieu du jour, nous aurions vu les toldos. Les toldos abandonnés Il en devait être ainsi. Mais déconvenue cruelle, les huttes, là encore, étaient abandonnées. L'Indien nous expliqua que, sans doute, la tribu avait terminé le semis de ses champs et que, partie maintenant pour des territoires de chasse plus giboyeux, elle ne reviendrait là qu'au moment de la récolte. Heureux pays où l'on est entre honnêtes gens et où l'on ne se chasque pas le produit de son effort. Petit pourboire supplémentaire Les conventions sont les conventions. L'homme devait nous conduire jusqu'aux toldos et pas plus loin. Puisque nous devions perdre l'espoir de trouver un nouveau guide en ces lieux, il nous faillait conserver le précieux concours de notre vieil ami de la forêt. Il balança longuement avant de consentir. Un second réveille-matin, trois rouleaux de pellicules qu'il défit de leur enveloppe, tout de suite, en plein soleil, décidèrent
milieu du jour, nous aurions vu les toldos. Les toldos abandonnés Il en devait être ainsi. Mais déconvenue cruelle, les huttes, là encore, étaient abandonnées. L'Indien nous expliqua que, sans doute, la tribu avait terminé le semis de ses champs et que, partie maintenant pour des territoires de chasse plus giboyeux, elle ne reviendrait là qu'au moment de la récolte. Heureux pays où l'on est entre honnêtes gens et où l'on ne se chasque pas le produit de son effort. Petit pourboire supplémentaire Les conventions sont les conventions. L'homme devait nous conduire jusqu'aux toldos et pas plus loin. Puisque nous devions perdre l'espoir de trouver un nouveau guide en ces lieux, il nous faillait conserver le précieux concours de notre vieil ami de la forêt. Il balança longuement avant de consentir. Un second réveille-matin, trois rouleaux de pellicules qu'il défit de leur enveloppe, tout de suite, en plein soleil, décidèrent de son acceptation. Jusqu'au lendemain, il nous guida. Nous devions être maintenant à moitié route de Nanawha. Le jour, une fois de plus, allait en son déclin, embraser la forêt, lorsque face à un champ cultivé, l'Indien s'arrêta. Notre guide n'ira pas plus loin Quelques troncs d'arbres jalonnaient à intervalles réguliers l'immense carré de culture. Notre ami nous fit comprendre qu'il ne pouvait aller plus loin. Ce champ, ces troncs, indiquaient que nous allions entrer sur le territoire d'une autre tribu, et il ne tenait pas à faire une inutile et dangereuse offense aux Makas en pénétrant sur leurs terrains de parcours. Il nous donna à considérer qu'au retour il serait seul et que les Makas sont d'adroits tireurs et de méchants bougres. Nous nous serions fait un scrupule d'insister il y allait de la vie de ce brave garçon. Il nous toucha la poitrine, le front, puis ramassant le produit de sa chasse et nos cadeaux, impassible, il partit, sans même se retourner. Nous allions. La forêt dont le flair de l'Indien avait pour nous, en ces jours, tant diminué l'atrocité, nous reprenait maintenant, férocement, en ses griffes. Le lendemain, dans un des rares campos qui éclaircissaient ces bois