jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un volant actionnant, une pompe lorsque la courroie qu'il venait de toucher agrippa le bas de son pantalon. Avant qu'il ait eu le temps de se dégager, M. Salcedo était entrainé dans les rouages. Aux cris poussés par la victime, M. Martin qui se trouvait précisément tout près d'elle, se précipita sur la grosse courroie de commande qu'il réussit à faire tomber arrêtant ainsi presque instantanément la marche de son moteur puis il s'empressa de retirer de sa fâcheuse position, son beau-frère qui avait la jambe gauche broyée. M. le docteur Aucaigne, mandé aussitôt, prodigua immédiatement des soins au blessé qui souffrait horriblement. Malheureusement, l'amputation fut jugée nécessaire. Cette opération a été pratiquée dans l'après-midi par M. le docteur Dubouchet et M. le docteur Aucaigne. Nous formons des vœux pour le prompt rétablissement de M. Salcedo qui est très estimé dans notre centre. Obsèques de l'abbé Thévenon. — La population des centres du Sersou a appris avec une profonde douleur la mort de M. l'abbé Thévenon, ancien curé de Vialar, survenue à Alger le 21 mars courant. Le défunt avait exprimé le désir d'être enterré au milieu de ses anciens Paroissiens, son corps a été, par les soins de ses amis, ramené à Vialar et inhumé dans le cimetière de cette localité vendredi dernier. À son arrivée à Alger, jeudi soir, et en attendant l'heure des obsèques, le corps avait été déposé chez M. Roche, ami proche de défunt. De nombreuses personnes ont passé la nuit auprès du dépouillé mortel de celui qui, pendant onze ans, avait pris part à toutes leurs joies et le plus souvent à leur peine et à leur chagrin. M. l'abbé Thévenon possédait au suprême degré les qualités qui doivent caractériser un prêtre. Profondément imbu des sentiments de bonté et de charité, il ne cessait avec un dévouement inlassable et parfois téméraire, de faire le bien autour de lui. Très heureux lorsqu'il pouvait soulager les misères de son prochain sans ostentation et avec une discrétion qui l'honore. Le défunt était également un excellent patriote dans toute l'acception du mot : Aussi, est-ce avec un gros
amis, ramené à Vialar et inhumé dans le cimetière de cette localité vendredi dernier. À son arrivée à Alger, jeudi soir, et en attendant l'heure des obsèques, le corps avait été déposé chez M. Roche, ami proche de défunt. De nombreuses personnes ont passé la nuit auprès du dépouillé mortel de celui qui, pendant onze ans, avait pris part à toutes leurs joies et le plus souvent à leur peine et à leur chagrin. M. l'abbé Thévenon possédait au suprême degré les qualités qui doivent caractériser un prêtre. Profondément imbu des sentiments de bonté et de charité, il ne cessait avec un dévouement inlassable et parfois téméraire, de faire le bien autour de lui. Très heureux lorsqu'il pouvait soulager les misères de son prochain sans ostentation et avec une discrétion qui l'honore. Le défunt était également un excellent patriote dans toute l'acception du mot : Aussi, est-ce avec un gros serrement de cœur que les habitants de Vialar et des centres voisins sans distinction de race ou de religion s'étaient séparés de lui en 1920 lorsqu'il fut appelé comme vicaire à l'église Saint-Bonaventure, à Mustapha. À l'issue de la messe, célébrée par M. le curé d'Affreville, assisté de MM. les curés de Téniet-el-Haâd, Vialar et Burdeau, M. le curé Cas, curé de ce dernier centre, a en termes élevés exalté les vertus du défunt. devenu orphelin à l'âge de deux ans, et rappelé avec quel dévouement il accomplissait sa mission de pasteur, se dépensant sans compter pour le bien de ses semblables, s'oubliant très souvent lui-même pour arriver à soulager les misères qu'il rencontrait. Ses obsèques ont eu lieu vendredi, à 9 heures. Le deuil était conduit par les familles Roché, Bonetto et Laroche, ses amis tout dévoués. Une foule nombreuse et recueillie suivait le cortège. Au cimetière, M. Douchez, administrateur adjoint, a prononcé le discours suivant : « Je ne puis laisser se refermer cette tombe sans venir, au nom de la population et de la commune mixte, apporter un dernier adieu à l'ancien curé de notre centre, M. le curé Thévenon est un ancien soldat du 1er régiment
curés de Téniet-el-Haâd, Vialar et Burdeau, M. le curé Cas, curé de ce dernier centre, a en termes élevés exalté les vertus du défunt. devenu orphelin à l'âge de deux ans, et rappelé avec quel dévouement il accomplissait sa mission de pasteur, se dépensant sans compter pour le bien de ses semblables, s'oubliant très souvent lui-même pour arriver à soulager les misères qu'il rencontrait. Ses obsèques ont eu lieu vendredi, à 9 heures. Le deuil était conduit par les familles Roché, Bonetto et Laroche, ses amis tout dévoués. Une foule nombreuse et recueillie suivait le cortège. Au cimetière, M. Douchez, administrateur adjoint, a prononcé le discours suivant : « Je ne puis laisser se refermer cette tombe sans venir, au nom de la population et de la commune mixte, apporter un dernier adieu à l'ancien curé de notre centre, M. le curé Thévenon est un ancien soldat du 1er régiment de zouaves, qui a gardé au cours de son existence le souvenir fidèle des traditions de cette troupe d'élite. Excellent patriote, vous l'avez vu au cours de la guerre faire appel à toute son activité pour organiser avec un rare talent, différentes œuvres dans le but de soulager les misères des veuves et des orphelins. « Vous l'avez vu présider à la naissance dans votre Église du culte de vos morts de 1914. Car c'est à lui que vous devez la plaque de marbre sur laquelle est gravée le nom de vos fils, de vos pères et de vos frères tombés au champ d'honneur. « Son activité et son dévouement sont restés légendaires dans le Sersou et chacun se rappelle de l'infatigable curé de Vialar qui courait les routes, le jour et la nuit, pour être toujours présent à toutes les fêtes et à tous les deuils de la vie chrétienne. « M. Thévenon a étendu ce dévouement non seulement à ses fidèles mais à tous et bien des indigènes se souviennent encore avec reconnaissance de celui qui avait été bon pour eux. Pendant onze ans, il fut votre curé, et c'est pour vous qu'il s'est dépensé sans compter. Il
des veuves et des orphelins. « Vous l'avez vu présider à la naissance dans votre Église du culte de vos morts de 1914. Car c'est à lui que vous devez la plaque de marbre sur laquelle est gravée le nom de vos fils, de vos pères et de vos frères tombés au champ d'honneur. « Son activité et son dévouement sont restés légendaires dans le Sersou et chacun se rappelle de l'infatigable curé de Vialar qui courait les routes, le jour et la nuit, pour être toujours présent à toutes les fêtes et à tous les deuils de la vie chrétienne. « M. Thévenon a étendu ce dévouement non seulement à ses fidèles mais à tous et bien des indigènes se souviennent encore avec reconnaissance de celui qui avait été bon pour eux. Pendant onze ans, il fut votre curé, et c'est pour vous qu'il s'est dépensé sans compter. Il avait gardé de vous tous un souvenir profond et c'est parmi vous, dans son ancien village, qu'il a demandé à venir dormir de son dernier sommeil, dans ce même cimetière où reposent ceux dont il a fermé pieusement les paupières. « À sa famille et à ses amis, j'exprime l'assurance de notre sympathie, adresse à celui qui nous quitte un ultime adieu reconnaissant et respectueux ». Puis la foule s'est écoulée lentement, profondément attristée par cette émouvante cérémonie. Elle gardera un éternel souvenir de l'homme bon, charitable et dévoué que fut M. l'abbé Thévenon. DEPARTEMENT D'ORAN NEDROMAH La neige. Il a neigé, vendredi dans l'après-midi. Le Filaoucen et les monts voisins, ont pris, ce matin, leur blanc manteau et le froid est très vif. Nos colons et nos fellahs étaient inquiets : la petite pluie d'hier est venue les rassurer. Décoration. Le caïd Mehadi, de la tribu des Souahlia, a été fait chevalier du Nicham Iftikhar. Nos félicitations à ce dévoué serviteur de la France. Conseil de révision. — Le conseil de révision a eu lieu hier, 23 courant, à Mamia. Des neuf conscrits présentés par Nédromah, un seul, le jeune Chelcroun Isaac, a été ajourné. Service postal et des
de notre sympathie, adresse à celui qui nous quitte un ultime adieu reconnaissant et respectueux ». Puis la foule s'est écoulée lentement, profondément attristée par cette émouvante cérémonie. Elle gardera un éternel souvenir de l'homme bon, charitable et dévoué que fut M. l'abbé Thévenon. DEPARTEMENT D'ORAN NEDROMAH La neige. Il a neigé, vendredi dans l'après-midi. Le Filaoucen et les monts voisins, ont pris, ce matin, leur blanc manteau et le froid est très vif. Nos colons et nos fellahs étaient inquiets : la petite pluie d'hier est venue les rassurer. Décoration. Le caïd Mehadi, de la tribu des Souahlia, a été fait chevalier du Nicham Iftikhar. Nos félicitations à ce dévoué serviteur de la France. Conseil de révision. — Le conseil de révision a eu lieu hier, 23 courant, à Mamia. Des neuf conscrits présentés par Nédromah, un seul, le jeune Chelcroun Isaac, a été ajourné. Service postal et des voyageurs, l'adjudication du service postal a eu lieu le 21 février dernier. Elle aurait été concédée à MM. Gomez et Arnoux. Ce service commencerait à fonctionner dans peu de temps. « C'est une première satisfaction accordée à la population de la région. Il reste maintenant la question du prix de transport des voyageurs que nous voudrions voir résolue équitablement. » Nous comptons donc sur un beau geste de l'adjudicataire : il ne le regrettera pas. Vétiliège de la Relizanaise. Comme nous l'avions prédit, le bal paré et masqué offert le 25 mars par la Société de Tir, dans la coquette salle du Casino a obtenu un grand succès. Et nos concitoyens n'ont pas manqué de répondre en grand nombre à l'appel des organisateurs qui s'étaient multipliés pour donner à cette soirée un éclat exceptionnel. À l'entrée de la salle décorée avec un goût exquis par M. Bendayan d'attributs de la société de tir, de drapeaux et de belles fleurs printanières offertes gracieusement par Mme Vincent Esclapez, le dévoué président M. Peurière, entouré de son comité, recevait les invités, tandis qu'à la garde du plateau étaient préposées les charmantes Mmes François Martin et Mlle Eva Stein. À 10 heures, le bal
transport des voyageurs que nous voudrions voir résolue équitablement. » Nous comptons donc sur un beau geste de l'adjudicataire : il ne le regrettera pas. Vétiliège de la Relizanaise. Comme nous l'avions prédit, le bal paré et masqué offert le 25 mars par la Société de Tir, dans la coquette salle du Casino a obtenu un grand succès. Et nos concitoyens n'ont pas manqué de répondre en grand nombre à l'appel des organisateurs qui s'étaient multipliés pour donner à cette soirée un éclat exceptionnel. À l'entrée de la salle décorée avec un goût exquis par M. Bendayan d'attributs de la société de tir, de drapeaux et de belles fleurs printanières offertes gracieusement par Mme Vincent Esclapez, le dévoué président M. Peurière, entouré de son comité, recevait les invités, tandis qu'à la garde du plateau étaient préposées les charmantes Mmes François Martin et Mlle Eva Stein. À 10 heures, le bal est ouvert aux sons de l'excellent orchestre à cordes du Casino. Les travestis sont très nombreux, et dans cette foule joyeuse et bigarrée, nous remarquons la presse magnifiquement représentée par Mme C., de l'« Echo d'Alger », Mme P., de l'« Echo d'Oran » et Mme T., de l'« Agence Havas » ; deux superbes « manolas » Mmes F. et L. ; quatre princes hindous dont le maharadjah El Hadj : un arlequin très réussi et sa colombine M. et Mme S., de Zemmora - une belle sévillane, Mme P. ; un groupe de six dominos miaulant comme de vrais chats ; deux bouquetières, Mlles He ; Bacchus, Mlle René P ; Carmen et Escamillo, Mlle S. et son frère ; la dame de piqiuet Mme C. ; deux pierrots de Villette, Mlles F. ; un tonkinois, M. Aimé B. ; une italiennette, Mlle S. ; Golliwog et pierrots, MM. B., M., et R. ; Golliwog et pierrot noir, Mlles G. et G. R. de Mostaganem ; une folie rouge, Mlle V. ; encore des dominos, des pierrots, des clowns. À minuit les danseurs furent agréablement surpris en voyant entrer l'empereur du Sahara, Gomez 1er, suivi d'un nègre farouche
Havas » ; deux superbes « manolas » Mmes F. et L. ; quatre princes hindous dont le maharadjah El Hadj : un arlequin très réussi et sa colombine M. et Mme S., de Zemmora - une belle sévillane, Mme P. ; un groupe de six dominos miaulant comme de vrais chats ; deux bouquetières, Mlles He ; Bacchus, Mlle René P ; Carmen et Escamillo, Mlle S. et son frère ; la dame de piqiuet Mme C. ; deux pierrots de Villette, Mlles F. ; un tonkinois, M. Aimé B. ; une italiennette, Mlle S. ; Golliwog et pierrots, MM. B., M., et R. ; Golliwog et pierrot noir, Mlles G. et G. R. de Mostaganem ; une folie rouge, Mlle V. ; encore des dominos, des pierrots, des clowns. À minuit les danseurs furent agréablement surpris en voyant entrer l'empereur du Sahara, Gomez 1er, suivi d'un nègre farouche poussant des cris sauvages et brandissant une longue sagaie. À la matinée du lendemain, beaucoup de beaux enfants en riches costumes. Citons au hasard, un Aiglon rêvant sur les terrasses de Schönbrunn, le jeune V. Viala; Pierrot et Pierrette, les enfants Filiu; Manon et des Grieux, les petites Smadja: Polichinelle le tout petit Foucard, etc. Résumons ce compte-rendu en disant que chacun s'en fut enchanté des fêtes de la Relizanaise, dont nous garderons le meilleur souvenir. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE SAINT-ARNAUD Monument aux morts. — La maquette du monument à élever aux enfants de Saint-Arnaud et de la commune mixte nés d'Eulma, tombés au champ d'honneur, est exposée dans la vitrine du pharmacien de la localité. Cette ébauche est de belle allure. Architecte et sculpteur, s'éloignant des sentiers battus, ont tenu à faire œuvre originale et non vulgaire. Ils y ont réussi et sont droit à des félicitations. Un concert à satisfaire les plus experts et les plus difficiles sera donné à la salle des fêtes, très prochainement. Et maintenant, que les favorisés de la fortune se montrent donc pleinement généreux, car à son habitude, Jacques Bonhomme ouvrira largement son porte-monnaie. Il y va d'un témoignage de reconnaissance bien dû à
le tout petit Foucard, etc. Résumons ce compte-rendu en disant que chacun s'en fut enchanté des fêtes de la Relizanaise, dont nous garderons le meilleur souvenir. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE SAINT-ARNAUD Monument aux morts. — La maquette du monument à élever aux enfants de Saint-Arnaud et de la commune mixte nés d'Eulma, tombés au champ d'honneur, est exposée dans la vitrine du pharmacien de la localité. Cette ébauche est de belle allure. Architecte et sculpteur, s'éloignant des sentiers battus, ont tenu à faire œuvre originale et non vulgaire. Ils y ont réussi et sont droit à des félicitations. Un concert à satisfaire les plus experts et les plus difficiles sera donné à la salle des fêtes, très prochainement. Et maintenant, que les favorisés de la fortune se montrent donc pleinement généreux, car à son habitude, Jacques Bonhomme ouvrira largement son porte-monnaie. Il y va d'un témoignage de reconnaissance bien dû à ceux qui, en sacrifiant leur vie, nous ont fait l'existence moins rude qu'elle aurait pu l'être. LES OBSÈQUES de nos Morts Glorieuses À TIZI-OUZOU L'arrivée à Tizi-Ouzou du corps du brave Georges Dubreuil, adjudant-chef au 70 tirailleurs algériens, mort pour la Patrie le 10 mai 1915 au Mont Saint-Eloi, a donné lieu à une grandiose manifestation de sympathie de la part de la population européenne et indigène de notre ville. Jeudi à 10 heures du matin, dès que le train arrive en gare où se trouvent M. Catalogne, sous-préfet, Weimann, maire et MM. les officiers de la garnison, le cercueil est placé sur une berline décorée de drapeaux et ornée de fleurs et de couronnes. Les clairons et tambours du 53 tirailleurs sonnent et battent aux champs pendant que les troupes rendent les honneurs. Les membres de la famille du défunt accompagnent les restes de leur cher disparu. Le cortège se met en marche et se dirige vers la Mairie où le corps est déposé dans une chapelle ardente artistiquement décorée par Mme Laubach. Sur le perron de l'Hôtel-de-Ville se trouvent les membres du Conseil municipal. La clique de la Sentinelle de la Kabylie somme « Aux Champs ». Sur
donné lieu à une grandiose manifestation de sympathie de la part de la population européenne et indigène de notre ville. Jeudi à 10 heures du matin, dès que le train arrive en gare où se trouvent M. Catalogne, sous-préfet, Weimann, maire et MM. les officiers de la garnison, le cercueil est placé sur une berline décorée de drapeaux et ornée de fleurs et de couronnes. Les clairons et tambours du 53 tirailleurs sonnent et battent aux champs pendant que les troupes rendent les honneurs. Les membres de la famille du défunt accompagnent les restes de leur cher disparu. Le cortège se met en marche et se dirige vers la Mairie où le corps est déposé dans une chapelle ardente artistiquement décorée par Mme Laubach. Sur le perron de l'Hôtel-de-Ville se trouvent les membres du Conseil municipal. La clique de la Sentinelle de la Kabylie somme « Aux Champs ». Sur tout le parcours de la gare à la mairie la foule se découvre respectueusement devant la dépouille mortelle du jeune héros. L'Hôtel-de-Ville est orné de drapeaux, et de verdures au milieu desquelles se détachent faisceaux d'armes et étendons. À trois heures et demie, après la cérémonie religieuse, a eu lieu la levée du corps. Un bref commandement se fait entendre les soldats présentent les armes et la clique sonne « Aux Champs »; la foule, visiblement émue, se découvre. Le cortège se dirige au cimetière, passant par les rues Saint-Eustache, de la Porte et Ferdinand Aillaud. La clique des tirailleurs en tête; la Société « Sentinelle de la Kabylie »; les élèves des écoles (filles et garçons); la musique « La Tizi-Ouzienne » exécutant des airs funèbres; les Femmes de France; le clergé; une délégation de sous-officiers du 5° tirailleurs. Un sous-officier porte sur un coussin les décorations du jeune brave; Un piquet d'hommes en armes encadre le corbillard qui disparaît sous les fleurs et les couronnes. Plusieurs draps mortuaires sont tenus par les parents des soldats morts au champ d'honneur, les Femmes de France, les présidents des Sociétés locales : La Sentinelle, Patrie Progrès, La Tizi-Ouzienne, Les Vétérans de
la levée du corps. Un bref commandement se fait entendre les soldats présentent les armes et la clique sonne « Aux Champs »; la foule, visiblement émue, se découvre. Le cortège se dirige au cimetière, passant par les rues Saint-Eustache, de la Porte et Ferdinand Aillaud. La clique des tirailleurs en tête; la Société « Sentinelle de la Kabylie »; les élèves des écoles (filles et garçons); la musique « La Tizi-Ouzienne » exécutant des airs funèbres; les Femmes de France; le clergé; une délégation de sous-officiers du 5° tirailleurs. Un sous-officier porte sur un coussin les décorations du jeune brave; Un piquet d'hommes en armes encadre le corbillard qui disparaît sous les fleurs et les couronnes. Plusieurs draps mortuaires sont tenus par les parents des soldats morts au champ d'honneur, les Femmes de France, les présidents des Sociétés locales : La Sentinelle, Patrie Progrès, La Tizi-Ouzienne, Les Vétérans de 70-71, La Ligue de l'Enseignement, Les Mutilés. Le deuil était conduit par les membres de la famille. Viennent ensuite les autorités civiles, et militaires, les Femmes de France, les membres de l'enseignement, des délégations des différentes Sociétés, ainsi que toutes les notabilités et commerçants de la ville ; M. Guinand, conseiller général ; M. Sinaïl, délégué financier, et nombreuses personnes venues des centres environnants. Les troupes ferment la marche : Sur le parcours les réverbères sont allumés et les magasins fermés. Le long cortège passe le cimetière où des discours sont prononcés par MM. Weinmann, maire, au nom de la population ; Catalogne, sous-préfet, au nom du Gouvernement de la République ; Dubus, au nom des mutilés de la guerre. Après avoir rappelé les exploits de ces bataillons héroïques, dont faisait partie Georges Dubreuil, ils ont adressé un suprême et dernier adieu au vaillant poilu rendant hommage à la mémoire de Georges Dubreuil, mort pour la France immortelle. La foule profondément recueillie s'écoule lentement. L'Echo d'Alger s'inclina respectueusement devant la tombe du brave et vaillant enfant de Tizi-Ouzou tombé au champ d'honneur pour la défense du Droit et de la Justice et adresse aux familles Dubreuil et Lefèvre l'expression de
conseiller général ; M. Sinaïl, délégué financier, et nombreuses personnes venues des centres environnants. Les troupes ferment la marche : Sur le parcours les réverbères sont allumés et les magasins fermés. Le long cortège passe le cimetière où des discours sont prononcés par MM. Weinmann, maire, au nom de la population ; Catalogne, sous-préfet, au nom du Gouvernement de la République ; Dubus, au nom des mutilés de la guerre. Après avoir rappelé les exploits de ces bataillons héroïques, dont faisait partie Georges Dubreuil, ils ont adressé un suprême et dernier adieu au vaillant poilu rendant hommage à la mémoire de Georges Dubreuil, mort pour la France immortelle. La foule profondément recueillie s'écoule lentement. L'Echo d'Alger s'inclina respectueusement devant la tombe du brave et vaillant enfant de Tizi-Ouzou tombé au champ d'honneur pour la défense du Droit et de la Justice et adresse aux familles Dubreuil et Lefèvre l'expression de ses condoléances les plus émues. LA VIE SPORTIVE BOXE BATCHING SIKI contre POCHELLE Soirée du 15 avril, organisée par le Journal des Sports de l'Afrique du Nord dans une partie spécialement aménagée du Stade Municipal, Champ de Manœuvres. Local ouvert. BILLARD Un groupe important d'amateurs de billard d'Alger a formé le projet de constituer une Société des Amateurs de Billard d'Alger, à l'exemple de celles constituées déjà depuis de nombreuses années à Lyon et à Marseille où elles jouissent d'une prospérité qui ne se dément pas. Dans ce but, ce groupe a déjà provoqué deux assemblées pour prendre les premières dispositions utiles. Un comité provisoire a été nommé ; son premier soin a été de s'assurer un local remplissant les meilleures conditions et de provoquer des promesses de souscriptions afin d'arriver à constituer le capital nécessaire. Une somme importante est déjà assurée et le local choisi parait réunir les meilleures conditions possibles, il s'agit des soussols de la Brasserie de l'Étoile, dans la rue, où on pourrait installer jusqu'à onze billards. L'affaire est donc en excellente voie et il y a tout lieu d'espérer qu'elle arrivera sous peu à se réaliser complètement. Alger qui compte un nombre important d'amateurs de