jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dîner au pavillon de l'Alster, immense palais de marbre blanc, où deux mille personnes soupaient en musique avec beaucoup de feldwebels, reconnaissables à leurs épaulettes, en uniforme flambant neuf de mobilisés. Au buffet de la gare de Cologne, le lendemain matin, nous déjeunâmes au milieu de véritables tablées de feldgrau qui nous regardaient avec étonnement, mais sans hostilité. Dans la cathédrale de Cologne, on nous arrêta à l'entrée des cinq hautes nefs noyées d'ombre, mais seulement parce que c'était l'heure de la messe, une grand-messe avec orgues, mais dite devant un maître-autel discrètement et comme peureusement allumé. Quelques fidèles clairsemés, bravant les foudres du paganisme hitlérien comme au temps des catacombes, agenouillés au banc de communion, recevaient l'hostie des mains du prêtre avec la ferveur des premiers chrétiens menacés du martyre. Dans les rues, la vie était normale. Une foule tranquille achalandait les magasins. L'eau de Cologne y coulait à pleins bords. Nous fûmes servis avec des sourires qui, pour être commerciaux, n'en étaient pas moins empressés. Quant aux conducteurs de taxi, je ne sais comment tous ceux que nous prîmes se révélaient de vieux soldats qui, au moment de payer, liaient conversation : — Franzosen ? Paris ? Ah ! Schoen Paris ! Ich habe die Marne gemacht ! Schoen Saint-Quentin ! Schoen Laon ! Russen ! Lille ! Aber nicht schoen Verdun... Schlecht Verdun ! Nicht mehr krieg... Nein ! Nicht mehr ! Et ils hochaient leur tête grisonnante avec une énergie désolée et désapprobatrice. Le portrait stylisé de Hitler trônait dans les vitrines et les buffets de gare sur le panneau qui, en 1914, abritait l'effigie du Kaiser casqué : les moustaches en crocs de sanglier de Guillaume étaient devenues de petites touffes de poils sous le nez ; le casque était applati en casquette, mais l'œil bleu restait l'œil altier du conquérant ! ERSATZ L'Allemagne a-t-elle faim ? Il n'y paraît pas. Aux touristes Hambourg et Cologne paraissent nager dans le bien-être. Certes, nous revenions du Danemark, grenier d'abondance de la Baltique, où le pain est délicieux, le café excellent, le lait épais comme de la
! Schoen Paris ! Ich habe die Marne gemacht ! Schoen Saint-Quentin ! Schoen Laon ! Russen ! Lille ! Aber nicht schoen Verdun... Schlecht Verdun ! Nicht mehr krieg... Nein ! Nicht mehr ! Et ils hochaient leur tête grisonnante avec une énergie désolée et désapprobatrice. Le portrait stylisé de Hitler trônait dans les vitrines et les buffets de gare sur le panneau qui, en 1914, abritait l'effigie du Kaiser casqué : les moustaches en crocs de sanglier de Guillaume étaient devenues de petites touffes de poils sous le nez ; le casque était applati en casquette, mais l'œil bleu restait l'œil altier du conquérant ! ERSATZ L'Allemagne a-t-elle faim ? Il n'y paraît pas. Aux touristes Hambourg et Cologne paraissent nager dans le bien-être. Certes, nous revenions du Danemark, grenier d'abondance de la Baltique, où le pain est délicieux, le café excellent, le lait épais comme de la crème. En Allemagne, il n'était plus question de pareilles délices. La tasse de café-moka à 1 mark 20 (dix francs) était un affreux ersatz de glands et de chicorée. En sauté, la charcuterie était exquise, et pour 3 marks (25 francs) dans ce restaurant de l'Alster, deux mille Hambourgeois savouraient un menu composé d'une bisque de queues d'écrevisses, d'un demi-poulet tendre comme nos meilleurs poulets de Bresse, et d'une coupe de fruits glacés valant tous nos dîners de Paris. Également, l'ouvrier qui gagne 50 marks par semaine ne se paye pas, même à 3 marks par tête, des écrevisses, et du poulet ; Mais l'ouvrier de chez nous non plus... Au Danemark, où j'ai pu interroger les hommes d'affaires qui, voisins et fournisseurs du Reich (le Danemark est la ferme de l'Allemagne) le connaissent bien, je ne peux répéter qu'une chose : personne n'y croyait à la guerre. Les journaux y paraissaient avec des titres sensationnels, comme partout. Mais les journalistes étaient plus calmes, même pour leur propre pays. — Notre ministère socialiste nous a quasiment désarmés ! me disaient-ils. Il a eu raison. Le jour que le Reich voudrait nous prendre les clés de la Baltique, ou bien l'Angleterre
un menu composé d'une bisque de queues d'écrevisses, d'un demi-poulet tendre comme nos meilleurs poulets de Bresse, et d'une coupe de fruits glacés valant tous nos dîners de Paris. Également, l'ouvrier qui gagne 50 marks par semaine ne se paye pas, même à 3 marks par tête, des écrevisses, et du poulet ; Mais l'ouvrier de chez nous non plus... Au Danemark, où j'ai pu interroger les hommes d'affaires qui, voisins et fournisseurs du Reich (le Danemark est la ferme de l'Allemagne) le connaissent bien, je ne peux répéter qu'une chose : personne n'y croyait à la guerre. Les journaux y paraissaient avec des titres sensationnels, comme partout. Mais les journalistes étaient plus calmes, même pour leur propre pays. — Notre ministère socialiste nous a quasiment désarmés ! me disaient-ils. Il a eu raison. Le jour que le Reich voudrait nous prendre les clés de la Baltique, ou bien l'Angleterre nous défendrait, ou bien elle ne nous défendrait pas. Ce n'est pas nos 40.000 soldats qui y feraient ni chaud ni froid. Alors, à quoi bon ? Mais, ce jour-là, le peuple danois serait tout entier avec les Anglais. Maurice de Waleffe. LES SPORTS Schulte, Kint, Valetti, Magne favoris du « Grand Prix des Nations... » dont le premier départ, celui de Fontenay, a été donné à 10 heures 10 à Versailles Pour la 67e fois consécutive, Paris-soir organise aujourd'hui le « Grand Prix des Nations », cette belle épreuve contre la montre qui, réunissant les meilleurs champions de l'année, constitue en quelque sorte le bouquet de la saison cycliste sur pied. Cette course, la plus légère, la plus sportive des épreuves routières, tous les pays où le cyclisme a droit de cité, sont représentés : la Belgique avec le champion du monde Kint, Nenville et Vervaecke, la Hollande avec Van Neck et Schulte, cet extraordinaire lanceur que von a surnommé le « fou pédestre », l'Espagne avec Mottura qui faillit plusieurs fois gagner l'épreuve, la Suisse avec Litschi et Zimmermann, l'Italie avec Rossi, vainqueur de Paris-Roubaix, Valetti et Canavesi, le Luxembourg avec Mersch, la France enfin avec Antonin Magne,
« Grand Prix des Nations... » dont le premier départ, celui de Fontenay, a été donné à 10 heures 10 à Versailles Pour la 67e fois consécutive, Paris-soir organise aujourd'hui le « Grand Prix des Nations », cette belle épreuve contre la montre qui, réunissant les meilleurs champions de l'année, constitue en quelque sorte le bouquet de la saison cycliste sur pied. Cette course, la plus légère, la plus sportive des épreuves routières, tous les pays où le cyclisme a droit de cité, sont représentés : la Belgique avec le champion du monde Kint, Nenville et Vervaecke, la Hollande avec Van Neck et Schulte, cet extraordinaire lanceur que von a surnommé le « fou pédestre », l'Espagne avec Mottura qui faillit plusieurs fois gagner l'épreuve, la Suisse avec Litschi et Zimmermann, l'Italie avec Rossi, vainqueur de Paris-Roubaix, Valetti et Canavesi, le Luxembourg avec Mersch, la France enfin avec Antonin Magne, trois fois vainqueur du « Grand Prix des Nations », Cogan, qui enleva celui-ci l'année dernière, Cosson, le troisième du Tour de France, Archambaud, recordman du monde de l'heure, Fournier, Leminet, Cloarec, Galateau, Mithouard, Fontenay, Legrand, etc... Au total, 26 concurrents, dont on ne saurait vraiment dire lequel a les plus grandes chances de l'emporter. Pourtant ce matin au départ, on citait les noms des grands favoris : Kint, Schulte, Valetti, Antonin Arboine et des outsiders Rossi, Litschi, Archambaud, Vervaecke, Neuville, Canavesi, Aucun des engagés ne manquait au premier appel fait à Luna-Park, à l’issue des opérations de contrôle, devant une foule encore plus dense que les années précédentes. Un ciel sans nuage, un soleil radieux présidaient à ces opérations. La course de Paris-soir se présentait sous les meilleurs auspices. À 9 h. 15, le groupe des 26 concurrents, des voitures officielles et suiveuses prenait la route de Versailles. Et à 10 h. 10, la gracieuse et populaire artiste Joséphine Baker donnait le premier départ au Français Fontenay, que le sort a désigné pour partir en tête. Rude handicap, mais Fontenay n’en avait pas moins le sourire. — J’en ai vu d’autres, plaisantait-il. Puis, de quatre en quatre minutes, les
plus grandes chances de l'emporter. Pourtant ce matin au départ, on citait les noms des grands favoris : Kint, Schulte, Valetti, Antonin Arboine et des outsiders Rossi, Litschi, Archambaud, Vervaecke, Neuville, Canavesi, Aucun des engagés ne manquait au premier appel fait à Luna-Park, à l’issue des opérations de contrôle, devant une foule encore plus dense que les années précédentes. Un ciel sans nuage, un soleil radieux présidaient à ces opérations. La course de Paris-soir se présentait sous les meilleurs auspices. À 9 h. 15, le groupe des 26 concurrents, des voitures officielles et suiveuses prenait la route de Versailles. Et à 10 h. 10, la gracieuse et populaire artiste Joséphine Baker donnait le premier départ au Français Fontenay, que le sort a désigné pour partir en tête. Rude handicap, mais Fontenay n’en avait pas moins le sourire. — J’en ai vu d’autres, plaisantait-il. Puis, de quatre en quatre minutes, les départs se succédaient : les Français Legrand, Naisse, Carini, Aimar, Mithollard prenaient à leur tour la route, pour effectuer les 146 kilomètres qui doivent les mener de Versailles à Buffalo, par Trappes, Houdan, Rambouillet, Chevreuse, Bue, Villacoublay, Petit Clamart, Fontenay et Bagneux. Amédée Fournier en permission... On avait pu craindre un moment qu’Amédée Fournier ne puisse obtenir sa permission — car il est militaire à Chartres, au 122e régiment d’aviation. Mais les officiers aviateurs sont sportifs. « Médoche » a obtenu sa « perm » et nous le verrons donc dès ici quelques instants dans les « Nations ». Second en 1934, forcera-t-il la victoire cette année ? Arrivées à Buffalo à partir de 14 h. 15 Les premières arrivées sont attendues à Buffalo, vers 14 h. 15. Elles se poursuivront jusqu'à 15 heures 55 environ. Les coureurs auront à accomplir 1.100 mètres, soit la distance du tunnel à l’arrivée et deux tours complets. Encadrant les arrivées du Grand Prix des Nations seront disputées les séries ouvertes du Grand Prix de vitesse, de l'UVF avec les grands sprinters internationaux Scherer, Richter, Gérardin, Chaillot, Michard, Georget, Dewinter, etc., etc... Un omnium par équipes sera également couru entre les associations Pecqueurs-Richard, Girard-Goujon,
un moment qu’Amédée Fournier ne puisse obtenir sa permission — car il est militaire à Chartres, au 122e régiment d’aviation. Mais les officiers aviateurs sont sportifs. « Médoche » a obtenu sa « perm » et nous le verrons donc dès ici quelques instants dans les « Nations ». Second en 1934, forcera-t-il la victoire cette année ? Arrivées à Buffalo à partir de 14 h. 15 Les premières arrivées sont attendues à Buffalo, vers 14 h. 15. Elles se poursuivront jusqu'à 15 heures 55 environ. Les coureurs auront à accomplir 1.100 mètres, soit la distance du tunnel à l’arrivée et deux tours complets. Encadrant les arrivées du Grand Prix des Nations seront disputées les séries ouvertes du Grand Prix de vitesse, de l'UVF avec les grands sprinters internationaux Scherer, Richter, Gérardin, Chaillot, Michard, Georget, Dewinter, etc., etc... Un omnium par équipes sera également couru entre les associations Pecqueurs-Richard, Girard-Goujon, Sérès frères, Landrieux-Fombellida. Auparavant, vers 13 h. 15, le public du stade vélodrome de Montreuil aura assisté à l’arrivée du Critérium des Espoirs. Voici d’ailleurs l'horaire de la réunion : Vers 13 h. 15 : arrivée du Trophée des Espoirs. À partir de 13 h. 30 : Grand Prix de l'UVF, vitesse et omnium. De 14 h. 15 à 16 heures : Arrivée du Grand Prix des Nations. Après 16 h. : Suite des épreuves sur plats. L'ordre des départs 1. Fontenay (F.)... 10 h. 10 2. Legrand (F.)... 10 h. 14 3. Naisse (F.) .... 10 h. 18 4. Carini (F.) 10 h. 22 5. Aimar (F.) 10 h. 26 6. Mithouard (F.).. 10 h. 30 7. Canavesi (Italie) .10 h. 34 8. Galateau (F.) .. 10 h. 38 9. Zimmermann (S) 10 h. 42 10. Cloarec (F.) 10 h. 46 11. Merchez (Lux.)... 10 h. 50 12. Jaminet (F.).. 10 h. 54 13. Litschi (S.) 10 h. 58 14. Van Neck (Holl.). 11 h. 2 15. Cosson (F.) Il h. 6 16. Montero (Esp.).. il h. 10 17. Rossi (Italie) .. 11 h. 14 18. Fournier (F.) .. 11 h. 18 19. Schulte (HOLL.).. il h, 22 20:
l'UVF, vitesse et omnium. De 14 h. 15 à 16 heures : Arrivée du Grand Prix des Nations. Après 16 h. : Suite des épreuves sur plats. L'ordre des départs 1. Fontenay (F.)... 10 h. 10 2. Legrand (F.)... 10 h. 14 3. Naisse (F.) .... 10 h. 18 4. Carini (F.) 10 h. 22 5. Aimar (F.) 10 h. 26 6. Mithouard (F.).. 10 h. 30 7. Canavesi (Italie) .10 h. 34 8. Galateau (F.) .. 10 h. 38 9. Zimmermann (S) 10 h. 42 10. Cloarec (F.) 10 h. 46 11. Merchez (Lux.)... 10 h. 50 12. Jaminet (F.).. 10 h. 54 13. Litschi (S.) 10 h. 58 14. Van Neck (Holl.). 11 h. 2 15. Cosson (F.) Il h. 6 16. Montero (Esp.).. il h. 10 17. Rossi (Italie) .. 11 h. 14 18. Fournier (F.) .. 11 h. 18 19. Schulte (HOLL.).. il h, 22 20: Neuville (B.) 11 h 26 21. Archambaud (F.) Il h 30 22. Vervaecke (B.).. 11 h. 34 23. A. Magne (F) .. Il h. 38 24. Kint (B.) 11 h. 42 25. Valetti (Italie).. 11 h. 46 26. Cogan (F.)...... Il h. 50 La course sera radiodiffusée Radiodiffusión assurera la radiodiffusion du Grand Prix des Nations : 1° au départ ; 2° au passage à Ablis ; 3° à l’arrivée à Buffalo. Radioreporter : M. F. Lévitan. Radio-Cité diffusera également le départ, de 11 h. 35 à 11 h. 50, le passage à Rambouillet de 13 h. 30 à 13 h. 45 et l'arrivée à Buffalo vers 15 h. 20. Radioreporters : MM. Alex Virot et J. Leulliot. Pourquoi Budge deviendra malgré tout professionnel... Du mur d'argent au mur doré Pourquoi les Tilden, les Cochet, les Perry, les Vines sont-ils passés de l'autre côté de la barrière tout en abandonnant leur qualité dite « amateur » ? Mais tout simplement parce que certaines tournées de tennis-exhibitions rapportent aux vedettes des sommes très importantes. Il est certain que si l'argent ne fait pas toujours le bonheur il contribue singulièrement à rendre la vie plus luxueuse. À ce sujet, nous pouvons comparer
radiodiffusion du Grand Prix des Nations : 1° au départ ; 2° au passage à Ablis ; 3° à l’arrivée à Buffalo. Radioreporter : M. F. Lévitan. Radio-Cité diffusera également le départ, de 11 h. 35 à 11 h. 50, le passage à Rambouillet de 13 h. 30 à 13 h. 45 et l'arrivée à Buffalo vers 15 h. 20. Radioreporters : MM. Alex Virot et J. Leulliot. Pourquoi Budge deviendra malgré tout professionnel... Du mur d'argent au mur doré Pourquoi les Tilden, les Cochet, les Perry, les Vines sont-ils passés de l'autre côté de la barrière tout en abandonnant leur qualité dite « amateur » ? Mais tout simplement parce que certaines tournées de tennis-exhibitions rapportent aux vedettes des sommes très importantes. Il est certain que si l'argent ne fait pas toujours le bonheur il contribue singulièrement à rendre la vie plus luxueuse. À ce sujet, nous pouvons comparer l'amateurisme à un mur d'argent qu'il est difficile d'escalader, mais si on y parvient grâce à une notoriété spéciale, ce mur est transformé en un mur tout en or. Alors, certains possèdent la finesse pour exploiter au maximum leur chance, ils deviennent millionnaires francs français, kopecks ou dollars ! Le mur d'argent Le tennis professionnel bien compris est d'un rapport conséquent pour celui qui sait naviguer ! Il y a évidemment des « gros » et des « petits » dans l'ordre du professionnalisme. Il y a le professeur sans réputation qui gagne deux cent cinquante francs par jour, en donnant automatiquement cinq leçons à 50 francs. Il existe certains professeurs plus connus, qui enseignent à raison de 80 francs l'heure, ceux-ci empochent le soir de belles sommes, car certains de ces maîtres de la raquette peuvent donner environ huit heures de leçons. C'est un travail extrêmement pénible et exténuant, mais qui rapporte, en conséquence. Le mur en or Après les deux cas cités ci-dessus existe la catégorie des tennismen célèbres. Ceux-ci donnent rarement la leçon, cependant s'ils la donnent, ce sera deux cents francs l'heure, et encore c'est un prix d'ami ! Ce cas est véridique et cette somme
mur d'argent Le tennis professionnel bien compris est d'un rapport conséquent pour celui qui sait naviguer ! Il y a évidemment des « gros » et des « petits » dans l'ordre du professionnalisme. Il y a le professeur sans réputation qui gagne deux cent cinquante francs par jour, en donnant automatiquement cinq leçons à 50 francs. Il existe certains professeurs plus connus, qui enseignent à raison de 80 francs l'heure, ceux-ci empochent le soir de belles sommes, car certains de ces maîtres de la raquette peuvent donner environ huit heures de leçons. C'est un travail extrêmement pénible et exténuant, mais qui rapporte, en conséquence. Le mur en or Après les deux cas cités ci-dessus existe la catégorie des tennismen célèbres. Ceux-ci donnent rarement la leçon, cependant s'ils la donnent, ce sera deux cents francs l'heure, et encore c'est un prix d'ami ! Ce cas est véridique et cette somme était le tarif d'un professionnel français qui a résidé il y a peu de temps en Egypte. Il fut loin de chômer, ses élèves étaient tellement ravis de traiter la balle avec un champion à réputation mondiale ! Un conseil d'un technicien éclairé n'est pas à dédaigner, même à prix d'or... La situation devient alors importante. De plus on y ajoute le prix des exhibitions, des tournées, des matches, des stages chez le duc de X., ou la princesse Z... ainsi on fait progresser les rapports produits d'un sport en vogue. Le cas de Budge L'Américain Budge, maître de la Coupe Davis, roi du tennis amateur, imitera évidemment sous peu Perry et Vines qui ont récolté grâce à leur art, des dollars fructueux ! On dit que certaines affaires industrielles aux États-Unis ont intérêt que Budge reste amateur. Pour arriver à ce résultat le célèbre champion serait employé prochainement dans une certaine industrie reluisante et rénuméreuse normalement à raison de douze mille dollars par an. Ainsi l'amateurisme conserverait son chef de file. Mais cette somme suffira-t-elle à contenter Budge... Il existe même aux États-Unis des miroirs aux alouettes. Jean Augustin. Le tennis international de New-York à Berlin À New-York, la
d'or... La situation devient alors importante. De plus on y ajoute le prix des exhibitions, des tournées, des matches, des stages chez le duc de X., ou la princesse Z... ainsi on fait progresser les rapports produits d'un sport en vogue. Le cas de Budge L'Américain Budge, maître de la Coupe Davis, roi du tennis amateur, imitera évidemment sous peu Perry et Vines qui ont récolté grâce à leur art, des dollars fructueux ! On dit que certaines affaires industrielles aux États-Unis ont intérêt que Budge reste amateur. Pour arriver à ce résultat le célèbre champion serait employé prochainement dans une certaine industrie reluisante et rénuméreuse normalement à raison de douze mille dollars par an. Ainsi l'amateurisme conserverait son chef de file. Mais cette somme suffira-t-elle à contenter Budge... Il existe même aux États-Unis des miroirs aux alouettes. Jean Augustin. Le tennis international de New-York à Berlin À New-York, la pluie n'a pas permis que l'on joue les demi-finales du simple messieurs. Les parties sont remises à cet après-midi et les spectateurs américains assisteront à deux beaux matches Budge-Wood et Bromwich contre Mako. Trois Américains et un Australien. À Berlin À Berlin, le tournoi professionnel se terminera aujourd'hui. Ramillon qui a pris sa revanche sur Vissault, sera opposé à Nusslein. J. A. À FOREST HILLS L'Australienne Wynne en finale (De notre correspondant particulier) NEW-YORK, 18 Septembre. (Par câble). La pluie a encore sévi hier après-midi à Forest Hills, aux championnats d'Amérique de lawn-tennis. De sorte qu'une seule des quatre demi-finales des simples messieurs et dames, a pu être jouée : celle qui opposait l'Australienne Wynne à l'Américaine Bundy. Cette dernière, quoique favorite, fut battue. Le score de 5-7 6-4 8-6 indique que la partie fut très disputée. Wynne jouera donc la finale du simple dames. — J. W. ABONNEZ-VOUS À «PARIS-MIDI» Les Castillans favoris devant Troyes Un seul match professionnel de football sera joué cet après-midi à Paris. Il aura pour théâtre le Parc des Princes et mettra aux prises, pour le championnat de deuxième division, l'équipe parisienne du C.A.P. et l'A.S. Troyes. Des deux autres équipes de Paris, le
a pris sa revanche sur Vissault, sera opposé à Nusslein. J. A. À FOREST HILLS L'Australienne Wynne en finale (De notre correspondant particulier) NEW-YORK, 18 Septembre. (Par câble). La pluie a encore sévi hier après-midi à Forest Hills, aux championnats d'Amérique de lawn-tennis. De sorte qu'une seule des quatre demi-finales des simples messieurs et dames, a pu être jouée : celle qui opposait l'Australienne Wynne à l'Américaine Bundy. Cette dernière, quoique favorite, fut battue. Le score de 5-7 6-4 8-6 indique que la partie fut très disputée. Wynne jouera donc la finale du simple dames. — J. W. ABONNEZ-VOUS À «PARIS-MIDI» Les Castillans favoris devant Troyes Un seul match professionnel de football sera joué cet après-midi à Paris. Il aura pour théâtre le Parc des Princes et mettra aux prises, pour le championnat de deuxième division, l'équipe parisienne du C.A.P. et l'A.S. Troyes. Des deux autres équipes de Paris, le Racing est parti ce matin pour le Havre et le Red Star, exempt aujourd'hui, a rencontré hier à Saint-Ouen l'équipe suisse de l'Urania-Genève, qu'il a battue par 1 but à 0. Après un début médiocre le C.A.P. Paris a vu sa cote remonter à la suite de son net succès sur Dunkerque dimanche dernier (4-1). L'équipe parisienne, formée à peu près de toutes pièces, a peiné pour se mettre en train, mais il est permis de penser qu'elle a maintenant trouvé sa bonne cadence avec le retour en forme de Zivkovitch, son demi-centre et le placement à l'aile droite de Lamanna. Troyes a, lui aussi, eu un départ laborieux, mais son succès sur Toulouse dimanche dernier (3-2) a montré de solides qualités en puissance. L'équipe troyenne ne manque d'ailleurs pas de bons éléments avec Didier, Ayello, Gergely, Krebs, Camarata et surtout Raich, qui au demi-centre, joue le rôle de régulateur qui est celui de Zivkovitch au C.A.P. Les deux formations doivent être assez près l'une de l'autre et si nous sommes tentés de donner le C.A.P. favori, nous ne saurions garantir que l'équipe parisienne aura la tâche facile, loin s'en faut. Voici la composition des équipes: C.A.P. Paris. — Weinstock,