jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gy-LES-NONAINS. LADON. — Décès : Bezilles Théodore Alexandre, 82 ans. MONTBOUY. — Naissances : Françoise Jeannine Guéret, La Chaume ; Solange Jeanne Léontine Corby, Les Arnoults ; Michel René Emile Quétin, le Bourg. — Publications : Georges Henri Roulet, ouvrier agricole, et Rolande Raymonde Gauthier, ouvrière agricole, tous deux à Montbouy ; Robert Alfred Baron, maréchal-ferrant à La Chapelle-sur-Aveyron, et Renée Georgette Gauthier, sans profession, à Montbouy ; Roger Etienne Vie, cultivateur à Châtillon-Coligny, et Sainte Marie Elisa Quémard, ouvrière agricole à Montbouy. LORRIS. — Naissance : Danielle Ginette Andrée Gerberon, à la Cayenne. — Décès : Personne Marie, veuve Mailhebau, 79 ans, rue du 14-Août. MOULON. — Publications: Richer Julien Roger, cultivateur à Ladon, et Marlin Emilia Julia Adélaïde, sans profession à Mouzon. NOGENT-SUR-VERNISSON. — Naissances : Christian Luc Yves Marie Rouger ; Jean-Marc Fernand Gilbert Moret. — Décès: Elise Françoise Frottier, veuve Museau, 87 ans. PAUCOURT. — Mariage : Daniel Ismaël Pautrat, employé à la SNCF, domicilié 23, rue des Ecoles à Vésines, et Jeannine Simone Dufour, employée des PTT, domiciliée à Paucourt. ST-GERMAIN-DES-PRES. — Publications: Laurent Luc Victor, sergent au 47 e bataillon des Transmissions (T.O.A.), domicilié à Saint-Germain-des-Prés, et Durand Suzanne Marie, secrétaire-comptable, domiciliée à Gy-LES-NONAINS. — Mariage : Trochet Robert Maurice René, ouvrier agricole, domicilié à Courtenay, et Boyer Simone Odette, ouvrière agricole, domiciliée à Saint-Germain-des-Prés. ST-HILAIRE-SUR-YPRES. — Mariage : Pierre Roger Rondonneau et Marie-Louise Françoise Rosa Billault. ST-MAURICE-SUR-FESSARD. — Naissance : Andrée Renée Yvonne Tartinville, à La Fontaine-Montfort. TRIGUERES. — Naissance : Piat Roseline Ghislaine, à la Fouinière. VILLEMANDEUR. — Publications : Boursier Louis André, cultivateur à Mézières-en-Gâtinais, et Avezard Léone Julia, à Villemandeur. Dans cette réunion, le bureau a décidé de donner un secours immédiat à deux membres de la section malades ; il a été alloué la somme de 500 francs à chacun d’eux. — Le bureau de la section des Vieux Travailleurs remercie M. Eugène Guillermain pour son don de 200 francs à la caisse des Vieux d’Amilly. — La prochaine réunion aura lieu dimanche 31 novembre 1948, à Conflans-sur-Loing, à 14 h. 30, Salle Houzet. Tous les vieux et vieilles
— Mariage : Trochet Robert Maurice René, ouvrier agricole, domicilié à Courtenay, et Boyer Simone Odette, ouvrière agricole, domiciliée à Saint-Germain-des-Prés. ST-HILAIRE-SUR-YPRES. — Mariage : Pierre Roger Rondonneau et Marie-Louise Françoise Rosa Billault. ST-MAURICE-SUR-FESSARD. — Naissance : Andrée Renée Yvonne Tartinville, à La Fontaine-Montfort. TRIGUERES. — Naissance : Piat Roseline Ghislaine, à la Fouinière. VILLEMANDEUR. — Publications : Boursier Louis André, cultivateur à Mézières-en-Gâtinais, et Avezard Léone Julia, à Villemandeur. Dans cette réunion, le bureau a décidé de donner un secours immédiat à deux membres de la section malades ; il a été alloué la somme de 500 francs à chacun d’eux. — Le bureau de la section des Vieux Travailleurs remercie M. Eugène Guillermain pour son don de 200 francs à la caisse des Vieux d’Amilly. — La prochaine réunion aura lieu dimanche 31 novembre 1948, à Conflans-sur-Loing, à 14 h. 30, Salle Houzet. Tous les vieux et vieilles de Conflans et Amilly, et même Saint-Germain-des-Prés y sont cordialement invités. Société d’horticulture et des jardins populaires de France. — Les sociétaires qui désirent du plant de pommes de terre sont priés de se faire inscrire au plus tôt, avant le dimanche 24 octobre si possible, chez M. Alfred Nichon, aux Petits-Louis, Amilly. Pour les nouvelles adhésions s’adresser au même lieu. Section des Anciens Combattants 1914-18. — Le bureau de la section des A.C. 14-18 a l’honneur d’informer ses sociétaires que l’Assemblée générale annuelle aura lieu le dimanche 24 octobre, Salle Demars, à 16 h. Organisation du 11 novembre ; questions diverses intéressant la société. Présence indispensable. Le présent avis tient lieu de convocation. Avis. — Les cultivateurs fournisseurs de lait à la Montargoise sont invités à se présenter personnellement à la mairie le 23 octobre 1948, de 9 à 12 heures pour toucher la ristourne sur le lait qu’ils ont fourni en 1947. Aucun délai n’est accordé. Bons d’engrais. — Les cultivateurs sont informés que les bons d’engrais seront distribués à la mairie, jusqu’au 23 octobre inclus. Les bénéficiaires les remettront d’urgence à leur fournisseur habituel. Les bons seront périmés le 4 novembre. Quêtes et dons Mariage Clément-Cugnet 503
aux Petits-Louis, Amilly. Pour les nouvelles adhésions s’adresser au même lieu. Section des Anciens Combattants 1914-18. — Le bureau de la section des A.C. 14-18 a l’honneur d’informer ses sociétaires que l’Assemblée générale annuelle aura lieu le dimanche 24 octobre, Salle Demars, à 16 h. Organisation du 11 novembre ; questions diverses intéressant la société. Présence indispensable. Le présent avis tient lieu de convocation. Avis. — Les cultivateurs fournisseurs de lait à la Montargoise sont invités à se présenter personnellement à la mairie le 23 octobre 1948, de 9 à 12 heures pour toucher la ristourne sur le lait qu’ils ont fourni en 1947. Aucun délai n’est accordé. Bons d’engrais. — Les cultivateurs sont informés que les bons d’engrais seront distribués à la mairie, jusqu’au 23 octobre inclus. Les bénéficiaires les remettront d’urgence à leur fournisseur habituel. Les bons seront périmés le 4 novembre. Quêtes et dons Mariage Clément-Cugnet 503 francs, cantine des Goths ; 502 francs, caisse des écoles de La Chapelle-Saint-Sépulcre ; Mariage Thébault-Asselin à Villemandeur, 375 francs Anciens Combattants 14-18, 375 francs Anciens Combattants 3945 ; Mariage Chaumeron-Arvault à Saint-Maurice-sur-Fessard, 555 francs caisse des écoles ; Mariage Guelle-Teyssèdre, 400 francs caisse des écoles, 400 francs Anciens Combattants 14-18 de Montargis ; Mariage Belot-Jouanneau, 500 francs Prisonniers d’Amilly et 500 francs Prisonniers de Solterre ; Mariage Vergniaud-Delaveau à Montargis, 402 francs cantine scolaire de Saint-Firmin-des-Vignes ; Mariage Bonneau-Priou, 358 francs caisse des écoles. Objets trouvés. — Mme veuve Simon Amanda, à St-Firmin-des-Vignes, a trouvé une sandale d’homme, la réclamer à la mairie ; Mme Duchemin, aux Pins, a trouvé un gilet de laine, le lui réclamer ; Mme Mackaie Marcelle, chez M. Dumand, à la Mère Dieu, a trouvé un stylo, le lui réclamer ; M. Bednarska Boris, chez M. Ledroit, route de Châtillon, a trouvé une petite somme d’argent, lui réclamer ; l’enfant Serge Demars, rue Alfort-Frappin, a trouvé une petite somme d’argent, lui réclamer ; une clé a été trouvée route de Châtillon, la réclamer à la mairie. CEPOY Avis de la mairie. — Les bénéficiaires de bons de pétrole sont priés de retirer leur attribution
14-18 de Montargis ; Mariage Belot-Jouanneau, 500 francs Prisonniers d’Amilly et 500 francs Prisonniers de Solterre ; Mariage Vergniaud-Delaveau à Montargis, 402 francs cantine scolaire de Saint-Firmin-des-Vignes ; Mariage Bonneau-Priou, 358 francs caisse des écoles. Objets trouvés. — Mme veuve Simon Amanda, à St-Firmin-des-Vignes, a trouvé une sandale d’homme, la réclamer à la mairie ; Mme Duchemin, aux Pins, a trouvé un gilet de laine, le lui réclamer ; Mme Mackaie Marcelle, chez M. Dumand, à la Mère Dieu, a trouvé un stylo, le lui réclamer ; M. Bednarska Boris, chez M. Ledroit, route de Châtillon, a trouvé une petite somme d’argent, lui réclamer ; l’enfant Serge Demars, rue Alfort-Frappin, a trouvé une petite somme d’argent, lui réclamer ; une clé a été trouvée route de Châtillon, la réclamer à la mairie. CEPOY Avis de la mairie. — Les bénéficiaires de bons de pétrole sont priés de retirer leur attribution dès que possible. — Les intéressés sont informés d’avoir à prendre possession des cartes de travailleurs de force pour le quatrième trimestre. Quête au mariage. — Mariage Saugère-Szteckler ; 900 francs, moitié à la caisse des écoles de Corbeilles-en-Gâtinais et moitié à la caisse des écoles de Cepoy. Sincères remerciements aux généreux donateurs et vœux de bonheur aux jeunes époux. Remerciements. — La cantine scolaire de Cepoy remercie très vivement Mme Terre Jeanne et Mme Noirot pour les dons de légumes et de pommes qu’elles ont bien voulu faire pour les enfants. Amis du Rire. — Samedi 23 octobre. Pour cette date, une grande séance cinématographique est au programme avec un film réaliste d’après le chef-d’œuvre de Marcel Pagnol et qui a pour titre « La femme du boulanger ». Dans ce film, nous relevons les noms d’artistes très connus et estimés du public, dont le célèbre acteur Raimu, Ginette Leclerc, Charpin, etc. Nul doute que vous ne regretteriez votre soirée. La séance commencera à 20 h. 30 très précises ; nous vous demandons d’être exact. D’autre part, il est prudent de retenir ses places. Celles-ci pourront être retirées à partir de jeudi 21 octobre chez Mme Bedu, à Cepoy.
aux généreux donateurs et vœux de bonheur aux jeunes époux. Remerciements. — La cantine scolaire de Cepoy remercie très vivement Mme Terre Jeanne et Mme Noirot pour les dons de légumes et de pommes qu’elles ont bien voulu faire pour les enfants. Amis du Rire. — Samedi 23 octobre. Pour cette date, une grande séance cinématographique est au programme avec un film réaliste d’après le chef-d’œuvre de Marcel Pagnol et qui a pour titre « La femme du boulanger ». Dans ce film, nous relevons les noms d’artistes très connus et estimés du public, dont le célèbre acteur Raimu, Ginette Leclerc, Charpin, etc. Nul doute que vous ne regretteriez votre soirée. La séance commencera à 20 h. 30 très précises ; nous vous demandons d’être exact. D’autre part, il est prudent de retenir ses places. Celles-ci pourront être retirées à partir de jeudi 21 octobre chez Mme Bedu, à Cepoy. Conditions habituelles aux sociétaires. Bal. — Nous prévenons nos fidèles amateurs de danse que nous leur offrons pour le 31 octobre en soirée un grand bal dans la Salle Quervet. Comme habituellement, l’orchestre Musette-Melody, sous la direction de Mulot, s’efforcera de donner satisfaction à tous. Retenez donc dès à présent cette date. CHALETTE-SUR-LOING Un malheureux échange. — M. Jean Jouannic avait fort envie depuis longtemps d’une jeune jument. Pour en avoir une bonne, il était prêt à se dessaisir d’un poulain de deux ans qu’il possédait, et même d’y ajouter un petit complément pécunier. M. Jouannic vit l’occasion de réaliser son rêve le 12 octobre courant. Des nomades se présentèrent chez lui et lui proposèrent d’échanger un de ses poulains contre leur jument de trois années. La transaction fut complétée par la somme de 12.000 francs que M. Jouannic versa en complément. Une poignée de main ratifia le marché et « cochon qui se dédit » comme disent nos braves paysans. Malheureusement, le lendemain, la joie de M. Jouannic tomba quand il constata que sa nouvelle acquisition ne mangeait presque pas et paraissait fiévreuse. Il appela M. Collet, vétérinaire, qui diagnostiqua une fièvre typhoïde grave. M. Jouannic avait été «
cette date. CHALETTE-SUR-LOING Un malheureux échange. — M. Jean Jouannic avait fort envie depuis longtemps d’une jeune jument. Pour en avoir une bonne, il était prêt à se dessaisir d’un poulain de deux ans qu’il possédait, et même d’y ajouter un petit complément pécunier. M. Jouannic vit l’occasion de réaliser son rêve le 12 octobre courant. Des nomades se présentèrent chez lui et lui proposèrent d’échanger un de ses poulains contre leur jument de trois années. La transaction fut complétée par la somme de 12.000 francs que M. Jouannic versa en complément. Une poignée de main ratifia le marché et « cochon qui se dédit » comme disent nos braves paysans. Malheureusement, le lendemain, la joie de M. Jouannic tomba quand il constata que sa nouvelle acquisition ne mangeait presque pas et paraissait fiévreuse. Il appela M. Collet, vétérinaire, qui diagnostiqua une fièvre typhoïde grave. M. Jouannic avait été « roulé ». Nanti d’un huissier, il se mit à la recherche de ses vendeurs et les retrouva à La Selle-en-Hermoy. Après de longues discussions et l’intervention des représentants de l’autorité — la peur du gendarme agissant — les nomades durent rendre le jeune et beau poulain au cultivateur et ce dernier leur restitua la jument fiévreuse. Auto contre bicyclette. — Le 17 octobre, vers 20 h. 30, sur la route nationale 7, à la hauteur du bourg de La Commodité, un cycliste, M. Ruffa, ouvrier agricole chez M. Charpentier, cultivateur à Solterre, a été renversé par une automobile circulant à vive allure et se dirigeant vers Paris. M. Ruffa tenait son cycle à la main au moment où la voiture arrivait sur lui. Grièvement blessé à la tête et sur tout le corps, le malheureux dut être transporté d’urgence à l’hôpital de Montargis. Il a été mis en observation en attendant que les médecins puissent statuer sur la gravité de son état. Transport illégal de beurre. — Le 16 octobre, vers 20 heures, les gendarmes hélaient, à Châlete-sur-Loing, un cycliste qui transportait un paquet paraissant très lourd. À la sommation des gendarmes, au lieu d’obtempérer, le cycliste prit la fuite.
dernier leur restitua la jument fiévreuse. Auto contre bicyclette. — Le 17 octobre, vers 20 h. 30, sur la route nationale 7, à la hauteur du bourg de La Commodité, un cycliste, M. Ruffa, ouvrier agricole chez M. Charpentier, cultivateur à Solterre, a été renversé par une automobile circulant à vive allure et se dirigeant vers Paris. M. Ruffa tenait son cycle à la main au moment où la voiture arrivait sur lui. Grièvement blessé à la tête et sur tout le corps, le malheureux dut être transporté d’urgence à l’hôpital de Montargis. Il a été mis en observation en attendant que les médecins puissent statuer sur la gravité de son état. Transport illégal de beurre. — Le 16 octobre, vers 20 heures, les gendarmes hélaient, à Châlete-sur-Loing, un cycliste qui transportait un paquet paraissant très lourd. À la sommation des gendarmes, au lieu d’obtempérer, le cycliste prit la fuite. Les gendarmes se mirent immédiatement en chasse. Se voyant près d’être rattrapé, le cycliste pénétrait dans une cour de la rue Gaston-Jaillon, à Châlette-sur-Loing et abandonnait bicyclette et colis. Les gendarmes relevèrent l’identité du propriétaire de la bicyclette et constatèrent que le colis contenait 21 livres de beurre. Les représentants de l’autorité, après une enquête très serrée, réussissaient à retrouver le cycliste, M. R. B., 27 ans, ouvrier aux Établissements Hutchinson, qui déclara avoir acheté ce beurre dans des fermes de la région de Chuelles au prix de 600 francs le kilo. Déféré au Parquet dans l’après-midi du 17 octobre, B. a été écroué à la maison d’arrêt de Montargis. Transporteur en défaut. — Le 13 octobre, les gendarmes ont dressé procès-verbal à M. Fernand Crins, 42 ans, chauffeur au service des Magasins Réunis de Paris, dont le chargement n’était pas inscrit sur l’autorisation de transport et M. Paturange, de Saint-Maurice-sur-Fessard, dont le véhicule était dépourvu des marques distinctives réglementaires. „Fête de Notre-Dame de Lourdes à Chalette. — Le dimanche 24 octobre, en l’église de Châlette, de 17 à 18 h. 30. aura lieu une grande fête en l’honneur de Notre-Dame de Lourdes, sous la présidence de M. le Chanoine
de l’autorité, après une enquête très serrée, réussissaient à retrouver le cycliste, M. R. B., 27 ans, ouvrier aux Établissements Hutchinson, qui déclara avoir acheté ce beurre dans des fermes de la région de Chuelles au prix de 600 francs le kilo. Déféré au Parquet dans l’après-midi du 17 octobre, B. a été écroué à la maison d’arrêt de Montargis. Transporteur en défaut. — Le 13 octobre, les gendarmes ont dressé procès-verbal à M. Fernand Crins, 42 ans, chauffeur au service des Magasins Réunis de Paris, dont le chargement n’était pas inscrit sur l’autorisation de transport et M. Paturange, de Saint-Maurice-sur-Fessard, dont le véhicule était dépourvu des marques distinctives réglementaires. „Fête de Notre-Dame de Lourdes à Chalette. — Le dimanche 24 octobre, en l’église de Châlette, de 17 à 18 h. 30. aura lieu une grande fête en l’honneur de Notre-Dame de Lourdes, sous la présidence de M. le Chanoine Huet, vicaire général d’Orléans. Après les tableaux vivants et le sermon du R.P. Mas, ancien avocat de Paris et Dominicain, se fera la retraite aux flambeaux comme à Lourdes. On pourra trouver des flambeaux à la porte de l’église. Conférences religieuses. — Dans la semaine du 24 au 31 octobre, le R.P. Mas, ancien avocat de Paris, Dominicain et prédicateur de notre carême 1948, donnera des conférences religieuses à Châlette, à 20 h. 30. Le dimanche 24, dans la chapelle du Petit Lancy ; le lundi 25, à l’Hôtel Coquet (Salle de la cour), 13, route de Paris ; les mardi 26 et vendredi 29, dans l’église de Châlette ; le mercredi 27, au Café Surbled, à la Demi-Lune ; le jeudi 28, dans la chapelle du Grand Lancy. Feu de cheminée. — Le 16 octobre, vers 16 heures, un feu de cheminée s’est déclaré au domicile de M. Martin, 1, rue Aristide Briand. Les pompiers, appelés d’urgence, firent rapidement le nécessaire. Quête au mariage. — Mariage Haman-Melnik ; 1275 francs au profit des cantines scolaires de Châlette. Remerciements et vœux de bonheur aux jeunes époux. Objets trouvés. — Un billet de banque, à réclamer au jeune René Frottier, Café
le R.P. Mas, ancien avocat de Paris, Dominicain et prédicateur de notre carême 1948, donnera des conférences religieuses à Châlette, à 20 h. 30. Le dimanche 24, dans la chapelle du Petit Lancy ; le lundi 25, à l’Hôtel Coquet (Salle de la cour), 13, route de Paris ; les mardi 26 et vendredi 29, dans l’église de Châlette ; le mercredi 27, au Café Surbled, à la Demi-Lune ; le jeudi 28, dans la chapelle du Grand Lancy. Feu de cheminée. — Le 16 octobre, vers 16 heures, un feu de cheminée s’est déclaré au domicile de M. Martin, 1, rue Aristide Briand. Les pompiers, appelés d’urgence, firent rapidement le nécessaire. Quête au mariage. — Mariage Haman-Melnik ; 1275 francs au profit des cantines scolaires de Châlette. Remerciements et vœux de bonheur aux jeunes époux. Objets trouvés. — Un billet de banque, à réclamer au jeune René Frottier, Café de l’Ecluse ; une paire de gants, à réclamer à Mme Dupin, Café de la Mairie. CORQUILLERORY Vaccination antidiphtérique. — Pour les enfants de plus de 2 ans ne fréquentant pas encore l’école, inscriptions en mairie jusqu’au 23 octobre. La vaccination étant obligatoire, les inscriptions d’office seront prononcées. Prix du lait. — Le maire rappelle que : Par arrêté préfectoral, le prix du litre, à la ferme, est fixé à 24 francs augmenté d’une marge de 2 fr. 80, compte tenu de la teneur en matière grasses, soit un prix maximum de 27 francs à la vente au consommateur. Société de chasse. — Les chasseurs sont informés que l’ouverture dans les vignes aura lieu dimanche prochain 24 octobre. Prière de respecter les vignes non vendangées. Epave. — Entre Cepoy et Buges, il a été trouvé à Montenon, un lit de plumes, d’enfant. Réclamer chez M. Simon Louis, à Buges. PANNES Emprunt pour remise en état des chemins. — Le maire invite les habitants à souscrire à la deuxième tranche d’emprunt (245.000 francs) pour remise en état des chemins. Durée : 20 ans ; taux : 4 %. Pour tous renseignements et souscription, s’adresser à la mairie. Faucardement. — Le faucardement
lait. — Le maire rappelle que : Par arrêté préfectoral, le prix du litre, à la ferme, est fixé à 24 francs augmenté d’une marge de 2 fr. 80, compte tenu de la teneur en matière grasses, soit un prix maximum de 27 francs à la vente au consommateur. Société de chasse. — Les chasseurs sont informés que l’ouverture dans les vignes aura lieu dimanche prochain 24 octobre. Prière de respecter les vignes non vendangées. Epave. — Entre Cepoy et Buges, il a été trouvé à Montenon, un lit de plumes, d’enfant. Réclamer chez M. Simon Louis, à Buges. PANNES Emprunt pour remise en état des chemins. — Le maire invite les habitants à souscrire à la deuxième tranche d’emprunt (245.000 francs) pour remise en état des chemins. Durée : 20 ans ; taux : 4 %. Pour tous renseignements et souscription, s’adresser à la mairie. Faucardement. — Le faucardement du fossé de Fousseau et de ses affluents ainsi que du Solin devra être terminé le 30 novembre. Déclarations de vendanges. — Pour le 20 novembre. Elles sont reçues dès maintenant. Cantine scolaire. — Don de 500 francs d’un anonyme. Bien vif remerciements. Caisse des écoles. — M. Moinard a remis la somme de mille francs pour la caisse des écoles. Bien vif remerciements. Syndicat des exploitants. — Réunion le vendredi 22 octobre, à 19 heures, dans la salle de la cantine pour la remise des bons d’engrais. Présence indispensable. PAUCOURT Quête au mariage. — La quête au mariage Pautrat-Dufour a produit la somme de 1.340 francs à répartir par tiers entre la Société de Forestière de Paucourt, l’UJRF de Paucourt et les Amis de l’École de Vésines. Nos sincères remerciements et meilleurs vœux aux jeunes époux. Mission prêchée par le R.P. Masséo. — Voici le programme des différentes réunions qui auront lieu à 20 h. 30. À Puy-la-Laude, le jeudi 21 : réunion d’amitié. Le vendredi 22, à Paucourt : Grande fête du travail. Exposition des outils ; bénédiction des corbeilles contenant les produits de la terre. Le dimanche 24 ; sous la présidence de M. l’archidiacre Huet :
remis la somme de mille francs pour la caisse des écoles. Bien vif remerciements. Syndicat des exploitants. — Réunion le vendredi 22 octobre, à 19 heures, dans la salle de la cantine pour la remise des bons d’engrais. Présence indispensable. PAUCOURT Quête au mariage. — La quête au mariage Pautrat-Dufour a produit la somme de 1.340 francs à répartir par tiers entre la Société de Forestière de Paucourt, l’UJRF de Paucourt et les Amis de l’École de Vésines. Nos sincères remerciements et meilleurs vœux aux jeunes époux. Mission prêchée par le R.P. Masséo. — Voici le programme des différentes réunions qui auront lieu à 20 h. 30. À Puy-la-Laude, le jeudi 21 : réunion d’amitié. Le vendredi 22, à Paucourt : Grande fête du travail. Exposition des outils ; bénédiction des corbeilles contenant les produits de la terre. Le dimanche 24 ; sous la présidence de M. l’archidiacre Huet : première messe à Puy-la-Laude à 9 heures ; à 10 h. 30 ; messe solennelle à Paucourt. Les cors de chasse de Gien se feront entendre au cours de l’office. À 3 h. 30 : grande fête en l’honneur de saint Christophe à Puy-la-Laude. Bénédiction de la cloche, bénédiction des autos, motos, vélos, voitures d’enfants si le temps le permet. Remise d’un fanion à chaque participant. Les cors de chasse se feront entendre au cours de la cérémonie. Le rassemblement s’effectuera au rond-point de la maison du garde sur les Hauts de Puy-la-Laude. L'arrivée se fera par la route de Paucourt à Puy-la-Laude et le retour par le chemin de Puy-la-Laude à la gare de Cepoy. En cas de mauvais temps, la bénédiction de la cloche aura lieu à l’église de Cepoy à 3 h. 30 et la bénédiction des véhicules sera supprimée. Le lundi 25, à Paucourt : Salle Fleury, réunion d’amitié. Le mardi 26. à Puy-la-Laude : nouvelle réunion. Le mercredi 27, à Paucourt ; grande fête de Notre-Dame. Procession aux flambeaux. Tous les pèlerins de Lourdes de la région sont invités. ST-MAURICE-SUR-FESSARD Transporteur en défaut. — Le 13 octobre, au lieudit la Carrière, les gendarmes ont dressé