jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec tout son cortège de vices. Il serait impossible aujourd'hui de réagir, sans de graves inconvénients, contre cette malheureuse habitude. Cette population inerte, égoïste, paresseuse, regarde comme chose due tout ce qu'on fait pour elle! Il n'y a qu'un moyen d'enrayer le mal : c'est d'habituer de bonne heure, — comme Dom Belloni le fait à Bethléem et à Beit-Gemal, sur la route de Gaza, les Pères de Sion à Saint-Pierre, et les Franciscains eux-mêmes dans l'Ecole industrielle qu'ils voulaient établir à Casa-Nova, — les jeunes enfants au travail manuel, en leur apprenant un métier qui puisse les faire vivre plus tard. Dès que les chrétiens de Jérusalem seront revenus à l'accomplissement de ce premier précepte donné par Dieu à l'homme coupable : "Tu travailleras à la sueur de ton front !" la réhabilitation se fera d'elle-même. Ils en ont besoin ! c'est le spectacle le plus pénible dont j'ai été témoin dans la Ville-Sainte. C'est dans les environs de Bethléem que se trouve le Séminaire patriarchal de Beitjallah, où sont formés les prêtres latins de la Palestine. Du côté opposé à Beitjallah s'étend le champ de Booz qui rappelle à nos souvenirs la charmante idylle biblique de Ruth la Moabite. C'est près de ce champ que se trouvent les ruines de la chapelle élevée à l'endroit où veillaient les bergers lorsque, pendant la nuit de Noël, ils entendirent le chant céleste des anges leur annoncer que le Désiré des nations venait de naître tout près d'eux. Le pays de ces heureux pasteurs porte aujourd'hui le nom de Bethsaour. Ce poétique village possède une charmante église et deux écoles : celle des garçons se fait, sous la direction du curé, par un maître indigène, et celle des filles est confiée aux Sœurs arabes du Rosaire, fondées par M. l'abbé Tannous pour l'évangélisation de la femme indigène, que le missionnaire, en Orient, atteindra toujours très difficilement. Aussi, ai-je la conviction que Dieu destine ces humbles sœurs indigènes à devenir les plus actives collaboratrices des missionnaires de tous rites qui voudront sérieusement se consacrer à la conversion des schismatiques en Palestine et
Moabite. C'est près de ce champ que se trouvent les ruines de la chapelle élevée à l'endroit où veillaient les bergers lorsque, pendant la nuit de Noël, ils entendirent le chant céleste des anges leur annoncer que le Désiré des nations venait de naître tout près d'eux. Le pays de ces heureux pasteurs porte aujourd'hui le nom de Bethsaour. Ce poétique village possède une charmante église et deux écoles : celle des garçons se fait, sous la direction du curé, par un maître indigène, et celle des filles est confiée aux Sœurs arabes du Rosaire, fondées par M. l'abbé Tannous pour l'évangélisation de la femme indigène, que le missionnaire, en Orient, atteindra toujours très difficilement. Aussi, ai-je la conviction que Dieu destine ces humbles sœurs indigènes à devenir les plus actives collaboratrices des missionnaires de tous rites qui voudront sérieusement se consacrer à la conversion des schismatiques en Palestine et en Syrie; et cette conviction est basée sur ce fait que le missionnaire n'atteindra jamais complètement la famille orientale, s'il n'a, pour seconder ses travaux apostoliques, des religieuses connaissant la langue et les mœurs du pays, afin d'arriver jusqu'aux femmes. A trois lieues de Bethléem se trouve, au milieu de montagnes escarpées et arides, la patrie de Jean-Baptiste, le saint précurseur, né de Zacharie et d'Elisabeth, cousine de la Sainte Vierge. C'est là que furent composés les chants inspirés du Benedictus et du Magnificat. C'est là également qu'Elisabeth, complétant les paroles de l'ange, nous donna l'Ave Maria. Ce lieu béni a été choisi par le père Ratisbonne — le miraculé de Marie — pour y établir son orphelinat de Sion. C'est là qu'il est mort, après avoir fondé tant de belles et grandes Œuvres qui perpétueront son laborieux et fécond apostolat en Orient. L'Orphelinat des Dames de Sion à Saint-Jean est admirablement compris pour remplir le but que s'est proposé le saint fondateur : celui de former les orphelines aux divers genres de travaux qui conviennent à leur condition, de façon à en faire des filles laborieuses, et plus tard des femmes utiles, dans un pays où elles sont accoutumées,
montagnes escarpées et arides, la patrie de Jean-Baptiste, le saint précurseur, né de Zacharie et d'Elisabeth, cousine de la Sainte Vierge. C'est là que furent composés les chants inspirés du Benedictus et du Magnificat. C'est là également qu'Elisabeth, complétant les paroles de l'ange, nous donna l'Ave Maria. Ce lieu béni a été choisi par le père Ratisbonne — le miraculé de Marie — pour y établir son orphelinat de Sion. C'est là qu'il est mort, après avoir fondé tant de belles et grandes Œuvres qui perpétueront son laborieux et fécond apostolat en Orient. L'Orphelinat des Dames de Sion à Saint-Jean est admirablement compris pour remplir le but que s'est proposé le saint fondateur : celui de former les orphelines aux divers genres de travaux qui conviennent à leur condition, de façon à en faire des filles laborieuses, et plus tard des femmes utiles, dans un pays où elles sont accoutumées, dès leur enfance, à la paresse et à l'inaction. Nous ne saurions trop le répéter : les Œuvres par excellence, en Terre-Sainte, sont celles qui forment les jeunes générations à la vie active, celles qui habituent, dès leur jeune âge, les Orientaux au travail et à la vertu. C'est ce qu'avaient compris le père Marie Ratisbonne et les dignes filles de Sion qui gardent si pieusement sa tombe à Saint-Jean-in-Montana. (La suite au prochain numéro.) MISSION DE DÉIR-EL-ZOR Lettre de M. l'abbé Vartabed, curé arménien catholique de Déir-el-Zor Monsieur le Directeur, Sa Béatitude Mgr Azarian, patriarche arménien catholique de Cilicie, m'a donné la mission de venir faire appel à la charité, afin de pourvoir aux besoins de la Mission de Déir-el-Zor qui m'est confiée, et surtout à ceux que nécessitent les nombreuses conversions qui ont lieu présentement sur toute l'étendue de notre patriarcat. Déir-el-Zor est une ville sur le bord de l'Euphrate, à l'une des extrémités de la Syrie, au milieu du désert, et à une distance presque égale d'Alep, d'Orpha (Edesse), de Diarbékir, de Mardin, de Mossoul et de Bagdad. La population de cette contrée est surtout composée de Bédouins. Cette ville, qui compte 15 000 habitants, progresse de
qu'avaient compris le père Marie Ratisbonne et les dignes filles de Sion qui gardent si pieusement sa tombe à Saint-Jean-in-Montana. (La suite au prochain numéro.) MISSION DE DÉIR-EL-ZOR Lettre de M. l'abbé Vartabed, curé arménien catholique de Déir-el-Zor Monsieur le Directeur, Sa Béatitude Mgr Azarian, patriarche arménien catholique de Cilicie, m'a donné la mission de venir faire appel à la charité, afin de pourvoir aux besoins de la Mission de Déir-el-Zor qui m'est confiée, et surtout à ceux que nécessitent les nombreuses conversions qui ont lieu présentement sur toute l'étendue de notre patriarcat. Déir-el-Zor est une ville sur le bord de l'Euphrate, à l'une des extrémités de la Syrie, au milieu du désert, et à une distance presque égale d'Alep, d'Orpha (Edesse), de Diarbékir, de Mardin, de Mossoul et de Bagdad. La population de cette contrée est surtout composée de Bédouins. Cette ville, qui compte 15 000 habitants, progresse de jour en jour ; des chrétiens de tout rite et de toute nation viennent de tous les points de la Turquie d'Asie, pour s'y établir et faire le commerce. Cette nouvelle mission, dont je suis le premier missionnaire depuis huit ans, est restée jusqu'à présent à peu près inconnue des œuvres et des bienfaiteurs de l'Europe. Aussi sa pauvreté est-elle extrême. Elle n'a reçu depuis sa fondation que deux secours, le premier de 1300 francs, une autre fois 10 francs. Il y a quatre ans, nous avons tenté la construction d'une petite église avec une humble résidence à côté. Malheureusement le prix des matériaux augmente de jour en jour. Les 4 000 francs que nos pauvres chrétiens, et même quelques musulmans de nos amis, avaient pu réunir en se cotisant furent dépensés. Il fallut contracter une dette de 6000 francs pour achever cette construction avec des matériaux insuffisants, ce qui fait que la voûte a besoin aujourd'hui d'être reconstruite. Jusqu'à présent nous n'avions pas d'écoles. Nos pauvres enfants chrétiens devaient fréquenter les écoles musulmanes, au grand péril de leur foi et de leurs mœurs. Mon premier soin a donc été d'ouvrir une classe pour les garçons et une pour les
œuvres et des bienfaiteurs de l'Europe. Aussi sa pauvreté est-elle extrême. Elle n'a reçu depuis sa fondation que deux secours, le premier de 1300 francs, une autre fois 10 francs. Il y a quatre ans, nous avons tenté la construction d'une petite église avec une humble résidence à côté. Malheureusement le prix des matériaux augmente de jour en jour. Les 4 000 francs que nos pauvres chrétiens, et même quelques musulmans de nos amis, avaient pu réunir en se cotisant furent dépensés. Il fallut contracter une dette de 6000 francs pour achever cette construction avec des matériaux insuffisants, ce qui fait que la voûte a besoin aujourd'hui d'être reconstruite. Jusqu'à présent nous n'avions pas d'écoles. Nos pauvres enfants chrétiens devaient fréquenter les écoles musulmanes, au grand péril de leur foi et de leurs mœurs. Mon premier soin a donc été d'ouvrir une classe pour les garçons et une pour les filles. C'est la nécessité absolue de conserver ce petit troupeau dans la foi chrétienne, qui m'a obligé, bien que privé de ressources, de faire ces deux fondations ; et cependant, par suite de la position de Déir-el-Zor qui est un lieu de passage dans le désert, tout y est plus cher que dans toute autre ville de l'Orient. Nous devons payer pour le maître d'école 50 francs, et pour la maîtresse également 50 francs par mois, non compris la location des deux écoles qui, bien que très pauvres, nous coûtent chacune 10 francs par mois. Le quart environ de cette dépense est payé par nos chrétiens ; les trois autres quarts restent en dettes depuis deux ans. Il m'a été impossible de les payer, car les revenus de la Mission atteignent à peine 500 francs par an, à cause de la pauvreté de nos chrétiens : d'autant plus que, depuis quatre ans, les sautermites, comme une armée dévastatrice, ont ravagé la plus grande partie de la Mésopotamie, et, pour comble d'infortune, cette année l'inondation de l'Euphrate a tout emporté, fermes et fermiers, avec leurs champs et leurs bestiaux ; de sorte que ces pauvres pays sont accablés de misères, et
cher que dans toute autre ville de l'Orient. Nous devons payer pour le maître d'école 50 francs, et pour la maîtresse également 50 francs par mois, non compris la location des deux écoles qui, bien que très pauvres, nous coûtent chacune 10 francs par mois. Le quart environ de cette dépense est payé par nos chrétiens ; les trois autres quarts restent en dettes depuis deux ans. Il m'a été impossible de les payer, car les revenus de la Mission atteignent à peine 500 francs par an, à cause de la pauvreté de nos chrétiens : d'autant plus que, depuis quatre ans, les sautermites, comme une armée dévastatrice, ont ravagé la plus grande partie de la Mésopotamie, et, pour comble d'infortune, cette année l'inondation de l'Euphrate a tout emporté, fermes et fermiers, avec leurs champs et leurs bestiaux ; de sorte que ces pauvres pays sont accablés de misères, et nous, accablés de dettes, sans savoir comment les payer. Nos chrétiens se plaignent beaucoup de ne pas avoir un instituteur qui enseigne le français à leurs enfants avec l'arabe et le turc ; et nous sommes menacés de voir s'établir à Déir-el-Zor les protestants américains de la Mésopotamie qui y seront accueillis, parce qu'ils enseignent l'anglais. Combien il serait désirable d'avoir des ressources pour pouvoir nous procurer un maître de français. D'autre part, Sa Béatitude nous a promis, depuis deux ans, de nous envoyer des religieuses arméniennes de l'Ordre de l'Immaculée-Conception de Constantinople pour apprendre aux jeunes filles le français, dès que nous aurons les secours nécessaires pour les entretenir. En attendant, les protestants de Mésopotamie profitent de notre manque de ressources pour venir ici promettre d'ouvrir des écoles pour les deux sexes, et ils ont commencé déjà à distribuer des livres. Les schismatiques seraient disposés à nous confier leurs enfants de préférence aux protestants et à rentrer eux-mêmes dans le giron de l'Église catholique ; mais malheureusement nous n'avons pas d'écoles suffisamment organisées pour y instruire toute cette jeunesse dans les principes de notre sainte religion. Quant à ma situation personnelle, bien que je sois à Déir-el-Zor vicaire patriarchal
seront accueillis, parce qu'ils enseignent l'anglais. Combien il serait désirable d'avoir des ressources pour pouvoir nous procurer un maître de français. D'autre part, Sa Béatitude nous a promis, depuis deux ans, de nous envoyer des religieuses arméniennes de l'Ordre de l'Immaculée-Conception de Constantinople pour apprendre aux jeunes filles le français, dès que nous aurons les secours nécessaires pour les entretenir. En attendant, les protestants de Mésopotamie profitent de notre manque de ressources pour venir ici promettre d'ouvrir des écoles pour les deux sexes, et ils ont commencé déjà à distribuer des livres. Les schismatiques seraient disposés à nous confier leurs enfants de préférence aux protestants et à rentrer eux-mêmes dans le giron de l'Église catholique ; mais malheureusement nous n'avons pas d'écoles suffisamment organisées pour y instruire toute cette jeunesse dans les principes de notre sainte religion. Quant à ma situation personnelle, bien que je sois à Déir-el-Zor vicaire patriarchal et curé de paroisse, revêtu du Bérêt impérial pour défendre les droits de nos chrétiens devant le gouvernement, et obligé d'hospitaliser les voyageurs européens, ecclésiastiques et laïques, qui s'arrêtent à Déir-el-Zor en traversant l'immense désert pour aller à Bagdad, je n'ai guère, pour satisfaire à toutes ces charges, que quelques honoraires de messes que l'on m'envoie d'Europe. Souvent il arrive que de pauvres voyageurs, quelquefois européens, en arrivant à Déir-el-Zor, pour aller à Bagdad, tombent malades dans des hôtelleries turques. Pour leur administrer les sacrements, je suis alors obligé, malgré mon manque de ressources et les dettes qui m'accablent, de les amener chez moi, de leur offrir le logement, des lits et de la nourriture jusqu'à ce qu'ils soient guéris, sans compter les secours de route qu'il faut souvent leur donner. Il est superflu, Monsieur le Directeur, d'ajouter ici que la Mission de Déir-el-Zor prend de l'importance de jour en jour, car la population augmente rapidement : on y compte déjà un grand nombre de familles arméniennes catholiques, arméniennes schismatiques, grecques catholiques, grecques schismatiques, syriennes catholiques, syriennes schismatiques, latines, chaldéennes et maronites. C'est vous dire combien nous osons compter pour assurer le règne de la foi catholique sur cette population,
honoraires de messes que l'on m'envoie d'Europe. Souvent il arrive que de pauvres voyageurs, quelquefois européens, en arrivant à Déir-el-Zor, pour aller à Bagdad, tombent malades dans des hôtelleries turques. Pour leur administrer les sacrements, je suis alors obligé, malgré mon manque de ressources et les dettes qui m'accablent, de les amener chez moi, de leur offrir le logement, des lits et de la nourriture jusqu'à ce qu'ils soient guéris, sans compter les secours de route qu'il faut souvent leur donner. Il est superflu, Monsieur le Directeur, d'ajouter ici que la Mission de Déir-el-Zor prend de l'importance de jour en jour, car la population augmente rapidement : on y compte déjà un grand nombre de familles arméniennes catholiques, arméniennes schismatiques, grecques catholiques, grecques schismatiques, syriennes catholiques, syriennes schismatiques, latines, chaldéennes et maronites. C'est vous dire combien nous osons compter pour assurer le règne de la foi catholique sur cette population, sur les bienfaits de votre Œuvre et de votre généreuse France. Veuillez agréer, etc. Nersès VARTABED. NÉCROLOGIES Nous recommandons aux prières, suffrages et saints sacrifices de nos Associés, des Prêtres, des Religieux et Religieuses qui dirigent nos établissements orientaux, et de tous les jeunes enfants qui fréquentent nos écoles d'Orient, les Associés défunts dont les noms suivent : AUard (général), et les membres de sa famille. Bélizal (M. le vicomte de), député, associé de Saint-Brieuc. Bigot (Mme), associée de Saint-Brieuc. Biton (M. l'abbé), associé du Plessis-d'Arlinges (Vendée). Champagnon (M. de), associé de Saint-Tropez (Var). Chevojon (M. l'abbé Edouard), vicaire à Notre-Dame des Victoires. Cosset (Mme), associée de la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) Gottereau (M. l'abbé), curé de Magny (Eure-et-Loir). Dary de Senarpont (Mme Pétronille, baronne du Biaisai) associée de Tréport (Somme). Delaunay (Mlle Laure), associée de Mantes (Seine-et-Oise). Desurmont (M. Paul), associé de Tourcoing (Nord). Dieulot (Mme Joséphine), associée de Douai (Nord). Disneurmatin de Salles (Mme V° Gustave), bienfaitrice de Limoges Germain (M. Gustave), associé de Marseille. Goussancourt (Mlle Louise de), associée d'Ilirs (Eure-et-Loir). Guérin (M. l'abbé), curé de Loché, par Mâcon. Joanne (Mlle Adèle), collectrice de l'Œuvre, à Marseille. Lamouille (M. le chanoine), directeur de l'Œuvre à Annecy. Laforest (Mlle de),
les Associés défunts dont les noms suivent : AUard (général), et les membres de sa famille. Bélizal (M. le vicomte de), député, associé de Saint-Brieuc. Bigot (Mme), associée de Saint-Brieuc. Biton (M. l'abbé), associé du Plessis-d'Arlinges (Vendée). Champagnon (M. de), associé de Saint-Tropez (Var). Chevojon (M. l'abbé Edouard), vicaire à Notre-Dame des Victoires. Cosset (Mme), associée de la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne) Gottereau (M. l'abbé), curé de Magny (Eure-et-Loir). Dary de Senarpont (Mme Pétronille, baronne du Biaisai) associée de Tréport (Somme). Delaunay (Mlle Laure), associée de Mantes (Seine-et-Oise). Desurmont (M. Paul), associé de Tourcoing (Nord). Dieulot (Mme Joséphine), associée de Douai (Nord). Disneurmatin de Salles (Mme V° Gustave), bienfaitrice de Limoges Germain (M. Gustave), associé de Marseille. Goussancourt (Mlle Louise de), associée d'Ilirs (Eure-et-Loir). Guérin (M. l'abbé), curé de Loché, par Mâcon. Joanne (Mlle Adèle), collectrice de l'Œuvre, à Marseille. Lamouille (M. le chanoine), directeur de l'Œuvre à Annecy. Laforest (Mlle de), zélatrice à Dôle (Jura). La Joye (M. Pierre-Félix), associé de Pasquier. Leduc (Mlle), associée de Vancé (Sarthe). Lionthezat (Mme Ve Adélaïde), associée d'Ilirs (Eure-et-Loir). Other (Mlle Marie), associée d'Ilirs (Eure-et-Loir). Prieur (M. le), associé de Saint-Tropez (Var). Saint-Bris (Mme de), associée et correspondante de l'Œuvre à Auxerre. Salmon (M.), associé de Marseille. Salis des Litières (Mme), associés de Bourg-des-Comptes. Pater Noster, De Profundis.
MMM MMM WITMM Tesseract RÉDACTION & ADMINISTRATION 13, rue de Loing, MONTARGIS TÉLÉPHONE 827 DE LA RÉGION DU GATINAIS ABONNEMENTS : 6 mois : 199 fr. ; 3 mois : 100 fr. —Chèques Postaux 38.633 Orléans Publicité : AGENCE HAVAS 42, rue Dorée, MONTARGIS TÉLÉPHONE 39 Quelque part il n’y a pas un mois, nous nous étions fait l’écho des bruits qui couraient dans certains milieux de la possibilité d’un renouveau du tripartisme, première manière par le retour des staliniens au pouvoir. Et voici que plusieurs journaux dénoncent le péril et que, notamment, notre confrère André Frossard écrit dans l’« Aurore » que socialistes et républicains populaires du M.K.P. veulent donner à Staline les « clefs de la France » ! J’apprécie cette formule qui dit exactement ce qui nous attend si ces criminels vont jusqu’au bout de leurs desseins, car, ramener les communistes au pouvoir d’où ils furent chassés il y a deux ans, ce serait les installer à nouveau dans la place, leur livrer les postes de commande, et leur permettre, en noyant les administrations et les organismes de sécurité, de nous préparer un coup de main comme à Prague de telle sorte qu’un beau matin, nous nous réveillerions esclaves... Quelques-uns d’entre nous ne se réveilleraient même pas du tout, parce qu’ils seraient entrés dans le grand sommeil, tandis que d’autres prendraient le chemin des camps de concentration, d’où l’on ne revient jamais... Du coup, tous les problèmes intérieurs et extérieurs seraient « liquidés » au mieux, puisque nous ne serions plus que des sujets du tsar Staline, et la France un protectorat soviétique, tout comme les malheureux pays de l’Est européen, occupés par des divisions tartares et mongoles. Car c’est cela qui nous attend si nous suivons les promoteurs de ce qu’on appelle déjà le « Front Démocratique » ! Front Démocratique ? Celui qui conduira à l’asservissement de notre vieux pays ? Front Démocratique que nous voyons à l’œuvre partout où les gouvernements minoritaires — c’est-à-dire communistes — ont été installés sur l’ordre du Kominform et mènent les peuples au knout (en attendant de les mener
réveillerions esclaves... Quelques-uns d’entre nous ne se réveilleraient même pas du tout, parce qu’ils seraient entrés dans le grand sommeil, tandis que d’autres prendraient le chemin des camps de concentration, d’où l’on ne revient jamais... Du coup, tous les problèmes intérieurs et extérieurs seraient « liquidés » au mieux, puisque nous ne serions plus que des sujets du tsar Staline, et la France un protectorat soviétique, tout comme les malheureux pays de l’Est européen, occupés par des divisions tartares et mongoles. Car c’est cela qui nous attend si nous suivons les promoteurs de ce qu’on appelle déjà le « Front Démocratique » ! Front Démocratique ? Celui qui conduira à l’asservissement de notre vieux pays ? Front Démocratique que nous voyons à l’œuvre partout où les gouvernements minoritaires — c’est-à-dire communistes — ont été installés sur l’ordre du Kominform et mènent les peuples au knout (en attendant de les mener à l’abattoir) pour la plus grande gloire du « génial Staline » et de l’impérialisme soviétique ! Alors : Adieu libertés chéries, adieu bien de famille, adieu toute cette civilisation basée sur le respect des droits de l’homme ; car nous ne serons plus que des misérables matricules tout juste bons à produire pour la plus grande gloire des Asiates moscovites... Tout cela pourquoi ? Tout simplement pour prolonger les jours d’un régime qui n’a plus aucune autorité et dont les gouvernements successifs capitulent les uns après les autres devant la menace des Racamond, des Marcel Paul et autres Benoît-Frachon, chefs d’un syndicalisme communiste dressé contre l’Etat, lui tenant tête ? et prêts à tout moment, à précipiter le pays dans l’abîme par une avalanche de grèves si tel est l’ordre du Kominform, centrale révolutionnaire inféodée à Moscou, et qui a fait le rêve de détruire les vieilles démocraties occidentales... On assure que les plus hautes personnalités de l’Etat — le chœur des sépulcres blanchis, mais pas vieux au point de ne pas tout mettre en œuvre afin de conserver leurs postes, même si la France doit en mourir — seraient à la tête de la conjuration dont le but