jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Chambre de Commerce de Marseille, dont il est Président, s'était fait un devoir d'apporter son appui à une organisation dont les intérêts économiques régionaux devaient retirer de grands avantages. MM. Audigier, Président de l'Union des Fédérations des S.I. de France, Gasquet, Vice-Président du T.C.F., Bon, Président du Conseil Général des Bouches-du-Rhône, Pevrémaure-Debord, au nom de M. Roland-Marcel, Commissaire Général au Tourisme et M. Tasso, Maire de Marseille et Ministre de la Marine Marchande, remercièrent très vivement les promoteurs de la Maison du Tourisme, dont le fonctionnement servira grandement les intérêts de la belle cité phocéenne et ceux de la France entière. Les orateurs furent unanimes à reconnaître l'importance grandissante que prend le Tourisme dans notre activité nationale. À la fin de son allocution, M. Audiguier remit la plaquette de l'U.F.E.S.S.I. à MM. Péclet et Prax, en hommage de gratitude pour la nouvelle organisation mise au service du Tourisme Français. Le 1er mai, jour d'ouverture de l'Exposition, 5 groupes de convois motorisés partiront de Paris, chacun dans un secteur déterminé et emmenant avec eux un personnel de spécialistes, un matériel complet d'illuminations et de projection, un groupe électrogène de 50 Kw., etc..., procéderont dans chaque localité aux illuminations prévues. Chaque région bénéficiera ainsi du "Tour de France de la Lumière" et les provinciaux verront dans ces manifestations, en même temps qu'un hommage rendu aux chefs-d'œuvre ou aux curiosités de leurs régions, une invite à se rendre à Paris. De leur côté, les visiteurs de l'Exposition auront à coeur de connaître ou de revoir dans des conditions toujours renouvelées d'originalité et de goût, la flèche élancée d'une cathédrale détachant les plus infimes détails de ses ciselures sur le fond sombre du ciel, la masse écumante d'un torrent, ou tel ou tel autre monument, ou site remarquables; L'effet de propagande sera ainsi doublé, et l'envergure et le côté artistique d'une telle entreprise n'ont pas échappé aux organisateurs de l'Exposition qui, comme la Direction Centrale des Beaux-Arts et le Commissaire Général du Tourisme, ont accordé à la Compagnie des Lampes l'investiture de leurs Hauts Patronages ou l'appui de leur organisation. 250 BULLETIN OFFICIEL DES
bénéficiera ainsi du "Tour de France de la Lumière" et les provinciaux verront dans ces manifestations, en même temps qu'un hommage rendu aux chefs-d'œuvre ou aux curiosités de leurs régions, une invite à se rendre à Paris. De leur côté, les visiteurs de l'Exposition auront à coeur de connaître ou de revoir dans des conditions toujours renouvelées d'originalité et de goût, la flèche élancée d'une cathédrale détachant les plus infimes détails de ses ciselures sur le fond sombre du ciel, la masse écumante d'un torrent, ou tel ou tel autre monument, ou site remarquables; L'effet de propagande sera ainsi doublé, et l'envergure et le côté artistique d'une telle entreprise n'ont pas échappé aux organisateurs de l'Exposition qui, comme la Direction Centrale des Beaux-Arts et le Commissaire Général du Tourisme, ont accordé à la Compagnie des Lampes l'investiture de leurs Hauts Patronages ou l'appui de leur organisation. 250 BULLETIN OFFICIEL DES FÉDÉRATIONS La Fédération des Syndicats d'Initiatives "ESSI" de Provence, a tenu le 2 octobre, à Marseille, sous la présidence de M. Péclet, Président de ce Groupement, assisté des Membres du Bureau et de M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI, une Assemblée Générale qui réunissait les Délégués de la plupart des S. I. de la Fédération. Au cours de cette réunion, après les approbations d'usage du Rapport moral et de la situation financière, et un exposé très détaillé de M. Bâillon sur les projets de réorganisation du Tourisme Français, de nombreuses questions furent examinées, parmi lesquelles nous devons noter l'organisation très heureuse de l'accueil dans la belle cité phocéenne, la propagande intensive à faire en dehors de nos frontières, la libre sortie vers la France des capitaux étrangers, les facilités ferroviaires, le fonctionnement des S. I., la participation de la Provence à l'Exposition de 1937, etc., etc. Cette Assemblée fut précédée d'une réception dans le magnifique local mis à la disposition du Tourisme Français par la Chambre de Commerce et comportant les divers Services de Renseignements du Syndicat d'Initiatives, de la Fédération, de plusieurs Associations de Tourisme, des Compagnies de Chemins de Fer et de Navigation, etc., etc. M. Péclet
des S. I. de la Fédération. Au cours de cette réunion, après les approbations d'usage du Rapport moral et de la situation financière, et un exposé très détaillé de M. Bâillon sur les projets de réorganisation du Tourisme Français, de nombreuses questions furent examinées, parmi lesquelles nous devons noter l'organisation très heureuse de l'accueil dans la belle cité phocéenne, la propagande intensive à faire en dehors de nos frontières, la libre sortie vers la France des capitaux étrangers, les facilités ferroviaires, le fonctionnement des S. I., la participation de la Provence à l'Exposition de 1937, etc., etc. Cette Assemblée fut précédée d'une réception dans le magnifique local mis à la disposition du Tourisme Français par la Chambre de Commerce et comportant les divers Services de Renseignements du Syndicat d'Initiatives, de la Fédération, de plusieurs Associations de Tourisme, des Compagnies de Chemins de Fer et de Navigation, etc., etc. M. Péclet souhaita la bienvenue à tous les Membres de l'Assemblée et M. Audigier le remercia, en qualité de Président d'un S. I. affilié à la Fédération et de Président de l'U. F. ESSI, pour l'heureuse réalisation dont le Tourisme Français tout entier devait largement bénéficier. Les Membres des S. I. étaient ensuite reçus à la Foire de Marseille par M. Ghiglione, Directeur Général, et ses principaux collaborateurs. M. Péclet et M. Audigier remercièrent les dirigeants de la Foire pour la réception cordiale qui leur était réservée, et pour l'œuvre admirable dont les résultats féconds sont vivement appréciés par l'ensemble des intérêts économiques de Marseille et de la Provence. Un Banquet, au cours duquel la plus grande cordialité ne cessa de régner, réunissait les dirigeants de la Fédération des S. I. de Provence, ceux de la Foire de Marseille, les Délégués des S. I., plusieurs personnalités et de nombreux membres de la Presse marseillaise, laquelle apporte toujours son concours le plus efficace en faveur de la cause des S. I. et du Tourisme Français. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "ESSI" du Massif Central, a tenu une Assemblée Générale à Clermont-Ferrand, au siège de la Région Economique, le dimanche 11 octobre 1936, sous
ensuite reçus à la Foire de Marseille par M. Ghiglione, Directeur Général, et ses principaux collaborateurs. M. Péclet et M. Audigier remercièrent les dirigeants de la Foire pour la réception cordiale qui leur était réservée, et pour l'œuvre admirable dont les résultats féconds sont vivement appréciés par l'ensemble des intérêts économiques de Marseille et de la Provence. Un Banquet, au cours duquel la plus grande cordialité ne cessa de régner, réunissait les dirigeants de la Fédération des S. I. de Provence, ceux de la Foire de Marseille, les Délégués des S. I., plusieurs personnalités et de nombreux membres de la Presse marseillaise, laquelle apporte toujours son concours le plus efficace en faveur de la cause des S. I. et du Tourisme Français. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "ESSI" du Massif Central, a tenu une Assemblée Générale à Clermont-Ferrand, au siège de la Région Economique, le dimanche 11 octobre 1936, sous la présidence de M. Laly, Président du S. I. de Clermont-Ferrand et de M. le Dr Cany, Président de la Fédération. Prirent également place au Bureau: MM. Audigier, Président de l'U. F. ESSI ; Dr Dorel, Vice-Président Honoraire ; Boudignon, Couder, Place, Deydier, Vice-Présidents ; Baisle, Trésorier de la Fédération. L'Assistance était nombreuse, composée en majeure partie des représentants des S. I. affiliés. Assistaient encore à cette Manifestation: MM. Babrut et Massé, Députés; Maymat, Président de la Commission Départementale du Conseil Général du Puy-de-Dôme; Dr Mazeran, Président de la Fédération Thermale d'Auvergne; des Représentants des Compagnies de Chemins de Fer PLM, Midi, et P.-O., des Collectivités thermales et touristiques, des grandes Administrations, du Conseil Général, des Municipalités, de la Presse régionale, etc... Après avoir entendu un exposé très substantiel de M. le Dr Cany, Président, sur les travaux réalisés par la Fédération au cours du dernier exercice, et approuvé les comptes présentés par le dévoué Trésorier M. Baisle, l'Assemblée eut à examiner les questions inscrites à un ordre du jour très chargé, parmi lesquelles celles mentionnées ci-après, furent l'objet d'un large examen et, la plupart, de décisions: Adhésions et radiations de S. I.; participations financières accordées aux S. I.; édition
L'Assistance était nombreuse, composée en majeure partie des représentants des S. I. affiliés. Assistaient encore à cette Manifestation: MM. Babrut et Massé, Députés; Maymat, Président de la Commission Départementale du Conseil Général du Puy-de-Dôme; Dr Mazeran, Président de la Fédération Thermale d'Auvergne; des Représentants des Compagnies de Chemins de Fer PLM, Midi, et P.-O., des Collectivités thermales et touristiques, des grandes Administrations, du Conseil Général, des Municipalités, de la Presse régionale, etc... Après avoir entendu un exposé très substantiel de M. le Dr Cany, Président, sur les travaux réalisés par la Fédération au cours du dernier exercice, et approuvé les comptes présentés par le dévoué Trésorier M. Baisle, l'Assemblée eut à examiner les questions inscrites à un ordre du jour très chargé, parmi lesquelles celles mentionnées ci-après, furent l'objet d'un large examen et, la plupart, de décisions: Adhésions et radiations de S. I.; participations financières accordées aux S. I.; édition du Guide fédéral 1937; éditions de renseignements de l'U. F. ESSI; participation à l'Exposition Internationale de 1937; établissement d'un film sur le territoire de la Fédération; Collection de photographies; transports; organisation du Tourisme Français; village touristique sous baraques, etc... Le programme comportait une excursion à Mozac, où un excellent déjeuner fut servi aux nombreux participants à cette manifestation. À l'issue du déjeuner, la remise de la plaquette de l'U. F. ESSI par M. Audigier, Président de l'Union, à M. Geisweiller, l'actif et dévoué Président du S. I. de Vichy, pour services rendus à la Cause du Tourisme, provoqua de chaleureux applaudissements. Cette journée, qui laissa chez tous ceux qui la vécurent, le meilleur souvenir, se termina par la visite de la belle et ancienne église abbatiale de Mozac et de son trésor. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "ESSI" Sologne-Berry s'est réunie en Assemblée Générale à Argenton-sur-Creuse, le dimanche 18 octobre, sous la Présidence de M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI. F. ESSI, ayant à ses côtés M. Bouchard, Président de la Fédération et Girard, Président du S. I. d'Argenton; Avaient également pris place au Bureau; MM. Gauthier, Vice-Président; Viallis, Secrétaire Général; Accolas, Secrétaire Délégué de la Fédération; M. le
fut servi aux nombreux participants à cette manifestation. À l'issue du déjeuner, la remise de la plaquette de l'U. F. ESSI par M. Audigier, Président de l'Union, à M. Geisweiller, l'actif et dévoué Président du S. I. de Vichy, pour services rendus à la Cause du Tourisme, provoqua de chaleureux applaudissements. Cette journée, qui laissa chez tous ceux qui la vécurent, le meilleur souvenir, se termina par la visite de la belle et ancienne église abbatiale de Mozac et de son trésor. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "ESSI" Sologne-Berry s'est réunie en Assemblée Générale à Argenton-sur-Creuse, le dimanche 18 octobre, sous la Présidence de M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI. F. ESSI, ayant à ses côtés M. Bouchard, Président de la Fédération et Girard, Président du S. I. d'Argenton; Avaient également pris place au Bureau; MM. Gauthier, Vice-Président; Viallis, Secrétaire Général; Accolas, Secrétaire Délégué de la Fédération; M. le Maire d'Argenton; M. le Secrétaire Général de la Préfecture; MM. les Représentants des Chemins de Fer P.O.-Midi; de la Chambre de Commerce de Bourges et de plusieurs collectivités locales et régionales. Après une allocution de M. Bouchard et l'approbation du procès-verbal de la dernière Assemblée, M. Accolas, Secrétaire-Délégué, donna connaissance d'un Rapport très documenté, qui fut vivement applaudi, relatant les travaux réalisés par la Fédération, depuis la dernière Assemblée. Furent ensuite examinés: l'établissement des Editions de Propagande et d'un calendrier des manifestations régionales, la participation à l'Exposition Internationale de 1937 et le choix de beaux clichés, les éditions de l'U. F. ESSI, et diverses autres questions ayant toutes pour but de favoriser le développement du Tourisme dans la région. M. Audigier fit un exposé sur la présentation de la France touristique qui sera faite dans le magnifique Palais du Tourisme à l'Exposition Internationale de 1937, et sur les réalisations nombreuses, particulièrement en ce qui concerne l'établissement d'éditions de luxe sur la France et la propagande française à l'étranger; obtenues par le Commissariat Général au Tourisme et le Centre National d'Expansion du Tourisme, en complet accord et avec la collaboration de l'organisation tout entière des S. I. La prochaine Assemblée Générale
d'un Rapport très documenté, qui fut vivement applaudi, relatant les travaux réalisés par la Fédération, depuis la dernière Assemblée. Furent ensuite examinés: l'établissement des Editions de Propagande et d'un calendrier des manifestations régionales, la participation à l'Exposition Internationale de 1937 et le choix de beaux clichés, les éditions de l'U. F. ESSI, et diverses autres questions ayant toutes pour but de favoriser le développement du Tourisme dans la région. M. Audigier fit un exposé sur la présentation de la France touristique qui sera faite dans le magnifique Palais du Tourisme à l'Exposition Internationale de 1937, et sur les réalisations nombreuses, particulièrement en ce qui concerne l'établissement d'éditions de luxe sur la France et la propagande française à l'étranger; obtenues par le Commissariat Général au Tourisme et le Centre National d'Expansion du Tourisme, en complet accord et avec la collaboration de l'organisation tout entière des S. I. La prochaine Assemblée Générale fut fixée à Vierzon, siège d'un nouveau S. I. récemment admis dans la Fédération. Avant le déjeuner excellent qui fut servi aux participants à cette Assemblé, avait eu lieu une visite très intéressante sur les bords charmants de la Creuse, aux grottes des Gros de Malfro. L'après-midi, ce fut une excursion délicieuse, également dans la Vallée de la Creuse, jusqu'au barrage d'Eguzon, où la caravane fut reçue fort aimablement par M. Vautravers, Ingénieur en Chef du barrage, et Directeur de la Société qui l'exploite. Après un vin d'honneur, ce fut, sur le lac artificiel constitué dans cette belle Vallée, une promenade en vedette jusqu'aux silhouettes imposantes des tours de Crozant. Ensuite eut lieu le retour à Argenton, où le S. I. de cette ville, auquel des félicitations et de chaleureux remerciements furent adressés, recevait, avant leur départ, une dernière fois, les Membres de l'Assemblée, et leurs invités. La Fédération des Syndicats d'Initiatives de Essi & Pyrénées-Languedoc-Roussillon, sous la présidence de son Président M. Laporte, assisté des membres du Bureau de ce Groupement; La Fédération des Syndicats d'Initiatives (Essi) Pyrénées-Côte Basque-Gascogne, sous la présidence de son Président M. Lf Bondidier, assisté des membres du Bureau de la Fédération; Ainsi que la
excursion délicieuse, également dans la Vallée de la Creuse, jusqu'au barrage d'Eguzon, où la caravane fut reçue fort aimablement par M. Vautravers, Ingénieur en Chef du barrage, et Directeur de la Société qui l'exploite. Après un vin d'honneur, ce fut, sur le lac artificiel constitué dans cette belle Vallée, une promenade en vedette jusqu'aux silhouettes imposantes des tours de Crozant. Ensuite eut lieu le retour à Argenton, où le S. I. de cette ville, auquel des félicitations et de chaleureux remerciements furent adressés, recevait, avant leur départ, une dernière fois, les Membres de l'Assemblée, et leurs invités. La Fédération des Syndicats d'Initiatives de Essi & Pyrénées-Languedoc-Roussillon, sous la présidence de son Président M. Laporte, assisté des membres du Bureau de ce Groupement; La Fédération des Syndicats d'Initiatives (Essi) Pyrénées-Côte Basque-Gascogne, sous la présidence de son Président M. Lf Bondidier, assisté des membres du Bureau de la Fédération; Ainsi que la Confédération Pyrénéenne Climatique, Thermale et Touristique, qui réunit tous les Groupements mentionnés ci-dessous, sous la présidence du Dr Meillon; Fédération Médicale, Thermale, Climatique et Balnéaire des Pyrénées; la Fédération des Etablissements thermaux des Pyrénées; la Fédération Hôtelière des Pyrénées; l'Association Amicale des Maires et des Membres des Chambres d'Industrie climatique, thermale et touristique des Pyrénées; le Comité du Crédit Hôtelier Pyrénées & Côte Basque; le Comité du Crédit Hôtelier de la IXe Région Economique, etc. Ont tenu leurs importantes assises annuelles à Bagnères-de-Bigorre dans diverses salles du Casino, les 3 et 4 octobre. L'ordre du jour des nombreuses séances tenues par ces divers Groupements était très chargé et comportait d'importantes questions, parmi lesquelles il y a lieu de signaler, en dehors des décisions concernant le fonctionnement et l'organisation de chacun d'eux, celles se rapportant à l'affiliation des S. I., la propagande thermale et touristique par tous les moyens, l'examen de plusieurs projets de publicité, la participation à la Foire de Paris et à l'Exposition de 1937 (et le fonctionnement à Paris, d'un organisme chargé spécialement de faire la plus active des propagandes; pour que les visiteurs de l'Exposition se rendent ensuite dans les diverses provinces françaises), l'organisation des fêtes, le
thermale et touristique des Pyrénées; le Comité du Crédit Hôtelier Pyrénées & Côte Basque; le Comité du Crédit Hôtelier de la IXe Région Economique, etc. Ont tenu leurs importantes assises annuelles à Bagnères-de-Bigorre dans diverses salles du Casino, les 3 et 4 octobre. L'ordre du jour des nombreuses séances tenues par ces divers Groupements était très chargé et comportait d'importantes questions, parmi lesquelles il y a lieu de signaler, en dehors des décisions concernant le fonctionnement et l'organisation de chacun d'eux, celles se rapportant à l'affiliation des S. I., la propagande thermale et touristique par tous les moyens, l'examen de plusieurs projets de publicité, la participation à la Foire de Paris et à l'Exposition de 1937 (et le fonctionnement à Paris, d'un organisme chargé spécialement de faire la plus active des propagandes; pour que les visiteurs de l'Exposition se rendent ensuite dans les diverses provinces françaises), l'organisation des fêtes, le village régionalisé, les congés payés, l'entretien des routes, leur signalisation, l'aide à l'hôtellerie, la perception de la Taxe de séjour, les programmes de grands travaux particulièrement de travaux en montagne, l'organisation des sports d'hiver, la libre sortie des capitaux étrangers vers la France, la Radio-diffusion, la protection des sites, les facilités ferroviaires, les transports routiers, etc., etc. De très nombreux représentants des organismes indiqués ci-dessus, prirent part à cette grande manifestation régionaliste pyrénéenne, à laquelle assistaient également M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI, M. le Maire de Bagnères-de-Bigorre, M. le Secrétaire Général de la Préfecture de Tarbes, M. le Sous-Préfet de Bagnères-de-Bigorre, MM. Fourcade, Sénateur, Fould, Député, ancien Ministre; Desbons, Député, Hiri-goyen, Maire de Biarritz, les représentants des Transporteurs, de nombreux membres de la Presse, etc., etc. De très vifs remerciements furent adressés à M. le Dr Lacoste, Président du S. I. de Bagnères-de-Bigorre, pour la parfaite organisation des journées des 3, 4 et 5 octobre, ainsi que pour la magnifique soirée régionaliste organisée par lui au Casino, au cours de laquelle des projections gigantesques furent présentées sur l'écran, pendant qu'à de nombreuses reprises des chanteurs et des danseurs venaient charmer les assistants. La plaquette de l'U. F. ESSI
facilités ferroviaires, les transports routiers, etc., etc. De très nombreux représentants des organismes indiqués ci-dessus, prirent part à cette grande manifestation régionaliste pyrénéenne, à laquelle assistaient également M. Audigier, Président de l'U. F. ESSI, M. le Maire de Bagnères-de-Bigorre, M. le Secrétaire Général de la Préfecture de Tarbes, M. le Sous-Préfet de Bagnères-de-Bigorre, MM. Fourcade, Sénateur, Fould, Député, ancien Ministre; Desbons, Député, Hiri-goyen, Maire de Biarritz, les représentants des Transporteurs, de nombreux membres de la Presse, etc., etc. De très vifs remerciements furent adressés à M. le Dr Lacoste, Président du S. I. de Bagnères-de-Bigorre, pour la parfaite organisation des journées des 3, 4 et 5 octobre, ainsi que pour la magnifique soirée régionaliste organisée par lui au Casino, au cours de laquelle des projections gigantesques furent présentées sur l'écran, pendant qu'à de nombreuses reprises des chanteurs et des danseurs venaient charmer les assistants. La plaquette de l'U. F. ESSI fut remise à M. le Dr Lacoste en témoignage de gratitude pour l'activité et l'inlassable dévouement apportés par lui, depuis longtemps, à la cause du Tourisme, du Thermalisme et du Climatisme dans la région. L'excursion organisée pour le 5 octobre, au Pic du Midi, eut un très vif succès, puisqu'elle réunit de très nombreux participants qui revinrent émerveillés de la beauté de la chaîne pyrénéenne, de l'intérêt de la visite de l'Observatoire du Pic du Midi et de la réception charmante qui leur fut faite. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "Essi" de la Région Parisienne, au cours de la séance de son Conseil d'Administration du 30 novembre, a étudié plusieurs questions qui méritent d'être signalées : constitution d'un catalogue de la littérature régionale, création d'Unions de S. I. correspondant à chaque réseau, Exposition de 1937, propagande, publicité, etc. La Fédération des Syndicats d'Initiatives "Essi" du Maroc a tenu son Assemblée Générale le 7 novembre, à Oujda, sous la présidence de M. de Mazières, Président de la Fédération, assisté des Membres du Bureau. La plupart des S. I. étaient représentés. Le Bureau de la Fédération, pour les années 1937 et 1938, fut constitué comme suit : MM. de Mazières, Président ;