jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de nombreuses équipes en compétition nous permirent de faire comprendre la réalité chambérienne et notamment le particularisme de son site. Le verdict se passa de commentaires. Sur les quarante trois équipes de spécialistes participant à la première phase du concours : — 33 optaient pour la conservation totale ou partielle du Carré Curial, — 4 présentaient l'hypothèse de sa conservation à égalité avec celle de sa suppression, — 3 désiraient tester l'édifice avant de décider, — 3 seulement rejetaient la conservation du bâtiment. Pareils résultats mirent rapidement fin aux derniers assauts des détracteurs, d'autant que la population elle-même apporta aux associations de sauvegarde, le soutien qui leur était encore nécessaire. Les quatre projets retenus pour l'ultime phase du concours furent loyalement examinés. Les Amis du Vieux Chambéry prirent l'initiative d'organiser, dans l'enceinte même de ce théâtre où plans et maquettes étaient exposés, trois rencontres publiques avec les équipes d'architectes ayant projeté la conservation du bâtiment. Le bien-fondé de cette option qui réside non seulement dans l'intérêt historique et architectural du Carré mais surtout dans la fonction remplie par lui dans l'aménagement du nouveau quartier, apparut de plus en plus évident aux yeux du plus grand nombre. Les décideurs ne purent, en conséquence, ignorer de telles données et se rangèrent derrière le courant d'opinion que les Associations de Sauvegarde avaient su faire passer dans les mentalités chambériennes. Belle leçon pour la suite qui permit de constituer avec tous ceux qui poursuivent nos buts, chaque fois qu'il était utile, autant de fronts déterminés face aux projets paraissant incompatibles avec le respect du site et du patrimoine chambérien. De celui visant à implanter la Maison de la Culture, en avant du Carré Curial, place Monge, coupant celui-ci de sa liaison naturelle avec le secteur sauvegardé. Jusqu'à celui prévoyant l'implantation sur le terrain Barbot d'un long bâtiment rectiligne, véritable muraille de clôture entre le Carrefour Jorcin et la Caserne des Carabiniers en passant par celui tendant à donner au Château de Buisson-Rond une affectation ne répondant ni au caractère de l'édifice, ni aux priorités culturelles du moment. Ce Château de Boigne dont les Amis
en conséquence, ignorer de telles données et se rangèrent derrière le courant d'opinion que les Associations de Sauvegarde avaient su faire passer dans les mentalités chambériennes. Belle leçon pour la suite qui permit de constituer avec tous ceux qui poursuivent nos buts, chaque fois qu'il était utile, autant de fronts déterminés face aux projets paraissant incompatibles avec le respect du site et du patrimoine chambérien. De celui visant à implanter la Maison de la Culture, en avant du Carré Curial, place Monge, coupant celui-ci de sa liaison naturelle avec le secteur sauvegardé. Jusqu'à celui prévoyant l'implantation sur le terrain Barbot d'un long bâtiment rectiligne, véritable muraille de clôture entre le Carrefour Jorcin et la Caserne des Carabiniers en passant par celui tendant à donner au Château de Buisson-Rond une affectation ne répondant ni au caractère de l'édifice, ni aux priorités culturelles du moment. Ce Château de Boigne dont les Amis du Vieux Chambéry, avant quiconque, se préoccupaient déjà de la sauvegarde, en 1974, en évoquant diverses possibilités d'utilisation judicieuse. C'est le même souci de ne jamais trahir les aspirations véritables des chambériens en confisquant au profit du mouvement associatif le pouvoir d'expression du citoyen individuellement considéré qui nous a conduit, en 1978, à conclure définitivement le débat sur le retour de la statue de la Sasson par une consultation publique. Nulle campagne de signatures, nulle visite à domicile, nulle manifestation de masse. On invite les chambériens à entreprendre eux-mêmes la démarche auprès de notre association en exprimant leur avis par écrit et de manière non anonyme. On connaît le résultat et l'aboutissement heureux de ce vieux dossier d'histoire chambérienne. Il conviendrait de parler encore de multiples autres dossiers qui entraînèrent à des degrés divers la mobilisation des Amis du Vieux Chambéry : piétonisation du centre ville qu'ils aidèrent à faire passer dans les mœurs face à l'incompréhension, et au scepticisme de certains ; soutien aux opérations positives de création du parking du Château ou d'extension du Jardin du Verney ; plus récemment, campagne pour le classement de la Fontaine des Éléphants. Culture, tourisme et animation. Mais, au risque de paraître
en 1978, à conclure définitivement le débat sur le retour de la statue de la Sasson par une consultation publique. Nulle campagne de signatures, nulle visite à domicile, nulle manifestation de masse. On invite les chambériens à entreprendre eux-mêmes la démarche auprès de notre association en exprimant leur avis par écrit et de manière non anonyme. On connaît le résultat et l'aboutissement heureux de ce vieux dossier d'histoire chambérienne. Il conviendrait de parler encore de multiples autres dossiers qui entraînèrent à des degrés divers la mobilisation des Amis du Vieux Chambéry : piétonisation du centre ville qu'ils aidèrent à faire passer dans les mœurs face à l'incompréhension, et au scepticisme de certains ; soutien aux opérations positives de création du parking du Château ou d'extension du Jardin du Verney ; plus récemment, campagne pour le classement de la Fontaine des Éléphants. Culture, tourisme et animation. Mais, au risque de paraître trop long, nous nous devons plutôt de rappeler en ce cinquantenaire que la Société des Amis du Vieux Chambéry n'est pas une simple association de sauvegarde comme tant d'autres. À l'instar de ses consœurs savoyardes d'Annecy et de Conflans, elle a su, dès l'origine, aider et renforcer la poursuite de ses buts de sauvegarde et mise en valeur du patrimoine ancien par un vaste champ d'activités culturelles touristiques ou d'animation. Bien que rapides en temps et en énergies, ces actions multiformes contribuent au plus haut point à l'évolution des mentalités que nous évoquions précédemment. Dès 1933, Mars Valett avait constaté qu'il convenait de susciter l'intérêt des habitants des quartiers anciens, en rappelant les souvenirs historiques attachés à leur demeure. Ce fut la grande époque des plaques commémoratives qui continuent à fleurir aux quatre coins de notre ville. Leur inauguration et leur remise à la municipalité s'entouraient souvent d'une certaine solennité. Mars Valett n'hésitait pas alors à commander la fanfare des Chasseurs et à prononcer un discours de circonstance en présence des descendants de l'homme illustre dont on rappelait le souvenir. Tel fut le cas notamment de l'inauguration des plaques apposées sur la dernière demeure d'Amélie Gex, rue de la Gare
ses buts de sauvegarde et mise en valeur du patrimoine ancien par un vaste champ d'activités culturelles touristiques ou d'animation. Bien que rapides en temps et en énergies, ces actions multiformes contribuent au plus haut point à l'évolution des mentalités que nous évoquions précédemment. Dès 1933, Mars Valett avait constaté qu'il convenait de susciter l'intérêt des habitants des quartiers anciens, en rappelant les souvenirs historiques attachés à leur demeure. Ce fut la grande époque des plaques commémoratives qui continuent à fleurir aux quatre coins de notre ville. Leur inauguration et leur remise à la municipalité s'entouraient souvent d'une certaine solennité. Mars Valett n'hésitait pas alors à commander la fanfare des Chasseurs et à prononcer un discours de circonstance en présence des descendants de l'homme illustre dont on rappelait le souvenir. Tel fut le cas notamment de l'inauguration des plaques apposées sur la dernière demeure d'Amélie Gex, rue de la Gare ou, Rue Croix d'Or, sur la maison natale du Walter Scott savoyard, Charles Buet. C'est dans cette même perspective qu'il faut replacer des commémorations inattendues, élaborées par Mars Valett, comme celle, restée fameuse, de ce dimanche de juin 1949 marquant la "soit-disant" découverte de la tombe de Madame de Warrens, au cimetière de Lémenc. Mais c'est à partir de 1966 que la Société des Amis du Vieux Chambéry prit véritablement une part active dans la vie culturelle de la cité par l'organisation de cycles de conférences publiques, à l'accès libre et gratuit, qui toutes se voulaient autant de tentatives de diffusion de l'histoire locale ou de sensibilisation à l'art et à l'architecture. Cette activité toujours poursuivie peut présenter, à ce jour, le bilan flatteur de 225 conférences ayant attiré chacune une moyenne de 80 à 120 auditeurs. Des manifestations plus importantes sont également à citer sous cette rubrique telle cette soirée historique à propos du Saint Suaire ayant réuni quelque 250 personnes en la Ste Chapelle du Château ou cet émouvant rendez-vous des souvenirs autour du bombardement du 1944 qui, ici même en 1978, permit à plus de 400 chambériens d'entendre les témoignages de divers survivants à la tragédie et
au cimetière de Lémenc. Mais c'est à partir de 1966 que la Société des Amis du Vieux Chambéry prit véritablement une part active dans la vie culturelle de la cité par l'organisation de cycles de conférences publiques, à l'accès libre et gratuit, qui toutes se voulaient autant de tentatives de diffusion de l'histoire locale ou de sensibilisation à l'art et à l'architecture. Cette activité toujours poursuivie peut présenter, à ce jour, le bilan flatteur de 225 conférences ayant attiré chacune une moyenne de 80 à 120 auditeurs. Des manifestations plus importantes sont également à citer sous cette rubrique telle cette soirée historique à propos du Saint Suaire ayant réuni quelque 250 personnes en la Ste Chapelle du Château ou cet émouvant rendez-vous des souvenirs autour du bombardement du 1944 qui, ici même en 1978, permit à plus de 400 chambériens d'entendre les témoignages de divers survivants à la tragédie et de découvrir clichés et documents jusqu'alors inédits. Dans le même temps, 91 sorties culturelles organisées par l'association permettaient à leurs 6125 participants d'investiger nombre de monuments historiques et de quartiers anciens aux portes de la ville, comme hors des frontières de la Savoie, à la recherche de l'exemple à suivre ou de l'erreur à ne pas commettre en matière de restauration et mise en valeur du patrimoine bâti. Prolongements naturels à ces activités culturelles, les diverses publications réalisées par la société, sans autre financement que son budget de fonctionnement : 22 bulletins annuels, neuf éditions de mélanges inédits de recherches d'histoire locale, deux albums de cartes postales et clichés anciens, divers dépliants touristiques, une plaquette sur Jean-Jacques Rousseau à Chambéry sans oublier deux rééditions que l'association a estimé devoir réaliser pour répondre à un besoin : une Histoire de Chambéry par Henry Planche et, en 1967, deux nouvelles d'Amélie Gex : la Mort de Lallo et la Maison Panissot. Ce rayonnement culturel s'accompagna, dès son origine, d'une présence active des Amis du Vieux Chambéry dans la promotion et l'animation touristique de la Cité Ducale. Chacun sait que l'initiateur en fut Jean Planche qui après avoir assumé, durant deux décennies, seul
ou de l'erreur à ne pas commettre en matière de restauration et mise en valeur du patrimoine bâti. Prolongements naturels à ces activités culturelles, les diverses publications réalisées par la société, sans autre financement que son budget de fonctionnement : 22 bulletins annuels, neuf éditions de mélanges inédits de recherches d'histoire locale, deux albums de cartes postales et clichés anciens, divers dépliants touristiques, une plaquette sur Jean-Jacques Rousseau à Chambéry sans oublier deux rééditions que l'association a estimé devoir réaliser pour répondre à un besoin : une Histoire de Chambéry par Henry Planche et, en 1967, deux nouvelles d'Amélie Gex : la Mort de Lallo et la Maison Panissot. Ce rayonnement culturel s'accompagna, dès son origine, d'une présence active des Amis du Vieux Chambéry dans la promotion et l'animation touristique de la Cité Ducale. Chacun sait que l'initiateur en fut Jean Planche qui après avoir assumé, durant deux décennies, seul puis avec le concours de la regrettée Blanche Michel, la présentation aux touristes du Château sut, dès 1961, passer le flambeau de son art et de sa conviction à un groupe de jeunes sociétaires, vivier où l'on pourrait puiser les futurs animateurs de l'association. Au Château, vinrent s'adjoindre l'Eglise et la Crypte de Lémenc, puis le Trésor de la Cathédrale, avant qu'en 1962, à l'occasion du 250e anniversaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, les vieux quartiers en tant que tel fassent l'objet de visites touristiques au grand étonnement de leurs habitants découvrant soudainement l'intérêt de leur demeure. Le succès de cette initiative exigea des Amis du Vieux Chambéry des structures et des compétences nouvelles. C'est ainsi qu'en Septembre 1964, Jean Planche créait une école d'Hôtesses et Guides qui prenait aussitôt en mains l'ensemble des visites de la ville. Deux ans plus tard, grâce à un legs généreux de Victor Blanchard, la société s'implantait, rue Basse du Château, dans un caveau ancien restauré par de jeunes sociétaires, sorte de mini syndicat d'initiative des vieux quartiers, destiné à recevoir les touristes suivant les traditions d'hospitalité savoyarde. Son inauguration, en Juin 1966, fut l'occasion pour les Amis du Vieux Chambéry de la
la Crypte de Lémenc, puis le Trésor de la Cathédrale, avant qu'en 1962, à l'occasion du 250e anniversaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, les vieux quartiers en tant que tel fassent l'objet de visites touristiques au grand étonnement de leurs habitants découvrant soudainement l'intérêt de leur demeure. Le succès de cette initiative exigea des Amis du Vieux Chambéry des structures et des compétences nouvelles. C'est ainsi qu'en Septembre 1964, Jean Planche créait une école d'Hôtesses et Guides qui prenait aussitôt en mains l'ensemble des visites de la ville. Deux ans plus tard, grâce à un legs généreux de Victor Blanchard, la société s'implantait, rue Basse du Château, dans un caveau ancien restauré par de jeunes sociétaires, sorte de mini syndicat d'initiative des vieux quartiers, destiné à recevoir les touristes suivant les traditions d'hospitalité savoyarde. Son inauguration, en Juin 1966, fut l'occasion pour les Amis du Vieux Chambéry de la première heure de démontrer publiquement que la relève était assurée. Cette activité touristique de l'association, en croissance galopante, allait produire des effets heureux avec la mise en œuvre, à partir de 1968, d'une politique municipale d'éclairage et nettoyage des cours et allées, jusqu'alors royaume de la crasse et de l'obscurité, tandis qu'au Château, l'année suivante, la sollicitude alliée à la haute culture du Préfet Gabriel Gilly conduisait à la mise à notre disposition de la salle supérieure de la Tour Trésorerie, magnifiquement réhabilitée et restaurée. De plus en plus tentaculaire (16.000 visiteurs reçus en 1980), cette activité ne pouvait plus être supportée par les seuls Amis du Vieux Chambéry qui, dans le strict culte du bénévolat qu'ils poursuivent, se devaient d'éviter toute déviance dans les buts qui fondent leur action. Fut ainsi portée sur le fonts baptismaux une association spécifique des guides de Chambéry, dont le champ d'activité est promis demain à de nouvelles extensions. Cet effort permanent pour redonner vie à nos quartiers anciens dont la vocation de cœur vivant de la cité est aujourd'hui généralement admise, s'est traduit et continue à se traduire par ces nombreuses animations dont les Amis du Vieux Chambéry ont été les inspirateurs ou
tandis qu'au Château, l'année suivante, la sollicitude alliée à la haute culture du Préfet Gabriel Gilly conduisait à la mise à notre disposition de la salle supérieure de la Tour Trésorerie, magnifiquement réhabilitée et restaurée. De plus en plus tentaculaire (16.000 visiteurs reçus en 1980), cette activité ne pouvait plus être supportée par les seuls Amis du Vieux Chambéry qui, dans le strict culte du bénévolat qu'ils poursuivent, se devaient d'éviter toute déviance dans les buts qui fondent leur action. Fut ainsi portée sur le fonts baptismaux une association spécifique des guides de Chambéry, dont le champ d'activité est promis demain à de nouvelles extensions. Cet effort permanent pour redonner vie à nos quartiers anciens dont la vocation de cœur vivant de la cité est aujourd'hui généralement admise, s'est traduit et continue à se traduire par ces nombreuses animations dont les Amis du Vieux Chambéry ont été les inspirateurs ou les chevilles ouvrières. Qui ne se souvient de la réanimation du carillon savoyard, muet depuis plus de dix ans, à laquelle notre société procéda en 1974, grâce à la disponibilité de trois spécialistes de l'art campanaire qui donnèrent à l'instrument un rayonnement concrétisé par la tenue à Chambéry, en 1979, du congrès national des carillonneurs. Qui ne se souvient aussi de ces fêtes de la rue Basse du Château, notamment en 1972, occasion d'une magnifique collaboration entre nos jeunes sociétaires et les habitants et commerçants du quartier. Pour la première fois, des occupants du Vieux Chambéry prenaient en compte le passé de leur rue pour en faire le thème d'une fête. Ce fut aussi, pour nous, l'occasion d'introduire à Chambéry l'animation spécifique des foires à la brocante, devenues mensuelles sur notre initiative, à partir de 1978. Mais qui ne se souvient des expositions si diverses que les Amis du Vieux Chambéry ont proposé à leurs concitoyens depuis près de vingt ans et dont le succès ne s'est jamais démenti : — Expositions regroupant les artistes savoyards sur le thème "Le Vieux Chambéry, vu par les artistes du Territoire", — Exposition du centenaire de la naissance d'Henry Bordeaux, — Expositions historiques
du congrès national des carillonneurs. Qui ne se souvient aussi de ces fêtes de la rue Basse du Château, notamment en 1972, occasion d'une magnifique collaboration entre nos jeunes sociétaires et les habitants et commerçants du quartier. Pour la première fois, des occupants du Vieux Chambéry prenaient en compte le passé de leur rue pour en faire le thème d'une fête. Ce fut aussi, pour nous, l'occasion d'introduire à Chambéry l'animation spécifique des foires à la brocante, devenues mensuelles sur notre initiative, à partir de 1978. Mais qui ne se souvient des expositions si diverses que les Amis du Vieux Chambéry ont proposé à leurs concitoyens depuis près de vingt ans et dont le succès ne s'est jamais démenti : — Expositions regroupant les artistes savoyards sur le thème "Le Vieux Chambéry, vu par les artistes du Territoire", — Exposition du centenaire de la naissance d'Henry Bordeaux, — Expositions historiques sur la rue Basse du Château ou la place St Léger à travers les âges, — Exposition sur l'Art Campanaire en Savoie, dans le cadre de la Tour Trésorerie du Château. Et tout récemment, cette exposition "Les Chambériens et le Feu. six siècles d'histoire" réalisée avec la collaboration du Corps des Sapeurs Pompiers de Chambéry qui reçut durant ses trois semaines d'ouverture, près de 5.600 visiteurs. Nouvelle démonstration que l'histoire locale adroitement visualisée et vulgarisée continue à susciter intérêt et curiosité. Une page qui se tourne Tel est, Mesdames et Messieurs, le livre d'heure et demi-séculaire des Amis du Vieux Chambéry. Doivent-ils en tirer orgueil ? Nullement. Doivent-ils en être récompensés ? Pas davantage, à moins que, selon la définition d'André Chastel, « la meilleure récompense soit la réussite sans récompense pour personne. » S'ils sont fiers de leur société cinquantenaire, les Amis du Vieux Chambéry demeurent réalistes. Ils n'ignorent pas les critiques qui ont pu leur être adressées pour telle maladresse, telle action trop mollement conduite, tel silence ou attentisme lourd de conséquences. Ils ne rejettent pas ceux qui, en un lointain écho, pourraient leur dire aujourd'hui en forme de reproche : la destruction totale du faubourg Mâché, site
des Sapeurs Pompiers de Chambéry qui reçut durant ses trois semaines d'ouverture, près de 5.600 visiteurs. Nouvelle démonstration que l'histoire locale adroitement visualisée et vulgarisée continue à susciter intérêt et curiosité. Une page qui se tourne Tel est, Mesdames et Messieurs, le livre d'heure et demi-séculaire des Amis du Vieux Chambéry. Doivent-ils en tirer orgueil ? Nullement. Doivent-ils en être récompensés ? Pas davantage, à moins que, selon la définition d'André Chastel, « la meilleure récompense soit la réussite sans récompense pour personne. » S'ils sont fiers de leur société cinquantenaire, les Amis du Vieux Chambéry demeurent réalistes. Ils n'ignorent pas les critiques qui ont pu leur être adressées pour telle maladresse, telle action trop mollement conduite, tel silence ou attentisme lourd de conséquences. Ils ne rejettent pas ceux qui, en un lointain écho, pourraient leur dire aujourd'hui en forme de reproche : la destruction totale du faubourg Mâché, site inscrit depuis 1948, était-elle si inéluctable ? La démolition de l'imposant Hôtel de Lescheraines n'aurait-elle pu être évitée ? La sauvegarde des colonnades Barbot a-t-elle été suffisamment réclamée ? Mais qui donc peut prétendre détenir une vérité, en une matière où •* L'inauguration du caveau de l'Hôtel Balland (juin 1966). Pendant le discours d'Henry Denarie ; en arrière plan, Jacques Lovie. l'évolution des hommes et des choses rend possible aujourd'hui l'indivisible d'hier ? Comme d'autres, les Amis du Vieux Chambéry revendiquent le droit à l'erreur, eux qui se gardent d'exciper de compétence technique ou de professionnalisme, n'ayant pour eux que l'amour et la connaissance de la cité où ils vivent ainsi que le désintéressement de leur action. Quelles que soient les imperfections du bilan qu'ils peuvent dresser, les Amis du Vieux Chambéry savent que les résultats obtenus ont été le fruit de dévouements souvent humbles et obscurs, de collaborations discrètes, d'aides en tous genres dont la générosité n'a eu d'égale que la spontanéité. Au risque d'en oublier, je ne peux ne pas prononcer en cette commémoration, outre ceux des membres de notre comité d'honneur que vous avez salués sur cette scène tout à l'heure, les noms de Paul Bachetta, ardent