jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tostain. Ou 23 décembre, Régnault Marguerite-Denise Armandine, à la Morinière. — Du 26, Le Bourdonner Jacques-Henri, au bourg. Décès. — Du 3 octobre, Fontenay Augustine, veuve Quesnel, 74 ans, à la Pompe. — Du 17, Emault Adèle, veuve Hamel, 65 ans, au bourg. — Du 24, Rouelle Emilie, 27 ans, à la Lanaye. — Du 8 novembre, Née Blancbe-Malaine Louise, 19 jours, à la Campagne. — Du 24 novembre, Cîarsnce Victoire, femme Drieu, 34 ans, aux Buttes. Transcription de décès. — Du 25 novembre, Leroyer Pierre-Jean, 60 ans, décédé à Avranches le 24 octobre 1923. Statistique de l'Etat-Civil en 1923. — Naissances : 32. — Reconnaissances : 3. — Mariages : 3. — Décès: 22. — Mort-né 4. — Transcription de décès: 4. — Publications de mariage : 5. Il a été trouvé une jolie chienne, taille au-dessus de la moyenne, pelage noir tigré de brun, poitrail blanc, queue de renard, oreilles pendantes, yeux bruns, paraissant âgée d’un an, bonne de garde, sans collier. Réclamer à la mairie de Notre-Dame-de-Cenilly. Départements pour 1923. — MM. Lebataro Louis, Lebuy Victor, Potey Gustave, à Notre-Dame-de-Cenilly; Bosquet Louis, à Roncey; Houssin Louis, à Moyen. Suppléants : MM. Hélaine Albert, Calenge Emile, Marie Alfred, Euae Albert, Lebargy Alfred. FERNANDS. — Caissier Indélicat. — Après vérification, il a été constaté un déficit d'une quarantaine de mille francs dans la caisse de la Laiterie-Fromagerie de Pont-l'Évêque. Le comptable était le caissier qui, il y a quelques mois, s’était déjà rendu comptable d'une irrégularité à l'égard de M. Tanès et aimait à vivre largement. Plainte a été portée. Suites d’un accident. — Le père Forestier, ancien maire, est décédé des suites d'un accident de voiture dont il avait été victime. L'Industrie qui renaît. — La briqueterie de Piers, appartenant à M. Texier, ne fonctionnait plus depuis la guerre. Un nouveau four ayant été construit à la cantonnière d'Argile du Pont-de-Mantes, elle s’est remise à fonctionner et ses produits réputés pour leur qualité sont dès maintenant mis en vente. Parage. — Une équipe de ouvriers procède en ce moment à la réparation du pavé de la grande place
Euae Albert, Lebargy Alfred. FERNANDS. — Caissier Indélicat. — Après vérification, il a été constaté un déficit d'une quarantaine de mille francs dans la caisse de la Laiterie-Fromagerie de Pont-l'Évêque. Le comptable était le caissier qui, il y a quelques mois, s’était déjà rendu comptable d'une irrégularité à l'égard de M. Tanès et aimait à vivre largement. Plainte a été portée. Suites d’un accident. — Le père Forestier, ancien maire, est décédé des suites d'un accident de voiture dont il avait été victime. L'Industrie qui renaît. — La briqueterie de Piers, appartenant à M. Texier, ne fonctionnait plus depuis la guerre. Un nouveau four ayant été construit à la cantonnière d'Argile du Pont-de-Mantes, elle s’est remise à fonctionner et ses produits réputés pour leur qualité sont dès maintenant mis en vente. Parage. — Une équipe de ouvriers procède en ce moment à la réparation du pavé de la grande place du Marché qui était devenu très inégal. Adjudication. — M. Alphonse Corbet, cultivateur et courtier, vient d’être déclaré adjudicataire du terrage des voitures pour le prix de 4.500 fr. Halle de l'année dernière. — Bon marché de fin d'année. Beaucoup de forains. Cours soutenus du beurre payé de 8 à 8.25 le demi-kilo ; œufs en baisse car, la température douce aidant, la ponte devient plus active ; ils valaient de 7 à 7.50 la douzaine ; pommes, 20 à 28 fr. le couple ; poires 65 à 90 fr. ; lait, 44 à 46 fr. chaque. Pommes de terre, 1 fr. le demi-hectolitre ; 40 voitures de pommes à cidre, prix variant de 25 à 28 fr. le double hectolitre. FERNANDS. — Etat-Civil du mois de décembre 1923. — Naissances. — Du 24 : Emmanuelle-Marie Jeanne, à la Froide-Rue. — Du 20 : Charles-Auguste Jeanne, à la Froide-Rue. — Du 27 : Roger Lebanc, à la Branche. Mariage. — Victor Leroux et Anne Bocage. Décès. — Charles Fouchard, ancien maire, au bourg. Année 1923. — Récapitulation. — Naissances, 14 ; Mariages, 7 ; Décès, 9 ; Reconnaissance, 4. BLANCS T. — Effets des pluies. — À la suite des
8.25 le demi-kilo ; œufs en baisse car, la température douce aidant, la ponte devient plus active ; ils valaient de 7 à 7.50 la douzaine ; pommes, 20 à 28 fr. le couple ; poires 65 à 90 fr. ; lait, 44 à 46 fr. chaque. Pommes de terre, 1 fr. le demi-hectolitre ; 40 voitures de pommes à cidre, prix variant de 25 à 28 fr. le double hectolitre. FERNANDS. — Etat-Civil du mois de décembre 1923. — Naissances. — Du 24 : Emmanuelle-Marie Jeanne, à la Froide-Rue. — Du 20 : Charles-Auguste Jeanne, à la Froide-Rue. — Du 27 : Roger Lebanc, à la Branche. Mariage. — Victor Leroux et Anne Bocage. Décès. — Charles Fouchard, ancien maire, au bourg. Année 1923. — Récapitulation. — Naissances, 14 ; Mariages, 7 ; Décès, 9 ; Reconnaissance, 4. BLANCS T. — Effets des pluies. — À la suite des dernières pluies, l'égout collecteur qui borde la plateforme s'est crevé à plusieurs endroits, inondant les maisons voisines et pouvant causer de graves accidents aux véhicules qui passaient. Averti, M. Boscage, agent-voyer a envoyé urgence, une équipe de cantonniers pour faire la réparation. À la plage. — Elle est bien calme en ce moment et n’est pas guère animée que par les nombreux charretages de vareches faits par les cultivateurs. On annonce déjà pour cette année, une quinzaine de constructions nouvelles. M. Enoume, entrepreneur de menuiserie, a créé toute une série de modèles économiques qu’il peut livrer dans les meilleures conditions habitant à la plage même. Le modèle n° 4 est à 1.600 fr ; le modèle n° 2 à 2.200 fr ; le modèle n° 3 à 3.000 fr ; le modèle n° 4 à 4.000 fr ; le n° 5 à 5.000 fr., etc. À ce compte, il vaut mieux faire construire que de louer. GEFOSSES. — Etat-Civil du 4e trimestre. — Naissances : Du 24 novembre, Léa Giaro, aux Vignes-Délivet ; 14 décembre, Maria Marescq, au hameau Dupont ; 22 décembre, Simonne Letourneur, au Marais. Mariage. — Du 25 Octobre, Albert Giard, voyageur de commerce et Louise Rapilly,
en ce moment et n’est pas guère animée que par les nombreux charretages de vareches faits par les cultivateurs. On annonce déjà pour cette année, une quinzaine de constructions nouvelles. M. Enoume, entrepreneur de menuiserie, a créé toute une série de modèles économiques qu’il peut livrer dans les meilleures conditions habitant à la plage même. Le modèle n° 4 est à 1.600 fr ; le modèle n° 2 à 2.200 fr ; le modèle n° 3 à 3.000 fr ; le modèle n° 4 à 4.000 fr ; le n° 5 à 5.000 fr., etc. À ce compte, il vaut mieux faire construire que de louer. GEFOSSES. — Etat-Civil du 4e trimestre. — Naissances : Du 24 novembre, Léa Giaro, aux Vignes-Délivet ; 14 décembre, Maria Marescq, au hameau Dupont ; 22 décembre, Simonne Letourneur, au Marais. Mariage. — Du 25 Octobre, Albert Giard, voyageur de commerce et Louise Rapilly, sans profession. Décès : 26 Novembre, Eugène Varin, au hameau Rivière. Statistique de 1923 — Naissances, 9; mariages, 11 ; décès, 19 ; morts-nés, 3; reconnaissances 2. EBARBIE BLUFF. — Mort dramatique. — On a trouvé, il y a deux jours environ, dans un garni de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), le cadavre d’une femme nommée Marie Faudès, originaire de La Haye-au-Puits. Elle était arrivée ce milieu été il y a environ 3 mois et vivait avec un nommé Olivier, chiffonnier. Il semble que la femme et l'enfant sont morts faute de soins à la suite de l’accouchement dont elle était saisie. L'enfant était non viable mais son cadavre ne porte aucune trace de violences. Fait curieux, le troisième qui serrait la serrure du garni avait été bouché avec du papier. Flagrant délit de vol. — M. Victor Bastien, débitant à La Haye-du-Puits, s’était aperçu le 29 décembre qu'on avait fouillé dans son tiroir-caisse, et sa servante, Mlle Emilienne Guérard, lui affirma avoir aperçu la veuve Michel, âgée de 56 ans, journalière, rôder près du comptoir. Un billet de 100 fr., un de 10, 2 de 5 et 3 fr. 60 de monnaie furent mis dans la caisse qu’on laissa ouverte. Une heure
d’une femme nommée Marie Faudès, originaire de La Haye-au-Puits. Elle était arrivée ce milieu été il y a environ 3 mois et vivait avec un nommé Olivier, chiffonnier. Il semble que la femme et l'enfant sont morts faute de soins à la suite de l’accouchement dont elle était saisie. L'enfant était non viable mais son cadavre ne porte aucune trace de violences. Fait curieux, le troisième qui serrait la serrure du garni avait été bouché avec du papier. Flagrant délit de vol. — M. Victor Bastien, débitant à La Haye-du-Puits, s’était aperçu le 29 décembre qu'on avait fouillé dans son tiroir-caisse, et sa servante, Mlle Emilienne Guérard, lui affirma avoir aperçu la veuve Michel, âgée de 56 ans, journalière, rôder près du comptoir. Un billet de 100 fr., un de 10, 2 de 5 et 3 fr. 60 de monnaie furent mis dans la caisse qu’on laissa ouverte. Une heure après, le billet de 10 fr. et les deux de 5 avaient disparu. Bastien réunit son personnel et lui lit partout dont il venait d’être victime. Personne ne s’en reconnut l’auteur, mais comme il demandait de vider les poches, la veuve Michel s’y relève. Comme elle tenait une main obstinément fermée, on la lui ouvrit de force et on vit tomber un billet de 5 fr., qu’elle prétendit lui avoir été remis le matin même par sa nièce Mlle Leblond. Les gendarmes arrivèrent bientôt et firent écarter le corsage de la veuve Michel d’où tomba un billet de 21 fr. Mlle Leblond, interrogée, nia avoir donné le moindre billet à sa tante et celle-ci, confondue par tant de preuves, avoua s’être emparée de 21 fr. dans le tiroir, mais nia y avoir jamais mis la main auparavant. Elle sera poursuivie pour vol. Marché du 15 décembre.— Froment, 80 fr. hectolitre ; blé, 60 fr. ; avoine, 65 fr. ; sarrasin, 65 fr. ; pommes de terre, 32 et 42 fr. ; pommes à cirer 40 à 45 fr. les 400 kg. ; œufs, 7 à 7 50 la douzaine ; Betteraves, 16,50 à 17,60 le kilo ; Pain, 1,15 ;
fermée, on la lui ouvrit de force et on vit tomber un billet de 5 fr., qu’elle prétendit lui avoir été remis le matin même par sa nièce Mlle Leblond. Les gendarmes arrivèrent bientôt et firent écarter le corsage de la veuve Michel d’où tomba un billet de 21 fr. Mlle Leblond, interrogée, nia avoir donné le moindre billet à sa tante et celle-ci, confondue par tant de preuves, avoua s’être emparée de 21 fr. dans le tiroir, mais nia y avoir jamais mis la main auparavant. Elle sera poursuivie pour vol. Marché du 15 décembre.— Froment, 80 fr. hectolitre ; blé, 60 fr. ; avoine, 65 fr. ; sarrasin, 65 fr. ; pommes de terre, 32 et 42 fr. ; pommes à cirer 40 à 45 fr. les 400 kg. ; œufs, 7 à 7 50 la douzaine ; Betteraves, 16,50 à 17,60 le kilo ; Pain, 1,15 ; Poules grasses, 28 à 35 fr. la couvée ; poules maigres, 22 à 25 fr. ; canards 48 à 22 fr. ; dinde, 75 à 80 fr. ; oies grasses, 45 à 50 fr.; lapins gras, 42 à 45 fr.; Petits porcs en cage, 430 à 470 fr. Panais les 400 kilos, 30 fr. État-civil. — Mariage.— Charles-Jean Hirbec et Germaine-Marie-Pauline Loritte. Décès.— Marie-Désirée Holley, veuve Hostingue, 74 ans. Variétés régionales. — Nécrologie. — Le jour 27 décembre ont eu lieu en l’église de Paramé (Ille-et-Vilaine), en présence d’une nombreuse assistance, les obsèques de M. Firmin Grandin, principal honoraire, officier de l’instruction publique, décédé dans sa 71e année. M. Grandin était originaire de Varenguebec et avait été l’un de ses plus brillantes élèves de l’école communale, à laquelle il se plaisait à manifester fréquemment son intérêt par l’envoi de livres de prix. Nous prions Mme Grandin, les enfants de M. Grandin et la famille d’accepter nos vives condoléances. Une Bonne Nouvelle Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs la constitution définitive de : La Caisse Mutuelle Avranchinoise d’Allocations Familiales pour le Département de la Manche. Cette heureuse initiative a été prise par un groupe de patrons de la ville
400 kilos, 30 fr. État-civil. — Mariage.— Charles-Jean Hirbec et Germaine-Marie-Pauline Loritte. Décès.— Marie-Désirée Holley, veuve Hostingue, 74 ans. Variétés régionales. — Nécrologie. — Le jour 27 décembre ont eu lieu en l’église de Paramé (Ille-et-Vilaine), en présence d’une nombreuse assistance, les obsèques de M. Firmin Grandin, principal honoraire, officier de l’instruction publique, décédé dans sa 71e année. M. Grandin était originaire de Varenguebec et avait été l’un de ses plus brillantes élèves de l’école communale, à laquelle il se plaisait à manifester fréquemment son intérêt par l’envoi de livres de prix. Nous prions Mme Grandin, les enfants de M. Grandin et la famille d’accepter nos vives condoléances. Une Bonne Nouvelle Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs la constitution définitive de : La Caisse Mutuelle Avranchinoise d’Allocations Familiales pour le Département de la Manche. Cette heureuse initiative a été prise par un groupe de patrons de la ville d’AVRANCHES et des environs. Son but est d’assurer aux ouvriers et employés des adhérents de l’Association, en plus de leur salaire individuel, le paiement d’indemnités d’accouchement et des allocations familiales payées mensuellement et progressives suivant le nombre des enfants qui sont à leur charge. Les mutuelles patronales dites « Caisses de Compensation » dont la première a été constituée en 1919 dans la région de Grenoble, se sont rapidement multipliées en France. Elles témoignent du souci que ont les patrons de remplir leur devoir social envers leur personnel. Actuellement il reste à peine une dizaine de départements où elles ne fonctionnent pas : le département de la Manche n’en aura, désormais ; rien à envier au reste de la région du Nord; Ouest (Normandie, Maine et Bretagne). Nous ne doutons pas que cette création si utile pour développer la Paix Sociale et la Vitalité de la famille Française obtienne dans la Manche le même succès et les mêmes accroissements rapides que partout ailleurs. Cette association est ouverte à tous les employés, quelle que soit leur profession, qui sont domiciliés dans le département de la Manche. Les demandes de renseignements et les adhésions peuvent être adressées dès maintenant aux membres du
de Compensation » dont la première a été constituée en 1919 dans la région de Grenoble, se sont rapidement multipliées en France. Elles témoignent du souci que ont les patrons de remplir leur devoir social envers leur personnel. Actuellement il reste à peine une dizaine de départements où elles ne fonctionnent pas : le département de la Manche n’en aura, désormais ; rien à envier au reste de la région du Nord; Ouest (Normandie, Maine et Bretagne). Nous ne doutons pas que cette création si utile pour développer la Paix Sociale et la Vitalité de la famille Française obtienne dans la Manche le même succès et les mêmes accroissements rapides que partout ailleurs. Cette association est ouverte à tous les employés, quelle que soit leur profession, qui sont domiciliés dans le département de la Manche. Les demandes de renseignements et les adhésions peuvent être adressées dès maintenant aux membres du Comité ci-après : Président. — M. Tabur, négociant, Place Saint-Gervais, à Avranches. Vice-Présidents. — MM. Alexandre Legrand, négociant, place des Fontaines Couvertes, Avranches ; de St-Amand, industriel à Boutéon. Secrétaire Trésorier. — M. André Gilbert, gérant à Avranches. Membres — MM. Béguin, minotier, maire du Val-Saint-Père ; David, imprimeur, 4, rue Belle-Etoile, Avranches ; Delafosse, entrepreneur, rue des Fontaines Couvertes, à Avranches ; Lareffonneur, négociant, route de Mortain à Avranches ; Turquet, ingénieur maire de Saint-Martin-des-Champs. Avocat-Conseil.— M. Cruchon, avocat, rue de la Lille, à Avranches. Audience du lundi 31 Décembre à Saint-Michel de la Pierre. — Vol. — Le 26 novembre, la veuve Morice née Valérie Belita, une ménagère, vint travailler chez M. Allain cultivateur à Avranches. Au moment du départ, le père Allain s’aperçut que son portefeuille contenant 440 fr. en billets et qui était resté dans la poche d’un pantalon placé sur le lit, avait disparu. La journalière fut soupçonnée ; mais elle nia ; sa réparation d’ailleurs était assez bonne. Au Tribunal de première instance, elle reconnaît son indelicatesses. Un mois de prison avec sursis. Coutances — Vol. — Le lundi 3 décembre, Mme Glasias, propriétaire à Ancteville, venait au marché de Coutances avec son lerre
rue Belle-Etoile, Avranches ; Delafosse, entrepreneur, rue des Fontaines Couvertes, à Avranches ; Lareffonneur, négociant, route de Mortain à Avranches ; Turquet, ingénieur maire de Saint-Martin-des-Champs. Avocat-Conseil.— M. Cruchon, avocat, rue de la Lille, à Avranches. Audience du lundi 31 Décembre à Saint-Michel de la Pierre. — Vol. — Le 26 novembre, la veuve Morice née Valérie Belita, une ménagère, vint travailler chez M. Allain cultivateur à Avranches. Au moment du départ, le père Allain s’aperçut que son portefeuille contenant 440 fr. en billets et qui était resté dans la poche d’un pantalon placé sur le lit, avait disparu. La journalière fut soupçonnée ; mais elle nia ; sa réparation d’ailleurs était assez bonne. Au Tribunal de première instance, elle reconnaît son indelicatesses. Un mois de prison avec sursis. Coutances — Vol. — Le lundi 3 décembre, Mme Glasias, propriétaire à Ancteville, venait au marché de Coutances avec son lerre et ses œufs. Elle fit des achats chez Mme Tardif, épicière, rue de l’Ouest, et paya avec un billet de 50 fr. Mme Tardif alla faire la monnaie dans sa chambre cependant que Mme Glasias allait déposer un paquet dans son panier à beurre, laissant son portemonnaie sur le comptoir, profitant de cette absence, Mme Burnel, née Arthémise Bellais, s’empara du portefeuille qui contenait 57,75. Mais elle fut tout de suite soupçonnée et elle dut avouer. Après plaidoirie de M. Galustri, elle est condamnée à 45 jours de prison avec sursis. Gavray — Coups. — Le 28 octobre vers 4 heures du matin à la foire Saint-Luc, MM. Victor Delacour, Louis Chapet, Armistice Besnier, Albert Chapet, tous cultivateurs à la Chapelle-Cécelin, se trouvaient sur le champ de foire lorsque passant près de la voiture de M. Estoup, marchand à La Haye-Pesnel, le chien qui était en chaîne, eut le conât de les indisposer par ses aboiements. M. Besnier le frappa à coups de bâton. M. Estoup arriva et en réponse à ses reproches fut frappé d’un coup de poing. Le beau-frère de M. Estoup, M. Ripant, également un marchand forain intervenait, MM. Louis et Albert Chapet le frappèrent à coups
profitant de cette absence, Mme Burnel, née Arthémise Bellais, s’empara du portefeuille qui contenait 57,75. Mais elle fut tout de suite soupçonnée et elle dut avouer. Après plaidoirie de M. Galustri, elle est condamnée à 45 jours de prison avec sursis. Gavray — Coups. — Le 28 octobre vers 4 heures du matin à la foire Saint-Luc, MM. Victor Delacour, Louis Chapet, Armistice Besnier, Albert Chapet, tous cultivateurs à la Chapelle-Cécelin, se trouvaient sur le champ de foire lorsque passant près de la voiture de M. Estoup, marchand à La Haye-Pesnel, le chien qui était en chaîne, eut le conât de les indisposer par ses aboiements. M. Besnier le frappa à coups de bâton. M. Estoup arriva et en réponse à ses reproches fut frappé d’un coup de poing. Le beau-frère de M. Estoup, M. Ripant, également un marchand forain intervenait, MM. Louis et Albert Chapet le frappèrent à coups de canne. Le père Louis Chapet qui est un costaud tapa le plus fort. Malgré les dépositions formelles des témoins, nos batailleurs nient avoir frappé. M. le substitut poursuit avec une sérieuse condamnation. Albert Delaeour est accusé. Le père Louis Chapet reçoit 2 mois de prison avec sursis, plus 300 fr. d’amende ; son fils Albert reçoit 8 jours de prison avec sursis et 100 fr. d’amende. Armand Besnier est condamné à 400 fr. d’amende. Ce cas : ivresse et outrages. — En état d'ivresse, Victor Leborn, maçon à la Lucerne d'Outremer voulut entrer sans billet, sur le quai de la gare de Cérences. Comme on lui en refusait l’accès, il entra dans une violente colère, injuria et frappa l'honorable chef de gare et ses employés. 8 jours de prison et 46 fr. d’amende. Bréhal. — Chasse. — Pour chasse sans permis sur un terrain gardé, Joseph Lejamtel, terrassier à Granville se voit infliger, par défaut, 400 fr. d’amande plus 400 fr. pour le permis de chasse général. ACTUALITÉS. — Maladie. — M. Mariette Boisvin, conseiller d'arrondissement, conseiller Municipal et ancien maire de Viognes est mort à l'âge de 68 ans, après 45 jours de cruelles souffrances causées par un
fr. d’amende ; son fils Albert reçoit 8 jours de prison avec sursis et 100 fr. d’amende. Armand Besnier est condamné à 400 fr. d’amende. Ce cas : ivresse et outrages. — En état d'ivresse, Victor Leborn, maçon à la Lucerne d'Outremer voulut entrer sans billet, sur le quai de la gare de Cérences. Comme on lui en refusait l’accès, il entra dans une violente colère, injuria et frappa l'honorable chef de gare et ses employés. 8 jours de prison et 46 fr. d’amende. Bréhal. — Chasse. — Pour chasse sans permis sur un terrain gardé, Joseph Lejamtel, terrassier à Granville se voit infliger, par défaut, 400 fr. d’amande plus 400 fr. pour le permis de chasse général. ACTUALITÉS. — Maladie. — M. Mariette Boisvin, conseiller d'arrondissement, conseiller Municipal et ancien maire de Viognes est mort à l'âge de 68 ans, après 45 jours de cruelles souffrances causées par un entrail qu'une affection latente ne permettait pas de soigner avec toute la vigueur désirable. M. Mariette Boisvin, était très estimé dans la région pour ses fermes qualités morales et républicaines, et pour ses hautes connaissances en matière d'élevage et de l'agriculture. CERC-DE-TOUR. — Braeouler des arrhes à leur, — Tous les jours, deux employés de la laiterie Industrielle de Cherbourg, MM. Clement Levavasseur et Emile Girard, parcourent en camion automobile, la région de Coigny, pour recueillir le lait. Quand le stationnement de la voiture est assez long dans cette commune, Levavasseur avait pris l'habitude d’apporter une carabine avec laquelle il tuait ces corbeaux. Dernièrement, lorsqu'le travail terminé, les deux hommes remontèrent dans l’auto pour quitter Coigny, Levavasseur pesa son arme chargée derrière le siège. Le camion qui se dirigeait vers Cretteville avait parcouru environ 2 kilomètres lorsque Girard poussa un cri. Les trépidations de la voiture avaient fait partir le coup atteignant Girard au côté gauche. Il eut encore la force d’arrêter la voiture sur le bord de la route. Transporté après les premiers soins à la clinique de Cherbourg, son état a été reconnu grave. Levavasseur sera poursuivi pour homicide par imprudence. CErencES. — Fracture sous une vis de