jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
désespoir dont il fut effrayé; sa blessure était guérie; il venait tous les jours chez madame de Meuilles. Marguerite s'empressa de le rassurer en pleurant franchement. Je suis bien malheureuse, dit-elle, ce vilain enfant ne veut pas être raisonnable; depuis qu'il sait que nous allons nous marier, il ne fait que pleurer. Il ne veut plus ni manger ni jouer; c'est désolant. Tâchez donc de le rendre aimable. — Je fais ce que je peux pour l'attendrir, reprit Etienne avec impatience mais on lui dit tant de mal de moi que tous mes efforts sont inutiles. — Voulez-vous appeler pour qu'on l'emporte ? dit-elle; il dort profondément. — Je le porterai moi-même dans sa chambre. Et Etienne prit l'enfant dans ses bras. Mais comment exprimer cela : on devinait, à sa manière de le tenir, de le regarder, de l'emporter, on devinait qu'il ne l'aimait pas; il y avait dans ses soins quelque chose de gauche, de contraint, de maladroit, de froid, qu'on n'a pas quand on tient dans ses bras un enfant qu'on aime. Etienne avait l'air d'un passant complaisant qui transporte un enfant inconnu de l'autre côté d'un large ruisseau; il n'avait pas l'air d'un ami qui vient de prendre sur les genoux de sa mère l'enfant chéri de la maison. Mais Etienne ne pouvait aimer Gaston, qui lui rappelait le premier mariage de Marguerite, son plus affreux chagrin, qui lui rappelait M. de Meuilles, qu'il détestait. Robert pouvait l'aimer, lui, cet enfant; Robert ne connaissait Marguerite que depuis son mariage; il n'avait jamais vu M. de Meuilles; Gaston ne lui rappelait que Marguerite, et il l'aimait parce qu'il avait les yeux et les cheveux de sa mère. La position était bien différente. Madame d'Estigny vint le soir : (Marguerite, entre Etienne et madame d'Arzac, lui parut gardée comme dans une forteresse. Elle comprit que la malheureuse jeune femme restait sans force, opprimée par la conscience respectable de l'un et l'autorité implacable de l'autre. Madame d'Arzac avait si bien persuadé à Etienne que depuis qu'il s'était battu pour elle, Marguerite l'adorait, qu'Etienne était plein de foi. Il était
de prendre sur les genoux de sa mère l'enfant chéri de la maison. Mais Etienne ne pouvait aimer Gaston, qui lui rappelait le premier mariage de Marguerite, son plus affreux chagrin, qui lui rappelait M. de Meuilles, qu'il détestait. Robert pouvait l'aimer, lui, cet enfant; Robert ne connaissait Marguerite que depuis son mariage; il n'avait jamais vu M. de Meuilles; Gaston ne lui rappelait que Marguerite, et il l'aimait parce qu'il avait les yeux et les cheveux de sa mère. La position était bien différente. Madame d'Estigny vint le soir : (Marguerite, entre Etienne et madame d'Arzac, lui parut gardée comme dans une forteresse. Elle comprit que la malheureuse jeune femme restait sans force, opprimée par la conscience respectable de l'un et l'autorité implacable de l'autre. Madame d'Arzac avait si bien persuadé à Etienne que depuis qu'il s'était battu pour elle, Marguerite l'adorait, qu'Etienne était plein de foi. Il était heureux d'une manière désespérante. Il n'y avait pas une femme capable de lui dire cruellement et sans remords : Votre joie est une erreur, on ne veut pas de vous; on l'aurait tué sur l'heure. Marguerite, qui l'aimait, pouvait-elle avoir ce courage ! On avait dit à Etienne que M. de La Fresnaye était parti, que pouvait-il craindre ? Madame d'Estigny était venue aider Marguerite à lutter contre eux; mais elle s'avouait elle-même hors d'état de les combattre; elle se retira mécontente, désespérée. Lui seul pourrait tout changer, pensait-elle, mais il n'est pas là. Le lendemain elle écrivit à M. de La Fresnaye pour l'engager à venir chez elle, « elle avait à lui parler d'une chose qui l'intéressait, lui, sérieusement. » M. de La Fresnaye répondit qu'il était malade, mais qu'il ne partirait pas sans aller prendre ses ordres. Il refusait de venir, il s'éloignait. Il n'y avait plus d'espérance. N'est-ce pas le plus bel éloge qu'on puisse faire de cette pièce qui, montée en plein été, réalise presque des recettes d'hiver ? VARIÉTÉS : La direction intérimaire Edwards prend fin le 30 septembre. M. Fernand Samuel inaugurera la saison par une reprise de la Vie parisienne. Les principaux
de La Fresnaye était parti, que pouvait-il craindre ? Madame d'Estigny était venue aider Marguerite à lutter contre eux; mais elle s'avouait elle-même hors d'état de les combattre; elle se retira mécontente, désespérée. Lui seul pourrait tout changer, pensait-elle, mais il n'est pas là. Le lendemain elle écrivit à M. de La Fresnaye pour l'engager à venir chez elle, « elle avait à lui parler d'une chose qui l'intéressait, lui, sérieusement. » M. de La Fresnaye répondit qu'il était malade, mais qu'il ne partirait pas sans aller prendre ses ordres. Il refusait de venir, il s'éloignait. Il n'y avait plus d'espérance. N'est-ce pas le plus bel éloge qu'on puisse faire de cette pièce qui, montée en plein été, réalise presque des recettes d'hiver ? VARIÉTÉS : La direction intérimaire Edwards prend fin le 30 septembre. M. Fernand Samuel inaugurera la saison par une reprise de la Vie parisienne. Les principaux interprètes en seront Mlles Méaly, Mistinguett, Mary Perret, MM. Guy, Brasseur, Prince et Siéhreste. THÉÂTRE SARAH-BERNHARDT : Le Mijrab, la pièce de M. J. Joseph-Renaud, passera dans les premiers jours d'octobre. APOLLO : La saison d'été prendra fin le dimanche 28 septembre. Ceux qui voudront revoir la Veuve Joyeuse et le Comte de Luxembourg devront donc se hâter de profiter du tarif réduit. La saison d'hiver commencera le 1er octobre par une reprise de la Mascotte, qui aura des interprètes de marque et une mise en scène entièrement nouvelle. COMÉDIE-MARIGNY : M. Abel Hermant, qui séjourne à Villerville, est venu passer quelques jours à Paris afin de conférer avec M. A. Deval au sujet de sa nouvelle pièce, laquelle inaugurera, le 15 octobre, la saison d'hiver de la Comédie-Marigny. Le brillant écrivain a regagné son cottage normand et sera de retour lundi prochain pour lire son œuvre à ses futurs interprètes. UNE EXCELLENTE IDÉE : M. Arthur Bernède, l'auteur dramatique bien connu, a l'intention de fonder un théâtre uniquement consacré au drame ; il en prépare en ce moment tous les éléments. VICHY : Au golf ce sont chaque jour réunions d'une suprême élégance, tandis que sur les links se
le Comte de Luxembourg devront donc se hâter de profiter du tarif réduit. La saison d'hiver commencera le 1er octobre par une reprise de la Mascotte, qui aura des interprètes de marque et une mise en scène entièrement nouvelle. COMÉDIE-MARIGNY : M. Abel Hermant, qui séjourne à Villerville, est venu passer quelques jours à Paris afin de conférer avec M. A. Deval au sujet de sa nouvelle pièce, laquelle inaugurera, le 15 octobre, la saison d'hiver de la Comédie-Marigny. Le brillant écrivain a regagné son cottage normand et sera de retour lundi prochain pour lire son œuvre à ses futurs interprètes. UNE EXCELLENTE IDÉE : M. Arthur Bernède, l'auteur dramatique bien connu, a l'intention de fonder un théâtre uniquement consacré au drame ; il en prépare en ce moment tous les éléments. VICHY : Au golf ce sont chaque jour réunions d'une suprême élégance, tandis que sur les links se disputent des matches très importants ; aux abords des courts des nouveaux parcs, même affluence sélectionnée et fidèle au merveilleux tennis. Le soir, on fête Delna et Bailac au théâtre et, autour des tables étincelantes du restaurant du Casino, se réunissent les célébrités mondiales ; il est manifeste que l'incomparable station thermale française a maintenant deux saisons et la saison de septembre n'est pas la moins brillante de l'incomparable Vichy. FOLIES-BERGERE : L'aviateur Pégoud a remporté hier soir un réel succès. Le public, intéressé au plus haut point par sa démonstration, l'a acclamé. En présence de ce succès, la direction a décidé de continuer ses expériences. Ce soir, début de Damia. NOUVEAU-CIRQUE : Les lions du professeur Stein ; le fantastique cavalier caucasien Antadze ; les Albano, ces clowns extraordinaires ; les Almano, les rois du tango ; les coqs acrobates ; les chevaux en liberté et un grand nombre de numéros sensationnels, tel est le programme du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, programme qui attire chaque soir une foule nombreuse dans cette salle si coquette, si somptueuse, devenue le rendez-vous du Tout-Paris. Emile Marsy. » Spectacles d'aujourd'hui OPERA, 8 h. — Tristan et Isolde. OPERA-COMIQUE, 8 h. 3/4. —
station thermale française a maintenant deux saisons et la saison de septembre n'est pas la moins brillante de l'incomparable Vichy. FOLIES-BERGERE : L'aviateur Pégoud a remporté hier soir un réel succès. Le public, intéressé au plus haut point par sa démonstration, l'a acclamé. En présence de ce succès, la direction a décidé de continuer ses expériences. Ce soir, début de Damia. NOUVEAU-CIRQUE : Les lions du professeur Stein ; le fantastique cavalier caucasien Antadze ; les Albano, ces clowns extraordinaires ; les Almano, les rois du tango ; les coqs acrobates ; les chevaux en liberté et un grand nombre de numéros sensationnels, tel est le programme du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, programme qui attire chaque soir une foule nombreuse dans cette salle si coquette, si somptueuse, devenue le rendez-vous du Tout-Paris. Emile Marsy. » Spectacles d'aujourd'hui OPERA, 8 h. — Tristan et Isolde. OPERA-COMIQUE, 8 h. 3/4. — La Tosca. GAITE-LYRIQUE, 8 h. 1/2. — Mam'zelle Nitouche. VAUDEVILLE, 9 h. — La Dame du Louvre. VARIÉTÉS, 8 h. 1/2. — Le Bonheur, Mesdames. — Son Vice. GYMNASE, 8 h. 3/4. — La Demoiselle de Magasin. PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2. — La Cagnotte. ATHÉNÉE, 8 h. 3/4. — Le Bourgeon. THEATRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/4 — L'Aiglon, THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4. — Marthe et Marie. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/4. — Cyrano de Bergerac. AMBIGU, 8 h. 1/2. — Les Dames Vertes. CHATELET, 8 h. 1/2. — Michel Strogoff. COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSÉES. — Relâche. RENAISSANCE, 8 h. 3/4. — Un Fil à la patte. — Mais n'te promène donc pas toute nue. APOLLO, 8 h. 3/4. — Le Comte de Luxembourg. GRAND-GUIGNOL, 9 h. — Un Début dans le monde. — Le Beau Béguin. M. Platon, etc. DEJAZET. 8 h. 1/2. — Le Mariage de Mlle Beulemans. CLUNY, 8 h. 1/2. — Mme Durieu, députée. — Le T GRANDS CONCERTS ET MAGASINS DUFAYE CINÉMATOGRAPE tous les jours de deux heures à six heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. ENGHIEN. — Sources sulfureuses ; établissement thermal. Casino. Concert dans le jardin des Roses. — Ce soir : La Vie
Bourgeon. THEATRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/4 — L'Aiglon, THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4. — Marthe et Marie. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/4. — Cyrano de Bergerac. AMBIGU, 8 h. 1/2. — Les Dames Vertes. CHATELET, 8 h. 1/2. — Michel Strogoff. COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSÉES. — Relâche. RENAISSANCE, 8 h. 3/4. — Un Fil à la patte. — Mais n'te promène donc pas toute nue. APOLLO, 8 h. 3/4. — Le Comte de Luxembourg. GRAND-GUIGNOL, 9 h. — Un Début dans le monde. — Le Beau Béguin. M. Platon, etc. DEJAZET. 8 h. 1/2. — Le Mariage de Mlle Beulemans. CLUNY, 8 h. 1/2. — Mme Durieu, députée. — Le T GRANDS CONCERTS ET MAGASINS DUFAYE CINÉMATOGRAPE tous les jours de deux heures à six heures, sauf le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions. ENGHIEN. — Sources sulfureuses ; établissement thermal. Casino. Concert dans le jardin des Roses. — Ce soir : La Vie de Bohème. LUNA PARK. — Concert de 1 h. à minuit. En truque : 1 tranche, donnant droit à une attraction. ALHAMBRA, 8 h. 1/2. — Attractions diverses. BA-TA-CLAN, 8 h. 1/2. — Zidore. — Partie concert. BELLEVILLE, 8 h. 1/2. — Le Chopin. CIGALE, 8 h. 1/2. — Non, Mais... revue. CIRQUE DE PARIS. — Jeudis, dimanches et fêtes, soirées à 8 h. 1/2. — Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. EMPIRE. 8 h. 1/2. — Noblett, Mansuelle, Talera, Averino's, Diva Aida, Bros Browning, etc. FOLIES-BERGERE, 8 h. 1/2. — Montmartre, ballet. — Attractions. GAITE-ROCHECHOUART, 8 h. 1/2. — La Chambre à Côté. — Partie concert. GOBELINS, 8 h. 1/2. Le Sorcier rouge. GRENELLE, 8 h. 1/2. — Braves gens et fripouilles. MARIGNY, 8 h. 1/2. — Le Triomphe de Bacchus. — La Revue. Attractions. MOLIERE, 8 h. 1/2. — Serrez vos rangs ! MONTPARNASSE, 8 h. 1/2. — Benvenuto Cellini. MOULIN-ROUGE, 8 h. 1/2. — Madame Cantharide. NOUVEAU-CIRQUE, 8 h. 1/2. Attractions nouvelles. OLYMPIA, 8 h. 1/2. — Attractions diverses. SCALA, 8 h. 1/2. — La Demoiselle de chez Maxim's. — Partie concert. LE TOURISTE. — Voyages de Paris à Saint-Germain. Départ tous les jours,
Mais... revue. CIRQUE DE PARIS. — Jeudis, dimanches et fêtes, soirées à 8 h. 1/2. — Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. EMPIRE. 8 h. 1/2. — Noblett, Mansuelle, Talera, Averino's, Diva Aida, Bros Browning, etc. FOLIES-BERGERE, 8 h. 1/2. — Montmartre, ballet. — Attractions. GAITE-ROCHECHOUART, 8 h. 1/2. — La Chambre à Côté. — Partie concert. GOBELINS, 8 h. 1/2. Le Sorcier rouge. GRENELLE, 8 h. 1/2. — Braves gens et fripouilles. MARIGNY, 8 h. 1/2. — Le Triomphe de Bacchus. — La Revue. Attractions. MOLIERE, 8 h. 1/2. — Serrez vos rangs ! MONTPARNASSE, 8 h. 1/2. — Benvenuto Cellini. MOULIN-ROUGE, 8 h. 1/2. — Madame Cantharide. NOUVEAU-CIRQUE, 8 h. 1/2. Attractions nouvelles. OLYMPIA, 8 h. 1/2. — Attractions diverses. SCALA, 8 h. 1/2. — La Demoiselle de chez Maxim's. — Partie concert. LE TOURISTE. — Voyages de Paris à Saint-Germain. Départ tous les jours, à 10 h. 1/2. du Pont-Royal. Café-restaurant à bord. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. JARDIN DE PARIS, 8 h. 1/2. Concerts, attractions. TOUR EIFFEL. — Ouverte de 10 h. du matin à la nuit. Premier étage : restaurant-brasserie Matinées au théâtre dimanches et fêtes à 3 h. » Concerts Militaires Aujourd'hui, de 4 à 5 heures PALAIS-ROYAL 28e régiment d'infanterie. — Chef : André. — Polonaise de concert, Vidal. — Ouverture de Poète et Paysan, Suppé. — Sylvia (ballet), Delibes. — Samson et Dalila, Saint-Saëns. Le Beau Danube bleu, Strauss. SQUARE DU TEMPLE 24e régiment d'infanterie. — Chef : Boyrie. — Soleil Levant, Balay. — La Vivandière (fantaisie), Godard. — Au Marché, Sporch. — Les Erynnies, Massenet. — La Gloire (cantate), SaintSaëns. VAUGIRARD 104e régiment d'infanterie. — Chef : Vivet. — Marche Lorraine, Ganne. — La Poupée de Nuremberg, Adam. Rigoletto (fantaisie), Verdi. — Ballet Égyptien, Luigini. — Fête Militaire, Petit. TROCADÉRO 5e régiment d'infanterie. — Chef : Tilly. — Sous le ciel bleu, Pépin. — Ballet Égyptien, Luigini. — Menuet Favori, Mozart. — Célèbre Menuet, Beethoven. — Menuet de la Onzième Symphonie, Boccherini. — Lakmé, Delibes. Brise d'Italie, Crébillon. Le Mouvement Social UNIVERSITÉS POPULAIRES U.P. du Faubourg
Concerts Militaires Aujourd'hui, de 4 à 5 heures PALAIS-ROYAL 28e régiment d'infanterie. — Chef : André. — Polonaise de concert, Vidal. — Ouverture de Poète et Paysan, Suppé. — Sylvia (ballet), Delibes. — Samson et Dalila, Saint-Saëns. Le Beau Danube bleu, Strauss. SQUARE DU TEMPLE 24e régiment d'infanterie. — Chef : Boyrie. — Soleil Levant, Balay. — La Vivandière (fantaisie), Godard. — Au Marché, Sporch. — Les Erynnies, Massenet. — La Gloire (cantate), SaintSaëns. VAUGIRARD 104e régiment d'infanterie. — Chef : Vivet. — Marche Lorraine, Ganne. — La Poupée de Nuremberg, Adam. Rigoletto (fantaisie), Verdi. — Ballet Égyptien, Luigini. — Fête Militaire, Petit. TROCADÉRO 5e régiment d'infanterie. — Chef : Tilly. — Sous le ciel bleu, Pépin. — Ballet Égyptien, Luigini. — Menuet Favori, Mozart. — Célèbre Menuet, Beethoven. — Menuet de la Onzième Symphonie, Boccherini. — Lakmé, Delibes. Brise d'Italie, Crébillon. Le Mouvement Social UNIVERSITÉS POPULAIRES U.P. du Faubourg Saint-Antoine, n° 157. Ce soir, à 9 heures, M. P. Finaly, de l'Odéon : les Parades de Gueullette (auditions). LES SOCIÉTÉS Notre Famille. — Dimanche 21 septembre, excursion à Chantilly : le château, la forêt. Rendez-vous à 8 h. 30, sous l'horloge extérieure de la gare du Nord. Les sociétaires sont priés de s'occuper de leur déjeuner. Prix du voyage aller et retour, 2 fr. 50. Les inscriptions sont reçues jusqu'au vendredi 19 septembre, 20 heures, dernier délai. Art et Science. — Dimanche 21 septembre, excursion d'une journée aux Andelys, sous la conduite de M. Pierre Dubois, associé-correspondant des antiquaires de France. Rendez-vous à 6 h. 30, gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus (1er étage). Déjeuner à midi à l'hôtellerie du Grand-Cerf. Retour facultatif. Le coût de l'excursion, voyage aller et retour, déjeuner, pourboire, est de 8 fr. 50. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Excursions à Fontainebleau et à Moret Pour faciliter les excursions à Fontainebleau et à Moret pendant l'été 1913, un train spécial à prix réduits (2e et 3e classes seulement), sera mis en marche tous les dimanches, du 1er juin au 21 septembre inclus. Départ de Paris à 7 h. 18 ;
sont priés de s'occuper de leur déjeuner. Prix du voyage aller et retour, 2 fr. 50. Les inscriptions sont reçues jusqu'au vendredi 19 septembre, 20 heures, dernier délai. Art et Science. — Dimanche 21 septembre, excursion d'une journée aux Andelys, sous la conduite de M. Pierre Dubois, associé-correspondant des antiquaires de France. Rendez-vous à 6 h. 30, gare Saint-Lazare, salle des Pas-Perdus (1er étage). Déjeuner à midi à l'hôtellerie du Grand-Cerf. Retour facultatif. Le coût de l'excursion, voyage aller et retour, déjeuner, pourboire, est de 8 fr. 50. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Excursions à Fontainebleau et à Moret Pour faciliter les excursions à Fontainebleau et à Moret pendant l'été 1913, un train spécial à prix réduits (2e et 3e classes seulement), sera mis en marche tous les dimanches, du 1er juin au 21 septembre inclus. Départ de Paris à 7 h. 18 ; arrivée à Fontainebleau à 8 h. 16, à Moret à 8 h. 29. Retour : par tous les trains du même jour dans les conditions prévues pour les voyageurs ordinaires. LES COURSES Mercredi 17 septembre, à 2 heures COURSES AU TREMBLAY Nos pronostics Prix Ghanticleer (à réclamer, 2.150 mètres). — Le Sirdar (O'Neill), Cavallo (G. Stern). Prix Gem of Gems (1.000 mètres). — La Curieuse (G. Stern), Elvira III (J. Reiff). Prix Strathoonan (1.000 mètres). — Douglas (G. Stern), Chiendent (Sharpe). PRIX LE SANCY (20.000 francs, 2.600 mètres). — Careless (O'Neill), Ecurie Deschamps (J. Jennings). Prix Thornaby (1.400 mètres). Alerte IV (M. Barat), Lathyrus (G. Bartholomew). Prix Alice Hawthorn (handicap, 1.600 mètres). — Membakut (O'Neill), Frurotio (Rovella). Maravédis. COURSES À ENGHIN Première course Perdigail (Parfrement) G. 83 » 42 50 P. 41' » 19 50 France (Lasus) P. 188 » 48 a Gif (Hawkins) p. 50 50 35 a Deuxième course Ecurie A. Veil-Picard .G. 3150 17 » Ukase II (T. Burns) p. 39 50 10 50 Ma Mie II (Boutet) .P. 20 » 10 » Le Scorpion (Higson) p. 27 » 10 50 Troisième course Pyrrhus (A. Carter) G. 36 50 26 50 P. 19 » 8 50 Roitelet
Le Sirdar (O'Neill), Cavallo (G. Stern). Prix Gem of Gems (1.000 mètres). — La Curieuse (G. Stern), Elvira III (J. Reiff). Prix Strathoonan (1.000 mètres). — Douglas (G. Stern), Chiendent (Sharpe). PRIX LE SANCY (20.000 francs, 2.600 mètres). — Careless (O'Neill), Ecurie Deschamps (J. Jennings). Prix Thornaby (1.400 mètres). Alerte IV (M. Barat), Lathyrus (G. Bartholomew). Prix Alice Hawthorn (handicap, 1.600 mètres). — Membakut (O'Neill), Frurotio (Rovella). Maravédis. COURSES À ENGHIN Première course Perdigail (Parfrement) G. 83 » 42 50 P. 41' » 19 50 France (Lasus) P. 188 » 48 a Gif (Hawkins) p. 50 50 35 a Deuxième course Ecurie A. Veil-Picard .G. 3150 17 » Ukase II (T. Burns) p. 39 50 10 50 Ma Mie II (Boutet) .P. 20 » 10 » Le Scorpion (Higson) p. 27 » 10 50 Troisième course Pyrrhus (A. Carter) G. 36 50 26 50 P. 19 » 8 50 Roitelet IV (Powers). P. 17 » 8 50 Chloral (A.-E. Bâtes) p. 23 » 10 50 Quatrième course Le Chardon (R. Sauva G. 35 50 14 » .P. 14 50 7 50 Odilon (Parfrement) .P. 13 50 7 » Bériot (Barat) .P. 43 11 26 50 Cinquième course Gorget (J.-B. Moreau) .G: 23 » 10 50 P. 17 50 9 » Satinette (Umhauer) P. 35 » 12 50 Sixième course Restigouche (Powers) G. 123 50 68 50 P. 31 50 25 » Oria (Higson) 24 50 16 » Moulicres (Hawkins) P. 112 11 85 » Nos pronostics sont indiqués en Italiques. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe L'administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle met en circulation, tous les dimanches jusqu'au 21 septembre 1913 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départs de Paris-Saint-Lazare, à 1 h. 40 (nuit du samedi au dimanche) et à 6 h. 14. Les prix très réduits des billets, valables pour ces trains spéciaux sont ainsi fixés, aller et retour : 2e
.G: 23 » 10 50 P. 17 50 9 » Satinette (Umhauer) P. 35 » 12 50 Sixième course Restigouche (Powers) G. 123 50 68 50 P. 31 50 25 » Oria (Higson) 24 50 16 » Moulicres (Hawkins) P. 112 11 85 » Nos pronostics sont indiqués en Italiques. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Trains spéciaux à prix très réduits de Paris à Dieppe L'administration des Chemins de fer de l'Etat a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'elle met en circulation, tous les dimanches jusqu'au 21 septembre 1913 inclus, deux trains spéciaux à marche rapide entre Paris et Dieppe, permettant de passer une journée au bord de la mer : Départs de Paris-Saint-Lazare, à 1 h. 40 (nuit du samedi au dimanche) et à 6 h. 14. Les prix très réduits des billets, valables pour ces trains spéciaux sont ainsi fixés, aller et retour : 2e cl., 9 fr. ; 3e cl., 6 fr. (Le nombre des places est limité). Pour plus de renseignements, consulter l'affiche spéciale apposée dans les gares et bureaux de ville des Chemins de fer de l'Etat ainsi que dans l'intérieur de Paris. BIBLIOGRAPHIE Livres reçus aux bureaux du journal : La Loi Militaire du 7 août 1913, par Paul Doumer, sénateur, rapporteur de la Commission de l'armée. in-80 de 254 pages, 4 fr. 50. — H. Dunod et E. Pinat, éditeurs, 47 et 49, quai des Grands-Augustins, Paris (6e). L'important rapport de M. le sénateur Doumer qui vient de paraître dans l'Encyclopédie Parlementaire est mis ainsi à la disposition du public, qui le lira certainement avec beaucoup d'intérêt. Il contient l'exposé des motifs qui ont conduit l'auteur à l'adoption de la loi de trois ans, avec une situation complète de l'armée française et de l'armée allemande. Les solutions proposées pour le renforcement de notre armée : réduction des emplois, engagements et réengagements, service de trente mois et de trois ans, y sont étudiées en détail. L'auteur commente ensuite les articles de la nouvelle loi et les compare avec ceux de la loi de 1905. Enfin, il établit l'état des dépenses que