jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rôles, peut-être aura-t-elle la surprise de ne pas retrouver les mêmes applaudissements. Elle a des qualités, — et tous les défauts de ses qualités. Si elle travaille un peu, elle aura une jolie carrière d'une dizaine d'années, — c'est généralement le laps que Paris réserve aux étoiles inattendues. Mais je suis loin de M. Bourdin, m'étant attardé à parler de Mlle Bourdin. M. Bourdin est épicier, nouveau riche, pas méchant, toutefois odieusement profiteur. Mais ne lui faut-il pas enfin rendre gorge pour parvenir à marier sa fille à un ancien riche qui a la veine de ne pas retrouver même les quatre murs du château qu'il possède dans les pays récupérés ? M. Joffre a dessiné M. Bourdin avec application. M. Louvigny est un petit noble aimablement garçon épicier ; il est adroit et se sert de son physique avec habileté. Il n'y a aucune raison pour que cette petite comédie sans prétention ne fasse pas une assez grande carrière. — L'AUXIL. La question du charbon Encore un questionnaire La préfecture de la Seine, qui fait procéder, en ce moment, par les soins des mairies de Paris à l'établissement des cartes de charbon selon les besoins domestiques, vient de mettre à l'étude les règles d'attribution de combustible au petit commerce et à l'industrie, dont les besoins en combustible sont inférieurs à une tonne par mois. Les intéressés seront prochainement appelés à fournir à l'administration les renseignements nécessaires, au moyen d'un questionnaire qu'ils pourront se procurer dans les bureaux des mairies d'arrondissement. Un avis ultérieur leur indiquera la date à partir de laquelle ces questionnaires seront tenus à leur disposition. L'AFFAIRE MARGULIES Nice, 18 août. — Les scellés avaient été apposés sur les coffres-forts que M. Margulies possédait dans une banque et qui renfermaient une certaine somme en argent, des valeurs françaises et étrangères et des bijoux. L'ouverture d'un des coffres-fort qui se trouvait à la villa Casapalca a eu lieu. On y a trouvé de nombreux papiers. DIRIGEABLE CONTRE SOUS-MARIN Le dirigeable Lorraine, du centre d'aviation maritime de Bizerte, revenant à la tombée du jour d'une croisière pour la protection
à l'étude les règles d'attribution de combustible au petit commerce et à l'industrie, dont les besoins en combustible sont inférieurs à une tonne par mois. Les intéressés seront prochainement appelés à fournir à l'administration les renseignements nécessaires, au moyen d'un questionnaire qu'ils pourront se procurer dans les bureaux des mairies d'arrondissement. Un avis ultérieur leur indiquera la date à partir de laquelle ces questionnaires seront tenus à leur disposition. L'AFFAIRE MARGULIES Nice, 18 août. — Les scellés avaient été apposés sur les coffres-forts que M. Margulies possédait dans une banque et qui renfermaient une certaine somme en argent, des valeurs françaises et étrangères et des bijoux. L'ouverture d'un des coffres-fort qui se trouvait à la villa Casapalca a eu lieu. On y a trouvé de nombreux papiers. DIRIGEABLE CONTRE SOUS-MARIN Le dirigeable Lorraine, du centre d'aviation maritime de Bizerte, revenant à la tombée du jour d'une croisière pour la protection d'un convoi, rencontra un sous-marin ennemi à quelques milles de terre dans les circonstances suivantes : Le dirigeable avait quitté les navires convoyés à 20 heures et faisait route à l'est-sud-est à 400 mètres d'altitude. Un banc de brume de 2 milles de large et atteignant environ 300 mètres de hauteur s'étendait entre lui et la côte. À 21 h. 30, à la limite nord du banc de brume, fut aperçu, dans le sud du ballon, un objet ayant la forme d'un fuseau et une centaine de mètres de longueur. Cet objet paraissait suivi d'un fuseau plus petit pouvant être un écho. Le dirigeable mit le cap dessus après avoir pris les dispositions de combat, car il semblait bien qu'on eût affaire à un sous-marin. Le « fuseau » prit chasse et disparut complètement dans la brume. Alors, la Lorraine traversa le banc de brume et put déterminer avec exactitude sa position. Au même moment, l'équipage découvrait, à moins d'un mille dans le nord du ballon, et à la limite sud du banc de brume, le même fusil, un peu diminué à ce qu'il semblait. Comme on gouvernait sur lui, le sous-marin — car c'en était bien un — prit
hauteur s'étendait entre lui et la côte. À 21 h. 30, à la limite nord du banc de brume, fut aperçu, dans le sud du ballon, un objet ayant la forme d'un fuseau et une centaine de mètres de longueur. Cet objet paraissait suivi d'un fuseau plus petit pouvant être un écho. Le dirigeable mit le cap dessus après avoir pris les dispositions de combat, car il semblait bien qu'on eût affaire à un sous-marin. Le « fuseau » prit chasse et disparut complètement dans la brume. Alors, la Lorraine traversa le banc de brume et put déterminer avec exactitude sa position. Au même moment, l'équipage découvrait, à moins d'un mille dans le nord du ballon, et à la limite sud du banc de brume, le même fusil, un peu diminué à ce qu'il semblait. Comme on gouvernait sur lui, le sous-marin — car c'en était bien un — prit la direction nord pour rentrer dans le banc de brume, puis son sillage sembla s'infléchir vers l'ouest. Le ballon se trouvait alors au-dessus du sous-marin qu'il n'apercevait plus que comme une petite tache noire de quelques mètres carrés laissant derrière elle un sillage. Il le bombarda à plusieurs reprises en observant les explosions ; puis, ayant signalé sa position par T. S. F., il fit une volte pour venir vers l'ouest, repasser à l'endroit où le sous-marin avait disparu et lancer toutes bombes encore. L'aéronef continua sa surveillance jusqu'au moment où l'épaisseur de la nuit le contraignit de regagner la côte. FRANCE ET ITALIE M. Poincaré et Victor-Emmanuel attestent la commune volonté des Alliés vers la victoire En quittant l'Italie, le Président de la République avait adressé au roi d'Italie le télégramme suivant : Sujt Majesté le roi Victor-Emmanuel III, à l'avant de guerre italien. Au moment où je quitte la terre d'Italie, je veux remercier Votre Majesté de l'accueil si cordial qu'Elle m'a fait et dont je Lui demeure très reconnaissant. J'emporte un souvenir ému des trop rares moments. passez les journées que j'ai passées au milieu des vaillantes troupes de la nation amie et alliée. Je garde la
observant les explosions ; puis, ayant signalé sa position par T. S. F., il fit une volte pour venir vers l'ouest, repasser à l'endroit où le sous-marin avait disparu et lancer toutes bombes encore. L'aéronef continua sa surveillance jusqu'au moment où l'épaisseur de la nuit le contraignit de regagner la côte. FRANCE ET ITALIE M. Poincaré et Victor-Emmanuel attestent la commune volonté des Alliés vers la victoire En quittant l'Italie, le Président de la République avait adressé au roi d'Italie le télégramme suivant : Sujt Majesté le roi Victor-Emmanuel III, à l'avant de guerre italien. Au moment où je quitte la terre d'Italie, je veux remercier Votre Majesté de l'accueil si cordial qu'Elle m'a fait et dont je Lui demeure très reconnaissant. J'emporte un souvenir ému des trop rares moments. passez les journées que j'ai passées au milieu des vaillantes troupes de la nation amie et alliée. Je garde la vision des durs champs de bataille où tant de braves ont versé leur sang pour la rédemption de leurs frères de race. Il m'a été particulièrement agréable de pouvoir visiter avec Votre Majesté Gràndisca et Gorizia et d'y voir flotter le drapeau italien. Je forme les vœux les plus ardents pour que de nouveaux succès viennent récompenser le courage de votre magnifique armée, assurer à votre noble pays l'accomplissement de ses destinées nationales et contribuer à la victoire commune des peuples alliés. Unis aujourd'hui dans la guerre, l'Italie et la France resteront à jamais unies dans la paix et, fidèles à leurs mêmes traditions, à leur même culture, à leur même idéal, elles travailleront d'un même cœur au progrès de l'humanité. — RAYMOND POINCARÉ. Le roi Victor-Emmanuel III a répondu dans les termes suivants : Je vous remercie, monsieur le Président, du télégramme que vous m'avez adressé au moment de quitter le territoire italien après deux jours passés ici ; j'ai été très heureux d'avoir reçu votre visite au milieu de ces troupes où se trouve une vaillante représentation de la glorieuse armée française et d'avoir parcouru avec vous une partie de ce front où l'on combat pour la victoire
pour que de nouveaux succès viennent récompenser le courage de votre magnifique armée, assurer à votre noble pays l'accomplissement de ses destinées nationales et contribuer à la victoire commune des peuples alliés. Unis aujourd'hui dans la guerre, l'Italie et la France resteront à jamais unies dans la paix et, fidèles à leurs mêmes traditions, à leur même culture, à leur même idéal, elles travailleront d'un même cœur au progrès de l'humanité. — RAYMOND POINCARÉ. Le roi Victor-Emmanuel III a répondu dans les termes suivants : Je vous remercie, monsieur le Président, du télégramme que vous m'avez adressé au moment de quitter le territoire italien après deux jours passés ici ; j'ai été très heureux d'avoir reçu votre visite au milieu de ces troupes où se trouve une vaillante représentation de la glorieuse armée française et d'avoir parcouru avec vous une partie de ce front où l'on combat pour la victoire commune qui délivrera les nationalités opprimées et assurera à nos pays des frontières libres, à jamais soustraites aux attaques d'arrogants adversaires. La France et l'Italie, de nouveau sœurs d'armes, multiplient et raffermissent, dans ce formidable effort, les liens innombrables et immatériels d'une égale civilisation qui les ont unies pendant des siècles, et, lorsque la paix juste et durable aura été victorieuse et victorieusement conquise, les deux nations, toujours plus fraternellement unies, poursuivront l'œuvre qui est dans leurs traditions constantes, pour le progrès humain, contre toute forme de barbarie. — VICTOR EMANUEL. La Censure nous prie de différer la publication de l'article de Mortimer-Mégret. L'ARMÉE POLONAISE EN FRANCE Le décret du 4 juin et le rapport des ministres des affaires étrangères et de la guerre au président de la République qui le précède ont établi que le gouvernement français, en organisant des forces armées polonaises en France, avait en vue de « concourir à la formation d'une future armée polonaise ». Il a donc été créé, par ordre du ministre de la guerre, sous la direction du général Armand III, une mission militaire franco-polonaise chargée de former, au fur et à mesure de l'engagement des volontaires, les unités de l'armée polonaise
siècles, et, lorsque la paix juste et durable aura été victorieuse et victorieusement conquise, les deux nations, toujours plus fraternellement unies, poursuivront l'œuvre qui est dans leurs traditions constantes, pour le progrès humain, contre toute forme de barbarie. — VICTOR EMANUEL. La Censure nous prie de différer la publication de l'article de Mortimer-Mégret. L'ARMÉE POLONAISE EN FRANCE Le décret du 4 juin et le rapport des ministres des affaires étrangères et de la guerre au président de la République qui le précède ont établi que le gouvernement français, en organisant des forces armées polonaises en France, avait en vue de « concourir à la formation d'une future armée polonaise ». Il a donc été créé, par ordre du ministre de la guerre, sous la direction du général Armand III, une mission militaire franco-polonaise chargée de former, au fur et à mesure de l'engagement des volontaires, les unités de l'armée polonaise en France. Il est à prévoir que d'autres détachements polonais des pays alliés viendront en France pour combattre l'ennemi commun. Le gouvernement français se dispose donc à s'entendre avec ses alliés, afin de former, d'un commun accord, de toutes les troupes polonaises en France, une seule armée nationale polonaise autonome et homogène, organisée dans l'esprit du 4 juin sous le haut patronage de toutes les puissances alliées. Pour faciliter l'organisation de l'armée polonaise en France, le gouvernement français a autorisé tous les Polonais servanr dans l'armée française, même ceux qui sont citoyens français, à s'engager dans ladite armée. Les engagements sont, d'ailleurs, strictement volontaires. L'EXPORTATION DU PLATINE M. Alfred Méros, horloger à La Chaux-de-Fonds (Suisse), s'était offert de fournir à M. Keller, dentiste à Vevey, le platine servant à la confection des râteliers, en dépit de la loi de 1915 interdisant l'exportation de ce métal. Il se procura effectivement 540 grammes de platine pour la somme de 9.400 francs. M. Méros, pour faire parvenir le précieux métal à son correspondant, s'adressa au soldat G. V. C. Paul Duchesne qui accepta, moyennant une commission de 500 francs. Mais le projet fut éventé par la douane. M. Méros et le soldat Duchesne
et homogène, organisée dans l'esprit du 4 juin sous le haut patronage de toutes les puissances alliées. Pour faciliter l'organisation de l'armée polonaise en France, le gouvernement français a autorisé tous les Polonais servanr dans l'armée française, même ceux qui sont citoyens français, à s'engager dans ladite armée. Les engagements sont, d'ailleurs, strictement volontaires. L'EXPORTATION DU PLATINE M. Alfred Méros, horloger à La Chaux-de-Fonds (Suisse), s'était offert de fournir à M. Keller, dentiste à Vevey, le platine servant à la confection des râteliers, en dépit de la loi de 1915 interdisant l'exportation de ce métal. Il se procura effectivement 540 grammes de platine pour la somme de 9.400 francs. M. Méros, pour faire parvenir le précieux métal à son correspondant, s'adressa au soldat G. V. C. Paul Duchesne qui accepta, moyennant une commission de 500 francs. Mais le projet fut éventé par la douane. M. Méros et le soldat Duchesne comparaissaient hier devant la 10e chambre correctionnelle, où, après plaidoiries de Me Lagasse et Loezel, ils ont été condamnés à deux mois de prison chacun, 1.000 francs d'amende au premier et 100 francs au soldat Duchesne. Guerrero à l'infirmerie de Fresnes Guerrero y Guerreiro, le dentiste de la rue Legendre qui étrangla après l'avoir violée la petite Carmen Bermann, vient, à la demande de son défenseur, Me Marcel Héraud, d'être transféré à l'infirmerie de la prison de Fresnes. Guerrero était gravement malade depuis quelques jours et, son état s'étant subitement aggravé, le juge Gilbert a cru devoir prendre, après avis du médecin, cette décision à l'égard de l'inculpé. Les gardiens de la paix au feu M. Chanot, directeur de la police municipale, vient de remettre au préfet de police un album contenant les citations à l'ordre du jour décernées jusqu'à présent aux gardiens de la paix mobilisés. Ces citations sont au nombre de trois cents. L'ŒUVRE Littéraire Chronique des Livres LES MÉMOIRES D'UN RAT Par M. Pierre CHAINE DESSINS DE HAUTOT (édité par l'Œuvre) Avant que Swift ne déduît la formidabe guerre des États de Lilliput et, prenant le cheval pour type de toutes les vertus, ne proposât à ses
qui étrangla après l'avoir violée la petite Carmen Bermann, vient, à la demande de son défenseur, Me Marcel Héraud, d'être transféré à l'infirmerie de la prison de Fresnes. Guerrero était gravement malade depuis quelques jours et, son état s'étant subitement aggravé, le juge Gilbert a cru devoir prendre, après avis du médecin, cette décision à l'égard de l'inculpé. Les gardiens de la paix au feu M. Chanot, directeur de la police municipale, vient de remettre au préfet de police un album contenant les citations à l'ordre du jour décernées jusqu'à présent aux gardiens de la paix mobilisés. Ces citations sont au nombre de trois cents. L'ŒUVRE Littéraire Chronique des Livres LES MÉMOIRES D'UN RAT Par M. Pierre CHAINE DESSINS DE HAUTOT (édité par l'Œuvre) Avant que Swift ne déduît la formidabe guerre des États de Lilliput et, prenant le cheval pour type de toutes les vertus, ne proposât à ses contemporains comme un irréfragable enseignement de bravoure, de tempérance, d'union et de chasteté la vie exemplaire des fouilles, le renard ; avant les fables de La Fontaine et les sombres platitudes que, sous le nom d'Ésope, ravauda, au Moyen Âge, un peu bête idiot ; avant le Roman du Renard et les contes infinis qui, de François Rabelais à Wolfgang Goethe, naquirent du vieux poème, l'antiquité se complut à figurer, sous des masques d'animaux, passions, ridicules, intérêts, satire, faiblesses et noirceurs, la chose humaine au grand complet. Hanuman, le bon cynocéphale, accompagne Rama dans sa lutte contre le démon ravisseur de la jeune reine. La plainte d'un oiseau met en révélation au saint poète Valmiki le rythme et la cadence, l'harmonie intime et les enchantements du vers. Bientôt, le polythéisme hellénique adopte ces fables immémoriales, s'approprie heureusement le trésor des légendes indo-européennes. Il les ramène sous leurs contours gigantesques à de plus justes proportions. Le génie idolâtre de la Grèce leur confère la vie et la plasticité. La faune poétique d'Athènes accueille rainettes et huppe d'Aristophane, rats et grenouilles de la Ratrachomyomachie au même titre que les chevaux de Phidias ou que la chouette palladienne. Les métamorphoses des dieux, les
et les contes infinis qui, de François Rabelais à Wolfgang Goethe, naquirent du vieux poème, l'antiquité se complut à figurer, sous des masques d'animaux, passions, ridicules, intérêts, satire, faiblesses et noirceurs, la chose humaine au grand complet. Hanuman, le bon cynocéphale, accompagne Rama dans sa lutte contre le démon ravisseur de la jeune reine. La plainte d'un oiseau met en révélation au saint poète Valmiki le rythme et la cadence, l'harmonie intime et les enchantements du vers. Bientôt, le polythéisme hellénique adopte ces fables immémoriales, s'approprie heureusement le trésor des légendes indo-européennes. Il les ramène sous leurs contours gigantesques à de plus justes proportions. Le génie idolâtre de la Grèce leur confère la vie et la plasticité. La faune poétique d'Athènes accueille rainettes et huppe d'Aristophane, rats et grenouilles de la Ratrachomyomachie au même titre que les chevaux de Phidias ou que la chouette palladienne. Les métamorphoses des dieux, les transformations en volatiles, en insectes, de mortels, châtiés ou secourus : ïtys, Arachné, Argus, Philomèle, Télekïnésis. Et manibus Proches pectora signa cruentis adonneraient aux imaginations des poètes autant de vraisemblance que de grâce. Le chef-d'œuvre d'Aristophane, cette merveille des Oiseaux, qui fait pâlir jusqu'au Songe d'une nuit d'été, a comme personnages les êtres ailés, compagnons délicieux, du paysan, du bûcheron, amis du travailleur, dont les suaves accords l'emplissent de miel. Aussi bien la fête orgiaque des étoiles et les «quinquilles rires » et les buissons d'aubépins. Et dans la parodie exquise de l'Iliade, tumulte des rats et des grenouilles, composée, on dirait pour approvisionner de motifs la glyptique et la peinture de genre, les Charités ont un séjour d'élection ; elles revêtent d'une beauté suprême les contours à peine déformés de la plus souriante caricature qui fut jamais proposée à l'admiration des hommes. J'ignore si, pour écrire Les Mémoires d'un Rat, M. Pierre Chaire s'est remémoré le poème qui porte, on ne sait pourquoi, ce nom douteux d'Homère, ni s'il a davantage pensé aux ironiques chevaux de Gulliver. Sa fantaisie est assez riche de sel attique pour qu'un rêve au premier en lisant son petit volume. La satire y monte
personnages les êtres ailés, compagnons délicieux, du paysan, du bûcheron, amis du travailleur, dont les suaves accords l'emplissent de miel. Aussi bien la fête orgiaque des étoiles et les «quinquilles rires » et les buissons d'aubépins. Et dans la parodie exquise de l'Iliade, tumulte des rats et des grenouilles, composée, on dirait pour approvisionner de motifs la glyptique et la peinture de genre, les Charités ont un séjour d'élection ; elles revêtent d'une beauté suprême les contours à peine déformés de la plus souriante caricature qui fut jamais proposée à l'admiration des hommes. J'ignore si, pour écrire Les Mémoires d'un Rat, M. Pierre Chaire s'est remémoré le poème qui porte, on ne sait pourquoi, ce nom douteux d'Homère, ni s'il a davantage pensé aux ironiques chevaux de Gulliver. Sa fantaisie est assez riche de sel attique pour qu'un rêve au premier en lisant son petit volume. La satire y monte parfois à une telle causticité que la mémoire des autres s'impose, tout à coup, à l'imagination. Prendre une bête quelconque pour le type des fureurs, de la sottise ou de la véulerie humaine, est un jeu d'esprit où, de tout temps, les artistes se sont plu. Fastidieux, les railleurs de l'Allemagne ou de l'Angleterre en ont abusé. L'âne du Voyage sentimental serait le plus ennuyeux échantillon de la ménagerie humoristique, si le badinage tudesque du Chat Marron, défiait, sur ce point, n'importe lequel de ses rivaux. À tout prendre, et s'il fallait chercher une parenté directe avec des œuvres antérieures, il ne serait point malaisé d'établir quelques rapprochements de forme entre cet ouvrage et le Merle Blanc de Musset. Poète, orateur et plus orateur que poète, au coup du banquier article et si, envieux d'Hugo qu'il s'évertuait à mal rimer pour ne pas avoir l'air d'imiter l'auteur des Orientales, Musset fut un esprit mesquin, réactionnaire, bourgeois et tatillon. Son vers trop fameux : « Vive le mélodrame où Margot a pleuré » témoigne d'une bassesse irréductible. Pas une haute aspiration qu'il n'ait bafouée avec impudence ! Pas un grand artiste qu'il n'ait lâchement dénigré ! Pas un noble rêve qu'il
l'Allemagne ou de l'Angleterre en ont abusé. L'âne du Voyage sentimental serait le plus ennuyeux échantillon de la ménagerie humoristique, si le badinage tudesque du Chat Marron, défiait, sur ce point, n'importe lequel de ses rivaux. À tout prendre, et s'il fallait chercher une parenté directe avec des œuvres antérieures, il ne serait point malaisé d'établir quelques rapprochements de forme entre cet ouvrage et le Merle Blanc de Musset. Poète, orateur et plus orateur que poète, au coup du banquier article et si, envieux d'Hugo qu'il s'évertuait à mal rimer pour ne pas avoir l'air d'imiter l'auteur des Orientales, Musset fut un esprit mesquin, réactionnaire, bourgeois et tatillon. Son vers trop fameux : « Vive le mélodrame où Margot a pleuré » témoigne d'une bassesse irréductible. Pas une haute aspiration qu'il n'ait bafouée avec impudence ! Pas un grand artiste qu'il n'ait lâchement dénigré ! Pas un noble rêve qu'il n'ait poursuivi de son ricanement ! Cette vilenie intellectuelle n'a pas peu contribué à faire du Merle Blanc quelque chose qui, de fort près, ressemble à un chef-d'œuvre. Musset y bafouait les poètes et se raillait de George Sand ! Contrairement au merle de Musset qui vit le jour au fond d'une écuelle, dans un jardin du Marais, le fils trotte-menu de M. Pierre Chaine a passé dans les camps, les premiers jours de son enfance. Nourri d'espoirs glorieux et de détritus militaires, il se est trouvé, tout d'abord, mêlé aux choses héroïques. Sans patronyme, dans la cité des rats, encore qu'il eût pu, comme ses grands aïeux, assumer les noms sonores de Tyrogliphe (troueur de fromages), de Leikhon (qui lèche les plats), ou d'Embasthyron (qui trotte dans les marmites), il serait comme un personnage romantique du pieux et grotesque Manzoni appelé, pour tout potage, l'anonyme, si Juvenal, son maître, ne lui concédait le prénom, quelconque mais plus usuel, de Ferdinand. Les incidents guerriers ou domestiques, les épisodes trop quotidiens de la tranchée, ainsi que les mécomptes de la permission, les heures tragiques de la relève, les émois du héros quand il a franchi « la limite du pinard »