jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est un autre facteur qu'il nous paraît indispensable de signaler et qui vient confirmer l'importance du développement de la ville et laisse espérer un véritable essor de la construction. Oran va, en effet, se voir incontestablement doté de deux nouvelles salles de spectacles : le Cinéma Empire, actuellement en cours de construction, situé en plein cœur de la ville, 16-18, rue Alsace-Lorraine et 13, rue de la Bastille, propriété de M. Louis Castelli, promoteur du projet du stade nautique et dont les plans ont été établis par M. Gillibert, architecte D.P.L.C., et par M. Rit, ingénieur du béton armé, est un établissement qui pourra contenir 150 places. Le nouvel établissement comprend au rez-de-chaussée un avant-stibule et un escalier monumental; au 1er étage : foyer, hall et bar-dancing; 2 escaliers desservant parterre; 2 escaliers desservant balcon ; 2 escaliers de secours; les lavabes hommes et dames. Au 2ème étage, le parterre de 33 m. x 22, avec sa scène, fosse de musiciens, dépenses et foyer des artistes. Au 3ème : galerie, bar américain, escaliers-promenoirs, réservés aux spectateurs, loges des artistes. Le 4ème, réservé aux appartements du propriétaire et à la cabine de projection. Cette construction présente un intérêt tout particulier, du fait des difficultés rencontrées en ce sens qu'elle est effectuée sur un rez-de-chaussée existant non prévu à cet effet, se distingue tout particulièrement des autres salles existantes par ses voûtes paraboliques, son plafond flambant neuf. Sa structure et couverture en béton armé. D'autre part, l'évaluation de la salle aux entractes se fera au moyen d'un ascenseur de 30 places. Le chauffage qui a fait l'objet d'une étude spéciale sera fait par une ventilation. L'acoustique répondant aux exigences nouvelles du sonore fait l'objet de conceptions nouvelles. La valeur des travaux est de l'ordre de 1.500.000 fr. La construction est menée très rapidement, la salle devant être ouverte au public avant octobre. PROJET DE CINEMA / MUSIC-HALL RUE DE LOURMEL D'autre part, Oran sera doté la saison prochaine d'un nouveau music-hall dont la construction doit être entreprise en avril. Le bâtiment à édifier rue de France, à l'angle de la rue de
fait des difficultés rencontrées en ce sens qu'elle est effectuée sur un rez-de-chaussée existant non prévu à cet effet, se distingue tout particulièrement des autres salles existantes par ses voûtes paraboliques, son plafond flambant neuf. Sa structure et couverture en béton armé. D'autre part, l'évaluation de la salle aux entractes se fera au moyen d'un ascenseur de 30 places. Le chauffage qui a fait l'objet d'une étude spéciale sera fait par une ventilation. L'acoustique répondant aux exigences nouvelles du sonore fait l'objet de conceptions nouvelles. La valeur des travaux est de l'ordre de 1.500.000 fr. La construction est menée très rapidement, la salle devant être ouverte au public avant octobre. PROJET DE CINEMA / MUSIC-HALL RUE DE LOURMEL D'autre part, Oran sera doté la saison prochaine d'un nouveau music-hall dont la construction doit être entreprise en avril. Le bâtiment à édifier rue de France, à l'angle de la rue de Lourmel, est un établissement de 1.000 places environ, dont la construction doit être entreprise en avril. La IVe Foire d'Alger du 4 au 19 Avril 1936 Samedi 4 avril, à 15 heures, M. le Gouverneur Général de l'Algérie prélude personnellement l'inauguration de la IVe Foire d'Alger. Ce témoignage de l'intérêt que leur portent les milieux officiels est le plus précieux encouragement des organisateurs et des exposants dont l'activité est inlassable. Il n'est pas imprudent de prédire à notre grande manifestation économique annuelle le plus franc, le plus complet succès. Il n'est que de voir l'animation indescriptible qui règne sur les vastes terrains du Champ de Manœuvre pour être enclin à un optimisme réconfortant. Le réaménagement de la Foire d'Alger a entraîné une véritable rénovation. Son homogénéité et sa belle orne donnance seront admirés de tous. On retrouvera les intéressantes sections des années passées (Ameublement, Bureau moderne, Arts ménagers, Alimentation, etc). Le Salon de l’Automobile, synthèse de la production actuelle, aura un public sans cesse renouvelé, et l’Exposition de la Machine agricole attirera tous ceux, si nombreux en Afrique du Nord, qui vivent des produits du sol. Enfin les Pavillons officiels et particuliers seront d'un grand intérêt. Les Chemins de Fer
que leur portent les milieux officiels est le plus précieux encouragement des organisateurs et des exposants dont l'activité est inlassable. Il n'est pas imprudent de prédire à notre grande manifestation économique annuelle le plus franc, le plus complet succès. Il n'est que de voir l'animation indescriptible qui règne sur les vastes terrains du Champ de Manœuvre pour être enclin à un optimisme réconfortant. Le réaménagement de la Foire d'Alger a entraîné une véritable rénovation. Son homogénéité et sa belle orne donnance seront admirés de tous. On retrouvera les intéressantes sections des années passées (Ameublement, Bureau moderne, Arts ménagers, Alimentation, etc). Le Salon de l’Automobile, synthèse de la production actuelle, aura un public sans cesse renouvelé, et l’Exposition de la Machine agricole attirera tous ceux, si nombreux en Afrique du Nord, qui vivent des produits du sol. Enfin les Pavillons officiels et particuliers seront d'un grand intérêt. Les Chemins de Fer Algériens accorderont d'importantes réductions sur leurs tarifs pour favoriser la venue en grand nombre des visiteurs de la Foire d'Alger. S'adresser à leurs guichets ou aux Bureaux de la Foire, 26, rue d'Isly, pour tous renseignements. Lourmel présente sur une superficie relativement restreinte, 400 m2, tous les aménagements qu'exige le spectacle moderne et celui d'attraction : on y trouve de multiples éclairages, d'autres aménagements secondaires, cet établissement comprend, à la suite d'un vaste hall d'entrée, une brasserie-dancing avec ses dépendances : office, dépenses, vestiaire, installations sanitaires et utilitaires, etc. diverses, bénéficieront de tous les principes de confort et de cette élégance de style qui crée une ambiance agréable. La salle sera susceptible de recevoir 300 spectateurs, répartis en 3 groupes : le parterre, la 1ère galerie et la 2ème galerie. Cet établissement sera également doté d'une cabine de projection. La décoration prévue a été l'objet d'attention spéciale, sur laquelle nous reviendrons. Cet établissement va être créé par M. Etienne Priou, dont la compétence en matière théâtrale est très étendue et qui s'est assuré, pour mener à bien ces travaux, la collaboration de MM. G. et R. Berdollet, architectes experts à Oran. Ajoutons que ces travaux doivent faire l'objet d'un concours
spectacle moderne et celui d'attraction : on y trouve de multiples éclairages, d'autres aménagements secondaires, cet établissement comprend, à la suite d'un vaste hall d'entrée, une brasserie-dancing avec ses dépendances : office, dépenses, vestiaire, installations sanitaires et utilitaires, etc. diverses, bénéficieront de tous les principes de confort et de cette élégance de style qui crée une ambiance agréable. La salle sera susceptible de recevoir 300 spectateurs, répartis en 3 groupes : le parterre, la 1ère galerie et la 2ème galerie. Cet établissement sera également doté d'une cabine de projection. La décoration prévue a été l'objet d'attention spéciale, sur laquelle nous reviendrons. Cet établissement va être créé par M. Etienne Priou, dont la compétence en matière théâtrale est très étendue et qui s'est assuré, pour mener à bien ces travaux, la collaboration de MM. G. et R. Berdollet, architectes experts à Oran. Ajoutons que ces travaux doivent faire l'objet d'un concours restreint entre différentes entreprises — concours dont nous tiendrons nos lecteurs au courant. R. C. La ville de Saïda vient de terminer les travaux relatifs importants. Le nouveau groupe scolaire comprend une école de garçons, une école de filles et une école maternelle. L'école de garçons et l'école de filles, situées en alignement sur la rue Delbecque, comprennent chacune au rez-de-chaussée : deux classes avec préaux en appentis, lavabos, w.-c, etc. Elles ont en commun la buanderie et l'escalier d'accès aux appartements du 1er étage. Au 1er : deux appartements pour les instituteurs, de 4 pièces et dépendances avec accès sur les terrasses plantées de part et d'autre du bâtiment. L'école maternelle est située en alignement sur la rue du Campement. Elle comprend au rez-de-chaussée un vestibule d'entrée, 4 classes avec préaux en terrasse, un petit dépôt, un préau fermé avec lavabos, urinoirs et w.-c, une grande cour. À l'étage, un appartement de 4 pièces et dépendances avec accès sur la terrasse, situé à l'aile sud du bâtiment. Le projet est dû à M. Paul Ferrant, architecte du G.G. à Alger. Les travaux ont été surveillés par M. Mullor, architecte communal et exécutés par : 1er lot : Terrassement, maçonnerie,
situées en alignement sur la rue Delbecque, comprennent chacune au rez-de-chaussée : deux classes avec préaux en appentis, lavabos, w.-c, etc. Elles ont en commun la buanderie et l'escalier d'accès aux appartements du 1er étage. Au 1er : deux appartements pour les instituteurs, de 4 pièces et dépendances avec accès sur les terrasses plantées de part et d'autre du bâtiment. L'école maternelle est située en alignement sur la rue du Campement. Elle comprend au rez-de-chaussée un vestibule d'entrée, 4 classes avec préaux en terrasse, un petit dépôt, un préau fermé avec lavabos, urinoirs et w.-c, une grande cour. À l'étage, un appartement de 4 pièces et dépendances avec accès sur la terrasse, situé à l'aile sud du bâtiment. Le projet est dû à M. Paul Ferrant, architecte du G.G. à Alger. Les travaux ont été surveillés par M. Mullor, architecte communal et exécutés par : 1er lot : Terrassement, maçonnerie, béton armé, etc., dont le montant de 410.000 francs, a été effectué par les Entreprises Générales de Génie Civil, de Saïda. 2e lot : Menuiserie et Charpentes, à un montant de 50.000 francs, a été traité par M. J. Eskinasi, de Saïda. 3e lot : Ferronnerie et charpentes, à un montant de 50.000 francs, a été effectué par M. J. Goetz, d'Alger. 4e lot : Plomberie-zinguerie, a été effectué par M. Amiache, de Marseille, à un prix de 30.000 francs. 5e lot : Peinture, a été traité pour 20.000 francs environ par M. Schoulon, de Saïda. D'autre part, la ville de Saïda vient de procéder à l'aménagement de la place Carnot sur les plans de M. Mullor, architecte communal. Cette place comprend en son milieu une double vasque avec jet d'eau et bassin, entièrement construite en béton armé. Le travail en a été effectué par M. Camporese, de Saïda. Les terrassements nécessaires ont été effectués en régie par la ville. La ferronnerie a été fournie par M. Mirasoli. PROCHAINS TRAVAUX — La ville de Saïda va incessamment commencer des travaux pour compléter son réseau d'égouts et le modifier en partie. Ces travaux, qui ont fait l'objet d'une adjudication, doivent être
montant de 50.000 francs, a été effectué par M. J. Goetz, d'Alger. 4e lot : Plomberie-zinguerie, a été effectué par M. Amiache, de Marseille, à un prix de 30.000 francs. 5e lot : Peinture, a été traité pour 20.000 francs environ par M. Schoulon, de Saïda. D'autre part, la ville de Saïda vient de procéder à l'aménagement de la place Carnot sur les plans de M. Mullor, architecte communal. Cette place comprend en son milieu une double vasque avec jet d'eau et bassin, entièrement construite en béton armé. Le travail en a été effectué par M. Camporese, de Saïda. Les terrassements nécessaires ont été effectués en régie par la ville. La ferronnerie a été fournie par M. Mirasoli. PROCHAINS TRAVAUX — La ville de Saïda va incessamment commencer des travaux pour compléter son réseau d'égouts et le modifier en partie. Ces travaux, qui ont fait l'objet d'une adjudication, doivent être effectués par les Entreprises Génie Civil. Beside. Différents projets sont actuellement à l'étude et comprennent notamment la construction d'un hôtel des postes, l'agrandissement du marché couvert et également la construction d'une piscine. L'Activité des Travaux Communaux de la Ville d'Oran Couverture du Marché de la Place Blandan Un marché volant se tenait rue d'Austerlitz et sur une partie de la Place Blandan : pour éviter d'exposer vendeurs et consommateurs aux intempéries, le Conseil Municipal décida, dans sa séance du 4 février 1935, de couvrir la place Blandan en vue de l'aménagement d'un marché. Un projet fut mis à l'étude par le Service des Bâtiments des Travaux Communaux. Après approbation de M. le Préfet, l'Entreprise Boronat Marcel fut déclarée adjudicataire des travaux (rabais 21 p. 100) ; le montant des travaux était de 106.000 francs, y compris une somme à valoir de 13.000 francs. Les travaux, commencés en octobre 1935, se sont terminés en janvier 1936. Le projet consistait à exécuter une dalle en béton armé reposant sur 16 piliers également en béton armé, le pourtour de la dalle formant auvent et construit à l'aplomb du trottoir. Les travaux de béton armé ont été très soignés, la photo ci-jointe donne un
se tenait rue d'Austerlitz et sur une partie de la Place Blandan : pour éviter d'exposer vendeurs et consommateurs aux intempéries, le Conseil Municipal décida, dans sa séance du 4 février 1935, de couvrir la place Blandan en vue de l'aménagement d'un marché. Un projet fut mis à l'étude par le Service des Bâtiments des Travaux Communaux. Après approbation de M. le Préfet, l'Entreprise Boronat Marcel fut déclarée adjudicataire des travaux (rabais 21 p. 100) ; le montant des travaux était de 106.000 francs, y compris une somme à valoir de 13.000 francs. Les travaux, commencés en octobre 1935, se sont terminés en janvier 1936. Le projet consistait à exécuter une dalle en béton armé reposant sur 16 piliers également en béton armé, le pourtour de la dalle formant auvent et construit à l'aplomb du trottoir. Les travaux de béton armé ont été très soignés, la photo ci-jointe donne un aperçu du ferraillage de la dalle et des poutres au moment du coulage. La surface à couvrir était d'environ 600 m2 : la hauteur libre sous la dalle est de plus de 6 m. ; le pourtour de la dalle a été légèrement relevé et poussé au calibre : l'étanchéité a été réalisée au moyen de plusieurs couches croisées de chaux appliquée à chaud, procédé qui a donné de bons résultats. Direction et surveillance générale des travaux : M. Verny, ingénieur, directeur des Travaux de Ville : M. Levraux, ingénieur, chef de service des Bâtiments ; entrepreneur : M. Marcel Boronat (ingénieur, M. Eitter). Un projet d'aménagement intérieur du marché, construction de boutiques fermées, construction de tables en marbre pour la vente du poisson, construction de diverses dépendances (urinoirs, bureau des recettes, etc...) a été adopté par le Conseil municipal et est actuellement soumis à l'approbation préfectorale. Sa réalisation complètera heureusement la construction en béton armé dont nous venons de parler et donnera satisfaction générale aux vendeurs et consommateurs du quartier très actif d'Oran. À propos de cette construction, nous rappellerons que la ville d'Oran fait depuis quelque temps un très gros effort pour l'amélioration des marchés. En juillet 1935,
a été réalisée au moyen de plusieurs couches croisées de chaux appliquée à chaud, procédé qui a donné de bons résultats. Direction et surveillance générale des travaux : M. Verny, ingénieur, directeur des Travaux de Ville : M. Levraux, ingénieur, chef de service des Bâtiments ; entrepreneur : M. Marcel Boronat (ingénieur, M. Eitter). Un projet d'aménagement intérieur du marché, construction de boutiques fermées, construction de tables en marbre pour la vente du poisson, construction de diverses dépendances (urinoirs, bureau des recettes, etc...) a été adopté par le Conseil municipal et est actuellement soumis à l'approbation préfectorale. Sa réalisation complètera heureusement la construction en béton armé dont nous venons de parler et donnera satisfaction générale aux vendeurs et consommateurs du quartier très actif d'Oran. À propos de cette construction, nous rappellerons que la ville d'Oran fait depuis quelque temps un très gros effort pour l'amélioration des marchés. En juillet 1935, des améliorations très heureuses ont été apportées au Marché Honschoot (construction d'une poissonnerie, etc...) sur lesquelles nous aurons l'occasion de revenir. Actuellement la Société Africaine des Travaux construit pour la ville deux grands marchés couverts aux quartiers neufs (marché Michelet au plateau St-Michel, marché St-Michel) et l'Entreprise Corrubi exécute les travaux d'agrandissement du marché du faubourg d'Eckmühl. Nous reviendrons plus tard sur ces différents travaux. Marché de la place Blandan : état des travaux le 15 novembre 1935 (ferraillage de la couverture) Le Syndicat des Entrepreneurs de Travaux Publics de France, 9, avenue Victor, Paris (4e), a procédé aujourd'hui au renouvellement du Bureau de son conseil d'administration pour 1936 : Ont été nommés : Président, M. Ané Borie, en remplacement de M. Gasnier Houy, arrivé au terme de son mandat ; Vice-Présidents : MM. Gaston Richiron, Marcel Ferrus, Joseph Oussier et Marcel Huygue ; Trésorier : Jacques Ballot; Secrétaires : MM. Joseph Vanel et Jacques Versille. Le Chauffage Central contribue au confort des Habitations Les brûleurs à huile lourde GILCO vous procurent ce confort et le maximum de commodité, de souplesse et le minimum de dépense. Documentez-vous sur le chauffage Afrique du Nord au Stand GILCO, Exposition de la Cité
travaux d'agrandissement du marché du faubourg d'Eckmühl. Nous reviendrons plus tard sur ces différents travaux. Marché de la place Blandan : état des travaux le 15 novembre 1935 (ferraillage de la couverture) Le Syndicat des Entrepreneurs de Travaux Publics de France, 9, avenue Victor, Paris (4e), a procédé aujourd'hui au renouvellement du Bureau de son conseil d'administration pour 1936 : Ont été nommés : Président, M. Ané Borie, en remplacement de M. Gasnier Houy, arrivé au terme de son mandat ; Vice-Présidents : MM. Gaston Richiron, Marcel Ferrus, Joseph Oussier et Marcel Huygue ; Trésorier : Jacques Ballot; Secrétaires : MM. Joseph Vanel et Jacques Versille. Le Chauffage Central contribue au confort des Habitations Les brûleurs à huile lourde GILCO vous procurent ce confort et le maximum de commodité, de souplesse et le minimum de dépense. Documentez-vous sur le chauffage Afrique du Nord au Stand GILCO, Exposition de la Cité Industrielle, Foyer Civique, Stand n° 21. Un Séchoir couvert à l'Asile des Vieillards de Mascara L'asile des vieillards indigènes de Si-André de Mascara vient d'être doté d'un séchoir couvert. Le bâtiment est monté sur poteaux en fer, le remplissage entre les poteaux a été effectué en maçonnerie et pilotes, avec des briques creuses à plusieurs trous, le sol constitué par une forme en béton de maçonnerie. La couverture est en charpente métallique et plaque ondulée en fibro-ciment. Le séchoir de 15 m. 40 sur 23 m. 80 a été conçu par M. Paul Ferrant, architecte du G.G. à Alger. La surveillance des travaux a été effectuée par M. Chaumet, architecte communal de Mascara, l'exécution en avait été confiée aux entreprises générales Genoini. Les travaux se sont élevés à 70.000 francs. DEVIS ESTIMATIF MARENGO (A.) Adjudication du 20 avril 1936 à l'Hôpital-Hospice CONSTRUCTION D'UN CHATEAU D'EAU Couchages : 29 m3 49 à 10 fr. 294 90 Béton de ciment dosé à 200 kg : 0 m3 50 à 100 fr. 50 00 Béton armé en élévation : 8 m3 36 à 1.000 fr. 8.360 00 Enduit au ciment potassé à l'extérieur: 89 m2 58 à 10 fr. 895 80 Enduit au
des briques creuses à plusieurs trous, le sol constitué par une forme en béton de maçonnerie. La couverture est en charpente métallique et plaque ondulée en fibro-ciment. Le séchoir de 15 m. 40 sur 23 m. 80 a été conçu par M. Paul Ferrant, architecte du G.G. à Alger. La surveillance des travaux a été effectuée par M. Chaumet, architecte communal de Mascara, l'exécution en avait été confiée aux entreprises générales Genoini. Les travaux se sont élevés à 70.000 francs. DEVIS ESTIMATIF MARENGO (A.) Adjudication du 20 avril 1936 à l'Hôpital-Hospice CONSTRUCTION D'UN CHATEAU D'EAU Couchages : 29 m3 49 à 10 fr. 294 90 Béton de ciment dosé à 200 kg : 0 m3 50 à 100 fr. 50 00 Béton armé en élévation : 8 m3 36 à 1.000 fr. 8.360 00 Enduit au ciment potassé à l'extérieur: 89 m2 58 à 10 fr. 895 80 Enduit au ciment lissé à la truelle : 32 m2 92 à 15 fr. 493 80 Tampon de 60 exécuté au ciment : 1 à 20 fr. 20 00 Formes et carrelages : 6 m2 72 cm2 à 30 fr. 201 60 Solignage au ciment sur poteaux en béton armé, 3 m2 92 à 6 fr. 23 52 Chevaux de 25 en zinc aux piliers: 7 m2 92 à 15 fr. 118 80 Echelle en fer et garde-corps supérieur : 8 m. 20 à 4 fr. 752 80 Socles de 0 m. 10: 12 à 0 fr. 72 00 Soclement des tuyaux : 5 à 10 fr. 50 00 Emboussolage des tuyaux, 3 à 10 fr. 30 00 Peinture à l'huile y compris une couche de minium : 18 m2 85 à 5 fr. 150 80 Peinture à 2 couches au "Silexore" : 89 m2 58 à 6 fr. 537 48 Tuyaux Lavrie de 50 mm. : 47 m2 80 à 25 fr. 1.195 00 Coudes Lavrie de 50 mm. : 2 à 34 fr. 68 00 Tuyaux en fer galvanisé de 50 mm. de diamètre : 51 m2 à 25 fr. 1.275 00 Accord Lavrie de 80/50 : 1 à 30
92 à 6 fr. 23 52 Chevaux de 25 en zinc aux piliers: 7 m2 92 à 15 fr. 118 80 Echelle en fer et garde-corps supérieur : 8 m. 20 à 4 fr. 752 80 Socles de 0 m. 10: 12 à 0 fr. 72 00 Soclement des tuyaux : 5 à 10 fr. 50 00 Emboussolage des tuyaux, 3 à 10 fr. 30 00 Peinture à l'huile y compris une couche de minium : 18 m2 85 à 5 fr. 150 80 Peinture à 2 couches au "Silexore" : 89 m2 58 à 6 fr. 537 48 Tuyaux Lavrie de 50 mm. : 47 m2 80 à 25 fr. 1.195 00 Coudes Lavrie de 50 mm. : 2 à 34 fr. 68 00 Tuyaux en fer galvanisé de 50 mm. de diamètre : 51 m2 à 25 fr. 1.275 00 Accord Lavrie de 80/50 : 1 à 30 fr. 30 00 Accord en bronze de 40 mm. pour incendie : 1 à 80 fr. 80 00 Robinet-vanne de 50 mm. : 12 à 132 fr. 132 00 Brides en 1er pour la pose des tuyaux : 160 kg. à 5 fr. 800 00 Total 16.483 50 Somme à valoir pour les fondations et curage du puits : 2.564 12 19.047 62 Honoraires à 5 % 952 38 Ensemble 20.000 00 Extrait du Cahier des Charges Objet. — Les travaux, objet du présent projet comprennent : 1" Le creusement des fouilles jusqu'à 2 mètres, l'emplaçement du futur rez-de-chaussée, la pose des poteaux de fer, le remblais après exécution des fondations. fondations; — 2° L'enlèvement du carrelage à l'emplacement des tuiles; — 3° L'établissement d'une forme de propreté dans le fond de la fouille, en béton de ciment n° 1, de 0,05 d'épaisseur, parfaitement nivelée; — 4° La construction des fondations du réservoir, du pylône et du réservoir proprement dit de 3,00 m. de capacité en béton de ciment n° 2, armé; ce réservoir, à sa partie supérieure, sera muni d'un clapet amovible d'un diamètre utile de 0,60 m.; — 5° L'exécution des enduits extérieurs sur les parties vues du