jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Australie méridionale sont extrêmement puissantes et elles envisagent plus volontiers leur propre intérêt que celui de l'Australie en général. La classe ouvrière est si petite là-bas qu'elle ne compte pas. Les politiciens dépendent donc du vote populaire pour leur réélection aux différents Parlements qui dans leurs sphères respectives promulguent les lois régissant le capital et le travail. Ils ont laissé les statuts des trade-unions prendre force de loi, et toutes les industries sont enserrées de réglementations sur les salaires, les conditions et les heures de travail. Pour régler les conflits industriels, on peut appliquer les lois d'arbitrage obligatoire existant dans le pays. En cas de modifications à apporter aux contrats, le conflit est déféré devant un arbitre pris parmi les juges de la haute cour fédérale, dans les cas intéressant plusieurs Etats et parmi les juges de la cour supérieure dans les conflits ne concernant qu'un Etat. Dans ce dernier cas l'arbitre est assisté d'un délégué des patrons et d'un délégué des ouvriers. Cette cour d'arbitrage interprète la loi et dicte aux parties leurs relations réciproques. Elle juge en dernier ressort. Les questions de salaires, d'heures de travail, de privilèges, de renvois ou de refus d'employer un ouvrier déterminé peuvent être déférées devant cette cour. Lorsque, par exemple, un patron refuse de garder dans ses ateliers un agitateur, si le juge décide que celui-ci doit être conservé, le patron est obligé de lui donner du travail, sinon il encourt une pénalité sévère. En plus des cours d'arbitrage fonctionnent également des commissions des salaires. Une commission se compose de quatre à dix membres, patrons et employés y étant représentés en nombre égal. Chaque commission, dont les fonctions durent trois ans, nomme son président cette nomination doit être ratifiée par le ministre du travail. Et comme en Australie tous les gouvernements penchent fortement vers le socialisme, il en résulte que le président est invariablement favorable aux employés. « Il est hors de doute, dit M. Fraser, que le but visé par les commissions des salaires et les cours d'arbitrage, à savoir l'amélioration du sort des travailleurs et le règlement des conflits sans
être déférées devant cette cour. Lorsque, par exemple, un patron refuse de garder dans ses ateliers un agitateur, si le juge décide que celui-ci doit être conservé, le patron est obligé de lui donner du travail, sinon il encourt une pénalité sévère. En plus des cours d'arbitrage fonctionnent également des commissions des salaires. Une commission se compose de quatre à dix membres, patrons et employés y étant représentés en nombre égal. Chaque commission, dont les fonctions durent trois ans, nomme son président cette nomination doit être ratifiée par le ministre du travail. Et comme en Australie tous les gouvernements penchent fortement vers le socialisme, il en résulte que le président est invariablement favorable aux employés. « Il est hors de doute, dit M. Fraser, que le but visé par les commissions des salaires et les cours d'arbitrage, à savoir l'amélioration du sort des travailleurs et le règlement des conflits sans avoir recours à la solution violente des grèves, a été atteint jusqu'à un certain point. Toutefois, les mesures prises n'ont pas augmenté les chances de travail pour l'ouvrier et surtout elles restent sans force dans certains cas. Si la loi peut avoir recours contre un patron qui refuse de se soumettre à une décision, elle est absolument sans effet dans la pratique si les ouvriers ne veulent pas en tenir compte. Des exemples nombreux ont prouvé que les trade-unions, qui applaudissent aux décisions favorables à leurs membres, se livrent à des attaques violentes contre les cours d'arbitrage quand les verdicts ne leur agrètent point tout à fait. » Et cependant ces cours accordent toujours un traitement privilégié aux membres des trade-unions. Celles-ci ont pris leurs dispositions pour rendre leur accès très difficile à de nouveaux membres. En outre elles s'efforcent de faire triompher le système du « dernier arrivé, premier à partir ». Les derniers venus, quelle que puisse être leur habileté professionnelle, doivent être congédiés les premiers lorsqu'il est question de réduire le personnel. Les ouvriers non syndiqués éprouvent les plus grandes difficultés à trouver du travail. Les patrons sont obligés de renvoyer les non-syndiqués qui sont de bons
soumettre à une décision, elle est absolument sans effet dans la pratique si les ouvriers ne veulent pas en tenir compte. Des exemples nombreux ont prouvé que les trade-unions, qui applaudissent aux décisions favorables à leurs membres, se livrent à des attaques violentes contre les cours d'arbitrage quand les verdicts ne leur agrètent point tout à fait. » Et cependant ces cours accordent toujours un traitement privilégié aux membres des trade-unions. Celles-ci ont pris leurs dispositions pour rendre leur accès très difficile à de nouveaux membres. En outre elles s'efforcent de faire triompher le système du « dernier arrivé, premier à partir ». Les derniers venus, quelle que puisse être leur habileté professionnelle, doivent être congédiés les premiers lorsqu'il est question de réduire le personnel. Les ouvriers non syndiqués éprouvent les plus grandes difficultés à trouver du travail. Les patrons sont obligés de renvoyer les non-syndiqués qui sont de bons ouvriers puis lorsque ceux-ci, pour avoir la paix, demandent à entrer dans le syndicat, on leur répond que les listes d'inscription sont closes. Quant aux immigrants, aucun travailleur, même un Anglais, ne peut pénétrer en Australie si avant son départ il a conclu un contrat avec un patron australien, à moins que le ministre des affaires étrangères ne ratifie ce contrat; ce qui veut dire que le ministre "doit se convaincre qu'il y a des difficultés à se procurer un artisan d'habileté et de capacité égales dans la confédération". Les Australiens vont dire que cette loi rigoureuse contre les engagements préalables est destinée à empêcher les patrons d'inonder les marchés d'ouvriers à bas prix et d'arriver ainsi par force à faire baisser les salaires. Mais on ne ratifie presque jamais de contrats, même lorsque l'immigrant doit recevoir le salaire normal, ou même davantage. Le résultat de cette législation, et il est voulu, est d'écarter d'Australie les travailleurs habiles. En 1907, on a admis en tout 47 Anglais et 13 Allemands venant travailler avec des engagements. Il existe en Australie des réglementations très sévères pour empêcher un homme d'accomplir un travail qui ne rentre pas exactement dans les attributions bien définies
moins que le ministre des affaires étrangères ne ratifie ce contrat; ce qui veut dire que le ministre "doit se convaincre qu'il y a des difficultés à se procurer un artisan d'habileté et de capacité égales dans la confédération". Les Australiens vont dire que cette loi rigoureuse contre les engagements préalables est destinée à empêcher les patrons d'inonder les marchés d'ouvriers à bas prix et d'arriver ainsi par force à faire baisser les salaires. Mais on ne ratifie presque jamais de contrats, même lorsque l'immigrant doit recevoir le salaire normal, ou même davantage. Le résultat de cette législation, et il est voulu, est d'écarter d'Australie les travailleurs habiles. En 1907, on a admis en tout 47 Anglais et 13 Allemands venant travailler avec des engagements. Il existe en Australie des réglementations très sévères pour empêcher un homme d'accomplir un travail qui ne rentre pas exactement dans les attributions bien définies de sa profession. C'est ainsi qu'un palefrenier, par exemple, n'a pu le droit de faire une réparation à un harnais, si minime soit-elle. Une compagnie traitant le commerce des huiles avait embauché un jour six jeunes gens de dix-huit à vingt ans pour serrer à fond des cercles de tonneaux. Bien qu'il s'agit là d'un travail élémentaire, la cour d'arbitrage décréta que les coups de maillet à donner constituaient un travail de tonnelier, qui devait être exécuté par des tonneliers. En conséquence, la compagnie fut condamnée à une amende, les jeunes ouvriers durent être congédiés et remplacés par des tonneliers payés chacun 75 francs par semaine (44 heures de présence) pour ce travail que quiconque eût pu exécuter comme eux. Pour les vieux ouvriers, voici ce qui se passe : la commission des salaires ayant fixé un tarif minimum, l'ouvrier âgé peut solliciter de l'inspecteur en chef des manufactures une autorisation, renouvelable chaque année, lui permettant de travailler pour un salaire au-dessous du minimum. Mais les trade-unions ne sont pas favorables à cette combinaison et la plupart du temps, lorsqu'un artisan n'est plus capable de gagner le salaire minimum, il est complètement éliminé de la profession. Avec ce minimum, le
Bien qu'il s'agit là d'un travail élémentaire, la cour d'arbitrage décréta que les coups de maillet à donner constituaient un travail de tonnelier, qui devait être exécuté par des tonneliers. En conséquence, la compagnie fut condamnée à une amende, les jeunes ouvriers durent être congédiés et remplacés par des tonneliers payés chacun 75 francs par semaine (44 heures de présence) pour ce travail que quiconque eût pu exécuter comme eux. Pour les vieux ouvriers, voici ce qui se passe : la commission des salaires ayant fixé un tarif minimum, l'ouvrier âgé peut solliciter de l'inspecteur en chef des manufactures une autorisation, renouvelable chaque année, lui permettant de travailler pour un salaire au-dessous du minimum. Mais les trade-unions ne sont pas favorables à cette combinaison et la plupart du temps, lorsqu'un artisan n'est plus capable de gagner le salaire minimum, il est complètement éliminé de la profession. Avec ce minimum, le seul moyen pour un patron de "s'en tirer" est de rogner sur le salaire de ses bons ouvriers. Si le minimum dans sa profession est de 12 fr. 50 par jour, il ne peut pas payer moins ses hommes, bien qu'un certain nombre ne vaillent pas cette somme; par contre, ceux qui pourraient recevoir 15 à 18 francs ne toucheront que 12 fr. 50 comme les autres. Non seulement, en raison de l'élévation des salaires, les produits australiens qui ne sont point des produits agricoles ne peuvent, même de loin, rivaliser avec ceux des autres pays où les prix sont plus bas parce que les salaires y sont inférieurs, mais la législature tranceassière de l'Australie a fini par rendre quasi insupportables les relations entre patrons et ouvriers. Je me suis trouvé, écrit M. Fraser, avec des représentants de chacune des deux classes; c'étaient tous des gens impartiaux et courtois jusqu'au moment où la conversation en arrivait à la question des salaires : ils faisaient alors tout à coup montre d'un esprit vindicatif, je dirai presque d'une sauvagerie, de classe à classe, que nous ne connaissons heureusement pas en Europe, malgré toutes les complications de nos questions industrielles. Ces cours d'arbitrage
ceux qui pourraient recevoir 15 à 18 francs ne toucheront que 12 fr. 50 comme les autres. Non seulement, en raison de l'élévation des salaires, les produits australiens qui ne sont point des produits agricoles ne peuvent, même de loin, rivaliser avec ceux des autres pays où les prix sont plus bas parce que les salaires y sont inférieurs, mais la législature tranceassière de l'Australie a fini par rendre quasi insupportables les relations entre patrons et ouvriers. Je me suis trouvé, écrit M. Fraser, avec des représentants de chacune des deux classes; c'étaient tous des gens impartiaux et courtois jusqu'au moment où la conversation en arrivait à la question des salaires : ils faisaient alors tout à coup montre d'un esprit vindicatif, je dirai presque d'une sauvagerie, de classe à classe, que nous ne connaissons heureusement pas en Europe, malgré toutes les complications de nos questions industrielles. Ces cours d'arbitrage obligatoire, qui ont pour objet le règlement amiable des difficultés, ont au contraire suscité des conflits. Elles se tournent généralement contre les patrons, parce qu'ils sont patrons. Les chefs de grandes entreprises, qui pourtant apprécient leur personnel, se sentent fatigués de la lutte. Beaucoup d'entre eux se montraient pessimistes en m'exposant leurs doléances. Il est certain qu'un grand nombre voyaient l'avenir sous des couleurs trop sombres cependant c'est un mauvais signe pour le développement industriel d'un peuple, lorsque ceux qui l'ont amené au point où il se trouve actuellement perdent courage et ne manquent pas une occasion d'avertir le visiteur de ne pas trop se laisser impressionner par tout ce qu'on lui raconte sur la prospérité merveilleuse de ce pays. En somme, de la lecture du livre de M. Fraser il ressort assez nettement ceci, que l'auteur ne dit point, mais qui s'impose cependant, c'est que l'application des théories socialistes australiennes paraît frapper de stérilité tout ce qui dépend d'elle, puisque la population, incapable de vendre ses produits manufacturés à d'autres qu'à ses propres membres, ne progresse ni en quantité ni en qualité. Serait-ce donc la libre concurrence et plus généralement la liberté qui seule serait féconde ? Et lui
m'exposant leurs doléances. Il est certain qu'un grand nombre voyaient l'avenir sous des couleurs trop sombres cependant c'est un mauvais signe pour le développement industriel d'un peuple, lorsque ceux qui l'ont amené au point où il se trouve actuellement perdent courage et ne manquent pas une occasion d'avertir le visiteur de ne pas trop se laisser impressionner par tout ce qu'on lui raconte sur la prospérité merveilleuse de ce pays. En somme, de la lecture du livre de M. Fraser il ressort assez nettement ceci, que l'auteur ne dit point, mais qui s'impose cependant, c'est que l'application des théories socialistes australiennes paraît frapper de stérilité tout ce qui dépend d'elle, puisque la population, incapable de vendre ses produits manufacturés à d'autres qu'à ses propres membres, ne progresse ni en quantité ni en qualité. Serait-ce donc la libre concurrence et plus généralement la liberté qui seule serait féconde ? Et lui arriverait-il parfois de se trouver en complète opposition avec l'égalité, la parfaite égalité, l'égalité socialiste ? François Ronsard. NÉCROLOGIE Nous apprenons la mort de M. Charles Vidal, avocat, qui remplit pendant longtemps les fonctions de liquidateur au tribunal de commerce de Paris. Homme d'affaires expérimenté, il avait su donner une part de sa vie au culte des lettres et des arts. Gambetta et Spuller furent de ses amis. Il avait entretenu d'étroites relations avec Courbet et Castagnary, Monselet et Paul Arène. Il a publié la traduction d'un roman de Julio, Alfons, et d'une idylle de Max Müller, Amour allemand. Depuis quelques années il s'était adonné à l'égyptologie et avait exploré les antiques cités des jours du Nil. De 1905 à 1909 il a publié diverses traductions ou adaptations. On lui doit une étude personnelle sur les Livres des morts des anciens Égyptiens. M. Charles Vidal avait créé, près du château de Puy-de-Val, en Corrèze, où il passait les étés, une œuvre de colonie de vacances pour les petits Parisiens. M. Paul Guérin, chef de la section judiciaire et administrative aux Archives nationales, est décédé à Paris, à l'âge de soixante-sept ans. En outre de ses fonctions officielles, il était très
part de sa vie au culte des lettres et des arts. Gambetta et Spuller furent de ses amis. Il avait entretenu d'étroites relations avec Courbet et Castagnary, Monselet et Paul Arène. Il a publié la traduction d'un roman de Julio, Alfons, et d'une idylle de Max Müller, Amour allemand. Depuis quelques années il s'était adonné à l'égyptologie et avait exploré les antiques cités des jours du Nil. De 1905 à 1909 il a publié diverses traductions ou adaptations. On lui doit une étude personnelle sur les Livres des morts des anciens Égyptiens. M. Charles Vidal avait créé, près du château de Puy-de-Val, en Corrèze, où il passait les étés, une œuvre de colonie de vacances pour les petits Parisiens. M. Paul Guérin, chef de la section judiciaire et administrative aux Archives nationales, est décédé à Paris, à l'âge de soixante-sept ans. En outre de ses fonctions officielles, il était très apprécié dans le monde des historiens pour ses beaux travaux sur le duc de Saint-Simon, François Ier, les archives de Poitou, etc., plusieurs fois couronnés par l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Nous apprenons la mort de Mlle Carmen de Azeredo Macedo, dont le service aura lieu lundi 30 octobre, à dix heures, près précises, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Passy (rue de l'Annonciation). Prière de considérer le présent avis comme une invitation. THÉÂTRES THÉÂTRES Ce soir À l'Ambigu, à huit heures et demie, première représentation (reprise) des Deux orphelines, drame en cinq actes et huit tableaux, de Dumneray et Cormon. Voici la distribution: MM Monteux, Pierre; Gouget, comte de Linières; Blanchard, Jacques; Harment, chevalier de Vaudrey; Renoir, marquis de Presle; Adam, le docteur; Villé, Lafleur; Person, Marest; Gérard, d'Estrées; Richard, de Mailly; Delangle, le sergent; Jacob, un valet; Portevin, un bourgeois. Mmes Renée Lemercier, comtesse de Linières; Carmen Deraisy, Henriette; R. Carène, Louise; Lucy Blémont, la Frochard; Saraza, Marianna; Dereval, sœur Geneviève; Darlot, Florette; Lafourcade, Julie. Aux Variétés, centième représentation de la Vie parisienne, avec MM. Lecasseur, Guy de Beaujon, Max Dearly, Prince, Moricey; Mmes Méaly, Sauher, Diétoffe et Mistinguette. nouveaux Il y aura de nombreuses répétitions générales, premières représentations ou
dix heures, près précises, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Passy (rue de l'Annonciation). Prière de considérer le présent avis comme une invitation. THÉÂTRES THÉÂTRES Ce soir À l'Ambigu, à huit heures et demie, première représentation (reprise) des Deux orphelines, drame en cinq actes et huit tableaux, de Dumneray et Cormon. Voici la distribution: MM Monteux, Pierre; Gouget, comte de Linières; Blanchard, Jacques; Harment, chevalier de Vaudrey; Renoir, marquis de Presle; Adam, le docteur; Villé, Lafleur; Person, Marest; Gérard, d'Estrées; Richard, de Mailly; Delangle, le sergent; Jacob, un valet; Portevin, un bourgeois. Mmes Renée Lemercier, comtesse de Linières; Carmen Deraisy, Henriette; R. Carène, Louise; Lucy Blémont, la Frochard; Saraza, Marianna; Dereval, sœur Geneviève; Darlot, Florette; Lafourcade, Julie. Aux Variétés, centième représentation de la Vie parisienne, avec MM. Lecasseur, Guy de Beaujon, Max Dearly, Prince, Moricey; Mmes Méaly, Sauher, Diétoffe et Mistinguette. nouveaux Il y aura de nombreuses répétitions générales, premières représentations ou reprises la semaine prochaine. C'est ainsi que mardi soir la Comédie-Française reprendra Polichinelle, de M. Henry Bataille; que M. Gémier donnera vendredi soir le Bonheur, de M. Guinon (répétition générale jeudi soir). Demain la liste complète pourra être fixée d'une façon à peu près définitive. La Comédie-Française donnera en matinée, le mercredi 1er novembre, fête de la Toussaint, Andromaque de Racine, avec Mme Bartet dans le rôle d'Andromaque, et les Fausses confiances de Marivaux, avec Mlle Berthe Cerny dans le rôle d'Araminte. Dans Andromaque, le rôle de Pyrrhus sera tenu par M. Paul Mounet; celui d'Oreste, par M. Albert Lambert fils, et celui d'Hermione, par Mlle Delvair. La commission de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques a tenu, hier, à deux heures et demie, rue Henner, sa séance hebdomadaire, sous la présidence de M. Paul Ferrier. Etaient présents MM. Adolphe Aderer, Arthur Bernede, Pierre Decourcelle, Henri Hirschmann, Paul Milliet, Maurice Ordonneau, Pierre Véber. Excusés MM. Bisson, Fabre, Xavier Leroux et Trarieux. La commission a d'abord entendu MM. Henri Bernstein, Alfred Capus et Pierre Decourcelle, et pris connaissance d'une lettre de M. Paul Bourget, auteurs représentés en Argentine au cours de la tournée Lucien Guitry. On connaît le différend. PARIS,
le mercredi 1er novembre, fête de la Toussaint, Andromaque de Racine, avec Mme Bartet dans le rôle d'Andromaque, et les Fausses confiances de Marivaux, avec Mlle Berthe Cerny dans le rôle d'Araminte. Dans Andromaque, le rôle de Pyrrhus sera tenu par M. Paul Mounet; celui d'Oreste, par M. Albert Lambert fils, et celui d'Hermione, par Mlle Delvair. La commission de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques a tenu, hier, à deux heures et demie, rue Henner, sa séance hebdomadaire, sous la présidence de M. Paul Ferrier. Etaient présents MM. Adolphe Aderer, Arthur Bernede, Pierre Decourcelle, Henri Hirschmann, Paul Milliet, Maurice Ordonneau, Pierre Véber. Excusés MM. Bisson, Fabre, Xavier Leroux et Trarieux. La commission a d'abord entendu MM. Henri Bernstein, Alfred Capus et Pierre Decourcelle, et pris connaissance d'une lettre de M. Paul Bourget, auteurs représentés en Argentine au cours de la tournée Lucien Guitry. On connaît le différend. PARIS, 28 octobre, deux heures. Le marché a été très satisfaisant. C'est lundi la réponse des primes; un certain nombre d'acheteurs ont voulu réaliser leurs bénéfices, mais les contre-parties ont été très faciles à trouver, de sorte que la cote n'a subi aucun dommage des ventes qui ont eu lieu. Le mouvement des affaires présente une certaine activité; au comptant surtout les achats ne subissent aucun relentissement. Nos rentes sont bien tenues le 3 0/0 a ouvert à 94 77, puis s'est avancé à 94 90, contre 94 85; au comptant il gagne dix centimes à 94 90. Les caisses publiques ont acheté 19,000 francs de rentes. Nos chemins conservent une bonne allure le Nord de 1,633 à 1,635, le Lyon à 1,230 et 1,228, l'Orléans à 1,255. Les fonds russes sont fermes le 5 0/0 à 106 20, le 4 1/2 0/0 à 102 05, le 3 0/0 1891 de 84 15 à 84 20, le 3 0/0 1896 de 83 35 à 83 45. Le Turc est résistant de 88 90 à 89 05 et 88 90, la Banque ottomane de 677 à 678. Le Serbe nuit à 90 50, en plus-value de 20 centimes. Bourse des valeurs et
mouvement des affaires présente une certaine activité; au comptant surtout les achats ne subissent aucun relentissement. Nos rentes sont bien tenues le 3 0/0 a ouvert à 94 77, puis s'est avancé à 94 90, contre 94 85; au comptant il gagne dix centimes à 94 90. Les caisses publiques ont acheté 19,000 francs de rentes. Nos chemins conservent une bonne allure le Nord de 1,633 à 1,635, le Lyon à 1,230 et 1,228, l'Orléans à 1,255. Les fonds russes sont fermes le 5 0/0 à 106 20, le 4 1/2 0/0 à 102 05, le 3 0/0 1891 de 84 15 à 84 20, le 3 0/0 1896 de 83 35 à 83 45. Le Turc est résistant de 88 90 à 89 05 et 88 90, la Banque ottomane de 677 à 678. Le Serbe nuit à 90 50, en plus-value de 20 centimes. Bourse des valeurs et des échanges Paris, 28 octobre, deux heures. Le marché a été très satisfaisant. C'est lundi la réponse des primes; un certain nombre d'acheteurs ont voulu réaliser leurs bénéfices, mais les contre-parties ont été très faciles à trouver, de sorte que la cote n'a subi aucun dommage des ventes qui ont eu lieu. Le mouvement des affaires présente une certaine activité; au comptant surtout les achats ne subissent aucun relentissement. Nos rentes sont bien tenues le 3 0/0 a ouvert à 94 77, puis s'est avancé à 94 90, contre 94 85; au comptant il gagne dix centimes à 94 90. Les caisses publiques ont acheté 19,000 francs de rentes. Nos chemins conservent une bonne allure le Nord de 1,633 à 1,635, le Lyon à 1,230 et 1,228, l'Orléans à 1,255. Les fonds russes sont fermes le 5 0/0 à 106 20, le 4 1/2 0/0 à 102 05, le 3 0/0 1891 de 84 15 à 84 20, le 3 0/0 1896 de 83 35 à 83 45. Le Turc est résistant de 88 90 à 89 05 et 88 90, la Banque ottomane de 677 à 678. Le Serbe nuit à 90 50, en plus-value de 20 centimes. 15