jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
-ANJOU 150 55 TALENS -STON. C. 120 116 I COMSEN-HOUSTON t. 11276 115 «•.. AGENCIA HAVAS c. 5' 3 190 FERRO-COMPRIMIDO DE RECAMP 1900 190 100 CABLES TELEGRÁFICOS L'IVAL 12500 1650 .15 FOSTER-WHEELER 1490 27(0 HOCLISLA -LAS PALMAS 90 3 EMBOTELLADO DEL VINO 802 760 L.ETIENDI (Soc. Lecier.) 105 50 BATERÍA MILITAR 1300 20 FERRO 2% 2260 TOUR DE L'EIFEL 30 80 ..1 CHAUSSURES INCROYABLE 1 135 DÉSIGNATION Precio Dernier Recolectación de valores (clausura del curso) Industrial Metalúrgica .50.. HIERRO DE ESPAÑA. .J070 .10.. MÉTALES A75 J.75 .. OBRAS VÁLVULA A 3*1 .55 CARMAUX 1A35 .85.. CREUSOT 1789 .30.. LAURIUM FRANCÉS A85 176.. BOLÉO 2720 .S7'i0 .35.. 975 i 980 .A0 ! MOKTA-EL-HADID t. p. 995 .J750 NICKEL ; 500 .S3A5 ACERÍAS DE FRANCE e 8û1 .]8.. AGUILAS .I 391 386 .50.. ACERÍAS DE MICHELVILLE 9£'0 .II ANCIENOS ESTABLES. CAIL. 210 i 212 50 Siderurgia 1.. 1.. A68 .70.. FORJES y AC. del N. y de L'EST 3025 J 1020 .60.. FORJES ET AC. DE LA MARINA J0C9 .35.. FORJES ET CH. DE LA MÉTAL.. 810 100 71 Rio-Tinto (ordin.) 5 ..1,^59 ..6.. FEROS y ACIERES ROBERT 122 122 25 Obligaciones .SA.. FIVES-LILLE 6 A68 AG3 .10.. MÉTALES. .888.. A8? .10.. OBRAS-VOLGA 128 128 .)6.. PETROLEX-TINTO VAL. IND. (Actions) 11GASjsuBz c 3595 3605 SUEZ t. 3Ô10 3010 .91 .«S SUEZ (jouissance) c 2800 .51 53 SUEZ (paris de foud.) c. 1335 1380 SUEZ (Société civile). v .c. 53.0 2350 PANAMA. 8 50 8 50 ..1 PANAMA (partes de fundador) 50 85 CANAL DE CORINTO .20 Docks de la Marseilla 50' 50 5 ..G.. COMP. GÉNÉRALE DE TRANSPORT.. 106 97 ..6.. ESTABLES. DE CAUCHO 87 .1150; DYNAMITE A2Ô 3125 r.E PRIMAVERA O.O .1050 TÉLÉFONOS j 3' T. 315 .70 ESTABLES. IBERICO. L. p. 1010 ..M50 ! DISTILLERÍA CESARÍNET 5 50 175 3700 3080 .12501 ARDOISERÍAS DE ANJOU 125 1" CAN de CRISTAL -ANJOU 150 55 TALENS -STON. C. 120 116 I COMSEN-HOUSTON t. 11276 115 «•.. AGENCIA HAVAS c. 5' 3 190 FERRO-COMPRIMIDO DE RECAMP 1900 190 100 CABLES TELEGRÁFICOS L'IVAL 12500 1650 .15 FOSTER-WHEELER 1490 27(0 HOCLISLA -LAS PALMAS 90
.10.. OBRAS-VOLGA 128 128 .)6.. PETROLEX-TINTO VAL. IND. (Actions) 11GASjsuBz c 3595 3605 SUEZ t. 3Ô10 3010 .91 .«S SUEZ (jouissance) c 2800 .51 53 SUEZ (paris de foud.) c. 1335 1380 SUEZ (Société civile). v .c. 53.0 2350 PANAMA. 8 50 8 50 ..1 PANAMA (partes de fundador) 50 85 CANAL DE CORINTO .20 Docks de la Marseilla 50' 50 5 ..G.. COMP. GÉNÉRALE DE TRANSPORT.. 106 97 ..6.. ESTABLES. DE CAUCHO 87 .1150; DYNAMITE A2Ô 3125 r.E PRIMAVERA O.O .1050 TÉLÉFONOS j 3' T. 315 .70 ESTABLES. IBERICO. L. p. 1010 ..M50 ! DISTILLERÍA CESARÍNET 5 50 175 3700 3080 .12501 ARDOISERÍAS DE ANJOU 125 1" CAN de CRISTAL -ANJOU 150 55 TALENS -STON. C. 120 116 I COMSEN-HOUSTON t. 11276 115 «•.. AGENCIA HAVAS c. 5' 3 190 FERRO-COMPRIMIDO DE RECAMP 1900 190 100 CABLES TELEGRÁFICOS L'IVAL 12500 1650 .15 FOSTER-WHEELER 1490 27(0 HOCLISLA -LAS PALMAS 90 3 EMBOTELLADO DEL VINO 802 760 L.ETIENDI (Soc. Lecier.) 105 50 BATERÍA MILITAR 1300 20 FERRO 2% 2260 TOUR DE L'EIFEL 30 80 ..1 CHAUSSURES INCROYABLE 1 135 DÉSIGNATION Precio Dernier Recolectación de valores (clausura del curso) Industrial Metalúrgica .50.. HIERRO DE ESPAÑA. .J070 .10.. MÉTALES A75 J.75 .. OBRAS VÁLVULA A 3*1 .55 CARMAUX 1A35 .85.. CREUSOT 1789 .30.. LAURIUM FRANCÉS A85 176.. BOLÉO 2720 .S7'i0 .35.. 975 i 980 .A0 ! MOKTA-EL-HADID t. p. 995 .J750 NICKEL ; 500 .S3A5 ACERÍAS DE FRANCE e 8û1 .]8.. AGUILAS .I 391 386 .50.. ACERÍAS DE MICHELVILLE 9£'0 .II ANCIENOS ESTABLES. CAIL. 210 i 212 50 Siderurgia 1.. 1.. A68 .70.. FORJES y AC. del N. y de L'EST 3025 J 1020 .60.. FORJES ET AC. DE LA MARINA J0C9 .35.. FORJES ET CH. DE LA MÉTAL.. 810 100 71 Rio-Tinto (ordin.) 5 ..1,^59 ..6.. FEROS y ACIERES ROBERT 122 122 25 Obligaciones .SA.. FIVES-LILLE 6 A68 AG3 .10.. MÉTALES. .888.. A8? .10.. OBRAS-VOLGA 128 128 .)6.. PETROLEX-TINTO VAL. IND. (Actions) 11GASjsuBz c 3595 3605 SUEZ t. 3Ô10 3010 .91 .«S SUEZ (jouissance) c 2800 .51 53 SUEZ (paris de foud.) c. 1335 Il 3 7/8 RÉPONDU 6 AU CEINT 2
VÁLVULA A 3*1 .55 CARMAUX 1A35 .85.. CREUSOT 1789 .30.. LAURIUM FRANCÉS A85 176.. BOLÉO 2720 .S7'i0 .35.. 975 i 980 .A0 ! MOKTA-EL-HADID t. p. 995 .J750 NICKEL ; 500 .S3A5 ACERÍAS DE FRANCE e 8û1 .]8.. AGUILAS .I 391 386 .50.. ACERÍAS DE MICHELVILLE 9£'0 .II ANCIENOS ESTABLES. CAIL. 210 i 212 50 Siderurgia 1.. 1.. A68 .70.. FORJES y AC. del N. y de L'EST 3025 J 1020 .60.. FORJES ET AC. DE LA MARINA J0C9 .35.. FORJES ET CH. DE LA MÉTAL.. 810 100 71 Rio-Tinto (ordin.) 5 ..1,^59 ..6.. FEROS y ACIERES ROBERT 122 122 25 Obligaciones .SA.. FIVES-LILLE 6 A68 AG3 .10.. MÉTALES. .888.. A8? .10.. OBRAS-VOLGA 128 128 .)6.. PETROLEX-TINTO VAL. IND. (Actions) 11GASjsuBz c 3595 3605 SUEZ t. 3Ô10 3010 .91 .«S SUEZ (jouissance) c 2800 .51 53 SUEZ (paris de foud.) c. 1335 Il 3 7/8 RÉPONDU 6 AU CEINT 2 ./, Bang. de France : Escompte 3 — Avances 3 MATIÈRES D'OR ET D'ARGENT Une enquête.,..., O/UU¡. Argent ba. 105 à 307 Quadrup. espace 8i) 75] colonne et ligne, 80 75 Piastres argentine. 1 OA Souverains anglais. 25 10 innovations -15 11 AcresH):n~-L'n!s.590 (Emmanuel (20 m.). 14 C>0 Impériales Russie 20 Gà VALEURS SE NÉGOCIANT À 3 MOIS CHANGE PAPIER COURT PAPIER LONG 3JS HOLLANDE. 1 5/8 1/2 1 5/8 ; 20:5 ; 1/2 à 20 1/4 5/2 10 nù' ~t"J ,., . il.) ~% ALLEMAGNE 121 5/10 121 9/10 l.l 3/16 1213,'â 5% s d emprunt. 370 375 G% PORTUGAL.. 383 387 383 Als VIENNE. 103 1/2 103 7/8 103 1/2 5% ST-PÉTERS. 200 220 259 1 do ve semt ItjA 3/4 à 1/2 1/2 à 3/4 VALEURS SE NÉGOCIANT À VUE 5% LONDRES. 2507.. à 25 1 : à 25 12.. 1 chèque. : 25 09; à 25 04 A% BELGIQUE.. 1/2 pce 1.8 ptô 7/8 pte 3/12 pte 5/SJ pte 9/10 pte 1/2 pta 5% ITALIE: lire; 5 3/4 pte 5 1/2 pte 5 5/4 pte À 5 1/3 N. TOP X Or. 512 1/2 515 1/2 511 1/25 1/2 1/2
20 Gà VALEURS SE NÉGOCIANT À 3 MOIS CHANGE PAPIER COURT PAPIER LONG 3JS HOLLANDE. 1 5/8 1/2 1 5/8 ; 20:5 ; 1/2 à 20 1/4 5/2 10 nù' ~t"J ,., . il.) ~% ALLEMAGNE 121 5/10 121 9/10 l.l 3/16 1213,'â 5% s d emprunt. 370 375 G% PORTUGAL.. 383 387 383 Als VIENNE. 103 1/2 103 7/8 103 1/2 5% ST-PÉTERS. 200 220 259 1 do ve semt ItjA 3/4 à 1/2 1/2 à 3/4 VALEURS SE NÉGOCIANT À VUE 5% LONDRES. 2507.. à 25 1 : à 25 12.. 1 chèque. : 25 09; à 25 04 A% BELGIQUE.. 1/2 pce 1.8 ptô 7/8 pte 3/12 pte 5/SJ pte 9/10 pte 1/2 pta 5% ITALIE: lire; 5 3/4 pte 5 1/2 pte 5 5/4 pte À 5 1/3 N. TOP X Or. 512 1/2 515 1/2 511 1/25 1/2 1/2
ÉLECTIONS À LA CHAMBRE de Commerce de Tamatave DEMAIN Bureau de vote ouvert de 12 h. à 18 h. CONSULTO-COMMERCIALS, INDUSTRIELS, Voiléz tous pour M. F. BONNET B. BORON — E. JUDE — JUVIN et PLAYAULT. de Marseille Marseille est, depuis deux mois et demi, jusqu'à fin novembre, un centre d'attraction unique, grâce à l'Exposition coloniale, qui obtient un succès que les plus optimistes n'osaient espérer si complet, si considérable. Le commissaire général et la direction n'ont rien offié d'accord avec le ministère des colonies, pour en faire cette manifestation intéressante, à laquelle toutes nos colonies ont tenu à prendre part. L'Exposition qui occupe une surface de 36,000 mètres carrés, dans un cadre merveilleux, réunit des palais grandioses, tels que celui de Madagascar, qui est une merveilleuse reconstitution, majestueuse et immense, du palais royel malgache; celui de l'Afrique occidentale, avec ses murs imposants, remarquable reproduction de l'architecture soudanaise; son village lacustre et ses huttes, ses artisans originaux qui fabriquent des ouvrages divers; ceux du Maroc, de Madagascar, de la Tunisie, de l'Algérie, et tant d'autres exactement conçus. Partout des échantillons de la production coloniale. Et des rues antiques et des souks africains; avec leurs bazars si pittoresques. Il faut visiter l'Exposition coloniale si l'on veut avoir, dans un kaléidoscope fulgurant, une vision brillante de nos colonies. Les étrangers sont bien reçus à Marseille; il est insisté un "Bureau de logement de l'Exposition, dont les bureaux fonctionnent à la gare côté de l'arrivée et à côté de la Bourse, les renseignes et facilitez leur séjour dans cette ville où toutes mesures ont été prises pour qu'ils ne soient pas exploités. La France entière vient à l'Exposition coloniale de Marseille et déjà s'organisent en Suisse, en Belgique, en Espagne, en Italie, ainsi qu'en Amérique, des voyages collectifs, tant à l'étranger s'impose puissamment à l'attention des esprits les plus avertis cette admirable manifestation de l'extérieur coloniale française. Louis GUILBERT. DISCUSSION TERMINÉE Nous apprenons que M. le Gouverneur Général a enfin réglé la question du nombre de délégués à élire à la Chambre de Commerce de Tamatave par les provinces de Tamatave, Sainte-Marie et
l'Exposition coloniale si l'on veut avoir, dans un kaléidoscope fulgurant, une vision brillante de nos colonies. Les étrangers sont bien reçus à Marseille; il est insisté un "Bureau de logement de l'Exposition, dont les bureaux fonctionnent à la gare côté de l'arrivée et à côté de la Bourse, les renseignes et facilitez leur séjour dans cette ville où toutes mesures ont été prises pour qu'ils ne soient pas exploités. La France entière vient à l'Exposition coloniale de Marseille et déjà s'organisent en Suisse, en Belgique, en Espagne, en Italie, ainsi qu'en Amérique, des voyages collectifs, tant à l'étranger s'impose puissamment à l'attention des esprits les plus avertis cette admirable manifestation de l'extérieur coloniale française. Louis GUILBERT. DISCUSSION TERMINÉE Nous apprenons que M. le Gouverneur Général a enfin réglé la question du nombre de délégués à élire à la Chambre de Commerce de Tamatave par les provinces de Tamatave, Sainte-Marie et Imerintsetra. Le moyen était simple: il s'agissait tout simplement de donner satisfaction à tout le monde: Ste-Marie et Imerintsetra voulaient 2 délégués; On leur en a donné 3 chacune. Tamatave trouvait que 3 candidats n'étaient pas suffisants pour elle, on lui en a accordé 5. Mais tout cela porte le nombre total des membres de la Chambre de Commerce à 13; c'est pourquoi on prendra un arrêté élevant à ce chiffre le nombre des membres de notre Chambre de Commerce. MERCREDI. CHAMBRE DE COMMERCE d'Industrie et d'Agriculture de Tamatave SÉANCE DU 6 JUILLET 1922 Examen du programme campagne des Travaux Publics à exécuter dans la Province de Tamatave pendant l'année 1923 M. le Président ouvre la séance et remercie M. le Chef du Service Régional des T. P. d'avoir bien voulu venir à la séance pour donner à la Chambre des explications sur le plan de Campagne. Il demande aux membres de la Chambre s'ils ont pas d'observations à présenter sur le plan de Campagne; lui a été communiqué par voie de circulaire. L'ensemble des crédits inscrits au titre « Entretien et réparations » est approuvé sans discussion. M. Caucé demande s'il ne serait pas possible de prévoir un crédit
nombre total des membres de la Chambre de Commerce à 13; c'est pourquoi on prendra un arrêté élevant à ce chiffre le nombre des membres de notre Chambre de Commerce. MERCREDI. CHAMBRE DE COMMERCE d'Industrie et d'Agriculture de Tamatave SÉANCE DU 6 JUILLET 1922 Examen du programme campagne des Travaux Publics à exécuter dans la Province de Tamatave pendant l'année 1923 M. le Président ouvre la séance et remercie M. le Chef du Service Régional des T. P. d'avoir bien voulu venir à la séance pour donner à la Chambre des explications sur le plan de Campagne. Il demande aux membres de la Chambre s'ils ont pas d'observations à présenter sur le plan de Campagne; lui a été communiqué par voie de circulaire. L'ensemble des crédits inscrits au titre « Entretien et réparations » est approuvé sans discussion. M. Caucé demande s'il ne serait pas possible de prévoir un crédit pour la rectification de la route de Melville dont les combles auraient besoin d'être élargis de façon à permettre à deux véhicules de passer de front. Mais M. le Chef du Service Régional promet de faire exécuter ce travail sur les crédits inscrits pour l'entretien. Le crédit inscrit sous la rubrique "Port du Tamatave, quai etc..." semble insuffisant à la Chambre mais M. le Chef du Service Régional fait remarquer que ce n'est qu'un crédit d'entretien et non de réfection ou de réparation. Sur la demande de MM. Pignéguy et Delouche la Chambre émet le vœu de voir inscrit en première urgence le transport de 89.000 francs, prévu pour la construction d'un Hôpital pour les indigents européens. Elle estime par contre que la construction des bâtiments administratifs à Brickaville ne s'impose pas. M. Caucé dit qu'on doit déplacer le Chef-lieu du district qui était à Anivorano pour le mettre à Brickaville, c'est pourquoi on y prévoit la construction de bâtiments administratifs. À son avis Brickaville est plus malsain que Amiorano et si ce déplacement devait se faire il serait préférable de mettre le Chef-lieu de district à Anivorano. Anivorano existe déjà toutes les constructions nécessaires. M. Pignéguy dit qu'il ne
rubrique "Port du Tamatave, quai etc..." semble insuffisant à la Chambre mais M. le Chef du Service Régional fait remarquer que ce n'est qu'un crédit d'entretien et non de réfection ou de réparation. Sur la demande de MM. Pignéguy et Delouche la Chambre émet le vœu de voir inscrit en première urgence le transport de 89.000 francs, prévu pour la construction d'un Hôpital pour les indigents européens. Elle estime par contre que la construction des bâtiments administratifs à Brickaville ne s'impose pas. M. Caucé dit qu'on doit déplacer le Chef-lieu du district qui était à Anivorano pour le mettre à Brickaville, c'est pourquoi on y prévoit la construction de bâtiments administratifs. À son avis Brickaville est plus malsain que Amiorano et si ce déplacement devait se faire il serait préférable de mettre le Chef-lieu de district à Anivorano. Anivorano existe déjà toutes les constructions nécessaires. M. Pignéguy dit qu'il ne voit pas l'endroit susceptible de recevoir des constructions à Brickaville qui est d'ailleurs sujet à des inondations. À l'unanimité, la Chambre émet le vœu que la construction des bâtiments administratifs à Brickaville qui constitue une dépense somptuaire ne soit pas entreprise. M. Playaull fait remarquer que le tiers des crédits inscrits aux travaux nouveaux est effectué à des constructions à la prière. Construction d'un logement pour détenus européens et assimilés : 62.400 Construction d'un logement pour détenus indigènes du sexe féminin : 43. 200 Construction d'un 2ème logement pour détenus : équipements du sexe masculin . . 68.240 Construction d'un lavoir et pompe ....... 5.600 173.600 M. le Chef de la Province et le Chef du Service Régional disent que ces crédits sont indispensables parce que : les bâtiments de la prison tombent en ruines et qu'ils ne suffisent plus à loger les détenus. Les crédits destinés à la route du haut Fanandrana ne figurent que pour mémoire au plan de campagne, la Chambre demande à ce qu'on y affecte les 500.000 francs prévus pour la construction des bâtiments administratifs à Brickaville. Cette route commencée sur 5 kilomètres pourrait être achevée par étapes. Sur la demande de M. Caucé, la
inscrits aux travaux nouveaux est effectué à des constructions à la prière. Construction d'un logement pour détenus européens et assimilés : 62.400 Construction d'un logement pour détenus indigènes du sexe féminin : 43. 200 Construction d'un 2ème logement pour détenus : équipements du sexe masculin . . 68.240 Construction d'un lavoir et pompe ....... 5.600 173.600 M. le Chef de la Province et le Chef du Service Régional disent que ces crédits sont indispensables parce que : les bâtiments de la prison tombent en ruines et qu'ils ne suffisent plus à loger les détenus. Les crédits destinés à la route du haut Fanandrana ne figurent que pour mémoire au plan de campagne, la Chambre demande à ce qu'on y affecte les 500.000 francs prévus pour la construction des bâtiments administratifs à Brickaville. Cette route commencée sur 5 kilomètres pourrait être achevée par étapes. Sur la demande de M. Caucé, la Chambre insiste pour qu'on établisse un pont sur l'Ivondro, cette dépense très minime permettrait d'achever l'édification d'un pont qui ne peut être envisagé en ce moment par suite de son prix de revient élevé. M. le Président demande à M. le Chef du Service Régional ce que l'on doit faire pour l'achèvement du Canal du Nord. M. le Chef du Service Régional lui répond que les travaux du canal du Nord sont suspendus et qu'il faudrait un crédit de 200.000 francs pour le percement des 5 kilomètres qui restent pour atteindre Foulpointe au-delà du point navigable, sur 10 kilomètres. La Chambre insiste pour que les travaux du Canal du Nord soient terminés et que les améliorations prévues pour le Canal du Sud soient entreprises. Sur la demande de M. le Président, la Chambre émet un vœu pour que la construction du phare d'atterrissage prévu depuis plus de 20 années soit exécutée. Il est ensuite donné lecture des vœux émis par la Chambre dans sa séance du 15 juillet 1921 sur le plan de campagne de 1922 et parmi lesquels il a été donné suite à ceux relatifs au Montage d'un hangar sur la plage. Construction d'une ligne téléphonique Tamatave-Fanandrana. Le
pour l'achèvement du Canal du Nord. M. le Chef du Service Régional lui répond que les travaux du canal du Nord sont suspendus et qu'il faudrait un crédit de 200.000 francs pour le percement des 5 kilomètres qui restent pour atteindre Foulpointe au-delà du point navigable, sur 10 kilomètres. La Chambre insiste pour que les travaux du Canal du Nord soient terminés et que les améliorations prévues pour le Canal du Sud soient entreprises. Sur la demande de M. le Président, la Chambre émet un vœu pour que la construction du phare d'atterrissage prévu depuis plus de 20 années soit exécutée. Il est ensuite donné lecture des vœux émis par la Chambre dans sa séance du 15 juillet 1921 sur le plan de campagne de 1922 et parmi lesquels il a été donné suite à ceux relatifs au Montage d'un hangar sur la plage. Construction d'une ligne téléphonique Tamatave-Fanandrana. Le Classement de la route de Melville à Vohibara et la construction du Canal d'Ivondro et le percement du Tapakata n'ont pas été retenus. M. le Chef du Service Régional fait remarquer que les travaux du Canal d'Ivondro à Tamatave et le percement du Tapakata ne sont pas urgents car il existe déjà trois moyens de communication entre Tamatave et la région d'Ivondro. La Chambre émet également un vœu, conforme à celui exprimé par elle dans sa séance du 15 Juillet 1921, pour que les travaux nouveaux à exécuter en 1923, soient faits de préférence à l'entreprise par voie d'adjudication. M. le Président donne ensuite connaissance à la Chambre qu'il s'est entendu avec M. le Chef du Service Régional pour faire effectuer par les Travaux Publics le macadamisage du parc à boeufs qui avait été demandé par Mlle Vétérinaire et les Compagnies d'embarquement. Les crédits de 12.060 francs inscrits au budget additionnel pour la réparation et entretien des hangars ayant été apposés, il serait avant de faire passer au charbon les nouveaux hangars dont les toiles sont pourrouillées, avoir l'avis de M. le Chef du Service Régional. M. Aubry demande que le travail soit exécuté de préférence par les Travaux Publics.
existe déjà trois moyens de communication entre Tamatave et la région d'Ivondro. La Chambre émet également un vœu, conforme à celui exprimé par elle dans sa séance du 15 Juillet 1921, pour que les travaux nouveaux à exécuter en 1923, soient faits de préférence à l'entreprise par voie d'adjudication. M. le Président donne ensuite connaissance à la Chambre qu'il s'est entendu avec M. le Chef du Service Régional pour faire effectuer par les Travaux Publics le macadamisage du parc à boeufs qui avait été demandé par Mlle Vétérinaire et les Compagnies d'embarquement. Les crédits de 12.060 francs inscrits au budget additionnel pour la réparation et entretien des hangars ayant été apposés, il serait avant de faire passer au charbon les nouveaux hangars dont les toiles sont pourrouillées, avoir l'avis de M. le Chef du Service Régional. M. Aubry demande que le travail soit exécuté de préférence par les Travaux Publics. M. le Chef du Service Régional dit que la couche de charbon doit être mise extérieurement et intérieurement et promet de donner tous les renseignements nécessaires à l'exécution de ce travail. M. le Président remercie M. le Chef du Service Régional pour toutes les explications qu'il a bien voulu venir donner à la Chambre. M. Devaux, inspecteur de l'enseignement à Madagascar, actuellement en congé en France, a été désigné pour représenter le service de l'enseignement de Madagascar au Congrès de l'Organisation coloniale devant se tenir à Marseille, en 1922, à l'occasion de l'Exposition coloniale. L'aréclier d'Antestelfa Vainqueur de Verdun, de Nancy, Vainqueur de Champagne et Lorraine, Héros à la bravoure hautaine Je viens te saluer ici. Tes nobles fils ont fait aussi La tâche sublime et sereine Des preux à l'âme souveraine Dont l'honneur est le seul souci. Pourquoi n'es-tu que général ? A certains hommes politiques Ton nom seul donne des coliques ! Si tu voulais, ta pure gloire Les chasserait tous de l'Histoire ?... Moi, je te nomme maréchal ! PIERRE GONTI, Tamatave, le 2 Août 1922. La timidité et les superstitions indigènes proviennent souvent de phénomènes qu'ils ne peuvent expliquer; hélas même avons parfois les nerfs mis
donner à la Chambre. M. Devaux, inspecteur de l'enseignement à Madagascar, actuellement en congé en France, a été désigné pour représenter le service de l'enseignement de Madagascar au Congrès de l'Organisation coloniale devant se tenir à Marseille, en 1922, à l'occasion de l'Exposition coloniale. L'aréclier d'Antestelfa Vainqueur de Verdun, de Nancy, Vainqueur de Champagne et Lorraine, Héros à la bravoure hautaine Je viens te saluer ici. Tes nobles fils ont fait aussi La tâche sublime et sereine Des preux à l'âme souveraine Dont l'honneur est le seul souci. Pourquoi n'es-tu que général ? A certains hommes politiques Ton nom seul donne des coliques ! Si tu voulais, ta pure gloire Les chasserait tous de l'Histoire ?... Moi, je te nomme maréchal ! PIERRE GONTI, Tamatave, le 2 Août 1922. La timidité et les superstitions indigènes proviennent souvent de phénomènes qu'ils ne peuvent expliquer; hélas même avons parfois les nerfs mis à une sérieuse épreuve lorsque nous nous trouvons en présence de faits qui dépassent notre compréhension. Naguère encore j'en ai fait personnellement l'expérience. Surpris par un orage fui dais allé me réfugier dans la case d'un sorcier indigène, il racontait des histoires étranges que j'essayai d'expliquer en faisant appel à toutes mes connaissances scientifiques, et parlant d'une des îles Radama il dit: Le vrai nom de Lavaloaka c'est Lavaloka mais c'est faisable de prononcer ce mot. Je lui demandais des renseignements complémentaires, il ne voulut rien ajouter. L'île de Lavaloaka est située au Sud-Ouest du district Sakalave ; elle est déserte, les pêcheurs l'évitent avec soin ; il serait intéressant de la visiter. Je me mis en chasse de renseignements et finis par apprendre qu'il y trouvait une grotte mystérieuse où jamais un Européen n'avait été entré; J'interrogeai les vieux colons. Personne ne savait rien, ne connaissant rien ; je retournai chez mon sorcier après m'être muni d'une cone bouteille de rhum qui devait me servir à lui donner la langue libre ce qui ne manqua pas d'arriver. Le mpanjafy raconta une histoire effrayante : la végétation de l'île ne ressemble en rien à celle de la terre ferme, les