jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anémies de nos grandes villes, et à les envoyer respirer à pleins poumons l'air pur de la montagne ou de la mer. De là l'éclosion de ces œuvres si dignes d'intérêt, qui s'appellent les « colonies de vacances ». Depuis longtemps, la section brestoise de l'Union française antialcoolique désirait s'associer à cette forme nouvelle du sauvetage de l'enfance. Pour la première fois, en 1904, elle a pu réaliser ce projet et envoyer à la campagne un groupe de 18 enfants d'ouvriers. Mme de Félice, présidente de l'Association pour le développement des colonies de vacances, sollicitée par le comité brestois, offrit une subvention de quinze francs par enfant : notre entreprise se trouvait dès lors singulièrement facilitée. D'autre part, la municipalité de Brest, qui, pour la première fois également, organisait, de son côté, une importante caravane scolaire, nous vota généreusement une subvention de 300 francs. Enfin, une souscription, ouverte parmi les amis de l'enfance et de la tempérance, atteignit bientôt une centaine de francs. Tranquilles du côté des ressources, nous n'avions qu'à nous préoccuper du choix de la localité où nous pourrions envoyer nos petits colons et des conditions de leur installation. La région du Huelgoat est réputée la plus saine et la plus pittoresque du Finistère : forêts de sapins, cascades, rochers donnent au paysage un aspect de petite montagne. Nous avons d'abord songé à trouver là un certain nombre de fermes où nous pourrions placer les enfants par groupes de deux ou trois, comme le fait M. Comte pour les 1,500 enfants de Saint-Étienne, qu'il envoie tous les ans dans les Cévennes. Mais les fermes des monts d'Arrée sont, pour la plupart, misérables, l'hygiène et la propreté y laissent fort à désirer, sans compter que la nourriture des paysans est singulièrement monotone et primitive. Nous avons alors fait choix du bourg même de Huelgoat, où la directrice de l'école des filles, Mme Pouhut, et M. Launois, ont facilité notre installation avec un remarquable dévouement. Quelques jours avant le départ, nos petits colonnes, au nombre de 18 (huit garçons et dix filles), passaient la visite médicale, dont M. le docteur
et la plus pittoresque du Finistère : forêts de sapins, cascades, rochers donnent au paysage un aspect de petite montagne. Nous avons d'abord songé à trouver là un certain nombre de fermes où nous pourrions placer les enfants par groupes de deux ou trois, comme le fait M. Comte pour les 1,500 enfants de Saint-Étienne, qu'il envoie tous les ans dans les Cévennes. Mais les fermes des monts d'Arrée sont, pour la plupart, misérables, l'hygiène et la propreté y laissent fort à désirer, sans compter que la nourriture des paysans est singulièrement monotone et primitive. Nous avons alors fait choix du bourg même de Huelgoat, où la directrice de l'école des filles, Mme Pouhut, et M. Launois, ont facilité notre installation avec un remarquable dévouement. Quelques jours avant le départ, nos petits colonnes, au nombre de 18 (huit garçons et dix filles), passaient la visite médicale, dont M. le docteur de Béchon avait bien voulu gracieusement se charger. La caravane se mit en route le lundi 1er août, accompagnée de M. Litalien, adjoint au maire de Brest, secrétaire de la section brestoise de l'U. F. A., dont la présence au Huelgoat pendant le mois d'août facilita beaucoup la surveillance de la petite colonie. Pour les petites filles, la surveillance de tous les instants fut exercée par une de leurs mamans, heureuse d'assumer cette tâche moyennant la nourriture, les frais de voyage, et... le plaisir d'être avec ses propres fillettes. La colonie féminine, composée de dix enfants et de la maman surveillante, était installée à l'école communale de filles, obligeamment mise à notre disposition. Les repas, qui se prenaient généralement en plein air, sous le préau de l'école, étaient apportés d'une auberge située juste en face. Le mois d'août ayant été presque constamment beau, la petite troupe partait dans la forêt aussitôt après les repas. On allait goûter dans une clairière, auprès d'une source, visiter l'une après l'autre toutes les curiosités du pays, le Gouffre, le Chaos, la Boche tremblante, etc. Il fallut une journée entière pour la visite de Saint-Herbot. Ce mois d'août fut, on peut le dire, un mois
la petite colonie. Pour les petites filles, la surveillance de tous les instants fut exercée par une de leurs mamans, heureuse d'assumer cette tâche moyennant la nourriture, les frais de voyage, et... le plaisir d'être avec ses propres fillettes. La colonie féminine, composée de dix enfants et de la maman surveillante, était installée à l'école communale de filles, obligeamment mise à notre disposition. Les repas, qui se prenaient généralement en plein air, sous le préau de l'école, étaient apportés d'une auberge située juste en face. Le mois d'août ayant été presque constamment beau, la petite troupe partait dans la forêt aussitôt après les repas. On allait goûter dans une clairière, auprès d'une source, visiter l'une après l'autre toutes les curiosités du pays, le Gouffre, le Chaos, la Boche tremblante, etc. Il fallut une journée entière pour la visite de Saint-Herbot. Ce mois d'août fut, on peut le dire, un mois de vie en plein air. Aussi, comme les poumons se sont dilatés ! Comme les joues pâles ont repris des couleurs. La comparaison des mesures prises au départ et à l'arrivée (poids, taille, tour de poitrine) montre éloquemment les effets bienfaisants de ce régime. L'installation des garçons était un peu différente ; mais leur régime était sensiblement le même et les résultats ont été aussi remarquables. Un petit garçon, trop chétif pour courir librement avec ses camarades, avait été placé dans les environs d'Huelgoat, chez ses grands-parents qui ne l'avaient jamais vu, les frais du voyage à Brest étant un obstacle pour ces pauvres gens. Les sept autres garçons étaient installés chez une brave femme du bourg, une veuve de marin, ancienne cuisinière, qui avait bien voulu les prendre en pension. Une grande chambre, comme on en trouve parfois à la campagne, servait de dortoir. Conformément à nos instructions, les fenêtres de cette chambre sont restées ouvertes jour et nuit; tout le monde s'en est bien trouvé. Nos petits Brestois ont été très bien soignés par leur brave hôtesse qui, sans chercher à faire de bénéfices, les a traités comme ses propres enfants. Tous parlent encore des bons ragoùts et
différente ; mais leur régime était sensiblement le même et les résultats ont été aussi remarquables. Un petit garçon, trop chétif pour courir librement avec ses camarades, avait été placé dans les environs d'Huelgoat, chez ses grands-parents qui ne l'avaient jamais vu, les frais du voyage à Brest étant un obstacle pour ces pauvres gens. Les sept autres garçons étaient installés chez une brave femme du bourg, une veuve de marin, ancienne cuisinière, qui avait bien voulu les prendre en pension. Une grande chambre, comme on en trouve parfois à la campagne, servait de dortoir. Conformément à nos instructions, les fenêtres de cette chambre sont restées ouvertes jour et nuit; tout le monde s'en est bien trouvé. Nos petits Brestois ont été très bien soignés par leur brave hôtesse qui, sans chercher à faire de bénéfices, les a traités comme ses propres enfants. Tous parlent encore des bons ragoùts et même des excellents rôtis de Mme Jaffrenou, et ils n'ont pas oublié son bon cœur. (Adressons, de notre côté, un triste et respectueux hommage à cette excellente personne, qui a succombé cet hiver à une atteinte de fièvre typhoïde. La surveillance des garçons était confiée à un jeune homme du pays qui, en attendant une place d'instituteur, et moyennant une légère rétribution, avait consenti à accompagner ces enfants dans toutes leurs promenades. Ceux-ci ont exploré tous les vallons, visité tous les sites du canton. Les fonds de culottes rapportés à Brest, dans quel état ! disaient assez éloquemment combien d'arbres, combien de rochers avaient été escaladés. Le séjour à Huelgoat a duré un mois. Le retour à Brest s'est effectué le 1er septembre. Tous les enfants sont revenus pleins d'entrain et de santé. La moyenne des augmentations de poids a été de 2 kilos 140 ; le tour de poitrine est resté stationnaire chez quelques enfants ; il a gagné trois et quatre centimètres chez plusieurs d'entre eux. Ajoutons qu'il n'y a pas eu un seul malade pendant tout le mois. Touchante était la joie des mamans en constatant, au retour, l'heureux changement opéré chez leurs enfants. Quelques-uns semblent avoir
pays qui, en attendant une place d'instituteur, et moyennant une légère rétribution, avait consenti à accompagner ces enfants dans toutes leurs promenades. Ceux-ci ont exploré tous les vallons, visité tous les sites du canton. Les fonds de culottes rapportés à Brest, dans quel état ! disaient assez éloquemment combien d'arbres, combien de rochers avaient été escaladés. Le séjour à Huelgoat a duré un mois. Le retour à Brest s'est effectué le 1er septembre. Tous les enfants sont revenus pleins d'entrain et de santé. La moyenne des augmentations de poids a été de 2 kilos 140 ; le tour de poitrine est resté stationnaire chez quelques enfants ; il a gagné trois et quatre centimètres chez plusieurs d'entre eux. Ajoutons qu'il n'y a pas eu un seul malade pendant tout le mois. Touchante était la joie des mamans en constatant, au retour, l'heureux changement opéré chez leurs enfants. Quelques-uns semblent avoir fait, pour longtemps, provision de force et de santé. Mais, hélas, plusieurs des petites filles en particulier ont déjà perdu, en partie, le bénéfice de cette cure d'air ; leurs joues recommencent à pâlir dans l'atmosphère confinée de l'unique chambre où elles vivent avec leur famille et où elles ont une nourriture insuffisante. Elles ont besoin, avec tant d'autres, d'un nouveau séjour à la campagne. Le comité brestois espère bien pouvoir renouveler cette année la tentative qui a donné en 1904 des résultats si encourageants. Il est convaincu que le public brestois s'associera généreusement à cette œuvre de préservation sociale. Il compte sur le concours de tous : des parents qui, chaque été, peuvent donner à leurs fils et à leurs filles de joyeuses et fortifiantes vacances ; des enfants qui, pensant à leurs petits frères moins fortunés, voudront aussi donner leur obole pour leur procurer un peu de joie et de santé. Voici le tableau des recettes et des dépenses pour 1904 : RECETTES Souscriptions locales 124 fr. 33 Mme de Félice 255 fr. Subvention de la ville 300 fr. Total 679 fr. 25 DÉPENSES Nourriture 483 fr. 30 Surveillant 30 fr. Assurance 25 fr. 10 Chemin de fer
une nourriture insuffisante. Elles ont besoin, avec tant d'autres, d'un nouveau séjour à la campagne. Le comité brestois espère bien pouvoir renouveler cette année la tentative qui a donné en 1904 des résultats si encourageants. Il est convaincu que le public brestois s'associera généreusement à cette œuvre de préservation sociale. Il compte sur le concours de tous : des parents qui, chaque été, peuvent donner à leurs fils et à leurs filles de joyeuses et fortifiantes vacances ; des enfants qui, pensant à leurs petits frères moins fortunés, voudront aussi donner leur obole pour leur procurer un peu de joie et de santé. Voici le tableau des recettes et des dépenses pour 1904 : RECETTES Souscriptions locales 124 fr. 33 Mme de Félice 255 fr. Subvention de la ville 300 fr. Total 679 fr. 25 DÉPENSES Nourriture 483 fr. 30 Surveillant 30 fr. Assurance 25 fr. 10 Chemin de fer et voitures 95 fr. 60 Total 634 fr. 25 Il reste donc, sur l'exercice 1904, une réserve de 45 fr. 35, à laquelle viendront s'ajouter, nous l'espérons, de nombreuses et abondantes souscriptions du public brestois. Reliquat de 1904, 43 fr. 35 ; produit du cours d'espéranto (12 inscriptions à 5 fr.), 60 fr. ; lycée de garçons, 40 fr. ; M. Fromageau, 5 fr. ; Mme Gautrot, 5 fr. ; M. Thierry, 5 fr.; M. Ardouin, 2 fr.; M. Rambaud, 10 fr.; M. Balez, 2 fr. Les souscriptions sont reçues chez Mme Chabaud, trésorière de la section brestoise de l'U. F. A., 46, rue de la Rampe, ou chez M. Douady, trésorier de la section des hommes, 6, rue Amiral Linois. Tout souscripteur recevra une brochure sur les colonies de vacances et le rapport de l'œuvre générale (exercice 1904), qu'ont déjà reçu les souscripteurs de l'année dernière. GAUTROT. Paris, 11 Juin, 7 h. 1/2 soir. M. Hetgvler à l'Élysée M. Rouvier, président du conseil, ministre des affaires étrangères intérimaire, est venu conférer, ce matin, avec le président de la République. Arrivé à l'Élysée à 11 h. 20, il n'est parti qu'à midi. LE GRAND PRIX DE PARIS Victoire de «
fr.), 60 fr. ; lycée de garçons, 40 fr. ; M. Fromageau, 5 fr. ; Mme Gautrot, 5 fr. ; M. Thierry, 5 fr.; M. Ardouin, 2 fr.; M. Rambaud, 10 fr.; M. Balez, 2 fr. Les souscriptions sont reçues chez Mme Chabaud, trésorière de la section brestoise de l'U. F. A., 46, rue de la Rampe, ou chez M. Douady, trésorier de la section des hommes, 6, rue Amiral Linois. Tout souscripteur recevra une brochure sur les colonies de vacances et le rapport de l'œuvre générale (exercice 1904), qu'ont déjà reçu les souscripteurs de l'année dernière. GAUTROT. Paris, 11 Juin, 7 h. 1/2 soir. M. Hetgvler à l'Élysée M. Rouvier, président du conseil, ministre des affaires étrangères intérimaire, est venu conférer, ce matin, avec le président de la République. Arrivé à l'Élysée à 11 h. 20, il n'est parti qu'à midi. LE GRAND PRIX DE PARIS Victoire de « Finasseur. — M. Loubet félicite M. Ephrussi Le beau temps n'a pas complètement favorisé le Grand Prix. Bien que le temps soit resté menaçant pendant toute la matinée, nos mondaines avaient cependant revêtu leurs belles toilettes, et elles n'ont pas eu à le regretter. L'après-midi s'est, en effet, bien passé ; il a fait beau, il a même fait chaud et le public s'était rendu nombreux dans les différentes enceintes. Le Grand Prix de 1905 a été la confirmation du derby de Chantilly ; il a été gagné par Finasseur. Au départ, Shah, Jehan et Finasseur ont pris le commandement, mais bientôt Brat filait en tête et, au Moulin, l'ordre était le suivant : Brat précédant de peu Finasseur et Shah, Jehan, puis Val d'Or, Strozzi, Clyde, Coq-à-l'Ane et Rally dernier. L'ordre restait à peu près le même jusqu'au haut de la montée, où Finasseur prenait délibérément le commandement devant Strozzi qui s'améliorait sa situation, tandis qu'au contraire Val-d'Or rétrogradait. Dans le dernier tournant, Finasseur précédait Coq-à-l'Ane et Strozzi et les autres étaient battus. Dès l'entrée de la ligne droite, Finasseur se détachait et n'était plus inquiété. Clyde venait à distance, mais ne pouvait rejoindre le poulain de M. Ephrussi,
; il a fait beau, il a même fait chaud et le public s'était rendu nombreux dans les différentes enceintes. Le Grand Prix de 1905 a été la confirmation du derby de Chantilly ; il a été gagné par Finasseur. Au départ, Shah, Jehan et Finasseur ont pris le commandement, mais bientôt Brat filait en tête et, au Moulin, l'ordre était le suivant : Brat précédant de peu Finasseur et Shah, Jehan, puis Val d'Or, Strozzi, Clyde, Coq-à-l'Ane et Rally dernier. L'ordre restait à peu près le même jusqu'au haut de la montée, où Finasseur prenait délibérément le commandement devant Strozzi qui s'améliorait sa situation, tandis qu'au contraire Val-d'Or rétrogradait. Dans le dernier tournant, Finasseur précédait Coq-à-l'Ane et Strozzi et les autres étaient battus. Dès l'entrée de la ligne droite, Finasseur se détachait et n'était plus inquiété. Clyde venait à distance, mais ne pouvait rejoindre le poulain de M. Ephrussi, qui gagnait par deux longueurs facilement. Strozzi conservait la troisième place devant Coq-à-l'Ane, quatrième ; Val-d'Or finissait avant-dernier. Aussitôt le Grand Prix couru, le président s'est fait présenter le propriétaire du vainqueur, qu'il a félicité et, avec le même cérémonial qu'à l'arrivée, il a été reconduit à sa voiture et il a quitté l'Hippodrome pendant que se disputaient les deux dernières épreuves. Après le Grand Prix, quelques gouttes de pluie sont tombées et, dans le pesage, les uns se sont précipités dans les tribunes, les autres ont, en haie, regagné leurs voitures pour revenir à Paris. Voici les résultats du pari mutuel : Ecurie Ephrussi, gagnant : pesage, 3.630 ; pelouse, 30. 1°, Finasseur, placé 19 et 9 ; 2°, Clyde, 1,850 et 9.50; 3e, Strozzi, 19.50 et 9 ; 4e, Coq-à-l'Ane ; 5e, Rally. Donc, cette année encore, le Grand Prix revient à un Français, M. Ephrussi, qui mettait en ligne Brat et Finasseur, qui a gagné et se présentait avec le prestige de la victoire dans le derby de Chantilly. Depuis 1892, le Grand Prix, d'une valeur de 100,000 francs, a été porté à 200,000 francs, ouvert aux chevaux de tous pays. Presque tous les ans, les Anglais
il a quitté l'Hippodrome pendant que se disputaient les deux dernières épreuves. Après le Grand Prix, quelques gouttes de pluie sont tombées et, dans le pesage, les uns se sont précipités dans les tribunes, les autres ont, en haie, regagné leurs voitures pour revenir à Paris. Voici les résultats du pari mutuel : Ecurie Ephrussi, gagnant : pesage, 3.630 ; pelouse, 30. 1°, Finasseur, placé 19 et 9 ; 2°, Clyde, 1,850 et 9.50; 3e, Strozzi, 19.50 et 9 ; 4e, Coq-à-l'Ane ; 5e, Rally. Donc, cette année encore, le Grand Prix revient à un Français, M. Ephrussi, qui mettait en ligne Brat et Finasseur, qui a gagné et se présentait avec le prestige de la victoire dans le derby de Chantilly. Depuis 1892, le Grand Prix, d'une valeur de 100,000 francs, a été porté à 200,000 francs, ouvert aux chevaux de tous pays. Presque tous les ans, les Anglais se sont fait représenter, mais il faut remonter à 1886 pour enregistrer la victoire de Mint (M. R.-C. Tysser). L'année précédente, Paradox, à Feuilleton de la « DÉPÊCHE DE BREST » (12) Le Gardien du Feu Que des goélands attardés, que des troupes d'oiseaux migrateurs se heurtent de la sorte aux étages supérieurs du phare, rien n'est plus fréquent. Aux changements de saisons, en automne et au printemps surtout, c'est chose coutumière, sinon quotidienne. Que de fois, en procédant au nettoyage du matin, ne m'est-il pas arrivé d'avoir à éponger de larges éclaboussures de sang, des touffes de duvet, des débris de cervelles !... On recueille même des cadavres entiers, et je me souviens, par exemple, que le soir de Noël il nous tomba du ciel deux oies sauvages qui nous firent un succulent réveillon. Mais, tout à l'heure, cette trombe de fantômes, cet assaut si furieux que la lanterne en avait tremblé, ces démesurés battements d'ailes, les cris, enfin, ces croassements d'épouvante et de douleur, cette agonie tumultueuse et farouche, jamais encore, en mes sept années de phare, il ne m'avait été donné d'être témoignage d'un semblable spectacle ! Et, lorsque je me trouvai dehors, mon saisissement ne fit
aux étages supérieurs du phare, rien n'est plus fréquent. Aux changements de saisons, en automne et au printemps surtout, c'est chose coutumière, sinon quotidienne. Que de fois, en procédant au nettoyage du matin, ne m'est-il pas arrivé d'avoir à éponger de larges éclaboussures de sang, des touffes de duvet, des débris de cervelles !... On recueille même des cadavres entiers, et je me souviens, par exemple, que le soir de Noël il nous tomba du ciel deux oies sauvages qui nous firent un succulent réveillon. Mais, tout à l'heure, cette trombe de fantômes, cet assaut si furieux que la lanterne en avait tremblé, ces démesurés battements d'ailes, les cris, enfin, ces croassements d'épouvante et de douleur, cette agonie tumultueuse et farouche, jamais encore, en mes sept années de phare, il ne m'avait été donné d'être témoignage d'un semblable spectacle ! Et, lorsque je me trouvai dehors, mon saisissement ne fit que s'accroître. Un tourbillon de formes apocalyptiques, que notre flamme verte et rouge teignait fantastiquement de sa double lueur, menait au-dessus de ma tête une ronde infernale. A mes pieds, sur les dalles de la galerie, d'autres formes gisaient à demi râlantes, essayant de dresser leur cou, ramant des pattes, le bec désespérément ouvert, les yeux déjà stupéfiés par la mort. C'étaient, autant que j'en pus juger, des « fous » blancs, mais d'une taille monstrueuse et d'une variété inconnue à nos climats. Depuis des semaines, sans doute, ils étaient en voyage, fuyant les soleils du Sud, remontant vers les terres plus fraîches du Septentrion. Eux aussi, le terrible naz leur aura été fatal. J'ai lancé par-dessus la balustrade les morts et les blessés. Alors seulement, les valides qui planaient autour du phare ont cessé leur vacarme effroyable et leur sarabande de damnés. Je les ai vus, au nombre d'au moins deux cents, se réorganiser en phalange et reprendre leur vol. Un d'eux, en parlant, m'a souffleté le visage du bout de son aile. Je me suis rappelé le soir de mon arrivée à la Pointe, cet autre « fou » sinistre qui nous frôla, et le brusque sentiment de
le bec désespérément ouvert, les yeux déjà stupéfiés par la mort. C'étaient, autant que j'en pus juger, des « fous » blancs, mais d'une taille monstrueuse et d'une variété inconnue à nos climats. Depuis des semaines, sans doute, ils étaient en voyage, fuyant les soleils du Sud, remontant vers les terres plus fraîches du Septentrion. Eux aussi, le terrible naz leur aura été fatal. J'ai lancé par-dessus la balustrade les morts et les blessés. Alors seulement, les valides qui planaient autour du phare ont cessé leur vacarme effroyable et leur sarabande de damnés. Je les ai vus, au nombre d'au moins deux cents, se réorganiser en phalange et reprendre leur vol. Un d'eux, en parlant, m'a souffleté le visage du bout de son aile. Je me suis rappelé le soir de mon arrivée à la Pointe, cet autre « fou » sinistre qui nous frôla, et le brusque sentiment de détresse qui me fit presser Adèle sur ma poitrine, d'un geste éperdu... De l'opération que je viens d'accomplir, il m'est resté du sang aux mains, et je m'aperçois que j'en ai taché cette page. Ne vous en offusiez pas, je vous prie, mon ingénieur : ce n'est que du sang d'oiseau. Et voici donc quelles furent les paroles de l'Ilienne ; elles les eût gravées au couteau dans le vif de ma chair qu'elles ne me fussent point demeurées en traits plus aigus. — Votre femme devant Dieu est la femme du gardien Louarn devant le diable, monsieur Dénès. Ce n'est pas, je pense, avec votre permission : mais, il y a près d'un an que ce scandale dure : il n'est que temps que vous le sachiez, avant que la rumeur en répande. J'ai hésité jusqu'à ce jour à vous avertir. D'ailleurs, toutes les fois que je vous cherchais, vous vous détourniez de moi. En fin de compte, hier, j'ai consulté saint Konogan : j'ai posé une coque d'œuf sur l'eau de sa fontaine ; la coque a vogué droit à la statue du saint : c'était signe qu'il fallait, coûte que coûte, que je parle. Ma conscience sera