jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la ville de Hoihow par la soldatesque qui reste impayée. À Pakhoi, Wong Ming-tong, le vaincu de l'été dernier, est rentré en triomphateur. Plus loin, vers Yamchow, le Général Fong, qui n'était pas en forces, a dû céder momentanément devant un adversaire venu du Kouangsi et s'est retiré à Moncay. Le P. Richard, qui donne ces nouvelles, espère que le vainqueur actuel, jadis vaincu et fugitif, se souviendra des nombreux services qu'il lui rendit alors en sauvant sa famille et ses trésors. Partout cependant la situation reste sombre. Kouangsi Mgr Ducœur vient de recevoir des autorités du du Kouangsi une magnifique décoration chinoise en reconnaissance des services rendus à la population par lui et ses missionnaires pendant les troubles de l'année dernière. Trois de nos grands-séminaristes viennent de rentrer de Penang, leurs études terminées. D'Outcheou à Nanning (500 km.), leur voyage en vapeur ne dura pas moins de 13 jours : de mémoire d'homme on n'a jamais vu les eaux du fleuve aussi basses. De Hongkong à Outcheou ils avaient pu heureusement passer entre deux batailles. Les PP. Costenoble et Caysac, rentrés peu auparavant de Béthanie, avaient dû passer par le Tonkin, la voie d'Outcheou étant impraticable à cause de la guerre civile. Tonkin Occidental Le P. Marty, remis de ses émotions et guéri des blessures que lui avait infligées le tigre dans la lutte épique que nous avons relatée, a regagné son poste. A son retour il a été fêté par ses Muong chrétiens, heureux de la prompte guérison de leur Pasteur et contents d'être débarrassés du dangereux félin qui leur causait tant d'inquiétudes. Le mouvement de conversion chez les Muong de cette région s'accentue de jour en jour ; nombreux sont les païens qui viennent demander au Père de les recevoir comme catéchumènes. Dieu leur donne la persévérance ! Le P. Bourgeaux, chargé d'une paroisse en pays muong, a vu, en l'espace de quelques mois, brûler deux fois sa résidence, construite en bois et couverte en chaume. Dans l'incendie il a perdu quantité de livres, linge, objets du culte, ustensiles de ménage. On croit que le feu a
la guerre civile. Tonkin Occidental Le P. Marty, remis de ses émotions et guéri des blessures que lui avait infligées le tigre dans la lutte épique que nous avons relatée, a regagné son poste. A son retour il a été fêté par ses Muong chrétiens, heureux de la prompte guérison de leur Pasteur et contents d'être débarrassés du dangereux félin qui leur causait tant d'inquiétudes. Le mouvement de conversion chez les Muong de cette région s'accentue de jour en jour ; nombreux sont les païens qui viennent demander au Père de les recevoir comme catéchumènes. Dieu leur donne la persévérance ! Le P. Bourgeaux, chargé d'une paroisse en pays muong, a vu, en l'espace de quelques mois, brûler deux fois sa résidence, construite en bois et couverte en chaume. Dans l'incendie il a perdu quantité de livres, linge, objets du culte, ustensiles de ménage. On croit que le feu a été mis par malveillance, probablement par quelque païen jaloux de l'autorité du Père dans la région. La justice enquête pour trouver le coupable. Les PP. Albert de Cooman et Marchand vont nous quitter très prochainement pour aller demander à l'air natal le rétablissement de leur santé ébranlée par vingt années de mission. Daigne la Providence nous les ramener bientôt pleins de forces nouvelles pour continuer à travailler au salut des âmes ! Tonkin Méridional Le grand événement du mois de février a été pour nous la réception de Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique, qui a été parmi nous du 12 au 21 février, puis, après son voyage au Laos, du 3 au 7 mars. Sa Grandeur a célébré à Xa-Doai la solennité de nos Bienheureux Martyrs et a officié pontificalement à la cathédrale. Il serait difficile — et fastidieux — de décrire les détails de la réception faite à Sa Grandeur dans chacun des postes qui ont eu l'honneur de sa visite : qu'il suffise de dire que partout nos chrétiens ont rivalisé de zèle et d'ingéniosité dans la décoration des églises et résidences ; partout ils sont accourus par milliers, manifestant à qui mieux mieux leur vénération pour le représentant
de mission. Daigne la Providence nous les ramener bientôt pleins de forces nouvelles pour continuer à travailler au salut des âmes ! Tonkin Méridional Le grand événement du mois de février a été pour nous la réception de Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique, qui a été parmi nous du 12 au 21 février, puis, après son voyage au Laos, du 3 au 7 mars. Sa Grandeur a célébré à Xa-Doai la solennité de nos Bienheureux Martyrs et a officié pontificalement à la cathédrale. Il serait difficile — et fastidieux — de décrire les détails de la réception faite à Sa Grandeur dans chacun des postes qui ont eu l'honneur de sa visite : qu'il suffise de dire que partout nos chrétiens ont rivalisé de zèle et d'ingéniosité dans la décoration des églises et résidences ; partout ils sont accourus par milliers, manifestant à qui mieux mieux leur vénération pour le représentant du Saint-Père. Pour nous, missionnaires, nous avons trouvé trop courtes les rares journées où il nous a été loisible d'admirer la simplicité charmante et l'affectueuse cordialité avec lesquelles Sa Grandeur s'acquitte de la mission qui lui a été confiée. Haut Tonkin Comme dans toutes les Missions de l'Indochine, des services funèbres ont été célébrés dans la Mission pour l'âme de M. le Gouverneur Général Long. L'empressement de tous à y assister a montré combien tous sentaient la grandeur de la perte que nous venions de faire. Dieu soit miséricordieux à ce bon serviteur de la France ! Nous avons fêté en famille le 25° anniversaire de l'ordination sacerdotale du cher P. Blondel. Treize confrères se trouvèrent réunis à Yen Bai pour lui témoigner leur affectueux attachement et lui offrir leurs félicitations. A la grande messe une nombreuse assistance de Français et d'indigènes venus de toutes les chrétientés du district prouva au jubilaire que son dévouement est vivement apprécié de tous. Cochinchine Occidentale I La rentrée a amené au Petit-Séminaire 29 nouveaux élèves. Tous ont subi l'examen médical du dévoué Docteur Angier : aucun n'a été écarté. Il nous plait de voir là une sérieuse garantie pour l'avenir. Un de nos
funèbres ont été célébrés dans la Mission pour l'âme de M. le Gouverneur Général Long. L'empressement de tous à y assister a montré combien tous sentaient la grandeur de la perte que nous venions de faire. Dieu soit miséricordieux à ce bon serviteur de la France ! Nous avons fêté en famille le 25° anniversaire de l'ordination sacerdotale du cher P. Blondel. Treize confrères se trouvèrent réunis à Yen Bai pour lui témoigner leur affectueux attachement et lui offrir leurs félicitations. A la grande messe une nombreuse assistance de Français et d'indigènes venus de toutes les chrétientés du district prouva au jubilaire que son dévouement est vivement apprécié de tous. Cochinchine Occidentale I La rentrée a amené au Petit-Séminaire 29 nouveaux élèves. Tous ont subi l'examen médical du dévoué Docteur Angier : aucun n'a été écarté. Il nous plait de voir là une sérieuse garantie pour l'avenir. Un de nos prêtres annamites, le P. Matthieu Duc, est allé récemment en pèlerinage d'actions de grâces à Notre-Dame de Lavang (Cochinchine Septentrionale). Atteint, l'an dernier, d'une maladie d'intestins que les médecins jugeaient d'origine tuberculeuse, il était bien près de la mort et abandonné de la Faculté, tant française qu'indigène. Il eut alors recours à la Sainte-Vierge et se trouva sur pied en une semaine. C'est de cette grâce qu'il allait remercier la bonne Mère. Au peu à peu le Lourdes annamite se fait connaître, et nous souhaitons qu'un confrère de la Mission de Hué retrace bientôt, dans le Bulletin, l'historique de ce pèlerinage. Cochinchine Septentrionale Le 19 Février, avait lieu le pèlerinage annuel à Notre-Dame de Lavang. Favorisé par un beau temps exceptionnel (35° à l'ombre), il a été des mieux réussis : 3 missionnaires, 18 prêtres indigènes et une nombreuse foule de chrétiens, appartenant surtout à la paroisse de Quang-Tri, étaient venus, dès le commencement de la nouvelle année annamite, se mettre sous la protection de la Bonne Mère de Lavang. Le P. Morineau, à qui est confiée la garde de ce sanctuaire, célèbre dans tout l'Annam et la Cochinchine, et qui pour la première fois organisait ce pèlerinage, a été
recours à la Sainte-Vierge et se trouva sur pied en une semaine. C'est de cette grâce qu'il allait remercier la bonne Mère. Au peu à peu le Lourdes annamite se fait connaître, et nous souhaitons qu'un confrère de la Mission de Hué retrace bientôt, dans le Bulletin, l'historique de ce pèlerinage. Cochinchine Septentrionale Le 19 Février, avait lieu le pèlerinage annuel à Notre-Dame de Lavang. Favorisé par un beau temps exceptionnel (35° à l'ombre), il a été des mieux réussis : 3 missionnaires, 18 prêtres indigènes et une nombreuse foule de chrétiens, appartenant surtout à la paroisse de Quang-Tri, étaient venus, dès le commencement de la nouvelle année annamite, se mettre sous la protection de la Bonne Mère de Lavang. Le P. Morineau, à qui est confiée la garde de ce sanctuaire, célèbre dans tout l'Annam et la Cochinchine, et qui pour la première fois organisait ce pèlerinage, a été très touché de constater le bon ordre et la foule des pèlerins. La veille au soir, un ancien ministre catholique de l'Empire d'Annam était mourant et priait le prêtre qui l'assistait à ses derniers moments de le recommander à Notre-Dame de Lavang, et la Bonne Mère venait recueillir son dernier soupir le soir même. Ce ministre était Son Excellence Michel Ngo Dinh Kha, ancien élève du Collège général de Pang, père de l'abbé Thuc, élève du Collège de la Propagande à Rome. Les obsèques de cet excellent catholique ont été présidées par Mgr Allys, qui a chanté la Messe, assisté des élèves du Grand Séminaire et de plusieurs missionnaires et prêtres indigènes de Hué et des environs. Son Excellence M. Nguyen Huu Bai, de nombreux mandarins de la Cour d'Annam, la plupart des catholiques de Phu-Cam assistaient à la cérémonie funèbre. Le Résident Supérieur et le Résident de la province de Hué s'y avaient fait représenter. Son Excellence Monseigneur le Visiteur Apostolique doit arriver dans la Mission le 7 mars. Il commencera sa visite par le district de Quang-Binh : le P. Henri de Pirey, aidé de son zélé vicaire le P. Tin., est en train de faire les préparatifs
soupir le soir même. Ce ministre était Son Excellence Michel Ngo Dinh Kha, ancien élève du Collège général de Pang, père de l'abbé Thuc, élève du Collège de la Propagande à Rome. Les obsèques de cet excellent catholique ont été présidées par Mgr Allys, qui a chanté la Messe, assisté des élèves du Grand Séminaire et de plusieurs missionnaires et prêtres indigènes de Hué et des environs. Son Excellence M. Nguyen Huu Bai, de nombreux mandarins de la Cour d'Annam, la plupart des catholiques de Phu-Cam assistaient à la cérémonie funèbre. Le Résident Supérieur et le Résident de la province de Hué s'y avaient fait représenter. Son Excellence Monseigneur le Visiteur Apostolique doit arriver dans la Mission le 7 mars. Il commencera sa visite par le district de Quang-Binh : le P. Henri de Pirey, aidé de son zélé vicaire le P. Tin., est en train de faire les préparatifs de la réception de l'envoyé du Saint-Père. Il lui sera sans doute bien difficile de loger dans son étroite maison tous ses nobles hôtes; mais, très ingénieux, il saura tout de même trouver une modeste couchette pour les confrères et les prêtres indigènes qui viendront présenter leurs hommages à Mgr Lécroart ! À l'issue de la retraite des Frères de l'École Pellerin, trois Frères indigènes, originaires de la Mission de Hué, ont prononcé leurs vœux perpétuels. Cambodge Voici quelques chiffres extraits de l'état de la Mission en 1922. Population totale 3.500.000, catholique 60.297 (Adultes 469.110.996) Baptêmes 627 3 (Quant aux chrétiens 2794) Confessions annuelles 33.387, répétées 151.640 Communions pascales 31.262, de dévotion 325.931 L'École normale pour les instituteurs-catéchistes a 25 élèves; celle des religieuses-institutrices, 19; les écoles des Frères ont 696 élèves; celles des Sœurs, 172; enfin 141 écoles paroissiales comptent 8.199 enfants. Le Carmel de Phnom Penh a maintenant 9 religieuses européennes, 5 d'entre elles étant arrivées dans ces derniers mois. Malacca Des retours et de nouveaux départs: voilà nos principales nouvelles pour ces dernières semaines. Ce sont d'abord les PP. Louis Duvelle et Baloche qui nous sont revenus, au milieu de février, avec des mines florissantes, tout à
Lécroart ! À l'issue de la retraite des Frères de l'École Pellerin, trois Frères indigènes, originaires de la Mission de Hué, ont prononcé leurs vœux perpétuels. Cambodge Voici quelques chiffres extraits de l'état de la Mission en 1922. Population totale 3.500.000, catholique 60.297 (Adultes 469.110.996) Baptêmes 627 3 (Quant aux chrétiens 2794) Confessions annuelles 33.387, répétées 151.640 Communions pascales 31.262, de dévotion 325.931 L'École normale pour les instituteurs-catéchistes a 25 élèves; celle des religieuses-institutrices, 19; les écoles des Frères ont 696 élèves; celles des Sœurs, 172; enfin 141 écoles paroissiales comptent 8.199 enfants. Le Carmel de Phnom Penh a maintenant 9 religieuses européennes, 5 d'entre elles étant arrivées dans ces derniers mois. Malacca Des retours et de nouveaux départs: voilà nos principales nouvelles pour ces dernières semaines. Ce sont d'abord les PP. Louis Duvelle et Baloche qui nous sont revenus, au milieu de février, avec des mines florissantes, tout à la joie de retrouver la famille apostolique et de pouvoir se remettre au travail, le premier à Penang et le second à Kuala Lumpur. D'autre part, le Père Renard, qui a beaucoup profité de son séjour au Sanatorium St.-Théodore, nous annonce son prochain retour. Comme il était aux Indes pendant l'exposition du corps de saint François Xavier, il n'a pas manqué de se rendre en pèlerinage à Goa au nom de toute la Mission. Et maintenant il nous faut enregistrer deux départs: l'un, déjà effectué, est celui du Père Auguin, qui a grand besoin de repos après plus de 13 ans de travail assidu; l'autre, jugé absolument nécessaire par la faculté, sera celui du Père Vey, qui souffre du "sprue" depuis de longues années et dont les forces sont tout à fait épuisées. Il partira aussitôt que possible. On dit que les Chinois n'ont plus autant d'entrain que jadis pour leur premier jour de l'an. Pourtant ils n'y épargnent pas les bombes et les pétards, du moins à Singapore. Aux jours et aux heures permises par les règlements de police (sans compter les autres), c'est un vacarme assourdissant, surtout dans les quartiers où la population chinoise est très dense. Aussi,
l'exposition du corps de saint François Xavier, il n'a pas manqué de se rendre en pèlerinage à Goa au nom de toute la Mission. Et maintenant il nous faut enregistrer deux départs: l'un, déjà effectué, est celui du Père Auguin, qui a grand besoin de repos après plus de 13 ans de travail assidu; l'autre, jugé absolument nécessaire par la faculté, sera celui du Père Vey, qui souffre du "sprue" depuis de longues années et dont les forces sont tout à fait épuisées. Il partira aussitôt que possible. On dit que les Chinois n'ont plus autant d'entrain que jadis pour leur premier jour de l'an. Pourtant ils n'y épargnent pas les bombes et les pétards, du moins à Singapore. Aux jours et aux heures permises par les règlements de police (sans compter les autres), c'est un vacarme assourdissant, surtout dans les quartiers où la population chinoise est très dense. Aussi, il n'y a que quelques années, on se gardait bien de sortir en voiture à ces moments-là, parce que au bruit de toutes ces détonations les chevaux se cabraient ou prenaient le mors aux dents. Maintenant tout cela est changé: les voitures à cheval sont devenues une rareté et sont remplacées par les motor-cars et les autobus. Il faut reconnaître que ces chevaux-pétrole ont bien des avantages: ils vont plus vite, et plus loin, et se moquent des pétards. Birmanie Méridionale Un nouveau confrère, le P. Philippe, nous est arrivé à Rangoon le 5 décembre. Originaire du diocèse de Nantes, il fit toute la campagne de 1914-18 dans un bataillon de diables bleus et prit part aux combats les plus sanglants en Alsace, dans la Somme, au Chemin des Dames: par une protection toute particulière de la Providence, il ne reçut jamais la moindre blessure; mais il a mérité 5 citations, la croix de guerre et la médaille militaire. Birmanie Septentrionale Le 20 décembre, l'École Saint-Pierre de Mandalay, dirigée par les Frères des Écoles chrétiennes, célébrait le 75e anniversaire de sa fondation. Mgr Foulquier et tout le clergé de la ville assistaient à la fête. Les fils de S. Jean-Baptiste
remplacées par les motor-cars et les autobus. Il faut reconnaître que ces chevaux-pétrole ont bien des avantages: ils vont plus vite, et plus loin, et se moquent des pétards. Birmanie Méridionale Un nouveau confrère, le P. Philippe, nous est arrivé à Rangoon le 5 décembre. Originaire du diocèse de Nantes, il fit toute la campagne de 1914-18 dans un bataillon de diables bleus et prit part aux combats les plus sanglants en Alsace, dans la Somme, au Chemin des Dames: par une protection toute particulière de la Providence, il ne reçut jamais la moindre blessure; mais il a mérité 5 citations, la croix de guerre et la médaille militaire. Birmanie Septentrionale Le 20 décembre, l'École Saint-Pierre de Mandalay, dirigée par les Frères des Écoles chrétiennes, célébrait le 75e anniversaire de sa fondation. Mgr Foulquier et tout le clergé de la ville assistaient à la fête. Les fils de S. Jean-Baptiste de la Salle ouvrirent l'École avec 60 élèves; aujourd'hui ils en comptent plus de 700. Les succès obtenus chaque année aux examens du gouvernement, la discipline, le soin des enfants, ont fait la réputation de l'École et l'ont élevée au premier rang parmi les écoles de la Haute-Birmanie. Cette année encore un brillant succès scolaire est à enregistrer au tableau d'honneur déjà glorieux de nos écoles des Frères et des Sœurs. Écoles des Frères (Mandalay): examen final, 6 élèves présentés, 5 reçus. Couvent de Mandalay: 6 aspirantes présentées, 6 reçues. Couvent de Mawlyo: 8 „ „ , 8 „ À propos d'écoles, dès la première séance du Conseil Législatif, une forte offensive a été déclenchée par un des membres de l'extrême-gauche contre le Président. — "Combien le Gouvernement dépense-t-il pour entretenir ses écoles? Combien pour les écoles confessionnelles? Et les écoles nationales, que vont-elles avoir?"... Tout autant de grenades lancées, il est vrai, par une main encore inhabile, mais qui s'exercera, on le sent, et affermira son poignet. Gare à nous! Des écoles! Des écoles! Donnez-nous de bons maîtres et maîtresses d'école, foncièrement chrétiens! Tel est le cri poussé par tous les missionnaires. À force de crier, le P. Gilhodes
encore un brillant succès scolaire est à enregistrer au tableau d'honneur déjà glorieux de nos écoles des Frères et des Sœurs. Écoles des Frères (Mandalay): examen final, 6 élèves présentés, 5 reçus. Couvent de Mandalay: 6 aspirantes présentées, 6 reçues. Couvent de Mawlyo: 8 „ „ , 8 „ À propos d'écoles, dès la première séance du Conseil Législatif, une forte offensive a été déclenchée par un des membres de l'extrême-gauche contre le Président. — "Combien le Gouvernement dépense-t-il pour entretenir ses écoles? Combien pour les écoles confessionnelles? Et les écoles nationales, que vont-elles avoir?"... Tout autant de grenades lancées, il est vrai, par une main encore inhabile, mais qui s'exercera, on le sent, et affermira son poignet. Gare à nous! Des écoles! Des écoles! Donnez-nous de bons maîtres et maîtresses d'école, foncièrement chrétiens! Tel est le cri poussé par tous les missionnaires. À force de crier, le P. Gilhodes a fini par se faire entendre: quatre Sœurs Franciscaines de Marie — deux européennes et deux indigènes — vont s'installer après Pâques à Htung, en plein pays kachin, à quelques kilomètres de la frontière chinoise, pour diriger l'école de filles. De son côté, à Lamaïbang, le P. Juéry vient d'ouvrir un atelier de forge pour les garçons. Il y a 30 ans les Kachin étaient tous des brigands : malheur à qui osait s'aventurer sur leur territoire inviolable et inviolé ! Aujourd'hui, sous la douce influence de Celui qui a dit : Beati pacifici, ils attendent avec impatience les anges de douceur et de dévouement qui leur sont annoncés. Nous avons salué, en février, S. Exc. Sir Harcourt Butler, premier Gouverneur de la Birmanie. Pour tous il a eu un mot aimable et, si seulement les gens veulent bien se laisser gouverner, la Birmanie va devenir un pays... de cocagne ! Laos Nous avons eu l'honneur de recevoir Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique. Accompagné des PP. Tuxler et Delalex, il quittait Vinh en automobile le 21 février et arrivait le lendemain soir à Nong Seng, où l'attendait Mgr Gouin, entouré d'une quinzaine de missionnaires, prêtres indigènes et d'une foule de chrétiens.
un atelier de forge pour les garçons. Il y a 30 ans les Kachin étaient tous des brigands : malheur à qui osait s'aventurer sur leur territoire inviolable et inviolé ! Aujourd'hui, sous la douce influence de Celui qui a dit : Beati pacifici, ils attendent avec impatience les anges de douceur et de dévouement qui leur sont annoncés. Nous avons salué, en février, S. Exc. Sir Harcourt Butler, premier Gouverneur de la Birmanie. Pour tous il a eu un mot aimable et, si seulement les gens veulent bien se laisser gouverner, la Birmanie va devenir un pays... de cocagne ! Laos Nous avons eu l'honneur de recevoir Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique. Accompagné des PP. Tuxler et Delalex, il quittait Vinh en automobile le 21 février et arrivait le lendemain soir à Nong Seng, où l'attendait Mgr Gouin, entouré d'une quinzaine de missionnaires, prêtres indigènes et d'une foule de chrétiens. Conduit processionnellement à la cathédrale, il y fut reçu à l'entrée par le curé de la paroisse, après quoi Monseigneur Gouin le remercia d'être venu de si loin pour visiter notre Mission et nous apporter la bénédiction du Saint-Père, et lui rappela que le premier missionnaire qui pénétra au Laos, il y a près de 300 ans, et remonta le Mékong jusqu'à Vientiane, le R. P. Jean-Marie Léria, appartenait à la Compagnie de Jésus. Mgr le Visiteur répondit qu'il était heureux de se trouver au Laos, qu'il désirait connaître depuis longtemps, et d'apporter aux pionniers de l'Évangile en ce lointain pays les encouragements et les bénédictions du Saint-Père. Durant la trop courte semaine dont il pouvait disposer, Mgr Lécroart tint tout d'abord à voir en particulier chacun des missionnaires et prêtres indigènes, à qui il donna les meilleurs conseils, insistant surtout sur la communion fréquente et la dévotion à la Sainte-Vierge; puis il visita les quelques œuvres de Nong-Seng et la chrétienté de Don-Don, la plus rapprochée. Sa Grandeur aurait eu le désir de voir d'autres postes et surtout pousser jusqu'à Oubone, la première chrétienté laotienne, mais ce sont des voyages de 8 à 15 jours qu'auraient demandés ces déplacements,