jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Première Série et la Première ayant évolué en Excellence Nationale et bien sûr enlevé la Coupe F.S.F. Honneur. Tout le monde a pu remarquer l'excellente ambiance qui règne au sein de cette dernière formation emmenée par Colette Lecuyer qui fut d'ailleurs l'avisée Capitaine de la Sélection Nationale F.S.F. et c'est certainement la base de ses bons résultats. Ajoutons que la section n'hésite jamais à envoyer ses jeunes dans les stages F.S.F. ou F.F.B.B. formant ainsi des Cadres et voit nombre de ses Jeunes sélectionnés dans les Equipes Espoirs. Ce sont des raisons d'espérer pour des dirigeants luttant pour que s'impose leur sport dans une Ville pourtant des plus importantes mais où le basket est encore bien "pauvre". Pour cela ils donnent le meilleur d'eux-mêmes mais sans perdre de vue le but éducatif du sport. D. L. Maintenant, de la St-Spiré de Corbeil, s'est infiltrée dans la défense de Bagnolet et va marquer 2 points malgré la tentative de contre de Van Roosebecke. Ballet (à gauche) et Castera (8) arrivent trop tard. Attention ! Prenez note : l'an prochain la CARTE FÉDÉRALE sera obligatoire pour tous les membres de la Fédération. RECORDS FÉDÉRAUX DE NATATION au 1er mars 1965 Epreuves Titulaires Sociétés Dates Lieux Temps MESSIEURS 100 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 12-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'00"9 200 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 24-6-64 Piscine Mun. Bordx 2'15"2 400 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 23-6-64 Piscine Mun. Bordx 4'57"4 1.000 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 17-1-65 Hébert, Paris 14'56"6 1.500 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 29-2-64 Piscine. Mun. Bordx 20'34"5 200 m. papillon Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 24-6-64 Piscine Mun. Bordx 2'52"3 200 m. brasse Pastier Claude Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'51"6 400 m. nages individuels Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 20-6-64 Piscine Mun. Bordx 5'53"5 Wetzel Pascal Relais 4 nages 100 J potel Pastier Jean-Pierre Claude Club Sportif de France, Paris 27-9"64 Piscine Mun. Bordx 4'52"7, Ayme Jérôme Pastier Claude Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 10'06"3 4 X 200 m.
Sociétés Dates Lieux Temps MESSIEURS 100 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 12-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'00"9 200 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 24-6-64 Piscine Mun. Bordx 2'15"2 400 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 23-6-64 Piscine Mun. Bordx 4'57"4 1.000 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 17-1-65 Hébert, Paris 14'56"6 1.500 m. crawl Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 29-2-64 Piscine. Mun. Bordx 20'34"5 200 m. papillon Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 24-6-64 Piscine Mun. Bordx 2'52"3 200 m. brasse Pastier Claude Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'51"6 400 m. nages individuels Atger Pierre Coqs Rouges Bordeaux 20-6-64 Piscine Mun. Bordx 5'53"5 Wetzel Pascal Relais 4 nages 100 J potel Pastier Jean-Pierre Claude Club Sportif de France, Paris 27-9"64 Piscine Mun. Bordx 4'52"7, Ayme Jérôme Pastier Claude Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 10'06"3 4 X 200 m. crawl Motte Michel Richard Alain DAMES 100 m. papillon Batavoine Claire Goélands, Biarritz 29-9-63 Blomet, Paris 1'39", Girod Charlotte Relais 4 X 100 Leconte Christine Goélands, Biarritz 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 6'20"6 4 nages Sarlangue Michelle Blanco Françoise Sarlangue Michelle Relais Blanco Françoise Goélands, Biarritz 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 5'40"4 4 X 100 crawl Girod Charlotte Leconte Christiane MEILLEURES PERFORMANCES Epreuves Titulaires Sociétés Dates Lieux Temps CADETS 100 m. crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'01"2 200 m. crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'19"8 100 m. dos Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 11-1-65 Hébert, Paris 1'13"2 200 mètres papillon Atger Jacques Coqs Rouges Bordeaux 24-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'59"7 200 mètres brasse Pinault Michel La Domrémy, Paris 27-9-64 Ledru-Rollin, Paris 3'04"9 MINIMES GARÇONS 100 mètres crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 29-9-63 Blomet, Paris 1'05"5 200 mètres crawl Daubech Jean-François Coqs Rouges, Bordeaux 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'32"8 100 mètres dos Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 13-1-63 Hébert, Paris 1'19"6 200 mètres brasse Potel Jean-Pierre Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 3'05"7 CADETTES 100 mètres papillon Croissant Jocelyne
4 X 100 crawl Girod Charlotte Leconte Christiane MEILLEURES PERFORMANCES Epreuves Titulaires Sociétés Dates Lieux Temps CADETS 100 m. crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'01"2 200 m. crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'19"8 100 m. dos Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 11-1-65 Hébert, Paris 1'13"2 200 mètres papillon Atger Jacques Coqs Rouges Bordeaux 24-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'59"7 200 mètres brasse Pinault Michel La Domrémy, Paris 27-9-64 Ledru-Rollin, Paris 3'04"9 MINIMES GARÇONS 100 mètres crawl Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 29-9-63 Blomet, Paris 1'05"5 200 mètres crawl Daubech Jean-François Coqs Rouges, Bordeaux 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 2'32"8 100 mètres dos Wetzel Pascal Club Sportif de France, Paris 13-1-63 Hébert, Paris 1'19"6 200 mètres brasse Potel Jean-Pierre Club Sportif de France, Paris 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 3'05"7 CADETTES 100 mètres papillon Croissant Jocelyne Francs-Archers de la Bonne 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'39" Lorraine, Lavai 200 mètres brasse Croissant Jocelyne Francs-Archers de la Bonne 29-8-64 Morlaix 3'23"5 Lorraine, Laval MINIMES FILLES 100 mètres crawl Leconte Christiane Goélands, Biarritz 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'18"5 100 mètres dos Leconte Christiane Goélands, Biarritz 8-9-63 Tourelles, Paris 1'20"2 200 mètres brasse Béguin Marie-Annick Francs-Archers de la Bonne 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 3'35"1 Lorraine, Laval 100 mètres papillon Huard Michèle Francs-Archers de la Bonne 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'40"1 Lorraine; Laval 400 individuel Huard Michèle Francs-Archers de la Bonne 29-8-64 Morlaix 7'51" 4 nages Lorraine, Laval 100 mètres masculin ANGERS Il PROMOTION II E.S. St-Léonard Angers bat Alsace Bagnolet II 49-29 Une cour de « patro » bien de chez nous, une chorale très en voix, deux équipes très sympathiques et correctes, un jeu de bonne facture, tout ceci nous valut une finale très attrayante. Si les Angevines se montrèrent supérieures, plus homogènes et surtout plus aguerries étant habituées à jouer en catégorie régionale, les Parisiennes ne se découragèrent jamais. À la mi-temps, le score était de 24-12 en faveur d'Angers. Après la pause, Bagnolet revint à 6 points, mais Angers à nouveau se détacha, surtout que Mlle Balansard,
200 mètres brasse Béguin Marie-Annick Francs-Archers de la Bonne 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 3'35"1 Lorraine, Laval 100 mètres papillon Huard Michèle Francs-Archers de la Bonne 27-9-64 Piscine Mun. Bordx 1'40"1 Lorraine; Laval 400 individuel Huard Michèle Francs-Archers de la Bonne 29-8-64 Morlaix 7'51" 4 nages Lorraine, Laval 100 mètres masculin ANGERS Il PROMOTION II E.S. St-Léonard Angers bat Alsace Bagnolet II 49-29 Une cour de « patro » bien de chez nous, une chorale très en voix, deux équipes très sympathiques et correctes, un jeu de bonne facture, tout ceci nous valut une finale très attrayante. Si les Angevines se montrèrent supérieures, plus homogènes et surtout plus aguerries étant habituées à jouer en catégorie régionale, les Parisiennes ne se découragèrent jamais. À la mi-temps, le score était de 24-12 en faveur d'Angers. Après la pause, Bagnolet revint à 6 points, mais Angers à nouveau se détacha, surtout que Mlle Balansard, qui s'était dépensée sans compter, fut sortie pour cinq fautes. Les deux équipes sont à féliciter. Les marqueuses : Angers : Courtin, 19 pts ; Gastaud, 14 ; Thierry, 8. Bagnolet : Hard : 12 pts ; Charamon Claude, 10 ; Balansard, 6; Le jeu fut plaisant, pas d'énervement, ni de larmes, mais beaucoup de sportivité. Bravo, mesdemoiselles, vous avez bien servi la cause du Basket Féminin: La coupe fut remise par M. Houdebine, président du Comité de Maine-et-Loire F.F.B.B., qui avait bien voulu remplir la fonction d'officiel à la table et, bien sûr ensuite, le vin d'Anjou fut de la fête, dans une ambiance très sympathique. Un match revanche est déjà prévu pour septembre à Paris. C. HUGUET. Ce dimanche, à Lyon FINALES DES TRIATHLONS FÉMININS C'est le dimanche 23 mai après-midi, sur le terrain Rodhia Vaise à Lyon qu'aura lieu la journée finale des triathlons féminins « Excellence et Honneur ». Cette manifestation, organisée par les Alouettes de Caluire, aurait mérité un tout autre succès puisque seules la Relève d'Angers, les Fauvettes Sportives du Parc de Saint-Maur et quelques sociétés Lyonnaises ont confirmé leur participation. Félicitons donc les équipes qui disputeront ces triathlons, et espérons qu'à l'avenir et
de larmes, mais beaucoup de sportivité. Bravo, mesdemoiselles, vous avez bien servi la cause du Basket Féminin: La coupe fut remise par M. Houdebine, président du Comité de Maine-et-Loire F.F.B.B., qui avait bien voulu remplir la fonction d'officiel à la table et, bien sûr ensuite, le vin d'Anjou fut de la fête, dans une ambiance très sympathique. Un match revanche est déjà prévu pour septembre à Paris. C. HUGUET. Ce dimanche, à Lyon FINALES DES TRIATHLONS FÉMININS C'est le dimanche 23 mai après-midi, sur le terrain Rodhia Vaise à Lyon qu'aura lieu la journée finale des triathlons féminins « Excellence et Honneur ». Cette manifestation, organisée par les Alouettes de Caluire, aurait mérité un tout autre succès puisque seules la Relève d'Angers, les Fauvettes Sportives du Parc de Saint-Maur et quelques sociétés Lyonnaises ont confirmé leur participation. Félicitons donc les équipes qui disputeront ces triathlons, et espérons qu'à l'avenir et notamment aux prochains Championnats Fédéraux d'Athlétisme nos sociétés féminines montreront leur véritable visage. EDUCATION POPULAIRE CULTURELLE PLEIN AIR EDUCATION POPULAIRE CULTURELLE 24 heures... DE MANS À LIMOGES via MELUN... Les semaines se suivent et ont parfois entre elles quelques ressemblances, avec aussi des aspects différents. C'est ce que j'ai pu constater en trois week-ends qui m'ont conduit successivement au Mans, à Melun et à Limoges. La Commission culturelle de l'U.D. Sarthe avait eu l'idée d'organiser sa réunion à 35 km. du Mans à Montreuil-le-Henry dans un sympathique foyer où une vingtaine de filles et garçons se sont retrouvés pour chercher ensemble à donner aux cinq foyers-clubs existants des assises solides et à s'organiser en vue de développer la notion qui anime nos groupes, là où les jeunes restent encore inorganisés. L'exemple du F.C. de « l'Avenir de Saint-Pavin », celui de la « J.A. L.M. » dans des domaines différents est là, comme garantie. Les responsables de l'U.D. Sarthe, spécialement Norbert Chancerel, espèrent bien désormais voir se développer leur petite équipe. À signaler la présence à ce week-end de Michèle Valtel qui a déjà participé à de nombreux stages F.S.F. et qui est secrétaire de la Commission de la Mayenne.
constater en trois week-ends qui m'ont conduit successivement au Mans, à Melun et à Limoges. La Commission culturelle de l'U.D. Sarthe avait eu l'idée d'organiser sa réunion à 35 km. du Mans à Montreuil-le-Henry dans un sympathique foyer où une vingtaine de filles et garçons se sont retrouvés pour chercher ensemble à donner aux cinq foyers-clubs existants des assises solides et à s'organiser en vue de développer la notion qui anime nos groupes, là où les jeunes restent encore inorganisés. L'exemple du F.C. de « l'Avenir de Saint-Pavin », celui de la « J.A. L.M. » dans des domaines différents est là, comme garantie. Les responsables de l'U.D. Sarthe, spécialement Norbert Chancerel, espèrent bien désormais voir se développer leur petite équipe. À signaler la présence à ce week-end de Michèle Valtel qui a déjà participé à de nombreux stages F.S.F. et qui est secrétaire de la Commission de la Mayenne. Elle était accompagnée de jeunes de son département qui n'avaient pu se rendre à la session de l'Ile-et-Vilaine. Le « pont » du 1er mai a été mis à profit par le C.L.I. de la Seine pour organiser sa session de printemps qui s'est déroulée près de Melun dans un cadre verdoyant bien propre à intéresser les Parisiens avides de grand air (mais beaucoup moins de flaques d'eau et d'embouteillages sur les routes du retour...). Les participants avaient été divisés en deux « degrés » : ceux qui venaient pour la première fois et ceux qui avaient l'expérience d'un précédent stage. Environ 40 jeunes de 16 à 25 ans avaient répondu et ont abordé successivement les principes du foyer-club, les activités, la psychologie, les recherches de pédagogie, la prise en charge des jeunes, etc. Une veillée-type présentée le samedi et passée à la critique constructive le lendemain assura la nécessaire détente. Sous la direction de son secrétaire général Pierre Allègre, l'équipe parisienne avec J. et R. Ancellin, J. et A. Denis, J. Houlmann, A. Galhaut, P. Costes, etc., son aumônier l'abbé A. Denormandie et son président a eu le loisir de faire le point et d'engager les participants à profiter
cadre verdoyant bien propre à intéresser les Parisiens avides de grand air (mais beaucoup moins de flaques d'eau et d'embouteillages sur les routes du retour...). Les participants avaient été divisés en deux « degrés » : ceux qui venaient pour la première fois et ceux qui avaient l'expérience d'un précédent stage. Environ 40 jeunes de 16 à 25 ans avaient répondu et ont abordé successivement les principes du foyer-club, les activités, la psychologie, les recherches de pédagogie, la prise en charge des jeunes, etc. Une veillée-type présentée le samedi et passée à la critique constructive le lendemain assura la nécessaire détente. Sous la direction de son secrétaire général Pierre Allègre, l'équipe parisienne avec J. et R. Ancellin, J. et A. Denis, J. Houlmann, A. Galhaut, P. Costes, etc., son aumônier l'abbé A. Denormandie et son président a eu le loisir de faire le point et d'engager les participants à profiter des « outils » mis à leur disposition tant sur le plan départemental que national. Enfin, dernière étape de ce « tiercé », Limoges, où a eu lieu les 7, 8 et 9 mai un stage de formation animé par le secrétaire de l'U.R.L., notre ami Pierre Sarre, membre du bureau de la Commission fédérale culturelle, au château de Coyol en pleine campagne limousine. Un programme très copieux avait été élaboré : exposés sur la presse par le Comité diocésain de l'information, les Services de Jeunesse et Sports, par l'Inspecteur départemental de l'Education populaire qui sut démontrer que l’Administration est moins rébarbative qu'il peut paraître, la manière de préparer et de mener une réunion par G. Schmidt, une séance de ciné-club avec le film « O Cangaceiro ». Les représentants du Scoutisme et de l’AC, le cartel d'action sociale vinrent également parler de leurs activités, tandis que le sous-directeur des Œuvres, l'aumônier diocésain et l'abbé Picat aidèrent les participants à découvrir leur rôle d'éducateur dans la communauté paroissiale. Dans ces trois week-ends sont apparues des situations très diverses de possibilités techniques et matérielles, voire psychologiques, mais un « dénominateur commun » de vrais jeunes, de tous niveaux, déjà engagés ou
bureau de la Commission fédérale culturelle, au château de Coyol en pleine campagne limousine. Un programme très copieux avait été élaboré : exposés sur la presse par le Comité diocésain de l'information, les Services de Jeunesse et Sports, par l'Inspecteur départemental de l'Education populaire qui sut démontrer que l’Administration est moins rébarbative qu'il peut paraître, la manière de préparer et de mener une réunion par G. Schmidt, une séance de ciné-club avec le film « O Cangaceiro ». Les représentants du Scoutisme et de l’AC, le cartel d'action sociale vinrent également parler de leurs activités, tandis que le sous-directeur des Œuvres, l'aumônier diocésain et l'abbé Picat aidèrent les participants à découvrir leur rôle d'éducateur dans la communauté paroissiale. Dans ces trois week-ends sont apparues des situations très diverses de possibilités techniques et matérielles, voire psychologiques, mais un « dénominateur commun » de vrais jeunes, de tous niveaux, déjà engagés ou très près de l'être, nantis de bonne volonté et qui s'éveillent au rôle que les adultes ont mission de leur faire découvrir. Il reste qu'au-delà des exposés et des théories rappelées, c'est le dialogue, le contact direct, les échanges qui se placent aux repas et dans les moments de détente qui sont les plus profitables. Chacun s'exprime, se montre lui-même, sans distinction d'âge ou de titre et sent que se tissent une amitié nouvelle, une même communion, un identique souci, un enthousiasme contagieux dont notre époque a bien besoin. Maurice HERAULT. FONDERIE DU CENTRE MATHIEU Fils & Cie Hue Président-Krüger CHALON-SUR-SAÔNE Tél. : 10-82 C.C.P. Dijon 40.145 ROULAGE EN FONDE SUR PLANS ET MODELES — MOULAGE A LA MAIN ET AU TROUSSEAU JUSQU'A 3 TONNES — MOULAGE A LA MACHINE : PETITE ET MOYENNE SERIE — FONTES SPECIALES — SPECIALITÉ : MOULES POUR VERREURIES TRANSPORTS ROUTIERS Transports Aubry & Cie Société à Responsabilité Limitée au Capital de 252.000 F Commissionnaire affrêteur agréé n° 650 Agréé en douane n° 3247 Saint-Rémy • CHALON-SUR-SAÔNE Tél. : 48-33-91 4 lignes group. Succursale : Marseille 3, avenue Roger-Salengro (Tél. : 62-32-65) R.C. Chalon 54 B 35 C.C.P. Dijon 954-54 CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES INDUSTRIELLES 1 HUGONNOT
qui sont les plus profitables. Chacun s'exprime, se montre lui-même, sans distinction d'âge ou de titre et sent que se tissent une amitié nouvelle, une même communion, un identique souci, un enthousiasme contagieux dont notre époque a bien besoin. Maurice HERAULT. FONDERIE DU CENTRE MATHIEU Fils & Cie Hue Président-Krüger CHALON-SUR-SAÔNE Tél. : 10-82 C.C.P. Dijon 40.145 ROULAGE EN FONDE SUR PLANS ET MODELES — MOULAGE A LA MAIN ET AU TROUSSEAU JUSQU'A 3 TONNES — MOULAGE A LA MACHINE : PETITE ET MOYENNE SERIE — FONTES SPECIALES — SPECIALITÉ : MOULES POUR VERREURIES TRANSPORTS ROUTIERS Transports Aubry & Cie Société à Responsabilité Limitée au Capital de 252.000 F Commissionnaire affrêteur agréé n° 650 Agréé en douane n° 3247 Saint-Rémy • CHALON-SUR-SAÔNE Tél. : 48-33-91 4 lignes group. Succursale : Marseille 3, avenue Roger-Salengro (Tél. : 62-32-65) R.C. Chalon 54 B 35 C.C.P. Dijon 954-54 CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES INDUSTRIELLES 1 HUGONNOT & Cie AUTOMATISME — ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE VARIATEURS DE VITESSE A SEMI-CONDUCTEURS « VARISTOR » 12 bis, rue Président-Krüger CHALON-SUR-SAÔNE (Saône-et-Loire) Société Anonyme au Capital de 279.680 francs C.P. Dijon 1052-37 R.C. Chalon 57 B 5 Tél. (85) 48-27-76 1 LE COURRIER LE JOURNAL DE SAÔNE ET-LOIRE LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS RESTE LE JOURNAL DES JEUNES 7, rue des Tonneliers CHALON-SUR-SAÔNE — Tél. : 17-48 1 La "Fe CT/4 JF." au service des Jeunes L'enfant ne peut être comédien (et surtout si son rôle comporte à la fois du texte et du jeu) ; il ne peut être que l'interprète d'un personnage sans caractères ni sentiments vrais et profonds — un élément quasi anonyme d'une masse qui, elle, aura un nom. L'enfant (ou adolescent) ne peut être qu'un personnage de « figuration ». Ceci est net et brutal, mais supporte des nuances. Il y a des garçons plus sensibles, plus doués, capables d'exprimer (généralement d'une manière assez artificielle cependant) des caractères et des sentiments particuliers. Ce sont des exceptions, de plus ou moins pâles prodiges. Ce n'est qu'à l'âge où il prendra possession de lui-même (quand ? aux alentours de sa majorité ?) qu'un jeune pourra commencer à jouer des
FRANÇAIS RESTE LE JOURNAL DES JEUNES 7, rue des Tonneliers CHALON-SUR-SAÔNE — Tél. : 17-48 1 La "Fe CT/4 JF." au service des Jeunes L'enfant ne peut être comédien (et surtout si son rôle comporte à la fois du texte et du jeu) ; il ne peut être que l'interprète d'un personnage sans caractères ni sentiments vrais et profonds — un élément quasi anonyme d'une masse qui, elle, aura un nom. L'enfant (ou adolescent) ne peut être qu'un personnage de « figuration ». Ceci est net et brutal, mais supporte des nuances. Il y a des garçons plus sensibles, plus doués, capables d'exprimer (généralement d'une manière assez artificielle cependant) des caractères et des sentiments particuliers. Ce sont des exceptions, de plus ou moins pâles prodiges. Ce n'est qu'à l'âge où il prendra possession de lui-même (quand ? aux alentours de sa majorité ?) qu'un jeune pourra commencer à jouer des personnages particuliers. Jusque-là, il devra jouer en équipe, s'incorporer à une masse dont nous allons voir bientôt les caractéristiques. Outre les excellentes raisons qui condamnent le rôle individuel chez les enfants pour écarter d'eux les occasions de cabotinage, nous y ajoutons celle d'une incapacité totale de jouer un personnage de premier ou de second plan, dans une action qui leur est imposée. Quelles seront, en général, les formes d'expression de ces trois personnages (foule, groupe, individu) correspondants à ces trois âges : enfance, pré-adolescence, adolescence. Situations. — Que pourra exprimer la foule ? Certainement pas des caractères. A la rigueur quelques sentiments élémentaires : colère, peur, joie, tristesse... Et plus sûrement des mouvements, des situations. Ce sera la multitude qui court, rampe, bondit, recule, fuit, crie, chante, défile... L'enfant de 8 ou 10 ans n'est-il pas à l'âge où d'abord on remue avant d'analyser ou de réfléchir ? Par parenthèse, il semble que l'enfant de 6 à 10 ans n'accède aux idées qu'à travers le geste. Il ne peut bâtir par combinaison mentale l'histoire qu'il va jouer. S'il doit prévoir son jeu, il ne joue plus avec la spontanéité suffisante pour paraître convaincu de son rôle ou tombe dans le
premier ou de second plan, dans une action qui leur est imposée. Quelles seront, en général, les formes d'expression de ces trois personnages (foule, groupe, individu) correspondants à ces trois âges : enfance, pré-adolescence, adolescence. Situations. — Que pourra exprimer la foule ? Certainement pas des caractères. A la rigueur quelques sentiments élémentaires : colère, peur, joie, tristesse... Et plus sûrement des mouvements, des situations. Ce sera la multitude qui court, rampe, bondit, recule, fuit, crie, chante, défile... L'enfant de 8 ou 10 ans n'est-il pas à l'âge où d'abord on remue avant d'analyser ou de réfléchir ? Par parenthèse, il semble que l'enfant de 6 à 10 ans n'accède aux idées qu'à travers le geste. Il ne peut bâtir par combinaison mentale l'histoire qu'il va jouer. S'il doit prévoir son jeu, il ne joue plus avec la spontanéité suffisante pour paraître convaincu de son rôle ou tombe dans le conventionnel et l'ennui. C'est dire que le Théâtre proprement dit n'est pas indiqué pour les enfants de cet âge. Les Jeux Dramatiques, voilà leur domaine enchanté. Sentiments. — A 12 ans, à 14 ans, on se forme en petite bande. Cette équipe a déjà des préoccupations d'un ordre plus élevé que la petite bande. Elle prend conscience qu'elle pense et qu'en face des sensations multiples qu'elle éprouve s'opère en elle une vie intérieure. La notion de sentiments apparaît. L'équipe s'enthousiasme, décide, se révolte, juge (bien ou mal mais juge), souffre, se décourage, se désagrège ou se ranime. Tel est le petit groupe de jeunes adolescents que l'on rencontre dans la vie. Tel ou en retrouvera sur scène l'équivalent. Caractères. — Quant à l'individu, il atteint avec ses 18 ans, l'âge où il se sépare de l'équipe parce qu'elle lui pèse. Ses caractères physiques professionnels, sociaux, s'affirment en même temps que le caractère tout court. UXIC LA CHEMISE DE L'HOMME CHIC Ets TEISSIER. Père et Fils – MAÇON – Lui seul sera capable (et si ses dons le lui permettent) d'interpréter des rôles individuels. Il pourra jouer des situations, exprimer des sentiments à travers un caractère. Evidemment, puisqu'il a passé par