jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bois de roseaux dont une brise molle entrechoquait les cannes blondes sous un ciel ardent, la mer indigo piquée de voiles blanches blanches comme un mur le calme horizon. Ce n'était plus ici l'aridité de collines brûlantes; mais, autour des vieux mas dont les murs portaient des chapelets d'oignons, les cigales chantaient encore dans l'herbe dorée. « Je regrette le temps perdu, disait miss Olive. Je pense que nous aurions dû nous promener beaucoup plus souvent au bord de la mer. » Miss Olive était plus gaie encore que les autres jours. Le sac pourtant bourré de victuailles lui pesait à peine. Méprisant le soleil, elle ôta son chapeau de paille, puis le montrant à Christiane, elle dit en riant : « N'appelez-vous pas cela « un galurin » en français du diable? J'aimerais savoir l'argot. Enseignez-moi cette mauvaise langue. Je rirais beaucoup. » Mais Christiane, par malheur, ignorait l'argot. D'ailleurs, miss Olive n'insista pas. Elle sautait précipitamment d'une idée à l'autre : « Est-ce le bon chemin? Prenons l'autre... J'aime toujours plus les choses difficiles.... » Ces façons puériles, sans choquer Christiane, l'agaçaient parfois. Elle pressentait que miss Olive ne lui livrait pas le meilleur d'elle-même. Mistress Griffith ne lui avait-elle pas dit que sa fille avait fait à Boston de fortes études? Mais, avec son amie, elle restait enfant, par pudeur peut-être, ou par coquetterie. Lorsqu'elles abordèrent la plage, miss Olive ôta ses sandales en affirmant qu'aller pieds nus était la chose du monde la plus naturelle. « Donnez-moi votre sac, proposa Christiane. — Jamais, darling, vous êtes trop fragile. » Elle bondissait, pieds nus, sur le sable chaud, satisfaite de montrer à Christiane sa force physique. Parfois, elle se baissait, ramassait une pierre mouillée encore lumineuse et la glissait dans sa poche « pour la collection ». « A New-York, disait-elle, j'ai dix collections. Mais celle de mes souvenirs est la plus précieuse. » Elles suivirent la côte. Capricieusement découpée elle formait une succession de grèves merveilleuses. Lorsqu'un bloc de rochers leur barrait la route, miss Olive s'élançait à l'assaut des pierres en s'accrochant aux racines des
lui avait-elle pas dit que sa fille avait fait à Boston de fortes études? Mais, avec son amie, elle restait enfant, par pudeur peut-être, ou par coquetterie. Lorsqu'elles abordèrent la plage, miss Olive ôta ses sandales en affirmant qu'aller pieds nus était la chose du monde la plus naturelle. « Donnez-moi votre sac, proposa Christiane. — Jamais, darling, vous êtes trop fragile. » Elle bondissait, pieds nus, sur le sable chaud, satisfaite de montrer à Christiane sa force physique. Parfois, elle se baissait, ramassait une pierre mouillée encore lumineuse et la glissait dans sa poche « pour la collection ». « A New-York, disait-elle, j'ai dix collections. Mais celle de mes souvenirs est la plus précieuse. » Elles suivirent la côte. Capricieusement découpée elle formait une succession de grèves merveilleuses. Lorsqu'un bloc de rochers leur barrait la route, miss Olive s'élançait à l'assaut des pierres en s'accrochant aux racines des pins. Les deux jeunes filles atteignaient le sommet du promontoire puis, après avoir repris haleine, redescendaient sur une plage déserte. L'une de ces plages, resserrée entre deux caps rouges, plut à miss Olive. Elle était solitaire, presque inaccessible. Un petit bois de pins parasols venait mourir au bord de la mer. « Que j'aime cet endroit ! dit miss Olive. C'est un vrai décor pour les contes de fées. Je regrette de ne pas être une petite sirène. Je vivrais ici. » Elle regarda son bracelet-montre et fit sauter les bretelles du sac. « Midi, prononça-t-elle. Il faut déjeuner. — Mais... objecta Christiane, nous n'avons pas d'eau. » Miss Olive rit à pleine gorge : « De l'eau.... Pourquoi faire? T'ai du Champagne. Cela suffira. — Je ne bois pas de champagne, déclara Christiane. — Vous boirez, commanda miss Olive de sa voix fraîche et autoritaire. Si vous êtes grise, je vous porterai. » Elle déballa ses provisions : des oeufs durs, un poulet froid, quatre pêches monstrueuses. Miss Olive n'avait rien oublié. Elle tira du sac inépuisable un napperon, des couverts, deux gobelets de cristal. « Reposez-vous, dit-elle à Christiane ; puisque je vous invite, je mettrai la table.
mer. « Que j'aime cet endroit ! dit miss Olive. C'est un vrai décor pour les contes de fées. Je regrette de ne pas être une petite sirène. Je vivrais ici. » Elle regarda son bracelet-montre et fit sauter les bretelles du sac. « Midi, prononça-t-elle. Il faut déjeuner. — Mais... objecta Christiane, nous n'avons pas d'eau. » Miss Olive rit à pleine gorge : « De l'eau.... Pourquoi faire? T'ai du Champagne. Cela suffira. — Je ne bois pas de champagne, déclara Christiane. — Vous boirez, commanda miss Olive de sa voix fraîche et autoritaire. Si vous êtes grise, je vous porterai. » Elle déballa ses provisions : des oeufs durs, un poulet froid, quatre pêches monstrueuses. Miss Olive n'avait rien oublié. Elle tira du sac inépuisable un napperon, des couverts, deux gobelets de cristal. « Reposez-vous, dit-elle à Christiane ; puisque je vous invite, je mettrai la table. » Toutes deux s'assirent autour du napperon. Miss Olive vida d'un trait son gobelet de Champagne. A son tour, Christiane dut boire, mais, dès les premières gorgées, elle fut étourdie. L'Américaine décoiffée et rose l'observait, de temps à autre, à la dérobée. « Soyez gaie, dit-elle. Je veux l'être aussi. C'est pour les jours où je ne suis pas gaie. » Christiane protesta : « Vous n'êtes jamais triste. — Si, quelquefois, mais pas aujourd'hui.... Regardez cette mer. Elle fait le ronron comme une grosse chatte bleue. » Christiane, les yeux voilés, regardait la mer. Elle n'avait plus de chagrin, à peine des souvenirs et son corps lui semblait fait d'une substance légère, presque immatérielle. « Buvez, mais buvez donc, ordonnait miss Olive.... Je vous réserve une histoire drôle pour notre dessert. » Elle prit une pêche, y mordit à pleines dents, puis s'allongea sur le sable en fermant les yeux. « Ecoutez, Christiane, prononça-t-elle, en s'éventant avec son chapeau, maintenant, je puis vous dire.... John arrive demain. » Christiane eut un sursaut. Un afflux de sang fit sonner ses tempes : « John Perkins, s'exclama-t-elle.... Votre fiancé? — Mais pourquoi pas? » dit Olive en riant. Elle se releva,
C'est pour les jours où je ne suis pas gaie. » Christiane protesta : « Vous n'êtes jamais triste. — Si, quelquefois, mais pas aujourd'hui.... Regardez cette mer. Elle fait le ronron comme une grosse chatte bleue. » Christiane, les yeux voilés, regardait la mer. Elle n'avait plus de chagrin, à peine des souvenirs et son corps lui semblait fait d'une substance légère, presque immatérielle. « Buvez, mais buvez donc, ordonnait miss Olive.... Je vous réserve une histoire drôle pour notre dessert. » Elle prit une pêche, y mordit à pleines dents, puis s'allongea sur le sable en fermant les yeux. « Ecoutez, Christiane, prononça-t-elle, en s'éventant avec son chapeau, maintenant, je puis vous dire.... John arrive demain. » Christiane eut un sursaut. Un afflux de sang fit sonner ses tempes : « John Perkins, s'exclama-t-elle.... Votre fiancé? — Mais pourquoi pas? » dit Olive en riant. Elle se releva, puis se mit à genoux en face de Christiane. « Oh ! fit-elle, c'est ma faute.... Je me plais ici. J'ai dit à John : « Revenez à Bonnes. » Il revient.... C'est un garçon qui cède toujours exactement à ma volonté. » Puis, tirant de sa poche un papier bleu pâle : « Lisez, je vous prie.... C'est la dépêche.... John, certainement, arrivera demain. » Christiane lut ce bout de papier, puis le rendit à miss Olive : « C'est bien, dit-elle... Je vous félicite. — Oh ! vous n'êtes pas contente, reprit miss Olive.... Si... si... je sens que vous n'êtes pas contente. Pourtant, vous devriez vous réjouir pour moi de cette bonne nouvelle. — Mais si... je suis très contente, répondit Christiane avec un effort. — Non, fit la jeune Américaine toujours à genoux, en achevant de croquer sa pêche, non, je ne pense pas, vous êtes fâchée.... Et je trouve drôle que vous soyez fâchée à cause de ce John. » Christiane domptait ses nerfs, mais la subite révélation de miss Olive l'avait dégrisée. Ce jeune sphinx aux yeux bleus agenouillé devant elle savourait évidemment un facile triomphe. Le retour de John exigé par miss Olive,
bleu pâle : « Lisez, je vous prie.... C'est la dépêche.... John, certainement, arrivera demain. » Christiane lut ce bout de papier, puis le rendit à miss Olive : « C'est bien, dit-elle... Je vous félicite. — Oh ! vous n'êtes pas contente, reprit miss Olive.... Si... si... je sens que vous n'êtes pas contente. Pourtant, vous devriez vous réjouir pour moi de cette bonne nouvelle. — Mais si... je suis très contente, répondit Christiane avec un effort. — Non, fit la jeune Américaine toujours à genoux, en achevant de croquer sa pêche, non, je ne pense pas, vous êtes fâchée.... Et je trouve drôle que vous soyez fâchée à cause de ce John. » Christiane domptait ses nerfs, mais la subite révélation de miss Olive l'avait dégrisée. Ce jeune sphinx aux yeux bleus agenouillé devant elle savourait évidemment un facile triomphe. Le retour de John exigé par miss Olive, c'était la vengeance d'une jeune fille cruelle qui avait préparé longuement, scientifiquement, cette humiliation. Pourtant, elle souriait, ses yeux restaient calmes : « Eh bien, dit-elle, promenons-nous encore. — Non, répondit Christiane, j'ai mal à la tête. — Vraiment? C'est dommage. Voulez-vous rentrer? » Christiane fit signe de la tête, qu'elle désirait, en effet, rentrer. Cette fois, les jeunes filles abandonnèrent le rivage et prirent au plus court, par la route de la Favière. Durant ce long trajet, elles parlèrent à peine, mais, comme elles débouchaient sur la placette, Christiane quitta brusquement sa compagne et, tournant le dos au village, se dirigea vers la chapelle Saint-François dont le toit brun venait de surgir au milieu des ifs. « Au revoir, lui cria miss Olive.... A demain, Christiane. » Mais celle-ci feignit de ne pas entendre. Elle pressa le pas et disparut au tournant du chemin. CETTE ombre, tout à coup, cette fraîcheur de cave après l'éblouissement des grandes routes poudreuses. La chapelle Saint-François était solitaire. On n'y disait la messe qu'une fois l'an, le jour où l'on célébrait la fête du patron de Bormes. Mais, parfois, quelques vieilles femmes y venaient réciter leur chapelet à l'approche du soir. Christiane s'agenouilla
qu'elle désirait, en effet, rentrer. Cette fois, les jeunes filles abandonnèrent le rivage et prirent au plus court, par la route de la Favière. Durant ce long trajet, elles parlèrent à peine, mais, comme elles débouchaient sur la placette, Christiane quitta brusquement sa compagne et, tournant le dos au village, se dirigea vers la chapelle Saint-François dont le toit brun venait de surgir au milieu des ifs. « Au revoir, lui cria miss Olive.... A demain, Christiane. » Mais celle-ci feignit de ne pas entendre. Elle pressa le pas et disparut au tournant du chemin. CETTE ombre, tout à coup, cette fraîcheur de cave après l'éblouissement des grandes routes poudreuses. La chapelle Saint-François était solitaire. On n'y disait la messe qu'une fois l'an, le jour où l'on célébrait la fête du patron de Bormes. Mais, parfois, quelques vieilles femmes y venaient réciter leur chapelet à l'approche du soir. Christiane s'agenouilla sur le carrelage et voulut prier. « Mon Dieu, balbutiait-elle, ayez pitié de moi.... Je suis malheureuse. » Cette fois, sa résistance morale était épuisée. Plus encore qu'au lendemain du départ de John, elle avait le sentiment d'être une victime. Après l'amour, l'amitié, tout lui échappait. John Perkins, Olive Griffith avaient été successivement ses mauvais génies. Mais ne trouverait-elle pas toujours sur sa route des mauvais génies? Il fallait bien le reconnaître : elle était l'une de ces pauvres filles que dupe inexorablement leur instinct d'aimer. La tête dans les mains, elle pria longtemps. Et, peu à peu, l'apaisement survint. « Après tout, songea-t-elle, j'ai peut-être mérité ce dur châtiment.... J'aurais dû épouser Maxime Trotabas. Lui m'aimait, du moins.... Je l'ai fait souffrir et j'en suis punie.... J'aurais pu me sacrifier à la joie d'un autre.... » Oui, c'était cela sans doute qu'exigeait la vie, la sienne, du moins, brisée et perdue : l'oubli de soi-même. Elle revoyait sa mère et le commandant à travers ses larmes. N'était-ce pas d'eux que lui venait ce dur conseil que jusqu'alors sa jeunesse trop égoïste avait repoussé? Quand Christiane quitta la chapelle, la nuit était à peine tombée.... Mais, au moment de rentrer
avaient été successivement ses mauvais génies. Mais ne trouverait-elle pas toujours sur sa route des mauvais génies? Il fallait bien le reconnaître : elle était l'une de ces pauvres filles que dupe inexorablement leur instinct d'aimer. La tête dans les mains, elle pria longtemps. Et, peu à peu, l'apaisement survint. « Après tout, songea-t-elle, j'ai peut-être mérité ce dur châtiment.... J'aurais dû épouser Maxime Trotabas. Lui m'aimait, du moins.... Je l'ai fait souffrir et j'en suis punie.... J'aurais pu me sacrifier à la joie d'un autre.... » Oui, c'était cela sans doute qu'exigeait la vie, la sienne, du moins, brisée et perdue : l'oubli de soi-même. Elle revoyait sa mère et le commandant à travers ses larmes. N'était-ce pas d'eux que lui venait ce dur conseil que jusqu'alors sa jeunesse trop égoïste avait repoussé? Quand Christiane quitta la chapelle, la nuit était à peine tombée.... Mais, au moment de rentrer chez ses cousins, la jeune fille éprouva, soudain, une angoisse nouvelle. Elle songea qu'elle devrait faire bon visage aux Fabreguette, leur cacher, une fois de plus, sa profonde détresse. Mais aurait-elle ce courage? Et si, par malheur, ses forces venaient encore à la trahir, ne serait-elle pas obligée de les chagriner par ses confidences? « Tenez, voilà notre brebis, s'exclama Fabreguette, lorsqu'elle apparut. Pas fatiguée, au moins? Oh ! mais... elle fait sa petite figure. — Naturellement, dit la cousine en haussant les épaules, ça n'a pas de bon sens des courses pareilles. » Le petit homme protesta : « Pas de bon sens... allons. Tu exagères, ma bonne Angéline.... Dix heures de sommeil..,. Rien ne paraît plus. Raconte-nous, petite.... » Et, sous la lampe du dîner, le supplice commença, prolongé tard, car la curiosité de Fabreguette était insatiable. « Voyons, je vous ai quittées au Bataillon. Vous avez pris à droite le chemin des chèvres. Et ton amie avec le sac au dos, comme la mère Foulaine qui vend des oursins.... Brave et jolie... on peut bien le dire. » Il avait pris la carte de l'état-major et, l'étalant sur la table, il sollicitait des explications : « Allons,
chagriner par ses confidences? « Tenez, voilà notre brebis, s'exclama Fabreguette, lorsqu'elle apparut. Pas fatiguée, au moins? Oh ! mais... elle fait sa petite figure. — Naturellement, dit la cousine en haussant les épaules, ça n'a pas de bon sens des courses pareilles. » Le petit homme protesta : « Pas de bon sens... allons. Tu exagères, ma bonne Angéline.... Dix heures de sommeil..,. Rien ne paraît plus. Raconte-nous, petite.... » Et, sous la lampe du dîner, le supplice commença, prolongé tard, car la curiosité de Fabreguette était insatiable. « Voyons, je vous ai quittées au Bataillon. Vous avez pris à droite le chemin des chèvres. Et ton amie avec le sac au dos, comme la mère Foulaine qui vend des oursins.... Brave et jolie... on peut bien le dire. » Il avait pris la carte de l'état-major et, l'étalant sur la table, il sollicitait des explications : « Allons, fillette, montre-moi la route. Par la mer, tu dis.... Voici Gouron, la plage de Bénat.... Tout de même, vous n'avez pas été jusqu'au sémaphore. Ah ! je ne sais ce qui m'a retenu d'aller avec vous. La prochaine fois, je vous accompagne. Il a les jambes encore solides, le père Fabreguette. Jusqu'alors Annette avait bousculé, sans dire un mot, les assiettes à fleurs, mais quand elle entendit le projet de « monsieur », la vieille perdit patience. « Il ferait beau voir, s'indigna-t-elle, que le patron fasse le fini avec ces demoiselles.... Sans compter que ce ne sont pas les honnêtes gens qui se plaisent dans cette société. » Dix heures sonnèrent enfin, et Christiane, brusquant le récit de sa promenade, regagna sa chambre. Cette nuit, malgré les prédictions de Fabreguette, elle ne dormit guère. Après quelques heures de somnolence, elle s'éveilla vers l'aube définitivement. Elle avait laissé la fenêtre ouverte. Une fraîcheur délicieuse mouillait son visage. Aux cris espacés d'une petite chouette, à la note mélancolique du crapaud lointain, succédaient, maintenant, dans le jardin aux trois terrasses, la rumeur joyeuse des oiseaux du jour. Christiane regarda sa montre. Il était à peine quatre heures. Elle se leva, s'habilla, puis
Fabreguette. Jusqu'alors Annette avait bousculé, sans dire un mot, les assiettes à fleurs, mais quand elle entendit le projet de « monsieur », la vieille perdit patience. « Il ferait beau voir, s'indigna-t-elle, que le patron fasse le fini avec ces demoiselles.... Sans compter que ce ne sont pas les honnêtes gens qui se plaisent dans cette société. » Dix heures sonnèrent enfin, et Christiane, brusquant le récit de sa promenade, regagna sa chambre. Cette nuit, malgré les prédictions de Fabreguette, elle ne dormit guère. Après quelques heures de somnolence, elle s'éveilla vers l'aube définitivement. Elle avait laissé la fenêtre ouverte. Une fraîcheur délicieuse mouillait son visage. Aux cris espacés d'une petite chouette, à la note mélancolique du crapaud lointain, succédaient, maintenant, dans le jardin aux trois terrasses, la rumeur joyeuse des oiseaux du jour. Christiane regarda sa montre. Il était à peine quatre heures. Elle se leva, s'habilla, puis descendit l'escalier avec précaution. C'était elle-même qu'elle fuyait, ou plutôt son chagrin, cette pesante angoisse qui de longtemps, sans doute, ne la quitterait plus. Elle traversa la placette, le jeu de boules désert. Le village silencieux reposait encore. Parvenue au carrefour d'où partait la route du Lavandou, elle hésita quelques secondes, puis, tournant le dos à la mer, prit un sentier qu'elle connaissait mal, ce rude chemin de la Pierre d'Avignon dont la cime chauve, au-dessus d'elle, semblait osciller dans l'air transparent. Aucun but, ce matin-là, sinon ce puérile désir de fuite, un besoin impérieux de marcher devant elle jusqu'à l'épuisement. Elle atteignit bientôt une crête rocheuse qu'ombrageaient trois pins. De ce belvédère, le village se déroulait devant ses yeux en amphithéâtre. Il parut alors à Christiane que, de cet endroit, elle voyait sa vie. Cette tâche blonde et rectangulaire, c'était la placette au-dessus de laquelle le toit rouge des cousins brillait comme un champ de coquelicots à travers les arbres. À droite, surgissaient les tourelles de Fontarès, cette vieille propriété de famille devenue à présent une étrangère — bien plus, une ennemie. Entre le village et Fontarès, l'hôtel, au-dessus d'une ligne de palmiers, développait sa longue façade aux volets
secondes, puis, tournant le dos à la mer, prit un sentier qu'elle connaissait mal, ce rude chemin de la Pierre d'Avignon dont la cime chauve, au-dessus d'elle, semblait osciller dans l'air transparent. Aucun but, ce matin-là, sinon ce puérile désir de fuite, un besoin impérieux de marcher devant elle jusqu'à l'épuisement. Elle atteignit bientôt une crête rocheuse qu'ombrageaient trois pins. De ce belvédère, le village se déroulait devant ses yeux en amphithéâtre. Il parut alors à Christiane que, de cet endroit, elle voyait sa vie. Cette tâche blonde et rectangulaire, c'était la placette au-dessus de laquelle le toit rouge des cousins brillait comme un champ de coquelicots à travers les arbres. À droite, surgissaient les tourelles de Fontarès, cette vieille propriété de famille devenue à présent une étrangère — bien plus, une ennemie. Entre le village et Fontarès, l'hôtel, au-dessus d'une ligne de palmiers, développait sa longue façade aux volets fermés. Elle distingua nettement, à gauche de cette bâtisse, le pavillon, cet autre ennemi où, sans doute, miss Olive faisait à cette heure-ci des rêves de bonheur. Oui, dans ce décor rassemblé là par un jeu cruel, elle revivait toute sa pauvre histoire, l'humble roman de ses illusions. LECTURES POUR TOUS C'était plus loin qu'il fallait aller, beaucoup plus loin, pour oublier tout. Elle repartit et marcha longtemps. Parfois, le sentier disparaissait dans la broussaille. Des genêts épineux lui griffaient les joues. Mais que lui importait.... Elle ne ressentait aucune fatigue. Elle montait presque inconsciente vers la cime farouche où, loin des hommes, en pleine solitude, elle retrouverait, sans doute, la sérénité. Soudain, elle perdit tout à fait la trace du sentier. Devant elle se dressait un rocher à pic. À droite et à gauche, c'était le maquis touffu, impénétrable. Mais, après trois mois de courses quotidiennes dans les Maures sauvages, Christiane ne redoutait plus les difficultés. Au contraire, même, elle prenait plaisir à vaincre l'obstacle et, dans les circonstances actuelles, le mépris du danger stimulait son énergie et doublait ses forces. Elle résolut de gravir ce rocher qui, de prime abord, lui avait paru inaccessible. L'entreprise, cependant, était hardie,
TOUS C'était plus loin qu'il fallait aller, beaucoup plus loin, pour oublier tout. Elle repartit et marcha longtemps. Parfois, le sentier disparaissait dans la broussaille. Des genêts épineux lui griffaient les joues. Mais que lui importait.... Elle ne ressentait aucune fatigue. Elle montait presque inconsciente vers la cime farouche où, loin des hommes, en pleine solitude, elle retrouverait, sans doute, la sérénité. Soudain, elle perdit tout à fait la trace du sentier. Devant elle se dressait un rocher à pic. À droite et à gauche, c'était le maquis touffu, impénétrable. Mais, après trois mois de courses quotidiennes dans les Maures sauvages, Christiane ne redoutait plus les difficultés. Au contraire, même, elle prenait plaisir à vaincre l'obstacle et, dans les circonstances actuelles, le mépris du danger stimulait son énergie et doublait ses forces. Elle résolut de gravir ce rocher qui, de prime abord, lui avait paru inaccessible. L'entreprise, cependant, était hardie, presque périlleuse. Suspendue entre ciel et terre, Christiane tâtait du pied les étroites saillies en s'accrochant aux touffes de lentisque. De temps à autre, elle souriait : « Que dirait ma cousine Fabreguette, si elle me voyait dans cette position ? » Parfois vacillante, elle envisageait la possibilité d'une chute dans la pierraille où jamais, sans doute, on ne retrouverait son corps sanglant et brisé. Mais, sans vouloir cet accident, elle éprouvait un singulier plaisir à l'imaginer. Elle fut presque surprise au bout d'un quart d'heure d'atteindre le plateau battu d'un vent salubre et d'y entendre à nouveau la rumeur des pins. « Jamais je ne suis allée si loin », pensa-t-elle en se laissant tomber haletante sur une pierre moussue. Cette fois, elle ne voyait plus ni la placette, ni l'hôtel, ni les tourelles de Fontarès. Rien, autour d'elle, que la montagne, la montagne sévère avec ses chaos de rocs, la musique des pins et l'étourdissante odeur de la résine chaude. Adossée à la muraille, elle ferma les yeux. Quand elle s'éveilla deux heures plus tard, elle s'aperçut que le soleil avait tourné. Le pin qui l'abritait, secoué par les rafales, éparpillait sur sa robe des taches de lumière.