jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il existe, du reste, un moyen fort simple pour faire des observations pour ainsi dire comparatives. Il suffit de prendre note des imprécations d’un bolchévik pur comme Trotski qui préconise la création d’une IVe Internationale pour lutter contre la nationalisation de la Révolution russe. Il est utile, par contre, de remarquer que ce qui rend Trotski furieux est pour nous autres, patriotes russes intransigeants une source de satisfaction. La suivre. André Cochinal, au nom de la Commission de la motion, donne lecture du projet. Marius Fournier, parlant de la R. P., réforme à laquelle le Parti attache le plus grand prix, évoque le cas de Etienne Pinault et suggère qu’il soit fait application, en l’espèce, de l’article 37 des statuts sur la discipline de vote. L’orateur approuve l’attitude du Groupe parlementaire quant à la prorogation éventuelle. Il estime qu’en pareil cas le Parti devrait faire porter son effort sur les élections partielles et réunir, au besoin, les fonds nécessaires par une souscription publique. Le Dr Mordret (Sarthe) expose qu’un certain nombre de membres du Parti, qui tiennent à la R. P., sont cependant hostiles au scrutin de liste. L’orateur montre les dangers de ce système auquel il fait des objections de doctrine et de tactique. Il craint notamment qu’il n’entraîne, s’il était adopté, la ruine des petits partis et notamment du nôtre. Il oppose au scrutin de liste un autre système qui combinerait la R. P. et le scrutin uninominal, chaque candidat se présentant seul dans une circonscription qui serait en principe le département, et se désistant pour le candidat de même nuance plus favorisé. Chaque voix émise élirait un représentant, par un système de report des restes sur des listes nationales et régionales. Ce système appliquerait la R. P. intégrale et serait mieux accueilli des électeurs. L’orateur demande donc au Conseil National de le prendre en considération. Robert Bichet estime au contraire que le Parti doit rester fidèle au scrutin de liste que tous les Congrès ont retenu et préconisé. Pierre Théminet demande au Dr Mordret de faire parvenir son projet au Groupe parlementaire qui l’étudiera si besoin est.
de doctrine et de tactique. Il craint notamment qu’il n’entraîne, s’il était adopté, la ruine des petits partis et notamment du nôtre. Il oppose au scrutin de liste un autre système qui combinerait la R. P. et le scrutin uninominal, chaque candidat se présentant seul dans une circonscription qui serait en principe le département, et se désistant pour le candidat de même nuance plus favorisé. Chaque voix émise élirait un représentant, par un système de report des restes sur des listes nationales et régionales. Ce système appliquerait la R. P. intégrale et serait mieux accueilli des électeurs. L’orateur demande donc au Conseil National de le prendre en considération. Robert Bichet estime au contraire que le Parti doit rester fidèle au scrutin de liste que tous les Congrès ont retenu et préconisé. Pierre Théminet demande au Dr Mordret de faire parvenir son projet au Groupe parlementaire qui l’étudiera si besoin est. Mais à son sens, seul le projet de la Commission du Suffrage Universel est susceptible de passer. Le rapporteur considère, quant à lui, que le scrutin de liste est, par lui-même, libérateur et il craint qu’au cas où certaines difficultés seraient soulevées, le Groupe socialiste ne propose le scrutin uninominal à un tour, qui est bien pire que le système actuel. Robert Colvilleau signale au Conseil National les dangers que pourrait faire courir au pays la R. P., si des mesures n’étaient pas prises pour protéger le corps électoral contre les campagnes de presse que la propagande étrangère inspirerait. Pierre-Henri Teitgen estime que la Démocratie n’est pas nécessairement individualiste. On peut concevoir une forme de Gouvernement démocratique qui ne repose pas sur les hommes mais sur les Partis. Il conviendrait évidemment, dans ce cas, d'assortir la loi électorale d’une législation donnant à chacun des partis un statut défini qui assure la liberté de l’électeur. Mais l’orateur estime que le P. D. P. ne saurait abandonner la R. P., qui est une partie essentielle de sa doctrine. La motion de politique intérieure est adoptée à l’unanimité. Discussion de la motion sur la politique économique et sociale Pierre-Henri Teitgen (Meurthe-et-Moselle) : déclare
à un tour, qui est bien pire que le système actuel. Robert Colvilleau signale au Conseil National les dangers que pourrait faire courir au pays la R. P., si des mesures n’étaient pas prises pour protéger le corps électoral contre les campagnes de presse que la propagande étrangère inspirerait. Pierre-Henri Teitgen estime que la Démocratie n’est pas nécessairement individualiste. On peut concevoir une forme de Gouvernement démocratique qui ne repose pas sur les hommes mais sur les Partis. Il conviendrait évidemment, dans ce cas, d'assortir la loi électorale d’une législation donnant à chacun des partis un statut défini qui assure la liberté de l’électeur. Mais l’orateur estime que le P. D. P. ne saurait abandonner la R. P., qui est une partie essentielle de sa doctrine. La motion de politique intérieure est adoptée à l’unanimité. Discussion de la motion sur la politique économique et sociale Pierre-Henri Teitgen (Meurthe-et-Moselle) : déclare que le rapport de la Commission. Il faut craindre que certains groupements ne se servent de la tension internationale comme d’un prétexte pour justifier des mesures de régression sociale. Certains décrets-lois ne peuvent s’expliquer. Il est vraisemblable que le Gouvernement a cédé à certaines pressions. Il faut que cela cesse, comme doit cesser l’appui qu’il donne, par l’intermédiaire de ses représentants, à certaines prétentions du patronat. Pratiquement, les ouvriers ont perdu le droit de grève; on ne trouve plus de candidats délégués d’atelier : la situation est trop dangereuse. Dans certaines industries, il n’y a plus de conventions collectives. Ainsi se répand dans la classe ouvrière l'idée que la collaboration avec le patronat n’est possible que dans un certain climat politique, et le jour est proche où l’on considérera la grève politique comme une nécessité psychologique. D’autre part, nous vivons dans une économie de guerre. Mais il ne semble pas qu’on ait pris aucune disposition pour passer à l’économie de paix si la guerre n’éclatait pas. Le Parti a fait des études très poussées d'organisation professionnelle. Il serait bon d’en rappeler l'existence au Gouvernement si l’on veut éviter les errements dans lesquels sont tombés les Etats totalitaires. Une commission serait
comme doit cesser l’appui qu’il donne, par l’intermédiaire de ses représentants, à certaines prétentions du patronat. Pratiquement, les ouvriers ont perdu le droit de grève; on ne trouve plus de candidats délégués d’atelier : la situation est trop dangereuse. Dans certaines industries, il n’y a plus de conventions collectives. Ainsi se répand dans la classe ouvrière l'idée que la collaboration avec le patronat n’est possible que dans un certain climat politique, et le jour est proche où l’on considérera la grève politique comme une nécessité psychologique. D’autre part, nous vivons dans une économie de guerre. Mais il ne semble pas qu’on ait pris aucune disposition pour passer à l’économie de paix si la guerre n’éclatait pas. Le Parti a fait des études très poussées d'organisation professionnelle. Il serait bon d’en rappeler l'existence au Gouvernement si l’on veut éviter les errements dans lesquels sont tombés les Etats totalitaires. Une commission serait chargée d'examiner ces réclamations et de réviser les décrets-lois en ce qu'ils sont de néfaste, ces observations. Les inconvénients de ces décrets-lois prouvent parfois l’illusion de revoir les formes parlementaires que nous avons reniées par le fonctionnement actuel de ces décrets-lois. Les institutions se sont, en effet, usées parce que nous n’avons pas su mériter la République. Si nous avons créé une profession de député, c'est que les électeurs eux-mêmes ont demandé à leurs représentants toutes sortes de choses, excepté de remplir les qualités d’un bon parlementaire. Il conviendra donc d’examiner le problème de la rénovation des institutions en fonction de notre idéal démocratique. En matière sociale, l’orateur partage les idées émises par Pierre-Henri Teitgen et il impute les mesures de régression sociale, en partie, aux radicaux socialistes. La motion de politique économique et sociale est adoptée à l'unanimité. Pierre-Henri Teitgen, rapporteur de la Commission désignée le matin, donne lecture du projet de motion qui est adopté à l’unanimité, après une observation de Paul Simon. Le Conseil est déclaré clos. Pierre-Henri Teitgen : La séance est levée à 19 heures. LA VIE ET LES PARTIS DÉMOCRATES POPULAIRES Excursion à Ypres le 14 juillet. Robert Cornilleau sera à Ypres le 14
nous n’avons pas su mériter la République. Si nous avons créé une profession de député, c'est que les électeurs eux-mêmes ont demandé à leurs représentants toutes sortes de choses, excepté de remplir les qualités d’un bon parlementaire. Il conviendra donc d’examiner le problème de la rénovation des institutions en fonction de notre idéal démocratique. En matière sociale, l’orateur partage les idées émises par Pierre-Henri Teitgen et il impute les mesures de régression sociale, en partie, aux radicaux socialistes. La motion de politique économique et sociale est adoptée à l'unanimité. Pierre-Henri Teitgen, rapporteur de la Commission désignée le matin, donne lecture du projet de motion qui est adopté à l’unanimité, après une observation de Paul Simon. Le Conseil est déclaré clos. Pierre-Henri Teitgen : La séance est levée à 19 heures. LA VIE ET LES PARTIS DÉMOCRATES POPULAIRES Excursion à Ypres le 14 juillet. Robert Cornilleau sera à Ypres le 14 juillet, à l’occasion de l’excursion en cette ville des Sections du Groupement cantonal de Dunkerque et des autres Sections du département. La Fédération du Nord se borne en la circonstance, à coordonner les initiatives diverses, à mettre en relation, par exemple, des Sections voisines dont les effectifs ne seraient pas suffisants pour remplir un auto-car à elles seules. Les moyens de locomotion et l’itinéraire sont déterminés en fonction de l’éloignement et des possibilités de chacune des Sections. Seul le temps minimum passé à Ypres est fixé par le programme des Dunkerquois qui arriveront à 16 heures et en repartiront au plus tôt à 18 heures. Nous insistons près des secrétaires ou responsables qui organisent cette sortie familière que près des familles et isolés qui rejoindront Ypres par leurs propres moyens, de nous annoncer au plus tôt leur présence au rassemblement de manière à prendre toutes dispositions utiles. Les Dunkerquois dont les effectifs à cette excursion dépassent déjà la centaine, ont arrêté leur programme, il est souhaitable que nous puissions les informer le plus tôt possible du lieu de l’important rendez-vous qui est subordonné à la collaboration des autres Sections. Envoyez-nous donc d’urgence votre annonce de participation avec vos effectifs; la
suffisants pour remplir un auto-car à elles seules. Les moyens de locomotion et l’itinéraire sont déterminés en fonction de l’éloignement et des possibilités de chacune des Sections. Seul le temps minimum passé à Ypres est fixé par le programme des Dunkerquois qui arriveront à 16 heures et en repartiront au plus tôt à 18 heures. Nous insistons près des secrétaires ou responsables qui organisent cette sortie familière que près des familles et isolés qui rejoindront Ypres par leurs propres moyens, de nous annoncer au plus tôt leur présence au rassemblement de manière à prendre toutes dispositions utiles. Les Dunkerquois dont les effectifs à cette excursion dépassent déjà la centaine, ont arrêté leur programme, il est souhaitable que nous puissions les informer le plus tôt possible du lieu de l’important rendez-vous qui est subordonné à la collaboration des autres Sections. Envoyez-nous donc d’urgence votre annonce de participation avec vos effectifs; la Fédération de son côté vous fera connaître les heures et lieux de rendez-vous pour la visite de la ville et la causerie de Robert Cornilleau. L’Amicale Féminine se propose de créer l’Album de ses excursions. Dans ce but, elle serait reconnaissante à tous ceux qui possèdent des photos prises au cours des différentes sorties de lui envoyer quelques exemplaires afin de constituer l’Album. D'avance, elle remercie ses généreux amis. TERRITOIRE de BELFORT LOIRE CONGRÈS D’ARRONDISSEMENT A BEAUVOIS-FONTAINE. Le Congrès de l'arrondissement de Cambrai a lieu ainsi que nous l’avons annoncé dans les précédents numéros, à Beauvois-Fontaine le 25 juin. La séance d’études du matin et la réunion publique et contradictoire de l'après-midi se tiendront à la salle de la Maison du Peuple, rue Marcellin-Berthelot. Tandis qu’à 13 heures nos amis assisteront au banquet familial organisé au Restaurant Belot (angle des rues Ferrer et Marcelin-Berthelot) sous la présidence de Louis Blanckaert. DUNKERQUE : Une grande excursion familiale le 14 juillet à Ypres. — Après le grand succès obtenu par la fête champêtre du Lundi de Pentecôte, l'Amicale Féminine et les diverses Sections masculines de l’arrondissement de Dunkerque ont le plaisir de présenter à tous leurs membres et amis le programme de
cours des différentes sorties de lui envoyer quelques exemplaires afin de constituer l’Album. D'avance, elle remercie ses généreux amis. TERRITOIRE de BELFORT LOIRE CONGRÈS D’ARRONDISSEMENT A BEAUVOIS-FONTAINE. Le Congrès de l'arrondissement de Cambrai a lieu ainsi que nous l’avons annoncé dans les précédents numéros, à Beauvois-Fontaine le 25 juin. La séance d’études du matin et la réunion publique et contradictoire de l'après-midi se tiendront à la salle de la Maison du Peuple, rue Marcellin-Berthelot. Tandis qu’à 13 heures nos amis assisteront au banquet familial organisé au Restaurant Belot (angle des rues Ferrer et Marcelin-Berthelot) sous la présidence de Louis Blanckaert. DUNKERQUE : Une grande excursion familiale le 14 juillet à Ypres. — Après le grand succès obtenu par la fête champêtre du Lundi de Pentecôte, l'Amicale Féminine et les diverses Sections masculines de l’arrondissement de Dunkerque ont le plaisir de présenter à tous leurs membres et amis le programme de leur grande sortie familière traditionnelle du 14 juillet. Quittant les coins pittoresques d'Ardres et de Clairmarais explorés au cours des années précédentes et qui nous ont laissé de si charmants souvenirs, nous nous dirigerons le mois prochain vers une terre amie : La Belgique. Voici le programme de cette journée : 7 h. 45: Rassemblement des excursionnistes Place Jean-Bart et départ pour Poperinghe, par Bergues, Rexpoëde ; arrêt et visite de Poperinghe. 9 h. 3/4 : Départ pour le Mont Kemmel; — Ascension du Mont; — Visite de l'ossuaire français, du monument et du belvédère. 12 h. 1/4: Départ pour l'Etang de Dickebush au bord duquel aura lieu le déjeuner pique-nique et où les amateurs pourront se livrer aux plaisirs du canotage. 15 h. 15: Départ pour Ypres, la jolie ville flamande complètement reconstruite après guerre où nous admirerons la Cathédrale, les Halles, la célèbre Porte de Menin; — Goûter offert par l’Amicale Féminine. 17 h. 30 : Départ pour la « Côte 62 » au Souvenir Canadien. Retour par Ypres, Flandres, La Panne; — Arrêt sur la plage. Retour à Dunkerque vers 22 heures pour le feu d’artifice. Comme les années précédentes, cette randonnée se fera dans de confortables
: 7 h. 45: Rassemblement des excursionnistes Place Jean-Bart et départ pour Poperinghe, par Bergues, Rexpoëde ; arrêt et visite de Poperinghe. 9 h. 3/4 : Départ pour le Mont Kemmel; — Ascension du Mont; — Visite de l'ossuaire français, du monument et du belvédère. 12 h. 1/4: Départ pour l'Etang de Dickebush au bord duquel aura lieu le déjeuner pique-nique et où les amateurs pourront se livrer aux plaisirs du canotage. 15 h. 15: Départ pour Ypres, la jolie ville flamande complètement reconstruite après guerre où nous admirerons la Cathédrale, les Halles, la célèbre Porte de Menin; — Goûter offert par l’Amicale Féminine. 17 h. 30 : Départ pour la « Côte 62 » au Souvenir Canadien. Retour par Ypres, Flandres, La Panne; — Arrêt sur la plage. Retour à Dunkerque vers 22 heures pour le feu d’artifice. Comme les années précédentes, cette randonnée se fera dans de confortables auto-cars, au prix modique de 25 frs par personne et 15 frs pour les enfants n’ayant pas dépassé 12 ans. Un service de change belge fonctionnera dans chaque auto-car. Il est prudent de s’inscrire dès maintenant, car le nombre de places, très limité, ne pourra dépasser 120. Un concours de la plus jolie photo (photo artistique ou photo humoristique) a été créée et récompensera l’auteur de la plus belle épreuve. Toutes les photos devront être remises, fin juillet, à l'Amicale et resteront la propriété de ce groupement. L’Amicale Féminine tient à faire connaître à tous les participants de ses excursions que la photo du groupe tirée le Lundi de Pentecôte dernier est en vente au siège de l’Amicale, au prix de 3 francs 25. Grande Kermesse Saint André lez-Lille les 25 et 26 JUIN dans les Jardins du Labyrinthe 21, rue de Lille, à Saint-André au profit des œuvres sociales de la Section du Parti DIMANCHE 25 JUIN à 15 HEURES : Grand concert champêtre « Cyrille prend son congé payé » sketch patoisant et comique du compositeur Durieu Les Jovials célèbre trio français de clowns parodistes et acrobates À 20 HEURES 30 : Bal avec le concours de John-Jazz
la plus jolie photo (photo artistique ou photo humoristique) a été créée et récompensera l’auteur de la plus belle épreuve. Toutes les photos devront être remises, fin juillet, à l'Amicale et resteront la propriété de ce groupement. L’Amicale Féminine tient à faire connaître à tous les participants de ses excursions que la photo du groupe tirée le Lundi de Pentecôte dernier est en vente au siège de l’Amicale, au prix de 3 francs 25. Grande Kermesse Saint André lez-Lille les 25 et 26 JUIN dans les Jardins du Labyrinthe 21, rue de Lille, à Saint-André au profit des œuvres sociales de la Section du Parti DIMANCHE 25 JUIN à 15 HEURES : Grand concert champêtre « Cyrille prend son congé payé » sketch patoisant et comique du compositeur Durieu Les Jovials célèbre trio français de clowns parodistes et acrobates À 20 HEURES 30 : Bal avec le concours de John-Jazz Jeux, attractions diverses, buffet LUNDI 26 JUIN à 18 HEURES : Raccroche-bal Tirage de la tombola gratuite Le prix de la carte d’entrée donnant droit au concert et au bal est fixé à 3 francs et à 1 franc pour les enfants. Tramways O et R toutes les 10 minutes, départ Grand-Place à Lille. GROUPEMENT CANTONAL de DUNKERQUE : Nos permanences. Adhérents du Parti et lecteurs de ce journal, veuillez prendre note des permanences qui seront assurées tous les mois (sauf le mois d’août): Coudekerque Branche Café Vergriete, rue de la Gare, le 1er samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Dunkerque: Café Français, 49, rue Alexandre-III, le 2e samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Malo-les-Bains: Café-Hôtel du Cygne, 1, avenue du Kursaal, le 3e samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Rosendaël: Café « Au Centre ». avenue du Maréchal-Foch, le 4e samedi du mois, de 10 heures à 20 heures. Veuillez trouver également ci-dessous les adresses et fonctions des principaux militants du Groupement cantonal de Dunkerque: Section féminine: présidente, Mlle Juliette Bister, 39, rue du Président-Wilson, à Dunkerque; secrétaire: Mlle Marie-Jeanne Ducloy, 6, rue du
départ Grand-Place à Lille. GROUPEMENT CANTONAL de DUNKERQUE : Nos permanences. Adhérents du Parti et lecteurs de ce journal, veuillez prendre note des permanences qui seront assurées tous les mois (sauf le mois d’août): Coudekerque Branche Café Vergriete, rue de la Gare, le 1er samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Dunkerque: Café Français, 49, rue Alexandre-III, le 2e samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Malo-les-Bains: Café-Hôtel du Cygne, 1, avenue du Kursaal, le 3e samedi du mois, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Rosendaël: Café « Au Centre ». avenue du Maréchal-Foch, le 4e samedi du mois, de 10 heures à 20 heures. Veuillez trouver également ci-dessous les adresses et fonctions des principaux militants du Groupement cantonal de Dunkerque: Section féminine: présidente, Mlle Juliette Bister, 39, rue du Président-Wilson, à Dunkerque; secrétaire: Mlle Marie-Jeanne Ducloy, 6, rue du Docteur-Pascalin, à Saint-Pol-sur-Mer; trésorière, Mme Lefebvre, 32, rue de l’Amiral-Ronarch, à Dunkerque. Section de Dunkerque: président: André Mentié, rue Emmery, à Dunkerque; secrétaire: Joseph Bister, 30, rue du Président-Wilson; trésorier: Jean Baert, 11, rue de la Marine. Section de Malo-les-Bains: président: Charles Dufour, 22, rue du Maréchal-Foch; secrétaire: Emile Evrard, 40, rue de Roubaix; trésorier: Robert Taccoen, 161, rue des Poilus. Section de Rosendaël: président: Julien Drouhard, 41, rue des Pêcheurs; secrétaire: Victor Lepelquier, 42, rue Victor-Hugo; trésorier: René Dlirossc, 113, rue de la Gendarmerie. Section de Coudekerque Branche président: André Merlin, 66, rue Jules Guesde; secrétaire-trésorier: Joseph Vannapenlohem, 54. rue de la Paix; secrétaire trésorier adjoint: Maurice Bommelaere, 40, rue du Moulin. Délégués — Pour Petite-Synthe-Centre: Léon Damaire, 293, route Nationale; Petite-Synthe-Blanc-Vert: Julien Ringot, 6, rue Guynemer; Saint-Pol-sur-Mer: Fernand Janssoone, 4, rue Félix-Faure. Pour l’ensemble du Groupement cantonal: Julien Prouhard, 41, rue des Pêcheurs, à Rosendaël; Charles Dufour, 22, rue du Maréchal-Foch, à Malo-les-Bains; Paul-Carlos Bocage, 30, rue du Maréchal-Foch, à Malo-les-Bains, tous trois membres de la Commission exécutive de la Fédération du Nord. A VESNELLES: Deuil. — Nous apprenons avec peine le décès survenu le 3 juin dernier, de Madame Gossart, qui était la mère de notre dévoué
40, rue de Roubaix; trésorier: Robert Taccoen, 161, rue des Poilus. Section de Rosendaël: président: Julien Drouhard, 41, rue des Pêcheurs; secrétaire: Victor Lepelquier, 42, rue Victor-Hugo; trésorier: René Dlirossc, 113, rue de la Gendarmerie. Section de Coudekerque Branche président: André Merlin, 66, rue Jules Guesde; secrétaire-trésorier: Joseph Vannapenlohem, 54. rue de la Paix; secrétaire trésorier adjoint: Maurice Bommelaere, 40, rue du Moulin. Délégués — Pour Petite-Synthe-Centre: Léon Damaire, 293, route Nationale; Petite-Synthe-Blanc-Vert: Julien Ringot, 6, rue Guynemer; Saint-Pol-sur-Mer: Fernand Janssoone, 4, rue Félix-Faure. Pour l’ensemble du Groupement cantonal: Julien Prouhard, 41, rue des Pêcheurs, à Rosendaël; Charles Dufour, 22, rue du Maréchal-Foch, à Malo-les-Bains; Paul-Carlos Bocage, 30, rue du Maréchal-Foch, à Malo-les-Bains, tous trois membres de la Commission exécutive de la Fédération du Nord. A VESNELLES: Deuil. — Nous apprenons avec peine le décès survenu le 3 juin dernier, de Madame Gossart, qui était la mère de notre dévoué camarade Michel Gossart, président de la Fédération de l'arrondissement d'Aves. Nous prions notre excellent camarade d’agréer en cette épreuve, douloureuse, avec notre vive sympathie, nos bien sincères condoléances. Journée familiale au Rosemont le 25 juin C’est avec plaisir que nous annonçons à nos amis qu’une sortie d’été aura lieu le dimanche 25 juin prochain. Afin de réunir le plus grand nombre possible de nos amis, il a été décidé que le but de la sortie serait le plus rapproché possible de Belfort. Le coin charmant du Rosemont, sur la route de Rivesenheim a été choisi avec enthousiasme. La réunion des groupes se fera à midi au pied du Château du Rosemont, mais il est bien entendu que ceux qui désirent s'y rendre de bon matin, en ont la possibilité, car il n’y aura pas de transport organisé. Chaque famille prendra le mode de locomotion, et l’heure de départ qui lui conviendra. Le repas se fera sur l’herbe. On décidera sur place de l’emploi du temps de l’après-midi, qui sera certainement bien rempli, car notre ami C. W. nous a déjà promis son concours pour la corrida de taureaux... (Ferrette 1938). Tous nos amis des départements voisins qui voudront bien se