jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du costume, se rangeront non plus dans la catégorie des tailleurs, mais dans celle des costumes deux-pièces qui seront très nombreux encore durant l'été. Le principe en est le sweater et la jupe, mais un sweater revu et corrigé, découpé même, n'ayant plus qu'une lointaine parenté avec le premier sweater qui prit naissance au Golf. Quelques-uns, aujourd'hui, montent, arrondis, sur le devant et laissent, par cette échancrure, jaillir une ampleur ramassée de la jupe ; cette forme adoptée par la jolie Comtesse E. de Gaigneron, par Mme Porel, par la très fine Mme Chaumel. Jean Patou a fait pour Mme Alexandre Singer ce tailleur dont la jupe plissée est en anglais, une robe en tissu d'homme. La veste noire bordée s'ouvre sur un gilet de satin blanc. L'HERMINE RESTE LA PARURE PRÉFÉRÉE des plus ELEGANTES WEIL Parmi les fourrures assez légères pour être portées même pendant les tièdes soirées d'été, il n'en est pas de plus en vogue que l'hermine. Sur une cape dont la ligne reste classique, des languettes découpées sont appliquées en rangs parallèles, d'un effet très heureux, ornant tout le bas du vêtement et le volumineux col châle. MAX (A. LEROY) (À gauche) La simplicité classique convient à merveille aux fourrures de prix telles que l'hermine, zibeline et chinchilla. La partie supérieure de cette cape est travaillée en étroites bandes verticales, tandis que pour le haut volant très légèrement évasé les bandes sont disposées en travers. Le vêtement est doublé d'argent. Les draperies en gaufré, si fréquemment utilisées par Vionnet, trouvent leur meilleure expression avec cette robe d'après-midi en crêpe satin noir employé à la fois mat et brillant. La technique très spéciale de Vionnet apparaît dans la coupe savante de la jupe et dans la forme de l'empiècement arrondi. Les manches recouvrent juste l'épaule. Meubles de Le Reclus. CHÉRUIT Des volants très étoffés, le tissu ramené sur lui-même en énormes coques, viennent s'ajouter à la rigidité du taffetas pour donner une ampleur volumineuse à cette robe noire, qui n'en laisse pas moins le buste très mince. Les volants froncés qui élargissent les hanches et le bas
à merveille aux fourrures de prix telles que l'hermine, zibeline et chinchilla. La partie supérieure de cette cape est travaillée en étroites bandes verticales, tandis que pour le haut volant très légèrement évasé les bandes sont disposées en travers. Le vêtement est doublé d'argent. Les draperies en gaufré, si fréquemment utilisées par Vionnet, trouvent leur meilleure expression avec cette robe d'après-midi en crêpe satin noir employé à la fois mat et brillant. La technique très spéciale de Vionnet apparaît dans la coupe savante de la jupe et dans la forme de l'empiècement arrondi. Les manches recouvrent juste l'épaule. Meubles de Le Reclus. CHÉRUIT Des volants très étoffés, le tissu ramené sur lui-même en énormes coques, viennent s'ajouter à la rigidité du taffetas pour donner une ampleur volumineuse à cette robe noire, qui n'en laisse pas moins le buste très mince. Les volants froncés qui élargissent les hanches et le bas de jupe sont bordés d'une découpure en feston. Décolleté en pointe plus accentué dans le dos que devant. L'ÉLEVEUR DE FOURRURES ET BLUMES VON HUENEMEULSTEIN Les Presses Régionales (7e page) Des simplicités. L. LELONG La partie comprise entre les hanches et les genoux est élargie légèrement, mais sensiblement, à l'aide de plis horizontaux, ce qui donne un aspect nouveau à ce manteau de crêpe marine. (Ci-contre) Des tresses de soie noire sont appliquées sur ce modèle en reps noir. Elles encadrent notamment les plis de la jupe et du corsage, ouverts en un fin plissé. Un galon plus large borde le bas de jupe. Echarpe en toile de soie quadrillée sur fond jaune. (Au centre) Une toile de soie à rayures gris, rouge et noir est utilisée pour la jupe plissée de ce costume, dont la veste croisée et boutonnée de côté est faite de jersey rose vif, rayé en bordure d'un double galon de laine blanc dessinant des arabesques. (À droite) D'une extrême distinction, cette robe en crêpe Rayna noir est bordée de tresse de soie ouverte sur un gilet de crêpe de Chine blanc. Une cape fixée dans le dos, une étroite ceinture en cuir verni noir, un
de plis horizontaux, ce qui donne un aspect nouveau à ce manteau de crêpe marine. (Ci-contre) Des tresses de soie noire sont appliquées sur ce modèle en reps noir. Elles encadrent notamment les plis de la jupe et du corsage, ouverts en un fin plissé. Un galon plus large borde le bas de jupe. Echarpe en toile de soie quadrillée sur fond jaune. (Au centre) Une toile de soie à rayures gris, rouge et noir est utilisée pour la jupe plissée de ce costume, dont la veste croisée et boutonnée de côté est faite de jersey rose vif, rayé en bordure d'un double galon de laine blanc dessinant des arabesques. (À droite) D'une extrême distinction, cette robe en crêpe Rayna noir est bordée de tresse de soie ouverte sur un gilet de crêpe de Chine blanc. Une cape fixée dans le dos, une étroite ceinture en cuir verni noir, un jabot blanc la garnissent. Parements blancs. LUCIEN LELONG JENNY JENNY MOLYNEUX La note intéressante et nouvelle donnée par cette robe en marquisette bleu pâle est la ligne de la jupe, faite de deux volants en forme superposés, et régulièrement découpés en dents profondes. JEAN PATOU JEAN PATOU MOLYNEUX (À l'extrême gauche) Une touche de blanc éclaire cette robe de marocain noir, dont le jabot et l'ampleur en forme de la jupe sont très habilement traités. Le même jabot se retrouve dans le dos et à droite du corsage, mais sans la bordure blanche. (Au centre) Ce modèle d'une grande distinction est en marocain gris-beige. travaillé en minuscules plis de lingerie pour le jumper, ces plis s'opposent au plissé fin de la jupe. Une bande appliquée borde le décolleté rectangulaire et se noue à gauche. (A droite) L'ensemble composé de robe et manteau est interprété en crêpe rouge sombre. Des sections plissées incrustées donnent l'ampleur à la jupe devant et sur les côtés. Le même col châle très étroit se retrouve au décolleté de la robe et du manteau LA CALOTTE SOUPLE LES BORDS TOMBANT ET ONDULÉS DE CES FEUTRES ÉVOQUENT LA COIFFURE DES PIEUX CHEMIN EAUX (Au-dessus) Deux gros-grains, l'un
gauche) Une touche de blanc éclaire cette robe de marocain noir, dont le jabot et l'ampleur en forme de la jupe sont très habilement traités. Le même jabot se retrouve dans le dos et à droite du corsage, mais sans la bordure blanche. (Au centre) Ce modèle d'une grande distinction est en marocain gris-beige. travaillé en minuscules plis de lingerie pour le jumper, ces plis s'opposent au plissé fin de la jupe. Une bande appliquée borde le décolleté rectangulaire et se noue à gauche. (A droite) L'ensemble composé de robe et manteau est interprété en crêpe rouge sombre. Des sections plissées incrustées donnent l'ampleur à la jupe devant et sur les côtés. Le même col châle très étroit se retrouve au décolleté de la robe et du manteau LA CALOTTE SOUPLE LES BORDS TOMBANT ET ONDULÉS DE CES FEUTRES ÉVOQUENT LA COIFFURE DES PIEUX CHEMIN EAUX (Au-dessus) Deux gros-grains, l'un beige l'autre marine, ornent le feutre blanc, tandis que le costume en crêpe de Chine marine est éclairé, en bordure du décolleté, d'une mince bordure de crêpe blanc souligné d'un dépassant beige. La ceinture d'antilope blanche ferme par une boucle en diamants et saphirs, à laquelle s'assortissent les bracelets. Le manteau de serge blanche, masculin de coupe, se porte simplement posé sur les épaules. Deux œillets beiges (Ci-contre) Le feutre rose vif a sa calotte entourée d'un gros-grain rouge sombre et le bord régulier descend en cloche tout autour de la tête. Il accompagne une robe en lourd crêpe de Chine blanc, dont la blouse-jumper est partiellement rayée de gris et deux tons de rouge. Un mouchoir négligemment jeté sur l'épaule répète les deux couleurs du chapeau. Les gants très larges sont en antilope blanche. Une épingle en diamants et rubis fixe les rangs de perles AGNÈS Les formes dont la calotte souple et bouffante tient à la fois de la casquette et du béret sont extrêmement en faveur. Celle-ci est en gros-grain noir, éclairé au sommet d'une étoile à six branches incrustées en gros-grain rouge clair Photos Hoyningen-Huené. AGNÈS Cet étroit canotier en paille anglaise naturelle est d'un caractère
manteau de serge blanche, masculin de coupe, se porte simplement posé sur les épaules. Deux œillets beiges (Ci-contre) Le feutre rose vif a sa calotte entourée d'un gros-grain rouge sombre et le bord régulier descend en cloche tout autour de la tête. Il accompagne une robe en lourd crêpe de Chine blanc, dont la blouse-jumper est partiellement rayée de gris et deux tons de rouge. Un mouchoir négligemment jeté sur l'épaule répète les deux couleurs du chapeau. Les gants très larges sont en antilope blanche. Une épingle en diamants et rubis fixe les rangs de perles AGNÈS Les formes dont la calotte souple et bouffante tient à la fois de la casquette et du béret sont extrêmement en faveur. Celle-ci est en gros-grain noir, éclairé au sommet d'une étoile à six branches incrustées en gros-grain rouge clair Photos Hoyningen-Huené. AGNÈS Cet étroit canotier en paille anglaise naturelle est d'un caractère tout différent. Sa calotte et sa passe rigides ne sont ornées que d'un gros-grain noir, qui traverse la passe en arrière et vient se nouer en dessous, tout contre la nuque ) ({j¡;;¡¡eIJC){l;!r/ y (~ ? (• C (/JcHy (fu//de.r CERTAINS CHAPEAUX SE PORTENT PENCHÉS SUR L'OREILLE Photos Hoyningen-Huené WORTH Coiffée d'une paille assez large en manille naturelle, cette gracieuse Parisienne est habillée par Worth d'une robe en marocain brun, que recouvre un gilet sans manches en duvetine assortie. GEORGETTE Sur une capeline en paille de soie beige, Georgette a drapé un ruban de taffetas beige retombant en coques sur la calotte drapée et la passe. Robe en linon rose de Lucien Lelong La paille de soie tricotée celle-ci est de teinte vert pâle se prête merveilleusement aux souples drapés dérivés du béret. Toute l'ampleur est ramenée de gauche à droite et descend très bas du côté droit — un peu en arrière du visage MARCELLE ROZE MARCELLE ROZE GEORGETTE (A gauche) Un quadrillé écossais décore ce paille djembe inclinée sur l'oreille et doublée sous la passe de gros-grain marine. Costume JY orth (A droite) Calotte drapée, passe relevée derrière sont les détails intéressants de cette forme en bengaline naturel.
Coiffée d'une paille assez large en manille naturelle, cette gracieuse Parisienne est habillée par Worth d'une robe en marocain brun, que recouvre un gilet sans manches en duvetine assortie. GEORGETTE Sur une capeline en paille de soie beige, Georgette a drapé un ruban de taffetas beige retombant en coques sur la calotte drapée et la passe. Robe en linon rose de Lucien Lelong La paille de soie tricotée celle-ci est de teinte vert pâle se prête merveilleusement aux souples drapés dérivés du béret. Toute l'ampleur est ramenée de gauche à droite et descend très bas du côté droit — un peu en arrière du visage MARCELLE ROZE MARCELLE ROZE GEORGETTE (A gauche) Un quadrillé écossais décore ce paille djembe inclinée sur l'oreille et doublée sous la passe de gros-grain marine. Costume JY orth (A droite) Calotte drapée, passe relevée derrière sont les détails intéressants de cette forme en bengaline naturel. Robe en mousseline de Chantal Photos Hoyningen-Huené LION Sur cette robe en grosse toile de fil verte que garnit un travail de jours, deux papillons sont brodés en soie jaune, l'un près de l'encolure, l'autre au-dessus de la ligne de taille FAIRYLAND Robe en linon plissé bleu ciel, sur laquelle sont incrustées, au col et au bas de la jupe, des sections de toile de Jouy dont les motifs sont rebrodés en soies multicolores ROUFF Du linon de fil ocre foncé, bordé de linon blanc, est employé pour cette robe en partie plissée, ornée d'une haute collerette. L'ourlet blanc est monté en dents irrégulières ROUFF Des plis marqués au fer et des bouillonnés de tissus disposés en rangs parallèles ornent cette robe en linon ocre, ceinturée d'une bande de même tissu, nouée sur l'un des côtés FAIRYLAND Le linon rose est découpé en étroits volants pour former la jupe, et brodé d'un motif de point de Beauvais pour le corsage et la ceinture incrustée. Deux bandes brodées tombent des épaules UNE COLLECTION POUR LES PETITS MIGNAPOUF Ensemble en reps bleu clair avec bandes blanches incrustées. Chapeau en paille naturelle. Le danois arlequin moucheté noir appartient au chenil Berger Policier de
sont incrustées, au col et au bas de la jupe, des sections de toile de Jouy dont les motifs sont rebrodés en soies multicolores ROUFF Du linon de fil ocre foncé, bordé de linon blanc, est employé pour cette robe en partie plissée, ornée d'une haute collerette. L'ourlet blanc est monté en dents irrégulières ROUFF Des plis marqués au fer et des bouillonnés de tissus disposés en rangs parallèles ornent cette robe en linon ocre, ceinturée d'une bande de même tissu, nouée sur l'un des côtés FAIRYLAND Le linon rose est découpé en étroits volants pour former la jupe, et brodé d'un motif de point de Beauvais pour le corsage et la ceinture incrustée. Deux bandes brodées tombent des épaules UNE COLLECTION POUR LES PETITS MIGNAPOUF Ensemble en reps bleu clair avec bandes blanches incrustées. Chapeau en paille naturelle. Le danois arlequin moucheté noir appartient au chenil Berger Policier de Montreuil Photos Hoyningen-Huené MIGNAPOUF Une collection de plus de cent cinquante modèles spécialement composés pour les enfants et présentés par de jeunes mannequins, tel est l'étonnant tour de force qu'a réalisé Mignapouf. Robes et ensembles en ont été soigneusement étudiés. Aussi n'en est-il pas un qui ne réponde de façon parfaite aux besoins de la juvénile clientèle. Grâce à un choix judicieux des tissus, des coloris, des formes et des garnitures, cette collection, quoique très variée, reste essentiellement enfantine. Petit garçon et petite fille sont habillés de toile vert clair avec incrustations de toile blanche et motifs de broderie jaune. Feutre jaune à velours vert LE DEKNIK MOT EN MATIÈRE DE CHAUSSURES MODÈLES D'HELLSTERN (1) Une barrette en moiré piquée de strass donne de l'éclat à ce soulier de satin noir uni. Un motif d'onyx et strass en orne le centre (2) Des bandes de crêpe sont appliquées sur ce soulier de satin rose. Sur la barrette est fixée une boucle en marcassite et pierres (3) L'escarpin lamé broché or se porte beaucoup le soir. Celui-ci est bordé de bandes dorées assorties au talon également doré (4) Le soulier à barrette simple ou double reste le plus élégant pour l'après-midi.
parfaite aux besoins de la juvénile clientèle. Grâce à un choix judicieux des tissus, des coloris, des formes et des garnitures, cette collection, quoique très variée, reste essentiellement enfantine. Petit garçon et petite fille sont habillés de toile vert clair avec incrustations de toile blanche et motifs de broderie jaune. Feutre jaune à velours vert LE DEKNIK MOT EN MATIÈRE DE CHAUSSURES MODÈLES D'HELLSTERN (1) Une barrette en moiré piquée de strass donne de l'éclat à ce soulier de satin noir uni. Un motif d'onyx et strass en orne le centre (2) Des bandes de crêpe sont appliquées sur ce soulier de satin rose. Sur la barrette est fixée une boucle en marcassite et pierres (3) L'escarpin lamé broché or se porte beaucoup le soir. Celui-ci est bordé de bandes dorées assorties au talon également doré (4) Le soulier à barrette simple ou double reste le plus élégant pour l'après-midi. Il est ici en chevreau garni de bandes perforées (5) La mode n'est pas moins somptueuse pour l'intérieur. Le cuir doré de ces mules à bout carré est émaillé orange et rouge (6) Chevreau, daim et box sont souvent égayés d'une bordure fantaisie, serpent ou lézard. Le modèle est en chevreau gris et lézard. Soulier en chevreau gris, à talon Louis XVI recouvert, dont la barrette et le motif incrusté sur les deux côtés sont en lézard. Les barrettes sont fermées par un lacet rond à boules d'argent émaillé, sur ce soulier en daim noir orné de bandes perforées. MODÈLES DE PÉRUGIA Soulier en lézard brun, sur lequel sont incrustées des sections de cuir jaune et brun, recouvrant le cou de Pied. et descendant de côté. Des dépassants d'argent soulignent les motifs dentelés de ce modèle, dont l'empeigne est en lézard, la partie arrière en chevreau. Découpé en étroites lanières entrecroisées pour l'empeigne, le chevreau havane est employé uni pour la partie restante du soulier. Cuir argenté et cuir doré s'opposent en motifs géométriques sur cette sandale dégageant largement le Pied. Talon d'argent. Soulier du soir en satin rouge vif, dont la barrette est faite de deux bandes entrecroisées, l'une
chevreau gris et lézard. Soulier en chevreau gris, à talon Louis XVI recouvert, dont la barrette et le motif incrusté sur les deux côtés sont en lézard. Les barrettes sont fermées par un lacet rond à boules d'argent émaillé, sur ce soulier en daim noir orné de bandes perforées. MODÈLES DE PÉRUGIA Soulier en lézard brun, sur lequel sont incrustées des sections de cuir jaune et brun, recouvrant le cou de Pied. et descendant de côté. Des dépassants d'argent soulignent les motifs dentelés de ce modèle, dont l'empeigne est en lézard, la partie arrière en chevreau. Découpé en étroites lanières entrecroisées pour l'empeigne, le chevreau havane est employé uni pour la partie restante du soulier. Cuir argenté et cuir doré s'opposent en motifs géométriques sur cette sandale dégageant largement le Pied. Talon d'argent. Soulier du soir en satin rouge vif, dont la barrette est faite de deux bandes entrecroisées, l'une en satin rouge, l'autre en cuir doré. Serpent naturel et chevreau havane alternent sur ce modèle, qui dégage largement le cou de pied. Le talon est en chevreau havane. Sandale en satin blanc, bordé d'un mince bourrelet de chevreau d'argent. Deux barrettes de strass se croisent sous une boucle. Escarpin montant, en chevreau glacé, orné d'une boucle rectangulaire en argent et émail vert. Talon d'argent à plan carré. (A gauche) La cape en lamé argent doublée de crêpe rose peut accompagner indifféremment soit la robe en Chantilly et mousseline blondes à ceinture de mousseline drapée, dessinée au centre, soit le modèle de crêpe romain rose (à droite) éclairé de quatre rangs de strass entourant les hanches. Des manches mobiles permettent de mettre cette robe de mousseline grenat soit pour le dîner soit l'après-midi. NE garde-robe vraiment pratique doit avoir la brièveté et la concision d'un télégramme. Savoir en éliminer le superflu; décider avec précision de l'endroit où sera posé le stop final, sont les deux questions à résoudre tout d'abord. La femme dont le budget est illimité peut sans inconvénient grave se permettre une erreur. Il se trouvera toujours à point nommé quelque parente moins fortunée pour en être la
montant, en chevreau glacé, orné d'une boucle rectangulaire en argent et émail vert. Talon d'argent à plan carré. (A gauche) La cape en lamé argent doublée de crêpe rose peut accompagner indifféremment soit la robe en Chantilly et mousseline blondes à ceinture de mousseline drapée, dessinée au centre, soit le modèle de crêpe romain rose (à droite) éclairé de quatre rangs de strass entourant les hanches. Des manches mobiles permettent de mettre cette robe de mousseline grenat soit pour le dîner soit l'après-midi. NE garde-robe vraiment pratique doit avoir la brièveté et la concision d'un télégramme. Savoir en éliminer le superflu; décider avec précision de l'endroit où sera posé le stop final, sont les deux questions à résoudre tout d'abord. La femme dont le budget est illimité peut sans inconvénient grave se permettre une erreur. Il se trouvera toujours à point nommé quelque parente moins fortunée pour en être la bénéficiaire. A celle dont les moyens sont limités la moindre faute est interdite, sous peine de devenir la parente pauvre. Un mauvais choix est d'autant plus déplorable qu'il résulte plus fréquemment d'un manque de discernement et de goût que d'un manque d'argent. Et s'il nous fallait démontrer que l'élégance la plus raffinée n'est pas incompatible avec les exigences d'une bourse modeste, nous résumerions ainsi les principes fondamentaux de cette science incomparable : être chic avec peu de chose : 1° Il faut attacher à la qualité d'autant plus de prix que la quantité est plus restreinte. Une toilette bien choisie peut être portée indéfiniment. Coupe défectueuse, défaut d'harmonie, lignes excessives ou mal étudiées sont autant de détails dont l'œil se lasse vite. Une robe ne durera qu'autant que la coupe et l'exécution en sont parfaites, que l'étoffe en est assez belle pour ne pas se détendre et se déformer. 2° L'harmonie est la pierre de touche de l'élégance. Un costume bien compris s'harmonise avec le type de celle qui le porte, avec le temps, le lieu et les circonstances. 3° Il est indispensable en matière d'accessoires de s'en tenir à l'essentiel. Des accessoires inappropriés peuvent détruire tout le chic d'un
plus raffinée n'est pas incompatible avec les exigences d'une bourse modeste, nous résumerions ainsi les principes fondamentaux de cette science incomparable : être chic avec peu de chose : 1° Il faut attacher à la qualité d'autant plus de prix que la quantité est plus restreinte. Une toilette bien choisie peut être portée indéfiniment. Coupe défectueuse, défaut d'harmonie, lignes excessives ou mal étudiées sont autant de détails dont l'œil se lasse vite. Une robe ne durera qu'autant que la coupe et l'exécution en sont parfaites, que l'étoffe en est assez belle pour ne pas se détendre et se déformer. 2° L'harmonie est la pierre de touche de l'élégance. Un costume bien compris s'harmonise avec le type de celle qui le porte, avec le temps, le lieu et les circonstances. 3° Il est indispensable en matière d'accessoires de s'en tenir à l'essentiel. Des accessoires inappropriés peuvent détruire tout le chic d'un ensemble. Le choix inconsidéré d'un bijou, quelques détails mal assortis ne sont pas moins nuisibles qu'une robe manquée. 4° Les combinaisons de couleurs demandent une étude réfléchie. Il en est qui se heurtent; d'autres au contraire se complètent. Afin d'éviter des oppositions désastreuses, il est bon de s'en tenir à deux ou trois teintes, choisies naturellement parmi celles que la vogue favorise et autant que possible s'harmonisant entre elles. De cette manière, les diverses parties du costume, — robes, chapeaux, manteaux, accessoires, — pourront devenir aisément interchangeables. Aucun chapeau, si réussi soit-il, ne parviendra à atténuer l'effet d'une coiffure mal appropriée, d'une chevelure peu soignée. Il n'est pas de couleur capable de redonner l'éclat à un teint mal entretenu. Le corps déformé par un excès de graisse restera tel sous n'importe quel type de robe. Si le choix et l'exécution d'une toilette sont à considérer, son entretien en parfait état de netteté ne l'est pas moins. Une couture ouverte à un gant, des talons fatigués, une jupe marquée et froissée, gâteront tout le reste. Et l'un des rares avantages de ne posséder qu'un petit nombre de vêtements n'est-il pas précisément la facilité plus grande de les tenir en ordre ?