jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la ligne d'arrivée, répondait par d'énergiques : « Allez Rosine !... Allez Rosine !... » -Mais heureusement qu'elle n'« allait » pas plus loin!... Déjà à demi hors de sa loge, Rosine eût chuté sur la piste !... Comme il rentrait à La Varenne en voiture, l'autre soir, Marcot se trouva tout à coup dans un épais brouillard en plein bois de Vincennes. Devant lui, une, deux, trois voitures se suivant à quelques mètres, allaient doucement, presque au pas... les conducteurs ne connaissant certainement pas bien le chemin ! Alors, Marcot n'hésita pas... Comme le bois de Vincennes n'a plus de secrets pour lui, il passa résolument en tête, en criant au passage : « Je connais la route... Prenez ma roue ! — Prendre sa roue!... Qu'est-ce qu'il dit, ce fou-là, grogna alors un des conducteurs, vexé d'être laissé « en carafe », ... Mais ça lui apprendra à n'être pas sportif et à ne pas connaître les expressions cyclistes !... Place de la République. Un triporteur — certainement pas un de ceux qui coururent notre championnat ! — vient de se faire accrocher par un camion... Presque rien, bris d'un ou deux rayons, mais protestations du conducteur du tri, qui fait faire le constat par un agent. Survient un cycliste qui, s'adressant au conducteur du tri : « Toi, mon vieux ! t'es pas encore qualifié pour courir le Tour de France. S'il fallait faire un rapport chaque fois qu'un gêneur quelconque nous occasionne des bris de rayons dans les étapes!... » C'était le joyeux Touzard, touriste-rouleur du Tour, qui mit les rieurs de son côté, au grand dam du conducteur du tri. Nouvelles diverses Van Kampen et Neffati courront les Six Jours de Milan. — Deux petites modifications sont intervenues dans la composition des équipes des prochains Six Jours de Milan. Piet Van Kampen a demandé à participer à l'épreuve et fera équipe avec Piemontesi. Et la présence du fameux six-dayman hollandais, vainqueur des derniers Six Jours de Berlin; va certainement ajouter encore à l'intérêt de la Six Days milanaise. D'autre part, c'est l'énergique Tunisien Aït
du tri, qui fait faire le constat par un agent. Survient un cycliste qui, s'adressant au conducteur du tri : « Toi, mon vieux ! t'es pas encore qualifié pour courir le Tour de France. S'il fallait faire un rapport chaque fois qu'un gêneur quelconque nous occasionne des bris de rayons dans les étapes!... » C'était le joyeux Touzard, touriste-rouleur du Tour, qui mit les rieurs de son côté, au grand dam du conducteur du tri. Nouvelles diverses Van Kampen et Neffati courront les Six Jours de Milan. — Deux petites modifications sont intervenues dans la composition des équipes des prochains Six Jours de Milan. Piet Van Kampen a demandé à participer à l'épreuve et fera équipe avec Piemontesi. Et la présence du fameux six-dayman hollandais, vainqueur des derniers Six Jours de Berlin; va certainement ajouter encore à l'intérêt de la Six Days milanaise. D'autre part, c'est l'énergique Tunisien Aït Neffati qui fera équipe avec Texier. Des Six Jours de Dortmund se préparent. — M. Siahwartz, directeur du Vélodrome de Dortmund, dont nous disions hier l'intention d'organiser une troisième course berlinoise de Six Jours, en avril prochain, au Kaiserdamm, prépare, en effet, les Six Jours de Dortmund, qui auront lieu du 18 au 19 janvier. Et voici les équipes déjà engagées : Waumbach-Lacquehay, Tonani-Dorenz, Dewolf-Van Kampen, Suter-Ridolfi, Ehmer-Krosohol, Hurtgen-Rauach, Kroll-Miethe et Binda-Linari. Le sprinter amateur allemand Einsiedel, qui devait venir s'entrainer au Vélodrome de Paris pour le championnat de l'hiver, a fait récemment une chute au velodrome de Leipzig et se trouve actuellement en traitement à l'hôpital de Dresde. Einsiedel a ajourné son voyage à la fin janvier. Le stayer allemand Paul Krewer vient de perdre son père, âgé de 53 ans. Les sportifs parisiens, dont Krewer a si bien su s'acquitter la sympathie par sa belle énergie en course, se joindront certainement à nous pour lui adresser de bien vives condoléances. Wimust et Lacquenhay, pressés par Chapman pour courir les deuxièmes Six Jours de Chicago, ont vu se trouver, étant déjà engagés à Dortmund. Ils sont, par contre, en pourparlers pour les deuxièmes Six Jours de New-York, fixés comme
du 18 au 19 janvier. Et voici les équipes déjà engagées : Waumbach-Lacquehay, Tonani-Dorenz, Dewolf-Van Kampen, Suter-Ridolfi, Ehmer-Krosohol, Hurtgen-Rauach, Kroll-Miethe et Binda-Linari. Le sprinter amateur allemand Einsiedel, qui devait venir s'entrainer au Vélodrome de Paris pour le championnat de l'hiver, a fait récemment une chute au velodrome de Leipzig et se trouve actuellement en traitement à l'hôpital de Dresde. Einsiedel a ajourné son voyage à la fin janvier. Le stayer allemand Paul Krewer vient de perdre son père, âgé de 53 ans. Les sportifs parisiens, dont Krewer a si bien su s'acquitter la sympathie par sa belle énergie en course, se joindront certainement à nous pour lui adresser de bien vives condoléances. Wimust et Lacquenhay, pressés par Chapman pour courir les deuxièmes Six Jours de Chicago, ont vu se trouver, étant déjà engagés à Dortmund. Ils sont, par contre, en pourparlers pour les deuxièmes Six Jours de New-York, fixés comme à l'habitude, à la première semaine de mars. Reçu une carte de Rambaud et Vasseux, actuellement à Casablanca. TRAVAIL DES SOCIÉTÉS LES RÉUNIONS D'AUJOURD'HUI A.C.S. Audonnien. — A 21 heures, au siège, 143, avenue des Batignolles, à Saint-Ouen. C.R.S. & Cyclemps. — A 21 heures, au siège, réunion mensuelle. C.V. Dionysiens. — A 21 heures, au siège; inscriptions pour le banquet de samedi. C.V. XJ'X'. — A 21 heures, au siège, 34, rue de Pancheville, Montparnasse. Montparnasse Sp. — A 21 heures, au siège, 33, boulevard Montparnasse. National C.C. — A 21 heures, au siège, 7, avenue du Trône. Saint-Ouen Sp. — A 21 heures, au siège. V.C. Paris. — A 20 h. 30, au siège, 11, boulevard Exelmans. LES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Lagny-Thorigny Sp. — Aujourd'hui, à 21 heures, au siège, 40, rue Général Beaurepaire, à Lagny. Levallois Sportif. — Le 13 décembre, à 21 h., au siège : renouvellement du Bureau, etc. Montparnasse Sp. — Le 8 décembre, à 21 heures, 32, boulevard Montparnasse. V.C. Illî. — Aujourd'hui, à 21 heures, 22, rue du Grenier-Saint-Lazare ; renouvellement du Bureau, etc. V.C. Montreuil. — Aujourd'hui, à 21 heures, au siège ; renouvellement du Bureau, etc. NOUVELLES DIVERSES Récevoir vos prix.
Dionysiens. — A 21 heures, au siège; inscriptions pour le banquet de samedi. C.V. XJ'X'. — A 21 heures, au siège, 34, rue de Pancheville, Montparnasse. Montparnasse Sp. — A 21 heures, au siège, 33, boulevard Montparnasse. National C.C. — A 21 heures, au siège, 7, avenue du Trône. Saint-Ouen Sp. — A 21 heures, au siège. V.C. Paris. — A 20 h. 30, au siège, 11, boulevard Exelmans. LES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Lagny-Thorigny Sp. — Aujourd'hui, à 21 heures, au siège, 40, rue Général Beaurepaire, à Lagny. Levallois Sportif. — Le 13 décembre, à 21 h., au siège : renouvellement du Bureau, etc. Montparnasse Sp. — Le 8 décembre, à 21 heures, 32, boulevard Montparnasse. V.C. Illî. — Aujourd'hui, à 21 heures, 22, rue du Grenier-Saint-Lazare ; renouvellement du Bureau, etc. V.C. Montreuil. — Aujourd'hui, à 21 heures, au siège ; renouvellement du Bureau, etc. NOUVELLES DIVERSES Récevoir vos prix. — Paris-Charenton (org. par le National C.C.) : Aujourd'hui, à 21 heures, au siège, 7, avenue du Trône. — Prix Belgica (org. par l'E.C. d'Ivry) : demain, à 20 h. 45, au siège, 13, rue de Mézières. — Prix Giraud-Noguères (org. par le V.C. Villeneuve-Saint-Georges) : tous les jours, au siège, Cité des Sports, 86, rue de Paris, à Villeneuve-Saint-Georges. — Prix Cyclo-Sport (org. par le C.S. Montrouge et "Cyclo Sport") : demain, à 18 h. 30, 23, rue Esquerril ; les dirigeants des Halles Sportives et du V.C. Gargan spécialement convoqués. — Paris-Charlottenburg (org. par l'U.S. du Louvre) : aujourd'hui et tous les jeudis, à 18 h., 40, au siège, 17, rue de Richelieu. Une fusion. — À la suite d'un accord, le V.C. Arsenalais et la J.V. Parisienne ont décidé de fusionner sous le titre de "Charonne Sportif". Première réunion générale jeudi, à 21 h., au siège, 52, rue d'Aviron. A.C.S. Audonnien. — Résultats des épreuves disputées au cours de la première sortie hivernale. Course de lenteur : 1. Guillon ; finale des seconds : Couzin ; un tour contre la montre : 1 Saumon, 8 s.; 2. Schell, 9 s.; 3. Decominik, 11 s., 4. Guillon ;
siège, Cité des Sports, 86, rue de Paris, à Villeneuve-Saint-Georges. — Prix Cyclo-Sport (org. par le C.S. Montrouge et "Cyclo Sport") : demain, à 18 h. 30, 23, rue Esquerril ; les dirigeants des Halles Sportives et du V.C. Gargan spécialement convoqués. — Paris-Charlottenburg (org. par l'U.S. du Louvre) : aujourd'hui et tous les jeudis, à 18 h., 40, au siège, 17, rue de Richelieu. Une fusion. — À la suite d'un accord, le V.C. Arsenalais et la J.V. Parisienne ont décidé de fusionner sous le titre de "Charonne Sportif". Première réunion générale jeudi, à 21 h., au siège, 52, rue d'Aviron. A.C.S. Audonnien. — Résultats des épreuves disputées au cours de la première sortie hivernale. Course de lenteur : 1. Guillon ; finale des seconds : Couzin ; un tour contre la montre : 1 Saumon, 8 s.; 2. Schell, 9 s.; 3. Decominik, 11 s., 4. Guillon ; 5. Couzin ; course poursuite par équipe : 1 Saumon-Schell ; 2. Decominik-Guillon ; 3. Steinebach-Couzin, etc., etc. La deuxième sortie a eu lieu dimanche au Champlat. C.R.S. Chemins. — Dimanche, IIe-V. à 7 h. 45, au siège, pour sortie et épreuve de côte. E.S. 151. — Dimanche, sortie hivernale ouverte à tous cyclistes. Parcours 45 kilomètres, et cross cyclo-pédestre dans les bois de Chaville. Départ à 7 h. 45, au siège, 24, place Félix-Faure (15'). Lutèce Sportif. — Présidente fondatrice : Mme Rosine Picquart; président : M. Nartean; vice-présidents : MM. Courcel, Pillet; trésorier : M. Jacqueson; secrétaire : M. Lachapelle; manager : M. Ronben; membres : MM. Laurent, Cottier, Sons. — Réunions tous les lundis, à 21 heures, au siège, 14, avenue d'Ivry. Levallois Sportif. — Résultats de la sortie hivernale : 1. Simon; 2. Bourdin; 3. Via-la.; 4. Wallès; 5. Leblanc, etc. Dimanche rev. à 7 heures, au siège, pour sortie, sous la direction de M. Faussette. V.O. des Chemins. — Le 17 décembre, banquet annuel, dans la salle des conférences, 42, avenue Edouard-Vaillant, à Pantin, sous la présidence de M. Ch. Auray, sénateur, maire de Pantin, assisté de MM. Foulon et Marsais, conseillers généraux. Le banquet
ouverte à tous cyclistes. Parcours 45 kilomètres, et cross cyclo-pédestre dans les bois de Chaville. Départ à 7 h. 45, au siège, 24, place Félix-Faure (15'). Lutèce Sportif. — Présidente fondatrice : Mme Rosine Picquart; président : M. Nartean; vice-présidents : MM. Courcel, Pillet; trésorier : M. Jacqueson; secrétaire : M. Lachapelle; manager : M. Ronben; membres : MM. Laurent, Cottier, Sons. — Réunions tous les lundis, à 21 heures, au siège, 14, avenue d'Ivry. Levallois Sportif. — Résultats de la sortie hivernale : 1. Simon; 2. Bourdin; 3. Via-la.; 4. Wallès; 5. Leblanc, etc. Dimanche rev. à 7 heures, au siège, pour sortie, sous la direction de M. Faussette. V.O. des Chemins. — Le 17 décembre, banquet annuel, dans la salle des conférences, 42, avenue Edouard-Vaillant, à Pantin, sous la présidence de M. Ch. Auray, sénateur, maire de Pantin, assisté de MM. Foulon et Marsais, conseillers généraux. Le banquet sera suivi d'un bal de nuit sur invitations. Adhésions banquet et bal (35 francs), chez M. Le Garrec, 108, avenue Jean-Jaurès, à Pantin. CYCLOTOURISME L'activité du Veloce Club Havrais en 1927. — Voici l'heureux bilan du V.C.H. pour l'année qui s'écoule. Que nous aurons-nous de nombreux V.C.H. en France ! Excursions officielles. — Mars : matinée, 12 participants, but : Turretot; avril : 1 jour, 29 participants, but : Saint-Nicolas-de-la-Taille; mai : 1 jour 1/2, 19 participants, but : Veulettes; juin : 2 jours 1/2, 21 participants, but : Gisors; Juillet : 1 jour, 24 participants, but : Lis; août : 2 jours 1/2; 13 participants, but : Soligny-la-Trappe; septembre: 1 jour 1/2, 17 participants, but : Les Andelles. Epreuves de cyclotourisme. — Mai : 150 kil. T.C.F.; juin : 200 kil. Audax; juillet : 300 kil. Audax; août : 400 kil. Audax; septembre : Côte du Thou (Les Andelys). Courses réservées aux sociétés : Avril, course contre la montre; mai, 1 kil. au vélodrome; juin, 60 kil. en ligne, plus la Coupe du V.C.H.; Bulletin mensuel ; Assurance des sociétaires contre les risques d'accidents personnels et aux tiers; Participation de la Caisse dans les frais du banquet annuel; Concours
Excursions officielles. — Mars : matinée, 12 participants, but : Turretot; avril : 1 jour, 29 participants, but : Saint-Nicolas-de-la-Taille; mai : 1 jour 1/2, 19 participants, but : Veulettes; juin : 2 jours 1/2, 21 participants, but : Gisors; Juillet : 1 jour, 24 participants, but : Lis; août : 2 jours 1/2; 13 participants, but : Soligny-la-Trappe; septembre: 1 jour 1/2, 17 participants, but : Les Andelles. Epreuves de cyclotourisme. — Mai : 150 kil. T.C.F.; juin : 200 kil. Audax; juillet : 300 kil. Audax; août : 400 kil. Audax; septembre : Côte du Thou (Les Andelys). Courses réservées aux sociétés : Avril, course contre la montre; mai, 1 kil. au vélodrome; juin, 60 kil. en ligne, plus la Coupe du V.C.H.; Bulletin mensuel ; Assurance des sociétaires contre les risques d'accidents personnels et aux tiers; Participation de la Caisse dans les frais du banquet annuel; Concours de récits d'excursions; Soirées dansantes réservées aux familles des sociétaires ; Panonceau V.C.H. du Bon Accueil, délivré aux établissements réservant un bon accueil aux cyclotouristes. TOURISME AU CONSEIL SUPERIEUR DU TOURISME Le Conseil supérieur du tourisme s'est réuni au ministère des Travaux publics, en la présidence de M. André Tardieu. Dans son discours, le ministre a passé en revue tous les problèmes posés par le développement du mouvement touristique. Il a montré que tous les efforts devaient tendre à la perfectionnement des moyens de transports par la route et par le rail, à l'amélioration de l'industrie hôtelière. « Lorsque nous aurons réalisé cette tâche, a-t-il déclaré, et porté à un haut degré de perfectionnement nos lignes, de navigation, nos réseaux de chemins de fer, nos ports, notre circulation automobile, notre hôtellerie, nous aurons sinon créé, car elle existe déjà, mais développé et consolidé une source régulière de richesse nationale qui nous a été précieuse durant nos périodes de maladie monétaire, et ne paraît pas devoir être moins indispensable dans nos périodes de redressement. » M. Fernand David a ensuite défini la politique du tourisme, qui est actuellement suivie par les pouvoirs publics et les organismes d'initiative privée. M. Edmond Chaix,
Dans son discours, le ministre a passé en revue tous les problèmes posés par le développement du mouvement touristique. Il a montré que tous les efforts devaient tendre à la perfectionnement des moyens de transports par la route et par le rail, à l'amélioration de l'industrie hôtelière. « Lorsque nous aurons réalisé cette tâche, a-t-il déclaré, et porté à un haut degré de perfectionnement nos lignes, de navigation, nos réseaux de chemins de fer, nos ports, notre circulation automobile, notre hôtellerie, nous aurons sinon créé, car elle existe déjà, mais développé et consolidé une source régulière de richesse nationale qui nous a été précieuse durant nos périodes de maladie monétaire, et ne paraît pas devoir être moins indispensable dans nos périodes de redressement. » M. Fernand David a ensuite défini la politique du tourisme, qui est actuellement suivie par les pouvoirs publics et les organismes d'initiative privée. M. Edmond Chaix, directeur honoraire de l'Office National du Tourisme, a exposé les travaux accomplis sous sa gestion pendant l'année 1926 et le premier semestre de l'exercice 1927. Il a notamment montré l'importance des travaux de propagande et d'informations exercés dans les pays étrangers, ainsi que tous les encouragements, l'appui moral et financier, accordés à l'organisation du tourisme réceptif. M. F. Regaud, directeur en fonction, à son tour, fait connaître les grandes lignes du programme qu'il entend appliquer et à la réalisation duquel il donnera le meilleur de son activité. Après avoir révélé l'importance capitale qu'un certain nombre de pays étrangers accordent actuellement à l'exploitation du tourisme et aux entreprises de propagande, il a communiqué des chiffres montrant l'appoint du trafic touristique dans le bilan économique et financier. Le conseil a entendu lecture et discuté des rapports présentés par MM. Auscher et Famechon sur les accidents de la circulation et la police de la route, M. R. de Grandsaignes d'Hauterives sur le tourisme et les réparations en nature, enfin par le docteur Baudouin et le docteur Gardette, sur les résultats d'une enquête dans les stations climatiques étrangères. LE CALENDRIER DES STATIONS HIVERNALES N'EST PAS ENCORE PARU... Nous sommes au 1er décembre... et le
accordés à l'organisation du tourisme réceptif. M. F. Regaud, directeur en fonction, à son tour, fait connaître les grandes lignes du programme qu'il entend appliquer et à la réalisation duquel il donnera le meilleur de son activité. Après avoir révélé l'importance capitale qu'un certain nombre de pays étrangers accordent actuellement à l'exploitation du tourisme et aux entreprises de propagande, il a communiqué des chiffres montrant l'appoint du trafic touristique dans le bilan économique et financier. Le conseil a entendu lecture et discuté des rapports présentés par MM. Auscher et Famechon sur les accidents de la circulation et la police de la route, M. R. de Grandsaignes d'Hauterives sur le tourisme et les réparations en nature, enfin par le docteur Baudouin et le docteur Gardette, sur les résultats d'une enquête dans les stations climatiques étrangères. LE CALENDRIER DES STATIONS HIVERNALES N'EST PAS ENCORE PARU... Nous sommes au 1er décembre... et le calendrier des concours des stations hivernales, qu'édite l'Office National du Tourisme, n'est pas encore paru L'utilité de ce calendrier, pour les fervents des sports d'hiver, est incontestable et il est facile de se rendre compte des grands services qu'il peut rendre. Nous nous sommes donc émus, avec quelques sportifs, de cet état de choses et nous nous sommes rendus à l'Office National du Tourisme pour connaître les raisons qui entravaient la parution de ce calendrier. « Notre bonne foi, nous fut-il répondu, ne peut-être mise en doute... et, s'il ne tenait qu'à nos services, je vous assure que notre publication serait entre les mains de tous ceux qui s'intéressent à cette question. Mais vous comprendrez que, pour établir un calendrier, il nous faut des renseignements complets; eh bien, malgré que nous l'aient demandé à maintes reprises, certaines stations hivernales ne nous ont en effet aucun détail. Nous sommes retenu actuellement par le calendrier de Champlat qui doit encore être sérieusement modifié, et nous sommes sans nouvelle. On observe là-bas, à l'endroit de nos demandes, un silence parfait. Avouez que ce n'est pas pour faciliter notre tâche. » Et l'on nous confia les calendriers de Gérardmer, de Saint-Pierre-de-Chartreuse, de Mégève, de
cet état de choses et nous nous sommes rendus à l'Office National du Tourisme pour connaître les raisons qui entravaient la parution de ce calendrier. « Notre bonne foi, nous fut-il répondu, ne peut-être mise en doute... et, s'il ne tenait qu'à nos services, je vous assure que notre publication serait entre les mains de tous ceux qui s'intéressent à cette question. Mais vous comprendrez que, pour établir un calendrier, il nous faut des renseignements complets; eh bien, malgré que nous l'aient demandé à maintes reprises, certaines stations hivernales ne nous ont en effet aucun détail. Nous sommes retenu actuellement par le calendrier de Champlat qui doit encore être sérieusement modifié, et nous sommes sans nouvelle. On observe là-bas, à l'endroit de nos demandes, un silence parfait. Avouez que ce n'est pas pour faciliter notre tâche. » Et l'on nous confia les calendriers de Gérardmer, de Saint-Pierre-de-Chartreuse, de Mégève, de Villard-de-Lans, de Peira-Cava, de Luchon, de Cauterets, de Briançon et de Font-Romeu. « Tout est prêt, termina notre interlocuteur, il ne nous manque que des renseignements qu'on se refuse à nous envoyer, la bonne volonté de l'Office National du Tourisme est indéniable... et nous ne pouvons nous montrer plus royaliste que le roi ! » BOXE AGAPES PUGILISTIQUES Le promoter Jeff Dickson autour d'une « table-ring » nous fait assister à des combats gastro-pugilistiques Matinée très réussie, hier, à la salle Wagram, où un public de choix assista à des combats d'une originalité et d'un intérêt indiscutables. La réunion commença à 12 h. 43. Autour du ring, comme à l'époque de la décadence romaine, des spectateurs, tous journalistes sportifs, étaient conviés par Jeff Dickson à déguster des mets et des liquides fameux en même temps que se déroulaient devant eux, des combats de gladiateurs modernes. Ce fut d'abord, au moment des hors-d'œuvre, un match à points nus entre Tom Hyer et James Sullivan, deux pugilistes qui étaient fameux il y a environ 75 ans puis James Jeffries et Bob Fitzsimmons, le premier ayant abandonné son ranch de l'ouest américain et le second son séjour de l'Olympe pour venir disputer à
que le roi ! » BOXE AGAPES PUGILISTIQUES Le promoter Jeff Dickson autour d'une « table-ring » nous fait assister à des combats gastro-pugilistiques Matinée très réussie, hier, à la salle Wagram, où un public de choix assista à des combats d'une originalité et d'un intérêt indiscutables. La réunion commença à 12 h. 43. Autour du ring, comme à l'époque de la décadence romaine, des spectateurs, tous journalistes sportifs, étaient conviés par Jeff Dickson à déguster des mets et des liquides fameux en même temps que se déroulaient devant eux, des combats de gladiateurs modernes. Ce fut d'abord, au moment des hors-d'œuvre, un match à points nus entre Tom Hyer et James Sullivan, deux pugilistes qui étaient fameux il y a environ 75 ans puis James Jeffries et Bob Fitzsimmons, le premier ayant abandonné son ranch de l'ouest américain et le second son séjour de l'Olympe pour venir disputer à Paris un match-revanche. Ensuite Chabrier et Casterès, jeunes et alertes comme au temps de leur plus grande forme, disputèrent un match de boxe française et puis ce fut une bataille royale entre quatre nègres qui nous fit apprécier toute l'originalité d'un spectacle réservé jusqu'ici aux rings américains. Il n'y eut qu'une ombre au tableau. Ce fut lorsque Vylé, le speaker aux cheveux d'argent et à la voix métallique annonça : « Championnat du monde entre Jack Dempsey, tenant, et Georges Carpentier challenger ». Pour la première fois depuis plus de deux ans, Jeff Dickson, volontairement ou involontairement, trompa son public, et quel public ! Nous ne vîmes, en effet ni Dempsey, ni Carpentier, mais bien deux modestes poids mi-moyens, qui, malgré toute leur bonne volonté, ne nous donnèrent au mieux une bien faible idée du fameux combat de Jersey-City, qui se termina au 4e round, alors que le match qui nous fut présenté prit fin à la troisième reprise... Paissons... Un discours de Frantz Reichel qui rappela quelques souvenirs pugilistiques d'il y a vingt-cinq ans et félicita Jeff Dickson de son œuvre pugilistique et un autre de Sparrow Robertson au nom de la presse sportive étrangère clôturèrent cette amicale réunion