jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saint Sauveur 14 h. 25 G. Bechmann-G. Stifter; 14 h. 30 R. Betoulaud-R. Bechmann; 14 heures 35 Y. Brosselin-M. Jacob. Au Golf de Marly La Coupe de Marly sera disputée demain. Voici l'ordre des départs qui auront lieu à partir de 9 heures, de cinq en cinq minutes Erch-B. Mure, Chatenet-Le Gendre, dont les détails échappent au public, les prix de régularité ne paraissent pas très nécessaires. Ce qui intéresse les pilotes et le public, c’est une course de vitesse. C’est là le principal intérêt d’une épreuve de cet ordre. La régularité doit passer au second plan. À mon avis, les Anglais seront doublement intéressés dans une course comme New-York-Paris, en raison même de la concurrence probable des Américains. Nos pilotes sont prêts, ce n’est qu’une affaire de constructeurs. Quels sont les appareils anglais qui vous paraissent souhaitables pour une course de cette sorte"? Le fameux Cornet avec lequel Scott gagna, il y a deux ans, la course de Melbourne me semble un avion idéal. En ce moment, je ne vois pas en Angleterre d'avion spécialement équipé pour ce genre d'épreuve, si ce n’est le Vickers, le nouveau modèle d’avion de bombardement. Tout ce que je puis dire, c’est qu’il importe d’intéresser au plus tôt à cette course les constructeurs d’avions anglais sans perdre de temps, car six mois sont le moins que l'on peut demander pour construire un avion de cette sorte. Mabillon-A. Guiot, Frasquelle-R. Descamps, M. Loreilhe-R. Wattine, M. Lapchin-M. Bérard. Dames. Mme J. Florand-Mme Dupuy, Mme Baguès-Mme Perles, Mme Riggsland-Mme Sachs, Mme Holle-Mrs Davidson, Mlle Gollin-Mme Gromard, Mme Lengelé-Mme Laguerre, Mme Sargent-Mme Léglise, Mme Frochot-baronne de Fenoyl, Mme Dupont Lemière, Mme F. Retler-Louiche, Mme Chardonne-Mlle de Bellet ou Mme Monteux, Mme Lariguette-Mme Amy, Mme Andriveau-Mme Pelletreau, Mme Durand-Mlle M. Kapferer, Mme Dansette-Mlle Ellisalt, Mme Lorthiols-Mme Mottet, Mlle Fleveley-Mme Chavanne, Mme Moch-Mme Picard (Valenciennes), Mme Muttley-Mme Duvas, comtesse Lanskoy-miss Maxton, Mme Lucy-Mlle de Brignac, Mlle Belaustegui-Mlle G. de Surmont, Mlle Resenave-Mme Facq, Mme Guenot-Mme J. Charpentier, Mme Biarnat-Mlle Tibérghien, Mme P. Franceen-Mlle de. Beauregard, Mme Ciano-Murié Ruiz, Mine de Quereziéux-Me Campredon, Mme Demongeot-Mme Guggenheim, Mme Bloch-Mme Lémaitre, Mme
importe d’intéresser au plus tôt à cette course les constructeurs d’avions anglais sans perdre de temps, car six mois sont le moins que l'on peut demander pour construire un avion de cette sorte. Mabillon-A. Guiot, Frasquelle-R. Descamps, M. Loreilhe-R. Wattine, M. Lapchin-M. Bérard. Dames. Mme J. Florand-Mme Dupuy, Mme Baguès-Mme Perles, Mme Riggsland-Mme Sachs, Mme Holle-Mrs Davidson, Mlle Gollin-Mme Gromard, Mme Lengelé-Mme Laguerre, Mme Sargent-Mme Léglise, Mme Frochot-baronne de Fenoyl, Mme Dupont Lemière, Mme F. Retler-Louiche, Mme Chardonne-Mlle de Bellet ou Mme Monteux, Mme Lariguette-Mme Amy, Mme Andriveau-Mme Pelletreau, Mme Durand-Mlle M. Kapferer, Mme Dansette-Mlle Ellisalt, Mme Lorthiols-Mme Mottet, Mlle Fleveley-Mme Chavanne, Mme Moch-Mme Picard (Valenciennes), Mme Muttley-Mme Duvas, comtesse Lanskoy-miss Maxton, Mme Lucy-Mlle de Brignac, Mlle Belaustegui-Mlle G. de Surmont, Mlle Resenave-Mme Facq, Mme Guenot-Mme J. Charpentier, Mme Biarnat-Mlle Tibérghien, Mme P. Franceen-Mlle de. Beauregard, Mme Ciano-Murié Ruiz, Mine de Quereziéux-Me Campredon, Mme Demongeot-Mme Guggenheim, Mme Bloch-Mme Lémaitre, Mme Picard (Sarlabot)-Mme Gonzague-Dupont, comtesse de Menthon-Mme Christophe, miss Pat Mme J. Bouchayer. À l’issue de l’épreuve, un dîner a été prévu à Fourqueux. Prière de bien vouloir retenir sa table, par téléphone, à Fourqueux. Téléphone 617 à Saint-Germain. Les prix offerts par le Figaro proviennent de la maison Mellerio, 9, rue de la Paix. Mme RENE LACOSTE se classe en tête des éliminatoires de la Coupe Vilmorin. De nombreuses joueuses ont disputé hier, en match play, sur 36 trous, les éliminatoires de la Coupe Vilmorin, sur le parcours de Saint-Germain. Mme René Lacoste, en belle forme, a enlevé la première place avec un 76 le matin, suivi d'un 77 l'après-midi. Les trois autres joueuses qualifiées pour les demi-finales match play, sont Mme J. A. Barton, Mlle Y. Rapferer, Mme Y. Le Quellec. Il faut regretter l’absence de Mme A. M. Vagliano, tenante de l’épreuve, qui ne put malheureusement défendre son titre. Voici les résultats : 1. Mme R. Lacoste, 76, 77 153 : 2. Mme J. A. Barton, 83, 78 161 : 3. Mlle Yv. Kapferer, 86, 85 171 ; 4. Mme Y. Le Quellec, 91, 81 172 ; 5. Mlle J. Rheins, 89, 89 178 ; 6. Mlle C.
rue de la Paix. Mme RENE LACOSTE se classe en tête des éliminatoires de la Coupe Vilmorin. De nombreuses joueuses ont disputé hier, en match play, sur 36 trous, les éliminatoires de la Coupe Vilmorin, sur le parcours de Saint-Germain. Mme René Lacoste, en belle forme, a enlevé la première place avec un 76 le matin, suivi d'un 77 l'après-midi. Les trois autres joueuses qualifiées pour les demi-finales match play, sont Mme J. A. Barton, Mlle Y. Rapferer, Mme Y. Le Quellec. Il faut regretter l’absence de Mme A. M. Vagliano, tenante de l’épreuve, qui ne put malheureusement défendre son titre. Voici les résultats : 1. Mme R. Lacoste, 76, 77 153 : 2. Mme J. A. Barton, 83, 78 161 : 3. Mlle Yv. Kapferer, 86, 85 171 ; 4. Mme Y. Le Quellec, 91, 81 172 ; 5. Mlle J. Rheins, 89, 89 178 ; 6. Mlle C. Rothschild, 90, 88 178 ; 7. Mme J. Nouel 87, 93 180 ; 8. Mme A. Thibaud, 89, 96 185 ; 9. Mme M. Robard, 98, 90 188 ; 10. princesse C. Murat, 89, 99 188 ; 11. Mme L. W. Raffiard, 92, 99 191 ; 12. Mlle M. Lefèvre-Vacquerie, 95, 97 192 ; 13. Mlle M. Grillet, 98, 95 193 ; 14. Mlle E. Sargent, 96, 100 196 ; 15. baronne G. Davilliers, 99, 101 200. Les quatre premières rejoueront en match play aujourd’hui, dans l'ordre suivant Mme R. Lacoste c. Mme Y. Le Quellec, Mme J. A. Barton c. Mlle Y. Kapferer. Demi-finales : le matin, à 10 heures. Après-midi finale, à 14 heures. Wormser Grutto R. Clausse Selemaigne Fleur-Heurtault, B. Clausse-François, Denis Mochet, Delesalle-Rabau, H. Grundwald-Salles, R. Darigold Batten, Brault Levallois, Tennant-Ruben, Haas-Marino, Pardo-Girot, Luzzatto-S'maun, Monteux-Lefèvre, Rochias-Vincent, Mantout-Wigny. Le deuxième tour aura lieu l’après-midi, à 13 heures 30, avec changement de partenaire. FOOTBALL Le sixième tour de CHAMPIONNAT DE FRANCE Lille jouera une partie difficile contre Sochaux Deux rencontres se détachent encore de l'ensemble, au programme du sixième tour de la division nationale qui sera disputé demain. L'Olympique Lillois, leader de la compétition, recevra le Football-Club de
95, 97 192 ; 13. Mlle M. Grillet, 98, 95 193 ; 14. Mlle E. Sargent, 96, 100 196 ; 15. baronne G. Davilliers, 99, 101 200. Les quatre premières rejoueront en match play aujourd’hui, dans l'ordre suivant Mme R. Lacoste c. Mme Y. Le Quellec, Mme J. A. Barton c. Mlle Y. Kapferer. Demi-finales : le matin, à 10 heures. Après-midi finale, à 14 heures. Wormser Grutto R. Clausse Selemaigne Fleur-Heurtault, B. Clausse-François, Denis Mochet, Delesalle-Rabau, H. Grundwald-Salles, R. Darigold Batten, Brault Levallois, Tennant-Ruben, Haas-Marino, Pardo-Girot, Luzzatto-S'maun, Monteux-Lefèvre, Rochias-Vincent, Mantout-Wigny. Le deuxième tour aura lieu l’après-midi, à 13 heures 30, avec changement de partenaire. FOOTBALL Le sixième tour de CHAMPIONNAT DE FRANCE Lille jouera une partie difficile contre Sochaux Deux rencontres se détachent encore de l'ensemble, au programme du sixième tour de la division nationale qui sera disputé demain. L'Olympique Lillois, leader de la compétition, recevra le Football-Club de Sochaux, qui est en troisième place, à trois points de Lille. Encore qu’il semble plus raisonnable de prévoir un nouveau succès des Nordistes, il faut reconnaître que les Sochaliens ont une bonne part de chance, et qu'après un début de saison un peu lent, ils ont à présent trouvé ou peu s'en faut leur meilleure cadence. Ils vont être des adversaires redoutables, dont le jeu académique et courageux est capable de prendre en défaut le solide ensemble lillois. Le second match, qui prend une importance particulière, est celui qui mettra aux prises le F. C. Rouen et l'A. S. Cannes, à Rouen. Les Rouennais, emmenés par Nicolas, vont-ils, après le Racing C. P. et le Red Star, faire une nouvelle victime de choix? La forme qu’ils ont prouvée, ces derniers dimanches, font pencher les pronostics en leur faveur. Ils peuvent gagner, mais les Cannois n'entendent pas se laisser battre facilement. Le U. C. Strasbourg, second du classement, prendra le meilleur sur le F. C. Mulhouse. Si Lille est battu, Strasbourg occupera avec lui la première place. Voici les diverses rencontres de ce sixième tour : Division nationale. F. C. Sète c. R. C. Paris, R. C. Roubaix c. C. S.
peu s'en faut leur meilleure cadence. Ils vont être des adversaires redoutables, dont le jeu académique et courageux est capable de prendre en défaut le solide ensemble lillois. Le second match, qui prend une importance particulière, est celui qui mettra aux prises le F. C. Rouen et l'A. S. Cannes, à Rouen. Les Rouennais, emmenés par Nicolas, vont-ils, après le Racing C. P. et le Red Star, faire une nouvelle victime de choix? La forme qu’ils ont prouvée, ces derniers dimanches, font pencher les pronostics en leur faveur. Ils peuvent gagner, mais les Cannois n'entendent pas se laisser battre facilement. Le U. C. Strasbourg, second du classement, prendra le meilleur sur le F. C. Mulhouse. Si Lille est battu, Strasbourg occupera avec lui la première place. Voici les diverses rencontres de ce sixième tour : Division nationale. F. C. Sète c. R. C. Paris, R. C. Roubaix c. C. S. Metz, O. Lillois c. F. C. Sochaux, F. C. Rouen c. A. S. Cannes, Antibes F. C. c. S. C. Fives, F. C. Mulhouse c. R. C. Strasbourg, Red Star 01, c. Excelsior R., St. Rennais U. C. c. O. Marseille. Division interrégionale. F. C. Nancy c. O. G. C. Nice, U. S. Valenciennes c. C. A. Paris, S. M. Caen c. S. O. Montpellier, R. C. Calais c. O. Alès, R. C. Lens c. O. Dunkerque, A. S. Saint-Etienne c. Havre A. C., F. C. O. Châlons c. St. de Reims, A. S. Troyes S. S. c. U. S. Boulogne. Division régionale. U. S. Tourcoing c. F. C. Dieppe, U. S. B. Longwy c. S. C. Albert, U. S. Pontoise c. R. C. Arras, R. C. Epernay c. S. C. Caudry, S. C. Abbeville c. A. S. Hautmont. GOLF HIPPISME Le Rallye de la Société « Pour le Cheval » Le Rallye organisé à Saint-Germain par le journal hippique Pour le Cheval et par le club et la Société des Artistes, a été la manifestation sportive la plus intéressante et la plus charmante que l’on puisse voir, le temps étant idéalement beau. En l’absence du marquis de Juigné, président
Nice, U. S. Valenciennes c. C. A. Paris, S. M. Caen c. S. O. Montpellier, R. C. Calais c. O. Alès, R. C. Lens c. O. Dunkerque, A. S. Saint-Etienne c. Havre A. C., F. C. O. Châlons c. St. de Reims, A. S. Troyes S. S. c. U. S. Boulogne. Division régionale. U. S. Tourcoing c. F. C. Dieppe, U. S. B. Longwy c. S. C. Albert, U. S. Pontoise c. R. C. Arras, R. C. Epernay c. S. C. Caudry, S. C. Abbeville c. A. S. Hautmont. GOLF HIPPISME Le Rallye de la Société « Pour le Cheval » Le Rallye organisé à Saint-Germain par le journal hippique Pour le Cheval et par le club et la Société des Artistes, a été la manifestation sportive la plus intéressante et la plus charmante que l’on puisse voir, le temps étant idéalement beau. En l’absence du marquis de Juigné, président d’honneur, de M. Armand Massard et du colonel Fresson, elle a été présidée avec la plus exquise amabilité par le général de La Laurencie. Le jury était formé par le général Bucaut, le comte de Griffon, MM. Tessier, Veil, Portefin, Madinier-Lacour. Les parcours, tous parfaits, avaient été tracés par MM. Raymond Lucy et A. Bonnafous. Mlle Simone Jarnac conduisait les automobiles. L'épreuve, d'un genre tout nouveau, se courait par équipe de quatre. Chaque concurrent devant parcourir à travers la forêt de Saint-Germain un parcours différent : le premier avait à sauter de sérieux obstacles de cross-country, le second à galoper sur de longues lignes droites, le troisième à traverser des fourrés difficiles et à escalader de fortes grimpettes, enfin le quatrième, à accomplir un sérieux parcours de concours hippique sur le joli terrain du club de Saint-Germain. Les temps des quatre équipiers étaient totalisés. De charmantes amazones, de brillants officiers, les gentlemen les plus connus, membres du Fer à Cheval, de l’Etrier, du Club de Saint-Germain et du Club Sportif des Artistes ont lutté avec acharnement, faisant preuve de remarquables qualités équestres. L’équipe gagnante était formée par Mme Wiriot, M. Lucien Desbaines, les lieutenants Genest et Rodet. Vint ensuite l’équipe
Raymond Lucy et A. Bonnafous. Mlle Simone Jarnac conduisait les automobiles. L'épreuve, d'un genre tout nouveau, se courait par équipe de quatre. Chaque concurrent devant parcourir à travers la forêt de Saint-Germain un parcours différent : le premier avait à sauter de sérieux obstacles de cross-country, le second à galoper sur de longues lignes droites, le troisième à traverser des fourrés difficiles et à escalader de fortes grimpettes, enfin le quatrième, à accomplir un sérieux parcours de concours hippique sur le joli terrain du club de Saint-Germain. Les temps des quatre équipiers étaient totalisés. De charmantes amazones, de brillants officiers, les gentlemen les plus connus, membres du Fer à Cheval, de l’Etrier, du Club de Saint-Germain et du Club Sportif des Artistes ont lutté avec acharnement, faisant preuve de remarquables qualités équestres. L’équipe gagnante était formée par Mme Wiriot, M. Lucien Desbaines, les lieutenants Genest et Rodet. Vint ensuite l’équipe de M. Marc Despeaux avec le capitaine de Lambilly et le lieutenant de Chézelles, puis celle de Mme Germaine Brière avec les lieutenants Dubus, Bertrand et Vignon, celle de Mlle Laure Diana avec MM. A. Kohn, Jacques Dulluard et de Royer, et, enfin, celle de Mme Simon avec M. R. Heuzey, le capitaine Augenot et le lieutenant Lagardère. Une quarantaine de cavaliers avaient pris le départ. Il y avait tant besoin À une époque où le cheval a tant besoin de défenseurs, l'on ne saurait trop féliciter le Cheval et le Club Sportif des Artistes de la façon remarquable dont cette belle fête fut organisée. La présence des plus hautes notabilités Le Tournoi de Saint-Germain Demain dimanche, à 15 heures, aura lieu sur le terrain des Loges le second concours hippique organisé par le Rallye Saint-Germain et doté de nombreux prix. au CLUB DES SABLONS Samedi 3 et dimanche 4 octobre, sur le terrain du Club Hippique des Sablons, au Bois de Boulogne (enceinte du Jardin d'Acclimatation), deux importantes manifestations hippiques, réservées la première aux officiers de la garnison et de la région de Paris, en tenue, la seconde aux sous-officiers de la même région, se dérouleront aujourd'hui et demain.
Heuzey, le capitaine Augenot et le lieutenant Lagardère. Une quarantaine de cavaliers avaient pris le départ. Il y avait tant besoin À une époque où le cheval a tant besoin de défenseurs, l'on ne saurait trop féliciter le Cheval et le Club Sportif des Artistes de la façon remarquable dont cette belle fête fut organisée. La présence des plus hautes notabilités Le Tournoi de Saint-Germain Demain dimanche, à 15 heures, aura lieu sur le terrain des Loges le second concours hippique organisé par le Rallye Saint-Germain et doté de nombreux prix. au CLUB DES SABLONS Samedi 3 et dimanche 4 octobre, sur le terrain du Club Hippique des Sablons, au Bois de Boulogne (enceinte du Jardin d'Acclimatation), deux importantes manifestations hippiques, réservées la première aux officiers de la garnison et de la région de Paris, en tenue, la seconde aux sous-officiers de la même région, se dérouleront aujourd'hui et demain. LUTTE Henri Deglane et Rigoulot lutteront ce soir au Palais des Sports Les deux champions français de lutte libre, Henri Deglane et Charles Rigoulot, seront, ce soir, les vedettes de la réunion de catch du Palais des Sports. Henri Deglane, ex-champion du monde, rencontrera Allemand Hans Buesing; Charles Rigoulot, sera l'adversaire de l'Italien Nino Darnoldi. Les deux étrangers sont des adversaires de valeur et l'on peut attendre de leur part des performances de premier ordre. D'autre part, le Suédois John Malmberg rencontrera Michel Léone et l'Américain « Legs » Langevin sera l'adversaire de Louis Loew. Premier combat Pouveroux contre Navailles. BOXE Les amateurs à l'Elysée-Montmartre Le 5e gala de boxe, disputé hier soir à l'Elysée-Montmartre, a donné les résultats suivants: Parizet b. Urbain aux points; Platrey b. Marcovitz aux points; Yanna b. Deroker aux points; Leboucq b. San José, arrêt de l'arbitre; Garcia et Faire, match nul. GYMNASTIQUE L'Ecole de plastique musicale Le mardi 6 octobre reprendront les cours de l'Ecole de Plastique Musicale, dirigée par Mme Simone Jacques-Morlane. La méthode s'adresse aussi bien aux élèves poursuivant des études musicales qu'à ceux ignorant la musique. Basée sur une culture physique rationnelle contrôlée médicalement, elle remédie aux insuffisances respiratoires, attitudes déviées,
l'adversaire de l'Italien Nino Darnoldi. Les deux étrangers sont des adversaires de valeur et l'on peut attendre de leur part des performances de premier ordre. D'autre part, le Suédois John Malmberg rencontrera Michel Léone et l'Américain « Legs » Langevin sera l'adversaire de Louis Loew. Premier combat Pouveroux contre Navailles. BOXE Les amateurs à l'Elysée-Montmartre Le 5e gala de boxe, disputé hier soir à l'Elysée-Montmartre, a donné les résultats suivants: Parizet b. Urbain aux points; Platrey b. Marcovitz aux points; Yanna b. Deroker aux points; Leboucq b. San José, arrêt de l'arbitre; Garcia et Faire, match nul. GYMNASTIQUE L'Ecole de plastique musicale Le mardi 6 octobre reprendront les cours de l'Ecole de Plastique Musicale, dirigée par Mme Simone Jacques-Morlane. La méthode s'adresse aussi bien aux élèves poursuivant des études musicales qu'à ceux ignorant la musique. Basée sur une culture physique rationnelle contrôlée médicalement, elle remédie aux insuffisances respiratoires, attitudes déviées, instabilité et nervosité exagérée de certains enfants. Elle mène ceux qui le désirent à la danse grâce à un entraînement spécial méthodiquement dosé suivant l'âge et les possibilités plastiques des élèves.
LA LIBERTÉ Par 18 Centimes - Départements : 10. LE GARDIEN DU 14 Janvier 1879 BUREAUX : 146, RUE MONTMARTRE, PARIS MM. LAGRANGE, CERF ET CIE, 6, PLACE DE LA BOURSE. ABONNEMENTS A LA LIBERTÉ BUREAUX : 146, RUE MONTMARTRE, PARIS M. LOUIS GAI Mardi 14 Janvier 1879 Nous prions nos lecteurs dont l'abonnement expire le 15 janvier de ne pas attendre le dernier moment pour le renouveler, afin de ne pas éprouver d'interruption dans la réception du journal. Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. Les correspondances, manuscrites, lettres et mandats d'abonnement doivent être adressés à M. Louis GAI, administrateur-délégué, 146, rue Montmartre. Nous répondons à toute demande ou réclamation une dernière bande imprimée. PARIS ET DÉPARTEMENTS : Un an 48 francs. Six mois 25 francs. Trois mois 13 francs. SOMMAIRE LES TÉLÉGRAMMES. DIVERS : La situation. — Les projets de M. de Bismarck et le Reichstag. L'ENCYCLIQUE DU PAPE. EXPOSITION DES LOTS DE LA LOTERIE L'ARMÉE FRANÇAISE : L'artillerie. NOUVELLES MARITIMES. NOUVELLES D'ORIENT. A TRAVERS CHAMPS. LES TRAVAUX DE BERCY. INFORMATION : Le tirage au sort. — Une scandaleuse affaire. — Les attaques nocturnes. — Dix Jours à 150 mètres sous terre et... sauvés. CARNET DU DOCTEUR : Chirurgie d'occasion : les balles. FEUILLETON : Les Nihilistes du canal Moïka, par M. Ernest Lavigne. TÉLÉGRAMMES DE LA NUIT ET DU MATIN Birmingham, 12 janvier, soir. La bibliothèque du Midland Institute a été détruite par un incendie. Elle contenait la plus belle collection connue des œuvres de Shakespeare. D'après une dépêche, adressée d'Alexandrie au Standard, une réunion des créanciers égyptiens a refusé l'offre faite par M. Wilson de payer la dette flottante 25 % comptant, 75 % au mois d'avril, et le reste d'ici à la fin de l'année. Berlin, 12 janvier. Le conseil de l'Amirauté a été convoqué pour délibérer sur les détails techniques relatifs à la construction du port de Wilhelmshaven. Il est donc absolument inexact de prétendre que cette convocation se rattache à l'affaire du Grosser-Kreuzberg. La nomination des membres du conseil de guerre auquel cette affaire sera renvoyée a eu lieu en
DU DOCTEUR : Chirurgie d'occasion : les balles. FEUILLETON : Les Nihilistes du canal Moïka, par M. Ernest Lavigne. TÉLÉGRAMMES DE LA NUIT ET DU MATIN Birmingham, 12 janvier, soir. La bibliothèque du Midland Institute a été détruite par un incendie. Elle contenait la plus belle collection connue des œuvres de Shakespeare. D'après une dépêche, adressée d'Alexandrie au Standard, une réunion des créanciers égyptiens a refusé l'offre faite par M. Wilson de payer la dette flottante 25 % comptant, 75 % au mois d'avril, et le reste d'ici à la fin de l'année. Berlin, 12 janvier. Le conseil de l'Amirauté a été convoqué pour délibérer sur les détails techniques relatifs à la construction du port de Wilhelmshaven. Il est donc absolument inexact de prétendre que cette convocation se rattache à l'affaire du Grosser-Kreuzberg. La nomination des membres du conseil de guerre auquel cette affaire sera renvoyée a eu lieu en comité secret. Les bruits qui ont circulé au sujet des personnages désignés pour faire partie de ce conseil sont erronés. La seule donnée exacte qui ait été publiée à ce sujet, c'est la nouvelle que le commandant du corps de la garde sera le président du conseil de guerre. Madrid, 12 janvier. L'Impartial dit que, dans les cercles ministériels, on assure que le marquis de Molins viendra à Madrid très prochainement. La Gaceta publie le texte de la loi sur la propriété industrielle. Madrid, 12 janvier, soir. Deux représentants du Canada sont arrivés à Madrid pour traiter de diverses questions avec le gouvernement espagnol. L'inauguration du chemin de fer de Ciudad-Real est ajournée de quelques jours, par suite des dégâts causés par les récentes inondations. La Correspondencia dément que l'entrevue prochaine des rois d'Espagne et de Portugal ait une grande importance politique. Madrid, 13 janvier. Un navire espagnol, arrivé au Ferrol, a débarqué les deux seuls survivants du steamship anglais le Mayard. Ces malheureux ont été trouvés sur un canot, dans le golfe des Dames, presque morts de faim, n'ayant eu pour toute nourriture, depuis huit jours, que des algues marines. Rome, 12 janvier, soir. Aujourd'hui, a été tenue la