jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
X. 31. BATIMENT Peintre artisan, dép. 1918 assuré. Travaux à prix modérés. OISIE, 6, rue Caillaux, Paris-17e. RECHERCHES DETECTIVE chômeur se chargerait toutes missions délicates n'importe où. Écrire ou Voir RING, 19, rue Docteur-Goujon (12e). MANŒUVRES Man. 45 ans, toutes mains, sachant conduire chevaux, Paris, cherche pl. st. com. ou ind. b. références: CE B.R. COMPTABLES J.h. 17 ans, st.-dac. aid.-compt. déb. ch. pl. W En chômage pour un an, cherche emploi comme facteur, commissionnaire ou garçon livreur. BON A DÉCOUPER Trois de ces bons donnent droit à une petite annonce au tarif spécial des chômeurs de la rubrique DEMANDES D'EMPLOIS VILLÉGIATURES -MER, MENTON (Alpes-Maritimes) Hôtel FLANDRIA, t. conf. pens. comp. 28 p.j. OCCASIONS DIVERSES LAINES A TRICOTER DE LA FABRIQUE A LA CLIENTE Les meilleures laines aux meilleurs prix. GRAND CHOIX DE MODELES chez Dick, 17, passage Panoramas, Paris-2e ~ Gutenberg 66-99. VINS S CADEAU AUX LÉCTEURS VIEIL ARMAGNAC : qualité RARE. — APPRÉCIÉ DE TOUS Caisse de 4 bouteilles ou 3 litres basques (v.i.L réelle 160) fco. Net 110 c. REMBOURSEMENT D'ORDRE, 4, rue du Caire, Paris. Échantillon gratuit sur demande. BIJOUX OR Bijoux dentaires. Argenterie, Achat tr. cher. MORIS 158, rue Lafayette (g.Nord) ACHAT Bijoux. Argent en travail. Dentaire. FIDANIEL. 55, Rue Rivoli. Mérubé Chatoie FOURRURES Ancienne Maison O. Courrier fondée en 1912 FOURRURES DIFDÉE M. Faubourg du Temple (République) le plus grand choix, les plus petits prix. Ouvert le dimanche 5% sur présentation de ce catalogue. Manteaux 3/4 pattes de yement noir et marron et noir 490 fr. Demandez le Catalogue Gratuit N° 22. NOS CADEAUX DE FIN D'ANNEE UNE SUPERBE PARURE INDEMAILLABLE LOCATIONS MEUBLÉES HOTELS Chambres meublées, conf. mod. 100-200 fr., dép. 10 fr. 61, rue Maine, Paris-17e (M. Brochant) LOCAT. NON MEUBLÉES DEMANDE DE LOGEMENT Cherche logement avec 2 pièces, cuisine, entrée et w.c. Faire offre Œuvre R. 320. COURS ET LEÇONS CONNAISSEZ VOUS ASSIMIL, « la méthode facile » ? Rien de tel pour apprendre rapidement L'ANGLAIS L'ITALIEN L'ALLEMAND L'ESPAGNOL Il vous suffit d'envoyer 25 francs en timbres à ASSIMIL (H), 4, rue Lefebvre, Paris-15e pour recevoir gratuitement 7 LEÇONS D'ESSAI d'une de
travail. Dentaire. FIDANIEL. 55, Rue Rivoli. Mérubé Chatoie FOURRURES Ancienne Maison O. Courrier fondée en 1912 FOURRURES DIFDÉE M. Faubourg du Temple (République) le plus grand choix, les plus petits prix. Ouvert le dimanche 5% sur présentation de ce catalogue. Manteaux 3/4 pattes de yement noir et marron et noir 490 fr. Demandez le Catalogue Gratuit N° 22. NOS CADEAUX DE FIN D'ANNEE UNE SUPERBE PARURE INDEMAILLABLE LOCATIONS MEUBLÉES HOTELS Chambres meublées, conf. mod. 100-200 fr., dép. 10 fr. 61, rue Maine, Paris-17e (M. Brochant) LOCAT. NON MEUBLÉES DEMANDE DE LOGEMENT Cherche logement avec 2 pièces, cuisine, entrée et w.c. Faire offre Œuvre R. 320. COURS ET LEÇONS CONNAISSEZ VOUS ASSIMIL, « la méthode facile » ? Rien de tel pour apprendre rapidement L'ANGLAIS L'ITALIEN L'ALLEMAND L'ESPAGNOL Il vous suffit d'envoyer 25 francs en timbres à ASSIMIL (H), 4, rue Lefebvre, Paris-15e pour recevoir gratuitement 7 LEÇONS D'ESSAI d'une de ces langues avec documents complets. LEÇONS POUR PARTICULIERS MATH. PHYS. BACC. Fajo., 40, r. Duranti, 18e IMPRIMERIE DE L'ŒUVRE, 9, rue Louis le Grand, Paris Le gérant : F. POTICJNAT. TSF ÉCOUTONS L'INVISIBLE NOËL A l'occasion de Noël, des programmes de circonstance. Mentionnons un inédit de Mmes Cita et Suzanne Malard : les Deux faces du disque. C'est une scène ingénieuse et sensible qui se passe entre des parents et leur petit garçon, Jean-Claude, à qui ils font entendre deux séries courtes d'enregistrements phonographiques, la première contenant des paroles répréhensibles de Jean-Claude lui-même, la seconde, des mots louables et gentils du même enfant. La morale, sans emphase, est déduite par le père. Cela est joué dans le ton qu'il faut par Mme Blanche Montel, M. Larquey et par Mlle Renée Dandry qui parle comme un vrai petit garçon. À propos de Noël, un Sous la lampe de qualité supérieure (comme souvent). Mon voisin (M. Larquey) discute devant sa femme et son fils, les traditions, admire ceux qui croient à la valeur des habitudes, mais méprise les imitateurs sans pensée. Mme Monvoisin (Mme Mady Berry) est, contrairement à son mari, fière de ce qu'elle ignore et non de ce qu'elle sait.
Malard : les Deux faces du disque. C'est une scène ingénieuse et sensible qui se passe entre des parents et leur petit garçon, Jean-Claude, à qui ils font entendre deux séries courtes d'enregistrements phonographiques, la première contenant des paroles répréhensibles de Jean-Claude lui-même, la seconde, des mots louables et gentils du même enfant. La morale, sans emphase, est déduite par le père. Cela est joué dans le ton qu'il faut par Mme Blanche Montel, M. Larquey et par Mlle Renée Dandry qui parle comme un vrai petit garçon. À propos de Noël, un Sous la lampe de qualité supérieure (comme souvent). Mon voisin (M. Larquey) discute devant sa femme et son fils, les traditions, admire ceux qui croient à la valeur des habitudes, mais méprise les imitateurs sans pensée. Mme Monvoisin (Mme Mady Berry) est, contrairement à son mari, fière de ce qu'elle ignore et non de ce qu'elle sait. « Et toi, tu es libre ? » dit la dame. — « Peut-être, répond Monvoisin, puisque je ne cherche pas à m'évader ! » Cette série de M. Maurice Diamant-Berger ne faiblit pas. ŒUVRES D'ART EN CATALOGUE Le recteur de l'Université de Barcelone a donné, devant le micro des P.-T.-T., des précisions sur les mesures prises pour la sauvegarde des monuments artistiques, des musées, etc., en Catalogne. « La République, a-t-il dit, a fait plus pour l'instruction que la monarchie pendant des siècles. » Certes, il y eut des destructions, mais moins qu'il n'a été affirmé. L'organisation de la protection des œuvres d'art est importante et efficace. Le recteur de Barcelone a cité des exemples. Il a dit que l'on fait tout le possible pour ne pas interrompre, en Catalogne, la vie de l'esprit. Il a déclaré aussi que le gouvernement légitime n'a jamais rien détruit. Ceux qui ont abîmé ou supprimé sont, a-t-il ajouté, des foules irresponsables laissées séculairement dans l'ignorance. ARRET SUBIT Samedi, par la Tour Eiffel, on écoutait la retransmission du Concert Lamoureux. À dix-huit heures trente, au milieu d'une mesure de Shéhérazade, la diffusion cessa ; une minute de silence et un speaker annonça :
P.-T.-T., des précisions sur les mesures prises pour la sauvegarde des monuments artistiques, des musées, etc., en Catalogne. « La République, a-t-il dit, a fait plus pour l'instruction que la monarchie pendant des siècles. » Certes, il y eut des destructions, mais moins qu'il n'a été affirmé. L'organisation de la protection des œuvres d'art est importante et efficace. Le recteur de Barcelone a cité des exemples. Il a dit que l'on fait tout le possible pour ne pas interrompre, en Catalogne, la vie de l'esprit. Il a déclaré aussi que le gouvernement légitime n'a jamais rien détruit. Ceux qui ont abîmé ou supprimé sont, a-t-il ajouté, des foules irresponsables laissées séculairement dans l'ignorance. ARRET SUBIT Samedi, par la Tour Eiffel, on écoutait la retransmission du Concert Lamoureux. À dix-huit heures trente, au milieu d'une mesure de Shéhérazade, la diffusion cessa ; une minute de silence et un speaker annonça : « Mesdames, Messieurs, le concert donné à la Salle Gaveau est terminé. » Que l'on coupe un concert et avant la fin d'un morceau, c'est déjà raide, mais que l'on déclare fini ledit concert, c'est encore plus fort, d'autant plus que, pour Radio-Paris, la fi retransmission continuait. Mais le poste de la Tour Eiffel, dorénavant, sera une école. On y diffusera des cours nombreux. NE FAITES PAS AUX AUTRES... On modifie trop souvent des œuvres théâtrales à la radio, sans prévenir l'auditeur et, quand il y aurait lieu, l'auteur. M. André Alléhaut fit jouer à l'étranger une pièce qui ne fut pas donnée entièrement. Sans raison connue, la fin fut supprimée. Ceux qui taillent et coupent devraient se rappeler : « Ne faites pas aux autres ce que... » Il y a quelques semaines, dans un poste français, une brève comédie fut jouée et son auteur fut étonné d'y remarquer l'oubli de plusieurs répliques et nombre de phrases tronquées. Une jolie œuvre peut-être, qui devenait ainsi falote et que les auditeurs ne pouvaient pas bien juger. Trop fréquents, ces dérangements. EN VESTON, MAIS... En présentant la retransmission d'On ne badine pas avec l'amour (Poste Parisien), M. André Alléhaut disait très
de la Tour Eiffel, dorénavant, sera une école. On y diffusera des cours nombreux. NE FAITES PAS AUX AUTRES... On modifie trop souvent des œuvres théâtrales à la radio, sans prévenir l'auditeur et, quand il y aurait lieu, l'auteur. M. André Alléhaut fit jouer à l'étranger une pièce qui ne fut pas donnée entièrement. Sans raison connue, la fin fut supprimée. Ceux qui taillent et coupent devraient se rappeler : « Ne faites pas aux autres ce que... » Il y a quelques semaines, dans un poste français, une brève comédie fut jouée et son auteur fut étonné d'y remarquer l'oubli de plusieurs répliques et nombre de phrases tronquées. Une jolie œuvre peut-être, qui devenait ainsi falote et que les auditeurs ne pouvaient pas bien juger. Trop fréquents, ces dérangements. EN VESTON, MAIS... En présentant la retransmission d'On ne badine pas avec l'amour (Poste Parisien), M. André Alléhaut disait très justement que la pièce pourrait être jouée — à quelques mots près — par des acteurs vêtus comme les gens d'aujourd'hui. Ne les voyant pas, l'auditeur de la radio aurait dû, par conséquent, écouter la comédie de Musset comme si elle se passait de notre temps, mais plusieurs de ses interprètes, même parmi ceux qui dans les pièces modernes, jouent avec beaucoup de naturel, prenaient un ton très conventionnel, celui que certains disent classique. Au contraire, d'autres, M. Pierre Brasseur surtout, parlait de telle sorte que nous pouvions avoir l'illusion du vrai et du quotidien. DIVERS Nous avons entendu (P.-T.-T.) MM. Saint-Exupéry, Bossoutrot et le ministre, M. Robert Jardillier, rendre hommage à Mermoz et à ses compagnons. Ce fut simple et sincère. Au Poste Parisien, diffusion d'une scène de répétition du film Les Bas-Fonds, « le roman de Gorki », annonce-t-on. J'avoue n'avoir jamais entendu parler de ce roman qui, selon certains critiques cinématographiques, contient la matière d'un film. Je ne connais, sous ce titre, qu'une célèbre pièce. Pour cause. Dans une de ces chroniques des P.-T.-T., M. André Saudemont a conté quelques curieux souvenirs de MM. Isola, par exemple, à propos de leur direction des Folies-Bergère, où l'on vit,
interprètes, même parmi ceux qui dans les pièces modernes, jouent avec beaucoup de naturel, prenaient un ton très conventionnel, celui que certains disent classique. Au contraire, d'autres, M. Pierre Brasseur surtout, parlait de telle sorte que nous pouvions avoir l'illusion du vrai et du quotidien. DIVERS Nous avons entendu (P.-T.-T.) MM. Saint-Exupéry, Bossoutrot et le ministre, M. Robert Jardillier, rendre hommage à Mermoz et à ses compagnons. Ce fut simple et sincère. Au Poste Parisien, diffusion d'une scène de répétition du film Les Bas-Fonds, « le roman de Gorki », annonce-t-on. J'avoue n'avoir jamais entendu parler de ce roman qui, selon certains critiques cinématographiques, contient la matière d'un film. Je ne connais, sous ce titre, qu'une célèbre pièce. Pour cause. Dans une de ces chroniques des P.-T.-T., M. André Saudemont a conté quelques curieux souvenirs de MM. Isola, par exemple, à propos de leur direction des Folies-Bergère, où l'on vit, entre autres, un artiste, inconnu alors, Charlie Chaplin, de la fameuse troupe Fred Karno (et non Karnoff). Bonne représentation, à Radio-Paris, de 4 fois 28, une spirituelle comédie de M. Romain Coolus. On avait procédé à la suppression de quelques répliques. La pièce restait claire et agréable. Mais pourquoi avoir enlevé les lignes qui indiquaient la perspicacité d'un personnage. Ceci : « Parce qu'il vous l'aime, parce que vous l'aimez ? » La causerie préliminaire de M. Edmond Guiraud fut excellente. À propos d'Eve Lavallière, un orateur (Poste Parisien) déclarait : « Sa fortune (peu de temps avant la conversion de l'actrice) dépassait le million, ce qui était alors honorable ». LUCIEN WAHL. LONGUEURS D'ONDE Radio Paris 1.648 2 m. 182 kHz. Poste Parisien. 312 m. 959 kHz. Tour Eiffel... 206 m. 1.456 kHz. Paris PTT... 431 m. 695 kHz. Radio-Cité... 280 m. 1.067 kHz. Luxembourg... 1.293 m. 232 kHz. Ile-de-France... 211 m. 1.366 kHz. R.-Toulouse 328 m. 60 kHz. Ecoutez demain : R.-PARIS : 7 h. : Adieux. 7 h. 15 : Presse. 7 h. 45 : Culture physique. 8 h. : Instruments populaires. 11 h. : Orch. de chambre : 1 La princesse Jaune, 1 Pastorale, La fête
enlevé les lignes qui indiquaient la perspicacité d'un personnage. Ceci : « Parce qu'il vous l'aime, parce que vous l'aimez ? » La causerie préliminaire de M. Edmond Guiraud fut excellente. À propos d'Eve Lavallière, un orateur (Poste Parisien) déclarait : « Sa fortune (peu de temps avant la conversion de l'actrice) dépassait le million, ce qui était alors honorable ». LUCIEN WAHL. LONGUEURS D'ONDE Radio Paris 1.648 2 m. 182 kHz. Poste Parisien. 312 m. 959 kHz. Tour Eiffel... 206 m. 1.456 kHz. Paris PTT... 431 m. 695 kHz. Radio-Cité... 280 m. 1.067 kHz. Luxembourg... 1.293 m. 232 kHz. Ile-de-France... 211 m. 1.366 kHz. R.-Toulouse 328 m. 60 kHz. Ecoutez demain : R.-PARIS : 7 h. : Adieux. 7 h. 15 : Presse. 7 h. 45 : Culture physique. 8 h. : Instruments populaires. 11 h. : Orch. de chambre : 1 La princesse Jaune, 1 Pastorale, La fête chez Thérèse, L'enfant prodigue. 12 h. : Causerie ; engrais organiques de ferme. 12 h. 15 : Conc. : La fiancée vendue, Suite algérienne, L'Arlésienne, Mélodies, Hérodiade, Rapsodie basque. 12 h. 45: Inform. 13 h. : Concert. 14 h. : Presse féminine. 14 h. 15 : Causerie : Souvenirs de théâtre, Gémier. 14 h. 30 : Les héritiers Rabourdin, pièce. 17 h. : Rétrospective historique. 17 h. 10 : Caus. pédagogique. 17 h. 30 : Mus. symphon. : Quatre pièces d'orchestre, Fugue. L'Abeille, Chanson intime. 18 h. : Demi-heure artist. 18 h. 30 : Conc.: Cinq pièces d'album, Mélodies, Humoresque, Scènes d'enfants. 19 h. 28 : Cours. 19 h. 30 : Politique, par M. Paraf. 19 h. 40 : Des livres. 20 h. : Récital de piano. 20 h. 30 : Presse. 20 h. 45 : Madame Chrysanthème, comédie lyrique. 22 h. 45 : Inform. 23 h. : Musique de danse. T.-EIFFEL ! 7 h. 30 à 8 h. 30 : Enseignement supérieur. 9 h. 15 : Enseignement secondaire. 10 h. : Disques. 11 h. 35 : Cours. 13 h. : Causerie. 13 h. 30 : Bourse. 16 h. 30 : Disques. 18 h. 30 : Causeries. 22 h. 30
théâtre, Gémier. 14 h. 30 : Les héritiers Rabourdin, pièce. 17 h. : Rétrospective historique. 17 h. 10 : Caus. pédagogique. 17 h. 30 : Mus. symphon. : Quatre pièces d'orchestre, Fugue. L'Abeille, Chanson intime. 18 h. : Demi-heure artist. 18 h. 30 : Conc.: Cinq pièces d'album, Mélodies, Humoresque, Scènes d'enfants. 19 h. 28 : Cours. 19 h. 30 : Politique, par M. Paraf. 19 h. 40 : Des livres. 20 h. : Récital de piano. 20 h. 30 : Presse. 20 h. 45 : Madame Chrysanthème, comédie lyrique. 22 h. 45 : Inform. 23 h. : Musique de danse. T.-EIFFEL ! 7 h. 30 à 8 h. 30 : Enseignement supérieur. 9 h. 15 : Enseignement secondaire. 10 h. : Disques. 11 h. 35 : Cours. 13 h. : Causerie. 13 h. 30 : Bourse. 16 h. 30 : Disques. 18 h. 30 : Causeries. 22 h. 30 à 23 h. Emission pour le personnel enseignant. P.-T.-T. 7 h. 30 : Presse pittoresque. 8 h. : Inform., Presse. 8 h. 30 : Revue des revues. 11 h. 45 : Tourisme. 12 h. 50 : Inform. 13 h. 50 : Piano : Impromptu, Valse oubliée, Pluie fine. 14 h. : Courrier de la grammaire. 14 h. 5 : L'astronome Leverrier et la météorologie. 14 h. 10 : Causerie : En chalutier, sur les côtes de Mauritanie. 14 h. 20 : Le siège de La Rochelle. 16 h. : De la Schola Cantorum, conc. d'orgue Prélude et fugue en fa dièse mineur, Choral. Fugue num. 3 et 5 sur le nom de Bach. 16 h. 30 : Pages choisies de Montesquieu. 16 h. 45 : Disques. 17 h. 30 : Le lundi du jardinier. 17 h. 37 : Chron. des questions sociales. 17 h. 45 : Les Beaux-Arts: 18 h. : Disques : Œuvres de Ketelbey. 18 h. 30 : Rad.-journal. 19 h. 20 : Presse radiophon. 19 h. 38 : Disques : Berceuses. 20 h. : La demi-heure des compositeurs : Le bouquet inutile, Complainte, 20 h. 30. : Théâtre parlé ; Une femme sans importance. 21 h. 30
: Courrier de la grammaire. 14 h. 5 : L'astronome Leverrier et la météorologie. 14 h. 10 : Causerie : En chalutier, sur les côtes de Mauritanie. 14 h. 20 : Le siège de La Rochelle. 16 h. : De la Schola Cantorum, conc. d'orgue Prélude et fugue en fa dièse mineur, Choral. Fugue num. 3 et 5 sur le nom de Bach. 16 h. 30 : Pages choisies de Montesquieu. 16 h. 45 : Disques. 17 h. 30 : Le lundi du jardinier. 17 h. 37 : Chron. des questions sociales. 17 h. 45 : Les Beaux-Arts: 18 h. : Disques : Œuvres de Ketelbey. 18 h. 30 : Rad.-journal. 19 h. 20 : Presse radiophon. 19 h. 38 : Disques : Berceuses. 20 h. : La demi-heure des compositeurs : Le bouquet inutile, Complainte, 20 h. 30. : Théâtre parlé ; Une femme sans importance. 21 h. 30 : Inform., Météo. R.-CITE : 7 h. 40 : Presse, Quart d'heure des auditeurs. 8 h. 45 : Inform. 12 h. 25 : Inform., Nouveaux disques. 13 h. : Autour de la table. 13 h. 15 : Le quintette hot Guy Rios. 13 h. 30 : Actual., Conc. 18 h. 30 à 20 h. : Paris vous parle. 20 h. : Le crochet radiophonique. 20 h. 30 : La minute du bon sens. 21 h. : Evocation radiophonique des mots historiques. 21 h. 15 : Les Harmonica Boys. 21 h. 30 : Minute de la bonne histoire. 22h.: Transm. du Cirque Médrano, avec Grock. 23 h. 15 : Musique de danse du « Bœuf sur le toit ». P. PARISIEN : 7 h. 30 et 8 h. 30 : Presse, Inform. 12 h. 5 : Disq. : Variétés. 12 h. 39 : Concert. 13 h. 30 : Tableaux d'une exposition. 18 h. : Ouverture solennelle de 1812. Bacchanale de Tannhauser. 18 h. 55 : Piano : Cortot. 19 h. 6 : La journée 19 h. 25 : Vingt ans après, fant. musicale. 20 h. 19 : Trente ans de chansons. 20 h. 35 : La demi-heure d'humour. 21 h. 20
30 à 20 h. : Paris vous parle. 20 h. : Le crochet radiophonique. 20 h. 30 : La minute du bon sens. 21 h. : Evocation radiophonique des mots historiques. 21 h. 15 : Les Harmonica Boys. 21 h. 30 : Minute de la bonne histoire. 22h.: Transm. du Cirque Médrano, avec Grock. 23 h. 15 : Musique de danse du « Bœuf sur le toit ». P. PARISIEN : 7 h. 30 et 8 h. 30 : Presse, Inform. 12 h. 5 : Disq. : Variétés. 12 h. 39 : Concert. 13 h. 30 : Tableaux d'une exposition. 18 h. : Ouverture solennelle de 1812. Bacchanale de Tannhauser. 18 h. 55 : Piano : Cortot. 19 h. 6 : La journée 19 h. 25 : Vingt ans après, fant. musicale. 20 h. 19 : Trente ans de chansons. 20 h. 35 : La demi-heure d'humour. 21 h. 20 : Quelques chansons. 21 h. 35 : Conc. 22 h. 5 : Musique de chambre. 22 h. 35 : Enregistrements variés. R.-LUXEMB. : 8 h. 15 à 10 h. 30 : Concerts. 12 h. : Conc. d'orchestre. 13 h. 15 : Inform., Chant et disques. 14 h. : Cours, Images de l'Afrique du Nord. 15 h. 15 : Conc. 17 h. 30 : Quart d'heure des Dames et des Demoiselles. 17 h. 45 : L'Art à l'École, avec chorale enfantine: Bonhomme Hiver. 18 h. 15 : Concerts. 20 h. 15 : Concert. 21 h. : Confidences des grandes vedettes. 21 h. 20 : Pêle-mêle music-hall : Fêtes populaires en Norvège. 21 h. 50 : Actualités. 22 h. 25 : Poésie et musique. 23 h. 5 : Jazz. I.-FRANCE : 7 h. 15 : Concerts 11 h. 45 : Blanches fleurs, fant. 12 h. 40 • Jazz, Inform. 13 h. 40 : Quart d'heure oriental. 13 h. 55 : Inform., Chansons. 17 h. 45 : Opérettes : Chants. 18 h. 40 : Orch. tzigane. 19 h. 40 : Tangos. Conseils juridiques. 20 h. 10 : Intermède. 20 h. 25 : Accordéon, Mélodies. 20 h. 55 : Inform. 21 h. 25 :
de l'Afrique du Nord. 15 h. 15 : Conc. 17 h. 30 : Quart d'heure des Dames et des Demoiselles. 17 h. 45 : L'Art à l'École, avec chorale enfantine: Bonhomme Hiver. 18 h. 15 : Concerts. 20 h. 15 : Concert. 21 h. : Confidences des grandes vedettes. 21 h. 20 : Pêle-mêle music-hall : Fêtes populaires en Norvège. 21 h. 50 : Actualités. 22 h. 25 : Poésie et musique. 23 h. 5 : Jazz. I.-FRANCE : 7 h. 15 : Concerts 11 h. 45 : Blanches fleurs, fant. 12 h. 40 • Jazz, Inform. 13 h. 40 : Quart d'heure oriental. 13 h. 55 : Inform., Chansons. 17 h. 45 : Opérettes : Chants. 18 h. 40 : Orch. tzigane. 19 h. 40 : Tangos. Conseils juridiques. 20 h. 10 : Intermède. 20 h. 25 : Accordéon, Mélodies. 20 h. 55 : Inform. 21 h. 25 : Musique militaire 21 h. 55 : Inform. 22 h. 40 : Extraits de films. 22 h. 55 : Inform., Chansons. 23 h. 30 : Transm. de « Le Coupole ». 24 h. : Danses chantées, Accordéon. R.-TOULOUSE : 8 h. 15 : Airs d'opérettes. 11 h. 45 : Danses. 11 h. 55 : Inform. 12 h. : Mélodies. 12 h. 16 : Orch. d'opérettes. 13 h. 10 : Fant. radiophon. : Au temps des froufrous. 17 h. 45 ; Orch., Inform. 19 h. : Orch musette. 19 h. 55 : Inform. 20 h. 25 : Conc. sur Les dragons de Villars. 21 h. 10 : Fant. radioph. Au fil de l'eau. 21 h. 45 : Demi-heure de Paris. 22 h. 15 : Danses. 22 h. 55 : Inf. 23 h. 15 : Opérettes. 23 h. 55 : Inform. Danses. INFORMATIONS Simone Téry présentera demain une comédie d'Emile Zola. — Demain lundi, à 19 heures 30, Simone Téry présentera au poste de Radio-Paris Les Héritiers Rabourdin, comédie d'Emile Zola. Ce soir au Théâtre des Ambassadeurs, de 19 h. 30 à 20 h. 30 (diffusé dès 20 heures). Radio-Cité présente, comme tous les dimanches, le gala de l'Heure de qualité. Au programme,
h. 55 : Inform. 12 h. : Mélodies. 12 h. 16 : Orch. d'opérettes. 13 h. 10 : Fant. radiophon. : Au temps des froufrous. 17 h. 45 ; Orch., Inform. 19 h. : Orch musette. 19 h. 55 : Inform. 20 h. 25 : Conc. sur Les dragons de Villars. 21 h. 10 : Fant. radioph. Au fil de l'eau. 21 h. 45 : Demi-heure de Paris. 22 h. 15 : Danses. 22 h. 55 : Inf. 23 h. 15 : Opérettes. 23 h. 55 : Inform. Danses. INFORMATIONS Simone Téry présentera demain une comédie d'Emile Zola. — Demain lundi, à 19 heures 30, Simone Téry présentera au poste de Radio-Paris Les Héritiers Rabourdin, comédie d'Emile Zola. Ce soir au Théâtre des Ambassadeurs, de 19 h. 30 à 20 h. 30 (diffusé dès 20 heures). Radio-Cité présente, comme tous les dimanches, le gala de l'Heure de qualité. Au programme, la grande cantatrice Germaine Martinelli et le célèbre pianiste Ciampi. Spectacle présenté par Lyne Clevers et Jean Granier. BULLETIN COMMERCIAL du 2 janvier 1937 Halles Centrales Beurres des laiteries coopératives industrielles (du plus bas au plus haut) : Normandie, 14 à 18 le kilo ; Charente, Poitou, Touraine, 15 à 19 ; Autres provenant ces, 8 à 16 20 ; Malaxés Bretagne, 9 à 14 50. Œufs : Picardie et Normandie, 530 à 820 le mille ; Bretagne, 500 à 700 ; Conserves, 460 à 550 ; Etrangers (Europe centrale), 450 à 500. Fromages ■ Munster, 900 à 975 les 100 kilos ; Gruyère, 1.030 à 1 300 ; Hollande, incoté ; Camemberts Normandie, 900 à 325 le cent ; Camemberts divers, 180 à 210 ; Roquefort, 1.775 les 100 kilos ; Port-Salut, 800 à 1.250. Viandes : boeuf, 2 à 9 le kilo ; veau, 9 30 à 13 30 ; mouton, 7 à 13 ; porc, 7 70 à 10 20. VISITE DU Le Normandie le plus beau paquebot du monde Les Dimanches 3, 10, 17, 24 et 31 Janvier Prix forfaitaires : 3e classe : 10028 fr. ; 125 fr. (chemin de fer et 2 repas compris)