jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
francs (Approuvé). Dimanche après-midi, M. Jean Bourges, employé de chemin de fer en retraite, demeurant, 66, faubourg de Saintes, à Rennes, se promenait sur les rochers de la Guevre, quand il glissa d'une façon si malheureuse qu'il ne put se relever. La police, prévenue par un élève du collège, fit transporter le blessé à la gare pour lui permettre de reprendre le train pour rentrer chez lui. Dans sa chute, M. Bourges s'était fracturé la cuisse gauche. Dimanche nous avons eu le plaisir d'entendre les concerts donnés au bourg et à la Ville, par le Rally-Cor-Dinardais. Nous ne souhaitons qu'une chose à ces excellents artistes, celle de venir se faire entendre plus souvent à Cancale. Le navire Bonne-Tante, capitaine Couanne, vient de rentrer dans notre port. Il procède au déchargement de sa morue qu'il expédie par le tramway sur Saint-Malo. Dimanche, le Club Sportif Pleine-Fougerais l'a remporté contre l'Union Sportive Canquelinne par 5 buts à zéro. Tous les joueurs sont à féliciter et plus particulièrement MM. Hubert et Menard. Bon arbitrage de M. Perdriel, fils du directeur de l'école communale de Pleine-Fougères. Dimanche dernier, 11 octobre, vers 3 heures de l'après-midi, un vieillard hospitalisé, Jean Burlot, âgé de 77 ans, qui ne paraissait plus jouir depuis quelque temps de la plénitude de ses facultés mentales, s'est précipité dans le vide par une des fenêtres de l'établissement. Lorsqu'on le releva, il avait perdu connaissance. Il avait le crâne fracturé et malgré tous les soins qui lui furent prodigués, il expira le lendemain matin vers trois heures. Dimanche soir, 12 octobre vers 7 heures, un grave accident qui aurait pu avoir les suites mortelles, s'est produit au n° 33 de la rue Jules-Ferry. La jeune E G., âgée de 7 ans, était montée sur le bord de la fenêtre de la chambre occupée par ses parents, lorsque tout à coup perdant l'équilibre, elle fut précipitée dans le vide et vint s'abattre lourdement du premier étage sur le sol. Relevée aussitôt par des passants, on s'empressa autour de la malheureuse enfant qui avait le poignet droit brisé et de graves contusions à la
qui ne paraissait plus jouir depuis quelque temps de la plénitude de ses facultés mentales, s'est précipité dans le vide par une des fenêtres de l'établissement. Lorsqu'on le releva, il avait perdu connaissance. Il avait le crâne fracturé et malgré tous les soins qui lui furent prodigués, il expira le lendemain matin vers trois heures. Dimanche soir, 12 octobre vers 7 heures, un grave accident qui aurait pu avoir les suites mortelles, s'est produit au n° 33 de la rue Jules-Ferry. La jeune E G., âgée de 7 ans, était montée sur le bord de la fenêtre de la chambre occupée par ses parents, lorsque tout à coup perdant l'équilibre, elle fut précipitée dans le vide et vint s'abattre lourdement du premier étage sur le sol. Relevée aussitôt par des passants, on s'empressa autour de la malheureuse enfant qui avait le poignet droit brisé et de graves contusions à la lèvre supérieure et au-dessus du menton. M. le docteur Héry, mandé aussitôt, lui donna les meilleurs soins. L'honorable praticien a déclaré que ses blessures, quoique sévères, ne mettent pas sa vie en danger. Nous espérons que la petite G. ne tardera pas à se remettre de sa malencontreuse chute. Hier matin lundi, la bénédiction nuptiale a été donnée en l'église paroissiale de Saint-Quay-Portrieux à M. Leteuvre, huissier à Saint-Brieuc, et à Mlle Yvonne Théron, fille de feu M. le commandant Théron, de Saint-Quay-Portrieux. Les témoins étaient pour le marié MM. Joinel, officier d'administration en retraite, son beau-père, et Jean Rioche, bâtonnier de l'ordre des avocats du barreau de Saint-Brieuc, conseiller général pour la mariée MM. le docteur Le Lionnais, de Saint-Quay, et Mono, notaire à Étables. Nous renouvelons aux nouveaux époux nos meilleurs vœux de bonheur. Une mort subite. Jeudi dernier 9 octobre, vers 8 heures du matin, dans la cour des marchandises de la gare de l'Ouest-Etat, Eugène Le Comte, âgé de 36 ans, camionneur, demeurant impasse Cordière, 43, fut tout à coup pris d'étourdissement ou de congestion et tomba lourdement sur le sol. Relevé par les personnes présentes, il reçut bientôt les soins de M. le docteur Grenier,
matin lundi, la bénédiction nuptiale a été donnée en l'église paroissiale de Saint-Quay-Portrieux à M. Leteuvre, huissier à Saint-Brieuc, et à Mlle Yvonne Théron, fille de feu M. le commandant Théron, de Saint-Quay-Portrieux. Les témoins étaient pour le marié MM. Joinel, officier d'administration en retraite, son beau-père, et Jean Rioche, bâtonnier de l'ordre des avocats du barreau de Saint-Brieuc, conseiller général pour la mariée MM. le docteur Le Lionnais, de Saint-Quay, et Mono, notaire à Étables. Nous renouvelons aux nouveaux époux nos meilleurs vœux de bonheur. Une mort subite. Jeudi dernier 9 octobre, vers 8 heures du matin, dans la cour des marchandises de la gare de l'Ouest-Etat, Eugène Le Comte, âgé de 36 ans, camionneur, demeurant impasse Cordière, 43, fut tout à coup pris d'étourdissement ou de congestion et tomba lourdement sur le sol. Relevé par les personnes présentes, il reçut bientôt les soins de M. le docteur Grenier, qui ordonna son transfert immédeiat à son domicile, où il est mort sans avoir repris connaissance. Hier matin à dix heures ont été célébrées à Kermorha, au milieu d'une foule énorme, les obsèques de M. Félix Montfort, notaire à Kermorha, président de la Chambre des Notaires de l'arrondissement, conseiller général du canton de Bégard, décédé à l'âge de cinquante-huit ans. Le deuil était conduit par M. Félix Montfort et Jean Lorgeré, ancien maire de Guingamp, conseiller général, fils et beau-frère du défunt. Les cordons du cortège étaient tenus par MM. Cocard, maire de Pontrieux, le docteur Pasquiou, de Guingamp, Ronarch, notaire à Guingamp, et Guégan, notaire honoraire à Bourbriac. De nombreuses et magnifiques couronnes couvraient le char funèbre. Au cimetière, des discours ont été prononcés par MM. Magny, sous-préfet de Guingamp, de Kerguézec, député. Guégan, notaire honoraire, et Mahé, notaire à Callac. Nous renouvelons à Mlle et M. Montfort et à toute la famille nos compliments de condoléance. AVIS.– M. Lemesle, propriétaire des Grands Magasins de l'Y, invite toutes les Dames à visiter son Exposition de Toilettes, Manteaux et Fourrures, mercredi 15 et jeudi 16 octobre, Hôtel de l'Europe, à Lannion. Morbihan VANNES Exploits du Bât d'Af Un grave Incident
du canton de Bégard, décédé à l'âge de cinquante-huit ans. Le deuil était conduit par M. Félix Montfort et Jean Lorgeré, ancien maire de Guingamp, conseiller général, fils et beau-frère du défunt. Les cordons du cortège étaient tenus par MM. Cocard, maire de Pontrieux, le docteur Pasquiou, de Guingamp, Ronarch, notaire à Guingamp, et Guégan, notaire honoraire à Bourbriac. De nombreuses et magnifiques couronnes couvraient le char funèbre. Au cimetière, des discours ont été prononcés par MM. Magny, sous-préfet de Guingamp, de Kerguézec, député. Guégan, notaire honoraire, et Mahé, notaire à Callac. Nous renouvelons à Mlle et M. Montfort et à toute la famille nos compliments de condoléance. AVIS.– M. Lemesle, propriétaire des Grands Magasins de l'Y, invite toutes les Dames à visiter son Exposition de Toilettes, Manteaux et Fourrures, mercredi 15 et jeudi 16 octobre, Hôtel de l'Europe, à Lannion. Morbihan VANNES Exploits du Bât d'Af Un grave Incident au camp L'Union-Eclair a relaté, il y a quelques jours, l'arrivée au camp de Meucon des réservistes des bataillons de discipline. Dimanche soir, huit Bât d'Af, qui probablement ne devaient pas être à jeune, conçurent le projet de s'offrir à bon compte, un plantureux repas. Ils décidèrent de visiter un poulailler et jetèrent leur dévolu sur celui du garde du camp. Ils avaient déjà étouffé plusieurs volailles, lorsque le garde arriva et se mit à leur faire de justes observations. Mal lui en prit, car les huit individus l'attaquèrent en règle. Les gendarmes du camp arrivèrent et devant cette scène de sauvagerie il parut, qu'ils voulaient, disaient-ils, tuer le garde ils tirèrent en l'air pour les obliger à fuir. Ils jugèrent en effet prudent de se retirer. Du renfort a dû être demandé hier à Vannes, ou un détachement d'hommes du 1118 a dû partir pour mettre la paix. Ils jugèrent en effet prudent de se retirer. Du renfort a dû être demandé hier à Vannes, ou un détachement d'hommes du 1118 a dû partir pour mettre la paix. Ils furent aussitôt mis en prison, les agresseurs seront conduits à la prison militaire de Vannes. ACCIDENT DE TRAVAIL. A la
poulailler et jetèrent leur dévolu sur celui du garde du camp. Ils avaient déjà étouffé plusieurs volailles, lorsque le garde arriva et se mit à leur faire de justes observations. Mal lui en prit, car les huit individus l'attaquèrent en règle. Les gendarmes du camp arrivèrent et devant cette scène de sauvagerie il parut, qu'ils voulaient, disaient-ils, tuer le garde ils tirèrent en l'air pour les obliger à fuir. Ils jugèrent en effet prudent de se retirer. Du renfort a dû être demandé hier à Vannes, ou un détachement d'hommes du 1118 a dû partir pour mettre la paix. Ils jugèrent en effet prudent de se retirer. Du renfort a dû être demandé hier à Vannes, ou un détachement d'hommes du 1118 a dû partir pour mettre la paix. Ils furent aussitôt mis en prison, les agresseurs seront conduits à la prison militaire de Vannes. ACCIDENT DE TRAVAIL. A la fonderie de Kerino, Joseph Le Divellec, charretier au service de M. Bauduin, a eu un doigt écrasé par la chute d'une plaque de fonte. Le docteur Martin lui a ordonné un repos de trente jours. VOL. La nuit du 12 au 13 courant, un vol de volailles a été commis au préjudice de M. Allo, adjudant au 110° d'infanterie, dans la maison qu'il habite, rue de la Tour d'Auvergne. ACTE CIVIL. Naissances. Pierre Evaln, impasse Kercado; Jacques Goyat, rue Thierry; Lucille Davaud, rue des Vierges 1.; Gilbert Le Rouzic, Kergonan: Frédéric Le Godec, à Kercado Publicitains de marchandises. Georges Baudry, teinturier à Lorient, et Marie Ferrant, s. p., rue du Roulage; Laurent Leribin, employé de chemin de fer à Quistembert, précédemment à Vannes née, et Marie-Louise Le Breton, s. p., à Rospor den Finistère; Jean Ruaud, maréchal des logis au 10° d'artillerie à Rennes, et Melanie Celibert, couturière, à Vannes; Joseph Grinstans, sergent au 116° d'inf. Vannes, et Anna Le Grand, couturière à Ergué-Gaféric (Finistère); Eugène Drunis, comptable, à Paris 116°1 et Louise Poupillier, employée de commerce, avenue de la Gare 16; Jean Le Roux, veuve Prono, cultivateur à Kerpiain, et Marie-Anne Le Cam, cultivatrice à Kerlaun; Pierre Maurice, garçon
au préjudice de M. Allo, adjudant au 110° d'infanterie, dans la maison qu'il habite, rue de la Tour d'Auvergne. ACTE CIVIL. Naissances. Pierre Evaln, impasse Kercado; Jacques Goyat, rue Thierry; Lucille Davaud, rue des Vierges 1.; Gilbert Le Rouzic, Kergonan: Frédéric Le Godec, à Kercado Publicitains de marchandises. Georges Baudry, teinturier à Lorient, et Marie Ferrant, s. p., rue du Roulage; Laurent Leribin, employé de chemin de fer à Quistembert, précédemment à Vannes née, et Marie-Louise Le Breton, s. p., à Rospor den Finistère; Jean Ruaud, maréchal des logis au 10° d'artillerie à Rennes, et Melanie Celibert, couturière, à Vannes; Joseph Grinstans, sergent au 116° d'inf. Vannes, et Anna Le Grand, couturière à Ergué-Gaféric (Finistère); Eugène Drunis, comptable, à Paris 116°1 et Louise Poupillier, employée de commerce, avenue de la Gare 16; Jean Le Roux, veuve Prono, cultivateur à Kerpiain, et Marie-Anne Le Cam, cultivatrice à Kerlaun; Pierre Maurice, garçon boucher, aux Trois-Moulins, et Marie Cufer, cuisinière, rue Audren de Kerdrel. L'ORIENT Le pont de Kermélo Une grave nouvelle. Les travaux sont suspendus Nous apprenons que les travaux de construction du pont de Kermélo viennent d'être suspendus. Par cinq ou six manœuvres, tout le personnel ouvrier a été débauché. La raison de cet arrêt dans les travaux serait le défaut de solidité des fondations. On compte que, de ce fait, l'achèvement du pont serait retardé de six mois au moins. L'accident d'auto de Keryado Nous avons relaté hier brièvement l'accident d'auto de Keryado. M. Credey, de Vannes, se dirigeait vers Quimperlé à une vitesse moyenne quand une fillette de sept ans, Marie Serbaut, traversa imprudemment la route. Avant que le chauffeur ait pu serrer ses freins, l'enfant fut tamponnée et roula sous la lourde voiture. Un cri d'épouvanté sortit de toutes les poitrines des témoins de l'accident. On s'attendait à ne relever qu'un cadavre. Quand l'auto eut stoppé on releva la fillette saine et sauve; elle n'avait que de légères ecchymoses au cuir chevelu, blessures faites par le radiateur. M. le docteur Brizard, habitant non loin de là, accourut et fit transporter l'entant chez ses parents, dont on comprend la
raison de cet arrêt dans les travaux serait le défaut de solidité des fondations. On compte que, de ce fait, l'achèvement du pont serait retardé de six mois au moins. L'accident d'auto de Keryado Nous avons relaté hier brièvement l'accident d'auto de Keryado. M. Credey, de Vannes, se dirigeait vers Quimperlé à une vitesse moyenne quand une fillette de sept ans, Marie Serbaut, traversa imprudemment la route. Avant que le chauffeur ait pu serrer ses freins, l'enfant fut tamponnée et roula sous la lourde voiture. Un cri d'épouvanté sortit de toutes les poitrines des témoins de l'accident. On s'attendait à ne relever qu'un cadavre. Quand l'auto eut stoppé on releva la fillette saine et sauve; elle n'avait que de légères ecchymoses au cuir chevelu, blessures faites par le radiateur. M. le docteur Brizard, habitant non loin de là, accourut et fit transporter l'entant chez ses parents, dont on comprend la joie en voyant leur enfant saine et sauve. AU PATRONAGE SAINT-YVES. Demain mercredi 15 octobre, au patronage Saint-Yves, 8, rue Philippe, une grande soirée artistique, musicale et littéraire sera donnée par une tournée applaudie au cours de l'hiver dernier, en plus de cent auditions par toute la France. Le barde Yves Le Stang, le comique humoriste Révérend Volant, les chanteuses de la chanson catholique et française obtiendront, nous n'en doutons pas, un succès très vif, justifié par un programme des mieux composés. Le prix des places est fixé à 1 franc; 0 fr. 60 et 0 fr. 30. PROGRÈS ANTIMILITARISTE. Dimanche matin, M. le chef d'état-major Lotte, du 1er régiment d'artillerie coloniale, se promenait à cheval dans les environs du fort du Ta. Près du village de Kéryval, il croisa trois civils paraissant un peu pris de boisson. L'un d'eux se détacha du groupe et apostrophant l'officier, il lui injuria de la façon la plus grossière. Il cria ensuite à plusieurs reprises « À bas l'armée et ajouta « J'aimerais mieux être prussien que français ». Le commandant Lotte éperonna son cheval qui partit au galop jusqu'à la caserne de Kérolé. Là, deux canonniers furent réquisitionnés pour se mettre à
Yves Le Stang, le comique humoriste Révérend Volant, les chanteuses de la chanson catholique et française obtiendront, nous n'en doutons pas, un succès très vif, justifié par un programme des mieux composés. Le prix des places est fixé à 1 franc; 0 fr. 60 et 0 fr. 30. PROGRÈS ANTIMILITARISTE. Dimanche matin, M. le chef d'état-major Lotte, du 1er régiment d'artillerie coloniale, se promenait à cheval dans les environs du fort du Ta. Près du village de Kéryval, il croisa trois civils paraissant un peu pris de boisson. L'un d'eux se détacha du groupe et apostrophant l'officier, il lui injuria de la façon la plus grossière. Il cria ensuite à plusieurs reprises « À bas l'armée et ajouta « J'aimerais mieux être prussien que français ». Le commandant Lotte éperonna son cheval qui partit au galop jusqu'à la caserne de Kérolé. Là, deux canonniers furent réquisitionnés pour se mettre à la poursuite de l'antimilitariste. Ils le rejoignirent avenue de Merville et le mirent en état d'arrestation. Conduit à la gendarmerie, rue de Larmor, l'individu déclara s'appeler Théodore Julien, 31 ans, demeurant, 106, rue de Merville, soidisant pêcheur. Après avoir passé la nuit au poste de la caserne de gendarmerie, Julien a été conduit au parquet, où il a déclaré ne se souvenir de rien. Il n'en a pas moins été écroué. UN CANONNIER TURBULENT. Dans la nuit de dimanche à lundi, à 11 h. 40 le canonnier servant Jaffré, du 1er régiment d'artillerie coloniale, déambulait par les rues en chantant il troussa les refrains du jour. Un agent survint qui invita notre artilleur à se taire celui-ci ayant refusé d'observer, fut saisi par les gardiens de la paix, qui le conduisirent au poste de la Grande-Porte de l'arsenal. Après y avoir passé la nuit, Jaffré a été reconduit à son corps. ETAT CIVIL. Salisancet. Etienne Claron, 44, rue Emile-Zola; Joseph Le Pendu, 3, rue de la Marine; Lucienne Le Carrée, à Tréfavent; Joseph Guégan, hospice; René Malabeuf, rue Jules-Simon, 39; Hélène Pedelieu, rue de Brest, 155; Emillienne Pirlot, 10; Élaine Bouton, rue Ernest-Heliot, 19. Départ. Joseph Joubloux, ép. Le Donc,
a été conduit au parquet, où il a déclaré ne se souvenir de rien. Il n'en a pas moins été écroué. UN CANONNIER TURBULENT. Dans la nuit de dimanche à lundi, à 11 h. 40 le canonnier servant Jaffré, du 1er régiment d'artillerie coloniale, déambulait par les rues en chantant il troussa les refrains du jour. Un agent survint qui invita notre artilleur à se taire celui-ci ayant refusé d'observer, fut saisi par les gardiens de la paix, qui le conduisirent au poste de la Grande-Porte de l'arsenal. Après y avoir passé la nuit, Jaffré a été reconduit à son corps. ETAT CIVIL. Salisancet. Etienne Claron, 44, rue Emile-Zola; Joseph Le Pendu, 3, rue de la Marine; Lucienne Le Carrée, à Tréfavent; Joseph Guégan, hospice; René Malabeuf, rue Jules-Simon, 39; Hélène Pedelieu, rue de Brest, 155; Emillienne Pirlot, 10; Élaine Bouton, rue Ernest-Heliot, 19. Départ. Joseph Joubloux, ép. Le Donc, 80 ans, horticulteur, chemin du Blanc; Emillienne V. Menue, 93, rue de la Villeneuve; Mme Marie Colin, 53 ans, célibataire, s. p., rue de l’Eau-Courante, Impasse n° 2; Roger Yquel, 15 mois, rue de la Mairie, 6; Georges Tanguy, 11 ans, rue Perrault, 6; Jean Bévin, 47 ans, ouvrier auxiliaire aux Constructions navales, hôpital maritime Françoise Rio, épouse Pigouët, âgée de 83 ans, s. p., hôpital Bodéllo; Mme Martine Bronnec, 1 an, rue du Finistère, 9; Joseph Marret, cadre des douanes, 71 ans, hospice civil; Mme Marie Le Dard, femme Cornou, 33 ans, hôpital Bodélio; Mme Aline Le Blanc, 86 ans, rue du Port, 106; Mme Marie Gaudin, veuve Laurent, 69 ans, rue du Finistère, 30; Mme Éléonore Rnadeau, veuve Beauvais, 65 ans, cours de la Bouve, 1; Mme Anne Le Goff, veuve Le Liboux, 93 ans, rue Edgar Chauffé, 10; M. Henri Le Scouezec, 39 ans, rue Victor-Hugo, 31. CARNAVAL Un échafaudage s’écroule. Il y a plusieurs blessés Un grave accident vient de se produire à Carnac-Plage. Des ouvriers maçons, sous la direction de M. Jamet, entrepreneur, travaillaient au nettoage et à la réparation de la façade du Grand Hôtel, quand à un moment donné, par suite de circonstances
aux Constructions navales, hôpital maritime Françoise Rio, épouse Pigouët, âgée de 83 ans, s. p., hôpital Bodéllo; Mme Martine Bronnec, 1 an, rue du Finistère, 9; Joseph Marret, cadre des douanes, 71 ans, hospice civil; Mme Marie Le Dard, femme Cornou, 33 ans, hôpital Bodélio; Mme Aline Le Blanc, 86 ans, rue du Port, 106; Mme Marie Gaudin, veuve Laurent, 69 ans, rue du Finistère, 30; Mme Éléonore Rnadeau, veuve Beauvais, 65 ans, cours de la Bouve, 1; Mme Anne Le Goff, veuve Le Liboux, 93 ans, rue Edgar Chauffé, 10; M. Henri Le Scouezec, 39 ans, rue Victor-Hugo, 31. CARNAVAL Un échafaudage s’écroule. Il y a plusieurs blessés Un grave accident vient de se produire à Carnac-Plage. Des ouvriers maçons, sous la direction de M. Jamet, entrepreneur, travaillaient au nettoage et à la réparation de la façade du Grand Hôtel, quand à un moment donné, par suite de circonstances également inconnues, l'échafaudage s’écroula et cinq hommes furent précipités sur le sol d’une hauteur de 3 m 50 à 4 mètres. Tous furent plus ou moins blessés. Le plus grièvement atteint est le nommé Joseph Tanguy, père d’un enfant, qui a la cuisse et la jambe droite fracturées et de nombreuses contusions sur tout le corps. Il a dû être transporté d’urgence à Lorient et hospitalisé à Bodélio. M. Leport, contremaître, a été sérieusement contusionné au côté droit il a en outre plusieurs blessures moins graves. Enfin, M. Célestin Le Rouzic, maçon, a une entorse au pied gauche et des contusions multiples. Une enquête est ouverte pour établir les causes de l’accident. PLOERMEL Saint-Léry UNE PIERRE CURIEUSE. Au cours de la dernière séance mensuelle de la société polymathique du Morbihan, M. Emile Gilles a signalé une pierre qu’il a remarquée à l’intérieur de l’église de Saint-Léry, au pied du pignon du transept méridional. Elle ressemble quelque peu à la forme d’un énorme champignon mais encore non développé. Le temps lui a manqué, a-t-il dit, pour l’examiner; mais, si un de ses confrères qui s’intéresse plus particulièrement de l’étude des pierres de voir s’il ne s’agit pas là d’un dolmen. Finistère
nombreuses contusions sur tout le corps. Il a dû être transporté d’urgence à Lorient et hospitalisé à Bodélio. M. Leport, contremaître, a été sérieusement contusionné au côté droit il a en outre plusieurs blessures moins graves. Enfin, M. Célestin Le Rouzic, maçon, a une entorse au pied gauche et des contusions multiples. Une enquête est ouverte pour établir les causes de l’accident. PLOERMEL Saint-Léry UNE PIERRE CURIEUSE. Au cours de la dernière séance mensuelle de la société polymathique du Morbihan, M. Emile Gilles a signalé une pierre qu’il a remarquée à l’intérieur de l’église de Saint-Léry, au pied du pignon du transept méridional. Elle ressemble quelque peu à la forme d’un énorme champignon mais encore non développé. Le temps lui a manqué, a-t-il dit, pour l’examiner; mais, si un de ses confrères qui s’intéresse plus particulièrement de l’étude des pierres de voir s’il ne s’agit pas là d’un dolmen. Finistère BREST IVROGNIE INDECENTE. Louis Bonaventure, portier, se trouvait en état d’ivresse, il se promenait seul du quai de la Douane, en avance, après-midi, quai de la Douane, en état d’ivresse. Il se trouvait en plus d’une tenue indécente qui lui valut un procès-verbal pour outrage à la pudeur. L’ivrogne a comparu hier devant le Tribunal correctionnel, qui lui a octroyé 10 jours de prison. ETAT CIVIL. Naissances. Joseph Losel, Marguerite Jezéquel, Marguerite Jard, Jeanne Quentric, Jeanne Crinon, Yvonne Monfort Raynaud, Marie-Hélène Herrou, Eugénie Perry. Décès. Élise Penno, veuve Mear, 57 ans s. p., Kerjenn-Plas; Louise Lucas, veuve Courtois, 63 ans, s. p., hospice. QUIMPER ASSISTES DU FINISTÈRE Le crime d’une brute. Cette affaire revient pour la seconde fois devant le jury. Il s'agit, on s’en souvient, d'un crime abominable sauvagement accompli dans un esprit de vengeance par un vieillard alcoolique sur une petite fille de 15 mois. Voici les faits Dans le courant de 1910, Budoc-Cariou, âgé de 66 ans, tisserand à Argol, commit un attentat à la pudeur sur la jeune Marie Coatalen, alors âgée de 13 ans, et fut, à raison de ce fait, condamné par la Cour d’assises du Finistère à un an de prison. Cariou en