jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BURLY'S porte cette étiquette La saison actuelle est propice aux déplacements de courte durée : Réunions hippiques Partie de golf Thé dans une jolie campagne. Autant de motifs pour s'évader quelques heures de la ville pour goûter aux joies de la nature. On ne peut pour ces fugues souvent impromptues s'équiper comme pour une longue randonnée. Cependant, qu'une averse surgisse et quelques minutes suffiront pour détruire la robe séduisante ou l'élégant tailleur admiré de tous un instant auparavant. Pour éviter ce désastre, BURLY'S ont étudié et mis au point un nouveau tissu : LE PRISMAGAM Léger, souple, résistant et parfaitement imperméable ce nouveau tissu existe, comme son nom l'indique, dans toutes les nuances du prisme, la richesse et le charme de ses coloris rehaussent la plus jolie toilette et jettent une note gaie dans le paysage. Se travaillant admirablement il se prête aux formes plus étudiées des manteaux de ville et s'harmonise merveilleusement avec la mode actuelle. Radieux comme le soleil le Prismagam fait honte à la pluie Catalogue et Echantillons franco sur demande 18 et 10, BOULEVARD MALESHERBES PARIS NE VEND PAS A LA CLIENTELE PARTICULIERE Le Gitan VERON & LAJOINIE -30, Rue du 4-Septembre --PARIS 7, Boulevard des Capucines Tissu spécialement étudié pour ensembles d'après-midi et manteaux de plage LONDRES, 24/25, Princes Street BRUXELLES, 81, Rue Jourdan LYON 6, Rue Royale NICE, 13 ter. Rue Pastorelli TURIN 13, Via S. Francesco da Paola SAN SEBASTIAN, 8, Pedro Egana Téléphone : Central 44-75 Gutenberg 01-11 Adresse Télégraphique VERLAJONI. udtoe; Duême, %s°a^r, Q^cwo/y. Et plein jeand Lxe en Ae En juin, la nouvelle des célébrations, leur donne un Alliage embuêmanté 26. Etablissement Honoré PARIS Elysée 31-26 2e et toute la brochette, c u, u-urel ^■|ypp,i^r savouie FOIE. IMTESTIRS OBÉSITÉ LA OATATIOfl DE LA FEMME ÉLÉGANTE Brides-les-Bains, fleur privilégiée de la Savoie, joint à son incomparable beauté naturelle, le don de remédier la santé en même temps que de juguler la fâcheuse obésité, cette implacable ennemie de la ligne d'aujourd'hui. C'est donc la station rêvée de la femme élégante soucieuse de sa santé, de la sveltesse de sa taille et de
Capucines Tissu spécialement étudié pour ensembles d'après-midi et manteaux de plage LONDRES, 24/25, Princes Street BRUXELLES, 81, Rue Jourdan LYON 6, Rue Royale NICE, 13 ter. Rue Pastorelli TURIN 13, Via S. Francesco da Paola SAN SEBASTIAN, 8, Pedro Egana Téléphone : Central 44-75 Gutenberg 01-11 Adresse Télégraphique VERLAJONI. udtoe; Duême, %s°a^r, Q^cwo/y. Et plein jeand Lxe en Ae En juin, la nouvelle des célébrations, leur donne un Alliage embuêmanté 26. Etablissement Honoré PARIS Elysée 31-26 2e et toute la brochette, c u, u-urel ^■|ypp,i^r savouie FOIE. IMTESTIRS OBÉSITÉ LA OATATIOfl DE LA FEMME ÉLÉGANTE Brides-les-Bains, fleur privilégiée de la Savoie, joint à son incomparable beauté naturelle, le don de remédier la santé en même temps que de juguler la fâcheuse obésité, cette implacable ennemie de la ligne d'aujourd'hui. C'est donc la station rêvée de la femme élégante soucieuse de sa santé, de la sveltesse de sa taille et de sa grâce, et c'est ce qui explique la vogue qui attire à Brides, chaque année, les personnalités les plus marquantes et les beautés les plus notoires de tous les pays. LE GANT DE SPORT PERLEMBROUK TOUJOURS CLÉMENT Saluée dans le monde entier et à grand prix opulent siuuio talbart-j-utudjian , Madame F. O. porte et ose * une robe pour danser en crêpe Georgette * c hartreuse, d'une ligne s. très gracieuse. Des broderies d'argent en accentuent la coupe COUTURE élégante et svelte. 7, BOULEVARD MALESHERBES S HENRy VI_IEN 3.Rue du 29 Juillet (near the Fullorias) A* RUE. ROYALE _RAC3-15 -- COTURE, Rue de Castiglione, PARIS Ses ensembles, ses robes, ses manteaux ont de la distinction dans leur style, une silhouette jeune est donnée par leur ligne étudiée. Leur sobriété ou leur richesse est toujours de bon goût. THE URINE DE FIT TRÈS REPRESENTANT DE GNARAPSSOROLCD EDGAR OUVERTURE DES NOUVELLES GALERIES leonard Salon de Beauté Quel est donc ce secret qui vous permet aux femmes du monde de Conserver toujours leur charme séducteur ? Que font-elles pour rester éternellement belles et toujours jeunes ? VICHY de censPar simple acquit de conscience vous devriez faire un essai des produits de beauté
Madame F. O. porte et ose * une robe pour danser en crêpe Georgette * c hartreuse, d'une ligne s. très gracieuse. Des broderies d'argent en accentuent la coupe COUTURE élégante et svelte. 7, BOULEVARD MALESHERBES S HENRy VI_IEN 3.Rue du 29 Juillet (near the Fullorias) A* RUE. ROYALE _RAC3-15 -- COTURE, Rue de Castiglione, PARIS Ses ensembles, ses robes, ses manteaux ont de la distinction dans leur style, une silhouette jeune est donnée par leur ligne étudiée. Leur sobriété ou leur richesse est toujours de bon goût. THE URINE DE FIT TRÈS REPRESENTANT DE GNARAPSSOROLCD EDGAR OUVERTURE DES NOUVELLES GALERIES leonard Salon de Beauté Quel est donc ce secret qui vous permet aux femmes du monde de Conserver toujours leur charme séducteur ? Que font-elles pour rester éternellement belles et toujours jeunes ? VICHY de censPar simple acquit de conscience vous devriez faire un essai des produits de beauté de Miss LEONARD et vous rendre compte de l'efficacité de ses traitements. il PARIS HM de Radio Téléphone -73 LES FARFUNS GRAND PRIX DE L'EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS DÉCORATIFS PARIS 1925 POURPRE D'AUTOMNE CHYPRE AMBRE ROYAL PRINCE HM d R dio Téléphone -73 ISAKOF FONDÉ EN 1850 PARIS 8. RUE DE LA PAIX LSI 11 GRAND SPECIALISÉ DU SAC DE CAMELIA ET LE CRÉATUR DE MODÈLES DE SOIE NICE CANNES AIX-LES-BAÏINS BIARRITZ A R le. Ji; Rue e fa h/ c ) J((rJe/Ü Etablissement C O/j/erre/e &gt; fc 11»|&gt;11.. Central 26-62 Robes Manteaux Fourrures TAILLEURS SPORT LINGERIES ONGUY, ses Parfums COUTURIER Roseguy Lotusguy 14, Rue de Castiglione,14 Lysguy PARIS Téléph. : CENTRAL 62-67 COUTURE SPORTS MODES PARIS : 09, Rue La Boétie (Pilla Slipphil'p"-,J"-R,,,,I,,) DE AU VAILLANT : 20, Rue Gonaul Biron Robe du soir en sequins noirs, camélias rouges Manteau cuir Russie et de toutes couleurs, col de fourrure, chapeau assorti, Robe mousseline et dentelle sable, ceinture et nœud satin noir LUMINAIRES ANCIENS ET MODERNES BRONZES ET FER D'ARGENT OBJETS D'ART IYLLed. 107, RUE DE LA BOETIE PARIS -- avenue du bois le nouveau paradis de Rosine c'est l'ennemie. en chantant; (les promenades matinales -l'enivrement joyeux de paris -le
DE LA PAIX LSI 11 GRAND SPECIALISÉ DU SAC DE CAMELIA ET LE CRÉATUR DE MODÈLES DE SOIE NICE CANNES AIX-LES-BAÏINS BIARRITZ A R le. Ji; Rue e fa h/ c ) J((rJe/Ü Etablissement C O/j/erre/e &gt; fc 11»|&gt;11.. Central 26-62 Robes Manteaux Fourrures TAILLEURS SPORT LINGERIES ONGUY, ses Parfums COUTURIER Roseguy Lotusguy 14, Rue de Castiglione,14 Lysguy PARIS Téléph. : CENTRAL 62-67 COUTURE SPORTS MODES PARIS : 09, Rue La Boétie (Pilla Slipphil'p"-,J"-R,,,,I,,) DE AU VAILLANT : 20, Rue Gonaul Biron Robe du soir en sequins noirs, camélias rouges Manteau cuir Russie et de toutes couleurs, col de fourrure, chapeau assorti, Robe mousseline et dentelle sable, ceinture et nœud satin noir LUMINAIRES ANCIENS ET MODERNES BRONZES ET FER D'ARGENT OBJETS D'ART IYLLed. 107, RUE DE LA BOETIE PARIS -- avenue du bois le nouveau paradis de Rosine c'est l'ennemie. en chantant; (les promenades matinales -l'enivrement joyeux de paris -le bonheur de vivre les Parfums de Rosine, Paris Elspeth Champcommunal robes manteaux fourrures lingerie 5.rue des Moines-3* Penlhièvre illsées:is-ji PLACE SAINT AUGUSTIN PARIS 8. 68. COURS PAR & INFLUENCE. BORDEAUX. LEUV. PEEL AÛ A ! f, f fi ..< 'i 1 1 =-' l_j 'L'N ! r n [ ! r 1 1Ll -L LI 1 -. = j I k H, t à Î k : i. -.LJ =! N b W i LlE R R 1 [ HEL 1 E U fllAa ZwmE■L■ L| Lk ^EHELI±TEj ! JLrJ R 0 U BAI X l u HARRIET HUBBARD AYER IMU ) VEROIFS & PRODUITS DE SEAU TE 33 Boulevard Haussmann Près opérant PARIS c x//Î f J&amp;I// /,/IÆ'IUv,/,-,.LÚ_n' /7'.-eLt/H-:' tÆ)-Ufl/l---'Ï d A"/rn/¥/Id ^CIY r /M-CR &lt;Y*Y ^CES SRTS -drn/uYlh/ y Y,*.**/ ^R/S/Y ^YI^CIYRRI^. T S .e;-rru:/ :a/, k ..ùOf/Y d lur k FT-CSVOCHSE^ Y?lr:-l/'¿/ YidJ.U£/ (jfiu,¿/ ceÂR/-',U/ S M JFRYCNSY F F S'S/_Y-?YRR*,&lt;(U) T' YÙ^LA**Y) ,,¿J.ou..:) FEA &gt;YY/ CSSY F F *7^-?^TRIYJ//R'YCYR(YJ^S/^CE&lt;J-I±&lt;Y, TÏ&lt; £ SR/ &amp;/, //rúllt":Jd1v d '¿aJ.e/ //FJ/ ^R(SR*'&lt;J/VCY F/ÙSSR/Y) /v//7éi&gt; C/T/ ISOC/^RY Qcz4Æ 77W ÈLFJ /S^YR/^Y orld ~O ~y ~7~/ qu£h0 ^AS//R/ SF /R/F RT , L/RF/CV) (~?/ ~D CL^&lt;/-R/,/ /YJ 5é^f ^/SSU/F AY Y/IRT* *&gt;*/
r 1 1Ll -L LI 1 -. = j I k H, t à Î k : i. -.LJ =! N b W i LlE R R 1 [ HEL 1 E U fllAa ZwmE■L■ L| Lk ^EHELI±TEj ! JLrJ R 0 U BAI X l u HARRIET HUBBARD AYER IMU ) VEROIFS & PRODUITS DE SEAU TE 33 Boulevard Haussmann Près opérant PARIS c x//Î f J&amp;I// /,/IÆ'IUv,/,-,.LÚ_n' /7'.-eLt/H-:' tÆ)-Ufl/l---'Ï d A"/rn/¥/Id ^CIY r /M-CR &lt;Y*Y ^CES SRTS -drn/uYlh/ y Y,*.**/ ^R/S/Y ^YI^CIYRRI^. T S .e;-rru:/ :a/, k ..ùOf/Y d lur k FT-CSVOCHSE^ Y?lr:-l/'¿/ YidJ.U£/ (jfiu,¿/ ceÂR/-',U/ S M JFRYCNSY F F S'S/_Y-?YRR*,&lt;(U) T' YÙ^LA**Y) ,,¿J.ou..:) FEA &gt;YY/ CSSY F F *7^-?^TRIYJ//R'YCYR(YJ^S/^CE&lt;J-I±&lt;Y, TÏ&lt; £ SR/ &amp;/, //rúllt":Jd1v d '¿aJ.e/ //FJ/ ^R(SR*'&lt;J/VCY F/ÙSSR/Y) /v//7éi&gt; C/T/ ISOC/^RY Qcz4Æ 77W ÈLFJ /S^YR/^Y orld ~O ~y ~7~/ qu£h0 ^AS//R/ SF /R/F RT , L/RF/CV) (~?/ ~D CL^&lt;/-R/,/ /YJ 5é^f ^/SSU/F AY Y/IRT* *&gt;*/ ~e~ &lt;Y^ES-{YX)-S. R/S '#aIt-UCU/le/ , ¥FS//T'T /R/J/FS//ART TYS/.SZF^TE/Y' En vente dans toutes les bonnes maisons Envoi du catalogue sur demande La Grande Maison DE BLANC Place de l'Opéra | BM , 4 PARIS g b VOYAGE S A SPORTS DEAUVILLE Déb. ré le Hoc JÈ **%« ^YYYJI L DE AU! 8 CANNES CANNES [m jg d'An e a be&amp; Madame Theux nous parle de ses impressions sur ses études biologiques du cheveu CHÈRES LECTRICES, Il est vraiment dommage, en vérité, que l'hygiène de la chevelure soit encore si méconnue ou si délaissée, et je ne puis me défendre d'un sentiment d'étonnement assez chagrin, en constatant chaque jour les ravages d'une calvitie qu'il aurait été si facile d'éviter. Il semble que les humains s'attachent à appliquer à leurs cheveux des traitements assassins, car ils m'arrivent à un moment où ils n'ont plus, comme on dit vulgairement, que les deux yeux pour pleurer. Le plus souvent, vous avez agi de telle sorte que vous avez amené une atrophie du bulbe pileux et la mort consécutive du poil. On oublie, presque toujours, que le cheveu est composé d'éléments divers dont il importe de tenir compte pour assurer, à bon escient, sa vitalité et
8 CANNES CANNES [m jg d'An e a be&amp; Madame Theux nous parle de ses impressions sur ses études biologiques du cheveu CHÈRES LECTRICES, Il est vraiment dommage, en vérité, que l'hygiène de la chevelure soit encore si méconnue ou si délaissée, et je ne puis me défendre d'un sentiment d'étonnement assez chagrin, en constatant chaque jour les ravages d'une calvitie qu'il aurait été si facile d'éviter. Il semble que les humains s'attachent à appliquer à leurs cheveux des traitements assassins, car ils m'arrivent à un moment où ils n'ont plus, comme on dit vulgairement, que les deux yeux pour pleurer. Le plus souvent, vous avez agi de telle sorte que vous avez amené une atrophie du bulbe pileux et la mort consécutive du poil. On oublie, presque toujours, que le cheveu est composé d'éléments divers dont il importe de tenir compte pour assurer, à bon escient, sa vitalité et sa beauté : les vaisseaux, les glandes, les follicules, la moelle, etc. Tous ces éléments sont sous la dépendance immédiate de l'état général et dans la plupart des cas, la calvitie est une expression, entre d'autres, un symptôme clinique de maladie générale infectieuse ou organique qu'il convient à tout prix, de dépister et de soigner. À côté de ces causes générales, il y a des causes locales, d'ordre microbien ou parasitaire, plus faciles à diagnostiquer soit à la vue, soit à l'aide du microscope. Un examen complet et approfondi est toujours indispensable, de manière à opposer la thérapeutique qui convient. Il n'existe pas un traitement omnibus ", mais des traitements spéciaux bien étudiés, bien adaptés. Et j'oserai dire, sans fausse modestie, que là réside seulement le secret de mes interventions heureuses. Je ne saurais donc trop remercier mes consciencieux collaborateurs pour l'aide, qu'ils m'apportent, inlassablement, dans l'étude des causes précitées, ainsi que les chimistes français qui m'ont procuré, pour la fabrication de mes produits, des matières premières d'une remarquable pureté. Il ne s'agit pas d'utiliser ces produits d'une manière intempestive et désordonnée. C'est d'ailleurs, la raison pour laquelle tant de chevelures sont saccagées par des lotions, des teintures, des ondulations
de dépister et de soigner. À côté de ces causes générales, il y a des causes locales, d'ordre microbien ou parasitaire, plus faciles à diagnostiquer soit à la vue, soit à l'aide du microscope. Un examen complet et approfondi est toujours indispensable, de manière à opposer la thérapeutique qui convient. Il n'existe pas un traitement omnibus ", mais des traitements spéciaux bien étudiés, bien adaptés. Et j'oserai dire, sans fausse modestie, que là réside seulement le secret de mes interventions heureuses. Je ne saurais donc trop remercier mes consciencieux collaborateurs pour l'aide, qu'ils m'apportent, inlassablement, dans l'étude des causes précitées, ainsi que les chimistes français qui m'ont procuré, pour la fabrication de mes produits, des matières premières d'une remarquable pureté. Il ne s'agit pas d'utiliser ces produits d'une manière intempestive et désordonnée. C'est d'ailleurs, la raison pour laquelle tant de chevelures sont saccagées par des lotions, des teintures, des ondulations appliquées sans méthode. Ce qui, plus d'une fois, m'a fait dire ce que l'on a déjà dit de l'être humain lui-même : Il ne meurt pas, on le tue En présence d'une chute spontanée des cheveux, on ne doit pas rester indifférent. La séborrhée sèche, celle qui se manifeste par l'apparition de pellicules, est suffisante pour appeler notre attention, avant qu'elle n'évolue vers la désastreuse séborrhée grasse. Cette séborrhée est la traduction d'une dystrophie glandulaire, d'un mauvais fonctionnement des glandes du cuir chevelu qui, à son tour, réagit sur le lobule pilaire et détermine l'atrophie, la mort de la papille. En connexion intime avec les dites glandes, le fait est aujourd'hui scientifiquement démontré, vivent les glandes endocrines, c'est-à-dire les glandes à sécrétion interne, dont la mieux étudiée jusqu'ici est la thyroïde. On ne montrera jamais assez, à mon humble avis, les effets des glandes endocrines sur la chute et la repousse des cheveux : c'est un champ immense à travailler, une campagne à poursuivre, ainsi que les résultats acquis l'ont nettement révélé. Elles n'échappent pas plus que les autres organes, réputés « nobles », à l'action des diverses intoxications générales, qui les pervertissent, les infilment ou les hypertrophient, de façon
l'apparition de pellicules, est suffisante pour appeler notre attention, avant qu'elle n'évolue vers la désastreuse séborrhée grasse. Cette séborrhée est la traduction d'une dystrophie glandulaire, d'un mauvais fonctionnement des glandes du cuir chevelu qui, à son tour, réagit sur le lobule pilaire et détermine l'atrophie, la mort de la papille. En connexion intime avec les dites glandes, le fait est aujourd'hui scientifiquement démontré, vivent les glandes endocrines, c'est-à-dire les glandes à sécrétion interne, dont la mieux étudiée jusqu'ici est la thyroïde. On ne montrera jamais assez, à mon humble avis, les effets des glandes endocrines sur la chute et la repousse des cheveux : c'est un champ immense à travailler, une campagne à poursuivre, ainsi que les résultats acquis l'ont nettement révélé. Elles n'échappent pas plus que les autres organes, réputés « nobles », à l'action des diverses intoxications générales, qui les pervertissent, les infilment ou les hypertrophient, de façon que leurs fonctions ne sont plus qu'une caricature pathologique. Par intoxications générales, j'entends non seulement celles qui sont la résultante presque inévitable de notre existence, comme par exemple les intoxications professionnelles ou les infections chroniques (paludisme, etc.), mais encore les intoxications voulues et stupides : tabac, alcool, morphine, cocaïne, Il va sans dire que l'on ne peut pas compter sur le succès, dans de semblables conditions, si l'on ne prend soin de commencer le traitement du sujet par une cure de désintoxication sévère et tenace. Il serait une naïveté que de vouloir régénérer les feuilles d'un arbre dont les racines sont en voie de décrépitude. Dans la nomenclature rapide des causes qui amènent la chute des cheveux, une place importante doit être faite au parasitisme local. On peut être légitimement surpris de trouver encore, de nos jours, des sujets présentant des quantités de larves d'insectes. Des soins élémentaires de propreté éviteraient de pareilles invasions. Je ne veux en parler que pour mémoire, sans insister davantage. C'est déjà bien assez que nous ayons à traiter les parasites végétaux qui se montrent parfois si rebelles. On est coupable de négligence envers sa chevelure, comme envers toute autre partie du corps. Je vous
va sans dire que l'on ne peut pas compter sur le succès, dans de semblables conditions, si l'on ne prend soin de commencer le traitement du sujet par une cure de désintoxication sévère et tenace. Il serait une naïveté que de vouloir régénérer les feuilles d'un arbre dont les racines sont en voie de décrépitude. Dans la nomenclature rapide des causes qui amènent la chute des cheveux, une place importante doit être faite au parasitisme local. On peut être légitimement surpris de trouver encore, de nos jours, des sujets présentant des quantités de larves d'insectes. Des soins élémentaires de propreté éviteraient de pareilles invasions. Je ne veux en parler que pour mémoire, sans insister davantage. C'est déjà bien assez que nous ayons à traiter les parasites végétaux qui se montrent parfois si rebelles. On est coupable de négligence envers sa chevelure, comme envers toute autre partie du corps. Je vous dirai un autre jour, chères lectrices, comment il faut comprendre l'hygiène de vos cheveux. Je me contenterai aujourd'hui de vous avouer que mes préférences vont nettement aux cheveux courts. Les longues chevelures sont évidemment plus belles mais difficiles à entretenir ; elles exigent des soins qui nécessitent souvent l'intervention d'une seconde personne ; leur fragilité est en raison directe de leur masse qui fatigue les racines. Mise à part la question d'esthétique qui est pourtant discutable, les cheveux courts résistent beaucoup mieux et permettent des soins plus faciles, plus complets, à la condition, toutefois, qu'ils ne soient pas soumis à des ondulations profondes au fer très chaud, à la condition aussi qu'ils ne soient pas fréquemment alcoolisés. Enfin, il faut éviter de les écraser, de les comprimer par de petits chapeaux étroitement serrés autour du crâne : c'est un étouffement. J'appelle de tous mes vœux la mode des chapeaux légers et grillagés laissant passer l'air et donnant libre jeu à la circulation du sang dans le cuir chevelu. Les mauvais lavages avec la sudation, sécrètent des toxines dans le bulbe pileux, et provoquent des démangeaisons, des pellicules, etc. L'emploi journalier d'une brosse humectée d'eau, ou d'une lotion après un mauvais
seconde personne ; leur fragilité est en raison directe de leur masse qui fatigue les racines. Mise à part la question d'esthétique qui est pourtant discutable, les cheveux courts résistent beaucoup mieux et permettent des soins plus faciles, plus complets, à la condition, toutefois, qu'ils ne soient pas soumis à des ondulations profondes au fer très chaud, à la condition aussi qu'ils ne soient pas fréquemment alcoolisés. Enfin, il faut éviter de les écraser, de les comprimer par de petits chapeaux étroitement serrés autour du crâne : c'est un étouffement. J'appelle de tous mes vœux la mode des chapeaux légers et grillagés laissant passer l'air et donnant libre jeu à la circulation du sang dans le cuir chevelu. Les mauvais lavages avec la sudation, sécrètent des toxines dans le bulbe pileux, et provoquent des démangeaisons, des pellicules, etc. L'emploi journalier d'une brosse humectée d'eau, ou d'une lotion après un mauvais lavage, pour faire tenir très plaqués en arrière vos cheveux et la compression du chapeau, provoquent des chutes abondantes, et vous préparez ainsi des calvitises préventives. Permettez-moi, chères lectrices, de compter sur votre obligeante amabilité pour diffuser et vulgariser ces quelques modestes données que mon expérience de quinze laborieuses années me donne le droit de considérer comme irréfutables. Je m'estimerais heureuse si vous pouviez par vous-même contrôler ces données. En Italie, l'accueil émouvant qui m'a été fait, au cours d'un récent voyage, m'autorise à penser que l'intérêt de jadis aux choses de la Beauté s'est augmenté de la curiosité scientifique qui les appréciait futilement. Dans ce merveilleux pays, j'ai pu constater, une fois encore, que les plus vigoureux sujets étaient précisément ceux chez lesquels la nature réclamait le plus de dévotion. La Beauté exige des sacrifices, si tant est que l'on puisse taxer de ce nom, un culte qui nous assure la jeunesse. E. THEUX. 62, Rue de la Chaussée d'Antin (Près de l'OPÉRA) Téléphone: Trudaine 45-61 Adresse télégraphique : THEUX-DERMA CANNES SOMMÉTRES PARAPLUIES EN TOUT CAS BRUGGERSONS 33, Avenue de l'Opéra 23 S' James's Street PARIS LONDON After a spell abroad it's fine to be surrounded by American comforts
me donne le droit de considérer comme irréfutables. Je m'estimerais heureuse si vous pouviez par vous-même contrôler ces données. En Italie, l'accueil émouvant qui m'a été fait, au cours d'un récent voyage, m'autorise à penser que l'intérêt de jadis aux choses de la Beauté s'est augmenté de la curiosité scientifique qui les appréciait futilement. Dans ce merveilleux pays, j'ai pu constater, une fois encore, que les plus vigoureux sujets étaient précisément ceux chez lesquels la nature réclamait le plus de dévotion. La Beauté exige des sacrifices, si tant est que l'on puisse taxer de ce nom, un culte qui nous assure la jeunesse. E. THEUX. 62, Rue de la Chaussée d'Antin (Près de l'OPÉRA) Téléphone: Trudaine 45-61 Adresse télégraphique : THEUX-DERMA CANNES SOMMÉTRES PARAPLUIES EN TOUT CAS BRUGGERSONS 33, Avenue de l'Opéra 23 S' James's Street PARIS LONDON After a spell abroad it's fine to be surrounded by American comforts again, to enjoy to the full the splendid service, the food you can't get anywhere else, the congenial company of people who speak the same language. When you set foot on one of the great American liners, you'll know what it is to come into your own again. For returning buyers, we offer special advantages in the handling and forwarding of their samples on the June 1st and 22nd sailings of the S.S. LEVIATHAN. Book now and travel on American ships with American service and atmosphere to which you are accustomed. PARIS NEXT SAILINGS : 1, rue Aubert. LEVIATHAN June 1st NICE President Roosevelt June 17th registering June 174 32, rue de l'Hôtel des Postes. REPUBLIQUE June 20th LONDON LEVIATHAN June 22nd 14, Lower Regent Street. S.W.1. GEORGE WASHINGTON June 24th UNITED STATES LINES ST Antoine, Paris
buyers, we offer special advantages in the handling and forwarding of their samples on the June 1st and 22nd sailings of the S.S. LEVIATHAN. Book now and travel on American ships with American service and atmosphere to which you are accustomed. PARIS NEXT SAILINGS : 1, rue Aubert. LEVIATHAN June 1st NICE President Roosevelt June 17th registering June 174 32, rue de l'Hôtel des Postes. REPUBLIQUE June 20th LONDON LEVIATHAN June 22nd 14, Lower Regent Street. S.W.1. GEORGE WASHINGTON June 24th UNITED STATES LINES ST Antoine, Paris