jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affiliées les indications d'ordre technique et commercial et d'assurer la représentation de la Confédération auprès des autres organismes internationaux de tendance chrétienne sociale. Le Secrétaire général a rappelé la participation, en qualité de conseiller technique de la délégation gouvernementale italienne, du Président de la C. I. C. à la troisième session de la Conférence internationale du Travail (Genève 1921) et exposé le résultat des démarches entreprises auprès de l'Institut international d'Agriculture et auprès du Bureau international du Travail pour que ces deux organismes puissent contribuer, par leurs publications, à une plus grande diffusion des informations concernant le mouvement coopératif. Il rappela, en outre, que l'intervention de ces deux organismes avait facilité la remise à la Conférence de Gênes d'un mémoire dans lequel la coopération chrétienne sociale exposait son point de vue sur les questions concernant la reconstruction économique et commerciale de l'Europe. M. Viglione exposa au Comité un projet établi par la Federazione delle Cooperative di Consumo (affiliée à la Confederazione Cooperativa Italiana) en vue de faciliter les échanges commerciaux entre l'Italie et les nations voisines. Ce projet provoqua un échange de vues, à la suite duquel, le Comité décida de donner tout son appui à l'initiative de la Federazione delle Cooperative di Consumo. Le Comité central entendit ensuite un rapport de Mlle Angelina Guidi, Secrétaire du Comitato Centrale Nazionale per il Lavoro e la Cooperazione femminile de Rome. Mlle A. ### CORRECTION ### Industriel Bulletin, organe de la Commission industrielle de l'État de New York, a publié récemment les deux tableaux suivants qui montrent les fluctuations des nombres indices des salaires hebdomadaires (payés dans les fabriques de l'État de New York) et du prix de détail des denrées alimentaires de 1914 à 1922. Dans l'État de New York, les moyennes des salaires hebdomadaires correspondent non aux salaires payés pour une semaine complète de travail, mais aux salaires réels et sont calculées en divisant le total des sommes portées chaque semaine sur les feuilles d'émargement par le nombre des ouvriers et employés inscrits sur ces feuilles. Elles subissent donc l'influence des modifications de la durée du travail et des taux
delle Cooperative di Consumo. Le Comité central entendit ensuite un rapport de Mlle Angelina Guidi, Secrétaire du Comitato Centrale Nazionale per il Lavoro e la Cooperazione femminile de Rome. Mlle A. ### CORRECTION ### Industriel Bulletin, organe de la Commission industrielle de l'État de New York, a publié récemment les deux tableaux suivants qui montrent les fluctuations des nombres indices des salaires hebdomadaires (payés dans les fabriques de l'État de New York) et du prix de détail des denrées alimentaires de 1914 à 1922. Dans l'État de New York, les moyennes des salaires hebdomadaires correspondent non aux salaires payés pour une semaine complète de travail, mais aux salaires réels et sont calculées en divisant le total des sommes portées chaque semaine sur les feuilles d'émargement par le nombre des ouvriers et employés inscrits sur ces feuilles. Elles subissent donc l'influence des modifications de la durée du travail et des taux des salaires. Tableau I. Nombres indices des salaires hebdomadaires moyens payés dans les fabriques de l'État de New York (Nombre indice : juin 1914— 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 janvier 98 107 120 132 181 209 217 192 février 98 108 121 139 174 208 211 190 mars 100 110 124 147 175 219 212 193 avril 99 111 122 152 174 219 206 190 mai 100 112 127 157 175 224 204 juin 100 113 128 161 177 227 202 juillet 99 110 113 127 164 182 224 199 août 99 102 114 129 167 188 226 200 septembre 98 101 117 134 176 196 226 197 octobre 97 105 118 136 176 192 228 193 novembre 97 106 119 139 170 200 226 191 décembre 99 106 122 139 183 207 223 196 Moyenne annuelle 98 101 114 129 160 185 222 203 Tableau II. Nombres indices des prix de détail des denrées alimentaires aux États-Unis. (Nombre-indice : juin 1914 = 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Janvier 104 108 129 162 187 203 174 143 Février 102 107 134 163 174 202 160 143 Mars 99
208 211 190 mars 100 110 124 147 175 219 212 193 avril 99 111 122 152 174 219 206 190 mai 100 112 127 157 175 224 204 juin 100 113 128 161 177 227 202 juillet 99 110 113 127 164 182 224 199 août 99 102 114 129 167 188 226 200 septembre 98 101 117 134 176 196 226 197 octobre 97 105 118 136 176 192 228 193 novembre 97 106 119 139 170 200 226 191 décembre 99 106 122 139 183 207 223 196 Moyenne annuelle 98 101 114 129 160 185 222 203 Tableau II. Nombres indices des prix de détail des denrées alimentaires aux États-Unis. (Nombre-indice : juin 1914 = 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Janvier 104 108 129 162 187 203 174 143 Février 102 107 134 163 174 202 160 143 Mars 99 108 134 156 177 202 158 140 Avril 100 110 146 156 184 213 154 140 Mai 101 110 153 160 187 218 146 Juin 100 101 113 154 164 186 221 145 Juillet 103 101 112 147 169 192 221 149 Août 108 101 114 151 173 204 157 Septembre 108 102 118 155 180 190 205 155 Octobre 106 104 122 159 183 190 200 155 Novembre 106 105 127 157 185 194 195 154 Décembre 106 106 127 159 189 199 180 152 Moyenne annuelle 105 102 115 147 170 188 206 155 On remarquera que, tandis que le dernier nombre indice relatif au coût des denrées alimentaires correspond à une diminution de 32 % de moyenne de 1920, la baisse correspondante des salaires hebdomadaires n'a été que de 14 % environ. En mars et avril 1922, les salaires hebdomadaires moyens diminuèrent de 42 %, la moyenne pour le dernier de ces deux mois étant de $24,15, ce qui correspond à une diminution de $2,05 et $4,78 des salaires hebdomadaires payés respectivement en avril 1921 et octobre 1920 (maximum). La diminution survenue en avril 1922 est attribuable en grande partie au chômage partiel et au fait de
Septembre 108 102 118 155 180 190 205 155 Octobre 106 104 122 159 183 190 200 155 Novembre 106 105 127 157 185 194 195 154 Décembre 106 106 127 159 189 199 180 152 Moyenne annuelle 105 102 115 147 170 188 206 155 On remarquera que, tandis que le dernier nombre indice relatif au coût des denrées alimentaires correspond à une diminution de 32 % de moyenne de 1920, la baisse correspondante des salaires hebdomadaires n'a été que de 14 % environ. En mars et avril 1922, les salaires hebdomadaires moyens diminuèrent de 42 %, la moyenne pour le dernier de ces deux mois étant de $24,15, ce qui correspond à une diminution de $2,05 et $4,78 des salaires hebdomadaires payés respectivement en avril 1921 et octobre 1920 (maximum). La diminution survenue en avril 1922 est attribuable en grande partie au chômage partiel et au fait de la fermeture de beaucoup de fabriques les jours de Vendredi saint et des fêtes juives. De mars à avril 1922, on n'a enregistré aucune modification des prix de détail des denrées alimentaires, soit aux États-Unis, soit dans les trois villes principales de l'État de New York. (Industriel Bulletin, N° 1071. mai 1922.) 215 — 44 — IwA COOPERATION RÉUNION DU COMITÉ CENTRAL DE LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES COOPÉRATIVES Le Comité central de la Confédération internationale des coopératives (Internationale coopérative chrétienne sociale), s'est réuni à Innsbruck, le 23 juin 1922, sous la présidence de M. Lanzerotti, président de la Confédération. Un collaborateur du Bureau international du Travail assistait à cette assemblée. M. Tommaso Cortis, Secrétaire général, a mis le Comité au courant de l'activité de l'Office central depuis la Conférence de Zurich qui a décidé la constitution, en août 1921, de la Confédération internationale des coopératives. L'Office central s'est principalement préoccupé de recueillir et de solliciter des adhésions, de fournir aux organisations affiliées les indications d'ordre technique et commercial et d'assurer la représentation de la Confédération auprès des autres organismes internationaux de tendance chrétienne sociale. Le Secrétaire général a rappelé la participation, en qualité de conseiller technique de la délégation gouvernementale
mai 1922.) 215 — 44 — IwA COOPERATION RÉUNION DU COMITÉ CENTRAL DE LA CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES COOPÉRATIVES Le Comité central de la Confédération internationale des coopératives (Internationale coopérative chrétienne sociale), s'est réuni à Innsbruck, le 23 juin 1922, sous la présidence de M. Lanzerotti, président de la Confédération. Un collaborateur du Bureau international du Travail assistait à cette assemblée. M. Tommaso Cortis, Secrétaire général, a mis le Comité au courant de l'activité de l'Office central depuis la Conférence de Zurich qui a décidé la constitution, en août 1921, de la Confédération internationale des coopératives. L'Office central s'est principalement préoccupé de recueillir et de solliciter des adhésions, de fournir aux organisations affiliées les indications d'ordre technique et commercial et d'assurer la représentation de la Confédération auprès des autres organismes internationaux de tendance chrétienne sociale. Le Secrétaire général a rappelé la participation, en qualité de conseiller technique de la délégation gouvernementale italienne, du Président de la C. I. C. à la troisième session de la Conférence internationale du Travail (Genève 1921) et exposé le résultat des démarches entreprises auprès de l'Institut international d'Agriculture et auprès du Bureau international du Travail pour que ces deux organismes puissent contribuer, par leurs publications, à une plus grande diffusion des informations concernant le mouvement coopératif. Il rappela, en outre, que l'intervention de ces deux organismes avait facilité la remise à la Conférence de Gênes d'un mémoire dans lequel la coopération chrétienne sociale exposait son point de vue sur les questions concernant la reconstruction économique et commerciale de l'Europe. M. Viglione exposa au Comité un projet établi par la Federazione delle Cooperative di Consumo (affiliée à la Confederazione Cooperativa Italiana) en vue de faciliter les échanges commerciaux entre l'Italie et les nations voisines. Ce projet provoqua un échange de vues, à la suite duquel, le Comité décida de donner tout son appui à l'initiative de la Federazione delle Cooperative di Consumo. Le Comité central entendit ensuite un rapport de Mlle Angelina Guidi, Secrétaire du Comitato Centrale Nazionale per il Lavoro e la Cooperazione femminile de Rome. Mlle A. ### CORRECTION ### Industriel Bulletin, organe de la
une plus grande diffusion des informations concernant le mouvement coopératif. Il rappela, en outre, que l'intervention de ces deux organismes avait facilité la remise à la Conférence de Gênes d'un mémoire dans lequel la coopération chrétienne sociale exposait son point de vue sur les questions concernant la reconstruction économique et commerciale de l'Europe. M. Viglione exposa au Comité un projet établi par la Federazione delle Cooperative di Consumo (affiliée à la Confederazione Cooperativa Italiana) en vue de faciliter les échanges commerciaux entre l'Italie et les nations voisines. Ce projet provoqua un échange de vues, à la suite duquel, le Comité décida de donner tout son appui à l'initiative de la Federazione delle Cooperative di Consumo. Le Comité central entendit ensuite un rapport de Mlle Angelina Guidi, Secrétaire du Comitato Centrale Nazionale per il Lavoro e la Cooperazione femminile de Rome. Mlle A. ### CORRECTION ### Industriel Bulletin, organe de la Commission industrielle de l'État de New York, a publié récemment les deux tableaux suivants qui montrent les fluctuations des nombres indices des salaires hebdomadaires (payés dans les fabriques de l'État de New York) et du prix de détail des denrées alimentaires de 1914 à 1922. Dans l'État de New York, les moyennes des salaires hebdomadaires correspondent non aux salaires payés pour une semaine complète de travail, mais aux salaires réels et sont calculées en divisant le total des sommes portées chaque semaine sur les feuilles d'émargement par le nombre des ouvriers et employés inscrits sur ces feuilles. Elles subissent donc l'influence des modifications de la durée du travail et des taux des salaires. Tableau I. Nombres indices des salaires hebdomadaires moyens payés dans les fabriques de l'État de New York (Nombre indice : juin 1914— 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 janvier 98 107 120 132 181 209 217 192 février 98 108 121 139 174 208 211 190 mars 100 110 124 147 175 219 212 193 avril 99 111 122 152 174 219 206 190 mai 100 112 127 157 175 224 204 juin 100 113 128 161 177 227 202 juillet 99
les moyennes des salaires hebdomadaires correspondent non aux salaires payés pour une semaine complète de travail, mais aux salaires réels et sont calculées en divisant le total des sommes portées chaque semaine sur les feuilles d'émargement par le nombre des ouvriers et employés inscrits sur ces feuilles. Elles subissent donc l'influence des modifications de la durée du travail et des taux des salaires. Tableau I. Nombres indices des salaires hebdomadaires moyens payés dans les fabriques de l'État de New York (Nombre indice : juin 1914— 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 janvier 98 107 120 132 181 209 217 192 février 98 108 121 139 174 208 211 190 mars 100 110 124 147 175 219 212 193 avril 99 111 122 152 174 219 206 190 mai 100 112 127 157 175 224 204 juin 100 113 128 161 177 227 202 juillet 99 110 113 127 164 182 224 199 août 99 102 114 129 167 188 226 200 septembre 98 101 117 134 176 196 226 197 octobre 97 105 118 136 176 192 228 193 novembre 97 106 119 139 170 200 226 191 décembre 99 106 122 139 183 207 223 196 Moyenne annuelle 98 101 114 129 160 185 222 203 Tableau II. Nombres indices des prix de détail des denrées alimentaires aux États-Unis. (Nombre-indice : juin 1914 = 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Janvier Guidi traita la situation des différentes branches du travail féminin en Italie et exprima l'espoir d'une collaboration plus complète et plus efficace avec le mouvement coopératif masculin. Le Comité central prit acte de l'importance du mouvement coopératif féminin et décida de charger Mlle A. Guidi du soin de développer les relations entre les différentes associations féminines coopératives des divers pays et l'Office central de la C. I. C. Sur la proposition du Secrétaire général, le Comité central décida d'augmenter le nombre des membres du Comité exécutif qui fut composé comme suit : président, M. E. Lanzerotti, de la Confederazione Cooperativa Italiana ; vice-président, M. G. Braun (Suisse) ;
223 196 Moyenne annuelle 98 101 114 129 160 185 222 203 Tableau II. Nombres indices des prix de détail des denrées alimentaires aux États-Unis. (Nombre-indice : juin 1914 = 100) Mois 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 Janvier Guidi traita la situation des différentes branches du travail féminin en Italie et exprima l'espoir d'une collaboration plus complète et plus efficace avec le mouvement coopératif masculin. Le Comité central prit acte de l'importance du mouvement coopératif féminin et décida de charger Mlle A. Guidi du soin de développer les relations entre les différentes associations féminines coopératives des divers pays et l'Office central de la C. I. C. Sur la proposition du Secrétaire général, le Comité central décida d'augmenter le nombre des membres du Comité exécutif qui fut composé comme suit : président, M. E. Lanzerotti, de la Confederazione Cooperativa Italiana ; vice-président, M. G. Braun (Suisse) ; conseillers : Mlle A. Guidi (Italie) et MM. de Bernât (Hongrie), E. Chiri (Italie), Basa (Yougoslavie) , Monedero Y Martin (Espagne), De Meeus (Belgique), Fischer (Autriche), Lujasiwicz (Pologne). La représentation de la France, de la Hollande et de la Tchécoslovaquie dans le Comité exécutif sera réglée par accords entre le secrétariat général et les organisations intéressées. Cette réunion, qui s'est tenue en même temps que le Congrès de la Confédération internationale des syndicats chrétiens, a été l'occasion d'un échange de vues entre MM. Serrarens, Scherrer et Valentin représentants de la Confédération des syndicats chrétiens et MM. Lanzerotti, Cortis et Mazza, de la Confédération internationale des Coopératives, en vue de l'établissement de rapports de collaboration pratique entre ces deux organismes internationaux. (Communication du Bureau international du Travail.) France CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION DE LA MUTUALITÉ ET DE LA COOPÉRATION AGRICOLES Le dixième congrès de la Fédération de la Mutualité et de la Coopération agricole s'est tenu à Niort, du 15 au 18 juin 1922, sous la présidence de M. Viger, ancien ministre de l’Agriculture, président de la Fédération, assisté de M. Paul Mercier, député, président de l’Association centrale des Laiteries coopératives des Charentes et du Poitou, de M. Vimeux, secrétaire général
secrétariat général et les organisations intéressées. Cette réunion, qui s'est tenue en même temps que le Congrès de la Confédération internationale des syndicats chrétiens, a été l'occasion d'un échange de vues entre MM. Serrarens, Scherrer et Valentin représentants de la Confédération des syndicats chrétiens et MM. Lanzerotti, Cortis et Mazza, de la Confédération internationale des Coopératives, en vue de l'établissement de rapports de collaboration pratique entre ces deux organismes internationaux. (Communication du Bureau international du Travail.) France CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION DE LA MUTUALITÉ ET DE LA COOPÉRATION AGRICOLES Le dixième congrès de la Fédération de la Mutualité et de la Coopération agricole s'est tenu à Niort, du 15 au 18 juin 1922, sous la présidence de M. Viger, ancien ministre de l’Agriculture, président de la Fédération, assisté de M. Paul Mercier, député, président de l’Association centrale des Laiteries coopératives des Charentes et du Poitou, de M. Vimeux, secrétaire général de la Fédération, de M. L. Tardy, directeur général de l'Office national du Crédit agricole, et en présence d'un grand nombre de notabilités du monde parlementaire et agricole. Sur la proposition de M. Vergnaud, le congrès a exprimé le vœu que la loi du 27 novembre 1918 ayant pour objet de faciliter le remaniement de la propriété rurale fût modifiée de façon à en rendre l'application plus souple et plus expéditive et que certaines dispositions de la loi du 4 mars 1919 spéciales aux régions dévastées y fussent introduites ; que dans le cadre de la nouvelle législation simplifiée, les coopératives et les syndicats agricoles fussent autorisés à se substituer à leurs membres pour provoquer et poursuivre le remembrement devant les associations syndicales ainsi que pour défendre devant elles leurs intérêts et leurs droits ; que des dispositions destinées à empêcher le retour de la dispersion parcellaire fussent prévues et qu'enfin les opérations de remembrement fussent effectuées sous le contrôle technique de l’Etat et avec son appui financier et complétées par la réfection du cadastre. L'organisation récente de l'Office national du Crédit agricole, conformément aux dispositions de la loi du 5 août 1920, qui a codifié toutes les dispositions législatives
de faciliter le remaniement de la propriété rurale fût modifiée de façon à en rendre l'application plus souple et plus expéditive et que certaines dispositions de la loi du 4 mars 1919 spéciales aux régions dévastées y fussent introduites ; que dans le cadre de la nouvelle législation simplifiée, les coopératives et les syndicats agricoles fussent autorisés à se substituer à leurs membres pour provoquer et poursuivre le remembrement devant les associations syndicales ainsi que pour défendre devant elles leurs intérêts et leurs droits ; que des dispositions destinées à empêcher le retour de la dispersion parcellaire fussent prévues et qu'enfin les opérations de remembrement fussent effectuées sous le contrôle technique de l’Etat et avec son appui financier et complétées par la réfection du cadastre. L'organisation récente de l'Office national du Crédit agricole, conformément aux dispositions de la loi du 5 août 1920, qui a codifié toutes les dispositions législatives antérieures concernant le crédit agricole, a fait l'objet d'un rapport de M. Blanchard, directeur des services agricoles de Seine-et-Oise. Ce rapport a donné lieu à un intéressant échange de vues, à la suite duquel le vœu suivant a été adopté : « 1° que le Crédit agricole s'organise techniquement et matériellement pour favoriser les dépôts de fonds et les dépôts de titres ; 2° que le Crédit agricole à moyen terme ait non seulement pour but d'aider l'agriculteur déjà installé mais permette également à l'ouvrier agricole et au domestique de ferme de devenir fermier ; 3° que les ressources dont dispose l'Office national du Crédit agricole pour le crédit à moyen terme et à long terme individuel ou collectif, puissent être augmentées soit par l'émission directe de bons ou d'obligations, soit par l'emprunt à des établissements financiers spécialement qualifiés, l'Etat participant par des subventions annuelles au paiement d'une partie de l'intérêt des sommes ainsi empruntées ; 4° que l'Office national de Crédit agricole soit admis à bénéficier des sources disponibles de la Caisse Nationale des Retraites pour la vieillesse comme les sociétés de Crédit immobilier. » Un certain nombre de communications reçues des diverses associations affiliées concernaient le régime fiscal
matériellement pour favoriser les dépôts de fonds et les dépôts de titres ; 2° que le Crédit agricole à moyen terme ait non seulement pour but d'aider l'agriculteur déjà installé mais permette également à l'ouvrier agricole et au domestique de ferme de devenir fermier ; 3° que les ressources dont dispose l'Office national du Crédit agricole pour le crédit à moyen terme et à long terme individuel ou collectif, puissent être augmentées soit par l'émission directe de bons ou d'obligations, soit par l'emprunt à des établissements financiers spécialement qualifiés, l'Etat participant par des subventions annuelles au paiement d'une partie de l'intérêt des sommes ainsi empruntées ; 4° que l'Office national de Crédit agricole soit admis à bénéficier des sources disponibles de la Caisse Nationale des Retraites pour la vieillesse comme les sociétés de Crédit immobilier. » Un certain nombre de communications reçues des diverses associations affiliées concernaient le régime fiscal des institutions de crédit, de mutualité et de coopération agricole. Le congrès a émis le vœu que ces institutions, tant en raison de leur caractère que de la nature de leurs opérations, fussent exonérées de la taxe sur le chiffre d'affaires et de l'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux. Il a également souhaité que le développement des prêts individuels à long terme qui sont destinés à faciliter l'accession des travailleurs ruraux et des mutilés de la guerre à la petite propriété fût favorisé par des exonérations fiscales, tant en ce qui concerne la taxe hypothécaire sur les inscriptions prises en garanties des prêts consentis par les caisses de crédit agricole qu'en ce qui touche l'impôt sur le revenu de 10 % sur les intérêts des prêts ainsi consentis. Les rapports présentés sur le développement des coopératives de vente de céréales, des coopératives de production de semences sélectionnées et des sociétés d'assurance mutuelle contre la mortalité du bétail ont spécialement retenu l'attention. Le congrès a exprimé le désir que les coopératives de vente de céréales reçussent de l’Office national du Crédit agricole les fonds nécessaires pour leur permettre de payer comptant les livraisons de leurs adhérents ou de leur faire