jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
170, Westminster House, Old Broad Street, London, EC. 2. 12 octobre 1935. COMPAGNIE GÉNÉRALE OU GÉNÉRALE pour la France et l'Étranger: L'intérêt semestriel des obligations (jouissance du 1er novembre) coupon n° 56, sera payé à partir du 1er novembre prochain, sous déduction des impôts et du prélèvement de 10 %, à raison de: Par titre nominatif 12 %, 7 fr. 92. Par titre nominatif 18 %, 7 fr. 38, Par titre au porteur, 6 fr. 88, À la Banque de Paris et des Pays-Bas, 3, rue d'Antin à Paris; Au Crédit lyonnais, à Paris, et dans ses succursales de province. MARCHE DES CHANGES Cote Londres (1 £) 44 74-43 74 40 74 41 New-York (100 dollars) 1517 1518 1517 50 1517 75 Allemagne (100 marks) 609 Belgique (100 belgas), 2=5 50 255 50 255 25 Danemark (100 cour.) 332.. Espagne (100 pesetas) 207 252 7 2i Espagne (100 pesetas). 20T 25 207 25 Hollande (100 florins) 1027 50 1028 75 1028 50 1029 25 Italie (100 lire) 123 60 123 10 123 123 Norvège (100 cour.) 372 25 Pologne (100 cour.) 2s5 5u 1. Pologne (100 zlotys). 285 50 Prague (100 cour.) 63 10 Roumanie (100 lei) 12 Slovénie (100 din.) 35 25 Suède (100 cour.) 3S4 Suisse (100 francs). 494 23 494 37 5 494 25 Piastre indo-birimotse.. 1000 5, rue des Italiens, Paris ANNONCES NOS BUREAUX, 5, RUE DES ITALIENS, À L'AGENTE HAVAS ET TOUTES LES AGENCES DE PUBLICITÉ Le conflit italo-éthiopien La mise au point délicate des sanctions financières 1PC téléphone à notre correspondant particulier) Genève, 14 octobre. Le comité des Dix-huit, c'est-à-dire le petit comité de coordination des sanctions prises en application de l'article 16 du pacte, a tenu ce matin une longue séance, qui s'est terminée presque à 14 heures. Elle a été entièrement consacrée à la mise au point du projet de résolution sur la « pression financière », projet élaboré dimanche par le sous-comité financier et dont on a lu le texte d'autre part. Des mesures aussi délicates exigent des précautions particulières. Aussi, le comité des Dix-huit se réunira-t-il encore cet après-midi, avant
din.) 35 25 Suède (100 cour.) 3S4 Suisse (100 francs). 494 23 494 37 5 494 25 Piastre indo-birimotse.. 1000 5, rue des Italiens, Paris ANNONCES NOS BUREAUX, 5, RUE DES ITALIENS, À L'AGENTE HAVAS ET TOUTES LES AGENCES DE PUBLICITÉ Le conflit italo-éthiopien La mise au point délicate des sanctions financières 1PC téléphone à notre correspondant particulier) Genève, 14 octobre. Le comité des Dix-huit, c'est-à-dire le petit comité de coordination des sanctions prises en application de l'article 16 du pacte, a tenu ce matin une longue séance, qui s'est terminée presque à 14 heures. Elle a été entièrement consacrée à la mise au point du projet de résolution sur la « pression financière », projet élaboré dimanche par le sous-comité financier et dont on a lu le texte d'autre part. Des mesures aussi délicates exigent des précautions particulières. Aussi, le comité des Dix-huit se réunira-t-il encore cet après-midi, avant que le texte qui constitue la deuxième sanction collective appliquée à l'Italie soit transmis au comité de coordination, au comité des Cinquante, qui prononcera définitivement. Le comité de coordination est convoqué pour 18 heures. On assure que le comité des Dix-huit n'a pas apporté de modifications fondamentales aux principes arrêtés hier sur le mécanisme de la pression financière. Le texte a été voté par articles, certains d'entre eux ayant été déplacés dans l'ordre primitif et modifiés légèrement au point de vue de la rédaction. Ce projet de résolution invite les gouvernements des Etats membres de la Société à prendre immédiatement les mesures nécessaires pour rendre impossibles les opérations suivantes tout prêt direct ou indirect, toute souscription à des emprunts, tout crédit bancaire ou autre, toute émission d'actions ou autre appel de fonds destinés à procurer des ressources, soit au gouvernement italien, soit à des collectivités publiques et à des personnes physiques ou morales établies en territoire italien. Le projet prévoit aussi que les gouvernements seront invités à faire connaître au comité les mesures qu'ils auront prises conformément aux dispositions dont il s'agit. Cet après-midi, le comité des Dix-huit commencera l'étude préparatoire des sanctions d'ordre économique; Un entretien franco-italien, dimanche après-midi,
hier sur le mécanisme de la pression financière. Le texte a été voté par articles, certains d'entre eux ayant été déplacés dans l'ordre primitif et modifiés légèrement au point de vue de la rédaction. Ce projet de résolution invite les gouvernements des Etats membres de la Société à prendre immédiatement les mesures nécessaires pour rendre impossibles les opérations suivantes tout prêt direct ou indirect, toute souscription à des emprunts, tout crédit bancaire ou autre, toute émission d'actions ou autre appel de fonds destinés à procurer des ressources, soit au gouvernement italien, soit à des collectivités publiques et à des personnes physiques ou morales établies en territoire italien. Le projet prévoit aussi que les gouvernements seront invités à faire connaître au comité les mesures qu'ils auront prises conformément aux dispositions dont il s'agit. Cet après-midi, le comité des Dix-huit commencera l'étude préparatoire des sanctions d'ordre économique; Un entretien franco-italien, dimanche après-midi, qui comprenait, pour la France, MM. Coulondre et Massigli et pour la Grande-Bretagne MM. Eden et Hills, a permis de constater que les thèses des deux délégations sont similaires, puisqu'il ne s'agit que d'appliquer des mesures dont la portée est strictement définie par le paragraphe 1 de l'article 16. On peut donc constater, une fois de plus, que les soi-disant divergences franco-britanniques à Genève sont inexistantes. Les sanctions d'ordre commercial seront étudiées simultanément, aussi bien en ce qui concerne les exportations vers l'Italie que les importations venant d'Italie. Le pacte de la Société des nations est d'ailleurs précis, les Etats membres s'étant engagés, par avance, à rompre toutes relations commerciales et financières et à interdire tous rapports avec leurs nationaux, et ceux de l'Etat en rupture de pacte. On créera donc deux sous-comités d'études. Le premier préparera les sanctions économiques; le second s'attachera à dégager les possibilités à accorder, notamment par l'ouverture de nouveaux marchés, aux Etats qui subiront des pertes, du fait de l'arrêt de leurs exportations vers l'Italie. C'est donc la réalisation de la revendication présentée par M. Titulesco et qui est d'ailleurs prévue, elle aussi, par le pacte. Le problème de la collaboration des Etats non membres
peut donc constater, une fois de plus, que les soi-disant divergences franco-britanniques à Genève sont inexistantes. Les sanctions d'ordre commercial seront étudiées simultanément, aussi bien en ce qui concerne les exportations vers l'Italie que les importations venant d'Italie. Le pacte de la Société des nations est d'ailleurs précis, les Etats membres s'étant engagés, par avance, à rompre toutes relations commerciales et financières et à interdire tous rapports avec leurs nationaux, et ceux de l'Etat en rupture de pacte. On créera donc deux sous-comités d'études. Le premier préparera les sanctions économiques; le second s'attachera à dégager les possibilités à accorder, notamment par l'ouverture de nouveaux marchés, aux Etats qui subiront des pertes, du fait de l'arrêt de leurs exportations vers l'Italie. C'est donc la réalisation de la revendication présentée par M. Titulesco et qui est d'ailleurs prévue, elle aussi, par le pacte. Le problème de la collaboration des Etats non membres aux sanctions économiques n'a pas encore été abordé par le comité des Dix-huit. On pense qu'il n'est pas possible de leur adresser, notamment aux Etats-Unis, une invitation à venir collaborer à l'action collective préparée à Genève. D'autre part il semble difficile que le gouvernement américain puisse ajouter à la liste des armes et matériel de guerre qu'il a prohibé à l'exportation pour les deux belligérants certains produits clés comme le nickel, le cuivre ou le coton. Les intentions de M. Litvinov M. Maxime Litvinov, accompagné d'experts, est arrivé, dimanche soir, à Genève. Le chef de la délégation soviétique a l'intention de soulever devant le comité de coordination, émanation de l'assemblée, une grave question de principe. Le pacte de la Société stipule qu'en cas d'un recours à la guerre, contrairement aux engagements de l'article 12 et c'est le cas présent, tous les membres de la Société des nations s'engagent à rompre toutes relations commerciales et financières avec l'Etat en rupture de pacte, c'est-à-dire s'engagent à appliquer des sanctions économiques et financières. M. Litvinov a donc l'intention de faire préciser la situation de l'Autriche, de la Hongrie et de l'Albanie qui, contrairement à cette disposition du pacte, ne se sont pas associées
des armes et matériel de guerre qu'il a prohibé à l'exportation pour les deux belligérants certains produits clés comme le nickel, le cuivre ou le coton. Les intentions de M. Litvinov M. Maxime Litvinov, accompagné d'experts, est arrivé, dimanche soir, à Genève. Le chef de la délégation soviétique a l'intention de soulever devant le comité de coordination, émanation de l'assemblée, une grave question de principe. Le pacte de la Société stipule qu'en cas d'un recours à la guerre, contrairement aux engagements de l'article 12 et c'est le cas présent, tous les membres de la Société des nations s'engagent à rompre toutes relations commerciales et financières avec l'Etat en rupture de pacte, c'est-à-dire s'engagent à appliquer des sanctions économiques et financières. M. Litvinov a donc l'intention de faire préciser la situation de l'Autriche, de la Hongrie et de l'Albanie qui, contrairement à cette disposition du pacte, ne se sont pas associées aux sanctions collectives. L'application des sanctions est-elle obligatoire ou laissée à la bonne volonté de chacun ? Tel est l'important problème juridique que M. Litvinov compte soulever devant le comité de coordination. Les enquêtes du groupe Armées étrangères XIV. — L'armée autrichienne L'organisation militaire de la nouvelle Autriche, écrivions-nous aux premiers temps de son histoire, a été fixée jusque dans ses détails par le traité de Saint-Germain, d'une manière qui répondait plutôt à un goût de symétrie malheureux pour les clauses du traité de Versailles qu'aux besoins réels du pays et aux garanties qu'il devait donner contre tout retour à un militarisme belliqueux. Remplaçant le service militaire obligatoire par un système d'engagements volontaires, imposant un minimum de six ans de service aux sous-officiers et soldats, de vingt ans aux officiers, limitant à 30,000 hommes le maximum des forces militaires et précisant que la proportion des officiers états-majors et services spéciaux compris ne dépasserait pas un vingtième de l'effectif total en service, celle des sous-officiers un quinzième, réduisant l'objet de l'armée « au maintien de l'ordre dans le territoire et à la police des frontières », il assurait en outre le désarmement en armes, munitions, matériel, fortifications, flotte navale et aérienne
premiers temps de son histoire, a été fixée jusque dans ses détails par le traité de Saint-Germain, d'une manière qui répondait plutôt à un goût de symétrie malheureux pour les clauses du traité de Versailles qu'aux besoins réels du pays et aux garanties qu'il devait donner contre tout retour à un militarisme belliqueux. Remplaçant le service militaire obligatoire par un système d'engagements volontaires, imposant un minimum de six ans de service aux sous-officiers et soldats, de vingt ans aux officiers, limitant à 30,000 hommes le maximum des forces militaires et précisant que la proportion des officiers états-majors et services spéciaux compris ne dépasserait pas un vingtième de l'effectif total en service, celle des sous-officiers un quinzième, réduisant l'objet de l'armée « au maintien de l'ordre dans le territoire et à la police des frontières », il assurait en outre le désarmement en armes, munitions, matériel, fortifications, flotte navale et aérienne de la République d'Autriche considérée à cet égard comme l'héritière de tout l'empire. La fabrication d'armes, de munitions et de matériel de guerre était réservée à une usine de l'Etat, produisant juste ce que les tableaux annexés au traité autorisaient. Tout le matériel en supplément devait être détruit ou livré aux alliés. L'Autriche ne devait plus avoir d'aviation ni militaire ni navale. Même aucun ballon dirigeable ne lui serait conservé. Dans le cadre de révolution européenne que l'on sait, l'Autriche a depuis longtemps revendiqué « l'égalité de droits » en matière militaire, dont le principe a été adopté à Genève le 11 décembre 1932, mais qui ne lui a pas encore été diplomatiquement reconnue. Quand l'Allemagne annonça soudain qu'elle déchirait les clauses militaires du traité de Versailles, le gouvernement autrichien a eu soin de préciser son point de vue, proclamant à nouveau comme l'un de ses buts fondamentaux la poursuite de la reconnaissance de l'égalité de droits, dans l'intérêt de la défense de l'indépendance nationale à laquelle est intéressée. Voir le Temps des 17, 18, 21, 22, 24, 26, 28, 29 août, 1er, 2, 5, 13, 19, 21, septembre, 3, 4, et 9 octobre. LA JOURNÉE: DERNIÈRES NOUVELLES Services télégraphiques
aux alliés. L'Autriche ne devait plus avoir d'aviation ni militaire ni navale. Même aucun ballon dirigeable ne lui serait conservé. Dans le cadre de révolution européenne que l'on sait, l'Autriche a depuis longtemps revendiqué « l'égalité de droits » en matière militaire, dont le principe a été adopté à Genève le 11 décembre 1932, mais qui ne lui a pas encore été diplomatiquement reconnue. Quand l'Allemagne annonça soudain qu'elle déchirait les clauses militaires du traité de Versailles, le gouvernement autrichien a eu soin de préciser son point de vue, proclamant à nouveau comme l'un de ses buts fondamentaux la poursuite de la reconnaissance de l'égalité de droits, dans l'intérêt de la défense de l'indépendance nationale à laquelle est intéressée. Voir le Temps des 17, 18, 21, 22, 24, 26, 28, 29 août, 1er, 2, 5, 13, 19, 21, septembre, 3, 4, et 9 octobre. LA JOURNÉE: DERNIÈRES NOUVELLES Services télégraphiques et téléphoniques du Haut Informations particulières et enquêtes Un communiqué officiel Genève, 1er octobre. Le secrétariat de la Société des nations communique: Le comité des Dix-huit pour la coordination des mesures à prendre en application de l'article 16 du pacte, s'est réuni ce matin sous la présidence de M. de Vasconcellos (Portugal). Il a procédé d'abord à un échange de vues sur la publicité de ses travaux et divers orateurs ont fait ressortir les inconvénients que présente la publication dans la presse de comptes rendus assez détaillés, mais inexacts, des débats. Il a été décidé désormais que des communiqués substantiels seront donnés aux journalistes pour faciliter leur tâche. Le comité a examiné ensuite un projet de « proposition » qui lui a été soumis par un sous-comité pour les mesures financières, que présidait M. Maximos. Ce projet tend à ce que les gouvernements des Etats membres de la Société des nations prennent immédiatement les mesures nécessaires pour rendre impossibles les opérations suivantes : tous prêts directs ou indirects, toutes souscriptions à des emprunts, tous crédits bancaires ou autres, toutes émissions d’actions ou tous autres appels de fonds destinés à procurer des ressources soit au gouvernement italien, soit à des collectivités
Vasconcellos (Portugal). Il a procédé d'abord à un échange de vues sur la publicité de ses travaux et divers orateurs ont fait ressortir les inconvénients que présente la publication dans la presse de comptes rendus assez détaillés, mais inexacts, des débats. Il a été décidé désormais que des communiqués substantiels seront donnés aux journalistes pour faciliter leur tâche. Le comité a examiné ensuite un projet de « proposition » qui lui a été soumis par un sous-comité pour les mesures financières, que présidait M. Maximos. Ce projet tend à ce que les gouvernements des Etats membres de la Société des nations prennent immédiatement les mesures nécessaires pour rendre impossibles les opérations suivantes : tous prêts directs ou indirects, toutes souscriptions à des emprunts, tous crédits bancaires ou autres, toutes émissions d’actions ou tous autres appels de fonds destinés à procurer des ressources soit au gouvernement italien, soit à des collectivités publiques et à des personnes physiques ou morales établies en territoire italien. Le projet prévoit aussi que les gouvernements seront invités à faire connaître au comité les mesures qu'ils auraient prises conformément aux dispositions dont il s'agit. Le comité a examiné point par point ce projet. Divers membres ont demandé des explications sur la portée précise de certaines dispositions proposées, notamment en ce qui concerne les succursales à l’étranger de sociétés italiennes ou les succursales en Italie de sociétés étrangères, les opérations des compagnies d’assurances italiennes, ainsi que les versements en faveur de la Croix-Rouge italienne, versements qu’il, en raison de leur caractère humanitaire, sont exclus des dispositions prises. Le projet a été adopté avec quelques modifications. L’embargo sur les armes destinées à l’Italie Genève, 14 octobre. En exécution du vote intervenu le 11 octobre au comité de coordination ou conférence des Etats membres de la Société des nations pour l’application de l’article 16 du pacte, ordonnant l’embargo sur les armes, munitions, matériel de guerre à destination de l’Italie, le secrétaire général de la Société des nations vient de prier tous les Etats membres de la Société des nations de lui faire parvenir aussitôt que possible toutes justifications (lois, décrets,
des explications sur la portée précise de certaines dispositions proposées, notamment en ce qui concerne les succursales à l’étranger de sociétés italiennes ou les succursales en Italie de sociétés étrangères, les opérations des compagnies d’assurances italiennes, ainsi que les versements en faveur de la Croix-Rouge italienne, versements qu’il, en raison de leur caractère humanitaire, sont exclus des dispositions prises. Le projet a été adopté avec quelques modifications. L’embargo sur les armes destinées à l’Italie Genève, 14 octobre. En exécution du vote intervenu le 11 octobre au comité de coordination ou conférence des Etats membres de la Société des nations pour l’application de l’article 16 du pacte, ordonnant l’embargo sur les armes, munitions, matériel de guerre à destination de l’Italie, le secrétaire général de la Société des nations vient de prier tous les Etats membres de la Société des nations de lui faire parvenir aussitôt que possible toutes justifications (lois, décrets, arrêtés, etc.) de l’application pratique des mesures d’embargo votées. Londres, 14 octobre; On annonce qu’à la suite de la levée de l’embargo sur les armes à destination de l’Ethiopie, le ministre du commerce britannique est disposé à prendre en considération toute demande de licence que pourraient lui adresser les exportateurs anglais. La Haye, 14 octobre. On annonce officiellement que le gouvernement néerlandais prépare l’interdiction des exportations d’armes en Italie. La Hongrie et la Société des nations Budapest, 14 octobre. Dans un discours qu’il a prononcé, hier à Debrecen, M. Gömbös a déclaré Il faut que la Hongrie participe de toutes ses forces à la grande œuvre de l’idée de paix, qui est actuellement menacée. La paix elle-même n’est pas en danger, mais l’idée de paix tend à diminuer, sinon à disparaître tout à fait. Voilà l’acuité du problème. Il a dit aussi qu’il ne considérerait pas comme juste que, dans les graves questions européennes, la Société des nations agisse, non pas conformément aux intérêts généraux, mais en faveur des intérêts de certains groupes de puissances. Il faut que la Société des nations soit objective. Plusieurs parlementaires de l’opposition ont ensuite violemment critiqué la politique de la Hongrie à Genève. M.
anglais. La Haye, 14 octobre. On annonce officiellement que le gouvernement néerlandais prépare l’interdiction des exportations d’armes en Italie. La Hongrie et la Société des nations Budapest, 14 octobre. Dans un discours qu’il a prononcé, hier à Debrecen, M. Gömbös a déclaré Il faut que la Hongrie participe de toutes ses forces à la grande œuvre de l’idée de paix, qui est actuellement menacée. La paix elle-même n’est pas en danger, mais l’idée de paix tend à diminuer, sinon à disparaître tout à fait. Voilà l’acuité du problème. Il a dit aussi qu’il ne considérerait pas comme juste que, dans les graves questions européennes, la Société des nations agisse, non pas conformément aux intérêts généraux, mais en faveur des intérêts de certains groupes de puissances. Il faut que la Société des nations soit objective. Plusieurs parlementaires de l’opposition ont ensuite violemment critiqué la politique de la Hongrie à Genève. M. Etienne Friedrich, ancien président du conseil, a dit que le régime actuel a « parlé » pendant trois ans, mais qu’on ne saurait mettre le moindre résultat à l’actif de la politique qu’il a pratiquée et pratique encore. la paix même de l’Europe, mais ajoutant qu’il ne voulait en aucun cas, à l’exemple d’un récent éclat, créer de sensationnel fait accompli unilatéral. Les négociations qui se sont poursuivies à cet égard participent de toutes les difficultés qui ont pesé sur l’échiquier européen entre l’assassinat du chancelier Dollfuss, suivi de celui du roi Alexandre, et la tension italo-anglo-abyssine. La plupart des puissances comprennent tout le prix d’une consolidation indispensable de l’armature intérieure de l’Autriche. Elles l’ont fait plus ou moins vite, et avec des hésitations ou des restrictions plus ou moins appuyées. Pour plusieurs d’entre elles, le problème militaire autrichien aurait été plus facile à résoudre s’il n’avait pas risqué de constituer un précédent de revision. D’aucuns ont pu s’inquiéter que des concessions ou même un appui positif, inspiré par le souci de l’indépendance à sauvegarder, ne se retournent un jour contre leurs auteurs. Bref, une série d’impondérables ont contribué à maintenir en droit l’état de choses orginaire ou presque, mais