jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
portefaix. Ce dernier a porté deux coups de couteau à Aubert, dont l’un dans le côté droit, qui lui a perforé le foie, et l’autre dans l’aine gauche, qui, heureusement, n’a pas atteint l’artère fémorale. Le blessé a été transporté à l’hôpital. Son état est très grave. Son agresseur, dont l’état civil exact n’est pas connu, est activement recherché par la police. Le lieutenant Oustières, du 15e, à Toul, s’est suicidé, dans une crise de névralgie, chez son père, à Avignon. Aux courses de Draguignan, au saut d’une haie, un cheval désarçonna son jockey, qui dans sa chute se fit de sérieuses blessures. La Municipalité de Barcelone a visité l’Exposition de Lyon. Un dîner lui a été offert à l’Hôtel de Ville. Deux pickpockets français, Coquel et Mayon, ont été arrêtés à Berlin au moment où ils cherchaient à toucher un lot gagné par un numéro de loterie qu’ils avaient volé. Bulletin financier Paris le 9 juin 1914, L’annonce que la constitution du ministère Ribot serait définitive aujourd’hui même a produit en Bourse une excellente impression. Le marché, en conséquence, s'est bien tenu. La Rente française, activement traitée, regagne le cours de 86 francs. Les fonds d'états étrangers sont mieux tenus. L'Extérieure espagnole termine à 88.50, l'Italien à 32.60 et le Serbe à 31.60. Les emprunts s'avancent : le 3 p. 100 1 m à 73.65, le 1896 1 à 70.40, le 5 p. 100 1906 à 101.80, le 4 à 1909 à 98.30 et le Consolidé à 89.35. La banque est nettement mieux. Le Crédit de France, coté 150g, le Crédit Foncier 1098, le Crédit Lyonnais 1606 et la Société Générale 775. Les chemins de fer français sont soutenus. L'Est passe 4908, le Lille à 1245, le Nord à 1724 et l'Orléans à 1304. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES BOURSES DE VOYAGE EN FAVEUR DES ÉLÈVES DES ÉCOLES INDUSTRIELLES Le Préfet des B. P. donne avis qu’un concours pour l’attribution de bourses de voyage en faveur des élèves des écoles industrielles aura lieu à Pau, le lundi 12 octobre prochain. Ces bourses, qui ont une valeur de 4.000 fr., peuvent
tenus. L'Extérieure espagnole termine à 88.50, l'Italien à 32.60 et le Serbe à 31.60. Les emprunts s'avancent : le 3 p. 100 1 m à 73.65, le 1896 1 à 70.40, le 5 p. 100 1906 à 101.80, le 4 à 1909 à 98.30 et le Consolidé à 89.35. La banque est nettement mieux. Le Crédit de France, coté 150g, le Crédit Foncier 1098, le Crédit Lyonnais 1606 et la Société Générale 775. Les chemins de fer français sont soutenus. L'Est passe 4908, le Lille à 1245, le Nord à 1724 et l'Orléans à 1304. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES BOURSES DE VOYAGE EN FAVEUR DES ÉLÈVES DES ÉCOLES INDUSTRIELLES Le Préfet des B. P. donne avis qu’un concours pour l’attribution de bourses de voyage en faveur des élèves des écoles industrielles aura lieu à Pau, le lundi 12 octobre prochain. Ces bourses, qui ont une valeur de 4.000 fr., peuvent être renouvelées une fois ou deux fois au maximum. Les demandes d’inscription au concours dont il s’agit devront être adressées à La Préfecture, avant le 1er septembre. Elles devront être accompagnées des pièces mentionnées à l’art. 2 du règlement dont des exemplaires sont tenus à la disposition des intéressés à la Préfecture (1re division) et dans les sous-Préfectures. BOURSES COMMERCIALES DE SEJOUR À L'ÉTRANGER Le Préfet des B. P. donne avis qu'un concours pour l'attribution de bourses commerciales de séjour à l'Étranger aura lieu à Pau les 5 et 6 octobre prochain. La valeur de ces bourses est fixée à 4.000 fr. Elles sont attribuées pour un an et peuvent être renouvelées pour une deuxième année si les titulaires méritent cette faveur par leurs rapports et leurs travaux. Les demandes d’inscription au concours dont il s'agit devront être déposées à la Préfecture du 1er juillet au 1er août. Elles devront être accompagnées des pièces visées à l'article II du règlement dont des exemplaires sont tenus à la disposition des intéressés à la Préfecture (1re division) et dans les sous-Préfectures. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 10 Juin 1914. Présidence de M. Reydellet. Ministère public : M. Pouget, substitut. La divine bouteille. —
la Préfecture (1re division) et dans les sous-Préfectures. BOURSES COMMERCIALES DE SEJOUR À L'ÉTRANGER Le Préfet des B. P. donne avis qu'un concours pour l'attribution de bourses commerciales de séjour à l'Étranger aura lieu à Pau les 5 et 6 octobre prochain. La valeur de ces bourses est fixée à 4.000 fr. Elles sont attribuées pour un an et peuvent être renouvelées pour une deuxième année si les titulaires méritent cette faveur par leurs rapports et leurs travaux. Les demandes d’inscription au concours dont il s'agit devront être déposées à la Préfecture du 1er juillet au 1er août. Elles devront être accompagnées des pièces visées à l'article II du règlement dont des exemplaires sont tenus à la disposition des intéressés à la Préfecture (1re division) et dans les sous-Préfectures. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 10 Juin 1914. Présidence de M. Reydellet. Ministère public : M. Pouget, substitut. La divine bouteille. — Pour ivresse manifeste, le commissionnaire Louis Gavin est condamné à 10 jours de prison. C'est la 40e fois que le prévenu compare devant les juges. La discorde au village. — L’aubergiste F... et sa fille Elisa, tous deux domiciliés à Labatut, sont accusés d’avoir, le 21 mai dernier, au dit village, frappé et blessé Madame Abadie. Cette dernière aurait provoké F... en le traitant de fainéant. La dispute se rattache à une question d’argent. La dame Abadie prétend que F... lui doit une certaine somme sur une opération faite par celui-ci au nom de la plaignante. F... riposte que la somme réclamée lui revient de droit : c’est une commission pour le service rendu. De là, multiples discussions, dont la dernière, qui réunit les belligérants à la correctionnelle. Le Tribunal relaxe Elisa F... et condamne l’aubergiste irascible à 50 fr. d’amende. Défenseur : M. Maisonnier. Objets détournés. — Un mois de prison à la veuve R... pour détournement d’objets saisis — estimés 5.000 fr. — confiés à la garde d’un tiers. Cette condamnation est prononcée par défaut. LA FURNITURE DE LA VIAND'E AUX ARMÉES EN CAMPAGNE Sous ce titre, l’Echo de Paris, sous la signature du général Maitrot, publie un
village, frappé et blessé Madame Abadie. Cette dernière aurait provoké F... en le traitant de fainéant. La dispute se rattache à une question d’argent. La dame Abadie prétend que F... lui doit une certaine somme sur une opération faite par celui-ci au nom de la plaignante. F... riposte que la somme réclamée lui revient de droit : c’est une commission pour le service rendu. De là, multiples discussions, dont la dernière, qui réunit les belligérants à la correctionnelle. Le Tribunal relaxe Elisa F... et condamne l’aubergiste irascible à 50 fr. d’amende. Défenseur : M. Maisonnier. Objets détournés. — Un mois de prison à la veuve R... pour détournement d’objets saisis — estimés 5.000 fr. — confiés à la garde d’un tiers. Cette condamnation est prononcée par défaut. LA FURNITURE DE LA VIAND'E AUX ARMÉES EN CAMPAGNE Sous ce titre, l’Echo de Paris, sous la signature du général Maitrot, publie un intéressant article sur la viande réfrigérée. La concession récemment accordée d'un Frigorifique à installer à Pau rend cet objet d’actualité. Le général Maitrot s’exprime ainsi : « L’illustre C. Tellier, mort tout récemment, et dont la vie a été consacrée à l'étude de la conservation des denrées par le froid, eut cette idée de génie qu’il fallait chercher la solution du problème, non pas dans la congélation brutale à basse température, mais dans un lent et léger refroidissement combiné avec une desséchuration partielle, destinée à priver la viande d’une partie de son eau, seule cause de sa désorganisation d’abord, et de sa décomposition rapide ensuite. Le problème fut résolu en plaçant la viande fraîche dans un milieu clos parcouru par un rapide courant d’air sec refroidi jusqu’à moins 2° à l’aide d'un frigorifère ayant un effet. » Toutes les usines frigorifiques actuellement existantes, sont construites sur ce principe. Elles donnent des viandes parfaites, saines, fraîches, savoureuses, plus tendres que les viandes d’étal et plus faciles à digérer. Et, « chose capitale », ces viandes sorties des chambres frigorifiques et laissées à l'air libre, se réchauffent très lentement et peuvent se conserver 72 à 80 heures, alors qu’un animal de boucherie
eut cette idée de génie qu’il fallait chercher la solution du problème, non pas dans la congélation brutale à basse température, mais dans un lent et léger refroidissement combiné avec une desséchuration partielle, destinée à priver la viande d’une partie de son eau, seule cause de sa désorganisation d’abord, et de sa décomposition rapide ensuite. Le problème fut résolu en plaçant la viande fraîche dans un milieu clos parcouru par un rapide courant d’air sec refroidi jusqu’à moins 2° à l’aide d'un frigorifère ayant un effet. » Toutes les usines frigorifiques actuellement existantes, sont construites sur ce principe. Elles donnent des viandes parfaites, saines, fraîches, savoureuses, plus tendres que les viandes d’étal et plus faciles à digérer. Et, « chose capitale », ces viandes sorties des chambres frigorifiques et laissées à l'air libre, se réchauffent très lentement et peuvent se conserver 72 à 80 heures, alors qu’un animal de boucherie ordinaire ne peut rester à l’étal plus de 24 à 36 heures. C’est surtout à la desséchuration partielle qu'est dû ce résultat. Le problème de la conservation de la viande était donc résolu, et une industrie nouvelle était née qui prit de suite une importance considérable : les transactions mondiales, par le froid, se chiffrent annuellement par 8 à 10 millions de francs. Et l’homme qui en est l’auteur est mort presque dans la misère ! Les Anglais possèdent 360 navires frigorifiques et de grands entrepôts de froid : celui de Liverpool, qui peut contenir un million de caprices ; ceux de Manchester, 250.000 carcasses, et de Cardiff 150.000. Londres renferme une quantité de dépôts très bien agencés, loués à des particuliers. En Allemagne, Berlin et les grandes villes mettent en œuvre leurs entrepôts frigorifiques. En Suisse, Bâle est au point de vue du commerce, un des plus grands centres du monde; chaque jour on y expédie, rien qu’en Allemagne, 70 wagons de denrées conservées par le froid. Aux États-Unis, Chicago est extrêmement important; il est assuré par 150 wagons frigorifiques. D’ailleurs, à peu près rien en Europe. Toujours la même constante navrante, déjà faite à propos des dirigeantes de
par le froid, se chiffrent annuellement par 8 à 10 millions de francs. Et l’homme qui en est l’auteur est mort presque dans la misère ! Les Anglais possèdent 360 navires frigorifiques et de grands entrepôts de froid : celui de Liverpool, qui peut contenir un million de caprices ; ceux de Manchester, 250.000 carcasses, et de Cardiff 150.000. Londres renferme une quantité de dépôts très bien agencés, loués à des particuliers. En Allemagne, Berlin et les grandes villes mettent en œuvre leurs entrepôts frigorifiques. En Suisse, Bâle est au point de vue du commerce, un des plus grands centres du monde; chaque jour on y expédie, rien qu’en Allemagne, 70 wagons de denrées conservées par le froid. Aux États-Unis, Chicago est extrêmement important; il est assuré par 150 wagons frigorifiques. D’ailleurs, à peu près rien en Europe. Toujours la même constante navrante, déjà faite à propos des dirigeantes de l’aviation, des canons à 155 mm, etc., l’idée naît chez nous, c’est bien évident et les avantages vont aux autres. Legèreté, veulerie, absence de caractère, et de volonté ? Ah! oui, la France est une grande et généreuse nation parmi les autres. Depuis quarante ans, Charles Tellier réclame la constitution d’abattoirs frigorifiques régionaux, à l’instar de ceux qui existent en Allemagne. On commence enfin à s’en préoccuper. Nous verrons plus tard les conséquences de cette coupable indifférence, du point de vue économique. Ce que M. d’Arsonval, l’éminent président de l'« Association française du froid », va procéder à des expériences de conservation de denrées alimentaires : viandes, volailles, poissons, fruits. Puisse-t-il réussir à sortir l’opinion publique de son inertie et à lui faire comprendre toute l’importance qu’aurait pour notre prospérité et notre bien-être l’application sur une grande échelle de l'admirable découverte due à un Français. L’emploi de la viande traitée par le froid est donc pour l’ensemble du pays, une très heureuse solution du problème qu’avait envisagé Ch. Tellier. Nous devons donc féliciter notre municipalité d’avoir pris l’initiative de créer un établissement non seulement utile mais devenu nécessaire surtout à une époque où rien n'est à négliger en vue d’obtenir
d’abattoirs frigorifiques régionaux, à l’instar de ceux qui existent en Allemagne. On commence enfin à s’en préoccuper. Nous verrons plus tard les conséquences de cette coupable indifférence, du point de vue économique. Ce que M. d’Arsonval, l’éminent président de l'« Association française du froid », va procéder à des expériences de conservation de denrées alimentaires : viandes, volailles, poissons, fruits. Puisse-t-il réussir à sortir l’opinion publique de son inertie et à lui faire comprendre toute l’importance qu’aurait pour notre prospérité et notre bien-être l’application sur une grande échelle de l'admirable découverte due à un Français. L’emploi de la viande traitée par le froid est donc pour l’ensemble du pays, une très heureuse solution du problème qu’avait envisagé Ch. Tellier. Nous devons donc féliciter notre municipalité d’avoir pris l’initiative de créer un établissement non seulement utile mais devenu nécessaire surtout à une époque où rien n'est à négliger en vue d’obtenir les meilleurs approvisionnements à meilleurs prix. AERONAUTIQUE MILITAIRE Massenet Royer de Marancour, capitaine de cavalerie du 1er groupe d’aviation du centre de Pau, a été classé au 2e groupe d'aviation du centre de Reims : de la Drefne, lieutenant de cavalerie hors cadre du 1er groupe d'aviation du centre de Pau, a été classé au 2e groupe d'aviation du centre de Reims ; March, lieutenant d'infanterie du 1er groupe d’aviation du centre de Dijon, a été classé au centre de Dijon ; Breton, lieutenant de cavalerie du 1er groupe d’aviation du centre de Pau, a été classé au centre de Dijon. LES COLONIES DE VACANCES La soirée du « Carillon ». Le monde connaît ici l’œuvre si intéressante des « Colonies de Vacances » hut éminemment philanthropique doit être largement reconnue par nos concitoyens. Le départ de plusieurs généreux donateurs ayant fortement amoindri les ressources du Comité, le « Carillon » — toujours en tête des initiatives charitables — se est imposé la noble tâche de parer à cet inquiétant état de chose. Ce qui explique la représentation du dimanche 14 juin au théâtre St-Louis, nous espérons que le public paleais aura le courage d'assister à cette brillante soirée, apportant
Pau, a été classé au 2e groupe d'aviation du centre de Reims ; March, lieutenant d'infanterie du 1er groupe d’aviation du centre de Dijon, a été classé au centre de Dijon ; Breton, lieutenant de cavalerie du 1er groupe d’aviation du centre de Pau, a été classé au centre de Dijon. LES COLONIES DE VACANCES La soirée du « Carillon ». Le monde connaît ici l’œuvre si intéressante des « Colonies de Vacances » hut éminemment philanthropique doit être largement reconnue par nos concitoyens. Le départ de plusieurs généreux donateurs ayant fortement amoindri les ressources du Comité, le « Carillon » — toujours en tête des initiatives charitables — se est imposé la noble tâche de parer à cet inquiétant état de chose. Ce qui explique la représentation du dimanche 14 juin au théâtre St-Louis, nous espérons que le public paleais aura le courage d'assister à cette brillante soirée, apportant ainsi sa collaboration utile, belle et réconfortante à l’œuvre admirable des colonies de vacances. Programme : Comment, Composer : Théodore de Banville. Cette pièce est un véritable chef-d’œuvre historique et sera montée au théâtre municipal d'Orléans dans une production somptueuse. La reproduction rigoureuse des costumes si originaux du moyen-âge, le maniement par les artistes dans la composition des personnages qu’ils feront revivre, renouvelera à Orléans la succès habituelle de cette délicieuse comédie. Cette brillante soirée et les jours suivants au théâtre Saint-Louis se termineront par des représentations inoubliables. La souscription ouverte aux personnes désireuses de soutenir qui n'auraient pas encore reçu l'invitation a été adressée indifféremment aux membres du Comité, sont très instamment priés de vouloir bien faire parvenir leurs cotisations, dans le plus légitime temps. Veuillez Me Maher, Président, 26, rue Sermet. Docteur en médecine, vice-président, 8, rue Serviez. Société du "Herd-Book de la Race Bovine Pyrénéenne du Sud-Ouest" Le concours de reproducteurs bovins comprenant exclusivement des animaux inscrits au Herd-Book, au titre de la fiducie, qui a eu lieu dimanche 7 juin, remarquable par le nombre et la qualité des animaux exposés. Ce concours plus complet que les précédents, a donné un excellent témoignage de l'institution du Herd-Book
maniement par les artistes dans la composition des personnages qu’ils feront revivre, renouvelera à Orléans la succès habituelle de cette délicieuse comédie. Cette brillante soirée et les jours suivants au théâtre Saint-Louis se termineront par des représentations inoubliables. La souscription ouverte aux personnes désireuses de soutenir qui n'auraient pas encore reçu l'invitation a été adressée indifféremment aux membres du Comité, sont très instamment priés de vouloir bien faire parvenir leurs cotisations, dans le plus légitime temps. Veuillez Me Maher, Président, 26, rue Sermet. Docteur en médecine, vice-président, 8, rue Serviez. Société du "Herd-Book de la Race Bovine Pyrénéenne du Sud-Ouest" Le concours de reproducteurs bovins comprenant exclusivement des animaux inscrits au Herd-Book, au titre de la fiducie, qui a eu lieu dimanche 7 juin, remarquable par le nombre et la qualité des animaux exposés. Ce concours plus complet que les précédents, a donné un excellent témoignage de l'institution du Herd-Book et des progrès réalisés dans la race Pyrénéenne. M. de Dufourcq, Président de la Société ainsi que M. le Maire d’Orthez ont, en tour de visite, vu les résultats : animaux inscrits au Herd-Book au titre de la naissance. Première Génération. Mâles au-dessus de 12 mois. N° 2, Hercule premier prix 60 fr. de Charritte-de-Bas. N° 1, Houchet. 2e prix, 50 fr. de Dournes, d'Orthez. Femmes au-dessus de 18 mois. 1er prix 60 fr. Trébucien d'Enfer. 2e prix 55 fr. Tredezieu de Durand, de Biron. 3e prix 45 fr. Tredezieu-Joncourt, Fine. 4e prix 40 fr. M. Aryteux, de 2e Génération. Mâles au-dessus de 12 mois. N° 12, Forbach, premier prix 60 fr., de Tredieu-Durand, de Biron. N° 11, Berthe, 2e prix 50 fr. N° 10, Jacquot, 3e prix 45 fr., M. Coquand Beamarde, de Mirepeix. Jack, 4e prix 40 fr., M. Peant, de Femmes au-dessus de 18 mois. 1er prix 60 fr. 2e prix 55 fr. 3e prix 45 fr. 4e prix 40 fr. N° 17, Façade, premier prix 60 fr., M. Edouard Durand, de Biron. M. Eus 6' * Prix 50 fr., Mme Mirât, de N° 23, Prix 45 fr. - M. Caban. 4e prix 40 fr., M. Balte
prix 60 fr. de Charritte-de-Bas. N° 1, Houchet. 2e prix, 50 fr. de Dournes, d'Orthez. Femmes au-dessus de 18 mois. 1er prix 60 fr. Trébucien d'Enfer. 2e prix 55 fr. Tredezieu de Durand, de Biron. 3e prix 45 fr. Tredezieu-Joncourt, Fine. 4e prix 40 fr. M. Aryteux, de 2e Génération. Mâles au-dessus de 12 mois. N° 12, Forbach, premier prix 60 fr., de Tredieu-Durand, de Biron. N° 11, Berthe, 2e prix 50 fr. N° 10, Jacquot, 3e prix 45 fr., M. Coquand Beamarde, de Mirepeix. Jack, 4e prix 40 fr., M. Peant, de Femmes au-dessus de 18 mois. 1er prix 60 fr. 2e prix 55 fr. 3e prix 45 fr. 4e prix 40 fr. N° 17, Façade, premier prix 60 fr., M. Edouard Durand, de Biron. M. Eus 6' * Prix 50 fr., Mme Mirât, de N° 23, Prix 45 fr. - M. Caban. 4e prix 40 fr., M. Balte Aliada, prix 30 fr. Ravie, de Iv, diplômé prix 20 fr., M. Doron Génération. Mâles au-dessus de 12 mois. N° 19 bis, Izaac, premier prix 60 fr., M. Ravie, de Mirepeix. Inso, 2e prix, 50 fr., M. Mirât de Maillon. N° 22, Illico, 3e prix 40 fr., M. Tredjeu Durand, de Biron. N° 21, Jacob, prix supplémentaire 30 fr., M. Ravie, de Mirepeix. N° 20, Jacoby, prix supplémentaire 20 francs, M. Fagot Emile, d’Orthez. Femelles au-dessus de 12 mois. N° 28, Hermine, premier prix 60 fr., M. Mirât, de Maillon. N° 27, Impolie, 2e prix 50 fr., M. Mal-sonnave, de Sappourenx. N° 26, Indiana, 3e prix 40 fr., M. Tred-jeu-Durand, de Biron. N° 25, Jeannette, 4e prix 20 fr., M. Tres-tuoe Pierre, d’Orthez. 4e Génération. — Femelles. N° 29, Impie, prix 40 fr., M. Mirât, de Meillon. FOOTBALL RUGBY Les championnats de la Côte Basque. (Première série) La Commission de Rugby du Comité de la Côte Basque a fixé ainsi qu’il suit, les dates auxquelles se disputeront les championnats la saison prochaine. On sait que le Club Oloronais figure maintenant en première série. Voici donc les compétiteurs au titre de champion de la Côte Basque: Aviron Bayonnais, Section Paloise, Biarritz
de Biron. N° 21, Jacob, prix supplémentaire 30 fr., M. Ravie, de Mirepeix. N° 20, Jacoby, prix supplémentaire 20 francs, M. Fagot Emile, d’Orthez. Femelles au-dessus de 12 mois. N° 28, Hermine, premier prix 60 fr., M. Mirât, de Maillon. N° 27, Impolie, 2e prix 50 fr., M. Mal-sonnave, de Sappourenx. N° 26, Indiana, 3e prix 40 fr., M. Tred-jeu-Durand, de Biron. N° 25, Jeannette, 4e prix 20 fr., M. Tres-tuoe Pierre, d’Orthez. 4e Génération. — Femelles. N° 29, Impie, prix 40 fr., M. Mirât, de Meillon. FOOTBALL RUGBY Les championnats de la Côte Basque. (Première série) La Commission de Rugby du Comité de la Côte Basque a fixé ainsi qu’il suit, les dates auxquelles se disputeront les championnats la saison prochaine. On sait que le Club Oloronais figure maintenant en première série. Voici donc les compétiteurs au titre de champion de la Côte Basque: Aviron Bayonnais, Section Paloise, Biarritz Olympique, Union Sportive Dacquoise, Football Club Oloronais. Dates des championnats: 8 Novembre : Dax à Bayonne ; Oloron à Pau. 15 Novembre : Dax à Biarritz ; Bayonne à Oloron. 29 Novembre : Pau à Dax ; Bayonne à Biarritz. 13 Décembre : Pau à Bayonne ; Biarritz à Oloron. 10 Janvier : Biarritz à Pau ; Oloron à Dax. Le club classé dernier au premier tour sera éliminé d’office. Les quatre autres clubs disputeront les matches retour aux dates suivantes : 24, 31 janvier et 7 février. BARZUN. — Accident évité. — Lundi, à 11 heures, M. Bourdallé, propriétaire à Hours, a failli se faire écraser par le tramway n° 11, de Pontacq à Pau. M. Bourdallé conduisait un char de paille et s’était placé au beau milieu de la voie juste au moment où le tram venait de quitter Barzun. Fort heureusement pour lui et pour tous, le mécanicien s'en aperçut à temps, réussit à renverser la vapeur et grâce à sa présence d’esprit évita un malheur. Trop souvent les conducteurs d’atteliers sont victimes de leur insouciance et entravent la bonne marche de nos tramways. NAY. — Démission. — M. Laurentie, conducteur des ponts et chaussées en retraite