jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Eh mon cul, est-ce que tu l'as vu, mon cul ? Et le député de la première avait si bien monté prononcé le mot "cul" que l'auiteur fut pris d'un rire fou et que le contradicteur étourdi se bâilla, penaude, vers la surlongue. F. Vielverde. Remerciements Le Maire d'Oran a reçu les lettres suivantes : Le Président de l’Union des PTT d'Oran à M. le Maire d'Oran. -J'ai l'honneur de vous accuser réception de votre lettre du 18 juillet courant, n° 1156, me faisant connaître que le Conseil Municipal avait accordé à notre Société une subvention de 8,110 francs. Au nom du Conseil d'administration, je vous adresse mes vifs remerciements pour cette libéralité et suis heureux de vous faire connaître que les travaux vont commencer la semaine prochaine. Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de mes sentiments dévoués et respectueux, MICEL. Monsieur le Maire de la Ville d'Oran ; Et MM. les Conseillers Municipaux ; Le Bureau de la Ligue d'Athlétisme d'Alger me permet de vous transmettre ses plus chaleureux remerciements pour la subvention que vous avez bien voulu nous allouer. -Nous vous en sommes très reconnaissants et nous osons espérer que la branche sportive si pure qu'est l'Athlétisme prendra l'essor qu'elle mérite au sein de notre département et plus particulièrement dans notre belle cité, témoignage auprès de vos dévoués collaborateurs et croire à notre parfaite considération. Pour le Bureau, Le Secrétaire Général. A. MICHEL. Le Gouvernement Général de l'Algerie INFORME ET CHRONIQUE SUR L'ALGERIE Departement -CORAN Circonscription de MOSTAGANEM BAIL D'ENTRETIEN 1925-1926 AVIS D’ADJUDICATION 18 août 1924. 10 heures Il sera procédé au jugement des soumissions suivantes sur les routes comprises entre les années 1925 et 1926 pour les travaux suivants : Numéro 4, route de Bougie et 7, route de Bône, partie de la route 12, partie de la route 13, partie de la route 14, partie de la route 15, partie de la route 16, partie de la route 17. Le Maire d'Oran a reçu les lettres suivantes : La Société Générale Transatlantique Ligne d'Oran Téléphones 1-60 — 1-62 — 11-64 — 10-18 Service des passagers et
l'essor qu'elle mérite au sein de notre département et plus particulièrement dans notre belle cité, témoignage auprès de vos dévoués collaborateurs et croire à notre parfaite considération. Pour le Bureau, Le Secrétaire Général. A. MICHEL. Le Gouvernement Général de l'Algerie INFORME ET CHRONIQUE SUR L'ALGERIE Departement -CORAN Circonscription de MOSTAGANEM BAIL D'ENTRETIEN 1925-1926 AVIS D’ADJUDICATION 18 août 1924. 10 heures Il sera procédé au jugement des soumissions suivantes sur les routes comprises entre les années 1925 et 1926 pour les travaux suivants : Numéro 4, route de Bougie et 7, route de Bône, partie de la route 12, partie de la route 13, partie de la route 14, partie de la route 15, partie de la route 16, partie de la route 17. Le Maire d'Oran a reçu les lettres suivantes : La Société Générale Transatlantique Ligne d'Oran Téléphones 1-60 — 1-62 — 11-64 — 10-18 Service des passagers et marchandises service des voyageurs pour Marseille, mardi 17 Août heures de départ pour marchandises et bestiaux ( CARGO-80 ATL ) Passagers pour Marseille, le samedi pour Marseille, le lundi pour Le Havre, Lorient, Londres, partant de Marseille pour Liverpool, par transbordement à Bordeaux ( uniquement pour Marseille ), pour Nantes, pour Le Havre, pour Londres, partant de Bordeaux ( uniquement par bateau ). Départ pour Bordeaux, arrêt à Nantes, pour Le Havre, Lorient, Londres, partant de Marseille pour Liverpool, par transbordement à Bordeaux ( uniquement pour Marseille ), pour Nantes, pour Le Havre, pour Londres, partant de Bordeaux ( uniquement par bateau ). LETTRES DE CREDIT CIRCULAIRE La Société Générale offre gratuitement et sans frais des lettres de crédit circulaires qui permettent au titulaire de toucher dans toutes les agences de France et de l'étranger les sommes dont il a besoin. Ces facilités affranchissent le porteur des risques de perte ou de vol qu'entraîne la détention de billets de banque au cours d'un voyage. 1200 Agences dans la Métropole Nombreux correspondants dans le monde entier SERVICE DE COFFRES FORTS Garde de titres et de colis précieux S'adresser à L'AGENCE D'ORAN Boulevard du Zouave 95 Départs pour Brest, Rouen, Anvers plus
pour Le Havre, pour Londres, partant de Bordeaux ( uniquement par bateau ). Départ pour Bordeaux, arrêt à Nantes, pour Le Havre, Lorient, Londres, partant de Marseille pour Liverpool, par transbordement à Bordeaux ( uniquement pour Marseille ), pour Nantes, pour Le Havre, pour Londres, partant de Bordeaux ( uniquement par bateau ). LETTRES DE CREDIT CIRCULAIRE La Société Générale offre gratuitement et sans frais des lettres de crédit circulaires qui permettent au titulaire de toucher dans toutes les agences de France et de l'étranger les sommes dont il a besoin. Ces facilités affranchissent le porteur des risques de perte ou de vol qu'entraîne la détention de billets de banque au cours d'un voyage. 1200 Agences dans la Métropole Nombreux correspondants dans le monde entier SERVICE DE COFFRES FORTS Garde de titres et de colis précieux S'adresser à L'AGENCE D'ORAN Boulevard du Zouave 95 Départs pour Brest, Rouen, Anvers plus ou moins fait par mois Routes Nationales Routes Nationales On peut prendre connaissance des dossiers d'adjudication tous les jours excepté les dimanche et Jours fériés, de 9 h. à 12 h et de 14 h. à 17 heures à POUR TOUS LES LOTS : Dans le bureau de la Préfecture d'Oran (4 bureaux ) et pour les quatre lots de la route nationale à l'heure. La route nationale n° 7: Pour les lois de la route nationale, n° 11: Pour le 1er lot de la route nationale 17. Dans les bureaux de M. EVMAUZÉ, (sont d'ingénieur ordinaire) Mascara à l'école. 11e lot de la route nationale 4M va pour ALGER, PHILIPPE VILLÉ, BORE, TURIN, plusieurs lots par maritimes. Transit — Assurances — Colis-Postaux Pour Dammagno, à l'Adresse, boulevard Béguet. Pour parlementaires, réparations, fret, retours en France - Joel France: antiques. Pour le 1er lot de la route nationale n° 7: Le 2e lot de la route nationale n° 11: Le 3e lot de la route nationale n° 17: Dans les bureaux de M. GIGUET, ingénieur à Meknès. 7e lot. Trompettes Blancissante Fuisia eesti | 6, Boulevard Charlemagne, 6 1 USINE : Avenue Gautier à St-Kugène i Téléphone. 16-48 — —
d'Oran (4 bureaux ) et pour les quatre lots de la route nationale à l'heure. La route nationale n° 7: Pour les lois de la route nationale, n° 11: Pour le 1er lot de la route nationale 17. Dans les bureaux de M. EVMAUZÉ, (sont d'ingénieur ordinaire) Mascara à l'école. 11e lot de la route nationale 4M va pour ALGER, PHILIPPE VILLÉ, BORE, TURIN, plusieurs lots par maritimes. Transit — Assurances — Colis-Postaux Pour Dammagno, à l'Adresse, boulevard Béguet. Pour parlementaires, réparations, fret, retours en France - Joel France: antiques. Pour le 1er lot de la route nationale n° 7: Le 2e lot de la route nationale n° 11: Le 3e lot de la route nationale n° 17: Dans les bureaux de M. GIGUET, ingénieur à Meknès. 7e lot. Trompettes Blancissante Fuisia eesti | 6, Boulevard Charlemagne, 6 1 USINE : Avenue Gautier à St-Kugène i Téléphone. 16-48 — — ORAN — Léon AUBERT PROFESSIONNEL Jules BAYEUL, Directeur A la prière de faire parvenir à sa nombreuse et aimable clientèle, que par suite d'une installation moderne française, elle peut dès à présent donner un travail d'un fini impeccable, comme teintures noires et en toutes couleurs. Nettoyage de tous vêtements de dames et d'hommes par la benzine récente, faux-colls, manchettes, plastrons, blanchisssé glacé, rendus (ou deux jours. Désinfection de tous locaux par l'appareil Hercher à haute pression, nettoyage et réfection de toute laine. Service rapide pour l’Intérieur. Tragique Baignade Hier, à 17 heures, les baigneurs de la plage de Bouisseville furent vivement émotionnés par la fatale noyade du second lieutenant Pourcelot, âgé de 21 ans, originaire du Tarn, détaché au centre d'aviation d’Oran et de Ramon Paillard, maître nageur de l’établissement Garret. Les deux frères Poutingon, voyant le danger que couraient le lieutenant Pourcelot et Haillon, 21 ans, qui s'était porté au secours de ce dernier, tentèrent vainement et avec beaucoup de courage de leur ami Pourcelot, qui faisait des appels désespérés. Une première embarcation de secours fut renversée par les vagues et coulée avant de parvenir au but. Enfin, une deuxième barque mouillée par M. A. Jammouneux et un pécheur
dames et d'hommes par la benzine récente, faux-colls, manchettes, plastrons, blanchisssé glacé, rendus (ou deux jours. Désinfection de tous locaux par l'appareil Hercher à haute pression, nettoyage et réfection de toute laine. Service rapide pour l’Intérieur. Tragique Baignade Hier, à 17 heures, les baigneurs de la plage de Bouisseville furent vivement émotionnés par la fatale noyade du second lieutenant Pourcelot, âgé de 21 ans, originaire du Tarn, détaché au centre d'aviation d’Oran et de Ramon Paillard, maître nageur de l’établissement Garret. Les deux frères Poutingon, voyant le danger que couraient le lieutenant Pourcelot et Haillon, 21 ans, qui s'était porté au secours de ce dernier, tentèrent vainement et avec beaucoup de courage de leur ami Pourcelot, qui faisait des appels désespérés. Une première embarcation de secours fut renversée par les vagues et coulée avant de parvenir au but. Enfin, une deuxième barque mouillée par M. A. Jammouneux et un pécheur d’Oran parvint à s'approcher du corps de Pourcelot et de Ramon, qui avaient été attachés à une bouée de sauvetage par un fils Poutingon et remorqués péniblement le corps des deux noyés, jusqu'à la plage où tous les soins possibles furent prodigués aux deux victimes, mais la mort avait fait son oeuvre. Après dix heures d'efforts inutiles, à 20 heures, une voilure d'ambulance emporta les deux cadavres à Alger. Remarqués sur les lieux de l’accident pour prodiguer leurs soins : MM. Saoucha et Larédo, internes à l'hôpital civil ; Trinquité, Bouche, adjudant Plume Firmini. Malaise, Rico, lesquels participèrent aux soins prodigués aux victimes. Une jeune fille, Mlle Boyer, de la croix des Femmes de France est partie expressément à féliciter pour son dévouement énergique. Nouvelles Locales Radio du . Mustapha II i. X-ni .1. suorît, arrivées vers If. heure. s. Bourgoin. A sw o (PAG). R. union du comité J 1* h. .'10. au siège social. Articles indigènes Avant de quitter Oran, visitez les curiosités indigènes de la Mme BOUAYAD 52. Rue Philippe (angle rue de Gdnes) Près la Place d’Armées Bijoux arabes or et argent Cuivrerie et Maroquinerie Indigène Tapis, Parfums, Poupées mauresques, etc... etc. — Téléphone : 21-73
son oeuvre. Après dix heures d'efforts inutiles, à 20 heures, une voilure d'ambulance emporta les deux cadavres à Alger. Remarqués sur les lieux de l’accident pour prodiguer leurs soins : MM. Saoucha et Larédo, internes à l'hôpital civil ; Trinquité, Bouche, adjudant Plume Firmini. Malaise, Rico, lesquels participèrent aux soins prodigués aux victimes. Une jeune fille, Mlle Boyer, de la croix des Femmes de France est partie expressément à féliciter pour son dévouement énergique. Nouvelles Locales Radio du . Mustapha II i. X-ni .1. suorît, arrivées vers If. heure. s. Bourgoin. A sw o (PAG). R. union du comité J 1* h. .'10. au siège social. Articles indigènes Avant de quitter Oran, visitez les curiosités indigènes de la Mme BOUAYAD 52. Rue Philippe (angle rue de Gdnes) Près la Place d’Armées Bijoux arabes or et argent Cuivrerie et Maroquinerie Indigène Tapis, Parfums, Poupées mauresques, etc... etc. — Téléphone : 21-73 — ENTRÉE LIBRE — PRIX FIXE 6 Loterie peu banale... Une information judiciaire est ouverte contre le nommé Maglin François, 21 ans, demeurant rue Pélissier, pour avoir mis en loterie, sur la voie publique, plusieurs langoustes. Grandes fêtes de la place des Victoires, 2, 3 et 4 août, organisées par les Villes clubs mauresques. La course de bicyclettes réservée aux troisième et quatrième catégories se déroulera du 1er au 3e août sur le parcours classique de Saint-Cloud et à la 2e tour par la bonne ville de Lyon où de nombreux prix seront attribués. Les engagements seront reçus désormais au 5 bis, rue de la Follatière, à partir des prix de France. Haute Mode MADAME ROQUES 4. Boulevard du 2e Zouaves, 4 reçoit une aimable clientèle qu'elle reçoit des chapeaux modèles toutes les semaines. 79 Menaces de mort. À la suite de voix des voisines. Mme Ambre s'est menacée d'un revirement élargi de deux gardeuses son voisin M Espinosa. L'affaire suit son cours. Coups et blessures. Une information provisionnelle à l'encontre de Orignettes Vénitienne et de Mare Troulé. 51 ans pour coups et blessures réciproques. Le Bleuet. Dimanche dernier, ce jeune groupement offrait au restaurant des Chevaliers d'Aqua, sous la
les Villes clubs mauresques. La course de bicyclettes réservée aux troisième et quatrième catégories se déroulera du 1er au 3e août sur le parcours classique de Saint-Cloud et à la 2e tour par la bonne ville de Lyon où de nombreux prix seront attribués. Les engagements seront reçus désormais au 5 bis, rue de la Follatière, à partir des prix de France. Haute Mode MADAME ROQUES 4. Boulevard du 2e Zouaves, 4 reçoit une aimable clientèle qu'elle reçoit des chapeaux modèles toutes les semaines. 79 Menaces de mort. À la suite de voix des voisines. Mme Ambre s'est menacée d'un revirement élargi de deux gardeuses son voisin M Espinosa. L'affaire suit son cours. Coups et blessures. Une information provisionnelle à l'encontre de Orignettes Vénitienne et de Mare Troulé. 51 ans pour coups et blessures réciproques. Le Bleuet. Dimanche dernier, ce jeune groupement offrait au restaurant des Chevaliers d'Aqua, sous la présidence de M. Ch. Serfaty un banquet en l'honneur de l’arrivée de M. Mollot, de retour de France. La joie n'a cessé de régner au cours de cette fête latine auxquelles ont fait remarquer MM Mousse, Laudel, Alfred, etc., on s'est séparé après s'être donné rendez-vous pour l'année prochaine. DANS LE DEPARTEMENT (lieu des Correspondants particuliers) PEL-ABBES, le 2 juillet 1912 Une très joyeuse manifestation de sympathie dans les ateliers de la Compagnie P.L.M. Hommes et femmes par le premier train arrivaient en gare le sympathique et distingué directeur, M. Celle compagnie, accompagné de M. l'adrice ingénieur; fils, chef d'exploitation: Cholet, ingénieur de la voie; Poujau et Martin. Ingénieurs; Rigault inspecteur divisionnaire; Beuchot, inspecteur principal, et L. Rousser sous-chef de dépôt. Ces messieurs étaient reçus par le bureau des ingénieurs par M. Henri, inspecteur divisionnaire du matériel et conduits aux ateliers annexes. Les décors ont été décorés pour la rentrée. La Joyeuse Brunisse lue P.L.M. assure un allégro contrastant étrangement avec les bruits quotidiens des marteaux et des machines. M. le Directeur, visiblement ému d'une telle réception, prenant la parole, incite tout son personnel à continuer cette vie de labeur et le félicita du résultat obtenu. La remise des médailles
LE DEPARTEMENT (lieu des Correspondants particuliers) PEL-ABBES, le 2 juillet 1912 Une très joyeuse manifestation de sympathie dans les ateliers de la Compagnie P.L.M. Hommes et femmes par le premier train arrivaient en gare le sympathique et distingué directeur, M. Celle compagnie, accompagné de M. l'adrice ingénieur; fils, chef d'exploitation: Cholet, ingénieur de la voie; Poujau et Martin. Ingénieurs; Rigault inspecteur divisionnaire; Beuchot, inspecteur principal, et L. Rousser sous-chef de dépôt. Ces messieurs étaient reçus par le bureau des ingénieurs par M. Henri, inspecteur divisionnaire du matériel et conduits aux ateliers annexes. Les décors ont été décorés pour la rentrée. La Joyeuse Brunisse lue P.L.M. assure un allégro contrastant étrangement avec les bruits quotidiens des marteaux et des machines. M. le Directeur, visiblement ému d'une telle réception, prenant la parole, incite tout son personnel à continuer cette vie de labeur et le félicita du résultat obtenu. La remise des médailles d'honneur du travail est ensuite faite à MM. Soria, Ralun, Ponein, Ronnafous, Martines, Jacquet, Bmg, L.igier, Chamit et Asnar ayant tous plus de vingt années de présence à la Compagnie, M. le Directeur, dans un geste de générosité que nous lui reconnaissons, invite le haut personnel et les médaillés à un banquet qui se tint dans les salons de l'Hôtel continental. Le repas empreint de cordialité où la gaieté la plus franche n'a cessé de régner a vivant d'une atmosphère de concorde, de labeur et de réjouissance qui résume la belle grande Compagnie. Les nommés Hassadji, Mohamed et Djelloul Ahmendelk boulevard ont été arrêtés par les agents René Mansour et Vlana du 7e arrondissement, pour vol d'une somme de 125 francs au préjudice du Marocain Mohamed Henlocen. Nécrologie. Hier ont eu lieu au milieu d'une grande affluence d'amis les obsèques de M. Martin, ex-agent de police en notre ville. — C'est avec peine que nous apprenons l' décès presque subit de M. Bergeron, fils d'un enfant de Bel-Abbès qui n'avait laissé ici que d'excellents souvenirs. Le défunt, estimé de ses camarades cheminots, remplissait à Perpignan où il est décédé, les fonctions de chef de gare. Hier, à la suite d'une
un banquet qui se tint dans les salons de l'Hôtel continental. Le repas empreint de cordialité où la gaieté la plus franche n'a cessé de régner a vivant d'une atmosphère de concorde, de labeur et de réjouissance qui résume la belle grande Compagnie. Les nommés Hassadji, Mohamed et Djelloul Ahmendelk boulevard ont été arrêtés par les agents René Mansour et Vlana du 7e arrondissement, pour vol d'une somme de 125 francs au préjudice du Marocain Mohamed Henlocen. Nécrologie. Hier ont eu lieu au milieu d'une grande affluence d'amis les obsèques de M. Martin, ex-agent de police en notre ville. — C'est avec peine que nous apprenons l' décès presque subit de M. Bergeron, fils d'un enfant de Bel-Abbès qui n'avait laissé ici que d'excellents souvenirs. Le défunt, estimé de ses camarades cheminots, remplissait à Perpignan où il est décédé, les fonctions de chef de gare. Hier, à la suite d'une prise de nourrice au charbonneux et après quelques jours de maladie, est décédé notre concitoyen M Antoine Creindent, père, boucher en notre ville depuis de très longues années. Nous avons également à enregistrer le décès de la toute jeune Steiner, épouse de M. et Mme Steiner, le sympathique interne de police en notre ville. Toutes les familles atteintes par ces deuils merveilleuses nous adressent nos sincères condoléances. État civil des 26 et 27 Juillet. — Naissances : Deller Georges Paul. Martinez Mercédès Aurélie, Terrak Yahia. Décès : Navarro Pierre, 45 ans; Martin Louis, 42 ans; Torrens Sylviane, 1 an et demi; Bios Pascual, 51 ans; Zemalahche Reda 2 ans et demi. Œuvre des Pupilles de l'école. — La très généreuse Mme Plassard, la très généreuse Mlle Tagli, avec 50 fr 20 et Mlle Hild ici avec 50 fr, donnent de leur élixir. Les orphelins sont remerciés vivement. Petits Cantons à la Montagne. Un bel émouvant message des enfants se sera envoyé le 22 sur le navire mile et les enfants adressent leurs remerciements aux personnes qui par leurs dons ont contribué au répit des caravanes. Ils adressent en particulier à Mme Marthe dont le lait maternel leur a été précieux,
police en notre ville. Toutes les familles atteintes par ces deuils merveilleuses nous adressent nos sincères condoléances. État civil des 26 et 27 Juillet. — Naissances : Deller Georges Paul. Martinez Mercédès Aurélie, Terrak Yahia. Décès : Navarro Pierre, 45 ans; Martin Louis, 42 ans; Torrens Sylviane, 1 an et demi; Bios Pascual, 51 ans; Zemalahche Reda 2 ans et demi. Œuvre des Pupilles de l'école. — La très généreuse Mme Plassard, la très généreuse Mlle Tagli, avec 50 fr 20 et Mlle Hild ici avec 50 fr, donnent de leur élixir. Les orphelins sont remerciés vivement. Petits Cantons à la Montagne. Un bel émouvant message des enfants se sera envoyé le 22 sur le navire mile et les enfants adressent leurs remerciements aux personnes qui par leurs dons ont contribué au répit des caravanes. Ils adressent en particulier à Mme Marthe dont le lait maternel leur a été précieux, ainsi qu'à Mme Marie qui a assuré avec son père la surveillance en les parlant. Casino Cinéma A la première saison, grand succès. Mme LYSE NUMA chante également A voix (Paroles) 3 PIERRETS DARNAMS 3 Danseurs fantaisistes et 4 transformations. Voyage en avion de Paris à Constantinople. Frigo et la Baleine. Vaudeville ultra-comique. La Faute d'un autre comédie dramatique. Clôture de la saison le 31 Juillet. AVENUE LOUBET BARRILS A EAU ! A OLIVES de 20 à 40 kilos, disponibles en magasin. S'adresser à : M. Pascual RIVAS Maison Stivanello Ravin Raz-el-Aïn. — ORAN Essayez dès aujourd’hui Favorita l'ingestion du lait condensé sucré. Favorita se répand de plus en plus, car les familles qui l’ont un jour essayé, ne peuvent plus en passer, sa richesse en matières grasses, sa digestibilité, en font l’aliment familial indispensable par exception. Essayez-le dès aujourd’hui, vous l'adopterez. En vente chez tous les bons épiciers. Le Condensé Sucré MT ON S pour FA VORITA Fabriqué par les propriétaires du lait Gloria Agent Régional : F. GNANSIA, 1, Boulevard Fulton — Oran. Tous les soirs, à 9 heures : GRAND MEURTRE DIMANCHE, à 6 heures : Apéritif Concert SITE INCOMPARABLE Établissement de Premier Ordre. Envols de Fonds
Baleine. Vaudeville ultra-comique. La Faute d'un autre comédie dramatique. Clôture de la saison le 31 Juillet. AVENUE LOUBET BARRILS A EAU ! A OLIVES de 20 à 40 kilos, disponibles en magasin. S'adresser à : M. Pascual RIVAS Maison Stivanello Ravin Raz-el-Aïn. — ORAN Essayez dès aujourd’hui Favorita l'ingestion du lait condensé sucré. Favorita se répand de plus en plus, car les familles qui l’ont un jour essayé, ne peuvent plus en passer, sa richesse en matières grasses, sa digestibilité, en font l’aliment familial indispensable par exception. Essayez-le dès aujourd’hui, vous l'adopterez. En vente chez tous les bons épiciers. Le Condensé Sucré MT ON S pour FA VORITA Fabriqué par les propriétaires du lait Gloria Agent Régional : F. GNANSIA, 1, Boulevard Fulton — Oran. Tous les soirs, à 9 heures : GRAND MEURTRE DIMANCHE, à 6 heures : Apéritif Concert SITE INCOMPARABLE Établissement de Premier Ordre. Envols de Fonds Ordres ils Parlementaire Compagnie Algérienne se charge de tous envois de fonds par lettres ou par télégramme. Elle se charge également de l'exécution de tous ordres de mandements, simples ou documentaires. Remboursement de Chèques et de Lettres de Crédit La COMPAGNIE ALGERIENNE se spécialise dans les chèques et les lettres de crédit, circulaires ou confirmées, en 1 fr ou en monnaies étrangères, payables dans toutes les villes de FRANCE et de L'ÉTRANGER. BUVEZ à tous vos repas la Bière de Ménage "L'Algérienne" Boisson saine et rafraîchissante 0 fr 65 le litre dans tous les dépôts. SI DI BAKHTI APPATS EMPOISONNÉS M. MONTERO porte à la connaissance du public que, jusqu'au moment de la vendange, des appâts empoisonnés seront placés dans toute sa propriété de Sidi-Bakhti pour y détruire les nuisibles. Compagnie des Bateaux Vapeur du Nord Siège Social : DUNKERQUE R. C. Dunkerque, n° 2 Service entre Dunkerque, l’Algérie et la Tunisie et vice versa Oran-Dunkerque (Lorient, Brest, Cherbourg, Boulogne en transbordement), Oran, Alger, Philippeville, Bône, Tunis. Transbordement à Dunkerque pour Londres et New-York Renseignements, s’adresser : à M. Louis REY. ORAN : 1, Place de la République, Téléph. 4-00 et 4-22. ARZEW : Quai Central. MOSTAGANEM : Quai de