jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
J. Vassalo (F. Ferrand) ; 4. Popilius (25.000), 2.275, 5 M. G. Blancbet (Propre). N.F. : Quickly 111 (50 000), 2.275 ; Ktenm (50.000), 2.325 ; Tacticien (25.000), 2.275 (distancé parcours allures irrégulières). Prix des Concours Hippiques, — Plate, libre. — 30.000 frs. — 2.500 m1. Mektoub m. b., 4 a., 60, 5 M. Aïssa Bramki (Haffar) ; 2. As de Pique, 61, à M. Kébirus (Propre) ; 3. Taleb, 61, à M. Zemour (Propre) ; 4. Drif, 61, à M. Azzopardi (F. Mardella). TNC. — 2 1., 1 1. Prix Paul Cuttoli. — Trot attelé. — 70.000 francs. — 2.200 mètres. 1. Ventre à Terre, m.b., 7 a., 22.25 (TNC), à M. A. Antouini (A. Benezin) ; 2. Bon Tour, 2.200. à M. A. Antouini (Propre) ; 3. Brida inc, 2.150, à M. V. Cadotolo (Propre) ; 4. Oscar IX, 2-2(»0, à M. M. Sayd (Propre). N.P. : Sensitive, 2.200 ; Prince Charmeur, 2.200 ; Saint Christophe, 2.275 ; Tout Seul II, 2.225 ; Paf Williams, 2.250 ; Unitaire. 2.225 (distancé parcours allures irrégulières). Prix de la Ville de Philippeville. — Plate, mixte, à réclamer. — 70.000 frs. — 2.200 m. 1. Vallée des Aulnes, f. b., 5 a., 50 1/2. à M. Aïssa Bramki (Hassen Haffar). ; 2. Charara, 53 1/2, à M. A. Dirnech (Ayat Lakhdar) ; 3. Buzette, 55, à M. A. Ménotti (E. Biglione). (TNC). Prix «le la Chambre «le Commerce. — Trot attelé, à réclamer. — 40.000 frs. — 2.500 m. 1. (Intel (100.000), h. b., 8 a., 2.375 (TNC), à M. V. Cadotolo (Propre) ; 2. Kadis Rose (100.000), 2.375, à M. P. Ferrand (Propre) ; 3. Ventre à Terre (250.000), 2.450, à M. A. Antouini (A. Benezin) ; 4. Rochester (150.000), 2.400, à M. M. Sayd (Propre). N.P. : Ravioli (100.000), 2.375 ; Onyx Williams (100.000), 2.375. Untel et Ventre à Terre réclamés pour 102.120 frs et 251.000 frs par leurs propriétaires. COURSES DE GUELMA DIMANCHE 20 AOUT 1950 RÉSULTATS TECHNIQUES Bon terrain Prix des Sociétés Agricoles. — Plate, libre. — 30.000 frs. — 1.500 mètres. 1. Ventour, m. b. âgé, 58,
50 1/2. à M. Aïssa Bramki (Hassen Haffar). ; 2. Charara, 53 1/2, à M. A. Dirnech (Ayat Lakhdar) ; 3. Buzette, 55, à M. A. Ménotti (E. Biglione). (TNC). Prix «le la Chambre «le Commerce. — Trot attelé, à réclamer. — 40.000 frs. — 2.500 m. 1. (Intel (100.000), h. b., 8 a., 2.375 (TNC), à M. V. Cadotolo (Propre) ; 2. Kadis Rose (100.000), 2.375, à M. P. Ferrand (Propre) ; 3. Ventre à Terre (250.000), 2.450, à M. A. Antouini (A. Benezin) ; 4. Rochester (150.000), 2.400, à M. M. Sayd (Propre). N.P. : Ravioli (100.000), 2.375 ; Onyx Williams (100.000), 2.375. Untel et Ventre à Terre réclamés pour 102.120 frs et 251.000 frs par leurs propriétaires. COURSES DE GUELMA DIMANCHE 20 AOUT 1950 RÉSULTATS TECHNIQUES Bon terrain Prix des Sociétés Agricoles. — Plate, libre. — 30.000 frs. — 1.500 mètres. 1. Ventour, m. b. âgé, 58, à M. J. Dimeck (Ayat Lakhdar) ; 2. Loustic, 54, à M. Ch. Muscat (M. Colin) ; 3. Aouan, 58, à M. Addedi Saïd (Hassen Haffar). Prix Noël Balibouze. — Trot monté ou attelé, à réclamer. — 40.000 frs. — 2.400 mètres. 1. Quémandeur (75.000), m. b-, 12 a., 2.400 (TNC), à M. Ch. Borg (H. Borg) ; 2. Pelotas (200.000), 2.500, à M. H. Florid (P. Subercases) ; 3. Oscar IX (75.000), 2.450, à M. M. Sayd (Propre) ; 4. Paf Williams (150.000), 2-475, à M. P. Ferrand (J. Gervès). X.P. : Rudolfo Valentino (150.000), 2.450 ; Prince Charmeur (150.000), 2.475 ; Nilor (75.000), 2.450 ; Radis Rose (150.000), 2.475 ; Ravioli (75.000), 2-450 ; Rubicon (150.000), 2.475 ; Un Ecu (75.000), 2.300 (distancé première place, départ au galop). Prix du Pari Mutuel. — Plate, mixte à réclamer, — 50.000 frs. — 1.600 mètres. 1. Vallée des Aulnes, f. b., 5 a., 59 1/2-61 1/2. à M. Bramki Aïssa (Hassen Haffar) ; 2. Buzette, 58 1/2, à M. A. Ménotti (E. Biglione) ; 3. Night Breeze, 56, à M. Kadri Sadok (A. Chadly) ; 4. Suzon, 54 1/2-56, à M. Kadri Redjem (Hadj Moknache). N.P. : Castille II, 55
(TNC), à M. Ch. Borg (H. Borg) ; 2. Pelotas (200.000), 2.500, à M. H. Florid (P. Subercases) ; 3. Oscar IX (75.000), 2.450, à M. M. Sayd (Propre) ; 4. Paf Williams (150.000), 2-475, à M. P. Ferrand (J. Gervès). X.P. : Rudolfo Valentino (150.000), 2.450 ; Prince Charmeur (150.000), 2.475 ; Nilor (75.000), 2.450 ; Radis Rose (150.000), 2.475 ; Ravioli (75.000), 2-450 ; Rubicon (150.000), 2.475 ; Un Ecu (75.000), 2.300 (distancé première place, départ au galop). Prix du Pari Mutuel. — Plate, mixte à réclamer, — 50.000 frs. — 1.600 mètres. 1. Vallée des Aulnes, f. b., 5 a., 59 1/2-61 1/2. à M. Bramki Aïssa (Hassen Haffar) ; 2. Buzette, 58 1/2, à M. A. Ménotti (E. Biglione) ; 3. Night Breeze, 56, à M. Kadri Sadok (A. Chadly) ; 4. Suzon, 54 1/2-56, à M. Kadri Redjem (Hadj Moknache). N.P. : Castille II, 55 ; Caracalla (100.000), 52-54. Prix Vincent Attard. — Trot monté ou attelé, mixte à réclamer. — 60.000 frs. — 2.500 mètres. 1. Ustéri (200.000), m. al-, 8 a., 2.475 (TNG), à M. Abderahmane Tainène (P. Subercases) ; 2. Untel (200.000), 2.450, à M. V. Cadotolo (Propre) ; 3. Tivoil, 2.575, à M. J. Baïa (N. Face) ; 4. Volcelest, 2.550, à M. J. Gervès (Propre). N.P. : Ventre à Terre, 2.550 ; Polignac (300.000), 2.525 ; Rochester (200.000), 2.450 ; Tout Seul II (200.000), 2.450 ; Saint Christophe (250.000), 2.500 ; Prince Charmeur (200.000), 2.450 ; Tizi Ouzou, 2.575 (Arrêté) ; Perluret (200.000), 2.400 ; Bridaine (200.000), 2.400 (arrêté) ; Quémandeur (200.000), 2.450 (arrêté) ; Tire Sou (300.000), 2.550 (arrêté). Prix Jules Thomas. — plate, mixte à réclamer. libre. — 30.000 frs. — 2.000 mètres. 1. Halidra, m. gr. 4 a-, 55 1/2, à M. Touidjini Lakhdar (A. Chadly) ; 2. Guettouchi 62 1/2, à M. Djebbari Hadj Ounis (Hadj Moknache) ; 3. Litiuma, 56, à M. Bechir Hadj Tahar (H. Kouachi) ; 4. Horus II, 54 1/2. au Général Servial (E. Biglione). N.P. : Kousmia II, 61 ; Touil. 57 1/2. Prix Ecu de France. — Trot monté ou
à M. J. Baïa (N. Face) ; 4. Volcelest, 2.550, à M. J. Gervès (Propre). N.P. : Ventre à Terre, 2.550 ; Polignac (300.000), 2.525 ; Rochester (200.000), 2.450 ; Tout Seul II (200.000), 2.450 ; Saint Christophe (250.000), 2.500 ; Prince Charmeur (200.000), 2.450 ; Tizi Ouzou, 2.575 (Arrêté) ; Perluret (200.000), 2.400 ; Bridaine (200.000), 2.400 (arrêté) ; Quémandeur (200.000), 2.450 (arrêté) ; Tire Sou (300.000), 2.550 (arrêté). Prix Jules Thomas. — plate, mixte à réclamer. libre. — 30.000 frs. — 2.000 mètres. 1. Halidra, m. gr. 4 a-, 55 1/2, à M. Touidjini Lakhdar (A. Chadly) ; 2. Guettouchi 62 1/2, à M. Djebbari Hadj Ounis (Hadj Moknache) ; 3. Litiuma, 56, à M. Bechir Hadj Tahar (H. Kouachi) ; 4. Horus II, 54 1/2. au Général Servial (E. Biglione). N.P. : Kousmia II, 61 ; Touil. 57 1/2. Prix Ecu de France. — Trot monté ou attelé, à réclamer. — 25.000 frs. — 2.200 mètres. 1. Nectar V (75.000), m. b., 15 a., 2.150 (TNC), à M. Braïa Benchim (P. Subercases) ; 2. Queensland II (75.000), 2.175, à M. H. Sauvage (F. Sauvage) ; 3. Tacticien (50.000), 2.150, à M. C. Grecch (Propre) ; 4. Radis Rose (100.000), 2.200, à M. Perrand (Propre). N.P. : Tino 11 (75.000), 2.175 ; Onyx Williams (75.000), 2.175 ; S.O.S. (75.000), 2.150. COURSES A CASABLANCA REUNION DU 8 OCTOBRE 1950 ENGAGEMENTS Prix «les Goums. — Plate. — 50 — 40.000 francs. — 1-500 mètres. Mato, 61 ; Lord, 59 ; El Gour, 56 ; Tifrit, 55 1/2 ; Nous Nous, 53 1/2 ; Tanit, 53 1/2 ; Mage, 50 1/2 ; Quel Veinard, 50 ; Ouzzounou, 49 1/2 Prix Karnac. — Trot attelé. — 70.000 frs. — 2 V 200 mètres. Douce Amie, 2.050 ; Déporté, 2.100 ; Delibes Wilkes, 2.100 ; Thibergère, 2.150 ; Czarda, 2.150 ; Lilas Blanc, 2.200 ; Bonsoir, 2.200 ; Villars II, 2.200 ; Vousko Williams, 2.225 ; Befely, 2.225 ; Barbe Bleue, 2.225. Prix Relais Shell. — Plate. — 80.000 frs. — 1.900 mètres. Ray lord 57 1/2 ; Nymphéa, 57 1/2 ; Lugano,
Rose (100.000), 2.200, à M. Perrand (Propre). N.P. : Tino 11 (75.000), 2.175 ; Onyx Williams (75.000), 2.175 ; S.O.S. (75.000), 2.150. COURSES A CASABLANCA REUNION DU 8 OCTOBRE 1950 ENGAGEMENTS Prix «les Goums. — Plate. — 50 — 40.000 francs. — 1-500 mètres. Mato, 61 ; Lord, 59 ; El Gour, 56 ; Tifrit, 55 1/2 ; Nous Nous, 53 1/2 ; Tanit, 53 1/2 ; Mage, 50 1/2 ; Quel Veinard, 50 ; Ouzzounou, 49 1/2 Prix Karnac. — Trot attelé. — 70.000 frs. — 2 V 200 mètres. Douce Amie, 2.050 ; Déporté, 2.100 ; Delibes Wilkes, 2.100 ; Thibergère, 2.150 ; Czarda, 2.150 ; Lilas Blanc, 2.200 ; Bonsoir, 2.200 ; Villars II, 2.200 ; Vousko Williams, 2.225 ; Befely, 2.225 ; Barbe Bleue, 2.225. Prix Relais Shell. — Plate. — 80.000 frs. — 1.900 mètres. Ray lord 57 1/2 ; Nymphéa, 57 1/2 ; Lugano, 57 1/2 ; D.vonisos, 57 1/2 ; Arbelles, 57 1/2 ; Astre, 57 1/2 ; San Remo, 57 1/2 ; Cautilène, 57 1/2 ; Rutilant, 55 ; Cap Nord, 54 ; Tobralco, 54 ; H «M’aida, 53 1/2 ; Felina, 53 1/2 ; Zaza, 53 1/2 ; Papaveracea, 53 1/3. Prix Buck. — Trot attelé. — 90.000 frs. — 2.300 mètres. Quémandeur III, 2.250 ; Tonton Mable, 2.275 ; Ciodion, 2.275 ; Armor, 2.300 ; Arudy, 2.300 ; Ethel, 2.300 ; Antée, 2.300 ; Roi Soleil, 2.300 ; Rustique H, 2.300 ; Virtuose, 2.300 ; Turenne II, 2.325 ; Romarin, 2.325. Prix Caïus. — Plate. — 125.000 frs. — 1.900 mètres. Le Var, 61 ; Auadyr, 60 ; Bamboula, 59 1/2; Ofluhouia, 57 1/2 ; Carmeudta, 55 1/2 ; Lady Motley, 54 1/2 ; Avril, 54 ; Napillo, 54 ; Merida, 53 1/2 ; Nylon, 51 1/2 ; Héralda, 51 1/2 ; Pellina, 51 1/2. Prix Noëlbert. — Trot attelé. — 70.000 frs. — 2.200 mètres. Maître Georges, 2.175 ; Mathias D, 2.200 ; Augias, 2.200 ; Roi Mondain, 2.200 ; Querey de Gd.-Champs, 2.200 ; Ustun, 2.200 ; Quimi K, 2.200 ; Targui III, 2.200 ; Tyrolien II, 2.200
Prix Buck. — Trot attelé. — 90.000 frs. — 2.300 mètres. Quémandeur III, 2.250 ; Tonton Mable, 2.275 ; Ciodion, 2.275 ; Armor, 2.300 ; Arudy, 2.300 ; Ethel, 2.300 ; Antée, 2.300 ; Roi Soleil, 2.300 ; Rustique H, 2.300 ; Virtuose, 2.300 ; Turenne II, 2.325 ; Romarin, 2.325. Prix Caïus. — Plate. — 125.000 frs. — 1.900 mètres. Le Var, 61 ; Auadyr, 60 ; Bamboula, 59 1/2; Ofluhouia, 57 1/2 ; Carmeudta, 55 1/2 ; Lady Motley, 54 1/2 ; Avril, 54 ; Napillo, 54 ; Merida, 53 1/2 ; Nylon, 51 1/2 ; Héralda, 51 1/2 ; Pellina, 51 1/2. Prix Noëlbert. — Trot attelé. — 70.000 frs. — 2.200 mètres. Maître Georges, 2.175 ; Mathias D, 2.200 ; Augias, 2.200 ; Roi Mondain, 2.200 ; Querey de Gd.-Champs, 2.200 ; Ustun, 2.200 ; Quimi K, 2.200 ; Targui III, 2.200 ; Tyrolien II, 2.200 ; Uji, 2.225 ; Samouraï, 2.225 ; Old Lord, 2.225 ; Petits Bambinos, 2.225 ; Rival, 2.250 ; Un Gamin, 2.300. Prix Prosper Ferrieu. — Plate (nés et élevés au Maroc). — 80.000 frs. — 1.500 mètres. Avril, 63 ; Chintz, 63 ; Totoche, 58 1/2 ; Air France, 58 ; Shéhérazade, 57 1/2 ; Antifroiss, 57 1/2 ; Atome, 54 ; Tisguit, 53 1/2 ; Flirt, 53 1/2 ; Albène, 53 1/2 ; Gil Rose, 53 ; F'Douli 53 ; Fibrane, 52 1/2 ; Connie Gaie, 52 1/2 ; Gooloy Girl, 48 1/2 ; La Joconde, 48 1/2 ; Ramoutcho, 48 1/2. COURSES A TUNIS DIMANCHE 1er OCTOBRE 1950 Réunion de réouverture à Kassar Saïd Engagement complet pour cette première journée, au cours de laquelle s'ouvrait la campagne des 2 ans. Le grand public, habitué de notre hippodrome, avait effectué le déplacement pour cette première journée au cours de laquelle s’ouvrait la campagne des 2 ans. La réunion débutait par une facile victoire de Blazius dans le Prix Fairway. Ouzara de AI AI. Bitan Diacono venait à bout de ses adversaires dans le Prix de Bir Kassa, et précédait à l’arrivée ; Oriss, Ouzir et Orose. Le Prix de
; Shéhérazade, 57 1/2 ; Antifroiss, 57 1/2 ; Atome, 54 ; Tisguit, 53 1/2 ; Flirt, 53 1/2 ; Albène, 53 1/2 ; Gil Rose, 53 ; F'Douli 53 ; Fibrane, 52 1/2 ; Connie Gaie, 52 1/2 ; Gooloy Girl, 48 1/2 ; La Joconde, 48 1/2 ; Ramoutcho, 48 1/2. COURSES A TUNIS DIMANCHE 1er OCTOBRE 1950 Réunion de réouverture à Kassar Saïd Engagement complet pour cette première journée, au cours de laquelle s'ouvrait la campagne des 2 ans. Le grand public, habitué de notre hippodrome, avait effectué le déplacement pour cette première journée au cours de laquelle s’ouvrait la campagne des 2 ans. La réunion débutait par une facile victoire de Blazius dans le Prix Fairway. Ouzara de AI AI. Bitan Diacono venait à bout de ses adversaires dans le Prix de Bir Kassa, et précédait à l’arrivée ; Oriss, Ouzir et Orose. Le Prix de Dinard revenait à Origan G devant son camarade de courde Niger B. Les deux autres accessits étaient pour Otzi et Paf Williams. Le favori Oramino effectuait une véritable promenade de santé dans le Prix Gourbi, et rejoignait le winning post avec les longueurs voulues par son jockey. Après un faux départ, Straight Set, excellente recrue de l’écurie Pico, prenait la tête dans le Prix d'Ouverture, et faisait une course « à l’américaine », assurant lui-même le train. Dans les derniers mètres du parcours le fils de Vitrix résistait à une belle attaque de Java II et franchissait la ligne d’arrivée dans un style souple et puissant à la fois. Ury qui manque encore de travail remportait quand même le Prix d’Alsace devant Rend mon Paraïse littéralement déchiré à l’arrivée, Volcelest et Ton Cabanon. Enfin la dernière course, le Prix de Bizerte, était l’apanoue de Reluqueur devant Crâneuse. RESULTATS TECHNIQUES Prix Fairway. — Plate. — 180.000 frs. — 1.400 mètres, 1. Blazius, 55 1/2 (Peltier), à Al. J. Lehucher ; 2. Fleur de Alai, 57 1/2 (François), à AI. J. h. Pico. l’35” 5-10. — 2 1. 5-10. Prix de Bir Kassa. — Plate, p.-s. arabes. — 75.000 frs. — 1.400
départ, Straight Set, excellente recrue de l’écurie Pico, prenait la tête dans le Prix d'Ouverture, et faisait une course « à l’américaine », assurant lui-même le train. Dans les derniers mètres du parcours le fils de Vitrix résistait à une belle attaque de Java II et franchissait la ligne d’arrivée dans un style souple et puissant à la fois. Ury qui manque encore de travail remportait quand même le Prix d’Alsace devant Rend mon Paraïse littéralement déchiré à l’arrivée, Volcelest et Ton Cabanon. Enfin la dernière course, le Prix de Bizerte, était l’apanoue de Reluqueur devant Crâneuse. RESULTATS TECHNIQUES Prix Fairway. — Plate. — 180.000 frs. — 1.400 mètres, 1. Blazius, 55 1/2 (Peltier), à Al. J. Lehucher ; 2. Fleur de Alai, 57 1/2 (François), à AI. J. h. Pico. l’35” 5-10. — 2 1. 5-10. Prix de Bir Kassa. — Plate, p.-s. arabes. — 75.000 frs. — 1.400 mètres. 1. Ouzara, 57 1/2 (Campo), à MAI. Bitan Diacono ; 2. Oriss, 56 (Colin), à .MAI. Krief Fêlions ; 3. Ouzir, 49 1/2 (Lopez), à AIM. Attias Bismuth ; 4. Orose, 54 (Robson), à AIM. Krief Fellous. l’41”. — 2 1. 1/2, 6 1., 2 1. Gt. : 23 ; pi. : 12, 13. Prix de Dinard. — Trot â réclamer. — 50.000 francs, — 2.200 mètres. 1. Origan G, 2.150 (A. Fanaru), à Aime A. Funara ; 2. Niger B. 2.150 (D. Brami), à Al. G Hayat ; 3. Otzi, 2.175 (I. Belhassen), à Al. 1. Belhassen ; 4. Paf Williams, 2.150 (J. Grivès), à AI. Paul Ferrand. 314” (l’30” 2-10) 3’15” (l’50” 7-10) 3'16” (l’30” MO) 3'21” (l’33” 5-10). Prix Gourbi. — Plate, réservée p.-s. arabes. — 120.000 frs. — 1.600 m. I. Oramino, 54 (Robson), à AIM. Maarek Fellous ; 2. Oued Erbia, 54 (Ouahuni), à Al. Lucien Uzan ; 3. Ouzira, 52 1/2 (Lemmery), à AI. Guy Boublil ; 4. Khamsin, 53 (François), à AI. Lucien Uzan. 2'9”. Le gagnant (Alasbout et Ramée) est entraîné par J. Uazebelle. Prix de l’Ouverture. — Plate, 2 ans p.-s. anglais. — 180.000 frs. — 1.200 m. 1. Traight
; pi. : 12, 13. Prix de Dinard. — Trot â réclamer. — 50.000 francs, — 2.200 mètres. 1. Origan G, 2.150 (A. Fanaru), à Aime A. Funara ; 2. Niger B. 2.150 (D. Brami), à Al. G Hayat ; 3. Otzi, 2.175 (I. Belhassen), à Al. 1. Belhassen ; 4. Paf Williams, 2.150 (J. Grivès), à AI. Paul Ferrand. 314” (l’30” 2-10) 3’15” (l’50” 7-10) 3'16” (l’30” MO) 3'21” (l’33” 5-10). Prix Gourbi. — Plate, réservée p.-s. arabes. — 120.000 frs. — 1.600 m. I. Oramino, 54 (Robson), à AIM. Maarek Fellous ; 2. Oued Erbia, 54 (Ouahuni), à Al. Lucien Uzan ; 3. Ouzira, 52 1/2 (Lemmery), à AI. Guy Boublil ; 4. Khamsin, 53 (François), à AI. Lucien Uzan. 2'9”. Le gagnant (Alasbout et Ramée) est entraîné par J. Uazebelle. Prix de l’Ouverture. — Plate, 2 ans p.-s. anglais. — 180.000 frs. — 1.200 m. 1. Traight Set, 54 (François), â AL Jh. Pico; 2. Java II, 53 (Lemmery), â MM. Boublil-Cohen ; 3. Ilogo, 52 (Peltier), à AL. Jean Lehucher ; 4. Thé (le Chine ( Alexandrou). â M. L. Cattan. l’17” 4-10. — Loin, 3 1., 1 1. N.P. : Arcachon, Ecureuil III. Sikalla, Clair, Alill, Cottage. Gt. ; 89 ; pl. ; 20, 18 et 26. Le gagnant (Vitrix et Toute Vite) est entraîné par C. Massardier. Prix d’Alsace. — Trot. — 120.000 frs. — 2.300 mètres. I. Ury, 2.350 (Vinci), à MAI. Bitan Diacono; 2. Rend mon Paris, 2.325 (Galéa), â Al. V. Galéa ; 3. Volcelest, 2.325 (Girvès), à Al. J. Girvès ; 4. Ton Cabanon, 2.350 (A. Micallef), à Aime J. Alicallef. 3’30” ( 1*29” 4-10) 3’31” (l’3ü” 8-10) 3’32” (d’31” 6-10) 3’34” (l’31” 1-10). N.P. ; Volvic, O Ké Gars, Tire au Flanc II, Sébéville, Urtis. Gt. : 23 ; pl. : 16, 31 et 28. Le gagnant (Oviedo II et Braïla) est entraîné par F. Vinci. Prix de Bizerte. — Plate à réclamer. — 70.000 francs. — 1.400 mètres. 1. Reluqueur, 54 ( Vostowiecz ), à Al. Léon Bokobza ; 2. Crâneuse, 50 1/2 (François), à M. J h.
Alill, Cottage. Gt. ; 89 ; pl. ; 20, 18 et 26. Le gagnant (Vitrix et Toute Vite) est entraîné par C. Massardier. Prix d’Alsace. — Trot. — 120.000 frs. — 2.300 mètres. I. Ury, 2.350 (Vinci), à MAI. Bitan Diacono; 2. Rend mon Paris, 2.325 (Galéa), â Al. V. Galéa ; 3. Volcelest, 2.325 (Girvès), à Al. J. Girvès ; 4. Ton Cabanon, 2.350 (A. Micallef), à Aime J. Alicallef. 3’30” ( 1*29” 4-10) 3’31” (l’3ü” 8-10) 3’32” (d’31” 6-10) 3’34” (l’31” 1-10). N.P. ; Volvic, O Ké Gars, Tire au Flanc II, Sébéville, Urtis. Gt. : 23 ; pl. : 16, 31 et 28. Le gagnant (Oviedo II et Braïla) est entraîné par F. Vinci. Prix de Bizerte. — Plate à réclamer. — 70.000 francs. — 1.400 mètres. 1. Reluqueur, 54 ( Vostowiecz ), à Al. Léon Bokobza ; 2. Crâneuse, 50 1/2 (François), à M. J h. Pico ; 3. Mytille, 60 (Alicha ), à Al. Gilbert Bessis ; 4. Francœur, 55 (Lemmery), à AI. A. Ben Mohamed. l’33” 5-10. — 2 1., 2 1., courte tête. N.P. : Crinoline II, Nilson, Fileur, Desdemona, Porte d’Orléans, Sensation, Le Castillan. Gt. : 62 ; pl. : 20, 20 et 17. Le gagnant est entraîné par P. Millelliri. Rapport doublé : Straight Set-Reluqueur : 8.040 frs pour 100 frs. Rapport couplé : Straight Set-Java II : gagnant : 131 ; Straight Set-Java II : placé : 42 ; Straight Set-Dago ; 87 ; Java II-Dago : 138 Le Directeur-Gérant : G. ROCH. Imprimerie Moderne, 2. boulevard Laferrière, Alger Tél. ; 339-34 Statistiques des Courses d’Alger du 2 Octobre 1949 au 9 Juillet 1950 COURSES AU TROT PROPRIETAIRES GAGNANTS Ch. Toupry 13 1.029.875 B. Aloy 10 856 645 A. Germier 8 710.075 D. Mayer 8 627.360 B. Grus-F. Fossati-P. Montréal 7 615.955 G. Di Scala 8 543.200 A. Gozlan 7 526.615 Ch. Baujard 6 500.340 A. Stumbollouyan : 6 476.290 L. Richli 4 394.495 G. Alzina. 6 393.160 E. Buron 4 379.910 L. Beziz 5 378.100 F. Ricci 5 368.320 J. Bernabeu 4 363.705 S.-G. Yéfi 6 322.665 E. Grima
et 17. Le gagnant est entraîné par P. Millelliri. Rapport doublé : Straight Set-Reluqueur : 8.040 frs pour 100 frs. Rapport couplé : Straight Set-Java II : gagnant : 131 ; Straight Set-Java II : placé : 42 ; Straight Set-Dago ; 87 ; Java II-Dago : 138 Le Directeur-Gérant : G. ROCH. Imprimerie Moderne, 2. boulevard Laferrière, Alger Tél. ; 339-34 Statistiques des Courses d’Alger du 2 Octobre 1949 au 9 Juillet 1950 COURSES AU TROT PROPRIETAIRES GAGNANTS Ch. Toupry 13 1.029.875 B. Aloy 10 856 645 A. Germier 8 710.075 D. Mayer 8 627.360 B. Grus-F. Fossati-P. Montréal 7 615.955 G. Di Scala 8 543.200 A. Gozlan 7 526.615 Ch. Baujard 6 500.340 A. Stumbollouyan : 6 476.290 L. Richli 4 394.495 G. Alzina. 6 393.160 E. Buron 4 379.910 L. Beziz 5 378.100 F. Ricci 5 368.320 J. Bernabeu 4 363.705 S.-G. Yéfi 6 322.665 E. Grima 2 321.010 V. Esclapez 3 319.810 G. Grock 4 316.315 H. Gomis 3 279.145 J. Canicio 1 271.020 R. l’astor 3 270.030 A. Assante 3 263.840 A. Fagura 3 218.031 J. Cos 2 199.790 R. Almontels 2 189.210 G. Grünfeld 2 188.820 L. Néant 1 187.490 A. Cortès 1 186.690 Aime J. Agullo 2 180.215 P. Ferrand 3 174.750 H. Florid 2 161.510 Aime A. El Katm 2 156.465 J.-Ch. Scotto 1 130.990 J. Galiéro 1 122.770 A. l’ujol 1 121.200 A. Antouni — 119.250 H. Sultana 2 118.540 A. J. Izzo 1 113.520 F. Tournier 1 108.335 A. Bethenod — 89.500 J. Chauvin 2 78.390 H. Achard 1 63.990 J. Mayer 49.250 J. Anglade 33.625 G. Cassar 33.000 P. Pujol 31.500 R. Allelé 31.000 F. La muette 30.250 P. Combel 29.250 A. et B. Socias 25.750 C. Zanone 21.500 A. Filiu ’ 20.000 B. Grima 20.000 A. Alolinès 15.750 Tamène Abdr 12.750 J. Baïa 11.250 V.-G. Trentinella 4.000 DRIVERS F. Zammitt 28 J. Galiana 21 J. Agullo 14 G. Alzina 12 C. Piccione 11 F. Deveza. 10 L.-J. Gauci 10 J. Galiéro 8 B. Gras 7 A. Bence 5 Ant. Socias 5 A. Assante 4 J. Canicio fils 3
Aime J. Agullo 2 180.215 P. Ferrand 3 174.750 H. Florid 2 161.510 Aime A. El Katm 2 156.465 J.-Ch. Scotto 1 130.990 J. Galiéro 1 122.770 A. l’ujol 1 121.200 A. Antouni — 119.250 H. Sultana 2 118.540 A. J. Izzo 1 113.520 F. Tournier 1 108.335 A. Bethenod — 89.500 J. Chauvin 2 78.390 H. Achard 1 63.990 J. Mayer 49.250 J. Anglade 33.625 G. Cassar 33.000 P. Pujol 31.500 R. Allelé 31.000 F. La muette 30.250 P. Combel 29.250 A. et B. Socias 25.750 C. Zanone 21.500 A. Filiu ’ 20.000 B. Grima 20.000 A. Alolinès 15.750 Tamène Abdr 12.750 J. Baïa 11.250 V.-G. Trentinella 4.000 DRIVERS F. Zammitt 28 J. Galiana 21 J. Agullo 14 G. Alzina 12 C. Piccione 11 F. Deveza. 10 L.-J. Gauci 10 J. Galiéro 8 B. Gras 7 A. Bence 5 Ant. Socias 5 A. Assante 4 J. Canicio fils 3 E. Richli 3 B. Aloy 3 Appr. J. Socias 3 J. Cos 2 E. Deveza 2 E. Buron 1 H. Florid 1 Abbas Abdr 1 P. Solveilles 1 G. Socias 1 ENTRAINEURS F. Zammitt 39 J. Galiana 21 L.-J. Gauci 18 J. Agullo 15 F. Deveza 12 J. Galiéro 11 A. Assante. 9 Ant. Socias 9 F. Fossati 7 Ch. Baujard 6 J. Canicio père 3 E. Richli 3 P. Soverecasses 2 G. Grünfeld 1
SIX PAGES — 15 CENTIMES QUOTIDIEN REPUBLICAIN DU MATIN 25, rue Jean Macé BREST Téléphone RÉDACTION. ADMINISTRATION. 1.86 1.96 ABONNEMENTS 1 an 6 mois 3 mois FINISTÈRE ET LITTORALES, 45 f. 24 f. 13 f. FLUX ET COLONIES, 52 f. 23 f. 15 f. ETRANGER (UNION POSTALE), 78 f. 40 f. 25 f. les abonnements partent du 1er et du 15 et sont payables d'avance REDACTEUR EN CHEF : Louis COUDURIER de Brest et de Vannes VENDREDI 30 JANVIER 1925 39e année N° 15.012 Juin annoncée sont reçus À BREST ET AUX SUBÉAUX DU JOURNAL À PARIS . A L'AGENCE HAVAS, 62, BOULE DE RICHELIEU TARIF DES INSERTIONS ANNONCES (65 m/m en corp) 2 ff. la ligne RÉCLAMES, en corps 7 3 — — FAITS DIVERS., 0. 4 CHRONIQUE LOC., id. MAR., id. .... Chèque postal n° 42.66 Sene Les grands écrivains et la Flaubert à Brest, Maupassant et Anatole France à la Pointe du Raz tels les écrivains qui se sont largués de bien voir; d'observer scrupuleusement 108 hommes et les choses, n'ont pu décrire notre terre sans être quelque peu les dupes de leurs sentiments et de leur imagination. Ce ne l'ut point, sans doute, le fait de Flaubert qui, dans l'été de 1847, en compagnie de Maxime du Camp, accomplit le pèlerinage de Bretagne. Il ressentit profondément le charme de ce pays, qu'il parcourut à pied, longeant les cotes, notant ses impressions après chaque étape à la halte du soir. Et la Bretagne, telle qu'il la décrivit, ne se distingue que par de rares traits de ce qu'elle est encore aujourd'hui. Le Léon, prospère et plat, lui parut « ennuyeux à périr »; il lui préféra la Côteuvine plus pauvre, mais vibrante et lumineuse. Quimperlé lui plut, pour « le luxe de ses herbes et le tapage de ses couleurs »; Quimper de même avec « sa vallée qui s'en va indéfiniment au bord de l'eau et sur laquelle l'escarpement du Frugé déverse, l'ombre foncée de sa verdure plantureuse. » Il aima la mer bretonne, qu'il vit à Belle-Isle, par un coucher de soleil plein « de