jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mardi. LE BARBIER DE SEVILLE. Mercredi. — LAKMÉ. Jeudi. — MONON. Vendredi. — LE BARBIER DE SEVILLE. Samedi. — LAKMÉ. Dimanche (matinée). — MIGNON. Dimanche (soirée). — LE BARBIER DE SEVILLE. VAUDEVILLE 2. boulevard des Capucines. — Tél. 102-09 (O) 10 (B) 12; 10 f2*) 7; 6; 5 (3*) 4; 2 (4*) 2; 1 Location sans augmentation de prix 8 h. 3/4. — L'ARAUCARIE, comédie en un acte de M. Paul Ferrier. Mme Paule Andral Suzanne de RIVES Dherblay BRIGITTE M. Camille Bert Gaston de FRAGELAN Entr'acte de dix minutes MARIAGE D'ETOILE, comédie en trois actes d'Alexandre Bisson et Georges Thurner. Le jeune provincial André Lamberthier s'est procuré de la jolie Gilberte, fille d'une actrice célèbre et d'un brave homme qui est devenu archiviste quelque part. Malheureusement, la future belle-mère d'André est bien séduisante. Le fiancé se laisse prendre au charme de la sirène, qui, elle-même, semble plus que touchée par cet amour, dont elle s'efforce de paraître révoltée. Tout rentre dans l'ordre : André épousera Gilberte, et l'Étoile son archiviste. M. Jeanne Cramer Florence BELL Marguerite Caron Yvonne ARMELLE Cécile Caron Mme LAMBERTHIER de Mornand FANOCHE Ellen Andrée FRANGINE Carèze GILBERT • Delza JEANNE MM. Lérand Ildefonse LACRAMPE Louis Cauthier André LAMBERTHIER Joffre LAMBERTHIER Vertin SOSTHÈNES Nicollé QUELLEC THÉÂTRE ANTOINE 14. Boulev. de Strasbourg. — Tél.: 438-32 et 438-33 (O) 5 (B) 6; 4 (2e) 3; 2.50; 2 (3*) 1 Location sans augmentation de prix de 11 heures du matin à 10 heures du soir Les dames ne sont pas admises en chapeau aux sept premiers rangs de l'orchestre 8 h. 3/4. — SHERLOCK HOLMES, pièce en cinq actes et six tableaux, de Conan Doyle. adaptée par Pierre Decourcelle. Le professeur Morland, bandit de grande envergure, dont l'influence s'étend sur la surface du globe, malgré les efforts tentés par la police britannique, voit enfin ses projets criminels anéantisés par l'habileté du détective amateur Sherlock Holmes. Holmes, dont le dilettantisme se passionne à cette lutte périlleuse, parvient à arrêter le misérable et épouse miss Brent, qu'il a soustraite aux tentatives de Moriarty et de ses complices. Mme Magda Alice BRENT
Cauthier André LAMBERTHIER Joffre LAMBERTHIER Vertin SOSTHÈNES Nicollé QUELLEC THÉÂTRE ANTOINE 14. Boulev. de Strasbourg. — Tél.: 438-32 et 438-33 (O) 5 (B) 6; 4 (2e) 3; 2.50; 2 (3*) 1 Location sans augmentation de prix de 11 heures du matin à 10 heures du soir Les dames ne sont pas admises en chapeau aux sept premiers rangs de l'orchestre 8 h. 3/4. — SHERLOCK HOLMES, pièce en cinq actes et six tableaux, de Conan Doyle. adaptée par Pierre Decourcelle. Le professeur Morland, bandit de grande envergure, dont l'influence s'étend sur la surface du globe, malgré les efforts tentés par la police britannique, voit enfin ses projets criminels anéantisés par l'habileté du détective amateur Sherlock Holmes. Holmes, dont le dilettantisme se passionne à cette lutte périlleuse, parvient à arrêter le misérable et épouse miss Brent, qu'il a soustraite aux tentatives de Moriarty et de ses complices. Mme Magda Alice BRENT Renée Cogé Madge ORLEBAR Léonie Rlotard * Mistress BRENT Lécuyer THERESE MM. Cémier SHERLOCK HOLMES Jarrier Le Prof. MORIARTY Charles ORLEBAR gaillard Le docteur WATSON Maxence Le comte STAHLBERG Flateau Baron D'ALTENHEIM Henry Houry FORMANN Montlouis BASSICK Dalleu FLETCHER Terrier BRIBB Marchai JARVIS Cerber FITTON Pierre Laurent BILLY Fernand Liesse JOHN THÉÂTRE RÉJANE 15. rue Blanche. — Tél. 238-78 (0) 12; 10 (B) 12; 10; 6 (2') 6; 3; 2 Les dames ne sont pas admises en chapeau aux six premiers rangs d'orchestre 8 h. 1/2. — MADAME SANS-GENE, pièce en quatre actes, dont un prologue, de Victorien Sardou et Emile Moreau. Prologue : A Paris, le 10 août 1791 Mme Réjane Catherine HUBSCHER Marthe Lutzi TOINON Jeanne Fusier La ROUSSOTTE Branghetti JULIE Arnold Une voisine petite Duval MATHURIN MM. Signoret FOUCHE P. Magnier DE NEIPPERG A. Varennes Servant LEFEBVRE Bosman VABONTRAIN Dutil RISSONT Narçay JOLIÇEUR Leclercq VINAIGRE Rossert Un voisin Fidal Un apothicaire Gérard Un coiffeur Actes suivants à Compiègne en 1811 Mme Réjane Maréchale LEFEBVRE, duchesse de Dantzig Dermoy Reine Caroline de NA PLES Clarel Princesse ELISA Denège Mme de BULOW Saint-Aignan Mme de ROVIGO Lolan Mme de TALHOUET Fany Valde Mme de MORTEMART Barelly Mme de VINTIMILLE
JOHN THÉÂTRE RÉJANE 15. rue Blanche. — Tél. 238-78 (0) 12; 10 (B) 12; 10; 6 (2') 6; 3; 2 Les dames ne sont pas admises en chapeau aux six premiers rangs d'orchestre 8 h. 1/2. — MADAME SANS-GENE, pièce en quatre actes, dont un prologue, de Victorien Sardou et Emile Moreau. Prologue : A Paris, le 10 août 1791 Mme Réjane Catherine HUBSCHER Marthe Lutzi TOINON Jeanne Fusier La ROUSSOTTE Branghetti JULIE Arnold Une voisine petite Duval MATHURIN MM. Signoret FOUCHE P. Magnier DE NEIPPERG A. Varennes Servant LEFEBVRE Bosman VABONTRAIN Dutil RISSONT Narçay JOLIÇEUR Leclercq VINAIGRE Rossert Un voisin Fidal Un apothicaire Gérard Un coiffeur Actes suivants à Compiègne en 1811 Mme Réjane Maréchale LEFEBVRE, duchesse de Dantzig Dermoy Reine Caroline de NA PLES Clarel Princesse ELISA Denège Mme de BULOW Saint-Aignan Mme de ROVIGO Lolan Mme de TALHOUET Fany Valde Mme de MORTEMART Barelly Mme de VINTIMILLE Rapp Mme de BASSANO Leclerc Mme de CANISY Astor Mme de BRIGNOLLES Dinard Mme d'ALDOBRANDINI Diris Mme de BELLUNE Ardy Une dame d'atours Cuiraud Une femme de chambre MM. Duquesne NAPOLEON Signoret FOUCHE, duc d'Otrante P. Magnier DE NEIPPERG A. Varennes Maréchal LEFEBVRE. duc de Dantzig Chambly SAVARY, duc de Rovigo L. Michel DESPREAUX J. Worms SAINT-MARSAN Scheler CANOUVILLE VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre. — Tél. 109-92 (0) 10 (B) 12; 10 (2*) 6; 5 (3') 4; 3 (4') 1 Location de 10 h. du matin à 10 h. du soir 8. h. 1/4. — UN MARI TROP MALIN, comédie en un acte, de Alfred Delilia et Serge Basset. Mme Geneviève Chapelas CONCEPTION Arnold ANNETTE Lukas AUGUSTINE MMDupuis SIMPLICET Rocher SAUCIER Reusy CESAR Entr'acte de dix minutes 9 h. LIE ROI, comédie en trois actes et quatre tableaux, de A. de Caillavet, Robert de Fiers et Emmanuel Arène. Farouche député radical-socialiste, Bourdier, devenu riche, se laissa tenter par le luxe et les élégances. Il donnera volontiers sa fille au fils du marquis de Chamarande, son concurrent politique, et prenant pour son compte une maîtresse afin d'être bien parisien. L'amitié du gouvernement et l'influence occulte de sa maîtresse — distinguée par le
Rovigo L. Michel DESPREAUX J. Worms SAINT-MARSAN Scheler CANOUVILLE VARIÉTÉS 7, boulevard Montmartre. — Tél. 109-92 (0) 10 (B) 12; 10 (2*) 6; 5 (3') 4; 3 (4') 1 Location de 10 h. du matin à 10 h. du soir 8. h. 1/4. — UN MARI TROP MALIN, comédie en un acte, de Alfred Delilia et Serge Basset. Mme Geneviève Chapelas CONCEPTION Arnold ANNETTE Lukas AUGUSTINE MMDupuis SIMPLICET Rocher SAUCIER Reusy CESAR Entr'acte de dix minutes 9 h. LIE ROI, comédie en trois actes et quatre tableaux, de A. de Caillavet, Robert de Fiers et Emmanuel Arène. Farouche député radical-socialiste, Bourdier, devenu riche, se laissa tenter par le luxe et les élégances. Il donnera volontiers sa fille au fils du marquis de Chamarande, son concurrent politique, et prenant pour son compte une maîtresse afin d'être bien parisien. L'amitié du gouvernement et l'influence occulte de sa maîtresse — distinguée par le roi de Cerdagne, de passage à Paris — feront que le plébéien Bourdier recevra officiellement dans son château ce souverain. Or celui-ci, non content d'avoir pris à Bourdier sa maîtresse, honore Mme Bourdier de ses faveurs. et Bourdier, trompé, redeviendrait farouche si on ne l'apaisait avec un portefeuille de ministre. Mme Marcelle Lender Thérèse MARNIX Eve Lavallière Marthe BOURDIER Diéterle Suzette BOURDIER Médal Georgette LANGLOIS Dorlac ANGELE Nita Rolla La Mme de CHAMARANDE Frémont Francine MARANDA Lukas Femme de chambre Becker Mme de CASTEL-FREJOL Renhardt Mme MOREL Perroni Sous préfet Demontès Mme Barbrot-Letilleul Maida Mme PINGOT Fraix Une invitée Luciette Une invitée Lesage Une invitée MM. Brasseur Le Roi Guy Le Mme de CHAMARANDE Max Dearly BLOND Prince LELORRAIN Numès BOURDIER Moricey CORNEAU A. Simon GABRIEL Petit RIVELOT Ch. Bernard L'Evêque Max Linder William TOURET Rocher CRUCHET Blanche Firmin de CHAMARANDE Ave tôt Président du Sénat Dupuis Valet de pied Reusy Un reporter Brenner Le général GYMNASE 28. boulevard Bonne-Nouvelle. — Tél. 102-65 (0) 12 (B) 12 (2') 7; 6; 5 (3') 4 Location sans augmentation de prix Les dames ne sont pas admises en chapeau aux sept premiers rangs de l'orchestre Dernière représentation 8 h. 3/4. — L'INCENDIAIRE, pièce
Mme Marcelle Lender Thérèse MARNIX Eve Lavallière Marthe BOURDIER Diéterle Suzette BOURDIER Médal Georgette LANGLOIS Dorlac ANGELE Nita Rolla La Mme de CHAMARANDE Frémont Francine MARANDA Lukas Femme de chambre Becker Mme de CASTEL-FREJOL Renhardt Mme MOREL Perroni Sous préfet Demontès Mme Barbrot-Letilleul Maida Mme PINGOT Fraix Une invitée Luciette Une invitée Lesage Une invitée MM. Brasseur Le Roi Guy Le Mme de CHAMARANDE Max Dearly BLOND Prince LELORRAIN Numès BOURDIER Moricey CORNEAU A. Simon GABRIEL Petit RIVELOT Ch. Bernard L'Evêque Max Linder William TOURET Rocher CRUCHET Blanche Firmin de CHAMARANDE Ave tôt Président du Sénat Dupuis Valet de pied Reusy Un reporter Brenner Le général GYMNASE 28. boulevard Bonne-Nouvelle. — Tél. 102-65 (0) 12 (B) 12 (2') 7; 6; 5 (3') 4 Location sans augmentation de prix Les dames ne sont pas admises en chapeau aux sept premiers rangs de l'orchestre Dernière représentation 8 h. 3/4. — L'INCENDIAIRE, pièce en un acte, de M. H. Heyermans, adaptation française de M. Schümann. Guillaume HERTZ Jean HERTZ Gustave de GRAAF M. Théo. Bouwmeester L'agent TROMEN LEVINSKI PETERS BIKOW MM. Arvel Le Juge Paul-Edmond Un Constable Entr'acte de dix minutes LE SCANDALE DE MONTE-CARLO, comédie en trois actes, de Sacha Guitry. À la suite d'un quiproquo, le comte A. Davegna est mêlé à des incidents imprévus mais si différents qu'à la fin tout rentre dans l'ordre. Mme Marie Magnier Comtesse DAVEGNA Clairville Rosette VIGNON Montavon Marguerite DAVEGNA Claudia GELINE MM. Tarride Comte Armand DAVEGNA Jean Dax Lucien AVEZE Charles Dechamps Paul HEBERT Edmond Bauër Le Commissaire Chambaz Monsieur ALEXIS Paul-Edmond HENRI 1 Lundi. — Reprise de JEUNESSE. CHATELET Place du Châtelet. — Tél. 102.87 (0) 10; 8; 6 (P) 3 (B) 10; 8 (2") 6; 6: 4 (3') 3 (4') 2: 1 Dernière représentation 8 h. 1/2. — LES PILLULES DU DIABLE, féerie en trois actes et dix-sept tableaux, de Ferdinand Laloue, Anicet Bourgeois et Laurent. Après mille tribulations, et grâce à une vieillette sorcière, le peintre Albert finit par épouser Isabelle, que son père, Seringuinos, voulait marier au ridicule Sottinez. Jane Bernard LA FOLIE Bernard ALBERT Danièle Maylianes SARAH Vernon ISABELLE
la suite d'un quiproquo, le comte A. Davegna est mêlé à des incidents imprévus mais si différents qu'à la fin tout rentre dans l'ordre. Mme Marie Magnier Comtesse DAVEGNA Clairville Rosette VIGNON Montavon Marguerite DAVEGNA Claudia GELINE MM. Tarride Comte Armand DAVEGNA Jean Dax Lucien AVEZE Charles Dechamps Paul HEBERT Edmond Bauër Le Commissaire Chambaz Monsieur ALEXIS Paul-Edmond HENRI 1 Lundi. — Reprise de JEUNESSE. CHATELET Place du Châtelet. — Tél. 102.87 (0) 10; 8; 6 (P) 3 (B) 10; 8 (2") 6; 6: 4 (3') 3 (4') 2: 1 Dernière représentation 8 h. 1/2. — LES PILLULES DU DIABLE, féerie en trois actes et dix-sept tableaux, de Ferdinand Laloue, Anicet Bourgeois et Laurent. Après mille tribulations, et grâce à une vieillette sorcière, le peintre Albert finit par épouser Isabelle, que son père, Seringuinos, voulait marier au ridicule Sottinez. Jane Bernard LA FOLIE Bernard ALBERT Danièle Maylianes SARAH Vernon ISABELLE Raymond MARCELINE Panetton Une aubergiste petite Anna Une petite aubergiste Gillet Une élève MM. Vilbert MAGLOIRE Claudius SERINGUINOS Vinter BABYLAS Chambéry SOTTINEZ Vandenne RODRIGUEZ Mailliet BIGARO Ceocourt BERNADILLE Stern Le docteur, un verrier Olivier Un porteur, un aubergiste Longuepée Un alguazil Geoffroy Un paysan TABLEAUX Premier acte. — 1. La Pharmacie de Seringuinos; 2. Le Couvent de la Visitation; 3. Le Bosquet enchanté; 4. L'Antre de la Sorcière; 5. Le Puits fantastique; 6. Le Palais de la Folie. Deuxième acte. — 7. L'Auberge de Gargantua; 8. La Maison de santé; 9. Le Coiffeur-dentiste; 10. L'Explosion de chemin de fer; 11. Le Baume merveilleux; 12. L'Ile de la Folie. Troisième acte. — 13. La Verrerie; 14. La Mer de Glace: 15. La Maison naine et la Maison géante; 16. Une Mariée de 111 ans; 17. Apothéose. THEATRE NATIONAL POPULAIRE PORTE-SAINT-MARTIN 18, Boulevard Saint-Martin. — Tél.: 437-53 (O) 10 (B) 12; 10 (2") 6 (3") 3.50 (4') 2; 1 Location : de 11 h. du matin à 6 h. du soir Les dames en chapeau ne sont admises ni à l'orchestre ni au balcon. 8 h. 1/2. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux, de Clairville et
Pharmacie de Seringuinos; 2. Le Couvent de la Visitation; 3. Le Bosquet enchanté; 4. L'Antre de la Sorcière; 5. Le Puits fantastique; 6. Le Palais de la Folie. Deuxième acte. — 7. L'Auberge de Gargantua; 8. La Maison de santé; 9. Le Coiffeur-dentiste; 10. L'Explosion de chemin de fer; 11. Le Baume merveilleux; 12. L'Ile de la Folie. Troisième acte. — 13. La Verrerie; 14. La Mer de Glace: 15. La Maison naine et la Maison géante; 16. Une Mariée de 111 ans; 17. Apothéose. THEATRE NATIONAL POPULAIRE PORTE-SAINT-MARTIN 18, Boulevard Saint-Martin. — Tél.: 437-53 (O) 10 (B) 12; 10 (2") 6 (3") 3.50 (4') 2; 1 Location : de 11 h. du matin à 6 h. du soir Les dames en chapeau ne sont admises ni à l'orchestre ni au balcon. 8 h. 1/2. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux, de Clairville et Cabet, musique de Robert Plan. Guette. Mmes, Simon-Girard SERPOLETTE de Roskilde GERMAINE Néry MANETTE Darvey SUZANNE Marxelle JEANNE Lierny GERTRUDE Ybertis CATHERINE Corday MARGUERITE MM. Bourgeois GASPARDE Ferval Le Marquis Enner GRENICHOT Montclair Le Bailli Gérard Le Tabellion Raoul GRIPPARDIN Barnier FOUINARD Le Marchand CACHALOT SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet. Tél. 274-23 (0) 10 (P) 3.50 (B) 12; 10 (2') 1; 6 (3') 4; 2.50 (V) 1 Location sans augmentation de prix de 11 h. du matin à 6 h. du soir Les dames en chapeau ne sont pas admises à l'orchestre, excepté en matinées 8 h. 1/2. LA DAME AUX CAMELIAS, pièce en cinq actes, d'Alexandre Dumas fils. Mme Sarah Bernhardt Marguerite GAUTHIER Parny OLYMPE Seylor NANINE Boulanger PRUDENCE Duc NICHETTE Thomas Un groom Flory ADELE Alisson ESTHER Foulquier ANAIS MM. Maury Armand DUVAL Chameroy SAINT-GAUDENS Gerval Comte de GINY Deneubourg Gaston RIEUX Maxudian Georges DUVAL Krauss DE VARVILLE Guide GUSTAVE Favières Le Docteur Richard Un commissionnaire Catriens ARTHUR Coutier Un domestique Rigler Un domestique Belinot Un domestique Lundi. — Reprise du CHEMIN D'EAU. RENAISSANCE 19, rue de Bondy. — Tél.: 437-03 CLOTURE ANNUELLE REOUVERTURE EN OCTOBRE NOUVEAUTÉS 28, Boulevard des Italiens. — Tél.: 102-51 (0) 10; 7 (B) 10;
274-23 (0) 10 (P) 3.50 (B) 12; 10 (2') 1; 6 (3') 4; 2.50 (V) 1 Location sans augmentation de prix de 11 h. du matin à 6 h. du soir Les dames en chapeau ne sont pas admises à l'orchestre, excepté en matinées 8 h. 1/2. LA DAME AUX CAMELIAS, pièce en cinq actes, d'Alexandre Dumas fils. Mme Sarah Bernhardt Marguerite GAUTHIER Parny OLYMPE Seylor NANINE Boulanger PRUDENCE Duc NICHETTE Thomas Un groom Flory ADELE Alisson ESTHER Foulquier ANAIS MM. Maury Armand DUVAL Chameroy SAINT-GAUDENS Gerval Comte de GINY Deneubourg Gaston RIEUX Maxudian Georges DUVAL Krauss DE VARVILLE Guide GUSTAVE Favières Le Docteur Richard Un commissionnaire Catriens ARTHUR Coutier Un domestique Rigler Un domestique Belinot Un domestique Lundi. — Reprise du CHEMIN D'EAU. RENAISSANCE 19, rue de Bondy. — Tél.: 437-03 CLOTURE ANNUELLE REOUVERTURE EN OCTOBRE NOUVEAUTÉS 28, Boulevard des Italiens. — Tél.: 102-51 (0) 10; 7 (B) 10; 4 (2") 6; 4 (3") 2 8 h. 1/2. — OCCUPE-TOI D'AMELIE! pièce en trois actes et quatre tableaux, de Georges Feydeau. En partant pour accomplir une période de vingt-huit jours, le lieutenant de réserve de Milledieu a confié Amélie, sa maîtresse, à son meilleur ami, Marcel Courbois. Or, Amélie et Marcel, quelques jours après le départ du lieutenant, se retrouvent, un matin, et sans savoir comment, dans le même lit. A son retour, Milledieu apprend la chose, et — ironique vengeur — amène Marcel, qui croit ne jouer qu'un rôle dans une aimable mystification, à épouser réellement Amélie. Un bon divorce débarrassera.. d'ailleurs. Marcel, le jour même, de cette légitime un peu voyante. Mme Sandry Suzanne Carlier IRENE Oselli CHARLOTTE Loriano YVONNE Dorigny PALMYRE Jenny Rose VIRGINIE O. Milo GABY Leroy GIBMONDA Le Cheyl PAQUERETTE Mats Madame SCHWARZKOPP Rosnay RESEDA La petite Suterre ALINE MM. Cernyatn POCRET Decorn Le Prince Marcel Simon Marcel COURBON Baron fils ETIENNE Clair Van PUTZEBOOM Landrin KOCHNADIEFF Paul Ardot ADONIS Berthelot BIBICHON Bourgeotte Le Commissaire Gaillard MOUILLET Créte Le Maire Faure VALCREUSE Lamare BOHAS Mayral 1er Photographe Concy 2e Photographe Raucourt VALERY Prosper CORNETTE Delafontaine Le Monsieur Roux GROSSERET TRIANON-LYRIQUE 60, boulevard Rochechouart. —
et Marcel, quelques jours après le départ du lieutenant, se retrouvent, un matin, et sans savoir comment, dans le même lit. A son retour, Milledieu apprend la chose, et — ironique vengeur — amène Marcel, qui croit ne jouer qu'un rôle dans une aimable mystification, à épouser réellement Amélie. Un bon divorce débarrassera.. d'ailleurs. Marcel, le jour même, de cette légitime un peu voyante. Mme Sandry Suzanne Carlier IRENE Oselli CHARLOTTE Loriano YVONNE Dorigny PALMYRE Jenny Rose VIRGINIE O. Milo GABY Leroy GIBMONDA Le Cheyl PAQUERETTE Mats Madame SCHWARZKOPP Rosnay RESEDA La petite Suterre ALINE MM. Cernyatn POCRET Decorn Le Prince Marcel Simon Marcel COURBON Baron fils ETIENNE Clair Van PUTZEBOOM Landrin KOCHNADIEFF Paul Ardot ADONIS Berthelot BIBICHON Bourgeotte Le Commissaire Gaillard MOUILLET Créte Le Maire Faure VALCREUSE Lamare BOHAS Mayral 1er Photographe Concy 2e Photographe Raucourt VALERY Prosper CORNETTE Delafontaine Le Monsieur Roux GROSSERET TRIANON-LYRIQUE 60, boulevard Rochechouart. — Tél. 433-62 (0) 4; 3 (B) 2 (2") 1.50; 1 Location de 10 h. du matin à 7 h. du soir 8 h. 1/2. — MISS HELYETT, opérette en trois actes, de Maxime Soucheron, musique d'Edmond Audran. Mme Georgette Hilbert Miss HELYETT Pouget MANUELA Lyhem La Senora Loyer NORETTE Marais IDA Kisberta ROSA Aidai Premier guide MM. Aristide SMITHSON Dutilloy Paul LANDRIN jouvin PUYCARDAS. Ferny JAMES Bourgueil BACAREL Mourier GANDOL Max Le Général Orchestre et chœurs sous la direction de M. Félix Lagrange Au quatrième tableau (le Rêve) : Les Fantômes, la Danse des Génies, exécutée par Mlles de Busson et Lina Calvieri. Lundi. — LA FILLE DU REGLAMENT; LE CHALET. Mardi. MISS HELYETT. Mercredi. — SI J'ETAIS ROI. Jeudi. — LES HUGUENOTS. Vendredi — Première de CIROFLÉ-CIROFLA. Samedi. — LES HUGUENOTS. Dimanche (matinée). — MISS HELYETT. Dimanche (soirée). -Si J'ETAIS ROI. Lundi 25. — LES HUGUENOTS. ATHÉNÉE Rue Blondel. — Tél.: 282-23 (O) 7; 6 (B) 8; 7 (2") 4; 3 (3") 1.50; 1 Location : de 10 h. du matin à 8 h. du soir 8 h. 1/2. — LA CEINTURE DE BALBINE, comédie libertine en un acte, en vers, de Louis Forest. Mmes, Vermel BALBINE Lambell Le
IDA Kisberta ROSA Aidai Premier guide MM. Aristide SMITHSON Dutilloy Paul LANDRIN jouvin PUYCARDAS. Ferny JAMES Bourgueil BACAREL Mourier GANDOL Max Le Général Orchestre et chœurs sous la direction de M. Félix Lagrange Au quatrième tableau (le Rêve) : Les Fantômes, la Danse des Génies, exécutée par Mlles de Busson et Lina Calvieri. Lundi. — LA FILLE DU REGLAMENT; LE CHALET. Mardi. MISS HELYETT. Mercredi. — SI J'ETAIS ROI. Jeudi. — LES HUGUENOTS. Vendredi — Première de CIROFLÉ-CIROFLA. Samedi. — LES HUGUENOTS. Dimanche (matinée). — MISS HELYETT. Dimanche (soirée). -Si J'ETAIS ROI. Lundi 25. — LES HUGUENOTS. ATHÉNÉE Rue Blondel. — Tél.: 282-23 (O) 7; 6 (B) 8; 7 (2") 4; 3 (3") 1.50; 1 Location : de 10 h. du matin à 8 h. du soir 8 h. 1/2. — LA CEINTURE DE BALBINE, comédie libertine en un acte, en vers, de Louis Forest. Mmes, Vermel BALBINE Lambell Le Page MM. Térot HONCKIUS Henri Base MARCO Entr'acte de dix minutes LA CONQUÊTE DES FLEURS, comédie-fantaisie en trois actes, de Gustave Crillet. Des aéronautes militaires français — le progrès a marché ! —, sont envoyés par le gouvernement pour conquérir la planète Vénus. L'étoile du Berger est habitée par des femmes qui sont des fleurs et qui ignorent l'amour. Les officiers français le leur apprennent, puis repartent vers d'autres conquêtes célestes en laissant aux Vénusiennes le souvenir de doux instants et la forme volonté de profiter désormais des leçons reçues. Mme Laurence Duluc LYLLIS Marguerite Brésil ROSTRA Calvell GIROFLEA Alice Aël DALILA Claudie de Sivry PICOLOLYS Creuzo CLEMATYS Marcelle Prince CHRYSANTHEMIS Vermel CAPUCINA Maud Cautler BLUETTA Jeanne Rosny FUSCHIA d'Hartigny. PAVEOLA B. Barat FREZIA Martineau CERISINE Lambell PENSEA Préan NIELLIS Verlaïn MARCUSSIA Bernard MARCUSSITA Delerne GRANDE MILICIENNE MM. Bullier JOLIECOEUR Pierre Laurel Hector de BEAUVISAGE Lefaur H. de la BELLEJAMBE Clément COURTOUJOURS Bénédict ALABOYA Henri Bose MARCUS C. Rousseau LAMOURETTE Favey DUMANET Teron L'Esclave Priolet Le Sergent Arweld Le Caporal Gardes militaires, Horéales, officiers, esclaves Orchestre sous la direction de M. Bernard PALAIS-ROYAL 38, rue de Montpensier. — Tél.: 102-60 8 h. 1/2— LE COUP DU GENDARME, vaudeville en un
femmes qui sont des fleurs et qui ignorent l'amour. Les officiers français le leur apprennent, puis repartent vers d'autres conquêtes célestes en laissant aux Vénusiennes le souvenir de doux instants et la forme volonté de profiter désormais des leçons reçues. Mme Laurence Duluc LYLLIS Marguerite Brésil ROSTRA Calvell GIROFLEA Alice Aël DALILA Claudie de Sivry PICOLOLYS Creuzo CLEMATYS Marcelle Prince CHRYSANTHEMIS Vermel CAPUCINA Maud Cautler BLUETTA Jeanne Rosny FUSCHIA d'Hartigny. PAVEOLA B. Barat FREZIA Martineau CERISINE Lambell PENSEA Préan NIELLIS Verlaïn MARCUSSIA Bernard MARCUSSITA Delerne GRANDE MILICIENNE MM. Bullier JOLIECOEUR Pierre Laurel Hector de BEAUVISAGE Lefaur H. de la BELLEJAMBE Clément COURTOUJOURS Bénédict ALABOYA Henri Bose MARCUS C. Rousseau LAMOURETTE Favey DUMANET Teron L'Esclave Priolet Le Sergent Arweld Le Caporal Gardes militaires, Horéales, officiers, esclaves Orchestre sous la direction de M. Bernard PALAIS-ROYAL 38, rue de Montpensier. — Tél.: 102-60 8 h. 1/2— LE COUP DU GENDARME, vaudeville en un acte, de M. Fichmann. M. Kerven Madame DUPRÉ Raymonde Madame MARGUET Miette Hardy ROSE MM. Bérold Monsieur JUNOT Champel Le GENDARME Degrézianne HENRI Entr'acte de dix minutes MADAME GRIBOUILLE, comédie-vaudeville en trois actes, de Abel Tarride et Adolphe Chenevlère. Gilberte — Mme Gribouille ne supporte pas qu'un homme soit trompé par sa femme Mme Dignereux, l'épouse légitime de l'amant de Gilberte, étant sur le point de céder aux assiduités de Lucien Fontal, Gilberte ira jusqu'à la remplacer auprès de Lucien pour éviter l'événement redouté. Mais Gilberte s'aperçoit après coup que l'amant trompé est aussi ridicule à ses yeux que Sganarelle. Elle l'abandonne donc et le remplace, définitivement cette fois par Lucien Fontal. Mmes Léonie Yahne GILBERT Madeleine Dolley JEANNE Renée Corciada COLETTE Juliette Garcia Madame CATARA MM. Le Gallo Lucien FONTAL Coquet Honoré DIGNEREUX Rablet BOULARD Reschal LOUIS Diamand LIMPÈRE Hamelin Le Commissaire Trévoux PAUL Berold CATARA Degréziane Le Secrétaire Villars Un agent SOUFFLET PARISIENS 4, Rue Monsigny. — Tél.: 145-58 8 h. 1/2. — LE TROU D'ALMANZOR, opérette de Rip et Wilned, musique de Willy Redstone. M. Vignat YOLANDE MM. Caultier ALMANZOR Arnold Le N° 2 Desparges Le geôlier Entr'acte de 10 minutes AUX BOUFFES, OU POUFFE, revue en