jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pâques, prône en leitmotiv, les idées sportives dans le milieu chrétien. Cette nouvelle collaboration promet d'être fertile. Rapports avec la hiérarchie Nos rapports avec la conférence suisse des évêques sont excellents. Rapports avec les autorités et les autres organisations La Confédération helvétique reconnaît la S.K.T.S.V. comme l'une des organisations sportives, et lui accorde des subsides. La S.K.T.S.V. fait partie du conseil fédéral de la Commission des Sports, qui est l'organisme national, et pendant les sept dernières années, elle a occupé un siège au Conseil de la Confédération du sport scolaire. À noter aussi le travail en commun avec des sociétés gymniques neutres et le SA.T.U.S. (socialiste). Formation morale, technique et religieuse de nos cadres et membres. La direction technique organise par an, environ 100 stages pour les entraîneurs régionaux, ainsi que des cours de formations pour les pratiquants et ce dans les différentes disciplines. La formation morale et religieuse est le fruit du travail du présidium régional et de section, qui tous les ans (ou tous les deux ans), organise des retraites et des assemblées de clubs. Ernst ZEHNDER. En HOLLANDE En 1964, les statuts de la N.K.S. ont été profondément modifiés. Désormais, la N.K.S. est une Fédération d'unions sportives nationales. Certaines de ces unions sportives se préoccupent des tâches pédagogiques, comme des tâches techniques ; d'autres délèguent les responsabilités techniques aux Fédérations neutres ; d'autres, enfin, comme membres associés, consacrent essentiellement leurs activités à l'éducation physique. Effectifs des unions nationales qui forment la N.K.S. : Football 155.963 Gymnastique 85.803 Athlétisme 3.000 Handball 13.632 Natation 9.979 Tennis de Table 3.504 Basket-ball 2.750 Judo 1.000 Motocyclisme 588 Cyclisme 278 276.527 (inc. 96.215 membres, âgés de moins de 14 ans). La préparation et la réalisation de cette réorganisation ont exigé beaucoup de temps. Les activités les plus importantes ont été les cours des dirigeants et d'autres activités de formation. A titre d'expérience a été organisé un cours de dirigeants à l'intention des militaires : on est très satisfait de cette réalisation. Pendant l'été, 4.000 jeunes (de 12 à 18 ans) ont pris part aux « camps sportifs de vacances ». La revue
nationales. Certaines de ces unions sportives se préoccupent des tâches pédagogiques, comme des tâches techniques ; d'autres délèguent les responsabilités techniques aux Fédérations neutres ; d'autres, enfin, comme membres associés, consacrent essentiellement leurs activités à l'éducation physique. Effectifs des unions nationales qui forment la N.K.S. : Football 155.963 Gymnastique 85.803 Athlétisme 3.000 Handball 13.632 Natation 9.979 Tennis de Table 3.504 Basket-ball 2.750 Judo 1.000 Motocyclisme 588 Cyclisme 278 276.527 (inc. 96.215 membres, âgés de moins de 14 ans). La préparation et la réalisation de cette réorganisation ont exigé beaucoup de temps. Les activités les plus importantes ont été les cours des dirigeants et d'autres activités de formation. A titre d'expérience a été organisé un cours de dirigeants à l'intention des militaires : on est très satisfait de cette réalisation. Pendant l'été, 4.000 jeunes (de 12 à 18 ans) ont pris part aux « camps sportifs de vacances ». La revue de la N.K.S., « Sportparade », paraît mensuellement. Cette revue est très en faveur auprès des lecteurs et le nombre des abonnés est en augmentation. Cette année, notre union football a créé un document mensuel pour les dirigeants, afin d'aider les responsables dans l'accomplissement de leur tâche. La N.K.S. est membre actif de la Fédération Néerlandaise du Sport (réunion de toutes les organisations néerlandaises sportives). En même temps, elle est membre actif de la Fédération de Jeunesse Catholique Néerlandaise. Elle entretient par ailleurs de bons rapports avec la Fédération Sportive Protestante. Les relations avec le Gouvernement et en particulier avec le Ministère de la Culture sont très fructueuses. L.M. VAN ACKER. N'oubliez pas de réclamer à votre Union les cartes fédérales données gratuitement à vos adhérents. DEVANTURES DE MAGASIN 1 MIROITERIE MARCEAU 1, rue de l'Oratoire — NEVERS ATELIER : Place du Champ-de-Foire MATERIEL DE VERRE POUR LA CONSTRUCTION — VERRES A VITRES ET VERRES SPECIAUX — AU SERVICE EXCLUSIF DE L'ECONOMIE REGIONALE LA BANQUE POPULAIRE DE LA NIÈVRE Nevers Clamecy Cosne Decize Fourchambault Prêts spéciaux aux Membres des Crédit à moyen terme aux Artisans, professions libérales et aux propriétaires immobiliers, et Hôteliers. SPORTIFS, EXIGEZ POUR VOTRE MOTEUR L'HUILE JUOt
membre actif de la Fédération Néerlandaise du Sport (réunion de toutes les organisations néerlandaises sportives). En même temps, elle est membre actif de la Fédération de Jeunesse Catholique Néerlandaise. Elle entretient par ailleurs de bons rapports avec la Fédération Sportive Protestante. Les relations avec le Gouvernement et en particulier avec le Ministère de la Culture sont très fructueuses. L.M. VAN ACKER. N'oubliez pas de réclamer à votre Union les cartes fédérales données gratuitement à vos adhérents. DEVANTURES DE MAGASIN 1 MIROITERIE MARCEAU 1, rue de l'Oratoire — NEVERS ATELIER : Place du Champ-de-Foire MATERIEL DE VERRE POUR LA CONSTRUCTION — VERRES A VITRES ET VERRES SPECIAUX — AU SERVICE EXCLUSIF DE L'ECONOMIE REGIONALE LA BANQUE POPULAIRE DE LA NIÈVRE Nevers Clamecy Cosne Decize Fourchambault Prêts spéciaux aux Membres des Crédit à moyen terme aux Artisans, professions libérales et aux propriétaires immobiliers, et Hôteliers. SPORTIFS, EXIGEZ POUR VOTRE MOTEUR L'HUILE JUOt SPORT FAYENCE D'ART DE NEVERS Jean MONTAGNON A la Porte-du-Croux 1 Téléphone : 61-00-68 — ATELIER DE BOBINAGE — 1 INDUSTRIEL Sté Keller & Cie 18, rue Gambetta NEVERS 1 Téléphone : 61-01-41 1 CHAUFFAGE CENTRAL TOUS SYSTEMES TOUS COMBUSTIBLES HERVIER & Cie Ingénieurs A. et M. 10, avenue Saint-Just, 10 NEVERS Tél. : 61-24-03 ENTREPRISES L. PAGE 15, rue du Fer — NEVERS Tous articles literie — Toiles — plastiques ameublement — — MOUSSE POLYESTHER — PLAQUES Matelas Toiles à bâches Jute etc... Cordages Sangles Courroies Cuirs et caoutchouc ENTREPRISE DE DECOLLETAGE DE NEVERS JOAS-DERY et Cie DECOLLETAGE ET PETITE MECANIQUE GENERALE Usine et bureaux : 7. rue Commandant-Rivière NEVERS Tél. : 61-24-43 CHAUFFAGE CENTRAL INSTALLATIONS SANITAIRES COUVERTURE H. VEDEAU E.T.P. 5, place du Lycée — NEVERS Tél. : 61-26-57 Entreprise 21, boulevard de la République EN MARGE... Le plongeur A A la cours d'une récente réunion dont l'objet était de faire réfléchir des responsables sur le rôle qu'ils ont à jouer dans leur groupe, l'orateur, pour employer des mots « chocs », déclara tout de go « il nous faut être des plongeurs... ». Personne, bien sûr, n'eut la vision de se retrouver dans une arrière-cuisine, le tablier
10 NEVERS Tél. : 61-24-03 ENTREPRISES L. PAGE 15, rue du Fer — NEVERS Tous articles literie — Toiles — plastiques ameublement — — MOUSSE POLYESTHER — PLAQUES Matelas Toiles à bâches Jute etc... Cordages Sangles Courroies Cuirs et caoutchouc ENTREPRISE DE DECOLLETAGE DE NEVERS JOAS-DERY et Cie DECOLLETAGE ET PETITE MECANIQUE GENERALE Usine et bureaux : 7. rue Commandant-Rivière NEVERS Tél. : 61-24-43 CHAUFFAGE CENTRAL INSTALLATIONS SANITAIRES COUVERTURE H. VEDEAU E.T.P. 5, place du Lycée — NEVERS Tél. : 61-26-57 Entreprise 21, boulevard de la République EN MARGE... Le plongeur A A la cours d'une récente réunion dont l'objet était de faire réfléchir des responsables sur le rôle qu'ils ont à jouer dans leur groupe, l'orateur, pour employer des mots « chocs », déclara tout de go « il nous faut être des plongeurs... ». Personne, bien sûr, n'eut la vision de se retrouver dans une arrière-cuisine, le tablier sur le ventre, les manches retroussées, occupé à essuyer la vaisselle... mais l'image cherchait à mieux se fixer, à se faire plus concrète. De proche en proche, elle se fit plus nette. Plonger c'est évidemment se trouver au bord du bassin dont l'eau claire et profonde recèle un certain mystère et peut-être quelque froidure. Plonger, c'est éprouver quelque inquiétude devant l'inconnu voire même un peu d'émotion pour l'incertain. Plonger c'est l'effort à réaliser pour vaincre, pour passer subitement d'un élément solide à un autre... Plonger c'est connaître les difficultés mais les écarter avec détermination plutôt que les fuir. Plonger c'est vouloir se fondre avec qui nous entoure et qui, malgré nous peut-être, nous attire. C'est vouloir partager, se mettre au même niveau, d'autant plus souvent que le saut sera plus grand à entreprendre, mais c'est aussi garder la tête froide et être assuré de retrouver pied bien vite dès qu'un danger menace l'équilibre. Plonger c'est sortir de sa routine, de ses petites habitudes, de son confort douillet, c'est disparaître aux yeux de ceux qui ne font que jeter un regard sur la rive, c'est se livrer entièrement et en pleine confiance à l'eau de la source mais, pourquoi pas également,
et peut-être quelque froidure. Plonger, c'est éprouver quelque inquiétude devant l'inconnu voire même un peu d'émotion pour l'incertain. Plonger c'est l'effort à réaliser pour vaincre, pour passer subitement d'un élément solide à un autre... Plonger c'est connaître les difficultés mais les écarter avec détermination plutôt que les fuir. Plonger c'est vouloir se fondre avec qui nous entoure et qui, malgré nous peut-être, nous attire. C'est vouloir partager, se mettre au même niveau, d'autant plus souvent que le saut sera plus grand à entreprendre, mais c'est aussi garder la tête froide et être assuré de retrouver pied bien vite dès qu'un danger menace l'équilibre. Plonger c'est sortir de sa routine, de ses petites habitudes, de son confort douillet, c'est disparaître aux yeux de ceux qui ne font que jeter un regard sur la rive, c'est se livrer entièrement et en pleine confiance à l'eau de la source mais, pourquoi pas également, à ses semblables ? Il nous faut être ce vrai sportif qui ne retrouve le repos qu'après avoir vaincu sa torpeur, ses nerfs, ses instincts. Il nous faut être ce plongeur qui ne retrouve le repos qu'après avoir vaincu sa torpeur, ses nerfs, ses instincts. Il nous faut être ce plongeur qui scrute l'endroit où il va s'élancer, qui cherche la place où son saut sera le plus efficace et qui, ensuite, n'hésite pas. Il nous faut être ce plongeur qui ne craint pas de se mouiller mais qui évite pourtant, dans son geste, d'éclabousser les autres. Et c'est à ce détail qu'on reconnaît un style. VITIAZ. N° 2.054 5, Place St-Thomas-d'Aquin PARIS-VIII LE NUMERO : 0 F 50 L'ÉTENDANT FESTIVAL SPORTIF DE LA COMMUNIOTHÉ CHÉTIENNE à Tananarive : un énorme succès « C'ÉTAIT splendide ! Le Festival s'est déroulé au Stade de Mahanasina (lisez : Mahamas), le Stade Municipal de Tananarive, sur lequel ont eu lieu les Premiers Jeux Africains »... Bronzé à souhait. M. Cheyrouse est lancé ; les images se bousculent encore dans ses yeux, et il devient intarissable. Je l'arrête. « Parlez-moi de Tananarive ». Tananarive ressemble assez à une grande ville de province française ;
plongeur qui scrute l'endroit où il va s'élancer, qui cherche la place où son saut sera le plus efficace et qui, ensuite, n'hésite pas. Il nous faut être ce plongeur qui ne craint pas de se mouiller mais qui évite pourtant, dans son geste, d'éclabousser les autres. Et c'est à ce détail qu'on reconnaît un style. VITIAZ. N° 2.054 5, Place St-Thomas-d'Aquin PARIS-VIII LE NUMERO : 0 F 50 L'ÉTENDANT FESTIVAL SPORTIF DE LA COMMUNIOTHÉ CHÉTIENNE à Tananarive : un énorme succès « C'ÉTAIT splendide ! Le Festival s'est déroulé au Stade de Mahanasina (lisez : Mahamas), le Stade Municipal de Tananarive, sur lequel ont eu lieu les Premiers Jeux Africains »... Bronzé à souhait. M. Cheyrouse est lancé ; les images se bousculent encore dans ses yeux, et il devient intarissable. Je l'arrête. « Parlez-moi de Tananarive ». Tananarive ressemble assez à une grande ville de province française ; située à 1.200 m d'altitude, elle compte 250.000 habitants et se divise en ville basse et ville haute (sur la colline). C'est une ville assez peu typique, très agréable ; actuellement, c'est l'hiver ; c'est dire qu'il fait 25° l'après-midi ! Il n'avait pas plu depuis 2 mois ; le matin du Festival, la pluie est arrivée ! Heureusement, à 11 h., le soleil était définitivement revenu, mais nous avions eu chaud ! « De quoi s'agissait-il exactement ? » « Il s'agissait de marquer le XVe anniversaire du FI.HE.ZA.MA. (la F.S.F. Malgache) et le Xe de la F.M.S. (l'U.G.S.E.L. de là-bas), par une manifestation de masse. Les organisateurs ont donc fait appel à la Jeunesse Chrétienne, car les protestants sont nombreux à Madagascar. Lorsque je suis arrivé à Tananarive, il y a deux mois, délégué par la F.S.F., j'ai eu un peu peur : il n'y avait aucun, je dis bien aucun gymnaste dans l'Île !» M. Cheyrouse rit à cette pensée, comme d'un bon tour qu'on lui aurait joué. « Je me suis mis au travail avec les moyens du bord, j'ai fait construire des barres parallèles et en deux mois, des gymnastes ont appris les mouvements, par
matin du Festival, la pluie est arrivée ! Heureusement, à 11 h., le soleil était définitivement revenu, mais nous avions eu chaud ! « De quoi s'agissait-il exactement ? » « Il s'agissait de marquer le XVe anniversaire du FI.HE.ZA.MA. (la F.S.F. Malgache) et le Xe de la F.M.S. (l'U.G.S.E.L. de là-bas), par une manifestation de masse. Les organisateurs ont donc fait appel à la Jeunesse Chrétienne, car les protestants sont nombreux à Madagascar. Lorsque je suis arrivé à Tananarive, il y a deux mois, délégué par la F.S.F., j'ai eu un peu peur : il n'y avait aucun, je dis bien aucun gymnaste dans l'Île !» M. Cheyrouse rit à cette pensée, comme d'un bon tour qu'on lui aurait joué. « Je me suis mis au travail avec les moyens du bord, j'ai fait construire des barres parallèles et en deux mois, des gymnastes ont appris les mouvements, par exemple le roulé-dé-roule entre autres ». Il me regarde, mais je n'y connais rien en gym, et cet exploit, car c'en est un, me laisse de marbre. Il poursuit, un peu déçu : « Les Malgaches sont doués naturellement : ils possèdent la détente et le sens du rythme : ils ont très vite appris les mouvements d'ensemble. » LA MANIFESTATION Le 9 mai donc, à 14 heures, la grande cour du Collège Saint-Michel connaissait une animation inaccoutumée : à 14 heures 30, le défilé commençait, pour déboucher, 300 mètres plus loin, sur le stade où une énorme foule attendait. Nous avions fait de la publicité par radio, par affiches et dans les journaux ; de plus, comme il s'agissait d'une grande première, l'entrée était gratuite. Ce qui nous a permis d'avoir sur les gradins des gens qui n'avaient jamais vu la capitale et y venaient pour la première fois à cette occasion. Il y avait 15.000 spectateurs ! En tête, tenu par 6 athlètes vêtus de blanc, un immense drapeau tricolore (blanc, vert et rouge), puis la musique du Gouvernement, suivie de près par le drapeau bleu à cercles olympiques blancs du F.M.S. ; venaient enfin les participants :
ils ont très vite appris les mouvements d'ensemble. » LA MANIFESTATION Le 9 mai donc, à 14 heures, la grande cour du Collège Saint-Michel connaissait une animation inaccoutumée : à 14 heures 30, le défilé commençait, pour déboucher, 300 mètres plus loin, sur le stade où une énorme foule attendait. Nous avions fait de la publicité par radio, par affiches et dans les journaux ; de plus, comme il s'agissait d'une grande première, l'entrée était gratuite. Ce qui nous a permis d'avoir sur les gradins des gens qui n'avaient jamais vu la capitale et y venaient pour la première fois à cette occasion. Il y avait 15.000 spectateurs ! En tête, tenu par 6 athlètes vêtus de blanc, un immense drapeau tricolore (blanc, vert et rouge), puis la musique du Gouvernement, suivie de près par le drapeau bleu à cercles olympiques blancs du F.M.S. ; venaient enfin les participants : jupe bleue, corsage blanc pour les jeunes filles, culotte et maillot blancs pour les garçons ; fermant la marche, dans une tenue impeccable, les gymnastes, en blanc, accompagnés des moniteurs et monitrices des différents établissements. Après le lever des couleurs, l'exécution de l'hymne national et les discours respectifs de M. Odon Rafenoarisoa, président du FI.HE.ZA.MA, et de Mme Razafindrasoa, présidente du F.M.S., le champion local de volley-ball Coradel alluma la flamme olympique. Vous voyez que les choses avaient été bien faites ! Sur le stade, évoluèrent 4.000 athlètes : 2.000 garçons, 1.000 filles qui rivalisèrent d'adresse et de grâce lors de mouvements d'ensemble particulièrement réussis, et 1.000 adultes, qui formèrent des pyramides fort appréciées. Le public eût droit également, bien sûr, à des acrobaties et à des exercices au sol. La pointe d'humour ne fut pas oubliée : quelques numéros drôles et acrobatiques vinrent à point pour délasser les spectateurs. Je ne voudrais certes pas trop m'avancer, mais je dis : un grand succès ! » « En résumé ? » Une expérience passionnante, une prise de contact très fructueuse avec ce peuple sympathique auquel nous ne pensons sans doute pas assez. Il y a là-bas quelque chose à faire,
Odon Rafenoarisoa, président du FI.HE.ZA.MA, et de Mme Razafindrasoa, présidente du F.M.S., le champion local de volley-ball Coradel alluma la flamme olympique. Vous voyez que les choses avaient été bien faites ! Sur le stade, évoluèrent 4.000 athlètes : 2.000 garçons, 1.000 filles qui rivalisèrent d'adresse et de grâce lors de mouvements d'ensemble particulièrement réussis, et 1.000 adultes, qui formèrent des pyramides fort appréciées. Le public eût droit également, bien sûr, à des acrobaties et à des exercices au sol. La pointe d'humour ne fut pas oubliée : quelques numéros drôles et acrobatiques vinrent à point pour délasser les spectateurs. Je ne voudrais certes pas trop m'avancer, mais je dis : un grand succès ! » « En résumé ? » Une expérience passionnante, une prise de contact très fructueuse avec ce peuple sympathique auquel nous ne pensons sans doute pas assez. Il y a là-bas quelque chose à faire, quelque chose de grand : songez que la gymnastique n'y existe effectivement que depuis deux mois et demi ; pour l'instant, il n'y a que 11 gymnastes, mais ils sont tellement doués au départ ! L'Île est un immense champ de prospection nous nous devons d'organiser là-bas une autre manifestation, pour resserrer les liens d'amitié déjà existants et ouvrir la voie à une collaboration plus étroite et plus fructueuse. » Gérard de SERMEUSES. UN PEU DE GEOGRAPHIE Madagascar est la plus grande île de l'Océan Indien. Superficie: 590.000 km2, longueur : 1.580 kms, 4.700.000 habitants. Tananarive, 250.000 habitants, est le siège du Gouvernement. L'agriculture, l'élevage, et à un degré moindre son sous-sol, constituent ses principales richesses. Elle dispose de 30.000 kms de routes et de 800 kms de voies ferrées. Voici 15 ans, pendant plusieurs années, nous avons organisé à différentes reprises des stages de formation d'éducateurs, réservés aux étudiants malgaches. Parmi ceux-ci, nous avons eu le plaisir de compter M. Philibert Tsiranana, qui est devenu depuis l'indépendance de la Grande Île, Président de la République. LE FI. HE. ZA. MA. (1) En langue française, cette Fédération sœur, affiliée depuis deux ans à la F.I.C.E.P., s'intitule « Fédération Chrétienne pour
pour resserrer les liens d'amitié déjà existants et ouvrir la voie à une collaboration plus étroite et plus fructueuse. » Gérard de SERMEUSES. UN PEU DE GEOGRAPHIE Madagascar est la plus grande île de l'Océan Indien. Superficie: 590.000 km2, longueur : 1.580 kms, 4.700.000 habitants. Tananarive, 250.000 habitants, est le siège du Gouvernement. L'agriculture, l'élevage, et à un degré moindre son sous-sol, constituent ses principales richesses. Elle dispose de 30.000 kms de routes et de 800 kms de voies ferrées. Voici 15 ans, pendant plusieurs années, nous avons organisé à différentes reprises des stages de formation d'éducateurs, réservés aux étudiants malgaches. Parmi ceux-ci, nous avons eu le plaisir de compter M. Philibert Tsiranana, qui est devenu depuis l'indépendance de la Grande Île, Président de la République. LE FI. HE. ZA. MA. (1) En langue française, cette Fédération sœur, affiliée depuis deux ans à la F.I.C.E.P., s'intitule « Fédération Chrétienne pour la Formation Physique et Morale de la Jeunesse ». Créée en 1947, à l'instigation de notre ami Jean Riocros, que les basketteurs connaissent bien, puisqu'il a été international avant guerre, l'Union Gymnique et Sportive de Madagascar fut jusqu'en 1959 l'une de nos Unions dont nous aimions chaque année, lors du Congrès, souligner les efforts. À cette époque, et sur la suggestion de M. Riocros, nous incitions notre Union à voler de ses propres ailes. C'est à ce moment qu'elle devint le FI. HE. ZA. M. Elle compte actuellement quelque 230 sociétés et plus de 20.000 membres. (1) Fitaizana Ny Herin'Ny Zatovo Malagasy. Une partie des jeunes filles avant leur démonstration. Voici quelques mois, répondant à l'appel du FI.HE.ZA.MA., nous lui avons adressé une barre parallèle, une barre fixe, un cheval d'arçon. Malheureusement, ces agrès sont parvenus à Tananarive quelques jours seulement avant cette manifestation et n'ont pu servir. Un grand nombre de personnalités avaient bien voulu honorer ce festival de leur présence : M. René Rakotobé, Président du Comité Olympique Malgache et qui représentait le Gouvernement, M. Fons, inspecteur de la jeunesse au Commissariat Général aux Sports, ainsi que de nombreux ministres et attachés d'ambassade. Mme Razafindrasoa, présidente du F.M.S.,
Congrès, souligner les efforts. À cette époque, et sur la suggestion de M. Riocros, nous incitions notre Union à voler de ses propres ailes. C'est à ce moment qu'elle devint le FI. HE. ZA. M. Elle compte actuellement quelque 230 sociétés et plus de 20.000 membres. (1) Fitaizana Ny Herin'Ny Zatovo Malagasy. Une partie des jeunes filles avant leur démonstration. Voici quelques mois, répondant à l'appel du FI.HE.ZA.MA., nous lui avons adressé une barre parallèle, une barre fixe, un cheval d'arçon. Malheureusement, ces agrès sont parvenus à Tananarive quelques jours seulement avant cette manifestation et n'ont pu servir. Un grand nombre de personnalités avaient bien voulu honorer ce festival de leur présence : M. René Rakotobé, Président du Comité Olympique Malgache et qui représentait le Gouvernement, M. Fons, inspecteur de la jeunesse au Commissariat Général aux Sports, ainsi que de nombreux ministres et attachés d'ambassade. Mme Razafindrasoa, présidente du F.M.S., devait terminer son discours par cette pensée de Pascal : « La justice sans force est impuissante, et la force sans justice est brutale. » Un télégramme ainsi libellé nous a été adressé au lendemain de ce grand rassemblement : « Festival a été succès sans précédent Cheyrouze a fait travail magnifique Fihezama exprime reconnaissance à F. S.F. » Sur des barres parallèles de fortune, les Malgaches ont fait des prouesses. REDACTION, ADMINISTRATION 5, place St-Thomas-d'Aquin PARIS-VIII Télégramme : Gymnsports-Paris Téléphone 548-80-16 C.C.P. Paris 11-854-39 Abonnement annuel : France 12,50 F Etranger 15 F Le Directeur de la publication : R. PRINGARBE PUBLICITÉ 20, rue Saint-Lazare PARIS Ateliers d'Impression de l'Opéra 73, rue Sainte-Anne, Paris (2e) Leurs filets de Volley-Ball sont les plus demandés ! en vente aux « F.G.S.P.F. » Dernière minute Au Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et aux Sports en présence de M. Maurice Herzog et de M. Crespin, Directeur Général des Sports, notre Président M. G. Olivier et M. Clergerie ont signé le jeudi 20 mai le protocole d'accord F.F.G.F.SF.