jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: je crus que ces larmes étaient arrachées par la douleur: « Non, non, me dit-il, je pleure du désir d'aller au ciel. » L'esprit de foi qui anime nos Océaniens se révèle surtout lorsqu'un de leurs frères va mourir. Alors les parents et les voisins se réunissent autour de lui pour prier. A peine a-t-il rendu le dernier soupir que chacun répète : « Qu'il est heureux! il a touché au port! qu'il est digne d'envie! » Aussitôt commence le chant des cantiques, qu'on entremêle de prières et de la récitation du chapelet ; ces pieux exercices ne se terminent qu'à l'instant où l'on quitte le cimetière. Avant de s'occuper des funérailles, on lave soigneusement le corps du défunt, on lui met un vêtement neuf (c'est le morceau d'étoffe en feuilles d'arbres qui sert de vêtement aux insulaires) ; on le pare de ses ornements les plus précieux, comme aux jours de fête, et surtout de son chapelet et de sa médaille, véritable trésor pour un néophyte. Ses cheveux, bien peignés, sont, ainsi que tout le corps, arrosés d'une huile odoriférante, dans cet état il demeure exposé, au milieu de sa maison, sur une large pièce d'étoffe repliée plusieurs fois autour de son corps. Là, il reçoit la visite de ses parents et de ses amis qui viennent s'associer aux chants et aux prières. Il est ensuite porté à l'église, enveloppé de la même étoffe sur laquelle il était exposé; puis, les naturels l'accompagnent au cimetière en récitant à haute voix le chapelet. « Les fidèles passent ordinairement la moitié de leurs nuits en prières, en instructions mutuelles, chant de cantiques, et récitation du chapelet. Cette ardeur pour les exercices de piété est uniquement l'effet de la grâce. Nous avons même été obligés, par prudence, de nous opposer à une pratique bien capable d'étonner, dans de pauvres Océaniens : plusieurs d'entre eux, pour se préparer au baptême, se retiraient deux ou trois jours, dans les bois, ne mangeant rien, ou tout au plus quelques fruits sauvages. « Oui, la grâce a vraiment opéré de grands prodiges dans cette île
fois autour de son corps. Là, il reçoit la visite de ses parents et de ses amis qui viennent s'associer aux chants et aux prières. Il est ensuite porté à l'église, enveloppé de la même étoffe sur laquelle il était exposé; puis, les naturels l'accompagnent au cimetière en récitant à haute voix le chapelet. « Les fidèles passent ordinairement la moitié de leurs nuits en prières, en instructions mutuelles, chant de cantiques, et récitation du chapelet. Cette ardeur pour les exercices de piété est uniquement l'effet de la grâce. Nous avons même été obligés, par prudence, de nous opposer à une pratique bien capable d'étonner, dans de pauvres Océaniens : plusieurs d'entre eux, pour se préparer au baptême, se retiraient deux ou trois jours, dans les bois, ne mangeant rien, ou tout au plus quelques fruits sauvages. « Oui, la grâce a vraiment opéré de grands prodiges dans cette île : aux jours mauvais où la Foi semblait presque s'éteindre, un néophyte très puissant à Wallis, accompagné d'un bon nombre de ses gens armés, se trouva face à face avec un grand chef infidèle, qui à diverses reprises avait tenté de le faire périr. Nous étions nous-mêmes présents, bénissant Dieu de cette rencontre que nous savions bien devoir tourner à la gloire de la religion. Le chef infidèle, assis à terre et la tête tristement baissée, attendait le coup de hache qu'il savait n'avoir que trop bien mérité. Que fera le catéchumène? il s'approche, va s'asseoir devant son ennemi : « Tu as cherché plusieurs fois à m'assassiner, lui dit-il ; tu n'as pour moi que de la haine : mais sache que la religion dont tu es persécuteur m'ordonne de te pardonner ; c'est à elle que tu dois la vie.. » Puis il l'embrasse avec une effusion qui arrache des larmes à l'infidèle. Quelques instants après, ce dernier se faisait inscrire, avec sa famille, au nombre des catéchumènes. « Je voudrais pouvoir vous raconter tous les traits édifiants dont nous avons été les témoins. Mais le temps me presse; je suis obligé de partir pour ma paroisse, à
de cette rencontre que nous savions bien devoir tourner à la gloire de la religion. Le chef infidèle, assis à terre et la tête tristement baissée, attendait le coup de hache qu'il savait n'avoir que trop bien mérité. Que fera le catéchumène? il s'approche, va s'asseoir devant son ennemi : « Tu as cherché plusieurs fois à m'assassiner, lui dit-il ; tu n'as pour moi que de la haine : mais sache que la religion dont tu es persécuteur m'ordonne de te pardonner ; c'est à elle que tu dois la vie.. » Puis il l'embrasse avec une effusion qui arrache des larmes à l'infidèle. Quelques instants après, ce dernier se faisait inscrire, avec sa famille, au nombre des catéchumènes. « Je voudrais pouvoir vous raconter tous les traits édifiants dont nous avons été les témoins. Mais le temps me presse; je suis obligé de partir pour ma paroisse, à trois lieues de notre établissement principal, afin d'y préparer les chrétiens à la première communion. Depuis que le baptême a été conféré, je suis en plein exercice du saint ministère, et je vous assure que l'ouvrage ne manque pas; car avec des néophytes si avides d'instructions et en même temps d'une conscience si timorée, on passerait les jours et les nuits au confessionnal, si on voulait les croire. Que toutes les saintes âmes qui par leurs prières ont obtenu la conversion de Wallis, veuillent bien demander pour cette île la persévérance ; nos fervents néophytes seront un jour leur couronne dans le ciel. Priez beaucoup, vous aussi mes chers parents, afin que le bon Dieu donne l'accroissement à la bonne semence répandue parmi nos pauvres peuples, et que vous ayez aussi votre part à la récompense que Dieu prépare aux ouvriers de cette nouvelle vigne. Moïse sur la montagne, les mains élevées vers le ciel, méritait la victoire, tandis que les Israélites étaient à combattre dans la plaine...... « Je suis, etc. « CHEVRON, Miss-, apast. » Lettre du R. P. Viard, provicaire apostolique, au très révérend Père Colin, supérieur général de la société de Marie. Île Wallis, paroisse de
d'une conscience si timorée, on passerait les jours et les nuits au confessionnal, si on voulait les croire. Que toutes les saintes âmes qui par leurs prières ont obtenu la conversion de Wallis, veuillent bien demander pour cette île la persévérance ; nos fervents néophytes seront un jour leur couronne dans le ciel. Priez beaucoup, vous aussi mes chers parents, afin que le bon Dieu donne l'accroissement à la bonne semence répandue parmi nos pauvres peuples, et que vous ayez aussi votre part à la récompense que Dieu prépare aux ouvriers de cette nouvelle vigne. Moïse sur la montagne, les mains élevées vers le ciel, méritait la victoire, tandis que les Israélites étaient à combattre dans la plaine...... « Je suis, etc. « CHEVRON, Miss-, apast. » Lettre du R. P. Viard, provicaire apostolique, au très révérend Père Colin, supérieur général de la société de Marie. Île Wallis, paroisse de Saint-Jean-Baptiste, 8 novembre 1842. « MON TRÈS-RÉVÉREND PÈRE, « Depuis cinq mois que j'habite Wallis avec le R. P. Bataillon, dont je ne cesse d'admirer le zèle, j'éprouve des consolations bien douces en voyant l'état florissant de la Mission; la ferveur des néophytes augmente de jour en jour, et une épreuve à laquelle Dieu a daigné les soumettre, ira faire qu'affermir leur foi ; voici le fait : « Il y a deux ans, soixante naturels de Wallis quittèrent leur archipel pour aller s'établir dans les îles Viti, Tonga, Vavao. Pendant leur séjour dans cette nouvelle patrie, ils ont embrassé le protestantisme, et il y a trois mois qu'ils sont revenus ici, apportant avec eux une idée fort peu avantageuse sur les catholiques. Ils ont débité contre nous d'odieux calomnies, auxquelles nous avons répondu victorieusement, je crois, par un cantique composé des principaux textes de l'Écriture qui démontrent la vérité de nos doctrines. Plusieurs de ces insulaires égarés se sont convertis ; beaucoup d'autres les auraient imités, si la crainte de Pohui ne les avait retenus. Le chef protestant est frère du roi, il jouit d'une grande autorité, et doit monter après lui sur le trône. Puisse le suffrage de
épreuve à laquelle Dieu a daigné les soumettre, ira faire qu'affermir leur foi ; voici le fait : « Il y a deux ans, soixante naturels de Wallis quittèrent leur archipel pour aller s'établir dans les îles Viti, Tonga, Vavao. Pendant leur séjour dans cette nouvelle patrie, ils ont embrassé le protestantisme, et il y a trois mois qu'ils sont revenus ici, apportant avec eux une idée fort peu avantageuse sur les catholiques. Ils ont débité contre nous d'odieux calomnies, auxquelles nous avons répondu victorieusement, je crois, par un cantique composé des principaux textes de l'Écriture qui démontrent la vérité de nos doctrines. Plusieurs de ces insulaires égarés se sont convertis ; beaucoup d'autres les auraient imités, si la crainte de Pohui ne les avait retenus. Le chef protestant est frère du roi, il jouit d'une grande autorité, et doit monter après lui sur le trône. Puisse le suffrage de vos saints sacrifices obtenir sa conversion! c'est vers ce but que nous allons diriger nos efforts et nos prières. « Que de bien à faire à Wallis ! mais nous ne pouvons répondre à l'empressement de ce bon peuple, quoique le P. Bataillon se multiplie. Notre île, qui compte deux mille six cents habitants est d'une assez vaste étendue; nous y avons élevé six chapelles et trois églises, avec un presbytère où nous résidons ensemble, à côté de la maison du roi. Nous partons de là pour aller au loin exercer le saint ministère. Le jour de l'Assomption nous a comblés de joie. Tandis que le P. Bataillon célébrait cette fête à St-Joseph, je la solennisais avec toute la pompe possible à St-Jean-Baptiste. L'autel était surmonté d'un joli dais, supporté par quatre colonnes ; la chapelle avait été décorée avec goût par le frère Joseph ; un petit tableau de la sainte Vierge au pied de la croix faisait une heureuse impression sur nos bons fidèles. Pour la première fois le St-Sacrement fut exposé. Je fis une instruction sur les grandeurs de Marie, sur ses vertus et sur son culte, et nous terminâmes cette heureuse matinée par une consécration de
mille six cents habitants est d'une assez vaste étendue; nous y avons élevé six chapelles et trois églises, avec un presbytère où nous résidons ensemble, à côté de la maison du roi. Nous partons de là pour aller au loin exercer le saint ministère. Le jour de l'Assomption nous a comblés de joie. Tandis que le P. Bataillon célébrait cette fête à St-Joseph, je la solennisais avec toute la pompe possible à St-Jean-Baptiste. L'autel était surmonté d'un joli dais, supporté par quatre colonnes ; la chapelle avait été décorée avec goût par le frère Joseph ; un petit tableau de la sainte Vierge au pied de la croix faisait une heureuse impression sur nos bons fidèles. Pour la première fois le St-Sacrement fut exposé. Je fis une instruction sur les grandeurs de Marie, sur ses vertus et sur son culte, et nous terminâmes cette heureuse matinée par une consécration de nos cœurs, de nos personnes et de notre archipel à la glorieuse Reine des cieux. Qu'il fut doux pour nous de voir arriver, sur le soir, le P. Bataillon à la tête des autres néophytes qui venaient, en chantant des cantiques avec un pieux enthousiasme, recevoir la bénédiction solennelle du St-Sacrement. Le 30 octobre, a eu lieu une cérémonie bien touchante, je veux parler du baptême de douze indigènes, et de la première communion de douze matelots français. Deux jours à l'avance, M. Mallet, commandant de la corvette française YEmbuscade qui était venue nous visiter et nous secourir, nous avait envoyé une quantité de drapeaux pour pavoiser l'Eglise de St-Jean-Baptiste. Lui-même il descendit à terre dès la veille, et accepta l'hospitalité dans notre chétive cabane; il assistait à la cérémonie en grand costume, avec tout son état-major et la plus grande partie de l'équipage sous les armes ; on y voyait aussi plusieurs passagers américains. M. le Commandant et M. de Marolles, lieutenant de vaisseau, voulurent bien être parrains des deux grands chefs Fakaelakava et Lavelua; les autres parrains furent choisis dans toutes les classes de l'équipage. Pendant la sainte Messe, des morceaux de musique furent chantés avec beaucoup de
St-Sacrement. Le 30 octobre, a eu lieu une cérémonie bien touchante, je veux parler du baptême de douze indigènes, et de la première communion de douze matelots français. Deux jours à l'avance, M. Mallet, commandant de la corvette française YEmbuscade qui était venue nous visiter et nous secourir, nous avait envoyé une quantité de drapeaux pour pavoiser l'Eglise de St-Jean-Baptiste. Lui-même il descendit à terre dès la veille, et accepta l'hospitalité dans notre chétive cabane; il assistait à la cérémonie en grand costume, avec tout son état-major et la plus grande partie de l'équipage sous les armes ; on y voyait aussi plusieurs passagers américains. M. le Commandant et M. de Marolles, lieutenant de vaisseau, voulurent bien être parrains des deux grands chefs Fakaelakava et Lavelua; les autres parrains furent choisis dans toutes les classes de l'équipage. Pendant la sainte Messe, des morceaux de musique furent chantés avec beaucoup de goût par plusieurs officiers. Pour mettre le comble à notre joie, un bon nombre de matelots vinrent accompagner à la sainte table ceux de leurs compagnons qui s'approchaient pour la première fois de ce divin banquet. Enfin le Sauveur daigna bénir toute cette pieuse assemblée, et fortifier par l'abondance de ses grâces les bonnes résolutions de nos bien-aimés compatriotes et de nos chers néophytes. Deux médecins, qui étaient à bord de YEmbuscade, ont prodigué leurs soins à nos pauvres infirmes. Ils ont surtout exercé leur art sur les maladies de peau, très nombreuses dans ces îles, et ils les ont radicalement guéries. Le bon frère Joseph les accompagnait partout, assistait à tous les pansements, et recevait de ces Messieurs des leçons qui le mettront à même de rendre de grands services aux naturels. Tout prospère maintenant dans notre chrétienté ; l'élan est donné, il y a plus qu'à le soutenir. Notre ministère, est pénible, il est vrai, mais en même temps rempli de consolations délicieuses. Chaque dimanche un grand nombre de personnes s'approchent de la sainte Table. Le jour de l'Assomption, nous en avons compté jusqu'à sept cents qui ont eu ce bonheur, et la communion aurait été générale, s'il
ses grâces les bonnes résolutions de nos bien-aimés compatriotes et de nos chers néophytes. Deux médecins, qui étaient à bord de YEmbuscade, ont prodigué leurs soins à nos pauvres infirmes. Ils ont surtout exercé leur art sur les maladies de peau, très nombreuses dans ces îles, et ils les ont radicalement guéries. Le bon frère Joseph les accompagnait partout, assistait à tous les pansements, et recevait de ces Messieurs des leçons qui le mettront à même de rendre de grands services aux naturels. Tout prospère maintenant dans notre chrétienté ; l'élan est donné, il y a plus qu'à le soutenir. Notre ministère, est pénible, il est vrai, mais en même temps rempli de consolations délicieuses. Chaque dimanche un grand nombre de personnes s'approchent de la sainte Table. Le jour de l'Assomption, nous en avons compté jusqu'à sept cents qui ont eu ce bonheur, et la communion aurait été générale, s'il nous avait été possible d'entendre les confessions de tous les habitants. Nous allons maintenant nous occuper d'une manière toute spéciale du bien-être temporel de nos néophytes; nous leur apprendrons à cultiver le coton, à le filer et à le tisser, à se construire des habitations plus saines et plus commodes, à élever des bestiaux, à naturaliser les plantes européennes, à lire et à écrire; car, vous le savez, nous nous proposons un double but, celui de former nos insulaires aux vertus de l'Évangile, et ensuite de les initier aux bienfaits d'une civilisation chrétienne. C'est en peu un nouveau monde à créer. Daignez agréer, etc. Pu. VIARD, provicaire apost. Pu. Joseph Lusy, au P. Couvert, Mariste. Wallis, le 8 novembre 1842. MON RÉVÉREND PÈRE, Depuis bien longtemps j'attends de vos nouvelles, mais toujours en vain. Souvent je me dis à moi-même : Le P. Convert viendra, et toujours je suis trompé. Que sont devenus ces fervents amis qui tant de fois, lorsque j'étais en France, me disaient : « Nous nous reverrons dans peu..? » Ce peu dure beaucoup ; que craignent-ils? Est-ce le voyage de la mer ? Si l'on y est un peu malade, on se porte mieux après.
à élever des bestiaux, à naturaliser les plantes européennes, à lire et à écrire; car, vous le savez, nous nous proposons un double but, celui de former nos insulaires aux vertus de l'Évangile, et ensuite de les initier aux bienfaits d'une civilisation chrétienne. C'est en peu un nouveau monde à créer. Daignez agréer, etc. Pu. VIARD, provicaire apost. Pu. Joseph Lusy, au P. Couvert, Mariste. Wallis, le 8 novembre 1842. MON RÉVÉREND PÈRE, Depuis bien longtemps j'attends de vos nouvelles, mais toujours en vain. Souvent je me dis à moi-même : Le P. Convert viendra, et toujours je suis trompé. Que sont devenus ces fervents amis qui tant de fois, lorsque j'étais en France, me disaient : « Nous nous reverrons dans peu..? » Ce peu dure beaucoup ; que craignent-ils? Est-ce le voyage de la mer ? Si l'on y est un peu malade, on se porte mieux après. Ont-ils peur d'être tués et mangés? Ils ne seraient ni les premiers ; mais être tué, c'est peu de chose ; mangé, c'est moins encore : et d'ailleurs ne serait-ce pas tant mieux pour eux ? Ils partageraient la récompense de notre bon père Chanel. Pour moi, je ne dois pas vous le cacher, au moment de la persécution, quand l'ordre était donné de nous faire mourir, j'aurais voulu que cet ordre s'accomplisse pour moi comme pour le P. Chanel; avec lui, maintenant je jouirais de la présence de Dieu. Aujourd'hui encore, si quelques-uns de mes compatriotes veulent venir me remplacer à Ouvea, j'irai avec plaisir dans une autre île aussi dangereuse que celle où nous avons eu le bonheur de faire adorer notre grand Dieu, quand notre arrivée, Wallis, au dire de tout le monde, était celle de toutes les îles voisines qui offrait le plus de périls. On peut en citer de bien tristes preuves. Un jour les insulaires massacrèrent un capitaine et tout son équipage, composé de trente à trente-deux personnes; le navire fut pillé, puis brûlé et coulé à fond pour ne laisser aucune trace du crime. Un autre jour ils égorgèrent douze à quinze matelots
pas vous le cacher, au moment de la persécution, quand l'ordre était donné de nous faire mourir, j'aurais voulu que cet ordre s'accomplisse pour moi comme pour le P. Chanel; avec lui, maintenant je jouirais de la présence de Dieu. Aujourd'hui encore, si quelques-uns de mes compatriotes veulent venir me remplacer à Ouvea, j'irai avec plaisir dans une autre île aussi dangereuse que celle où nous avons eu le bonheur de faire adorer notre grand Dieu, quand notre arrivée, Wallis, au dire de tout le monde, était celle de toutes les îles voisines qui offrait le plus de périls. On peut en citer de bien tristes preuves. Un jour les insulaires massacrèrent un capitaine et tout son équipage, composé de trente à trente-deux personnes; le navire fut pillé, puis brûlé et coulé à fond pour ne laisser aucune trace du crime. Un autre jour ils égorgèrent douze à quinze matelots d'une goélette qui avait essayé de débarquer; et combien d'atrocités semblables ces insulaires n'ont-ils pas encore commises ! Voyez quelle heureuse révolution s'est faite ! Wallis est à présent un séjour aussi édifiant que fréquenté. Ses habitants ont abandonné leurs vieilles habitudes, ils ne tuent plus, ils ne volent plus, ils sont doux et affables, et en ce moment même six navires sont à l'ancre tout près de cette côte jadis inhospitalière. Il est consolant pour nous d'entendre ces bons sauvages nous attribuer ce changement qui les étonne comme nous. Vous pouvez juger de l'attachement qu'ils ont pour nos pères, par celui qu'ils me témoignent, à moi qui ne suis qu'un misérable frère, et qui ne cesse de les gronder. Dernièrement je leur annonçai que j'allais partir, que l'Épicopo, notre grand chef à nous, avait envoyé son navire exprès pour m'emmener, qu'il me voulait près de lui. Ils en furent tout désolés. Depuis lors ils se tiennent toujours auprès de moi, et me pressent de mille questions. « Qui nous guérira, quand nous serons malades ? qui pansera nos plaies ? me disaient-ils l'autre jour. — Ce sera le frère qui viendra me remplacer. — Oh ! mais il ne
ils sont doux et affables, et en ce moment même six navires sont à l'ancre tout près de cette côte jadis inhospitalière. Il est consolant pour nous d'entendre ces bons sauvages nous attribuer ce changement qui les étonne comme nous. Vous pouvez juger de l'attachement qu'ils ont pour nos pères, par celui qu'ils me témoignent, à moi qui ne suis qu'un misérable frère, et qui ne cesse de les gronder. Dernièrement je leur annonçai que j'allais partir, que l'Épicopo, notre grand chef à nous, avait envoyé son navire exprès pour m'emmener, qu'il me voulait près de lui. Ils en furent tout désolés. Depuis lors ils se tiennent toujours auprès de moi, et me pressent de mille questions. « Qui nous guérira, quand nous serons malades ? qui pansera nos plaies ? me disaient-ils l'autre jour. — Ce sera le frère qui viendra me remplacer. — Oh ! mais il ne sera pas si bon que toi. — Il sera bien meilleur, et puis il n'aura pas beaucoup de peine à l'être, puisque je suis toujours à vous gronder. — Ta colère est pour rire; mais lui, ce sera pour tout de bon. Le roi lui-même, ayant su que j'étais allé hier à bord de la goélette, qui est mouillée à une lieue et demie de notre habitation, est venu s'informer si j'avais emporté mes malles ; et quand il a su que tout était prêt pour mon départ, il a donné ordre de m'avertir de mon retour au rivage, son intention étant de me lier et de me cacher jusqu'à ce que le navire ait levé l'ancre. Je suis depuis longtemps dans son île, donc il me faut toujours y demeurer ; voilà comment raisonne le cœur de ce bon roi et de ses sujets. Mes occupations sont toujours à peu près les mêmes. Je suis chargé de la sacristie de nos neuf églises ou chapelles; je continue à faire des confessionnaux, des tables de communion, des tabernacles; je façonne aussi des robes, des chemises et autres vêtements pour nos insulaires qui sont comme nous les enfants de Jésus et
hier à bord de la goélette, qui est mouillée à une lieue et demie de notre habitation, est venu s'informer si j'avais emporté mes malles ; et quand il a su que tout était prêt pour mon départ, il a donné ordre de m'avertir de mon retour au rivage, son intention étant de me lier et de me cacher jusqu'à ce que le navire ait levé l'ancre. Je suis depuis longtemps dans son île, donc il me faut toujours y demeurer ; voilà comment raisonne le cœur de ce bon roi et de ses sujets. Mes occupations sont toujours à peu près les mêmes. Je suis chargé de la sacristie de nos neuf églises ou chapelles; je continue à faire des confessionnaux, des tables de communion, des tabernacles; je façonne aussi des robes, des chemises et autres vêtements pour nos insulaires qui sont comme nous les enfants de Jésus et de Marie. Priez pour moi, mon révérend Père, et ne m'oubliez pas au Moment de la messe. Frère JOSEPH LUZY. Lettre des hommes chrétiens d'Ouvea, à leurs parents chrétiens de Lyon. CHERS PARENTS, Cette lettre est un gage de notre amitié envers vous. Grâces soient d'abord rendues à la majesté infinie de Jésus-Christ, puis à vous d'où nous vient notre bonheur. Les premiers vous avez connu notre Dieu, pendant que nous étions encore plongés dans l'idolâtrie, et si nous avons été délivrés du mal, c'est que vous vous êtes souvenus de vos frères infortunés qui habitent les îles lointaines. Depuis que nous sommes chrétiens, nous sommes heureux. Grâces donc vous soient rendues de ce que vous avez prié pour nous, et de ce que vous nous avez secourus en nous envoyant des ministres sacrés ; car aucun bienfait n'est comparable à celui de nous avoir donné des Missionnaires. C'est là notre grand trésor, c'est notre vie. Priez pour nous tous les jours, car tous les jours aussi nous prions pour vous ; prions tous ensemble, vous à Lyon, et nous à Ouvea, pour les Missionnaires, afin que leurs travaux soient heureux, et qu'ils réussissent à flécher la justice divine en