jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne peut plus être la nôtre. L'archéologie a réuni une masse énorme de documents, elle a fait des découvertes décisives qui ont changé l'opinion des savants. Or, cette opinion n'est pas encore suffisamment sortie des petits cercles fermés de la science; elle n'a pas renouvelé les idées des gens de lettres et du grand public. D'autre part, les voyages, l'étude directe des âmes, je n'ose pas dire la psychologie comparée, parce qu'on abuse vraiment, aujourd'hui, des méthodes scientifiques, tout cela est capable d'éclairer le problème d'un jour nouveau. Un romancier qui décrirait la Grèce antique, et qui tenterait l'aventure, dans un esprit à la fois lyrique et positif, nous rendrait peut-être plus de services, seulement pour notre bonne conduite intellectuelle, que tel gros livre de philosophie ou d'histoire. Et, maintenant, je me reproche d'agiter ces questions pédantes sous le platane de Castalie. Après tout, notre conception de la Grèce s'en ira rejoindre les autres dans le trou d'oubli où l'humanité se débarrasse de ses vieilles erreurs. Il n'y a que les symboles de Dieu et la Nature immuable qui ne trompent pas! En tournant mon regard vers les Phédriades, je sens au moins une certitude se préciser en moi c'est que la beauté des montagnes qui émurent l'âme d'un Hellène du Ve siècle me parle un langage aussi captivant qu'à lui. Mes yeux voient ce que les siens ont vu, et cette vision commune c'est peut-être le seul lien possible entre nous. Il est tard, le soleil est couché. Des brumes s'étendent sur le vaste cirque pierreux, sur les gorges sans eau et sur la face éteinte de la mer. Mais les deux roches qui protègent la fontaine inspiratrice, les Phédriades, les Brillantes, pour les appeler de leur vrai nom, recueillent en ce moment les splendeurs lointaines du crépuscule. Elles flamboient comme le mur d'un temple cyclopéen, un mur de bronze incrusté de gemmes violettes où toutes les lampes qui veillent dans le sanctuaire se réfléchissent en lueurs innombrables. Trois heures du matin. Je redescends les rampes du Parnasse, pour aller reprendre, à Itéa, le bateau du Pirée. Notre cocher,
que la beauté des montagnes qui émurent l'âme d'un Hellène du Ve siècle me parle un langage aussi captivant qu'à lui. Mes yeux voient ce que les siens ont vu, et cette vision commune c'est peut-être le seul lien possible entre nous. Il est tard, le soleil est couché. Des brumes s'étendent sur le vaste cirque pierreux, sur les gorges sans eau et sur la face éteinte de la mer. Mais les deux roches qui protègent la fontaine inspiratrice, les Phédriades, les Brillantes, pour les appeler de leur vrai nom, recueillent en ce moment les splendeurs lointaines du crépuscule. Elles flamboient comme le mur d'un temple cyclopéen, un mur de bronze incrusté de gemmes violettes où toutes les lampes qui veillent dans le sanctuaire se réfléchissent en lueurs innombrables. Trois heures du matin. Je redescends les rampes du Parnasse, pour aller reprendre, à Itéa, le bateau du Pirée. Notre cocher, hardi comme un aurige délivriste, lance son attelage à fond de train, sur la route, en pleine nuit, sans lanterne, sans serrer le frein, en frôlant d'une roue légère les tournants brusques et les précipices. C'est un galop vertigineux. Dans le vent de la course, dans les ténèbres et la fraîcheur nocturnes, je songe que je vais être, ce soir, à Athènes. Comment la retrouverai-je après cette absence et les éblouissements du Péloponnèse? Les marbres lumineux de l'Acropole n'en seront-ils point diminués pour moi? Et je me rappelle aussi mon ferme propos de l'arrivée. Je voulais oublier les morts, et voici que, d'un bout à l'autre de mon voyage, je n'ai guère fait que penser à eux! Le moyen de les passer sous silence, de les supprimer de cette terre? Ils l'habitent, ils en sont l'âme toujours vivante, et je sens bien maintenant que, sans eux, les paysages qui m'ont le plus exalté, m'auraient paru moins beaux. Ces morts inoubliables m'ont-ils, en récompense, livré quelques lambeaux de leur secret? Suis-je capable, à présent, de les voir autrement que comme de vains fantômes? Je ne sais. Mais, du moins, la poésie flottante dont je les environnais se sera un peu solidifiée,
fraîcheur nocturnes, je songe que je vais être, ce soir, à Athènes. Comment la retrouverai-je après cette absence et les éblouissements du Péloponnèse? Les marbres lumineux de l'Acropole n'en seront-ils point diminués pour moi? Et je me rappelle aussi mon ferme propos de l'arrivée. Je voulais oublier les morts, et voici que, d'un bout à l'autre de mon voyage, je n'ai guère fait que penser à eux! Le moyen de les passer sous silence, de les supprimer de cette terre? Ils l'habitent, ils en sont l'âme toujours vivante, et je sens bien maintenant que, sans eux, les paysages qui m'ont le plus exalté, m'auraient paru moins beaux. Ces morts inoubliables m'ont-ils, en récompense, livré quelques lambeaux de leur secret? Suis-je capable, à présent, de les voir autrement que comme de vains fantômes? Je ne sais. Mais, du moins, la poésie flottante dont je les environnais se sera un peu solidifiée, au contact du sol qui les porta. Ma vision déformée se sera redressée sur plus d'un point, et j'aurai enseveli dans le ravin des Phédriades tout un fardeau de vieux mensonges littéraires. Voici le jour. Les sabots de nos chevaux, lancés au grand trot, sonnent sur les cailloux d'Apollon. Derrière nous, au-dessus des montagnes de Phocide, le soleil se lève. La vallée fauve d'Amphissa se colore de rose comme un morceau de désert égyptien, et, parmi les étendues stériles, les pâles verdures des oliviers imitent des oasis perdues dans les sables. Là-bas, le golfe de Corinthe, pressé entre les rivages, s'étale, pareil à un Nil débordé, sous les vapeurs douteuses de l'aube. À peine refroidis, les rochers de Delphes vont brûler et resplendir, un jour encore, dans l'horreur sacrée de la Lumière. Louis BERTRAND. On entendit dans l'atelier un discret murmure d'approbation et à travers la fumée des cigarettes, Mrs Clément Westall put entrevoir son mari, descendant de son estrade improvisée et littéralement perdu dans un groupe de femmes qui l'accablaient de compliments. Les conférences très originales que faisait Westall sur « La nouvelle morale » avaient attiré autour de lui un curieux assemblage de ces gens, médiament inoccupés, et
nous, au-dessus des montagnes de Phocide, le soleil se lève. La vallée fauve d'Amphissa se colore de rose comme un morceau de désert égyptien, et, parmi les étendues stériles, les pâles verdures des oliviers imitent des oasis perdues dans les sables. Là-bas, le golfe de Corinthe, pressé entre les rivages, s'étale, pareil à un Nil débordé, sous les vapeurs douteuses de l'aube. À peine refroidis, les rochers de Delphes vont brûler et resplendir, un jour encore, dans l'horreur sacrée de la Lumière. Louis BERTRAND. On entendit dans l'atelier un discret murmure d'approbation et à travers la fumée des cigarettes, Mrs Clément Westall put entrevoir son mari, descendant de son estrade improvisée et littéralement perdu dans un groupe de femmes qui l'accablaient de compliments. Les conférences très originales que faisait Westall sur « La nouvelle morale » avaient attiré autour de lui un curieux assemblage de ces gens, médiament inoccupés, et qui, selon sa propre expression, aiment à trouver leur nourriture intellectuelle toute préparée. Ces conférences avaient eu une origine toute fortuite. On savait les idées de Westall Il avancées, mais ces idées n'étaient pas destinées à la publicité. De l'avis de sa femme, il avait poussé jusqu'à la pusillanimité sa crainte que ses idées personnelles ne nuisissent à sa situation, et voilà que tout récemment il se manifestait chez lui une curieuse tendance à dogmatiser, à jeter le gant, à faire étalage de son code particulier à la face du monde. Comme on est sûr d'avoir un nombreux auditoire dès que l'on choisit pour sujet « Les relations des deux sexes, » quelques amis très enthousiastes lui avaient persuadé de divulguer des opinions qui n'avaient été encore discutées que dans les salons, en les résumant dans une série de conférences à l'alcher Van Sideren. Le ménage Herbert Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred
crainte que ses idées personnelles ne nuisissent à sa situation, et voilà que tout récemment il se manifestait chez lui une curieuse tendance à dogmatiser, à jeter le gant, à faire étalage de son code particulier à la face du monde. Comme on est sûr d'avoir un nombreux auditoire dès que l'on choisit pour sujet « Les relations des deux sexes, » quelques amis très enthousiastes lui avaient persuadé de divulguer des opinions qui n'avaient été encore discutées que dans les salons, en les résumant dans une série de conférences à l'alcher Van Sideren. Le ménage Herbert Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of
droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1)
Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège
by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under
L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and
first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. Le droit in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation reserved. L'atelier Van Sideren n'avait, socialement par(1) Published August first, nineteen hundred and eight. Privilège of copyright in the United States reserved, under the Act approved March third, nineteen hundred and five, by Mrs Wharton. All rights of translation