jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
causes. Vous me direz qu'il y aurait un grand danger à tenter cela, je le sais, mais à notre âge on est prudent, et prudence est mère de sûreté. Vous comprenez sans doute que je ne veux pas parler ici de certaines causes auxquelles Jean qui rit doit demeurer étranger par force, comme on dit en Béarn. Ah! si cette guerre-là était possible, comme votre vieille servante Marie Dorset endosserait avec joie son armure de campagne, et comme elle mettrait flamberge au vent! Mais voilà mes douleurs qui me reprennent; il faut bon gré mal gré que je m'arrête. Allons, Madame, je vous quitte à mon grand regret, et vais de ce pas — THÉÂTRE ÉPITRE À M. B. MOLL. Je ne vous étonnerai point, mon cher collaborateur, en vous apprenant que votre dernier article sur la première représentation de La Juive a soulevé des tempêtes. Tout n'est pas rose dans le métier de rédacteur en chef, et bien que j'eusse pris le soin de déclarer dans une note au bas de votre chronique, que vos opinions n'étaient point du tout celles de la rédaction en général, bon nombre de personnes m'ont fait l'honneur de me trouver trop sévère à l'égard de M. Bousquet. Je me sens ici fort à mon aise pour me disculper. Jean qui rit a sans cesse encouragé le directeur de notre scène et secondé ses efforts, en condamnant l'indifférence et l'abstention du public. — Si l'on avait voulu se souvenir des éloges et des encouragements qu'au début de la saison, je prodiguais aux artistes dans le feuilleton de l'Indicateur où je signais Teverino, on n'aurait point songé à se plaindre de ma sévérité. Bien plus : Dans notre numéro du 19 avril, Jeanne Hachette faisait une charge à fond de train contre les gens qui brillent au théâtre par leur absence. Ceci démontrera au public que j'aime à laisser leur franc-parler aux rédacteurs de Jean qui rit. — Vous le voyez, mon cher B. Moll, j'éloigne la tempête, je détourne sur votre tête les grosses nuées chargées de grêle que vous aviez attirées sur nous.
l'égard de M. Bousquet. Je me sens ici fort à mon aise pour me disculper. Jean qui rit a sans cesse encouragé le directeur de notre scène et secondé ses efforts, en condamnant l'indifférence et l'abstention du public. — Si l'on avait voulu se souvenir des éloges et des encouragements qu'au début de la saison, je prodiguais aux artistes dans le feuilleton de l'Indicateur où je signais Teverino, on n'aurait point songé à se plaindre de ma sévérité. Bien plus : Dans notre numéro du 19 avril, Jeanne Hachette faisait une charge à fond de train contre les gens qui brillent au théâtre par leur absence. Ceci démontrera au public que j'aime à laisser leur franc-parler aux rédacteurs de Jean qui rit. — Vous le voyez, mon cher B. Moll, j'éloigne la tempête, je détourne sur votre tête les grosses nuées chargées de grêle que vous aviez attirées sur nous. Frappez-vous la poitrine, prononcez avec humilité votre mea culpa, et peut-être à ce prix parviendrez-vous à conjurer l'orage. Hier je me suis souvenu que dans le temps, moi aussi, quand je quittai le château de mes pères, qui tremblait au moindre vent et craquait de toutes parts, je montai bravement dans le Chariot de Tlepseis; alors j'ai résolu de prendre en main la défense de ceux qui jadis furent mes camarades. Laissez-moi vous dire, mon cher B. Moll, que vous avez eu le tort, en faisant votre article, de vous souvenir un peu trop des représentations de Don Juan, auxquelles vous veniez d'assister. On aura beau faire et beau dire, jamais la ville de Pau ne pourra donner 100,000 fr. de subvention au directeur de son théâtre, et, par conséquent, jamais vous n'aurez ici les chœurs, l'orchestre et les chantants de l'Opéra. Si M. Belli, par exemple, avait la voix de Gueymard, de Villaret ou de Morère, s'il chantait comme Tassini, il nous tirerait sa révérence et ne manquerait pas de nous dire : Messieurs, vous êtes vraiment fort aimables, mais j'ai un engagement au théâtre de M. Perrin et je me la brise. Si Mme Belli avait la voix
dans le Chariot de Tlepseis; alors j'ai résolu de prendre en main la défense de ceux qui jadis furent mes camarades. Laissez-moi vous dire, mon cher B. Moll, que vous avez eu le tort, en faisant votre article, de vous souvenir un peu trop des représentations de Don Juan, auxquelles vous veniez d'assister. On aura beau faire et beau dire, jamais la ville de Pau ne pourra donner 100,000 fr. de subvention au directeur de son théâtre, et, par conséquent, jamais vous n'aurez ici les chœurs, l'orchestre et les chantants de l'Opéra. Si M. Belli, par exemple, avait la voix de Gueymard, de Villaret ou de Morère, s'il chantait comme Tassini, il nous tirerait sa révérence et ne manquerait pas de nous dire : Messieurs, vous êtes vraiment fort aimables, mais j'ai un engagement au théâtre de M. Perrin et je me la brise. Si Mme Belli avait la voix de l'Alboni ou de la Cruvelli, si regrettable, elle serait depuis longtemps le pensionnaire de M. Bagier et donnerait la réplique à la Patti. Enfin, si M. Bousquet pouvait sacrifier de bon cœur cent ou deux cent mille francs pour vouloir pas faire bassiner mon lit. Toutefois, comme le soleil est encore haut, en attendant que la nuit vienne, je veux relire votre prose et vos vers, pour ne point m'endormir. MARIE-LOUIS DORSET. PETIT DRAME INTIME UN RÉDACTEUR BIEN OCCUPÉ Le titre qui précède vous indique clairement, intelligents lecteurs, que la scène ne représente point les bureaux du Mémorial, mais bien le cabinet dit Rédacteur en chef de l'Indicateur. Une simplicité touchante orne cette pièce. Aux murs sont suspendues deux lithographies : L'ALLIANCE DE L'AGRICULTURE ET DE LA LITTÉRATURE (Allégorie). Et LE TRIOMPHE DU BOEUF-GRAS (Apothéose). Sur une étagère, les bouquins suivants : De l'avenir de la Boucherie. La Boucherie au XIXe siècle. Encore la Boucherie. Toujours la Boucherie. Réflexions d'une vache espagnole. (Roman écrit en français). Sur la table de travail de l'honorable Rédacteur: L'Indicateur. Jo. Le Messager de la Tannerie, journal des cuirs. Le Moniteur de la Boucherie. L'Impartial Boueher, journal indépendant. Une statuette en bronze, représentant M.
est encore haut, en attendant que la nuit vienne, je veux relire votre prose et vos vers, pour ne point m'endormir. MARIE-LOUIS DORSET. PETIT DRAME INTIME UN RÉDACTEUR BIEN OCCUPÉ Le titre qui précède vous indique clairement, intelligents lecteurs, que la scène ne représente point les bureaux du Mémorial, mais bien le cabinet dit Rédacteur en chef de l'Indicateur. Une simplicité touchante orne cette pièce. Aux murs sont suspendues deux lithographies : L'ALLIANCE DE L'AGRICULTURE ET DE LA LITTÉRATURE (Allégorie). Et LE TRIOMPHE DU BOEUF-GRAS (Apothéose). Sur une étagère, les bouquins suivants : De l'avenir de la Boucherie. La Boucherie au XIXe siècle. Encore la Boucherie. Toujours la Boucherie. Réflexions d'une vache espagnole. (Roman écrit en français). Sur la table de travail de l'honorable Rédacteur: L'Indicateur. Jo. Le Messager de la Tannerie, journal des cuirs. Le Moniteur de la Boucherie. L'Impartial Boueher, journal indépendant. Une statuette en bronze, représentant M. Paul Gérôme, (dont les articles sont toujours remarquables par la forme et par le fond), armé d'un parapluie, indice certain de bourgeoisie. Quelques lettres de M. Etienne de Rivals, refusant, avec un geste noble et des larmes dans la voix, de continuer son œuvre. AU milieu de ce beau désordre, effet de l'art, (n'y voyez point de calembour, s.v.p.), l'écritoire vénérable d'où sont sortis ces charmants articles que nous avons tous lus et relus sur l'Association Syndicale, les Vaches Landaises, la Boucherie agricole (surtout), etc., etc. Au lever du rideau, l'honorable rédacteur en chef est en train de se dire à lui-même que l'Indicateur tirerait à dix mille, si le ciel lui envoyait un écrivain capable de tourner un article comme celui qui a paru dans le Mémorial du 16 avril (Agrandissement du Cimetière). On frappe. Le Rédacteur. Entrez. Un monsieur inconnu se présente : Monsieur, je me nomme Blackman. Je viens de Cologne, ville célèbre par l'eau de Jean-Marie Farina. Le Rédacteur en chef. — Vous devez être bien fatigué, Monsieur, donnez-vous donc la peine de vous asseoir. L'inconnu. — Cologne, Colonia Agrippina, des Romains, en allemand Köln. 75,000 habitants, sans la garnison. J'habite place de Heumark, avec ma
effet de l'art, (n'y voyez point de calembour, s.v.p.), l'écritoire vénérable d'où sont sortis ces charmants articles que nous avons tous lus et relus sur l'Association Syndicale, les Vaches Landaises, la Boucherie agricole (surtout), etc., etc. Au lever du rideau, l'honorable rédacteur en chef est en train de se dire à lui-même que l'Indicateur tirerait à dix mille, si le ciel lui envoyait un écrivain capable de tourner un article comme celui qui a paru dans le Mémorial du 16 avril (Agrandissement du Cimetière). On frappe. Le Rédacteur. Entrez. Un monsieur inconnu se présente : Monsieur, je me nomme Blackman. Je viens de Cologne, ville célèbre par l'eau de Jean-Marie Farina. Le Rédacteur en chef. — Vous devez être bien fatigué, Monsieur, donnez-vous donc la peine de vous asseoir. L'inconnu. — Cologne, Colonia Agrippina, des Romains, en allemand Köln. 75,000 habitants, sans la garnison. J'habite place de Heumark, avec ma nombreuse famille : 4 garçons et 5 filles, total 9 enfants. J'ai là une fabrique de bougies qui occupe six cents ouvriers. Dernièrement mon petit dernier, âgé de deux ans, a eu la coqueluche, ce qui m'a procuré le plaisir de passer l'hiver à Pau : je viens vous apprendre que vous possédez une fontaine ferrugineuse de la plus belle eau. Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. (Le Rédacteur en chef s'incline profondément : il rêve que M. de Rivass se décide à lui envoyer de la copie. Sort l'inconnu). Deux minutes après. — Toc, toc. (Entre un deuxième inconnu). Le deuxième inconnu. Monsieur, je suis de Gotha, capitale du duché de Saxe-Cobourg-Gotha, pays fertile arrosé par l'Itz et la Rodach, affluent du Mein. Je me nomme Crakman, et je possède en mon pays une fabrique de sucre de betterave, qui occupe sept cents ouvriers. J'ai dix enfants et ma petite fille, la dernière, ayant la poitrine faible, j'ai cru devoir venir passer l'hiver à Pau. J'y ai remarqué que les soldats faisaient l'exercice sur la place Napoléon, ce qui est fort désagréable pour les moutons qui viennent paître sur ladite place : car tout le monde
que vous possédez une fontaine ferrugineuse de la plus belle eau. Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. (Le Rédacteur en chef s'incline profondément : il rêve que M. de Rivass se décide à lui envoyer de la copie. Sort l'inconnu). Deux minutes après. — Toc, toc. (Entre un deuxième inconnu). Le deuxième inconnu. Monsieur, je suis de Gotha, capitale du duché de Saxe-Cobourg-Gotha, pays fertile arrosé par l'Itz et la Rodach, affluent du Mein. Je me nomme Crakman, et je possède en mon pays une fabrique de sucre de betterave, qui occupe sept cents ouvriers. J'ai dix enfants et ma petite fille, la dernière, ayant la poitrine faible, j'ai cru devoir venir passer l'hiver à Pau. J'y ai remarqué que les soldats faisaient l'exercice sur la place Napoléon, ce qui est fort désagréable pour les moutons qui viennent paître sur ladite place : car tout le monde sait que le mouton est un animal paisible. — J'ai bien l'honneur de vous saluer. Sort l'inconnu. Toc, toc. Troisième inconnu. Monsieur, je me nomme Pistonffer. Je suis de Hambourg, ville située à cheval sur l'Elbe et l'Alster, et j'habite Ferdinand-Strasse. Je suis père de douze enfants. Le Rédacteur, qui s'est réveillé en sursaut. Comment, vous disiez tout à l'heure que vous étiez de Cologne, et que vous n'aviez que neuf enfants ! Le troisième inconnu, abasourdi. — Jamais, Monsieur. Le Rédacteur. — Ah ! je la trouve mauvaise ! Veuillez filer, M. l'Allemand. -Dieu, quelle sotte habitude ont ces gens-là de raconter ainsi de but en blanc leurs petites affaires au public ! — Or, qu'est-ce que cela me fait que vous fabriquiez des bougies à Cologne ! Troisième inconnu. Je suis de Hambourg, ville libre sur les bords de l'Elbe. Le Rédacteur. — Allez au diable ! Le troisième et dernier allemand s'enfuit non sans lancer la flèche du Parthe, sous la forme d'un article intitulé ; Un Conservatoire à Pau. — Infelix Indicator ! CAPITAINE FRACASSE. Confidences d'un Industriel. Cher Capitaine, Jean qui rit, si je ne me trompe, n'a pas plus de préjugés que de cautionnement
s'est réveillé en sursaut. Comment, vous disiez tout à l'heure que vous étiez de Cologne, et que vous n'aviez que neuf enfants ! Le troisième inconnu, abasourdi. — Jamais, Monsieur. Le Rédacteur. — Ah ! je la trouve mauvaise ! Veuillez filer, M. l'Allemand. -Dieu, quelle sotte habitude ont ces gens-là de raconter ainsi de but en blanc leurs petites affaires au public ! — Or, qu'est-ce que cela me fait que vous fabriquiez des bougies à Cologne ! Troisième inconnu. Je suis de Hambourg, ville libre sur les bords de l'Elbe. Le Rédacteur. — Allez au diable ! Le troisième et dernier allemand s'enfuit non sans lancer la flèche du Parthe, sous la forme d'un article intitulé ; Un Conservatoire à Pau. — Infelix Indicator ! CAPITAINE FRACASSE. Confidences d'un Industriel. Cher Capitaine, Jean qui rit, si je ne me trompe, n'a pas plus de préjugés que de cautionnement ; le joyeux enfant agite sa marotte sans s'inquiéter de savoir si le son de ses grelots plait à ceux-ci ou irrite ceux-là ; sa philosophie ressemble fort à celle de Roger Bontemps, et, si parfois les larmes lui montent aux yeux, le fou rire auquel il se livre en est seul la cause. Voilà pourquoi j'ai songé à vous envoyer ces lignes que vous accueillerez favorablement, je l'espère. Avant d'aller plus loin, je dois vous confesser tout net que je suis ce qu'on appelle en Angleterre un pickpocket et en France un chevalier d'industrie. Ne froncez pas le sourcil et ne criez pas au scandale; vous n'avez pas affaire à un de ces voleurs de bas étage qui sont la terreur des bourgeois et l'espoir des sergents de ville ; je marque assez bien, comme on dit vulgairement, et j'ai, je vous t'assure, une figure à passeport. Je suis de mon siècle, voyez-vous, et je sais, qu'en dépit du proverbe, c'est souvent l'habit qui fait le moine. Aussi, ma tenue est-elle toujours irréprochable, mes vêtements sont du meilleur fabricant, mon coiffeur me rase et me frise chaque matin, et mes cols blancs sont comme le lait et rayés comme
est seul la cause. Voilà pourquoi j'ai songé à vous envoyer ces lignes que vous accueillerez favorablement, je l'espère. Avant d'aller plus loin, je dois vous confesser tout net que je suis ce qu'on appelle en Angleterre un pickpocket et en France un chevalier d'industrie. Ne froncez pas le sourcil et ne criez pas au scandale; vous n'avez pas affaire à un de ces voleurs de bas étage qui sont la terreur des bourgeois et l'espoir des sergents de ville ; je marque assez bien, comme on dit vulgairement, et j'ai, je vous t'assure, une figure à passeport. Je suis de mon siècle, voyez-vous, et je sais, qu'en dépit du proverbe, c'est souvent l'habit qui fait le moine. Aussi, ma tenue est-elle toujours irréprochable, mes vêtements sont du meilleur fabricant, mon coiffeur me rase et me frise chaque matin, et mes cols blancs sont comme le lait et rayés comme la justice. Je fréquente la meilleure société, et, plus d'une fois, vous m'avez fait l'honneur de causer avec moi et de me serrer la main. Du reste, vous le savez, il n'y a pas de sol métier, et l'honneur n'est, après tout, qu'une affaire de convention. À Sparte, il était permis de voler pourvu qu'on fût assez habile pour ne pas se laisser prendre; dans notre beau pays de France n'en est-il pas de même et croyez-vous qu'il soit bien difficile de citer mille exemples d'individus moins francs que moi, il est vrai, mais tout aussi fripons ? Ainsi donc, je l'ai dit et j'éprouve un certain plaisir à le répéter, je suis une franche canaille, et, de même que M. Falstaff, j'ai continuellement les mains dans les poches ; — seulement, ces poches sont celles d'autrui. Ma devise est celle-ci : Labor improbus omnia vincit, ce qui peut se traduire librement par : Un travail déshonnête triomphe de tout. Mais malgré toute ma bonne volonté et mon désir de mal faire, il m'est souvent arrivé cet hiver de revenir bredouille à la maison. Le métier ne va plus, et il faut décidément y renoncer. Nous avions bien songé à
permis de voler pourvu qu'on fût assez habile pour ne pas se laisser prendre; dans notre beau pays de France n'en est-il pas de même et croyez-vous qu'il soit bien difficile de citer mille exemples d'individus moins francs que moi, il est vrai, mais tout aussi fripons ? Ainsi donc, je l'ai dit et j'éprouve un certain plaisir à le répéter, je suis une franche canaille, et, de même que M. Falstaff, j'ai continuellement les mains dans les poches ; — seulement, ces poches sont celles d'autrui. Ma devise est celle-ci : Labor improbus omnia vincit, ce qui peut se traduire librement par : Un travail déshonnête triomphe de tout. Mais malgré toute ma bonne volonté et mon désir de mal faire, il m'est souvent arrivé cet hiver de revenir bredouille à la maison. Le métier ne va plus, et il faut décidément y renoncer. Nous avions bien songé à nous mettre en grève, mais faute d'esprit de corps et d'entente nous n'avons pu y parvenir. Et puis, ce malin, j'ai découvert un fil d'argent dans ma brune chevelure, je deviens vieux et l'heure a sonné pour moi de prendre ma retraite. Je serai l'homme le plus heureux du monde, j'aurai des rentes sur l'État, j'occuperai une place importante parmi mes concitoyens, je ferai partie de la Société de St-Vincent-de-Paul, et j'élèverai mes enfants dans la crainte du Seigneur et de la gendarmerie française. Mais pardon, Capitaine, mes affaires de famille doivent peu vous intéresser et il est temps de vous faire les révélations promises. Voici donc une page de mes mémoires que je me propose de publier, quand je serai, comme Vidocq, chef du service de sûreté. Campagne de 1865-66. PAU. J'étais arrivé ici dans l'intention bien arrêtée de ne plus continuer mon commerce, mais les loueurs en garni, les restaurateurs, les tailleurs et autres industriels autorisés de cette ville m'ont tellement exploité, que, malgré mes intentions honnêtes, j'ai dû leur rendre la pareille. J'avais remarqué, près du Palais de justice, une boutique des chanteurs et chanteuses hors ligne, des ténors parfaits, des décors magnifiques, des chœurs comme ceux
j'aurai des rentes sur l'État, j'occuperai une place importante parmi mes concitoyens, je ferai partie de la Société de St-Vincent-de-Paul, et j'élèverai mes enfants dans la crainte du Seigneur et de la gendarmerie française. Mais pardon, Capitaine, mes affaires de famille doivent peu vous intéresser et il est temps de vous faire les révélations promises. Voici donc une page de mes mémoires que je me propose de publier, quand je serai, comme Vidocq, chef du service de sûreté. Campagne de 1865-66. PAU. J'étais arrivé ici dans l'intention bien arrêtée de ne plus continuer mon commerce, mais les loueurs en garni, les restaurateurs, les tailleurs et autres industriels autorisés de cette ville m'ont tellement exploité, que, malgré mes intentions honnêtes, j'ai dû leur rendre la pareille. J'avais remarqué, près du Palais de justice, une boutique des chanteurs et chanteuses hors ligne, des ténors parfaits, des décors magnifiques, des chœurs comme ceux du Conservatoire, je suis persuadé qu'il garderait son argent pour lui, et il ne ferait pas mal. Soyez donc moins exclusif; ne demandez pas à Pau la perfection que l'on obtient si difficilement, si rarement à Paris, au prix des plus énormes sacrifices. — Pendant toute la saison, on a joué d'une façon charmante l'opéra comique, avec des artistes comme Mme de Joly, MM. Bruneau et Fraisse, pour ne citer que l'élite de la troupe. Le Directeur a perdu de l'argent. À la fin de sa campagne, il se relève un peu avec le grand opéra. Il monte La Juive comme nous l'avons rarement vue montée en province. Il ne faut pas le décourager. Peut-être nous donnera-t-il Faust avec Mme de Joly et M. Bruneau, si nous sommes bien sages. En attendant, il y avait salle comble, mardi soir, à la première représentation de Robert-le-Diable. Le premier et le second actes ont été fort bien enlevés. Nous attendions avec effroi le troisième qui présente de sérieuses difficultés. L'air de Mme Belli (Alice) : "Quand je quittai ma Normandie" a été fort applaudi, et c'était justice. Le trio sans accompagnement a été dit d'une façon satisfaisante, et nous faisons compliment à
joué d'une façon charmante l'opéra comique, avec des artistes comme Mme de Joly, MM. Bruneau et Fraisse, pour ne citer que l'élite de la troupe. Le Directeur a perdu de l'argent. À la fin de sa campagne, il se relève un peu avec le grand opéra. Il monte La Juive comme nous l'avons rarement vue montée en province. Il ne faut pas le décourager. Peut-être nous donnera-t-il Faust avec Mme de Joly et M. Bruneau, si nous sommes bien sages. En attendant, il y avait salle comble, mardi soir, à la première représentation de Robert-le-Diable. Le premier et le second actes ont été fort bien enlevés. Nous attendions avec effroi le troisième qui présente de sérieuses difficultés. L'air de Mme Belli (Alice) : "Quand je quittai ma Normandie" a été fort applaudi, et c'était justice. Le trio sans accompagnement a été dit d'une façon satisfaisante, et nous faisons compliment à M. Barthélémy du soin qu'il avait mis à étudier son rôle de Bertram. — Malheureusement, la voix a manqué à M. Belli, au moment même où il allait lancer la fameuse phrase : "Des chevaliers de ma patrie". Le duo de la basse et du ténor léger, "Le galant homme", a été parfaitement chanté par MM. Bruneau et Barthélémy. Au quatrième acte, le public a applaudi un joli décor, œuvre de M. Alphonse, qui ne se contente pas d'être amusant dans son rôle de Prudent Formichel. Mais pourquoi diable ce pauvre Bertram a-t-il eu tant de peine à descendre aux enfers? Il avait beau frapper du pied, l'enfer ne voulait pas s'ouvrir. Enfin, au cinquième acte, Mme de Joly, l'enfant gâtée du public, a voulu probablement vous montrer, mon cher B. Moll, qu'elle ne préjugeait pas trop de ses forces en abordant le rôle d'Isabelle. Elle a chanté à ravir son air de : "Grâce pour toi-même". et le public l'en a récompensée par une salve d'applaudissements prolongés. — À bientôt la première de Guillaume Tell. CAPITAINE FRACASSE. maison de fort, belle apparence et je méditais depuis longtemps le projet de m'y introduire adroitement, lorsqu'un soir, plus hardi que de