jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
attention, camarade !... Là, dans ce coin, à demi recouvert par les ronces, il y a un très vieux puits à margelle... C'est par cette voie que tu pénétreras dans la propriété.... Car, escalader les murs, il ne faut pas y songer !... Rue des Feuilles, il y a de hautes maisons de rapport et dès le troisième étage la vue plonge dans le parc... tu risquerais ainsi d'être aperçu.... Et puis la Préfecture ne pourra certainement pas s'empêcher d'envoyer dans les environs des gens de la Secrète : dès qu'un roi est en ballade, elle est comme une petite folle, la Préfecture ! Ah ! ah ! ah ! » JAMAIS Kounine, d'ordinaire si glacial d'allure et de propos, n'avait témoigné une telle allégresse. Une vraie joie d'enfant.... « Je t'ai expliqué, Sordier, que cette propriété-là, sur la gauche, est à vendre.... Avant, en me faisant passer pour un acquéreur éventuel, je l'ai visitée. Les clefs étaient chez un notaire du boulevard Haussmann... un petit clerc m'accompagna pour m'ouvrir les portes de l'habitation et me donner, sur place, des renseignements.... Je profitai de l'inattention du jeune homme qui poussait des contrevents, pour prendre l'empreinte de la grosse serrure de la porte cochère.... Voici la clef que j'ai fait exécuter par Musnitz, qui est un fin serrurier... mets-là tout de suite dans ta poche !... Elle y est? Bon !... La façade de cet hôtel donne dans la petite rue Ruissel, une rue étroite du vieux Passy.... Peu de passants. Je te dis que le sort propice est avec nous, Sordier !... Maintenant, regarde de nouveau mon plan.... Il y a là, derrière l'immeuble, un grand jardin à l'abandon et... suis bien le chemin de mon crayon, camarade;... tu retrouves, ici, le puits dont je t'ai parlé.... Ce puits est mitoyen.... Néanmoins, d'un commun accord, les deux propriétaires voisins ont fait jadis établir une sorte de volet sous l'arche du puits, afin de mieux s'enclore chez eux... c'est ce que me relata le jeune clerc. Mais le volet est ancien... les planches vermoulues ne tiennent que par miracle, la moindre
la porte cochère.... Voici la clef que j'ai fait exécuter par Musnitz, qui est un fin serrurier... mets-là tout de suite dans ta poche !... Elle y est? Bon !... La façade de cet hôtel donne dans la petite rue Ruissel, une rue étroite du vieux Passy.... Peu de passants. Je te dis que le sort propice est avec nous, Sordier !... Maintenant, regarde de nouveau mon plan.... Il y a là, derrière l'immeuble, un grand jardin à l'abandon et... suis bien le chemin de mon crayon, camarade;... tu retrouves, ici, le puits dont je t'ai parlé.... Ce puits est mitoyen.... Néanmoins, d'un commun accord, les deux propriétaires voisins ont fait jadis établir une sorte de volet sous l'arche du puits, afin de mieux s'enclore chez eux... c'est ce que me relata le jeune clerc. Mais le volet est ancien... les planches vermoulues ne tiennent que par miracle, la moindre poussée les rompt et les effrite.... Tu n'auras pas grand mal, crois-moi, pour t'assurer un passage, et il y a beaucoup d'arbres, de végétations dans ce coin-là qui étoufferont les bruits.... As-tu bien compris tout ce que je t'ai expliqué? — Oui, camarade. — Alors, maintenant, arrivons à l'action ! » Kounine, tendrement, enlaçait Sordier : « Je t'aime, camarade !... Tout à l'heure, je t'ai haï, je te croyais devenu un lâche et... il faut bien que je te l'avoue, car entre frères de la même espérance, aucune hypocrisie de pensée ne doit exister.... Tout à l'heure, j'ai été sur le point de décider ta mort.... » Sordier s'arracha d'un sursaut à l'étreinte affectueuse. «Ma mort? s'étonna-t-il. — Ah ! Ne me fais point de reproches, continuait l'étranger de sa voix berceuse, tu connais notre devise : « Qui n'aide la Cause, la trahit »... Mais je vois bien à présent que je m'étais trompé.... Tes yeux sombres, ta bouche crispée, tes narines palpitantes comme celles d'un fauve qui hume le sang, me prouvent que tu es bien celui qui est digne d'agir !... Allons, camarade, reviens près de moi !... Maintenant cela va devenir un vertige !... Regarde
» Kounine, tendrement, enlaçait Sordier : « Je t'aime, camarade !... Tout à l'heure, je t'ai haï, je te croyais devenu un lâche et... il faut bien que je te l'avoue, car entre frères de la même espérance, aucune hypocrisie de pensée ne doit exister.... Tout à l'heure, j'ai été sur le point de décider ta mort.... » Sordier s'arracha d'un sursaut à l'étreinte affectueuse. «Ma mort? s'étonna-t-il. — Ah ! Ne me fais point de reproches, continuait l'étranger de sa voix berceuse, tu connais notre devise : « Qui n'aide la Cause, la trahit »... Mais je vois bien à présent que je m'étais trompé.... Tes yeux sombres, ta bouche crispée, tes narines palpitantes comme celles d'un fauve qui hume le sang, me prouvent que tu es bien celui qui est digne d'agir !... Allons, camarade, reviens près de moi !... Maintenant cela va devenir un vertige !... Regarde mon plan !... Ici, sur le bord de cette pelouse, dans le parc de la marquise de Saint-Réal, tu verras une estrade... elle a été élevée ce matin.... Voici pourquoi : la marquise ce soir, en l'honneur de ses hôtes, donne dans son parc une fête de nuit avec chants, danses, ballets, projections lumineuses.... Rien n'y manquera !... Pas même un feu d'artifice... le beau feu d'artifice que tu vas leur offrir en supplément, camarade ! Ah !... ah !... ah !... Car c'est toi qui apporteras le bouquet !... ah ! ah ! ah ! — Je comprends, dit Sordier, sourdement. Il me faudra jeter une bombe ! — Jeter ! s'exclama l'étranger d'un ton dédaigneux, non pas, camarade !... Une défaillance au dernier instant, un lancer mal calculé, la détente d'un bras inopinément contrariée, et le but n'est pas atteint !... Rappelletoi Camurio, à Turin, qui ne tua que les chevaux du carrosse de Salvandoni et périt lui-même d'un éclat.... En jetant sa bombe, il avait glissé sur une épluchure de fruit, ce qui avait brusquement fait dévier son geste et raccourci la trajectoire de son projectile.... Non, autant que cela est en notre pouvoir, il ne fut
danses, ballets, projections lumineuses.... Rien n'y manquera !... Pas même un feu d'artifice... le beau feu d'artifice que tu vas leur offrir en supplément, camarade ! Ah !... ah !... ah !... Car c'est toi qui apporteras le bouquet !... ah ! ah ! ah ! — Je comprends, dit Sordier, sourdement. Il me faudra jeter une bombe ! — Jeter ! s'exclama l'étranger d'un ton dédaigneux, non pas, camarade !... Une défaillance au dernier instant, un lancer mal calculé, la détente d'un bras inopinément contrariée, et le but n'est pas atteint !... Rappelletoi Camurio, à Turin, qui ne tua que les chevaux du carrosse de Salvandoni et périt lui-même d'un éclat.... En jetant sa bombe, il avait glissé sur une épluchure de fruit, ce qui avait brusquement fait dévier son geste et raccourci la trajectoire de son projectile.... Non, autant que cela est en notre pouvoir, il ne fut plus que nous nous servirons de la bombe à main !... C'est bon pour l'anarchiste isolé, sans moyen, qui a fabriqué tout seul, une nuk, dans sa chambre d'hôtel, son projectile.... Nous autres, nous avons mieux !... Tiens, prends cette clef !... c'est celle de ta salle à manger.... J'y ai enfermé, posée sur la table, une valise... la valise que je te montrais de là-haut, tout à l'heure.... » Qu'il faisait donc chaud dans cette cave ! Depuis quelques instants Sordier, oppressé, respirait mal. Son front se couvrait de gouttelettes de sueur : « Alors l'engin est dedans? demanda-t-il, haletant. — Oui, l'engin est dedans, répondit Kounine, bien enveloppé dans des linges et bien calé, surtout. C'est une bombe à retardement. Un vrai bijou, Sordier!... Une merveille de précision.... C'est Fusther qui l'a établie, et Fusther est, tu le sais, un horloger consommé... Je dirai même plus : c'est un artiste!... Mais tu verras son oeuvre!... Ce matin, avant que Dmouchowski l'ait chargée, nous nous exaltions à la faire tourner entre nos mains, dans le soleil.... C'était splendide!... Ceinturée de cuivre roux, elle éclatait déjà, en une explosion silencieuse, de mille traits fulgurants!... Et nous, nous entendions dans le
ai enfermé, posée sur la table, une valise... la valise que je te montrais de là-haut, tout à l'heure.... » Qu'il faisait donc chaud dans cette cave ! Depuis quelques instants Sordier, oppressé, respirait mal. Son front se couvrait de gouttelettes de sueur : « Alors l'engin est dedans? demanda-t-il, haletant. — Oui, l'engin est dedans, répondit Kounine, bien enveloppé dans des linges et bien calé, surtout. C'est une bombe à retardement. Un vrai bijou, Sordier!... Une merveille de précision.... C'est Fusther qui l'a établie, et Fusther est, tu le sais, un horloger consommé... Je dirai même plus : c'est un artiste!... Mais tu verras son oeuvre!... Ce matin, avant que Dmouchowski l'ait chargée, nous nous exaltions à la faire tourner entre nos mains, dans le soleil.... C'était splendide!... Ceinturée de cuivre roux, elle éclatait déjà, en une explosion silencieuse, de mille traits fulgurants!... Et nous, nous entendions dans le vide de la chambre de charge, dans sa petite poitrine d'acier chromé, camarade, nous entendions battre son coeur solide, bien réglé, au mouvement rythmique, régulier, son coeur qui ne saurait nous trahir et qui, à l'heure fixée... à la seconde même... quand l'aiguille du cadran se posera sur le chiffre 12, déclenchera le ressort du marteau, ce courageux petit marteau qui causera le premier choc sur la tablette des poudres et fera ainsi sauter le tout! — Dynamite? souffla Sordier. — Dynamite, » ponctua Kounine. Il y eut un silence.... Ce silence très long pesa lourd aux épaules de l'imprimeur. Il se tourna, surpris, vers l'étranger qui ne parlait plus. Kounine, extatique, riait aux anges.... « Camarade... » balbutia Sordier. L'autre ne parut pas entendre. Ses lèvres remuaient. Que disait-il? Un souffle tout tremblant de foi contenue s'exhala de sa bouche: « O sainte Dynamite! » soupirait Kounine. L'ÉTRANGER donnait maintenant les derniers ordres: « Alors, tu m'as bien compris?... Tu pénètres dans le parc de la marquise par le vieux puits dont tu auras défoncé le volet... une planche jetée en travers de la margelle te servira de chemin;... avant que ne commence la fête, tu profites d'un moment
12, déclenchera le ressort du marteau, ce courageux petit marteau qui causera le premier choc sur la tablette des poudres et fera ainsi sauter le tout! — Dynamite? souffla Sordier. — Dynamite, » ponctua Kounine. Il y eut un silence.... Ce silence très long pesa lourd aux épaules de l'imprimeur. Il se tourna, surpris, vers l'étranger qui ne parlait plus. Kounine, extatique, riait aux anges.... « Camarade... » balbutia Sordier. L'autre ne parut pas entendre. Ses lèvres remuaient. Que disait-il? Un souffle tout tremblant de foi contenue s'exhala de sa bouche: « O sainte Dynamite! » soupirait Kounine. L'ÉTRANGER donnait maintenant les derniers ordres: « Alors, tu m'as bien compris?... Tu pénètres dans le parc de la marquise par le vieux puits dont tu auras défoncé le volet... une planche jetée en travers de la margelle te servira de chemin;... avant que ne commence la fête, tu profites d'un moment de solitude ou d'inattention des gens pour te glisser sous l'estrade.... Il fera nuit... l'estrade est "adossée aux arbres"... il y aura là beaucoup d'obscurité... tu dois réussir sans peine.... De lourdes draperies cachent le bâti de la construction, on ne pourra donc t'apercevoir dans ta cachette... Là, tu attendras que la fête prélude, que Maria-Pia et les princes soient bien installés.... Alors, quand tu jugeras le moment venu, dévisse le verre convexe qui recouvre le cadran de la bombe.... L'engin est réglé pour exploser dans douze heures... je veux dire dans huit heures, puisque voici déjà quatre heures d'écoulées depuis l'instant où Dmouchowski l'a chargé... donc, exactement à 11 heures cette nuit: Explosion!... Mais il conviendra peut-être d'en avancer le terme. Avec précaution tu approcheras l'aiguille tout près du chiffre 12... Ne franchis pas surtout le point rouge que nous avons marqué sur le cadran!... Tiens, mets donc tout de suite dans ta poche une lampe électrique sans diffuseur, car tu en auras besoin à ce moment-là pour exécuter cette manoeuvre délicate.... Alors, l'aiguille amenée au point rouge, tu auras cinq minutes pour t'éloigner avant l'éclatement de la bombe.... Si tu es adroit, tu peux non seulement t'en tirer
que la fête prélude, que Maria-Pia et les princes soient bien installés.... Alors, quand tu jugeras le moment venu, dévisse le verre convexe qui recouvre le cadran de la bombe.... L'engin est réglé pour exploser dans douze heures... je veux dire dans huit heures, puisque voici déjà quatre heures d'écoulées depuis l'instant où Dmouchowski l'a chargé... donc, exactement à 11 heures cette nuit: Explosion!... Mais il conviendra peut-être d'en avancer le terme. Avec précaution tu approcheras l'aiguille tout près du chiffre 12... Ne franchis pas surtout le point rouge que nous avons marqué sur le cadran!... Tiens, mets donc tout de suite dans ta poche une lampe électrique sans diffuseur, car tu en auras besoin à ce moment-là pour exécuter cette manoeuvre délicate.... Alors, l'aiguille amenée au point rouge, tu auras cinq minutes pour t'éloigner avant l'éclatement de la bombe.... Si tu es adroit, tu peux non seulement t'en tirer indemne, mais encore échapper à toute poursuite.... En cinq minutes, avec de bonnes jambes, on prend du champ!... N'oublie pas surtout de mettre des gants, Sordier!... Il ne faut pas que tu laisses la moindre empreinte, surtout dans la maison voisine. Ah! frère, frère bien-aimé, de quelle joie et de quel orgueil ne seras-tu pas soulevé quand tu entendras derrière toi la formidable explosion! Le sol ira trembler jusque sous tes pas ainsi qu'une bête vaincue dont c'est le dernier sursaut.... Et demain, quand la nouvelle en aura couru l'univers, comme ils frémiront de terreur, les couronnés, au récit de ton noble exploit!... Frère, je me mets à genoux devant toi... si!... si!... laisse-moi me mettre à genoux... moi, la Tête, je veux m'incliner humblement devant le Bras, le bras qui frappe, le bras qui venge! Sordier, gêné de cet hommage lyrique, tentait de relever Kounine. Puis il demanda: « La charge de dynamite est forte? » Kounine sourit: « Sur un rayon d'au moins quinze mètres, il ne restera plus rien de vivant, » dit-il. SORDIER ralentit l'allure de sa marche. L'homme qui le suit le rejoint, le dépasse et s'éloigne sans se détourner. Un coin de rue le
quel orgueil ne seras-tu pas soulevé quand tu entendras derrière toi la formidable explosion! Le sol ira trembler jusque sous tes pas ainsi qu'une bête vaincue dont c'est le dernier sursaut.... Et demain, quand la nouvelle en aura couru l'univers, comme ils frémiront de terreur, les couronnés, au récit de ton noble exploit!... Frère, je me mets à genoux devant toi... si!... si!... laisse-moi me mettre à genoux... moi, la Tête, je veux m'incliner humblement devant le Bras, le bras qui frappe, le bras qui venge! Sordier, gêné de cet hommage lyrique, tentait de relever Kounine. Puis il demanda: « La charge de dynamite est forte? » Kounine sourit: « Sur un rayon d'au moins quinze mètres, il ne restera plus rien de vivant, » dit-il. SORDIER ralentit l'allure de sa marche. L'homme qui le suit le rejoint, le dépasse et s'éloigne sans se détourner. Un coin de rue le happe. Ce n'était qu'un passant pressé. Maintenant Sordier est seul dans l'étroite rue Ruissel. Encore, par prudence, un coup d'oeil circulaire! Personne.... Sordier s'arrête devant le porche d'un hôtel particulier. Il pose sa valise sur le trottoir, près de lui, avec précaution. Il tire une clef de sa poche, et, hâtif, ouvre une porte basse découpée dans l'un des panneaux du portail. Il est entré, par un entrebâillement, en retenant l'huis qui aurait crié sur des gonds que soudait une rouille sournoise. Un courant d'air a pris, dès le seuil, son chapeau. Quelque part, dans la maison, une fenêtre s'est close avec violence dans un grand bruit de vitres brisées. Et maintenant une voix se lamente dans les méandres d'un corridor. Sordier demeure un long moment immobile. Maintenant qu'il a refermé derrière lui la petite porte de la rue, le vent a cessé son gémissement. L'homme écoute, l'ouïe exaspérée. Nul pas ne retentit dans la maison vide. C'est le silence rassurant. Mais voici que Sordier tressaille. Qu'il entend bien à présent, comme amplifié sous la voûte sonore du porche, le battement régulier du mouvement d'horlogerie de la bombe! Tic, tac... tic, tac... tic, tac... tic, tac... À pas menus et
hâtif, ouvre une porte basse découpée dans l'un des panneaux du portail. Il est entré, par un entrebâillement, en retenant l'huis qui aurait crié sur des gonds que soudait une rouille sournoise. Un courant d'air a pris, dès le seuil, son chapeau. Quelque part, dans la maison, une fenêtre s'est close avec violence dans un grand bruit de vitres brisées. Et maintenant une voix se lamente dans les méandres d'un corridor. Sordier demeure un long moment immobile. Maintenant qu'il a refermé derrière lui la petite porte de la rue, le vent a cessé son gémissement. L'homme écoute, l'ouïe exaspérée. Nul pas ne retentit dans la maison vide. C'est le silence rassurant. Mais voici que Sordier tressaille. Qu'il entend bien à présent, comme amplifié sous la voûte sonore du porche, le battement régulier du mouvement d'horlogerie de la bombe! Tic, tac... tic, tac... tic, tac... tic, tac... À pas menus et comptés, le ressort chemine vers le déclic fatal. Tic, tac... tic, tac... Cela est précis, sans hâte, mais implacable comme le destin. Tic, tac... tic, tac... tic, tac... Encore cinq heures d'attente au cadran de l'engin, à moins que le doigt de Sordier n'y avance de son plein gré l'instant tragique. L'homme ramasse son chapeau, dont un courant d'air a coiffé comiquement la boule d'un butoir, puis, sa valise à la main, il gravit les degrés d'un large escalier de marbre. Kounine a pris soin de lui décrire les lieux. Cet escalier conduit à une vaste antichambre où s'ouvrent trois portes. Voici ces portes. Il faut pénétrer dans la grande chambre que dessert celle du milieu. Voici la chambre.... Elle est pleine d'une clarté verte, presque irréelle. C'est que le jour n'y pénètre que par les stries des contrevents et que, dehors, sur la façade de l'hôtel qui regarde le jardin et tout contre les volets clos, pend un rideau de vigne vierge. Là, le soleil, filtré par l'écran transparent des feuilles, diffuse une lumière colorée. Sordier pose sa valise sur la tablette d'une cheminée et se dirige vers la fenêtre. Le tic-tac de l'infernale horlogerie l'y accompagne et creuse,
tragique. L'homme ramasse son chapeau, dont un courant d'air a coiffé comiquement la boule d'un butoir, puis, sa valise à la main, il gravit les degrés d'un large escalier de marbre. Kounine a pris soin de lui décrire les lieux. Cet escalier conduit à une vaste antichambre où s'ouvrent trois portes. Voici ces portes. Il faut pénétrer dans la grande chambre que dessert celle du milieu. Voici la chambre.... Elle est pleine d'une clarté verte, presque irréelle. C'est que le jour n'y pénètre que par les stries des contrevents et que, dehors, sur la façade de l'hôtel qui regarde le jardin et tout contre les volets clos, pend un rideau de vigne vierge. Là, le soleil, filtré par l'écran transparent des feuilles, diffuse une lumière colorée. Sordier pose sa valise sur la tablette d'une cheminée et se dirige vers la fenêtre. Le tic-tac de l'infernale horlogerie l'y accompagne et creuse, obsédant, ses oreilles agacées. Cette bombe ! Elle est là, derrière lui, marquant sa présence ainsi qu'une personne humaine de sa petite voix de métal. Sordier a ouvert la fenêtre. D'une légère LECTURES POUR TOUS poussée il entrebâille les contrevents, écarte deux lianes enchevêtrées et regarde dehors.... Sur la gauche, derrière un haut mur, s'étend le parc de la marquise de Saint-Réal. Tout de suite, l'homme aperçoit au centre d'une vaste pelouse l'estrade dont Kounine a parlé. La construction en est terminée. Sous un vélum orange, où la lumière semble s'amonceler ardente comme une flamme, on a disposé un grand nombre de chaises. Au centre, il y a trois fauteuils. L'un est très grand, ouvragé comme un trône. Les deux autres, qui le flanquent, sont plus petits. « Ici, pense Sordier, s'assoiront les tyrans : Maria-Pia, reine de Lystrie, entourée de son fils et de sa fille ; Son Altesse Stefan, héritier de la couronne; la princesse Claudia ! Ces altesses, comme elles devaient être orgueilleuses et cruelles, ainsi que le sont leurs pareilles dans tous les pays ! Ce prince Stefan, surtout, beau cavalier sans doute, grand sabreur et coureur d'aventures qui ne pourrait laisser derrière lui, au nom
derrière un haut mur, s'étend le parc de la marquise de Saint-Réal. Tout de suite, l'homme aperçoit au centre d'une vaste pelouse l'estrade dont Kounine a parlé. La construction en est terminée. Sous un vélum orange, où la lumière semble s'amonceler ardente comme une flamme, on a disposé un grand nombre de chaises. Au centre, il y a trois fauteuils. L'un est très grand, ouvragé comme un trône. Les deux autres, qui le flanquent, sont plus petits. « Ici, pense Sordier, s'assoiront les tyrans : Maria-Pia, reine de Lystrie, entourée de son fils et de sa fille ; Son Altesse Stefan, héritier de la couronne; la princesse Claudia ! Ces altesses, comme elles devaient être orgueilleuses et cruelles, ainsi que le sont leurs pareilles dans tous les pays ! Ce prince Stefan, surtout, beau cavalier sans doute, grand sabreur et coureur d'aventures qui ne pourrait laisser derrière lui, au nom de son bon plaisir, quand il avait passé quelque part, que désespoirs, hontes et deuils ! AUTOUR d'eux, tout à l'heure, des partisans se grouperaient. A évaluer d'un coup d'oeil le nombre de sièges rangés là, sur cette estrade, ils seraient au moins cent : des ducs, des marquis, des comtes.... Ah ! la belle collection d'oppresseurs et de repus ! Mais lui aussi, tout à l'heure, serait caché, dans l'ombre, sous ces planches, derrière ces draperies, invisible et redoutable, plus grand que cette reine hautaine, plus puissant que tous ces puissants gorgés de vanité, puisqu'il allait, de par sa volonté, les jeter au néant ! Comme il avait raison de se réjouir, Kounine! Lui, Sordier, sentait se raviver en lui le rouge foyer de sa juste colère ! Ah ! elle pouvait à présent s'imposer à sa pensée, la petite voix métallique de l'engin ! Il l'entendait avec ravissement lui rappeler que le temps s'écoulait, inexorable et béni, pour le rapprocher, lui, le vengeur des opprimés, de l'instant sacré où il libérerait le Monde ! Ah ! qu'il tombe donc, ce soleil qui semble s'attarder ce soir à l'horizon ! Qu'il chavire enfin dans la nuit, la nuit propice