jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
marseillaises d'empêcher Pruvot de jouer samedi, sous le prétexte qu'il n'avait pas pris part au match du 9 mai. Et, en plaisantant, naturellement, on entend autour de la place Gambetta : « Marseille pourrait exiger que Ben Ali, atteint d'une nouvelle crise de paludisme, se présente sur le terrain avec 390 de fièvre, et que Homar se rende à boiter bas après 10 m. de jeu. « De notre côté, nous pourrions souhaiter que les blessés marseillais se produisent avec leurs ecchymoses, et que les Olympiens abordent le match complètement fourbus, tels qu'ils se trouvaient à la fin de la prolongation ». — René LABBE. DERNIERES GAMES BORDELAISES Sprints, dribbles, passes... Les Girondins affûtent leurs armes Quant au moral, n'en parlons pas ! (De notre correspondant René LABBE) BORDEAUX. — Avant la finale de la Coupe, les Girondins préparent leurs armes. C'est au stade Adrien-Marquet, le stade des Chartrons étant indisponible, que les Girondins ont opéré, hier matin, leur dernier entraînement. Mais, au fait, peut-on appeler entraînement une séance qui consiste beaucoup plus à maintenir la forme qu'à la parachever ? Disons donc tout bonnement que les « marine et blanc » ont « fait ces gammes » et que les chocs moraux qu'ils ont pu subir sont restés sans effet sur leur condition physique. Ainsi que nous l'avons indiqué, Perillon prendra la place de Semeur. Le jeune gars s'est, du premier coup, mis dans le bain de la Coupe. Pas d'inquiétude sur son compte. La cheville de Pruvot Pruvot fait sa rentrée. Il s'est essayé dans ses shots-boulets qui sont le propre de sa manière. Dans les arrêts, blocages secs, sa cheville tient parfaitement, son shot n'a rien perdu de sa puissance. Et comme, dimanche, devant Châtellerault, Pruvot marqua trois fois, la confiance lui est revenue. de Rolland et d'Arnaudeau, dribbles raccourcis de Ben Ali, puis les joueurs doivent toucher leurs primes Les 22 joueurs de la 2e finale 1942-43 toucheront-ils les primes auxquelles ils auraient eu droit si le match n'était pas joué au profit d'œuvres charitables ? Une décision sera prise aujourd'hui. Dès mercredi, le commandant Venturi
les chocs moraux qu'ils ont pu subir sont restés sans effet sur leur condition physique. Ainsi que nous l'avons indiqué, Perillon prendra la place de Semeur. Le jeune gars s'est, du premier coup, mis dans le bain de la Coupe. Pas d'inquiétude sur son compte. La cheville de Pruvot Pruvot fait sa rentrée. Il s'est essayé dans ses shots-boulets qui sont le propre de sa manière. Dans les arrêts, blocages secs, sa cheville tient parfaitement, son shot n'a rien perdu de sa puissance. Et comme, dimanche, devant Châtellerault, Pruvot marqua trois fois, la confiance lui est revenue. de Rolland et d'Arnaudeau, dribbles raccourcis de Ben Ali, puis les joueurs doivent toucher leurs primes Les 22 joueurs de la 2e finale 1942-43 toucheront-ils les primes auxquelles ils auraient eu droit si le match n'était pas joué au profit d'œuvres charitables ? Une décision sera prise aujourd'hui. Dès mercredi, le commandant Venturi et M. Charles Denis, C.G. et V.S., ont étudié ce petit problème priori, il semble qu'on veut répondre par l'affirmative pour les joueurs pros de chacun des deux clubs. Le montant des primes pourrait être défalqué de la part qui, tous d'organisation déduits, doit revenir la première aux sinistrés bordelais - et la deuxième aux évacués marseillais ; ces primes pourraient aussi bien être comprises dans les frais d'organisation. Les joueurs pros gagnent leur vie en pratiquant le football et les incidents de la 2e finale ne doivent point les désavantager. travail latéral des trois demis : Matteo, plus olympien que jamais, Ben Arab, encore plus précis que de coutume, Homar reprenant Normand, Normand passant Homar, Urtiz bombardant Gérard ! Tel fut l'essentiel de cet ultime galop qui couronna une séance de culture physique. Les Girondins n'ont rien perdu de leur allant ni de leur dynamisme, et nous avons l'impression qu'ils en veulent plus que jamais. On le verra samedi, sur le coup de seize heures ! L'OC de Marseille, finaliste de la Coupe, n'a point d'entraîneur et n'est pas la seule équipe "pro" dans ce cas... C'est là une anomalie sur laquelle doit se pencher la F.F.F. : il
- et la deuxième aux évacués marseillais ; ces primes pourraient aussi bien être comprises dans les frais d'organisation. Les joueurs pros gagnent leur vie en pratiquant le football et les incidents de la 2e finale ne doivent point les désavantager. travail latéral des trois demis : Matteo, plus olympien que jamais, Ben Arab, encore plus précis que de coutume, Homar reprenant Normand, Normand passant Homar, Urtiz bombardant Gérard ! Tel fut l'essentiel de cet ultime galop qui couronna une séance de culture physique. Les Girondins n'ont rien perdu de leur allant ni de leur dynamisme, et nous avons l'impression qu'ils en veulent plus que jamais. On le verra samedi, sur le coup de seize heures ! L'OC de Marseille, finaliste de la Coupe, n'a point d'entraîneur et n'est pas la seule équipe "pro" dans ce cas... C'est là une anomalie sur laquelle doit se pencher la F.F.F. : il y va de l'avenir du football français (De notre correspondant particulier J. de RYSWICK) Au lendemain du premier match de la finale de la Coupe, on a relevé, ici même, les nombreuses fautes techniques et tactiques commises par les deux équipes. On a écrit : « Si cette rencontre est médiocre et fertile en émotions, elle n'atteignit qu'un niveau technique très faible. » Mais de ces lacunes, on ne tint pas trop rigueur aux deux équipes : deuxième et Marseillais ils n'ont pas fait ce qu'ils ont pu, ils ont donné le meilleur qu'ils avaient. Nous répéterons ici que le football français 1943 est inférieur à celui de 1939, ni d'exposer à nouveau les raisons de ce fléchissement. Cependant, et compte tenu des circonstances pouvant en partie expliquer celui-ci, nous affirmerons qu'un nombre d'équipes composant l'élite actuelle du football français sont loin de donner leurs possibilités au maximum de rendement. Et ce, parce qu'elles ne sont pas dirigées, entraînées, conseillées comme devraient l'être des formations professionnelles, elles, ainsi que l'étaient la plupart de nos équipes "pros" d'avant guerre. Aucun travail sérieux Qu'on me permette de citer l'exemple de l'Olympique de Marseille, puisque cette équipe est à l'ordre du jour. À
médiocre et fertile en émotions, elle n'atteignit qu'un niveau technique très faible. » Mais de ces lacunes, on ne tint pas trop rigueur aux deux équipes : deuxième et Marseillais ils n'ont pas fait ce qu'ils ont pu, ils ont donné le meilleur qu'ils avaient. Nous répéterons ici que le football français 1943 est inférieur à celui de 1939, ni d'exposer à nouveau les raisons de ce fléchissement. Cependant, et compte tenu des circonstances pouvant en partie expliquer celui-ci, nous affirmerons qu'un nombre d'équipes composant l'élite actuelle du football français sont loin de donner leurs possibilités au maximum de rendement. Et ce, parce qu'elles ne sont pas dirigées, entraînées, conseillées comme devraient l'être des formations professionnelles, elles, ainsi que l'étaient la plupart de nos équipes "pros" d'avant guerre. Aucun travail sérieux Qu'on me permette de citer l'exemple de l'Olympique de Marseille, puisque cette équipe est à l'ordre du jour. À l'Olympique de Marseille, il n'y a pas d'entraîneur. Le crossman et moniteur de E.P. André Blanc, qui est chargé depuis quelques mois de la condition physique des joueurs, apporte à cette tâche son savoir et une belle conscience professionnelle. Mais il ne saurait, sur le plan technique, rien apprendre aux joueurs marseillais, ce qu'il ne prétend d'ailleurs aucunement. Par là même, il ne saurait exercer sur eux l'autorité sans laquelle il n'est point d'effort méthodique et discipliné. J'ai assisté cette saison à plusieurs séances d'entraînement de l'Olympique de Marseille et, à l'issue de chacune d'entre elles, j'ai pu me demander quel bénéfice en avaient retiré les joueurs... Une courte séance de culture physique à laquelle ils se livrent pour la plupart sans forcer aucunement (il faut voir avec quelle désinvolture le jeune Scotti effectue les mouvements qui lui sont imposés, comme une corvée), un ou deux tours de piste au tout petit train (plus souvent un que deux), enfin, un court match dit d'entraînement (?) contre les réserves ou les marins-pompiers. C'est tout : aucun travail individuel ni collectif vraiment sérieux avec et sans le ballon. Un honnête déroulement des muscles, sans fatigue, sans effort, sans presque de transpiration. Et
joueurs marseillais, ce qu'il ne prétend d'ailleurs aucunement. Par là même, il ne saurait exercer sur eux l'autorité sans laquelle il n'est point d'effort méthodique et discipliné. J'ai assisté cette saison à plusieurs séances d'entraînement de l'Olympique de Marseille et, à l'issue de chacune d'entre elles, j'ai pu me demander quel bénéfice en avaient retiré les joueurs... Une courte séance de culture physique à laquelle ils se livrent pour la plupart sans forcer aucunement (il faut voir avec quelle désinvolture le jeune Scotti effectue les mouvements qui lui sont imposés, comme une corvée), un ou deux tours de piste au tout petit train (plus souvent un que deux), enfin, un court match dit d'entraînement (?) contre les réserves ou les marins-pompiers. C'est tout : aucun travail individuel ni collectif vraiment sérieux avec et sans le ballon. Un honnête déroulement des muscles, sans fatigue, sans effort, sans presque de transpiration. Et qu'ont-ils appris techniquealement, au cours de cette séance d'hiver? Hélas, rien. Pourtant, la plupart d'entre eux ont encore beaucoup à apprendre et ils ne m'en voudront pas de le déclarer. Quelle différence avec les séances d'entraînement imposées à nos grandes équipes de l'avant guerre, « Nous n'apprenons plus rien » Des joueurs comme Delachet et Pironti, qui étaient encore juniors à cette époque, me confiaient : « Depuis qu'Eisenhoffer n'est plus là, nous n'avons fait aucun progrès. À la suite d'une séance d'entraînement, nous étions en nage. Nous sentions une amputation à chaque match. À présent, nous jouons en professionnel, mais sommes livrés à nous-mêmes, et rien ne progresse ! » croit-on que l'O.M. n'aurait bénéficié, dimanche, des conseils d'un entraîneur qualifié, il eût été rejoint à la marque, alors qu'il menait 2-0, une demi-heure avant la fin d'une finale de Coupe ? L'O.M. n'est pas seul dans ce cas. De nombreuses équipes "pros" de zone sud que j'ai vues s'entraîner cette saison le faisaient « en amateurs » sans directives, sans méthode et... sans profit. Un effort qui doit être développé Oui, mais où sont les entraîneurs? dira-t-on. Les étrangers nous avaient donné la directeur de nos équipes «
Des joueurs comme Delachet et Pironti, qui étaient encore juniors à cette époque, me confiaient : « Depuis qu'Eisenhoffer n'est plus là, nous n'avons fait aucun progrès. À la suite d'une séance d'entraînement, nous étions en nage. Nous sentions une amputation à chaque match. À présent, nous jouons en professionnel, mais sommes livrés à nous-mêmes, et rien ne progresse ! » croit-on que l'O.M. n'aurait bénéficié, dimanche, des conseils d'un entraîneur qualifié, il eût été rejoint à la marque, alors qu'il menait 2-0, une demi-heure avant la fin d'une finale de Coupe ? L'O.M. n'est pas seul dans ce cas. De nombreuses équipes "pros" de zone sud que j'ai vues s'entraîner cette saison le faisaient « en amateurs » sans directives, sans méthode et... sans profit. Un effort qui doit être développé Oui, mais où sont les entraîneurs? dira-t-on. Les étrangers nous avaient donné la directeur de nos équipes « pros » avant guerre, ne sont-ils pas là. Et le nombre des Français aptes à remplir ces délicates fonctions est encore limité. La Fédération a bien fait un effort dans ce sens. Mais celui-ci demande à être sérieusement développé. Le problème des entraîneurs est aussi important que celui des joueurs, puisque la progression de ceux-ci (« pros », amateurs, juniors et cadets) sera fonction de la quantité et de la valeur de ceux-là. Et nous sommes persuadés qu'un bon nombre d'anciens footballeurs de valeur et de joueurs à fin de carrière répondraient volontiers à un appel de la Fédération et mettraient leurs connaissances au service d'un vaste effort, rationnellement entrepris, indispensable à l'avenir du football français. IL Y AURA 40 ANS LUNDI PROCHAIN Le 24 mai 1903, les bolides d'alors engageaient la lutte pour Paris-Madrid à plus de 100 à l'heure ! Mais commencée dans un enthousiasme débordant, la course devait être interrompue à Bordeaux à la suite d'accidents L'Auto déposera une gerbe de fleurs au pied du monument élevé à la mémoire de Marcel Renault, à Couhé-Vérac SUR LA ROUTE POUSSIEUSE Ce document, qui représente Marcel Renault au volant, a été pris le 24 mai 1903, quelques kilomètres avant
puisque la progression de ceux-ci (« pros », amateurs, juniors et cadets) sera fonction de la quantité et de la valeur de ceux-là. Et nous sommes persuadés qu'un bon nombre d'anciens footballeurs de valeur et de joueurs à fin de carrière répondraient volontiers à un appel de la Fédération et mettraient leurs connaissances au service d'un vaste effort, rationnellement entrepris, indispensable à l'avenir du football français. IL Y AURA 40 ANS LUNDI PROCHAIN Le 24 mai 1903, les bolides d'alors engageaient la lutte pour Paris-Madrid à plus de 100 à l'heure ! Mais commencée dans un enthousiasme débordant, la course devait être interrompue à Bordeaux à la suite d'accidents L'Auto déposera une gerbe de fleurs au pied du monument élevé à la mémoire de Marcel Renault, à Couhé-Vérac SUR LA ROUTE POUSSIEUSE Ce document, qui représente Marcel Renault au volant, a été pris le 24 mai 1903, quelques kilomètres avant Couhé-Vérac, où il devait se blesser mortellement. — En médaillon : Marcel Renault. (Collection « Vie au Grand Air ».) 1903 ! 24 mai, Paris-Madrid. Ce devait être la troisième course de capitale à capitale, les deux premières ayant été Paris-Berlin et Paris-Vienne. Paris-Madrid, dont ce sera le 40e anniversaire lundi prochain, revêtait un caractère exceptionnel en ce début du siècle. Caractère d'ordre essentiellement technique dans cette course qui comptait près de 300 engagés représentant tous les constructeurs français et de nombreux étrangers. Caractère de curiosité et d'admiration. Paris-Madrid déchaînait les passions, le public supputait les chances de chacun de ces hommes, qui « à plus de cent à l'heure » allaient dévaler sur les routes recouvertes de poussière — le goudron n'existait pas encore. En feuilletant la collection de L'Auto, je me fais une idée de « l'ambiance » qui, plusieurs semaines durant, précéda Paris-Madrid. L'enthousiasme débordait. C'est Henri Desgrange qui écrivait : « Sur toute la route, les foules saluèrent la grande victorieuse qui passe et qui s'apitoyait l'industrie automobile française. » De Jacques Redelsperger : Notre salut les accompagne Et prient-ils arriver tous indemnes à ce rendez-vous Que leur donne l'Espagne. Toujours dans L'Auto, ces quelques lignes
lundi prochain, revêtait un caractère exceptionnel en ce début du siècle. Caractère d'ordre essentiellement technique dans cette course qui comptait près de 300 engagés représentant tous les constructeurs français et de nombreux étrangers. Caractère de curiosité et d'admiration. Paris-Madrid déchaînait les passions, le public supputait les chances de chacun de ces hommes, qui « à plus de cent à l'heure » allaient dévaler sur les routes recouvertes de poussière — le goudron n'existait pas encore. En feuilletant la collection de L'Auto, je me fais une idée de « l'ambiance » qui, plusieurs semaines durant, précéda Paris-Madrid. L'enthousiasme débordait. C'est Henri Desgrange qui écrivait : « Sur toute la route, les foules saluèrent la grande victorieuse qui passe et qui s'apitoyait l'industrie automobile française. » De Jacques Redelsperger : Notre salut les accompagne Et prient-ils arriver tous indemnes à ce rendez-vous Que leur donne l'Espagne. Toujours dans L'Auto, ces quelques lignes de Géo Lefèvre, le jour du départ. « Partout des lumières, des drapeaux, des illuminations de fête. Tous les cafés sont bondés. Et des refrains populaires montent vers les étoiles étonnées. » De Georges Prade : « Que cette belle fête de la locomotion nouvelle reste belle jusqu'au bout. » Le gouvernement interdit la course Hélas! ce vœu de Georges Prade ne devait pas être exaucé. La course fut entachée d'accidents mortels qui firent plusieurs victimes, tant dans les rangs des concurrents que parmi le public. A Chartres, la voiture de Porter est incendiée et le mécanicien tué; à Couhé-Vérac, Marcel Renault grièvement blessé, devait mourir trois jours plus tard; à Libourne, le mécanicien de Lorraine Barrow se tuait. Devant cette série de deuils, M. Combes, président du Conseil et ministre de l'Intérieur, décidait d'interdire la course qui fut arrêtée à Bordeaux, terminus de la première étape. Ce fut l'objet de débats à la Chambre des Députés et au Sénat. Des parlementaires essayèrent de les faire glisser sur le plan politique, mais grâce à l'intervention du comte de Dion, député, « l'affaire » fut maintenue sur son véritable terrain... et l'ordre du jour pur et simple fut adopté. La formule
Le gouvernement interdit la course Hélas! ce vœu de Georges Prade ne devait pas être exaucé. La course fut entachée d'accidents mortels qui firent plusieurs victimes, tant dans les rangs des concurrents que parmi le public. A Chartres, la voiture de Porter est incendiée et le mécanicien tué; à Couhé-Vérac, Marcel Renault grièvement blessé, devait mourir trois jours plus tard; à Libourne, le mécanicien de Lorraine Barrow se tuait. Devant cette série de deuils, M. Combes, président du Conseil et ministre de l'Intérieur, décidait d'interdire la course qui fut arrêtée à Bordeaux, terminus de la première étape. Ce fut l'objet de débats à la Chambre des Députés et au Sénat. Des parlementaires essayèrent de les faire glisser sur le plan politique, mais grâce à l'intervention du comte de Dion, député, « l'affaire » fut maintenue sur son véritable terrain... et l'ordre du jour pur et simple fut adopté. La formule « au poids » Il y avait quatre catégories dans Paris Madrid, c'est la formule « au poids » qui était appliquée, la formule « à la cylindrée » n'était pas encore née. Pour les grosses voitures, de 650 à 1.000 kg.; voitures légères de 400 à 650, voitures de 250 à 400 et motocyclettes de 50 kilos et au-dessous. Maurice HENRY (Lire la suite en rubrique Automobile) POUR LE GRAND PRIX DE LA « FRANCE SOCIALISTE » Cosson, Archambaud, Idée du même avis !.. Dans l'ensemble, il faudra être résistant, ne pas foncer au début, ne laisser partir personne... » Le Grand Prix de « La France Socialiste », qui se courra dimanche, au Parc des Princes, sort du cadre normal des épreuves sur piste. Il y a, en effet, quelques années que nous n'avons vu une individuelle d'aussi longue haleine, encore la dernière se déroula-t-elle au Vélodrome L'Hiv'. Comment les hommes se comporteront-ils sur 100 km.? Car il n'y aura pas de pause, comme en américaine, où les coureurs se relaient. Il s'agira de tenir la distance. Il faudra également ménager ses efforts au début, être bien placé pour les classements. Il est à prévoir aussi que celui
250 à 400 et motocyclettes de 50 kilos et au-dessous. Maurice HENRY (Lire la suite en rubrique Automobile) POUR LE GRAND PRIX DE LA « FRANCE SOCIALISTE » Cosson, Archambaud, Idée du même avis !.. Dans l'ensemble, il faudra être résistant, ne pas foncer au début, ne laisser partir personne... » Le Grand Prix de « La France Socialiste », qui se courra dimanche, au Parc des Princes, sort du cadre normal des épreuves sur piste. Il y a, en effet, quelques années que nous n'avons vu une individuelle d'aussi longue haleine, encore la dernière se déroula-t-elle au Vélodrome L'Hiv'. Comment les hommes se comporteront-ils sur 100 km.? Car il n'y aura pas de pause, comme en américaine, où les coureurs se relaient. Il s'agira de tenir la distance. Il faudra également ménager ses efforts au début, être bien placé pour les classements. Il est à prévoir aussi que celui qui perdra un tour verra disparaître toutes chances de vaincre. Etre résistant et rapide « La dernière grande individuelle à laquelle je participai remonte à 1938, à Anvers, nous disait Cosson hier, mais elle n'était longue que de 50 km. Ce fut pourtant dur. Je terminai 3' derrière Lauwers et Kint. * Dans une course de ce genre il faut récupérer vite et surtout ne pas se laisser décoller, sans quoi on ne peut régner. Il faut donc être résistant et rapide. » Ne pas forcer au début « J'ai couru souvent des individuelles de 50 km., notamment le Petit Tour de France au Parc des Princes, que je gagnai une année, nous précisait Maurice Archambaud. Ce sont vraiment des épreuves qui sortent de l'ordinaire. Surtout sur 100 km. Il faudra se maintenir « dans le coup », ne pas trop forcer au début, de façon à conserver suffisamment de réserves jusqu'au bout. Et ne laisser partir personne. Les hommes qui seront dans la première échappée — car il est probable qu'il s'en produira plusieurs — peuvent gagner. Il s'agit donc de ne pas rater l'occasion. Rien à prévoir à l'avance. On connaît Émile Idée. Peu bavard et réservé :
Kint. * Dans une course de ce genre il faut récupérer vite et surtout ne pas se laisser décoller, sans quoi on ne peut régner. Il faut donc être résistant et rapide. » Ne pas forcer au début « J'ai couru souvent des individuelles de 50 km., notamment le Petit Tour de France au Parc des Princes, que je gagnai une année, nous précisait Maurice Archambaud. Ce sont vraiment des épreuves qui sortent de l'ordinaire. Surtout sur 100 km. Il faudra se maintenir « dans le coup », ne pas trop forcer au début, de façon à conserver suffisamment de réserves jusqu'au bout. Et ne laisser partir personne. Les hommes qui seront dans la première échappée — car il est probable qu'il s'en produira plusieurs — peuvent gagner. Il s'agit donc de ne pas rater l'occasion. Rien à prévoir à l'avance. On connaît Émile Idée. Peu bavard et réservé : « Je prendrai le départ de cette épreuve comme celui d'une autre, nous dit-il, que ce soit sur route ou sur piste, pour les grandes ou des petites distances, je n'envisage jamais rien à l'avance. Et ce n'est qu'en cours de compétition que je vois quelle tactique serait la plus favorable. J'ai d'ailleurs l'impression que ce sera assez dur. En américaine, nous sommes deux pour surveiller les autres. On se détend ainsi. Tandis que, dimanche, chacun devra travailler seul pour lui et aura tout le monde à marquer. De plus, pas de repos. Les meilleures résistances s'effritent avec un tel régime. Mais soyez assurés que rien de tout cela ne m'effraie. » A. Louis-Philippe. On ne reverra sans doute plus Pierre Louis sur un ring de combat. Le motif ? Le Commissariat Général estime que le métier de boxeur professionnel est incompatible avec les fonctions de moniteur. Mais le règlement ne dit-il pas qu'un « moniteur est professionnel dans le sport qu'il enseigne » ! L'Aviron Bayonnais a pu faire jouer récemment une équipe de rugby composée des éléments pratiquant déjà en 1934, voilà 9 ans. Elle a vaincu l'équipe 1943, ce qui n'est pas à l'honneur des « jeunes