jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MES SIS, 73, rue Turbigo. PERDU OU TROUVE (5 fr. la ligne) 30.000 fr. récompense qui rapportera bracelet flexible platine brillants avec émeraude de 14 carats. Dans le centre, perdu à Paris nuit du 27 au 23-juillet. S'adresser TOPLIS & HARDY, 80, bd Haussmann. OCCASIONS (5 fr. la ligne) 3 boulevard Saint-Michel, Paris. Achète armes d'occasion, fusils, etc. Salles de ventes Haussmann, 120, bd Haussmann. Vente à très bas prix quantité mobiliers riches et simples. literie, tapis, argent, bijoux, etc... Expéditions dans le monde entier. A. HENZO, 41, rue de Châteaudun, Paris. Grande occasion. Objets d'art et Curiosités. Ameublements: Canalettes, Lavabos, Bidets, Chasse-Bains,... Eviers, w.-c., Glaces. Neufs et occasions ANGLETERRE, 32, rue de Laborde, Paris. Warrants Rive Gauche, 167, boulevard Saint-Germain, métro: Odéon. Occasions en mobiliers, bronzes, marbres, tapis, lustres. Expéditions monde entier. BIJOUX. Achat OR, jusqu'à 32 fr. le gramme. PLATINE jusqu'à 175. VIEUX DENTIERS jusqu'à 30 fr. la dent. BRILLANTS, PERLES au plus haut cours. DÉCAGAGEMENT. STIBBE, 80, rue de Paris (près gare) ACHAT CHER vêtement occidentale, hommes, civiles et militaires. Objets divers. Écrire: Vais à domicile JACOB. 139, rue Réaumur: Une affaire. Lot Stylos bonne marque. Écrire: 10, OFFICE CENTRAL, 111, rue Réaumur. Paris. CHIENS À VENDRE (5 fr. la ligne) Beau chien de chasse, Boulet de Louviers. S'adresser à M. Ed. LA HAYE, Ivry-la-Bataille (Eure). CHENIL, 184, avenue d'Italie (13e), Colbert 79-95 Polices, aisasc, et belges, danois, arlequins et fauves, bouviers, briards, Saint-Bernard, loulous blancs et gris fer, griffons, pékinois, pinschers nains, fou. Tous âges. — Prix modérés AUTOS D'OCCASION (5 fr. la ligne) Crédit-Auto, neuves et occasions EXCELSIOR ASSURANCES. 24, rue Caumont... Achat très cher autos toutes marques de 6 à 12 CV modernes. GEORGE, 29 rue Hiryosnel (8e), Elysées 60-11. Part, vend 7 CV 3 places, condition intérieure élégante et vite. Parfait état, pneus confort. Prix intéressant... M. BRASIER. 10, rue Broca, Paris (5e) L'ESSOR AUTOMOBILE achat toutes voitures modernes et les paie comptant 101, rue Saint-Charles. — Vaugirard 14-34 Nouveau porte-malle et roue pour Renault et autres, extra-solide. V. BAUBY, 1, rue Félicien-David... Particulier vend camion RENAULT E. P. s. pneus, parfiet état
(5 fr. la ligne) Beau chien de chasse, Boulet de Louviers. S'adresser à M. Ed. LA HAYE, Ivry-la-Bataille (Eure). CHENIL, 184, avenue d'Italie (13e), Colbert 79-95 Polices, aisasc, et belges, danois, arlequins et fauves, bouviers, briards, Saint-Bernard, loulous blancs et gris fer, griffons, pékinois, pinschers nains, fou. Tous âges. — Prix modérés AUTOS D'OCCASION (5 fr. la ligne) Crédit-Auto, neuves et occasions EXCELSIOR ASSURANCES. 24, rue Caumont... Achat très cher autos toutes marques de 6 à 12 CV modernes. GEORGE, 29 rue Hiryosnel (8e), Elysées 60-11. Part, vend 7 CV 3 places, condition intérieure élégante et vite. Parfait état, pneus confort. Prix intéressant... M. BRASIER. 10, rue Broca, Paris (5e) L'ESSOR AUTOMOBILE achat toutes voitures modernes et les paie comptant 101, rue Saint-Charles. — Vaugirard 14-34 Nouveau porte-malle et roue pour Renault et autres, extra-solide. V. BAUBY, 1, rue Félicien-David... Particulier vend camion RENAULT E. P. s. pneus, parfiet état marche. Visible tous les après-midi... 16, rue Jouffroy (14e), Paris... V. cabriolet R. Sénéchal. 7 CV, occasion. À enlever, 8.0fX) fI' 1'2, faubourg Saint-Denis, Paris... B. occasion moto Monet et Goyon, 2 1/2 HP, presque neuve. À vendre. 49, rue Francs-Bourgeois... Amilcar Sport. très bon état marche. Prix intéressant. 19, avenue Bugeaud (place Victor-Hugo), La rubrique "Offres et Demandes d'Emplois 'GENS DE MAISON', dans les Petites Annonces de "LA LIBERTÉ" est GRATUITE, mais sans aucune garantie de date d'insertion ni de répétition. RENAULT 10 CV. Torpédo 4 places, état absolu de neuf. RENAULT 6 CV, Cabriolet, frein AV, état absolu de neuf. RENAULT 6 CV. Torpédo 4 places, châssis long, part. état. LANCIA 12 CV. C.I. 4 pl., excel, état. TALBOT 10 CV. Torpédo formant C.I., nombreuses accessoires. PANHARD 16 CV. Cabriolet et Keiln & Co 4 places intérieures. CHENARD 15 CV 1925, C I., 6 places, comme neuve. Nombreuses autres occasions toutes fortes, toutes marques AGENCE RENAULT EXCLUSIVE Reprise en compte de toutes voitures IL A PARU ET LE "SPORT GASTRONOMIQUE" ET LES RESTAURANTS Dans Paris et sur 300 kilomètres en sortant par l'une des portes de Paris Cuisine, Spécialités, PRIX ACTUELLES itinéraires Prix: 7 fr. 50 Envoi franco
avenue Bugeaud (place Victor-Hugo), La rubrique "Offres et Demandes d'Emplois 'GENS DE MAISON', dans les Petites Annonces de "LA LIBERTÉ" est GRATUITE, mais sans aucune garantie de date d'insertion ni de répétition. RENAULT 10 CV. Torpédo 4 places, état absolu de neuf. RENAULT 6 CV, Cabriolet, frein AV, état absolu de neuf. RENAULT 6 CV. Torpédo 4 places, châssis long, part. état. LANCIA 12 CV. C.I. 4 pl., excel, état. TALBOT 10 CV. Torpédo formant C.I., nombreuses accessoires. PANHARD 16 CV. Cabriolet et Keiln & Co 4 places intérieures. CHENARD 15 CV 1925, C I., 6 places, comme neuve. Nombreuses autres occasions toutes fortes, toutes marques AGENCE RENAULT EXCLUSIVE Reprise en compte de toutes voitures IL A PARU ET LE "SPORT GASTRONOMIQUE" ET LES RESTAURANTS Dans Paris et sur 300 kilomètres en sortant par l'une des portes de Paris Cuisine, Spécialités, PRIX ACTUELLES itinéraires Prix: 7 fr. 50 Envoi franco à domicile comptant remb. 8.50. En vente à La Liberté, 111, rue Réaumur. LA "LIBERTÉ" EN PROVINCE Nos lecteurs et amis doivent trouver la "Liberté" en province chez les dépositaires de la maison Hachette et dans les bibliothèques des gares. Nous saurions gré à ceux qui éprouveraient une bienveillance quelconque pour la procurer ou qui constateraient une lacune dans ces services et nous ferons donner satisfaction. 164, rue Saint-Honoré, PARIS (IGr) EAU COLOGNE. délicieusement parfumée à 900 grammes garantis 28 fr. 95 le litre "Nantie, ce 28 fr. 50 le litre par 6 litres 28 francs le litre par 12 litres Livraison à domicile, Tél. Out. 67-13 LA PREMIERE QUALITE D'UNE EAU DE COLOGNE C'EST Son Degré Alcoolique FARINE MALTÉE VI ALCOOL (AUTON'DGESTIVE) la seule qui se digère d'elle-même APRÈS SEVRAGE et l'aliment plus économique et aux ou 8, Rue Vivienne. PARIS EN VENTE PARTOUT LA HERNIE est radicalement supprimée par le nouvel "Appareil Pneumatique, Imperméable et Sans Ressort" de A. CLAVERIE. Les plus hautes récompenses aux Expositions, l'approbation de plus de 6.000 Docteurs-Médecins, les attestations enthousiastes de plusieurs millions de hernieux qui l'ont porté, tels sont les titres dont se recommande l'Appareil Claverie; Avant de vous procurer un appareil
pour la procurer ou qui constateraient une lacune dans ces services et nous ferons donner satisfaction. 164, rue Saint-Honoré, PARIS (IGr) EAU COLOGNE. délicieusement parfumée à 900 grammes garantis 28 fr. 95 le litre "Nantie, ce 28 fr. 50 le litre par 6 litres 28 francs le litre par 12 litres Livraison à domicile, Tél. Out. 67-13 LA PREMIERE QUALITE D'UNE EAU DE COLOGNE C'EST Son Degré Alcoolique FARINE MALTÉE VI ALCOOL (AUTON'DGESTIVE) la seule qui se digère d'elle-même APRÈS SEVRAGE et l'aliment plus économique et aux ou 8, Rue Vivienne. PARIS EN VENTE PARTOUT LA HERNIE est radicalement supprimée par le nouvel "Appareil Pneumatique, Imperméable et Sans Ressort" de A. CLAVERIE. Les plus hautes récompenses aux Expositions, l'approbation de plus de 6.000 Docteurs-Médecins, les attestations enthousiastes de plusieurs millions de hernieux qui l'ont porté, tels sont les titres dont se recommande l'Appareil Claverie; Avant de vous procurer un appareil quelconque, vous avez intérêt à vous renseigner sur cette création incomparable et à avoir recours aux Spécialistes des Établissements A. CLAVERIE, 234, faubourg Saint-Martin, angle de la rue La Fayette. Métro 4 Louis-Blanc, — Applications tous les jours de 9 h. à 7 h. et le dimanche de 9 h. à midi. GAZ LIQUIDÉ Opération garantis depuis 65 Fr. 3 'Téléphone 85 t!s. r. de la Pompe L inolbium Tél. PLIS 32-45 et 87-39 Nous envoyons nos équipes dans toute la France. OFFICIERS MINISTÉRIELS Fonds de commerce D'ALIMENTATION FRUITERIE 268, rue Marcadet, M. à. p. (n' peut être baissée) 15.000 fr. Conseil p. ench: 5.000 fr. Matériel et machines en tous états. A adjoindre. Étude de M. Bauaby, notaire à Paris, 33, rue de la Chapelle, le 30 août 19-26 à 14 h. Industrie, 200 m. couverts à louer LUVAL avec ses effets et 1er sur partie. Petite maison 3.500 m. TERRAIN. Près gare. S'adresser M. Bodin, not., Algoniens (Indre). Import. pierres, chaux et autres à bâtir avec fours, à concéder par redev. portant. Extraction facile. S'adresser M. Bodin, not., Algoniens (Indre). LA REVUE BIJOUX MARIAGES RICHES toutes situations. Œuvre sérieuse, patentée. Saint Suivi, parts fil LIVRE des Listes sous
à midi. GAZ LIQUIDÉ Opération garantis depuis 65 Fr. 3 'Téléphone 85 t!s. r. de la Pompe L inolbium Tél. PLIS 32-45 et 87-39 Nous envoyons nos équipes dans toute la France. OFFICIERS MINISTÉRIELS Fonds de commerce D'ALIMENTATION FRUITERIE 268, rue Marcadet, M. à. p. (n' peut être baissée) 15.000 fr. Conseil p. ench: 5.000 fr. Matériel et machines en tous états. A adjoindre. Étude de M. Bauaby, notaire à Paris, 33, rue de la Chapelle, le 30 août 19-26 à 14 h. Industrie, 200 m. couverts à louer LUVAL avec ses effets et 1er sur partie. Petite maison 3.500 m. TERRAIN. Près gare. S'adresser M. Bodin, not., Algoniens (Indre). Import. pierres, chaux et autres à bâtir avec fours, à concéder par redev. portant. Extraction facile. S'adresser M. Bodin, not., Algoniens (Indre). LA REVUE BIJOUX MARIAGES RICHES toutes situations. Œuvre sérieuse, patentée. Saint Suivi, parts fil LIVRE des Listes sous enveloppe fermée contre le 7e. Portes de Paris Couleurs VERDIS MAGASIN DE BONNE DROGUERIE Art. de ménager. Très belle installation. Aff. 200.000 fr., Mais. Net 55.000 fr. Prix à débattre. Occasion. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.618) Bains de source situés à 100 kilomètres de Paris. Bains 12 ans. Magasin sous-sol et beau logis. Aff. 250 fr. par jour à augmenter facilement. Prix à débattre. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.614) Ville commerçante Bretagne; ENTREPRISE de PATISSERIE avec BISTRAMICE ensemble ou séparément. Facilité d'acquisition immeuble. Très bon rapport. Prix à déb. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.616) EFFILochage DECESSIONS Matériel pouvant produire 800 kilos par jour. Débouchés assurés. Prix à déb. av. ou séparément. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.592) POUR COMBATTRE LA CONSTIPATION Prenez chaque jour une pastille de LAXO-CACAO. Le Meilleur Laxatif Le seul qui ne fatigue pas l'intestin Une seule pastille prise le soir donne le lendemain matin le résultat voulu La boîte de 75 fr. 30 pastilles En vente dans toutes les pharmacies DEPOT GÉNÉRAL : GRANDE PHARMACIE DE LA POSTE 199, Bd Voltaire, Paris Expédition gratuite contre 50 fr. 50 LÉCHARGE INDISPENSABLE POUR LES VACANCES Une valeur de 80 francs est
Magasin sous-sol et beau logis. Aff. 250 fr. par jour à augmenter facilement. Prix à débattre. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.614) Ville commerçante Bretagne; ENTREPRISE de PATISSERIE avec BISTRAMICE ensemble ou séparément. Facilité d'acquisition immeuble. Très bon rapport. Prix à déb. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.616) EFFILochage DECESSIONS Matériel pouvant produire 800 kilos par jour. Débouchés assurés. Prix à déb. av. ou séparément. PETITJEAN, 9, rue des Halles, Paris. (21.592) POUR COMBATTRE LA CONSTIPATION Prenez chaque jour une pastille de LAXO-CACAO. Le Meilleur Laxatif Le seul qui ne fatigue pas l'intestin Une seule pastille prise le soir donne le lendemain matin le résultat voulu La boîte de 75 fr. 30 pastilles En vente dans toutes les pharmacies DEPOT GÉNÉRAL : GRANDE PHARMACIE DE LA POSTE 199, Bd Voltaire, Paris Expédition gratuite contre 50 fr. 50 LÉCHARGE INDISPENSABLE POUR LES VACANCES Une valeur de 80 francs est offerte exceptionnellement et jusqu'à épuisement de la quantité actuellement fabriquée, aux Lecétrices de la LIBERTÉ, au prix de 50 FRANCS. Franco: Tricot laine et soie, franges tout soie, très mode. Longueur 1 m. 75; Largeur 0 m. 35; Poids : environ 200 grammes. Se fait dans les teintes les plus en vogue: SYLVIE gris, motif bleu GEORGETTE sable, motif havane POUPETTE blanc, motif corail ANDRÉE gris, motif mauve Garantie absolue ou une écharpe qui ne plairait pas et qui serait retournée immédiatement serait remontée. Prière d'adresser les commandes accompagnées de leur montant (chèque postal 242 -03 Paris), avec indication lisible des noms, adresse et teinte choisie, au service de l'ÉCHARPE LIBERTÉ, 11, boulevard des Italiens, Paris. SAINT VALENTIN-EN-CAUX (Séine Inférieure) À 200 kilomètres de Paris et 60 kilomètres de Rouen Station climatique Air salubre et reconstituant Traitements marins Centre d'excursions Sites pittoresques Tennis. Grands Bois HOTELS AVEC CONFORT MODERNE GRAND CASINO, Direction : M. BAUDARD Cercle. — Jeux de la Boule. — Baccara. Grand Bal Jazz-Band. — Théâtre. Concerts classiques. — Cinéma. — Guignol Nuits Saint-Pierre — Fêtes de nuit Salon de thé. — Bar américain LE CHATELET BONS MÊMES, Actions et obligations sans intérêts détenus par un tiers qui
en vogue: SYLVIE gris, motif bleu GEORGETTE sable, motif havane POUPETTE blanc, motif corail ANDRÉE gris, motif mauve Garantie absolue ou une écharpe qui ne plairait pas et qui serait retournée immédiatement serait remontée. Prière d'adresser les commandes accompagnées de leur montant (chèque postal 242 -03 Paris), avec indication lisible des noms, adresse et teinte choisie, au service de l'ÉCHARPE LIBERTÉ, 11, boulevard des Italiens, Paris. SAINT VALENTIN-EN-CAUX (Séine Inférieure) À 200 kilomètres de Paris et 60 kilomètres de Rouen Station climatique Air salubre et reconstituant Traitements marins Centre d'excursions Sites pittoresques Tennis. Grands Bois HOTELS AVEC CONFORT MODERNE GRAND CASINO, Direction : M. BAUDARD Cercle. — Jeux de la Boule. — Baccara. Grand Bal Jazz-Band. — Théâtre. Concerts classiques. — Cinéma. — Guignol Nuits Saint-Pierre — Fêtes de nuit Salon de thé. — Bar américain LE CHATELET BONS MÊMES, Actions et obligations sans intérêts détenus par un tiers qui en a la jouissance et à son insu). Biens indivis. Usages FRUITS, SUCCESSIONS INDIVIDES LOYERS, toutes garanties sérieuses MÉTRIO OSMIE BANQUE 5, Rue Cambon, 5, PARIS (Concorde). — Intermédiation Gratuite LES SPECTACLES DE CE SOIR THÉÂTRES Établissements ayant effectué leur clôture annuelle le Odéon; Apollo. Capucines, Bateau, Gymnase. Michodière, Nouveautés, Potinière, Vaudeville. Arts, Déjazet, Journal Studio des Champs-Élysées, Trianon, MICHEL, Gaîté-Lyrique, 8 h. 35, Miss Helyett; Primavera. Palais-Royal, 8 h. 45, Au premier de ces messieurs. Athénée, 9 h., la Folle Nuit. Porte-Saint-Martin, 8 h. 15, l'Aiglon. Renaissance, 8 h.45, les 2 Monsieurs de Madame. Sarah-Bernhardt, 8 h. 30, Mon Curé chez les riches. Marigny, 8 h. 30 Vive la République! Madeleine, 9 h., Le mari d'Aline. Édouard-VIII, 9 h., Une Petite Main qui se plaît. Bouffes-parisiens, 8 h 30. Trois Jeunes filles... jeunes, Michodière, 8 h. 45 Passionnément. Fémina, 8 h. 45, la Prisonnière Comédie-Caumartin, 9 h., Dollars. Château, 8 h. 30, Capoulade de Marseille. Mathurins, 8 h. 45, le Mariage de Mlle Beulemans. Ambigu, 8 h. 30, la Porteuse de Pain. Gaîté-Montparnasse, 8 h.45, Spectre sanglant (nouvelle production) Folies-Dramatiques, 8 h 30. Un Gai du milieu. Th. Anglais (Albert-l'), 6 h. 45, Tous les Money. MUSIC-HALLS, CINEMAS ET
Potinière, Vaudeville. Arts, Déjazet, Journal Studio des Champs-Élysées, Trianon, MICHEL, Gaîté-Lyrique, 8 h. 35, Miss Helyett; Primavera. Palais-Royal, 8 h. 45, Au premier de ces messieurs. Athénée, 9 h., la Folle Nuit. Porte-Saint-Martin, 8 h. 15, l'Aiglon. Renaissance, 8 h.45, les 2 Monsieurs de Madame. Sarah-Bernhardt, 8 h. 30, Mon Curé chez les riches. Marigny, 8 h. 30 Vive la République! Madeleine, 9 h., Le mari d'Aline. Édouard-VIII, 9 h., Une Petite Main qui se plaît. Bouffes-parisiens, 8 h 30. Trois Jeunes filles... jeunes, Michodière, 8 h. 45 Passionnément. Fémina, 8 h. 45, la Prisonnière Comédie-Caumartin, 9 h., Dollars. Château, 8 h. 30, Capoulade de Marseille. Mathurins, 8 h. 45, le Mariage de Mlle Beulemans. Ambigu, 8 h. 30, la Porteuse de Pain. Gaîté-Montparnasse, 8 h.45, Spectre sanglant (nouvelle production) Folies-Dramatiques, 8 h 30. Un Gai du milieu. Th. Anglais (Albert-l'), 6 h. 45, Tous les Money. MUSIC-HALLS, CINEMAS ET DIVERS Folies-Bergère, 8 h.30, la folie du jour (super revue) Casino de Paris, Paris en fleurs. Moulin-Rouge (music-hall), 8 h.30, la revue Mistinguett Ch.-Élysées-M.-H., Florence Minsh; ballets Djina Saari. Palace, la Revue des Vedettes (Little Tich). Ambassadeurs, orchestre, The Commanders. Florence Millâ Empire (Music-Hall Cirque), Barbette; 20 attr. Olympia, tous les jours mat. et soir 5 à 7 h. dancing. Concert Mayol, la revue Nu-Nu Nunette. Bullier. mardi jeudi, samedi (soirée), dim. (mat. soir.) Marivaux, Force et Beauté; Graziella. Max-Linder, Amour de prime. Caméo, Blanco, cheval indompté. Artstic (61. r. Douai), Contrebande (drame). Aubert-Palace, Nana. CHEMINS DE FER DE L'ETAT, DU NORD ET Cie ROUENNAISE DE NAVIGATION Magnifique et facile excursion à faire Voyage de Rouen au Havre ou vice-versa par la Seine Maritime 130 kilomètres de parcours sur la Seine. Confortable bateau. Restaurant à bord. Jusqu'au 30 septembre 1926. Billets spéciaux directs pour Le Havre, chemin de fer et navire, A. et R., sont délivrés au départ de Paris-Saint-Lazare et de Rouen et vice-versa, et au départ des principales gares des Trains de l'Etat et du Nord. Consulter page finale de Chemins d'Etat et Nord pour les prix, horaires et conditions spéciales. Un dépliant illustré du voyage est envoyé
les jours mat. et soir 5 à 7 h. dancing. Concert Mayol, la revue Nu-Nu Nunette. Bullier. mardi jeudi, samedi (soirée), dim. (mat. soir.) Marivaux, Force et Beauté; Graziella. Max-Linder, Amour de prime. Caméo, Blanco, cheval indompté. Artstic (61. r. Douai), Contrebande (drame). Aubert-Palace, Nana. CHEMINS DE FER DE L'ETAT, DU NORD ET Cie ROUENNAISE DE NAVIGATION Magnifique et facile excursion à faire Voyage de Rouen au Havre ou vice-versa par la Seine Maritime 130 kilomètres de parcours sur la Seine. Confortable bateau. Restaurant à bord. Jusqu'au 30 septembre 1926. Billets spéciaux directs pour Le Havre, chemin de fer et navire, A. et R., sont délivrés au départ de Paris-Saint-Lazare et de Rouen et vice-versa, et au départ des principales gares des Trains de l'Etat et du Nord. Consulter page finale de Chemins d'Etat et Nord pour les prix, horaires et conditions spéciales. Un dépliant illustré du voyage est envoyé franco sur demande affranchie adressée au directeur de la Compagnie Rouennaise de Navigation, cours Boieldieu, à Rouen. Le beau guide complet illustré, 14 photos. 1 grande trichromie et 1 grande carte en couleurs de la Seine Maritime, est envoyé contre 3 fr. 50. FEUILLETON DE LA LIBERTE — 13 — L'Amazone du Désert Œuvre du GENERAL KRASSNOFF traduite du russe par le général Murat Puis, les hommes se turent, se couchèrent les uns contre les autres, entre les rochers, et s'endormirent. Les chevaux firent de même en baissant la tête. Longtemps ni Ivan Pavlovitch ni Anitchkof ne purent s'endormir. Une sueur froide mouillait leur linge et ils ne parvinrent pas à se réconforter. Ivan Pavlovitch écoutait les gouttes d'eau tombant sans interruption, et ce son continu et rythmé, qui devait sans doute déplacer des souches, l'agaçait. D'abord tombait une grosse goutte, produisant un son sourd ; puis c'en étaient deux petites, au son argentin; puis, de nouveau... la grosse. À intervalle régulier, une sorte de cuvette usée dans le rocher par ces gouttes se remplissait et, avec un léger murmure, l'en échappait un mince ruisselet. Ivan Pavlovitch fit le compte et se convainquit que la cuvette débordait après la chute
L'Amazone du Désert Œuvre du GENERAL KRASSNOFF traduite du russe par le général Murat Puis, les hommes se turent, se couchèrent les uns contre les autres, entre les rochers, et s'endormirent. Les chevaux firent de même en baissant la tête. Longtemps ni Ivan Pavlovitch ni Anitchkof ne purent s'endormir. Une sueur froide mouillait leur linge et ils ne parvinrent pas à se réconforter. Ivan Pavlovitch écoutait les gouttes d'eau tombant sans interruption, et ce son continu et rythmé, qui devait sans doute déplacer des souches, l'agaçait. D'abord tombait une grosse goutte, produisant un son sourd ; puis c'en étaient deux petites, au son argentin; puis, de nouveau... la grosse. À intervalle régulier, une sorte de cuvette usée dans le rocher par ces gouttes se remplissait et, avec un léger murmure, l'en échappait un mince ruisselet. Ivan Pavlovitch fit le compte et se convainquit que la cuvette débordait après la chute de six grosses gouttes et onze petites. Et il en continuait ainsi indéfiniment. Combien faudrait-il de temps pour creuser davantage cette cuvette et pour que douze petites ou sept grosses la fassent déborder ? Il fut épouvanté en pensant à la lenteur et à la continuité du travail de la nature. L'envie lui vint de déranger ce tombleau, de s'approcher, de frapper de son pied pour modifier la distance qui séparait la glace de cette cuvette rocheuse. Le rythme serait alors différent et ne pourrait pas se régler immédiatement. Malgré il eut la paresse de se lever et, luttant entre le désir d'entrer en lutte avec la nature et la torpeur et la fatigue qui s'emparaient de plus en plus de lui, il finit par s'assoupir. Il pensait à Fanny. Elle, sûrement, se serait levée et aurait changé l'ordre des choses ; elle l'eût fait obéissant à son ensemble de gamin. En se souvenant d'elle et avec un sourire heureux, il s'endormit profondément. Il fut réveillé par une voix fraîche qui chantonnait plutôt qu'elle ne disait : — Ah ! pourquoi cette nuit a-t-elle été si froide ? Il ouvrit les yeux, tout était encore obscur, mais les étoiles s'éteignaient.
nature. L'envie lui vint de déranger ce tombleau, de s'approcher, de frapper de son pied pour modifier la distance qui séparait la glace de cette cuvette rocheuse. Le rythme serait alors différent et ne pourrait pas se régler immédiatement. Malgré il eut la paresse de se lever et, luttant entre le désir d'entrer en lutte avec la nature et la torpeur et la fatigue qui s'emparaient de plus en plus de lui, il finit par s'assoupir. Il pensait à Fanny. Elle, sûrement, se serait levée et aurait changé l'ordre des choses ; elle l'eût fait obéissant à son ensemble de gamin. En se souvenant d'elle et avec un sourire heureux, il s'endormit profondément. Il fut réveillé par une voix fraîche qui chantonnait plutôt qu'elle ne disait : — Ah ! pourquoi cette nuit a-t-elle été si froide ? Il ouvrit les yeux, tout était encore obscur, mais les étoiles s'éteignaient. La lune paraissait grise et l'on commençait à distinguer la silhouette des gens. Cette phrase était prononcée par le joyeux cosaque Papadéikin, déjà debout pour chauffer le thé. Les hommes s'éveillaient, s'étiraient et bâillaient. On commença à faire monter les chevaux, à leur distribuer l'orge et à les seller. Le jour parut, non le soleil : il était derrière les montagnes, et l'on se rendait compte que ses rayons ne devaient frapper cette masse de neige et réchauffer le glacier que dans l'après-midi. Maintenant, on apercevait l'étroit sentier découpé par les Kirghiz dans la glace et atteignant le faît de la montagne. Le défilé de glace s'étendait sur une verste, comme un lacet blanc entre deux rochers noirs. Vivement, ils traversèrent le glacier. Ils se dépêchaient, sachant le danger des crevasses traîtresses où l'on pouvait disparaître. Lorsque de nouveau ils entendirent résonner les pierres sous les pieds de leurs chevaux, ils respirèrent de soulagement. Encore quelques pas et le défilé serait franchi. De là, le sentier descendait, en pente douce, à travers des pins touffus, et de vastes horizons s'offraient aux yeux des cosaques. Tout près, on apercevait, entouré de montagnes, les eaux bleues de l'immense lac d'Issik-Koul, grand comme