jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
zu finden sein, wenngleich einzelne Grenzbezeichnungen gen nicht mehr genau bekannt oder unveröffentlicht sind. Die Grenze im Osten liegt zwischen Schaidt und Salmbach einerseits und Steinfeld-Schleithal andererseits. Schaidt, im Bezirk Germersheim, ist unter den Mundatgüntden mitgezählt, gehörte auch meistens zum Mundaugebiet. Dagegen zählte Schaidt, wie das auch ans der XVI. Mittäuflang des historischen Verhälns der Pfalz, 1892, Seite 69, unter Germersheim zu ersehen ist, zum Bezirk der "Königslente". Steinfeld, im Bezirk Bergzabern, 3 Kilometer westlich von Wiesbaden gelegen, war eine Mundatgemeinde und gehörte, wie ebendaselbst zu ersehen ist, zum Bezirk der „St. Petersleute". So ist es auch mit den elsassischen Gemeinden Salmbach und Schaltheim. Letztere Gemarkung liegt im Mundatgebiets; Salmbach, um 2 Kilometer nach Osten gelegen, wird unter den Mundatgemeinden nicht aufgezählt. Die Ostgrenze fällt zwischen Schaidt-Steinfeld zusammen mit der Bezirksamtsgrenze Germersheim-Bergzabern zusammen und ist wie folgt auffällig markiert: (Siehe folgenden Absatz) ! Buchertisch I ' Zu guter Befindlichkeit rückt sie näher an. Es ist nunmehr ernstlich mit den Gepäckstücken zu befassen. So wird man sich sein letztes Modeheft mit besonderer Sorgfalt ansehen, das dann Darstellte prüfen, um sie bei Bedarf einige noch eines der hübschen, leichten Sommerkleider aus bedrucktem Voile oder Kanvasseide arbeiten. Für den Fall, dass noch ein düchiger Morgen oder Abend zur Reise dazukommt, findet man auf der rechten Rochseite vom Heft 20 der "Illustrationen Modenzüng" eine Anzahl reizender Modelle, die auch im Seefeld - am Strand - getragen werden. Und bei ihrer Reisevorbereitungen vergisst sie bitte nicht das in dem erwähnten Heft begonnenes Preisangebot, schreiben von Frau Lissy. Wertvolle Voile Preise werden die Ersten reichlich für alle Modelle belohnt. Heftpreis 50 Fr., in jeder Buchhandlung zu haben, auch direkt vom Verlag Otto Beyer, Leipzig. HAGUENAU, 1. Juli 1930. Elit Club beim Beinamen German abends gegen 9 Uhr geriet um 8.30 auf der Ecaschner Straße der 45 Jahre alte Grund J. Bu, Apothekerhofstraße wohnhaft, mit dem 51 Jahre alte Herrn T. Gretz. Geidig aus Pflanzen, das Messer aus und bedroht, dass er mit einem Blitzen übersprungen sei. Daraufhin bedroht Gretz dessen Sohn Heinrich Tocktenbusch, der 23 Jahre alt ist, und hieß ihn in seine Hose stecken, der
düchiger Morgen oder Abend zur Reise dazukommt, findet man auf der rechten Rochseite vom Heft 20 der "Illustrationen Modenzüng" eine Anzahl reizender Modelle, die auch im Seefeld - am Strand - getragen werden. Und bei ihrer Reisevorbereitungen vergisst sie bitte nicht das in dem erwähnten Heft begonnenes Preisangebot, schreiben von Frau Lissy. Wertvolle Voile Preise werden die Ersten reichlich für alle Modelle belohnt. Heftpreis 50 Fr., in jeder Buchhandlung zu haben, auch direkt vom Verlag Otto Beyer, Leipzig. HAGUENAU, 1. Juli 1930. Elit Club beim Beinamen German abends gegen 9 Uhr geriet um 8.30 auf der Ecaschner Straße der 45 Jahre alte Grund J. Bu, Apothekerhofstraße wohnhaft, mit dem 51 Jahre alte Herrn T. Gretz. Geidig aus Pflanzen, das Messer aus und bedroht, dass er mit einem Blitzen übersprungen sei. Daraufhin bedroht Gretz dessen Sohn Heinrich Tocktenbusch, der 23 Jahre alt ist, und hieß ihn in seine Hose stecken, der ihm mit einem Holzstock auf den Kopf schlug, dass er zusammenklappte und am Fuß liegen blieb. Sein Schwiegersohn hielt ihm das für nötig, die Hand des Vaters und des Sohnes Bebenreich an der herbeigerufenen Polizei widerstandslos zu überlassen. Sie wurden heute Morgen dem Strafgerichtshof vorgeführt. Der junge Heinrich behauptet, in berechtigter Notwehr gekammt zu haben. Lostage. Bringt Margarete (13.) Regen statt Sonnenschein, so kommt das Kom im schlecht herein. — Die erste Birne bricht Margarete, darauf überall die Ernte anfängt. — Bringt Margarete Regenzeit, so verdirbt Most und Müs weit und breit. — Am Margaretentage ist Regen eine Plage. — Margareten Tag Regen bringt keinen Segen. — Regen auf Sankt Margarete, die Birnen schlecht gerät. Magdalena (22.) weint gern, denn sie klagt um ihren Hermann. — Sankt Magdalena frißt die Nüsse alleine. Die Turnsektion von St. Nikolaus Hagenau sagt den beiden Brudervereinen, der Sektion Gymnastik von Weitbrach und der "Concorde" von Hagenau besten Dank für ihre tatkräftige Mitwirkung am Sommerfest. Besten Dank auch der ganze kommenden Mannschaft von Weisenbach, Schweighausen und Reichshofen, besonders zwei Mitglieder von Reichshofen, die noch am Letzten Tage andere ausscheidende Mitglieder ersetzten. Ein Bravo für solche Kameradschaft im Katholischen Vereinsleben. Die Vereinsleitung. Arbeitsamt der Stadt Hagenau.
berechtigter Notwehr gekammt zu haben. Lostage. Bringt Margarete (13.) Regen statt Sonnenschein, so kommt das Kom im schlecht herein. — Die erste Birne bricht Margarete, darauf überall die Ernte anfängt. — Bringt Margarete Regenzeit, so verdirbt Most und Müs weit und breit. — Am Margaretentage ist Regen eine Plage. — Margareten Tag Regen bringt keinen Segen. — Regen auf Sankt Margarete, die Birnen schlecht gerät. Magdalena (22.) weint gern, denn sie klagt um ihren Hermann. — Sankt Magdalena frißt die Nüsse alleine. Die Turnsektion von St. Nikolaus Hagenau sagt den beiden Brudervereinen, der Sektion Gymnastik von Weitbrach und der "Concorde" von Hagenau besten Dank für ihre tatkräftige Mitwirkung am Sommerfest. Besten Dank auch der ganze kommenden Mannschaft von Weisenbach, Schweighausen und Reichshofen, besonders zwei Mitglieder von Reichshofen, die noch am Letzten Tage andere ausscheidende Mitglieder ersetzten. Ein Bravo für solche Kameradschaft im Katholischen Vereinsleben. Die Vereinsleitung. Arbeitsamt der Stadt Hagenau. Offene Stellen. Es werden gesucht a) für Landwirtschaft: 8 landw. Knechte; b) für Handel, Gewerbe und Industrie: 2 jüngere Sattler, 6 Bau- und Mobelschreiner, 2 Bandsäger, 2 Maschinenarbeiter für Holzgeräte, 2 jüngere Bauschlosser, 3 Mechaniker, ein Eisendreher, 1 Blechschmied, 1 Elektriker, 2 Maurer, 30 Erdarbeiter, 1 Anstreicher, ein Ziegelbrenner, 14 Ziegeleiarbeiter, 8 jüngere Taglöhner, 1 Laufbursche, 1 Fuhrknecht, 1 Camionchauffeur, 2 Bäckergesellen, 20 jüngere Fabrikarbeiterinnen; c) für Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe: 2 Serviermädchen, sechs Küchenmädchen, 5 Dienstmädchen für alles, 1 Kindermädchen; d) für Hauswirtschaft: 12 Dienstmädchen für alles, 1 Stundenfrau. Caisse locale de maladie Woche vom 22. bis 28. Juni. Krankengeld an 95 Mitglieder 9574,65 Fr., Hausgeld an zwei Mitglieder 93,50 Fr., Unterstützung an 19 Witwen 1665,40 Fr., zusammen 11 333,55 Fr. Mitgliederstand am 28. Juni: 4539. Kleine Chronik. Ein Zigeuner-Abend und ein Affentraum wurden gestern abend von Zigeunerfrauen durch die Straßen einer Stadt geführt. Die Kinder hatten ihren Spaß an den drolligen Tieren und den hellen Haufen hinterher. Es ist heutzutage Seltenheit, solch eine wandelnde Bärenrappe zum Gesicht zu bekommen. Auch sie gehört der modernen Zeit weichen, die nur noch wandelnde Riesenzirkusse gelten. — Freitag abends wurde ein jugendlicher Bursche auf einem Fahrrad bei der Moderbrücke an der Kanalstraße von
Ziegeleiarbeiter, 8 jüngere Taglöhner, 1 Laufbursche, 1 Fuhrknecht, 1 Camionchauffeur, 2 Bäckergesellen, 20 jüngere Fabrikarbeiterinnen; c) für Gast- und Schankwirtschaftsgewerbe: 2 Serviermädchen, sechs Küchenmädchen, 5 Dienstmädchen für alles, 1 Kindermädchen; d) für Hauswirtschaft: 12 Dienstmädchen für alles, 1 Stundenfrau. Caisse locale de maladie Woche vom 22. bis 28. Juni. Krankengeld an 95 Mitglieder 9574,65 Fr., Hausgeld an zwei Mitglieder 93,50 Fr., Unterstützung an 19 Witwen 1665,40 Fr., zusammen 11 333,55 Fr. Mitgliederstand am 28. Juni: 4539. Kleine Chronik. Ein Zigeuner-Abend und ein Affentraum wurden gestern abend von Zigeunerfrauen durch die Straßen einer Stadt geführt. Die Kinder hatten ihren Spaß an den drolligen Tieren und den hellen Haufen hinterher. Es ist heutzutage Seltenheit, solch eine wandelnde Bärenrappe zum Gesicht zu bekommen. Auch sie gehört der modernen Zeit weichen, die nur noch wandelnde Riesenzirkusse gelten. — Freitag abends wurde ein jugendlicher Bursche auf einem Fahrrad bei der Moderbrücke an der Kanalstraße von einem Auto umgefahren. Das Rad ist arg beschädigt, der Reiter selbst kam mit großen Abschürfungen davon. — Letzten Samstag erlag im Alter von 61 Jahren Herr J. B. vermutlich einem Schlaganfall. Am Vormittag hatte er sich mit seiner Frau nach Straßburg zu einem Arzt begeben. Nach seiner Rückkehr wurde ihm plötzlich todwährend. Nachdem er noch eine Tasse Milch getrunken, gab er noch seinen Geist auf. Der Verstorben war eine bekannte Person. Den Angehörigen musste man herzlich mitteilen. 12 Uhr letzte Tage 1 mm Sber letzte Femperature plus 27 Grad, heute pins 12 Grad. — Vorab BISCHWEILER, 1. Juli. Bibliothèque Populaire de Bischwiller. M. Frédéric Voaderweide, Chevalier de la Légion d'Honneur, Président des Vétérans 1870, laatwig SUdtfcibKothek für welchen ein Mann allem für die Gemeinde über mür Gesundheitsimtigen, und um des Rechts willig, die Gesetze womit, die Nationalität selbst, TL Seltzer, Chef Gesellschaft, Ol Léonarfi. Hemmer. Haenzwald. Jean Geemer. Feneribach. Adam Friedrich, Bromder, CL Hassadeaux, CL Gaeddé, C J. Kugler, G. Paul. — Da gemähe Ergeben der Abschlußnummer nicht einwandfrei festgestellt werden, jedoch dürfte darüber keinerlei Zweifel bestehen, dass die repudierte Regierungsbildung im Mai 1870 hundigte das gegenrepublikanische Komitee dem Schatzamt der friedlichen Spitalgesellschaft die Summe von 5730 Franc ein. Dieses
plötzlich todwährend. Nachdem er noch eine Tasse Milch getrunken, gab er noch seinen Geist auf. Der Verstorben war eine bekannte Person. Den Angehörigen musste man herzlich mitteilen. 12 Uhr letzte Tage 1 mm Sber letzte Femperature plus 27 Grad, heute pins 12 Grad. — Vorab BISCHWEILER, 1. Juli. Bibliothèque Populaire de Bischwiller. M. Frédéric Voaderweide, Chevalier de la Légion d'Honneur, Président des Vétérans 1870, laatwig SUdtfcibKothek für welchen ein Mann allem für die Gemeinde über mür Gesundheitsimtigen, und um des Rechts willig, die Gesetze womit, die Nationalität selbst, TL Seltzer, Chef Gesellschaft, Ol Léonarfi. Hemmer. Haenzwald. Jean Geemer. Feneribach. Adam Friedrich, Bromder, CL Hassadeaux, CL Gaeddé, C J. Kugler, G. Paul. — Da gemähe Ergeben der Abschlußnummer nicht einwandfrei festgestellt werden, jedoch dürfte darüber keinerlei Zweifel bestehen, dass die repudierte Regierungsbildung im Mai 1870 hundigte das gegenrepublikanische Komitee dem Schatzamt der friedlichen Spitalgesellschaft die Summe von 5730 Franc ein. Dieses Geld wurde den Übrigen der Schuldner nach dem gesetzlichen Verfahren gemäß. — Ringer DieL Letzten Montag früh zwischen 7 und 9 Uhr wandelte der Witwe Charles Wendling in der Spitalgasse ein Portimonio mit 130 Franc. Malt eintweilen Die Begeisterung, wo man werkte, bei dem Dieb, der sich jedenfalls uneingeschüchtert fühlte, durch ein Fenster hingeworfen wurde — Camion gabe Bina An! der Grimer Straße wohnte am Mittwoch abend ein von Gries kommendes, sehr mitnehmsweise beladenes Camion mit Anhänger des Mühlenwerke emem auf der Landebahn haltenden Fuhrwerk gewichsweis. Hierbei glitt ein von der Straße ab und montierte ein dem Vorderrad gegen eine Platte. Dabei wurde das Camion stark beschädigt SUFFLENHEIM, 1. Juli. — Heidelbeerernte. Zur Zeit ist die Heidelbeerernte im vollem Gange. Alltäglich gehen viele Mütter mit ihren Kindern in den nahegelegenen Forst, um die blaue Frucht zu pflücken. Mehrere Zentner werden täglich abgeliefert, und für viele Familien wird ein lohnender Verdienst erzielt. Voraussichtlich wird die Ernte noch 14 Tage andauern, was man allseits mit Freuden begrüßt — Gemeinderatsersatzwahl. Infolge des Ablebens unseres Herrn Bürgermeister Anton Strack fand am letzten Sonntag Nachwahl für ein Gemeinderatsmitglied statt. Die Kandidatur der U. P. R. in der Person des Herrn Ferdinand Strack, Schmiedemeister, des sympathischen
durch ein Fenster hingeworfen wurde — Camion gabe Bina An! der Grimer Straße wohnte am Mittwoch abend ein von Gries kommendes, sehr mitnehmsweise beladenes Camion mit Anhänger des Mühlenwerke emem auf der Landebahn haltenden Fuhrwerk gewichsweis. Hierbei glitt ein von der Straße ab und montierte ein dem Vorderrad gegen eine Platte. Dabei wurde das Camion stark beschädigt SUFFLENHEIM, 1. Juli. — Heidelbeerernte. Zur Zeit ist die Heidelbeerernte im vollem Gange. Alltäglich gehen viele Mütter mit ihren Kindern in den nahegelegenen Forst, um die blaue Frucht zu pflücken. Mehrere Zentner werden täglich abgeliefert, und für viele Familien wird ein lohnender Verdienst erzielt. Voraussichtlich wird die Ernte noch 14 Tage andauern, was man allseits mit Freuden begrüßt — Gemeinderatsersatzwahl. Infolge des Ablebens unseres Herrn Bürgermeister Anton Strack fand am letzten Sonntag Nachwahl für ein Gemeinderatsmitglied statt. Die Kandidatur der U. P. R. in der Person des Herrn Ferdinand Strack, Schmiedemeister, des sympathischen Bruders des verstorbenen Herrn Bürgermeister Strack und treuen Anhänger und Mitglieds der Partei, wurde mit einer übergrossen Stimmenmehrheit von Freunden und Mitstreitern der Partei gewählt. Die Sufflenheimer U.-P.-R. Mitglieder haben sich wacker geschlagen und kein Jota von ihrer Parteitreue und ihrem Parteiprogramm gebeugt. Deshalb Dank euch, Sufflenheimer Männer. Hoch die Fahne! Es lebe die U. P. R 1 DÜRRENBACH, 1. Juli. — Vermählung. In der hiesigen Pfarrkirche schloss vergangenen Samstag, den 28. Juni, das verdienstvolle aktive Vorstandsmitglied des Musikvereins St Barthélemy, M. Christophel Charles mit Mlle Klingler Anna den Bond fürs Leben. Welche Sympathie und Hochachtung das Brautpaar genießt zeigte sich daran, dass der Musikverein St. Barthélemy die Gefeierten mit einem wohlgelungenen Standchen erfreute. Im Namen des Vereins entbot der Präsident den Neuvermählten die herzlichsten Glückwünsche und Segenswünsche auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. — Als Anerkennung seiner Tätigkeit seit Gründung des Vereins und zum Zeichen treuer Anhängerschaft wurde demselben ein hübsches Geschenk als bleibendes Andenken überreicht. Sichtlich gerührt dankte derselbe für die ihm erwiesene Ehre und lud alle ein zu einem feinen Tröpfchen, wofür wir ihm bestens danken. Zum Brandunglück. SCHLETTSTADT, 30. Juni. Im Anwesen, in welchem die Elektrizitätszentrale der Stadt untergebracht ist, war das Feuer ausgebrochen, und zwar in der
Fahne! Es lebe die U. P. R 1 DÜRRENBACH, 1. Juli. — Vermählung. In der hiesigen Pfarrkirche schloss vergangenen Samstag, den 28. Juni, das verdienstvolle aktive Vorstandsmitglied des Musikvereins St Barthélemy, M. Christophel Charles mit Mlle Klingler Anna den Bond fürs Leben. Welche Sympathie und Hochachtung das Brautpaar genießt zeigte sich daran, dass der Musikverein St. Barthélemy die Gefeierten mit einem wohlgelungenen Standchen erfreute. Im Namen des Vereins entbot der Präsident den Neuvermählten die herzlichsten Glückwünsche und Segenswünsche auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. — Als Anerkennung seiner Tätigkeit seit Gründung des Vereins und zum Zeichen treuer Anhängerschaft wurde demselben ein hübsches Geschenk als bleibendes Andenken überreicht. Sichtlich gerührt dankte derselbe für die ihm erwiesene Ehre und lud alle ein zu einem feinen Tröpfchen, wofür wir ihm bestens danken. Zum Brandunglück. SCHLETTSTADT, 30. Juni. Im Anwesen, in welchem die Elektrizitätszentrale der Stadt untergebracht ist, war das Feuer ausgebrochen, und zwar in der Wohnung des Betriebsleiters Herrn Ackermann, im oberen Stock. Es entstand ein furchtiger Zimmerbrand, im Schlafzimmer der Eheleute Ackermann und Frau Ackermann, etwa 45 Jahre alt, die seit längerer Zeit einseitig gelähmt. Wie aus den Aussagen des 10-jährigen Jungen, den die kinderlosen Eheleute hervorgebracht haben, hat Frau Ackermann kurz nach 10 Uhr den Brand gemerkt, den Jungen, der neben ihr in seinem Bett schlief, geweckt und fortgeschickt, Hilfe zu holen. Der Junge musste nach seiner Darstellung bereits über das Feuer springen, um das Zimmer zu verlassen. Er rannte im Hemd zu Herrn Bulber, dieser lief sofort mit, während seine Frau durch das Telefon die Polizei benachrichtigte. Das alles war natürlich das Werk weniger Minuten. Als die Rettungshelfer herankamen und mit einer Leiter in das Fenster des Schlafzimmers zu dringen suchten, die Fenster waren herabgelassen, und als sie die Fenster und das Dach einschlugen, da war es ihnen unmöglich, in die Glut des Ofens zu dringen, den das Zimmer schon bildete. Dazu ein Raub, der jeden Vordringen unmöglich machte. Der lange Gang, der vom Schlafzimmer an der Küche und den Wohnzimmern vorbei auf die Terrasse hinten führt, hat wie ein Zugkamin gewirkt, als der Junge die Schlafzimmer Tür auföffnete und nach Hilfe
Uhr den Brand gemerkt, den Jungen, der neben ihr in seinem Bett schlief, geweckt und fortgeschickt, Hilfe zu holen. Der Junge musste nach seiner Darstellung bereits über das Feuer springen, um das Zimmer zu verlassen. Er rannte im Hemd zu Herrn Bulber, dieser lief sofort mit, während seine Frau durch das Telefon die Polizei benachrichtigte. Das alles war natürlich das Werk weniger Minuten. Als die Rettungshelfer herankamen und mit einer Leiter in das Fenster des Schlafzimmers zu dringen suchten, die Fenster waren herabgelassen, und als sie die Fenster und das Dach einschlugen, da war es ihnen unmöglich, in die Glut des Ofens zu dringen, den das Zimmer schon bildete. Dazu ein Raub, der jeden Vordringen unmöglich machte. Der lange Gang, der vom Schlafzimmer an der Küche und den Wohnzimmern vorbei auf die Terrasse hinten führt, hat wie ein Zugkamin gewirkt, als der Junge die Schlafzimmer Tür auföffnete und nach Hilfe schaute. Die Rettungshelfer versuchten dann, vom Nebenzimmer aus in das Schlafzimmer zu gelangen. Auch das erwies sich als absolut undurchführbar. Hitze, Rauch und Feuer wehrten jeden Zutritt. Die Betten waren übrigens schon durchgebrannt, wie die ersten Helfer ins Zimmer sehen konnten; man sah nichts mehr als die Bretter im schwelenden Feuer. Ein fragliches Verhältnis wurde diskutiert, dass Herr Werkmeister Ackermann kannte eine Stunde vorher sich, nachdem alles zur Nacht geordnet war, zu einer Sitzung des Roten Kreuzes in die Stadt begeben hatte, und im entscheidenden Moment nicht gehen konnte. Erst 20 Minuten nach dem Eintritt des Unglücks traf er ein. Als man in das Zimmer dringen konnte, fand man in einer Ecke die verkohlte Leiche der unglücklichen Frau. Sie wurde alsbald ins Spital gebracht AMNEVILLE. — Der Maschinist Wrobel Théophile kam innerhalb des Hüttenwerkes zu Fall und wurde mit einem Knüpfeschwitz in den Holzbaum wirkt Junglingsverein "Aloysia" von St Georges Hagenau, AlmizfitL Vorgestern beging der Junglingsverein "ein Patronsfest. Es wurde wie gewöhnlich am frühen Morgen durch eine gemeinsame Kommunion eingeleitet. Am Abend um 7:15 Uhr versammelten sich die Vereinsmitglieder im Hof des Vereinshauses und zogen als Schönem Kling und Klang der Vereinsmusik geschlossen nach der Kirche, wo um 7:30 Uhr
Feuer. Ein fragliches Verhältnis wurde diskutiert, dass Herr Werkmeister Ackermann kannte eine Stunde vorher sich, nachdem alles zur Nacht geordnet war, zu einer Sitzung des Roten Kreuzes in die Stadt begeben hatte, und im entscheidenden Moment nicht gehen konnte. Erst 20 Minuten nach dem Eintritt des Unglücks traf er ein. Als man in das Zimmer dringen konnte, fand man in einer Ecke die verkohlte Leiche der unglücklichen Frau. Sie wurde alsbald ins Spital gebracht AMNEVILLE. — Der Maschinist Wrobel Théophile kam innerhalb des Hüttenwerkes zu Fall und wurde mit einem Knüpfeschwitz in den Holzbaum wirkt Junglingsverein "Aloysia" von St Georges Hagenau, AlmizfitL Vorgestern beging der Junglingsverein "ein Patronsfest. Es wurde wie gewöhnlich am frühen Morgen durch eine gemeinsame Kommunion eingeleitet. Am Abend um 7:15 Uhr versammelten sich die Vereinsmitglieder im Hof des Vereinshauses und zogen als Schönem Kling und Klang der Vereinsmusik geschlossen nach der Kirche, wo um 7:30 Uhr ein feierlicher Segen mit Predigt und Aufnahme neuer Mitglieder stattfand. Die Festpredigt hielt Herr Pfarrer Kieffer von Kaisenhausen. Zum Vorspruch hielt er die Worte aus dem Buch der Weisheit gewählt: "O wie ehelich ist ein keuschliches Geschlecht! Sein Andenken ist unsterblich; denn es ist Gott und den Menschen bekannt." Aus den herrlichen Anfängen des begabten Predigers seien folgende beherzigenswerte Gedanken mitgeteilt: Der heilige Aloysius ist der Patron der Junglinge; er ist in jungen Jahren gestorben und hat selbst die Tugend besessen, welche den Jungling ziert, die Reinheit ist die erhabenste Tugend; es ist schwer sie zu bewahren; sie will erkämpft und errungen sein. Feinde der Reinheit sind zunächst die Umwelt, insbesondere böse Kameraden, welche durch direkte sündhafte Reden manchen braven Jungling verführen. Weitere Feinde der Reinheit sind die modernen Kleidermoden des weiblichen Geschlechts, welche die Leidenschaft des Junglings anfachen, schlechte Lektüre, besonders abenteurliche Romane, worin die schlechten Taten und Laster verherrlicht werden. Der größte Feind aber sitzt im Herzen des Junglings und ist ein Erbschaffen von unsern Stammelteren; es ist die dreiachlige Begierde, besonders aber die Fleischeslust. Der Kampf gegen diese Feinde ist manchmal schwerer als der auf dem Schlachtfeld. Der Jungling kann sich in diesem Kampf dadurch helfen, dass
den herrlichen Anfängen des begabten Predigers seien folgende beherzigenswerte Gedanken mitgeteilt: Der heilige Aloysius ist der Patron der Junglinge; er ist in jungen Jahren gestorben und hat selbst die Tugend besessen, welche den Jungling ziert, die Reinheit ist die erhabenste Tugend; es ist schwer sie zu bewahren; sie will erkämpft und errungen sein. Feinde der Reinheit sind zunächst die Umwelt, insbesondere böse Kameraden, welche durch direkte sündhafte Reden manchen braven Jungling verführen. Weitere Feinde der Reinheit sind die modernen Kleidermoden des weiblichen Geschlechts, welche die Leidenschaft des Junglings anfachen, schlechte Lektüre, besonders abenteurliche Romane, worin die schlechten Taten und Laster verherrlicht werden. Der größte Feind aber sitzt im Herzen des Junglings und ist ein Erbschaffen von unsern Stammelteren; es ist die dreiachlige Begierde, besonders aber die Fleischeslust. Der Kampf gegen diese Feinde ist manchmal schwerer als der auf dem Schlachtfeld. Der Jungling kann sich in diesem Kampf dadurch helfen, dass er zum hl. Aloysius aufblickt; er wird ihm den richtigen Weg zeigen. Er als Fürstensohn musste ebenfalls große Kämpfe bestehen; denn mit der Tugend der Reinheit war es damals an den Hönen der Fürstensöhne nicht gut bestellt. Er bat, gebetet und sich abgetötet; er hat auch freiwillige Büßerwerke verrichtet, um die Tugend der Reinheit zu bewahren. Das sollen die Jünglinge auch tun. Sie können es einander in Gemeinschaft (im Jünglingsverein) leicht machen und sollen deshalb beisammen bleiben. Bei allem, was wir tun, sollen wir uns fragen: "Was nützt uns dies für die Ewigkeit?" Diese Frage soll sich der Jüngling jeden Tag stellen. Er soll zum seinem Schutzpatron beten und zwar mit Anstand, damit er ihm helfe, die Tugend der Reinheit zu bewahren. Wenn der Jüngling so den Kampf geführt hat, so wird ihm auch zuteil werden, was der Prophet gesagt hat: "ich habe den guten Kampf gekämpft; dafür ist mir die Krone des ewigen Lebens zuteil geworden." Es folgte hieran die Ansprache einiger der Mitglieder durch den Herrn Pfarrer Paelus. Er erinnerte die neu aufgenommenen, nämlich die Vorrechte des Jünglingsvereins zu beobachten und die Fürchtlosen, des heiligen Schutzpatrons, des heiligen Aloysius, zu treten, damit sie wie er gute Jünglinge bleiben