jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
die Tugend der Reinheit zu bewahren. Das sollen die Jünglinge auch tun. Sie können es einander in Gemeinschaft (im Jünglingsverein) leicht machen und sollen deshalb beisammen bleiben. Bei allem, was wir tun, sollen wir uns fragen: "Was nützt uns dies für die Ewigkeit?" Diese Frage soll sich der Jüngling jeden Tag stellen. Er soll zum seinem Schutzpatron beten und zwar mit Anstand, damit er ihm helfe, die Tugend der Reinheit zu bewahren. Wenn der Jüngling so den Kampf geführt hat, so wird ihm auch zuteil werden, was der Prophet gesagt hat: "ich habe den guten Kampf gekämpft; dafür ist mir die Krone des ewigen Lebens zuteil geworden." Es folgte hieran die Ansprache einiger der Mitglieder durch den Herrn Pfarrer Paelus. Er erinnerte die neu aufgenommenen, nämlich die Vorrechte des Jünglingsvereins zu beobachten und die Fürchtlosen, des heiligen Schutzpatrons, des heiligen Aloysius, zu treten, damit sie wie er gute Jünglinge bleiben und dem Verein Ehre machen. Die Kirchenmusik wurde durch die herrlichen Gesänge der Chorherren und das schöne Orgelspiel des Herrn Organisten, Münck, erweitert und verschönert. Nachdem der Verein nach den Klängen der Vaterlandische Hymne im Haus des Vereins zurückgekehrt war, begann beim schönen Sommerwetter der gemütliche Teil des Abends. Der geräumige Vereinshof war schön geziert und beleuchtet und mit Festgästen gut besetzt; es hatte sich nämlich auch eine stattliche Zahl von Familienangehörigen der Jünglinge eingefunden. Unter der Leitung des stellvertretenden Musikkapellmeisters L. Gambass trug die Vereinskapelle eine Anzahl Musikstücke vor, welche die zahlreichen Teilnehmer an der Feier in eine hohe Stimmung versetzten und beinahe bis Mitternacht zuseßten. Dazwischen führte die Turnsektion, nachdem der Jünglingspräsident G. Tiefenthaler eine aufregende Begrüßungsansprache vom Stapel gelassen hatte, unter der Leitung des Turnleiters J. Ziegler und seines Stellvertreters Strasser junior mehrere Freunde Übungen sowie einige gefällige Pyramiden vor, welche ebenfalls sowie auch die musikalischen Leistungen mit reichem Beifall belohnt wurden. Zu größerer Letzter trat auch noch der unverwüstliche Oscar in seiner Eigenschaft als gelungener Vereinskomiker auf den Plan und eröffnete seine geradezu unerschöpfliche Witzschachtel. Er hatte diesmal, wie er gleich zu Anfang mitteilte, den gesamt Vereinsvorstand aufs Komische genommen und stellte jedes einzelne Vorstandsmitglied den
geräumige Vereinshof war schön geziert und beleuchtet und mit Festgästen gut besetzt; es hatte sich nämlich auch eine stattliche Zahl von Familienangehörigen der Jünglinge eingefunden. Unter der Leitung des stellvertretenden Musikkapellmeisters L. Gambass trug die Vereinskapelle eine Anzahl Musikstücke vor, welche die zahlreichen Teilnehmer an der Feier in eine hohe Stimmung versetzten und beinahe bis Mitternacht zuseßten. Dazwischen führte die Turnsektion, nachdem der Jünglingspräsident G. Tiefenthaler eine aufregende Begrüßungsansprache vom Stapel gelassen hatte, unter der Leitung des Turnleiters J. Ziegler und seines Stellvertreters Strasser junior mehrere Freunde Übungen sowie einige gefällige Pyramiden vor, welche ebenfalls sowie auch die musikalischen Leistungen mit reichem Beifall belohnt wurden. Zu größerer Letzter trat auch noch der unverwüstliche Oscar in seiner Eigenschaft als gelungener Vereinskomiker auf den Plan und eröffnete seine geradezu unerschöpfliche Witzschachtel. Er hatte diesmal, wie er gleich zu Anfang mitteilte, den gesamt Vereinsvorstand aufs Komische genommen und stellte jedes einzelne Vorstandsmitglied den Festteilnehmern in einer Weise vor, dass diese aus den Lachen beinaugh nicht mehr herauskamen. Dabei hatte er es ganz besonders auf den neuvernommenen Jünglingspräsidenten abgesehen, den er in den aller buntesten Farben vorführte. Auch die aller ältesten Aloysianer mussten ihren Rücken den unbarmherzigen Oskarhieben hinhalten, und zuletzt bekam sogar noch der Herr Präses sein Stück, der ja gerade "Namensstag" hatte, welcher nach ihm jede Woche wiederholt wird. Jeder einzelne Witz wurde mit dem Refrain "Jubel, Jubel" usw. von den jüngeren Aloysianern gesanglich abgeschlossen. Es war dies ein würdiges Abchluss dieses Junglingsfestes, und es wäre schade gewesen, wenn dieser Prognamenpauker gefehlt hätte, der noch lange ein Gesprächsstoff werden muss. Ein Bravo dem kreuzfidenen Oscar für seine geradezu bandwurmertigen Himmelsmörtigen Witzprodukte 1 x—yXz. Hagenauer Darlehnskassenverein, Gestern nachmittag hielt der hiesige Darlehnskassenarverein im Gasthof "Zur Traube" seine diesjährige Hauptversammlung ab. Nach der Begrüßung der Versammlungsteilnehmer durch den Präsidenten, Herrn J. Weber, erstattete der Kassenrechner, Herr Friedmann, den Geschäftsbericht und gab den Rechnungsabschluss (die Bilanz) für das abgelaufene Jahr 1929 bekannt. Diesem Bericht war namentlich folgendes zu entnehmen: Der Jahresumsatz belief sich im vorigen Jahre auf 32177 645 Franken gegen 23377 179 Fr. im vorhergegangenen Jahre. An Sparkassengeldern wurden eingezahlt 5 197 108 Fr.;
der Herr Präses sein Stück, der ja gerade "Namensstag" hatte, welcher nach ihm jede Woche wiederholt wird. Jeder einzelne Witz wurde mit dem Refrain "Jubel, Jubel" usw. von den jüngeren Aloysianern gesanglich abgeschlossen. Es war dies ein würdiges Abchluss dieses Junglingsfestes, und es wäre schade gewesen, wenn dieser Prognamenpauker gefehlt hätte, der noch lange ein Gesprächsstoff werden muss. Ein Bravo dem kreuzfidenen Oscar für seine geradezu bandwurmertigen Himmelsmörtigen Witzprodukte 1 x—yXz. Hagenauer Darlehnskassenverein, Gestern nachmittag hielt der hiesige Darlehnskassenarverein im Gasthof "Zur Traube" seine diesjährige Hauptversammlung ab. Nach der Begrüßung der Versammlungsteilnehmer durch den Präsidenten, Herrn J. Weber, erstattete der Kassenrechner, Herr Friedmann, den Geschäftsbericht und gab den Rechnungsabschluss (die Bilanz) für das abgelaufene Jahr 1929 bekannt. Diesem Bericht war namentlich folgendes zu entnehmen: Der Jahresumsatz belief sich im vorigen Jahre auf 32177 645 Franken gegen 23377 179 Fr. im vorhergegangenen Jahre. An Sparkassengeldern wurden eingezahlt 5 197 108 Fr.; die Rückzahlungen betragen 3468365 Fr. In laufender Rechnung sind eingezahlt worden 9 686 299 Fr.; ausgezahlt wurden 9 351 572 Fr. Darlehen sind ausgegeben worden 2435511 Fr. gegen 1071 350 Fr. im Jahre 1928. Die zurückgezahlten Darlehen beliefen sich auf 495961 Fr. Der Rechnungsabschluss wirft folgende Zahlen auf. Aktiva: Darlehen 7 702 330 Fr. Guthaben in laufender Rechnung 5 556 586 Fr. Passiva: Sparkassengelder 12972388 Fr. Der Reingewinn beträgt 116939 Fr. gegen 56060 Fr. im Vorjahre. Das Vereinsvermögen beläuft sich nach Zusatzreibung des Gewinns auf 548909 Fr., also über eine halbe Million. Dieser Bericht gab wieder ein recht erfreuliches Bild des günstigen Standes und der stetigen Entwicklung der Hagenauer Darlehnskasse, die auch von bescheidenen Anfängen vorzugsweise bereits zu einem Millionengeschaft emporkommt. Nachdem dem Vorstand und dem Kassenrechner von der Versammlung für das abgelaufene Vereinsjahr Entlastung erteilt worden war, wurden die beiden satzungsgemäßen ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder L. Fuchs und L. Specht sowie die zwei Vorstandsmitglieder J. Badina und PL Gaestel einstimmig in ihrem Amt wiedergewählt. Hieran schloss sich ein Bericht des Aufsichtsratsmitglieds CL Weigel über die letzte Kassenrevision vom Dezember v. Js. bis Ende Januar dieses Jahres. Diese Revision oder Kassenprüfung, welche alle zwei Jahre von einem Verbandsrevisor in recht gründlicher Weise
7 702 330 Fr. Guthaben in laufender Rechnung 5 556 586 Fr. Passiva: Sparkassengelder 12972388 Fr. Der Reingewinn beträgt 116939 Fr. gegen 56060 Fr. im Vorjahre. Das Vereinsvermögen beläuft sich nach Zusatzreibung des Gewinns auf 548909 Fr., also über eine halbe Million. Dieser Bericht gab wieder ein recht erfreuliches Bild des günstigen Standes und der stetigen Entwicklung der Hagenauer Darlehnskasse, die auch von bescheidenen Anfängen vorzugsweise bereits zu einem Millionengeschaft emporkommt. Nachdem dem Vorstand und dem Kassenrechner von der Versammlung für das abgelaufene Vereinsjahr Entlastung erteilt worden war, wurden die beiden satzungsgemäßen ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder L. Fuchs und L. Specht sowie die zwei Vorstandsmitglieder J. Badina und PL Gaestel einstimmig in ihrem Amt wiedergewählt. Hieran schloss sich ein Bericht des Aufsichtsratsmitglieds CL Weigel über die letzte Kassenrevision vom Dezember v. Js. bis Ende Januar dieses Jahres. Diese Revision oder Kassenprüfung, welche alle zwei Jahre von einem Verbandsrevisor in recht gründlicher Weise vorgenommen wird, hat nicht weniger als 27 Tage, also nahezu einen ganz normalen Monat, gedauert. Diesem Bericht, der seiner Natur nach recht trocken und ernst ist, dem aber der Berichterstatter auch eine heitere Färbung zu geben versuchte, war u. a. zu entnehmen, dass in der Revisionssitzung vom Montag Mai der Herr Revisor darauf hingewiesen hat, dass bei der heutigen Ausdehnung der Kassengeschäftlichkeit der Revisor sein Amt nicht mehr als Nebenberuf ausüben kann, so dass eine selbständige Kassenführung als Hauptberuf dringend notwendig ist. Der Vorstand und Aufsichtsrat haben dieser Bemerkung Rechnung getragen und die Kasse vom 1. Juni ab täglich von 8 bis 10 und von 2 bis 4 Uhr und am Sonntag von 1 bis 3 Uhr. Seit der Gründung der Vereins Sparkasse vor zwei Jahren sind 13 Mitglieder Sterbegelder ausgezahlt worden. I WflfltfSCllOflÉf* Ifa C/iAifAfllll/-1 Wfl JMÆ VéL 3a3 “ ‘ °» rw ■ tÙCher in grosser Auswahl vorrätigB f L ;inh^li IL ! Schùner M K00 ■ I kMWrar» fj/t , 1ferdienet J B jedes Stock nur W frs. B U fabrication en grande série des /Js^T WÊfêc ! HERM BG il* I AU BON MARCHE! tracteurs agricoles permétables Usines f Vvi 1 pour le moindre verkaufliche Arbeit
Herr Revisor darauf hingewiesen hat, dass bei der heutigen Ausdehnung der Kassengeschäftlichkeit der Revisor sein Amt nicht mehr als Nebenberuf ausüben kann, so dass eine selbständige Kassenführung als Hauptberuf dringend notwendig ist. Der Vorstand und Aufsichtsrat haben dieser Bemerkung Rechnung getragen und die Kasse vom 1. Juni ab täglich von 8 bis 10 und von 2 bis 4 Uhr und am Sonntag von 1 bis 3 Uhr. Seit der Gründung der Vereins Sparkasse vor zwei Jahren sind 13 Mitglieder Sterbegelder ausgezahlt worden. I WflfltfSCllOflÉf* Ifa C/iAifAfllll/-1 Wfl JMÆ VéL 3a3 “ ‘ °» rw ■ tÙCher in grosser Auswahl vorrätigB f L ;inh^li IL ! Schùner M K00 ■ I kMWrar» fj/t , 1ferdienet J B jedes Stock nur W frs. B U fabrication en grande série des /Js^T WÊfêc ! HERM BG il* I AU BON MARCHE! tracteurs agricoles permétables Usines f Vvi 1 pour le moindre verkaufliche Arbeit -S C*2 —-l— A 1 _ _ *P! RENAULT d’offrir à sa clientèle un iÆsJ Ü^d'2-s r i jh S r tcllen : S ISIOOITÔ 31CI1C1 «. à r. t jj matériels de première qualité. f4fi,V C O lOtS _1 "" aaVaa* WM 6nMïl« 17 IMUEU» 8mTm 17 R* conception et l'usure et au travail intensif; ■'!T?Tyire?g|^B‘CRRMMi ,u *‘"* i hôtel national d’un maniement facile, éco* j RueSt.Georgea.Ha) romique d’entretien et d’un 9 JfA si kwAJ B ■ R. K" j l "" prix modéré, spécialement ■ Erfrlecheede ' Machines à écrire adapté aux besoins de l'agriculture H Ctême-PrSLllnés Wm ''' ' '''' " française. I 1.50 du Viertelpfund. 8î | | &gt;d*&lt; I DRIVAI Grâce au réseau des agents I Echu I mÉmàI al VrI » l I KH VAL RENAULT, tout possesseur de tracteur agricole Renault es, assorté I A«ar Kr uchtpasten I de pouvoir rapidement et économiquement, faire exécuter les réparations nécessaires et approvisionner fl RdD1IeM , DII1©11eH l|fp p|Q0|(OIISOifO en pièces de rechange. (I Frs. 1.25 d&amp;s Viertelpfund jWm unentbehrlieh IJ l )el sam Wsschen T nmrrEUR a roues type p.e. i D ARSTE1N * der ■2uTeiü! eel,e ^|r ■ n n « v , 1
et l'usure et au travail intensif; ■'!T?Tyire?g|^B‘CRRMMi ,u *‘"* i hôtel national d’un maniement facile, éco* j RueSt.Georgea.Ha) romique d’entretien et d’un 9 JfA si kwAJ B ■ R. K" j l "" prix modéré, spécialement ■ Erfrlecheede ' Machines à écrire adapté aux besoins de l'agriculture H Ctême-PrSLllnés Wm ''' ' '''' " française. I 1.50 du Viertelpfund. 8î | | &gt;d*&lt; I DRIVAI Grâce au réseau des agents I Echu I mÉmàI al VrI » l I KH VAL RENAULT, tout possesseur de tracteur agricole Renault es, assorté I A«ar Kr uchtpasten I de pouvoir rapidement et économiquement, faire exécuter les réparations nécessaires et approvisionner fl RdD1IeM , DII1©11eH l|fp p|Q0|(OIISOifO en pièces de rechange. (I Frs. 1.25 d&amp;s Viertelpfund jWm unentbehrlieh IJ l )el sam Wsschen T nmrrEUR a roues type p.e. i D ARSTE1N * der ■2uTeiü! eel,e ^|r ■ n n « v , 1 Jaa à i«nga*H 3 SeMensUfU ' f AL* o-&gt; ann ' 3 ah., «m&gt; » .. Nj _J _ _ AU COMPTANT. . 22.900 fri. 3 Lusdnm *é ^ I Vente-Démonstration-Behanre a la commande 9.0001rs. !M STRASBOURG. FranzOsischeB^Prodnkt abrmert durehl Agent régional. H N C. f tHKIEK é Ci* CRÉDIT * 18 livraison 5.080 frs. Q^miggBmMXIHR^^^RB Fabrikanten der "Le Chet-Selfe". KAÜFFMANN &amp; CS Socc. I 1 12 traites mensuelles de 1.4001rs. ■"^25^5^^^553^!^S555^SEEE'5S^555I35 Di^HRHD I. rue SeUénlck 1 Ansiandlre Ta. 82.86 Strasbourg • TéL 82.* Pour les besoins de «agriculture #9 f • Ra J A Meublas de bureaux Cotte» fort. Htihines ssïshshsï Für dieBadesaison «mfciira ug---rs»««gs i les plus économiques et les plus robustes Turtflr^ 2558 ou» soient sur le marché kaufen Sie gut und billig und in grosser Auswahl : Afr «rfill BISlICllL ■ s i 1 TT*, m m m m m ” P# Il II A il A *• HI n P™* R 1' ! J DrNAULl 1 iïXæfeœSS ^aWHgRFRAU HÜIIJhWail «cher, Waschlappen, “SSST jg^^ILLANÇOURIMSeme^^hez^ou^nos^Aoe^tvJlQ BadehOSChp TOI lotteSC/iG ScîtUr QU llRUiSÎir ^ QMIldlt .. gesecht. milîillHHUltnfllHllllHlllllHIHmHIHHlWHWHItHHHHHHHB nurtt.T^." rnm.r.i^ AIT RHIU M ADCIIF naUs^t^eU^débim' Exped^cLBl. 2559 HOStflUf. ZU8 WtlÉfl Mtifll Cachets &amp;t. Georges Ouvriers Couvreurs I A U
* 18 livraison 5.080 frs. Q^miggBmMXIHR^^^RB Fabrikanten der "Le Chet-Selfe". KAÜFFMANN &amp; CS Socc. I 1 12 traites mensuelles de 1.4001rs. ■"^25^5^^^553^!^S555^SEEE'5S^555I35 Di^HRHD I. rue SeUénlck 1 Ansiandlre Ta. 82.86 Strasbourg • TéL 82.* Pour les besoins de «agriculture #9 f • Ra J A Meublas de bureaux Cotte» fort. Htihines ssïshshsï Für dieBadesaison «mfciira ug---rs»««gs i les plus économiques et les plus robustes Turtflr^ 2558 ou» soient sur le marché kaufen Sie gut und billig und in grosser Auswahl : Afr «rfill BISlICllL ■ s i 1 TT*, m m m m m ” P# Il II A il A *• HI n P™* R 1' ! J DrNAULl 1 iïXæfeœSS ^aWHgRFRAU HÜIIJhWail «cher, Waschlappen, “SSST jg^^ILLANÇOURIMSeme^^hez^ou^nos^Aoe^tvJlQ BadehOSChp TOI lotteSC/iG ScîtUr QU llRUiSÎir ^ QMIldlt .. gesecht. milîillHHUltnfllHllllHlllllHIHmHIHHlWHWHItHHHHHHHB nurtt.T^." rnm.r.i^ AIT RHIU M ADCIIF naUs^t^eU^débim' Exped^cLBl. 2559 HOStflUf. ZU8 WtlÉfl Mtifll Cachets &amp;t. Georges Ouvriers Couvreurs I A U tSJ MAKl/tlE. ! I Ç ourri lo K é : OUlet i uMmm.miumiiMiHiMiHiMiHiMiHniiSrami'nia 120, HA6UENAU* WOUHOtO wta î» 1 '* plombier,alnRoonr. Mai-.1|| — — M — — PII Tournerie à ■ o sa g y I eumn—i Bescitigt soiort: Kopfweh, Zahuweh, Asthma, Mison Vaillant, Rc vin fArdenn.) 1 I fia rl r*o«r, p . _ , (Marne;. 585c , iiccncnsurc graue, Khcumatismui, Ncrvcnschmerzcu, Schmerzen ouvriers îâÏ3i I t® X3ILIit51 *• a r * ** IIOTLL ilL la LürFKAllUK nous ouvriers lAlOl h — — — — ■■■ m mm ■ mmmmmm PI fia limS-llMiiiHlBS ! I ghand-rue 97 HAGUENÂU crandrue 97 £2fa£r3g£ZGERAHDMER (Vo..~) 1 Schachtel à IV: 8.60 fr.; à 6: 5.40 Ir. mit Steuer. SO nt demandés. AnnouiN.I undachnellgrou, mrREODVEKTUIUS DE S. HOTEL. JM .■| t Lis.| U; . ||i i | „i | “ || mu'ii |||| i | i | ii | niinii ||| in | nnil|||imii||l||U||mi|||ni|n||i||mii|||niiin|ii|mi 130. r. Strasbourg. Nancy. L——J 8org*a&gt; 1 Agrandi, confort moderne. CUISINE RENOMMEE. COTE M VÀLEÜKS ffiEéO-ar la SQCÏETÉ BÉHÊBâhB ALSACIENNE ÜE BMÜÜS ACTIONS Dern * Dam. I Offre : VaL . ^ACTIONS ^ Dem. I Offre VaL | OBLIGATIONS j Dem. Offre OBLIGATIONS Dem. vfire fe Prix ^ ^ jnom.
rl r*o«r, p . _ , (Marne;. 585c , iiccncnsurc graue, Khcumatismui, Ncrvcnschmerzcu, Schmerzen ouvriers îâÏ3i I t® X3ILIit51 *• a r * ** IIOTLL ilL la LürFKAllUK nous ouvriers lAlOl h — — — — ■■■ m mm ■ mmmmmm PI fia limS-llMiiiHlBS ! I ghand-rue 97 HAGUENÂU crandrue 97 £2fa£r3g£ZGERAHDMER (Vo..~) 1 Schachtel à IV: 8.60 fr.; à 6: 5.40 Ir. mit Steuer. SO nt demandés. AnnouiN.I undachnellgrou, mrREODVEKTUIUS DE S. HOTEL. JM .■| t Lis.| U; . ||i i | „i | “ || mu'ii |||| i | i | ii | niinii ||| in | nnil|||imii||l||U||mi|||ni|n||i||mii|||niiin|ii|mi 130. r. Strasbourg. Nancy. L——J 8org*a&gt; 1 Agrandi, confort moderne. CUISINE RENOMMEE. COTE M VÀLEÜKS ffiEéO-ar la SQCÏETÉ BÉHÊBâhB ALSACIENNE ÜE BMÜÜS ACTIONS Dern * Dam. I Offre : VaL . ^ACTIONS ^ Dem. I Offre VaL | OBLIGATIONS j Dem. Offre OBLIGATIONS Dem. vfire fe Prix ^ ^ jnom. Prix nom.]2. ^ ^ AUaM&gt;*n«ii Tex-.liea l ' ISIlWtL,.. I "■‘tultntyta b. Kai)J-l».ccijeTar«*clAicooU V680 2850 2T00 500 Bertrand (ILmgerîheun;. / 186 190 193 » ... _ ... 600 ^ «5 «» 500 BSiMTCrr.:-:m Z 1 4 m» »» . % ^ . 13 ntü;aidc de Hcol îne 57d — — — Dollfas,Mieg&amp;Cie.(aètJouie.) 9610 — • -fc DiV. * -izo^ E SP tmÎ® w M «« rS MéfcV^RBBtLrîra bV®l ' MO * w 50 Udc. l&gt;iaUJlene Strasbourg. — n Joai3fl.2eBér.(126UreJrt&gt;.)l îSûC* — . —’ * ZT 78 ^ t 76 ,KS fîliîî^t^^ér^^DillinjT 500 * i um_» ii.ntnu.itii s v-v Iv»dti Pno-Ai a* (lie. a Mulhouse _ Hoeoicâ» Ci vil» dé Stras» TwD Forges et Aciàr. de Dilling « l^ Uin,lUO, r 47U» ^ r* ^^.-.'^88% 81,. a &gt; 1000 «5 870 t * 5a. Ods. Moiu: u* de Panlin-Par-. GS 690 700 üBOn Eratein (.t .lat de laine ; &lt;âg.) 5660 c650 SÎOO sammtmrnm un Aaién*. de «.«h. (SU i 2*îu SS 242U ôOOn Gluck de Cie, Füature de „ Dir. Gda. Monllnad, 8traab.4H*/ 0 W/ 6 ~ Lorrain, 5%&gt;. . . . . M8 — — 1 ...v wMi ...r latna naiirnéA fenniîal ftt fVYl lTinniPTlM AllAP.lPIIflM 6®L&gt; 513 5X3
— Dollfas,Mieg&amp;Cie.(aètJouie.) 9610 — • -fc DiV. * -izo^ E SP tmÎ® w M «« rS MéfcV^RBBtLrîra bV®l ' MO * w 50 Udc. l&gt;iaUJlene Strasbourg. — n Joai3fl.2eBér.(126UreJrt&gt;.)l îSûC* — . —’ * ZT 78 ^ t 76 ,KS fîliîî^t^^ér^^DillinjT 500 * i um_» ii.ntnu.itii s v-v Iv»dti Pno-Ai a* (lie. a Mulhouse _ Hoeoicâ» Ci vil» dé Stras» TwD Forges et Aciàr. de Dilling « l^ Uin,lUO, r 47U» ^ r* ^^.-.'^88% 81,. a &gt; 1000 «5 870 t * 5a. Ods. Moiu: u* de Panlin-Par-. GS 690 700 üBOn Eratein (.t .lat de laine ; &lt;âg.) 5660 c650 SÎOO sammtmrnm un Aaién*. de «.«h. (SU i 2*îu SS 242U ôOOn Gluck de Cie, Füature de „ Dir. Gda. Monllnad, 8traab.4H*/ 0 W/ 6 ~ Lorrain, 5%&gt;. . . . . M8 — — 1 ...v wMi ...r latna naiirnéA fenniîal ftt fVYl lTinniPTlM AllAP.lPIIflM 6®L&gt; 513 5X3 ÎOOU &gt; B «V* CL IL • * a lOéB • • qjj, MiLOlcriCts AlSRClVULCS VA U ^350 242U 3Wn UlUCS. Ou Vic^ T nature UC . A/11. uummuwdimU. wmrai.» lu ^“'0 1fn , — — ^ Ste.d Ai:mcnu.Ld'Aia-Lorr. Ï45 230 Ï45 laine peignée (capital et 500 JCnotenea Alaacimnse&gt;jo 513 50 — 10® * î MM ~ ~ 6j . u Cil l r..uça,«: ce Cnocolat jonisâ. remue»; ex-aroit 2500* 25C0 — MO KtaU. Üngemacn flP/, . . 4to 495 — MO Forgea d, Straabonrg «»A 4U0 — — “ u citwin Gros pptitAeCiF-s-WesReriin^ C2a Kt&amp;hL OmremachhTDk ftrh 918i — • u S cl—a. et Cie. 1725 1750 ; 1800 Gros Fructier Cie Wessering 625 Edel Dingsach in Vrp 91% — Kbl. Ungemach inov. . . 995 I _ ex.rep.(anc-Gros Kron; 390* 430 — Banomaa « i UiaM 6 _ ’ ; 120n Berzog a Logelbach (EU . 451 4530 — ™ „ attHK. L. .««.naottcb pjüS Jute de Eiacbwüler . . . 177; d 1760 1800 Dir. Crédit Fond. d’JU«.-Lorr. MO »entawaU W*t . . . BU 512 — 101. Alsnum(=te.ul=.constelcc“M* Lame peignée de Xulhonseî î S S =5! ^ Sk Mme. da la . H» triques rtmecniquea. 1210
50 — 10® * î MM ~ ~ 6j . u Cil l r..uça,«: ce Cnocolat jonisâ. remue»; ex-aroit 2500* 25C0 — MO KtaU. Üngemacn flP/, . . 4to 495 — MO Forgea d, Straabonrg «»A 4U0 — — “ u citwin Gros pptitAeCiF-s-WesReriin^ C2a Kt&amp;hL OmremachhTDk ftrh 918i — • u S cl—a. et Cie. 1725 1750 ; 1800 Gros Fructier Cie Wessering 625 Edel Dingsach in Vrp 91% — Kbl. Ungemach inov. . . 995 I _ ex.rep.(anc-Gros Kron; 390* 430 — Banomaa « i UiaM 6 _ ’ ; 120n Berzog a Logelbach (EU . 451 4530 — ™ „ attHK. L. .««.naottcb pjüS Jute de Eiacbwüler . . . 177; d 1760 1800 Dir. Crédit Fond. d’JU«.-Lorr. MO »entawaU W*t . . . BU 512 — 101. Alsnum(=te.ul=.constelcc“M* Lame peignée de Xulhonseî î S S =5! ^ Sk Mme. da la . H» triques rtmecniquea. 1210 |L „ EonrtiwiUer ..... ^00 4200 . » * «•. £ «f* SS «5 liât 4$% .b 286 8/^î l»j Matois ,au Loomune=;act.A 2»J — — ^0Uc Malœerspa'5 Füature de . » * b 7 ®X 76 X D ii ! * * ! MT u S(î 8 °** uc vouHtr. mecau. | laiae peignée. . . • 13000 — 13300 500 a » 7*/v Ce) • 536 51a — *_ 56 ^ m, !» Ste.Aia p^rtodustrieTextile ^ 2S Sï2££"S£22Ê8» for Z M. fiuu Japy trercs , z. v, On-etin.;. 77b Z 1006 boîlée de Strasbourg (anc.) 470* 485 Ataltaxa de Coa^tmo. 500 Part^eté Â£ dîî * a • aJV^F rvCUvlUXUlUS «XU. os aadk _ .» d-CAkiyilt IbU | •#w. — BAj , —..*ii t" — i .nu-t, e * ' I — I — I 500 C ^H^Jhî (C °^* 6t *. I MFt I Ml MÛ fliamôrefldBËondûlm9ltI 600* fiK »00 Mslb:. mmcûu.. üu ü.-Kîul b 7vQ — b7:0 | : 5â0 VaJentin Bloch ...... 661 — — VmtiU to 511 500 H^mljèrea de Ronchsmp 7»/ f 600 e 606 501 j^û Alc. hstab. uo. de n oerg U Ue" ! uuu V. lUenheim (Fü&amp;lnre) ; cap. 7'dU —
vouHtr. mecau. | laiae peignée. . . • 13000 — 13300 500 a » 7*/v Ce) • 536 51a — *_ 56 ^ m, !» Ste.Aia p^rtodustrieTextile ^ 2S Sï2££"S£22Ê8» for Z M. fiuu Japy trercs , z. v, On-etin.;. 77b Z 1006 boîlée de Strasbourg (anc.) 470* 485 Ataltaxa de Coa^tmo. 500 Part^eté Â£ dîî * a • aJV^F rvCUvlUXUlUS «XU. os aadk _ .» d-CAkiyilt IbU | •#w. — BAj , —..*ii t" — i .nu-t, e * ' I — I — I 500 C ^H^Jhî (C °^* 6t *. I MFt I Ml MÛ fliamôrefldBËondûlm9ltI 600* fiK »00 Mslb:. mmcûu.. üu ü.-Kîul b 7vQ — b7:0 | : 5â0 VaJentin Bloch ...... 661 — — VmtiU to 511 500 H^mljèrea de Ronchsmp 7»/ f 600 e 606 501 j^û Alc. hstab. uo. de n oerg U Ue" ! uuu V. lUenheim (Fü&amp;lnre) ; cap. 7'dU — — 62b Manufacture Alsace d’outüi 1 m-fi CZomùulT ...... 1700 WO 1100 *irsnsport» 500 Sie Als.de Constr. m6e. 4 485 436 490 Di?. Blanchiments d’Ala. lions -*»••• 1 MU St-, de Transporte et hetre5Ô0 « » »"/■• d. n. 500 — — „ Thsnn 6 '/e e . . * * • •• 506 480 600 -ouêsem , hULf at-. ce l ransvoria c; r-ctreaw « » o / «• «. ouu — — *»»»&gt;■ w '» » • • • ■ • • «y» w uw eo, {Banque üaü. rt üc Uorr. g» _ I ^^“Stoaat.u^tSotr.po; £2 0 510 550 5» de J^£ * C,e Ified ®: v „ „ r , MO I«k MtSb ** ** R. aecqae de MuJtovee . «J Z Oit. iramwaya Strasbourgeois ‘ bronn 5&gt; irtt7 I in« ! ^ Il I 4Vé &amp;: = w “ ^ ■”■ «■ « « m “SeJ^iUÏ “ II 4 «fc SK ». Z 680 Z (pnTJ “Gé«2 «au Ô00 B00 N ^^ )e ^ er U&lt;, ^ tr c2; VOO Jate de Biaechwillar »/. . . 580 5$ !« ts -.rÆ!* •—* 506 605 . B^om^éTA-. SS 5? * j. s te. au»p. d* Frud. ciurn.
* • •• 506 480 600 -ouêsem , hULf at-. ce l ransvoria c; r-ctreaw « » o / «• «. ouu — — *»»»&gt;■ w '» » • • • ■ • • «y» w uw eo, {Banque üaü. rt üc Uorr. g» _ I ^^“Stoaat.u^tSotr.po; £2 0 510 550 5» de J^£ * C,e Ified ®: v „ „ r , MO I«k MtSb ** ** R. aecqae de MuJtovee . «J Z Oit. iramwaya Strasbourgeois ‘ bronn 5&gt; irtt7 I in« ! ^ Il I 4Vé &amp;: = w “ ^ ■”■ «■ « « m “SeJ^iUÏ “ II 4 «fc SK ». Z 680 Z (pnTJ “Gé«2 «au Ô00 B00 N ^^ )e ^ er U&lt;, ^ tr c2; VOO Jate de Biaechwillar »/. . . 580 5$ !« ts -.rÆ!* •—* 506 605 . B^om^éTA-. SS 5? * j. s te. au»p. d* Frud. ciurn. . u oeiraïuiiiiwinwir. . m — — u ‘= ~ inouv”.“ m . 500 CnionIcxL(9sebwüler)6&gt; 500 600 p*,*. Sraaaarlaa 1 mi union de Betorderiee 6K% 600 501 506 ^ “TüTSrîsr .zrr. ^ ^ æ* z z oti n "n„ iLii „ p 0^4,^™.^ *» a* IP. conneât(àte.Fiuanc.de.’E»t&gt; *7 _ W&gt; ato^detojrtMaatatfoMl; au au H 800 Sde Bn»[^ dJeaeûmiie fl Imani* 50J AJcok(30C.AJL.deCokenes, 680 — 685 dAdelaboffen 4ri*J* . . .B 95** 83=h — Il _ . , T7'~ —| 50U tjui Minérales de Jtibeau500 GdeaBraaaenea etJtalteriée itt» CB. A 1er d’ARpLorr. 3J»J «9 — — —n» ™ ÏIleTciroû;7 “TT. 1275 «m 1295 de Coliaar «&gt; 600 500 610 11 10UU . * . 949 »«m.«—«AR*— ^ «n aJSZZmZZ**^ 1275 500 Boa» f*: ' T. 5U2&lt; 55 .* . &gt;» S» — — d'Aâtüenoûeo . «wu* — ï™; iCie.Ule.1 sm Ht) Dit. Braeene dn Pêcheur, _ HSOTramway» da Mulhonee uoac-ècuvuwi • • • ... , )(’ia lÿle_» _ . ... fjzn ejzn DIT. 0EUB=rw US* 5CWWIU, nuear X1WJIW mjm »w » Mraasene ue «a«.e&lt;«. 1435c 14*J ^ Xol 4iie &lt;Vie&gt; . . . ^U 3^ ^ Schübgheim 4. . .b 88% 89** e»* fljtiSO -b HP* 68% W, Gtiea I&gt;r««cr.ea et