jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au milieu de ses chers compatriotes, mais notre Président général sera dignement représenté par un des membres les plus actifs du Comité central de la F.G.S.P.F. Comme l’an dernier, le concours du 23 juin se fera sur les magnifiques pelouses du terrain Blandan, à l’ombre des arbres séculaires du parc Ste-Marie. Pour la première fois, au concours de gymnastique, sera annexé un concours de musique et de fanfare auquel nous souhaitons le plus vif succès. Voici les principales lignes de ces concours, que le Comité central est heureux d’autoriser et pour lesquels il met à la disposition du Jury et du Comité d’organisation de l’Union Drouot deux médaillons grand modèle de la Fédération destinés aux deux sociétés classées premières du concours de gymnastique et de musique. Les sections de Nancy commenceront les concours de gymnastique à 5 heures du matin. — On ne dira pas que les Lorrains aiment leurs oreillers. — Au fur et à mesure de leur arrivée, les Sociétés seront reçues à la gare par le patronage de la Cathédrale et conduites immédiatement au terrain Blandan. Elles sont priées de commencer leurs concours sans perdre de temps. Je lis dans «le Gymnaste Lorrain» que les buvettes ne seront pas ouvertes dans la matinée, et que personne autre que les Gymnastes et leurs Moniteurs et Directeurs ne sera admis sur le terrain de concours. — Voilà de bonnes dispositions qui assureront une discipline parfaite. Nous publierons dans un prochain numéro la liste des épreuves, les combinaisons spéciales au Championat, et le programme du Concours de musique. Ce Concours de musique ne sera d’ailleurs pas la seule innovation de nos camarades Lorrains, ils ont formé le projet d’une exécution gigantesque du Chant des Lorrains par les 2.000 gymnastes avec accompagnement des Fanfares. Le poète latin l’a dit: La Fortunesourit aux Jeunes : Audaces fortuna juvat. Bon et grand succès à nos chers camarades de l’Union Drouot, et à leurs si dévoués dirigeants. P. M. Adresser les demandes de participation avant le 10 mai à M. l’abbé Henry, 48, rue des Quatre-Eglises, Nancy, Meurthe-et-Moselle. Union Régionale de Bourgogne Les Goûteurs
seront pas ouvertes dans la matinée, et que personne autre que les Gymnastes et leurs Moniteurs et Directeurs ne sera admis sur le terrain de concours. — Voilà de bonnes dispositions qui assureront une discipline parfaite. Nous publierons dans un prochain numéro la liste des épreuves, les combinaisons spéciales au Championat, et le programme du Concours de musique. Ce Concours de musique ne sera d’ailleurs pas la seule innovation de nos camarades Lorrains, ils ont formé le projet d’une exécution gigantesque du Chant des Lorrains par les 2.000 gymnastes avec accompagnement des Fanfares. Le poète latin l’a dit: La Fortunesourit aux Jeunes : Audaces fortuna juvat. Bon et grand succès à nos chers camarades de l’Union Drouot, et à leurs si dévoués dirigeants. P. M. Adresser les demandes de participation avant le 10 mai à M. l’abbé Henry, 48, rue des Quatre-Eglises, Nancy, Meurthe-et-Moselle. Union Régionale de Bourgogne Les Goûteurs d’Art "Voir la mer, c’est mon rêve !" ont dit certains gymnastes de la F.G.S.P.F. et ils vont à Saint-Servan. "Voir les roches de l’Avallonnais", ont répondu certains, et ils vont à Avallon. Mais les plus hardis, les endurcis, les infatigables, les vieilles gardes ont clamé: "Voir la majesté de l’univers dans les sites pittoresques et dans l’onde mugissante", et ils vont à Avallon, puis à Saint-Servan. Bravo ! au moins ceux-là savent apprécier les efforts des organisateurs de concours et les dédommager de leurs fatigues par une manifestation grandiose. C’est ainsi que s’annonce le concours d’Avallon. Nous rappelons qu’il est ouvert à toutes les sociétés des Patronages. Toutes trouveront à Avallon un accueil fraternel. On aime parfois à plaisanter sur "les Morvandiaux", ils sont un peu froids, finement soupçonneux au premier abord, ils ont le tempérament de leur sol granitique, mais avec la foi de roc ils ont gardé au fond de l’âme la vieille et douce hospitalité des aïeux "Égna ôtringé ov égna anvié dé ciou" (Un étranger est un envoyé des cieux), comme ils disent en leur rustique patois. Voici dès aujourd’hui les grandes lignes du concours arrêtées par le Comité d’organisation. Le questionnaire a été envoyé
l’univers dans les sites pittoresques et dans l’onde mugissante", et ils vont à Avallon, puis à Saint-Servan. Bravo ! au moins ceux-là savent apprécier les efforts des organisateurs de concours et les dédommager de leurs fatigues par une manifestation grandiose. C’est ainsi que s’annonce le concours d’Avallon. Nous rappelons qu’il est ouvert à toutes les sociétés des Patronages. Toutes trouveront à Avallon un accueil fraternel. On aime parfois à plaisanter sur "les Morvandiaux", ils sont un peu froids, finement soupçonneux au premier abord, ils ont le tempérament de leur sol granitique, mais avec la foi de roc ils ont gardé au fond de l’âme la vieille et douce hospitalité des aïeux "Égna ôtringé ov égna anvié dé ciou" (Un étranger est un envoyé des cieux), comme ils disent en leur rustique patois. Voici dès aujourd’hui les grandes lignes du concours arrêtées par le Comité d’organisation. Le questionnaire a été envoyé aux sociétés de la région et à celles qui avaient déjà manifesté le désir de venir à Avallon et parmi ces dernières, nous sommes heureux en passant, de féliciter une des meilleures de Bordeaux, ainsi que deux vaillantes de Paris, qui ne craignent ni les fatigues ni les privations. Nous donnerons dans un prochain numéro une première liste des sociétés adhérentes. Que celles qui désirent des questionnaires en demandent, il est encore temps. Nous avons pu en oublier et surtout ignorer l’adresse de plusieurs. — Qu’on se le dise ! 1° Chemin de fer. — Nous ne pouvons, à notre grand regret, accorder des primes d’éloignement, mais ce que nous pouvons faire, c’est de ne pas réclamer les droits d’entrée pour les sociétés éloignées, ce qui est bien une sérieuse indemnité. — Nous avons fait la demande d’un train spécial partant de Cravant vers sept heures et quart pour arriver à Avallon à 8 heures, ce qui permettrait à la région de Seine-et-Marne de ne partir que le dimanche matin vers trois ou quatre heures, — pour Troyes et autres de partir à six heures du soir, coucher à Sens par exemple où nous organiserions des dortoirs gratuits, pour la
donnerons dans un prochain numéro une première liste des sociétés adhérentes. Que celles qui désirent des questionnaires en demandent, il est encore temps. Nous avons pu en oublier et surtout ignorer l’adresse de plusieurs. — Qu’on se le dise ! 1° Chemin de fer. — Nous ne pouvons, à notre grand regret, accorder des primes d’éloignement, mais ce que nous pouvons faire, c’est de ne pas réclamer les droits d’entrée pour les sociétés éloignées, ce qui est bien une sérieuse indemnité. — Nous avons fait la demande d’un train spécial partant de Cravant vers sept heures et quart pour arriver à Avallon à 8 heures, ce qui permettrait à la région de Seine-et-Marne de ne partir que le dimanche matin vers trois ou quatre heures, — pour Troyes et autres de partir à six heures du soir, coucher à Sens par exemple où nous organiserions des dortoirs gratuits, pour la région d’Orléans de venir coucher à Sens, ou Laroche, — et pour Gien, Briare, de venir se reposer à Auxerre le samedi soir. Si Orléans se décidait et formait avec Gien et Montargis un effectif de trois cents gymnastes, nous aurions un train partant de Gien à quatre heures le dimanche matin et arrivant à Auxerre à six heures et demie. Que chacun nous dise ce qui lui paraît le plus facile et nous sommes décidés à le faire. Tout ceci dans l’intérêt des gymnastes, car le samedi 22, c’est la grande fête de la Madeleine, à Vézelay, fête qui réunissait, il y a dix ans, dans la superbe basilique, des milliers de pèlerins et jusqu’à six évêques. Nous organiserons pour la matinée une grande excursion par la vallée du Cousin, à travers les rochers, mais de façon à permettre à tous de partir dans la soirée du lundi — ce qui ne ferait donc que deux jours d’absence. Nous rappelons que les sociétés peuvent voyager comme patronages, elles bénéficient comme telles d’une réduction de 650/0. Le Directeur n’a qu’à faire la demande d’un billet collectif quatre ou cinq jours à l’avance par lettre au chef de la gare de
dimanche matin et arrivant à Auxerre à six heures et demie. Que chacun nous dise ce qui lui paraît le plus facile et nous sommes décidés à le faire. Tout ceci dans l’intérêt des gymnastes, car le samedi 22, c’est la grande fête de la Madeleine, à Vézelay, fête qui réunissait, il y a dix ans, dans la superbe basilique, des milliers de pèlerins et jusqu’à six évêques. Nous organiserons pour la matinée une grande excursion par la vallée du Cousin, à travers les rochers, mais de façon à permettre à tous de partir dans la soirée du lundi — ce qui ne ferait donc que deux jours d’absence. Nous rappelons que les sociétés peuvent voyager comme patronages, elles bénéficient comme telles d’une réduction de 650/0. Le Directeur n’a qu’à faire la demande d’un billet collectif quatre ou cinq jours à l’avance par lettre au chef de la gare de départ. Si certaines sociétés ne peuvent le faire, qu’elles nous en avertissent. 2. Logement. — Un logement gratuit sera préparé à Avallon par les soins du comité pour les sociétés qui en feront la demande. Nous nous arrangerons également pour procurer à celles qui le désireraient un logement gratuit en cours de route, soit à Sens, Joigny, Laroche ou Auxerre. 3. Repas. — Le prix du repas du samedi soir est fixé à 0 fr. 60 (bouillon, 1 plat de viande, 4 légumes, 4 dessert, pain, vin compris); même prix pour le dimanche soir. Pour le dimanche matin, on trouvera sur le terrain du concours tous les employés de l’alimentation, boulangers, charcutiers, pâtissiers, cafetiers, limonadiers, etc... (à moins qu’ils ne se mettent en grève d’ici-là). Durant toute la journée, une buvette sera installée à des prix défiant toute concurrence (à 4 sous la bouteille !). A midi, le déjeuner est fixé à 1 fr. 50; vous en connaissez le menu extra. Il aura lieu en deux ou trois salles. Chaque Directeur est prié de nous envoyer le prix des déjeuners de tous ses gymnastes avant le 4e juillet (dernier délai) et aussitôt après, il recevra le nombre de tickets nécessaires
cours de route, soit à Sens, Joigny, Laroche ou Auxerre. 3. Repas. — Le prix du repas du samedi soir est fixé à 0 fr. 60 (bouillon, 1 plat de viande, 4 légumes, 4 dessert, pain, vin compris); même prix pour le dimanche soir. Pour le dimanche matin, on trouvera sur le terrain du concours tous les employés de l’alimentation, boulangers, charcutiers, pâtissiers, cafetiers, limonadiers, etc... (à moins qu’ils ne se mettent en grève d’ici-là). Durant toute la journée, une buvette sera installée à des prix défiant toute concurrence (à 4 sous la bouteille !). A midi, le déjeuner est fixé à 1 fr. 50; vous en connaissez le menu extra. Il aura lieu en deux ou trois salles. Chaque Directeur est prié de nous envoyer le prix des déjeuners de tous ses gymnastes avant le 4e juillet (dernier délai) et aussitôt après, il recevra le nombre de tickets nécessaires avec l’indication de la salle du repas. Inutile de demander des tickets le jour du concours, le Directeur aura soin de les garder tous chez lui et de ne les distribuer qu’à l’entrée des salles. 4. Concours. Fête. — Le programme technique est celui de la F. G. S. P. F. 4907. Les sections d’Avallon et celles arrivées la veille commenceront les épreuves du concours à 6 heures (soldat, lève-toi, lève-toi bien vite...). Vers 11 heures, répétition générale des mouvements d’ensemble par toutes les sections. A 11 h. 45, défilé et messe militaire à l’église St-Lazare. Midi, déjeuner. Vers 2 heures, salut du Saint-Sacrement. Défilé général et fête proprement dite. Un programme plus détaillé de la fête et du concours sera envoyé ultérieurement à toutes les sociétés adhérentes. 5. Musique. —Sans faire un concours de musique proprement dit, il est question d’attribuer aux sociétés de musique (fanfare, trompettes, clairons (10 au minimum) une médaille ou une palme. 6. Ordre. — Des commissaires seront à tous les trains pour recevoir les sociétés et les accompagner durant tout leur séjour à Avallon. N’ayez pas peur d’user et d’abuser de leurs services. On indiquera plus tard la couleur des brassards. Pour tous les
F. 4907. Les sections d’Avallon et celles arrivées la veille commenceront les épreuves du concours à 6 heures (soldat, lève-toi, lève-toi bien vite...). Vers 11 heures, répétition générale des mouvements d’ensemble par toutes les sections. A 11 h. 45, défilé et messe militaire à l’église St-Lazare. Midi, déjeuner. Vers 2 heures, salut du Saint-Sacrement. Défilé général et fête proprement dite. Un programme plus détaillé de la fête et du concours sera envoyé ultérieurement à toutes les sociétés adhérentes. 5. Musique. —Sans faire un concours de musique proprement dit, il est question d’attribuer aux sociétés de musique (fanfare, trompettes, clairons (10 au minimum) une médaille ou une palme. 6. Ordre. — Des commissaires seront à tous les trains pour recevoir les sociétés et les accompagner durant tout leur séjour à Avallon. N’ayez pas peur d’user et d’abuser de leurs services. On indiquera plus tard la couleur des brassards. Pour tous les renseignements, s’adresser à M. l’abbé Loiseau, vicaire de St-Lazare, à Avallon. Maintenant que les principales questions sont réglées, il pourra répondre rapidement à toutes les questions posées. Terminons par une bonne nouvelle : Celui qui nous aime bien et qui se dévoue pour nous, mais que nous aimons aussi et pour lequel nous saurons nous dépenser, M. le docteur Michaux, président général de la F.G.S.P.F., nous a promis de faire l’impossible pour se trouver au rendez-vous du 21 juillet, à la revue des troupes; seuls ses chers opérés pourraient le retenir. Surtout, les Jeunes, priez Dieu qu’il n’y ait pas de malades ce jour-là. Courage donc, jeunes amis ! Qu’il n’en manque pas un à l’appel ! Plus il y a de troupes, plus la revue est belle, plus le général est content, plus brillantes sont les couronnes. Jean d’Avallon. Gymnastique de Cognac 16 Juin 1907 Depuis la liste d’adhésions publiée dans « Les Jeunes » du 27 avril, de nouvelles et nombreuses acceptations sont arrivées au secrétariat de Cognac. Le chiffre des sociétés inscrites s’élève, à l’heure actuelle, à près de soixante. Peu de concours de province auront groupé un aussi grand nombre de gymnastes ; peu, surtout, les
pour lequel nous saurons nous dépenser, M. le docteur Michaux, président général de la F.G.S.P.F., nous a promis de faire l’impossible pour se trouver au rendez-vous du 21 juillet, à la revue des troupes; seuls ses chers opérés pourraient le retenir. Surtout, les Jeunes, priez Dieu qu’il n’y ait pas de malades ce jour-là. Courage donc, jeunes amis ! Qu’il n’en manque pas un à l’appel ! Plus il y a de troupes, plus la revue est belle, plus le général est content, plus brillantes sont les couronnes. Jean d’Avallon. Gymnastique de Cognac 16 Juin 1907 Depuis la liste d’adhésions publiée dans « Les Jeunes » du 27 avril, de nouvelles et nombreuses acceptations sont arrivées au secrétariat de Cognac. Le chiffre des sociétés inscrites s’élève, à l’heure actuelle, à près de soixante. Peu de concours de province auront groupé un aussi grand nombre de gymnastes ; peu, surtout, les auront fait venir de régions plus éloignées les unes des autres ; hier encore le secrétaire général recevait, par le même courrier, deux lettres d’adhésion dont les auteurs n’ont vraisemblablement pas élaboré ensemble leurs projets de voyage ; l’une venait de la Seine (France des Lilas), l’autre de.... Pau (Association Bourbaki). MM. les Directeurs des sociétés déjà inscrites ont dû recevoir le questionnaire technique. Qu’ils veuillent bien, s’ils ne l’ont déjà fait, le remplir et le retourner aussitôt. Nous ne pouvons garantir de tenir compte de ceux qui arriveraient après le 15 mai. Au questionnaire était jointe une courte feuille d’avis. La voici : AVIS MM. les Directeurs sont priés de vouloir bien relire très attentivement les prescriptions et renseignements divers contenus dans le programme général des concours de la F.G.S.P.F. pour 1907. Les organisateurs des fêtes de Cognac s’y conformeront rigoureusement. Nous nous permettons d’attirer très respectueusement votre attention sur les recommandations de la page 6 de ce programme et de vous signaler l’article 6 de la page 37. Nous vous serions reconnaissants de profiter du retour du questionnaire ci-joint pour nous envoyer le montant de votre droit d’inscription. Le prix des repas autres que le banquet gratuit sera
Bourbaki). MM. les Directeurs des sociétés déjà inscrites ont dû recevoir le questionnaire technique. Qu’ils veuillent bien, s’ils ne l’ont déjà fait, le remplir et le retourner aussitôt. Nous ne pouvons garantir de tenir compte de ceux qui arriveraient après le 15 mai. Au questionnaire était jointe une courte feuille d’avis. La voici : AVIS MM. les Directeurs sont priés de vouloir bien relire très attentivement les prescriptions et renseignements divers contenus dans le programme général des concours de la F.G.S.P.F. pour 1907. Les organisateurs des fêtes de Cognac s’y conformeront rigoureusement. Nous nous permettons d’attirer très respectueusement votre attention sur les recommandations de la page 6 de ce programme et de vous signaler l’article 6 de la page 37. Nous vous serions reconnaissants de profiter du retour du questionnaire ci-joint pour nous envoyer le montant de votre droit d’inscription. Le prix des repas autres que le banquet gratuit sera de 1 fr. 50. MM. les Directeurs prêtres qui en feront la demande pourront très facilement dire leur messe à Cognac. Ci-joint un exemplaire du chant patriotique et religieux « Debout Chrétiens ». Prière de vouloir bien l’apprendre aux jeunes gens qui ne le sauraient pas et qui viendront à Cognac. Jusqu’au 16 juin, les sociétés trouveront dans « Les Jeunes » tous les renseignements nécessaires sur notre concours. On remarquera que cette note ne donne pas de renseignements techniques. Ce serait inutile puisque ces renseignements sont tout au long dans le programme général de la F.G.S.P.F. pour 1907. Il est bien entendu, en effet, que tout sera exactement conforme à ce programme. En conséquence, MM. les Directeurs ou professeurs qui auraient besoin de quelques explications sont priés de s’y reporter avant d’écrire à Cognac ou au Comité central de Paris; peut-être, probablement même, y trouveront-ils les renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Dans le cas contraire, qu’ils ne craignent pas de s’adresser à M. L’abbé Trijasse, vicaire à Cognac, qui fera son possible pour leur donner satisfaction au plus tôt. Union Régionale Poitou-Vendée Fête-Concours de La Roche-sur-Yon Dans la liste des Fêtes et Concours de l’année publiée par Les
Cognac. Jusqu’au 16 juin, les sociétés trouveront dans « Les Jeunes » tous les renseignements nécessaires sur notre concours. On remarquera que cette note ne donne pas de renseignements techniques. Ce serait inutile puisque ces renseignements sont tout au long dans le programme général de la F.G.S.P.F. pour 1907. Il est bien entendu, en effet, que tout sera exactement conforme à ce programme. En conséquence, MM. les Directeurs ou professeurs qui auraient besoin de quelques explications sont priés de s’y reporter avant d’écrire à Cognac ou au Comité central de Paris; peut-être, probablement même, y trouveront-ils les renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Dans le cas contraire, qu’ils ne craignent pas de s’adresser à M. L’abbé Trijasse, vicaire à Cognac, qui fera son possible pour leur donner satisfaction au plus tôt. Union Régionale Poitou-Vendée Fête-Concours de La Roche-sur-Yon Dans la liste des Fêtes et Concours de l’année publiée par Les Jeunes, nous avons indiqué qu’une Fête-Concours de gymnastique aurait lieu à La Roche-sur-Yon le 21 juillet prochain. Cette fête-concours, en réalité corollaire du grand concours de Cognac, a pour but de stimuler le zèle de tous ceux qu’intéressent les groupements de jeunes gens sous le drapeau français et de montrer, presque sur plan, à ceux qu’un grand déplacement peut effrayer, à ceux qui hésitent à former les groupements, les résultats pratiques que l’on peut obtenir, et comment, avec de la bonne volonté et des ressources même médiocres, on peut arriver à d’excellents résultats. La journée du 21 juillet à La Roche s’annonce sous les meilleurs auspices. Une quinzaine de sociétés ont déjà envoyé leur adhésion. Si l’on tient compte des hésitants et des retardataires, on peut compter sur une vingtaine de sociétés, soit un effectif d’au moins 700 à 800 gymnastes. Nous désirons tous que ces jeunes gens emportent, à tous les points de vue, un bon souvenir de leur réception et de leur séjour dans la ville de La Roche-sur-Yon. M. le comte de Moussac a bien voulu mettre à la disposition du Comité une vaste prairie touchant la ville et adjacente au Pensionnat libre de Mirville sous les
presque sur plan, à ceux qu’un grand déplacement peut effrayer, à ceux qui hésitent à former les groupements, les résultats pratiques que l’on peut obtenir, et comment, avec de la bonne volonté et des ressources même médiocres, on peut arriver à d’excellents résultats. La journée du 21 juillet à La Roche s’annonce sous les meilleurs auspices. Une quinzaine de sociétés ont déjà envoyé leur adhésion. Si l’on tient compte des hésitants et des retardataires, on peut compter sur une vingtaine de sociétés, soit un effectif d’au moins 700 à 800 gymnastes. Nous désirons tous que ces jeunes gens emportent, à tous les points de vue, un bon souvenir de leur réception et de leur séjour dans la ville de La Roche-sur-Yon. M. le comte de Moussac a bien voulu mettre à la disposition du Comité une vaste prairie touchant la ville et adjacente au Pensionnat libre de Mirville sous les cloîtres duquel aura lieu le banquet de midi. Le Comité d’organisation ne négligera rien et fera tous les sacrifices nécessaires pour que la fête ait tout l’éclat possible. Dans un prochain numéro nous donnerons le programme de la fête et, si cela est nécessaire, nous publierons des détails complémentaires relatifs à son organisation. LES JEUNES Le Gondevors de St-Servan Décidément cette fête s’annonce comme devant être une des plus brillantes de l’année 1907. Les organisateurs ne ménagent rien d’ailleurs pour mener à bien leur entreprise. Toutes les différentes commissions depuis longtemps déjà s’occupent activement. La commission technique, la commission des logements, etc., ont déjà eu l’occasion de prouver leur activité. On nous annonce d’autre part la formation d’un comité d’honneur dont nous espérons pouvoir donner bientôt la composition. Enfin trois mois nous séparent encore de la date du concours et 25 sociétés ont déjà donné leur adhésion ferme ce sont : 1 La Villébois-Mareuil, de Château-Gontier 40 gymnastes. 2 Le Stade Lannionnais, de Lannion, 10 gymnastes. 3 L'Alerte, du Mans, 25 gymnastes. 4 L'Armoricaine, de Brest, 25 gymnastes. 5 Le Drapeau, de Fougères, 40 gymnastes. 6 Saint-Louis, de Fougères, 7 Les Cadets de Bretagne, de Bonne, 50 gymnastes. 8 La