jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par sa femme Mme Dignereux, l'épouse légitime de l'amant de Gilberte, étant sur le point de céder aux assiduités de Lucien Fontal, Gilberte ira jusqu'à la remplacer auprès de Lucien pour éviter l'événement redouté. Mais Gilberte s'aperçoit après coup que l'amant trompé est aussi ridicule à ses yeux que Sganarelle. Elle l'abandonne donc et le remplace, définitivement cette fois par Lucien Fontal. Mmes Léonie Yahne GILBERT Madeleine Dolley JEANNE Renée Corciada COLETTE Juliette Garcia Madame CATARA MM. Le Gallo Lucien FONTAL Coquet Honoré DIGNEREUX Rablet BOULARD Reschal LOUIS Diamand LIMPÈRE Hamelin Le Commissaire Trévoux PAUL Berold CATARA Degréziane Le Secrétaire Villars Un agent SOUFFLET PARISIENS 4, Rue Monsigny. — Tél.: 145-58 8 h. 1/2. — LE TROU D'ALMANZOR, opérette de Rip et Wilned, musique de Willy Redstone. M. Vignat YOLANDE MM. Caultier ALMANZOR Arnold Le N° 2 Desparges Le geôlier Entr'acte de 10 minutes AUX BOUFFES, OU POUFFE, revue en trois actes et sept tableaux, de Rip, Wilned et Paul Fargue. Mmes Thérèse Cernay, GRETCHEN, la femme gelée. MANON LESCAUT, la bonne; Mistinguett, le petit garçon, la jeune fille, la dame; Jane Alba, le Compère; Vignal, la Commère; Andrée Divonne, SERFOUETTE, la petite femme, la petite Douma; Nini Février, la patiente, la jeune gaieté française; Delhière, la poétesse, FLORA, la première, Madame SILVAIN ; Debrives, une domestique. ANGELINE, le chasseur; Vanter, Madame DORGIVAL. ( Les autres rôles par Mmes Cladel, de Vimeuse, Dulac, Sterny, d'Herbilly, Monteil, Lazare, Bré mont Francey, Pilly, Merly, Myrtle, Licette, Cadyl. MM. Cazalis, THOMSON, SAINT-SAËNS. CLEMENCEAU, -le sommelier, docteur MOYEN; Milo de Meyer, ROTIN, la vieille demi-mondaine, le Chemineau, monsieur SILVAIN Hâsti. le saboté. le soldat, le député, l'agent; Carpentier, DORGIVAL, le piéton, BLUFFMANN; Silyehre, Pierre Pons MORGAN, l'officier, le juif errant, le jeune homme; Couget, ARCHAMBAUD, l'apache-roi. BRISSON. Les autres rôles par MM. Paul Darcy, Gaultier, Duruy-Moraux, Desaize, Despargès, Brunet, Beaudoin, Lamarre, Cardet. Chef d'orchestre : M. Lucien Rémond FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Tél.: 437-01 8 h. 1/2. — UN INVITÉ, pièce en un acte, de Léon Xanrof. M. Noris Madame SUCROT Lançay LUDIVINE MM Gravier Monsieur SUCROT Marius Barlay CLAPIER Entr'acte de
patiente, la jeune gaieté française; Delhière, la poétesse, FLORA, la première, Madame SILVAIN ; Debrives, une domestique. ANGELINE, le chasseur; Vanter, Madame DORGIVAL. ( Les autres rôles par Mmes Cladel, de Vimeuse, Dulac, Sterny, d'Herbilly, Monteil, Lazare, Bré mont Francey, Pilly, Merly, Myrtle, Licette, Cadyl. MM. Cazalis, THOMSON, SAINT-SAËNS. CLEMENCEAU, -le sommelier, docteur MOYEN; Milo de Meyer, ROTIN, la vieille demi-mondaine, le Chemineau, monsieur SILVAIN Hâsti. le saboté. le soldat, le député, l'agent; Carpentier, DORGIVAL, le piéton, BLUFFMANN; Silyehre, Pierre Pons MORGAN, l'officier, le juif errant, le jeune homme; Couget, ARCHAMBAUD, l'apache-roi. BRISSON. Les autres rôles par MM. Paul Darcy, Gaultier, Duruy-Moraux, Desaize, Despargès, Brunet, Beaudoin, Lamarre, Cardet. Chef d'orchestre : M. Lucien Rémond FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Tél.: 437-01 8 h. 1/2. — UN INVITÉ, pièce en un acte, de Léon Xanrof. M. Noris Madame SUCROT Lançay LUDIVINE MM Gravier Monsieur SUCROT Marius Barlay CLAPIER Entr'acte de dix minutes UN COUP DE FOUDRE, comédie-vaudeville en trois actes, de Léon Xanrof. Mlle Aglaure, sœur du savant Brétisle, a reçu, il y a vingt ans, le coup de foudre, au cours d'un orage dans une chambre de l'hôtel, et il en est résulté un beau jeune homme qu'aime une jolie jeune fille ; mais le beau jeune homme vient d'être légalement reconnu, à la mairie, par son propre domestique ! Un commandant revendique également cette paternité. Après les cabrioles multiples d'une action mouvementée, c'est le commandant qui triomphe. Et les enfants s'épousent, tandis que le commandant répare. Mme Augustine Leriche AGLAURE BRETISSEL Mlle Leriche FANNY POUPIN Marie-Louise Roger JEANINE Langay JULIE Néris DOROTHÉE Monsieur M Mo O ALFRED Rouvière HONORÉ Félix Ander VIGILE jeune Nemo BRETISSEL. Prévost Le commandant Arnaudy HECTOR Modot PIERRE AMBIGU 5, Boulevard Saint-Martin. — Tél.: 436-31 8 h. 1/2. LE CRIME D'UN AUTRE, drame en cinq actes, de Lecomte Arnold et Léonce Renault. M Dubuisson Jane TEYNIÈRE Cécile Barré MARIETTE Vigier GABRIELLE Fournier Bar. de SAINT-ALOUETTI Vartilly Tante MISÈRE Maury Madame RENOUX Cellac Madame RICHEMOND Zéringer Madame BREYLIER Du Peray ANGELINE MM. Bérières GOURDON Morgan Lucien DARBLADE Saint-Paul QUÈS-ACCO Liézer Raymond TEYNIÈRE Blanchard FINOT Crehan
jolie jeune fille ; mais le beau jeune homme vient d'être légalement reconnu, à la mairie, par son propre domestique ! Un commandant revendique également cette paternité. Après les cabrioles multiples d'une action mouvementée, c'est le commandant qui triomphe. Et les enfants s'épousent, tandis que le commandant répare. Mme Augustine Leriche AGLAURE BRETISSEL Mlle Leriche FANNY POUPIN Marie-Louise Roger JEANINE Langay JULIE Néris DOROTHÉE Monsieur M Mo O ALFRED Rouvière HONORÉ Félix Ander VIGILE jeune Nemo BRETISSEL. Prévost Le commandant Arnaudy HECTOR Modot PIERRE AMBIGU 5, Boulevard Saint-Martin. — Tél.: 436-31 8 h. 1/2. LE CRIME D'UN AUTRE, drame en cinq actes, de Lecomte Arnold et Léonce Renault. M Dubuisson Jane TEYNIÈRE Cécile Barré MARIETTE Vigier GABRIELLE Fournier Bar. de SAINT-ALOUETTI Vartilly Tante MISÈRE Maury Madame RENOUX Cellac Madame RICHEMOND Zéringer Madame BREYLIER Du Peray ANGELINE MM. Bérières GOURDON Morgan Lucien DARBLADE Saint-Paul QUÈS-ACCO Liézer Raymond TEYNIÈRE Blanchard FINOT Crehan BIGORNO Bailly Le colonel Garrigues BLUTEL Dervet BURDIN Myrval Le substitut Bénard Le médecin major Dalaine Le garçon de banque Carbagnol MACHÉREUX Busson Le sergent Charmy BUSOIR Lebrasseur Un crieur Baerban Un crieur Edmond Un crieur TABLEAUX 1. Une Soirée parisienne; 2. Bigorno et QuèsAcco; 3. Le Crime d'un autre; 4. Le Retour du Forçat; 5. Justice THEATRE DES ARTS 78, Boulevard des Batignolles. — Tél.: 686-03 8 h. 1/2. LE DON MÉDECIN, comédie en un acte, de André Bertye. Mlle Dorval une dame MM. Sauriac LA BIGOURDE Bary Docteur PERSIL Tr. Le Roux Docteur PARMESAN Dufrény Un monsieur Bhémll JEAN Entracte de dix minutes CANDIDA, pièce en trois actes, de Bernard Shaw, version française de Augustin et Henriette Hamon. Candida est la séduisante épouse d'un austère pasteur. Elle a accueilli au foyer domestique un jeune poète quelque peu toqué qui lui fait une cour pressante. Candida succombera-t-elle ? Non. Elle reste fidèle à l'homme qui a besoin d'elle, au mari, et détruit dans son germe l'affection coupable qui, un instant, aurait pu la pousser aux bras de l'autre. M "Vera Sergine CANDIDA Arnous-Rivière PROSSY MM. Durée James MORELL René Maupré MARLBANKS Lucien Dayle BURGESS Léon Bary LEXY CLUNY 71,
4. Le Retour du Forçat; 5. Justice THEATRE DES ARTS 78, Boulevard des Batignolles. — Tél.: 686-03 8 h. 1/2. LE DON MÉDECIN, comédie en un acte, de André Bertye. Mlle Dorval une dame MM. Sauriac LA BIGOURDE Bary Docteur PERSIL Tr. Le Roux Docteur PARMESAN Dufrény Un monsieur Bhémll JEAN Entracte de dix minutes CANDIDA, pièce en trois actes, de Bernard Shaw, version française de Augustin et Henriette Hamon. Candida est la séduisante épouse d'un austère pasteur. Elle a accueilli au foyer domestique un jeune poète quelque peu toqué qui lui fait une cour pressante. Candida succombera-t-elle ? Non. Elle reste fidèle à l'homme qui a besoin d'elle, au mari, et détruit dans son germe l'affection coupable qui, un instant, aurait pu la pousser aux bras de l'autre. M "Vera Sergine CANDIDA Arnous-Rivière PROSSY MM. Durée James MORELL René Maupré MARLBANKS Lucien Dayle BURGESS Léon Bary LEXY CLUNY 71, Boulevard Saint-Germain. — Tél.: 807-76 (O) 6; 4; 2 (B) 5; 3; 1.50; 1 8 h. 1/2. — CYPRIENNE, comédie en un acte, de Jean Drault. Mlle Benda CYPRIENNE MM. O. Laroche BABOULOT C. Barrai CHAMERLAN Rochambeau ROBERTIN Entr'acte de dix minutes QUI QU'A VU NINETTE ? vaudeville-opérette en trois actes et quatre tableaux, de Jules Oudot et Jean Drault. Ninette est une petite pâtissière qui vient d'échouer au concours de chant du Conservatoire, mais veut néanmoins faire du théâtre. Le ministre d'un prince étranger cherche pour son souverain une chanteuse d'opérette ingénue. Ninette et le prince se rencontreront au théâtre Cluny, où Ninette, après avoir, dans une pièce anglaise, repris le rôle de la divette au pied levé, lève le pied à son tour pour suivre le prince étranger. Mme Reine Lebiano NINETTE Frank Mel Madame BOURIQUET Ethel May BOB Little Chrysalis FREDDY Benda BFANA, une petite Anglaise. 1'gum. Limery CAROLINE, la fée RULÉ. SUZETTE Ariette 2'gum, une petite Anglaise. LA. Dargillière LORTENSE, la fée MILY HOUSE. RENÉE. d. Drappier S'gum, une petite Anglaise. CORALIE. Carmen d'Estrie fée NIMORE COOPER, ANGELE. Fernande 41'gum, une petite Anglaise, DOROTHÉE. Loula 1'gum, une petite Anglaise, FAN-FAN. Roman 1'gum, une petite Anglaise, RISETTE.
actes et quatre tableaux, de Jules Oudot et Jean Drault. Ninette est une petite pâtissière qui vient d'échouer au concours de chant du Conservatoire, mais veut néanmoins faire du théâtre. Le ministre d'un prince étranger cherche pour son souverain une chanteuse d'opérette ingénue. Ninette et le prince se rencontreront au théâtre Cluny, où Ninette, après avoir, dans une pièce anglaise, repris le rôle de la divette au pied levé, lève le pied à son tour pour suivre le prince étranger. Mme Reine Lebiano NINETTE Frank Mel Madame BOURIQUET Ethel May BOB Little Chrysalis FREDDY Benda BFANA, une petite Anglaise. 1'gum. Limery CAROLINE, la fée RULÉ. SUZETTE Ariette 2'gum, une petite Anglaise. LA. Dargillière LORTENSE, la fée MILY HOUSE. RENÉE. d. Drappier S'gum, une petite Anglaise. CORALIE. Carmen d'Estrie fée NIMORE COOPER, ANGELE. Fernande 41'gum, une petite Anglaise, DOROTHÉE. Loula 1'gum, une petite Anglaise, FAN-FAN. Roman 1'gum, une petite Anglaise, RISETTE. Darcia 1'gum, une petite Anglaise, RIGOLETTE. J. Haimart GEORGETTE Germaine 1'gum, une petite Anglaise, CLAIRETTE. MM. Hamilton HECTOR René Fugère BOURIQUET Céo DIXON C. Saulieu WLADIMIR P. Perret "FIORESTAN Valot BECARSORT R. Koval HILDENSON A. Laroche L'officier Remongin Le chanteur de Tabarin Marius FIRMIN Barrai Un garçon, un policier Rochambeau Un monsieur chic, un policier. TABLEAUX 1. La Pâtisserie du Conservatoire; 2. La Régie de Bécarset; 3. Ta Girl, bébé ! opérette anglaise; 4. A Tabarin. Au quatrième tableau, La Boule d'Or, musique nouvelle de M. Borel-Clerc, chantée par M. Remongin, dansée par Mmes Roman, Fernande, Loula, Germaine. DÉJAZET 41, boulevard du Temple. — Tél. 274-91 (O) 5; 3; 2.50; 1 (B) 5; 3.50; 3 (T) 1.50; 1; 0.50 Location sans augmentation de prix 8 h. 1/2. — SERMENT D'YVONNE, comédie en un acte, de André Sylvane, jouée par Mmes Emma Noël, Barsange, MM. Vinot et Vallée. Entr'acte de dix minutes TIRE AU FLANC, comédie en trois actes, de Sylvane et Mouézy-Eon. Dubois d'Ombelles sera corrigé par le service militaire de sa morgue et de sa veulerie. Un lieutenant lui enlève sa fiancée Solange, mais il épouse Lily, qui l'a toujours aimé. Mmes Leroy GEORGETTE Berthe Berty Mme B. D'OMBELLES
Un monsieur chic, un policier. TABLEAUX 1. La Pâtisserie du Conservatoire; 2. La Régie de Bécarset; 3. Ta Girl, bébé ! opérette anglaise; 4. A Tabarin. Au quatrième tableau, La Boule d'Or, musique nouvelle de M. Borel-Clerc, chantée par M. Remongin, dansée par Mmes Roman, Fernande, Loula, Germaine. DÉJAZET 41, boulevard du Temple. — Tél. 274-91 (O) 5; 3; 2.50; 1 (B) 5; 3.50; 3 (T) 1.50; 1; 0.50 Location sans augmentation de prix 8 h. 1/2. — SERMENT D'YVONNE, comédie en un acte, de André Sylvane, jouée par Mmes Emma Noël, Barsange, MM. Vinot et Vallée. Entr'acte de dix minutes TIRE AU FLANC, comédie en trois actes, de Sylvane et Mouézy-Eon. Dubois d'Ombelles sera corrigé par le service militaire de sa morgue et de sa veulerie. Un lieutenant lui enlève sa fiancée Solange, mais il épouse Lily, qui l'a toujours aimé. Mmes Leroy GEORGETTE Berthe Berty Mme B. D'OMBELLES dames SOLANGE E. Noël LILY Barsange Mme FLECHOIS MM Max André Colonel BROCHARD Freddy Dubois D'OMBELLES Lecomte TURLOT Vildor BOURRACHE Lieutenant DAUMEL Wagmann MUFLOT Vallée MOUILLET RD Vinot LE BAHUTEC Bouquet TRIMBALLE Berlioz Sergent-major Calloue Sergent Théâtres de Genre Théâtres de Quartier THÉÂTRE FÉMINA 30, avenue des Champs-Elysées (Métro Alma) (Tél. 528-64-66-68). — 9 h. 1/4. — LE CAMARADE, comédie en un acte, de Robert Dieudonné : Mlle Alice Barton, ALICE; M. Colas, RAYMOND. CHERUBIN, comédie en trois actes, en vers de Francis de Croisset, musique de scène d'Edmond Diet : Mmes Blanche Toutain, la baronne; Gabrielle Dorziat, LA CLOE; M.-L. Herrouet, la comtesse; Parys, LISETTE; MM. Gaston Dubosc, le vicomte; André Brulé, CHERUBIN; Matrat, l'abbé; Colas, le chevalier; Bouchez, ALBERT; Stemper, JURGO. — Musique de scène exécutée par Mlles Hélène Morhange, Linette Talluel, Juliette Coudart, Germaine Pelletier, Alice Morhange et M. Léon Deffroy, sous la direction de l'auteur. Location, sans augmentation de prix, à Femina. Prix des places : fauteuils première série 12 fr.; deuxième série, 10 fr.; loges (4, 5 et 6 places), la place, 12 fr. GRAND-GUIGNOL 25, rue Chaptal (Tél. 228-34). — 9 heures — UNE LEÇON A LA SALPETRIERE, tableau dramatique en deux actes, de
(Tél. 528-64-66-68). — 9 h. 1/4. — LE CAMARADE, comédie en un acte, de Robert Dieudonné : Mlle Alice Barton, ALICE; M. Colas, RAYMOND. CHERUBIN, comédie en trois actes, en vers de Francis de Croisset, musique de scène d'Edmond Diet : Mmes Blanche Toutain, la baronne; Gabrielle Dorziat, LA CLOE; M.-L. Herrouet, la comtesse; Parys, LISETTE; MM. Gaston Dubosc, le vicomte; André Brulé, CHERUBIN; Matrat, l'abbé; Colas, le chevalier; Bouchez, ALBERT; Stemper, JURGO. — Musique de scène exécutée par Mlles Hélène Morhange, Linette Talluel, Juliette Coudart, Germaine Pelletier, Alice Morhange et M. Léon Deffroy, sous la direction de l'auteur. Location, sans augmentation de prix, à Femina. Prix des places : fauteuils première série 12 fr.; deuxième série, 10 fr.; loges (4, 5 et 6 places), la place, 12 fr. GRAND-GUIGNOL 25, rue Chaptal (Tél. 228-34). — 9 heures — UNE LEÇON A LA SALPETRIERE, tableau dramatique en deux actes, de André de Lorde : Mmes Marcelle Bailly, l'infirmière; Neith Blanc, CLAIRE; Mylière, une étudiante; Vatta, première hystérique; Dora Gregg, deuxième hystérique; Q. Ruby, troisième hystérique; Durand, quatrième hystérique; G. Ruby, quatrième hystérique; MM. Tune, le professeur MARTIN; R. Bussy, docteur BERNARD; Brizard, NICCOLO; Louvigny, CASQUET; Defresne, un alcoolique; Valbel, l'EBNIER. Vernaud, premier interne; Nicole, deuxième interne; Dombreval, troisième interne. LYDIE ET LEONTINE, pièce en deux tableaux, de Paul Ciafferi Mmes Cath. Fonteney, la comtesse LYDIE; Mylière, LÉONTINE DORD; G. Ruby, SUZETTE; MM. Tune, le comte; Louvigny, le baron TIRENSE. TIS, pièce de René Berton : Mmes Dora Gregg, Mme MARTIN; Mylière, Mme de MERLIOT: G. Ruby, la bonne; MM. R. Bussy, le docteur MARTIN; Defresne, de MERLIOT; Dombreval, ADRIEN. L'INVALIDATION, pièce de Pierre Montrel : Mlle Marcelle Vatta, KIKI: MM. Defresne, le président; Brizard, THOMAS; Louvigny, CHABRETTE; R. Bussy, CHAUMARD; Vernaud, GROSLU CHARD; Valbel, BLAISE; Nicole, AMEDEE; Dombreval, le gendarme. LES PERLES, pièce de Auguste Petit; Mlle Denise Bressan, Juliette de TREMEUSE; MM. Henry Valbel, Robert d'ESTAC; Tune, JULES. CAPUCINES 39, boulevard des Capucines (Tél. 15-74-40). RELACHE. COMÉDIE-ROYALE 25, rue Caumartin (Tél. 307-36). — 9 heures : VINGT MINUTES APRÈS, pièce d'un acte, de J. Kolb et Remy (Regnard, Bressol,
Vernaud, premier interne; Nicole, deuxième interne; Dombreval, troisième interne. LYDIE ET LEONTINE, pièce en deux tableaux, de Paul Ciafferi Mmes Cath. Fonteney, la comtesse LYDIE; Mylière, LÉONTINE DORD; G. Ruby, SUZETTE; MM. Tune, le comte; Louvigny, le baron TIRENSE. TIS, pièce de René Berton : Mmes Dora Gregg, Mme MARTIN; Mylière, Mme de MERLIOT: G. Ruby, la bonne; MM. R. Bussy, le docteur MARTIN; Defresne, de MERLIOT; Dombreval, ADRIEN. L'INVALIDATION, pièce de Pierre Montrel : Mlle Marcelle Vatta, KIKI: MM. Defresne, le président; Brizard, THOMAS; Louvigny, CHABRETTE; R. Bussy, CHAUMARD; Vernaud, GROSLU CHARD; Valbel, BLAISE; Nicole, AMEDEE; Dombreval, le gendarme. LES PERLES, pièce de Auguste Petit; Mlle Denise Bressan, Juliette de TREMEUSE; MM. Henry Valbel, Robert d'ESTAC; Tune, JULES. CAPUCINES 39, boulevard des Capucines (Tél. 15-74-40). RELACHE. COMÉDIE-ROYALE 25, rue Caumartin (Tél. 307-36). — 9 heures : VINGT MINUTES APRÈS, pièce d'un acte, de J. Kolb et Remy (Regnard, Bressol, Mlles Desroches et Bordoni); L'ENTRÉPRISE DELICATE, comédie en deux actes, de Thévene et F.-A. Lambert (Em. Franville, MM. Cuyen fils, Mauloy, Berry, R. Rieux); LE NOËL DE M. MOUTON, comédie en un acte, de Félicien Champsaur (Guyon fils, Jullien, Martel, Scey, Mlle Desroches); BERENGER N' VEUT PAS ! (Mlles Manille, Caby, Boissy, Suzy Déguez, Bordoni, Harnold, Routchine, Itala; MM. Regnard, Jullien, Bressol, R. Rieux, Hobret). PRINCESS THÉÂTRE 6, rue Fontaine (Tél. 213-23). — Le 20 mai; ouverture. THÉÂTRE MICHELSON 18, rue Saint-Lazare (Tél. 113-60. — 8 h. 1/2 : EN BONNE FORTUNE, comédie de MM. Xanrof et Pierre Weber : Mmes Hélène Condy, madame X.; Mira-Céty, MARIE; MM. Albert Lombard, t-A BAMBETTE; Dechambre, monsieur CONGRE; Paul Wayrich, le Commissaire; Polet, JULOT. UN EPICŒ SOUS LA TERREUR, pièce en un acte, de M. Nozière, d'après la nouvelle d'H. de Balzac : Mmes Hélène Condy, mademoiselle de LANGEAIS; Chandora mademoiselle MICHALET; MM. Méviato, l'Inconnu; Olin, l'abbé de MAYRALE. JULIUS, comédie en un acte, de MM. Aug. Germain et Paublan : Mlle Marcelle Meyer, FANOCHE; MM. Henri Antoin. (débuts). JULIUS; Weyl, RICHARD; Paul Weyrich, premier agent; Dechambre, deuxième agent; Eygen, garçon d'hôtel Albert Lombard, BALTHAZAR. LES TROIS MASQUES, pièce en un acte de
Caby, Boissy, Suzy Déguez, Bordoni, Harnold, Routchine, Itala; MM. Regnard, Jullien, Bressol, R. Rieux, Hobret). PRINCESS THÉÂTRE 6, rue Fontaine (Tél. 213-23). — Le 20 mai; ouverture. THÉÂTRE MICHELSON 18, rue Saint-Lazare (Tél. 113-60. — 8 h. 1/2 : EN BONNE FORTUNE, comédie de MM. Xanrof et Pierre Weber : Mmes Hélène Condy, madame X.; Mira-Céty, MARIE; MM. Albert Lombard, t-A BAMBETTE; Dechambre, monsieur CONGRE; Paul Wayrich, le Commissaire; Polet, JULOT. UN EPICŒ SOUS LA TERREUR, pièce en un acte, de M. Nozière, d'après la nouvelle d'H. de Balzac : Mmes Hélène Condy, mademoiselle de LANGEAIS; Chandora mademoiselle MICHALET; MM. Méviato, l'Inconnu; Olin, l'abbé de MAYRALE. JULIUS, comédie en un acte, de MM. Aug. Germain et Paublan : Mlle Marcelle Meyer, FANOCHE; MM. Henri Antoin. (débuts). JULIUS; Weyl, RICHARD; Paul Weyrich, premier agent; Dechambre, deuxième agent; Eygen, garçon d'hôtel Albert Lombard, BALTHAZAR. LES TROIS MASQUES, pièce en un acte de M. Charles Méré : M. Mévisto, Pratique de l', CORBA; Mlles Hélène Condy, MANCECCA; Cuita Dauzon, Viola VESCATELLI; MM. Paul Weyrich, Paolo de la CORBA; Jean Frederich, l'Arlequin rouge; Dechambre, GROS-RENÉ; Olin, le Moine. MÉPHISTO CHEZ MÉPHISTO, fantaisie d'actualité en trente-cinq minutes, de MM. R. Trébor et A. Mainger : Mlle Marguerite Magdy, MARGUERITE MM. Emile Wolf, TOSELLI; Mévisto, le Patron; Olin, MÉPHISTO; Antouna, l'Inconnu; Mmes Marcelle Meyer, Chandora, Mira-Céty, Cuita Dauzon, Beaufre, etc.; MM. Paul Weyrich, Dechambre, Lombard, Polet, Eygen, etc. FOLIES-ROYALES (Ex-Deux Masques) RELACHE LA FOLIE PIGALLE 77, rue Pigalle (Tél. 131-84). -RELACHE. THEATRE MOLIERE boulevard de la Chapelle et rue du faubourg-Saint-Denis. — Relâche. LES MATHURINS 36, rue des Mathurins (Tél. 213-41). 9 heures : LA PETITE ROSSE, de Fleurot; LES ALLEZ-ALLEZ, de Xanrof; LE COUP DE BOSSE, de E. Deflin; LA REVUE DES MATHURINS, de Willy et Mathonnet de Saint-Georges. THEATRE GREVIN 10, boulevard Montmartre (Tél. 155-33). — Tous les jours en matinée, à trois heures, et le soir, à neuf heures : LA REVUE DU GREVIN, en trois actes, de Gabriel Timmory; Mlle Suzette Nelson, la commère; M. Philippon, le compère; M. Six, l'explorateur Raffles, Brochettes, le concierge, Duplantin; M. Jovenet, le maçon, Sherlock Holmes,
Mlle Marguerite Magdy, MARGUERITE MM. Emile Wolf, TOSELLI; Mévisto, le Patron; Olin, MÉPHISTO; Antouna, l'Inconnu; Mmes Marcelle Meyer, Chandora, Mira-Céty, Cuita Dauzon, Beaufre, etc.; MM. Paul Weyrich, Dechambre, Lombard, Polet, Eygen, etc. FOLIES-ROYALES (Ex-Deux Masques) RELACHE LA FOLIE PIGALLE 77, rue Pigalle (Tél. 131-84). -RELACHE. THEATRE MOLIERE boulevard de la Chapelle et rue du faubourg-Saint-Denis. — Relâche. LES MATHURINS 36, rue des Mathurins (Tél. 213-41). 9 heures : LA PETITE ROSSE, de Fleurot; LES ALLEZ-ALLEZ, de Xanrof; LE COUP DE BOSSE, de E. Deflin; LA REVUE DES MATHURINS, de Willy et Mathonnet de Saint-Georges. THEATRE GREVIN 10, boulevard Montmartre (Tél. 155-33). — Tous les jours en matinée, à trois heures, et le soir, à neuf heures : LA REVUE DU GREVIN, en trois actes, de Gabriel Timmory; Mlle Suzette Nelson, la commère; M. Philippon, le compère; M. Six, l'explorateur Raffles, Brochettes, le concierge, Duplantin; M. Jovenet, le maçon, Sherlock Holmes, un agent, Chéron, le baron, Dontran; M. Oastal, Robledo, Silvain, le soldat, 1 huissier; Mlle Dauphin, Eusapia, le fils Tinaygre, la fiancée; Mlle Larivière, Mme Silvain, la nourrice, Justine, la doctoresse, Yvette Guilbert; Mlle Myrtho, Alice, la modiste, Mme Duplantin; M. Derlier, un brigand, Lupin, Tête-à-Giffles, 1 amoureux, un domestique. A la matinée de cinq heures (jeudis, dimanches et fêtes) LE PETIT COROT, vaudeville d'A. Yvan, avec Mlles Larivière, Dauphin, MM. Jovenet, Oastal, et FUTURE ETOILE, fantaisie à couplets, de Jean Battaille, avec Lucie Derymon et l'auteur. THEATRE MODERNE 12, boulevard des Italiens (Tél. 127-92). — LE FILS A PAPA, vaudeville en trois actes, de MM. Antony Mars et Maurice Desvallières : Mmes Alexia d'Aryola, AURÉLIE; Daubry, la baronne des AUBRAIS; Alys Guy, Jacqueline BOISLURETTE; Daurand, Rose CROIX; Pougny, MARIETTE; MM. Debaude, le baron des AUBRAIS; Gicquel, Hubert des AUBRAIS; Derville, BOISLURETTE; Fred Gaston, ALEXIS; Marzel, POMAREL; Sémery, CHARENCEY; César, BERLOT; Pernand, EWLE. THÉÂTRE MONDAIN 20, cité d'Antin. — RELANCHE COMÉDIE MONDAINE 75, rue des Martyrs (Tél. 524-70). — Du vendredi 15 au jeudi 21 mai, 8 h. 3/4 : JALOUSE, comédie vaudeville en trois actes, de Bisson et Leclercq : Mmes M. Detroix, Germaine MOREUIL; Rainville, AMBROISINE; André Sylva,