jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gigolette, 9 fr. Cobaea, 13 fr. 50 Credo, 12 fr. Prix Georges Brinquant (steeple-chase, 50.000 fr., 3.500 m.). 1. Diamant Noir, au comte de Rivaud (A. Chauffour) 2. Florentine, à M. L. de Châtelleret (A. Kalley) 3. Gamin, à M. M. Dufour (F. Romain). 1 long. 1/2, 3 long., 3 long. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 38 fr. Placés Diamant Noir, 11 fr. Florentine, 14 fr. Gamin, 30 fr. Grand Prix d'Automne (haies, 100.000 fr., 4.100 m.). 1. Filidor, à M. J. Josephs (A. Kalley) 2. Rebenti, à M. H. Boulangé (R. Trémeau) 3. Tartempion, à M. A. Berg (R. Dubus). Dead-heat, 2 long., 2 long. Pari mutuel à 5 fr. (unifié). Gagnants Filidor, 18 fr. 50 Rebenti, 55 fr. 50. Placés Filidor, 13 fr. Rebenti, 28 fr. Tartempion, 12 fr. 50. Prix de France (steeple-chase, 50.000 fr., 4 500 m.). 1. Agitato, à M. E. Ballero (M. de Saint-Mirel) 2. Frétilleur, à M. H. La Montagne (M. Stacpoole) 3. Allk, à M. L. Tacquet (M. G. du Breil). 1 long., 10 long., 6 long. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 17 fr. Placés Agitato, 8 fr. 50 Frétilleur, 14 fr. 50 Alik, 10 fr. 50. Prix de Marly (haies, 20.000 fr., 2.700 mètres). 1. Ecurie Mme Chipault 1. Blason, à Mme M. Chipault (H. Cames) 2. Mirage III, à M. E. Boullenger (A. Kalley) 3. Que Lindo, à M. Cl. de Choiseul (R. Dubus). 3 long., 4 long., courte encol. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant Ecurie Mme Chipault, 22.fr. 50. Placés Blason, 16 fr. Mirage III 9-fr. Prix de Montretout (steeple-chase, 15.000 francs, 3.500 mètres). 1. Derby, au baron J.-H. de Rothschild (P. Sawicki) 2. Chardon Rouge, à la princesse Duleep Singh (M. Bonaventure) 3. Boisecommun, à M. F. Chipault (C. Maubert). 1/2 long., 3 long., 15 long. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 90 fr. Placés Derby, 24 fr. 50 Chardon Rouge, 12 fr. Boisecommun, 34 fr. Courses à Marseille Grand Prix de Marseille (250.000 fr., 2.500 mètres). 1. Bruledur, à M. J. Schwob (F. Hervé) 2. Filarete, au comte Gazzone di
de Marly (haies, 20.000 fr., 2.700 mètres). 1. Ecurie Mme Chipault 1. Blason, à Mme M. Chipault (H. Cames) 2. Mirage III, à M. E. Boullenger (A. Kalley) 3. Que Lindo, à M. Cl. de Choiseul (R. Dubus). 3 long., 4 long., courte encol. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant Ecurie Mme Chipault, 22.fr. 50. Placés Blason, 16 fr. Mirage III 9-fr. Prix de Montretout (steeple-chase, 15.000 francs, 3.500 mètres). 1. Derby, au baron J.-H. de Rothschild (P. Sawicki) 2. Chardon Rouge, à la princesse Duleep Singh (M. Bonaventure) 3. Boisecommun, à M. F. Chipault (C. Maubert). 1/2 long., 3 long., 15 long. Pari mutuel à 5 francs (unifié). Gagnant 90 fr. Placés Derby, 24 fr. 50 Chardon Rouge, 12 fr. Boisecommun, 34 fr. Courses à Marseille Grand Prix de Marseille (250.000 fr., 2.500 mètres). 1. Bruledur, à M. J. Schwob (F. Hervé) 2. Filarete, au comte Gazzone di Pasalaqua (G. Duforez) 3. Amfortas, à M. J. D. Cohn (A. Rabbe). 2 long. 1/2, encol., 1 long. 1/2. <<. Pari mutuel. Pesage: gagn., 17 fr. placés, 8 fr. 50, 19 fr., 20 fr. 50. Pelouse gagn., 18 fr. 50 placés, 9 fr., 15 fr. 50, 23 fr. 50. Au Salon Nautique de Paris Les visiteurs du dernier dimanche Les amateurs de choses nautiques, si nombreux en France et surtout à Paris, ont profité, hier, du dernier dimanche d’ouverture du Salon nautique de Paris, lequel sera clos mercredi 11 novembre, pour se faire une nouvelle visite. Le public de ce dernier dimanche avait un aspect spécial il était élegant comme celui du vendredi mais en plus grand nombre naturellement. La foule fut grande, mais, à partir de seize heures, on commença à circuler facilement dans les allées du Grand Palais et il en résulta une plus grande commodité pour approcher des objets exposés et les examiner à loisir. La grande vogue va toujours aux yachts à voiles qui forment de grandes taches blanches sous la coupole de la grande nef on se les montre et l’on questionne pour connaître les prix de ces coquets bateaux d’acajou lestés de plomb. Il
Salon Nautique de Paris Les visiteurs du dernier dimanche Les amateurs de choses nautiques, si nombreux en France et surtout à Paris, ont profité, hier, du dernier dimanche d’ouverture du Salon nautique de Paris, lequel sera clos mercredi 11 novembre, pour se faire une nouvelle visite. Le public de ce dernier dimanche avait un aspect spécial il était élegant comme celui du vendredi mais en plus grand nombre naturellement. La foule fut grande, mais, à partir de seize heures, on commença à circuler facilement dans les allées du Grand Palais et il en résulta une plus grande commodité pour approcher des objets exposés et les examiner à loisir. La grande vogue va toujours aux yachts à voiles qui forment de grandes taches blanches sous la coupole de la grande nef on se les montre et l’on questionne pour connaître les prix de ces coquets bateaux d’acajou lestés de plomb. Il y en a de prix assez élevés, comme, par exemple, les racers des séries internationales mais, tout à côté, sont exposés d’autres voiliers non moins élégants bien que construits, eux aussi, en acajou, n’ayant que de moins Commissaires TERREURAUX SUCCESSION de Mme Franklin-Grout-Flaubert NOMBREUX MANUSCRITS de Gustave FLAUBERT Voyage en Orient, "Croisade des Cœurs", "Education sentimentale", etc.. AUTOGRAPHES Objets ayant appartenu à G. Flaubert VENTE A PARIS HOTEL des POSTES Les 18 et 19 nov. 1931, Expos. le 17 nov. Commissaires-priseurs M. LAUREL, DIT BILBAO, 6, rue Favart. M. R. WARIN, 14, cité Trévise. Exp. M. René Morot, 38, bd Sebastopol. Officiers ministériels VENTE au Palais à Paris, le 6 octobre 1931, en 2 lots RÉNOVATION PARISIENNE (Seine) 10 PROPRIÉTÉS sans sociétés) 1 rue Lakanal, n° 6 et 7. Contenance 201 mètres environ. Louée. Mise à prix 80.000 fr. 2° LOT ÉTENDU sise au PLEURÉUX* rue KLENDENSTROM SUR-MARNE (Seine), allée Bagatelle, n° 30. Contenance 160 mètres environ. Mise à prix 50.000 fr. S’adresser à Mme Beaugé, Ferté, av. à Paris, Billard, not. à Nogent-sur-Marne et à Mme Manceaux, notaire à Pantin. Vente au Palais à Paris, 28 nov. à 14 h. MANDATE d’habitation avec jardin de "Villa des Îles" "VILLA
Orient, "Croisade des Cœurs", "Education sentimentale", etc.. AUTOGRAPHES Objets ayant appartenu à G. Flaubert VENTE A PARIS HOTEL des POSTES Les 18 et 19 nov. 1931, Expos. le 17 nov. Commissaires-priseurs M. LAUREL, DIT BILBAO, 6, rue Favart. M. R. WARIN, 14, cité Trévise. Exp. M. René Morot, 38, bd Sebastopol. Officiers ministériels VENTE au Palais à Paris, le 6 octobre 1931, en 2 lots RÉNOVATION PARISIENNE (Seine) 10 PROPRIÉTÉS sans sociétés) 1 rue Lakanal, n° 6 et 7. Contenance 201 mètres environ. Louée. Mise à prix 80.000 fr. 2° LOT ÉTENDU sise au PLEURÉUX* rue KLENDENSTROM SUR-MARNE (Seine), allée Bagatelle, n° 30. Contenance 160 mètres environ. Mise à prix 50.000 fr. S’adresser à Mme Beaugé, Ferté, av. à Paris, Billard, not. à Nogent-sur-Marne et à Mme Manceaux, notaire à Pantin. Vente au Palais à Paris, 28 nov. à 14 h. MANDATE d’habitation avec jardin de "Villa des Îles" "VILLA des ÎLES" JUAN-LES-PINS (Alpes-Maritimes). Quartier des Routes. Cont. env. 739 m. Meuble de lits. Mise à prix 80.000 fr. S'adr. à M. Boësson-Guibert, av. Paris, 22, r. Cambon, M. Inbona, av. et Met Barillot et Bezlin, notaires à Paris, Vente au Palais de Justice à Paris, le samedi 28 nov. 1931, à 14 h. en 3 lots 1) MAISON À CHARENTON (S.), 84, r. de Paris. Cont. 600 m. Rev. br. 9.735 fr. environ, M. à p, Maison O*-|V|aurICE 140.000 fr. 2e lot à (S.), r. des Épinettes, 5. Cont. 298 m.env. Rev.br.act. 1.989 fr. environ. M.à px 40.000.8e1. 1. MAISON mWiPtJ!&amp;%iïSïï2?. rue des Épinettes,9, C. 500 m. environ. Rev.br.aot.5.200 environ.M.à px 80 000 fr. VENTE St-Maurice, 92 avenue 4e et 6e , lot 1 CK.1V de St-Maurice et r. des Épinettes.C.581 m.env. llb.de loc. M.B. P% 80.000 fr. VENTE St-Maurice-et-Gvcll, 5e , lot 1C.K1V. lieu dit « l’Île aux Corbeaux », Villa Antony, 1. C. 1.4Ï5 m environ., loué act.800 fr. M.àpx 25.000.S'ad.Mme Johanet.av. 33,qu.Voltaire, Paris, Ravetot av.Palais.8,r.de Castellane,Dufoulard et Parmantier, av. Paris, Cros,not. à Charenton. 1. moins prétentions et qui sont abordables par les amateurs des bourses plus modestes. Les hors bords obtiennent un succès de l’admiration d'amateurs
1931, à 14 h. en 3 lots 1) MAISON À CHARENTON (S.), 84, r. de Paris. Cont. 600 m. Rev. br. 9.735 fr. environ, M. à p, Maison O*-|V|aurICE 140.000 fr. 2e lot à (S.), r. des Épinettes, 5. Cont. 298 m.env. Rev.br.act. 1.989 fr. environ. M.à px 40.000.8e1. 1. MAISON mWiPtJ!&amp;%iïSïï2?. rue des Épinettes,9, C. 500 m. environ. Rev.br.aot.5.200 environ.M.à px 80 000 fr. VENTE St-Maurice, 92 avenue 4e et 6e , lot 1 CK.1V de St-Maurice et r. des Épinettes.C.581 m.env. llb.de loc. M.B. P% 80.000 fr. VENTE St-Maurice-et-Gvcll, 5e , lot 1C.K1V. lieu dit « l’Île aux Corbeaux », Villa Antony, 1. C. 1.4Ï5 m environ., loué act.800 fr. M.àpx 25.000.S'ad.Mme Johanet.av. 33,qu.Voltaire, Paris, Ravetot av.Palais.8,r.de Castellane,Dufoulard et Parmantier, av. Paris, Cros,not. à Charenton. 1. moins prétentions et qui sont abordables par les amateurs des bourses plus modestes. Les hors bords obtiennent un succès de l’admiration d'amateurs de grandes vétilices avec de petites embarcations que les feux marins peuvent déplacer à la main. Ces canots dits « hors bords » parce que le moteur qui les actionne a été, non pas placé à l’intérieur de la coque mais au contraire installé au moyen de deux boulons en dehors du canot, sur le tableau, à l'arrière, ont un caractère particulier. Ce moteur amovible peut être, en quelques minutes, enlevé de son emplacement et déposé soit à bord, soit à terre, et l'embarcation peut être manœuvrée à l’aviron. Ils sont de transport facile et peu coûteux. Le hors bord est susceptible d’applications diverses permettant d’en faire l’emploi dans nombre de circonstances et c’est ce qui le rend extrêmement intéressant, avec un avenir certain. Mardi 10 novembre, à 10 heures du matin, la commission sénatoriale de la marine visitera le Salon nautique. E. Toulot.. Le fait du jour Ce soir, au Palais des Sports Exhibition de tennis professionnel i En simple (5 manches). W. T. Tilden (Américain) c. Nusslein (Allemand) et M. Pla (Français) c. K. Kozeluh (Tchécoslovaque). En double (3 manches). Tilden-Hunter (Américain) c. Nusslein-Najuch (Allemands). AUTOMOBILE En vue du record du monde de vitesse La tentative en vue
dehors du canot, sur le tableau, à l'arrière, ont un caractère particulier. Ce moteur amovible peut être, en quelques minutes, enlevé de son emplacement et déposé soit à bord, soit à terre, et l'embarcation peut être manœuvrée à l’aviron. Ils sont de transport facile et peu coûteux. Le hors bord est susceptible d’applications diverses permettant d’en faire l’emploi dans nombre de circonstances et c’est ce qui le rend extrêmement intéressant, avec un avenir certain. Mardi 10 novembre, à 10 heures du matin, la commission sénatoriale de la marine visitera le Salon nautique. E. Toulot.. Le fait du jour Ce soir, au Palais des Sports Exhibition de tennis professionnel i En simple (5 manches). W. T. Tilden (Américain) c. Nusslein (Allemand) et M. Pla (Français) c. K. Kozeluh (Tchécoslovaque). En double (3 manches). Tilden-Hunter (Américain) c. Nusslein-Najuch (Allemands). AUTOMOBILE En vue du record du monde de vitesse La tentative en vue du record du monde de vitesse, que détient actuellement Malcolm Campbell, avec 392 kilomètres, qui va être effectuée par le coureur australien Nornji Smith, est imminente, Tous les accords ont été conclus et tous apaisements fournis à l’intéressé pour que les essais puissent être effectués vers la fin de ce mois ou au début du mois de décembre, sur une plage de la Nouvelle-Zélande. La machine sera, vraisemblablement au point vers le 20 novembre et seules les conditions météorologiques fixeront la date exacte de l’assaut de finitif.. Cette voiture, baptisée "du nom de l'entreprise R.", est au point. On la considère comme un véritable chef-d'œuvre. Elle a été dessinée et construite en Australie, avec du matériel anglais. Ainsi que nous l’avons dit, elle est équipée avec un moteur Napier suralimenté 1.7 litres, 180 CV, type Coupe Schneider, dont le dessin a été tenu secret et qui a été prêté par le gouvernement anglais. La performance sera chronométrée électriquement. La Coupe de l’Armistice La Coupe de l'Armistice " ̃ Les opérations de pesage et de vérification des véhicules prenant part à la Coupe de l’Armistice, organisée par le M.C. de France, se termineront aujourd'hui. On pense qu’il y aura peu de
mois ou au début du mois de décembre, sur une plage de la Nouvelle-Zélande. La machine sera, vraisemblablement au point vers le 20 novembre et seules les conditions météorologiques fixeront la date exacte de l’assaut de finitif.. Cette voiture, baptisée "du nom de l'entreprise R.", est au point. On la considère comme un véritable chef-d'œuvre. Elle a été dessinée et construite en Australie, avec du matériel anglais. Ainsi que nous l’avons dit, elle est équipée avec un moteur Napier suralimenté 1.7 litres, 180 CV, type Coupe Schneider, dont le dessin a été tenu secret et qui a été prêté par le gouvernement anglais. La performance sera chronométrée électriquement. La Coupe de l’Armistice La Coupe de l'Armistice " ̃ Les opérations de pesage et de vérification des véhicules prenant part à la Coupe de l’Armistice, organisée par le M.C. de France, se termineront aujourd'hui. On pense qu’il y aura peu de forfaits à enregistrer. Ainsi qu’il était à prévoir, ce sont les coureurs amateurs qui dominent parmi les engagés. La répartition des participants s’établit ainsi : professionnels, 58 amateurs, 49 M.C. de France, 33 soit, au total, 140 coureurs. Dans les catégories motocyclettes, sidecars et cyclecars, un compte 109 engagés. La catégorie la plus chargée est celle des motos 350 cm3, avec 38 concurrents. Les voitures ont réuni 31 compétiteurs. Rappelons que le départ de cette épreuve sera donné mardi matin, à 3 heures 15 du matin, de Versailles. La fête de l'Amicale des représentants et acheteurs de l'automobile La fête annuelle de l'Amicale des représentants et acheteurs de l'automobile et du cycle a eu lieu dans les salons de l'hôtel Lutetia. Le banquet était présidé par M. Gignoux, sous-secrétaire d’État à la présidence du conseil et à l'économie nationale. À la table d’honneur MM. Rosengart et Goudard, respectivement président et vice-président d’honneur de l’Amicale Paul Castella, président du groupement vicomte de Rohan, président de l’Automobile Club de France ; Labourdette, président de la chambre syndicale des carrossiers Henry, représentant M. Gaston Rousselle, directeur des assurances sociales et de la prévention. Immeubles Sénat. Bon im. B. état 780 m2, 3Rev. 103.000.
catégorie la plus chargée est celle des motos 350 cm3, avec 38 concurrents. Les voitures ont réuni 31 compétiteurs. Rappelons que le départ de cette épreuve sera donné mardi matin, à 3 heures 15 du matin, de Versailles. La fête de l'Amicale des représentants et acheteurs de l'automobile La fête annuelle de l'Amicale des représentants et acheteurs de l'automobile et du cycle a eu lieu dans les salons de l'hôtel Lutetia. Le banquet était présidé par M. Gignoux, sous-secrétaire d’État à la présidence du conseil et à l'économie nationale. À la table d’honneur MM. Rosengart et Goudard, respectivement président et vice-président d’honneur de l’Amicale Paul Castella, président du groupement vicomte de Rohan, président de l’Automobile Club de France ; Labourdette, président de la chambre syndicale des carrossiers Henry, représentant M. Gaston Rousselle, directeur des assurances sociales et de la prévention. Immeubles Sénat. Bon im. B. état 780 m2, 3Rev. 103.000. Prix 1.200.000. IVeVe, 26, r. Drouot. Excellente immeuble, en pierre de taille; av. terrain 117 m2. Revue 70.000 fr. Prix 1.150.000 fr. MALLEVILLE, KIBOI et BOSREDON 51, boulevard Malesherbes, Paris. Appartements et vendre À VENDRE, 30, r. de Bellefond 9e) pr. sq. MTHolon. Pet. appart. confort. Constr. 1er ordre. Prix avantageux. URGENT OFFRE 500.000 COMPTANT pour achat, appartement 6 ou 6 pièces, tout confort, beau quartier résidence. Ecr. détails A. Fournier, Figaro Inlm. L'ÉCHANGE IMMOBILIER 27, -rue Cambacéro. Offre vendre Appart. 5 pièces, tout confort, 5e étage, sur avenue vue. splendide, 2 asc. Prix 200.000. Visiter sur place 67, Grenne de Ségur. MALESHERBES. À vendre à 1/2 prix, 7 p., 2 bains, garage tout confort, Eau et Électricité. 1, rue des Mathurins. Meublé Paris Monceau, bel appart. 5 p., 5 dh. 1er, tél. 23 ch. 8. 400 p. m. 18, r. de Thann, près bd Courcelles. 4euteuU 49-43, mat. On dem. à louer de janvier à avril, bel 1 appart. meublé, tout cont., 6 à 8 P., de préf. 5', Oe, 7e arr. j^or, .Mme M. Baïbey de Bude, valleyres par Orbe (Suisse). Appart. meublé. CHAMPS-ELYSEES 6 p., confort, 2.600 fr. p. mois. (Urgent). Banque Im. de Paris; 34, bd
avantageux. URGENT OFFRE 500.000 COMPTANT pour achat, appartement 6 ou 6 pièces, tout confort, beau quartier résidence. Ecr. détails A. Fournier, Figaro Inlm. L'ÉCHANGE IMMOBILIER 27, -rue Cambacéro. Offre vendre Appart. 5 pièces, tout confort, 5e étage, sur avenue vue. splendide, 2 asc. Prix 200.000. Visiter sur place 67, Grenne de Ségur. MALESHERBES. À vendre à 1/2 prix, 7 p., 2 bains, garage tout confort, Eau et Électricité. 1, rue des Mathurins. Meublé Paris Monceau, bel appart. 5 p., 5 dh. 1er, tél. 23 ch. 8. 400 p. m. 18, r. de Thann, près bd Courcelles. 4euteuU 49-43, mat. On dem. à louer de janvier à avril, bel 1 appart. meublé, tout cont., 6 à 8 P., de préf. 5', Oe, 7e arr. j^or, .Mme M. Baïbey de Bude, valleyres par Orbe (Suisse). Appart. meublé. CHAMPS-ELYSEES 6 p., confort, 2.600 fr. p. mois. (Urgent). Banque Im. de Paris; 34, bd Malesherbes. on ch, app. meubl. 1 ou 5 p., dot métal., s. de bain, tt cont., prêt. pr. av. Messine. Ecrire Jean Mercière, 2, r. Buffènoy. Locations PROPRIETÀlLES qui veulent louer rap. vc. appart., adressez-vous aux spécialistes BONNEFOY ET DESBATS 49, avenue Montaigne. «», MARRONNIERS, il reste un app. de chaque 3 p., b., 9.000 net, 6 p., b., 15.000 net, 6 p., b., 16.000 net, confort mod. en tête. Mutualité Bozier, président de la chambre syndicale du cycle et de l'automobile Gosse Lhopitault, conseiller général de la Seine MM. Hupier, Mairie, Rebeix, Gentil, Bourdon, Delalaye, membres du comité de l'Amicale. Après que M. Paul Larue eut donné lecture du palmarès des récompenses attribuées aux membres de l'Amicale ayant montré le plus de dévouement à l'Association et annoncé que la médaille d'or était attribuée à M. René Seigneur, la médaille d'argent à M. Ch. Royet et la médaille du Mérite à MM. Marre et les Echerolles, M. Castella adressa des remerciements aux personnalités présentes. Prirent ensuite la parole MM. Rosengart, le vicomte de Rohan et Hutier. Puis M. Gignoux, excusant M. Rollin, ministre du commerce, fit ressortir le grand mérite des institutions compatibles à l'Amicale. NOUVELLES DU VOLANT Le gouvernement
chaque 3 p., b., 9.000 net, 6 p., b., 15.000 net, 6 p., b., 16.000 net, confort mod. en tête. Mutualité Bozier, président de la chambre syndicale du cycle et de l'automobile Gosse Lhopitault, conseiller général de la Seine MM. Hupier, Mairie, Rebeix, Gentil, Bourdon, Delalaye, membres du comité de l'Amicale. Après que M. Paul Larue eut donné lecture du palmarès des récompenses attribuées aux membres de l'Amicale ayant montré le plus de dévouement à l'Association et annoncé que la médaille d'or était attribuée à M. René Seigneur, la médaille d'argent à M. Ch. Royet et la médaille du Mérite à MM. Marre et les Echerolles, M. Castella adressa des remerciements aux personnalités présentes. Prirent ensuite la parole MM. Rosengart, le vicomte de Rohan et Hutier. Puis M. Gignoux, excusant M. Rollin, ministre du commerce, fit ressortir le grand mérite des institutions compatibles à l'Amicale. NOUVELLES DU VOLANT Le gouvernement de Yougoslavie encourage la formation d’une société, avec des capitaux suffisants, pour faire fonctionner une usine d'automobiles ayant une capacité de production de 1.000 voitures par an. La réunion mensuelle de novembre de la Société des ingénieurs de l'automobile est fixée à demain. Elle aura lieu, à 20 h. 45, dans le grand amphithéâtre de l’hôtel des Ingénieurs civils, 19, rue Blanche. Cette réunion sera consacrée exclusivement à l’audition d’une conférence de M. Charles Faroux, président d’honneur de la S.I.A., intitulée « Quelques problèmes actuels de l’industrie automobile ». L'Union motocycliste régionale n° 15, intéressant la région du sud-ouest, a été constituée. Elle a élu son comité comme suit président, M. Sarthou vice-présidents, MM. Charcandeau et Hugon secrétaire général, M. Falque trésorier, M. Wright. Le siège de l'U.M.R. est fixé 5, rue Gobineau, à Bordeaux. Divers projets furent ensuite étudiés au point de vue trésorerie. La prochaine réunion est fixée au troisième samedi de février. Le gouvernement italien vient de nommer notre champion Louis Chiron au grade de chevalier de la Couronne d’Italie. Cette brillante distinction vient récompenser les mérites de ce grand as du volant qui, bien souvent, a couru en Italie et plusieurs fois est sorti victorieux. La
dans le grand amphithéâtre de l’hôtel des Ingénieurs civils, 19, rue Blanche. Cette réunion sera consacrée exclusivement à l’audition d’une conférence de M. Charles Faroux, président d’honneur de la S.I.A., intitulée « Quelques problèmes actuels de l’industrie automobile ». L'Union motocycliste régionale n° 15, intéressant la région du sud-ouest, a été constituée. Elle a élu son comité comme suit président, M. Sarthou vice-présidents, MM. Charcandeau et Hugon secrétaire général, M. Falque trésorier, M. Wright. Le siège de l'U.M.R. est fixé 5, rue Gobineau, à Bordeaux. Divers projets furent ensuite étudiés au point de vue trésorerie. La prochaine réunion est fixée au troisième samedi de février. Le gouvernement italien vient de nommer notre champion Louis Chiron au grade de chevalier de la Couronne d’Italie. Cette brillante distinction vient récompenser les mérites de ce grand as du volant qui, bien souvent, a couru en Italie et plusieurs fois est sorti victorieux. La cour d'appel de Bourges vient d’infirmer un jugement de première instance aux termes duquel un garagiste avait été déclaré civilement responsable d’un accident causé par une de ses voitures, alors que celle-ci était conduite, au moment de l’accident, par un acheteur qui l’essayait. AVIATION NOUVELLES AÉRIENNES Le journal Star annonce que les experts du ministre de l’air viennent de terminer les plans d’un hydravion métallique géant qui sera mis en service entre l’Angleterre et le Canada. Cet appareil, susceptible de couvrir sans escale une distance de plus de 4.000 kilomètres, pourra transporter 120 passagers, en dehors de son équipage. Sa vitesse horaire atteindra 193 kilomètres ce qui permettra d’accomplir le trajet entre les deux continents en un peu plus de douze heures. Le métal devant servir à la construction de l’hydravion sera traité selon des procédés nouveaux qui le mettront à l’abri de l’action corrosive de la mer, dans le cas où l’appareil serait obligé de se placer plusieurs heures sur les eaux. On annonce le prochain passage à Tanger, à Rabat et à Casablanca de l'aviateur anglais Mostyn, qui effectue le voyage de Londres à Nairobi (provinço de Kénia) en suivant une partie de la côte occidentale de l’Afrique.