jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sensiblement les subventions que l'on avait escomptées du budget local en 1929 et 1930, a seul permis, en alimentant assez largement le budget extraordinaire par voie de report du reliquat des exercices antérieurs, d'assurer les services des exercices 1929 et 1930; mais déjà pour l'exercice 1931 la nécessité s'est imposée de demander au budget général une contribution plus forte que celles des deux années précédentes, et qui a été fixée à 305.600$00, après ajournement d'un certain nombre de travaux neufs. En raison de la situation économique actuelle, le budget ordinaire du Port pour l'exercice 1931 ne s'équilibrera qu'en utilisant, par voie de virement, toutes les ressources disponibles du budget extraordinaire, et il s'avère, qu'en fin d'année, le Port n'aura plus d'autres disponibilités que les 20.000$ qui constituent actuellement le fonds de réserve. Dans ces conditions l'établissement du budget pour l'exercice 1932 a été particulièrement laborieux. Un premier projet, préparé sans toucher au fonds de réserve et avec toute la prudence que commandaient les circonstances présentes en ce qui concerne les prévisions de recettes, mais comportant inscription d'une allocation de 350.000$ du Budget général, a été soumis le 23 Juin 1931 à l'Autorité Supérieure en vue d'obtenir l'accord préalable du Chef de la Colonie au sujet de cette inscription. Mais par lettre du 7 Août 1931, confirmée le même jour au cours de la réception du Conseil d'Administration du Port par M. le Gouverneur Général, ce dernier a fait connaître que le Budget général ne pouvait consentir aucun effort supplémentaire, et a demandé de lui soumettre un nouveau projet établi sur la base d'une subvention égale à celle allouée en 1931, soit 305.600$. Pour donner satisfaction à cette demande, il a été nécessaire : 1° — de comprimer les prévisions de dépenses de personnel, matériel et travaux dans une mesure dont on peut dire qu'elle atteint le maximum qu'il est possible d'envisager, non sans gêne pour la marche du service; 2° — de prévoir l'incorporation aux recettes d'une somme de 10.000$ à prélever sur le fonds de réserve; 3° — enfin, ces mesures se révélant insuffisantes pour assurer l'équilibre du budget
de la Colonie au sujet de cette inscription. Mais par lettre du 7 Août 1931, confirmée le même jour au cours de la réception du Conseil d'Administration du Port par M. le Gouverneur Général, ce dernier a fait connaître que le Budget général ne pouvait consentir aucun effort supplémentaire, et a demandé de lui soumettre un nouveau projet établi sur la base d'une subvention égale à celle allouée en 1931, soit 305.600$. Pour donner satisfaction à cette demande, il a été nécessaire : 1° — de comprimer les prévisions de dépenses de personnel, matériel et travaux dans une mesure dont on peut dire qu'elle atteint le maximum qu'il est possible d'envisager, non sans gêne pour la marche du service; 2° — de prévoir l'incorporation aux recettes d'une somme de 10.000$ à prélever sur le fonds de réserve; 3° — enfin, ces mesures se révélant insuffisantes pour assurer l'équilibre du budget ordinaire, de porter à 94.300$00 la prévision de recette de 80. 000$ primitivement inscrite au titre des taxes de péage sur marchandises, alors, cependant, que ce dernier chiffre de 80.000$ était déjà supérieur d'environ 8.000$00 aux recettes réelles, que, suivant le résultat des huit premiers mois de l'exercice, on peut espérer réaliser en 1931. Le Port ne disposant plus, par ailleurs, d'aucune ressource, il apparaît donc que l'équilibre du budget de 1932 dépendra, essentiellement, des conditions économiques qui se manifesteront au cours de l'année prochaine, et, notamment, que si les recettes perçues au titre des taxes d'outillage et de péage sur marchandises n'atteignent pas les prévisions inscrites, le déficit ne pourra être comblé qu'au moyen d'une contribution supplémentaire du Budget général. OBSERVATIONS PARTICULIÈRES Budget ordinaire Le budget ordinaire pour l'exercice 1931 supporte la charge des dépenses de personnel, des travaux d'entretien des chenaux, ouvrages, matériel et outillage du port, ainsi que toutes les dépenses annuelles et permanentes, y compris le service de la 2e annuité de l'emprunt de 200.000$00. Au titre des travaux neufs il n'est prévu que l'achèvement des travaux de gros-œuvre de la partie du quai de la Liberté située en aval de la rue Montignault, actuellement en
espérer réaliser en 1931. Le Port ne disposant plus, par ailleurs, d'aucune ressource, il apparaît donc que l'équilibre du budget de 1932 dépendra, essentiellement, des conditions économiques qui se manifesteront au cours de l'année prochaine, et, notamment, que si les recettes perçues au titre des taxes d'outillage et de péage sur marchandises n'atteignent pas les prévisions inscrites, le déficit ne pourra être comblé qu'au moyen d'une contribution supplémentaire du Budget général. OBSERVATIONS PARTICULIÈRES Budget ordinaire Le budget ordinaire pour l'exercice 1931 supporte la charge des dépenses de personnel, des travaux d'entretien des chenaux, ouvrages, matériel et outillage du port, ainsi que toutes les dépenses annuelles et permanentes, y compris le service de la 2e annuité de l'emprunt de 200.000$00. Au titre des travaux neufs il n'est prévu que l'achèvement des travaux de gros-œuvre de la partie du quai de la Liberté située en aval de la rue Montignault, actuellement en cours d'exécution, et la mise en train de l'aménagement de la chaussée de cette même partie de quai. Le budget ordinaire s'élève, en recettes et en dépenses, à 529.900$ contre 559.400$ en 1931 et 614.800$ en 1930. Budget extraordinaire Le budget extraordinaire ne comprend, en recette et en dépense, qu'une somme de 10.000$ provenant du prélèvement à effectuer sur le fonds de réserve en vue de son incorporation aux recettes du budget ordinaire. Il ne comporte donc, en réalité, qu'un simple jeu d'écriture, alors qu'il s'élevait à 71.500$ en 1931, contre 183.000$ en 1930. Budget total L'ensemble des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'exercice 1931 s'élève par suite à 539.900$, chiffre qu'en raison de l'observation qui précède il convient de ramener, en réalité, à 529.900$, montant du seul budget ordinaire, contre 630.900$ en 1931, et 687.800$ en 1930. RECETTES ORDINAIRES Chapitre premier. — Pour les exercices 1928, 1929 et 1930, les prévisions de recettes inscrites au titre des taxes d'outillage et de péage instituées par l'arrêté du 13 Juin 1925 approuvé par décret le 26 Octobre suivant, s'élevaient à 160.000$. Les recettes réelles ont été de: 16Ô.468$83 en 1928; 189.078.21 en 1929; moyenne = 157.847$ et 123.995.47 en 1930. Ce
somme de 10.000$ provenant du prélèvement à effectuer sur le fonds de réserve en vue de son incorporation aux recettes du budget ordinaire. Il ne comporte donc, en réalité, qu'un simple jeu d'écriture, alors qu'il s'élevait à 71.500$ en 1931, contre 183.000$ en 1930. Budget total L'ensemble des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'exercice 1931 s'élève par suite à 539.900$, chiffre qu'en raison de l'observation qui précède il convient de ramener, en réalité, à 529.900$, montant du seul budget ordinaire, contre 630.900$ en 1931, et 687.800$ en 1930. RECETTES ORDINAIRES Chapitre premier. — Pour les exercices 1928, 1929 et 1930, les prévisions de recettes inscrites au titre des taxes d'outillage et de péage instituées par l'arrêté du 13 Juin 1925 approuvé par décret le 26 Octobre suivant, s'élevaient à 160.000$. Les recettes réelles ont été de: 16Ô.468$83 en 1928; 189.078.21 en 1929; moyenne = 157.847$ et 123.995.47 en 1930. Ce n'est donc qu'en escomptant le redressement des conditions économiques, déjà défavorables en 1930, que la prévision de 160.000$ avait pu être maintenue au budget de 1931. Or non seulement ce redressement ne s'est pas produit, mais la crise s'est au contraire accentuée, et à l'heure actuelle encore il n'existe pas d'indice réellement probant vers une prochaine amélioration. La règle des moyennes conduirait à prévoir pour 1932 une inscription très supérieure aux recettes réelles de 1930. Elle est d'autant plus inapplicable, en l'espèce, que les recettes des huit premiers mois de 1931 atteignent seulement 68.070$ contre 79.900$ en 1931, et que, par conséquent, les recettes totales de 1931 ne peuvent être, actuellement, évaluées qu'à: 68.070 X 36 = 102.105$ contre 123.995$47 en 1930. La prévision de 110.000$ inscrite dans l'avant-projet de budget pour 1932, dont il a été question ci-dessus, supposait donc déjà que les recettes de l'année prochaine s'amélioreraient comparativement aux recettes qui apparaissent maintenant probables pour 1931. Pour les mêmes motifs également indiqués ci-dessus, le budget de 1932 comporte cependant une inscription définitive de: 110.000 + 14.300 = 124.300 $ légèrement supérieure aux recettes réelles de 1930. Cela implique, comme il a été dit, le retour à des conditions
d'indice réellement probant vers une prochaine amélioration. La règle des moyennes conduirait à prévoir pour 1932 une inscription très supérieure aux recettes réelles de 1930. Elle est d'autant plus inapplicable, en l'espèce, que les recettes des huit premiers mois de 1931 atteignent seulement 68.070$ contre 79.900$ en 1931, et que, par conséquent, les recettes totales de 1931 ne peuvent être, actuellement, évaluées qu'à: 68.070 X 36 = 102.105$ contre 123.995$47 en 1930. La prévision de 110.000$ inscrite dans l'avant-projet de budget pour 1932, dont il a été question ci-dessus, supposait donc déjà que les recettes de l'année prochaine s'amélioreraient comparativement aux recettes qui apparaissent maintenant probables pour 1931. Pour les mêmes motifs également indiqués ci-dessus, le budget de 1932 comporte cependant une inscription définitive de: 110.000 + 14.300 = 124.300 $ légèrement supérieure aux recettes réelles de 1930. Cela implique, comme il a été dit, le retour à des conditions économiques plus satisfaisantes, et si ce revirement ne se produisait pas, l'obligation de demander au Budget Général une contribution supplémentaire en cours d'exercice. Chapitre II, — Il a été prévu, au titre de la location du remorqueur et du charbonnage des navires, une recette de 5.700$ égale à la prévision pour 1931. Les recettes réelles ont été de: 6.302$55 en 1928 . . . 6.637.95 en 1929 . . . moyenne = 6.202$89 5.668.18 en 1930 ... et de 3.389.97 pendant le 1er semestre 1931, les recettes de l'exercice courant ayant d'ailleurs actuellement tendance à fléchir. Chapitre III. — Droits de stationnement et d'amarrage. — Recette prévue en 1932: 14,800$, contre 14.000$ en 1931. Les recettes réelles ont été de: 12.902$46 en 1928 . . .. 14.872.60 en 1929 '. . . moyenne = 14.332$56 15.222.63 en 1930 . . / 9.454$52 pendant le 1er semestre 1931, les recettes du 1er semestre étant toujours supérieures à celles du second en raison des abonnements souscrits au début de l'année. Chapitre IV — La contribution consentie par le Budget Général est de 805.600$ comme l'année dernière, mais il est rappelé qu'une subvention supplémentaire devra être demandée dans le cas où les recettes
pour 1931. Les recettes réelles ont été de: 6.302$55 en 1928 . . . 6.637.95 en 1929 . . . moyenne = 6.202$89 5.668.18 en 1930 ... et de 3.389.97 pendant le 1er semestre 1931, les recettes de l'exercice courant ayant d'ailleurs actuellement tendance à fléchir. Chapitre III. — Droits de stationnement et d'amarrage. — Recette prévue en 1932: 14,800$, contre 14.000$ en 1931. Les recettes réelles ont été de: 12.902$46 en 1928 . . .. 14.872.60 en 1929 '. . . moyenne = 14.332$56 15.222.63 en 1930 . . / 9.454$52 pendant le 1er semestre 1931, les recettes du 1er semestre étant toujours supérieures à celles du second en raison des abonnements souscrits au début de l'année. Chapitre IV — La contribution consentie par le Budget Général est de 805.600$ comme l'année dernière, mais il est rappelé qu'une subvention supplémentaire devra être demandée dans le cas où les recettes du chapitre premier seraient inférieures à la prévision qui a dû être inscrite à ce chapitre, pour équilibrer le budget. Chapitre V — En dehors de la contribution de 25.000$ à verser par la Chambre de Commerce de Haiphong en exécution du contrat de concession des Docks en date du 18 Juin 1928, il est prévu à ce chapitre: 1° — au titre des occupations temporaires du domaine public, une recette de 7.000$ contre 6.800$ en 1921 alors que les recettes ont été de: 6.879$00 en 1928 . . . 6.854.00 en 1929 . . . moyenne = 7.100$50 7.568.50 en 1930 ... 2° — au titre des permissions de voirie et dépôts de matériaux de courte durée, une recette de 2.600$ contre 2.400$ en 1931, les recettes réelles perçues à partir du 1er Janvier 1929, ayant été de: 2.494$24 en 1929 Y '. . . 2.897.68 en 1930 .. . moyenne = 2.690$96 et de 1.365. 39 pendant le 1er semestre 1931 Chapitre VI. — Il a été inscrit à ce chapitre une prévision de 27.000$ au titre du boni des recettes du pilotage, contre 30.000$ en 1931. Ce boni a été de : 35.930$94 en 1928 46.661.27 en
18 Juin 1928, il est prévu à ce chapitre: 1° — au titre des occupations temporaires du domaine public, une recette de 7.000$ contre 6.800$ en 1921 alors que les recettes ont été de: 6.879$00 en 1928 . . . 6.854.00 en 1929 . . . moyenne = 7.100$50 7.568.50 en 1930 ... 2° — au titre des permissions de voirie et dépôts de matériaux de courte durée, une recette de 2.600$ contre 2.400$ en 1931, les recettes réelles perçues à partir du 1er Janvier 1929, ayant été de: 2.494$24 en 1929 Y '. . . 2.897.68 en 1930 .. . moyenne = 2.690$96 et de 1.365. 39 pendant le 1er semestre 1931 Chapitre VI. — Il a été inscrit à ce chapitre une prévision de 27.000$ au titre du boni des recettes du pilotage, contre 30.000$ en 1931. Ce boni a été de : 35.930$94 en 1928 46.661.27 en 1929 28.040.27 en 1930 — VII Par suite des conditions économiques, et de l'accroissement de dépenses correspondant à la nouvelle réglementation du pilotage, le boni ne dépassera pas 27.000$ en 1931 et c'est ce dernier chiffre qui a été adopté pour 1932, la règle des moyennes ne pouvant s'appliquer, non plus, dans ce cas particulier. Il a en outre été inscrit, au chapitre VI, une prévision de 2.800$ pour recettes diverses, intérêts de fonds en banque, etc..., contre 4.800$ en 1931. Les recettes réelles ont été de : 9.938$68 en 1928 10.667.70 en 1929 6.851.47 en 1930 La prévision de 2.800$ pour 1932 ne peut être augmentée, les fonds libres à mettre en compte de dépôt étant, dès maintenant, très notablement réduits, et les autres recettes diverses, susceptibles de s'ajouter aux intérêts des fonds disponibles, ne présentant aucun caractère de certitude. Chapitre VII. — Enfin, au chapitre des recettes d'ordre du budget ordinaire pour l'exercice 1932 figure encore une prévision de recette 5.000$ pour cession de travaux. Cette prévision est égale à celle des exercices précédents. Elle correspond à l'inscription portée sous la même rubrique au chapitre II des dépenses augmentée de la majoration de 25 % qui affecte les
plus, dans ce cas particulier. Il a en outre été inscrit, au chapitre VI, une prévision de 2.800$ pour recettes diverses, intérêts de fonds en banque, etc..., contre 4.800$ en 1931. Les recettes réelles ont été de : 9.938$68 en 1928 10.667.70 en 1929 6.851.47 en 1930 La prévision de 2.800$ pour 1932 ne peut être augmentée, les fonds libres à mettre en compte de dépôt étant, dès maintenant, très notablement réduits, et les autres recettes diverses, susceptibles de s'ajouter aux intérêts des fonds disponibles, ne présentant aucun caractère de certitude. Chapitre VII. — Enfin, au chapitre des recettes d'ordre du budget ordinaire pour l'exercice 1932 figure encore une prévision de recette 5.000$ pour cession de travaux. Cette prévision est égale à celle des exercices précédents. Elle correspond à l'inscription portée sous la même rubrique au chapitre II des dépenses augmentée de la majoration de 25 % qui affecte les cessions de travaux consenties aux particuliers. RECETTES EXTRAORDINAIRES À l'exception du chapitre XIII, les divers chapitres qui sont portés à cette section n'y figurent que pour mémoire, afin de conserver au budget la structure fixée par le décret organique du 26 Juin 1926 et suivie pour les budgets des exercices antérieurs. Le prélèvement de 10.000$ à effectuer sur le fonds de réserve a dû être inscrit au budget extraordinaire — (Chapitre XIII des recettes) — en exécution des prescriptions de l'article 14 —§ 6 du décret du 26 Juin 1926. DEPENSES ORDINAIRES Les dépenses prévues au budget ordinaire s'élèvent à 529.900$, et se répartissent comme suit : Chapitre I Personnel Prévision pour 1932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.400$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.100.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . 11.700$ La justification des dépenses et l'explication des différences sont données dans le corps du budget. Chapitre II Entretien normal et réparations courantes des ouvrages Prévisions pour 1932.
antérieurs. Le prélèvement de 10.000$ à effectuer sur le fonds de réserve a dû être inscrit au budget extraordinaire — (Chapitre XIII des recettes) — en exécution des prescriptions de l'article 14 —§ 6 du décret du 26 Juin 1926. DEPENSES ORDINAIRES Les dépenses prévues au budget ordinaire s'élèvent à 529.900$, et se répartissent comme suit : Chapitre I Personnel Prévision pour 1932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.400$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181.100.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . 11.700$ La justification des dépenses et l'explication des différences sont données dans le corps du budget. Chapitre II Entretien normal et réparations courantes des ouvrages Prévisions pour 1932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310.000$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.000.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.000$00 VI — Les dépenses de ce chapitre ont été évaluées sur la base minimum strictement indispensable pour assurer l'entretien des ouvrages et des chenaux. Les crédits ont dû être comprimés dans une telle mesure que pour ne pas les dépasser il faudra, vraisemblablement, ajourner à 1933, une certaine partie des travaux d'entretien du matériel et de l'outillage qu'on devrait, dans les conditions normales, exécuter en 1932. Chapitre III Entretien normal, réparations courantes et fonctionnement du matériel et de l'outillage non concédés Prévisions pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.700$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . .
Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.000$00 VI — Les dépenses de ce chapitre ont été évaluées sur la base minimum strictement indispensable pour assurer l'entretien des ouvrages et des chenaux. Les crédits ont dû être comprimés dans une telle mesure que pour ne pas les dépasser il faudra, vraisemblablement, ajourner à 1933, une certaine partie des travaux d'entretien du matériel et de l'outillage qu'on devrait, dans les conditions normales, exécuter en 1932. Chapitre III Entretien normal, réparations courantes et fonctionnement du matériel et de l'outillage non concédés Prévisions pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.700$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.400.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700$00 La réduction porte sur les dépenses de fonctionnement et de réparations du remorqueur « Amiral de Béaumont » qui vient de subir des travaux importants de grosses réparations et est, actuellement, en bon état de marche. Chapitre IV Travaux nouveaux Prévisions pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Différence en plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700$00 Les travaux neufs étaient portés, en 1931, au Budget extraordinaire, qui, l'année prochaine, ne disposera plus d'aucune ressource. Les quelques travaux neufs qu'il a fallu inscrire au budget ordinaire sont ceux qu'il n'est pas possible d'ajourner. La justification des dépenses correspondantes est donnée dans le corps du budget. Chapitre V
qui vient de subir des travaux importants de grosses réparations et est, actuellement, en bon état de marche. Chapitre IV Travaux nouveaux Prévisions pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700$00 Crédits pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Différence en plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700$00 Les travaux neufs étaient portés, en 1931, au Budget extraordinaire, qui, l'année prochaine, ne disposera plus d'aucune ressource. Les quelques travaux neufs qu'il a fallu inscrire au budget ordinaire sont ceux qu'il n'est pas possible d'ajourner. La justification des dépenses correspondantes est donnée dans le corps du budget. Chapitre V Service des emprunts Prévision pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.900$00 Crédit pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.000.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100$00 Cette inscription correspond au service de l'emprunt de 200.000$ réalisé en Octobre 1930. La justification en est donnée dans le budget. Chapitre VI Dépenses annuelles et permanentes Frais de contrôle Prévision pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.200$00 Crédit pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.900.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700$00 Ces dépenses ont été calculées aussi strictement que possible. La
. . . . . . . 26.000.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100$00 Cette inscription correspond au service de l'emprunt de 200.000$ réalisé en Octobre 1930. La justification en est donnée dans le budget. Chapitre VI Dépenses annuelles et permanentes Frais de contrôle Prévision pour 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.200$00 Crédit pour 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.900.00 Différence en moins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700$00 Ces dépenses ont été calculées aussi strictement que possible. La différence avec le crédit de 1931 est expliquée dans le corps du budget. DEPENSES EXTRAORDINAIRES La seule dépense prévue au budget extraordinaire est celle qui correspond au prélèvement de la somme de 10.000$ à effectuer sur le fonds de réserve en vue de son incorporation aux recettes du budget ordinaire. 600$00 ? x probables [ 2 Taxe de péage sur marchandises 128.028.20 t 154.250.32 93.150.51 125.142.84 49.450.42 36.980.43 . 94.300.00 en 1931 71.400.00 160.468.83 189.078.21 123.995. 157.847.50 65.093.87 52.340.28 124.300.00 2 3 Location du remorqueur . . 5.627.45 6.277.95 5.658.16 5.857.86 2.798.75 3.173.97 5.500.00 4 Claytonnage des navires . 675.10 360.00 . 345.03 . 216.00 . 200.00 6.302.55 6.637.95 5.668.16 6.202.89 2.798.75 3.389.97 5.700.00 3 . 5 Droit de stationnement et d'amarrage . 12.902.46 14.872.60 15.884.14.332.56 12.994.46 9.454.52 14.800.00 5 7 Occupations temporaires 6.879.00 6.854.00 7.560. 7.100.50 2.377.50 2.419.50 7.000.00 8 Extraction de matériaux . 30.00 . 15.00 . 20.00 . Arrêté du 29 Juin 1929 9 Permissions de voirie . 2.494.24 2.890. H-695.96 1.477.21 . 1.365.39 2.600.00 Taxes perçues par le port depuis le 1er Janvier 1930 10 Contribution de la Chambre de Commerce . 25.000. . 12.500.00 12.500.00 25.000.00 Contribution annuelle versée depuis le 1er Janvier 1930. 6.879.00