jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
regret la mort de l'une des doyennes de Landerneau, Mlle Jeanne Le Goff, 13, boulevard de la Gare, décédée à l'âge de 93 ans. SAINT-PIERRE ENTREPÔT WITTEBSHEIM Fermé du 28 août au 5 septembre OTLIAII chirurgien-dentiste, absolu jusqu'au 26 septembre LANNILIS Cinéma Eclair programmé à 28 h. 50 et 20 h., le Joyeux Bach dans son grand succès : Mon curé chez les riches d'après le célèbre roman de Cl. VAUTEL BON D'ÉPARGNE COMPORTE DE NOMBREUX AVANTAGES : ■ Rapport 3 % net d'impôts sur les valeurs mobilières ■ 2 ans d'intérêt payables d'avance ■ secret de placement ■ faculté de remboursement anticipé. ■ etc. UN PLACEMENT SÛR, COMFORTABLE, RENTABLE : LE BON D'ÉPARGNE 37 — Inutile Kessler. J'ai tout deviné : depuis longtemps. La situation est mauvaise, l'outillage ancien, le personnel insuffisant, les bénéfices médiocres, peut-être. Oui, n'est-ce pas ? Je n'en doutais... Je connais aussi les causes du mal : ma jeunesse; l'absence d'un homme dans ma famille; l'état d'esprit, l'avarice, disons le mot, de ma pauvre grand-mère. La blâmera qui voudra, moi. Je n'ai pas le coeur. Elle a été malheureuse. — C'est vrai, patron, répondit d'une voix très émue le vieil Alsacien. — Enfin, le passé est le passé. Mais la maison se relèvera. Il ne faut pour cela qu'un homme et de l'argent. L'homme Je l'ai, puisque Paul veut bien se mettre à l'œuvre avec toute son ardeur, toute sa science... — Et tout son cœur, monsieur Maurice. — J'en suis certain, mon cher ami, et Je vous en remercie. Quant à l'argent. J'espère en avoir, puisque J'hérite et que ma grand-mère était très riche — Oh ! oui, très riche. — Savez-vous, Kessler, en quoi consistait sa fortune, en dehors de l'usine, s'entend ? — Mais en valeurs mobilières, en titres, actions, obligations, répondit Kessler. — On n'a rien trouvé chez ma grand-mère, répliqua Chardon. — Rien trouvé ? Dans ce cas, les valeurs sont déposées dans une banque. — On a cherché dans toutes les boîtes. aucune n'a de compte au nom de ma grand-mère. — Peut-être avait-elle loué un coffre ? —
est le passé. Mais la maison se relèvera. Il ne faut pour cela qu'un homme et de l'argent. L'homme Je l'ai, puisque Paul veut bien se mettre à l'œuvre avec toute son ardeur, toute sa science... — Et tout son cœur, monsieur Maurice. — J'en suis certain, mon cher ami, et Je vous en remercie. Quant à l'argent. J'espère en avoir, puisque J'hérite et que ma grand-mère était très riche — Oh ! oui, très riche. — Savez-vous, Kessler, en quoi consistait sa fortune, en dehors de l'usine, s'entend ? — Mais en valeurs mobilières, en titres, actions, obligations, répondit Kessler. — On n'a rien trouvé chez ma grand-mère, répliqua Chardon. — Rien trouvé ? Dans ce cas, les valeurs sont déposées dans une banque. — On a cherché dans toutes les boîtes. aucune n'a de compte au nom de ma grand-mère. — Peut-être avait-elle loué un coffre ? — On a vérifié. Elle n'avait aucun coffre. Je me demande si les voleurs... Sosthène Kessler était abasourdi. Sa bonne grosse figure exprimait tour à tour l'étonnement, l'effroi, l'indignation. À la fin, il déclara : — Voyons monsieur Maurice, il est impossible que les voleurs aient emporté sept ou huit millions ? — Sept ou huit millions, répéta Maurice. C'est donc à ce chiffre que vous estimez la fortune de ma grand-mère ? — Au minimum, oui, monsieur Maurice. L'héritier poussa un long soupir. C'était plus qu'il n'espérait. Car sa grand-mère, avec une prudence d'avare, non seulement ne lui avait jamais précisé combien il aurait un jour, mais avait souvent crié misère devant lui. — Songez, reprit le vieil employé, que je lui ai versé, pendant des années, des cent et des mille. Et qu'est-ce qu'elle dépensait ? — Rien, Je le sais. — Alors ? Tout à coup, Kessler se frappa le front. — Vous dites qu'il n'y a rien dans les banques. Peut-être à l'étranger ? Laissez-moi réfléchir. Ah ! J'y suis. C'est sans doute ce gueux de Lambert ? — Comment ! ce gueux de Lambert ? — Lambert, en secret, a fait aussi plusieurs voyages à l'étranger
? — Sept ou huit millions, répéta Maurice. C'est donc à ce chiffre que vous estimez la fortune de ma grand-mère ? — Au minimum, oui, monsieur Maurice. L'héritier poussa un long soupir. C'était plus qu'il n'espérait. Car sa grand-mère, avec une prudence d'avare, non seulement ne lui avait jamais précisé combien il aurait un jour, mais avait souvent crié misère devant lui. — Songez, reprit le vieil employé, que je lui ai versé, pendant des années, des cent et des mille. Et qu'est-ce qu'elle dépensait ? — Rien, Je le sais. — Alors ? Tout à coup, Kessler se frappa le front. — Vous dites qu'il n'y a rien dans les banques. Peut-être à l'étranger ? Laissez-moi réfléchir. Ah ! J'y suis. C'est sans doute ce gueux de Lambert ? — Comment ! ce gueux de Lambert ? — Lambert, en secret, a fait aussi plusieurs voyages à l'étranger sous prétexte d'affaires ; en réalité pour se livrer à Je ne sais quel trafic personnel. Qui sait s'il n'aurait pas transporté à l'étranger la fortune de Mme Chardon ? Elle avait toute confiance en lui, et lui, hélas ! n'avait pas confiance dans la France. Je ne l'ai jamais dit, mais J'en suis sûr... — Pourtant, Kessler, si c'était vrai, on trouverait les reçus. À moins que... cachés dans l'appartement, ils aient échappé aux recherches. — Peut-être étant-ils dans un coffret. Dans ce cas, Je ne vois pas comment les voleurs pourront s'en servir. — Qui sait ? Ne nous y fions pas, Kessler ; la situation me parait grave. Un long silence suivit cette déclaration. Le jeune patron reprit le premier : — Vous rappelez-vous les dates des voyages de Lambert ? — Je les retrouverai. À son dernier voyage, il est resté dix ou douze jours absent. « Lambert n'avait guère de scrupules. S'il l'a voulu, ça n'a dû être qu'un jeu d'enfant pour lui de faire filer toute la fortune à l'étranger. Et cependant, voyez-vous, J'en reviens à ma première idée. Pourquoi ne l'aurait-il pas chez votre grand-mère une cachette non encore découverte ? (A suivre).
dit, mais J'en suis sûr... — Pourtant, Kessler, si c'était vrai, on trouverait les reçus. À moins que... cachés dans l'appartement, ils aient échappé aux recherches. — Peut-être étant-ils dans un coffret. Dans ce cas, Je ne vois pas comment les voleurs pourront s'en servir. — Qui sait ? Ne nous y fions pas, Kessler ; la situation me parait grave. Un long silence suivit cette déclaration. Le jeune patron reprit le premier : — Vous rappelez-vous les dates des voyages de Lambert ? — Je les retrouverai. À son dernier voyage, il est resté dix ou douze jours absent. « Lambert n'avait guère de scrupules. S'il l'a voulu, ça n'a dû être qu'un jeu d'enfant pour lui de faire filer toute la fortune à l'étranger. Et cependant, voyez-vous, J'en reviens à ma première idée. Pourquoi ne l'aurait-il pas chez votre grand-mère une cachette non encore découverte ? (A suivre). Journée et challenge AURÉGAN demain à Brest En outre des sociétés déjà indiquées les organisateurs ont reçu les engagements des Jeunes de Saint-Marc, de l'USOL Quilbiègnonnaise et du Côte 304 brestois. La lutte, pour l'attribution du magnifique challenge offert par la famille du regretté Arthur Aurégan, champion et recordman de Bretagne, sera particulièrement serrée et on peut s'attendre à de très jolies courses, toutes les épreuves réunissant des hommes de classe. Voici l'horaire du programme, dont athlètes et officiels sont priés de prendre note, car il n'en sera pas distribué sur le site 14 heures : défilé des athlètes; 14 H. 15 : trois séries 60 m. cadets; 14 h. 25 : deux séries 100 m. Juniors; 14 h. 30 : finale 100 m. seniors; 14 h. 35 : cinq séries 150 m. cadets; 14 h. 50 : cinq séries 200 m. juniors; 15 heures : deux séries 400 m. seniors; 15 h. 10 : finale 1.000 m. cadets; 15 h. 20 : finale 800 m. seniors; 15 h. 30 : finale 60 m. cadets; 15 h. 40 : finale 100 m. Juniors; 15 h. 50 : finale 150 m. cadets 16 heures : finale 200 m. Juniors; 16 h.
Bretagne, sera particulièrement serrée et on peut s'attendre à de très jolies courses, toutes les épreuves réunissant des hommes de classe. Voici l'horaire du programme, dont athlètes et officiels sont priés de prendre note, car il n'en sera pas distribué sur le site 14 heures : défilé des athlètes; 14 H. 15 : trois séries 60 m. cadets; 14 h. 25 : deux séries 100 m. Juniors; 14 h. 30 : finale 100 m. seniors; 14 h. 35 : cinq séries 150 m. cadets; 14 h. 50 : cinq séries 200 m. juniors; 15 heures : deux séries 400 m. seniors; 15 h. 10 : finale 1.000 m. cadets; 15 h. 20 : finale 800 m. seniors; 15 h. 30 : finale 60 m. cadets; 15 h. 40 : finale 100 m. Juniors; 15 h. 50 : finale 150 m. cadets 16 heures : finale 200 m. Juniors; 16 h. 10 : finale 400 m. seniors; 16 h. 20 : deux séries du relais 900 m. 16 h. 40 : trois séries du relais 4X100 m.; 16 h. 55 : triple saut Juniors; 17 h. 20 : finale du relais 900 m. 17 h. 40 : finale du relais 4X100 m.; 17 h. 50 : proclamation des résultats. Les athlètes et officiers sont convoqués aux vestiaires à 13 h. 30. Vérification des licences, paiement des droits d'engagements et distribution des laissez-passer à partir de 13 heures, au Chalet des Sports, près du stade de Mené-Paul. Entrées : tribunes, messieurs et dames 10 fr.; gradins, 5 fr. L'A.G. rostrénolse sera présente En dernière heure nous apprenons que l'A.G. rostrénolse, brillant vainqueur de l'an dernier, s'est engagée par télégramme. C'est un autre élément du succès de la réunion. L'athlète Dineur courra le 800 mètres. AU RELECQ-KERHUON L'INTERCLUBS SCOLAIRE DE L'ETOILE SAINT-ROGER Cette réunion à laquelle prenaient part l'Etoile Saint-Guénolé, les Gaz du Ren et l'Etoile Saint-Roger, a eu lieu Jeudi. L'Etoile Saint-Roger l'a remportée nettement, enlevant 15 épreuves sur les 22 inscrites au programme, qui furent toutes âprement disputées. Bonne organisation du comité de l'Etoile Saint-Roger. Poussins 40 m. : 1. Le
m.; 17 h. 50 : proclamation des résultats. Les athlètes et officiers sont convoqués aux vestiaires à 13 h. 30. Vérification des licences, paiement des droits d'engagements et distribution des laissez-passer à partir de 13 heures, au Chalet des Sports, près du stade de Mené-Paul. Entrées : tribunes, messieurs et dames 10 fr.; gradins, 5 fr. L'A.G. rostrénolse sera présente En dernière heure nous apprenons que l'A.G. rostrénolse, brillant vainqueur de l'an dernier, s'est engagée par télégramme. C'est un autre élément du succès de la réunion. L'athlète Dineur courra le 800 mètres. AU RELECQ-KERHUON L'INTERCLUBS SCOLAIRE DE L'ETOILE SAINT-ROGER Cette réunion à laquelle prenaient part l'Etoile Saint-Guénolé, les Gaz du Ren et l'Etoile Saint-Roger, a eu lieu Jeudi. L'Etoile Saint-Roger l'a remportée nettement, enlevant 15 épreuves sur les 22 inscrites au programme, qui furent toutes âprement disputées. Bonne organisation du comité de l'Etoile Saint-Roger. Poussins 40 m. : 1. Le Bot (ESR), 7"; 2. Penvern (ESR), 7" 3/5. 150 m. : 1. Le Bot (ESR), 26"; 2. Penvern (ESR). 250 m. : 1. Le Bot (ESR), 44' 4/5; 2. Penvern (ESR). Longueur : 1. Pùron (ESR), 3 m. 2. Le Bot (ESR). Hauteur : 1. Maô (ESR), 1 m.; 2. Perrot (GDR). Poids : 1. Le Bot (ESR); 2. Le Gall (GDR). 4X40: 1. E. St-Roger, 20" 2/5; 2. a du Ren; 3. E. St-Guénolé. Benjamins 40 m. : 1. Billand (ESR), 7" 1/5; 2. Kerezéon (GDR) et Mûrier (ESR). 150 m. : 1. Billand (ESR), 24" 1/5; 2. Kervella (ESG). 250 m. : 1. Billand (ESR), 42"; 2. Kervella (ESG). Longueur : 1. Kervella (ESG), 3 m. 55 2. Le Guen (GDR). Hauteur : 1. Kervella (ESG); 2. Jacolot (ESR) et Inizan (GDR). Poids : 1. Joncour (GDR) et Inizan (GDR). 4x40 : 1. E. St-Roger, 28" 1/6; 2. Q-du Ren; 3. E. St-Guénolé. Minimes 60 m. : 1. Scaviner (ESR), 8" 3/5; 2. Le Goulm (ESR). 250 m. : 1. Gounnelon (ESG); 2. Le Roux (GDR). 500 m. : 1. Gounnelon (ESG); 2. Le Roux (GDR). Longueur : 1. Scaviner (ESR), 4 m. 40; 2. Le Goulm (ESR).
Perrot (GDR). Poids : 1. Le Bot (ESR); 2. Le Gall (GDR). 4X40: 1. E. St-Roger, 20" 2/5; 2. a du Ren; 3. E. St-Guénolé. Benjamins 40 m. : 1. Billand (ESR), 7" 1/5; 2. Kerezéon (GDR) et Mûrier (ESR). 150 m. : 1. Billand (ESR), 24" 1/5; 2. Kervella (ESG). 250 m. : 1. Billand (ESR), 42"; 2. Kervella (ESG). Longueur : 1. Kervella (ESG), 3 m. 55 2. Le Guen (GDR). Hauteur : 1. Kervella (ESG); 2. Jacolot (ESR) et Inizan (GDR). Poids : 1. Joncour (GDR) et Inizan (GDR). 4x40 : 1. E. St-Roger, 28" 1/6; 2. Q-du Ren; 3. E. St-Guénolé. Minimes 60 m. : 1. Scaviner (ESR), 8" 3/5; 2. Le Goulm (ESR). 250 m. : 1. Gounnelon (ESG); 2. Le Roux (GDR). 500 m. : 1. Gounnelon (ESG); 2. Le Roux (GDR). Longueur : 1. Scaviner (ESR), 4 m. 40; 2. Le Goulm (ESR). Hauteur : 1. Colin (GDR); 2. Gourmelon (ESG). Poids : 1. Scaviner (ESR), 9 m. 20; 2. Bervas (GDR). 4X60 : 1. E. St-Roger; 2. GDR; 3. ESG. 4x125: 1. E. St-Roger, 1' 16"; 2. GDR; Classement général 1. E. St-Roger, 170 pts; 2. G. du Ren, 120 pts; 3. E. St-Guénolé, 73 pts. APRÈS « LE CHALLENGE DU SOUVENIR » Une nouvelle réunion arquée de la Landerneenne quant à l'addition des points de ses trois catégories, a révélé une erreur dans un rapport. Il y a donc lieu de considérer comme officiel le classement suivant : 1 L'Epopée Flamme, 115 p. 1/2; 2. Etoile Rouge, 76 p.; 3. E.S.K., 78 p.; 4. Landerneenne, 68 p. 1/2; 5. Stade rennais, 60 p., etc... Le directeur de la réunion, M. Jean L'EPOTTIER. LA SOIRÉE SPORTIVE DES CLUBS DE SAINT-PIERRE ET SRECOURANCE Jolie galerie, malgré le temps incertain. Beaucoup de coude à coude dans les courses, particulièrement aux 80 et 300 m. cadets, et surtout au relais final 4x200 adultes, où l'USO l'emporta d'un souffle sur l'ESK, sérieusement amputée. La fraîcheur de la campagne n'a pas permis les performances espérées aux sauts, J. Juguet atteignant cependant 6 m. 50 à la longueur
E. St-Guénolé, 73 pts. APRÈS « LE CHALLENGE DU SOUVENIR » Une nouvelle réunion arquée de la Landerneenne quant à l'addition des points de ses trois catégories, a révélé une erreur dans un rapport. Il y a donc lieu de considérer comme officiel le classement suivant : 1 L'Epopée Flamme, 115 p. 1/2; 2. Etoile Rouge, 76 p.; 3. E.S.K., 78 p.; 4. Landerneenne, 68 p. 1/2; 5. Stade rennais, 60 p., etc... Le directeur de la réunion, M. Jean L'EPOTTIER. LA SOIRÉE SPORTIVE DES CLUBS DE SAINT-PIERRE ET SRECOURANCE Jolie galerie, malgré le temps incertain. Beaucoup de coude à coude dans les courses, particulièrement aux 80 et 300 m. cadets, et surtout au relais final 4x200 adultes, où l'USO l'emporta d'un souffle sur l'ESK, sérieusement amputée. La fraîcheur de la campagne n'a pas permis les performances espérées aux sauts, J. Juguet atteignant cependant 6 m. 50 à la longueur et 12 m. 40 au triple saut. Comme révélations, citons le tout jeune André Rouot (USO), qui doit s'affirmer, et Rémeur, de l'Espérance, auquel il ne manque qu'une légère modification de style. Moal n'est pas remis d'un long voyage. Le clou de la soirée a été la course des « débrouillards », par ses séries comiques à l'extrême, où Bétoent Troël et Agouillard ont su semer le comique parmi Jouen. En résumé, réunion agréable, qui a montré une fois de plus le bel esprit de camaraderie existant entre les sportifs et entre les dirigeants des cinq clubs du coin, devant un public qui sait vibrer et se montrer conquis à l'athlétisme. RÉSULTATS TECHNIQUES Cadets 80 m. — 1. Rouet, 10" 4/10; 2. Floch. 300 m. — 1. Rouet, 41" 8/10; 2. Floch. 1500 m. — 1. Le Mallet, 3' 5"; 2. Le Yen. Seniors-Juniors 100 m. — 1. Troël, 12" 5/10; 2. Argouach. 400 m. — 1. Le Mas, 56" 9/10; 2. Troël. 800 m. — 1. Rapport, 2' 15" 6/10; 2. Le Mas. 1500 m. — 1. Kérisit, 4' 31"; 2. Rémeur, 4' 32" 9/10. Hauteur. — 1. Troël, 1 m. 55; 2. Le Mas, 1 m. 50. Longueur.
débrouillards », par ses séries comiques à l'extrême, où Bétoent Troël et Agouillard ont su semer le comique parmi Jouen. En résumé, réunion agréable, qui a montré une fois de plus le bel esprit de camaraderie existant entre les sportifs et entre les dirigeants des cinq clubs du coin, devant un public qui sait vibrer et se montrer conquis à l'athlétisme. RÉSULTATS TECHNIQUES Cadets 80 m. — 1. Rouet, 10" 4/10; 2. Floch. 300 m. — 1. Rouet, 41" 8/10; 2. Floch. 1500 m. — 1. Le Mallet, 3' 5"; 2. Le Yen. Seniors-Juniors 100 m. — 1. Troël, 12" 5/10; 2. Argouach. 400 m. — 1. Le Mas, 56" 9/10; 2. Troël. 800 m. — 1. Rapport, 2' 15" 6/10; 2. Le Mas. 1500 m. — 1. Kérisit, 4' 31"; 2. Rémeur, 4' 32" 9/10. Hauteur. — 1. Troël, 1 m. 55; 2. Le Mas, 1 m. 50. Longueur. — 1. Juguet, 8 m. 50; 2. Floch, 5 m. 49. Triple saut. — 1. Juguet, 12 m. 40; 2. Le Mas. Poids. — 1. Kerdioncuff, 10 m. 21; 2. cadets. — 1. ESK; 2. UEO. 4X200 adultes. — 1. USO; 2. ESK. À la suite du tournoi de water-polo organisé à Quimperlé, samedi et dimanche dernier, vainqueurs et vaincus se sont mis d'accord pour se rencontrer à nouveau le 12 septembre, mais à Douarnenez cette fois. En eau de mer, les Douarnenistes, que l'évolution en eau douce handicape sérieusement, doivent faire meilleure figure devant leurs adversaires, 1 En tenue nautique en longueur et le CN quimpérois. C'est dimanche prochain que se disputera, dans le bassin municipal de Landerneau la finale du championnat de promotion de water-polo pour le Finistère, entre le CN moraliste et l'Entente nautique quimpéroise. Le CN moraliste a plus de métier que son adversaire, mais celui-ci comptera dans son sept des éléments de valeur, auxquels il doit ses succès à Quimperlé. Un match bien disputé en perspective, qui vaudra au vainqueur d'accéder en division d'honneur la saison prochaine. Le 6 septembre, le Cercle nautique châteaulonnais organisera ses championnats, mais au préalable il profitera du débarrage annuel
organisé à Quimperlé, samedi et dimanche dernier, vainqueurs et vaincus se sont mis d'accord pour se rencontrer à nouveau le 12 septembre, mais à Douarnenez cette fois. En eau de mer, les Douarnenistes, que l'évolution en eau douce handicape sérieusement, doivent faire meilleure figure devant leurs adversaires, 1 En tenue nautique en longueur et le CN quimpérois. C'est dimanche prochain que se disputera, dans le bassin municipal de Landerneau la finale du championnat de promotion de water-polo pour le Finistère, entre le CN moraliste et l'Entente nautique quimpéroise. Le CN moraliste a plus de métier que son adversaire, mais celui-ci comptera dans son sept des éléments de valeur, auxquels il doit ses succès à Quimperlé. Un match bien disputé en perspective, qui vaudra au vainqueur d'accéder en division d'honneur la saison prochaine. Le 6 septembre, le Cercle nautique châteaulonnais organisera ses championnats, mais au préalable il profitera du débarrage annuel de la rivière pour approfondir son bassin et corriger les estacades qui le limitent. Entre temps, son chef de file et directeur sportif Laurent Antz participera dimanche prochain au match interrégional de Sablé-sur-Sarthe et le 5 septembre à l'Interclubs qui clôturera la saison à Brest. André Audren, du CN quimperlois, champion de Bretagne 1943 des 100 mètres brasse, et nouveau recordman de la distance, en 1' 24", termina second aux Critériums de France disputés samedi et dimanche à Toulouse. Inconnu de la Commission sportive fédérale, Audren fut classé dans une série de qualité inférieure à sa classe. Il gagna avec une grande aisance, mais le classement final ayant lieu au temps, il fut battu de quelques fractions de seconde. Qu'il se console ! champion régional, recordman et sacré Interrégional, voilà qui n'est pas mal pour une première année de compétition. Il est d'ailleurs plusieurs parmi les Jeunes qui représenteront la Bretagne dimanche prochain à Sablé, qui, dès leur première participation aux championnats régionaux, ont conquis un ou plusieurs titres et la cape interrégionale. C'est, en effet, le cas de Louis Le Guen (CNB), 4 titres; de Laurent Antz (CNC); André Audren, déjà cité, et de Mlles Huguette Genesse (USSM), qui
champion de Bretagne 1943 des 100 mètres brasse, et nouveau recordman de la distance, en 1' 24", termina second aux Critériums de France disputés samedi et dimanche à Toulouse. Inconnu de la Commission sportive fédérale, Audren fut classé dans une série de qualité inférieure à sa classe. Il gagna avec une grande aisance, mais le classement final ayant lieu au temps, il fut battu de quelques fractions de seconde. Qu'il se console ! champion régional, recordman et sacré Interrégional, voilà qui n'est pas mal pour une première année de compétition. Il est d'ailleurs plusieurs parmi les Jeunes qui représenteront la Bretagne dimanche prochain à Sablé, qui, dès leur première participation aux championnats régionaux, ont conquis un ou plusieurs titres et la cape interrégionale. C'est, en effet, le cas de Louis Le Guen (CNB), 4 titres; de Laurent Antz (CNC); André Audren, déjà cité, et de Mlles Huguette Genesse (USSM), qui remporta deux titres et battit un record, et Renée Marchadour (CNB). Parmi les autres sélectionnés qui n'ont eu de succès qu'une seule fois : Roger Wallerand, du CP Brest; Mlle Y. Guéguen, du CN Quimperlé, et Mlle Denoyelle, de l'USSM. C'est avec intérêt qu'on suivra la production de ces Jeunes, dimanche, à Sablé. Le CN Jugonnois, fondé l'an dernier, par le Brestois Henri Cesné, terminera le 19-septembre une saison remarquable d'activité par un interclubs auquel participera le Champion de France des 1.PC0, Le Morvan, du RCF. Jeudi prochain, le CN Jugonnois organisera son annuelle traversée de Morlaix à la nage, Interrompue depuis 1939. Son dernier vainqueur, Albert Chardronnet, du CNB, sera probablement au départ. Le C.N.M. a aussi cette saison fait preuve d'une activité bien supérieure à celle qu'il manifestait avant-guerre. Tréanton, son animateur, y trouve sa récompense dans les nombreux Jeunes qui se sont cette saison révélés, aussi bien en natation qu'en water-polo. Noël KERDEUR. Demain à Landerneau Finale du championnat de promotion de water-polo CN. MORLAISIEN (1) EJV. QUIMPEROISE (1) ET COURSES INTERCLUBS Après le magnifique succès obtenu le dimanche précédent par la réunion qui marquait l'inauguration du stade nautique municipal, la manifestation de demain doit attirer aux
dimanche, à Sablé. Le CN Jugonnois, fondé l'an dernier, par le Brestois Henri Cesné, terminera le 19-septembre une saison remarquable d'activité par un interclubs auquel participera le Champion de France des 1.PC0, Le Morvan, du RCF. Jeudi prochain, le CN Jugonnois organisera son annuelle traversée de Morlaix à la nage, Interrompue depuis 1939. Son dernier vainqueur, Albert Chardronnet, du CNB, sera probablement au départ. Le C.N.M. a aussi cette saison fait preuve d'une activité bien supérieure à celle qu'il manifestait avant-guerre. Tréanton, son animateur, y trouve sa récompense dans les nombreux Jeunes qui se sont cette saison révélés, aussi bien en natation qu'en water-polo. Noël KERDEUR. Demain à Landerneau Finale du championnat de promotion de water-polo CN. MORLAISIEN (1) EJV. QUIMPEROISE (1) ET COURSES INTERCLUBS Après le magnifique succès obtenu le dimanche précédent par la réunion qui marquait l'inauguration du stade nautique municipal, la manifestation de demain doit attirer aux "Cours" la foule des sportifs landernéens définitivement conquis à ce sport utilitaire. Le clou de la journée sera constitué par le match de water-polo qui doit opposer le Club Nautique Morlaisien à l'Entente Nautique Quimpéroise. Le match est d'importance puisque le vainqueur obtiendra pour la saison prochaine la promotion en division d'honneur. Le Club Nautique Morlaisien possède une équipe solide, qui brillent particulièrement Maurice, Brunetti, Lautrous, Roy, etc.... et après sa victoire dans le tournoi du Sud-Finistère, l'Entente Nautique Quimpéroise nous vient, précédée d'une excellente réputation. Cette rencontre donnera lieu vraisemblablement à une lutte très équilibrée entre ces deux formations dont la première possède une excellente homogénéité tandis que la seconde semble posséder une attaque très efficace si l'on en juge par les scores qu'elle a réalisés dimanche dernier à Quimperlé. Au programme de cette réunion figurent plusieurs courses. Les premières seront réservées aux nageurs landernéens. Après le match de water-polo, les nageurs des deux sociétés en présence, participeront à des épreuves interclubs qui mettront aux prises plusieurs champions du Finistère, ainsi que Guillerot du C.N.M., ex-recordman de Bretagne des 100 m. brasse. Avis à M. Lucien Tréanton. — Prière de vous munir de deux jeux de bonnets et d'un