jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
France. Voir l’Eglise Saint-Pierre (XVe siècle), la Cathédrale Notre-Dame (XIe-XIVe siècles) et l’église Saint-Michel d’Aiguilhe (dont les parties les plus anciennes datent du XIIIe), perchée sur un dyke volcanique. Sortir par l’avenue de la Dentelle et l’avenue de Taulhac (N. 88). Montagnac. — Continuer à gauche Costaros Bifur. : prendre à gauche (N. 102). Sauvetat Pradelles Langogne. — Après l’église, prendre à gauche (N. 106). La route suit la vallée de l’Ailier. Laveyrune La Bastide. — La route quitte la vallée de l’Ailier. Prévenchères. — La route suit la vallée du Chassezac jusqu’à La Garde-Guérin. La Garde-Guérin (875 m.). — La route sinueuse longe les gorges de l’Altier et décrit une boucle vers le Nord. Villefort. — Prendre à gauche, avant d’entrer, la route qui suit la rive droite de la Phalères (GC. 51). Pied-de-Porte. — Voir à proximité la chapelle de Sainte-Marguerite. La route descend la pittoresque vallée du Chassezac. Pont de Gravières. Les Vans. — Suivre droit (N. 101). La Combe de la Mège. — C’est à la Combe de la Mège qu’on trouve les guides pour la visite du bois de Païolive (à gauche), labyrinthe extraordinaire de roches boisées. Les Avelas. — Prendre à droite. Saint-Paul-le-Jeune Sauvas. — Prendre à droite (N. 104). Saint-Ambroix. — Franchir la Cèze et suivre droit. Les Maies Alès. — Sortir par l’avenue Carnot (N. 106). Hours. — Bifur : suivre à gauche vers Uzès (GC. 32). Méjannes-les-Alès. — Laisser le village à gauche et suivre droit. Foissac. — A droite de la route. Serviers. — Château (XVIe siècle), Montaren. — Intéressant château (XIe-XIVe-xvie siècles) Uzès. — Voir le Duché (XIIe-XIVe-XVIe siècles), la Tour Renestrelle (XVIe), le Palais épiscopal, et un grand nombre d’anciennes maisons. Sortir par l’avenue de Nîmes; 1 km. au sud de la ville (bifur. : suivre à droite (GC. 31). Pont Saint-Nicolas. — Beau pont du XIIIe siècle au centre des gorges du Gardon qui coule dans un étroit canon entre deux murailles à pic hautes de 200 mètres. Nîmes. — Voir les monuments romains. Voir aussi la Cathédrale Saint-Castor, les jardins de la Fontaine. Sortir par l’avenue
— Prendre à droite (N. 104). Saint-Ambroix. — Franchir la Cèze et suivre droit. Les Maies Alès. — Sortir par l’avenue Carnot (N. 106). Hours. — Bifur : suivre à gauche vers Uzès (GC. 32). Méjannes-les-Alès. — Laisser le village à gauche et suivre droit. Foissac. — A droite de la route. Serviers. — Château (XVIe siècle), Montaren. — Intéressant château (XIe-XIVe-xvie siècles) Uzès. — Voir le Duché (XIIe-XIVe-XVIe siècles), la Tour Renestrelle (XVIe), le Palais épiscopal, et un grand nombre d’anciennes maisons. Sortir par l’avenue de Nîmes; 1 km. au sud de la ville (bifur. : suivre à droite (GC. 31). Pont Saint-Nicolas. — Beau pont du XIIIe siècle au centre des gorges du Gardon qui coule dans un étroit canon entre deux murailles à pic hautes de 200 mètres. Nîmes. — Voir les monuments romains. Voir aussi la Cathédrale Saint-Castor, les jardins de la Fontaine. Sortir par l’avenue Carnot (GC. 41). Bellegarde Arles. — Voir les Arènes, le théâtre antique, le Forum, l’Eglise et le cloître Sainte-Trophine. Sortir par la porte de la Cavalerie, percée dans les remparts du XVe siècle : prendre la direction d’Avignon (GC. 42). Bifur : prendre à droite, par le pont des Moines, sur le Canal (GC. 5). Montmajour. — à droite de la route, Abbaye de Montmajour et Eglise Sainte-Croix. Fontvieille. — Après le village, le chemin longe, au sud, la voie ferrée. À droite de la route, Moulin de Daudet. 971 4 Bifur : prendre à gauche et passer au Nord de la voie ferrée (I. C. 22). 975 4 Les Baux. — Ancienne cité ruinée, site pittoresque. Suivre à droite (I. C. 22). 979 4 Maussanne. — Prendre à gauche (G. C. 5) 985 5 6 5 Mouries 987 5 2 Bifur : prendre à gauche (G. C. 9). 992 5 5 Croisement : suivre droit. 996 5 4 Bifur : prendre à gauche (G. C. 35). 1003 6 5 Miramas à 0 Ü 0 ou le triomphe OU CHEVAL-VAPORÉE. A. c. F. LE CHATEAU AU DES ROCHES OU LA MAISON DE CAMPAGNE DU ROMANTISME FAÇADE SUR LA VALLÉE DE
sur le Canal (GC. 5). Montmajour. — à droite de la route, Abbaye de Montmajour et Eglise Sainte-Croix. Fontvieille. — Après le village, le chemin longe, au sud, la voie ferrée. À droite de la route, Moulin de Daudet. 971 4 Bifur : prendre à gauche et passer au Nord de la voie ferrée (I. C. 22). 975 4 Les Baux. — Ancienne cité ruinée, site pittoresque. Suivre à droite (I. C. 22). 979 4 Maussanne. — Prendre à gauche (G. C. 5) 985 5 6 5 Mouries 987 5 2 Bifur : prendre à gauche (G. C. 9). 992 5 5 Croisement : suivre droit. 996 5 4 Bifur : prendre à gauche (G. C. 35). 1003 6 5 Miramas à 0 Ü 0 ou le triomphe OU CHEVAL-VAPORÉE. A. c. F. LE CHATEAU AU DES ROCHES OU LA MAISON DE CAMPAGNE DU ROMANTISME FAÇADE SUR LA VALLÉE DE LA BIEVRE L ’ANNÉE dernière je vous emmenai à Châalis, la vieille abbaye devenue propriété de l’Institut et musée, située à quarante kilomètres de Paris. Je voudrais aujourd’hui vous conduire à vingt kilomètres seulement, et dans un lieu qui, s’il a moins de splendeur, ne jouit pas de moins de prestige : le château des Roches, à Bièvres. Châalis abrita Torquato Tasso, les Roches hospitalisèrent Victor Hugo, et les Feuilles d'automne y verdirent ou, plutôt y jaunirent... Ce château est aujourd’hui la propriété d’un de nos collègues de l’Automobile-Club, M. Maurice Barbet-Massin. Souvent des pèlerinages littéraires se forment, et sont avec bonne grâce accueillis, pour la visite de ces lieux évocateurs et qui appartiennent, sans que le dire soit excessif, à l’histoire, puisque autour de Chateaubriand et de Victor Hugo, s’y est réuni de 1815 à 1841, tout ce que la politique et les arts ont compté de plus éminent. Autour de Chateaubriand et de Victor Hugo, ai-je dit. Mais ils n’étaient pas chez eux. Ils étaient chez un ami qui jouissait aussi d’une grande renommée, d’une influence sociale de premier ordre, et dont le nom est universellement connu encore aujourd'hui : Bertin l’aîné. En un mot, les Roches, c’étaient
prestige : le château des Roches, à Bièvres. Châalis abrita Torquato Tasso, les Roches hospitalisèrent Victor Hugo, et les Feuilles d'automne y verdirent ou, plutôt y jaunirent... Ce château est aujourd’hui la propriété d’un de nos collègues de l’Automobile-Club, M. Maurice Barbet-Massin. Souvent des pèlerinages littéraires se forment, et sont avec bonne grâce accueillis, pour la visite de ces lieux évocateurs et qui appartiennent, sans que le dire soit excessif, à l’histoire, puisque autour de Chateaubriand et de Victor Hugo, s’y est réuni de 1815 à 1841, tout ce que la politique et les arts ont compté de plus éminent. Autour de Chateaubriand et de Victor Hugo, ai-je dit. Mais ils n’étaient pas chez eux. Ils étaient chez un ami qui jouissait aussi d’une grande renommée, d’une influence sociale de premier ordre, et dont le nom est universellement connu encore aujourd'hui : Bertin l’aîné. En un mot, les Roches, c’étaient le Journal des Débats et l’on sait le rôle, le grand rôle, que joua ce journal sous la Restauration et la Monarchie de Juillet, sans parler des jours plus récents. Bertin l’aîné fut le premier des grands directeurs de journaux, l’un de ces hommes qui exercent une autorité si puissante sur leur temps, et qui, comme la langue d’Aesop, peuvent faire autant de mal que de bien. Bertin l’aîné, de qui il serait injuste de séparer de son frère Bertin de Vaux, qui le seconda toujours avec intelligence et vigueur, ne servit jamais qu’avec désintérêt et bravoure des causes nobles et droites; il y risqua vingt fois sa liberté, et la perdit deux fois, sans jamais hésiter à accomplir ce qu’il jugeait son devoir. Il fut journaliste dès ses premiers pas dans la vie, et journaliste sous la Révolution, ce qui n’était pas facile tous les jours. Sa grande probité lui permit de braver les orages qui menaçaient son Éclair, supprimé, d’ailleurs, après le 18 fructidor, et qui continua néanmoins à paraître, grâce à la ténacité des deux frères. En 1800, les Bertin achetèrent les Débats qui paraissaient depuis onze ans déjà, et qui devinrent, dans leurs mains, l’organe le
sur leur temps, et qui, comme la langue d’Aesop, peuvent faire autant de mal que de bien. Bertin l’aîné, de qui il serait injuste de séparer de son frère Bertin de Vaux, qui le seconda toujours avec intelligence et vigueur, ne servit jamais qu’avec désintérêt et bravoure des causes nobles et droites; il y risqua vingt fois sa liberté, et la perdit deux fois, sans jamais hésiter à accomplir ce qu’il jugeait son devoir. Il fut journaliste dès ses premiers pas dans la vie, et journaliste sous la Révolution, ce qui n’était pas facile tous les jours. Sa grande probité lui permit de braver les orages qui menaçaient son Éclair, supprimé, d’ailleurs, après le 18 fructidor, et qui continua néanmoins à paraître, grâce à la ténacité des deux frères. En 1800, les Bertin achetèrent les Débats qui paraissaient depuis onze ans déjà, et qui devinrent, dans leurs mains, l’organe le plus important de la presse française. Bertin l’aîné, aussitôt après le 18 Brumaire, fut arrêté, bien entendu; son indépendance était importune. Bonaparte l’exila. Sa femme confia ses enfants à sa mère qui les emmena à Bièvres où ils attendraient la fin de la bourrasque, et la suivit à l’Île d’Elbe d’abord, bientôt en Italie. C’est alors qu’il eut occasion d’entrer en plus intimes relations avec Chateaubriand, secrétaire d’ambassade à Rome. Il alla chercher, à Milan, Mme de Beaumont qui A. C. F. II accourait pour mourir dans les bras de son volage amant. Grâce à Chateaubriand qui lui donna un passe-port truqué, Bertin l’aîné put enfin rentrer en France. Il courut à Bièvres. Peu de temps après, en 1804, il y achetait la propriété des Roches qu’il commença de remanier, d’embellir, qu’il créa véritablement par les agrandissements qu’il lui fit subir, les arbres qu’il y planta, aujourd’hui centenaires, et qui sont restés l’une des magnifiques parures du château. * * * Bertin l’aîné va désormais, et jusqu’à sa mort, vivre à Bièvres les années les plus heureuses de son existence. D’autant plus reposantes que sa lutte avec Napoléon ne cessa pas une heure. Rentré en France en 1804, il reprenait
d’abord, bientôt en Italie. C’est alors qu’il eut occasion d’entrer en plus intimes relations avec Chateaubriand, secrétaire d’ambassade à Rome. Il alla chercher, à Milan, Mme de Beaumont qui A. C. F. II accourait pour mourir dans les bras de son volage amant. Grâce à Chateaubriand qui lui donna un passe-port truqué, Bertin l’aîné put enfin rentrer en France. Il courut à Bièvres. Peu de temps après, en 1804, il y achetait la propriété des Roches qu’il commença de remanier, d’embellir, qu’il créa véritablement par les agrandissements qu’il lui fit subir, les arbres qu’il y planta, aujourd’hui centenaires, et qui sont restés l’une des magnifiques parures du château. * * * Bertin l’aîné va désormais, et jusqu’à sa mort, vivre à Bièvres les années les plus heureuses de son existence. D’autant plus reposantes que sa lutte avec Napoléon ne cessa pas une heure. Rentré en France en 1804, il reprenait la direction des Débats dont il dut s’éloigner en 1807, pour l’abandonner complètement en 1811, et ne la reprendre qu’en 1814. « Mon ami, je suis ruiné, complètement ruiné; il ne me « reste plus qu’un courage inébranlable pour supporter ce « malheur. On nous a mis à la porte, sans même articuler un « prétexte... Je vous écrit des Roches; je crains d’être nécessairement obligé de céder à un autre les arbres que j’ai plantés». Il se fit éditeur, de Louis Racine entre autres, passa en attendant la fin de la rafale, et le 1er avril 1814 il revint aux Débats. Les Cent Jours chassaient de nouveau les Bertin de la rue des Prêtres qu’ils regagnaient au lendemain de Waterloo. Les jours héroïques sont passés, voici ceux du triomphe, de l’épanouissement. Et c’est alors que les Roches devinrent le centre littéraire et politique le plus important de notre temps. Pour Bertin, les Roches: possédaient un lien de plus qui l’y attachait : une fille, Louise, à peine s’était-il installé, y était née, le 15 janvier 1805. Nous la retrouverons aux grands jours de Victor-Hugo. Bertin avait, enfin, deux autres enfants, Edouard, peintre, né en 1797, et Armand, né en
sans même articuler un « prétexte... Je vous écrit des Roches; je crains d’être nécessairement obligé de céder à un autre les arbres que j’ai plantés». Il se fit éditeur, de Louis Racine entre autres, passa en attendant la fin de la rafale, et le 1er avril 1814 il revint aux Débats. Les Cent Jours chassaient de nouveau les Bertin de la rue des Prêtres qu’ils regagnaient au lendemain de Waterloo. Les jours héroïques sont passés, voici ceux du triomphe, de l’épanouissement. Et c’est alors que les Roches devinrent le centre littéraire et politique le plus important de notre temps. Pour Bertin, les Roches: possédaient un lien de plus qui l’y attachait : une fille, Louise, à peine s’était-il installé, y était née, le 15 janvier 1805. Nous la retrouverons aux grands jours de Victor-Hugo. Bertin avait, enfin, deux autres enfants, Edouard, peintre, né en 1797, et Armand, né en 1801, qui lui succédera aux Débats. Je n’ai pas à analyser le rôle des Débats de 1815 à 1830, le rôle politique. Il représenta les idées de la classe qui sortait victorieuse de la Révolution et de l’Empire, les idées, les goûts aussi et les intérêts de la bourgeoisie française à son aurore. Farouchement anti-napoléonien, Bertin n’est pas anti-révolutionnaire, il ne veut pas du retour à la monarchie absolue. Il est même pour une monarchie plus souple que ne la voudraient les échauffés de la Chambre introuvable; il est libéral. « Les Débats, dit Jules Simon, étaient essentiellement conservateurs, très attentifs à ne pas livrer les personnes et les fortunes à un pouvoir arbitraire, à maintenir les droits de l’industrie et du travail, et à défendre ceux de la pensée ». Nous nous imaginons mal, aujourd'hui, ce que pouvait représenter de force un journal comme les Débats, il y a cent ans. alors que les journaux étaient si peu nombreux et si surveillés. III A. C. F. L'ÎLE DE VICTOR HUGO Le moindre mot prenait une importance considérable, l’influence du directeur était formidable parce que sa responsabilité morale et matérielle était sans bornes. Chateaubriand n'était pas homme à négliger cette
à son aurore. Farouchement anti-napoléonien, Bertin n’est pas anti-révolutionnaire, il ne veut pas du retour à la monarchie absolue. Il est même pour une monarchie plus souple que ne la voudraient les échauffés de la Chambre introuvable; il est libéral. « Les Débats, dit Jules Simon, étaient essentiellement conservateurs, très attentifs à ne pas livrer les personnes et les fortunes à un pouvoir arbitraire, à maintenir les droits de l’industrie et du travail, et à défendre ceux de la pensée ». Nous nous imaginons mal, aujourd'hui, ce que pouvait représenter de force un journal comme les Débats, il y a cent ans. alors que les journaux étaient si peu nombreux et si surveillés. III A. C. F. L'ÎLE DE VICTOR HUGO Le moindre mot prenait une importance considérable, l’influence du directeur était formidable parce que sa responsabilité morale et matérielle était sans bornes. Chateaubriand n'était pas homme à négliger cette influence. Bertin était son ami, ils avaient communié dans la haine contre le tyran, et des services réciproques avaient scellé cette amitié. « Ses relations avec M. Bertin l’aîné, dit E.-M. de Vogüé, « étaient anciennes, elles dataient de 1803; l’amitié de ces « deux hommes si dissemblables avait été scellée à Rome devant le lit de mort de Mme de Beaumont, et les divergences « politiques n’en altérèrent jamais la cordialité. Dès les premiers jours de la Restauration, les Débats citaient avec éloge « les principaux passages des brochures; en 1820 ces coquetteries aboutirent à un solide mariage. Pendant dix ans, Chateaubriand demeura fidèle aux Débats et les Débats ne manquaient jamais à leur illustre client ». Toute la vie politique de Chateaubriand, son ministère, ses ambassades, ses éclats et ses démissions ont retenti intensément chez son ami Bertin, son ami et son hôte aux Roches. Chateaubriand, lorsqu’il se trouvait en France, partageait régulièrement ses étés entre les Roches, le Marais et Champlâtreux, sans compter les visites que la proximité de Paris lui permettait d’y faire en dehors des séjours. Il vit grandir tous ces arbres aujourd’hui gigantesques grâce à la fraîcheur descendant des coteaux et montant de la
scellée à Rome devant le lit de mort de Mme de Beaumont, et les divergences « politiques n’en altérèrent jamais la cordialité. Dès les premiers jours de la Restauration, les Débats citaient avec éloge « les principaux passages des brochures; en 1820 ces coquetteries aboutirent à un solide mariage. Pendant dix ans, Chateaubriand demeura fidèle aux Débats et les Débats ne manquaient jamais à leur illustre client ». Toute la vie politique de Chateaubriand, son ministère, ses ambassades, ses éclats et ses démissions ont retenti intensément chez son ami Bertin, son ami et son hôte aux Roches. Chateaubriand, lorsqu’il se trouvait en France, partageait régulièrement ses étés entre les Roches, le Marais et Champlâtreux, sans compter les visites que la proximité de Paris lui permettait d’y faire en dehors des séjours. Il vit grandir tous ces arbres aujourd’hui gigantesques grâce à la fraîcheur descendant des coteaux et montant de la rivière. Ils l’ont abrité déjà, et le front de René fut rafraîchi au vent de leurs branches. Ayant logé l’ancêtre du romantisme, les Roches se devaient d’hospitaliser son père et plus illustre représentant. Lorsque Hugo et Bertin l’aîné, ou plus exactement lorsque Victor Hugo et les Débats entrèrent en relations, « le siècle avait vingt-sept ans ». Un article sur les Odes et Ballades provoqua des remerciements du poète au directeur, et l’amitié se noua immédiatement, en dépit de la différence d’âge, Bertin comptant trente-six années de plus que Victor Hugo. Les divergences politiques ne contrarièrent pas les affinités littéraires. Par son amitié « chateaubrianesque » Bertin était tout porté à goûter l’art romantique. Il ne craignait point, d’ailleurs et généralement, la nouveauté ni la fronde. Une commune pensée royaliste, — car nous ne pouvons oublier que Victor Hugo jeune était royaliste — devait aussi les empêcher de trop se heurter. L’estime et la sympathie personnelle firent le reste. « En Bertin l’aîné, a dit J.-J. Weiss, Victor Hugo admirait l’homme et le connaisseur d’hommes, celui dont il a dit : « De pareils hommes ne devraient pas mourir ». En Victor Hugo, Bertin l’aîné admirait le poète, le grand
« le siècle avait vingt-sept ans ». Un article sur les Odes et Ballades provoqua des remerciements du poète au directeur, et l’amitié se noua immédiatement, en dépit de la différence d’âge, Bertin comptant trente-six années de plus que Victor Hugo. Les divergences politiques ne contrarièrent pas les affinités littéraires. Par son amitié « chateaubrianesque » Bertin était tout porté à goûter l’art romantique. Il ne craignait point, d’ailleurs et généralement, la nouveauté ni la fronde. Une commune pensée royaliste, — car nous ne pouvons oublier que Victor Hugo jeune était royaliste — devait aussi les empêcher de trop se heurter. L’estime et la sympathie personnelle firent le reste. « En Bertin l’aîné, a dit J.-J. Weiss, Victor Hugo admirait l’homme et le connaisseur d’hommes, celui dont il a dit : « De pareils hommes ne devraient pas mourir ». En Victor Hugo, Bertin l’aîné admirait le poète, le grand artiste en rythmes et en rimes, le rénovateur du langage français dont le but ultime sacré, formé sous les auspices du Journal des Débats, a toujours si bien soutenu l’honneur. Bertin fut toujours paternel pour le jeune poète et pour toute sa famille. Les deux fils de celui qu’on commençait à appeler « le père Bertin » devinrent tout naturellement les camarades du jeune ménage, Edouard le peintre, de cinq ans plus âgé que Victor, Armand le futur directeur des Débats, d’un an seulement. Il y avait Louise aussi, leur sœur, et de trois ans plus jeune que Victor. Celui-ci devint vite un frère et un fils, et ses quatre enfants furent les petits-enfants de la maison. Les Roches reçurent la famille entière pendant des semaines d’affilée. Léopoldine, Adèle, Charles, François-Victor firent leurs premiers pas dans les allées des Roches. Aussi souvent qu’il le pouvait Hugo venait y mener « une vie de campagne, de poésie et de musique ». Il allait y retrouver « la belle âme dans la belle vallée, la bonne fée dans l’heureuse vallée ». La belle âme, la bonne fée, c’était Louise Bertin pour laquelle il s’était pris d’une respectueuse et vive amitié. Louise était
à appeler « le père Bertin » devinrent tout naturellement les camarades du jeune ménage, Edouard le peintre, de cinq ans plus âgé que Victor, Armand le futur directeur des Débats, d’un an seulement. Il y avait Louise aussi, leur sœur, et de trois ans plus jeune que Victor. Celui-ci devint vite un frère et un fils, et ses quatre enfants furent les petits-enfants de la maison. Les Roches reçurent la famille entière pendant des semaines d’affilée. Léopoldine, Adèle, Charles, François-Victor firent leurs premiers pas dans les allées des Roches. Aussi souvent qu’il le pouvait Hugo venait y mener « une vie de campagne, de poésie et de musique ». Il allait y retrouver « la belle âme dans la belle vallée, la bonne fée dans l’heureuse vallée ». La belle âme, la bonne fée, c’était Louise Bertin pour laquelle il s’était pris d’une respectueuse et vive amitié. Louise était musicienne. Elle composait. Et l’on sait qu’elle a écrit la musique d’un opéra : Esméralda, dont le poème a été tiré de Notre-Dame de Paris par son ami. L’œuvre fut représentée à l’Opéra le 14 novembre 1836. Elle obtint six représentations. Bref, Victor Hugo était toujours sur la route des Roches. On prenait le coche à la place Royale, on descendait à Sceaux où devait se trouver une correspondance que l'on manquait parfois. Alors on se mettait bravement en marche, et l’on arrivait chez Papa Bertin, les enfants bien fatigués, mais si contents de retrouver les vaches et les poules ! Papa Victor se faisait enfant lui-même pour gambader avec les siens. Le soir on faisait de beaux châteaux de cartes que Louise était habile à dresser. L’après-midi on lançait des cerfs-volants. Toute sa vie Hugo se rappellera les Roches comme l’endroit où se sont écoulées les heures les plus heureuses de sa vie. Lorsqu’il voyagera sur les bords du Rhin, il écrira : « Tous les sapins de la forêt Noire ne valent pas l’acacia qui est dans la cour des Roches ». MADEMOISELLE LOUISE BERTIN Et toute la famille Bertin lui sert pour quelque poésie où il parle