jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
croyons pas que les Parisiens reviendront de Mâcon les bras chargés de lauriers. Le quatre barré (Rowing Club de Paris) peut se défendre, mais il aura affaire à forte partie, et il paraît peu probable que Paris l'emporte dans cette spécialité. Pour le skiff, ne connaissant pas encore les concurrents provinciaux, nous ne pouvons faire de pronostics, mais hier le boursier Banos ne nous a pas semblé en grande forme, et sans le stupide accident arrivé à Jacquet, qui est tombé à l'eau alors qu'il revenait très fort sur Banos, peut-on certifier que ce dernier serait encore champion de Paris ? Les champions de France 1937 en double seuil, Jacquet-Giriat, n'eurent aucune peine à prendre le meilleur sur Batillat-Detton, et en 500 mètres l'affaire était réglée. Quant au huit seniors, L'Entente Parisienne, elle, a disposé d'équipes de second plan, et on ne peut former aucune appréciation à leur sujet. L'ensemble paraît excellent, surtout depuis l'incorporation de Bouton et Sauvestre, qui seront donc obligés de disputer deux championnats à Mâcon, ce qui n'était pas très indiqué. Chez les dames, aucun changement. Mlle Guillebert, de la Ruche, l'emporte de nouveau en skiff, et ses camarades de club, Vilcoq-Dreystadt-Richardson sont victorieuses du quatre barré. Dans les courses d'honneur, signalons la victoire assez inattendue dans la coupe Glandaz de l'équipe de Wood-Milne-Sport, nouvelle venue au bassin de la Fédération parisienne. Ce quatre, qui rame bien léger, ne doit pas fournir le gagnant à Mâcon. Bienheureux s'il peut se trouver parmi les quatre finalistes. Une course très disputée fut sans conteste le huit débutants (coupe Fleutiaux). Après un bord à bord émouvant qui se. prolongea du départ à l’arrivée, la Bourse termina première à deux mètres devant Basse-Seine. Bis repetita, pour la course en huit juniors où — cette fois, les Bas-Seigneur l’emportèrent de peu sur le mixte Association sportive de la préfecture de police Compagnie parisienne d’électricité. Enfin, Morange, de la Marne, gagna le skiff débutant et Leroux, de Billancourt, le skiff juniors. Ces deux courses d’ailleurs ne présentèrent que peu d’intérêt. LA COUPE DAVIS Maigre consolation! Pétra et Destremau ont battu Von Metaxa
barré. Dans les courses d'honneur, signalons la victoire assez inattendue dans la coupe Glandaz de l'équipe de Wood-Milne-Sport, nouvelle venue au bassin de la Fédération parisienne. Ce quatre, qui rame bien léger, ne doit pas fournir le gagnant à Mâcon. Bienheureux s'il peut se trouver parmi les quatre finalistes. Une course très disputée fut sans conteste le huit débutants (coupe Fleutiaux). Après un bord à bord émouvant qui se. prolongea du départ à l’arrivée, la Bourse termina première à deux mètres devant Basse-Seine. Bis repetita, pour la course en huit juniors où — cette fois, les Bas-Seigneur l’emportèrent de peu sur le mixte Association sportive de la préfecture de police Compagnie parisienne d’électricité. Enfin, Morange, de la Marne, gagna le skiff débutant et Leroux, de Billancourt, le skiff juniors. Ces deux courses d’ailleurs ne présentèrent que peu d’intérêt. LA COUPE DAVIS Maigre consolation! Pétra et Destremau ont battu Von Metaxa et Redl BERLIN, 24 juillet. — Dernière journée de Coupe Davis. Derniers matches. Mais l’intérêt de la compétition a disparu ; quoi qu’il arrive, l’Allemagne est qualifiée pour la finale contre la Yougoslavie. Les deux rencontres d’aujourd’hui ne comptent plus que pour du beurre. Aussi nulle fièvre ne brûle-t-elle dans la foule qui se pressait autour des courts du Rot Weiss. La prochaine rencontre de l’Allemagne contre la Yougoslavie préoccupait beaucoup plus le public que ce qui se passerait l’après-midi entre Français et Allemands. C’est Pétra et von Metaxa qui ouvrirent le feu, par un temps tout à fait idéal : ni trop chaud ni trop froid. Pétra était encore éberlué et furieux des résultats des deux premières journées. Aussi, dès ses premières balles, on le vit résolu à ne point laisser traîner les choses. On put même croire un instant que, débordé, l’Austro-Allemand von Metaxa lâcherait pied complètement. Mais il n’en fut rien : une fois remis de ses premières émotions, il fit face à l’orage avec sang-froid et précision, tant et si bien qu’après avoir failli gagner le set par 6-3, Pétra fut bien heureux de s’en tirer avec 9 jeux à 7. La deuxième manche fut la
la foule qui se pressait autour des courts du Rot Weiss. La prochaine rencontre de l’Allemagne contre la Yougoslavie préoccupait beaucoup plus le public que ce qui se passerait l’après-midi entre Français et Allemands. C’est Pétra et von Metaxa qui ouvrirent le feu, par un temps tout à fait idéal : ni trop chaud ni trop froid. Pétra était encore éberlué et furieux des résultats des deux premières journées. Aussi, dès ses premières balles, on le vit résolu à ne point laisser traîner les choses. On put même croire un instant que, débordé, l’Austro-Allemand von Metaxa lâcherait pied complètement. Mais il n’en fut rien : une fois remis de ses premières émotions, il fit face à l’orage avec sang-froid et précision, tant et si bien qu’après avoir failli gagner le set par 6-3, Pétra fut bien heureux de s’en tirer avec 9 jeux à 7. La deuxième manche fut la répétition en plus court de la première. Pétra eut la balle de set qui l’eût fait gagner par 6-2. Von Metaxa réagit et Pétra l’emporta par 8-6. Même chose encore dans la troisième manche, où, après avoir mené par 5-2, Pétra gagna seulement par 6-4. Destremau bat Redl Les dirigeants allemands n’avaient point jugé utile de faire appel à Henkel en face de Destremau. Ils profitèrent d’avantage pour permettre à Redl, un de leurs espoirs les plus fermes, de se familiariser avec l’ambiance des grands matches. On imagine pourtant qu’ils ne se faisaient point d’illusion sur le sort qui attendait leur troisième homme. Christian Boussus, en effet, l’avait défait hier. Pourtant Destremau, toujours lent à se mettre en action, laissa le set lui échapper et s’inclina par 6 jeux contre 8. Par contre, dès la deuxième manche, le Français, malgré la ténacité de son adversaire, retrouva son assurance et un ascendant qui alla croissant jusqu’à la fin du match. Résultats : Pétra bat von Metaxa : 9-7, 8-6, 6-4. Destremau bat Redl : 6-8, 6-4, 6-4, 6-2. L’Allemagne sans von Cramm — a ainsi gagné la demi-finale de la zone européenne qu’elle jouait contre la France par 3 victoires à
allemands n’avaient point jugé utile de faire appel à Henkel en face de Destremau. Ils profitèrent d’avantage pour permettre à Redl, un de leurs espoirs les plus fermes, de se familiariser avec l’ambiance des grands matches. On imagine pourtant qu’ils ne se faisaient point d’illusion sur le sort qui attendait leur troisième homme. Christian Boussus, en effet, l’avait défait hier. Pourtant Destremau, toujours lent à se mettre en action, laissa le set lui échapper et s’inclina par 6 jeux contre 8. Par contre, dès la deuxième manche, le Français, malgré la ténacité de son adversaire, retrouva son assurance et un ascendant qui alla croissant jusqu’à la fin du match. Résultats : Pétra bat von Metaxa : 9-7, 8-6, 6-4. Destremau bat Redl : 6-8, 6-4, 6-4, 6-2. L’Allemagne sans von Cramm — a ainsi gagné la demi-finale de la zone européenne qu’elle jouait contre la France par 3 victoires à 2. L’Allemagne est qualifiée pour jouer la finale contre la Yougoslavie, qui a battu la Belgique par 5 victoires à 2. (Journal.) POUR LE SPORT PAR JOURNAL DÉSALTEXTÉ DESALTEXTÉ MARTIN PECONGEON N° 18 FEUILLETON DU 25 JUILLET 1938 LA ZONE D’OMBRE Roman inédit Par Yves PASCAL La jeune femme avait quitté la pièce sans même refermer l’instrument, avait recommencé à errer par les allées sinueuses entre de trop grands arbres. Comme elle parvenait à la grille, elle trouvait Jean-Paul qui sifflait la chienne. Vous allez promener ? Oh ! emmenez-moi ? Il serrait, sous son bras, un livre. — Je veux bien vous emmener, Françoise. Mais, je vous préviens : je suis un médiocre marcheur et je ne parle guère. — Qu’est-ce que ça fait ? avait répondu Françoise. Aujourd’hui, c’est lui qui interroge, après que Suzanne Blain les a quittés : — Voulez-vous que je vous montre une vieille ferme abandonnée ? C’est une assez belle construction de la Renaissance ; il y a encore, dans les chambres, de magnifiques cheminées. Ils appelèrent la chienne qui les délaissait et prirent derrière l’église le sentier qui tourne entre des haies. La chaleur commençait de décroître et, s’ils atteignaient ce bois
quitté la pièce sans même refermer l’instrument, avait recommencé à errer par les allées sinueuses entre de trop grands arbres. Comme elle parvenait à la grille, elle trouvait Jean-Paul qui sifflait la chienne. Vous allez promener ? Oh ! emmenez-moi ? Il serrait, sous son bras, un livre. — Je veux bien vous emmener, Françoise. Mais, je vous préviens : je suis un médiocre marcheur et je ne parle guère. — Qu’est-ce que ça fait ? avait répondu Françoise. Aujourd’hui, c’est lui qui interroge, après que Suzanne Blain les a quittés : — Voulez-vous que je vous montre une vieille ferme abandonnée ? C’est une assez belle construction de la Renaissance ; il y a encore, dans les chambres, de magnifiques cheminées. Ils appelèrent la chienne qui les délaissait et prirent derrière l’église le sentier qui tourne entre des haies. La chaleur commençait de décroître et, s’ils atteignaient ce bois de ce bois de cette colline, ils y trouvaient, avec un peu de fraîcheur, l’odeur musquée des premières feuilles jaunies posées sur l’eau vive d’un ruisseau. Ils délaissèrent le sentier pour prendre à travers les champs moissonnés, Françoise se rappelait, lors de son arrivée à Soubres, ces hauts blés balançant leur houle blonde. Sylvain lui avait présenté le paysage, les champs, les vignobles plantés de pêchers : « Tu vois, chérie, c’est à nous ! » Aujourd’hui, à fouler cette terre sèche, ce chaume auquel adhèrent maintes coquilles blanches, elle hésite encore à croire qu’un brin de cette paille lui pût appartenir. Elle évoque l’accent presque déférent de Mme Fardier pour parler de tante Isabelle « qui a du bien ». Hier encore, elle croyait riche la vieille fille et l’enviait. Toute fin de mois difficile, toute échéance différée requerraient l’aide de tante Zara. Jamais Sylvain n’a soupçonné la gêne d’une famille où l’adresse, le goût, pouvaient faire croire à l’aisance. Au salon (qui était aussi la chambre de Laurette), on trouvait quelques vieux meubles venus les uns des grands-parents, les autres du brocanteur ; mais si bien cirés, astiqués, si heureusement placés, qu’ils abusaient le visiteur. Souvent, le matin,
leur houle blonde. Sylvain lui avait présenté le paysage, les champs, les vignobles plantés de pêchers : « Tu vois, chérie, c’est à nous ! » Aujourd’hui, à fouler cette terre sèche, ce chaume auquel adhèrent maintes coquilles blanches, elle hésite encore à croire qu’un brin de cette paille lui pût appartenir. Elle évoque l’accent presque déférent de Mme Fardier pour parler de tante Isabelle « qui a du bien ». Hier encore, elle croyait riche la vieille fille et l’enviait. Toute fin de mois difficile, toute échéance différée requerraient l’aide de tante Zara. Jamais Sylvain n’a soupçonné la gêne d’une famille où l’adresse, le goût, pouvaient faire croire à l’aisance. Au salon (qui était aussi la chambre de Laurette), on trouvait quelques vieux meubles venus les uns des grands-parents, les autres du brocanteur ; mais si bien cirés, astiqués, si heureusement placés, qu’ils abusaient le visiteur. Souvent, le matin, après un laborieux nettoyage, Françoise se tenait sur le seuil de la pièce, suante, fourbue, une mèche lui barrant le front, et déclarait son chiffon à la main : « C’est égal ! Chez nous, on a un œil ! » Elle avait payé deux francs cette gravure et cent sous ce moulage. Et les fleurs avaient été achetées, en botte, au marché. Mais des mains de Parisiennes, disposant les objets, avaient accompli le miracle. Et Sylvain prenait le thé chez ces femmes pauvres sans songer à leur dénuement, car il y avait, sur le plateau de tôle peinte, un napperon brodé et, dans des vases sans valeur, ces fleurs adroitement groupées. — Quand je serai mariée, je vous aiderai, avait affirmé Françoise. Toutefois, elle ne réussissait que de piètres économies de taxi et de goûters, sans oser confier à Sylvain son souci. — Nous pouvons traverser, dit Jean-Paul. C'est à nous. Il n'a pas eu, devant ces terres moissonnées, l'accent orgueilleux de l'aîné, mais ce même geste qui embrasse le petit bois, la colline, et les vignes qui escaladent la cime. Le domaine des Soubres rejoint l'horizon. Françoise n'a jamais possédé un arbre, un jardin, une plante, et elle
sous ce moulage. Et les fleurs avaient été achetées, en botte, au marché. Mais des mains de Parisiennes, disposant les objets, avaient accompli le miracle. Et Sylvain prenait le thé chez ces femmes pauvres sans songer à leur dénuement, car il y avait, sur le plateau de tôle peinte, un napperon brodé et, dans des vases sans valeur, ces fleurs adroitement groupées. — Quand je serai mariée, je vous aiderai, avait affirmé Françoise. Toutefois, elle ne réussissait que de piètres économies de taxi et de goûters, sans oser confier à Sylvain son souci. — Nous pouvons traverser, dit Jean-Paul. C'est à nous. Il n'a pas eu, devant ces terres moissonnées, l'accent orgueilleux de l'aîné, mais ce même geste qui embrasse le petit bois, la colline, et les vignes qui escaladent la cime. Le domaine des Soubres rejoint l'horizon. Françoise n'a jamais possédé un arbre, un jardin, une plante, et elle évalue, suppute, hausse les épaules de dépit, Sa pensée va vers Mme Fardier en cette heure penchée sur les livres d'un maroquinier. Jamais elle ne s'est plus profondément sentie sa fille que devant tous ces biens desquels elle se détourne. Ils avaient traversé des champs, sauté des fossés, cueilli aux branches basses des fruits. Les brins de paille, la terre sèche éprouvaient les pieds de Françoise, chaussée de sandales. Elle s'arrêta au bord d'un ruisseau, entre des saules, regarda l'eau courir, murmura : Savions-nous, quand tous deux, sous le soleil torride Foulions le sable dur et le chaume blessant. Jean-Paul continua la strophe : Savions-nous, quand nos pieds, sur les sables arides, Laissaient leurs pas empreints comme des pas de sang. — Oh ! vous connaissez la Lune jaune ? dit Françoise. Elle regardait Jean-Paul au visage et voyait briller cette face hâlée d'adolescent, ces vastes yeux gris reculés sous l'orbite, ces dents pures. Où avait-elle pris qu'il fût laid ? Une mèche blonde avait quitté la masse des cheveux, se balançait sur le front, éventait des traits maigres et heurtés. — Mais je connais des quantités de poèmes, Françoise. Des centaines et des centaines de vers. En marchant, il
branches basses des fruits. Les brins de paille, la terre sèche éprouvaient les pieds de Françoise, chaussée de sandales. Elle s'arrêta au bord d'un ruisseau, entre des saules, regarda l'eau courir, murmura : Savions-nous, quand tous deux, sous le soleil torride Foulions le sable dur et le chaume blessant. Jean-Paul continua la strophe : Savions-nous, quand nos pieds, sur les sables arides, Laissaient leurs pas empreints comme des pas de sang. — Oh ! vous connaissez la Lune jaune ? dit Françoise. Elle regardait Jean-Paul au visage et voyait briller cette face hâlée d'adolescent, ces vastes yeux gris reculés sous l'orbite, ces dents pures. Où avait-elle pris qu'il fût laid ? Une mèche blonde avait quitté la masse des cheveux, se balançait sur le front, éventait des traits maigres et heurtés. — Mais je connais des quantités de poèmes, Françoise. Des centaines et des centaines de vers. En marchant, il se mit à réciter des poèmes qu'il interrompait sans raison, passant de Musset à Verlaine, de Marceline à Louise Labbé. — Quand je me promène seul, je me chante des vers, comme cela, pour mon plaisir. Déjà, lorsque j'étais enfant. — Lorsque vous étiez enfant ? Mais le jeune homme n'en dit pas davantage. Il avait tout à coup retrouvé cet air absent que lui reprochait souvent sa mère : — Un dernier phare s'est noyé, Les étoiles me sont rendues. Mon âme bat comme une voile Dans les énormes mains de Dieu. De qui sont ces vers, Jean-Paul ? De vous ? Où les avez-vous trouvés ? — Je les ai lus, un jour, dans une revue. Ils sont d'un poète belge; un Flamand encore peu connu, je crois. Au bord du ruisseau, Françoise s'était de nouveau arrêtée. Elle s'appuyait, d'une main; au tronc d'un vieux saule. Elle murmurait : — Mon âme bat comme une voile. Dans les énormes mains de Dieu. — Venez, Françoise, dit brusquement Jean-Paul. Je vais vous montrer cette vieille ferme. L'escalier en vis montait d'un élan, pareil à ceux que l'on voit encore aux anciennes demeures patriciennes, au fond de cours sordides, à
n'en dit pas davantage. Il avait tout à coup retrouvé cet air absent que lui reprochait souvent sa mère : — Un dernier phare s'est noyé, Les étoiles me sont rendues. Mon âme bat comme une voile Dans les énormes mains de Dieu. De qui sont ces vers, Jean-Paul ? De vous ? Où les avez-vous trouvés ? — Je les ai lus, un jour, dans une revue. Ils sont d'un poète belge; un Flamand encore peu connu, je crois. Au bord du ruisseau, Françoise s'était de nouveau arrêtée. Elle s'appuyait, d'une main; au tronc d'un vieux saule. Elle murmurait : — Mon âme bat comme une voile. Dans les énormes mains de Dieu. — Venez, Françoise, dit brusquement Jean-Paul. Je vais vous montrer cette vieille ferme. L'escalier en vis montait d'un élan, pareil à ceux que l'on voit encore aux anciennes demeures patriciennes, au fond de cours sordides, à Vienne. Les marches en étaient rompues et l'herbe disjoignait les pavés. La grande salle du rez-de-chaussée était plus ruinée que cette chambre du premier étage d'où l'on voyait, au-delà d'une campagne familière, les monts du Lyonnais. De grossières cariatides supportaient le vaste manteau de cheminée. Ils semblaient, l'homme et la femme, peiner de concert pour maintenir en équilibre ce fardeau. Françoise s'assit à même le sol, et son beau-frère demeura debout, appuyé contre l'âtre. Au long de la vieille plaque de fonte qui montrait un cavalier à panache, une noire traînée de fumée montait, teignant le mur. Au fronton l'on voyait encore, peint en fresque, les restes d'un blason. — Songez-vous, Françoise, à tous ces êtres qui se sont assis, comme nous faisons, autour de ce foyer ? Mais elle ne songeait qu'à Sylvain. Il n'avait plus téléphoné depuis la veille. Elle l'avait supplié d'écrire, partagée entre un désir d'amoureuse qui souhaitait à la fois les pages tendres et secrètes et aussi, au téléphone, cette voix, ce souffle qui la caressaient. Heureusement, la fameuse Ariane de M. de Soubres était vieille ! Plus de cinquante ans ! avait dit Sylvain. Comment eût-elle supporté de le savoir, durant toutes ces heures
femme, peiner de concert pour maintenir en équilibre ce fardeau. Françoise s'assit à même le sol, et son beau-frère demeura debout, appuyé contre l'âtre. Au long de la vieille plaque de fonte qui montrait un cavalier à panache, une noire traînée de fumée montait, teignant le mur. Au fronton l'on voyait encore, peint en fresque, les restes d'un blason. — Songez-vous, Françoise, à tous ces êtres qui se sont assis, comme nous faisons, autour de ce foyer ? Mais elle ne songeait qu'à Sylvain. Il n'avait plus téléphoné depuis la veille. Elle l'avait supplié d'écrire, partagée entre un désir d'amoureuse qui souhaitait à la fois les pages tendres et secrètes et aussi, au téléphone, cette voix, ce souffle qui la caressaient. Heureusement, la fameuse Ariane de M. de Soubres était vieille ! Plus de cinquante ans ! avait dit Sylvain. Comment eût-elle supporté de le savoir, durant toutes ces heures de jour et de nuit, aussi près d'une autre femme ? Cette humeur jalouse, elle tâchait à la dissimuler, et Sylvain s'y laissait prendre quand Françoise demandait, avec un entrain bien joué : « Raconte-moi. Avant de me connaître ? Enfin, tu avais bien une liaison, des maîtresses ? Je t'assure que tu peux tout me dire. » Mais ce bel homme ne possédait que d'assez piètres souvenirs. Il était timide auprès des femmes et méfiant, et Françoise avait été son premier amour. Il l'avouait bien simplement. Trop simplement pour cette femme-ci, qui feignait de n'en rien croire, questionnait encore, attentif à la réponse réticente, à la moue, au regard détourné qui, mieux qu'une certitude, devaient la meurtrir. Sylvain, pour ne point la décevoir, tentait de magnifier d'assez piètres aventures. La caissière d'un restaurant de Lyon, proche de la Faculté, devenait une actrice des Célestins. Et il y avait aussi cette fleuriste parisienne, blonde et si rieuse, si folle, qu'il décrivait comme une étudiante en médecine. Et tes secrétaires, hein, tes secrétaires ? raillait amèrement la jeune femme. Il en était bouleversé. Ses secrétaires n'avaient jamais, avant Françoise, il n'aurait songé. Il avait fallu qu'elle apparût, un jour d'hiver, avec
t'assure que tu peux tout me dire. » Mais ce bel homme ne possédait que d'assez piètres souvenirs. Il était timide auprès des femmes et méfiant, et Françoise avait été son premier amour. Il l'avouait bien simplement. Trop simplement pour cette femme-ci, qui feignait de n'en rien croire, questionnait encore, attentif à la réponse réticente, à la moue, au regard détourné qui, mieux qu'une certitude, devaient la meurtrir. Sylvain, pour ne point la décevoir, tentait de magnifier d'assez piètres aventures. La caissière d'un restaurant de Lyon, proche de la Faculté, devenait une actrice des Célestins. Et il y avait aussi cette fleuriste parisienne, blonde et si rieuse, si folle, qu'il décrivait comme une étudiante en médecine. Et tes secrétaires, hein, tes secrétaires ? raillait amèrement la jeune femme. Il en était bouleversé. Ses secrétaires n'avaient jamais, avant Françoise, il n'aurait songé. Il avait fallu qu'elle apparût, un jour d'hiver, avec son joli visage, son regard bleu sous les cils noirs, et cet air à la fois farouche et railleur. Dès le premier jour, elle l'avait troublé. Il s'était juré de ne point approcher l'une de ses employées. (Ah ! cet affreux privilège du patron !) Et c'était autre chose qui, devant Françoise, l'avait envahi : un besoin presque douloureux de sa présence. Elle était la première qu'il souhaitait ainsi, toujours, auprès de lui. Peut-être, avant de la désirer, l'avait-il tout de suite aimée ? "Ah ! Jean-Paul, dit Françoise en s'étirant ; si vous saviez comme j'aime Sylvain !" — Je le sais bien, dit Jean-Paul. Je le sais bien. Dieu merci, Françoise, vous ne dissimulez point ! — Dissimuler ? Pourquoi ? Vous verrez, mon petit Jean-Paul, quand vous serez amoureux et que vous me ferez confiance. (A suivre.) Copyright by Yves Pascal, 1938. Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays. L'Angleterre va avoir une "garde civile" de pilotes d'avions [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL] LONDRES, 24 juillet. — Le ministre de l'air britannique, sir Kingsley Wood, vient de décider la création d'un organisme aérien sans équivalent encore dans aucun pays du monde, du moins