jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peu ou point de bénéfices au département. Mais le département de Vaucluse, en créant l'Asile de Montdevergues et l'améliorant le plus possible, poursuit une œuvre humanitaire et non de spéculation. Votre Commission, vous propose donc de rejeter le projet de construction de deux pavillons pour pensionnaires hors classe. Vous économiserez ainsi 50.000 fr. Le deuxième projet à écarter est la construction de deux quartiers pour vingt enfants de chaque sexe par quartier. La dépense est évaluée à 56.000 fr., sans compter les dépenses annuelles. Il s'agit des enfants arriérés, imbéciles, crétins, idiots, etc., qui sont, je crois, cinq ou six à l'Asile de Montdevergues. Et c'est pour un aussi petit nombre que l'on nous demande de faire la dépense énorme de 56.000 fr. ? Votre Commission estime, d'ailleurs, que la place de ces enfants n'est pas à Montdevergues, où ils sont exposés à une promiscuité des plus dangereuses, et elle pense qu'il serait bien moins coûteux et préférable à tous les points de vue de placer ces malheureux enfants dans des établissements spéciaux, à Bicêtre où ailleurs, où ils recevront les soins que nécessite leur état. Je ne sais pas si à Bicêtre il y a des places vacantes, mais grâce à l'intervention de M. le Préfet, dont le concours ne nous fait jamais défaut, nous pouvons espérer que les enfants dont nous nous occupons en ce moment seront convenablement placés. Le Conseil général de Vaucluse, qui s'impose des sacrifices si considérables pour accorder des bourses d'enseignement aux enfants valides et intelligents, ne refusera certainement pas de secourir les malheureux que je lui signale. En écartant le projet relatif aux pavillons de luxe et celui relatif aux quartiers des enfants, le département réalisera une économie de 110 à 120 mille francs. Il est aussi un autre projet que la Commission est d'avis, non pas d'écarter, mais d'ajourner : il s'agit de la construction d'écuries de chevaux. Nous espérons que dans les immenses locaux qui composent l'Asile de Montdevergues, il sera possible de trouver à loger les chevaux sans recourir à une nouvelle construction. C'est une économie momentanée de 14.200 fr.
grâce à l'intervention de M. le Préfet, dont le concours ne nous fait jamais défaut, nous pouvons espérer que les enfants dont nous nous occupons en ce moment seront convenablement placés. Le Conseil général de Vaucluse, qui s'impose des sacrifices si considérables pour accorder des bourses d'enseignement aux enfants valides et intelligents, ne refusera certainement pas de secourir les malheureux que je lui signale. En écartant le projet relatif aux pavillons de luxe et celui relatif aux quartiers des enfants, le département réalisera une économie de 110 à 120 mille francs. Il est aussi un autre projet que la Commission est d'avis, non pas d'écarter, mais d'ajourner : il s'agit de la construction d'écuries de chevaux. Nous espérons que dans les immenses locaux qui composent l'Asile de Montdevergues, il sera possible de trouver à loger les chevaux sans recourir à une nouvelle construction. C'est une économie momentanée de 14.200 fr. Le Conseil sera appelé à examiner plus tard cette question qui ne présente pas un caractère d'urgence bien caractérisé. Voici maintenant les travaux que votre Commission est d'avis d'exécuter. Quelques-uns avaient été classés dans la catégorie de deuxième urgence, d'autres dans celle de troisième urgence, sur le rapport de M. le directeur de l'asile. Votre Commission estime qu'ils sont tous urgents. Le premier projet est relatif à l'installation d'une buanderie mécanique. Il est inutile d'insister, dit M. le Directeur dans son rapport, sur la nécessité de la création d'une buanderie mécanique. Cet article a été rédigé par LE CONSEIL GENERAL DE VAUCLUSE N° I. 2 ### CORRECTION ### Vous vous souvenez qu'à la suite de la présentation de différents projets intéressant cet asile, le Conseil général, sur mon insistance, et pour éviter le renouvellement de critiques qui, il faut le reconnaître, étaient en grande partie justifiées, a décidé de procéder à une étude d'ensemble de toutes les améliorations à réaliser dans cet établissement, tant au point de vue de l'hygiène que du traitement des malades. Un programme complet de ces améliorations a été rédigé par M. le Directeur de l'asile, d'accord avec le Médecin en chef et l'Architecte du département.
le directeur de l'asile. Votre Commission estime qu'ils sont tous urgents. Le premier projet est relatif à l'installation d'une buanderie mécanique. Il est inutile d'insister, dit M. le Directeur dans son rapport, sur la nécessité de la création d'une buanderie mécanique. Cet article a été rédigé par LE CONSEIL GENERAL DE VAUCLUSE N° I. 2 ### CORRECTION ### Vous vous souvenez qu'à la suite de la présentation de différents projets intéressant cet asile, le Conseil général, sur mon insistance, et pour éviter le renouvellement de critiques qui, il faut le reconnaître, étaient en grande partie justifiées, a décidé de procéder à une étude d'ensemble de toutes les améliorations à réaliser dans cet établissement, tant au point de vue de l'hygiène que du traitement des malades. Un programme complet de ces améliorations a été rédigé par M. le Directeur de l'asile, d'accord avec le Médecin en chef et l'Architecte du département. Je n'ai pas besoin d'insister sur les nombreux avantages qu'il y a à connaître d'une façon exacte et complète tous les travaux qu'il est nécessaire d'exécuter. D'abord l'édification simultanée de toutes les constructions permettra d'obtenir un plus fort rabais dans les adjudications. Ensuite et surtout plusieurs projets nécessitent des forces motrices considérables, tels que la buanderie mécanique, l'éclairage électrique, la boulangerie. La réunion de ces divers projets nous permettra de connaître le total des forces motrices qui sont nécessaires pour le fonctionnement des services intéressés. L'installation d'une seule source de production de force fera réaliser une économie sérieuse, les dépenses annuelles seront aussi diminuées, car une seule machine puissante suffira et nous n'aurons pas à payer plusieurs mécaniciens, plusieurs chauffeurs etc. Il ne faut pas évaluer à moins de 25 à 30.000 fr. l'économie qui résultera, sans compter les économies annuelles que j'ai indiquées. Avant d'aborder l'examen des projets admis par votre Commission, je vais vous indiquer les deux projets qu'elle se propose d'écarter. En premier lieu, la construction de deux pavillons isolés pour pensionnaires hors classe. La dépense prévue est de 45.000 fr. mais je ne crois pas m'écarter beaucoup de la vérité, en admettant que la dépense s'élève
motrices considérables, tels que la buanderie mécanique, l'éclairage électrique, la boulangerie. La réunion de ces divers projets nous permettra de connaître le total des forces motrices qui sont nécessaires pour le fonctionnement des services intéressés. L'installation d'une seule source de production de force fera réaliser une économie sérieuse, les dépenses annuelles seront aussi diminuées, car une seule machine puissante suffira et nous n'aurons pas à payer plusieurs mécaniciens, plusieurs chauffeurs etc. Il ne faut pas évaluer à moins de 25 à 30.000 fr. l'économie qui résultera, sans compter les économies annuelles que j'ai indiquées. Avant d'aborder l'examen des projets admis par votre Commission, je vais vous indiquer les deux projets qu'elle se propose d'écarter. En premier lieu, la construction de deux pavillons isolés pour pensionnaires hors classe. La dépense prévue est de 45.000 fr. mais je ne crois pas m'écarter beaucoup de la vérité, en admettant que la dépense s'élève à 50.000 fr. Pour tâcher de justifier le sacrifice que l'on vous propose de faire, l'on dit que chacun de ces pavillons sera divisé en deux logements, soit au total 4 logements qui pourront être loués 3.000 fr. chacun, ce qui représenterait une recette annuelle de 12.000 fr. Votre Commission est d'avis de rejeter ce projet pour deux raisons : la première et la principale est que le département ne doit, sous aucun prétexte, faire oeuvre de spéculation. Il sortirait de son rôle en agissant autrement. La deuxième est que les bénéfices indiqués sont loin d'être certains. Voyons les choses de près. D'abord il n'est pas sûr que les logements soient constamment loués. Il est même permis de penser que plusieurs pourraient être souvent inoccupés. Les familles suffisamment riches pour payer 3.000 fr. de location annuelle préfèreront placer leur malade dans une maison de santé comprenant seulement quelques pensionnaires et dans laquelle il est possible de trouver plus de confortable et plus de luxe qu'à Montdevergues, que de l'enfermer dans un immense établissement départemental, connu de tout le monde comme étant un asile de fous. En admettant même, ce qui n'est pas probable, que les quatre logements de luxe soient
est d'avis de rejeter ce projet pour deux raisons : la première et la principale est que le département ne doit, sous aucun prétexte, faire oeuvre de spéculation. Il sortirait de son rôle en agissant autrement. La deuxième est que les bénéfices indiqués sont loin d'être certains. Voyons les choses de près. D'abord il n'est pas sûr que les logements soient constamment loués. Il est même permis de penser que plusieurs pourraient être souvent inoccupés. Les familles suffisamment riches pour payer 3.000 fr. de location annuelle préfèreront placer leur malade dans une maison de santé comprenant seulement quelques pensionnaires et dans laquelle il est possible de trouver plus de confortable et plus de luxe qu'à Montdevergues, que de l'enfermer dans un immense établissement départemental, connu de tout le monde comme étant un asile de fous. En admettant même, ce qui n'est pas probable, que les quatre logements de luxe soient constamment occupés, en déduisant, du prix de pension, les frais de nourriture, de service, d'entretien des bâtiments et du mobilier, d'éclairage, de chauffage et autres dépenses de cette nature, il resterait peu ou point de bénéfices au département. Mais le département de Vaucluse, en créant l'Asile de Montdevergues et l'améliorant le plus possible, poursuit une œuvre humanitaire et non de spéculation. Votre Commission, vous propose donc de rejeter le projet de construction de deux pavillons pour pensionnaires hors classe. Vous économiserez ainsi 50.000 fr. Le deuxième projet à écarter est la construction de deux quartiers pour vingt enfants de chaque sexe par quartier. La dépense est évaluée à 56.000 fr., sans compter les dépenses annuelles. Il s'agit des enfants arriérés, imbéciles, crétins, idiots, etc., qui sont, je crois, cinq ou six à l'Asile de Montdevergues. Et c'est pour un aussi petit nombre que l'on nous demande de faire la dépense énorme de 56.000 fr. ? Votre Commission estime, d'ailleurs, que la place de ces enfants n'est pas à Montdevergues, où ils sont exposés à une promiscuité des plus dangereuses, et elle pense qu'il serait bien moins coûteux et préférable à tous les points de vue de placer ces malheureux enfants
le plus possible, poursuit une œuvre humanitaire et non de spéculation. Votre Commission, vous propose donc de rejeter le projet de construction de deux pavillons pour pensionnaires hors classe. Vous économiserez ainsi 50.000 fr. Le deuxième projet à écarter est la construction de deux quartiers pour vingt enfants de chaque sexe par quartier. La dépense est évaluée à 56.000 fr., sans compter les dépenses annuelles. Il s'agit des enfants arriérés, imbéciles, crétins, idiots, etc., qui sont, je crois, cinq ou six à l'Asile de Montdevergues. Et c'est pour un aussi petit nombre que l'on nous demande de faire la dépense énorme de 56.000 fr. ? Votre Commission estime, d'ailleurs, que la place de ces enfants n'est pas à Montdevergues, où ils sont exposés à une promiscuité des plus dangereuses, et elle pense qu'il serait bien moins coûteux et préférable à tous les points de vue de placer ces malheureux enfants dans des établissements spéciaux, à Bicêtre où ailleurs, où ils recevront les soins que nécessite leur état. Je ne sais pas si à Bicêtre il y a des places vacantes, mais grâce à l'intervention de M. le Préfet, dont le concours ne nous fait jamais défaut, nous pouvons espérer que les enfants dont nous nous occupons en ce moment seront convenablement placés. Le Conseil général de Vaucluse, qui s'impose des sacrifices si considérables pour accorder des bourses d'enseignement aux enfants valides et intelligents, ne refusera certainement pas de secourir les malheureux que je lui signale. En écartant le projet relatif aux pavillons de luxe et celui relatif aux quartiers des enfants, le département réalisera une économie de 110 à 120 mille francs. Il est aussi un autre projet que la Commission est d'avis, non pas d'écarter, mais d'ajourner : il s'agit de la construction d'écuries de chevaux. Nous espérons que dans les immenses locaux qui composent l'Asile de Montdevergues, il sera possible de trouver à loger les chevaux sans recourir à une nouvelle construction. C'est une économie momentanée de 14.200 fr. Le Conseil sera appelé à examiner plus tard cette question qui ne présente pas un caractère d'urgence bien caractérisé.
les enfants dont nous nous occupons en ce moment seront convenablement placés. Le Conseil général de Vaucluse, qui s'impose des sacrifices si considérables pour accorder des bourses d'enseignement aux enfants valides et intelligents, ne refusera certainement pas de secourir les malheureux que je lui signale. En écartant le projet relatif aux pavillons de luxe et celui relatif aux quartiers des enfants, le département réalisera une économie de 110 à 120 mille francs. Il est aussi un autre projet que la Commission est d'avis, non pas d'écarter, mais d'ajourner : il s'agit de la construction d'écuries de chevaux. Nous espérons que dans les immenses locaux qui composent l'Asile de Montdevergues, il sera possible de trouver à loger les chevaux sans recourir à une nouvelle construction. C'est une économie momentanée de 14.200 fr. Le Conseil sera appelé à examiner plus tard cette question qui ne présente pas un caractère d'urgence bien caractérisé. Voici maintenant les travaux que votre Commission est d'avis d'exécuter. Quelques-uns avaient été classés dans la catégorie de deuxième urgence, d'autres dans celle de troisième urgence, sur le rapport de M. le directeur de l'asile. Votre Commission estime qu'ils sont tous urgents. Le premier projet est relatif à l'installation d'une buanderie mécanique. Il est inutile d'insister, dit M. le Directeur dans son rapport, sur la nécessité de la création d'une buanderie mécanique. Cet article a été rédigé par LE CONSEIL GENERAL DE VAUCLUSE N° I. 2 Tous ceux qui connaissent la buanderie actuelle, savent que non seulement le linge n'est pas lavé, mais que les moyens de lavage actuels sont un danger permanent pour l'état sanitaire de l'asile. La création d'une buanderie mécanique aura pour conséquence le lavage aseptique du linge des malades qui n'était pas lavé précédemment, ou qui l'était si mal, que ce linge devenait un agent de contagion. Ce résultat sera obtenu sans augmenter les charges annuelles de l'asile, si l'on ne tient pas compte des frais de premier établissement. Le dossier qui se rapporte à ce projet donne en effet un tableau comparé de la dépense actuelle et de la dépense avec une buanderie mécanique, et
buanderie mécanique. Il est inutile d'insister, dit M. le Directeur dans son rapport, sur la nécessité de la création d'une buanderie mécanique. Cet article a été rédigé par LE CONSEIL GENERAL DE VAUCLUSE N° I. 2 Tous ceux qui connaissent la buanderie actuelle, savent que non seulement le linge n'est pas lavé, mais que les moyens de lavage actuels sont un danger permanent pour l'état sanitaire de l'asile. La création d'une buanderie mécanique aura pour conséquence le lavage aseptique du linge des malades qui n'était pas lavé précédemment, ou qui l'était si mal, que ce linge devenait un agent de contagion. Ce résultat sera obtenu sans augmenter les charges annuelles de l'asile, si l'on ne tient pas compte des frais de premier établissement. Le dossier qui se rapporte à ce projet donne en effet un tableau comparé de la dépense actuelle et de la dépense avec une buanderie mécanique, et cette dépense est à peu, près la même pour des résultats cependant bien différents. Mais avec une buanderie mécanique, l'on pourra disposer pour la récolte des jardins, d'une cinquantaine de femmes employées à la buanderie dans des conditions hélas ! déplorables pour leur santé, pendant l'hiver surtout. N'obtiendrait-ori que ce résultat qu'il faudrait encore s'en féliciter hautement au point de vue de l'humanité. Le deuxième projet est relatif à l'éclairage électrique. De nombreux arguments militent en faveur de son installation. D'après M. le Directeur, actuellement il en est de l'éclairage comme du lavage. L'asile n'est pas éclairé, ou du moins l'est si mal que toute surveillance sérieuse de nuit est impossible dans les dortoirs. A ce point de vue qui intéresse à un si haut degré la sécurité des malades, soit au point de vue des suicides ou des tentatives de meurtre, soit au point de vue des évasions, l'éclairage actuel à l'huile ou au pétrole doit être remplacé. Mais ce mode d'éclairage lui-même constitue un danger permanent, et il s'est déjà produit des accidents qui auraient pu avoir les suites les plus graves, si l'on n'avait eu la bonne fortune de pouvoir éteindre à temps les incendies provoqués par
résultat qu'il faudrait encore s'en féliciter hautement au point de vue de l'humanité. Le deuxième projet est relatif à l'éclairage électrique. De nombreux arguments militent en faveur de son installation. D'après M. le Directeur, actuellement il en est de l'éclairage comme du lavage. L'asile n'est pas éclairé, ou du moins l'est si mal que toute surveillance sérieuse de nuit est impossible dans les dortoirs. A ce point de vue qui intéresse à un si haut degré la sécurité des malades, soit au point de vue des suicides ou des tentatives de meurtre, soit au point de vue des évasions, l'éclairage actuel à l'huile ou au pétrole doit être remplacé. Mais ce mode d'éclairage lui-même constitue un danger permanent, et il s'est déjà produit des accidents qui auraient pu avoir les suites les plus graves, si l'on n'avait eu la bonne fortune de pouvoir éteindre à temps les incendies provoqués par la chute et l'inflammation des lampes, soit sur les vêtements des malades, soit sur le mobilier. Si l'on ne tient pas compte des frais de premier établissement, la dépense annuelle nécessaire par l'éclairage électrique, si l'installation de cet éclairage est bien faite, ne sera pas de beaucoup supérieure à l'éclairage actuel et les dangers inhérents à ce dernier éclairage auront disparu. La dépense pour l'exécution de ces deux premiers projets serait de 148.000 fr. -70.000 fr. = 218 000 fr. En ce qui concerne le troisième projet, relatif à la réorganisation de la boulangerie, M. le Directeur s'exprime ainsi : La réorganisation de ce service s'impose pour les raisons suivantes : Le pétrin actuel, vieux et usé, est l'objet de réparations continuelles, fort coûteuses, et ne pourra bientôt plus être réparé. Il est donc de toute nécessité et de toute urgence de le remplacer. La panification actuelle entraîne une dépense de 6.000 fr. pour obtenir un pain qui laisse beaucoup à désirer comme panification. Avec l'installation nouvelle, la dépense ne serait plus que de 2.800 fr., soit une économie de 3.200 fr. Le pétrin « Phénix » coûterait 2.200 fr. et, si l'on installe l'électricité, une petite dynamo de trois
actuel et les dangers inhérents à ce dernier éclairage auront disparu. La dépense pour l'exécution de ces deux premiers projets serait de 148.000 fr. -70.000 fr. = 218 000 fr. En ce qui concerne le troisième projet, relatif à la réorganisation de la boulangerie, M. le Directeur s'exprime ainsi : La réorganisation de ce service s'impose pour les raisons suivantes : Le pétrin actuel, vieux et usé, est l'objet de réparations continuelles, fort coûteuses, et ne pourra bientôt plus être réparé. Il est donc de toute nécessité et de toute urgence de le remplacer. La panification actuelle entraîne une dépense de 6.000 fr. pour obtenir un pain qui laisse beaucoup à désirer comme panification. Avec l'installation nouvelle, la dépense ne serait plus que de 2.800 fr., soit une économie de 3.200 fr. Le pétrin « Phénix » coûterait 2.200 fr. et, si l'on installe l'électricité, une petite dynamo de trois chevaux du coût de 2.500 à 3.000 fr. suffirait largement à l'actionner. La dépense entière pour la réorganisation de ce service ne dépasserait donc pas 5.200 fr. — Ce projet est un de ceux dont l'exécution est la plus urgente. Votre Commission est d'avis qu'il y a lieu d'autoriser la réorganisation immédiate de ce service. Le quatrième projet concerne la construction d'une nouvelle vacherie à Bel-Air, à l'angle d'une grande prairie. L'emplacement proposé est peu éloigné de la ferme, bien aéré et d'un accès facile. Le local actuel utilisé comme vacherie est installé dans des conditions hygiéniques déplorables pour les animaux. Ce local, très étroit, n'a pas le cube d'air nécessaire et ne peut être suffisamment aéré : c'est pourquoi les vaches s'y maintiennent dans un mauvais état de santé. Elles deviennent toutes tuberculeuses à la suite d'un séjour plus ou moins prolongé et la production du lait est notablement diminuée, grâce à cette mauvaise stabulation. D'autre part, la population hospitalisée ayant augmenté dans des proportions notables, depuis quelques années, il est nécessaire d'accroître la production du lait, car chaque année l'asile est forcé d'acheter au dehors du lait qui lui coûterait certainement moins cher si on le récoltait à
réorganisation immédiate de ce service. Le quatrième projet concerne la construction d'une nouvelle vacherie à Bel-Air, à l'angle d'une grande prairie. L'emplacement proposé est peu éloigné de la ferme, bien aéré et d'un accès facile. Le local actuel utilisé comme vacherie est installé dans des conditions hygiéniques déplorables pour les animaux. Ce local, très étroit, n'a pas le cube d'air nécessaire et ne peut être suffisamment aéré : c'est pourquoi les vaches s'y maintiennent dans un mauvais état de santé. Elles deviennent toutes tuberculeuses à la suite d'un séjour plus ou moins prolongé et la production du lait est notablement diminuée, grâce à cette mauvaise stabulation. D'autre part, la population hospitalisée ayant augmenté dans des proportions notables, depuis quelques années, il est nécessaire d'accroître la production du lait, car chaque année l'asile est forcé d'acheter au dehors du lait qui lui coûterait certainement moins cher si on le récoltait à l'asile. La dépense est de 26.500 fr. Viennent ensuite plusieurs projets moins importants, savoir : Construction de deux petits hangars annexés aux ateliers, 1.200 fr. ; Installation dans chaque bâtiment des bains (hommes et femmes) : 1° d'une seconde chaudière ; 2° d'un bain de vapeur ; 3° d'un appareil mélangeur pour douches mitigées et pour douches d'eau chaude avec pression ; 4° d'une conduite spéciale d'eau pour les douches froides. Voici comment est justifiée cette dépense : Les bains de l'Asile sont incomplètement et insuffisamment installés. Ils ne possèdent qu'une chaudière qui ne peut fournir de l'eau chaude en pression pour les douches chaudes et les douches écossaises que l'on ne peut ainsi donner aux malades. De plus, quand cette chaudière a besoin de réparations, le service des bains est suspendu. Il en a été ainsi l'année dernière où le service des bains des hommes et celui des femmes a été suspendu pendant trois mois pour cause de réparations. Il est inutile d'insister pour comprendre combien il est important qu'un pareil fait ne puisse se reproduire. La dépense serait de 8.200 fr. ; Construction d'un égout collecteur, 1200 fr. ; Installation dans le sous-sol du nouveau bâtiment des gâteuses,