jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mois Harmonie, (jeunes gens) 6 fr. — Piano, (1re, 2e, 3e division) 6 fr. — Violon, (1re, 2e, 3e division) 6 fr. — Violoncelle, contrebasse 6 fr. Flûte, hautbois, clarinette 6 fr. — Pistole, cornet d'harmonie, trombone 6 fr. — Cours d'ensemble le soir à 9 h.... GRATUIT S'ORECCEIT LES ÉLÈVES DEPUIS L'ÂGE DE 5 ANS Le registre des inscriptions est ouvert chez M. JANSSEN, 7, rue Préfecture Mme PORCHONNOFF Docteur en Médecine Facultés de Paris et de St-Pétersbourg Reçoit dames et enfants de 1 a 3 heures 74, Rue Porte-Neuve, Pau. Spécialités des maladies des enfants, des yeux et de la peau (Consultations gratuites pour les pauvres). TRIBUNAL CIVIL D'ORIONSUR MARIE Vente Immeubles situés à Sévignacq, Moyracq. appartenant aux époux Pommé, du dit lieu, fichier du 12 février 1891. Pour renseignements, s'adresser A Mme LAFFORE, avoué, poursuivant la vente. VENTE VOLONTAIRE Aux Enchères Publiques Le samedi 14 février 1891, à deux heures de l'après-midi en l'étode et par le ministère de M. RIGOLET, notaire à Pau. D'une propriété avec écuries, remises, cour et jardin, d’une enceinte d'environ 2.076 mètres carrés, située à Pau, rue Perpignan, Dug 6, et rue du Nord, n° 48. Mise à prix 20,000 fr. S'adresser pour connaître les conditions de la vente au dit M. RIGOLET, notaire, rue Cahet, n° 6. BIBLIOTHÈQUE DECORATIVE PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Récompensés par 7 médailles et divers diplômes, ayant obtenu une Médaille d'Or PLUS HAUTE RECOMPENSE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 EXPÉDITIONS : Gros détail et par petits colis. Paris : Suivre dimensions de 2 à 10 francs le colis. S'adresser à MM. BERNETTE et DESCLAUX, ostréiculteurs, à CAPBRETON (Landes). Paris, Imp-CARBON, rue des Gondeliers Le Gérant : J. CHICHE Fournisseurs de Bains-douches de Paris, Me HOTELS-SPÉCIAUX INCOMBUSTIBLES 'Û s wHHr .7 avec portes armées de plaques de fer et d'acier , • D'UE, PV Sécurité absolue. Nombreux certificats ' ^r*X 1 ^r‘ 11 3,000 fr. et au-dessus. ’.Î W Jv W deux Diplômes d'Honneur, vingt Médailles ytHlIV, yfitlVJMJBI Duïl DIPLOMES Médailles d’Or. Exposition , Diplôme d'Honneur l’Exposition universelle f ! Exposition, Paris 1889, Médaille d’Or V • ,
pour connaître les conditions de la vente au dit M. RIGOLET, notaire, rue Cahet, n° 6. BIBLIOTHÈQUE DECORATIVE PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Récompensés par 7 médailles et divers diplômes, ayant obtenu une Médaille d'Or PLUS HAUTE RECOMPENSE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 EXPÉDITIONS : Gros détail et par petits colis. Paris : Suivre dimensions de 2 à 10 francs le colis. S'adresser à MM. BERNETTE et DESCLAUX, ostréiculteurs, à CAPBRETON (Landes). Paris, Imp-CARBON, rue des Gondeliers Le Gérant : J. CHICHE Fournisseurs de Bains-douches de Paris, Me HOTELS-SPÉCIAUX INCOMBUSTIBLES 'Û s wHHr .7 avec portes armées de plaques de fer et d'acier , • D'UE, PV Sécurité absolue. Nombreux certificats ' ^r*X 1 ^r‘ 11 3,000 fr. et au-dessus. ’.Î W Jv W deux Diplômes d'Honneur, vingt Médailles ytHlIV, yfitlVJMJBI Duïl DIPLOMES Médailles d’Or. Exposition , Diplôme d'Honneur l’Exposition universelle f ! Exposition, Paris 1889, Médaille d’Or V • , i l • ’y LA PLUS HAUTE RÉCOMPENSE " . REIMS En vente Quincaillerie VÉ. CAROËRES, Pau, rue Halle-Neuve FORTUNE sans obligations. Ade9Kcapitaiix'A Ecr BOURSE I w III W 11 !■, Sécurité financière (4e année) 40 Fg St-Honoré, Paris. A VENDRE monts noirs RESTAURANT moderne avec jv «ma très sage», écuries, remises et vaste emplacement, emplacement, attelages acclimatés, à deux et trois pour voitures, à louer die faits montant. — S'adresser 14, Place de. — S'adresser au baron de Losque, journal. LOIUR nPA8jON nPARQUÉ nSALON DE VINS SALLE D'ESCRIME bnHIVIDnC. louer. Vue exceptionnelle sur les Pyrénées. S'adresser rue d'Orléans n17. L.A.GA.TJ SETJBOIUÏLIE 7, Place Royale, 1er étage, Pau A LOUER appartement non meublé A VENDRE Environnement avec rue Bayard 19 au 2e, 5 pièces, Jardin anglais, étage 1er du Haut au midi, cuisine, chambre de maître, 4. bonne, chambre de débarras. 3'adresser A M. Monguilan, rue S'adresser rue Bayard 19, au 2e, rue Cassies ou à M. Lucien rez-de-chaussée. Cottet, architecte, rue du Hameau, ASTHÉNIE A CAPILLAIRE Guéris par les CIGARETTES RÊVES. 2 fr. la Boite. ^ J Opportunes, Naturelles, Végétoïques. Vy' N Pardonnez toutes les Pharmacies de France.PARIS. Vente de grâces, spic rue J Et-Laure, VU. — Mixtures pour
écuries, remises et vaste emplacement, emplacement, attelages acclimatés, à deux et trois pour voitures, à louer die faits montant. — S'adresser 14, Place de. — S'adresser au baron de Losque, journal. LOIUR nPA8jON nPARQUÉ nSALON DE VINS SALLE D'ESCRIME bnHIVIDnC. louer. Vue exceptionnelle sur les Pyrénées. S'adresser rue d'Orléans n17. L.A.GA.TJ SETJBOIUÏLIE 7, Place Royale, 1er étage, Pau A LOUER appartement non meublé A VENDRE Environnement avec rue Bayard 19 au 2e, 5 pièces, Jardin anglais, étage 1er du Haut au midi, cuisine, chambre de maître, 4. bonne, chambre de débarras. 3'adresser A M. Monguilan, rue S'adresser rue Bayard 19, au 2e, rue Cassies ou à M. Lucien rez-de-chaussée. Cottet, architecte, rue du Hameau, ASTHÉNIE A CAPILLAIRE Guéris par les CIGARETTES RÊVES. 2 fr. la Boite. ^ J Opportunes, Naturelles, Végétoïques. Vy' N Pardonnez toutes les Pharmacies de France.PARIS. Vente de grâces, spic rue J Et-Laure, VU. — Mixtures pour améliorer la santé et la jouissance de la vie. Apéro Guillaume, horloger et jardinier à IMOD. offre plantes merveilleuses d'arbres fruitiers de premier choix aux prix suivants : 100 variétés pommiers à couteau à 0 fr. 75 pièce. — 15 variétés pommiers à cidre à 0 fr 75 pièce. — 50 variétés poiriers haute forme à 0 fr. 75 pièce.— 50 variétés pêchers plein vent à 0 fr. 75 pièce. — 1,000 pieds de vigne chasselas dorés à 0 fr. 30 pièce. Taille d'arbres fruitiers A moitié prix que partout ailleurs. M Duger donnera des renseignements A tout acheteur sur sa nouvelle méthode pour la plantation de la première année, chaque branche fut à mètre de pousse. AL/CliftQr La Maison vElilcnce Barbe, servant d'auberge, vastes emplacements, eaux et beau jardin, 38, rue du 14 juillet. S'adresser A M. HAUROU, agent d'Affaires, 27, rue de la Préfecture. À LOUER appartement au r4 f Lille avee jardin, eau et gaz, dans une jolie rue de la ville. S'adresser rue de Bordeaux, 44. A VENDRE Le domaine du NIARAÏCY Villa & Ferme. Chemin du Larron A LOUER NON MEUBLÉ La Villa Saint-Hubert Avenue Porte-Neuve. A VENDRE beaux CANARIS HOLLANDAIS ET CROISÉS S'adresser rue
50 variétés poiriers haute forme à 0 fr. 75 pièce.— 50 variétés pêchers plein vent à 0 fr. 75 pièce. — 1,000 pieds de vigne chasselas dorés à 0 fr. 30 pièce. Taille d'arbres fruitiers A moitié prix que partout ailleurs. M Duger donnera des renseignements A tout acheteur sur sa nouvelle méthode pour la plantation de la première année, chaque branche fut à mètre de pousse. AL/CliftQr La Maison vElilcnce Barbe, servant d'auberge, vastes emplacements, eaux et beau jardin, 38, rue du 14 juillet. S'adresser A M. HAUROU, agent d'Affaires, 27, rue de la Préfecture. À LOUER appartement au r4 f Lille avee jardin, eau et gaz, dans une jolie rue de la ville. S'adresser rue de Bordeaux, 44. A VENDRE Le domaine du NIARAÏCY Villa & Ferme. Chemin du Larron A LOUER NON MEUBLÉ La Villa Saint-Hubert Avenue Porte-Neuve. A VENDRE beaux CANARIS HOLLANDAIS ET CROISÉS S'adresser rue Montpensier, 54, DUSSAUT sfrïX.. Façon et Réparations 3 y-» •o 3, o ^ g o 5*^ E c/5 ^ ^ 1 1 Il”Il» : Ils* 5' 3 v-Z O-1 K » £ a ; « 3 m f" T 137 * 2 1 im 2.0 S g g,g,S ® | » I ' TROIS FRANCS le Litre ** Malgré la modicité de son prix, ce Rhum AUTHENTIQUE ne redoute la comparaison avec AUCUNE AUTRE MARQUE. — Vente en gros : S. GARINEAU, Bordeaux l .n Dupot à Pau, chez NOCUÉS, rue Préfecture 31. Laruns-h, aux Bonnes: Eugène CESARD, Epicerie Parisienne, Monein Monein S A® 1 tnne'de'BaIg°rry ! Maison BOURNALAH! Vve ELLISSAHIDE. Aramits : A J. LOUBÈRE. à St-Palais. St-Palais. BERROGAIN-DUPRÉ. à Ustaritz Mme Marie LAMAGDELEINE ; à Morlaas LAKARGUE. à Bidache : Adrien MIAL. à Accous, Veuve BALLE CALIS née TOUBY. à Navarrenx: CAMGASTON. à Lagor: Victor BARRÈRE. à Lembeye : Raymond: Emile BAHR AU, fils, à Coarraze. Cyrille Captes de Visite et Travaux divers au Bureau du Journal PHARMACIE CENTRALE SUCCURSALE Place Bosquet, 22. GÉNÉRAL DEUX PHARMACIEUX ^ ^ «Eaux Bonnes EAUX MINÉRALES toujours fraîchement puisées (prix réduit.) EAU DES PYRÉNÉES le BIOTE efficace et le meilleur de ces
» I ' TROIS FRANCS le Litre ** Malgré la modicité de son prix, ce Rhum AUTHENTIQUE ne redoute la comparaison avec AUCUNE AUTRE MARQUE. — Vente en gros : S. GARINEAU, Bordeaux l .n Dupot à Pau, chez NOCUÉS, rue Préfecture 31. Laruns-h, aux Bonnes: Eugène CESARD, Epicerie Parisienne, Monein Monein S A® 1 tnne'de'BaIg°rry ! Maison BOURNALAH! Vve ELLISSAHIDE. Aramits : A J. LOUBÈRE. à St-Palais. St-Palais. BERROGAIN-DUPRÉ. à Ustaritz Mme Marie LAMAGDELEINE ; à Morlaas LAKARGUE. à Bidache : Adrien MIAL. à Accous, Veuve BALLE CALIS née TOUBY. à Navarrenx: CAMGASTON. à Lagor: Victor BARRÈRE. à Lembeye : Raymond: Emile BAHR AU, fils, à Coarraze. Cyrille Captes de Visite et Travaux divers au Bureau du Journal PHARMACIE CENTRALE SUCCURSALE Place Bosquet, 22. GÉNÉRAL DEUX PHARMACIEUX ^ ^ «Eaux Bonnes EAUX MINÉRALES toujours fraîchement puisées (prix réduit.) EAU DES PYRÉNÉES le BIOTE efficace et le meilleur de ces soins Pâte Fectorale de Pyrénées très efficace contre les maux de gorge, VINAIGRE ACTIVÉ, [les PULOTIS] 1, 1 1 b 1 IllUC tona, bronchites, catarrhes, grippes, etc., 1 fr. la boite. 1 livre ULUTRINA PERFECTE DE VINS LÉILIKO Bien reçue par les malades EAUX-BONNES PASTILLE Bonbon très apprécié. Prévenir les rhumes et maux de gorge, 1 fr. 6* la boite | EAU DE MORUE de Hollande toujours fraîche, reçue directement Dépôt de toutes les spécialités et appareils divers, produits hygiéniques pour la toilette, Eau de Cologne, de Botox savons etc. Fabrique de PARFUMS, Eaux-Bonnes, avec la Preuve fraîche de nos aptitudes, Parapluie pour guérir les maux.
rhumes et maux de gorge, 1 fr. 6* la boite | EAU DE MORUE de Hollande toujours fraîche, reçue directement Dépôt de toutes les spécialités et appareils divers, produits hygiéniques pour la toilette, Eau de Cologne, de Botox savons etc. Fabrique de PARFUMS, Eaux-Bonnes, avec la Preuve fraîche de nos aptitudes, Parapluie pour guérir les maux.
Avant et après le jour de l'an. : . . . . Little PUCK. La Nouvelle Année M. GUILLEMOT. Çà et là SERGE. L'as-tu vu? Bill SHARP. Le Moulin de Soucayrès (Fin) Félicien PASCAL. Etrennes Elégantes 1898-1899. La Vie féminine Jeanne d'ANTILLY. La Mode au jour le jour; . Luce BÉRYL. Etc., etc. ILLUSTRATIONS Hors texte. — Dessin de F. BAC. Les Boulevards le jour de l'an. — Dessin de .... F. GOTTLOB. Dessin de mode ...... Luce BÉRYL. Et diverses illustrations. AMOUR ET POLITIQUE .H JOUILI m PAR Little PUCK. LA VEILLE il est neuf heures. M. et Mme Benoit sont encore couchés. MADAME. — Qu'est-ce que tu fais? MONSIEUR. — Je vois, je me lève. MADAME.— Déjà! Quelle heure est-il donc? MONSIEUR. .— Neuf heures bientôt. MADAME. -H Attends encore quelques minutes. MONSIEUR: — Pourquoi? MADAME. -Parce que... cela me fait plaisir de l'avoir là, près de moi. MONSIEUR. — Oh ! MADAME. — Voyons, ne me contrarie pas... embrasse... encore!... Auguste! MONSIEUR. — Antoinette! MONSIEUR. — La demie |je. vais être en retard. (Il se lève du lit et s'habille.) MADAME. — Tu as mis ton pantalon?... Oui, alors je puis appeler la bonne. MARIE. — Madame a sonné? MADAME. — L'eau chaude de Monsieur! MARIE. — Je l'apporte, Madame, j'avais bien pensé que c'était pour cela que Madame... MADAME. —? Vous avez brossé les effets? MARIE.— Oui, Madame. La chemise de Monsieur est prête aussi. J'ai mis les boutons. MADAME. — Bien, laissez-nous. (À Monsieur). Hein ! quand je le disais qu'elle finirait par se mettre au courant. Tu vois, elle a même songé aux boutons !... Ah ! pendant que j'y pense, mon chéri, en venant déjeuner, regarde, rue de la Paix, chez l'un des trois premiers bijoutiers de droite, en allant place Vendôme, si le bracelet que nous avons vu ensemble, tu te souviens ? est toujours en vente? MONSIEUR. — Il le plaît tant que ça! MADAME. — Mon Dieu... oui... mais ce serait une folie que de l'acheter; aussi, je ne sais pourquoi je t'en ai parlé. Plus tard, nous verrons, si
a sonné? MADAME. — L'eau chaude de Monsieur! MARIE. — Je l'apporte, Madame, j'avais bien pensé que c'était pour cela que Madame... MADAME. —? Vous avez brossé les effets? MARIE.— Oui, Madame. La chemise de Monsieur est prête aussi. J'ai mis les boutons. MADAME. — Bien, laissez-nous. (À Monsieur). Hein ! quand je le disais qu'elle finirait par se mettre au courant. Tu vois, elle a même songé aux boutons !... Ah ! pendant que j'y pense, mon chéri, en venant déjeuner, regarde, rue de la Paix, chez l'un des trois premiers bijoutiers de droite, en allant place Vendôme, si le bracelet que nous avons vu ensemble, tu te souviens ? est toujours en vente? MONSIEUR. — Il le plaît tant que ça! MADAME. — Mon Dieu... oui... mais ce serait une folie que de l'acheter; aussi, je ne sais pourquoi je t'en ai parlé. Plus tard, nous verrons, si nous gagnons à la prochaine loterie des bons de l'Exposition, l'as, mon homme? MONSIEUR. — C'est ça, ma femme ! (À part.) Moi qui ne savais que lui donner pour étrennes... Allons, à toute heure, Antoine! MADAME. — Encore une bise! C'est bon de l'embrasser quand tu as fait ta barbe... chéri, va. DANS L'ANTICHAMBRE MARIE. — Déjà prêt, Monsieur? MONSIEUR. -— Oui, Marie... Vous êtes fraîche comme une rose, ce malin. MARIE. — Monsieur trouve? MONSIEUR. — Tellement que j'ai envie de vous embrasser. MARIE. — Monsieur plaisante... si Madame arrivait! MONSIEUR. —Elle est couchée, Madame, laissez-vous faire! MARIE. — Alors, vite ! MONSIEUR. — Tu as la peau d'une douceur!... on en mangerait!... Et ce corsage! Est-il assez rempli? MARIE. — Il est gourmand, Monsieur! MONSIEUR, descendant l'escalier. — Ma femme a raison. Elle se met au courant, ma bonne; j'augmenterai ses appointements! CHEZ RENEE DE LORETTE RENÉE. — Enfin, te voilà! MONSIEUR. — Mais, moumoune, il n'est pas tard... six heures à peine. RENÉE. — Il est toujours trop tard quand je t'attends!... ôte ton pardessus... et ton chapeau, tu n'es pas en visite! MONSIEUR. — C'est que... je ne puis rester longtemps, tu sais, je dîne
barbe... chéri, va. DANS L'ANTICHAMBRE MARIE. — Déjà prêt, Monsieur? MONSIEUR. -— Oui, Marie... Vous êtes fraîche comme une rose, ce malin. MARIE. — Monsieur trouve? MONSIEUR. — Tellement que j'ai envie de vous embrasser. MARIE. — Monsieur plaisante... si Madame arrivait! MONSIEUR. —Elle est couchée, Madame, laissez-vous faire! MARIE. — Alors, vite ! MONSIEUR. — Tu as la peau d'une douceur!... on en mangerait!... Et ce corsage! Est-il assez rempli? MARIE. — Il est gourmand, Monsieur! MONSIEUR, descendant l'escalier. — Ma femme a raison. Elle se met au courant, ma bonne; j'augmenterai ses appointements! CHEZ RENEE DE LORETTE RENÉE. — Enfin, te voilà! MONSIEUR. — Mais, moumoune, il n'est pas tard... six heures à peine. RENÉE. — Il est toujours trop tard quand je t'attends!... ôte ton pardessus... et ton chapeau, tu n'es pas en visite! MONSIEUR. — C'est que... je ne puis rester longtemps, tu sais, je dîne à sept... RENÉE. — Avec la femme? MONSIEUR. — Naturellement. RENÉE. — Oh ! ta femme! toujours la femme! Je voudrais qu'elle soit au diable! MONSIEUR. — Voyons, moumoune, elle n'est pas bien gênante. RENÉE. — C'est que je désirerais l'avoir tout à moi!... Oh! pourquoi t'ai-je rencontré? J'étais bien tranquille avant, je n'aimais personne, tandis qu'aujourd'hui... Mais parlons d'autre chose, je me mettrais en colère. MONSIEUR. --? C'est ça, parlons d'autre chose. RENÉE. -—Tu m'es donnée ta soirée? C'est promis? MONSIEUR. — Mais oui. Nous irons... Où pourrions-nous bien aller, au fait? RENÉE. — Nulle part. Pendant les fêtes, il y a trop de monde dans les théâtres, et puis, je ne pourrais pas t'embrasser à mon aise, tandis qu'en restant ici... avoue que tu préfères rester ici. Tu as peur quand tu es avec moi. MONSIEUR. — C'est vrai. Tu comprends que si des amis de ma femme... RENÉE. -— Voilà pourquoi je la hais, ta femme ! mon bonheur serait de ne jamais te quitter, d'être toujours là! près de toi... embrasse... mieux que ça !... À qui c'est, cette petite bouche-là? à une petite femme ? MONSIEUR: — Que tu es enfant!... Il faut que je
tranquille avant, je n'aimais personne, tandis qu'aujourd'hui... Mais parlons d'autre chose, je me mettrais en colère. MONSIEUR. --? C'est ça, parlons d'autre chose. RENÉE. -—Tu m'es donnée ta soirée? C'est promis? MONSIEUR. — Mais oui. Nous irons... Où pourrions-nous bien aller, au fait? RENÉE. — Nulle part. Pendant les fêtes, il y a trop de monde dans les théâtres, et puis, je ne pourrais pas t'embrasser à mon aise, tandis qu'en restant ici... avoue que tu préfères rester ici. Tu as peur quand tu es avec moi. MONSIEUR. — C'est vrai. Tu comprends que si des amis de ma femme... RENÉE. -— Voilà pourquoi je la hais, ta femme ! mon bonheur serait de ne jamais te quitter, d'être toujours là! près de toi... embrasse... mieux que ça !... À qui c'est, cette petite bouche-là? à une petite femme ? MONSIEUR: — Que tu es enfant!... Il faut que je parte, si tu veux que je revienne de bonne heure. RENÉE. — Je ferai un bon bon feu, nous nous mettrons à notre aise et l'on jouera aux cartes. MONSIEUR. — Tout ce que tu voudras. Bonsoir, moumoune. RENÉE. — Bonsoir, mon petit homme. LE LENDEMAIN APRÈS MONSIEUR.— Il est neuf heures. MADAME. — Tu te lève? MONSIEUR, — Encore cinq minutes. MADAME. — Quel paresseux tu es! MONSIEUR. — Tu dormiras quand je serai parti... Antoinette ! MADAME. — Quoi? Antoinette! Je tombe de sommeil, laisse-moi tranquille. MONSIEUR. — C'est bon... Je me lève. (Appelant.) Marie!... MADAME. — Ne crie donc pas si fort, celle fille n'est pas sourde! MARIE. — Monsieur m'appelle? MONSIEUR. — Ma eau chaude, pour ma barbe. MARIE. — C'est que... mon feu n'est pas encore allumé. MONSIEUR. — Pas allumé! à neuf heures! MARIE. — Je reviens seulement du marché, et alors... MONSIEUR. — Je dois me passer d'eau chaude... et mes chaussures? MARIE. — Je vais les cirer, Monsieur. MONSIEUR. — Et mes effets?... MARIE. — Je les brosserai après. MADAME. — Elle ne peut pourtant pas tout faire à la fois, mon ami. MONSIEUR. — C'est bon, Marie, j'ai tort. Je vous
neuf heures. MADAME. — Tu te lève? MONSIEUR, — Encore cinq minutes. MADAME. — Quel paresseux tu es! MONSIEUR. — Tu dormiras quand je serai parti... Antoinette ! MADAME. — Quoi? Antoinette! Je tombe de sommeil, laisse-moi tranquille. MONSIEUR. — C'est bon... Je me lève. (Appelant.) Marie!... MADAME. — Ne crie donc pas si fort, celle fille n'est pas sourde! MARIE. — Monsieur m'appelle? MONSIEUR. — Ma eau chaude, pour ma barbe. MARIE. — C'est que... mon feu n'est pas encore allumé. MONSIEUR. — Pas allumé! à neuf heures! MARIE. — Je reviens seulement du marché, et alors... MONSIEUR. — Je dois me passer d'eau chaude... et mes chaussures? MARIE. — Je vais les cirer, Monsieur. MONSIEUR. — Et mes effets?... MARIE. — Je les brosserai après. MADAME. — Elle ne peut pourtant pas tout faire à la fois, mon ami. MONSIEUR. — C'est bon, Marie, j'ai tort. Je vous présente mes excuses. MADAME. — Tu es de bien mauvaise humeur. MONSIEUR.— Et bien réveillée, maintenant... Quand je te demanderai quelque chose, le malin, il fera chaud!... Marie!... et ces chaussures?... mes effets? MARIE. — Voilà, Monsieur... et l'eau chaude aussi. MONSIEUR. — Gardez-la pour vous. Je me ferai raser dehors... le moyen de faire des économies ! MADAME. — Tu es amusant quand tu grimaces ! Le grand air te fera du bien. MONSIEUR. — Fiche loi de rire, par-dessus le marché. MADAME. — Je plaisante, mon ami. MONSIEUR. — Rira bien qui rira le dernier. MADAME. — Tu dis ? MONSIEUR. — Rien. Bonsoir ! (Il sort.) MADAME. — Imbécile ! DANS L'ANTICHAMBRE MONSIEUR, prenant Marie par la taille. — C'est encore toi la plus gentille. MARIE. — Possible, mais à bas les portes ! MONSIEUR. — Cristi ! que tu dois être polie ! MARIE. — Ah ! pas ça ! ou j'appelle madame ! MONSIEUR. — Qu'est-ce qui le prend ? MARIE. — Oh ! je sais où Monsieur voudrait en venir. J'aime mieux dire à Monsieur qu'il n'y a rien à faire. MONSIEUR, descendant l'escalier. — Elle est peut-être comme ma femme ! Elle est
dehors... le moyen de faire des économies ! MADAME. — Tu es amusant quand tu grimaces ! Le grand air te fera du bien. MONSIEUR. — Fiche loi de rire, par-dessus le marché. MADAME. — Je plaisante, mon ami. MONSIEUR. — Rira bien qui rira le dernier. MADAME. — Tu dis ? MONSIEUR. — Rien. Bonsoir ! (Il sort.) MADAME. — Imbécile ! DANS L'ANTICHAMBRE MONSIEUR, prenant Marie par la taille. — C'est encore toi la plus gentille. MARIE. — Possible, mais à bas les portes ! MONSIEUR. — Cristi ! que tu dois être polie ! MARIE. — Ah ! pas ça ! ou j'appelle madame ! MONSIEUR. — Qu'est-ce qui le prend ? MARIE. — Oh ! je sais où Monsieur voudrait en venir. J'aime mieux dire à Monsieur qu'il n'y a rien à faire. MONSIEUR, descendant l'escalier. — Elle est peut-être comme ma femme ! Elle est du soir ! ... CHEZ RENÉE DE LORETTE RENÉE. — C'est à cette heure-là que tu t'amènes ? MONSIEUR. — Moumoune, absolument impossible... RENÉE. — C'est ta femme qui t'a retenu ? MONSIEUR. — Non, dis donc pas de bêtises ! ... Tu allais sortir ? RENÉE. — Oui, je vais sortir en ville, MONSIEUR. — Et après ? RENÉE. — Après ? ... Je ne suis pas libre. MONSIEUR, désappointé. — Ah ! RENÉE. — Tu ne m'en voudras pas, mon cher, de chercher des distractions que tu ne peux m'en donner. Tu as une femme.., alors, je suis bien obligée de voir ailleurs. Un jour ou l'autre, tu me plâqueras et je resterai le bec dans l'eau ! Je ne suis plus une gamine, je réfléchis... Tu me forces à te dire des choses... MONSIEUR. — Alors..., quand nous verrons-nous ? RENÉE. — Est-ce que je sais ? ... Mercredi, si tu veux, nous irons aux Français. MONSIEUR. — Tu ne préfères pas rester tous deux... RENÉE. — Ah ! non. On se regarde en chiens de faïence ! MONSIEUR. — C'est que je suis obligé de réintégrer à minuit le domicile conjugal ! RENÉE. — Alors, tu
vais sortir en ville, MONSIEUR. — Et après ? RENÉE. — Après ? ... Je ne suis pas libre. MONSIEUR, désappointé. — Ah ! RENÉE. — Tu ne m'en voudras pas, mon cher, de chercher des distractions que tu ne peux m'en donner. Tu as une femme.., alors, je suis bien obligée de voir ailleurs. Un jour ou l'autre, tu me plâqueras et je resterai le bec dans l'eau ! Je ne suis plus une gamine, je réfléchis... Tu me forces à te dire des choses... MONSIEUR. — Alors..., quand nous verrons-nous ? RENÉE. — Est-ce que je sais ? ... Mercredi, si tu veux, nous irons aux Français. MONSIEUR. — Tu ne préfères pas rester tous deux... RENÉE. — Ah ! non. On se regarde en chiens de faïence ! MONSIEUR. — C'est que je suis obligé de réintégrer à minuit le domicile conjugal ! RENÉE. — Alors, tu ne viens me voir que pour rester ici. MONSIEUR. — Non, mais tu comprendras... RENÉE. — Vous êtes tous les mêmes ! ... Enfin, veux-tu, oui ou non, mercredi ? MONSIEUR. — Oui, je veux bien. RENÉE. — Alors, mets ton chapeau et file : MONSIEUR. — Embrasse-moi pour me prouver que tu n'es pas fâchée. RENÉE. — Tu vas m'ôter ma pomme. Enfin ! dépêche-toi ! MONSIEUR. — Alors, à mercredi, RENÉE. — Mais oui, mais oui, bonsoir. (Monsieur sort.) RENÉE, seule. — Cent francs d'erreur ! Et il voudrait venir tous les soirs ! Penses-tu que ça va te réussir ! Little Book. LÀ NOUVELLE ANNÉE 1er janvier 1899. La dernière feuille est arrachée aux éphémérides sur lesquelles on comptait les jours du l'an écoulé, et le carton maintenant vide et inutile où, en des poses amusantes, des bambins dus au crayon alerte de Chérel jouaient autour des datés, est jeté au feu, acheve de se consumer dans les cendres du 31 décembre. L'almaliik, lui aussi, le petit almanach où des rayures bleues, rouges, noires, soulignant telle fête, tel anniversaire, évoquaient des souvenirs gais ou douloureux, est mis aux vieux papiers, ici avec mépris par les uns, avec