jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'aisance qu'une Marguerite Moreno. On se rend vite compte, d'ailleurs, combien la vogue de la T. S. F. et ses accès aux plus humbles foyers ont pu influencer le sens artistique de nos enfants. Les imitateurs de Tino Rossi, de Jean Lumière et de Charles Trenet, pour les garçons, ceux de Rina Ketty pour les filles se reconnaissent dès les premières mesures. Malheureusement, de leurs illustres modèles, ils n'ont à peu près retenu que les défauts. Quoi qu'il en soit, cette initiative heureuse, qui va se continuer et s'élargir au cours des jeudis à venir (les inscriptions affluent) — est évidemment de nature à favoriser chez les enfants le goût de l'art vocal et, de façon plus générale, une émulation hautement féconde. Quelle meilleure façon de narguer l'hiver qui vient : chanter, chanter, en dépit de tout ? C.-A. C. Aucun vélomoteur ne pourra bientôt circuler sans autorisation La préfecture du Rhône communique : Les demandes de renouvellement des autorisations de circuler en automobile doivent parvenir aux groupements professionnels intéressés avant le 9 novembre courant. Il est précisé que toute demande incomplète ou inexacte sera automatiquement rejetée. Et ce qui concerne les vélomoteurs, à compter d'une date qui sera incessamment fixée, aucun vélomoteur ne pourra circuler sans une autorisation spéciale qui ne sera éventuellement délivrée qu'aux propriétaires de vélomoteurs remplissant l'une des conditions ci-après : exercer une activité présentant un caractère d'intérêt général -déplacement du propriétaire de ce véhicule entre le lieu de son travail et de son domicile, s'il n'existe aucun autre moyen de transport et si la distance dépasse 10 kilomètres ; - être mutilé des membres inférieurs, à la condition de justifier du besoin de se déplacer. Les imprimés nécessaires à l'établissement de demandes devront être retirés : pour Lyon et l'agglomération lyonnaise, dans les groupements professionnels patronaux, qu'il s'agisse d'un employeur ou d'un employé ; — pour les communes rurales du département, dans les mairies. Les demandes de vélomoteurs qui ne seraient pas remplies très exactement seront également rejetées en examen préalable. Elles devront être déposées dans les groupements et les mairies rurales le 12 novembre
fixée, aucun vélomoteur ne pourra circuler sans une autorisation spéciale qui ne sera éventuellement délivrée qu'aux propriétaires de vélomoteurs remplissant l'une des conditions ci-après : exercer une activité présentant un caractère d'intérêt général -déplacement du propriétaire de ce véhicule entre le lieu de son travail et de son domicile, s'il n'existe aucun autre moyen de transport et si la distance dépasse 10 kilomètres ; - être mutilé des membres inférieurs, à la condition de justifier du besoin de se déplacer. Les imprimés nécessaires à l'établissement de demandes devront être retirés : pour Lyon et l'agglomération lyonnaise, dans les groupements professionnels patronaux, qu'il s'agisse d'un employeur ou d'un employé ; — pour les communes rurales du département, dans les mairies. Les demandes de vélomoteurs qui ne seraient pas remplies très exactement seront également rejetées en examen préalable. Elles devront être déposées dans les groupements et les mairies rurales le 12 novembre au plus tard. Le recensement des autos Les automobilistes sont informés que la date limite du recensement des véhicules automobiles est fixée au 30 novembre courant. Les Imprimés nécessaires peuvent être retirés dans les mairies, à partir du 7 novembre courant. Les avantages accordés aux vieux travailleurs, s'établissant dans une commune rurale Par arrêté ministériel, les communes ci-dessous sont associées aux villes de plus de 80.000 habitants pour l'application du décret du 16 septembre 1941, portant attribution d'avantages aux vieux travailleurs salariés quittant une ville de plus de 50.000 habitants pour s'établir dans une commune rurale : Rhône. — Décines, Cessieux, Grenoble, Fontaines, Pierre-Marteau, La Tronche. Rhône. — Caluire-et-Cuire, St-Genis-Laval, La Rambert-l'Isle-Barbe, Vaulx-en-Velin, St-Fons, Pierre-Bénite, Bron. La Mulatière, Oullins, Vieux Lyon, Tassin-l'Tohne, Irigny, Saint-Genix-Laval. A partir de lundi prochain faites-vous de nouveau inscrire pour le vin Le Préfecture communique : Le maintien d'une réglementation concernant la vente et la consommation du vin s'impose, étant donnée la nécessité de reconstituer les stocks complètement épuisés et d'assurer une répartition équitable. Pour opérer le recensement des consommateurs et permettre ainsi l'attribution d'une ration égale à tous les consommateurs de la même catégorie, une nouvelle inscription chez le détaillant est indispensable. Conséquemment, les consommateurs
commune rurale Par arrêté ministériel, les communes ci-dessous sont associées aux villes de plus de 80.000 habitants pour l'application du décret du 16 septembre 1941, portant attribution d'avantages aux vieux travailleurs salariés quittant une ville de plus de 50.000 habitants pour s'établir dans une commune rurale : Rhône. — Décines, Cessieux, Grenoble, Fontaines, Pierre-Marteau, La Tronche. Rhône. — Caluire-et-Cuire, St-Genis-Laval, La Rambert-l'Isle-Barbe, Vaulx-en-Velin, St-Fons, Pierre-Bénite, Bron. La Mulatière, Oullins, Vieux Lyon, Tassin-l'Tohne, Irigny, Saint-Genix-Laval. A partir de lundi prochain faites-vous de nouveau inscrire pour le vin Le Préfecture communique : Le maintien d'une réglementation concernant la vente et la consommation du vin s'impose, étant donnée la nécessité de reconstituer les stocks complètement épuisés et d'assurer une répartition équitable. Pour opérer le recensement des consommateurs et permettre ainsi l'attribution d'une ration égale à tous les consommateurs de la même catégorie, une nouvelle inscription chez le détaillant est indispensable. Conséquemment, les consommateurs autres que ceux des catégories Z et J1 devront se faire inscrire chez le fournisseur de leur choix, en remettant le coupon numéro 5 de novembre ; les travailleurs de force remettront, en outre, le ticket numéro IX de novembre de leur feuille spéciale de tickets. Le détaillant inscrira les consommateurs sur un registre spécial au fur et à mesure que ils se présenteront et leur affectera un numéro dans l'ordre de leur inscription. Les coupons numéro 5 et les tickets numéro XX devront être cellulaires sur ce registre en regard de l'indication du nom et de l'adresse du consommateur. Il est recommandé aux consommateurs de s'inscrire dans toute la mesure du possible chez le fournisseur auprès duquel ils s'approvisionnaient habituellement avant le mois de juin 1941. Les inscriptions commenceront le lundi 11 novembre et seront closes le Jeudi 20 novembre au soir. Les Spectacles cinémas Pathé-Palace. Yvonne Printemps, Jean Pitob, Pierre Fresnay : Le Duel. Tivoli. Permanent, 14 h. à 19 h30. Vénus aveugle, 20 semaine. Royal, Soir, 20 h. 15. Viviane Romance dans Vénus aveugle, 28 semaine. Majestic, Hôtel pour femmes. Pour les femmes Un grand progrès a été accompli pour la santé des femmes avec la création
consommateurs sur un registre spécial au fur et à mesure que ils se présenteront et leur affectera un numéro dans l'ordre de leur inscription. Les coupons numéro 5 et les tickets numéro XX devront être cellulaires sur ce registre en regard de l'indication du nom et de l'adresse du consommateur. Il est recommandé aux consommateurs de s'inscrire dans toute la mesure du possible chez le fournisseur auprès duquel ils s'approvisionnaient habituellement avant le mois de juin 1941. Les inscriptions commenceront le lundi 11 novembre et seront closes le Jeudi 20 novembre au soir. Les Spectacles cinémas Pathé-Palace. Yvonne Printemps, Jean Pitob, Pierre Fresnay : Le Duel. Tivoli. Permanent, 14 h. à 19 h30. Vénus aveugle, 20 semaine. Royal, Soir, 20 h. 15. Viviane Romance dans Vénus aveugle, 28 semaine. Majestic, Hôtel pour femmes. Pour les femmes Un grand progrès a été accompli pour la santé des femmes avec la création des Gouttes Floride. Ce nouveau remède végétal pour le sang et la circulation supprime ou évite tous les enjeux féminins : irrégularités, douleurs, varices, engourdissement des membres, bourdonnements d'oreilles; éblouissements, accidents de l'âge critique. Il donne, en outre, un teint d'une fraîcheur remarquable, et fait toujours paraître la femme beaucoup plus jeune, 12 fr. 25 le flacon. Toutes Phises. Les vieux de la cité Rambaud éclairés par les Compagnons Hier, à la Cité Rambaud, 187, rue Duguesclin, à Lyon, les Compagnons de France ont remis au conseil d'administration de la Cité l'installation électrique qu'ils ont réalisée bénévolement. Plus de 300 vieux et vieilles, qui jusque-là ne bénéficiaient que d'un éclairage au pétrole — et combien précaire par les temps qui courent — vont pouvoir connaître, cet hiver, le réconfort de la lumière. Inutile de souligner combien leur situation s'en trouvera améliorée. Les Compagnons, qui se sont rendus utiles, en tant d'endroits, qui ont déjà à leur actif tant de gestes généreux et d'initiatives opportunes, ont été particulièrement bien inspirés en faisant profiter des vieillards sans ressources de leur « effort commun dans l'enthousiasme ». UN COUP AU CŒUR Conte inédit de F. LECHEVALLIER eux qui, dans le village, voyaient chaque
plus jeune, 12 fr. 25 le flacon. Toutes Phises. Les vieux de la cité Rambaud éclairés par les Compagnons Hier, à la Cité Rambaud, 187, rue Duguesclin, à Lyon, les Compagnons de France ont remis au conseil d'administration de la Cité l'installation électrique qu'ils ont réalisée bénévolement. Plus de 300 vieux et vieilles, qui jusque-là ne bénéficiaient que d'un éclairage au pétrole — et combien précaire par les temps qui courent — vont pouvoir connaître, cet hiver, le réconfort de la lumière. Inutile de souligner combien leur situation s'en trouvera améliorée. Les Compagnons, qui se sont rendus utiles, en tant d'endroits, qui ont déjà à leur actif tant de gestes généreux et d'initiatives opportunes, ont été particulièrement bien inspirés en faisant profiter des vieillards sans ressources de leur « effort commun dans l'enthousiasme ». UN COUP AU CŒUR Conte inédit de F. LECHEVALLIER eux qui, dans le village, voyaient chaque matin passer ce grand vieillard, le sac aux provisions à la main, constataient chaque matin qu'il se voûtait davantage. On ne le revoyait plus d'ailleurs de la journée ; cette sortie pour aller chercher, chercher sa nourriture et celle de sa femme, était la seule qu'il fit ordinairement, comme s'il en restait accablé jusqu'au lendemain. Quand une courte maladie l'imposait l'après-midi, c'était alors sa femme qui la faisait, une petite vieille qui, comme lui, avait l'air bien lasse. À la vérité, ils n'étaient pas aussi vieux qu'ils le paraissaient, mais le malheur les avait prématurément vieillie et continuait de les acheminer vers la tombe — lui surtout — avant l'âge. « Il ne reverra pas son pays, M. Morice, disaient, apitoyés, les gens du village, ou alors il faudrait qu'il se dépêche d'y retourner. » Car ils étaient d'ailleurs, ces deux vieux; ils étaient de là-haut, dans le Nord ; il avait fallu la guerre pour qu'ils vinssent jusqu'ici, où ils avaient échoué comme des épaves, par hasard. Mais M. Morice comptait bien y retourner chez lui, ne fût-ce que pour y mourir ; il ne voulait pas — ah ! non — laisser ses os ici. Cet espoir et
en restait accablé jusqu'au lendemain. Quand une courte maladie l'imposait l'après-midi, c'était alors sa femme qui la faisait, une petite vieille qui, comme lui, avait l'air bien lasse. À la vérité, ils n'étaient pas aussi vieux qu'ils le paraissaient, mais le malheur les avait prématurément vieillie et continuait de les acheminer vers la tombe — lui surtout — avant l'âge. « Il ne reverra pas son pays, M. Morice, disaient, apitoyés, les gens du village, ou alors il faudrait qu'il se dépêche d'y retourner. » Car ils étaient d'ailleurs, ces deux vieux; ils étaient de là-haut, dans le Nord ; il avait fallu la guerre pour qu'ils vinssent jusqu'ici, où ils avaient échoué comme des épaves, par hasard. Mais M. Morice comptait bien y retourner chez lui, ne fût-ce que pour y mourir ; il ne voulait pas — ah ! non — laisser ses os ici. Cet espoir et cette volonté constituaient son seul soutien ; sans eux, il serait déjà mort. Car à quoi bon vivre quand on n'a plus de raison d'espérer et qu'on vit malheureux ? Sans cesse son passé défilait et redéfilait sur l'écran de sa mémoire ; il revoyait son pays, sa maison, sa chère maison, fruit de tant d'efforts, pleine de tant de souvenirs ; il revoyait le coin du cimetière où il avait choisi sa place et celle de sa femme, près de ses parents, près de leur fils mort tout jeune ; un coin à son goût, le seul qui le fût pour son dernier sommeil. Quelle aventure extraordinaire que d'avoir été transporté à une telle distance de son chez soi ! Comme s'il avait mérité cette punition pour une faute qu'il n'avait vraiment pas l'impression d'avoir commise ! Son passé n'était-il pas net de toute tache ? Sa vie même ne pouvait-elle pas servir d'exemple ? Avait-il assez trimé ? S'étaient-ils assez privés, sa femme et lui ? Lorsqu'il l'avait épousée, il ne lui apportait que son courage et sa réputation ; elle n'avait, elle, qu'une toute petite dot, mais c'était une femme de valeur, comme lui était un homme
chère maison, fruit de tant d'efforts, pleine de tant de souvenirs ; il revoyait le coin du cimetière où il avait choisi sa place et celle de sa femme, près de ses parents, près de leur fils mort tout jeune ; un coin à son goût, le seul qui le fût pour son dernier sommeil. Quelle aventure extraordinaire que d'avoir été transporté à une telle distance de son chez soi ! Comme s'il avait mérité cette punition pour une faute qu'il n'avait vraiment pas l'impression d'avoir commise ! Son passé n'était-il pas net de toute tache ? Sa vie même ne pouvait-elle pas servir d'exemple ? Avait-il assez trimé ? S'étaient-ils assez privés, sa femme et lui ? Lorsqu'il l'avait épousée, il ne lui apportait que son courage et sa réputation ; elle n'avait, elle, qu'une toute petite dot, mais c'était une femme de valeur, comme lui était un homme dans le sens noble du mot. Ils étaient faits l'un pour l'autre, et un égal amour les avait attirés l'un vers l'autre. Quand on parlait devant eux de mariages d'argent ou de convenance, ils souriaient d'un sourire un peu méprisant ; pouvait-on se marier autrement que par amour ? Ils l'avaient niché, leur amour, dans un modeste appartement de trois pièces, point luxueux, certes, mais chaud, douillet, où, le soir, après le travail, le dimanche et les jours de fête, ils se suffisaient à eux-mêmes. Ce n'était d'ailleurs, dans leur esprit, que du provisoire. Ils rêvaient d'un petit pavillon, entouré d'un petit jardin dont ils seraient les propriétaires et où ils finiraient tranquillement leur vie. Elle était très économe, il n'était point dépensier. Sagement, ils mettaient chaque mois de l'argent de côté — l'argent qu'ils auraient pu, comme tant d'autres, dépenser en vains plaisirs. Ils ne sortaient guère, ne voyageaient jamais, ne se plaisant que chez eux. Au début, il leur sembla qu'ils atteindraient facilement leur but, naïveté de jeunes gens qui croient que la vie est facile. Elle ne tarda pas à leur montrer qu'il n'en est rien. Il avait une bonne place, il la perdit et, pendant plusieurs
l'avaient niché, leur amour, dans un modeste appartement de trois pièces, point luxueux, certes, mais chaud, douillet, où, le soir, après le travail, le dimanche et les jours de fête, ils se suffisaient à eux-mêmes. Ce n'était d'ailleurs, dans leur esprit, que du provisoire. Ils rêvaient d'un petit pavillon, entouré d'un petit jardin dont ils seraient les propriétaires et où ils finiraient tranquillement leur vie. Elle était très économe, il n'était point dépensier. Sagement, ils mettaient chaque mois de l'argent de côté — l'argent qu'ils auraient pu, comme tant d'autres, dépenser en vains plaisirs. Ils ne sortaient guère, ne voyageaient jamais, ne se plaisant que chez eux. Au début, il leur sembla qu'ils atteindraient facilement leur but, naïveté de jeunes gens qui croient que la vie est facile. Elle ne tarda pas à leur montrer qu'il n'en est rien. Il avait une bonne place, il la perdit et, pendant plusieurs semaines, eut à l'habituer à leur foyer. Comme sa réputation était celle d'un garçon honnête et courageux, il finit par en retrouver une autre. Mais à peine s'étaient-ils réaccoutumés au bonheur que la guerre se déclara — celle de 1914. Quoique déjà plus âgé, il partit, faillit y rester, finalement en revint avec une grave blessure. Elle, vaillante, s'était mise à travailler afin de ne pas écorner les économies. Après cette pénible épreuve, ils eurent l'impression, comme tous les Français, qu'une longue période de félicité s'ouvrait devant eux. Cependant, ils se gardèrent des folies collectives et se remirent à vivre en gens économes, soucieux d'amasser de quoi réaliser leur rêve. C'était l'époque des gros bénéfices. Ils purent, chaque année, grâce aux participations que lui octroyait la maison qui l'employait, augmenter assez vite leur magot. Ça allait trop bien. L'enfant qu'ils avaient désiré et qu'ils adoraient, tomba malade, puis il mourut. Leur chagrin fut immense. Cette nouvelle et dure épreuve les vieillit de dix ans, et ils crurent qu'ils ne s'en remettraient pas. Mais le temps panse les plaies les plus profondes. Et un jour, ils eurent la joie de réaliser leur rêve. Il était délicieux ce petit pavillon entouré de
en revint avec une grave blessure. Elle, vaillante, s'était mise à travailler afin de ne pas écorner les économies. Après cette pénible épreuve, ils eurent l'impression, comme tous les Français, qu'une longue période de félicité s'ouvrait devant eux. Cependant, ils se gardèrent des folies collectives et se remirent à vivre en gens économes, soucieux d'amasser de quoi réaliser leur rêve. C'était l'époque des gros bénéfices. Ils purent, chaque année, grâce aux participations que lui octroyait la maison qui l'employait, augmenter assez vite leur magot. Ça allait trop bien. L'enfant qu'ils avaient désiré et qu'ils adoraient, tomba malade, puis il mourut. Leur chagrin fut immense. Cette nouvelle et dure épreuve les vieillit de dix ans, et ils crurent qu'ils ne s'en remettraient pas. Mais le temps panse les plaies les plus profondes. Et un jour, ils eurent la joie de réaliser leur rêve. Il était délicieux ce petit pavillon entouré de son jardinet dont ils devinrent à la fois les propriétaires et les locataires heureux. Chaque année, ils l'amélioraient, l'enjolivaient avec amour, y entassant tous leurs souvenirs, tous les souvenirs hérités de leurs parents. Il y avait, dans ce pavillon, par eux baptisé naturellement « Mon Rêve », un peu de leur cœur, et ils s'y trouvaient vraiment comme dans un paradis terrestre. La guerre — hélas ! revint. Lorsqu'elle apprit la sinistre nouvelle, Mme Morice, au souvenir des misères de l'autre, frémit et pressant son mari contre elle, elle dit : — Cette fois, au moins, tu ne partiras pas ! Elle ne se doutait pas que, cette fois, ils partiraient tous les deux. Et maintenant, après plusieurs mois d'exil, mois de misères physiques et morales, ils voulaient retourner là-bas avant qu'il fût trop tard. Ils savaient, en effet, que leur maison était intacte, mais que la région était fréquemment bombardée. Ils s'imaginaient naïvement qu'ils la protégeraient par leur présence et ils pensaient que si tout de même elle devait être détruite, mieux valait alors qu'ils le fussent avec elle. Depuis longtemps déjà, M. Morice avait fait des démarches, sollicité son rapatriement. On lui avait répondu qu'il s'agissait d'une zone
leur cœur, et ils s'y trouvaient vraiment comme dans un paradis terrestre. La guerre — hélas ! revint. Lorsqu'elle apprit la sinistre nouvelle, Mme Morice, au souvenir des misères de l'autre, frémit et pressant son mari contre elle, elle dit : — Cette fois, au moins, tu ne partiras pas ! Elle ne se doutait pas que, cette fois, ils partiraient tous les deux. Et maintenant, après plusieurs mois d'exil, mois de misères physiques et morales, ils voulaient retourner là-bas avant qu'il fût trop tard. Ils savaient, en effet, que leur maison était intacte, mais que la région était fréquemment bombardée. Ils s'imaginaient naïvement qu'ils la protégeraient par leur présence et ils pensaient que si tout de même elle devait être détruite, mieux valait alors qu'ils le fussent avec elle. Depuis longtemps déjà, M. Morice avait fait des démarches, sollicité son rapatriement. On lui avait répondu qu'il s'agissait d'une zone interdite et qu'il fallait encore attendre. Cependant, l'espoir ne le quittait pas. Chaque matin, il guettait le facteur qui, un beau jour, pensait-il, lui apporterait l'autorisation de rentrer. C'est une tout autre nouvelle qu'il reçut, au matin d'un jour pluvieux, triste, un vrai jour des morts. On l'avisait, en quelques lignes, sur une carte interzone, que, lors d'un récent bombardement, la maison avait été anéantie ! Le bonhomme chancela comme si lui-même avait été atteint par un éclat de bombe. Il était en réalité touché au cœur et, dans la soirée, il rendit le dernier soupir. On ne revit plus passer, dans le village, le grand vieillard voûté, son filet à provisions à la main, les yeux dans le vague ; mais la sympathie conduisit nombre de gens vers sa tombe et des mains pieuses se firent un devoir de la fleurir régulièrement, en attendant que son espoir de reposer chez lui en son petit cimetière fût enfin réalisé. Les aventures du Professeur Nimbu. POUR LES PRISONNIERS Récapitulation mensuelle Familles de prisonniers, depuis le 19 juillet, date à laquelle a commencé de paraître cette chronique dans Le Journal, je vous ai entretenues des Questions les plus diverses se rattachant à
lignes, sur une carte interzone, que, lors d'un récent bombardement, la maison avait été anéantie ! Le bonhomme chancela comme si lui-même avait été atteint par un éclat de bombe. Il était en réalité touché au cœur et, dans la soirée, il rendit le dernier soupir. On ne revit plus passer, dans le village, le grand vieillard voûté, son filet à provisions à la main, les yeux dans le vague ; mais la sympathie conduisit nombre de gens vers sa tombe et des mains pieuses se firent un devoir de la fleurir régulièrement, en attendant que son espoir de reposer chez lui en son petit cimetière fût enfin réalisé. Les aventures du Professeur Nimbu. POUR LES PRISONNIERS Récapitulation mensuelle Familles de prisonniers, depuis le 19 juillet, date à laquelle a commencé de paraître cette chronique dans Le Journal, je vous ai entretenues des Questions les plus diverses se rattachant à la vie des camps. Voici la récapitulation mensuelle des sujets traités depuis le début. Si parmi ceux-ci, certains vous ont échappé ou si le jour où Ils ont paru, vous ne vous êtes pas procuré le journal, vous pouvez réclamer à ses bureaux de Lyon, le numéro qui vous fait défaut. Voici donc les différentes questions qui Ont été étudiées : Les disparus de mai et juin 40 (numéros du 2 août et du 11 octobre.) Songer à ceux qui sont seuls (n° du 24 juillet). La vie des camps stalag 1A et 1B (n° du 30 septembre); Stalag II A et II B (n° du 7 octobre); Stalag III A et III B (n° du 15 octobre). Stalag III A et III B (n° du 21 octobre); Stalag III A et III D (n° du 29 octobre). Quelques conseils pratiques (n° du 16 et du 26 septembre; du 14 et du 30 octobre). La Croix-Rouge Française (n° du 1er septembre). Comment et à quels prix acheter des denrées remboursables par l'intermédiaire des comités locaux de la Croix-Rouge (n° du 11 juillet et du 4 août). Comment acheter des chaussures et des sous-vêtements ou comment en procurer à votre prisonnier