jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le tracé d'un nouveau plan qui laisserait intact l'admirable groupe de monuments de la place San Biagio. Il manquait une large voie qui, sur la rive gauche, permettait une circulation facile entre le quartier San Frediano et le Lungarno Torrigiani « la Société pour la défense de l'ancienne Florence » fit tracer et publier le plan d'une large rue parallèle à l'Arno qui ne touchait à aucune construction intéressante. La municipalité a cédé. Aujourd'hui les anciens plans sont abandonnés. Et, le 21 février 1901, la Giunta communale a décidé la création d'une commission extraordinaire chargée d'étudier le tracé de deux voies, l'une qui reliera le Centre au Ponte Vecchio, l'autre qui mettra en communication le quartier San Frediano avec le Lungarno Torrigiani et « de concilier dans ce projet les modernes exigences et le respect du caractère historique de ces anciens quartiers de notre cité ». Florence est sauvée. C'est la victoire du goût et du bon sens. J'ai tenu à conter les efforts des quelques bons Florentins qui ont ainsi préservé les monuments et les aspects de leur ville, car il serait souhaitable que leur exemple ne fût pas perdu pour nous. Ces hommes étaient peu nombreux ils se heurtaient naturellement à la dos ». C'est de cette situation générale et de ces abus que s'est occupé le meeting du Queen's Hall! M. Labouchère y a répété que les vrais traîtres ne sont pas les membres de l'opposition qui demandent la paix, mais les membres du gouvernement « qui ont traîné dans la boue le bon renom de l'Angleterre». M. Sauer, ancien ministre de la colonie du Cap, a de nouveau détruit la légende de l'« agression » dont les Boers se seraient rendus coupables à l'égard de l'Angleterre. Il a rappelé qu'ils n'avaient commencé à s'armer qu'après le raid de Jameson, et que la guerre était déjà décidée par le gouvernement anglais avant leur « invasion » en territoire britannique. Il a exprimé la conviction que les Boers continueraient la lutte et il a protesté contre le traitement infligé aux femmes et aux enfants. A ces protestations, M.
heurtaient naturellement à la dos ». C'est de cette situation générale et de ces abus que s'est occupé le meeting du Queen's Hall! M. Labouchère y a répété que les vrais traîtres ne sont pas les membres de l'opposition qui demandent la paix, mais les membres du gouvernement « qui ont traîné dans la boue le bon renom de l'Angleterre». M. Sauer, ancien ministre de la colonie du Cap, a de nouveau détruit la légende de l'« agression » dont les Boers se seraient rendus coupables à l'égard de l'Angleterre. Il a rappelé qu'ils n'avaient commencé à s'armer qu'après le raid de Jameson, et que la guerre était déjà décidée par le gouvernement anglais avant leur « invasion » en territoire britannique. Il a exprimé la conviction que les Boers continueraient la lutte et il a protesté contre le traitement infligé aux femmes et aux enfants. A ces protestations, M. Dillon a joint les siennes contre l'œuvre de destruction systématique à laquelle on a contraint l'armée anglaise de se livrer. Mais le trait le plus intéressant du meeting d'hier soir a consisté dans la résolution qui y a été votée. M. Lloyd George, le membre du Parlement qui a provoqué, aux Communes, le débat sur les camps de « reconcentrados », avait proposé une résolution demandant « l'offre immédiate aux Burghers des deux Républiques de conditions de paix, telles qu'un peuple brave et amoureux de sa liberté pût honorablement les accepter ». Or, cette résolution a été adoptée au milieu d'un vif enthousiasme, après que, sur la proposition d'un assistant, on y eut introduit cette modification importante: « Des conditions de paix comprenant l'indépendance complète ». C'est là, précisément, ce que demandent les Boers. Le vœu exprimé par un meeting, fût-il plus nombreux encore que celui du Queen's Hall, n'engage, il est vrai, ni le gouvernement, ni la nation; mais il y a quelque chose de réconfortant à entendre cette note au milieu du concert attristant des passions chauvines. On ne saurait trop souhaiter qu'elle se fasse entendre toujours plus haut, au point de finir par impressionner l'opinion publique et,
aux Communes, le débat sur les camps de « reconcentrados », avait proposé une résolution demandant « l'offre immédiate aux Burghers des deux Républiques de conditions de paix, telles qu'un peuple brave et amoureux de sa liberté pût honorablement les accepter ». Or, cette résolution a été adoptée au milieu d'un vif enthousiasme, après que, sur la proposition d'un assistant, on y eut introduit cette modification importante: « Des conditions de paix comprenant l'indépendance complète ». C'est là, précisément, ce que demandent les Boers. Le vœu exprimé par un meeting, fût-il plus nombreux encore que celui du Queen's Hall, n'engage, il est vrai, ni le gouvernement, ni la nation; mais il y a quelque chose de réconfortant à entendre cette note au milieu du concert attristant des passions chauvines. On ne saurait trop souhaiter qu'elle se fasse entendre toujours plus haut, au point de finir par impressionner l'opinion publique et, après elle, le gouvernement. • Alcide EBRAY LES AFFAIRES DE CHINE On signale deux édits impériaux, l'un qui interdit aux princes mandchous et autres de faire partie de Sociétés séditieuses sous peine d'être décapités. L'autre édit ordonne au gouverneur du Chantoung de rester dans sa capitale et, vu la gravité des circonstances présentes, de n'abandonner son yamen que pendant cent jours, à l'occasion de la mort de sa mère, au lieu de trois années d'inactivité qui sont d'ordinaire de rigueur en pareil cas. LA GUERRE DU TRANSVAAL D'après le Daily Mail, on signale encore des commandos boers un peu partout dans la colonie du Cap et dans les Républiques. Le commandant Maritz, avec 150 hommes, se trouve dans le district de Calvinia. Le commandant Scheepers, avec 100 hommes et 80 chevaux, se trouve près de Murmansk. Kruitzinger se trouve à quelques jours de Molteno, ayant avec lui le commandant Lother avec 250 hommes et 500 chevaux. Il a eu de nouveau une légère escarmouche avec les Anglais; mais il a pu se retirer avec des pertes insignifiantes. De l'Orange, on signale des commandos à Heilbron, à Winburg, à Sounledeet, Boschhof, Lindley et Edinburgh. Dewet et Steijn se trouvent probablement à
des circonstances présentes, de n'abandonner son yamen que pendant cent jours, à l'occasion de la mort de sa mère, au lieu de trois années d'inactivité qui sont d'ordinaire de rigueur en pareil cas. LA GUERRE DU TRANSVAAL D'après le Daily Mail, on signale encore des commandos boers un peu partout dans la colonie du Cap et dans les Républiques. Le commandant Maritz, avec 150 hommes, se trouve dans le district de Calvinia. Le commandant Scheepers, avec 100 hommes et 80 chevaux, se trouve près de Murmansk. Kruitzinger se trouve à quelques jours de Molteno, ayant avec lui le commandant Lother avec 250 hommes et 500 chevaux. Il a eu de nouveau une légère escarmouche avec les Anglais; mais il a pu se retirer avec des pertes insignifiantes. De l'Orange, on signale des commandos à Heilbron, à Winburg, à Sounledeet, Boschhof, Lindley et Edinburgh. Dewet et Steijn se trouvent probablement à quelque distance d'Heilbron et de Lindley. On dit qu'ils ont récemment essayé de franchir le cordon militaire entre Standerton et Heidelberg, mais qu'ils n'ont pas réussi. Dans la région voisine du Transvaal, près de Bethlehem, la colonne Grey a eu presque tous les jours des engagements avec les Boers. Elle a fait 12 prisonniers. A l'est du Transvaal, près de Haartebeest Post, un engagement a eu lieu le 15 juin. Il a duré cinq heures. Les Anglais ont pris aux Boers des provisions, deux vagons de fusils et de munitions et 4 prisonniers. Londres, le 20 juin. Le correspondant du Times à Bloemfontein donne des détails sur l'organisation des camps de réfugiés qui, à la fin de mai, étaient au nombre de 12, comprenant 25,000 blancs et 15,000 indigènes. Londres, le 20 juin. Quelques journaux publient une dépêche, datée de Washington, 19 juin, disant que le capitaine Beichmann, attaché militaire américain auprès des troupes boers pendant la première période de la campagne, va remettre son rapport au département de l'État. Il fait, dans ce rapport, un grand éloge des qualités militaires des Boers. Il déclare que, pendant les sept mois qu'il a passés au milieu d'eux, il n'a jamais vu
a fait 12 prisonniers. A l'est du Transvaal, près de Haartebeest Post, un engagement a eu lieu le 15 juin. Il a duré cinq heures. Les Anglais ont pris aux Boers des provisions, deux vagons de fusils et de munitions et 4 prisonniers. Londres, le 20 juin. Le correspondant du Times à Bloemfontein donne des détails sur l'organisation des camps de réfugiés qui, à la fin de mai, étaient au nombre de 12, comprenant 25,000 blancs et 15,000 indigènes. Londres, le 20 juin. Quelques journaux publient une dépêche, datée de Washington, 19 juin, disant que le capitaine Beichmann, attaché militaire américain auprès des troupes boers pendant la première période de la campagne, va remettre son rapport au département de l'État. Il fait, dans ce rapport, un grand éloge des qualités militaires des Boers. Il déclare que, pendant les sept mois qu'il a passés au milieu d'eux, il n'a jamais vu un Boer en état d'ivresse ni jamais entendu une parole grossière. Les Boers sont aussi émus des pertes de leurs ennemis que de leurs propres victoires. Le capitaine Beichmann ajoute que les actes de violation des lois de la guerre n'ont pas été commis par les Boers et que ceux qui se sont produits ont été commis par les Anglais. Dans une critique des méthodes de combat de l'artillerie anglaise, le capitaine déclare que les Anglais ont tué un grand nombre de leurs propres hommes, parce qu'en couvrant l'attaque de l'infanterie, ils savaient trop longtemps leurs feux. Or, il faut constater d'après les discours des bourgmestres et d'autres personnages éminents des deux nationalités que, tout en protestant de leur bonne volonté de faire la paix, ils maintiennent avec énergie les droits imprescriptibles de leurs nationalités respectives et que ce serait de l'optimisme de croire qu'il n'y a plus rien à craindre pour l'avenir. À vrai dire, l'harmonie n'a été troublée que par quelques incidents insignifiants, on pourrait dire, des coups d'épingles, mais qui sont d'autant plus sensibles qu'ils sont appliqués dans un moment où l'enthousiasme général devait amener l'oubli des injures passées. Cependant, si l'abîme n'est pas encore tout à
qui se sont produits ont été commis par les Anglais. Dans une critique des méthodes de combat de l'artillerie anglaise, le capitaine déclare que les Anglais ont tué un grand nombre de leurs propres hommes, parce qu'en couvrant l'attaque de l'infanterie, ils savaient trop longtemps leurs feux. Or, il faut constater d'après les discours des bourgmestres et d'autres personnages éminents des deux nationalités que, tout en protestant de leur bonne volonté de faire la paix, ils maintiennent avec énergie les droits imprescriptibles de leurs nationalités respectives et que ce serait de l'optimisme de croire qu'il n'y a plus rien à craindre pour l'avenir. À vrai dire, l'harmonie n'a été troublée que par quelques incidents insignifiants, on pourrait dire, des coups d'épingles, mais qui sont d'autant plus sensibles qu'ils sont appliqués dans un moment où l'enthousiasme général devait amener l'oubli des injures passées. Cependant, si l'abîme n'est pas encore tout à fait comblé, le gouvernement a réussi du moins à établir un pont, et c'est déjà beaucoup. Si les négociations entre les Allemands et les Tchèques de la Moravie arrivent à un résultat satisfaisant, ainsi que celles entre les Italiens du Tyrol méridional et les Allemands, il y aurait là un précédent qui ne manquerait pas d'exercer son influence sur les Allemands et les Tchèques de la Bohême. Le député libéral du Tyrol, M. Grabmayr, prononça à ce sujet devant ses électeurs un discours fort intéressant à Méran, dans lequel il exposa en termes clairs et nets la situation politique telle qu'elle se présente après ce voyage de l'empereur en Bohême. Il commença par une revue rétrospective des moyens que le ministre Körber voulait employer pour réparer les fautes de ses prédécesseurs qui avaient fait banqueroute. Il voulait d'abord faire tenter une réconciliation entre les deux nationalités en Bohême par des négociations directes entre les partis; quand elles échouèrent, il voulut former une coalition contre les Tchèques, cette tentative échoua également dans la nuit du 8 au 9 juin par l'obstruction des Tchèques; alors il chercha à amener les partis à un armistice en leur offrant des avantages économiques qui ne
précédent qui ne manquerait pas d'exercer son influence sur les Allemands et les Tchèques de la Bohême. Le député libéral du Tyrol, M. Grabmayr, prononça à ce sujet devant ses électeurs un discours fort intéressant à Méran, dans lequel il exposa en termes clairs et nets la situation politique telle qu'elle se présente après ce voyage de l'empereur en Bohême. Il commença par une revue rétrospective des moyens que le ministre Körber voulait employer pour réparer les fautes de ses prédécesseurs qui avaient fait banqueroute. Il voulait d'abord faire tenter une réconciliation entre les deux nationalités en Bohême par des négociations directes entre les partis; quand elles échouèrent, il voulut former une coalition contre les Tchèques, cette tentative échoua également dans la nuit du 8 au 9 juin par l'obstruction des Tchèques; alors il chercha à amener les partis à un armistice en leur offrant des avantages économiques qui ne pouvaient être obtenus qu'au prix d'un travail en commun et en renonçant pour le moment à toute revendication nationale. Les Tchèques renoncèrent à leur obstruction même au risque de s'entendre reprocher leur inconséquence, puisqu'ils rendaient possible en 1901 ce qu'ils avaient déclaré impossible en 1900; c'est-à-dire de prendre part à un travail parlementaire quelconque tant qu'on ne leur aurait pas donné satisfaction. En parlant du parti libéral allemand, l'orateur a souligné, avec une ironie perspicace, l'ambiguïté de la phrase : "l'honneur du peuple allemand" car le peuple allemand ne peut être honoré dans son unité que si tous ses membres, y compris les Tchèques, le sont. Les Tchèques n'acceptent d'être considérés que comme une nation moyenne, inférieure à l'Allemagne, que si les Allemands eux-mêmes ne sont plus considérés comme une nation supérieure. La plausibilité de cette thèse, qui est aussi celle de l'empereur, est dans les limites du possible. Chez nous, les grands entrepreneurs de démolition, c'est-à-dire les administrations publiques et les Sociétés industrielles, trouvent des complices zélés dans les neuf dixièmes des Français. Les misérables qui, dans les jardins publics, lacèrent les statues, couvrent les socles d'inscriptions immondes, gravent leur nom au canif sur les vases de marbre et
un travail parlementaire quelconque tant qu'on ne leur aurait pas donné satisfaction. En parlant du parti libéral allemand, l'orateur a souligné, avec une ironie perspicace, l'ambiguïté de la phrase : "l'honneur du peuple allemand" car le peuple allemand ne peut être honoré dans son unité que si tous ses membres, y compris les Tchèques, le sont. Les Tchèques n'acceptent d'être considérés que comme une nation moyenne, inférieure à l'Allemagne, que si les Allemands eux-mêmes ne sont plus considérés comme une nation supérieure. La plausibilité de cette thèse, qui est aussi celle de l'empereur, est dans les limites du possible. Chez nous, les grands entrepreneurs de démolition, c'est-à-dire les administrations publiques et les Sociétés industrielles, trouvent des complices zélés dans les neuf dixièmes des Français. Les misérables qui, dans les jardins publics, lacèrent les statues, couvrent les socles d'inscriptions immondes, gravent leur nom au canif sur les vases de marbre et souillent toutes les œuvres d'art qu'on laisse à leur portée ne sont pas gens à s'émouvoir de nos plaintes quand on saccage nos villes. Que de fois, à Florence, j'ai eu le sentiment de notre barbarie, en contemplant tous ces chefs-d'œuvre épars dans les rues depuis des siècles et qu'aucun passant n'a jamais songé à mutiler ou à salir ! Et non seulement ils respectent leurs œuvres d'art, mais ils les aiment d'un amour profond et jaloux, où il entre de l'orgueil et de la sensualité. Orgueil patriotique qui leur fait prendre pour eux-mêmes une part des hommages que les hommes de tous les pays viennent rendre à Donatello, à Brunellesco, à Ghirlandajo. Sensualité des yeux qui les fait s'arrêter devant les statues, contempler les marbres des façades et goûter les fresques des églises. Ils sont fiers de leurs artistes et ils jouissent de leurs œuvres. Mais de cette jouissance même ils tirent une nouvelle vanité, et ils ne peuvent, sans une nuance de mépris, nous voir tant peiner pour conquérir un plaisir qu'ils cueillent au passage, sans effort. Ils se passionnent pour le decorum publico. (Comme cette expression italienne est plus précise et plus juste que les mots d'art
passant n'a jamais songé à mutiler ou à salir ! Et non seulement ils respectent leurs œuvres d'art, mais ils les aiment d'un amour profond et jaloux, où il entre de l'orgueil et de la sensualité. Orgueil patriotique qui leur fait prendre pour eux-mêmes une part des hommages que les hommes de tous les pays viennent rendre à Donatello, à Brunellesco, à Ghirlandajo. Sensualité des yeux qui les fait s'arrêter devant les statues, contempler les marbres des façades et goûter les fresques des églises. Ils sont fiers de leurs artistes et ils jouissent de leurs œuvres. Mais de cette jouissance même ils tirent une nouvelle vanité, et ils ne peuvent, sans une nuance de mépris, nous voir tant peiner pour conquérir un plaisir qu'ils cueillent au passage, sans effort. Ils se passionnent pour le decorum publico. (Comme cette expression italienne est plus précise et plus juste que les mots d'art public dont nous nous servons, faute de mieux !) Quand on leur décrira qu'il contribuerait de toutes ses forces à rétablir l'activité parlementaire, mais qu'il se tiendrait sur une réserve prudente tant que la situation n'était pas éclaircie. Il est certain, d'ailleurs, que ce ne sera qu'au mois d'octobre; quand la Chambre se réunira pour discuter le budget, le compromis avec la Hongrie et d'autres projets de loi importants, que l'on connaîtra les derniers plans du gouvernement qui, sans doute, profitera jusque-là des bonnes dispositions des partis pour les amener à s'entendre définitivement. Ce n'est qu'alors, quand ce sujet d'éternelles querelles en Bohême sera tranché définitivement, que la devise de l'empereur Viribus unitis pourra devenir une réalité. LA GRÈVE DES OUVRIERS MÉTALLURGISTES Reichenbach, le 19 juin. Une députation des ouvriers a déclaré aujourd'hui à l'administration des mines que tous les ouvriers reprendraient le travail demain matin. La grève est donc terminée. ESPAGNE Madrid, le 19 juin. Le ministre des affaires étrangères a reçu une communication de l'ambassadeur d'Espagne à Londres, confirmant les déclarations faites à la Chambre des Communes au sujet de Gibraltar. Le ministre déplore que quelques journaux aient cru devoir traiter avec peu de prudence cette question. M.
la Chambre se réunira pour discuter le budget, le compromis avec la Hongrie et d'autres projets de loi importants, que l'on connaîtra les derniers plans du gouvernement qui, sans doute, profitera jusque-là des bonnes dispositions des partis pour les amener à s'entendre définitivement. Ce n'est qu'alors, quand ce sujet d'éternelles querelles en Bohême sera tranché définitivement, que la devise de l'empereur Viribus unitis pourra devenir une réalité. LA GRÈVE DES OUVRIERS MÉTALLURGISTES Reichenbach, le 19 juin. Une députation des ouvriers a déclaré aujourd'hui à l'administration des mines que tous les ouvriers reprendraient le travail demain matin. La grève est donc terminée. ESPAGNE Madrid, le 19 juin. Le ministre des affaires étrangères a reçu une communication de l'ambassadeur d'Espagne à Londres, confirmant les déclarations faites à la Chambre des Communes au sujet de Gibraltar. Le ministre déplore que quelques journaux aient cru devoir traiter avec peu de prudence cette question. M. Sagasta, interrogé par les ministres et sénateurs de la Catalogne, au sujet de la décentralisation administrative, a dit qu'il était disposé à importer aux dernières limites possibles. ITALIE A LA CHAMBRE Rome, le 19 juin. La Chambre reprend la discussion du budget de l'intérieur. M. Sonnino développe une interpellation. Il examine les côtés économiques de la politique, la question des grèves, et conclut dans le sens de l'opposition au Cabinet. (Applaudissements au centre.) La Chambre est très agitée et la séance est suspendue pendant quelques instants au milieu des rumeurs et des apostrophes de l'extrême gauche. La discussion des interpellations est ensuite reprise sans incident. SUISSE LA REVISION DE LA CONVENTION DE GENÈVE Berne, le 19 juin. Le Conseil national a discuté le rapport de la gestion du Conseil fédéral. Le président de la Confédération annonce que le Conseil fédéral a adressé aux États signataires de la convention de Genève l'invitation de se faire représenter à une conférence spéciale pour la révision de cette convention. La France, l'Italie, la Russie, l'Angleterre et les Etats-Unis ont répondu favorablement. Des réponses favorables sont attendues prochainement de l'Allemagne et de l'Autriche. La conférence pourrait avoir lieu en 1903. Athènes, le 19 juin. L'opinion
examine les côtés économiques de la politique, la question des grèves, et conclut dans le sens de l'opposition au Cabinet. (Applaudissements au centre.) La Chambre est très agitée et la séance est suspendue pendant quelques instants au milieu des rumeurs et des apostrophes de l'extrême gauche. La discussion des interpellations est ensuite reprise sans incident. SUISSE LA REVISION DE LA CONVENTION DE GENÈVE Berne, le 19 juin. Le Conseil national a discuté le rapport de la gestion du Conseil fédéral. Le président de la Confédération annonce que le Conseil fédéral a adressé aux États signataires de la convention de Genève l'invitation de se faire représenter à une conférence spéciale pour la révision de cette convention. La France, l'Italie, la Russie, l'Angleterre et les Etats-Unis ont répondu favorablement. Des réponses favorables sont attendues prochainement de l'Allemagne et de l'Autriche. La conférence pourrait avoir lieu en 1903. Athènes, le 19 juin. L'opinion dominante à Athènes, est que le prince Georges, après la dernière note des puissances, acceptera le renouvellement de son mandat en Crète pour une nouvelle période de trois années. UN DIFFÉREND DOUANIER AVIC LA RUSSIE Nous avons annoncé hier qu'en présence de certaines mesures douanières des Etats-Unis, la Russie avait frappé de nouveaux droits les vélocipèdes, les résines, les sucres et autres produits similaires. Répondant à la Note de l'ambassadeur russe, M. Cassini, qui lui signifiait ce nouvel état de choses, M. Gage déclare que les Etats-Unis n'ont pas prétendu appliquer à la Russie un régime d'exception. Il ajoute « Je prends la liberté de soumettre à votre examen si la mesure adoptée par le gouvernement impérial n'est pas compatible avec les droits des Etats-Unis d'amender le traité de commerce et de navigation existant. » Quant à l'opinion de l'ambassadeur russe sur les faits, il prétend n'avoir point pu soupçonner que des difficultés douanières se produiraient entre la Russie et les Etats-Unis. Il considère maintenant ces difficultés comme importantes, mais il espère qu'elles se régleront d'une façon satisfaisante. La Russie n'est guidée que par des considérations économiques et non par un antagonisme contre les Etats-Unis. Le conflit actuel est purement