jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cresson 0.20 navets 0.40 Poissons 2.50 pommes 1.50 raisins 2.50 melons de 3.50 à 7.50 fagots 130 francs le cent: bols de chauffage en rondins 80 francs ta corde en bûches 90 francs. Plante de choux pommes 1.00 le cent choux fourrages 0.40. Poisson net abondant. lieux 1.35 à 3.50 tacot 0.50 à 0.75 lousselettes 1.50 congres 9.25 le kilo Maquereaux 7.50 solles 12 bars M mulet 14 rouets 15.50 raies 3.50 vieilles 350 anciennes 8.50 colties 3.50 maquereaux de 1.25 à 1.50 harems 0.25 sardines la douzaine; morue salée 4.50 langues de morue 5.95 concombres 7.50 le cent harenes 2.10 tr. le cent homards 7.50 le kilo langoustes 12 tr. tomates 5.50 cranes-à-pied de 1.50 à 3.50 crabes tourteaux de 1.50 à 4.50 bigorneaux 1.50 le 110 maladie 1.50 la cent. TIERCE, 19 septembre Beurre le demi-kilo. 5.95; œufs, la douz., 5.35; poulets, la pâture. 5.50 lapins, le demi-kilo. 1.50. LA CARNEILLE, 18 septembre. Beurre, le demi-kilo, 5.85 à 8.10; œufs. la douzaine, 6. FIERS, 19 septembre. Beurre, le kilo, 11.50 à 15; œufs, la douzaine, 5.50-, lait. le litre, 0.70; pommes de terre, le kilo, 0.60; avoine l'hectolitre. 3250 ; dindes, la pièce. 41.50; oies, 20; poules, 13; canards, 10.50-, pigeons, 5.50; perdrix, 5.50; poulets, 5: lapins. 9.50 lièvres, 6; porcs Jeunes, 5.50; viande de boucherie, au demi-kilo boeuf, 1.60 sur vivant et 3.20 abattu; veau. 5.80 et 5; mouton. 5.50 et 5; porc gras, 3.50 et 6. TROUVILLE. 20 septembre, Œufs. la douzaine, 7; beurre, la livre, 6.50; tomates, 1; pêches, 1 à 3; figues, 3; raisin, 1 à 2-, prunes, 1; Reine-Claude. 3.30; mirabelle, 1; carottes et navets, 1.50; concombres. 0.50 à 2 la pièce; aubergines, 0.60; céleri, 0.90; choux-fleurs, 2.50 à 5; choux, 0.50 à 1.50; melons, 1 à 3; cantaloupe. 10 à 30: lait, le litre. 1; crème. 6. VILLE DIEU. 18 septembre, Farine, les 100 kilos, 116 à 120: seigle, 80 à 105; froment, 73 à 82; sarrasin, 60 à 70: avoine, 72 à 90; orge. 74 à 78; son, 56 à 58; pommes de terre, 50 à 52; paille, 90 à 95;
canards, 10.50-, pigeons, 5.50; perdrix, 5.50; poulets, 5: lapins. 9.50 lièvres, 6; porcs Jeunes, 5.50; viande de boucherie, au demi-kilo boeuf, 1.60 sur vivant et 3.20 abattu; veau. 5.80 et 5; mouton. 5.50 et 5; porc gras, 3.50 et 6. TROUVILLE. 20 septembre, Œufs. la douzaine, 7; beurre, la livre, 6.50; tomates, 1; pêches, 1 à 3; figues, 3; raisin, 1 à 2-, prunes, 1; Reine-Claude. 3.30; mirabelle, 1; carottes et navets, 1.50; concombres. 0.50 à 2 la pièce; aubergines, 0.60; céleri, 0.90; choux-fleurs, 2.50 à 5; choux, 0.50 à 1.50; melons, 1 à 3; cantaloupe. 10 à 30: lait, le litre. 1; crème. 6. VILLE DIEU. 18 septembre, Farine, les 100 kilos, 116 à 120: seigle, 80 à 105; froment, 73 à 82; sarrasin, 60 à 70: avoine, 72 à 90; orge. 74 à 78; son, 56 à 58; pommes de terre, 50 à 52; paille, 90 à 95; poulets, la couple, 18 à 28; lièvres, la livre. 5 à 6; perdrix, la pièce, 4 à 6; pigeons, 3.50 à 5.50: beurre, le litre, 12 à 13.50, œufs, la douzaine. 5.75 à 6.10; raisin, la livre, 1.25; tomates, 1; melons. 3.50: haricots, 1; salade, la pièce, 0.40: pommes de terre. 0.25 à 0.30; oignons. 0.90 la livre: pain, le kilo. 1.10: lait, le litre. 0.60: crème. 2.75 et 3. SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET, 19 septembre. Bon marché, nombreuses transactions; hausse sur le beurre de 0.25 à 0.50 par kilo, sur les œufs, de 0.95 par douzaine; baisse sur les veaux de 0.10 par kilo, sur les porcs gras de 0.05 à 0.10, sur les piétons et porcs de lait de 10 à 20 tr. par tête. Les autres marchandises conservent les cours précédents On cote le kilo sur pied boeufs et vaches de boucherie, 2.80 à 3: veaux, 3.90 à 4.50: moutons. 3.70 à 4; porcs gras. 5.50 à 5.80: piétons, la pièce, 330 à 425: porcs de lait, 180 à 300; poutons, la couple. 16 à 19; canards. 90 à 96; oies, la pièce. 13 à 17; lapins, 8 à 16; lapereaux, 9.50 à 11.75: lièvres, le kilo, 7.50 à 8;
terre. 0.25 à 0.30; oignons. 0.90 la livre: pain, le kilo. 1.10: lait, le litre. 0.60: crème. 2.75 et 3. SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET, 19 septembre. Bon marché, nombreuses transactions; hausse sur le beurre de 0.25 à 0.50 par kilo, sur les œufs, de 0.95 par douzaine; baisse sur les veaux de 0.10 par kilo, sur les porcs gras de 0.05 à 0.10, sur les piétons et porcs de lait de 10 à 20 tr. par tête. Les autres marchandises conservent les cours précédents On cote le kilo sur pied boeufs et vaches de boucherie, 2.80 à 3: veaux, 3.90 à 4.50: moutons. 3.70 à 4; porcs gras. 5.50 à 5.80: piétons, la pièce, 330 à 425: porcs de lait, 180 à 300; poutons, la couple. 16 à 19; canards. 90 à 96; oies, la pièce. 13 à 17; lapins, 8 à 16; lapereaux, 9.50 à 11.75: lièvres, le kilo, 7.50 à 8; perdreaux, la pièce, 3.50 à 4. Beurre, le kilo. 11 à 11.50; œufs la douzaine. 5.75 à 6.10; veau, la livre. 1.10. LES FRUITS À CIDRE Tréguier, 19 septembre. Cidre, la barrique, 116 à 120 droits en plus; pommes à cidre, les 1000 kilos, 910 à 880. Saint-Hilarie-Du-Harcouët, 19 Septembre. La course des pommes à cidre oscille entre 3.25 et 3.85 le demi-hectolitre (barrique, 50 livres environ), suivant le lieu de livraison. voyages pour le voyage de notre auditeur, adressez-vous à l'Agence Eclair, service des voyages. Renseignements par correspondance du courrier. BISTRO Paris, 16, Bd Bonne-Nouvelle. HOTELS, RESTAURANTS Signes des désirs suffisants pour votre clientèle, fûts paraître votre publicité sous notre titre • Le Duc d'Urenne CHOCOLAT GUERIN-BOUTON Maison fondée en 1775 Terrible accident à Saint-Cast TROIS JEUNES GENS ENSEVELIS PAR UN EBOULEMENT SAINTE-CRISTIN, 20 septembre. De notre correspondant parisien. Trois jeunes gens des Parisiens, âgés de 16 et 18 ans, en villégiature à Saint-Cast. s'amusaient à agrandir une grotte dans le tuffeau très sablonneux de la plage de la Mare lorsqu'un éboulement se produisit. Les trois jeunes gens furent ensevelis. L'un d'eux put être retiré vivant, mais les deux autres n'étaient plus que des cadavres. Cet accident a causé
La course des pommes à cidre oscille entre 3.25 et 3.85 le demi-hectolitre (barrique, 50 livres environ), suivant le lieu de livraison. voyages pour le voyage de notre auditeur, adressez-vous à l'Agence Eclair, service des voyages. Renseignements par correspondance du courrier. BISTRO Paris, 16, Bd Bonne-Nouvelle. HOTELS, RESTAURANTS Signes des désirs suffisants pour votre clientèle, fûts paraître votre publicité sous notre titre • Le Duc d'Urenne CHOCOLAT GUERIN-BOUTON Maison fondée en 1775 Terrible accident à Saint-Cast TROIS JEUNES GENS ENSEVELIS PAR UN EBOULEMENT SAINTE-CRISTIN, 20 septembre. De notre correspondant parisien. Trois jeunes gens des Parisiens, âgés de 16 et 18 ans, en villégiature à Saint-Cast. s'amusaient à agrandir une grotte dans le tuffeau très sablonneux de la plage de la Mare lorsqu'un éboulement se produisit. Les trois jeunes gens furent ensevelis. L'un d'eux put être retiré vivant, mais les deux autres n'étaient plus que des cadavres. Cet accident a causé une grosse émotion dans la région. Le mystère du puits Gallot LE GARÇON MEUNIER OU L'ITALIEN ? Le double mystère L'affaire du Puits Gallot est doublement mystérieuse puisqu'on ignore encore quel est l'assassin et quelle est la victime, ce qui accroît assurément l'intérêt de l'affaire mais rend les recherches bien plus laborieuses. Si par exemple la victime était identifiée, l'assassin serait plus facilement démasqué. Les deux thèses Deux thèses différentes subsistent et semblent s'affronter, à l'heure actuelle, avec d'égales chances de succès. La victime, d'après l'une, est un garçon meunier, d'après l'autre, un Italien vendeur d'étoffe ? Pourquoi un garçon meunier ? Parce que le pantalon que portait la victime contenait une poussière blanche reconnue être de la farine que ce pantalon présentait sur le devant des jambes des traces très apparentes d'usure qui à cet endroit sont caractéristiques du travail effectué par un garçon meunier lorsqu'il roule ou soulève des sacs, et témoins à qui il a été présenté. serait bien celui du chemineau vu dans la région de Sion et notamment à Monais le 17 juin. chemineau qu'on suppose être un garçon meunier parce qu'il a demandé du travail au moulin Guibert Pourtant, voici des objections c'est en
plus laborieuses. Si par exemple la victime était identifiée, l'assassin serait plus facilement démasqué. Les deux thèses Deux thèses différentes subsistent et semblent s'affronter, à l'heure actuelle, avec d'égales chances de succès. La victime, d'après l'une, est un garçon meunier, d'après l'autre, un Italien vendeur d'étoffe ? Pourquoi un garçon meunier ? Parce que le pantalon que portait la victime contenait une poussière blanche reconnue être de la farine que ce pantalon présentait sur le devant des jambes des traces très apparentes d'usure qui à cet endroit sont caractéristiques du travail effectué par un garçon meunier lorsqu'il roule ou soulève des sacs, et témoins à qui il a été présenté. serait bien celui du chemineau vu dans la région de Sion et notamment à Monais le 17 juin. chemineau qu'on suppose être un garçon meunier parce qu'il a demandé du travail au moulin Guibert Pourtant, voici des objections c'est en vain que la brigade mobile de Rennes a questionné les divers autres meuniers des nombreux moulins de la région du crime. Aucun n'aurait reçu la visite de ce chemineau en quête de travail. Autre chose, il est bien peu vraisemblable qu'un garçon meunier ait les ongles aussi bien soignés que ceux des mains de la victime. Et pourquoi la victime serait-elle l'un des Italiens qui ont parcouru dans le courant du printemps la région de Chateaubriand pour y vendre leurs étoffes, ce Rafaele d'Ercole qui était le chef de la bande ? C'est précisément parce qu'on avait remarqué combien ses mains étaient soignées et qu'une taille, sa musculature, sa peau bronzée rappelaient celles du cadavre, et que précisément ce d'Ercole n'est plus avec ses anciens camarades. qu'on ne sait où il est alors qu'on a bien retrouvé tous les autres. Micelli dit bien qu'il est à Naples. mais cela reste à prouver. Tout au moins la justice veut-elle établir si d'Ercole a bien franchi la frontière. De plus on compare les mensurations et empreintes portées sur le carnet anthropométrique de d'Ercole avec celles relevées sur le cadavre et l'on examine si, d'après les mesures, l'italien aurait pu porter le pantalon
ceux des mains de la victime. Et pourquoi la victime serait-elle l'un des Italiens qui ont parcouru dans le courant du printemps la région de Chateaubriand pour y vendre leurs étoffes, ce Rafaele d'Ercole qui était le chef de la bande ? C'est précisément parce qu'on avait remarqué combien ses mains étaient soignées et qu'une taille, sa musculature, sa peau bronzée rappelaient celles du cadavre, et que précisément ce d'Ercole n'est plus avec ses anciens camarades. qu'on ne sait où il est alors qu'on a bien retrouvé tous les autres. Micelli dit bien qu'il est à Naples. mais cela reste à prouver. Tout au moins la justice veut-elle établir si d'Ercole a bien franchi la frontière. De plus on compare les mensurations et empreintes portées sur le carnet anthropométrique de d'Ercole avec celles relevées sur le cadavre et l'on examine si, d'après les mesures, l'italien aurait pu porter le pantalon trouvé sur la victime. Les faits et gestes de Micelli Mais quelle est l'attitude de Micelli dans tout cela ? Evidemment, cela se conçoit, il est ennuyé de voir son nom mêlé à cette affaire. Cependant il se dérobe peut-être un peu trop aux questions. Et pourquoi ce brusque départ de Châteaubriand pour Melun où on le retrouve par miracle le 8 août pour l'interroger. Et pourquoi aussi quitte-t-il subitement Melun dès le lendemain pour Marseille où l'on a su également le retrouver. L'histoire des rasoirs Mais ce qui est le plus troublant, assurément, dans le cas de Micelli, c'est l'histoire des rasoirs. Antonio Micelli a acheté à des dates différentes deux rasoirs à M. Pierre Hamon, coiffeur à Châteaubriand, dont un avec une trousse complète. Micelli, invité à s'expliquer à ce sujet, nie énergiquement les avoir achetés. Et pour appuyer ses dénégations, il expose au juge d'instruction de Marseille qu'il ne se rase pas lui-même à cause d'une éruption permanente de boutons au visage. Cependant M. Hamon, à qui la photographie de Micelli a été présentée, le reconnaît formellement et maintient sa déposition. Mais alors si Micelli ne se rase pas lui-même, pourquoi l'achat de ces deux rasoirs à
de Châteaubriand pour Melun où on le retrouve par miracle le 8 août pour l'interroger. Et pourquoi aussi quitte-t-il subitement Melun dès le lendemain pour Marseille où l'on a su également le retrouver. L'histoire des rasoirs Mais ce qui est le plus troublant, assurément, dans le cas de Micelli, c'est l'histoire des rasoirs. Antonio Micelli a acheté à des dates différentes deux rasoirs à M. Pierre Hamon, coiffeur à Châteaubriand, dont un avec une trousse complète. Micelli, invité à s'expliquer à ce sujet, nie énergiquement les avoir achetés. Et pour appuyer ses dénégations, il expose au juge d'instruction de Marseille qu'il ne se rase pas lui-même à cause d'une éruption permanente de boutons au visage. Cependant M. Hamon, à qui la photographie de Micelli a été présentée, le reconnaît formellement et maintient sa déposition. Mais alors si Micelli ne se rase pas lui-même, pourquoi l'achat de ces deux rasoirs à quelques jours d'intervalle. Enfin, il a été établi que Micelli est un ancien garçon boucher. Si nous nous rappelons que le cou du décapité portait de profondes entailles qui semblaient avoir été faites avec un instrument très tranchant, nous devons conclure que tout cela est bien troublant. CONGRÈS ANNUEL DE L'UNION REGIONALE DES SYNDICATS CHÉTIENS Par décision du bureau de l'Union Régionale, le prochain Congrès des Syndicats chrétiens de notre région a été fixé aux 3 et 4 novembre, à Rennes, comme en avait décidé le Congrès de Brest. Nous demandons dès maintenant à toutes nos organisations de prendre toutes les dispositions utiles pour l'envoi de délégués à ce Congrès qui doit marquer une nouvelle étape du Syndicalisme Chrétien dans l'Ouest. Il sera rehaussé par la présence de J. Zirnheld, notre président confédéral. Les grandes lignes du Congrès ont été tracées comme suit Samedi 3 novembre. Dans l'après-midi, réception des délégués à 20 h. 30, conférence-concert. au cours de laquelle il sera parlé de la position du Syndicalisme Chrétien dans le pays. Dimanche 4 novembre. A 7 h. 30, messe pour les congressistes; allocution de circonstance à 9 heures, réunion du Conseil de l'Union Régionale à 10 heures, séance de
L'UNION REGIONALE DES SYNDICATS CHÉTIENS Par décision du bureau de l'Union Régionale, le prochain Congrès des Syndicats chrétiens de notre région a été fixé aux 3 et 4 novembre, à Rennes, comme en avait décidé le Congrès de Brest. Nous demandons dès maintenant à toutes nos organisations de prendre toutes les dispositions utiles pour l'envoi de délégués à ce Congrès qui doit marquer une nouvelle étape du Syndicalisme Chrétien dans l'Ouest. Il sera rehaussé par la présence de J. Zirnheld, notre président confédéral. Les grandes lignes du Congrès ont été tracées comme suit Samedi 3 novembre. Dans l'après-midi, réception des délégués à 20 h. 30, conférence-concert. au cours de laquelle il sera parlé de la position du Syndicalisme Chrétien dans le pays. Dimanche 4 novembre. A 7 h. 30, messe pour les congressistes; allocution de circonstance à 9 heures, réunion du Conseil de l'Union Régionale à 10 heures, séance de travail à laquelle seront invités les syndiqués et leurs amis Rapport moral de l'U.R. A midi, banquet. A 14 h. 30, deuxième séance de travail; rapports sur L'Orientation professionnelle et les Assurances sociales. A 17 heures, grande réunion de propagande allocution par un délégué de l'U.R.; discours par J. Zirnheld, président de la C.F.T.C. CHEZ LES OUVRIERS BOULANGERS À propos de l'augmentation du prix du pain Le Syndicat des Ouvriers Boulangers nous communique d'insérer la communication suivante « Le Syndicat des Ouvriers Boulangers tient à prévenir la population rennaise que si le prix du pain a eu augmenté, ce n'est pas parce que les ouvriers ont été, puisque jusqu'à ce jour, aucun accord n'a eu lieu entre patrons et ouvriers. Quoique les ouvriers boulangers soient bien résolus à ne plus travailler pour un salaire aussi minime, ils ne voudraient cependant pas que la population en voie des conséquences. Voici, d'après les déclarations des ouvriers boulangers, les salaires actuels. Le « brigadier », autrement dit l'ouvrier responsable d'un four, touche un salaire de 18 fr. 35 par jour, à raison de 15 heures de travail (soit 1 fr. 50 de l'heure). L'ouvrier ordinaire qui travaille auprès du brigadier, touche un salaire
président de la C.F.T.C. CHEZ LES OUVRIERS BOULANGERS À propos de l'augmentation du prix du pain Le Syndicat des Ouvriers Boulangers nous communique d'insérer la communication suivante « Le Syndicat des Ouvriers Boulangers tient à prévenir la population rennaise que si le prix du pain a eu augmenté, ce n'est pas parce que les ouvriers ont été, puisque jusqu'à ce jour, aucun accord n'a eu lieu entre patrons et ouvriers. Quoique les ouvriers boulangers soient bien résolus à ne plus travailler pour un salaire aussi minime, ils ne voudraient cependant pas que la population en voie des conséquences. Voici, d'après les déclarations des ouvriers boulangers, les salaires actuels. Le « brigadier », autrement dit l'ouvrier responsable d'un four, touche un salaire de 18 fr. 35 par jour, à raison de 15 heures de travail (soit 1 fr. 50 de l'heure). L'ouvrier ordinaire qui travaille auprès du brigadier, touche un salaire de 15 francs par jour à raison de 12 heures de travail (soit 1 fr. 25 de l'heure). Il faut noter, en outre que le travail de la boulangerie étant un travail de nuit, il occasionne aux ouvriers, pour leur alimentation, un supplément de dépenses qu'on peut évaluer à 70 francs par mois environ. ORPHELINAT NATIONAL DES CHEMINS DE FER DE FRANCE ET DES COLONIES (Groupe de Rennes confédéré) Le Comité d'organisation de la fête du 5 août dernier, remercie les personnes qui par leur présence ou par leurs dons, ont contribué à améliorer le sort des orphelins et en particulier Mme Vuillemot, qui a bien voulu mettre gracieusement à la disposition de l'Œuvre son magasin de la rue de Rohan. Le Comité est heureux de faire connaître à la population rennaise le produit de la fête qui est de 3.420 fr. 10. Ce résultat appréciable fait espérer pour l'année prochaine un succès encore plus grand. Le Comité remercie également la Municipalité de Cesson-Sévigné d'avoir bien voulu voter une subvention, et les camarades du Comité qui par un dévouement inlassable, ont permis une organisation parfaite de cette fête, sans oublier les artistes qui ont bien voulu prêter leur concours dévoué.
francs par mois environ. ORPHELINAT NATIONAL DES CHEMINS DE FER DE FRANCE ET DES COLONIES (Groupe de Rennes confédéré) Le Comité d'organisation de la fête du 5 août dernier, remercie les personnes qui par leur présence ou par leurs dons, ont contribué à améliorer le sort des orphelins et en particulier Mme Vuillemot, qui a bien voulu mettre gracieusement à la disposition de l'Œuvre son magasin de la rue de Rohan. Le Comité est heureux de faire connaître à la population rennaise le produit de la fête qui est de 3.420 fr. 10. Ce résultat appréciable fait espérer pour l'année prochaine un succès encore plus grand. Le Comité remercie également la Municipalité de Cesson-Sévigné d'avoir bien voulu voter une subvention, et les camarades du Comité qui par un dévouement inlassable, ont permis une organisation parfaite de cette fête, sans oublier les artistes qui ont bien voulu prêter leur concours dévoué. Au nom des orphelins, le Comité adresse à tous l'expression de sa gratitude. Les marchands de Comestibles s'approvisionnent de FROMAGE BABELAINE, à NOYAL-SUR-VILAINE. LES TRAVAUX DANS NOS RUES A la rue de l'Embarcadère Après avoir refait entièrement le pavé de la rue de Brest, notre Ville vient d'entreprendre le pavé de la rue de l'Embarcadère, artère très fréquentée par le gros charroi qui l'emprunte, ainsi que la rue Saint-Hélier pour se rendre des cours de la Petite Vitesse au centre de la ville et inversement. Aussi, faut-il applaudir à cette initiative. Les travaux vont bien durer un mois, mais le pavé est exécuté dans les meilleures conditions, sur un épais lit de sable, avec des pavés de premier choix. Sur le Mail On travaille également sur le Mail, où la Compagnie des Tramways Electriques déplace sa voie qui, primitivement sur la chaussée, se trouvera sur la partie du terre-plein entre la chaussée et la rangée d'arbres. A l'exemple de ce qui a été fait récemment par les T. I. V. sur l'autre côté de l'avenue. Toutefois, la voie d'évitement déjà en place se trouve sur la chaussée. La Compagnie des Tramways se charge du déplacement de la voie, des poteaux
de la rue de l'Embarcadère, artère très fréquentée par le gros charroi qui l'emprunte, ainsi que la rue Saint-Hélier pour se rendre des cours de la Petite Vitesse au centre de la ville et inversement. Aussi, faut-il applaudir à cette initiative. Les travaux vont bien durer un mois, mais le pavé est exécuté dans les meilleures conditions, sur un épais lit de sable, avec des pavés de premier choix. Sur le Mail On travaille également sur le Mail, où la Compagnie des Tramways Electriques déplace sa voie qui, primitivement sur la chaussée, se trouvera sur la partie du terre-plein entre la chaussée et la rangée d'arbres. A l'exemple de ce qui a été fait récemment par les T. I. V. sur l'autre côté de l'avenue. Toutefois, la voie d'évitement déjà en place se trouve sur la chaussée. La Compagnie des Tramways se charge du déplacement de la voie, des poteaux et de la ligne aérienne, la Ville de la réfection de la chaussée, de la mise en place de la bordure et du caniveau. Le déplacement de la voie est effectué par petites fractions, de manière à permettre le moins possible le service des Tramways, qui s'opère par transbordement. Les rails sont alignés et posés avec le plus grand soin sur un lit de pierres dures qui procureront une bonne assise et laisseront passer facilement les eaux d'infiltration. La soudure des rails est faite à l'aluminothénie. Les travaux commencés depuis une quinzaine, dureront encore vraisemblablement trois semaines. Dans l'Avenue de la Gare Après quoi, nous verrons sans doute commencer des travaux de longue haleine dans l'avenue. La Compagnie des Tramways se propose d'établir la double voie sur toute la longueur de l'avenue et dans le milieu de la chaussée, les deux voies étant rapprochées ; 2 mètres entre rails intérieurs. Ces travaux dureront vraisemblablement deux mois, et demanderont un soin tout particulier aux aiguillages de la rue Saint-Hélier. Les nouveaux rails neufs sont déjà déposés le long des trottoirs. La voierie doit procéder par étapes au pavage de toute l'avenue avec le concours des Ponts-et-Chaussées. On effectuera d'abord le pavé