jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
je vous prie, Si, comme vous, aujourd'hui J'étais insensiblement faimé ; Si j'allais vous inviter, À promener ou chàtier, Mais rassurez-vous, ma chère. Entrez, mangez à votre aise. Usez-en comme si vôtre ; Et surtout pour l'avenir, Apprenez à compatir À la misère d'un autre. P. DE JUSSIEU. (Fables et Contes, en vers, 1814) Fabre et Lachambeaudie ne sont pas les seuls à avoir essayé de corriger la morale de La Fontaine, dans la fable La Cigale et la Fourmi. Avant eux, un poète plutôt un moraliste éducateur, qui eut son heure de célébrité, avait essayé cette correction. Vous l'avez vu sous les yeux. DE JUSSIEU, né à Lyon, le 7 février 1792, neveu de Laurent de Jussieu, le célèbre botaniste. La Révolution de Juillet le conduisit à la vie politique. Il fut député de 1839 à 1842. Ses ouvrages d'éducation l'ont fait connaître : Simon de Montucla (1818), Œuvres posthumes de Montucla (1829), couronné par l'Académie; Les Petits Livres du père Lémi, 5 volumes (1830-1842), etc. LÉCTURES COMMENTÉES POUR CERCLES D'ÉTUDES Il dirigeait un petit journal pour la jeunesse, Le Rayon Génie. La fable que nous citons se lit encore avec intérêt. LOUIS XI -Il avait 38 ans (à son avènement en 1461). De complexion délicate, laid, "grêle", craintif, il semble peu fait, pour commander. Rien dans son extérieur qui révèle son rang. On dirait qu'il prend plaisir à abaisser la puissance elle-même. Sur lui, aucun luxe. Il s'habille comme un bourgeois : habits étroits, couteau de toile grise, chaperon de ... pèlerin orné d'une médaille de plomb, Nul éclat dans sa cour. Il détesta les cérémonies et les haraques, les tournois et les banquets; les résidences somptueuses des Valois; le Louvre, Saint-Pol, il préféra les murs froids des Tournelles ou son château des Tours; manoir et forteresse. S'il voyage, c'est sur une mule, en bateau, sans suite, sauf quelques hommes d'armes chargés de le défendre. Il loge chez ses officiers, dîne dans les tavernes, à la table de petites gens, ses compagnons. Visiblement, un tel homme ne sera pas le roi de la chevalerie. "Il est humble", en
son avènement en 1461). De complexion délicate, laid, "grêle", craintif, il semble peu fait, pour commander. Rien dans son extérieur qui révèle son rang. On dirait qu'il prend plaisir à abaisser la puissance elle-même. Sur lui, aucun luxe. Il s'habille comme un bourgeois : habits étroits, couteau de toile grise, chaperon de ... pèlerin orné d'une médaille de plomb, Nul éclat dans sa cour. Il détesta les cérémonies et les haraques, les tournois et les banquets; les résidences somptueuses des Valois; le Louvre, Saint-Pol, il préféra les murs froids des Tournelles ou son château des Tours; manoir et forteresse. S'il voyage, c'est sur une mule, en bateau, sans suite, sauf quelques hommes d'armes chargés de le défendre. Il loge chez ses officiers, dîne dans les tavernes, à la table de petites gens, ses compagnons. Visiblement, un tel homme ne sera pas le roi de la chevalerie. "Il est humble", en apparence au moins. Nul homme l'aura poussé aussi loin que lui dans la mépris des convenances, des préjugés ou des hommes, le sentiment jaloux de son pouvoir. Cette personnalité dominatrice s'impose dès l'abord : dans ses yeux de flamme, où jaillit la lave brûlante de ses projets, de ses calculs, de ses ambitions; dans ses lèvres serrées et fines qui laissent passer, à tort, une parole prompte, imagée, mordante, parfois cruelle; toujours impérieuse, faite pour prosterner, tromper, enjôler, séduire, dès qu'il faut gagner ceux dont il peut tout craindre ou beaucoup espérer. C'était l'une de ses maximes qu'un prince doit toujours "penser à la postérité de son peuple" et le visiter comme "un bon jardinier son jardin". Le jardin de Louis XI fut la France. Il veut savoir tout, être partout; il a ses messagers, ses espions, ses correspondants jusqu'aux extrémités du royaume et au-delà, même dans les cours étrangères. Aucun prince de son temps qui ait mieux connu l'Europe. Il s'enquiert des gens, prête l'oreille au moindre bruit, conserve ses dossiers et ses papiers, et plus sûrement encore que dans ces coffres, au fond de cette mémoire prodigieuse qui lui rend présents les mots, les figures, les faits comme
de ses ambitions; dans ses lèvres serrées et fines qui laissent passer, à tort, une parole prompte, imagée, mordante, parfois cruelle; toujours impérieuse, faite pour prosterner, tromper, enjôler, séduire, dès qu'il faut gagner ceux dont il peut tout craindre ou beaucoup espérer. C'était l'une de ses maximes qu'un prince doit toujours "penser à la postérité de son peuple" et le visiter comme "un bon jardinier son jardin". Le jardin de Louis XI fut la France. Il veut savoir tout, être partout; il a ses messagers, ses espions, ses correspondants jusqu'aux extrémités du royaume et au-delà, même dans les cours étrangères. Aucun prince de son temps qui ait mieux connu l'Europe. Il s'enquiert des gens, prête l'oreille au moindre bruit, conserve ses dossiers et ses papiers, et plus sûrement encore que dans ces coffres, au fond de cette mémoire prodigieuse qui lui rend présents les mots, les figures, les faits comme les paroles. De cette notation ininterrompue de documents, de renseignements, imaginez quel parti saura tirer un esprit souple, subtil, délié, fermé au remords comme au scrupule. Sa passion est la politique, non celle de la force et de la guerre; mais de la diplomatie et de l'intrigue: agir partout à la fois, promettre quitte à ne pas tenir, s'engager, sauf à se reprendre, ne pas s'entêter dans une erreur, ne pas se décourager d'un échec, reculer, à temps; revenir par d'autres voies, avancer sur d'autres plans, telle l'araignée qui tisse sa soie, la déplace, la répare; sachant bien que tout ou tard la proie viendra s'y jeter elle-même. HISTOIRE POLITIQUE DE LA FRANCE. Sous la haute direction de M. Hanoteux, on compile actuellement une Histoire de la Nation française. M. Imbart de la Tour a été chargé de l'Histoire politique. Selon les connaisseurs, le portrait le mieux tracé du premier volume, qui va des origines à 1515, est le portrait de Louis XI. Voilà pourquoi nous le mettons sous les yeux du lecteur: Son auteur, M. Imbart de la Tour, doit être connu des jeunes catholiques car il est lui-même catholique pratiquant. L'Aime-jaime-la-que nous apprend qu'il est né à Valenton
la fois, promettre quitte à ne pas tenir, s'engager, sauf à se reprendre, ne pas s'entêter dans une erreur, ne pas se décourager d'un échec, reculer, à temps; revenir par d'autres voies, avancer sur d'autres plans, telle l'araignée qui tisse sa soie, la déplace, la répare; sachant bien que tout ou tard la proie viendra s'y jeter elle-même. HISTOIRE POLITIQUE DE LA FRANCE. Sous la haute direction de M. Hanoteux, on compile actuellement une Histoire de la Nation française. M. Imbart de la Tour a été chargé de l'Histoire politique. Selon les connaisseurs, le portrait le mieux tracé du premier volume, qui va des origines à 1515, est le portrait de Louis XI. Voilà pourquoi nous le mettons sous les yeux du lecteur: Son auteur, M. Imbart de la Tour, doit être connu des jeunes catholiques car il est lui-même catholique pratiquant. L'Aime-jaime-la-que nous apprend qu'il est né à Valenton (Seine-et-Oise), le 22 août 1860, qu'il est professeur à l'Université de Bordeaux, docteur en histoire et directeur des Archives d'histoire religieuse. Parmi ses ouvrages, citons: Irréligion et Démocratie, Les Origines de la Réforme, Les Elections épiscopales du IXe au XIIIe siècle, etc. Ajoutons que M. Imbart de la Tour est membre de l'Académie des Sciences morales. Le Crucifix. Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante avec son dernier souffle et son dernier adieu, Symbole deux-fois saint, Soeur d'une main mourante; Image de mon Dieu. Que de pleurs ont coulé sur tes pieds que j'adore, Depuis l'heure sacrée où du sein d'un martyr, Dans mes tremblantes mains, tu passas, tiède enfin. Ce fut son dernier soupir. Le dernier confident de l'âme qui s'envole; Viens, reste sur mon cœur; parle encore et dis-moi ce qu'elle te disait quand sa faible parole n'arrivait plus qu'à toi. ALPHONSE DE LAMARTINE (Nouvelles Méditations, 1823). On trouvera la plus grande partie de cette si belle poésie dans La Vie au Patronage du 15 décembre 1921, p. 71-76. M. Montier l'a insérée dans ses articles sur la Formation littéraire dans les Patronages. Le pèlerin littéraire qui se dirige vers le château de Saint-Point, le seul des
membre de l'Académie des Sciences morales. Le Crucifix. Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante avec son dernier souffle et son dernier adieu, Symbole deux-fois saint, Soeur d'une main mourante; Image de mon Dieu. Que de pleurs ont coulé sur tes pieds que j'adore, Depuis l'heure sacrée où du sein d'un martyr, Dans mes tremblantes mains, tu passas, tiède enfin. Ce fut son dernier soupir. Le dernier confident de l'âme qui s'envole; Viens, reste sur mon cœur; parle encore et dis-moi ce qu'elle te disait quand sa faible parole n'arrivait plus qu'à toi. ALPHONSE DE LAMARTINE (Nouvelles Méditations, 1823). On trouvera la plus grande partie de cette si belle poésie dans La Vie au Patronage du 15 décembre 1921, p. 71-76. M. Montier l'a insérée dans ses articles sur la Formation littéraire dans les Patronages. Le pèlerin littéraire qui se dirige vers le château de Saint-Point, le seul des quatre châteaux de Lamartine qui appartienne encore à sa famille, peut voir dans la chambre où il mourut, sur la table de milieu, avec une demi-feuille de papier, — les dernières feuilles qui passèrent sous sa main, — le Crucifix, le fameux Crucifix de Lamartine, qui rayonnera dans la mémoire des hommes jusqu'à la fin des siècles. Il l'avait recueilli sur le cercueil de celle qu'il nous présente sous le nom d'Elvire, dans le roman de Raphaël. Il nous le présente d'ailleurs sous des couleurs très romantiques, fort romanesques et peu chrétiennes. Son vrai nom était Mme Julie Charles, épouse du célèbre physicien qui, après Pilâire de Rozier, risqua en 1783 le second voyage aérien. Lamartine l'avait rencontrée à Aix-les-Bains en 1816, elle avait 34 ans. Son influence sur le poète fut, paraît-il, immense, Elle lui fit abandonner les procédés de poésie surannés où il s'était attardé jusque-là. Une correspondance active s'ensuivit, où il l'appelait "Ma Mère", où elle l'appelait "Mon fils". C'est drôle et fade, mais cela ne devait pas durer longtemps. Quelques mois plus tard, le 18 décembre 1817, Mme Charles mourut à Viroflay, où on l'avait transportée mourante. On a sa dernière lettre, au poète, datée du
des hommes jusqu'à la fin des siècles. Il l'avait recueilli sur le cercueil de celle qu'il nous présente sous le nom d'Elvire, dans le roman de Raphaël. Il nous le présente d'ailleurs sous des couleurs très romantiques, fort romanesques et peu chrétiennes. Son vrai nom était Mme Julie Charles, épouse du célèbre physicien qui, après Pilâire de Rozier, risqua en 1783 le second voyage aérien. Lamartine l'avait rencontrée à Aix-les-Bains en 1816, elle avait 34 ans. Son influence sur le poète fut, paraît-il, immense, Elle lui fit abandonner les procédés de poésie surannés où il s'était attardé jusque-là. Une correspondance active s'ensuivit, où il l'appelait "Ma Mère", où elle l'appelait "Mon fils". C'est drôle et fade, mais cela ne devait pas durer longtemps. Quelques mois plus tard, le 18 décembre 1817, Mme Charles mourut à Viroflay, où on l'avait transportée mourante. On a sa dernière lettre, au poète, datée du 10 novembre. Sa lecture est très édifiante. On y trouve les sentiments d'une contrition parfaite et d'un complet retour à Dieu. Elle ne savait pas qu'elle va mourir, mais elle voulait vivre mieux: "Je crois qu'après de longues souffrances, je vivrai. Je vivrai pour expier." (C'est elle qui souligne.) Elle ne vivra pas; mais sa lettre inspira une magnifique poésie. Nous venons de le voir. Charles Baussan, parlant de Lamartine dans La Croix (n° 12 décembre 1921), raconte cet épisode qu'il tient d'un témoin : « Un jour, en 1864, alors que Lamartine habitait à Passy, les élèves du noviciat des Frères des Écoles chrétiennes de la rue Oudin passèrent devant sa maison, au cours d'une promenade. Le poète était accoudé sur son balcon. Tous le saluèrent. «Lamartine les pria de s'arrêter et fit entrer dans son jardin. Il leur demanda s'ils connaissaient quelques vers de lui. « Un des enfants relia Le Crucifix. « Quand il eut fini, Lamartine dit doucement, comme s'il suivait ses pensées d'autrefois : « — Oui, mes enfants ; mais si je le refaisais aujourd'hui, je le ferais encore plus chrétien. » La prière du Crucifix, et cette autre prière de Lamartine : O
ne vivra pas; mais sa lettre inspira une magnifique poésie. Nous venons de le voir. Charles Baussan, parlant de Lamartine dans La Croix (n° 12 décembre 1921), raconte cet épisode qu'il tient d'un témoin : « Un jour, en 1864, alors que Lamartine habitait à Passy, les élèves du noviciat des Frères des Écoles chrétiennes de la rue Oudin passèrent devant sa maison, au cours d'une promenade. Le poète était accoudé sur son balcon. Tous le saluèrent. «Lamartine les pria de s'arrêter et fit entrer dans son jardin. Il leur demanda s'ils connaissaient quelques vers de lui. « Un des enfants relia Le Crucifix. « Quand il eut fini, Lamartine dit doucement, comme s'il suivait ses pensées d'autrefois : « — Oui, mes enfants ; mais si je le refaisais aujourd'hui, je le ferais encore plus chrétien. » La prière du Crucifix, et cette autre prière de Lamartine : O Dieu de mon berceau, sois le Dieu de ma tombe ! furent exaucées : Lamartine fut assisté à son lit de mort par M. l'abbé Delguerry, curé de la Madeleine, celui qui devait être l'un des martyrs de la Commune. Le doux Village. Chaque maison semble, avec une échelle, Entrer du bonheur dans chaque grenier ; Sur chaque buisson la rose ouverte, Chaque ciel est clair dans un marronnier. Et cette rivière a pour être celle Où jadis, tremblant sous l'œil d'un rosier, Ce lapin, sauvé par une sarcelle, Traversa les flots dans un nid d'osier. Tout semble possible en cet air si tendre : Le renard y voit les raisins descendre, Le pigeon revient sans même avoir fui. Et le grand loup noir, grisé de verdure, Rencontrant l'agneau près d'une onde pure, Lui tend le ruisseau pour boire avec lui. Rosemonde GILARD (Les Pipeaux). Il faut d'abord comprendre les allusions. Il y en a une au Lapin et la Sarcelle, de Florian ; fable que vous trouverez, un jour, dans La Vie au Patronage ; puis aux trois fables de La Fontaine : Le Renard et les raisins, Le Pigeon, Le Loup et l'Agneau, que nous avons commentées ou
du bonheur dans chaque grenier ; Sur chaque buisson la rose ouverte, Chaque ciel est clair dans un marronnier. Et cette rivière a pour être celle Où jadis, tremblant sous l'œil d'un rosier, Ce lapin, sauvé par une sarcelle, Traversa les flots dans un nid d'osier. Tout semble possible en cet air si tendre : Le renard y voit les raisins descendre, Le pigeon revient sans même avoir fui. Et le grand loup noir, grisé de verdure, Rencontrant l'agneau près d'une onde pure, Lui tend le ruisseau pour boire avec lui. Rosemonde GILARD (Les Pipeaux). Il faut d'abord comprendre les allusions. Il y en a une au Lapin et la Sarcelle, de Florian ; fable que vous trouverez, un jour, dans La Vie au Patronage ; puis aux trois fables de La Fontaine : Le Renard et les raisins, Le Pigeon, Le Loup et l'Agneau, que nous avons commentées ou que nous commenterons. Quel pays de rêve que celui où Loups et Agneaux vivent en bonne amitié. Nous doutons que Mme Rosemonde Gérard l'ait trouvé quelque part. Il y a de l'utopie en tout cela. Remarquons, en revanche, la facilité, la fraîcheur de ces vers trop optimistes. Notons que Mme Rosemonde Gérard est la veuve de l'auteur de L'Aiglon, de Cyrano de Bergerac et de... Chansons d'automne, Edmond Rostand, de l'Académie française. Voyez La Vie au Patronage du 15 mai 1921. Les Pipeaux avaient paru en 1890, avec un succès immense. Ils ont été réédités, augmentés de nombreux poèmes, en 1922. Les Fleurs de Feu. Bien des siècles, depuis les siècles du Chaos, La flamme par torrents jaillit de ce cratère, Et le panache igné du volcan solitaire Flambe plus haut encore que les Chimborazos Nul bruit n'éveille plus la cime sans échos. Ou la cendre pleuvait, l'oiseau se désaltère ; Le sol est immobile, et le sang de la Terre, La lave, en se figeant, lui laissa le repos. Pourtant, suprême effort de l'antique incendie, À l'orbe de la gueule, à jamais, rossé, Éclatant à travers les rocs pulvérisés, Comme un coup de tonnerre au milieu du silence, Dans
Rosemonde Gérard est la veuve de l'auteur de L'Aiglon, de Cyrano de Bergerac et de... Chansons d'automne, Edmond Rostand, de l'Académie française. Voyez La Vie au Patronage du 15 mai 1921. Les Pipeaux avaient paru en 1890, avec un succès immense. Ils ont été réédités, augmentés de nombreux poèmes, en 1922. Les Fleurs de Feu. Bien des siècles, depuis les siècles du Chaos, La flamme par torrents jaillit de ce cratère, Et le panache igné du volcan solitaire Flambe plus haut encore que les Chimborazos Nul bruit n'éveille plus la cime sans échos. Ou la cendre pleuvait, l'oiseau se désaltère ; Le sol est immobile, et le sang de la Terre, La lave, en se figeant, lui laissa le repos. Pourtant, suprême effort de l'antique incendie, À l'orbe de la gueule, à jamais, rossé, Éclatant à travers les rocs pulvérisés, Comme un coup de tonnerre au milieu du silence, Dans le poudroiement d'or du pollen qu'elle lance, S'épanouit la fleur des cactus embrasés. José-Maria DE HIERBEDIÁ. (Les Trophées), Les fleurs du feu que chante, ici, le grand poète, sont les cactus. Il les nomme par leur nom dans son dernier vers. Ce sont des plantes des pays chauds. De Hérédia les a vus pousser sur les lèvres desséchées et arides des volcans éteints. Il les chante dans des vers où, comme toujours, le mot rare et la rime riche se joignent à la pureté de la phrase pour étonner et ravir le lettré. Il en résulte des tableaux d'un fini extraordinaire, où toute une scène et tout un paysage sont concentrés dans les quatorze vers d'un sonnet. L'esprit les a présents, les voit avec plus de précision qu'il ne le ferait souvent après la lecture de plusieurs pages de prose... Un mot rare entre tous en poésie est dans ce présent sonnet, Chimborazos. Il s'agit des sommets d'une très haute montagne de l'Amérique du Sud, dans la Cordillère des Andes. Elle atteint 6.530 mètres au-dessus du niveau de la mer. Aussi, quoique située presque sous l'équateur, dont les chaleurs brûlantes sont connues de tous nos lecteurs, elle est couverte de
les a vus pousser sur les lèvres desséchées et arides des volcans éteints. Il les chante dans des vers où, comme toujours, le mot rare et la rime riche se joignent à la pureté de la phrase pour étonner et ravir le lettré. Il en résulte des tableaux d'un fini extraordinaire, où toute une scène et tout un paysage sont concentrés dans les quatorze vers d'un sonnet. L'esprit les a présents, les voit avec plus de précision qu'il ne le ferait souvent après la lecture de plusieurs pages de prose... Un mot rare entre tous en poésie est dans ce présent sonnet, Chimborazos. Il s'agit des sommets d'une très haute montagne de l'Amérique du Sud, dans la Cordillère des Andes. Elle atteint 6.530 mètres au-dessus du niveau de la mer. Aussi, quoique située presque sous l'équateur, dont les chaleurs brûlantes sont connues de tous nos lecteurs, elle est couverte de neiges éternelles. Elle peut être prise, on le voit, comme terme de comparaison quand'il s'agit de designer une hauteur vertigineuse. Le panache igné qui sortait, jadis, du volcan, aujourd'hui éteint, devait être splendide pour flammer plus haut encore que les Chimborazos. Nous avons dit, dans le numéro d'avril 1921, comment Delvéricia soignait ses vers. Il n'en a publié qu'un seul volume, Les Trophées. Il avait mis trente ans à le composer. Mais, avec ce seul livre, il conquit sa place à l'Académie. Les Trophées paraissaient en 1893 et, dès 1894, leur auteur devenait Académicien. LECTURES COMMENTÉES POUR CERCLES D'ÉTUDES Pour juger comment il se corrigeait lui-même et remaniait sa phrase, afin d'arriver à la perfection désirée, nous citons, pour finir, le même sonnet des Fleurs du feu dans sa première version. Nos lecteurs verront là comment travaillent les maîtres et comment s'explique l'effort. Ce que de Hérédia fait pour la littérature, d'autres le font quand il s'agit d'autres sciences budouilles arts. Travail, effort, peine, persévérance à la recherche de l'idéal, c'est l'exemple que donnent tous les grands maîtres. ONYX DES SIÈCLES, depuis les siècles du Chaos, La flamme par torrents jaillit de ce cratère, À travers ce pic, ébranlé d'un
Delvéricia soignait ses vers. Il n'en a publié qu'un seul volume, Les Trophées. Il avait mis trente ans à le composer. Mais, avec ce seul livre, il conquit sa place à l'Académie. Les Trophées paraissaient en 1893 et, dès 1894, leur auteur devenait Académicien. LECTURES COMMENTÉES POUR CERCLES D'ÉTUDES Pour juger comment il se corrigeait lui-même et remaniait sa phrase, afin d'arriver à la perfection désirée, nous citons, pour finir, le même sonnet des Fleurs du feu dans sa première version. Nos lecteurs verront là comment travaillent les maîtres et comment s'explique l'effort. Ce que de Hérédia fait pour la littérature, d'autres le font quand il s'agit d'autres sciences budouilles arts. Travail, effort, peine, persévérance à la recherche de l'idéal, c'est l'exemple que donnent tous les grands maîtres. ONYX DES SIÈCLES, depuis les siècles du Chaos, La flamme par torrents jaillit de ce cratère, À travers ce pic, ébranlé d'un éternel tonnerre, À flamboyé plus haut que les Chimborazos. Tout s'est éteint. La nuit n'a plus rien qui pécole. Aucun grondement sourd n'éveille les éclairs. Le silence est immobile, et le sang de la Terre, La lave en se figeant, lui laissa le repos. Pourtant, dernier effort de l'antique incendie, Éclatant à travers cette lave à peine solidifiée. Au milieu du feuillage, aigu comme une lancé, Sur la tige de fer qui d'un seul jet s'élance, S'épanouir la fleur, des feux embrasés. Stoïcisme, Edouard Grenier. Vois-tu parfois dans mes grands yeux songeurs Le regret, sans espoir des anciennes chimères; Tu as entendu sur mes lèvres amères Pleurer le souvenir de mes premiers bonheurs. Ami, tu as eu pitié de mes douleurs, Et dans le doux parler dont se servent les mères Pour bercer de leur fils les chagrins éphémères, Tu soulagez ma peine et consolez mes pleurs. Tu m'as enseigné la volupté suprême D'exiler mon orgueil au profond de moi-même Et de tuer mon rêve en étouffant mon cœur. Je suis enfin guéri de mes pensers moroses, Et, sans soupir perdu dans un sourire vainqueur, Je vois d'un œil égal le froid et les rosés. Frédéric BATBILLE (Écrit de Poésies).