jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suis pas un bourreau. Allons, que je vous ausculte! Là, ouvrez la bouche, respirez fort. » Ouvrir la bouche? Pello la fermait obstinément. « Respirez! respirez largement! » Peine perdue. Le docteur ne put rien obtenir. « Sac à papier, quelle tête de Basque! Enfin, nous ferons connaissance par la suite, je l'espère, et vous verrez, mon petit homme, que je ne suis pas un croquemitaine. « Mademoiselle, fit-il en s'adressant à la belle Arrosa, il faut garder cet enfant au lit et ne lui faire prendre que du lait. Il tousse; je vais vous laisser une ordonnance. Un sirop par cuillerée à bouche, toutes les deux heures. C'est délicieux, vous verrez, en min! » Délicieux, en effet. Pello attendait avec impatience le moment d'en prendre à nouveau; et il eut une déception amère de constater, le lendemain matin, que la bouteille était vide. « Déjà fini! M. le docteur disait qu'il en aurait pour quarante-huit heures. » Arrosa objecta « Tu as dû en renverser. Pas du tout Le pharmacien aura mal dosé. Ce soir j'en rapporterai. Je vais vendre la sardine, aujourd'hui. Alors, je serai seul» Et, on a affaire, chacun son tour » En effet, les cascarottes étaient fort occupées : l'une à la lessive, l'autre à raccommoder des filets; les uns à la pêche, d'autres à tresser des paniers de jonc; les plus petits à mendier vers Saint-Jean-de-Luz, car la saison battait son plein. « Sardines fraîches! sardines fraîches! » Elle a une voix superbe, Arrosa, un vrai petit clairon! Pello est charmé; il l'écoute s'éloigner. « Sardines fraîches! sardines fraîches! » D'autres marchandes viennent. Arrosa les a toutes dépassées. « Sardines fraîches! » Elles sont bien une vingtaine, cascarottes et Basquaises, qui filent tout courant, leur panier sur la tête. Pello a très envie de se lever. Quel mal ça pourrait-il lui faire? Et, pieds nus, sans se vêtir plus qu'en son lit, il va ouvrir la porte-fenêtre et se met au balcon. Arrosa est loin, loin, loin! Oui, mais quelqu'un l'interpelle d'en bas. « Mauvais polisson! voulez-vous rentrer? » Le gros docteur grimpe l'escalier,
étaient fort occupées : l'une à la lessive, l'autre à raccommoder des filets; les uns à la pêche, d'autres à tresser des paniers de jonc; les plus petits à mendier vers Saint-Jean-de-Luz, car la saison battait son plein. « Sardines fraîches! sardines fraîches! » Elle a une voix superbe, Arrosa, un vrai petit clairon! Pello est charmé; il l'écoute s'éloigner. « Sardines fraîches! sardines fraîches! » D'autres marchandes viennent. Arrosa les a toutes dépassées. « Sardines fraîches! » Elles sont bien une vingtaine, cascarottes et Basquaises, qui filent tout courant, leur panier sur la tête. Pello a très envie de se lever. Quel mal ça pourrait-il lui faire? Et, pieds nus, sans se vêtir plus qu'en son lit, il va ouvrir la porte-fenêtre et se met au balcon. Arrosa est loin, loin, loin! Oui, mais quelqu'un l'interpelle d'en bas. « Mauvais polisson! voulez-vous rentrer? » Le gros docteur grimpe l'escalier, si vite qu'il peut; entre essoufflé, bourru, furieux « Vous allez pincer une fluxion de poitrine, imbécile! C'est bien la peine qu'on vous donne des sirops calmants, si vous sortez, pas même vêtu! C'était pour voir Arrosa. Arrosa? votre cousine? Oui, monsieur, fit Pello rougissant, car il n'était pas habitué à mentir; mais l'allégresse de passer pour le cousin d'Arrosa lui faisait perdre les esprits. Alors, Panpana, la marchande de sardines, est votre grand-mère? reprenait le docteur. Non. Non; tei, non! Comment ça? la petite-fille est votre cousine, et la grand-mère. Ah! je comprends! vous l'appelez marraine. Marraine? Non, monsieur, elle est trop vilaine. » Le docteur commençait à s'amuser bien, en compagnie de Pello; mais lui entrevoyait, avec amertume, que son mensonge le forçait à une parenté désolante avec la vieille cascarote. « Allons, ouvrez la bouche, respirez » Pello serra les dents, il fut muet comme la veille. Et le docteur prit son chapeau, d'un air tout u fait solennel « Quand vous serez décidé à obéir, je reviendrai jusque-là, je ne parais plus. Si vous ne vous laissez pas soigner, vous ne guérirez pas, vous entendez! Continuez à prendre le sirop toutes les deux heures. » Sur
à mentir; mais l'allégresse de passer pour le cousin d'Arrosa lui faisait perdre les esprits. Alors, Panpana, la marchande de sardines, est votre grand-mère? reprenait le docteur. Non. Non; tei, non! Comment ça? la petite-fille est votre cousine, et la grand-mère. Ah! je comprends! vous l'appelez marraine. Marraine? Non, monsieur, elle est trop vilaine. » Le docteur commençait à s'amuser bien, en compagnie de Pello; mais lui entrevoyait, avec amertume, que son mensonge le forçait à une parenté désolante avec la vieille cascarote. « Allons, ouvrez la bouche, respirez » Pello serra les dents, il fut muet comme la veille. Et le docteur prit son chapeau, d'un air tout u fait solennel « Quand vous serez décidé à obéir, je reviendrai jusque-là, je ne parais plus. Si vous ne vous laissez pas soigner, vous ne guérirez pas, vous entendez! Continuez à prendre le sirop toutes les deux heures. » Sur ce discours, le docteur s'en fut. Au bas de l'escalier, il s'arrêta « Quand vous serez revenu à la raison, dites à votre tante de me faire chercher. » Pello soupirait. Passer pour le neveu de Panpana, la cascarote, c'est contrariant! et puis, plus de sirop et puis, il tousse joliment. Est-ce qu'il va mourir? mourir sans revoir sa grand-mère? A suivre. M. BEUDANT. LES ARTISTES SANS MAINS Nous admirons volontiers le talent du sculpteur pétrissant sa glaise d'où sortira quelque noble figure, le peintre reproduisant les aspects de la nature avec un pinceau et des couleurs nous étonnent toujours un peu. Outre la vocation, quelles études prolongées n'aurait-il pas fallu, pensons-nous, et de quelle application patiente ce talent n'est-il pas fait! Dès lors que dirons-nous des artistes sans mains? Cela est incroyable à force d'invraisemblance, mais cela est. Il y a des gens qui, par leur persévérance et leur ingéniosité, ont pu suppléer à l'absence d'organes essentiels et sont devenus des maîtres dans l'art qu'ils avaient choisi. « Quel coup de patte! » dit-on fréquemment d'un peintre. Eh bien! ceux que nous allons vous présenter n'ont pas de « patte » et on ne peut songer sans effroi aux
joliment. Est-ce qu'il va mourir? mourir sans revoir sa grand-mère? A suivre. M. BEUDANT. LES ARTISTES SANS MAINS Nous admirons volontiers le talent du sculpteur pétrissant sa glaise d'où sortira quelque noble figure, le peintre reproduisant les aspects de la nature avec un pinceau et des couleurs nous étonnent toujours un peu. Outre la vocation, quelles études prolongées n'aurait-il pas fallu, pensons-nous, et de quelle application patiente ce talent n'est-il pas fait! Dès lors que dirons-nous des artistes sans mains? Cela est incroyable à force d'invraisemblance, mais cela est. Il y a des gens qui, par leur persévérance et leur ingéniosité, ont pu suppléer à l'absence d'organes essentiels et sont devenus des maîtres dans l'art qu'ils avaient choisi. « Quel coup de patte! » dit-on fréquemment d'un peintre. Eh bien! ceux que nous allons vous présenter n'ont pas de « patte » et on ne peut songer sans effroi aux multiples obstacles dont ils ont dû triompher. Déjà existait à Lille, du temps de Watteau, un manchot du nom de Ducornet qui avait stupéfait son père en lui signifiant qu'il voulait devenir peintre. Ducornet suivit les cours du fameux auteur de l'Asmodée et trouva le moyen d'exprimer, en dépit de son infirmité, ce que ressentait son âme d'artiste. Ce peintre privé de bras remporta tous les prix de sa promotion à Lille et son talent lui valut plusieurs médailles d'or à Paris. Le fameux John Carter, qui mourut en 1850, était au moins aussi extraordinaire. Il perdit l'usage de ses membres en une circonstance qui peut donner à réfléchir aux imprudents. Après avoir bu plus que de raison, dans une partie de plaisir avec des amis, il fit le pari de grimper, en pleine nuit, au haut d'un arbre, pour y dénicher des nids. Une branche céda sous son poids et il tomba sur le sol de plus de vingt mètres de haut. Ses amis le ramassèrent inanimé et on le crut mort. Pourtant il y avait encore en lui une étincelle de vie et peu à peu, à la grande surprise de tous, il se rétablit, mais en restant
son infirmité, ce que ressentait son âme d'artiste. Ce peintre privé de bras remporta tous les prix de sa promotion à Lille et son talent lui valut plusieurs médailles d'or à Paris. Le fameux John Carter, qui mourut en 1850, était au moins aussi extraordinaire. Il perdit l'usage de ses membres en une circonstance qui peut donner à réfléchir aux imprudents. Après avoir bu plus que de raison, dans une partie de plaisir avec des amis, il fit le pari de grimper, en pleine nuit, au haut d'un arbre, pour y dénicher des nids. Une branche céda sous son poids et il tomba sur le sol de plus de vingt mètres de haut. Ses amis le ramassèrent inanimé et on le crut mort. Pourtant il y avait encore en lui une étincelle de vie et peu à peu, à la grande surprise de tous, il se rétablit, mais en restant paralysé des quatre membres. Carter était alors ouvrier tisseur en velours naturellement il lui fallut abandonner pour toujours son métier, et de cela il se désespéra. Comment lui vint un jour l'idée de mettre un crayon entre ses lèvres et de le promener sur un papier, il ne le sut jamais. Toujours est-il que, peu à peu, il arriva à copier ainsi des dessins qui n'étaient pas sans mérite. Au bout de deux ans, il avait fait de surprenants progrès. C'est alors que sa femme se décida à abandonner son propre travail pour aider son mari et elle se occupa de ses crayons, de ses couleurs et Carter put ainsi produire des centaines de dessins et de tableaux. On cite surtout de lui « La Vierge et l'Enfant », d'après Albert Dürer, où il a reproduit avec une dextérité merveilleuse la transparence du voile de la Vierge. Par suite d'un labeur et d'une application acharnée, les lèvres de Carter étaient devenues d'une souplesse et d'une adresse extraordinaires. Mais l'énorme fatigue qui en résultait pour lui le forçait à se reposer une heure sur deux. M. Félu, peintre belge, est un émule de Carter; toutefois, il a sur lui une supériorité:
jamais. Toujours est-il que, peu à peu, il arriva à copier ainsi des dessins qui n'étaient pas sans mérite. Au bout de deux ans, il avait fait de surprenants progrès. C'est alors que sa femme se décida à abandonner son propre travail pour aider son mari et elle se occupa de ses crayons, de ses couleurs et Carter put ainsi produire des centaines de dessins et de tableaux. On cite surtout de lui « La Vierge et l'Enfant », d'après Albert Dürer, où il a reproduit avec une dextérité merveilleuse la transparence du voile de la Vierge. Par suite d'un labeur et d'une application acharnée, les lèvres de Carter étaient devenues d'une souplesse et d'une adresse extraordinaires. Mais l'énorme fatigue qui en résultait pour lui le forçait à se reposer une heure sur deux. M. Félu, peintre belge, est un émule de Carter; toutefois, il a sur lui une supériorité: c'est qu'il a des pieds, dont il se sert pour tenir son pinceau. Manchot de naissance, M. Félu se souvient fort bien que, lorsqu'il était enfant, sa mère l'accoutumait à cueillir des fleurs avec les doigts de ses pieds. Lorsqu'il fut à l'âge d'homme, il comprit le besoin de se créer, malgré sa disgrâce physique, une position indépendante. Il s'essaya à la littérature, se précis, au coloris si exact, ont été faits. C'est avec son pied droit qu'il les exécute. Les deux pieds sont chaussés de mitaines qui laissent les doigts nus et libres. En peignant, il se tient un peu renversé en arrière, ce qui lui permet d'élever son pied à la hauteur de la toile. Mlle Fannie Tunison, une jeune Américaine paralysée des quatre membres, fait mieux encore. Elle enfile son aiguille avec sa langue et coud avec ses dents. Que dis-je? Elle brode. Ce n'est pas tout elle peint. Cela tient du prodige peindre avec sa langue. Et ce ne sont pas des tableaux sans valeur qu'elle exécute par ce singulier procédé, mais bien de véritables œuvres d'art. Enfin, on ne connaissait pas jusqu'ici de sculpteur manchot. Il en existe un, en Amérique, dans l'État de l'Ohio.
créer, malgré sa disgrâce physique, une position indépendante. Il s'essaya à la littérature, se précis, au coloris si exact, ont été faits. C'est avec son pied droit qu'il les exécute. Les deux pieds sont chaussés de mitaines qui laissent les doigts nus et libres. En peignant, il se tient un peu renversé en arrière, ce qui lui permet d'élever son pied à la hauteur de la toile. Mlle Fannie Tunison, une jeune Américaine paralysée des quatre membres, fait mieux encore. Elle enfile son aiguille avec sa langue et coud avec ses dents. Que dis-je? Elle brode. Ce n'est pas tout elle peint. Cela tient du prodige peindre avec sa langue. Et ce ne sont pas des tableaux sans valeur qu'elle exécute par ce singulier procédé, mais bien de véritables œuvres d'art. Enfin, on ne connaissait pas jusqu'ici de sculpteur manchot. Il en existe un, en Amérique, dans l'État de l'Ohio. Cet artiste, du nom de Landry, sculpte sur bois, avec ses pieds, des bustes dont plusieurs furent très admirés dans une galerie de New-York cette année. Il travaille aussi avec ses dents lorsqu'il s'agit d'instruments durs à manier tels que la lime ou la cisaille. Et il paraît que les bustes de Landry sont, avec leurs modèles, d'une ressemblance frappante. Ces exemples d'artistes sans mains montrent ce que des êtres animés d'une volonté inébranlable peuvent accomplir sans autre secours que celui de leur ténacité. Ils n'ont pas accepté la condamnation de la nature ils ont lutté contre elle et ils ont gagné leur cause. Quel sujet de réflexion pour tous ceux et ils sont nombreux qui, faute de persévérance, n'arrivent jamais à rien et gaspillent les plus précieux des dons naturels! JACQUES FENECHES. Tandis qu'à Paris, dans les salons et les ateliers, s'endormait l'homme qu'on attendait, Jean-Paul, fils de Michel, notre Jean-Paul, le grand peintre, était déjà, en 1674, installé à Saint-Pétersbourg et s'apprêtait à devenir le fondateur de l'école française de peinture de Russie. Quelques-uns, parmi les artistes de talent, s'agitaient encore autour de lui, dont certains, comme de portraits, devaient leur notoriété à Jean-Paul. Bourra la tête de
bustes de Landry sont, avec leurs modèles, d'une ressemblance frappante. Ces exemples d'artistes sans mains montrent ce que des êtres animés d'une volonté inébranlable peuvent accomplir sans autre secours que celui de leur ténacité. Ils n'ont pas accepté la condamnation de la nature ils ont lutté contre elle et ils ont gagné leur cause. Quel sujet de réflexion pour tous ceux et ils sont nombreux qui, faute de persévérance, n'arrivent jamais à rien et gaspillent les plus précieux des dons naturels! JACQUES FENECHES. Tandis qu'à Paris, dans les salons et les ateliers, s'endormait l'homme qu'on attendait, Jean-Paul, fils de Michel, notre Jean-Paul, le grand peintre, était déjà, en 1674, installé à Saint-Pétersbourg et s'apprêtait à devenir le fondateur de l'école française de peinture de Russie. Quelques-uns, parmi les artistes de talent, s'agitaient encore autour de lui, dont certains, comme de portraits, devaient leur notoriété à Jean-Paul. Bourra la tête de traités de science et, vers l'âge de vingt-cinq ans, sa vocation s'étant déclarée, il se tourna définitivement vers l'art et entreprit l'étude de la peinture, à laquelle il était si peu destiné. Avec ses pieds il copia, sans se lasser, les toiles des meilleurs maîtres, celles des peintres flamands surtout, et ses toiles se trouvent aujourd'hui un peu partout, principalement aux Etats-Unis. Les Américains, toujours à l'affût de ce qui sort de l'ordinaire, font le plus grand cas de sa manière. En 1886, la reine régente d'Espagne lui acheta un tableau et nomma le peintre officier de l'ordre royal d'Isabelle le roi de Portugal lui conféra également l'ordre du Christ. En regardant ses œuvres, il est impossible de se douter de la façon dont ces tableaux, au dessin si L'ICI'RI'ITE'BE' DANS SES'BRAS.(P.'77, COI.L.) LOIN DES YEUX, PRÈS DU CŒUR' II Sauvée des eaux. Le spectacle offert aux yeux de Pierre était bien fait pour émouvoir l'âme généreuse du collégien. Au milieu de l'étroite chambre, à côté d'un lit de fer, se dressait un berceau. Et dans ce berceau s'agitait un enfant dont on ne pouvait dire l'âge au premier abord, une jolie petite fille à la chevelure bouclée, aux grands
et ses toiles se trouvent aujourd'hui un peu partout, principalement aux Etats-Unis. Les Américains, toujours à l'affût de ce qui sort de l'ordinaire, font le plus grand cas de sa manière. En 1886, la reine régente d'Espagne lui acheta un tableau et nomma le peintre officier de l'ordre royal d'Isabelle le roi de Portugal lui conféra également l'ordre du Christ. En regardant ses œuvres, il est impossible de se douter de la façon dont ces tableaux, au dessin si L'ICI'RI'ITE'BE' DANS SES'BRAS.(P.'77, COI.L.) LOIN DES YEUX, PRÈS DU CŒUR' II Sauvée des eaux. Le spectacle offert aux yeux de Pierre était bien fait pour émouvoir l'âme généreuse du collégien. Au milieu de l'étroite chambre, à côté d'un lit de fer, se dressait un berceau. Et dans ce berceau s'agitait un enfant dont on ne pouvait dire l'âge au premier abord, une jolie petite fille à la chevelure bouclée, aux grands yeux clairs, à peine ouverts d'un sommeil prolongé, mais pleins d'une indicible terreur. L'eau, en effet, pénétrant par la cage de l'escalier autant que par les fentes du plancher, avait envahi la chambre et mouillait les petites couches de l'enfant. Soulevée sur le châssis balancé, la fillette commençait à traduire, elle aussi, son effroi, par des pleurs entrecoupés d'appels « Maman! maman! o » Prompt à l'action, Pierre fixa la chaîne du canot à un crochet des volets. D'un vif rétablissement, il escalada l'appui de la fenêtre et sauta dans la pièce inondée. Sans s'arrêter aux cris du bébé, il le prit dans ses bras, puis, par le même chemin, 1. Suite. Voy. page 161. LXXVIII. 2020' livr. regagna le bateau, averti par l'instinct qu'il fallait s'écarter au plus tôt de la ruineuse masure. Pourtant, à présent qu'il avait sauvé la fille, il voulait aussi sauver la mère. Repoussant donc la muraille du bout de l'aviron, après avoir déposé la petite fille entre les bancs, il fit virer l'embarcation pour revenir vers la façade de la maison. Nul cri ne le guidait plus. Il en eut le cœur serré. Quand il eut doublé l'angle du mur, sa crainte devint une
elle aussi, son effroi, par des pleurs entrecoupés d'appels « Maman! maman! o » Prompt à l'action, Pierre fixa la chaîne du canot à un crochet des volets. D'un vif rétablissement, il escalada l'appui de la fenêtre et sauta dans la pièce inondée. Sans s'arrêter aux cris du bébé, il le prit dans ses bras, puis, par le même chemin, 1. Suite. Voy. page 161. LXXVIII. 2020' livr. regagna le bateau, averti par l'instinct qu'il fallait s'écarter au plus tôt de la ruineuse masure. Pourtant, à présent qu'il avait sauvé la fille, il voulait aussi sauver la mère. Repoussant donc la muraille du bout de l'aviron, après avoir déposé la petite fille entre les bancs, il fit virer l'embarcation pour revenir vers la façade de la maison. Nul cri ne le guidait plus. Il en eut le cœur serré. Quand il eut doublé l'angle du mur, sa crainte devint une atroce certitude. La mère désespérée n'était plus là. Qu'était-il advenu? Glacée par le froid, ne pouvant plus se tenir sur un support vacillant, sans doute, la malheureuse femme avait dû s'abîmer dans le gouffre. Pierre Audren interrogea du regard les alentours de la demeure. Il ne vit rien. Mais comme il mesurait l'espace environnant d'un coup d’œil circulaire, il crut apercevoir, à vingt ou trente brasses de l’endroit où il se trouvait, un objet volumineux, quelque chose comme une forme humaine emportée sur un débris flottant. Oubliant sa lassitude, il ressaisit les rames et se dirigea le plus vite qu’il put vers l’épave. Cette fois, il devait arriver trop tard. Entraîné par un courant violent, le corps indistinct filait comme une ligne vers la chute du fleuve. Mais, si Pierre ne put atteindre la chose en dérive, au moins dut-il à sa brusque résolution son propre salut. Il n’avait point parcouru dix mètres qu’un pli nouveau se creusait dans l’eau désordonnée et qu’une vague imprévue venait frapper le canot sur sa hanche, le faisant violemment donner de la bande, tandis qu’un paquet d’eau, passant par-dessus le bordé, emplissait le fond de la barque. Le lycéen put croire que celle-ci allait
il mesurait l'espace environnant d'un coup d’œil circulaire, il crut apercevoir, à vingt ou trente brasses de l’endroit où il se trouvait, un objet volumineux, quelque chose comme une forme humaine emportée sur un débris flottant. Oubliant sa lassitude, il ressaisit les rames et se dirigea le plus vite qu’il put vers l’épave. Cette fois, il devait arriver trop tard. Entraîné par un courant violent, le corps indistinct filait comme une ligne vers la chute du fleuve. Mais, si Pierre ne put atteindre la chose en dérive, au moins dut-il à sa brusque résolution son propre salut. Il n’avait point parcouru dix mètres qu’un pli nouveau se creusait dans l’eau désordonnée et qu’une vague imprévue venait frapper le canot sur sa hanche, le faisant violemment donner de la bande, tandis qu’un paquet d’eau, passant par-dessus le bordé, emplissait le fond de la barque. Le lycéen put croire que celle-ci allait chavirer. Il ne songea pas à lui-même; il ne vit que la fillette sanglotant entre les bancs. Lâchant les rames, il enjamba la planche et saisit l’enfant juste à point pour la préserver d’une immersion glaciale. Il la fit asseoir à son côté, la calmant par de douces paroles. Derrière lui, le dernier acte du drame se jouait. La maisonnette, complètement emplie par la crue, venait de s’écrouler en un mortel remous. L’énorme pression en avait fait sauter la toiture, comme le bouchon d’une bouteille dont le goulot est insuffisant pour le dégagement des gaz dont elle est saturée. En un clin d’œil, telle une carte pliée en deux, la charpente s’était détachée des murs, et, se choquant, tournoyant, s’arrachant avec des craquements sinistres, elle faisait l’office d’un bélier contre les minces parois écrétées. Prise entre les branchages emmêlés, se détachant enfin de la masure, elle flotta dans le tourbillon et vint tout droit sur le canot, comme pour l’agripper de ses solives et de ses ferrures en débandade. Que l’une d’elles saisit le bateau, à la manière d’un grappin, et c’en serait fait de Pierre Audren et de sa petite compagne. Le courant emporterait tout dans sa ruée vers