jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
recherches dont dispose l’humanité tant pour ses besoins primordiaux que pour ses plaisirs et son luxe, . Il est pitoyable d’assister, à notre époque, à la dispersion des activités à leur antagonisme destructeur, à la perte de cinquante pour cent de notre puissance efficace dans les compétitions et les intrigues. Ce sont, ici, des terres éminemment fertiles laissées à l’état de nature, à proximité de centres très importants; plus loin, des cultures qui faute d’engrais, ne fournissent pas le dixième de leur rendement. Là, ce sont des immensités en friche, faute de voies d’accès, de chemins, de points d’eau, ou à cause des fièvres qui déciment les populations. Les grandes villes elles-mêmes; aux heures où des circonstances favorables leur donnent une vigoureuse expansion, grandissent au petit bonheur en tous sens, sans direction, sans but, dans la fureur des spéculations qui étrangulent les artères principales au détriment de la circulation future des denrées et des gens. Il nous appartient d’éviter de notre mieux ces erreurs et ces gaspillages par l’étude et l’application de plans de mise en valeur économique largement conçus et par l’utilisation rationnelle de toute l’énergie contenue dans l’humanité moderne. EXPORTATION DES VINS ALGERIENS DANS LA METROPOLE Mission Gillot MHhmmB M. Le Préfet d'Alger a adressé aux Maires du département la circulaire suivante : Afin de prévenir les difficultés auxquelles s'est heurtée ces dernières années l'admission des vins nigériens importés dans la Métropole, M. le Ministre de l'Agriculture a décidé, après avis de la Commission interministérielle de la viticulture, d'envoyer une mission en Algérie, au cours des vendanges actuelles. Cette mission, placée sous la direction de M. Gillot, Inspecteur divisionnaire de la répression des fraudes, dont trois membres viennent d'arriver à Alger, se propose, suivant des instructions qu'elle a reçues du Ministre, de prélever des échantillons de moûts et de vins dans différentes régions de la Colonie, suivant les méthodes pratiquées en France, et d'adresser ces échantillons au Laboratoire central du Ministère de l'Agriculture pour étude. L'enquête scientifique à laquelle il sera procédé de la sorte en ce qui concerne la constitution des vins d'Algérie ne relève en rien
MHhmmB M. Le Préfet d'Alger a adressé aux Maires du département la circulaire suivante : Afin de prévenir les difficultés auxquelles s'est heurtée ces dernières années l'admission des vins nigériens importés dans la Métropole, M. le Ministre de l'Agriculture a décidé, après avis de la Commission interministérielle de la viticulture, d'envoyer une mission en Algérie, au cours des vendanges actuelles. Cette mission, placée sous la direction de M. Gillot, Inspecteur divisionnaire de la répression des fraudes, dont trois membres viennent d'arriver à Alger, se propose, suivant des instructions qu'elle a reçues du Ministre, de prélever des échantillons de moûts et de vins dans différentes régions de la Colonie, suivant les méthodes pratiquées en France, et d'adresser ces échantillons au Laboratoire central du Ministère de l'Agriculture pour étude. L'enquête scientifique à laquelle il sera procédé de la sorte en ce qui concerne la constitution des vins d'Algérie ne relève en rien de la répression des fraudes, elle a pour but de permettre de donner les directives utiles aux laboratoires des ports exportateurs et d'éviter dans toute la mesure possible, les difficultés graves auxquelles l'admission dans la Métropole des vins de la Colonie s'est heurtée durant ces dernières années. J'ai de vous prier de vouloir bien aviser MM. les viticulteurs de votre commune de la visite éventuelle des membres de la mission ainsi envoyée par M. le Ministre de l'Agriculture dans un but scientifique et de leur demander de réserver bon accueil aux inspecteurs qui la composent. Je vous serais obligé, en outre, de faciliter dans toute la mesure possible à ces fonctionnaires, l'accomplissement de leur tâche lorsqu'ils se présenteront à votre Mairie. Le Préfet: ATGER. CHRONIQUE SPORTIVE G.S.O. — Matchs officiels du 6 Octobre prochain. G.S.O. contre R.U.A. à Alger et Oran. — La saison officielle du championnat des clubs de Division d'Excellence, commence le 6 octobre prochain. Suivant la nouvelle formule adoptée par la Ligue régionale, deux de nos équipes iront jouer à Alger, pendant que les deux autres évolueront sur leur stade à Oran. Face aux dures exigences de la grande compétition dans laquelle il est engagé, le G.S.O.
prier de vouloir bien aviser MM. les viticulteurs de votre commune de la visite éventuelle des membres de la mission ainsi envoyée par M. le Ministre de l'Agriculture dans un but scientifique et de leur demander de réserver bon accueil aux inspecteurs qui la composent. Je vous serais obligé, en outre, de faciliter dans toute la mesure possible à ces fonctionnaires, l'accomplissement de leur tâche lorsqu'ils se présenteront à votre Mairie. Le Préfet: ATGER. CHRONIQUE SPORTIVE G.S.O. — Matchs officiels du 6 Octobre prochain. G.S.O. contre R.U.A. à Alger et Oran. — La saison officielle du championnat des clubs de Division d'Excellence, commence le 6 octobre prochain. Suivant la nouvelle formule adoptée par la Ligue régionale, deux de nos équipes iront jouer à Alger, pendant que les deux autres évolueront sur leur stade à Oran. Face aux dures exigences de la grande compétition dans laquelle il est engagé, le G.S.O. s'est efforcé de faire pour le mieux. Ses joueurs ont été entraînés avec méthode et science. Ils ont été examinés depuis le mois d'Avril dernier avec la plus stricte impartialité dans les différentes places où ils paraissent rendre les meilleurs services. Leur moral est excellent et donc Dimanche prochain la grande lutte est ouverte et les équipes premières et troisièmes affronteront celles du R.U.A. sous la direction de MM. Serrelta et Barthélémy, pendant que sur le stade Joseph Robert, les équipes secondes et juniors joueront les équipes correspondantes du R.U.A. (Arbitre Benarbia). Le club Universitaire et ami vient d'enlever la Coupe de la Municipalité d'Alger. Il a une ligne de demi-centres qui constitue sa force principale en première équipe. Je pronostique la Victoire du G.S.O. qui lui, est supérieur dans toutes ses lignes à condition que le team premier puisse se déplacer au complet à Alger. J'augure du même succès pour l'équipe seconde à Oran et encouragé de mes vœux les meilleurs les jeunes des troisième et quatrième qui seront alignés pour la première fois en matche officiel si la décision de la Ligue d'Alger est maintenue en appel à Paris. G.S.O. bat Avenir Sportif d'Eckmühl Oran (1) par quatre
grande lutte est ouverte et les équipes premières et troisièmes affronteront celles du R.U.A. sous la direction de MM. Serrelta et Barthélémy, pendant que sur le stade Joseph Robert, les équipes secondes et juniors joueront les équipes correspondantes du R.U.A. (Arbitre Benarbia). Le club Universitaire et ami vient d'enlever la Coupe de la Municipalité d'Alger. Il a une ligne de demi-centres qui constitue sa force principale en première équipe. Je pronostique la Victoire du G.S.O. qui lui, est supérieur dans toutes ses lignes à condition que le team premier puisse se déplacer au complet à Alger. J'augure du même succès pour l'équipe seconde à Oran et encouragé de mes vœux les meilleurs les jeunes des troisième et quatrième qui seront alignés pour la première fois en matche officiel si la décision de la Ligue d'Alger est maintenue en appel à Paris. G.S.O. bat Avenir Sportif d'Eckmühl Oran (1) par quatre buts à un. G.S.O. (R) bat Olympique d'Aïoun par 2 buts à 1. CHARON Fêtes Patronales. — Les fêtes patronales de Charon, auront lieu les Samedi 5, Dimanche 6 et Lundi 7 Octobre 1929, sous la Présidence d'Honneur de MM. Duroux, Sénateur, Mallarmé, Député, Robert et Vagnon, Délégués Financiers, Oppetit, Sous-Préfet, Rencurel, Conseiller Général. A. Magallon, Maire, R. Bourgues, Adjoint. PROGRAMME Samedi à 21 h. 30, Salves d'artillerie grande retraite aux flambeaux. Pendant les trois jours, tir au flobert, jeux de quilles et de crapaud (prix divers). Journée du Dimanche, à 8 heures, course de bicyclette. Charon au Merdja aller et retour, 22 kilomètres, premier prix. 50 francs, deuxième prix, 20 francs, à 6 heures, revue en fanfare et salves d'artillerie ; à 8 heures, course à pieds pour jeunes gens (3 prix) ; à 10 heures, monte de cocaïne (prix divers) ; à 10 heures 30, apéritif concert (confronteries) ; à 14 heures, courses de chevaux, course de fond pour chevaux de Colons, distance 1.500 mètres, premier prix 200 francs, deuxième prix 100 francs, troisième prix 25 francs, entrée 10 francs ; course de fond pour chevaux appartenant aux Indigènes, distance 1.500 mètres, premier prix 75 francs, deuxième prix
Sous-Préfet, Rencurel, Conseiller Général. A. Magallon, Maire, R. Bourgues, Adjoint. PROGRAMME Samedi à 21 h. 30, Salves d'artillerie grande retraite aux flambeaux. Pendant les trois jours, tir au flobert, jeux de quilles et de crapaud (prix divers). Journée du Dimanche, à 8 heures, course de bicyclette. Charon au Merdja aller et retour, 22 kilomètres, premier prix. 50 francs, deuxième prix, 20 francs, à 6 heures, revue en fanfare et salves d'artillerie ; à 8 heures, course à pieds pour jeunes gens (3 prix) ; à 10 heures, monte de cocaïne (prix divers) ; à 10 heures 30, apéritif concert (confronteries) ; à 14 heures, courses de chevaux, course de fond pour chevaux de Colons, distance 1.500 mètres, premier prix 200 francs, deuxième prix 100 francs, troisième prix 25 francs, entrée 10 francs ; course de fond pour chevaux appartenant aux Indigènes, distance 1.500 mètres, premier prix 75 francs, deuxième prix 50 francs, troisième prix 25 francs. entrée 10 francs; les courses n'auront lieu qu'à la condition de réunir au moins 5 coureurs, s'inscrire avant Dimanche à midi ; à 15 heures, course à ânes, entrée libre, 1er prix 20 francs. 2e prix 10 francs ; à 15 heures 30, grande fantasia ; à 17 heures, bal enfantin et distribution de gâteaux. Journée du Lundi, à 8 heures, grand concours de boules par équipe de trois joueurs de la même localité, entrée 10 francs par joueur, premier prix 500 francs, deuxième prix 300 francs, troisième prix 200 francs ; à 8 heures 30 course en sac (trois prix en espèces) ; à 10 heures 30 apéritif concert (café Gicoenès) ; à 14 heures, (route nationale) course aux anneaux à bicyclette (trois prix en espèces) ; à 14 heures 30, course à pieds pour Indigènes (deux prix en espèces ; à 15 heures,course aux anneaux en automobile, 1er prix 25 litres d'essence, 2e prix 15 litres d'essence ; à 16 heures, jeux de la bâche ; à 16 heures 30, jeux de ciseaux ; à 17 heures bal enfantin ; à 18 heures, tirage de la tombola. Pendant les trois jours, à
fantasia ; à 17 heures, bal enfantin et distribution de gâteaux. Journée du Lundi, à 8 heures, grand concours de boules par équipe de trois joueurs de la même localité, entrée 10 francs par joueur, premier prix 500 francs, deuxième prix 300 francs, troisième prix 200 francs ; à 8 heures 30 course en sac (trois prix en espèces) ; à 10 heures 30 apéritif concert (café Gicoenès) ; à 14 heures, (route nationale) course aux anneaux à bicyclette (trois prix en espèces) ; à 14 heures 30, course à pieds pour Indigènes (deux prix en espèces ; à 15 heures,course aux anneaux en automobile, 1er prix 25 litres d'essence, 2e prix 15 litres d'essence ; à 16 heures, jeux de la bâche ; à 16 heures 30, jeux de ciseaux ; à 17 heures bal enfantin ; à 18 heures, tirage de la tombola. Pendant les trois jours, à 21 heures, grand bal champêtre, bataille de confetti. Orchestre choisi, 12 artistes de l'Orchestre Estang, d'Alger. Eclairage électrique féerique ; grand bal maure. ROUINA Fêtes Annuelles. — Les fêtes annuelles auront lieu les 5, 6 et 7 Octobre 1929. Elles sont placées sous la Présidence d'honneur de toutes les autorités. PROGRAMME Samedi à 21 heures : Grande Retraite aux flambeaux. Journée du Dimanche À 7 heures : Ouverture générale des Concours et jeux divers ; À 9 h. : Concours de Belotte et Truc ; À 12 h. 30 : Réception de la Musique ; Grande Fantaisie ; À 15 h. : Grande Course intercommunale de Bicyclettes (distance 30 kilomètres). Entrée 5 francs. Premier prix : 75 francs ; Deuxième prix : 35 francs ; Troisième prix : 20 francs. À 18 h. : Grand Concert Musical ; À 21 h. : Grand Bal Champêtre, avec le concours d'un orchestre d'élite. Journée du Lundi À 7 heures : Grand Concours de Boules. Entrée : 5 francs par joueur. Premier prix : 300 francs ; Deuxième prix : 200 francs ; Troisième prix : 100 francs. À 11 h. : Apéritif-Concert ; À 13 h. : Jeux Divers ; À 18
PROGRAMME Samedi à 21 heures : Grande Retraite aux flambeaux. Journée du Dimanche À 7 heures : Ouverture générale des Concours et jeux divers ; À 9 h. : Concours de Belotte et Truc ; À 12 h. 30 : Réception de la Musique ; Grande Fantaisie ; À 15 h. : Grande Course intercommunale de Bicyclettes (distance 30 kilomètres). Entrée 5 francs. Premier prix : 75 francs ; Deuxième prix : 35 francs ; Troisième prix : 20 francs. À 18 h. : Grand Concert Musical ; À 21 h. : Grand Bal Champêtre, avec le concours d'un orchestre d'élite. Journée du Lundi À 7 heures : Grand Concours de Boules. Entrée : 5 francs par joueur. Premier prix : 300 francs ; Deuxième prix : 200 francs ; Troisième prix : 100 francs. À 11 h. : Apéritif-Concert ; À 13 h. : Jeux Divers ; À 18 heures : Bal enfantin ; À 21 heures : Grand bal. LES FÊTES Fêtes. — Liste des numéros gagnants de la tombola : 631 278 1364 2896 2562 3532 773 175 1205 2336 2863 3830 758 556 1109 2395 2229 3401 799 104 1535 2914 2791 3094 206 161 1187 2639 2728 3460 581 973 1817 2435 2717 3353 344 941 1017 2297 1578 3428 949 360 1977 2497 2211 3697 512 98 1340 2900 2277 3164 479 429 1800 2694 2258 3074 904 144 1750 2248 2396 3711 275 406 1791 2949 2457 3368 49 620 1250 2025 2035 3030 222 1813 1256 2118 2193 3235 629 1699 1210 2988 2095 3928 2 1012 1730 2840 2926 3697 18 1357 1263 2685 2848 3799 851 1685 1948 2317 2187 3993 327 1601 1383 2204 2026 3098 685 1089 1074 2125 2076 3648 197 1489 1157 2425 2181 3985 541 1539 1015 2956 3556 3292 741 1364 1420 2356 3298 3806 781 1352 1677 2440 3073 3740 542 1908 1518 2540 3409 3366 318 1319 1684 2197 3638 3654 263 1997 1824 2741 3667 3228 622 1674 1290 2405 3492 3761 17 1067 1766 2322 3848 555 1925 1360 2918
2639 2728 3460 581 973 1817 2435 2717 3353 344 941 1017 2297 1578 3428 949 360 1977 2497 2211 3697 512 98 1340 2900 2277 3164 479 429 1800 2694 2258 3074 904 144 1750 2248 2396 3711 275 406 1791 2949 2457 3368 49 620 1250 2025 2035 3030 222 1813 1256 2118 2193 3235 629 1699 1210 2988 2095 3928 2 1012 1730 2840 2926 3697 18 1357 1263 2685 2848 3799 851 1685 1948 2317 2187 3993 327 1601 1383 2204 2026 3098 685 1089 1074 2125 2076 3648 197 1489 1157 2425 2181 3985 541 1539 1015 2956 3556 3292 741 1364 1420 2356 3298 3806 781 1352 1677 2440 3073 3740 542 1908 1518 2540 3409 3366 318 1319 1684 2197 3638 3654 263 1997 1824 2741 3667 3228 622 1674 1290 2405 3492 3761 17 1067 1766 2322 3848 555 1925 1360 2918 3894 330 1292 1988 2548 3379 212 1877 1441 2388 3772 182 1047 2133 2931 3623 RENAULT Décoration. — A l’occasion de sa récente promotion dans l'ordre du mérite agricole, le personnel de la commune mixte eut l’idée d’offrir jeudi dernier, un Champagne d’honneur à M. Sédira, Administrateur. M. Licari, Administrateur-Adjoint, au nom du personnel, dit combien sa joie était grande de voir son chef bienveillant récompensé du labeur constant dont il n’a cessé de faire preuve et lui remit une superbe décoration, témoignage de sa respectueuse affection et de celle de ses collaborateurs. Visiblement ému, M. Sédira le remercia des si aimables paroles qu’il venait de prononcer et dit que cette petite fête de famille le touchait autant sinon plus que la décoration elle-même. Puis, ce fut le tour des chansonnettes et nous pûmes remarquer le talent des MM. Lieilzder, Licari et Rodriguez. Ajoutons que cette belle réunion fut enrichie de la gracieuse présence de Messieurs Sédira, Licari, Rodriguez et Lieil, qui contribua à égayer la société. Nous n'aurons permis d'exprimer de notre part nos liens cordiaux et félicitations à M. l’Administrateur Sédira pour la distinction, si bien méritée, qui vient de lui être décernée et qui est la
Administrateur-Adjoint, au nom du personnel, dit combien sa joie était grande de voir son chef bienveillant récompensé du labeur constant dont il n’a cessé de faire preuve et lui remit une superbe décoration, témoignage de sa respectueuse affection et de celle de ses collaborateurs. Visiblement ému, M. Sédira le remercia des si aimables paroles qu’il venait de prononcer et dit que cette petite fête de famille le touchait autant sinon plus que la décoration elle-même. Puis, ce fut le tour des chansonnettes et nous pûmes remarquer le talent des MM. Lieilzder, Licari et Rodriguez. Ajoutons que cette belle réunion fut enrichie de la gracieuse présence de Messieurs Sédira, Licari, Rodriguez et Lieil, qui contribua à égayer la société. Nous n'aurons permis d'exprimer de notre part nos liens cordiaux et félicitations à M. l’Administrateur Sédira pour la distinction, si bien méritée, qui vient de lui être décernée et qui est la récompense des efforts constants qu’il ne cesse de faire tant pour le bien-être de sa commune que pour celui de ses administrés. NÉCROLOGIE Nous avons appris avec peine le décès de Madame Veuve Victor Mallarmé, mère de notre sympathique député, survenu à Colmar, le 24 Septembre. En cette douloureuse circonstance, nous prions M. André Mallarmé, député de la 2e circonscription, de bien vouloir agréer l'expression de nos sentiments, attristés. NAISSANCES Monsieur le Lieutenant Burnol, du 5e Chasseurs d’Afrique et Madame, momentanément à Briançon (Hautes Alpes), sont depuis quelques jours, les heureux parents d’un gros garçon, qui a reçu le prénom de Jacques. Nos compliments au jeune ménage, qui a laissé ici un aimable souvenir, nos félicitations aux grands parents, M. le Sous-Préfet Madame Oppecti, nos meilleurs vœux pour le bébé. — Madame et Monsieur Bonnardot sont depuis quelques jours, les heureux parents d'un gros garçon qui a reçu le prénom de Henri. Nous leur adressons nos compliments et souhaitons au bébé, longue vie et prospérité. FIANÇAIS Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de Mademoiselle Rose Charbit, fille de Madame et M. Sadia Charbit, rabbin à Orléansville, avec M. Léon Tordjmann, commerçant à Charon. Nous adressons nos félicitations aux futurs époux
nous prions M. André Mallarmé, député de la 2e circonscription, de bien vouloir agréer l'expression de nos sentiments, attristés. NAISSANCES Monsieur le Lieutenant Burnol, du 5e Chasseurs d’Afrique et Madame, momentanément à Briançon (Hautes Alpes), sont depuis quelques jours, les heureux parents d’un gros garçon, qui a reçu le prénom de Jacques. Nos compliments au jeune ménage, qui a laissé ici un aimable souvenir, nos félicitations aux grands parents, M. le Sous-Préfet Madame Oppecti, nos meilleurs vœux pour le bébé. — Madame et Monsieur Bonnardot sont depuis quelques jours, les heureux parents d'un gros garçon qui a reçu le prénom de Henri. Nous leur adressons nos compliments et souhaitons au bébé, longue vie et prospérité. FIANÇAIS Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de Mademoiselle Rose Charbit, fille de Madame et M. Sadia Charbit, rabbin à Orléansville, avec M. Léon Tordjmann, commerçant à Charon. Nous adressons nos félicitations aux futurs époux et à leurs familles. COIFFURE DE DAMES M. Paul MESQUINO, ex-préfet coiffeur de l’Hôtel Georges V et du Royal Madeleine à Paris a l’honneur d'informer sa clientèle qu'il prend la direction du Salon de coiffure pour Dames avec la collaboration de M. Raymond MESQUINO diplômé de l'école de coiffure d’Alger. Les salons sont dotés des appareils les plus modernes, lesquels sont employés pour tous travaux concernant la coiffure de Dames. G.S.O. — MM. Les Cafetiers sont informés que l’adjudication de la buvette du stade pour une nouvelle période annuelle aura lieu demain Vendredi 30 octobre à 17 heures 30 à la Commune Mixte. Prime d’encouragement à la race chevaline. — La distribution des primes d’encouragement à la race chevaline aura lieu à Orléansville le samedi 5 Octobre pour les éleveurs des communes de plein exercice d'Orléansville, Monténot, Ténès et Cavaillac et des communes mixtes de Ténès et du Chéliff moins les douars Zakor, Bént-Chaïb, rattachés à Vialar ; les douars M’chaïa, Herenfa, Ouled-Ahdalah, Dahra, Ouled-Ziad, Sobha, Taflout, Zeboudj-el-Oust, rattachés à Charon ; les douars Taairara, Harchoun, Chouchaoua, Tiberkanine, Béni-Bondouane, Béni-Rached, Lamartine, rattachés aux Attafs. Observations météorologiques du mois de Septembre. — Températures extrêmes : 14° et 33°. Quantité de pluie
Les salons sont dotés des appareils les plus modernes, lesquels sont employés pour tous travaux concernant la coiffure de Dames. G.S.O. — MM. Les Cafetiers sont informés que l’adjudication de la buvette du stade pour une nouvelle période annuelle aura lieu demain Vendredi 30 octobre à 17 heures 30 à la Commune Mixte. Prime d’encouragement à la race chevaline. — La distribution des primes d’encouragement à la race chevaline aura lieu à Orléansville le samedi 5 Octobre pour les éleveurs des communes de plein exercice d'Orléansville, Monténot, Ténès et Cavaillac et des communes mixtes de Ténès et du Chéliff moins les douars Zakor, Bént-Chaïb, rattachés à Vialar ; les douars M’chaïa, Herenfa, Ouled-Ahdalah, Dahra, Ouled-Ziad, Sobha, Taflout, Zeboudj-el-Oust, rattachés à Charon ; les douars Taairara, Harchoun, Chouchaoua, Tiberkanine, Béni-Bondouane, Béni-Rached, Lamartine, rattachés aux Attafs. Observations météorologiques du mois de Septembre. — Températures extrêmes : 14° et 33°. Quantité de pluie tombée pendant le mois : 200 m/m,3. AVIS AUX CONTRIBUABLES Le Receveur des contributions diverses invite les contribuables de la Commune d'Orléansville, à se libérer dans les moindres délais des impôts dus pour l'année courante et les années échues. Faute de paiement dans les quinze jours qui suivent cette insertion, des mesures rigoureuses seront prises à leur égard. Union des Victimes de la Guerre. Voitures pour grands Invalides des Membres Inférieurs. — Depuis plusieurs années déjà cette partie de l'appareillage était l'objet de nombreux vœux et nous réclamions pour nos camarades grands mutilés une amélioration très sensible des modèles de voiturettes existants. Si cette question n'a pas été résolue aussi vite que nous l'aurions désiré, les difficultés matérielles seules en furent la cause. Depuis 2 ans environ les services compétents du Ministère des Pensions à la suite de nombreuses demandes faites par les Associations et en particulier par la Fédération Nationale des grands Invalides, avaient admis le principe d'une voiturette comportant deux vitesses, marche arrière et munie d'un système de débrayage permettant d'immobiliser le volant dans les descentes ou en mode de remorquage, Cette voiturette devait être munie également d'un dispositif de suspension par lames aux 3 roues, la propulsion