jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au mois de juillet dernier. Ajoutons que cet appel s'adresse à toutes les familles nécessiteuses ou non et concerne aussi bien les prisonniers civils que les prisonniers militaires. Dans l'intérêt de tous les prisonniers, l'administration de chaque département doit être mise en mesure de connaître le nombre des infortunés à secourir, de façon à pouvoir établir la part qui leur revient, dans la répartition des subventions. La "Cocarde du Souvenir" On connaît les efforts de l'administration militaire, des municipalités, des œuvres pieuses ou charitables, pour aider à la reconnaissance des tombes des militaires morts à l'ennemi. Les modestes croix érigées au lendemain de sanglants combats marquent bien la place où sont ensevelis nos héros; mais combien d'inscriptions, hâtivement apposées, ont aujourd'hui disparu! Préoccupées de cet état de choses, un certain nombre de personnalités ont fondé une œuvre, la "Cocarde du Souvenir". Pour faciliter l'identification des sépultures, une cocarde tricolore en métal, portant une plaquette métallique munie d'un volet qui met toute inscription à l'abri des intempéries, est placée sur chaque tombe. Ainsi pourront être retrouvés après la guerre les noms de ceux qui ont été enterrés sur les champs de bataille. AU JOUR LE JOUR Les chefs-d'œuvre du Louvre à Toulouse À propos du transport des chefs-d'œuvre du Louvre à Toulouse, dans les derniers jours du mois d'août 1914, la Renaissance donne les détails suivants sur la mesure prise alors par M. Albert Sarraut, ministre de l'instruction publique, et les discussions qui la précédèrent. Le comité des conservateurs des musées nationaux se réunissait en séance et transmettait au ministre de l'instruction publique le procès-verbal suivant Le comité des conservateurs des musées nationaux, consulté sur l'opportunité d'évacuer en province les principales œuvres du musée du Louvre, croit devoir faire respectueusement remarquer qu'il a déjà pris, durant ces trois dernières semaines, en vue de l'éventualité d'un bombardement, le maximum des mesures de sécurité que permettaient les circonstances, sur l'ordre du gouvernement. Les sculptures ont été mises à l'abri derrière les murs les plus résistants; les objets d'art enfermés dans des caisses ont été transportés dans des cachettes protégées par d'épaisses murailles; 900
Toulouse À propos du transport des chefs-d'œuvre du Louvre à Toulouse, dans les derniers jours du mois d'août 1914, la Renaissance donne les détails suivants sur la mesure prise alors par M. Albert Sarraut, ministre de l'instruction publique, et les discussions qui la précédèrent. Le comité des conservateurs des musées nationaux se réunissait en séance et transmettait au ministre de l'instruction publique le procès-verbal suivant Le comité des conservateurs des musées nationaux, consulté sur l'opportunité d'évacuer en province les principales œuvres du musée du Louvre, croit devoir faire respectueusement remarquer qu'il a déjà pris, durant ces trois dernières semaines, en vue de l'éventualité d'un bombardement, le maximum des mesures de sécurité que permettaient les circonstances, sur l'ordre du gouvernement. Les sculptures ont été mises à l'abri derrière les murs les plus résistants; les objets d'art enfermés dans des caisses ont été transportés dans des cachettes protégées par d'épaisses murailles; 900 tableaux environ ont été enfermés dans des couloirs pratiqués entre de gros murs ou dans des réduits voûtés. Le déménagement de toutes ces œuvres, s'il fallait les transporter à Toulouse ou à Pau, exigerait donc une nouvelle et longue manipulation, pour laquelle l'intervention d'emballeurs expérimentés serait indispensable, et d'après les renseignements déjà pris non moins irréalisable "équipe du Louvre mobilisée presque en totalité; deux hommes seulement chez l'emballeur des musées nationaux, etc." En outre, aux points d'arrivée, elles seraient de nouveau manipulées par un personnel inexpérimenté, ce qui constituerait un nouveau et très grave danger. D'ailleurs, s'il s'agit de mettre nos trésors nationaux à l'abri de la rapacité de l'étranger ce qui ne pourrait se produire que dans le cas de suprême défaite la précaution paraît inutile. L'ennemi, en effet, est parfaitement informé de tout ce que possèdent nos musées le monde à se dégager d'elle; elle s'était glissée en Russie; on sait comment elle tenait et tient encore les puissances balkaniques, la Grèce et la Turquie. Par cette dernière, elle espérait pouvoir soulever contre nous tous les musulmans de nos colonies africaines; elle avait établi au Maroc des industries remuantes et encombrantes, obtenu d'on ne sait quelle faiblesse, aux
renseignements déjà pris non moins irréalisable "équipe du Louvre mobilisée presque en totalité; deux hommes seulement chez l'emballeur des musées nationaux, etc." En outre, aux points d'arrivée, elles seraient de nouveau manipulées par un personnel inexpérimenté, ce qui constituerait un nouveau et très grave danger. D'ailleurs, s'il s'agit de mettre nos trésors nationaux à l'abri de la rapacité de l'étranger ce qui ne pourrait se produire que dans le cas de suprême défaite la précaution paraît inutile. L'ennemi, en effet, est parfaitement informé de tout ce que possèdent nos musées le monde à se dégager d'elle; elle s'était glissée en Russie; on sait comment elle tenait et tient encore les puissances balkaniques, la Grèce et la Turquie. Par cette dernière, elle espérait pouvoir soulever contre nous tous les musulmans de nos colonies africaines; elle avait établi au Maroc des industries remuantes et encombrantes, obtenu d'on ne sait quelle faiblesse, aux dépens de nos possessions africaines, deux antennes menaçantes pour le Congo belge; elle s'était établie en Nouvelle-Guinée, en face de l'Australie, se préparait à ligoter les États-Unis, avait un pied en Chine et considérait déjà le Brésil et la République Argentine comme une Allemagne australe. Un peu de patience, un peu moins de confiance en soi, et le monde se réveillait un beau jour pris tout entier dans les mailles du filet allemand. Après l'écrasement de la France et de la Russie, elle n'avait plus qu'à le tirer à elle. L'Allemand, on le sait, ne perd pas sa nationalité lorsqu'il en acquiert une autre. Qu'il soit naturalisé Français, Anglais, Suisse, Hollandais, Belge, Espagnol, de par la loi Delbrück, il demeure Allemand; il l'est avant tout, indissolublement; il doit à sa mère patrie tout son dévouement, toute l'activité qu'elle peut avoir à lui demander; autant dire que l'Allemand ne se fait naturaliser dans un autre pays que pour y servir plus commodément sa patrie d'origine; il demeure aux ordres de Berlin, qui peut dans chaque pays étranger mobiliser, sur place ses nationaux et leur demander d'accomplir, au nom de l'Allemagne n'importe quel acte d'hostilité vis-à-vis de leur pays d'adoption. Ces actes,
peu moins de confiance en soi, et le monde se réveillait un beau jour pris tout entier dans les mailles du filet allemand. Après l'écrasement de la France et de la Russie, elle n'avait plus qu'à le tirer à elle. L'Allemand, on le sait, ne perd pas sa nationalité lorsqu'il en acquiert une autre. Qu'il soit naturalisé Français, Anglais, Suisse, Hollandais, Belge, Espagnol, de par la loi Delbrück, il demeure Allemand; il l'est avant tout, indissolublement; il doit à sa mère patrie tout son dévouement, toute l'activité qu'elle peut avoir à lui demander; autant dire que l'Allemand ne se fait naturaliser dans un autre pays que pour y servir plus commodément sa patrie d'origine; il demeure aux ordres de Berlin, qui peut dans chaque pays étranger mobiliser, sur place ses nationaux et leur demander d'accomplir, au nom de l'Allemagne n'importe quel acte d'hostilité vis-à-vis de leur pays d'adoption. Ces actes, que nous considérons comme des actes honteux, des violations scandaleuses des lois de l'hospitalité, sont méritoires pour des Allemands. Cela serait déjà dangereux s'il ne s'agissait entre l'Allemagne et les autres pays du monde que de rivalité économique, mais nous ne savons que trop que nous avons en face de nous une Allemagne militaire, conquérante et dominatrice, et il n'y a pas de prétexte qui puisse excuser la naïveté avec laquelle on consentirait désormais en pays étranger à naturaliser des gens qui demeurent dans leur nouvelle patrie des pionniers préparant son asservissement et sa ruine au profit de l'ancienne. Cette naïveté qui nous empêche de voir de loin venir les choses et qui fait de nous d'incorrigibles myopes, nous la portons partout, et j'en voudrais ici citer un exemple qui la fait nettement apparaître. Ce n'est un secret pour personne que la prise de possession par les Européens des contrées du globe qui étaient demeurées hors de leur civilisation a été le signal d'une destruction intensive de tous les animaux cassant à la nationale, et s'il devait faire entrer nos chefs-d'œuvre dans la rançon de la France, la liste en est déjà dressée. Dans ces conditions, le comité des conservateurs,
nous une Allemagne militaire, conquérante et dominatrice, et il n'y a pas de prétexte qui puisse excuser la naïveté avec laquelle on consentirait désormais en pays étranger à naturaliser des gens qui demeurent dans leur nouvelle patrie des pionniers préparant son asservissement et sa ruine au profit de l'ancienne. Cette naïveté qui nous empêche de voir de loin venir les choses et qui fait de nous d'incorrigibles myopes, nous la portons partout, et j'en voudrais ici citer un exemple qui la fait nettement apparaître. Ce n'est un secret pour personne que la prise de possession par les Européens des contrées du globe qui étaient demeurées hors de leur civilisation a été le signal d'une destruction intensive de tous les animaux cassant à la nationale, et s'il devait faire entrer nos chefs-d'œuvre dans la rançon de la France, la liste en est déjà dressée. Dans ces conditions, le comité des conservateurs, prêt à exécuter, dans la mesure où cette exécution serait possible, les ordres qui lui seront donnés, croit devoir faire observer que les mesures proposées ne constitueraient qu'un danger supplémentaire pour les œuvres dont il a la garde. Il ne lui appartient pas, d'apprécier si l'opinion publique, inévitablement informée de ces mesures, n'en serait pas dangereusement alarmée. Le directeur des musées nationaux, HENRY MARCEL. Les conservateurs A. Héron de Villefossé, Gaston Migeon, E. Pottier, P. Leprieur, Etienne Michon, André Michel, E. Haraucourt, G. Bénédite. A adhéré après communication, M. Léonce Bénédite. Mais la retraite de Charleroi commençait déjà. Quatre jours plus tard, on devait lire le fameux communiqué « De la Somme aux Vosges. » M. Albert Sarraut, jugeant insuffisantes les mesures prises, écrivit en marge du procès-verbal des conservateurs « Il sera passé outre à cet avis. Ordre de préparer immédiatement l'évacuation. » A. SARRAUT. Nous avons demandé à M. Dalimier, sous-secrétaire d'État aux beaux-arts, quelques détails complémentaires au sujet du transfert des chefs-d'œuvre du Louvre à Toulouse Je n'ai pas encore pris connaissance, nous dit M. Dalimier, de l'article publié par la Renaissance. Tout ce que je puis dire, c'est que la besogne écrasante qui consistait à déménager
ces mesures, n'en serait pas dangereusement alarmée. Le directeur des musées nationaux, HENRY MARCEL. Les conservateurs A. Héron de Villefossé, Gaston Migeon, E. Pottier, P. Leprieur, Etienne Michon, André Michel, E. Haraucourt, G. Bénédite. A adhéré après communication, M. Léonce Bénédite. Mais la retraite de Charleroi commençait déjà. Quatre jours plus tard, on devait lire le fameux communiqué « De la Somme aux Vosges. » M. Albert Sarraut, jugeant insuffisantes les mesures prises, écrivit en marge du procès-verbal des conservateurs « Il sera passé outre à cet avis. Ordre de préparer immédiatement l'évacuation. » A. SARRAUT. Nous avons demandé à M. Dalimier, sous-secrétaire d'État aux beaux-arts, quelques détails complémentaires au sujet du transfert des chefs-d'œuvre du Louvre à Toulouse Je n'ai pas encore pris connaissance, nous dit M. Dalimier, de l'article publié par la Renaissance. Tout ce que je puis dire, c'est que la besogne écrasante qui consistait à déménager de notre grand musée 717 tableaux et un nombre considérable d'objets d'une valeur inestimable, a été accomplie en trois jours, grâce au dévouement des conservateurs et du personnel. Ajoutez les tapisseries de Reims, de Chantilly, de Compiègne, des meubles, des statues, et vous aurez une idée du labeur accompli. Or tout est arrivé à destination en parfait état. Des bruits ridicules ont couru, contre lesquels il est à peine besoin de protester. N'a-t-on pas raconté que des tableaux de Raphaël étaient rongés par les rats? La vérité, c'est qu'à Toulouse, les tableaux, sous la surveillance de gardiens du Louvre, n'ont subi aucune détérioration. À l'appui de cette déclaration, voici des extraits d'un rapport adressé par M. Leprieur, conservateur du musée du Louvre, le 21 septembre 1915, à M. Albert Sarraut J'ai la grande satisfaction de vous annoncer que diverses vérifications m'ont permis une première constatation importante en prouvant qu'aucun accident quelconque ne s'était produit à Toulouse depuis l'arrivée et qu'il n'était résulé et ne semblait, pouvoir résulter aucun risque pour l'avenir du séjour dans le local choisi, si prolongé qu'il fut, dans les conditions où nos œuvres d'art s'y trouvaient conservées et placées. De même que pour les tapisseries, je
tout est arrivé à destination en parfait état. Des bruits ridicules ont couru, contre lesquels il est à peine besoin de protester. N'a-t-on pas raconté que des tableaux de Raphaël étaient rongés par les rats? La vérité, c'est qu'à Toulouse, les tableaux, sous la surveillance de gardiens du Louvre, n'ont subi aucune détérioration. À l'appui de cette déclaration, voici des extraits d'un rapport adressé par M. Leprieur, conservateur du musée du Louvre, le 21 septembre 1915, à M. Albert Sarraut J'ai la grande satisfaction de vous annoncer que diverses vérifications m'ont permis une première constatation importante en prouvant qu'aucun accident quelconque ne s'était produit à Toulouse depuis l'arrivée et qu'il n'était résulé et ne semblait, pouvoir résulter aucun risque pour l'avenir du séjour dans le local choisi, si prolongé qu'il fut, dans les conditions où nos œuvres d'art s'y trouvaient conservées et placées. De même que pour les tapisseries, je n'ai pas trouvé trace d'accidents récents, j'ai pu constater pour les tableaux, soit dans les voitures, soit dans les caisses vérifiées, qu'il n'y avait pas la plus légère apparence d'humidité, qui est pour eux le danger principal et grave. Non seulement aucune œuvre n'en montrait même le plus minime symptôme, mais comme preuve supplémentaire, la fibre employée dans les voitures ou dans les caisses, s'était conservée partout absolument sèche. L'expérience d'une année de séjour se trouve donc après vérification absolument rassurante; et on peut envisager l'avenir avec d'autant plus de tranquillité que ces garanties excellentes de sécurité viennent d'être encore renforcées par les précautions nouvelles qui ont été prises conformément à vos ordres. Tout en m'occupant spécialement des tableaux, j'ai cru devoir prendre également des précautions préventives pour les tapisseries de Cluny et du Louvre contenues dans nos voitures, qui étaient les seules œuvres d'art pouvant aussi courir des risques. Il est rassurant de constater qu'elles ne semblaient pas avoir souffert du séjour à Toulouse depuis un an. Il m'a paru prudent toutefois d'ajouter à leurs chances de bonne conservation, en les faisant nettoyer à fond pour en ôter toute la poussière dangereuse. Elles ont été, de plus, après nettoyage,
mais comme preuve supplémentaire, la fibre employée dans les voitures ou dans les caisses, s'était conservée partout absolument sèche. L'expérience d'une année de séjour se trouve donc après vérification absolument rassurante; et on peut envisager l'avenir avec d'autant plus de tranquillité que ces garanties excellentes de sécurité viennent d'être encore renforcées par les précautions nouvelles qui ont été prises conformément à vos ordres. Tout en m'occupant spécialement des tableaux, j'ai cru devoir prendre également des précautions préventives pour les tapisseries de Cluny et du Louvre contenues dans nos voitures, qui étaient les seules œuvres d'art pouvant aussi courir des risques. Il est rassurant de constater qu'elles ne semblaient pas avoir souffert du séjour à Toulouse depuis un an. Il m'a paru prudent toutefois d'ajouter à leurs chances de bonne conservation, en les faisant nettoyer à fond pour en ôter toute la poussière dangereuse. Elles ont été, de plus, après nettoyage, abondamment saupoudrées de camphre, produit employé depuis de longues années avec pleine satisfaction pour les tapisseries du Mobilier national dont j'avais emporté une provision de Paris. Ainsi protégées, les tapisseries du Louvre ont été remises dans leur caisse, et celles de Cluny, qui étaient hors caisse, ont été en outre empaquetées pièce par pièce dans une enveloppe de toile imperméable, qui achève de les garantir contre tout risque. La totalité de nos précieux envois de peinture est donc actuellement, dans la mesure de la prévoyance, la plus minutieuse, à l'abri de tout danger. Le public peut être rassuré. Nos trésors d'art sont gardés, dans la ville de Clémence Isaure, par des conservateurs, des gardiens du Louvre et des territoriaux. Bonne garde est faite nuit et jour. M. Dalimiouia a annoncé, d'autre part, que les salles de sculpture ancienne et moderne du musée du Louvre vont être ouvertes alternativement au public à partir du 1er mars prochain. À la demande du comité des travaux historiques, le ministre de l'instruction publique avait, le 15 mai 1915, signalé au personnel de l'enseignement, aux sociétés savantes, aux correspondants du ministère, l'intérêt qu'il y aurait à recueillir et à consigner par écrit les témoignages oraux
empaquetées pièce par pièce dans une enveloppe de toile imperméable, qui achève de les garantir contre tout risque. La totalité de nos précieux envois de peinture est donc actuellement, dans la mesure de la prévoyance, la plus minutieuse, à l'abri de tout danger. Le public peut être rassuré. Nos trésors d'art sont gardés, dans la ville de Clémence Isaure, par des conservateurs, des gardiens du Louvre et des territoriaux. Bonne garde est faite nuit et jour. M. Dalimiouia a annoncé, d'autre part, que les salles de sculpture ancienne et moderne du musée du Louvre vont être ouvertes alternativement au public à partir du 1er mars prochain. À la demande du comité des travaux historiques, le ministre de l'instruction publique avait, le 15 mai 1915, signalé au personnel de l'enseignement, aux sociétés savantes, aux correspondants du ministère, l'intérêt qu'il y aurait à recueillir et à consigner par écrit les témoignages oraux les plus intéressants de l'esprit public, de la vie morale et de la vie économique de la France pendant la guerre, particulièrement dans les campagnes, où la tradition est presque l'unique dépositaire du passé. Les premiers résultats de l'enquête ainsi engagée sont des plus satisfaisants; ils permettent d'espérer la publication, après la guerre, d'un recueil précieux de témoignages auxquels leur spontanéité même donne une valeur exceptionnelle. Des communications sont venues de nombreux départements. Elles émanent soit de simples particuliers, soit d'instituteurs et de professeurs, de prêtres, d'archivistes, de bibliothécaires, de fonctionnaires de l'ordre administratif, de sociétés savantes, de correspondants du comité, etc. La plupart de ces communications ne se rapportent qu'à l'époque où elles ont été provoquées. Portée du fusil de chasseurs qui n'étaient soumis à aucune loi, aucun règlement, aucune retenue. Les animaux les plus volumineux ou les plus beaux, ceux dont la dépouille pouvait donner lieu à un bénéfice quelconque furent les premiers exposés à disparaître, et devant ce danger, un voyageur bien connu, M. Paul Sarasin, de Bâle, conçut l'idée de fonder une commission internationale officielle, permanente, qui pourrait intervenir en signalant aux gouvernements intéressés les mesures à prendre pour assurer la conservation de telle ou telle
après la guerre, d'un recueil précieux de témoignages auxquels leur spontanéité même donne une valeur exceptionnelle. Des communications sont venues de nombreux départements. Elles émanent soit de simples particuliers, soit d'instituteurs et de professeurs, de prêtres, d'archivistes, de bibliothécaires, de fonctionnaires de l'ordre administratif, de sociétés savantes, de correspondants du comité, etc. La plupart de ces communications ne se rapportent qu'à l'époque où elles ont été provoquées. Portée du fusil de chasseurs qui n'étaient soumis à aucune loi, aucun règlement, aucune retenue. Les animaux les plus volumineux ou les plus beaux, ceux dont la dépouille pouvait donner lieu à un bénéfice quelconque furent les premiers exposés à disparaître, et devant ce danger, un voyageur bien connu, M. Paul Sarasin, de Bâle, conçut l'idée de fonder une commission internationale officielle, permanente, qui pourrait intervenir en signalant aux gouvernements intéressés les mesures à prendre pour assurer la conservation de telle ou telle espèce animale. Il était nécessaire, pour arriver au but, que les mêmes mesures fussent prises partout simultanément, les animaux n'observant pas, en général, le respect des frontières. M. Paul Sarasin obtint donc qu'une conférence préparatoire se réunît à Berne le 17 novembre 1913, et toutes les nations furent invitées à s'y faire représenter. La plupart acceptèrent volontiers. La France seule se fit tirer l'oreille, si bien qu'en ouvrant la conférence le conseiller fédéral Forrer, qui la présidait, à travers la forme courtoise de son discours de bienvenue, ne put s'empêcher de laisser paraître ses appréhensions et son étonnement. « Je remercie, dit-il, particulièrement le gouvernement français qui, à la dernière heure, s'est décidé à y prendre part, bien que ce soit précisément de la capitale de la France, qui décide de la mode dans le monde entier, qu'on doive craindre la plus grande et la plus sérieuse résistance aux efforts qui vont faire l'objet de la conférence. » À ce moment, en effet, de riches importateurs de plumes exotiques avaient lancé la mode des « aigrettes » et des « paradis », pour me servir de leur langage. Les aigrettes sont de charmants hérons blancs, dont les mâles portent sur