jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Église de France. Parmi elles, on remarque la Congrégation de Sœurs aveugles de Saint-Paul, fondée par Mlle Bergnion, la Mère Saint-Paul. On suivra avec intérêt, dans le numéro de cette semaine, la vie active et pieuse de sa fondatrice. Chaque semaine, une livraison illustrée; 16 pages in-8°, 0 fr. 10. Un an, 6 francs. Un numéro specimen est envoyé gratis sur demande. Une erreur s'est produite dans le placement des colonnes de notre feuillet Le Pain d'Épice nous, qui commence dans ce numéro. Lire dans cet ordre : colonne 1 et 3 puis reprendre colonne 5 pour continuer colonne 8 et 4 ensuite terminer par la colonne 6. Dernières Nouvelles À L'ÉLYSÉE Le président de la République a reçu ce matin les généraux Dessirier, gouverneur de Paris, Gény, commandant le département de la Seine; le vice-amiral Puech; MM. le résident général Laroche; Allize, ministre de la République en Soûa; Martin-Feuillée, directeur du Mont-de-Piété; Vacher, premier président de la Cour d'appel d'Alger; Le Gost, avocat à la Cour d'appel de Paris; le commandant d'artillerie Huguet, attaché militaire de France à Londres; Ramonet, préfet de l'Aude; Robert, préfet des Côtes-du-Nord; Heim, préfet honoraire, trésorier général des Côtes-du-Nord; Henri Auzière, procureur général; Mérillon, président de l'Union des Sociétés de tir de France; Maigret, secrétaire général de l'Association cotonnière coloniale; Charles Wagner, Henri de Noussane; Francis Mury, explorateur. L'ORPHÉLINAT DES CHEMINS DE FER La Société de secours et d'hospitalisation des employés et ouvriers des chemins de fer français, section de Paris-Saint-Lazare, a donné dimanche, à la salle des Agriculteurs, rue d'Athènes, un grand concert de bienfaisance au profit de sa maison de l'Orphelinat fraternel. Remarqué dans la nombreuse assistance : MM. Foulon, directeur général de la Compagnie de l'Ouest; Poulet, directeur de la Compagnie des chemins de fer du Sud. Cloutet, Robert, président-fondateur, de Verneuil, etc. M. Robert a fait une conférence sur l'œuvre; il a tout d'abord remercié les bienfaiteurs de la Société, ainsi que les artistes pour leur différent concours. Puis il a fait un exposé de la situation morale et financière de l'œuvre qui compte à l'heure actuelle 800 orphelins, 80
président de l'Union des Sociétés de tir de France; Maigret, secrétaire général de l'Association cotonnière coloniale; Charles Wagner, Henri de Noussane; Francis Mury, explorateur. L'ORPHÉLINAT DES CHEMINS DE FER La Société de secours et d'hospitalisation des employés et ouvriers des chemins de fer français, section de Paris-Saint-Lazare, a donné dimanche, à la salle des Agriculteurs, rue d'Athènes, un grand concert de bienfaisance au profit de sa maison de l'Orphelinat fraternel. Remarqué dans la nombreuse assistance : MM. Foulon, directeur général de la Compagnie de l'Ouest; Poulet, directeur de la Compagnie des chemins de fer du Sud. Cloutet, Robert, président-fondateur, de Verneuil, etc. M. Robert a fait une conférence sur l'œuvre; il a tout d'abord remercié les bienfaiteurs de la Société, ainsi que les artistes pour leur différent concours. Puis il a fait un exposé de la situation morale et financière de l'œuvre qui compte à l'heure actuelle 800 orphelins, 80 000 sociétaires et 130 sections organisées sur tous les réseaux français et algériens. L'Association a distribué aux orphelins depuis sa fondation, qui remonte à 1884, plus de 360 000 francs. Il reste en caisse 60 000 francs. L'orateur a terminé en annonçant, au milieu des applaudissements, que l'association avait projeté la création, à la Pinellerie, près Saintes (Charente-Inférieure), d'une maison de retraite pour les vieux agents des chemins de fer. L'ÉVEIL DU PEUPLE RUSSE Moscou, 26 décembre. — 70 conseillers municipaux de Moscou ont présenté hier au prince Galitzine, préfet de la ville, une adresse dans laquelle ils lui expriment leurs chaleureux remerciements pour la haute vertu civique dont il a fait preuve dans la séance du Conseil municipal du 13 décembre, qu'il présidait, et qui restera à tout jamais une date mémorable dans l'histoire de l'éveil du peuple russe. Étant donné l'unité de vues qui règne entre lui et les conseillers municipaux, le prince Galitzine pourra toujours agir, quelque événement qui se produise, avec une pleine confiance en leur solidarité inébranlable. Le prince Galitzine, en remerciant les conseillers, leur a déclaré qu'il était animé du sentiment de son devoir, et ce devoir consiste pour lui à être le représentant
la création, à la Pinellerie, près Saintes (Charente-Inférieure), d'une maison de retraite pour les vieux agents des chemins de fer. L'ÉVEIL DU PEUPLE RUSSE Moscou, 26 décembre. — 70 conseillers municipaux de Moscou ont présenté hier au prince Galitzine, préfet de la ville, une adresse dans laquelle ils lui expriment leurs chaleureux remerciements pour la haute vertu civique dont il a fait preuve dans la séance du Conseil municipal du 13 décembre, qu'il présidait, et qui restera à tout jamais une date mémorable dans l'histoire de l'éveil du peuple russe. Étant donné l'unité de vues qui règne entre lui et les conseillers municipaux, le prince Galitzine pourra toujours agir, quelque événement qui se produise, avec une pleine confiance en leur solidarité inébranlable. Le prince Galitzine, en remerciant les conseillers, leur a déclaré qu'il était animé du sentiment de son devoir, et ce devoir consiste pour lui à être le représentant du Conseil municipal et de la bourgeoisie russe. J'espère, dit-il, trouver auprès du Conseil municipal un appui unanime. À SÉBASTOPOL Sébastopol, 26 décembre. — À l'occasion de l'anniversaire de la naissance du roi de Grèce, le yacht grec Amphitrite et les vaisseaux composant l'escadre russe de la mer Noire ont été pavoisés. La reine de Grèce, qu'une tempête sans importance retient encore à Sébastopol, a assisté à un service solennel qui a été célébré à l'église grecque. Les autorités locales, et notamment l'amiral Pouchkine, commandant de la flotte de la mer Noire, étaient également présentes. Un déjeuner a eu lieu ensuite; la reine de Grèce y assistait. MÉZIÈRES 26 décembre. — Un violent incendie détruit en ce moment la vaste ferme de M. De dier à Saint-Laurent, bâtiments, remises et récoltes. Les pompiers de Saint-Laurent, impuissants à arrêter le feu, font demander d'urgence des secours à Mézières. Les pompiers sont partis immédiatement. Guerre russo-japonaise À PORT-ARTHUR Un bruit Le bruit a couru, samedi et hier encore, au Japon, que les défenseurs de Port-Arthur avaient proposé de capituler à la condition que la garnison et les vaisseaux soient autorisés à retourner en Russie. Les Japonais auraient repoussé cette proposition... d'ailleurs invraisemblable.
été pavoisés. La reine de Grèce, qu'une tempête sans importance retient encore à Sébastopol, a assisté à un service solennel qui a été célébré à l'église grecque. Les autorités locales, et notamment l'amiral Pouchkine, commandant de la flotte de la mer Noire, étaient également présentes. Un déjeuner a eu lieu ensuite; la reine de Grèce y assistait. MÉZIÈRES 26 décembre. — Un violent incendie détruit en ce moment la vaste ferme de M. De dier à Saint-Laurent, bâtiments, remises et récoltes. Les pompiers de Saint-Laurent, impuissants à arrêter le feu, font demander d'urgence des secours à Mézières. Les pompiers sont partis immédiatement. Guerre russo-japonaise À PORT-ARTHUR Un bruit Le bruit a couru, samedi et hier encore, au Japon, que les défenseurs de Port-Arthur avaient proposé de capituler à la condition que la garnison et les vaisseaux soient autorisés à retourner en Russie. Les Japonais auraient repoussé cette proposition... d'ailleurs invraisemblable. Du reste, à la légation du Japon à Londres on a déclaré n'avoir pas connaissance de cette proposition. Les félicitations du mikado Le mikado a adressé un très éloquent rescrit à l'amiral Togo. Il lui dit qu'il est très heureux d'apprendre que sa flotte a bien rempli sa tâche à Port-Arthur. Il loue sa bravoure et ses succès. Il se rend bien compte des difficultés qu'il a fallu surmonter, et il exprime les sentiments d'approbation que lui inspire cette bravoure. L'ordre du jour de Togo de sa flotte après quitter les eaux de Port-Arthur l'amiral Togo annonce que les navires coulés par lui sont Le Poltava, le Retvisan, le Podieda, la Peresviet, le Pallada et le Bayan. Le Pallada est, dit-il, désemparé. Il ne reste que l'Otvajni et quelques contre-torpilleurs. Il exprime ensuite ses regrets de la perte des navires japonais Miyaho, Hatsuse, Yoshimo, Kamon, Heiyen et Saiyen; en tout six navires. Il engage les navires qui restent chargés du blocus à redoubler de vigilance. EN MANDCHOURIE Les nouvelles sont toujours rares et celles qui arrivent sont pour la plupart sans importance. La situation est celle que nous avons souvent faite connaître. Quelques escarmouches Le général Kouropatkine télégraphie à l'empereur
Port-Arthur. Il loue sa bravoure et ses succès. Il se rend bien compte des difficultés qu'il a fallu surmonter, et il exprime les sentiments d'approbation que lui inspire cette bravoure. L'ordre du jour de Togo de sa flotte après quitter les eaux de Port-Arthur l'amiral Togo annonce que les navires coulés par lui sont Le Poltava, le Retvisan, le Podieda, la Peresviet, le Pallada et le Bayan. Le Pallada est, dit-il, désemparé. Il ne reste que l'Otvajni et quelques contre-torpilleurs. Il exprime ensuite ses regrets de la perte des navires japonais Miyaho, Hatsuse, Yoshimo, Kamon, Heiyen et Saiyen; en tout six navires. Il engage les navires qui restent chargés du blocus à redoubler de vigilance. EN MANDCHOURIE Les nouvelles sont toujours rares et celles qui arrivent sont pour la plupart sans importance. La situation est celle que nous avons souvent faite connaître. Quelques escarmouches Le général Kouropatkine télégraphie à l'empereur le 21 décembre : Dans la nuit du 22 au 23 décembre et dans la journée du 23 décembre, nos troupes ont repoussé plusieurs attaques des Japonais. 23, je n'ai reçu aucun rapport signalant les conflagrations entre les armées. La gelée a atteint ce matin à 18°. Plusieurs détachements ont effectué dans la nuit du 22 au 23 une reconnaissance pour examiner la position défendue dans le village de Benia-pouzza. Une partie de la reconnaissance a forcé l'accès du village, l'autre partie a occupé, après un combat, les retranchements japonais. Les Japonais ont fait plusieurs contre-attaques. Ils ont mis en ligne environ 2 bataillons, mais ils ont été repoussés avec de grandes pertes. 9 Japonais ont été faits prisonniers. Nous avons eu 3 officiers et 6 soldats tués, 3 officiers et 11 soldats blessés. Le 21 décembre, au village de Cha-Khi-Pou, l'ennemi a canonné nos positions. Deux obus à lyddite ont atteint un local habité, mais sans tuer personne. Dans la nuit du 28 au 29 décembre, une patrouille russe s'est approchée sans être aperçue du village de Kavanda, occupé par l'ennemi, à deux kilomètres à l'est de San-de-Pou et a lancé contre les fenêtres éclairées des cabanes, plusieurs cartouches
effectué dans la nuit du 22 au 23 une reconnaissance pour examiner la position défendue dans le village de Benia-pouzza. Une partie de la reconnaissance a forcé l'accès du village, l'autre partie a occupé, après un combat, les retranchements japonais. Les Japonais ont fait plusieurs contre-attaques. Ils ont mis en ligne environ 2 bataillons, mais ils ont été repoussés avec de grandes pertes. 9 Japonais ont été faits prisonniers. Nous avons eu 3 officiers et 6 soldats tués, 3 officiers et 11 soldats blessés. Le 21 décembre, au village de Cha-Khi-Pou, l'ennemi a canonné nos positions. Deux obus à lyddite ont atteint un local habité, mais sans tuer personne. Dans la nuit du 28 au 29 décembre, une patrouille russe s'est approchée sans être aperçue du village de Kavanda, occupé par l'ennemi, à deux kilomètres à l'est de San-de-Pou et a lancé contre les fenêtres éclairées des cabanes, plusieurs cartouches de pyrotechnique, dont l'explosion a alarmé les troupes de garde japonaises. Le 23 décembre, une patrouille russe a pris aux Japonais neuf chariots de fourrage et de vivres. La journée a été ensoleillée. Le vent est léger, le froid est de −10°. Le 25 décembre, le général Kouropatkine envoyait et adressait télégramme : Les Japonais ont ouvert aujourd'hui dès l'aube le feu contre notre grande garde du défilé de Tai-piin Line, sur la route de Sin-Tzin-Tin, à Khouen-jen-sian. Notre grande garde s'est retirée au-delà du défilé. Après l'arrivée de renforts, nous nous sommes avancés de nouveau et nous avons réoccupé le défilé de Tai-Pin-Line. Nous avons perdu une douzaine d'hommes. Les pertes japonaises sont plus considérables. Les Khounghouses La Bûche Viedimosti a reçu de Moukden cette dépêche du 25 décembre : Une forte bande de Khounghouses de 800 hommes environ a fait une apparition vers le village de Syossi. Un détachement russe fut envoyé contre eux, les battit, leur prit du bétail, des chevaux, des porcs et des moutons en grande quantité. Les soldats russes La même dépêche donne ces renseignements sur l'état des soldats russes: Ils sont maintenant complètement à l'abri des rigueurs du froid. Ils sont chauffés régulièrement.
adressait télégramme : Les Japonais ont ouvert aujourd'hui dès l'aube le feu contre notre grande garde du défilé de Tai-piin Line, sur la route de Sin-Tzin-Tin, à Khouen-jen-sian. Notre grande garde s'est retirée au-delà du défilé. Après l'arrivée de renforts, nous nous sommes avancés de nouveau et nous avons réoccupé le défilé de Tai-Pin-Line. Nous avons perdu une douzaine d'hommes. Les pertes japonaises sont plus considérables. Les Khounghouses La Bûche Viedimosti a reçu de Moukden cette dépêche du 25 décembre : Une forte bande de Khounghouses de 800 hommes environ a fait une apparition vers le village de Syossi. Un détachement russe fut envoyé contre eux, les battit, leur prit du bétail, des chevaux, des porcs et des moutons en grande quantité. Les soldats russes La même dépêche donne ces renseignements sur l'état des soldats russes: Ils sont maintenant complètement à l'abri des rigueurs du froid. Ils sont chauffés régulièrement. Ils ont chacun une couverture de laine, une pelisse, des bottes de feutre, des pantalons de laine; et, tous les jours, il arrive des quantités de vêtements. Ainsi le nombre des malades est-il moins grand qu'en temps de paix. Le plus joyeux entrain règne parmi toutes les troupes. NOUVELLES DIVERSES — La légation du Japon, à Paris, fait connaître que les Russes ont été délogés ces jours derniers des ouvrages avancés de la défense de Port-Arthur qui sont tous tombés aux mains des troupes japonaises. La légation du Japon ne dit pas ce que sont ces ouvrages avancés. Mais il résulte de sa communication que tous les forts qui défendent Port-Arthur sont intacts. — Une dépêche de Saint-Pétersbourg à un journal de Berlin dit que, depuis quelque temps, il y aurait interruption de la circulation sur le Transsibérien, et que les causes de cette interruption ne seraient pas bien claires. On croit qu'il s'agit d'exploits malfaisants d'agents japonais. — Les batteries japonaises devant PortArthur atteignent maintenant le Sebastopol. Les Japonais comptent que ce cuirassé sera très prochainement détruit complètement. LES NOUVELLES DU JOUR — Londres, 26 décembre, matin. — On mande de Chefou au Daily Telegraph que 75000 Casaques se
— La légation du Japon, à Paris, fait connaître que les Russes ont été délogés ces jours derniers des ouvrages avancés de la défense de Port-Arthur qui sont tous tombés aux mains des troupes japonaises. La légation du Japon ne dit pas ce que sont ces ouvrages avancés. Mais il résulte de sa communication que tous les forts qui défendent Port-Arthur sont intacts. — Une dépêche de Saint-Pétersbourg à un journal de Berlin dit que, depuis quelque temps, il y aurait interruption de la circulation sur le Transsibérien, et que les causes de cette interruption ne seraient pas bien claires. On croit qu'il s'agit d'exploits malfaisants d'agents japonais. — Les batteries japonaises devant PortArthur atteignent maintenant le Sebastopol. Les Japonais comptent que ce cuirassé sera très prochainement détruit complètement. LES NOUVELLES DU JOUR — Londres, 26 décembre, matin. — On mande de Chefou au Daily Telegraph que 75000 Casaques se concentrent entre le fleuve Liao et l'aile gauche des Japonais; — Le même Journal a reçu de Chefou cette dépêche du 25 décembre : Les Japonais se préparent à livrer leur prochaine attaque générale contre Port-Arthur à l'occasion de la Noël russe, c'est-à-dire dans douze jours. Un grand nombre de transports arrivent à Dalny avec des renforts et de l'artillerie. — Une autre dépêche de même date donne ces détails : Un corsaire arrivé de Port-Arthur dit que, du 16 au 30 décembre, les Japonais débarquèrent un grand nombre d'hommes, à Yang-Kia-Tou, dans la baie du Pigeon. Ils bombardèrent Erlung-Chan, Itzoa-Chan et d'autres forts avec 200 canons, y compris 20 pièces de marine et 4 de leurs plus grosses pièces de siège. Les Russes furent contraints d'évacuer ainsi les ouvrages avancés; mais lorsque les Japonais s'avancèrent pour occuper la position, ils furent arrêtés par le feu des mitrailleuses russes. Les Japonais revinrent ensuite à l'assaut du fort d'Itzou-Chan. En atteignant le réseau de fils de fer barbelés, les assiégeants essayèrent de le couper, mais 800 d'entre eux, pris comme des mouches dans une toile d'araignée, furent anéantis par la mitraille. Le jour suivant, les Japonais s'élancèrent de nouveau à l'assaut;
transports arrivent à Dalny avec des renforts et de l'artillerie. — Une autre dépêche de même date donne ces détails : Un corsaire arrivé de Port-Arthur dit que, du 16 au 30 décembre, les Japonais débarquèrent un grand nombre d'hommes, à Yang-Kia-Tou, dans la baie du Pigeon. Ils bombardèrent Erlung-Chan, Itzoa-Chan et d'autres forts avec 200 canons, y compris 20 pièces de marine et 4 de leurs plus grosses pièces de siège. Les Russes furent contraints d'évacuer ainsi les ouvrages avancés; mais lorsque les Japonais s'avancèrent pour occuper la position, ils furent arrêtés par le feu des mitrailleuses russes. Les Japonais revinrent ensuite à l'assaut du fort d'Itzou-Chan. En atteignant le réseau de fils de fer barbelés, les assiégeants essayèrent de le couper, mais 800 d'entre eux, pris comme des mouches dans une toile d'araignée, furent anéantis par la mitraille. Le jour suivant, les Japonais s'élancèrent de nouveau à l'assaut; ils réussirent à franchir les vides produits dans le réseau de fils de fer et occupèrent la crête du fossé qu'ils franchirent. Lorsqu'ils atteignirent les ouvrages russes, un combat à l'arme blanche s'engagea. Des renforts japonais arrivèrent, mais ils furent balayés par la fusillade terrible des Busses. Les survivants durent finalement se retirer. Les soldats déclarent que sur dix blessures, huit ont été faites par la baïonnette au corps ou à la figure. LA RUSSIE ET SES DÉSERTEURS Selon une information du Volksblatt, de Vienne, le nombre extraordinaire des déserteurs russes franchissant la frontière autrichienne aurait pour explication une quasi-tolérance des autorités militaires de Russie. D'une part, on ne cite presque aucun cas où les fugitifs aient été arrêtés par les gardes frontières, et, d'autre part, il existe dans toutes les grosses localités et villes autrichiennes voisines du territoire russe des « Comités de secours aux déserteurs » contre les agissements desquels le gouvernement russe n'a adressé aucune réclamation à Vienne, circonstances qui semblent indiquer un consentement tacite. La raison serait que le ministère de la Guerre de Russie considère comme négligeable la perte de ces réservistes appartenant à peu près exclusivement à la population juive, et que le ministère
finalement se retirer. Les soldats déclarent que sur dix blessures, huit ont été faites par la baïonnette au corps ou à la figure. LA RUSSIE ET SES DÉSERTEURS Selon une information du Volksblatt, de Vienne, le nombre extraordinaire des déserteurs russes franchissant la frontière autrichienne aurait pour explication une quasi-tolérance des autorités militaires de Russie. D'une part, on ne cite presque aucun cas où les fugitifs aient été arrêtés par les gardes frontières, et, d'autre part, il existe dans toutes les grosses localités et villes autrichiennes voisines du territoire russe des « Comités de secours aux déserteurs » contre les agissements desquels le gouvernement russe n'a adressé aucune réclamation à Vienne, circonstances qui semblent indiquer un consentement tacite. La raison serait que le ministère de la Guerre de Russie considère comme négligeable la perte de ces réservistes appartenant à peu près exclusivement à la population juive, et que le ministère de l'Intérieur ne voit pas avec déplaisir cette émigration, certain qu'il est d'ailleurs que ces émigrés, coupables du crime de désertion, ne rentreront jamais en Russie. Les Comités de désertion recueillent chacun de 100 à 900 individus par nuit; moyennant une somme de 18 bellers, soit 18 centimes, ils leur fournissent la nourriture et un abri provisoire. Le surplus regarde l'Alliance Israélite qui leur procure les moyens d'émigrer soit aux États-Unis, soit dans tel pays où elle juge qu'il est opportun de fortifier le contingent juif de la population. LIS MIRES DE LA CROIX-ROUGE La Haye, 15 décembre. — Voici le texte de la convention relative aux navires de la Croix-Rouge : Les souverains et les chefs d'État de l'Allemagne, de l'Autriche-Hongrie, de la Belgique, de la Chine, de la Corée, du Danemark, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de la France, de la Grèce, du Guatemala, du Honduras, de l'Italie, du Japon, du Luxembourg, du Mexique, des Pays-Bas, de la Perse, du Portugal, de la Roumanie, de la Russie, de la Serbie et du Siam; Considérant que la Convention conclue à La Haye le 27 juillet 1909 pour l'adoption à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève
fournissent la nourriture et un abri provisoire. Le surplus regarde l'Alliance Israélite qui leur procure les moyens d'émigrer soit aux États-Unis, soit dans tel pays où elle juge qu'il est opportun de fortifier le contingent juif de la population. LIS MIRES DE LA CROIX-ROUGE La Haye, 15 décembre. — Voici le texte de la convention relative aux navires de la Croix-Rouge : Les souverains et les chefs d'État de l'Allemagne, de l'Autriche-Hongrie, de la Belgique, de la Chine, de la Corée, du Danemark, de l'Espagne, des États-Unis d'Amérique, de la France, de la Grèce, du Guatemala, du Honduras, de l'Italie, du Japon, du Luxembourg, du Mexique, des Pays-Bas, de la Perse, du Portugal, de la Roumanie, de la Russie, de la Serbie et du Siam; Considérant que la Convention conclue à La Haye le 27 juillet 1909 pour l'adoption à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864, a consacré le principe de l'intervention de la Croix-Rouge dans les guerres navales par des dispositions en faveur des bâtiments hospitaliers; Désirant conclure une convention à l'effet de favoriser par des dispositions nouvelles la mission desdits bâtiments, ont nommé des plénipotentiaires qui, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs trouvés en bonne et due forme, sont convenus des dispositions suivantes : ARTICLE PREMIER — Les bâtiments hospitaliers à l'égard desquels se trouvent remplies les conditions prescrites dans les articles 1, 2 et 3 de la Convention conclue à La Haye le 29 juillet 1909 pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864 seront exemptés, en temps de guerre, dans les ports des parties contractantes, de tous les droits et taxes qui sont imposés aux navires au profit de l'État. ART. 2. — La disposition de l'article précédent n'empêche pas l'application de la disposition relative à la visite et d'autres formalités des lois fiscales ou autres en vigueur dans ces ports. ART. 3. — La règle contenue dans l'article 1er n'est obligatoire que pour les puissances contractantes en cas de guerre entre deux ou plusieurs d'entre elles ; ladite