jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demandé à travailler dans cette ville. Plus de 100 Portugais ont été ainsi victimes des agissements de ces deux trafiquants, qui ont été envoyés au dépôt, sous l’inculpation d’escroquerie, infraction à la loi sur l’immigration, faux, usage de faux et complicité. L’ESCADRILLE DE CHASSE PARTIE DU BOURGET EST ARRIVÉE À TUNIS Tunis, 14. — Cinq avions du 39e régiment d’aviation, partis du Bourget pour atteindre Tunis, en traversant la France, l’Espagne et l’Afrique du Nord, sont arrivés aujourd'hui à Tunis. Ils avaient été précédés par quatre autres appareils. Après un voyage excellent, l'escadrille est réunie au complet à Tunis. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Une semaine à travers le Finistère Pour permettre la visite du Finistère, la pointe extrême de la Bretagne, une excursion d'une semaine est organisée avec le programme suivant: Le 15 septembre: départ de Brest en autocar pour L'Argostel, Morgat, Camaret et Quimper. Le 16 septembre: excursion à la pointe du Penz à travers Audierne et Douarnenez. Le 17 septembre: visite de Quimper et de ses environs d'Odet, pointe de l'Ern. Le 18 septembre: départ de Quimper en autocar pour Le Huelgoat, les monts d'Arrée et Morlaix. Le 19 septembre: circuit de Coft et des Calvaires en autocar, départ de Morlaix dans la soirée. Le 20 septembre: arrivée à Paris-Montparnasse. Le prix de cette excursion comportant tous les frais (voyage aller et retour en chemin de fer 2e classe, bateau, autocar, hôtel, repas, taxes, pourboires) est de 1.030 francs. Pour les renseignements et billets s'adresser aux bureaux de tourisme des gares de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse. A GENÈVE M. Briand et Curtius ont pris hier la parole au banquet des Journalistes accrédités auprès de la S. D. N. Genève, 14. — Aujourd'hui a eu lieu le déjeuner qu'offre chaque année l'Association internationale des journalistes accrédités auprès de la S. D. N. aux personnalités de l'assemblée. Au dessert, le président, M. Blancanstein, a souhaité la bienvenue aux assistants. Puis le président de l'assemblée, M. Tilecco, demanda aux journalistes d'aider la S. D. N. dans l'accomplissement de sa tâche dans les circonstances difficiles actuelles. M. Lerroux, président du Conseil de
autocar, départ de Morlaix dans la soirée. Le 20 septembre: arrivée à Paris-Montparnasse. Le prix de cette excursion comportant tous les frais (voyage aller et retour en chemin de fer 2e classe, bateau, autocar, hôtel, repas, taxes, pourboires) est de 1.030 francs. Pour les renseignements et billets s'adresser aux bureaux de tourisme des gares de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse. A GENÈVE M. Briand et Curtius ont pris hier la parole au banquet des Journalistes accrédités auprès de la S. D. N. Genève, 14. — Aujourd'hui a eu lieu le déjeuner qu'offre chaque année l'Association internationale des journalistes accrédités auprès de la S. D. N. aux personnalités de l'assemblée. Au dessert, le président, M. Blancanstein, a souhaité la bienvenue aux assistants. Puis le président de l'assemblée, M. Tilecco, demanda aux journalistes d'aider la S. D. N. dans l'accomplissement de sa tâche dans les circonstances difficiles actuelles. M. Lerroux, président du Conseil de la S. D. N., ministre des Affaires étrangères d'Espagne, a rappelé la résolution qu'il avait déposée devant l'assemblée concernant la collaboration de la presse et des femmes à l'œuvre de la solidarité internationale. Le discours de M. Briand Après quelques mots de lord Cecil, M. Briand, accueilli par de longues acclamations de toute la salle, a pris la parole. Après avoir fait allusion au menu, où l'on le montre comme le pèlerin de la paix au seuil de la terre promise, le ministre des Affaires étrangères a déclaré qu'il continuerait infatigablement sa route sur le chemin de la paix. — J'ai connu la guerre et ses horreurs, a dit notamment M. Briand, et j'ai pris vis-à-vis de moi-même un engagement que je tiendrai jusqu'au bout, celui d'en empêcher le retour. Mon sentiment est qu'en dépit du désordre et du marasme qui sévit, l'organisation de la paix fait de grands progrès. Le problème de la paix est sorti peu à peu de l'atmosphère de mystique où il évoluait. L'idée a peu à peu pénétré les masses, elle constitue un dépôt que surveillent jalousement les opinions publiques. Les peuples ont la ferme volonté de chasser toute guerre. Il faut que l'idée même
acclamations de toute la salle, a pris la parole. Après avoir fait allusion au menu, où l'on le montre comme le pèlerin de la paix au seuil de la terre promise, le ministre des Affaires étrangères a déclaré qu'il continuerait infatigablement sa route sur le chemin de la paix. — J'ai connu la guerre et ses horreurs, a dit notamment M. Briand, et j'ai pris vis-à-vis de moi-même un engagement que je tiendrai jusqu'au bout, celui d'en empêcher le retour. Mon sentiment est qu'en dépit du désordre et du marasme qui sévit, l'organisation de la paix fait de grands progrès. Le problème de la paix est sorti peu à peu de l'atmosphère de mystique où il évoluait. L'idée a peu à peu pénétré les masses, elle constitue un dépôt que surveillent jalousement les opinions publiques. Les peuples ont la ferme volonté de chasser toute guerre. Il faut que l'idée même d'une pire calamité disparaisse et que l'idole sanglante et barbare soit prise de haute en bas et soit terrassée. M. Briand conclut en disant combien, malgré les difficultés que l'organisation de la paix rencontre, il a le sentiment très net que la paix a fait dans les cœurs de grands progrès, et que la guerre serait plus difficile à faire maintenant qu'autrefois. C'est là l'œuvre de la S.D.N. Parlant de la prochaine Conférence du désarmement, M. Briand dit que demain soixante nations seront réunies à Genève pour s'occuper du désarmement et de la sécurité. Lorsque M. Briand se tut, une longue ovation s'éleva de toutes parts. L'allocution de M. Curtius Puis M. Curtius prit la parole. Il déclara que tous les Allemands étaient disposés à suivre M. Briand vers la terre promise qu'est la paix. Malgré la crise, il espère que grâce à une collaboration éclairée, il sera possible d'écarter les difficultés actuelles. Le ministre des Affaires étrangères du Reich souligna que ceci est vrai surtout pour l'Europe, à laquelle une étroite collaboration entre la France et l'Allemagne est indispensable. M. Curtius termina en ces termes : Nous sommes fermement décidés à poursuivre cette collaboration entre nos deux pays. Ce
progrès, et que la guerre serait plus difficile à faire maintenant qu'autrefois. C'est là l'œuvre de la S.D.N. Parlant de la prochaine Conférence du désarmement, M. Briand dit que demain soixante nations seront réunies à Genève pour s'occuper du désarmement et de la sécurité. Lorsque M. Briand se tut, une longue ovation s'éleva de toutes parts. L'allocution de M. Curtius Puis M. Curtius prit la parole. Il déclara que tous les Allemands étaient disposés à suivre M. Briand vers la terre promise qu'est la paix. Malgré la crise, il espère que grâce à une collaboration éclairée, il sera possible d'écarter les difficultés actuelles. Le ministre des Affaires étrangères du Reich souligna que ceci est vrai surtout pour l'Europe, à laquelle une étroite collaboration entre la France et l'Allemagne est indispensable. M. Curtius termina en ces termes : Nous sommes fermement décidés à poursuivre cette collaboration entre nos deux pays. Ce n'est qu'en suivant cette voie que nous pourrons espérer nous rendre maîtres des difficultés actuelles, et cela sous l'égide de la S.D.N. Les élections au Conseil de la Société Genève, 14. — Les sièges des membres non permanents du Conseil occupés par l'Espagne, la Perse et le Venezuela, et soumis à renouvellement, ont été pourvus aujourd'hui de deux nouveaux titulaires: la Chine et le Panama. L'Espagne a été réélue. La composition du Conseil de la Société des Nations est donc la suivante: 1° membres permanents: Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon; 2° Membres non permanents jusqu'en 1934: Espagne, Chine, Panama. Membres non permanents jusqu'en 1935: Guatemala, Norvège, Irlande. Membres non permanents jusqu'en 1936: Pologne, Yougoslavie, Pérou. Les commissions sont invitées à réduire leurs dépenses Genève. 14. — Dans la séance de cet après-midi, l'Assemblée de la S. D. N. a examiné le projet de résolution de la 4e Commission, concernant la limitation des dépenses de la S. D. N. M. Politis, président de la 4e Commission, déclara qu'un esprit d'économie doit guider les travaux de la Société. Il présenta un projet de résolution invitant les Commissions à réduire leurs dépenses. Le projet a été adopté à l'unanimité. M. Curtius rencontrera aujourd'hui
à renouvellement, ont été pourvus aujourd'hui de deux nouveaux titulaires: la Chine et le Panama. L'Espagne a été réélue. La composition du Conseil de la Société des Nations est donc la suivante: 1° membres permanents: Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon; 2° Membres non permanents jusqu'en 1934: Espagne, Chine, Panama. Membres non permanents jusqu'en 1935: Guatemala, Norvège, Irlande. Membres non permanents jusqu'en 1936: Pologne, Yougoslavie, Pérou. Les commissions sont invitées à réduire leurs dépenses Genève. 14. — Dans la séance de cet après-midi, l'Assemblée de la S. D. N. a examiné le projet de résolution de la 4e Commission, concernant la limitation des dépenses de la S. D. N. M. Politis, président de la 4e Commission, déclara qu'un esprit d'économie doit guider les travaux de la Société. Il présenta un projet de résolution invitant les Commissions à réduire leurs dépenses. Le projet a été adopté à l'unanimité. M. Curtius rencontrera aujourd'hui M. Briand Genève. 14. — M. Curtius, ministre des Affaires étrangères du Reich, annonce qu'il rendra visite à M. Briand demain après-midi. Une réception en l'honneur de MM. Rollin et Gignoux Genève, 14. — M. Rollin, ministre du Commerce, et M. Gignoux, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil et à l'Economie nationale, ont été, cet après-midi, les hôtes de la Chambre de commerce française. Le président a prononcé un discours de bienvenue, auquel ont répondu MM. Rollin et Gignoux. M. Rollin a notamment souligné la politique constructive de la France au sein de la S. D. N. et ses préoccupations en ce qui concerne la solution à apporter à la crise actuelle. L'ASSASSINAT CHINOIS La victime et ses assassins sont identifiés Marseille, 14. — Le service de la Sûreté est parvenu à identifier exactement tous les protagonistes du drame de la malle sanglante. La victime est Hau Suanx Tsung, marchand ambulant, avant résidant à Paris, 28, rue de l'Atlas. Les meurtriers sont : Sia Than Siang, 26 ans; Ling Chang Mac, 23 ans, et Fou Sangyhi. Dans la chambre que les assassins occupèrent dans un hôtel, à Aix, on a découvert, volontairement abandonné, un revolver n'ayant jamais servi et
à l'Economie nationale, ont été, cet après-midi, les hôtes de la Chambre de commerce française. Le président a prononcé un discours de bienvenue, auquel ont répondu MM. Rollin et Gignoux. M. Rollin a notamment souligné la politique constructive de la France au sein de la S. D. N. et ses préoccupations en ce qui concerne la solution à apporter à la crise actuelle. L'ASSASSINAT CHINOIS La victime et ses assassins sont identifiés Marseille, 14. — Le service de la Sûreté est parvenu à identifier exactement tous les protagonistes du drame de la malle sanglante. La victime est Hau Suanx Tsung, marchand ambulant, avant résidant à Paris, 28, rue de l'Atlas. Les meurtriers sont : Sia Than Siang, 26 ans; Ling Chang Mac, 23 ans, et Fou Sangyhi. Dans la chambre que les assassins occupèrent dans un hôtel, à Aix, on a découvert, volontairement abandonné, un revolver n'ayant jamais servi et qu'ils avaient dû acheter en prévision du crime, lui préférant au dernier moment le marteau, arme plus silencieuse. L'autopsie Cet après-midi, il a été procédé à l'autopsie de la victime, qui a dû se défendre énergiquement. Elle a succombé à deux profonds enfoncements du crâne sur la partie droite du front. On a relevé en outre des traces de coups de marteau sur la poitrine — une côte est fracturée — sur le bas-ventre, ainsi que des ecchymoses au bras droit. Il est établi que le taxi aixois a déposé ses dangereux clients devant la brasserie des Halles. On a tout heu de croire qu'ils se sont trouvés un refuge provisoire dans le quartier chinois de cette ville. LA CRISE ANGLAISE A LA CHAMBRE DES COMMUNES Une motion travailliste demandant le rejet du projet gouvernemental a été repoussée par 310 voix contre 253 Puis le projet a été adopté en deuxième lecture Londres, 14. — La Chambre des Communes a repris ce soir sa discussion sur le vote en deuxième lecture du projet de loi portant réalisation de nombreuses économies comme mesures d'assainissement des finances nationales. M. Greenwood critique sévèrement l'attitude des anciens collègues de sir Macdonald et Snowden. MM.
front. On a relevé en outre des traces de coups de marteau sur la poitrine — une côte est fracturée — sur le bas-ventre, ainsi que des ecchymoses au bras droit. Il est établi que le taxi aixois a déposé ses dangereux clients devant la brasserie des Halles. On a tout heu de croire qu'ils se sont trouvés un refuge provisoire dans le quartier chinois de cette ville. LA CRISE ANGLAISE A LA CHAMBRE DES COMMUNES Une motion travailliste demandant le rejet du projet gouvernemental a été repoussée par 310 voix contre 253 Puis le projet a été adopté en deuxième lecture Londres, 14. — La Chambre des Communes a repris ce soir sa discussion sur le vote en deuxième lecture du projet de loi portant réalisation de nombreuses économies comme mesures d'assainissement des finances nationales. M. Greenwood critique sévèrement l'attitude des anciens collègues de sir Macdonald et Snowden. MM. du gouvernement, sir William Samuel, ministre de l'Intérieur donna lecture de notes qu'il avait prises et il s'efforça de démontrer que les anciens ministres n'avaient pas le droit de condamner en septembre les économies qu'ils avaient eux-mêmes approuvées en août, lorsque ils étaient encore au pouvoir. La motion travailliste est repoussée La motion travailliste, demandant le rejet pure et simple du projet gouvernemental d'économies, a été rejetée par 233 voix contre 310, et le projet de loi a été adopté en deuxième lecture. L'opposition désirerait que les banques soient astreintes à des contributions spéciales Londres, 14. — Un député socialiste demande aujourd'hui à M. Macdonald à la Chambre des Communes, si le gouvernement était prêt à prendre des mesures spéciales pour contraindre la Banque d'Angleterre et les autres banques d'escompte de Londres à verser une contribution spéciale aux finances nationales dans la crise financière que le pays traverse en ce moment. M. Macdonald répondit que la Banque d'Angleterre et les autres banques étaient soumises aux mêmes taxations que les autres maisons commerciales et seraient naturellement appelées à payer les suppléments d'impositions prévus dans le budget supplémentaire. L'Amirauté étudie les possibilités d'économies dans la Marine de guerre Londres, 14. — En
repoussée La motion travailliste, demandant le rejet pure et simple du projet gouvernemental d'économies, a été rejetée par 233 voix contre 310, et le projet de loi a été adopté en deuxième lecture. L'opposition désirerait que les banques soient astreintes à des contributions spéciales Londres, 14. — Un député socialiste demande aujourd'hui à M. Macdonald à la Chambre des Communes, si le gouvernement était prêt à prendre des mesures spéciales pour contraindre la Banque d'Angleterre et les autres banques d'escompte de Londres à verser une contribution spéciale aux finances nationales dans la crise financière que le pays traverse en ce moment. M. Macdonald répondit que la Banque d'Angleterre et les autres banques étaient soumises aux mêmes taxations que les autres maisons commerciales et seraient naturellement appelées à payer les suppléments d'impositions prévus dans le budget supplémentaire. L'Amirauté étudie les possibilités d'économies dans la Marine de guerre Londres, 14. — En sa qualité de Premier lord de l'Amirauté, M. Austen Chamberlain a été amené à déclarer aujourd'hui, aux Communes, en réponse à une question posée au gouvernement par le commandeur Kenworthy, que l'Amirauté britannique examinait actuellement les meilleures méthodes à employer pour réaliser des économies dans la marine de guerre, mais que pour le moment aucune déclaration ne pouvait être faite à ce sujet. Il y a lieu d'ajouter à ce sujet que l'Amirauté britannique déclare ne rien savoir d'une information reçue ce matin de Washington, selon laquelle le gouvernement britannique aurait pressenti le gouvernement américain en vue d'une proposition de réduction du tonnage des cuirassés. Il y a lieu d'ajouter que les États-Unis se sont déjà montrés hostiles à une telle position qui leur fut faite à ce sujet il y a un an. La prétendue proposition britannique de désarmement Voici la dépêche de Washington à laquelle il est fait allusion dans le télégramme de Londres qui précède: Washington, 14. — Nous apprenons de bonne source que l'Angleterre a renouvelé officieusement au gouvernement américain la suggestion que M. Macdonald lui avait déjà vainement faite en 1930, à savoir l'abolition ou une forte réduction de la flotte de guerre, comme préface
que pour le moment aucune déclaration ne pouvait être faite à ce sujet. Il y a lieu d'ajouter à ce sujet que l'Amirauté britannique déclare ne rien savoir d'une information reçue ce matin de Washington, selon laquelle le gouvernement britannique aurait pressenti le gouvernement américain en vue d'une proposition de réduction du tonnage des cuirassés. Il y a lieu d'ajouter que les États-Unis se sont déjà montrés hostiles à une telle position qui leur fut faite à ce sujet il y a un an. La prétendue proposition britannique de désarmement Voici la dépêche de Washington à laquelle il est fait allusion dans le télégramme de Londres qui précède: Washington, 14. — Nous apprenons de bonne source que l'Angleterre a renouvelé officieusement au gouvernement américain la suggestion que M. Macdonald lui avait déjà vainement faite en 1930, à savoir l'abolition ou une forte réduction de la flotte de guerre, comme préface à la conférence du désarmement. Cette suggestion n'a pas reçu un accueil favorable dans les milieux officiels américains. Ceux-ci estiment que la préparation de la dite conférence est une besogne moins simpliste que M. Macdonald semble se le figurer et qu'il est non de se livrer à des préparatifs minutieux et étendus, pour que la conférence du désarmement puisse aboutir à un résultat satisfaisant. Il convient notamment de ne point alourdir ces préparatifs par une discussion sur la révision générale des dettes de guerre et des réparations. Une décision ne peut intervenir sur ce sujet, que lorsqu'Europe aura réduit le fardeau de ses armements. La réduction ou l'abolition de la flotte de guerre doit donc être une conséquence de la conférence du désarmement et non pas une mesure susceptible de la préparer. On considère d'ailleurs que la manière d'envisager le problème des dettes et des réparations a été améliorée par les entretiens que M. Stimson a eus avec les représentants des pays intéressés. On estime d'ailleurs, à tort ou à raison, que la France tient moins que précédemment à l'annulation des dettes, depuis qu'il est apparu que cette mesure entraînerait l'annulation des réparations dues par l'Allemagne. Enfin, on croit ici
et étendus, pour que la conférence du désarmement puisse aboutir à un résultat satisfaisant. Il convient notamment de ne point alourdir ces préparatifs par une discussion sur la révision générale des dettes de guerre et des réparations. Une décision ne peut intervenir sur ce sujet, que lorsqu'Europe aura réduit le fardeau de ses armements. La réduction ou l'abolition de la flotte de guerre doit donc être une conséquence de la conférence du désarmement et non pas une mesure susceptible de la préparer. On considère d'ailleurs que la manière d'envisager le problème des dettes et des réparations a été améliorée par les entretiens que M. Stimson a eus avec les représentants des pays intéressés. On estime d'ailleurs, à tort ou à raison, que la France tient moins que précédemment à l'annulation des dettes, depuis qu'il est apparu que cette mesure entraînerait l'annulation des réparations dues par l'Allemagne. Enfin, on croit ici que la date de la réunion de la conférence du désarmement pourrait être ajournée jusqu'après les élections françaises qui ont lieu au printemps. La suggestion d'arrêt complet dans la fabrication des armements Londres, 14. — M. Macdonald a déclaré aujourd'hui aux Communes qu'aussi longtemps que les détails de la suggestion faite à l'assemblée de la Société des Nations par les gouvernements norvégien, danois, suédois, néerlandais et suisse, au sujet d'un arrêt complet dans la fabrication des armements ne seront pas exactement connus, le gouvernement britannique ne pourra pas exprimer une opinion quelconque sur cette suggestion, dont les divers points devront faire l'objet d'une étude minutieuse des services intéressés. En vue de rétablir l'équilibre de la balance commerciale britannique Londres, 14. Le Cabinet britannique a nommé un sous-comité gouvernemental, qui a reçu pour mission de rechercher par quelles méthodes une suggestion pourrait être mise en œuvre afin de rétablir l'équilibre actuellement existant entre les importations et les exportations britanniques. À la suite du rapport de ce comité, le Cabinet décidera s'il va ou non recourir à une politique de protectionnisme, ou bien d'inciter, par exemple, l'entrée en Grande-Bretagne de certains articles de luxe, comme ce fut le cas durant la guerre.
faite à l'assemblée de la Société des Nations par les gouvernements norvégien, danois, suédois, néerlandais et suisse, au sujet d'un arrêt complet dans la fabrication des armements ne seront pas exactement connus, le gouvernement britannique ne pourra pas exprimer une opinion quelconque sur cette suggestion, dont les divers points devront faire l'objet d'une étude minutieuse des services intéressés. En vue de rétablir l'équilibre de la balance commerciale britannique Londres, 14. Le Cabinet britannique a nommé un sous-comité gouvernemental, qui a reçu pour mission de rechercher par quelles méthodes une suggestion pourrait être mise en œuvre afin de rétablir l'équilibre actuellement existant entre les importations et les exportations britanniques. À la suite du rapport de ce comité, le Cabinet décidera s'il va ou non recourir à une politique de protectionnisme, ou bien d'inciter, par exemple, l'entrée en Grande-Bretagne de certains articles de luxe, comme ce fut le cas durant la guerre. Les condoléances du ministre L'attaché de presse et linguiste devient fatal à M. Dumesnil le télégramme suivant : "Au nom du comité et de nos sentiments de profonde sympathie dans la famille de l'aviation française, nous vous transmettons nos condoléances dans la tragédie de l'aviation française et la mort des braves aviateurs Mesmin, QUOTIDIEN & CORRUPÇÃO Où croyez-vous qu'ait fallu ce compte rendu émouvant de la rencontre Taras-Harany à la piscine des Tourelles ? Dans l'Écho des Sports ? Non : dans les Nouvelles littéraires, sous la signature de Marcel Berger. Jeudi, 27 att. — Nous venons de voir disputer les deux séries du 400 mètres "dames" et nous avons pu admirer Mlle Yvonne Godard. Maintenant, c'est la finale des "messieurs" sur cette même distance de 400 mètres, point de "rencontre" des compétitions de vitesse et de résistance. Sept concurrents font les dix pas sur la rive carrelée. Il fait froid, sous un ciel étonné de vaincre les nuages. L'un d'eux a gardé son peignoir. C'est Taras, le célèbre Taras, dont, même profanes, tous avez dû suivre l'essor, ces dernières années; Taras, l'ex-scoutiste, oui tous nous avons déjà des records du monde, l'un de nos principaux espoirs pour Los Angeles,