jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
galop d'entraînement. Le L.H.C a bien reçu l'ordre de fermèt ses terrains à la disposition du G.N.11. C’est donc à La Picquart, que les joueurs nordistes affronteront, pour la dernière fois avant le grand match de dimanche prochain, le jugement des sélectionneurs. Sont convoqués à 12 h. au L.H.C. : P. Bigot, G. Boule, C. Boufroy, R. Broudel, L. Delcour, A. Desbonnets, C. Descamps, M. Dujardin, F. Gaillard, J. Garez, F. Gillonprez, L. Heyndrickx, M. Legrand, M. Loman J. et B. Lepôtre, A. et L. Maeght, J. Malfait, J.-R. Pérou, F. Requillart, J. Roussel, P. Bartori, M. Yerkindère. Les joueurs sont priés de se munir d’une chemise blanche et d’une chemise bleue. Nous connaîtrons donc ce soir la formation nordiste Lien donné le soin pris cette fois pour former l’équipe, on peut espérer ! que les Nordistes prendront leur revanche sur leurs adversaires et sauront effacer la lourde défaite subie il y a deux ans à Lille et celle plus censurable, de l’an dernier à Bruxelles. Le 7e Nord-Bruxelles s’annonce sous d’heureux auspices Souhaitons qu’il soit profitable à nos couleurs. Pour éviter la GRIPPE... ayez VINTESTIN LIBRE — Veillez au bon fonctionnement de votre ESTOMAC, décongestionnez votre FOIE ! Pour cela, prenez, après chaque repas, une cuillerée à café de NORDCL, la poudre qui nettoie l’appareil digestif, le dépuratif idéal de l’organisme ; en un mot, le remède qui vous maintient en excellente santé. — Toutes prix les : 10 fr. 60. — Dépôt : Ph. Corbeaux, 11 bis r. Lannoy, Roubaix 0795 BELGIQUE MOTO-CLUB DU NORD mise en service. Elle est recouvrable en une seule fois, d'année en année, dès le 1er janvier tant que le détenteur n’a pas fait à la recette buraliste des Contributions Indirectes la déclaration que le ou les appareils pour lesquels il était imposé. Ou sinon en vente de sa possession. En cas de cession en cours d’année, la taxe acquittée profite à l’acheteur. En cas d’installation ultérieure, la déclaration aux contributions doit être faite dans les trente jours de l’entrée en possession de l'appareil. (Communiqué de l'A. C. N. F.) 4e Un engagement
cela, prenez, après chaque repas, une cuillerée à café de NORDCL, la poudre qui nettoie l’appareil digestif, le dépuratif idéal de l’organisme ; en un mot, le remède qui vous maintient en excellente santé. — Toutes prix les : 10 fr. 60. — Dépôt : Ph. Corbeaux, 11 bis r. Lannoy, Roubaix 0795 BELGIQUE MOTO-CLUB DU NORD mise en service. Elle est recouvrable en une seule fois, d'année en année, dès le 1er janvier tant que le détenteur n’a pas fait à la recette buraliste des Contributions Indirectes la déclaration que le ou les appareils pour lesquels il était imposé. Ou sinon en vente de sa possession. En cas de cession en cours d’année, la taxe acquittée profite à l’acheteur. En cas d’installation ultérieure, la déclaration aux contributions doit être faite dans les trente jours de l’entrée en possession de l'appareil. (Communiqué de l'A. C. N. F.) 4e Un engagement de fournir, au bout d’un an, à l'administration de la Chambre d'agriculture, toutes justifications détaillées d'emploi de la subvention accordée. L’épuration des eaux de l’Escaut Le gouvernement a décidé d'ériger, à Warcoing, au confluent de l’Escaut et de l'Escaut, une station expérimentale d’épuration des eaux. Les essais dureront de six mois à un an. Le 7e Circuit du Nord motocycliste Le concours de régularité qu'organise le Moto-Club du Nord rencontre le meilleur accueil dans les milieux motocyclistes. Les engagements seront reçus jusqu'au 2 mars inclus. L’épreuve est accessible à tout motocycliste. Une neutralisation de 2 heures environ permettra aux motocyclistes prenant part à l’épreuve de se reposer et se restaurer à Malo-les-Bains. ON A INAUGURÉ, À TOURNAI LE MUSÉE DU FOLKLORE Dimanche matin, M. Asou, bourgmestre, a inauguré les nouvelles salles du musée du folklore. Il était entouré de MM. Derasse, échevin ; de Ravez, conservateur du musée ; de Mession, Ponceau, Coppez et Wattiez, membres du comité. M. Ravez rappelle dans quelles circonstances fut édifié et inauguré le musée dont les locaux devinrent bientôt trop petits tant les objets qu’on donnait devenaient nombreux. Il remercie l’administration communale d’avoir bien voulu acquérir le terrain que nécessitaient les agrandissements et d’avoir
mois à un an. Le 7e Circuit du Nord motocycliste Le concours de régularité qu'organise le Moto-Club du Nord rencontre le meilleur accueil dans les milieux motocyclistes. Les engagements seront reçus jusqu'au 2 mars inclus. L’épreuve est accessible à tout motocycliste. Une neutralisation de 2 heures environ permettra aux motocyclistes prenant part à l’épreuve de se reposer et se restaurer à Malo-les-Bains. ON A INAUGURÉ, À TOURNAI LE MUSÉE DU FOLKLORE Dimanche matin, M. Asou, bourgmestre, a inauguré les nouvelles salles du musée du folklore. Il était entouré de MM. Derasse, échevin ; de Ravez, conservateur du musée ; de Mession, Ponceau, Coppez et Wattiez, membres du comité. M. Ravez rappelle dans quelles circonstances fut édifié et inauguré le musée dont les locaux devinrent bientôt trop petits tant les objets qu’on donnait devenaient nombreux. Il remercie l’administration communale d’avoir bien voulu acquérir le terrain que nécessitaient les agrandissements et d’avoir fait édifier l’immeuble qu’on inaugure aujourd’hui. Il remercie ensuite les différentes personnes qui ont collaboré à l’édification des nouveaux locaux. L’orateur parle ensuite des différentes salles qu’on allait visiter dans quelques instants, notamment un intérieur de vieil estaminet reproduit avec la plus grande fidélité, des salles contenant des souvenirs de sociétés disparues, des jeux de nos ancêtres, d’anciens instruments de musique. On a également voulu rappeler les anciens théâtres, les anciennes superstitions et pratiques religieuses en exposant des anciens instruments utilisés par les gens du siècle dernier. Les artistes du terroir disparus et les vieux types populaires ont également leur place dans ces collections de souvenirs. Aucune branche de l’activité n’a été négligée. En terminant, M. Ravez remit à l'administration communale la maison tournaisienne agrandie et transformée. A Tirlemont, on découvre le cadavre d’un homme bâillonné et le crâne fracassé Un crime autour duquel règne encore un profond mystère a été découvert, lundi matin, M. Guillaume Billion, originaire de Cumptich, qui travaillait comme ouvrier à l’hôpital de Tirlemont, a été trouvé à l’état de cadavre dans un champ, derrière l’hôpital. La tête était fracassée et la victime avait un bâillon sur la bouche. On a retrouvé intact, dans sa poche,
sociétés disparues, des jeux de nos ancêtres, d’anciens instruments de musique. On a également voulu rappeler les anciens théâtres, les anciennes superstitions et pratiques religieuses en exposant des anciens instruments utilisés par les gens du siècle dernier. Les artistes du terroir disparus et les vieux types populaires ont également leur place dans ces collections de souvenirs. Aucune branche de l’activité n’a été négligée. En terminant, M. Ravez remit à l'administration communale la maison tournaisienne agrandie et transformée. A Tirlemont, on découvre le cadavre d’un homme bâillonné et le crâne fracassé Un crime autour duquel règne encore un profond mystère a été découvert, lundi matin, M. Guillaume Billion, originaire de Cumptich, qui travaillait comme ouvrier à l’hôpital de Tirlemont, a été trouvé à l’état de cadavre dans un champ, derrière l’hôpital. La tête était fracassée et la victime avait un bâillon sur la bouche. On a retrouvé intact, dans sa poche, son argent — environ 500 fr. — et sa montre. RADIO P. T. T. NORD A LILLE * 7 h., 8 h., 9 h. : Informations. * 7 h. 40 et 8 h. 40 : Musique de danse. * 11 h.: Relais de Limoges-P.T.T. * 12 h. : Concert symphonique par l'orchestre philharmonique : Le cri Gynt (suite), Giè, a) au matin, b) la mort d’Ase, c) danse d’Anitra, d. dans le hall du roi de la montagne. * 12 h, 15 : Fidèle corps marche Lincke) ; Naj olitana, tarentelle caprice (Lack) : Florette, suite champêtre Leblanc, ; Qui j’aime, valse angaise (Hollaender) ; Promenade en forêt (Chrysso) ; Mannequins (Siede) ; Ouverture de la Pie voleuse (R. Schumann) ; Le bombardier, marche militaire (R. Strauss). 4e 13 h. 15: Inf. * 13 h. 30 : Concert par l’orchestre musette. 4e 14 h. 30 : L’œuvre de la Radio aux aveugles. 4e 16 h.; Concert de musique classique : Sonate pour violon et piano (Lekeu) ; Trio (Lalo). 4e 17 h. 10: Concert de sélections d’opérettes : La Princesse Dollar (Potpourri) (Kall) ; Ciboulette (De Fiers, Hahn) ; Parade d’amour (sélection) (Grey). * 17 h. 33 : Causerie Universitaire
par l'orchestre philharmonique : Le cri Gynt (suite), Giè, a) au matin, b) la mort d’Ase, c) danse d’Anitra, d. dans le hall du roi de la montagne. * 12 h, 15 : Fidèle corps marche Lincke) ; Naj olitana, tarentelle caprice (Lack) : Florette, suite champêtre Leblanc, ; Qui j’aime, valse angaise (Hollaender) ; Promenade en forêt (Chrysso) ; Mannequins (Siede) ; Ouverture de la Pie voleuse (R. Schumann) ; Le bombardier, marche militaire (R. Strauss). 4e 13 h. 15: Inf. * 13 h. 30 : Concert par l’orchestre musette. 4e 14 h. 30 : L’œuvre de la Radio aux aveugles. 4e 16 h.; Concert de musique classique : Sonate pour violon et piano (Lekeu) ; Trio (Lalo). 4e 17 h. 10: Concert de sélections d’opérettes : La Princesse Dollar (Potpourri) (Kall) ; Ciboulette (De Fiers, Hahn) ; Parade d’amour (sélection) (Grey). * 17 h. 33 : Causerie Universitaire : Peintures préhistoriques d’Altamira, par M. le chanoine Delépine, professeur aux Facultés Catholiques. 4e 18 h. 30 : Radio-Journal. 4e 19 h. 30 : Disques. 4e 20 h. : Indication de l’heure. 4e 20 h. 30 : Diffusion depuis l’Opéra de « Lohengrin » de Wagner. 4e 22 h. 30 : Informations. RADIO-PARIS (1 549 m.) 4e 11 h. : Concert : Boccace, marche (Suppé) ; La Grotte de Fingal (Mendelssohn) ; Toujours ou jamais, valse (Waidteufel) ; Suite Algérienne (Saint-Saëns) ; Philemon et Baucis, fantaisie ; Suite Algérienne (Massenet) ; Marche Turque (Mozart). 4e 12 h. 15: Marche bohémienne (Eppucci) ; a) Menuet (Boccherini) ; b) Le Déluge, prélude (Saint-Saëns) ; Les deux pigeons, ballet (Messager) ; Les Banderillos marche (Voipatti) ; Cocorico, Nocturne (Ganne) ; Carnaval (Guiraud) ; Mélodies par Mlle Brissac : a) Le cœur solitaire ; b) Adieux de l’hôtesse arabe ; c) Les Berceaux (G. Fauré) ; d) Elégies ; Tarentelle (Barat) ; Mireille, ouverture (Gounod) ; Dis-moi, dis-moi (Charpentier) ; Marche Héroïque (St-Saëns). * 14 h. 30: Relais du Poste Colonial de l’Etat Français. 4e 16 h.: Récital de Violoncelle. 4e 16 h. 30 : Opérettes françaises : Le Grand Mogol ; Mam’-zelle Nitouche
: Informations. RADIO-PARIS (1 549 m.) 4e 11 h. : Concert : Boccace, marche (Suppé) ; La Grotte de Fingal (Mendelssohn) ; Toujours ou jamais, valse (Waidteufel) ; Suite Algérienne (Saint-Saëns) ; Philemon et Baucis, fantaisie ; Suite Algérienne (Massenet) ; Marche Turque (Mozart). 4e 12 h. 15: Marche bohémienne (Eppucci) ; a) Menuet (Boccherini) ; b) Le Déluge, prélude (Saint-Saëns) ; Les deux pigeons, ballet (Messager) ; Les Banderillos marche (Voipatti) ; Cocorico, Nocturne (Ganne) ; Carnaval (Guiraud) ; Mélodies par Mlle Brissac : a) Le cœur solitaire ; b) Adieux de l’hôtesse arabe ; c) Les Berceaux (G. Fauré) ; d) Elégies ; Tarentelle (Barat) ; Mireille, ouverture (Gounod) ; Dis-moi, dis-moi (Charpentier) ; Marche Héroïque (St-Saëns). * 14 h. 30: Relais du Poste Colonial de l’Etat Français. 4e 16 h.: Récital de Violoncelle. 4e 16 h. 30 : Opérettes françaises : Le Grand Mogol ; Mam’-zelle Nitouche ; Les Saltimbanques (ouverture) ; La Petite Mariée ; Les Dragons de Villars ; Madame Favart ; Coups de Roulis. 4e 17 h. 30 : Septuor avec trompette (Saint-Saëns) ; Mélodies par Mlle Barbureau ; 4e 18 h. 30 : Symphonie italienne (Mendelssohn); Le Tombeau de Couperin (Ravel) ; Feuillets de Voyage (Schmitt). 4e 20 h. 45: Comédies et fantaisies : Soirée consacrée à Eugène Labiche : Les Vivacités du Capitaine Tiché, comédie en trois actes. PARIS P. T. T. (431,7) 4e 6 h. 50 : Météo. Inform. Revue de presse. 4e 12 h. : Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc (Péguy) ; a) Ah ! mais oui, ah ! mais non, paysannerie ; b) Marinette, par les duettistes Saintève et Darcy ; L’Alouette ; La Tabatière à musique ; Polichinelle, par Pergola, monologues, par M. Jean Dax ; a) La Ronde des Fraises ; b) La Mascotte, duo, par les duettistes Saintève et Darcy. 4e 16 h.: Variétés. 4e 17 h. : Concert de musique symphonique : Concert dans le goût théâtral. 4e 18 h. : Ballet, suite (Gluck). Mélodies : a) Histoire de tous les temps (Haydn) ; b) Berceuse (Brahms) ; c) Nuages ; d)
de Voyage (Schmitt). 4e 20 h. 45: Comédies et fantaisies : Soirée consacrée à Eugène Labiche : Les Vivacités du Capitaine Tiché, comédie en trois actes. PARIS P. T. T. (431,7) 4e 6 h. 50 : Météo. Inform. Revue de presse. 4e 12 h. : Le Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc (Péguy) ; a) Ah ! mais oui, ah ! mais non, paysannerie ; b) Marinette, par les duettistes Saintève et Darcy ; L’Alouette ; La Tabatière à musique ; Polichinelle, par Pergola, monologues, par M. Jean Dax ; a) La Ronde des Fraises ; b) La Mascotte, duo, par les duettistes Saintève et Darcy. 4e 16 h.: Variétés. 4e 17 h. : Concert de musique symphonique : Concert dans le goût théâtral. 4e 18 h. : Ballet, suite (Gluck). Mélodies : a) Histoire de tous les temps (Haydn) ; b) Berceuse (Brahms) ; c) Nuages ; d) Extrême-Orient ; e) Mandoline. ♦ 19 h. 38 : La Basoche ; a) Ouverture, b) Passepied (Messager) ; Valse du Pas des Fleurs ; Lakmé, ballet (Delibes). 4e 20 h. 20 : Pièces pour piano. 4e 20 h. 30 : Le Campanile, ensemble vocal. 4e 21 h. : Soirée de Cabaret : Salade Hivernale, revue en deux actes. RADIO-TOULOUSE (328,6) 4e 18 h. 05 : Orchestre de salon. 4e 18 h. 15 : Airs d’opéras. 4e 18 h. 30 : Orchestre symphonique. 4e 18 h. 50 : Orchestre : opérettes. 4e 19 h. 05 : Extraits de films. 4e 20 h. : Bach et Laverne. 4e 20 h. 50 : Orchestre russe. 4e 21 h. Kalliste, fantaisie radiophonique. 4e 21 h. 40 : Concert sur La Chanson du Bonheur, opéra de F. Lehár. RADIO-STRASBOURG (349,2 m.) 4e 17 h. 30 : Sigurd Jorsalfur, marche (Grieg) ; Phèdre, ouverture (Massenet) ; La Jeunesse d’Hercule, poème symphonique St-Saëns) ; L’Enfant Prodigue, suite d’orchestre A. Wormser) ; Le Roi malgré lui, fête polonaise Chabrier). 4e 20 h. 10 : Emission théâtrale : Le Retour, pièce en un acte ; Le Divorce de Colombes, un acte en vers ; Plus fait douceur que violence,
Cabaret : Salade Hivernale, revue en deux actes. RADIO-TOULOUSE (328,6) 4e 18 h. 05 : Orchestre de salon. 4e 18 h. 15 : Airs d’opéras. 4e 18 h. 30 : Orchestre symphonique. 4e 18 h. 50 : Orchestre : opérettes. 4e 19 h. 05 : Extraits de films. 4e 20 h. : Bach et Laverne. 4e 20 h. 50 : Orchestre russe. 4e 21 h. Kalliste, fantaisie radiophonique. 4e 21 h. 40 : Concert sur La Chanson du Bonheur, opéra de F. Lehár. RADIO-STRASBOURG (349,2 m.) 4e 17 h. 30 : Sigurd Jorsalfur, marche (Grieg) ; Phèdre, ouverture (Massenet) ; La Jeunesse d’Hercule, poème symphonique St-Saëns) ; L’Enfant Prodigue, suite d’orchestre A. Wormser) ; Le Roi malgré lui, fête polonaise Chabrier). 4e 20 h. 10 : Emission théâtrale : Le Retour, pièce en un acte ; Le Divorce de Colombes, un acte en vers ; Plus fait douceur que violence, fabliau. 4e 21 h. 30: Concert de l’Abonnement. Orchestre municipal. BRUXELLES FRANÇAIS (483,9 m.) 4e 12 h. : Concert par l'Orchestre Constantin 4e 13 h. : Journal parlé. 4e 13 h. 10 : Musique enregistrée. 4e 17 h. : Matinée de danse. 4e 18 h. : Musique enregistrée. 4e 20 h. : Concert par la Musique militaire du 9° Régiment de Ligne. 4e 21 h. : Suite bruxelloise (A savoir l’histoire de Bruxelles racontée aux petits et aux grands en plusieurs actes sonores et parlants). 4e 21 h. 35: Concert par la Musique militaire. 4e 22 h. : Journal parlé. 4e 22 h. 10 : Musique enregistrée. ROME (420,8 m.) 4e 11 h. 15 : Disques. 4e 12 h. 10 : Musique variée. 4e 15 h. 20 : Disques. 4e 16 h. : Concert retr. de l’Augusteo. 4e 19 h. 35: Il Tabarro, opéra ; Sœur Angélique (Puccini) ; Gianni Schicchi, opéra. RADIO LUXEMBOURG d.304) 4e 20 h. 15 : Ce que rêvent les fleurs, valse (Translateur) ; Les Roses d’Ispahan (G. Fauré) ; Beau Rosmarin (Kreisler) ; La Rose bleue (Demarest). 4e 20 h. 45 : Bach et Laverne. 4e 21 h. : Le Pêle-Mêle Music-Hall. 4e 22 h.
h. : Concert par la Musique militaire du 9° Régiment de Ligne. 4e 21 h. : Suite bruxelloise (A savoir l’histoire de Bruxelles racontée aux petits et aux grands en plusieurs actes sonores et parlants). 4e 21 h. 35: Concert par la Musique militaire. 4e 22 h. : Journal parlé. 4e 22 h. 10 : Musique enregistrée. ROME (420,8 m.) 4e 11 h. 15 : Disques. 4e 12 h. 10 : Musique variée. 4e 15 h. 20 : Disques. 4e 16 h. : Concert retr. de l’Augusteo. 4e 19 h. 35: Il Tabarro, opéra ; Sœur Angélique (Puccini) ; Gianni Schicchi, opéra. RADIO LUXEMBOURG d.304) 4e 20 h. 15 : Ce que rêvent les fleurs, valse (Translateur) ; Les Roses d’Ispahan (G. Fauré) ; Beau Rosmarin (Kreisler) ; La Rose bleue (Demarest). 4e 20 h. 45 : Bach et Laverne. 4e 21 h. : Le Pêle-Mêle Music-Hall. 4e 22 h. 40: Récital de chant. NATIONAL-DROITWICH (1.500) 4e 11 h. 45 : Orgue de cinéma : La Bohémienne ; Le temps des roses ; Parade des rayons de soleil ; Le Mikado. 4e 12 h. 15 : L’échelle en soie ; Chevalerie (Beethoven) ; Deux vieilles méthodes populaires françaises ; Symphonie en ré N° 30 (Mozart) ; Rapsodie slave en sol mineur Dvorak). 4e 13 h. 15 : La Chauveuse (J. Strauss) ; Scènes napolitaines (Massenet); Le Cygne (St-Saëns) ; Gopak (Moussorgsky). 4e 14 h. 50: Récital de piano. 4e 15 h. 15 : Sadko (Rimsky-Korsakov) ; Concerto en ré pour violon et orchestre (Mozart) ; Mélodie popul. danoise (Grainger) ; Symphonie n° 2 en ré (Brahms). 4e 16 h. 45: Musique par le quintette. 17 h. 15 : Récital instrumental. 4e 18 h. 30 : Œuvres pour piano de Liszt. 4e 20 h. 30 : Concert symphonique (retr. du Queen’s Hall) : Air et Pavane Locke) ; La dernière volonté et le testament de l’été (Lambert) pour arch., chœur et baryton solo. 4e 21 h. 43 : La première nuit de Walpurgis Mendelssohn). 4e 22 h. 20 : Concert instrumental. : Polichinelle, Prélude en sol mineur ; Sérénade Rachmaninov) ;
en ré N° 30 (Mozart) ; Rapsodie slave en sol mineur Dvorak). 4e 13 h. 15 : La Chauveuse (J. Strauss) ; Scènes napolitaines (Massenet); Le Cygne (St-Saëns) ; Gopak (Moussorgsky). 4e 14 h. 50: Récital de piano. 4e 15 h. 15 : Sadko (Rimsky-Korsakov) ; Concerto en ré pour violon et orchestre (Mozart) ; Mélodie popul. danoise (Grainger) ; Symphonie n° 2 en ré (Brahms). 4e 16 h. 45: Musique par le quintette. 17 h. 15 : Récital instrumental. 4e 18 h. 30 : Œuvres pour piano de Liszt. 4e 20 h. 30 : Concert symphonique (retr. du Queen’s Hall) : Air et Pavane Locke) ; La dernière volonté et le testament de l’été (Lambert) pour arch., chœur et baryton solo. 4e 21 h. 43 : La première nuit de Walpurgis Mendelssohn). 4e 22 h. 20 : Concert instrumental. : Polichinelle, Prélude en sol mineur ; Sérénade Rachmaninov) ; Près de Tamarisk Coates) ; Sélection de Schéhérazade (Rimsky-Korsakov) : Badinerie (Jongen) ; Chant hin' don (Benjamin?) ; Deux guitares Ferraris) ; Le Rossignol (Liszt) ; Fantaisie de 1 violoniste. 4e 22 h. 15 à 24 h. : Musique de danse. LONDRES REGIONAL (342,1 m.) 4e 10 h. 45 : Orgue de cinéma. 4e 11 h. 15 : L’orchestre du Granada. 4e 12 h. 15 : Le trio Campoli. 4e 13 h. 15: Récital d’orgue. 4e 14 h. Radio-concert orchestral. 4e 15 h.: Disques. 4e 15 h. 30: Radio-concert orchestral. 4e 16 h. 30 : Musique instrumentale légère. 4e 18 h. 30 : Concert orchestre et vocal de musique variée. 4e 19 h. 30 : Récital de piano. 4e 20 h. : Radio-concert orchestre et vocal de vieilles ballades anglaises. 4e 22 h. 30 à 24 h. : Musique de danse. AU GRAND THEATRE Jeudi 30 Janvier 1936 à 20 heures 30 : “MIREILLE” avec Mme Rose NIVEL COUR D’APPEL DE DOUAI DANGER D’ÊTRE GRIS LORSQU’ON CONDUIT UNE AUTO Le 18 juin 1935, vers 17 h. 45, Léopold Ségard, 54 ans, négociant à Maubeuge, étant pris de boisson, s'en revenait de Lille à Maubeuge pilotant son automobile et ayant comme
Orgue de cinéma. 4e 11 h. 15 : L’orchestre du Granada. 4e 12 h. 15 : Le trio Campoli. 4e 13 h. 15: Récital d’orgue. 4e 14 h. Radio-concert orchestral. 4e 15 h.: Disques. 4e 15 h. 30: Radio-concert orchestral. 4e 16 h. 30 : Musique instrumentale légère. 4e 18 h. 30 : Concert orchestre et vocal de musique variée. 4e 19 h. 30 : Récital de piano. 4e 20 h. : Radio-concert orchestre et vocal de vieilles ballades anglaises. 4e 22 h. 30 à 24 h. : Musique de danse. AU GRAND THEATRE Jeudi 30 Janvier 1936 à 20 heures 30 : “MIREILLE” avec Mme Rose NIVEL COUR D’APPEL DE DOUAI DANGER D’ÊTRE GRIS LORSQU’ON CONDUIT UNE AUTO Le 18 juin 1935, vers 17 h. 45, Léopold Ségard, 54 ans, négociant à Maubeuge, étant pris de boisson, s'en revenait de Lille à Maubeuge pilotant son automobile et ayant comme passagers les agents Rennens et Monnier, de la police de Maubeuge, lesquels avaient conduit une femme à la Clinique d’Esquermes. A l’entrée du village de Sauliaris, la route nationale oblique fortement. Ségard, qui roulait à une allure rapide, manqua son virage, monta sur le trottoir et alla heurter violemment le mur d’une habitation, contre lequel il coinça M. Adolphe Yanhove, qui fut sérieusement commotionné et blessé. Par bonheur il avait vu arriver sur lui l’auto comme un bolide et fit un saut sur le côté, évitant ainsi d'être écrasé complètement. Les deux agents furent également blessés. Pour blessures involontaires, le Tribunal de Valenciennes condamna Ségard à 10 jours de prison, 100 fr. d’amende et à payer une provision de 7.000 fr. à M. Yanhove, partie civile. La Cour confirme les sanctions pénales et élève à 3.000 fr. le montant de la provision, en ordonnant une expertise médicale confiée au docteur Leclercq. HOMICIDE INVOLONTAIRE à TEMPLEMARS Le 4 août 1935, vers 8 h. 30, M. Louis Minnebo, 36 ans, forain, demeurant rue Balzac, à Lille, traversait en auto la commune de Templemars, lorsque la roulette de la bielle de direction de sa voiture se brisa. N’étant plus maître de son volant,
mur d’une habitation, contre lequel il coinça M. Adolphe Yanhove, qui fut sérieusement commotionné et blessé. Par bonheur il avait vu arriver sur lui l’auto comme un bolide et fit un saut sur le côté, évitant ainsi d'être écrasé complètement. Les deux agents furent également blessés. Pour blessures involontaires, le Tribunal de Valenciennes condamna Ségard à 10 jours de prison, 100 fr. d’amende et à payer une provision de 7.000 fr. à M. Yanhove, partie civile. La Cour confirme les sanctions pénales et élève à 3.000 fr. le montant de la provision, en ordonnant une expertise médicale confiée au docteur Leclercq. HOMICIDE INVOLONTAIRE à TEMPLEMARS Le 4 août 1935, vers 8 h. 30, M. Louis Minnebo, 36 ans, forain, demeurant rue Balzac, à Lille, traversait en auto la commune de Templemars, lorsque la roulette de la bielle de direction de sa voiture se brisa. N’étant plus maître de son volant, il ne put empêcher son auto de franchir le trottoir où elle renversa un piéton pour ne s'arrêter que 10 mètres plus loin, à droite de la chaussée. La victime, M. Louis Bazartin, âgé de 74 ans, décédait le lendemain des suites de ses blessures. Poursuivi pour homicide involontaire, M. Minnebo fut condamné par le Tribunal de Lille à 1 mois de prison, 100 fr. d’amende et à payer 30.000 fr. de dommages et intérêts à Mme Sarrazin-Caby, partie civile. La Cour a confirmé ce jugement. Dimanche 2 Février 1936 MATINÉE à 14 h. 30 “FAUST" avec MICHELETTI de l'Opéra-Comique SOIREE à 20 h. 30 “WERTHER” Les billets sont ouverts tous les Jours, de 11 h. à 17 heures. On peut réserver ses places par téléphone, de 11 h. à 19 h. Téléphone : 548-61, Le CINEMA Programme des Spectacles À LILLE ACTUALITÉS. — Permanent de 10 h. à 24 heures. — Le Roi George V ; La Loterie des Régions Libérées ; Les Hasards de la Pêche, Mickey chez les Géants ; Patrouille d’Étampes. CINEMA PAX. — Matinée supprimée par suite de travaux. CAFÉS Le Havre, 28 janvier. (Clôture.) Janvier, 114.50 ; février, 114.50 ; mars, 117.50, avril, 118.25