jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Société des Termins de la Compagnie Algérienne des Transports Maritimes à Vapeur situés sur le parcours du Chemin de fer de Constantine à Ghardaia et Bône répartis comme suit : 110 lots, représentant 16.300 hectares À vendre MACHINE système HERMANN LACHAPELLE à eaux gazeuses avec siphons et matériel S'adresser à M. Guelpa, propriétaire à Souk-Abras. Régénérateur UNIVERSEL des Cheveux de Madame S. A. Allen Tous ces terrains seront affermés pour une durée de trois années, et par lots de superficie très variables (de 50 à hectares et au-dessus.) Les conditions de paiement comprennent deux termes : un quart le 15 mai et trois quarts le 15 juillet. La Compagnie algérienne est disposée, en outre, à étudier tous les modes d’exploitation qui lui seront proposés, et notamment s’associer par des opérations de métayages aux résultats obtenus par les cultivateurs. La Compagnie acceptera aussi, dans une mesure qu’elle se réservé de déterminer, le paiement des fermages en nature. Enfin, elle pourra également consentir à ses locataires ou métayers, européens et indigènes, des avances pour semences, remboursables à la récolte. Ces avances seront l’objet d'un examen particulier pour chaque cas particulier. S'adresser pour traiter, à la Direction du service des exploitations : 1° À Constantine, Dar el-Bey, M. Sas, directeur ; 2° À Aïn-Regada, M Garbe, sous-directeur. Et pour renseignements, aux agents du service : À El-Haria, M Roisard, agent; à Bordj-Sabath, M. Manès, agent; à Oued-Zénati, M. Prrro, agent; aux Selâaoua, M. Mercadiel, agent; à Aïn-Abid, M. Borel, agent; à Oued-Besbès (près Bône), M. Euvremer, agent. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE Hippolyte TOURNIER, directeur Services Hygiéniques Ligne directe ENTRE MARSEILLE, LE LANGUEDOC ET L’ALGERIE Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES remuables Départs directs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE, le vendredi, 5 heures du soir; Départ direct de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE en poursuivant ce service transbordement, le jeudi midi. PRIX DES PLACES : 1re Classe 300 fr. 2e Classe 250 fr. 3e classe (avec nourriture). 16 fr. 4e classe (sans nourriture) 42 fr. 5e classe (sans les entrepôts) SERVICE DU LITTORAL Départ d’Alger pour Philippeville, avec escale à Bougie et Djelfa,
1° À Constantine, Dar el-Bey, M. Sas, directeur ; 2° À Aïn-Regada, M Garbe, sous-directeur. Et pour renseignements, aux agents du service : À El-Haria, M Roisard, agent; à Bordj-Sabath, M. Manès, agent; à Oued-Zénati, M. Prrro, agent; aux Selâaoua, M. Mercadiel, agent; à Aïn-Abid, M. Borel, agent; à Oued-Besbès (près Bône), M. Euvremer, agent. COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE Hippolyte TOURNIER, directeur Services Hygiéniques Ligne directe ENTRE MARSEILLE, LE LANGUEDOC ET L’ALGERIE Transport des Passagers et des Marchandises TRANSPORT DES DÉPÊCHES remuables Départs directs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE, le vendredi, 5 heures du soir; Départ direct de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE en poursuivant ce service transbordement, le jeudi midi. PRIX DES PLACES : 1re Classe 300 fr. 2e Classe 250 fr. 3e classe (avec nourriture). 16 fr. 4e classe (sans nourriture) 42 fr. 5e classe (sans les entrepôts) SERVICE DU LITTORAL Départ d’Alger pour Philippeville, avec escale à Bougie et Djelfa, le mardi à 8 heures du soir, arrivée à Philippeville, jeudi, 4 heures matin. Départ de Philippeville pour Alger avec escales à Djidjelli et Bougie, le samedi à 10 heures du soir, arrivée à Alger le lundi à 6 heures matin. PRIX DES PLACES 1re classe, pour Djidjelli, 15 fr. p. Bougie, 22 fr. p. Alger, 45 fr. 2e classe, — 41 fr. — 15 fr. — 30 fr. 3e classe, — 4 fr. — 6 fr. — 14 fr. Doux départs par semaine pour Bône, le mardi 40 heures soir et jeudi midi. Pour plus de renseignements, s'adresser à Philippeville, à M. Drevet, agent, et à Constantine, à MM. Faure, frères. SOCIÉTÉ ANONYME DE L'ESQUOIN DE DOUZE MILLEONS Départs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE et BÔNE, tous les mercredis et dimanches, à 5 heures du soir. Pour TUNIS et BÔNE, tous les vendredis à 5 heures du soir. pour rendre aux cheveux blanchis ou décolorés la couleur, l’éclat et la beauté de la jeunesse. Il renouvelle leur vie, leur force et leur croissance. Les pellicules disparaissent en peu de temps. C’est une préparation sans égal. Son parfum est riche et exquis. UNE SEULE BOUTEILLE M’A SUFFI : “c'est l'exclamation de
p. Bougie, 22 fr. p. Alger, 45 fr. 2e classe, — 41 fr. — 15 fr. — 30 fr. 3e classe, — 4 fr. — 6 fr. — 14 fr. Doux départs par semaine pour Bône, le mardi 40 heures soir et jeudi midi. Pour plus de renseignements, s'adresser à Philippeville, à M. Drevet, agent, et à Constantine, à MM. Faure, frères. SOCIÉTÉ ANONYME DE L'ESQUOIN DE DOUZE MILLEONS Départs de MARSEILLE pour PHILIPPEVILLE et BÔNE, tous les mercredis et dimanches, à 5 heures du soir. Pour TUNIS et BÔNE, tous les vendredis à 5 heures du soir. pour rendre aux cheveux blanchis ou décolorés la couleur, l’éclat et la beauté de la jeunesse. Il renouvelle leur vie, leur force et leur croissance. Les pellicules disparaissent en peu de temps. C’est une préparation sans égal. Son parfum est riche et exquis. UNE SEULE BOUTEILLE M’A SUFFI : “c'est l'exclamation de beaucoup de gens dont les cheveux gris ont recouvré leur couleur naturelle, dont les parties chauves se sont recouvertes de cheveux, après en avoir fait usage d'une bouteille. Ce n'est pas une teinture. Fabrique : 52 Bd. Sébastopol, l'art et les étoiles. Chez les Coiffeurs, Parfumeurs et Pharmaciens Anglais. HALEPTINE HUSTICA Le meilleur remède pour Convulsions, Épilepsie, Femmes, Enfants débiles et toute l'année pour Piles. Service téléphone : 13 étages et 13 méthodes pour soigner et briller. Le VIN de VIE, est l'antidote naturellement le plus efficace pour combattre : Cholestère, Ulcères, Gastrites, Âge critique, l’États généraux, Coût uropiques, etc. En un mot, tous les états de langueur, de faiblesse, d'impuissance, d'épuisement auxquels les températures viennent se soumettre. LYOR — remède efficace, 7, rue Barbès, 7 — Ligne express dans toutes les pharmacies de Constantine et Philippeville, Bianchet à Sétif, Delcamp. Départs de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE directement: tous les jeudis, à midi. Services effectués par les paquebots de 1re classe L'AUVERGNE et la FRANCHE-COMTÉ possédant de beaux et vastes aménagements. 1"... 60 fr. Nourriture comprise avec le prix de la place 2'.... 45 fr., service que sur les bateaux des Messageries. 3"... 20 fr. sans nourriture. Départ de Philippeville pour
HUSTICA Le meilleur remède pour Convulsions, Épilepsie, Femmes, Enfants débiles et toute l'année pour Piles. Service téléphone : 13 étages et 13 méthodes pour soigner et briller. Le VIN de VIE, est l'antidote naturellement le plus efficace pour combattre : Cholestère, Ulcères, Gastrites, Âge critique, l’États généraux, Coût uropiques, etc. En un mot, tous les états de langueur, de faiblesse, d'impuissance, d'épuisement auxquels les températures viennent se soumettre. LYOR — remède efficace, 7, rue Barbès, 7 — Ligne express dans toutes les pharmacies de Constantine et Philippeville, Bianchet à Sétif, Delcamp. Départs de PHILIPPEVILLE pour MARSEILLE directement: tous les jeudis, à midi. Services effectués par les paquebots de 1re classe L'AUVERGNE et la FRANCHE-COMTÉ possédant de beaux et vastes aménagements. 1"... 60 fr. Nourriture comprise avec le prix de la place 2'.... 45 fr., service que sur les bateaux des Messageries. 3"... 20 fr. sans nourriture. Départ de Philippeville pour Bougie, le mardi à 8 heures du soir. Services effectués par les bateaux. Départs de Bône pour Marseille directement: les lundis et vendredis. — Pour Tunis, un départ mensuel. Pour fret, passage et tous renseignements, s’adresser à M. Henri Teissier, agent consignataire à Philippeville et à Bône. Adresse télégraphique : Henri Teissier, Philippeville ou Bône. À Constantine, à MM. F. Carbonnel et A. Vigo, 4, r. Nationale. HORAIRE DES CHEMINS DE FER À Vendre en à Louer EL KAKTARA À Constantine droit au bail: 5 francs par mètre. À Vendre en à Louer HÔTEL DES POSTES à Constantine et ses dépendances triplo cadencé et vide ou plein. À louer par échelle entière ou par pièces. Toutes facilités de paiement, initiale et préavance. SERVICE DES CHANTERS SUR CONSTANTINE pour: Départs Arrivées de: Arrivés Départs Arrivées Philippeville 6 h. 30 3 h. 45 10 h. 04 7 h. 19 Philippeville, le lundi soir... 6 h. 45 3 h. 15 9 h. 52 7 h. 17 Alger 5 h. 55 8 h. 10 Alger, le soir... 6 h. 35 8 h. 00 Sétif, le matin 5 h. 45 9 h. 55 9 h. 02 Sétif, le soir... 5 h. 15 7 h. 05
Henri Teissier, Philippeville ou Bône. À Constantine, à MM. F. Carbonnel et A. Vigo, 4, r. Nationale. HORAIRE DES CHEMINS DE FER À Vendre en à Louer EL KAKTARA À Constantine droit au bail: 5 francs par mètre. À Vendre en à Louer HÔTEL DES POSTES à Constantine et ses dépendances triplo cadencé et vide ou plein. À louer par échelle entière ou par pièces. Toutes facilités de paiement, initiale et préavance. SERVICE DES CHANTERS SUR CONSTANTINE pour: Départs Arrivées de: Arrivés Départs Arrivées Philippeville 6 h. 30 3 h. 45 10 h. 04 7 h. 19 Philippeville, le lundi soir... 6 h. 45 3 h. 15 9 h. 52 7 h. 17 Alger 5 h. 55 8 h. 10 Alger, le soir... 6 h. 35 8 h. 00 Sétif, le matin 5 h. 45 9 h. 55 9 h. 02 Sétif, le soir... 5 h. 15 7 h. 05 11 h. 30 2 h. 59 El-Guerrah, le matin 5 h. 45 9 h. 41 El-Guerrah, le soir... 9 h. 30 11 h. 30 7 h. 35 9 h. 35 Khroub 10 h. 06 2 h. 53 3 h. 30 Khroub, le soir... 10 h. 42 5 h. 08 5 h. 50 Guelma, le matin 5 h. 45 8 h. 35 3 h. 30 10 h. 05 Guelma, le soir... 5 h. 45 3 h. 40 Duvivier, le matin 5 h. 45 7 h. 06 3 h. 30 10 h. 05 Duvivier, le soir... 5 h. 03 5 h. 21 Souk-Ahras, le matin 5 h. 50 10 h. 05 12 h. 19 Souk-Ahras, le soir... 4 h. 10 9 h. 10 Batna, le soir... 7 h. 35 5 h. 47 Disque, le matin 2 h. 15 11 h. 30 Bône 10 h. 05 8 h. 00 Bône, le soir... 5 h. 55 2 h. 07 11 h. 25 A 1 55 7œ i 2 35 3 3½ 11 59 Diligence Pour Constantine – Sétif 1 — pour Batna – pour Aïn-Béda ... 1 — Pour les soirs à 7 heures. Pour la revue de la signature Ph. Leca, à partir
h. 50 Guelma, le matin 5 h. 45 8 h. 35 3 h. 30 10 h. 05 Guelma, le soir... 5 h. 45 3 h. 40 Duvivier, le matin 5 h. 45 7 h. 06 3 h. 30 10 h. 05 Duvivier, le soir... 5 h. 03 5 h. 21 Souk-Ahras, le matin 5 h. 50 10 h. 05 12 h. 19 Souk-Ahras, le soir... 4 h. 10 9 h. 10 Batna, le soir... 7 h. 35 5 h. 47 Disque, le matin 2 h. 15 11 h. 30 Bône 10 h. 05 8 h. 00 Bône, le soir... 5 h. 55 2 h. 07 11 h. 25 A 1 55 7œ i 2 35 3 3½ 11 59 Diligence Pour Constantine – Sétif 1 — pour Batna – pour Aïn-Béda ... 1 — Pour les soirs à 7 heures. Pour la revue de la signature Ph. Leca, à partir du 1er juin, Le Maire, A' I B
SOMMAIRE REVUE DE LA PRESSE Pologne. ARTICLES ET DOCUMENTS Déclarations de Lord Halifax à la Chambre des Lords et de M. Chamberlain à la Chambre des Communes, le 15 mars Revue de la Presse POLOGNE Les événements de Tchéco-Slovaquie. Varsovie, 15 mars. La Pologne observe l'évolution en Europe centrale avec calme. Les éléments fondateurs doivent être considérés comme vitaux pour notre politique future en Europe. Notre alliance avec la Roumanie a été réaffirmée au cours de la visite du ministre roumain ; notre amitié avec la Hongrie s'est renforcée ; notre volonté de nouer avec le jeune Etat slovaque des relations amicales. Voilà la position officielle de la Pologne ainsi qu'elle est définie par l'éditorial de l'organe gouvernemental le Kurjer Poranny. La thèse exprimée par la presse de province et par l'agence officieuse Iskra, s'appuie sur les points suivants : l'établissement d'une frontière commune polono-hongroise est un événement « radieux ». Tout le monde se rend compte de l'importance de cet événement triomphal ; sa valeur réside dans le fait qu'il renforce la sécurité de la Pologne et le changement de la politique roumaine complète le tableau de la nouvelle configuration géographique de cette partie de l'Europe. Ce n'est pas à la Pologne de juger l'attitude des Tchèques. Leur reddition sans un coup de feu est un événement historique d'une extrême importance. En général, les nations vivantes ne se résignent pas à une telle mutilation sans offrir de résistance car même si elles sont vaincues, elles gardent un titre moral pour revendiquer le retour à leur indépendance. Les Tchèques n'ont même plus droit à ce titre. Il arrive souvent que la nation qui épargne son sang dans la lutte pour son indépendance doive ensuite le verser pour une cause qui lui est étrangère. Dans ces conditions, l'Etat tchéco-slovaque ne pouvait être sauvé. Par ailleurs, l'agence Iskra ajoute : « Nous espérons que la Slovaquie sera entièrement indépendante et résistera à toutes les visées, quelle que soit leur origine. » Le Czas, organe conservateur, estime que l'Etat slovaque, qui a gardé son indépendance et est entièrement catholique, a, avec la Pologne,
à la Pologne de juger l'attitude des Tchèques. Leur reddition sans un coup de feu est un événement historique d'une extrême importance. En général, les nations vivantes ne se résignent pas à une telle mutilation sans offrir de résistance car même si elles sont vaincues, elles gardent un titre moral pour revendiquer le retour à leur indépendance. Les Tchèques n'ont même plus droit à ce titre. Il arrive souvent que la nation qui épargne son sang dans la lutte pour son indépendance doive ensuite le verser pour une cause qui lui est étrangère. Dans ces conditions, l'Etat tchéco-slovaque ne pouvait être sauvé. Par ailleurs, l'agence Iskra ajoute : « Nous espérons que la Slovaquie sera entièrement indépendante et résistera à toutes les visées, quelle que soit leur origine. » Le Czas, organe conservateur, estime que l'Etat slovaque, qui a gardé son indépendance et est entièrement catholique, a, avec la Pologne, une étroite parenté spirituelle et ethnique. Ce journal souhaite pour le gouvernement de Bratislava une « collaboration harmonieuse avec la Pologne ». Enfin le Kurjer Polski déclare qu'une politique de collaboration du gouvernement slovaque avec le national-socialisme équivaudrait à renier l'héritage politique et spirituel de l'abbé Hlinka qui a toujours défendu ses compatriotes contre toutes les idéologies contraires au catholicisme. (Havas.) Varsovie, 16 mars. La presse gouvernementale polonaise garde encore sa réserve sur les répercussions des événements d'hier sur la Pologne et se borne à insister sur les éléments positifs de la nouvelle situation, à savoir la frontière commune et l'amitié slovaque. A ce propos, il est significatif de noter que les agences officieuses n'ont pas oublié le télégramme de Mgr Tiso demandant au chancelier Hitler le secours des troupes allemandes. Les journaux d'opposition montrent un peu moins d'enthousiasme pour l'indépendance de la Slovaquie et mettent sérieusement en doute sa valeur réelle. Ils soulignent le profond déséquilibre politique créé en Europe et le danger que constitue cet énorme bloc allemand pour tous ses voisins. L'Illustrowany Kurjer Codzienny écrit : « Par le fait de l'annexion d'un Etat ethniquement étranger, il semble que les Allemands vont suivre maintenant la voie d'un
défendu ses compatriotes contre toutes les idéologies contraires au catholicisme. (Havas.) Varsovie, 16 mars. La presse gouvernementale polonaise garde encore sa réserve sur les répercussions des événements d'hier sur la Pologne et se borne à insister sur les éléments positifs de la nouvelle situation, à savoir la frontière commune et l'amitié slovaque. A ce propos, il est significatif de noter que les agences officieuses n'ont pas oublié le télégramme de Mgr Tiso demandant au chancelier Hitler le secours des troupes allemandes. Les journaux d'opposition montrent un peu moins d'enthousiasme pour l'indépendance de la Slovaquie et mettent sérieusement en doute sa valeur réelle. Ils soulignent le profond déséquilibre politique créé en Europe et le danger que constitue cet énorme bloc allemand pour tous ses voisins. L'Illustrowany Kurjer Codzienny écrit : « Par le fait de l'annexion d'un Etat ethniquement étranger, il semble que les Allemands vont suivre maintenant la voie d'un impérialisme de conquête. Aussi faut-il craindre de nouvelles annexions auxquelles, seule, une guerre européenne pourrait mettre fin. » Le Polska Zbrojna, organe de l'armée, souligne que les troupes allemandes n'ont pas fait, hier, une marche triomphale en Bohême. « Ce fut, déclare le journal, une occupation purement militaire réalisée d'après un plan conçu depuis longtemps et il ne s'agissait nullement de la libération d'une population allemande opprimée. » Le Robotnik, organe du parti socialiste, demande pendant combien de temps encore les Etats de l'Europe occidentale courront l'échiné. Il croit que le troisième acte commencera par un rapprochement de l'Allemagne avec l'U.R.S.S. et devant cette situation extérieure si sérieuse, la consolidation intérieure et la constitution d'un gouvernement appuyé sur les masses populaires, sont absolument indispensables, selon l'avis du journal socialiste. (Havas.) Articles et Documents NOTA. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ANGLAISE DÉCLARATION DE LORD HALIFAX, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères, le 15 mars, à la Chambre des Lords. (Times, 16.3) Le 10 mars dernier, le Président de la République Tchéco-Slovaque destitua les membres du gouvernement slovaque, y compris le Premier Ministre, M. Tiso, en donnant comme raison que certaines factions du gouvernement slovaque n'avaient pas récentement opposé
un plan conçu depuis longtemps et il ne s'agissait nullement de la libération d'une population allemande opprimée. » Le Robotnik, organe du parti socialiste, demande pendant combien de temps encore les Etats de l'Europe occidentale courront l'échiné. Il croit que le troisième acte commencera par un rapprochement de l'Allemagne avec l'U.R.S.S. et devant cette situation extérieure si sérieuse, la consolidation intérieure et la constitution d'un gouvernement appuyé sur les masses populaires, sont absolument indispensables, selon l'avis du journal socialiste. (Havas.) Articles et Documents NOTA. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ANGLAISE DÉCLARATION DE LORD HALIFAX, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères, le 15 mars, à la Chambre des Lords. (Times, 16.3) Le 10 mars dernier, le Président de la République Tchéco-Slovaque destitua les membres du gouvernement slovaque, y compris le Premier Ministre, M. Tiso, en donnant comme raison que certaines factions du gouvernement slovaque n'avaient pas récentement opposé une résistance suffisante aux manœuvres subversives et que les intérêts fédéraux de l'Etat pouvaient, par là, être mis en danger. Le même jour un nouveau gouvernement slovaque fut constitué sous la présidence de M. Clen, représentant slovaque au sein du gouvernement central de Prague, M. Tiso en appela à M. Hitler et reçut une invitation officielle à se rendre à Berlin. Il eut une entrevue avec M. Hitler, le jour suivant, après quoi il revint à Bratislava pour assister à une session spéciale de la Diète. Slovaque, convoquée pour le 14 mars dernier. À la fin de cette session, l'indépendance de la Slovaquie fut proclamée avec l'approbation de la Diète. Un nouveau gouvernement slovaque fut constitué sous la présidence de M. Tiso, gouvernement dont faisait partie M. Sidor. Hier après-midi, le Président de la République Tchéco-Slovaque et le ministre des Affaires étrangères partirent pour Berlin. Ils eurent une entrevue avec M. Hitler et M. von Ribbentrop, à l'issue de laquelle fut publié un communiqué officiel. Ce communiqué déclarait que la situation sérieuse qui s'était produite par suite des événements des huit derniers jours sur ce qui constituait jusque-là le territoire tchéco-slovaque avait été examinée de près et en toute franchise.
Hitler et reçut une invitation officielle à se rendre à Berlin. Il eut une entrevue avec M. Hitler, le jour suivant, après quoi il revint à Bratislava pour assister à une session spéciale de la Diète. Slovaque, convoquée pour le 14 mars dernier. À la fin de cette session, l'indépendance de la Slovaquie fut proclamée avec l'approbation de la Diète. Un nouveau gouvernement slovaque fut constitué sous la présidence de M. Tiso, gouvernement dont faisait partie M. Sidor. Hier après-midi, le Président de la République Tchéco-Slovaque et le ministre des Affaires étrangères partirent pour Berlin. Ils eurent une entrevue avec M. Hitler et M. von Ribbentrop, à l'issue de laquelle fut publié un communiqué officiel. Ce communiqué déclarait que la situation sérieuse qui s'était produite par suite des événements des huit derniers jours sur ce qui constituait jusque-là le territoire tchéco-slovaque avait été examinée de près et en toute franchise. Les deux parties exprimaient leur conviction mutuelle que l'objectif de tous les pays de cette région de l'Europe centrale devait être de sauvegarder le calme, l'ordre et la paix. Le Président Tchéco-Slovaque déclarait qu'en vue de servir ce dessein et d'assurer la pacification définitive, il mettait avec confiance les destinées du peuple et du pays tchèques entre les mains du Reich allemand. M. Hitler accepta cette déclaration et exprima sa résolution de prendre le peuple tchèque sous la protection du Reich allemand et de lui garantir le développement autonome de sa vie nationale conformément à ses caractéristiques particulières. L'occupation de la Bohême par les forces militaires allemandes commença ce matin, à 6 heures. Le peuple tchèque a reçu de son gouvernement l'ordre de n'opposer aucune résistance. Le Président de la République Tchéco-Slovaque revient à Prague. M. Hitler a adressé, ce matin, aux forces armées allemandes un ordre disant qu'un détachement militaire allemand franchirait la frontière du territoire tchèque afin d'assurer avec impartialité la sécurité de la vie et des biens de tous les habitants du pays. Chaque soldat allemand doit se considérer, non pas comme un ennemi, mais comme un représentant allemand chargé de rétablir un ordre tolérable. Toute résistance
du peuple et du pays tchèques entre les mains du Reich allemand. M. Hitler accepta cette déclaration et exprima sa résolution de prendre le peuple tchèque sous la protection du Reich allemand et de lui garantir le développement autonome de sa vie nationale conformément à ses caractéristiques particulières. L'occupation de la Bohême par les forces militaires allemandes commença ce matin, à 6 heures. Le peuple tchèque a reçu de son gouvernement l'ordre de n'opposer aucune résistance. Le Président de la République Tchéco-Slovaque revient à Prague. M. Hitler a adressé, ce matin, aux forces armées allemandes un ordre disant qu'un détachement militaire allemand franchirait la frontière du territoire tchèque afin d'assurer avec impartialité la sécurité de la vie et des biens de tous les habitants du pays. Chaque soldat allemand doit se considérer, non pas comme un ennemi, mais comme un représentant allemand chargé de rétablir un ordre tolérable. Toute résistance opposée à cette opération devait être brisée immédiatement par tous les moyens disponibles. Les forces armées devaient se souvenir qu'elles foulaient le sol tchèque en tant que représentants de la Grande-Allemagne. Cependant, le 14 mars, à la suite de certains incidents, à la frontière entre la Ruthénie et la Hongrie, les troupes hongroises, franchissant cette frontière, occupèrent un village tchèque. Ensuite, le gouvernement hongrois envoya un ultimatum à Prague, exigeant entre autres mesures, le retrait de la Ruthénie des troupes tchèques, l'élargissement des prisonniers hongrois et la liberté, pour les nationaux hongrois, actuellement arrêtés, en Ruthénie, de s'armer et de s'organiser. Cet ultimatum expirait ce matin, mais je n'ai pas encore reçu de rapport officiel sur la façon dont se développent les événements. On se demandera sans doute comment ces événements affectent la garantie que Sir Thomas Inskip décrivait, le 4 octobre dernier, dans les termes suivants : « On a soulevé la question de savoir si notre garantie à l'égard de la Tchéco-Slovaquie est d'ores et déjà en vigueur. La Chambre comprendra que le traité de garantie formel reste encore à rédiger et à compléter selon la procédure habituelle et comme l'a déclaré, à la Chambre des Lords, le