jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
partie, l’orchestre de la société des concerts du Conservatoire. Une exécution comme celle de M. Joachim ne s’analyse pas : elle subjugue, elle charme, elle ravit, elle vous plonge dans l’extase et vous ouvre des perspectives et des horizons inconnus. Nous n’en voulons pour preuve que ce Concerto de Spohr et cet Abendlied délicieuse page de Schumann, si chaleureusement applaudie et redemandée. Nous ne terminerons pas ce court mais sincère hommage rendu au roi du violon sans mentionner aussi le savant et puissant mécanisme de M Brahms qui joint aux qualités de pianiste émérite celles plus rares encore d'un habile compositeur. Alex. Nous donnons aujourd’hui la liste des industriels qui ont adhéré déjà au règlement provisoire de l’Association alsacienne des propriétaires d'appareils à vapeur, du but de laquelle nous avons entretenu nos lecteurs dans notre dernier numéro, en y joignant le nombre des chaudières inscrites par chacun d’eux. On verra par ce tableau combien rapidement, malgré le peu de temps qui nous sépare du moment où elle a été mise en avant, l’idée de cette association a été accueillie. Aussi ne doutons-nous pas que cette liste ne s’augmente prochainement d’un nombre d’adhérents suffisant pour que l’association puisse commencer ses utiles travaux. Voici cette liste : MM Iwan Zuber et Cie, à Rixheim . . 1 chaudière. Zuber et Rieder, à File Napoléon 5 » Ch. Merzendorff, à Vieux-Thann . 14 » Ve André, id. .1 » Ch. Kestner, à Thann 7 » Henri Wilz, à Cernay 2 » James Gros id 3 » Mény et Arnold, à Oderen. ... 2 » Nap. Koechlin, à Massevaux. . . 6 » Fréd.-Warnod Wilz, à Niederbruck 1 » Zeller fères, à Oberbruck ... 6 » G. Bornèque et Cie, à Bavillers. . 3 » Ed. Gast, à Issenheim 2 » L. Schwindenhammer, à Türckheim .... 2 » Kiener frères, à Munster .... 2 » E. Degermann, à Sle-Mane-a/-M. 1 » Weisgerber et Haffner, id. ... 6 » Hartmann Reichard et Cie, à Erlstein 3 » Paul Dreyfus et fils, à Mulhouse . 4 » Dollfus et Mantz, id. . 5 » Thierry-Mieg et
travaux. Voici cette liste : MM Iwan Zuber et Cie, à Rixheim . . 1 chaudière. Zuber et Rieder, à File Napoléon 5 » Ch. Merzendorff, à Vieux-Thann . 14 » Ve André, id. .1 » Ch. Kestner, à Thann 7 » Henri Wilz, à Cernay 2 » James Gros id 3 » Mény et Arnold, à Oderen. ... 2 » Nap. Koechlin, à Massevaux. . . 6 » Fréd.-Warnod Wilz, à Niederbruck 1 » Zeller fères, à Oberbruck ... 6 » G. Bornèque et Cie, à Bavillers. . 3 » Ed. Gast, à Issenheim 2 » L. Schwindenhammer, à Türckheim .... 2 » Kiener frères, à Munster .... 2 » E. Degermann, à Sle-Mane-a/-M. 1 » Weisgerber et Haffner, id. ... 6 » Hartmann Reichard et Cie, à Erlstein 3 » Paul Dreyfus et fils, à Mulhouse . 4 » Dollfus et Mantz, id. . 5 » Thierry-Mieg et Cie, id. . 3 » Schinmberger-Sleiner, id. . 4 » Ducommun, id. . 1 » Oppermann et Strohl, id. 2 » Les fils d’Em. Lang, id. . 2 » Læderich et fils, id. . 2 » Frères Koechlin, id. . 7 » Dollfus Mieg et Cie, id. . 27 » Thorens et Hartmann, id, . 2 » Franck et Böringer, id. . 6 » Martin Stein et Cie, id. . 1 » Compagnie des forges, à Audincourt 27 » Albert Bornèque, à Belfort ... 2 » Léon Baumgartner, à Sle-Maneaux-Mines 2 » En tout 34 sociétaires inscrits pour un total de 164 chaudières — M. Dariste, sénateur, vice-président du Conseil d’administration des chemins de fer de l’Est, vient d'être nommé président de cette Compagnie en remplacement de M. Thouvenel, décédé. — M. Rolhan, vient d’être nommé consul général de France à Francfort. — Nous continuons aujourd'hui le relevé des lots offerts pour la Loterie des Dames de charité, dont le tirage est fixé au 18 du courant. Une broche et boulons en camée, de Mme J Mieg. — Un service à thé en porcelaine, de M. H. Krauss — Un éventail, de Mlles Marion. — Une ombrelle, de M. Mazet.
Thorens et Hartmann, id, . 2 » Franck et Böringer, id. . 6 » Martin Stein et Cie, id. . 1 » Compagnie des forges, à Audincourt 27 » Albert Bornèque, à Belfort ... 2 » Léon Baumgartner, à Sle-Maneaux-Mines 2 » En tout 34 sociétaires inscrits pour un total de 164 chaudières — M. Dariste, sénateur, vice-président du Conseil d’administration des chemins de fer de l’Est, vient d'être nommé président de cette Compagnie en remplacement de M. Thouvenel, décédé. — M. Rolhan, vient d’être nommé consul général de France à Francfort. — Nous continuons aujourd'hui le relevé des lots offerts pour la Loterie des Dames de charité, dont le tirage est fixé au 18 du courant. Une broche et boulons en camée, de Mme J Mieg. — Un service à thé en porcelaine, de M. H. Krauss — Un éventail, de Mlles Marion. — Une ombrelle, de M. Mazet. — Une lampe en porcelaine, d’un anonyme. — Un globe à lampe, de Mme Nicolas. Une boite de conserves, de Mme Ruot.—Un presse-papier, de M. Grandjean.—Une théière en métal anglais, de Mme Dreyfusiger, mère. — Un porte-montre en coquillage, une corbeille à ouvrage, de Mme Griesbach. — Une théière, en métal anglais, de Mme Cacheux. —Une douzaine de serviettes à thé, de Mme Gobin. Un crémier en verre de Bohême, de Mme Ed. Schwartz. — Un bon pour un plat pâtisserie, de M. Winklerer. — Une gibecière de dame, de Mme Mutlerer. — Une coupe à fruits en cristal, de Mme Huguenin-Schwarz — 6 assiettes à dessert et sucrier, de Mme Royé. — 5 petits bouquets en biscuit, de Mme Fritz — Un verre d’eau, de Mme Schreyer. — Une paire de vases, un bocal de drops, de Mme Kiony. — Un col et manches brodés, de Mme Beugniot. — Une petite coupe en marbre, de Mme Wengelin. —Une veilleuse, de Mlle Delarue. —Un beurrier, de Mme Ubelacker. — Un verre d’eau, de Mme Galland. — Un plateau et 6 coquetiers en porcelaine dorée, de Mme Stoecklin. — Une paire de flambeaux, un verre de Bohême, de Mlle Kaulf. —Une
métal anglais, de Mme Cacheux. —Une douzaine de serviettes à thé, de Mme Gobin. Un crémier en verre de Bohême, de Mme Ed. Schwartz. — Un bon pour un plat pâtisserie, de M. Winklerer. — Une gibecière de dame, de Mme Mutlerer. — Une coupe à fruits en cristal, de Mme Huguenin-Schwarz — 6 assiettes à dessert et sucrier, de Mme Royé. — 5 petits bouquets en biscuit, de Mme Fritz — Un verre d’eau, de Mme Schreyer. — Une paire de vases, un bocal de drops, de Mme Kiony. — Un col et manches brodés, de Mme Beugniot. — Une petite coupe en marbre, de Mme Wengelin. —Une veilleuse, de Mlle Delarue. —Un beurrier, de Mme Ubelacker. — Un verre d’eau, de Mme Galland. — Un plateau et 6 coquetiers en porcelaine dorée, de Mme Stoecklin. — Une paire de flambeaux, un verre de Bohême, de Mlle Kaulf. —Une valise remplie de bonbons, un verre à pied et. un dessous, un pot à tabac, de Mme Eugène de Pouvourville. —Un plateau, 6 lasses à thé et crémier, de Mme Lagrésille. — Un pain de sucre, de Mme Muller-Abt. Un pot à tabac de Mme Böhler. — Une boîte à thé en bois de rose, des Villes de France. — Une lampe en porcelaine avec abat-jour, de Mme Muller, docteur. — Un buvard, de Mlle Rossignol. Cernay. — Jeudi dernier, deux voitures venant de Vieux-Thann et se dirigeant vers Wittenheim, traversèrent la ville de Cernay. À peine sorties de cette dernière ville, les deux voitures, marchant à fond de train, rencontrèrent une vieille femme nommée Sieckler, portant sur son dos l’instrument si connu en Alsace sous le nom de coupe-choux. Sourde et, dit-on, quelque peu prise de vin, cette malheureuse n’entendit pas le bruit des voitures, ni les cris de leurs conducteurs, fut renversée violemment près du pont de la Thur à par la première desdites voitures qui lui passa sur le corps. Un moment après elle fut trouvée gisant dans une mare de sang, relevée et transportée à l’hôpital de Cernay ne donnant plus signe de vie. L’autopsie faite
thé en bois de rose, des Villes de France. — Une lampe en porcelaine avec abat-jour, de Mme Muller, docteur. — Un buvard, de Mlle Rossignol. Cernay. — Jeudi dernier, deux voitures venant de Vieux-Thann et se dirigeant vers Wittenheim, traversèrent la ville de Cernay. À peine sorties de cette dernière ville, les deux voitures, marchant à fond de train, rencontrèrent une vieille femme nommée Sieckler, portant sur son dos l’instrument si connu en Alsace sous le nom de coupe-choux. Sourde et, dit-on, quelque peu prise de vin, cette malheureuse n’entendit pas le bruit des voitures, ni les cris de leurs conducteurs, fut renversée violemment près du pont de la Thur à par la première desdites voitures qui lui passa sur le corps. Un moment après elle fut trouvée gisant dans une mare de sang, relevée et transportée à l’hôpital de Cernay ne donnant plus signe de vie. L’autopsie faite par M. le Dr Hauser constata l’existence d’une plaie à la tempe droite par laquelle elle avait perdu une masse de sang et une fraction de l’os orbitaire. Les deux véhicules ont continué leur course furibonde et on est encore à la recherche des auteurs de ce malheureux accident. Thann. — On lit dans la Feuille d’annonces : À notre dernière foire au bétail il n’a été exposé qu’un petit nombre de bœufs et de vaches en vente. Les fourrages ayant été abondants cette année, les animaux de boucherie ne se cèdent qu'à des prix de plus en plus fermes. Les éleveurs ont donc intérêt à les conserver pendant l'hiver; de là, l’abstention presque générale sur toutes les foires. — Les quatorze tilleuls devant le couvent des Cordeliers sur le chemin de Vieux-Thann, ont été vendus au prix de 952 fr., soit 68 fr. pour chacun. Leur croissance n’a produit que 30 centimes par année. Strasbourg. — On nous écrit : J’ai à vous donner une nouvelle dont vous aurez, je crois, la primeur. C’est que le Lycée impérial de Strasbourg vient d’acheter une maison de campagne à Schiltigheim pour y installer une succursale, dite Petit-Lycée, dans laquelle on logera,
— On lit dans la Feuille d’annonces : À notre dernière foire au bétail il n’a été exposé qu’un petit nombre de bœufs et de vaches en vente. Les fourrages ayant été abondants cette année, les animaux de boucherie ne se cèdent qu'à des prix de plus en plus fermes. Les éleveurs ont donc intérêt à les conserver pendant l'hiver; de là, l’abstention presque générale sur toutes les foires. — Les quatorze tilleuls devant le couvent des Cordeliers sur le chemin de Vieux-Thann, ont été vendus au prix de 952 fr., soit 68 fr. pour chacun. Leur croissance n’a produit que 30 centimes par année. Strasbourg. — On nous écrit : J’ai à vous donner une nouvelle dont vous aurez, je crois, la primeur. C’est que le Lycée impérial de Strasbourg vient d’acheter une maison de campagne à Schiltigheim pour y installer une succursale, dite Petit-Lycée, dans laquelle on logera, comme à Vanves, les internes des classes inférieures. On parle d'un denier d'achat de fr. 82,000. Il s’agirait donc d’une création importante de laquelle on ne pourrait que féliciter l’administration universitaire. Rien de plus favorable, en effet, que le grand air de la campagne au développement physique et à la santé des enfants. Un journal de notre ville a publié une lettre dont la forme a dû vous déplaire, comme étant de nature à perpétuer les sentiments peu fraternels qui régnent beaucoup trop encore ici entre personnes de culte différent. Je sais qu'à Mulhouse on trouve assez raison que ces rivalités mesquines ne sont dignes ni de notre siècle, ni d’une ville comme Strasbourg. Mais à part la forme qui est regrettable, la lettre précitée signale un abus qui choque les protestants aussi bien que les catholiques. Il s’agit du monument du maréchal de Saxe, élevé, comme vous savez, par le gouvernement de Louis XV dans l’église protestante de Saint-Thomas. On croirait à peine que pour être admis à voir ce bel ouvrage du célèbre sculpteur de Pigalle, il faille s’adresser à un sacristain qui a grand soin de se faire payer pour sa peine. Je sais qu'il n'est pas
santé des enfants. Un journal de notre ville a publié une lettre dont la forme a dû vous déplaire, comme étant de nature à perpétuer les sentiments peu fraternels qui régnent beaucoup trop encore ici entre personnes de culte différent. Je sais qu'à Mulhouse on trouve assez raison que ces rivalités mesquines ne sont dignes ni de notre siècle, ni d’une ville comme Strasbourg. Mais à part la forme qui est regrettable, la lettre précitée signale un abus qui choque les protestants aussi bien que les catholiques. Il s’agit du monument du maréchal de Saxe, élevé, comme vous savez, par le gouvernement de Louis XV dans l’église protestante de Saint-Thomas. On croirait à peine que pour être admis à voir ce bel ouvrage du célèbre sculpteur de Pigalle, il faille s’adresser à un sacristain qui a grand soin de se faire payer pour sa peine. Je sais qu'il n'est pas d’usage de laisser ouvertes les églises protestantes en dehors des heures de culte. Ce n’est pas ici le lieu d'examiner si c’est là un avantage ou un inconvénient. Mais quand une église a donné asile à un chef-d'œuvre de l’art qui est en même temps un monument national, il répugne à nos idées françaises que l’accès n’en soit pas public et gratuit du moins pendant certaines heures de la journée. On appelle sur ce point l’attention du Directoire de la Confession d’Augsbourg qui ne voudra pas laisser subsister un abus difficile à justifier et qui ne profile en définitive qu'à une individualité. L’église Saint-Thomas peut bien sans doute se payer un concierge sans prélever un impôt sur le public. Des personnes fort autorisées sont d’avis qu'il conviendrait aussi, par la même occasion, de faire cesser l'exhibition de ces cadavres mal embaumés que le même sacristain fait voir dans leurs bottes à couvercles de verre. Si elles sont là à titre de curiosité scientifique, qu'on les transporte au musée où elles seront à leur place; ou bien si elles occupent un caveau de famille, c’est violer la sainteté des tombeaux que d'admettre le public à leur rendre visite pour quelques sous.
à nos idées françaises que l’accès n’en soit pas public et gratuit du moins pendant certaines heures de la journée. On appelle sur ce point l’attention du Directoire de la Confession d’Augsbourg qui ne voudra pas laisser subsister un abus difficile à justifier et qui ne profile en définitive qu'à une individualité. L’église Saint-Thomas peut bien sans doute se payer un concierge sans prélever un impôt sur le public. Des personnes fort autorisées sont d’avis qu'il conviendrait aussi, par la même occasion, de faire cesser l'exhibition de ces cadavres mal embaumés que le même sacristain fait voir dans leurs bottes à couvercles de verre. Si elles sont là à titre de curiosité scientifique, qu'on les transporte au musée où elles seront à leur place; ou bien si elles occupent un caveau de famille, c’est violer la sainteté des tombeaux que d'admettre le public à leur rendre visite pour quelques sous. Un autre de nos correspondants nous écrit: La question pénitentiaire est pour ainsi dire constamment à l’ordre du jour, parce qu'elle se rattache aux plus grands intérêts matériels et moraux de la société. Dernièrement encore elle donnait lieu à une discussion animée au sein du Corps législatif et la presse quotidienne applaudissait sans réserve, à une auguste sollicitude qui a fait prononcer à la Roquette la suppression du régime cellulaire pour les jeunes détenus. Quelques-uns des problèmes que cette question soulève viennent d’être abordés par M. le Dr d’Egg, dans une notice sur l’état actuel des prisons civiles de Strasbourg. C’est la troisième fois depuis ce siècle que nos prisons deviennent l’objet d’études particulières. En 1824, M. le doyen Ehrmann publiait un coup d’œil sur l’état des prisons; en 1841, le Dr Marchal fils y consacrait une notice; aujourd’hui M. d’Egg apporte à son tour le tribut de son expérience dans la matière. À Strasbourg, nous avons deux prisons, l'une maison d’arrêt et l'autre maison de correction. Le directeur est chargé aussi de diriger les services économiques des prisons d’arrondissements et des dépôts de sûreté placés dans chaque brigade de gendarmerie. Il a à côté de lui une commission de
quotidienne applaudissait sans réserve, à une auguste sollicitude qui a fait prononcer à la Roquette la suppression du régime cellulaire pour les jeunes détenus. Quelques-uns des problèmes que cette question soulève viennent d’être abordés par M. le Dr d’Egg, dans une notice sur l’état actuel des prisons civiles de Strasbourg. C’est la troisième fois depuis ce siècle que nos prisons deviennent l’objet d’études particulières. En 1824, M. le doyen Ehrmann publiait un coup d’œil sur l’état des prisons; en 1841, le Dr Marchal fils y consacrait une notice; aujourd’hui M. d’Egg apporte à son tour le tribut de son expérience dans la matière. À Strasbourg, nous avons deux prisons, l'une maison d’arrêt et l'autre maison de correction. Le directeur est chargé aussi de diriger les services économiques des prisons d’arrondissements et des dépôts de sûreté placés dans chaque brigade de gendarmerie. Il a à côté de lui une commission de surveillance (et non pas une commission administrative, comme on l’a dit quelque part), appelée à contrôler les services et à donner son avis sur la préparation des règlements particuliers, sur les propositions de grâce, etc. Les autres principaux fonctionnaires sont les médecins, l’aumônier, le comptable, etc. Le système suivi dans les prisons est un système mixte, également éloigné de l’isolement absolu et de la « détention en commun ; c’est ce système que le Conseil général promulgua dès 1838, et qui a reçu l'approbation de ministres comme Léon Faucher et Odilon Barrot, des économistes comme Wolowski et Carnot, des médecins comme Ferras et Légal. À l'époque où écrivait Marchai, les prisons étaient administrées par voie de régie et de marchés partiels, depuis que les dépenses furent mises à la charge de l’Etat, il y eut adjudication avec concurrence et répartition pour créer une entreprise générale dans tout le département parlementaire; le système de l’entreprise a eu pour conséquence immédiate de réduire la dépense moyenne par journée de détention à 82 centimes, alors qu’elle variait entre 1 fr. 13 c. et 90 c.; ce système a encore présenté l’avantage de mieux organiser le travail dont les produits en 1855 étaient, dans
les prisons est un système mixte, également éloigné de l’isolement absolu et de la « détention en commun ; c’est ce système que le Conseil général promulgua dès 1838, et qui a reçu l'approbation de ministres comme Léon Faucher et Odilon Barrot, des économistes comme Wolowski et Carnot, des médecins comme Ferras et Légal. À l'époque où écrivait Marchai, les prisons étaient administrées par voie de régie et de marchés partiels, depuis que les dépenses furent mises à la charge de l’Etat, il y eut adjudication avec concurrence et répartition pour créer une entreprise générale dans tout le département parlementaire; le système de l’entreprise a eu pour conséquence immédiate de réduire la dépense moyenne par journée de détention à 82 centimes, alors qu’elle variait entre 1 fr. 13 c. et 90 c.; ce système a encore présenté l’avantage de mieux organiser le travail dont les produits en 1855 étaient, dans les départements autres que celui de la Seine, de 15,400 fr. tandis qu’ils se sont élevés en 1864 à près de 1,200,000 fr. Dans une deuxième partie, M. d’Egg signale les améliorations introduites au point de vue de l’hygiène, la propreté règne dans les dortoirs et les ateliers, commun dans les vêtements et sur le personnel. L’aération est bien établie, les bains sont fréquents ; le régime alimentaire est simple et salubre : « l’eau, dit H. d’Egg, réprime l’effervescence des passions et conserve la force et la fraîcheur de l’esprit. Des morphines, Locke, Milton, Bacon, Haller, Hoffmann et tant d'autres illustres avaient des buveurs d’eau. » Toutefois pendant les grandes chaleurs on ajoute à la boisson des prisonniers un liquide spécial, alcoolique, aromatique, amer, dit vermouth. Le vinaigre, qui avait été administré en pareille circonstance, n’était pas sans inconvénient; en effet, il excite les glandes salivaires et irrite quelquefois les voies gastriques. Nous ne croyons pas nécessaire de suivre M. d’Egg à l'infirmerie, mais nous devons consigner ici l’expression d’un regret : c’est de n’avoir rien trouvé sur la discipline intellectuelle des détenus, sur leurs lectures par exemple ; nous le regrettons d’autant plus que M. Raylin, directeur, est
les vêtements et sur le personnel. L’aération est bien établie, les bains sont fréquents ; le régime alimentaire est simple et salubre : « l’eau, dit H. d’Egg, réprime l’effervescence des passions et conserve la force et la fraîcheur de l’esprit. Des morphines, Locke, Milton, Bacon, Haller, Hoffmann et tant d'autres illustres avaient des buveurs d’eau. » Toutefois pendant les grandes chaleurs on ajoute à la boisson des prisonniers un liquide spécial, alcoolique, aromatique, amer, dit vermouth. Le vinaigre, qui avait été administré en pareille circonstance, n’était pas sans inconvénient; en effet, il excite les glandes salivaires et irrite quelquefois les voies gastriques. Nous ne croyons pas nécessaire de suivre M. d’Egg à l'infirmerie, mais nous devons consigner ici l’expression d’un regret : c’est de n’avoir rien trouvé sur la discipline intellectuelle des détenus, sur leurs lectures par exemple ; nous le regrettons d’autant plus que M. Raylin, directeur, est un fin appréciateur des choses de l’esprit et un excellent guide pour de jeunes lecteurs du dimanche. Destillier. — Le nommé Georges Steibel, âgé de 35 ans, tailleur d’habits à Dellwiller, était allé traîner de son état à Lupstein, le 2 Novembre. Après la journée terminée, il était allé, selon son habitude, se griser au cabaret et ne quitta Lupstein qu’à 9 heures du soir pour rentrer chez lui complètement ivre. Sa femme avait supposé d’abord qu’il était resté dans cette dernière commune, mais ayant appris qu’il l’avait quittée dans la soirée du 2 Novembre, elle fit faire des recherches qui amenèrent d’abord la découverte de sa casquette dans le canal de la Marne au Rhin ; ce n’est que dans la matinée du 6 Novembre qu'on retira le corps à environ 3 kilomètres de Lupstein. Ce malheureux laisse une veuve enceinte et deux enfants en bas âge. (Alsacien.) Ostwald. — Dans la journée du 6 Novembre, on a retiré du ruisseau qui traverse Ostwald, le cadavre du nommé Jean-Michel Wintz, secrétaire de la mairie de cette commune. Le corps ne portant aucune trace de violence, on ne peut attribuer cette mort qu’à un accident. Vesoul. — Notre ancien préfet,