jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du monde, il fallait du thé, des petits gâteaux et des artistes en renom. Les députés des Communes repoussaient les propositions de loi favorables à notre cause sans discussion. — Et vous êtes passées à l'action directe ? — En mai 1905, un meeting fut tenu sur les marches du Parlement. La police le dispersa. En octobre de la même année, sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères, tenait une réunion publique en province. Deux femmes furent arrêtées, Annie Kenny, une ouvrière, et ma sœur Christabel. Elles eurent sept jours de prison. La cause était gagnée. Dès lors les journaux furent pleins de nos exploits. En 1906, deux femmes étaient condamnées : Mrs Despard, la sœur de lord French, et Mrs Emelyn Pattrick-Lawrence, dont le mari était sous-secrétaire d'Etat aux Finances. J'ai tenu une réunion de protestation devant le tribunal. J'ai été arrêtée et condamnée à trois semaines de prison à Holloway. C'était la première de mes quinze condamnations. Plus tard, les suffragettes manifestèrent de la tribune des dames à la Chambre. Elles s'enchaînèrent aux barrières que la police devait casser avant de les enlever. C'était en 1908. En 1910, M. Winston Churchill, ministre de l'Intérieur, donna l'ordre de ne plus arrêter les femmes, mais de les disperser. La police ne se fit pas répéter. Deux suffragettes moururent, après avoir été battues, et une après avoir été violée. Alors nous avons commencé à casser à coups de marteau les devantures des magasins, à brûler les maisons des ministres. Mary Leigh incendia un théâtre et jeta une hache sur le premier ministre Asquith, qui passait en voiture dans les rues de Dublin. Nous sommes retournées en prison, Mary Leigh, pour cinq ans. Et vous avez inventé la grève de la faim ? Oui, pour obtenir le régime politique. Les autorités répliquèrent en nous nourrissant de force. J'ai été nourrie de force pendant trois semaines. Puis le gouvernement inventa ce que nous avons appelé la « loi du chat et de la souris », qui lui donnait le droit de nous relâcher et nous reprendre. Nous nous sommes mises à nous évader.
plus arrêter les femmes, mais de les disperser. La police ne se fit pas répéter. Deux suffragettes moururent, après avoir été battues, et une après avoir été violée. Alors nous avons commencé à casser à coups de marteau les devantures des magasins, à brûler les maisons des ministres. Mary Leigh incendia un théâtre et jeta une hache sur le premier ministre Asquith, qui passait en voiture dans les rues de Dublin. Nous sommes retournées en prison, Mary Leigh, pour cinq ans. Et vous avez inventé la grève de la faim ? Oui, pour obtenir le régime politique. Les autorités répliquèrent en nous nourrissant de force. J'ai été nourrie de force pendant trois semaines. Puis le gouvernement inventa ce que nous avons appelé la « loi du chat et de la souris », qui lui donnait le droit de nous relâcher et nous reprendre. Nous nous sommes mises à nous évader. Ce fut enfin la victoire ? En 1917, les femmes de plus de trente-cinq ans eurent le droit de vote. Depuis 1928, elles votent comme les hommes. Et maintenant ? Nous voulons l'égalité complète de la femme. Actuellement, les hommes peuvent divorcer pour adultère et les femmes seulement en cas d'adultère et de cruauté. Nous voulons l'égalité. Oui. Mais après ? Critchley, qui fut le benjamin des généraux anglais, a gagné le championnat de France de golf à Fourqueux Il a battu, en finale, Dixon, le partenaire habituel du prince de Galles, et le duc de Mouchy lui a remis la Coupe Gordon Bennett en présence d'une élite élégante. Quel endroit charmant que le golf de Fourqueux ! Sur ce même emplacement où Louis XIII avait établi un de ses rendez-vous de chasse préférés, qu'ils sont pittoresques et gais ces links que ceinture un si joli horizon, surtout vers Saint-Germain-en-Laye. Et comme on comprend que la finale du Championnat International de France amateur soit suivie d'une élite élégante et mondaine. Beauté du sport, beauté de l'effort et de la tactique, enchantement du décor... C'est à Critchley, qui fut à 27 ans le plus jeune général de l'Armée Britannique, durant la
d'adultère et de cruauté. Nous voulons l'égalité. Oui. Mais après ? Critchley, qui fut le benjamin des généraux anglais, a gagné le championnat de France de golf à Fourqueux Il a battu, en finale, Dixon, le partenaire habituel du prince de Galles, et le duc de Mouchy lui a remis la Coupe Gordon Bennett en présence d'une élite élégante. Quel endroit charmant que le golf de Fourqueux ! Sur ce même emplacement où Louis XIII avait établi un de ses rendez-vous de chasse préférés, qu'ils sont pittoresques et gais ces links que ceinture un si joli horizon, surtout vers Saint-Germain-en-Laye. Et comme on comprend que la finale du Championnat International de France amateur soit suivie d'une élite élégante et mondaine. Beauté du sport, beauté de l'effort et de la tactique, enchantement du décor... C'est à Critchley, qui fut à 27 ans le plus jeune général de l'Armée Britannique, durant la guerre, — que revinrent les honneurs de la journée. Ne réussit-il pas à triompher dans l'ultime match de l'Américain Dixon, beau-frère de Son Excellence, M. Strauss, ambassadeur d'Amérique en France ? Vraiment, nous dit l'heureux vainqueur, je ne pouvais prévoir en partant de Londres il y a quelques jours que j'aurais la chance de remporter cette belle compétition. Et, comme je suis navré d'avoir à me sauver si vite ! Je n'ai que juste le temps d'arriver au Bourget, car j'ai une importante conversation d'affaires à Londres dans la soirée. Il put assister pourtant à la remise des récompenses et entendre les félicitations du duc de Mouchy, président de la Fédération Française de Golf. Puis, quelques paroles furent prononcées par M. Maxime Lindon, l'aimable administrateur du golf de Fourqueux, et qui nous confiait un peu plus tard que « la véritable finale s'était jouée la veille entre le général Critchley et André Gobert, qui ne fut battu que par suite d'une erreur de club au dernier trou. Je suis persuadé, ajouta-t-il, que Gobert eût battu certainement Dixon. » Allons, encore un titre de champion de France qui passe les frontières ! Mais disons aussi le mérite du vainqueur, car l'épreuve
j'aurais la chance de remporter cette belle compétition. Et, comme je suis navré d'avoir à me sauver si vite ! Je n'ai que juste le temps d'arriver au Bourget, car j'ai une importante conversation d'affaires à Londres dans la soirée. Il put assister pourtant à la remise des récompenses et entendre les félicitations du duc de Mouchy, président de la Fédération Française de Golf. Puis, quelques paroles furent prononcées par M. Maxime Lindon, l'aimable administrateur du golf de Fourqueux, et qui nous confiait un peu plus tard que « la véritable finale s'était jouée la veille entre le général Critchley et André Gobert, qui ne fut battu que par suite d'une erreur de club au dernier trou. Je suis persuadé, ajouta-t-il, que Gobert eût battu certainement Dixon. » Allons, encore un titre de champion de France qui passe les frontières ! Mais disons aussi le mérite du vainqueur, car l'épreuve avait relevé cinquante-quatre engagés où l'on remarquait notamment, outre André Gobert, J.-P. Boucheron, G. Huet, Mac Nair, Michel Carlhian, Vagliano, Archibald, Guy de Rothschild, comte L. de Montgomery, l'Américain Sweeny, notre actuel champion de France Yan Le Quellec, Sudreau, baron Reuter. H. G. Bentley, le tenant de 1932... Des noms qui suffisent à souligner la gloire du général Critchley. Les deux finalistes furent d'ailleurs suivis de près, pendant leur parcours, par une assistance aussi brillante que compétente. Le duc de Mouchy parlait au prince d'Essling, André Gobert discutait les coups avec Pierre Canivet, directeur du golf, et Mme Canivet et tout un groupe échangeait les opinions les plus flatteuses. On y reconnaissait, voisinant avec les joueurs éliminés, Michel Quennelle, Georges Aranyi, Pierre Munier, Langhurst, le jeune Anglais Risdom, espoir de 18 ans, vainqueur de la Coupe offerte par Maxime Lindon, Volka, Lipscomb, Parsons, sosie du tennisman Crawford, lord Granard, grand écuyer de S. M. le roi d'Angleterre, l'Honorable Michael Scott, M. Durand, président du golf de Saint-Germain, et quelques jolies sportives, plus radieuses encore dans la pleine et chaude lumière. Heures délicieuses, vraiment, et comme on voudrait que de telles épreuves pussent être organisées plus souvent encore dans un tel
qui suffisent à souligner la gloire du général Critchley. Les deux finalistes furent d'ailleurs suivis de près, pendant leur parcours, par une assistance aussi brillante que compétente. Le duc de Mouchy parlait au prince d'Essling, André Gobert discutait les coups avec Pierre Canivet, directeur du golf, et Mme Canivet et tout un groupe échangeait les opinions les plus flatteuses. On y reconnaissait, voisinant avec les joueurs éliminés, Michel Quennelle, Georges Aranyi, Pierre Munier, Langhurst, le jeune Anglais Risdom, espoir de 18 ans, vainqueur de la Coupe offerte par Maxime Lindon, Volka, Lipscomb, Parsons, sosie du tennisman Crawford, lord Granard, grand écuyer de S. M. le roi d'Angleterre, l'Honorable Michael Scott, M. Durand, président du golf de Saint-Germain, et quelques jolies sportives, plus radieuses encore dans la pleine et chaude lumière. Heures délicieuses, vraiment, et comme on voudrait que de telles épreuves pussent être organisées plus souvent encore dans un tel cadre ! — Jean Augustin. Au Grand-Palais des Champs-Elysées à l'usine de Bagnolet où l'on forge le fer Sous la direction de M. Ollar, des Vulcains en cottes bleues font de l'art... Comme tous les visiteurs du « Salon des Artistes Décorateurs », j'ai été frappée par la magnifique grille de fer forgé présentée par M. Heckly, architecte, et exécutée par les Ets. Ollar et Fénichel. Le fini du travail et la perfection du dessin m'ont rappelé une porte un peu ....1.............. Grille d'immeuble en fer forgé (Heckly, architecte ; Ollar et Fénichel, ferronniers) plus modeste présentée l'année dernière dans le même matériau. Cette constance d'effort dans des travaux de fer forgé, moins luxueux mais plus utilitaire que ceux que l'on voit d'habitude, m'a intéressée et je me suis rendue à Bagnolet chez les Ferronniers Ollar et Fénichel. À partir de traverser tout le centre bruyant de Paris pour atteindre Ménilmontant, usinier et provincial. Enfin, Bagnolet surgit entre deux bosquets de verdure. Nous traversons encore des rues et des rues qui « sentent » le travail. Nous voici à l'usine du fer. Dans chacun des ateliers l'activité règne. Les ouvriers travaillent le métal brut d'un gris bleuâtre, et la scie
de fer forgé présentée par M. Heckly, architecte, et exécutée par les Ets. Ollar et Fénichel. Le fini du travail et la perfection du dessin m'ont rappelé une porte un peu ....1.............. Grille d'immeuble en fer forgé (Heckly, architecte ; Ollar et Fénichel, ferronniers) plus modeste présentée l'année dernière dans le même matériau. Cette constance d'effort dans des travaux de fer forgé, moins luxueux mais plus utilitaire que ceux que l'on voit d'habitude, m'a intéressée et je me suis rendue à Bagnolet chez les Ferronniers Ollar et Fénichel. À partir de traverser tout le centre bruyant de Paris pour atteindre Ménilmontant, usinier et provincial. Enfin, Bagnolet surgit entre deux bosquets de verdure. Nous traversons encore des rues et des rues qui « sentent » le travail. Nous voici à l'usine du fer. Dans chacun des ateliers l'activité règne. Les ouvriers travaillent le métal brut d'un gris bleuâtre, et la scie à métaux remplit son office avec des crissements sinistres. La forge rougeoie et les lampes sifflent. Tous ces hommes, Vulcains en cottes bleues souillées de rouille, penchés sur leur rude tâche font de l'art sous la direction d'un « maître » de cette matière ductile, malléable et en même temps si résistante. M. Ollar, qui me fait les honneurs de ses ateliers, me parle du fer : — Ce métal usuel, connu des hommes depuis la plus haute antiquité, tend de plus en plus à remplacer la pierre et le bois, aussi bien dans la construction des ponts que des édifices et principalement dans la décoration. D'autant plus, ajoute-t-il que notre outillage moderne nous permet de mener rapidement à bien les réalisations économiques, de rigueur dans les constructions actuelles. Puis nous venons à parler de la ferronnerie d'art. La superbe grille en fer forgé que Ollar et Fénichel ont exposé au Salon des Artistes Décorateurs est un bel exemple de ferronnerie de bâtiment, elle est destinée à un bâtiment moderne de la Ville de Paris, situé boulevard Suchet. Cette œuvre est remarquable ; les lignes classiques, si agréables à regarder, nous révèlent tout l'intérêt de la ferronnerie d'art entre les
si résistante. M. Ollar, qui me fait les honneurs de ses ateliers, me parle du fer : — Ce métal usuel, connu des hommes depuis la plus haute antiquité, tend de plus en plus à remplacer la pierre et le bois, aussi bien dans la construction des ponts que des édifices et principalement dans la décoration. D'autant plus, ajoute-t-il que notre outillage moderne nous permet de mener rapidement à bien les réalisations économiques, de rigueur dans les constructions actuelles. Puis nous venons à parler de la ferronnerie d'art. La superbe grille en fer forgé que Ollar et Fénichel ont exposé au Salon des Artistes Décorateurs est un bel exemple de ferronnerie de bâtiment, elle est destinée à un bâtiment moderne de la Ville de Paris, situé boulevard Suchet. Cette œuvre est remarquable ; les lignes classiques, si agréables à regarder, nous révèlent tout l'intérêt de la ferronnerie d'art entre les mains d'un artiste tel que M. Ollar qui sait manier le fer avec audace et l'utilise tantôt en rudesse tantôt en légèreté. M. Ollar n'a pas cru devoir accepter pour lui tous les compliments que la beauté de son travail m'avait suggéré. — Ce travail a été fait sur les dessins de l'architecte, m'expliqua-t-il. Vous connaissez M. Heckly, l'architecte qui a fait édifier pour la Société anonyme de Gestion Immobilière des groupes d'immeubles parfaitement étudiés et si réussis tant au point de vue de l'aspect extérieur qu'au point de vue de la distribution et du confort intérieur. » Il est également l'architecte du « Royal-Haussmann » et encore de beaucoup d'immeubles dans tous les quartiers de Paris, soit pour la Société de Gestion Immobilière, soit pour beaucoup de clients qui ont confiance à la fois en son goût et dans sa science de la composition des plans d'appartements agréables et faciles à louer ; il vous faudrait une page entière pour énumérer tous ses travaux ! » J'ai quitté M. Ollar avec la satisfaction d'avoir vu une usine qui, en pleine crise, a gardé toute son activité grâce à une saine appréciation des besoins de la clientèle et surtout grâce
dessins de l'architecte, m'expliqua-t-il. Vous connaissez M. Heckly, l'architecte qui a fait édifier pour la Société anonyme de Gestion Immobilière des groupes d'immeubles parfaitement étudiés et si réussis tant au point de vue de l'aspect extérieur qu'au point de vue de la distribution et du confort intérieur. » Il est également l'architecte du « Royal-Haussmann » et encore de beaucoup d'immeubles dans tous les quartiers de Paris, soit pour la Société de Gestion Immobilière, soit pour beaucoup de clients qui ont confiance à la fois en son goût et dans sa science de la composition des plans d'appartements agréables et faciles à louer ; il vous faudrait une page entière pour énumérer tous ses travaux ! » J'ai quitté M. Ollar avec la satisfaction d'avoir vu une usine qui, en pleine crise, a gardé toute son activité grâce à une saine appréciation des besoins de la clientèle et surtout grâce à une collaboration intime et raisonnable avec les architectes qui restent maîtres de l'œuvre. — Marcelle Oury. GRAND PRIX DE NISES 1er NUVOLARI (Alfa-Roméo) 3e MOLL (Alfa-Roméo) avec L'HUILE POUR AUTOS STANDARD" W#MMMM~ il~l MOTOR OIL COURSE (RACER) . Les Bons Restaurants AU PETIT SCHMID 47, rue des Acacias. Mme Etoile-Terne. Sa véritable choucroute strasbourgeoise. Ses plats du jour part. soignés à 5.50. Rayon de CHARCUTERIE à emporter. PRODUITS SCHMID Ou v. jusq. 2 h. du mat. Tél. Et. 35.58 TOUS LES VENDREDIS „ SA BOUILLABAISSE S-» C Sl ys diners, dé jeun. lî—" "" 40, av. La Motte-Picquet __——■ . Inval. 2'-93 (Ecole Militaire) Le prix du couvert est supprimé LE PICARDY 23, bd des Batignolles (près pl. Château). Europe 57-21. RESTAURANT BRASSERIE Ses déjeuners, diners, soupers chauds et froids servis jusqu'à 2 h. du matin. Cave remarquable. Cuisine très soignée. Plats du jour de 7 à 9 francs couvert compris 8, r. d'Armée ETOILE (Près Av. Carnot) ^^ Étoile ^ Ancien chef des Tours impériales ^ .1* ' Excellent accueil dans un cadre typique. Spécialités russes et françaises III TUILERIES na.RUE DE VILLIERS &gt; gfli on y déjeune et dîner on y Orne Pour j HH Soirée de
Etoile-Terne. Sa véritable choucroute strasbourgeoise. Ses plats du jour part. soignés à 5.50. Rayon de CHARCUTERIE à emporter. PRODUITS SCHMID Ou v. jusq. 2 h. du mat. Tél. Et. 35.58 TOUS LES VENDREDIS „ SA BOUILLABAISSE S-» C Sl ys diners, dé jeun. lî—" "" 40, av. La Motte-Picquet __——■ . Inval. 2'-93 (Ecole Militaire) Le prix du couvert est supprimé LE PICARDY 23, bd des Batignolles (près pl. Château). Europe 57-21. RESTAURANT BRASSERIE Ses déjeuners, diners, soupers chauds et froids servis jusqu'à 2 h. du matin. Cave remarquable. Cuisine très soignée. Plats du jour de 7 à 9 francs couvert compris 8, r. d'Armée ETOILE (Près Av. Carnot) ^^ Étoile ^ Ancien chef des Tours impériales ^ .1* ' Excellent accueil dans un cadre typique. Spécialités russes et françaises III TUILERIES na.RUE DE VILLIERS &gt; gfli on y déjeune et dîner on y Orne Pour j HH Soirée de champagne na/uro/ j LE ROY GOURMET I 4, Place des Victoires Louvre 30-16 I c Victor Daniel, propriétaire I Sa bonne cuisine familiale — Ses prix consciencieux — 12 vins de carte sélectionnés et vieilles bouteilles MONTEVERDI-ETOILE 88 bis, Avenue Kléber (Kléber 97-13) La terrasse est ouverte LA VRAIE CUISINE FRANÇAISE NOMBREUSES SPÉCIALITÉS ITALIENNES Déjeuner 18 fr. Diner 25 fr. et à la carte LA VIGNE D'ALSACE 13, Monsigny . Tél. LJu", 05-09 Menu unique : 24 fr. au choix : Homard entier, pâte de foie gras maison, ensuite la poularde ou le brochet électrique ANTOINE SES SPÉCIALITÉS ANTOINE RUSSES et FRANÇAISE Déj. 3 pl. 10 f. ; Dîn. 3 pl. 12 f., 4 pl. 15 f. et à la carte 19, r. Desrenaudes (Angle r. Poncelet) Près pl. de Ternes. Tél. Wagr. 46-03 LE PLUS ANCIEN : RESTAURANT RUSSE A PARIS É 3ML XI 7, rue Paullet, ETOILE B P-assy 21-25 ALMA H 3 SOIR mercredi restaurant des AMBASSADEURS dîner des robes de mousseline brodée ANJOU 27-80 Il~ T.S.F. CE QU'IL FAUT ECOUTER CE SOIR Notons que ce soir, le relais annoncé de Budapest par Radio-Paris n'aura pas lieu et sera remplacé par la diffusion de Tannhauser par disques.
FRANÇAISE NOMBREUSES SPÉCIALITÉS ITALIENNES Déjeuner 18 fr. Diner 25 fr. et à la carte LA VIGNE D'ALSACE 13, Monsigny . Tél. LJu", 05-09 Menu unique : 24 fr. au choix : Homard entier, pâte de foie gras maison, ensuite la poularde ou le brochet électrique ANTOINE SES SPÉCIALITÉS ANTOINE RUSSES et FRANÇAISE Déj. 3 pl. 10 f. ; Dîn. 3 pl. 12 f., 4 pl. 15 f. et à la carte 19, r. Desrenaudes (Angle r. Poncelet) Près pl. de Ternes. Tél. Wagr. 46-03 LE PLUS ANCIEN : RESTAURANT RUSSE A PARIS É 3ML XI 7, rue Paullet, ETOILE B P-assy 21-25 ALMA H 3 SOIR mercredi restaurant des AMBASSADEURS dîner des robes de mousseline brodée ANJOU 27-80 Il~ T.S.F. CE QU'IL FAUT ECOUTER CE SOIR Notons que ce soir, le relais annoncé de Budapest par Radio-Paris n'aura pas lieu et sera remplacé par la diffusion de Tannhauser par disques. 20 heures. — Vitus : Concert symphonique. — Radio-Paris : Tannhauser, de Wagner, par disques. — Londres : Orchestre (œuvres de Mozart, Haydn, Holst, Wagner, etc). 20 h. 30. — La Tour : Concert consacré à la Normandie. — Milan : La Fille du Tambour-Major (Offenbach). — Poste Parisien : Théâtre: Les Femmes Savantes (Molière). — Paris P.T.T. Il Maître Pathelin, opéra-comique de Bizim. 21 heures. — Radio-LI : Festival Léon Moreau. Paris-Midi 25, Rue Royale — Paris ABONNEMENTS : 10, rue du Faubourg-Montmartre Téléphone : Taillon 94-10 Compte chèques postaux : 28.77 mois 6 mois 1 an Seine, Seine-et-Oise 2 42 80 Département. Colonies... Étranger : Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux .... 3£ 70 140 Autres pays 50 100 200 Frais de changement d'adresse : 1 fr. demande de renouvellement, changement Paris-Midi Economique et Financier APRÈS LES RÉPARATIONS LES DETTES PRIVÉES L'Allemagne organise sa nouvelle faillite Obstinément, de 1919 à 1932, les États-Unis et la Grande-Bretagne se sont appliqués à diminuer la dette des réparations et finalement à la faire disparaître, afin de faciliter au pays de l'Allemagne le paiement de ses dettes privées. Mais ce sacrifice des réparations n'a pas réussi à
Théâtre: Les Femmes Savantes (Molière). — Paris P.T.T. Il Maître Pathelin, opéra-comique de Bizim. 21 heures. — Radio-LI : Festival Léon Moreau. Paris-Midi 25, Rue Royale — Paris ABONNEMENTS : 10, rue du Faubourg-Montmartre Téléphone : Taillon 94-10 Compte chèques postaux : 28.77 mois 6 mois 1 an Seine, Seine-et-Oise 2 42 80 Département. Colonies... Étranger : Pays accordant une réduction de 50 % sur les tarifs postaux .... 3£ 70 140 Autres pays 50 100 200 Frais de changement d'adresse : 1 fr. demande de renouvellement, changement Paris-Midi Economique et Financier APRÈS LES RÉPARATIONS LES DETTES PRIVÉES L'Allemagne organise sa nouvelle faillite Obstinément, de 1919 à 1932, les États-Unis et la Grande-Bretagne se sont appliqués à diminuer la dette des réparations et finalement à la faire disparaître, afin de faciliter au pays de l'Allemagne le paiement de ses dettes privées. Mais ce sacrifice des réparations n'a pas réussi à sauver les créances des banques anglo-saxonnes. Et l'Allemagne se dispose à annoncer maintenant un moratoire des transferts. Le Dr Schacht l'a virtuellement annoncé, il y a quelques jours, à ses créanciers. Il les avait même convoqués à Berlin pour leur faire part de cette bonne nouvelle. Car ainsi désormais vont les choses : autrefois, le débiteur se rendait chez le créancier pour l'implorer. Il le convoque aujourd'hui pour l'informer. A l'appui de son moratoire des transferts, l'Allemagne publie naturellement des chiffres. La faillite elle-même prend à Berlin une allure scientifique. L'Allemagne expose donc que, d'après les éléments essentiels de sa balance des comptes, elle aura à payer à l'étranger 1.586 millions de marks en 1933, dont 1.296 millions pour le service des dettes extérieures. Pour la même période, elle n'encaissera de l'étranger que 515 millions de marks. L'écart à combler entre les entrées et les sorties de capitaux ressort ainsi à 1.071 millions de marks. Pour que cet écart soit couvert, les exportations allemandes devraient présenter chaque mois un excédent de 90 millions de marks. Or, ces derniers mois, cet excédent est tombé au-dessous de 40 millions de marks. « C'est une catastrophe », s'est écrié le Dr Schacht, la