jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
célébration, aux frais de l'Etat, des funérailles de M. Maurice Berteaux, ministre de la guerre. Le ministre des affaires étrangères et le ministre de la marine ont mis le conseil au courant de nos forces militaires au Maroc. Le ministre des travaux publics a fait signer un projet de nomination d'une commission internationale pour l'organisation de la télégraphie sans fil. Le ministre du travail a donné connaissance au conseil des premiers renseignements qu'il a reçus des départements sur l'application de la loi des retraites ouvrières et paysannes. M. le ministre du commerce a rendu compte au conseil de son voyage à Turin et a fait part des sentiments de condoléances qui lui ont été exprimés par Mme la duchesse d'Aoste et M. Nitti, ministre du commerce d'Italie. Un mouvement dans les trésoreries et un mouvement dans les préfectures et les sous-préfectures ont été soumis à la signature de M. le président de la République. Le prochain conseil des ministres aura lieu samedi matin, à neuf heures et demie, à l'Élysée. LA SANTE DE M. MONIS. — LE PRÉSIDENT DU CONSEIL APPREND LA MORT DE M. BERTEAUX Les nouvelles de la santé du président du conseil sont de plus en plus satisfaisantes. À huit heures et demie on a communiqué le bulletin suivant : « Nuit bonne, pas de complications. — Professeur Lannelongue, docteur Tuffier, docteur Crouzon. » À la fin de la matinée, nous recueillons, à l'intérieur, les renseignements suivants: L'état du président s'est très sensiblement amélioré. Il a pu prendre un bouillon ce matin et à onze heures un nouveau bouillon avec un œuf. Il a reçu la visite de M. Cruppi et de M. Delcassé et s'est entretenu avec eux des affaires du Maroc. Il a reçu en outre M. Pams, ministre de l'agriculture, et avant de partir assister au conseil, tous les ministres et sous-secrétaires d'Etat se sont présentés à la présidence du conseil pour s'informer de l'état de santé de M. Monis On avait préparé, graduellement, le malade à la nouvelle du décès de M. Berteaux. On lui avait déjà dit que l'ancien ministre de la
satisfaisantes. À huit heures et demie on a communiqué le bulletin suivant : « Nuit bonne, pas de complications. — Professeur Lannelongue, docteur Tuffier, docteur Crouzon. » À la fin de la matinée, nous recueillons, à l'intérieur, les renseignements suivants: L'état du président s'est très sensiblement amélioré. Il a pu prendre un bouillon ce matin et à onze heures un nouveau bouillon avec un œuf. Il a reçu la visite de M. Cruppi et de M. Delcassé et s'est entretenu avec eux des affaires du Maroc. Il a reçu en outre M. Pams, ministre de l'agriculture, et avant de partir assister au conseil, tous les ministres et sous-secrétaires d'Etat se sont présentés à la présidence du conseil pour s'informer de l'état de santé de M. Monis On avait préparé, graduellement, le malade à la nouvelle du décès de M. Berteaux. On lui avait déjà dit que l'ancien ministre de la guerre était dans le coma. Il devenait indispensable de lui dire toute la vérité, M. Monis devant signer, conjointement avec le ministre des finances, le projet de loi ouvrant un crédit pour les funérailles nationales du ministre de la guerre. Enfin, à sept heures et demie, M. Monis ayant demandé des nouvelles de M. Berteaux, M. Roques, chef adjoint de son cabinet, lui a répondu : « Tout est fini !» L'émotion du président a été très forte. Les larmes lui sont venues aux yeux. Il a dit deux ou trois fois : « Ah ! le pauvre ami ! » Au bout de quelques instants M. Monis s'est ressaisi : — Mais alors, a-t-il dit à M. Roques, il faudra se hâter de pourvoir ce ministère. Après la visite des médecins, M. Antoine Monis a soumis à la signature du président du conseil les divers décrets du mouvement préfectoral et l'a entretenu du projet de loi relatif aux obsèques de M. Berteaux. Une forte émotion s'est de nouveau emparée du président du conseil. Les sanglots l'ont empêché pendant quelques instants de parler. Puis, les larmes aux yeux, il a fait, en quelques phrases très élevées, l'éloge de son ami,
des nouvelles de M. Berteaux, M. Roques, chef adjoint de son cabinet, lui a répondu : « Tout est fini !» L'émotion du président a été très forte. Les larmes lui sont venues aux yeux. Il a dit deux ou trois fois : « Ah ! le pauvre ami ! » Au bout de quelques instants M. Monis s'est ressaisi : — Mais alors, a-t-il dit à M. Roques, il faudra se hâter de pourvoir ce ministère. Après la visite des médecins, M. Antoine Monis a soumis à la signature du président du conseil les divers décrets du mouvement préfectoral et l'a entretenu du projet de loi relatif aux obsèques de M. Berteaux. Une forte émotion s'est de nouveau emparée du président du conseil. Les sanglots l'ont empêché pendant quelques instants de parler. Puis, les larmes aux yeux, il a fait, en quelques phrases très élevées, l'éloge de son ami, rappelant quelle joie il avait eue de le trouver près de lui, samedi soir, au banquet de l'Association fraternelle des employés de chemins de fer et combien il avait été heureux de l'ovation si méritée qui avait été faite par les cheminots au ministre de la guerre. Le président de la République a exprimé le désir d'être tenu au courant de l'état de santé du président du conseil, qu'il s'est abstenu hier et aujourd'hui d'aller voir pour ne point le fatiguer. Il a fait savoir à M. Monis qu'il irait lui rendre visite dans la matinée de demain mercredi. À la Chambre Le Président Brisson prononce l'éloge funèbre du Ministre de la Guerre et envoie le salut de la Chambre aux Troupes du Maroc À deux heures précises, M. Henri Brisson monte au fauteuil présidentiel. Derrière lui, arrivent nombreux les députés. Et voici tout d'abord M. Légitimus. Plus noir encore que de coutume, dans un complet tout noir, il apparaît comme le symbole de cette séance funèbre. Les gradins de la gauche et de l'extrême gauche sont rapidement envahis. À droite et au centre, les rangs sont plus clairsemés. Au banc des ministres, M. Antoine Perrier, garde des sceaux et
la République a exprimé le désir d'être tenu au courant de l'état de santé du président du conseil, qu'il s'est abstenu hier et aujourd'hui d'aller voir pour ne point le fatiguer. Il a fait savoir à M. Monis qu'il irait lui rendre visite dans la matinée de demain mercredi. À la Chambre Le Président Brisson prononce l'éloge funèbre du Ministre de la Guerre et envoie le salut de la Chambre aux Troupes du Maroc À deux heures précises, M. Henri Brisson monte au fauteuil présidentiel. Derrière lui, arrivent nombreux les députés. Et voici tout d'abord M. Légitimus. Plus noir encore que de coutume, dans un complet tout noir, il apparaît comme le symbole de cette séance funèbre. Les gradins de la gauche et de l'extrême gauche sont rapidement envahis. À droite et au centre, les rangs sont plus clairsemés. Au banc des ministres, M. Antoine Perrier, garde des sceaux et vice-président du conseil, est assis entre MM. Caillaux et Emile Constant, sous-secrétaire d'État à l'intérieur. Auprès d'eux : MM. Delcassé, Massé, Ch. Dumont, Parfis, Paul Boncour, Steeg, Malvy, Chaumet. Les tribunes publiques sont peu garnies, tous les journaux ayant annoncé que la séance serait très brève. Sur tous les bancs, les conversations sont très animées. À deux heures un quart, un coup de sonnette retentit, et M. le président Brisson se lève. Un grand silence se fait soudain. La Chambre écoute, grave et recueillie, son vénéré président, qui, d'une voix émue, prononce l'allocution suivante : L'Éloge funèbre de M. Berteaux Messieurs et chers collègues, Pardonnez-moi si je ne suis pas encore remis de la secousse que m'a donnée l'horrible catastrophe d'avant-hier et si je ne trouve pas les paroles qu'il faudrait pour exprimer l'infinie tristesse du deuil qui frappe la Chambre et l'étendue de la perte que viennent de faire la République, la patrie et l'armée. (Applaudissements,) Berteaux était mon ami, un ami tout fait cher. Son amitié était dévouée et sûre. Tout récemment, il m'en donnait de précieuses marques et c'était un don chez lui, dirai-je, de faire naître l'affection sur ses pas. L'affreuse nouvelle est venue me trouver
les conversations sont très animées. À deux heures un quart, un coup de sonnette retentit, et M. le président Brisson se lève. Un grand silence se fait soudain. La Chambre écoute, grave et recueillie, son vénéré président, qui, d'une voix émue, prononce l'allocution suivante : L'Éloge funèbre de M. Berteaux Messieurs et chers collègues, Pardonnez-moi si je ne suis pas encore remis de la secousse que m'a donnée l'horrible catastrophe d'avant-hier et si je ne trouve pas les paroles qu'il faudrait pour exprimer l'infinie tristesse du deuil qui frappe la Chambre et l'étendue de la perte que viennent de faire la République, la patrie et l'armée. (Applaudissements,) Berteaux était mon ami, un ami tout fait cher. Son amitié était dévouée et sûre. Tout récemment, il m'en donnait de précieuses marques et c'était un don chez lui, dirai-je, de faire naître l'affection sur ses pas. L'affreuse nouvelle est venue me trouver dans une petite ville de Seine-et-Oise. Ce fut bientôt une désolation générale Il y était adoré parce que le trait principal du caractère de Berteaux était la bonté. Non pas la bonté banale, mais cette bonté active, volontaire, qui cherche, qui trouve, qui fait naître l'occasion de faire le bien, dans l'ordre public et s'énéralise, comme dans l'ordre privé. Vifs applaudissements unanime.) N'est-ce pas là, mes chers collègues, n'est-ce pas ce doux exaltais dont nous profitons tous ? Sans rien abîmer de ses convictions et dans la pureté d'une conscience droite, claire, éprouvée, sûre d'elle-même, sans rien sacrifier de ce qu'il jugeait nécessaire, il savait aller si l'adversaire la main tendue, le front limpide, les yeux souriants, et chercher loyalement les moyens d'éviter les blessures inutiles. (Très bien ! Très bien !) Il était un lien entre nous tous. Aussi son départ va faire un vide immense dans nos rangs. Depuis vingt ans bientôt vingt je le suis dans sa carrière, j'ai pu mesurer les services anciens et sans nombre qu'il nous rendait cette heureuse disposition n'a-t-il que de n'être ami. Il possédait cet art, qui ne s'apprend pas : il vient du cœur. Ce bon cœur se faisait entendre
dans l'ordre public et s'énéralise, comme dans l'ordre privé. Vifs applaudissements unanime.) N'est-ce pas là, mes chers collègues, n'est-ce pas ce doux exaltais dont nous profitons tous ? Sans rien abîmer de ses convictions et dans la pureté d'une conscience droite, claire, éprouvée, sûre d'elle-même, sans rien sacrifier de ce qu'il jugeait nécessaire, il savait aller si l'adversaire la main tendue, le front limpide, les yeux souriants, et chercher loyalement les moyens d'éviter les blessures inutiles. (Très bien ! Très bien !) Il était un lien entre nous tous. Aussi son départ va faire un vide immense dans nos rangs. Depuis vingt ans bientôt vingt je le suis dans sa carrière, j'ai pu mesurer les services anciens et sans nombre qu'il nous rendait cette heureuse disposition n'a-t-il que de n'être ami. Il possédait cet art, qui ne s'apprend pas : il vient du cœur. Ce bon cœur se faisait entendre et franchissait, les rancînes tronquées souvent même par les ardeurs de la politique. (Très bien !) Qui ne connaissait d'ailleurs, qui n'avait éprouvé ses grandes qualités, son dévouement à la République, à la démocratie, cette chaleur généreuse qui lui faisait vibrer la cause des désorientés ? Vous aviez reconnu depuis longtemps ses rares facultés de labeur ; vous lui aviez confié les charges les plus lourdes : la présidence de la commission du budget, la présidence de la commission de l'armée. Depuis longtemps déjà, vous aviez marqué sa place dans le bureau de la Chambre. Il menait toutes ces tâches avec un courage égal à ses aptitudes. Il y a quelque temps, nous avions pu craindre pour sa santé. Un mal prolongé l'avait éloigné de nous. Mais sa vigoureuse nature en avait triomphé. Il nous était à peine rendu que M. le président de la République l'appelait pour la troisième fois au ministère de la guerre. L'armée, qui connaissait son ardent patriotisme, l'armée l'aimait comme il aimait l'armée. Il avait déjà donné en quelques semaines des preuves de sa compétence, des gages de ses nobles et utiles projets. Et le voilà qui succombe dans un acte de sa fonction tombant,
longtemps ses rares facultés de labeur ; vous lui aviez confié les charges les plus lourdes : la présidence de la commission du budget, la présidence de la commission de l'armée. Depuis longtemps déjà, vous aviez marqué sa place dans le bureau de la Chambre. Il menait toutes ces tâches avec un courage égal à ses aptitudes. Il y a quelque temps, nous avions pu craindre pour sa santé. Un mal prolongé l'avait éloigné de nous. Mais sa vigoureuse nature en avait triomphé. Il nous était à peine rendu que M. le président de la République l'appelait pour la troisième fois au ministère de la guerre. L'armée, qui connaissait son ardent patriotisme, l'armée l'aimait comme il aimait l'armée. Il avait déjà donné en quelques semaines des preuves de sa compétence, des gages de ses nobles et utiles projets. Et le voilà qui succombe dans un acte de sa fonction tombant, on peut le dire, au champ d'honneur, victime de cette aviation qu'il voulait élever au rang d'une arme puissante et redoutable ! Ses conseils et son expérience vont nous manquer au moment où ils nous étaient si utiles. Écoutons toujours sa voix, qui n'a jamais prêché la crainte ni le découragement. Elle nous dira : « Restez unis pour le bien de la France et de la République. (Applaudissements vifs et répétés.) En votre nom, messieurs, j'adresse l'expression de notre douloureuse sympathie à la veuve et aux enfants de Berteaux, à ces populations de Seine-et-Oise, qui lui étaient aussi attachées qu'il leur restait fidèle, au gouvernement enfin, dont le chef, nous l'espérons, sera bientôt définitivement rendu à la santé, et qui, dans cette tragédie, donne la preuve d'une grande force d'âme. (Applaudissements vifs et répétés.) Ce n'est pas ici seulement que les regrets sont unanimes. La presse, le télégraphe, la voix du monde entier témoignent que la douleur de la France est partagée par toutes les nations, puisse ce témoignage adoucir la blessure de ceux qui étaient unis à celui que nous pleurons, par les liens du sang et par la confraternité politique. (Vifs applaudissements.) M. le président Brisson annonce
découragement. Elle nous dira : « Restez unis pour le bien de la France et de la République. (Applaudissements vifs et répétés.) En votre nom, messieurs, j'adresse l'expression de notre douloureuse sympathie à la veuve et aux enfants de Berteaux, à ces populations de Seine-et-Oise, qui lui étaient aussi attachées qu'il leur restait fidèle, au gouvernement enfin, dont le chef, nous l'espérons, sera bientôt définitivement rendu à la santé, et qui, dans cette tragédie, donne la preuve d'une grande force d'âme. (Applaudissements vifs et répétés.) Ce n'est pas ici seulement que les regrets sont unanimes. La presse, le télégraphe, la voix du monde entier témoignent que la douleur de la France est partagée par toutes les nations, puisse ce témoignage adoucir la blessure de ceux qui étaient unis à celui que nous pleurons, par les liens du sang et par la confraternité politique. (Vifs applaudissements.) M. le président Brisson annonce ensuite qu'il a reçu des télégrammes de condoléances des diverses assemblées politiques de la Serbie, de la Russie, de l'Italie, de l'Espagne, de la Grèce. Il leur adressera les remerciements de la Chambre française. (Assentiment.) LES COMBATTANTS AU MAROC M. le président Brisson, après un instant de silence, reprend : Messieurs, Le douloureux devoir que je viens de remplir ne saurait me faire oublier qu'il me reste un autre devoir, celui d'adresser l'hommage de la Chambre aux soldats français qui luttent vaillamment sur la terre du Maroc. (Bravos prolongés à gauche, au centre et à droite !) Nous nous inclinons avec respect devant ceux qui ont succombé, et nous adressons à leurs familles l'expression de notre sympathie la plus ardente. Le tribut de notre admiration est acquis à ces fils de la France qui portent si fermement son drapeau au milieu de tant d'obstacles créés par la nature et par les hommes. (Vifs applaudissements.) J'avais reçu, dans ce sens, deux projets de résolution : l'un de M. Charles Daniélou, l'autre de M. Georges Berry. Je n'ai pas bésoin de consulter l'avis de la commission, mais je tiens à être son interprète en déclarant que ces résolutions sont adoptées à l'unanimité.
Messieurs, Le douloureux devoir que je viens de remplir ne saurait me faire oublier qu'il me reste un autre devoir, celui d'adresser l'hommage de la Chambre aux soldats français qui luttent vaillamment sur la terre du Maroc. (Bravos prolongés à gauche, au centre et à droite !) Nous nous inclinons avec respect devant ceux qui ont succombé, et nous adressons à leurs familles l'expression de notre sympathie la plus ardente. Le tribut de notre admiration est acquis à ces fils de la France qui portent si fermement son drapeau au milieu de tant d'obstacles créés par la nature et par les hommes. (Vifs applaudissements.) J'avais reçu, dans ce sens, deux projets de résolution : l'un de M. Charles Daniélou, l'autre de M. Georges Berry. Je n'ai pas bésoin de consulter l'avis de la commission, mais je tiens à être son interprète en déclarant que ces résolutions sont adoptées à l'unanimité. (Vifs applaudissements.) M. Antoine Perrier, ministre de la justice, s'associe, au nom du gouvernement, aux paroles si éloquentes et si émues de M. Henri Brisson et à l'hommage rendu à M. Berteaux. (Applaudissements.) Il s'associe également au président de la Chambre pour adresser à nos soldats du Maroc le témoignage de la confiance et les félicitations du gouvernement. (Applaudissements.) Il annonce que le ministre des finances va déposer un projet de loi, tendant à l'ouverture d'un crédit, destiné à célébrer aux frais de l'Etat les funérailles du ministre de la guerre, et compte que la Chambre sera unanime à le voter. (Applaudissements.) M. Caillaux donne lecture du projet dont M. Chéron, rapporteur général du budget, demande l'urgence et la discussion immédiate. Le projet est adopté par 492 voix contre une, celle de M. Ernest Roche. Les socialistes se sont abstenus. À la demande de M. le président, la Chambre lève ensuite la séance en signe de deuil et s'ajourne à lundi prochain. Séance levée à 2 h. 45. Au Sénat La séance est ouverte à 3 h. 10, sous la présidence de M. Antonin Dubost. Le président prononce l'allocution suivante : Mes chers collègues, La douleur publique provoquée par la
de la confiance et les félicitations du gouvernement. (Applaudissements.) Il annonce que le ministre des finances va déposer un projet de loi, tendant à l'ouverture d'un crédit, destiné à célébrer aux frais de l'Etat les funérailles du ministre de la guerre, et compte que la Chambre sera unanime à le voter. (Applaudissements.) M. Caillaux donne lecture du projet dont M. Chéron, rapporteur général du budget, demande l'urgence et la discussion immédiate. Le projet est adopté par 492 voix contre une, celle de M. Ernest Roche. Les socialistes se sont abstenus. À la demande de M. le président, la Chambre lève ensuite la séance en signe de deuil et s'ajourne à lundi prochain. Séance levée à 2 h. 45. Au Sénat La séance est ouverte à 3 h. 10, sous la présidence de M. Antonin Dubost. Le président prononce l'allocution suivante : Mes chers collègues, La douleur publique provoquée par la terrible catastrophe d'Issy, a trouvé dans le Sénat un écho particulièrement sensible. Maurice Berteaux avait toujours reçu, dans cette assemblée, l'accueil sympathique et l'audience favorable qui allaient à sa nature cordiale et brillante, à son heureux talent de parole, à son ardeur démocratique et à son profond patriotisme. La situation considérable qu'il occupait au Parlement et les dons variés de son intelligence, lui rendaient accessibles, dans les conseils du gouvernement, les postes les plus divers. Mais c'est à la Défense nationale qu'il avait toujours voulu consacrer sa brillante activité. Et voilà que c'est le vol, encore hésitant, d'un engin dans lequel il plaçait tant d'espoirs, qui le terrasse sur ce champ d'aviation qui, comme tous les champs de victoire, a ses morts et ses blessés. (Applaudissements.) En attendant que le jour des funérailles je rende en votre nom un dernier hommage à sa dépouille mortelle, j'exprime à sa famille l'empressement et l'afecion la plus vive. (Applaudissements.) Messieurs, Vous voudrez sans doute me charger aussi d'une autre mission moins pénible, celle d'adresser à notre collègue M. Monis, nos vœux les plus sincères et les plus ardents de guérison. Chef du gouvernement, il était lui aussi au poste d'honneur sur lequel l'aile
considérable qu'il occupait au Parlement et les dons variés de son intelligence, lui rendaient accessibles, dans les conseils du gouvernement, les postes les plus divers. Mais c'est à la Défense nationale qu'il avait toujours voulu consacrer sa brillante activité. Et voilà que c'est le vol, encore hésitant, d'un engin dans lequel il plaçait tant d'espoirs, qui le terrasse sur ce champ d'aviation qui, comme tous les champs de victoire, a ses morts et ses blessés. (Applaudissements.) En attendant que le jour des funérailles je rende en votre nom un dernier hommage à sa dépouille mortelle, j'exprime à sa famille l'empressement et l'afecion la plus vive. (Applaudissements.) Messieurs, Vous voudrez sans doute me charger aussi d'une autre mission moins pénible, celle d'adresser à notre collègue M. Monis, nos vœux les plus sincères et les plus ardents de guérison. Chef du gouvernement, il était lui aussi au poste d'honneur sur lequel l'aile implacable de la mort ! Mais les médecins nous assurent qu'il se relèvera rapidement de ce choc brutal, et que nous pourrons bientôt lui présenter nos félicitations et l'assurer à nouveau de notre amitié. (Applaudissements.) Messieurs, je reçois d'Italie, de ce pays toujours sympathique à nos douleurs, la dépêche suivante : « Au président du Sénat français ; » Le désastre qui, par la mort du ministre de la guerre et le grave péril du président du conseil, plonge la France dans le deuil, nous afflige profondément, et j'adresse au Sénat français mes condoléances et celles du Sénat italien. — Le président, Manfredi. » (Très bien ! Très bien !) Si vous le voulez bien, messieurs, je répondrai par cette dépêche : « Le Sénat français, profondément touché de l'émouvante solidarité avec laquelle le Sénat italien participe à toutes ses souffrances, lui adresse ses remerciements émus, et vous prie, monsieur le président, de vouloir bien les faire transmettre — Le président du Sénat français, Antonin Dubost. » (Applaudissements.) M. Caillaux. — Au nom du gouvernement, je veux remercier M. le président du Sénat des très belles paroles qu'il vient de prononcer sur la tombe prématurément ouverte de notre éminent collègue