jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par un arbre. — Dans l'après-midi de mardi, M. Pierre Vervaerde, 12 ans, bûcheron, demeurant à Yieux-Berquin, était occupé à abattre des arbres avenue de Dunkerque. L'un d'eux tomba si brusquement que le malheureux, qui n'avait pas eu le temps de se garer, fut renversé et écrasé sous le tronc. Lorsqu'on parvint à le dégager, on s'aperçut qu'il avait la jambe droite fracturée. M. le docteur Sougniez a soigné le blessé et l'a fait admettre d'urgence à l'hôpital Saint-Sauveur. Son état inspire de vives inquiétudes. Rencontre de fiacre et de car ; — Le fiacre traversait, mardi après-midi, à une allure rapide, la rue Royale au moment où le car 41 arrivait de la rue Voltaire. Le fiacre prit le car en écharpe, renversant le cheval attelé au car et blessant un jeune homme placé sur la plate-forme. Le jeune homme blessé, Paul Téhon, 13 ans, rue d'Anvers, a été transporté chez M. Lenfant, horodoner de voitures, où M. le docteur Ricard-Lesage, qui vint lui donner ses soins, constata une fracture du poignet gauche. Le cocher, auteur de cet accident, est recherché par la police. Commerce. — Un comité vient de se former parmi les commerçants du centre dans le but spécial de défendre les intérêts de ses membres contre la concurrence déloyale des ventes publiques en détail de marchandises neuves faites à prix proclamé contrairement à la loi du 25 juin 1841. Une réunion est organisée pour mandater des délégués auprès du ministre du commerce et de la justice et du groupe commercial parlementaire. Nous en ferons connaître la date et l'endroit. Brûlures graves. — Sous ce titre, nous avons annoncé le triste accident dont un ouvrier, le sieur Edmond Petit, a été victime en tombant dans une cuve de savon en ébullition. Le malheureux est mort mardi à l'hôpital Saint-Sauveur. NORD COUPS DE COUTEAU À BOUSBECQUE Arrestation d'un coupable. — L'enquête du parquet Nous avons succinctement, sous ce titre, annoncé hier la rixe sanglante dont un sieur Vanheulst avait été victime, au gravier de Bousbecque, hameau du Colbrcs, près d'Halluin. Voici sur cette affaire des détails plus complets
but spécial de défendre les intérêts de ses membres contre la concurrence déloyale des ventes publiques en détail de marchandises neuves faites à prix proclamé contrairement à la loi du 25 juin 1841. Une réunion est organisée pour mandater des délégués auprès du ministre du commerce et de la justice et du groupe commercial parlementaire. Nous en ferons connaître la date et l'endroit. Brûlures graves. — Sous ce titre, nous avons annoncé le triste accident dont un ouvrier, le sieur Edmond Petit, a été victime en tombant dans une cuve de savon en ébullition. Le malheureux est mort mardi à l'hôpital Saint-Sauveur. NORD COUPS DE COUTEAU À BOUSBECQUE Arrestation d'un coupable. — L'enquête du parquet Nous avons succinctement, sous ce titre, annoncé hier la rixe sanglante dont un sieur Vanheulst avait été victime, au gravier de Bousbecque, hameau du Colbrcs, près d'Halluin. Voici sur cette affaire des détails plus complets : Une dispute survint qui dégénéra en une véritable scène de pugilat entre Pierre Vanheulst, ouvrier cimentier, et Victor Feugnier, ouvrier de fabrique. Un troisième individu, Auguste Ghesquière, intervint alors et se mettant à califourchon sur Vanheulst, qui était renversé, se mit à le frapper à coups de couteau. Ce dernier se dégagea et prit la fuite. Feugnier le poursuivit, l'atteignit et le frappa également avec un couteau. Le malheureux tomba alors absolument épuisé par la perte de sang. Des passants arrivèrent heureusement et le transportèrent à son domicile, rue de Bousbecque, hameau de "Malplaquet". Le docteur Mahieu, qui fut appelé, a constaté douze blessures dont l'une profonde de 6 à 7 centimètres intéresse la base du poumon. La gendarmerie n'a appris cette affaire que lundi soir et s'est mise en campagne pour arrêter les coupables. L'un d'eux, Ghesquière, a été arrêté en son domicile à Linselles, hameau de la Vignette. Quant à l'autre, il s'est réfugié en Belgique. Mardi après-midi, le parquet de Lille, représenté par M. Brosson, juge d'instruction, et son greffier, M. Muntziane, est allé à Halluin pour instruire cette affaire. L'état du blessé reste toujours grave. Les évanouis emportés à Séoul, — Samedi à 6 heures
dernier se dégagea et prit la fuite. Feugnier le poursuivit, l'atteignit et le frappa également avec un couteau. Le malheureux tomba alors absolument épuisé par la perte de sang. Des passants arrivèrent heureusement et le transportèrent à son domicile, rue de Bousbecque, hameau de "Malplaquet". Le docteur Mahieu, qui fut appelé, a constaté douze blessures dont l'une profonde de 6 à 7 centimètres intéresse la base du poumon. La gendarmerie n'a appris cette affaire que lundi soir et s'est mise en campagne pour arrêter les coupables. L'un d'eux, Ghesquière, a été arrêté en son domicile à Linselles, hameau de la Vignette. Quant à l'autre, il s'est réfugié en Belgique. Mardi après-midi, le parquet de Lille, représenté par M. Brosson, juge d'instruction, et son greffier, M. Muntziane, est allé à Halluin pour instruire cette affaire. L'état du blessé reste toujours grave. Les évanouis emportés à Séoul, — Samedi à 6 heures du soir, un camion revenant de Lille, attelé de deux chevaux appartenant à M. D.... de Sin, était arrêté à l'estaminet de la Croix-Blanche. Les chevaux s'enfuirent et prirent la direction du canal, où ils furent découverts. François Villan, 21 ans, se déshabilla, sautât dans le canal et parvint à remonter les chevaux et à les faire sortir du canal avec l'aide du marinier Dauchel et des autres personnes présentes. — Le société musicale des amis de Lille, rue Cugnot, a organisé dimanche la fête de Saint Nicolas. À l'heure des fleurs, la société a répondu à l'appel de Xavier Dehague, rue Francq, pour ce faire partir en groupe souhaiter la bienvenue à leur président. À les heures suivantes, dans la salle des fêtes de l'École du second de Lille, les membres de la société ont assisté à une brillante réception. Parmi les habitués, une brillante réception a eu lieu aux édifice. Les sociétés de musique de Lille, de Francs-Comté et de Roubaix se sont réunies. Le piano était tenu par M. F. Rieumann. Cambrai Élection.. A la tribune de l'assemblée. Le premier tour de scrutin n'a donné à aucun résultat. A Marcoing, à Clary. an Créteil à Courbevoie et
remonter les chevaux et à les faire sortir du canal avec l'aide du marinier Dauchel et des autres personnes présentes. — Le société musicale des amis de Lille, rue Cugnot, a organisé dimanche la fête de Saint Nicolas. À l'heure des fleurs, la société a répondu à l'appel de Xavier Dehague, rue Francq, pour ce faire partir en groupe souhaiter la bienvenue à leur président. À les heures suivantes, dans la salle des fêtes de l'École du second de Lille, les membres de la société ont assisté à une brillante réception. Parmi les habitués, une brillante réception a eu lieu aux édifice. Les sociétés de musique de Lille, de Francs-Comté et de Roubaix se sont réunies. Le piano était tenu par M. F. Rieumann. Cambrai Élection.. A la tribune de l'assemblée. Le premier tour de scrutin n'a donné à aucun résultat. A Marcoing, à Clary. an Créteil à Courbevoie et S.-les mes, il n'a pas été possible de former un alignement. Élections à la Chambre de Commerce Dimanche décembre. Il se traiera proche à la fourniture : 1° Pour six ans de quatre membres de la Chambre de commerce composant la série sortant d'exercice en 1911. 2° Pour deux ans d'un membre de ladite Chambre en remplacement d'un membre sorti. L'élection aura lieu de 9 heures du matin à 4 heures du soir à l'Hôtel-de-Ville, salle du tribunal de commerce. Créteil -«mer-recent. — Le sieur Maillard père, étant en désaccord avec son fils Henri, a menacé ce dernier de le tuer. La gendarmerie a été saisie de cette affaire et a dressé procès-verbal. Douai Suicide en chemin de fer sur la ligne Paris-Lille. — Un couvreur né à Carvin, Henri Olivier, âgé de 29 ans, domicilié à Billy-Montigny, partit lundi 3 décembre en gare de Douai pour Billy-Montigny. Olivier, arrivé au pont sur la Scarpe, au lieu dit le Mariage, se jeta par la portière et tomba sous les roues du wagon. Le conducteur fit fonctionner le signal d'arrêt. Olivier avait les deux pieds courés à la hauteur de la cheville et une blessure à la tête. Le malheureux fut
d'un membre de ladite Chambre en remplacement d'un membre sorti. L'élection aura lieu de 9 heures du matin à 4 heures du soir à l'Hôtel-de-Ville, salle du tribunal de commerce. Créteil -«mer-recent. — Le sieur Maillard père, étant en désaccord avec son fils Henri, a menacé ce dernier de le tuer. La gendarmerie a été saisie de cette affaire et a dressé procès-verbal. Douai Suicide en chemin de fer sur la ligne Paris-Lille. — Un couvreur né à Carvin, Henri Olivier, âgé de 29 ans, domicilié à Billy-Montigny, partit lundi 3 décembre en gare de Douai pour Billy-Montigny. Olivier, arrivé au pont sur la Scarpe, au lieu dit le Mariage, se jeta par la portière et tomba sous les roues du wagon. Le conducteur fit fonctionner le signal d'arrêt. Olivier avait les deux pieds courés à la hauteur de la cheville et une blessure à la tête. Le malheureux fut transporté à l'Hôtel-de-Ville de Douai, où il dut subir l'amputation des deux pieds. Malgré les soins qu'on lui a prodigués, le malheureux est mort quelques heures plus tard. Olivier a déclaré être veuf depuis 5 mois, avec 6 enfants, dont l'aîné a 13 ans et le plus jeune 9 mois. Le chagrin avait troublé ses facultés mentales. La prochaine fête commémorale — La sous-commission des fêtes publiques a opté pour un concours de musique comme clou de la fête commémorative de juillet 1901 Mutualité scolaire. — Aujourd'hui, à 2 heures, aura lieu, dans une des salles de l'Hôtel-de-Ville, une réunion de la Mutualité scolaire de l'arrondissement, sous la présidence du directeur départemental de l'enseignement primaire, qui prononcera un discours. État civil — NAISSANCE du 5 décembre : Germaine Lenoir, route de Bouchain. DÉCES du 5 décembre : Maria Garpentier, 2 ans, à Dourges. — Yvonne Delmotte, 20 ans, place du Barlet, 30. — Charles Lopez, 89 ans, passage Le Borgne, 21. — Clémence Monier, 73 ans, rue Victor-Hugo, 3. Vol et abus de confiance. — Procès-verbal a été dressé à l'adresse du sieur Ernest Dutert, âgé de 25 ans, et de sa femme, Hélène Offret, âgée de 23 ans, journaliers,
Le chagrin avait troublé ses facultés mentales. La prochaine fête commémorale — La sous-commission des fêtes publiques a opté pour un concours de musique comme clou de la fête commémorative de juillet 1901 Mutualité scolaire. — Aujourd'hui, à 2 heures, aura lieu, dans une des salles de l'Hôtel-de-Ville, une réunion de la Mutualité scolaire de l'arrondissement, sous la présidence du directeur départemental de l'enseignement primaire, qui prononcera un discours. État civil — NAISSANCE du 5 décembre : Germaine Lenoir, route de Bouchain. DÉCES du 5 décembre : Maria Garpentier, 2 ans, à Dourges. — Yvonne Delmotte, 20 ans, place du Barlet, 30. — Charles Lopez, 89 ans, passage Le Borgne, 21. — Clémence Monier, 73 ans, rue Victor-Hugo, 3. Vol et abus de confiance. — Procès-verbal a été dressé à l'adresse du sieur Ernest Dutert, âgé de 25 ans, et de sa femme, Hélène Offret, âgée de 23 ans, journaliers, demeurant rue d'Esquerchin, 26, inculpés d'un vol d'un couvre-pied au préjudice des époux Senez, rue de la Cuve-d'Or, et d'abus de confiance, au préjudice des époux Hoarlez, caféiers, rue de la Comédie, pour une somme de 90 francs environ. Dunkerque Vol. — Un sieur Emile Vanhoutte a été arrêté sous l'inculpation de vol d'un panier de crevettes, Terrible rixe entre marins. — Une rixe s'est déclenchée sur le port entre des marins suédois et des matelots allemands. Deux de ces derniers, Louis Herturl et Max Remming, du steamner allemand Carl Benck, ont été blessés à coups de couteau. Remming, trouvé étendu sanglant au bout de la rue des Bassins, a été transporté à l'hôpital. Il avait reçu deux coups de couteau dans le dos, un au front et un à l'épaule gauche. Les matelots suédois sont recherchés. PAS-DE-CALAIS Arras Boiry-Sainte-Rémy. — On a volé chez M. Urbain Lequeur, quatre lapins. On ignore qui a commis ce larcin. Saintré Lescure. — Elisée Hendenbourg, 29 ans, a été arrêté pour vagabondage par la gendarmerie de Croissières. Noyé dans une fosse à purin à Écourt-Saint-Quentin. — M. Levêque, cultivateur, en nettoyant une cour, est tombé on ne sait comment dans une fosse à
l'inculpation de vol d'un panier de crevettes, Terrible rixe entre marins. — Une rixe s'est déclenchée sur le port entre des marins suédois et des matelots allemands. Deux de ces derniers, Louis Herturl et Max Remming, du steamner allemand Carl Benck, ont été blessés à coups de couteau. Remming, trouvé étendu sanglant au bout de la rue des Bassins, a été transporté à l'hôpital. Il avait reçu deux coups de couteau dans le dos, un au front et un à l'épaule gauche. Les matelots suédois sont recherchés. PAS-DE-CALAIS Arras Boiry-Sainte-Rémy. — On a volé chez M. Urbain Lequeur, quatre lapins. On ignore qui a commis ce larcin. Saintré Lescure. — Elisée Hendenbourg, 29 ans, a été arrêté pour vagabondage par la gendarmerie de Croissières. Noyé dans une fosse à purin à Écourt-Saint-Quentin. — M. Levêque, cultivateur, en nettoyant une cour, est tombé on ne sait comment dans une fosse à purin, profonde de 3 mètres, et n'a pu s'en retirer. Sa femme, à ce moment absentée, est revenue à son retour, constaté le drôle de cadavre. Béthune Incident de l'ère M Henri Renard, conseiller municipal. Je ne suis jamais allé solliciter, dit M. Renard de M. le Maire l'autorisation d'aller à la fête de Sainte-Cécile. Comme je le lui ai dit, il ne me serait pas venu à l'idée de lui demander pareille autorisation, il ne me l'a pas refusé et j'ai été invité à la Chorale municipale. L'incident de ce fait, par une personne officielle, j'ai cru de mon devoir de m'en rendre auprès du maire, pour savoir ce qu'il y avait de fondements à ce bruit. Le maire m'a répondu qu'il avait entendu et qu'il me ferait savoir par lettre. Une fois à la fête de Sainte-Cécile, dans la discussion, on a dit à M. le Maire, qu'ignorant, que notre société n'avait aucun droit d'être citée comme correspondante, parce qu'elle ne dispose pas des ressources pour des choses de cette importance. Je puis ajouter que, dès lors, par la suite, je protestais toujours contre des invitations de cette nature. J'avais demandé à M. le Maire un changement de
à la fête de Sainte-Cécile. Comme je le lui ai dit, il ne me serait pas venu à l'idée de lui demander pareille autorisation, il ne me l'a pas refusé et j'ai été invité à la Chorale municipale. L'incident de ce fait, par une personne officielle, j'ai cru de mon devoir de m'en rendre auprès du maire, pour savoir ce qu'il y avait de fondements à ce bruit. Le maire m'a répondu qu'il avait entendu et qu'il me ferait savoir par lettre. Une fois à la fête de Sainte-Cécile, dans la discussion, on a dit à M. le Maire, qu'ignorant, que notre société n'avait aucun droit d'être citée comme correspondante, parce qu'elle ne dispose pas des ressources pour des choses de cette importance. Je puis ajouter que, dès lors, par la suite, je protestais toujours contre des invitations de cette nature. J'avais demandé à M. le Maire un changement de accords avec moi, de réserver notre participation uniquement à la Ville, M. le Maire me répond qu'il en nommerait deux, et je fus informé le lendemain par M. le Maire d'une nomination, par lui, d'une commission de cinq membres. Sachant que ce droit de nomination de commission n'appartient qu'au Conseil Municipal, j'ai été à juste titre étonné d'une pareille décision. Néanmoins, je me rendis, le mardi 2 novembre, en compagnie de mon secrétaire, de l'aidant la ditte commission, La convention pour l'examénation des comptes ne m'avait pas informé. Comme je l'avais d'ailleurs écrit au maire, je ne donnais cette commission aucun droit de contrôle sur mes frais. J'ai donc déclaré à la commission que j'étais prêt à communiquer à l'adjoint d'Unipes (même si ce n'était pas de mon ressort) les comptes de l'Harmonie municipale. Mais ajoutez, je ne en mains propriété et de la commission, et je ne permettrai jamais à voir la commission mes répertoires. Je ne veux que vous avez le plaisir de publier dans votre journal les comptes de l'Harmonie. On enraya alors la question de propreté, et contrairement à certains journaux, je ne me suis pas vu nécessairement à entrer en pourparlers avec cette commission à
Municipal, j'ai été à juste titre étonné d'une pareille décision. Néanmoins, je me rendis, le mardi 2 novembre, en compagnie de mon secrétaire, de l'aidant la ditte commission, La convention pour l'examénation des comptes ne m'avait pas informé. Comme je l'avais d'ailleurs écrit au maire, je ne donnais cette commission aucun droit de contrôle sur mes frais. J'ai donc déclaré à la commission que j'étais prêt à communiquer à l'adjoint d'Unipes (même si ce n'était pas de mon ressort) les comptes de l'Harmonie municipale. Mais ajoutez, je ne en mains propriété et de la commission, et je ne permettrai jamais à voir la commission mes répertoires. Je ne veux que vous avez le plaisir de publier dans votre journal les comptes de l'Harmonie. On enraya alors la question de propreté, et contrairement à certains journaux, je ne me suis pas vu nécessairement à entrer en pourparlers avec cette commission à ce sujet. La preuve en est que, après avoir nommé M. Renard comme président et M. Aubert comme secrétaire, il fut décidé que je serait trop pourvu de mes propres mains la liberté de tous les objets appartenant à la Ville. Je déclarai alors séance tenante que je remettrais à la commission tous ces objets après vérification. Un tel document écrit sera consigné au procès-verbal, si lushfois il eut à être fait un paragraphe au secrétaire de la commission, M. Aubert. Il est complètement faux que, le Maire m'ait mandé à son bureau samedi : je n'ai donc eu à refuser et j'affirme avec la dernière énergie que je n'ai été invité à me rendre auprès du maire ni par une invitation écrite ni même verbalement. Samedi matin, M. le Maire, sans m'en prévenir et malgré la prise en charge signée qu'il avait de moi pour le déménagement, a fait prier mes protestations (car je voulais contrôler, étant responsable), tout le matériel de l'École de musique, voire même le chapitre, qui ne lui apparaissait pas. C'est alors qu'il m'a insulté gravement devant témoins, sur la voie publique, en me traitant outrageusement de « trou du cul », de « soldat
la commission tous ces objets après vérification. Un tel document écrit sera consigné au procès-verbal, si lushfois il eut à être fait un paragraphe au secrétaire de la commission, M. Aubert. Il est complètement faux que, le Maire m'ait mandé à son bureau samedi : je n'ai donc eu à refuser et j'affirme avec la dernière énergie que je n'ai été invité à me rendre auprès du maire ni par une invitation écrite ni même verbalement. Samedi matin, M. le Maire, sans m'en prévenir et malgré la prise en charge signée qu'il avait de moi pour le déménagement, a fait prier mes protestations (car je voulais contrôler, étant responsable), tout le matériel de l'École de musique, voire même le chapitre, qui ne lui apparaissait pas. C'est alors qu'il m'a insulté gravement devant témoins, sur la voie publique, en me traitant outrageusement de « trou du cul », de « soldat de carton »; il faut vous dire que je suis lieutenant dans la territoriale. J'ai conservé mon sang froid, sachant qu'il ne me serait pas possible de porter la main sur un maire en fonctions; et j'ai fait le soir même justice de ces insultes dans les termes suivants prononcés au Conseil municipal : « Vous m'avez insulté gravement ce matin ; pour la première époque je vous la laisse pour concéder quant à celle de « soldat de carton », attendons-y, attendons-y, qu'à l'Internationale ait porté ses frères et quant à vous serez devenu Prussien. Monsieur le Maire, vous aurez le droit d'insulter un officier de l'armée française. Voilà les faits tels qu'ils se sont passés, » Je vous ai donné tous ces détails afin que vous sachiez bien sur quoi vous vous êtes reliance et vous autorisez à faire de ma lettre l'usage que vous voudrez, car les faits y relatés sont à peine d'une vérité absolue. Dans une seconde lettre, M. Renard dit : Dans un article paru dans le Réveil du Nord, il est dit que le comité des Mines de Lens aurait décidé lundi matin de ne pas se rendre à la cérémonie de Saint-Philippe-de-Roule
au Conseil municipal : « Vous m'avez insulté gravement ce matin ; pour la première époque je vous la laisse pour concéder quant à celle de « soldat de carton », attendons-y, attendons-y, qu'à l'Internationale ait porté ses frères et quant à vous serez devenu Prussien. Monsieur le Maire, vous aurez le droit d'insulter un officier de l'armée française. Voilà les faits tels qu'ils se sont passés, » Je vous ai donné tous ces détails afin que vous sachiez bien sur quoi vous vous êtes reliance et vous autorisez à faire de ma lettre l'usage que vous voudrez, car les faits y relatés sont à peine d'une vérité absolue. Dans une seconde lettre, M. Renard dit : Dans un article paru dans le Réveil du Nord, il est dit que le comité des Mines de Lens aurait décidé lundi matin de ne pas se rendre à la cérémonie de Saint-Philippe-de-Roule et aurait même tardivement invité les musiciens à rester chez eux. Cet allégation est complètement fausse, car le comité des Mines de Lens ne s'est réuni que lundi après-midi, alors que les circulaires adressées aux musiciens ont été distribuées dans la matinée de lundi. Au fait, l'Agent général a été informé de la décision prise par l'Administration par une note qui lui a été remise en personne lundi matin, à 11 heures, alors que le comité ne s'est réuni que l'après-midi, à 4 heures. D'ailleurs, ni le président, ni aucun musicien, n'ont reçu avis d'une telle décision du comité, décision qui n'existe que dans l'imagination de l'auteur dudit article. Cette note a donc été rédigée dans le but manifesté d'induire en erreur l'opinion publique, qui s'y est pas laissé prendre et jugera, comme ils le méritent, de tels procédés. Une grève à Béthune. — Mardi matin, onze ouvriers sur cinquante environ que possède la « Distillerie du Progrès », à Béthune, se sont mis en grève à la suite du renvoi d'un conducteur. Les grévistes ont été congédiés et remplacés par ces substitutes. Les travaux de l'usine n'ont pas été arrêtés. Lievin, — Le sieur Louis Tabord, 38 ans, maçon