jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Nérac Gédéon Flavien le baron le duc le comte Jean Louis Sylvain Marie Renot Rosny Raymond Moch Boscher Vavasseur Becquet Court Martin Vandenne Brunet Mmes M. Laure Mme de Nérac Mme Arthidor Caroline Louise Mierobine Quillette Nelly Laurenty Génat Doria Mulle Koiler Dunois Brisson FOLIES-BERGÈRE 32, rue Richelieu, 32 Desormes Woog PREMIÈRE PARTIE Bellac, équilibre japonais. Severus et Suzanne, travail renversé. Casilda, valse, DUGOMIDE Divertissement, scénario et musique de L. Mayeur, réglé par Gredelue. Le Drapeau national, marche. Les Harlow, chanteurs grotesques. DEUXIÈME PARTIE Miss Alcide Capitaine, gymnasiarque aérienne. La Mascotte, fantaisie. Desormes famille Schaeffer, Jeux icariens. Martha, ouverture. Flotow KERMESSE Divertissement. Scénario et musique de St-Mary, Réglé par Gredelue. Refrains de l’Eldorado, fantaisie. Desormes Maison tranquille, pantomime anglaise par la troupe C. et C. Lauri. Orchestre de 40 musiciens dirigé par M. DESORMES. Entrée : 1 franc. CHATELET On commencera à 8 heures 1/2. RELACHE Pour la répétition générale de Peau d’Âne Pièce en 4 actes et 20 tableaux THÉATRE DEL’ODÉON SECOND THÉÂTRE FRANÇAIS CLOTURE ATHÉNÉE-COMIQUE CLOTURE NOUVEAUTÉS CLOTURE MENUS-PLAISIRS RELACHE Réouverture le 1er septembre. THÉÂTRE DE LA GAITE On commencera à 8 heures 1/2 Henri III et sa Cour Drame en 5 actes, d’Alexandre Dumas; duc de Guise Côme Rugieri Henri III Saint-Megrin Joyeuse Un mainmain Talion R. Dudes R main L. Noël Catherine Mmes M. Olivier duchesse de Guise D. Petit Robert M Julien MM. Roh lé, Guimier, Deroy, Jourdain, Naulot, Delisle, Portail, Cazaubon, Berville, Paulin, Fénelon, Bonly, Mme E. Petit, Baudu. PORTE ST-MARTIN On commencera à 7 h. 3/4. La Faridoudaine Drame en 5 actes et 8 tableaux, de Dupeuty et Bourget, mus. d’Adam et M. de Groot André Laray Campagnol Vannoy Colibri Gobin de Montbrillant Angelo Chanterelle E. Petit Anselme Faille Desrosiers Gaspard Clair-de-Lune Charley Alza Mallet Marie, La Faridoudaine Mmes G. Leforte Nicotte Tassilly Louise M.-Valerie Adrienne G. Ros MM. Jegu, Machanette, Abel, Félix, Francis, Navet, Louis, Mmes Leduc, Jenny, Blanche, Beau, Rousseau, petite Leroy. TABLEAUX Le Nid de famille. — 2. La Faridoudaine. — 3. Intérieur d’Anselme. — 4. Café-Concert. — 5. La Prima donna. — 6. La Bohême lyrique. — 7.
Guise Côme Rugieri Henri III Saint-Megrin Joyeuse Un mainmain Talion R. Dudes R main L. Noël Catherine Mmes M. Olivier duchesse de Guise D. Petit Robert M Julien MM. Roh lé, Guimier, Deroy, Jourdain, Naulot, Delisle, Portail, Cazaubon, Berville, Paulin, Fénelon, Bonly, Mme E. Petit, Baudu. PORTE ST-MARTIN On commencera à 7 h. 3/4. La Faridoudaine Drame en 5 actes et 8 tableaux, de Dupeuty et Bourget, mus. d’Adam et M. de Groot André Laray Campagnol Vannoy Colibri Gobin de Montbrillant Angelo Chanterelle E. Petit Anselme Faille Desrosiers Gaspard Clair-de-Lune Charley Alza Mallet Marie, La Faridoudaine Mmes G. Leforte Nicotte Tassilly Louise M.-Valerie Adrienne G. Ros MM. Jegu, Machanette, Abel, Félix, Francis, Navet, Louis, Mmes Leduc, Jenny, Blanche, Beau, Rousseau, petite Leroy. TABLEAUX Le Nid de famille. — 2. La Faridoudaine. — 3. Intérieur d’Anselme. — 4. Café-Concert. — 5. La Prima donna. — 6. La Bohême lyrique. — 7. Le Drame dans la rue. — 8. Une serre chez Anselme. FANTAISIES PARIS. On commencera à 8 heures 0/0 Casse-cou. Opéra-comique en 1 acte, de Léon Vazeilles. Musique de G. Rose. Pierrot Luidji Casse-Cou Budâs Marinette Mme Bach Paille-d’Avoine Opéra-comique en 1 acte, de MM. J. Rozaîe et Lemonnier, mus. de Planquette. Lubin Luidji Bluette Mmes Bach Paille-d’Avoine Lemonnier Chevaliers du Pince-nez Comédie en 2 actes, de MM. Grangor, Deslandes, L. Thiboust. Champrosé Lecuyer Chabannais Hurteaux Bec-de-Lièvre Budas Saini-Gobin Varoquet Beaucanard Luidji Denola Léo Paul Mmes Bach Mme Gaillard Lemonnier Fauvette Rameau Cécile Laville Mimi Préaux Zoé Martine MM. Camille, Lucien, Mmes Bell, Proust, Dorsigny.
de Planquette. Lubin Luidji Bluette Mmes Bach Paille-d’Avoine Lemonnier Chevaliers du Pince-nez Comédie en 2 actes, de MM. Grangor, Deslandes, L. Thiboust. Champrosé Lecuyer Chabannais Hurteaux Bec-de-Lièvre Budas Saini-Gobin Varoquet Beaucanard Luidji Denola Léo Paul Mmes Bach Mme Gaillard Lemonnier Fauvette Rameau Cécile Laville Mimi Préaux Zoé Martine MM. Camille, Lucien, Mmes Bell, Proust, Dorsigny.
HT» 93. Trente centimes le numéro 28 Mars 1863. RÉDACTEUR EN CHEF : C. MAKINEN. ADMINISTRATEUR-GÉRANT : A. JAVEIL. BUREAUX. DE RÉDACTION ET D'ADMINISTRATION : Rue des Grés, n° 1%, à Paris. (Les Bureaux sont ouverts de 3 heures à 4 heures). CONDITIONS D'ABONNEMENT : Paris et Départements, UN AN : 5 fr.; Six Mois : 3 fr.; TROIS MOIS : 6 fr. Angleterre, Belgique, Allemagne, Suisse : 4 fr. Russie, Italie, Espagne, Amérique : 6 fr. ANNONCES : 30 CENT, LA LIGNE. — RÉCLAMES : 50 CENT. SOMMAIRE : Chronique (HENRI NAPIAS). — Les Miettes de l'Histoire (C. VALETTE). — Les Grands Types de Shakespeare (Louis GUIBERT). — Correspondance Italienne (GIOVANI MORINI fils). — Correspondance des Départements (LÉANDRE BROCHÉRIE). — Chants populaires (THALÈS BERNARD). — Sociétés Littéraires (JULES PERNINNS). — Le Maha-Bharata (HIPPOLYTE FAUCHÊ). — Aventures d'un prétendant au trône de Grèce (CHARLES DIGUET). — Théâtres (CH. VALETTE). — Éphémérides. — Une Inspiration, nouvelle (MARCEL COUSSOT). — Bulletin poétique : Le Génie (A., DE ROUVAIRE). — À Mlle X, — À une jeune fille (VICTOR DESVAUX). CHRONIQUE. Vous avez bien parfois rencontré de ces gens qui, sous l'insidieux prétexte qu'ils vous ont rendu en qu'ils ont reçu de vous un service, s'introduisent de vive force dans votre amitié : les uns pour ne vous jamais payer, les autres pour prendre des comptes sur votre personne. Ces gens-là vous accaparent d'une manière déplorable ! Partout où vous allez, ils vous suivent avec une odieuse persistance ! Ils viennent sans gêne, et à toute heure, chez vous, feuilleter vos manuscrits, lire vos lettres, voler vos mots qu'ensuite ils répètent partout, se les appropriant sans façon. Ce sont les parasites de l'Intelligence. Ils se font en toute chose des opinions qui sont les pastiches des vôtres ; puis, hélas ! ils colportent en tous lieux votre éloge et c'est le plus grand malheur qui vous puisse arriver. Les rédacteurs en chef sont, de tous les êtres animés, ceux à qui ces parasites s'attachent le plus volontiers. Le nôtre, en qualité d'homme plein de bienveillance et de politesse, se trouve exposé à cette
un service, s'introduisent de vive force dans votre amitié : les uns pour ne vous jamais payer, les autres pour prendre des comptes sur votre personne. Ces gens-là vous accaparent d'une manière déplorable ! Partout où vous allez, ils vous suivent avec une odieuse persistance ! Ils viennent sans gêne, et à toute heure, chez vous, feuilleter vos manuscrits, lire vos lettres, voler vos mots qu'ensuite ils répètent partout, se les appropriant sans façon. Ce sont les parasites de l'Intelligence. Ils se font en toute chose des opinions qui sont les pastiches des vôtres ; puis, hélas ! ils colportent en tous lieux votre éloge et c'est le plus grand malheur qui vous puisse arriver. Les rédacteurs en chef sont, de tous les êtres animés, ceux à qui ces parasites s'attachent le plus volontiers. Le nôtre, en qualité d'homme plein de bienveillance et de politesse, se trouve exposé à cette calamité plus que rédacteur en chef au monde. L'autre jour, un de ces êtres ennuyeux à faire aimer l'Académie, après lui avoir demandé à déjeuner, prit son bras sans permission et le suivit dans plusieurs de ses visites, avec une constance et une patience qui auraient dégoûté un spiritualiste de l'éternité. Notre rédacteur avait employé déjà, pour se défaire de cette ombre, tous les moyens conseillés par l'expérience ou suggérés par le désespoir, mais sans avoir obtenu de résultat satisfaisant. Il avisa soudain à l'entresol d'une maison borgne, ou myope tout au moins, un écriteau vaste et bleu avec ces mots : Cercle des connaissances antédiluviennes. — « Je vais là, dit-il à l'importun en lui désignant du doigt l'écriteau. Celui-ci ayant lu, répondit : — « Bon ! Vous me présenterez à ces messieurs. » Notez, à l'honneur de notre rédacteur en chef, qu'il ne connaissait âme qui vive au Cercle des connaissances antédiluviennes. Cependant une telle proposition ne l'intimida aucunement : il entra, monta à l'entresol et s'introduisit en plein cercle sans se faire annoncer. Les membres qui, à ce moment, avaient une discussion assez vive sur l'homme avant la création, s'interrompirent pour les recevoir. — « Messieurs,
l'éternité. Notre rédacteur avait employé déjà, pour se défaire de cette ombre, tous les moyens conseillés par l'expérience ou suggérés par le désespoir, mais sans avoir obtenu de résultat satisfaisant. Il avisa soudain à l'entresol d'une maison borgne, ou myope tout au moins, un écriteau vaste et bleu avec ces mots : Cercle des connaissances antédiluviennes. — « Je vais là, dit-il à l'importun en lui désignant du doigt l'écriteau. Celui-ci ayant lu, répondit : — « Bon ! Vous me présenterez à ces messieurs. » Notez, à l'honneur de notre rédacteur en chef, qu'il ne connaissait âme qui vive au Cercle des connaissances antédiluviennes. Cependant une telle proposition ne l'intimida aucunement : il entra, monta à l'entresol et s'introduisit en plein cercle sans se faire annoncer. Les membres qui, à ce moment, avaient une discussion assez vive sur l'homme avant la création, s'interrompirent pour les recevoir. — « Messieurs, leur dit notre rédacteur, voici un de mes amis qui m'a prié de lui indiquer le lieu de vos réunions, et qui désirerait vous communiquer une importante découverte. » — Puis il s'esquiva, laissant son fâcheux entouré des principaux membres qui déjà l'accablaient de questions. A cette histoire il y a une morale profonde, mais d'une utilité pratique incontestable. La voici : quand vous voudrez vous débarrasser d'un importun, demandez conseil à notre rédacteur en chef. Albert Glatigny, l'auteur des Vignes Folles, n'a jamais pu savoir ce qu'est la politique. Vainement a-t-il consulté les dictionnaires, vainement a-t-il lu les journaux, vainement a-t-il pris des informations, il n'a pu jamais trouver des explications suffisantes. Il ne connaît l'Italie que parceque elle est la patrie de Raphaël ; l'Angleterre, que parce qu'elle est celle de Byron. Vous l'étonneriez grandement en lui disant que la Grande-Bretagne est une puissance maritime redoutable, ou que la Pologne combat pour son indépendance. Un jour qu'on parlait devant lui de Victor-Emmanuel et de son père Charles-Albert, il interrompit brusquement : — « Allons, avouez que vous voulez vous moquer de moi ? Je sais parfaitement que Charles-Albert était un médecin qui demeurait rue Montorgueil ; j'ai vu
a une morale profonde, mais d'une utilité pratique incontestable. La voici : quand vous voudrez vous débarrasser d'un importun, demandez conseil à notre rédacteur en chef. Albert Glatigny, l'auteur des Vignes Folles, n'a jamais pu savoir ce qu'est la politique. Vainement a-t-il consulté les dictionnaires, vainement a-t-il lu les journaux, vainement a-t-il pris des informations, il n'a pu jamais trouver des explications suffisantes. Il ne connaît l'Italie que parceque elle est la patrie de Raphaël ; l'Angleterre, que parce qu'elle est celle de Byron. Vous l'étonneriez grandement en lui disant que la Grande-Bretagne est une puissance maritime redoutable, ou que la Pologne combat pour son indépendance. Un jour qu'on parlait devant lui de Victor-Emmanuel et de son père Charles-Albert, il interrompit brusquement : — « Allons, avouez que vous voulez vous moquer de moi ? Je sais parfaitement que Charles-Albert était un médecin qui demeurait rue Montorgueil ; j'ai vu assez souvent son nom sur les.... colonnes du boulevard. » Sic transit gloria mundi, paulo majora canamus. La Bibliothèque utile où MM. L. Pichat, Bastide, Fréd. Morin, Pelletan, Bûchez, Catalan, E. Despois sont collaborateurs, vient de publier un nouveau volume : Voltaire et Rousseau, par M. Eugène Noël. Peu de personnes ont lu Voltaire et Rousseau, quoique tout le monde prétende les savoir par cœur ; et parmi ceux qui les ont lus, beaucoup les ont mal compris. Chacun se dit leur disciple (et en cela personne ne se trompe, il est incontestable que nous sommes le prolongement direct et nécessaire de leur œuvre), mais peu savent pourquoi, et beaucoup ont maintes fois fait cette assertion sans l'avoir raisonnée jamais. Le travail de M. Noël n'est pas une simple affirmation des deux grands philosophes du XVIIIe siècle, c'est une analyse succincte de tout ce qu'ils ont fait, d'où sont soigneusement dégagées les choses grandes et efficaces qui s'y trouvent. L'auteur étudie les deux hommes parallèlement, montrant comment leurs idées se concilient, bien qu'en apparence elles semblent diverses, et tendent définitivement au même but. Parfois cependant les deux philosophes se rencontrent ainsi que le fait observer M. Noël. Pendant que Voltaire
personnes ont lu Voltaire et Rousseau, quoique tout le monde prétende les savoir par cœur ; et parmi ceux qui les ont lus, beaucoup les ont mal compris. Chacun se dit leur disciple (et en cela personne ne se trompe, il est incontestable que nous sommes le prolongement direct et nécessaire de leur œuvre), mais peu savent pourquoi, et beaucoup ont maintes fois fait cette assertion sans l'avoir raisonnée jamais. Le travail de M. Noël n'est pas une simple affirmation des deux grands philosophes du XVIIIe siècle, c'est une analyse succincte de tout ce qu'ils ont fait, d'où sont soigneusement dégagées les choses grandes et efficaces qui s'y trouvent. L'auteur étudie les deux hommes parallèlement, montrant comment leurs idées se concilient, bien qu'en apparence elles semblent diverses, et tendent définitivement au même but. Parfois cependant les deux philosophes se rencontrent ainsi que le fait observer M. Noël. Pendant que Voltaire dit : Le travail est mon Dieu, lui seul régit le monde, Rousseau fait de son Emile un charpentier et conseille aux riches de faire apprendre un métier à leurs enfants. La Bibliothèque utile nous l'a jamais été plus qu'en publiant cet ouvrage où la raideur compassée, la symétrie lourde du parallèle classique sont adroitement évitées et remplacées par une forme neuve et originale comme la pensée. Mistress Beecker Stove vient de faire un drame tiré de son beau roman La case de l'oncle Tom. Un journaliste anglais s'élève avec fureur contre cette pièce, sous prétexte qu'il n'est pas bon d'émouvoir le peuple anglais. Bon journaliste! Qui pense sans doute qu'un drame émouvant nuirait au développement des jeunes Crocketts de l'avenir. Les Anglais aiment beaucoup mieux le Bossu. Cela au moins ne les fait pas pleurer. Aussi, pour la réception de la princesse Alexandra, on fit faire une représentation extraordinaire de ce chef-d'œuvre! HENRI NAPIAS. Nous annonçons à nos lecteurs l'apparition d'une grande publication : Les Annales contemporaines. Aucun recueil périodique n'a encore paru dans de si vastes proportions. Politique, histoire, sciences, arts, commerce, littérature, etc., tout y sera passé en revue. Ce sera une encyclopédie complète de tous les
du parallèle classique sont adroitement évitées et remplacées par une forme neuve et originale comme la pensée. Mistress Beecker Stove vient de faire un drame tiré de son beau roman La case de l'oncle Tom. Un journaliste anglais s'élève avec fureur contre cette pièce, sous prétexte qu'il n'est pas bon d'émouvoir le peuple anglais. Bon journaliste! Qui pense sans doute qu'un drame émouvant nuirait au développement des jeunes Crocketts de l'avenir. Les Anglais aiment beaucoup mieux le Bossu. Cela au moins ne les fait pas pleurer. Aussi, pour la réception de la princesse Alexandra, on fit faire une représentation extraordinaire de ce chef-d'œuvre! HENRI NAPIAS. Nous annonçons à nos lecteurs l'apparition d'une grande publication : Les Annales contemporaines. Aucun recueil périodique n'a encore paru dans de si vastes proportions. Politique, histoire, sciences, arts, commerce, littérature, etc., tout y sera passé en revue. Ce sera une encyclopédie complète de tous les faits contemporains, à quelque catégorie qu'ils appartiennent. Chaque numéro contiendra environ soixante mille lignes. Le rédacteur en chef de l'Europe Littéraire et quelques-uns de ses collaborateurs étant attachés à la rédaction des Annales contemporaines pour les comptes rendus des travaux littéraires et scientifiques en province, nous prions les écrivains de province et les présidents des sociétés savantes, qui ne sont pas encore en relation avec nous, de nous communiquer leurs œuvres et de nous tenir au courant de leurs travaux. Il en sera fait double mention dans l'Europe Littéraire et dans les Annales Contemporaines. Dans leur séance du 14 mars, les Humouristes qui ont à Paris le siège de leur école, destinée à combattre le réalisme, ont reconnu et proclamé pour leur chef notre collaborateur et ami Marcel Coussot. Notre prochain numéro contiendra le résultat définitif du premier concours de l'Europe Littéraire. LES MIETTES DE L'HISTOIRE (Fin). Je sais d'avance que bien des lecteurs inintelligents ou hostiles, ne sauront pas ou ne voudront pas comprendre les Miettes de l'histoire, et s'obstineront à regarder l'auteur comme un critique de parti-pris, un envieux qui se venge des sifflets de Tragaldabas en écrivant une sorte de pamphlet politique et littéraire. Je ne crois
province et les présidents des sociétés savantes, qui ne sont pas encore en relation avec nous, de nous communiquer leurs œuvres et de nous tenir au courant de leurs travaux. Il en sera fait double mention dans l'Europe Littéraire et dans les Annales Contemporaines. Dans leur séance du 14 mars, les Humouristes qui ont à Paris le siège de leur école, destinée à combattre le réalisme, ont reconnu et proclamé pour leur chef notre collaborateur et ami Marcel Coussot. Notre prochain numéro contiendra le résultat définitif du premier concours de l'Europe Littéraire. LES MIETTES DE L'HISTOIRE (Fin). Je sais d'avance que bien des lecteurs inintelligents ou hostiles, ne sauront pas ou ne voudront pas comprendre les Miettes de l'histoire, et s'obstineront à regarder l'auteur comme un critique de parti-pris, un envieux qui se venge des sifflets de Tragaldabas en écrivant une sorte de pamphlet politique et littéraire. Je ne crois donc pas inutile de dire tout ce que je pense de l'homme et de l'œuvre. Auguste Vacquerie est un écrivain libre et fier, un poète enthousiaste, incapable de se laisser dominer jamais par l'envie, ce vice odieux des impuissants : « Oh ! l'admiration, chose admirable ! » a-t-il dit lui-même dans Profils et Grimaces. À travers les railleries les plus amères, on voit l'amour déborder à chaque page de son livre. Ses grandes haines, ses violentes colères ne sont que la conséquence inévitable de grandes admirations. Il s'est fait généreusement l'historien, le défenseur de tous les persécutés, de tous les proscrits, de tous les martyrs. — Son livre est rempli d'un vif amour de l'humanité, d'une compassion profonde pour tout ce qui souffre. Il semble avoir pris pour devise ce vers de Térence : Homo sum; nihil humani a me alienum pulo. Il défend avec une égale impartialité le pauvre paysan martyr du fanatisme, et l'homme de génie écrasé par l'ignorance et la bêtise. Il combat avec une égale passion le despotisme et le préjugé, les bourreaux et les imbéciles. Il sait que la plupart des vices, des crimes et des sottises, ont une source commune : l'ignorance. Le
lui-même dans Profils et Grimaces. À travers les railleries les plus amères, on voit l'amour déborder à chaque page de son livre. Ses grandes haines, ses violentes colères ne sont que la conséquence inévitable de grandes admirations. Il s'est fait généreusement l'historien, le défenseur de tous les persécutés, de tous les proscrits, de tous les martyrs. — Son livre est rempli d'un vif amour de l'humanité, d'une compassion profonde pour tout ce qui souffre. Il semble avoir pris pour devise ce vers de Térence : Homo sum; nihil humani a me alienum pulo. Il défend avec une égale impartialité le pauvre paysan martyr du fanatisme, et l'homme de génie écrasé par l'ignorance et la bêtise. Il combat avec une égale passion le despotisme et le préjugé, les bourreaux et les imbéciles. Il sait que la plupart des vices, des crimes et des sottises, ont une source commune : l'ignorance. Le devoir du poète et de l'historien n'est-il pas de porter le flambeau pour éclairer toutes les questions humaines? Le devoir de tout homme de cœur n'est-il pas de dire toujours et partout la vérité? « Les Miettes de l'histoire sont le livre le plus vraiment sincère qui ait été écrit depuis bien longtemps. L'auteur y exprime partout franchement, parfois même brutalement, son opinion, sans jamais faire la moindre concession à tel ou tel parti politique, à telle ou telle secte religieuse, à telle ou telle coterie littéraire, et s'il se trompe quelquefois, on peut du moins affirmer qu'il ne cherche jamais à tromper ses lecteurs. La partie la plus intéressante de ce beau livre est, sans contredit, la dernière, intitulée : Trois ans à Jersey. Ce n'est pas qu'on ne trouve dans les deux premiers actes de cette histoire dramatisée des scènes fort émouvantes, parmi lesquelles nous citerons : les Funérailles du Capitaine, le Voyage de Madame Marguerite en Angleterre, et des peintures d'une originalité saisissante, telles que le tableau de la France sous Louis XI. Mais on se lasse à la fin de tant de meurtres et de massacres; toutes ces royales boucheries finissent par vous blaser. On est
depuis bien longtemps. L'auteur y exprime partout franchement, parfois même brutalement, son opinion, sans jamais faire la moindre concession à tel ou tel parti politique, à telle ou telle secte religieuse, à telle ou telle coterie littéraire, et s'il se trompe quelquefois, on peut du moins affirmer qu'il ne cherche jamais à tromper ses lecteurs. La partie la plus intéressante de ce beau livre est, sans contredit, la dernière, intitulée : Trois ans à Jersey. Ce n'est pas qu'on ne trouve dans les deux premiers actes de cette histoire dramatisée des scènes fort émouvantes, parmi lesquelles nous citerons : les Funérailles du Capitaine, le Voyage de Madame Marguerite en Angleterre, et des peintures d'une originalité saisissante, telles que le tableau de la France sous Louis XI. Mais on se lasse à la fin de tant de meurtres et de massacres; toutes ces royales boucheries finissent par vous blaser. On est presque tenté de dire, comme Zarzo des Funérailles de l'Honneur : « Les exécutions capitales, ça me laisse froid !» On se repose en lisant l'épilogue, ces belles pages pleines d'une véritable émotion, cette histoire intime des exilés de 1851. Au nombre des proscrits qui avaient choisi, comme lieu d'exil, cette île de Jersey, jadis hospitalière, se trouvaient Victor Hugo et sa famille, et Auguste Vacquerie lui-même. Ici l'historien satirique fait place un moment au conteur attendri. Il nous dépeint l'affreux supplice du poète, amant de l'espace et de la liberté, condamné à rester dans une île étroite comme une prison. « Il vient un moment où la lame, sur les galets, a le bruit d'un trousseau de clefs. » Puis il compte ses amis, ses compagnons d'infortune, et les nobles cœurs qui vinrent visiter les exilés. Je voudrais pouvoir citer en entier l'admirable chapitre intitulé : Madame de Girardin à Jersey. Vacquerie a certes de bonnes raisons pour ne pas aimer les habitants de cette île anglaise peu hospitalière. Il moque de leur architecture, de leur caractère et de leur esprit étroit, et de leur style... Mais s'il raille avec tant de verve les jersiaises, c'est qu'il regrette les