jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je te souhaite embrassée, papa et toi. Bien triste de devoir partir sans toi qui n'étais pas en parfait accord. Je dois l'annoncer à Madeleine. Elle verra donc ultérieurement ma femme. Je voudrais que elle fût aussi votre fille et que je l'appelle par cette lettre qui sera peut-être la dernière signée de vie que tu recevras de moi, car je ne promets rien. by. Camille Léonard 1937. Interdit à la reproduction en tous pays. arrêtés dès que je vais être au front, et, comme tu te le dises, je te prie de ne pas revenir, je te supplie donc d'accueillir Madeleine chez toi et de prendre soin d'elle et de l'élever qui doit l'ouvrir cet été, c'est, je te le jure, mon enfant et mon petit-fils." Et si l'adresse était parfaitement sage lorsque je t'ai connue, plus réservée que beaucoup de jeunes filles de notre monde, et ta méfiance en regard est absolument juste. Je suis persuadé que, sachant que je risque ma vie, toi qui ne m'as jamais rien refusé, tu te rendras du moindre vœu plus tarié, mon enfant. Suivaient des paroles affectueuses. Mme Brunnoir ne vit qu'une chose dans la lettre, c'est que Maurice n'était marié sans son consentement. Elle courut trouver son mari et lui tendit le papier. Nous n'avouerons plus de fils, dit-elle, une intriguante nous l'a enlevé. M. Brunnoir essaya de la rassurer, de la calmer, mais en vain. Elle vit prisl cette dureté de cette raideur d'attitude que le pauvre M. Brunnoir malheureusement pour Madeleine, lorsqu'elle sonna à la porte de la petite maison de Roubaix, M. était allé faire son petit tour. Ce fut Mme Brunnoir qui lui ouvrit. Madeleine était pâle et très émue. Son état de grossesse apparent choqua les yeux de Mme Brunnoir qui demanda sèchement: Qui êtes-vous? Que demandez-vous? Madeleine devina la mère de Maurice et dit: Madame, je suis Madeleine, et Maurice m'a écrit qu'il souhaitait que je vienne vous trouver. Mme Brunnoir, reculant, laissa entrer Madeleine dans son vestibule propre et bien astiqué, et, sans la prier de s'asseoir, elle dit: de m'étonner, mademoiselle, que
sans son consentement. Elle courut trouver son mari et lui tendit le papier. Nous n'avouerons plus de fils, dit-elle, une intriguante nous l'a enlevé. M. Brunnoir essaya de la rassurer, de la calmer, mais en vain. Elle vit prisl cette dureté de cette raideur d'attitude que le pauvre M. Brunnoir malheureusement pour Madeleine, lorsqu'elle sonna à la porte de la petite maison de Roubaix, M. était allé faire son petit tour. Ce fut Mme Brunnoir qui lui ouvrit. Madeleine était pâle et très émue. Son état de grossesse apparent choqua les yeux de Mme Brunnoir qui demanda sèchement: Qui êtes-vous? Que demandez-vous? Madeleine devina la mère de Maurice et dit: Madame, je suis Madeleine, et Maurice m'a écrit qu'il souhaitait que je vienne vous trouver. Mme Brunnoir, reculant, laissa entrer Madeleine dans son vestibule propre et bien astiqué, et, sans la prier de s'asseoir, elle dit: de m'étonner, mademoiselle, que vous n'ayez pas compris que votre place n'est pas ici. de n'ai rien à faire avec les membres de mon étrangère. Madame, Maurice m'a épousée. Mme Brunnoir ricana: Oui, sans l'avis de sa mère, par des lettres échangées. Ce mariage ne compte pas pour nous, j'ai le regret de vous le dire. Madeleine frémissait. Elle s'écria: Et l'enfant, madame, l'enfant ne compte-t-il pas? C'est peut-être tout ce qui vous restera de Maurice. Un jour... Les larmes la gagnaient. Ah madame, vous avez été cruelle et dure pour moi. J'avais tout oublié parce que vous étiez la mère de Maurice, que j'avais aimé Maurice plus que tout et que je me serais fierté que, mère et femme, nous devions nous rapprocher pour parler de lui. être dévorées d'angoisse ensemble, élever ensemble notre enfant. Mme Brunnoir était à la limite de l'exaspération. Elle devint brutale: de quoi suis-je obligée, dans ces conditions, de dire que je ne crois pas que l'enfant que vous portez soit de mon fils, que je vous défends de vous mettre sur le même pied que moi par rapport à mon fils et que je ne veux avoir aucun rapport avec vous. Madeleine se redressa: C'est bien, madame,
le dire. Madeleine frémissait. Elle s'écria: Et l'enfant, madame, l'enfant ne compte-t-il pas? C'est peut-être tout ce qui vous restera de Maurice. Un jour... Les larmes la gagnaient. Ah madame, vous avez été cruelle et dure pour moi. J'avais tout oublié parce que vous étiez la mère de Maurice, que j'avais aimé Maurice plus que tout et que je me serais fierté que, mère et femme, nous devions nous rapprocher pour parler de lui. être dévorées d'angoisse ensemble, élever ensemble notre enfant. Mme Brunnoir était à la limite de l'exaspération. Elle devint brutale: de quoi suis-je obligée, dans ces conditions, de dire que je ne crois pas que l'enfant que vous portez soit de mon fils, que je vous défends de vous mettre sur le même pied que moi par rapport à mon fils et que je ne veux avoir aucun rapport avec vous. Madeleine se redressa: C'est bien, madame, vous n'entendrez plus rien de moi. Que Dieu vous pardonne et que Maurice vous laisse. Chancelante, elle était partie avant que Mme Brunnoir se fût bien rendu compte venait de jeter à la porte la femme de son fils, que mon fils lui avait en songeant à ce qu'elle allait dire, haussa les épaules et dit: demain, j'irai lui porter de l'argent. Madeleine arriva chez elle dans un désarroi complet. La porte du logement en face du sien était ouverte et Mme Ardac entassait des effets dans une valise. Qu'y a-t-il, ma petite, qu'il y a-t-il pour pourquoi songez-vous ainsi? Madeleine lui raconta ce qui avait passé et Mme Ardac la consola affectueusement. Cette femme est indigne. N'y songez plus. Pensez à votre mari, au petit qui va naître. Ensuite... Elle apprit à Madeleine que les nouveaux réfugiés militaires étaient mauvais; que beaucoup de gens quittaient Lille pour se réfugier à Paris ou à l'intérieur de la France qu'elle-même se décida à partir le soir même avec mon petit garçon. Venez avec nous, Madeleine. Nous ne nous quitterons pas. J'ai promis à votre mari de vous accompagner comme si je vous connaissais. Mme Ardant, le petit Pierre et Madeleine quittèrent
dire, haussa les épaules et dit: demain, j'irai lui porter de l'argent. Madeleine arriva chez elle dans un désarroi complet. La porte du logement en face du sien était ouverte et Mme Ardac entassait des effets dans une valise. Qu'y a-t-il, ma petite, qu'il y a-t-il pour pourquoi songez-vous ainsi? Madeleine lui raconta ce qui avait passé et Mme Ardac la consola affectueusement. Cette femme est indigne. N'y songez plus. Pensez à votre mari, au petit qui va naître. Ensuite... Elle apprit à Madeleine que les nouveaux réfugiés militaires étaient mauvais; que beaucoup de gens quittaient Lille pour se réfugier à Paris ou à l'intérieur de la France qu'elle-même se décida à partir le soir même avec mon petit garçon. Venez avec nous, Madeleine. Nous ne nous quitterons pas. J'ai promis à votre mari de vous accompagner comme si je vous connaissais. Mme Ardant, le petit Pierre et Madeleine quittèrent Lille ce même soir et lorsque Mme Brunnoir que son mari avait raté son départ se présenta chez elle le lendemain au logement de Madeleine, on lui apprit que la jeune femme était partie sans laisser d'adresse. Elle apprit qu'une filature qui fonctionnait aux environs du Mont-Dore emploierait très volontiers des ouvriers. Elle persuada Madeleine d'y partir avec elle, Madeleine était très lasse, dévorée d'angoisse parce qu'elle n'avait aucune nouvelle de Maurice depuis la lettre écrite au moment du départ au front, tandis que Mme Ardan avait reçu de son mari deux des cartes postales de la poste aux armées portant drapeaux croisés et affirmant que Ardan était en bonne santé et pourrait bientôt écrire à sa femme et à son fils. Malgré cela, il lui semblait envoyé mon adresse ici, moi aussi, à quatre reprises, répéta-t-elle, la pauvre Madeleine. J'ai expédié trois paquets. Vous avez beau dire, je suis morte, elle était inquiète. Elle s'en alla, tout près de l'hôtel, consulter une sage-femme que la patronne de l'hôtel lui avait indiquée et dont nous avons déjà entendu parler, Mme Dubuc, la femme de l'homme du petit fonctionnaire de police de la 34e, duquel elle buvait le 31 décembre. Mme
des ouvriers. Elle persuada Madeleine d'y partir avec elle, Madeleine était très lasse, dévorée d'angoisse parce qu'elle n'avait aucune nouvelle de Maurice depuis la lettre écrite au moment du départ au front, tandis que Mme Ardan avait reçu de son mari deux des cartes postales de la poste aux armées portant drapeaux croisés et affirmant que Ardan était en bonne santé et pourrait bientôt écrire à sa femme et à son fils. Malgré cela, il lui semblait envoyé mon adresse ici, moi aussi, à quatre reprises, répéta-t-elle, la pauvre Madeleine. J'ai expédié trois paquets. Vous avez beau dire, je suis morte, elle était inquiète. Elle s'en alla, tout près de l'hôtel, consulter une sage-femme que la patronne de l'hôtel lui avait indiquée et dont nous avons déjà entendu parler, Mme Dubuc, la femme de l'homme du petit fonctionnaire de police de la 34e, duquel elle buvait le 31 décembre. Mme Dubuc, dans la salle d'opération blanchie et vernie qui était propre de sa clinique, examina soigneusement Madeleine. Ma petite, lui dit-elle, vous n'être pas en état de supporter un voyage dans les conditions où va se trouver le bébé. Votre enfant aurait des grandes chances de venir au monde prématurément et vous risqueriez, étant donné le peu de soins que vous pourriez trouver dans les trains qui s'arrêtent des huit à dix heures en route, de voir mourir le bébé et d'y rester vous-même. Faites ce que vous voulez, je vous ai avertie loyalement. Madeleine, debout, pleurait. Mme Dubuc lui prit la main. Voyons, au lieu de rester à l'hôtel, pourquoi ne vous installez-vous pas ici ? Je vous le demande, je ne vous compterai pas plus cher qu'à l'hôtel pour la chambre et vous partagerez les repas. Quand le moment sera venu, vous serez toute prête et je pourrai vous assister et aider le cher l'hôtel. Mme Ardan venait de recevoir un billet de son mari dans lequel il disait impérativement "Je ne veux que toi. Reste là-dedans. Comment faire ? dit Madeleine Ardan. Je ne veux point te abandonner". Il le faut, dit Madeleine, je vais m'installer chez
et vous risqueriez, étant donné le peu de soins que vous pourriez trouver dans les trains qui s'arrêtent des huit à dix heures en route, de voir mourir le bébé et d'y rester vous-même. Faites ce que vous voulez, je vous ai avertie loyalement. Madeleine, debout, pleurait. Mme Dubuc lui prit la main. Voyons, au lieu de rester à l'hôtel, pourquoi ne vous installez-vous pas ici ? Je vous le demande, je ne vous compterai pas plus cher qu'à l'hôtel pour la chambre et vous partagerez les repas. Quand le moment sera venu, vous serez toute prête et je pourrai vous assister et aider le cher l'hôtel. Mme Ardan venait de recevoir un billet de son mari dans lequel il disait impérativement "Je ne veux que toi. Reste là-dedans. Comment faire ? dit Madeleine Ardan. Je ne veux point te abandonner". Il le faut, dit Madeleine, je vais m'installer chez Mme Dubuc, et je venir te rejoindre au Mont-Dore dès que je le pourrai. Nous resterons en attendant. Son courage, sa douceur lui gagnaient chaque jour le cœur de Mme Ardan, et c'est avec un vrai chagrin qu'elles se séparèrent. Mme Ardan partit pour le Mont-Dore, Madeleine chez Mme Dubuc. Elle y avait une étroite chambre dans laquelle elle cousait toute la journée. En face d'elle, il n'y avait aucune pensionnaire, et l'appartement n'était habité que par Mme Dubuc, son mari et une bonne insignifiante. Le soir, elle sortait. (À suivre.) SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES ET TÉLÉPHONÈS SPÉCIAUX DU PETIT PARISIEN ET DU TIMBRE Le retrait des volontaires étrangers L'ACCUEIL À L'ÉTRANGER AUX POURPARLERS DE LONDRES Les réactions de la presse étrangère devant les premiers travaux du comité de non-intervention à Londres méritent d'être enregistrées. En voici le résumé: La presse allemande déclare qu'il semble que la France et l'Angleterre se sont efforcées de faire une politique objective, cette constatation n'empêche pas les journaux allemands de souligner que de grandes difficultés. Une fois de plus, on en rend responsables le refus opposé autrefois aux propositions germano-italiennes sur le retrait des et le sabotage soviétique de la proposition britannique de compromis en juillet
Elle y avait une étroite chambre dans laquelle elle cousait toute la journée. En face d'elle, il n'y avait aucune pensionnaire, et l'appartement n'était habité que par Mme Dubuc, son mari et une bonne insignifiante. Le soir, elle sortait. (À suivre.) SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES ET TÉLÉPHONÈS SPÉCIAUX DU PETIT PARISIEN ET DU TIMBRE Le retrait des volontaires étrangers L'ACCUEIL À L'ÉTRANGER AUX POURPARLERS DE LONDRES Les réactions de la presse étrangère devant les premiers travaux du comité de non-intervention à Londres méritent d'être enregistrées. En voici le résumé: La presse allemande déclare qu'il semble que la France et l'Angleterre se sont efforcées de faire une politique objective, cette constatation n'empêche pas les journaux allemands de souligner que de grandes difficultés. Une fois de plus, on en rend responsables le refus opposé autrefois aux propositions germano-italiennes sur le retrait des et le sabotage soviétique de la proposition britannique de compromis en juillet dernier. A cet égard, assure-t-on à Berlin, discours prononcés hier par MM. von Ribbentrop et Grandi ont défini clairement les responsabilités, et on ne faut négliger au cours des discussions ultérieures. En tout cas, le milieu politique n'est à neither par des ordres lancés d'une voix stridente ni par de l'impatience, qu'on devine, mais par une attitude prudente et un véritable sens des responsabilités. Le fait, assure-t-on, désirerement collaborer à cette tâche, et à cet effet dans cet esprit qu'il examine le résultat. De son côté, la presse italienne s'attache à montrer que les positions réciproques des diverses puissances intéressées en face du problème de la non-intervention n'ont subi aucun changement, et que, partant, la situation demeure aussi trouble et délicate qu'elle apparaissait avant la reprise du débat sur l'affaire espagnole. L'Italie fasciste maintient sa ligne de conduite, affirme le Popolo d'Italia, organe personnel de Mussolini. Le gouvernement fasciste est pour le respect intégral du projet britannique, dans la lettre de ses parties et dans l'ordre de ses clauses. Ce serait un spectacle vraiment pitoyable de voir le président britannique du comité de non-intervention reprocher à l'Italie sa fidélité au projet britannique, où le délégué Italien a constaté que le
l'impatience, qu'on devine, mais par une attitude prudente et un véritable sens des responsabilités. Le fait, assure-t-on, désirerement collaborer à cette tâche, et à cet effet dans cet esprit qu'il examine le résultat. De son côté, la presse italienne s'attache à montrer que les positions réciproques des diverses puissances intéressées en face du problème de la non-intervention n'ont subi aucun changement, et que, partant, la situation demeure aussi trouble et délicate qu'elle apparaissait avant la reprise du débat sur l'affaire espagnole. L'Italie fasciste maintient sa ligne de conduite, affirme le Popolo d'Italia, organe personnel de Mussolini. Le gouvernement fasciste est pour le respect intégral du projet britannique, dans la lettre de ses parties et dans l'ordre de ses clauses. Ce serait un spectacle vraiment pitoyable de voir le président britannique du comité de non-intervention reprocher à l'Italie sa fidélité au projet britannique, où le délégué Italien a constaté que le représentant de la Grande-Bretagne ne partage pas le projet de cette dernière. Par conséquent, le contrôle, reconnaissance du droit de retrait des volontaires. Telle est la volonté de l'Italie. De son côté, la Stampa de Turin, dans son éditorial, écrit : "La campagne de presse jaune de bord, le discours de M. Eden de la veille n'ont pas continué des prémisses favorables à l'ouverture des travaux du comité de Londres. Le choc a été dur. Il ne pouvait pas en être autrement étant donné l'atmosphère de certaines positions sectaires et internationalistes. Nous nous référons surtout à l'argumentation du délégué de la France qui plaque le problème des volontaires de toute autre question et exige leur retrait sur la base d'un rapport proportionnel arbitraire. Après quoi seulement ce gouvernement serait disposé à concéder une concession limitée de la belligérance. Après avoir qualifié d'ultimatum l'allusion de M. Corbin au droit que ne réserve la France de reprendre sa liberté d'action, la Stampa insiste sur la connexion de la question des volontaires avec toutes les autres questions que soulève le problème espagnol et elle ajoute : "Le choc n'a pas amené la rupture. Evidemment, les Anglais penseront à deux fois avant de se
de M. Eden de la veille n'ont pas continué des prémisses favorables à l'ouverture des travaux du comité de Londres. Le choc a été dur. Il ne pouvait pas en être autrement étant donné l'atmosphère de certaines positions sectaires et internationalistes. Nous nous référons surtout à l'argumentation du délégué de la France qui plaque le problème des volontaires de toute autre question et exige leur retrait sur la base d'un rapport proportionnel arbitraire. Après quoi seulement ce gouvernement serait disposé à concéder une concession limitée de la belligérance. Après avoir qualifié d'ultimatum l'allusion de M. Corbin au droit que ne réserve la France de reprendre sa liberté d'action, la Stampa insiste sur la connexion de la question des volontaires avec toutes les autres questions que soulève le problème espagnol et elle ajoute : "Le choc n'a pas amené la rupture. Evidemment, les Anglais penseront à deux fois avant de se jeter dans l'abîme que les Russes ont préparé depuis longtemps. Qu'ils ne laissent pas étourdir par le vacarme de la campagne antifasciste. Ce sont des châteaux en Espagne qui s'écrouleraient immédiatement." Nous comprenons les intérêts et la politique de la Grande-Bretagne et nous désirons sincèrement trouver la base d'un accord loyal. Mais la tactique des Intimidations a échoué. M. Eden, qui y a recouru très souvent, devrait en être convaincu le premier. Plus modéré dans le langage, la Gazetta de Popolo n'en soutient pas moins que, avant de songer à un commencement d'évacuation des volontaires, il faut assurer, de l'établissement d'un contrôle rigoureux, ainsi que de la solution de toutes les autres questions présentant une étroite connexion avec le problème de la non-intervention. Quant aux deux grands organes dominants de Londres, le Sunday Times et l'Observer, ils s'attachent à un double objet : Réaffirmer la thèse telle qu'elle a été définie par le discours de M. Eden à Londres, par les déclarations de M. Corbin et de lord Plymouth au comité, et telle donc qu'elle reste, aux yeux des commentateurs anglais, entièrement valable après les déclarations du comte Grandi, de M. von Ribbentrop ou de MM. Beck et Evatt. Maintenir
loyal. Mais la tactique des Intimidations a échoué. M. Eden, qui y a recouru très souvent, devrait en être convaincu le premier. Plus modéré dans le langage, la Gazetta de Popolo n'en soutient pas moins que, avant de songer à un commencement d'évacuation des volontaires, il faut assurer, de l'établissement d'un contrôle rigoureux, ainsi que de la solution de toutes les autres questions présentant une étroite connexion avec le problème de la non-intervention. Quant aux deux grands organes dominants de Londres, le Sunday Times et l'Observer, ils s'attachent à un double objet : Réaffirmer la thèse telle qu'elle a été définie par le discours de M. Eden à Londres, par les déclarations de M. Corbin et de lord Plymouth au comité, et telle donc qu'elle reste, aux yeux des commentateurs anglais, entièrement valable après les déclarations du comte Grandi, de M. von Ribbentrop ou de MM. Beck et Evatt. Maintenir cet optimisme tant que les faits - c'est-à-dire la rapidité avec laquelle on arrivera à prendre des mesures concrètes - ne nous infligera pas un démenti. Donc, souci de ne pas relever dans l'argumentation haloallemande ce qui pourrait faire préjuger des intentions véritables des gouvernements de Rome et de Berlin. Le titre du rédacteur diplomatique de l'Observer est : "Allons doucement", bien la tendance de toute une partie du public conservateur anglais l'a été à deux doigts du naufrage il s'agit de naviguer maintenant avec une extrême prudence dans des parages encore pleins de récifs. Mais la suite de l'article contient cependant une affirmation quelque peu contradictoire et également caractéristique de la tendance du même public, puisque le rédacteur déclare : "qu'il est urgent d'arriver à une solution". Nous aurons une armée, déclare M. Salazar au cours des manœuvres portugaises. Lisbonne, 17 octobre (dépêche.) À Estremoz, au cours des manœuvres d'Alentejo, devant le président Carmona, M. Salazar a prononcé un discours dans lequel il a fait le point de la situation militaire portugaise dit, ne peuvent pas servir à autre chose qu'à sonner nos insuffisances. Jusqu'à maintenant, nous avons réalisé tout ce que nous nous étions proposés de faire. En
Le titre du rédacteur diplomatique de l'Observer est : "Allons doucement", bien la tendance de toute une partie du public conservateur anglais l'a été à deux doigts du naufrage il s'agit de naviguer maintenant avec une extrême prudence dans des parages encore pleins de récifs. Mais la suite de l'article contient cependant une affirmation quelque peu contradictoire et également caractéristique de la tendance du même public, puisque le rédacteur déclare : "qu'il est urgent d'arriver à une solution". Nous aurons une armée, déclare M. Salazar au cours des manœuvres portugaises. Lisbonne, 17 octobre (dépêche.) À Estremoz, au cours des manœuvres d'Alentejo, devant le président Carmona, M. Salazar a prononcé un discours dans lequel il a fait le point de la situation militaire portugaise dit, ne peuvent pas servir à autre chose qu'à sonner nos insuffisances. Jusqu'à maintenant, nous avons réalisé tout ce que nous nous étions proposés de faire. En ce qui concerne la monnaie et les changes, nous allons prendre rang aux côtés des très rares pays qui jouissent en effet de la liberté des changes, en ce qui concerne l'organisation corporative, la formation d'une nouvelle mentalité nationale, la mise en valeur de nos possessions extérieures, personne ne peut dire que nous avons failli à notre tâche. Pourquoi, alors, nous manque-t-il dans le problème de la défense nationale ? Quand j'ai pris possession du portefeuille de la Guerre, j'ai dit, en traduisant une nécessité : Il nous faut une armée. Aujourd'hui, après ma visite, je traduirai ma confiance en disant : Nous aurons une armée. Le général Lewin et sa femme sont pour le moment sains et saufs au Soudan. Londres, 17 octobre (dépêche Petit Parisien.) Le général Lewin et sa femme, qui s'abattirent dimanche dernier avec leur avion dans la brousse, à 240 kilomètres de Malakal, au Soudan, n'ont pas envoyé à leur secours de Kongor. Ils ont néanmoins été de nouveau repérés par un avion de la Royal Air Force qui, hier, leur laissa tomber un appareil pour qu'ils puissent émettre un message et qui rapporte qu'ils sont sains et saufs. OFFRE DE PRIME Une prime très