jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les Martyrs l'ont fait, c'était pour la Foi. Cela n'est pas mon cas... Il attend la mort, il l'appelle, car il fait si chaud. Plus que les brûlures, la chaleur le fait souffrir... La mort cependant ne vient pas. Des pieds à la tête, il est couvert de brûlures. Le feu s'est éteint autour de lui... Il cherche sa pauvre mère; il ne peut reconnaître le cadavre, pas plus que celui de la vieille et celui de son enfant... Le voilà tout seul ici-bas... Un vieux chrétien fuyait avec ceux de sa maison; son âge ne lui permettant pas de se presser, il s'adresse à ceux qui l'accompagnent et leur dit: " Laissez-moi tout seul; fuyez, vous autres; il ne faut pas que vous périssiez à cause de moi... Je ne puis pas aller plus loin... je mourrai ici ; au revoir au ciel ! " et s'asseyant, déjà entouré par les flammes, il congédie du geste ceux qui étaient avec lui. Une croix sur la poitrine, les bras croisés, il attend avec une entière résignation la mort qu'il a choisie pour lui... Ses compagnons sont sauvés; lui, il est parti pour l'éternelle patrie, dont il a enseigné le chemin à tant d'âmes pendant la plus grande partie de sa vie, car il avait, en effet, rempli les fonctions de catéchiste pendant longtemps, à Honjo même... Ainsi, au milieu de la multitude païenne sacrifiée, Dieu s'est choisi des âmes simples et droites... Il a voulu sanctifier l'holocauste en y répandant les pleurs et la charité chrétienne avec l'encens de la prière et de la résignation... Nos chrétiens pourront aller prier sur le lieu de cette douloureuse hécatombe et y prendre une grande leçon de détachement, de résignation et de dévouement... Je ne puis me retenir d'aller voir ce charnier... l'odeur est insupportable... Je récite un De profundis pour les braves chrétiens qui sont morts là, puis je continue mon chemin, essayant de me représenter la scène de l'immolation des milliers de victimes dont je viens de voir la montagne de cadavres... Me voilà près du poste de Honjo. Le nouveau
à tant d'âmes pendant la plus grande partie de sa vie, car il avait, en effet, rempli les fonctions de catéchiste pendant longtemps, à Honjo même... Ainsi, au milieu de la multitude païenne sacrifiée, Dieu s'est choisi des âmes simples et droites... Il a voulu sanctifier l'holocauste en y répandant les pleurs et la charité chrétienne avec l'encens de la prière et de la résignation... Nos chrétiens pourront aller prier sur le lieu de cette douloureuse hécatombe et y prendre une grande leçon de détachement, de résignation et de dévouement... Je ne puis me retenir d'aller voir ce charnier... l'odeur est insupportable... Je récite un De profundis pour les braves chrétiens qui sont morts là, puis je continue mon chemin, essayant de me représenter la scène de l'immolation des milliers de victimes dont je viens de voir la montagne de cadavres... Me voilà près du poste de Honjo. Le nouveau bureau du téléphone, grand bâtiment en ciment armé, reste seul debout dans l'immense steppe qui se déroule sous mes yeux... Mais il n'a plus de fenêtres et les taches noires qui salissent les ouvertures, montrent bien que le feu a aussi passé par là. La pluie nous force à entrer; il reste encore une partie du toit en ciment... Sous le porche, il nous faut fouler une quinzaine de cadavres pour passer... Tout à côté de ce bureau se trouve l'église des 26 Martyrs Japonais; dès que la pluie a cessé, je vais avec le P. Honjô voir les ruines de sa chère église qu'il a construite avec tant de peine... Elle a été bénite en 1919, et les ouvriers travaillaient encore à achever les derniers ornements. Le pauvre P. Honjô avait reçu de nouvelles statues de France et devait les bénir le dimanche, 2 septembre; les préparatifs étaient faits... Et voilà que la veille de ce jour, qu'il avait attendu avec impatience, le feu est venu tout détruire... Quelle désolation !... De cette grande église il ne reste que les colonnes en ciment armé du péristyle... en dehors de cela, un tas de décombres. La guerre même n'aurait pas
il reste encore une partie du toit en ciment... Sous le porche, il nous faut fouler une quinzaine de cadavres pour passer... Tout à côté de ce bureau se trouve l'église des 26 Martyrs Japonais; dès que la pluie a cessé, je vais avec le P. Honjô voir les ruines de sa chère église qu'il a construite avec tant de peine... Elle a été bénite en 1919, et les ouvriers travaillaient encore à achever les derniers ornements. Le pauvre P. Honjô avait reçu de nouvelles statues de France et devait les bénir le dimanche, 2 septembre; les préparatifs étaient faits... Et voilà que la veille de ce jour, qu'il avait attendu avec impatience, le feu est venu tout détruire... Quelle désolation !... De cette grande église il ne reste que les colonnes en ciment armé du péristyle... en dehors de cela, un tas de décombres. La guerre même n'aurait pas fait tant de ravages... Le P. Honjô retrouve son fer à hosties : c'est probablement la seule chose qui pourra encore lui servir... C'est un gage de résurrection... Le Sacrifice ne sera pas interrompu... Au retour, je vois le pont de Umayabashi, sur la Sumida, qui a été, plus que d'autres, l'occasion d'une mort terrible pour beaucoup. Ce pont en fer a servi de refuge à des milliers de personnes, qui espéraient fuir là l'incendie qui les avait chassées de chez elles... Malheureusement, là comme partout, le feu a pris aux paquets, et le pont a pris feu; les traverses du tramway ont brûlé; le ciment qui les entourait, est tombé dans la rivière, et il n'est resté que les rails... Tous ceux qui étaient réfugiés là ont trouvé la mort également dans la rivière... Il est resté un bout du pont aux extrémités, et la foule des fuyards voulant profiter du pont, et ne sachant pas qu'il est brûlé au milieu, presse de toutes ses forces... c'est la cohue, la panique... et ceux qui sont en avant, tombent chacun à son tour dans le vide... C'est la poussée vers la mort... Combien de milliers sont tombés dans cet endroit
d'autres, l'occasion d'une mort terrible pour beaucoup. Ce pont en fer a servi de refuge à des milliers de personnes, qui espéraient fuir là l'incendie qui les avait chassées de chez elles... Malheureusement, là comme partout, le feu a pris aux paquets, et le pont a pris feu; les traverses du tramway ont brûlé; le ciment qui les entourait, est tombé dans la rivière, et il n'est resté que les rails... Tous ceux qui étaient réfugiés là ont trouvé la mort également dans la rivière... Il est resté un bout du pont aux extrémités, et la foule des fuyards voulant profiter du pont, et ne sachant pas qu'il est brûlé au milieu, presse de toutes ses forces... c'est la cohue, la panique... et ceux qui sont en avant, tombent chacun à son tour dans le vide... C'est la poussée vers la mort... Combien de milliers sont tombés dans cet endroit ? aucune statistique ne pourra le faire connaître... Le courant de la rivière et la marée ont caché dans les profondeurs de la mer les restes de ceux qui ont péri en ce lieu... Deux heures de marche pour retourner à Sekiguchi; je traverse de nouveau le désert et m'arrête un petit instant devant ce qui fut l'église de Saint-François-Xavier et l'école des Sœurs de Saint-Paul de Chartres... Là, le feu n'a pas été moins impitoyable qu'ailleurs. De la nouvelle église de Kanda, construite depuis l'incendie de 1913, il ne reste guère que deux pans du mur de la façade... De l'école, également quelques pans de mur et de grandes cheminées... Cependant, au milieu de la cour, la belle statue de sainte Jeanne d'Arc est debout, son oriflamme élevée vers le ciel... Comme au jour de son sacrifice son âme s'éleva du bûcher, triomphante, son image est restée debout au milieu du brasier; elle domine encore les décombres comme gage de l'immortalité de l'Eglise catholique... Ruines de l'Etablissement des Sœurs de S.-Paul de Chartres Kanda (Tôkyô). Je rentre au bercail que Dieu dans sa bonté nous a conservé à Sekiguchi et, toute la nuit, je revois les lieux que j'ai
un petit instant devant ce qui fut l'église de Saint-François-Xavier et l'école des Sœurs de Saint-Paul de Chartres... Là, le feu n'a pas été moins impitoyable qu'ailleurs. De la nouvelle église de Kanda, construite depuis l'incendie de 1913, il ne reste guère que deux pans du mur de la façade... De l'école, également quelques pans de mur et de grandes cheminées... Cependant, au milieu de la cour, la belle statue de sainte Jeanne d'Arc est debout, son oriflamme élevée vers le ciel... Comme au jour de son sacrifice son âme s'éleva du bûcher, triomphante, son image est restée debout au milieu du brasier; elle domine encore les décombres comme gage de l'immortalité de l'Eglise catholique... Ruines de l'Etablissement des Sœurs de S.-Paul de Chartres Kanda (Tôkyô). Je rentre au bercail que Dieu dans sa bonté nous a conservé à Sekiguchi et, toute la nuit, je revois les lieux que j'ai visités aujourd'hui et me demande comment la Mission pourra réparer les pertes qu'elle vient de faire... Mais confiance ! Dieu est avec nous et nos chères victimes prient pour nous... La ville est en état de siège; on parle encore d'incendiaires, mais nous sommes bien gardés... Le ravitaillement se fait aussi plus régulièrement... Les sinistrés qui ont pu revenir sur l'emplacement de leur ancienne résidence, commencent à élever des baraques, quelques planches demi-brûlées et quelques feuilles de tôle recueillies sur le terrain, servant d'abri... Tôkyô sera reconstruit et restera la capitale du Japon... Le bruit a couru que la capitale serait transférée à Kyôto ou Osaka, mais un Rescrit de S. M. l'Empereur, mettant fin à ces bruits, a invité tout le pays à unir ses forces pour refaire Tôkyô plus beau et plus grand qu'auparavant... Je termine là ces quelques notes écrites à la hâte, dans ces tristes circonstances... Je n'ai pu donner qu'une petite idée des événements de ces jours derniers, mais je ne me sens pas la force d'insister sur cette phase si douloureuse de l'histoire de notre Mission... C'est le réveil après un long cauchemar... Le Bréviaire nous faisait lire cette semaine le livre de Job...
aussi plus régulièrement... Les sinistrés qui ont pu revenir sur l'emplacement de leur ancienne résidence, commencent à élever des baraques, quelques planches demi-brûlées et quelques feuilles de tôle recueillies sur le terrain, servant d'abri... Tôkyô sera reconstruit et restera la capitale du Japon... Le bruit a couru que la capitale serait transférée à Kyôto ou Osaka, mais un Rescrit de S. M. l'Empereur, mettant fin à ces bruits, a invité tout le pays à unir ses forces pour refaire Tôkyô plus beau et plus grand qu'auparavant... Je termine là ces quelques notes écrites à la hâte, dans ces tristes circonstances... Je n'ai pu donner qu'une petite idée des événements de ces jours derniers, mais je ne me sens pas la force d'insister sur cette phase si douloureuse de l'histoire de notre Mission... C'est le réveil après un long cauchemar... Le Bréviaire nous faisait lire cette semaine le livre de Job... Quelle coïncidence!... Notre Mission n'était pas riche, loin de là; mais les œuvres étaient florissantes et l'avenir promettait beaucoup... Et maintenant tout est détruit... Il ne reste plus que quelques postes qui n'aient rien éprouvé... La majorité de nos églises a disparu, et les chrétiens ont fui en grand nombre à la campagne, en attendant que Tôkyô se relève... Nous voilà à une époque de recommencement. Daigne le Bon Dieu nous aider à relever les ruines, nous donner les secours et les forces nécessaires pour ce dur travail... Après une telle épreuve, les bienfaits du Ciel ne peuvent se faire attendre... Il faut croire que le cœur japonais sortira de sa léthargie... il verra la faillite du matérialisme... Beaucoup de païens disent que la cause d'un tel malheur doit être attribuée au luxe qui a gâté le peuple... C'est une punition venue du Ciel, disent-ils... Ne se rapprochent-ils pas de nous en s'exprimant ainsi? Que de ce vaste champ de mort que sont devenus la capitale, Yokohama et les pays sinistrés, sorte la vie ; que le feu surgisse des cendres, je veux dire le feu de la Vérité et de la Charité, pour remplacer la glace du matérialisme qui
à la campagne, en attendant que Tôkyô se relève... Nous voilà à une époque de recommencement. Daigne le Bon Dieu nous aider à relever les ruines, nous donner les secours et les forces nécessaires pour ce dur travail... Après une telle épreuve, les bienfaits du Ciel ne peuvent se faire attendre... Il faut croire que le cœur japonais sortira de sa léthargie... il verra la faillite du matérialisme... Beaucoup de païens disent que la cause d'un tel malheur doit être attribuée au luxe qui a gâté le peuple... C'est une punition venue du Ciel, disent-ils... Ne se rapprochent-ils pas de nous en s'exprimant ainsi? Que de ce vaste champ de mort que sont devenus la capitale, Yokohama et les pays sinistrés, sorte la vie ; que le feu surgisse des cendres, je veux dire le feu de la Vérité et de la Charité, pour remplacer la glace du matérialisme qui avait pétrifié la société japonaise dans toutes ses classes... Que nos frères catholiques aient pitié de nous et nous aident à recommencer le travail de la conversion de la capitale du Japon, afin que de là parte la Lumière dans tout le pays. Plus que jamais la conversion de ce cher pays a de l'importance pour la gloire de Dieu et le bien de la Sainte Eglise. Joseph FLAUJAC, Missionnaire de Tôkyô. CHRONIQUE des Missions et des Etablissements communs Tôkyô D'après un rapport du 30 septembre présenté à l'Empereur et au Prince régent par la Commission de Secours, 586.000 maisons ont été totalement ou partiellement brûlées; on compte 115.000 morts connus et près de 150.000 disparus, dont sont considérés comme morts. Le nombre total des morts serait ainsi de 160.000. Puisque le cataclysme du 1er septembre a détruit en grande partie la capitale et toute la ville de Yokohama, on a résolu en haut lieu de reconstruire ce qu'on appelle une capitale idéale." Entre temps des comités se sont formés pour relever les deux cités de leurs ruines ; 17 bataillons du génie travaillent activement à rétablir les voies et moyens de communications, pour déblayer ensuite les amoncellements de décombres.
cher pays a de l'importance pour la gloire de Dieu et le bien de la Sainte Eglise. Joseph FLAUJAC, Missionnaire de Tôkyô. CHRONIQUE des Missions et des Etablissements communs Tôkyô D'après un rapport du 30 septembre présenté à l'Empereur et au Prince régent par la Commission de Secours, 586.000 maisons ont été totalement ou partiellement brûlées; on compte 115.000 morts connus et près de 150.000 disparus, dont sont considérés comme morts. Le nombre total des morts serait ainsi de 160.000. Puisque le cataclysme du 1er septembre a détruit en grande partie la capitale et toute la ville de Yokohama, on a résolu en haut lieu de reconstruire ce qu'on appelle une capitale idéale." Entre temps des comités se sont formés pour relever les deux cités de leurs ruines ; 17 bataillons du génie travaillent activement à rétablir les voies et moyens de communications, pour déblayer ensuite les amoncellements de décombres. Peu à peu s'élèvent ici et là, avec les matériaux fournis en partie par la générosité des grands centres comme Osaka, des baraquements moins provisoires que les abris de tôle de la première heure. Les villes et villages de province rivalisent de zèle pour venir au secours des districts éprouvés en envoyant du riz et divers produits, et le ravitaillement gratuit, sous l'égide de la loi martiale, continue normalement; de telle sorte que la famine, la misère noire et les troubles civils ont pu être écartés. En attendant, les missionnaires de Tôkyô et Yokohama, qui ont vu leurs postes ruinés, ont commencé à improviser des chapelles provisoires et, sous des abris de fortune, se sont installés au milieu de leurs chrétientés aussitôt que la chose leur a été possible. En attendant les secours qui ne manqueront pas de lui venir d'Europe et d'Amérique, la Mission de Tôkyô a été extrêmement touchée de voir la Mission d'Osaka venir à son aide dès la première heure. Malgré les difficultés du voyage sur un réseau brisé en plusieurs endroits, Mgr Castanier a voulu apporter lui-même des vêtements aux missionnaires sinistrés en même temps qu'une somme de 6.500 yen, montant d'une collecte faite auprès
en envoyant du riz et divers produits, et le ravitaillement gratuit, sous l'égide de la loi martiale, continue normalement; de telle sorte que la famine, la misère noire et les troubles civils ont pu être écartés. En attendant, les missionnaires de Tôkyô et Yokohama, qui ont vu leurs postes ruinés, ont commencé à improviser des chapelles provisoires et, sous des abris de fortune, se sont installés au milieu de leurs chrétientés aussitôt que la chose leur a été possible. En attendant les secours qui ne manqueront pas de lui venir d'Europe et d'Amérique, la Mission de Tôkyô a été extrêmement touchée de voir la Mission d'Osaka venir à son aide dès la première heure. Malgré les difficultés du voyage sur un réseau brisé en plusieurs endroits, Mgr Castanier a voulu apporter lui-même des vêtements aux missionnaires sinistrés en même temps qu'une somme de 6.500 yen, montant d'une collecte faite auprès des missionnaires et des chrétiens de la Mission d'Osaka, qui ont ainsi montré que la devise de leur Pasteur: Diligamus opere et veritate, était aussi la leur. Le P. Lebarbey est inhumé provisoirement dans le jardin de la Mission catholique, le cimetière de Yokohama ayant été complètement bouleversé. Les PP. Pouget et Montagu, de la Mission de Hakodate, étaient venus à Tôkyô et Yokohama quelques jours après la catastrophe pour prendre des nouvelles de la Mission: ils ont rapporté à Sendai les cendres du P. de Noailles, dont le corps calciné avait été retrouvé dans les décombres de sa maison, grâce aux fouilles effectuées par les mariniers français du Colmar. À la léproserie de Gotemba, au pied du mont Fuji, il n'y a heureusement pas eu de victimes, mais tous les bâtiments ont été renversés et le P. Droüart de Lézey s'est trouvé dans un grand embarras pour abriter et nourrir ses 75 lépreux, dans cet endroit isolé, loin des communications. Les écoles des Marianistes à Tôkyô ont rouvert le 1er octobre dans les locaux du lycée, épargnés par l'incendie: on y fait à tour de rôle, matin et soir, les cours primaires et secondaires. Les autres écoles ouvriront dès
Pouget et Montagu, de la Mission de Hakodate, étaient venus à Tôkyô et Yokohama quelques jours après la catastrophe pour prendre des nouvelles de la Mission: ils ont rapporté à Sendai les cendres du P. de Noailles, dont le corps calciné avait été retrouvé dans les décombres de sa maison, grâce aux fouilles effectuées par les mariniers français du Colmar. À la léproserie de Gotemba, au pied du mont Fuji, il n'y a heureusement pas eu de victimes, mais tous les bâtiments ont été renversés et le P. Droüart de Lézey s'est trouvé dans un grand embarras pour abriter et nourrir ses 75 lépreux, dans cet endroit isolé, loin des communications. Les écoles des Marianistes à Tôkyô ont rouvert le 1er octobre dans les locaux du lycée, épargnés par l'incendie: on y fait à tour de rôle, matin et soir, les cours primaires et secondaires. Les autres écoles ouvriront dès qu'elles pourront disposer de locaux convenables. Le Collège Saint-Joseph de Yokohama a suivi ses élèves européens dans leur émigration et s'est ouvert à Kôbe dans un établissement scolaire mis à sa disposition par la préfecture chaque jour durant l'après-midi. L'unique bâtiment du Collège préservé de l'incendie a été gracieusement prêté au P. Lemoine, qui y a aménagé une chapelle provisoire pour les chrétiens des environs. Les Dames du Sacré-Cœur, en attendant que leur établissement de Tôkyô soit réparé, ont émigré également et ont donné rendez-vous à leurs élèves dans leur nouvelle maison de Sumiyoshi, entre Osaka et Kôbe, où les classes ont recommencé le 1er octobre. Les orphelines des Dames de Saint-Maur de Yokohama ont été envoyées à Shizuoka, où sont réfugiées, dans une maison de la même Congrégation, la Supérieure et les 8 religieuses européennes qui ont échappé à la catastrophe. Le P. Caloin, pendant quelque temps retiré à Omori, est revenu et pourra célébrer la sainte Messe chez un chrétien de Tobe, dans la banlieue de Yokohama. Dans son dernier numéro, le Bulletin avait annoncé que M. Soubitez, ancien missionnaire de Tôkyô, avait trouvé la mort chez le P. de Noailles. Cette nouvelle était heureusement inexacte. Un peu
au P. Lemoine, qui y a aménagé une chapelle provisoire pour les chrétiens des environs. Les Dames du Sacré-Cœur, en attendant que leur établissement de Tôkyô soit réparé, ont émigré également et ont donné rendez-vous à leurs élèves dans leur nouvelle maison de Sumiyoshi, entre Osaka et Kôbe, où les classes ont recommencé le 1er octobre. Les orphelines des Dames de Saint-Maur de Yokohama ont été envoyées à Shizuoka, où sont réfugiées, dans une maison de la même Congrégation, la Supérieure et les 8 religieuses européennes qui ont échappé à la catastrophe. Le P. Caloin, pendant quelque temps retiré à Omori, est revenu et pourra célébrer la sainte Messe chez un chrétien de Tobe, dans la banlieue de Yokohama. Dans son dernier numéro, le Bulletin avait annoncé que M. Soubitez, ancien missionnaire de Tôkyô, avait trouvé la mort chez le P. de Noailles. Cette nouvelle était heureusement inexacte. Un peu avant le tremblement de terre, M. Soubitez avait quitté le P. de Noailles pour rentrer à son hôtel, ce qui lui permit d'échapper à la catastrophe. Le cadavre trouvé près de celui du P. de Noailles était probablement celui de son domestique. M. Joseph Vernier, de la Société de Marie, vient d'être promu par le gouvernement français à la dignité de chevalier de la Légion d'Honneur pour les services qu'il a rendus à son pays et au Japon comme professeur de français depuis 1900 à l'École des Cadets et à l'École Militaire. M. Vernier est déjà titulaire des décorations du Trésor Sacré et du 4e degré du Soleil-Levant. Les journaux japonais augurent des dispositions générales du public à l'heure actuelle que, à sa prochaine session, le Parlement votera le budget relatif à l'échange d'ambassades entre Tôkyô et le Vatican. La secte de Hongwanji, qui mena la campagne que l'on connaît, serait venue à résipiscence, et même des ligues bouddhiques, en particulier celles qui s'occupent des émigrants japonais, se sont déclarées favorables au projet. Nagasaki Notre retraite annuelle a eu lieu au milieu du mois de septembre. Bien qu'attristée par la terrible épreuve qui frappait nos confrères de Tôkyô, cette réunion