jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
», Broccard-Gulmbretière, s’habillaient petit à petit aux 250 kilomètres de la Métropole et qu'il fallait attendre d’eux une jolie montée. Celle-ci s’est produite, et nous les trouvons maintenant au classement général, à 8 tours. Des équipes ont dominé suffisamment pour que l'on ne doive pas chercher, ailleurs qu'entre elles les vainqueurs de la seconde SIX d'Anvers. Les favoris sont : Lansen-Albert Bijls, de Rotterdam; Pieters-Valks, de Schouwen-Lohmann. Van Buggenhout-Van Vlockoven, Smets-Martin, Chelle-Deneef et Broccard-Gulmbretière, — Paul Bevin. La compétition nationale de Ping-Pong, organisée par L'Intransigeant et Match Voici les convocations pour le 6 mars : Mercredi prochain, 6 mars à 20 h. 30. sè jouera dans la France entière et en Afrique du Nord le second tour des éliminatoires de la Coupe Nationale de ping-pong, organisée par l’Intransigeant et Match, avec le concours de la F.F.T.P. et de ses comités régionaux. Les joueurs et joueuses devront se trouver, dès 20 heures, dans leurs salles respectives, à la disposition du jugé-arbitre. Les retardataires seront « scratchés ». Près de 150 rescapés du premier tour se rencontreront au cours de ce second tour. Nous donnons ci-dessous, pour le Comité de Paris (Seine, S.-et-O., S.-et-M., Oise), la liste des qualifiés et le nom des salles qui leur sont affectées. Il n'y sera pas fait d'autre convocation. Toutes les personnes ayant disputé la première éliminatoire du Comité de Paris et qui, se croyant qualifiées, ne figureraient pas sur cette convocation, devront s'adresser mercredi 6 mars, à partir de 20 h. 30, à M. Welll, 82, rue Marbeuf, et se présenter munies de leurs raquettes. La presse régionale fera connaître les convocations pour les comités de province. Voici les convocations pour le Comité de Paris : Dames - PARIS Bureau, Betti Bloch, Simon Béatrice, Defoy Yvonne; Saulnier Marie-Louise, Vidé Bernade. Gerbe Suzanne. Saunier, Megel Eliphe, Désirât, Gaillard Jeanne, Camus, Orloff. Dussurge Yvonne. Walker Lucienne, Ory. Salle : Centre P.P.C., 121, boulevard Sébastopol, Paris. Arbitre : Kottlerewski; Brun, Delay Jeanne, Ramseyer Ida, Myoux A, Popin, Moulin Denise, Bertrand Simone, Leroy, Bocion Jeanne, Taskin A., Schuster, Boucaud, Desisum Renée, Chausse Raymonde, Bernerie Giliane, Suzanne Michel. Salle :
des salles qui leur sont affectées. Il n'y sera pas fait d'autre convocation. Toutes les personnes ayant disputé la première éliminatoire du Comité de Paris et qui, se croyant qualifiées, ne figureraient pas sur cette convocation, devront s'adresser mercredi 6 mars, à partir de 20 h. 30, à M. Welll, 82, rue Marbeuf, et se présenter munies de leurs raquettes. La presse régionale fera connaître les convocations pour les comités de province. Voici les convocations pour le Comité de Paris : Dames - PARIS Bureau, Betti Bloch, Simon Béatrice, Defoy Yvonne; Saulnier Marie-Louise, Vidé Bernade. Gerbe Suzanne. Saunier, Megel Eliphe, Désirât, Gaillard Jeanne, Camus, Orloff. Dussurge Yvonne. Walker Lucienne, Ory. Salle : Centre P.P.C., 121, boulevard Sébastopol, Paris. Arbitre : Kottlerewski; Brun, Delay Jeanne, Ramseyer Ida, Myoux A, Popin, Moulin Denise, Bertrand Simone, Leroy, Bocion Jeanne, Taskin A., Schuster, Boucaud, Desisum Renée, Chausse Raymonde, Bernerie Giliane, Suzanne Michel. Salle : Barbès P.P.C., 20, rue Léon, Paris. Arbitre : Chalamel. PARIS, SEINE ET SEINE-ET-OISE Haeny Jeanne, Boucart Gaby; Meunier, Paulette André, Léchalard, Coritier Alice, Rignault Denise; Paris Bamonde, Michel Denise. Hélène Lutz, Boisset-Odette, Dampson Maryse, Aubry, Duperray Jeanne, Jourdan Rolande, Martelière. Salle : Suffren P.P.C., 82, rue Marbeuf, Paris. Arbitre : Schwarz. SEINE Bonnet Claudine, Bonnet Marguerite, Lis, Huet Antonine, Mesik Rietty, Daubigny Yvonne. Bruant, Allain Yvonne, Tarlier Geneviève, Hépra Berthe, Grimaud A., Donebasse, Verrier Betty, L’Hénan. Julliard; Cavalli Yvette. Salle : Banville P.P.C., 153, rue de Courcelles, Paris. Arbitre : Boissonnet. seine-et-marne Béora, Gaulin; Junguenet. Bouton, Lanloïe, Pannetier Renée. Marinot, Guttelmlein Jeanne. Salle : P.P.C. Fontainebleau, place de la République; Fontainebleau. Note : Mmes Pétavy et Fouks, qui sont joueuses classées par la F.F.T.P., ne sont pas qualifiées. Messieurs PARIS Montfort, Péchemèze Jacques, Leambert, Vess Gustave, Réhault Robert. Loew Henri, Marie Georges; Chapin Marcel, Mario-Rubini, Favre Bulle, Roger Denoit, Kadi, Cohen, Chéramy Paul, Grivel René, Salvi Joseph. Salle Opéra P.P.C., 8, rue Saint-Marc, Paris. Arbitre : Simon. Schorestène Jean, Mathieu Raymond, Vatoux, Magnan, Zogg. Cohen Guy. Job, Ravary Georges, Mayer, Beaugrand, Jacques Simonori; Fred Lévy. Bollaert, Can, Hélène, Charpentier Georges. Salle : Stade Français, 32, rue Marbeuf, Paris. Arbitre :
Schwarz. SEINE Bonnet Claudine, Bonnet Marguerite, Lis, Huet Antonine, Mesik Rietty, Daubigny Yvonne. Bruant, Allain Yvonne, Tarlier Geneviève, Hépra Berthe, Grimaud A., Donebasse, Verrier Betty, L’Hénan. Julliard; Cavalli Yvette. Salle : Banville P.P.C., 153, rue de Courcelles, Paris. Arbitre : Boissonnet. seine-et-marne Béora, Gaulin; Junguenet. Bouton, Lanloïe, Pannetier Renée. Marinot, Guttelmlein Jeanne. Salle : P.P.C. Fontainebleau, place de la République; Fontainebleau. Note : Mmes Pétavy et Fouks, qui sont joueuses classées par la F.F.T.P., ne sont pas qualifiées. Messieurs PARIS Montfort, Péchemèze Jacques, Leambert, Vess Gustave, Réhault Robert. Loew Henri, Marie Georges; Chapin Marcel, Mario-Rubini, Favre Bulle, Roger Denoit, Kadi, Cohen, Chéramy Paul, Grivel René, Salvi Joseph. Salle Opéra P.P.C., 8, rue Saint-Marc, Paris. Arbitre : Simon. Schorestène Jean, Mathieu Raymond, Vatoux, Magnan, Zogg. Cohen Guy. Job, Ravary Georges, Mayer, Beaugrand, Jacques Simonori; Fred Lévy. Bollaert, Can, Hélène, Charpentier Georges. Salle : Stade Français, 32, rue Marbeuf, Paris. Arbitre : Arrondelau. Kosseïski B., Fleur. Sauron Jean, Montfroy. Blond Ch., Bérenszteln. Davia. Jean, Lelandais, Taunay, Robert, Pozzi, Borden, Schlienger; Petit Marcel, Chaussy Roger, Lalanne Louis, Laplume, Roger. Salle : U. A. I, Garage Chassignet, 9, avenue de Saint-Mandé, Paris. Arbitre : Leclerc. Echegut Henri, Bienvenu André, Guidon Jean, Santa Maria, Chouquet, Blagemansk. Dubois, Lassille; Bodereau, Libaud Paul, Galeppe, Laurens, Adamoff, Bullot Emile, Baudenon Bernard, Gy Michel. Salle Banville, P.P.C., 153, rue de Courcelles, Paris. Arbitre Boissonnet. Van Riswick, Guyot Jean, Loew Jacques, Encausse l'h., Guion Ed., Szpigel Max, Joany, Renaud, Weiss Henri, Saintot André, Wiard Louis, Jullien Georges, Katona Marcel, Fastenackel Fernand, Wiennlack Bernard, Reumond. Salle : P.P.C. Jourdain, 54, avenue Matthieu-Moreau, Paris 19. Arbitre : Bardieux. SEINE Grangier, Joffre. Rolier Robert, Gérard Robert, Rossenu Marcel, Vautier Maurice, Plot, Barthelon Antoine, Mackenbaum Marcel, Dehoux Roger, Jubin, Martin, Hodlr Raymond. Thibault. Salle : P. P. C. Saint-Maur, 15, rue des Remises; Saint-Maur. Arbitre : Sasserle. Richter, Deléger Camille, Allard, Rouillot, Vibert Marcel, Pelletier Marcel, Torck Marcel, Boulât Marcel. Prost Emile, Faivre Gilbert, Classey, Faivre, Petit Charles, Rochon, Girard Pierre, Leyter Raymond. Salle : Cigale Audonnec, 14, rue de la Chapelle, Saint-Ouen. Arbitre : Castellant. Cottez Michel, Fassier Roger; Baby Joseph, Rousseau F.,
Blagemansk. Dubois, Lassille; Bodereau, Libaud Paul, Galeppe, Laurens, Adamoff, Bullot Emile, Baudenon Bernard, Gy Michel. Salle Banville, P.P.C., 153, rue de Courcelles, Paris. Arbitre Boissonnet. Van Riswick, Guyot Jean, Loew Jacques, Encausse l'h., Guion Ed., Szpigel Max, Joany, Renaud, Weiss Henri, Saintot André, Wiard Louis, Jullien Georges, Katona Marcel, Fastenackel Fernand, Wiennlack Bernard, Reumond. Salle : P.P.C. Jourdain, 54, avenue Matthieu-Moreau, Paris 19. Arbitre : Bardieux. SEINE Grangier, Joffre. Rolier Robert, Gérard Robert, Rossenu Marcel, Vautier Maurice, Plot, Barthelon Antoine, Mackenbaum Marcel, Dehoux Roger, Jubin, Martin, Hodlr Raymond. Thibault. Salle : P. P. C. Saint-Maur, 15, rue des Remises; Saint-Maur. Arbitre : Sasserle. Richter, Deléger Camille, Allard, Rouillot, Vibert Marcel, Pelletier Marcel, Torck Marcel, Boulât Marcel. Prost Emile, Faivre Gilbert, Classey, Faivre, Petit Charles, Rochon, Girard Pierre, Leyter Raymond. Salle : Cigale Audonnec, 14, rue de la Chapelle, Saint-Ouen. Arbitre : Castellant. Cottez Michel, Fassier Roger; Baby Joseph, Rousseau F., Moliéres Raymond, Thouvenot R.; Rouffignat Charles, Hervieu René. Marmolton, Bultez Philippe, Taulin Paul; Barroy, Sarcelle Robert, Cavalli Marc. Salle : Stade Français, 32, rue Marbeuf, Paris 8. Arbitre : Arrondelau. SEINE-ET-MARNE Ménasse, Rousseau, Gaulin, Junguenet Michel, Gaveau, Langlois Jean, Pastre Paul. Prillard Pierre, Beurnier Emile, Bonneau Pierre, Latour Pierre, Gullémin René, Rateau Georges, Degardin André, Folest Louis, Mellot. Salle : P.P.C. Fontainebleau, place de la République, Fontainebleau. OISE Quignon Michel, Carel Pierre, Taquet Michel, Moulin Jacques, Foucault Jacques, Cassous René, Dieu Daniel, Jandin Maurice. Rainon Jean, Lefèvre Serge, Henri Jean, Parigot Raymond. Salle : P.P. Pont-sur-Seine, 24, rue de Creil, Pont-Sainte-Maxence. Arbitre : Pierre Marc. SEINE-ET-OISE : Jolneau, Roger, Ragot Georges, Riehl Fred, Rousselot Paul, Gaubert Roger, Esbrat, Pierre, Jany Louis, Francfort Jean, Messy, Pelletier Pierre, Lebonne Robert, Tribourdeau, Coudert Jacques, Dupont André, Hébert Georges, Bouchet Christian. Salle : Balle Mate Chavilloise, 83, rue de Jouy, Chaville. Arbitre : Vanderspelden. Hoder André, Weishaupt, Pichon Alex, Dupont Albert, Rempenault Paul, Berthelot Gabriel, Beaumetz Charles, Delaborde J., Gibault Jean, Charrier Jacques, Mallet; Rignault René, Lecannelier Georges, Boulasêt René, Simon Georges; Chassagne Jean. Salle : P.P.C. Saint-Mandé, 16, avenue de Saint-Mandé, Paris. Arbitre : Braunstein. SEINE-ET-OISE ET SEINE U. Moÿat Henri, Berthelotet André,
René, Rateau Georges, Degardin André, Folest Louis, Mellot. Salle : P.P.C. Fontainebleau, place de la République, Fontainebleau. OISE Quignon Michel, Carel Pierre, Taquet Michel, Moulin Jacques, Foucault Jacques, Cassous René, Dieu Daniel, Jandin Maurice. Rainon Jean, Lefèvre Serge, Henri Jean, Parigot Raymond. Salle : P.P. Pont-sur-Seine, 24, rue de Creil, Pont-Sainte-Maxence. Arbitre : Pierre Marc. SEINE-ET-OISE : Jolneau, Roger, Ragot Georges, Riehl Fred, Rousselot Paul, Gaubert Roger, Esbrat, Pierre, Jany Louis, Francfort Jean, Messy, Pelletier Pierre, Lebonne Robert, Tribourdeau, Coudert Jacques, Dupont André, Hébert Georges, Bouchet Christian. Salle : Balle Mate Chavilloise, 83, rue de Jouy, Chaville. Arbitre : Vanderspelden. Hoder André, Weishaupt, Pichon Alex, Dupont Albert, Rempenault Paul, Berthelot Gabriel, Beaumetz Charles, Delaborde J., Gibault Jean, Charrier Jacques, Mallet; Rignault René, Lecannelier Georges, Boulasêt René, Simon Georges; Chassagne Jean. Salle : P.P.C. Saint-Mandé, 16, avenue de Saint-Mandé, Paris. Arbitre : Braunstein. SEINE-ET-OISE ET SEINE U. Moÿat Henri, Berthelotet André, Del Bo Robert, Debrolse Louis, Kare René, Delarue Emile, Gonzalez Romain, Châtaignier Georges; Lavoux Jacques, Birot, Rodoc; André, Paidassi, Vladimir, Sauvin Roger, Servais René, Billet André, Maingourd; Salle Opéra P.P.C., 8, rue Saint-Marc, Paris. Arbitre : Simon. Avec ses données et un peu de flair, bien entendu, vous pourrez trouver la bonne solution et avoir la chance de gagner l’un des 30 prix du Concours de Pronostics, organisé par le Byrrh, le vin généreux au quinquina préféré des sportsmen. N’oubliez pas que la date de clôture est fixée au 22 mars prochain. S:||;|| 1 ::| 1 I^:; 'ASL'-w ' 4 .^*! y* v y *s -1 «!■ »*5 i "* * Ç. fir ' r ^ **»* ■-' a S c O .m en .*+&lt;=.*•-•&lt;/&gt;. V * « w k tn Hvi ^ i •#* r ‘ ' ' ' ■' ' ■’■' c: ■ ' ■ ~ # W®(i ff* "fi.it Gratuitement 10 JOURS sur la Côte d’Azur aux 10 premières gagnantes du concours ALPAGA AURÉLIUM Demandez règlement du concours et liste des 400 autres prix à la : AURÉLIUM POUR ALBERTE É,.'.'P',C 2 «VJ S Â G E tijÉÉÉtt .. ’13,} RÜ$ dèRivàli%&gt;PARtèUW8m EXCLUSIVEMENT CHEZ LES GOLFEURS/PARFUMEURS, HERBORISTES
la bonne solution et avoir la chance de gagner l’un des 30 prix du Concours de Pronostics, organisé par le Byrrh, le vin généreux au quinquina préféré des sportsmen. N’oubliez pas que la date de clôture est fixée au 22 mars prochain. S:||;|| 1 ::| 1 I^:; 'ASL'-w ' 4 .^*! y* v y *s -1 «!■ »*5 i "* * Ç. fir ' r ^ **»* ■-' a S c O .m en .*+&lt;=.*•-•&lt;/&gt;. V * « w k tn Hvi ^ i •#* r ‘ ' ' ' ■' ' ■’■' c: ■ ' ■ ~ # W®(i ff* "fi.it Gratuitement 10 JOURS sur la Côte d’Azur aux 10 premières gagnantes du concours ALPAGA AURÉLIUM Demandez règlement du concours et liste des 400 autres prix à la : AURÉLIUM POUR ALBERTE É,.'.'P',C 2 «VJ S Â G E tijÉÉÉtt .. ’13,} RÜ$ dèRivàli%&gt;PARtèUW8m EXCLUSIVEMENT CHEZ LES GOLFEURS/PARFUMEURS, HERBORISTES ET GRANDS MAGASINS LE PROCÈS DE SPADA, le bandit qui, pendant plusieurs années, terrorisa la Corse, réussissant toujours à déjouer les pièges des gendarmes, commence aujourd’hui aux assises de Bastia. Voici une des dernières photographies du bandit, alors qu’il « tenait » encore le maquis, et la « Punta », le repaire qu’il habitait au sommet d’une colline dominant la « Cinarca » et le golfe de Sagone . AJLPH^RRll|RMMI*,pOT^ 3 $SfifiîWI 8 l|PW^ffTOWÏEf— SS*#*» X i i; iiH^i jÉnni tu , *■% & amp;*-X . ' &gt;•*&gt;, / l£? , a t . **a,*' 3 r . '/•*" ' ' i. . A , f/ u » • bmWMmmk **; **; ** ' y ■ ' ' i àX % / * f$ a. . ir - u : /' x , A-Wï v / vV ^ % 1 ‘ i? . 'V .. «K y K / 0 -A* 11111111 •ft r? ‘ihiç/t: i t , : $ £. . ' ?^ s ^tïâsi! t , ^ s . -roTA fc îcW v I . ' ’ u S ‘-&lt;Î.A^*£5 t . -ïS ^ * M . 4i *^ ? ' : 1 *• *. ' i'v* .
le repaire qu’il habitait au sommet d’une colline dominant la « Cinarca » et le golfe de Sagone . AJLPH^RRll|RMMI*,pOT^ 3 $SfifiîWI 8 l|PW^ffTOWÏEf— SS*#*» X i i; iiH^i jÉnni tu , *■% & amp;*-X . ' &gt;•*&gt;, / l£? , a t . **a,*' 3 r . '/•*" ' ' i. . A , f/ u » • bmWMmmk **; **; ** ' y ■ ' ' i àX % / * f$ a. . ir - u : /' x , A-Wï v / vV ^ % 1 ‘ i? . 'V .. «K y K / 0 -A* 11111111 •ft r? ‘ihiç/t: i t , : $ £. . ' ?^ s ^tïâsi! t , ^ s . -roTA fc îcW v I . ' ’ u S ‘-&lt;Î.A^*£5 t . -ïS ^ * M . 4i *^ ? ' : 1 *• *. ' i'v* . : * 1 ^ . Z' ' “ T V É '•‘X . ; üw—*^! M ■&gt;*c 4 •‘ ■'Hs'Ns V-A V-W-'WV 1 + U ^ # ' V V ( y % V ^ s &lt; A V ■ /•H L&gt; . &gt; .:-•’y'v^N^ :&gt;^r 4 r;^:, r 7 C 4 r fc 7 &gt;&lt; &gt;r ^-r | ^ + -* * &lt;^V f aPT-W^ tTkks «V ^Oii ifcn. -riK “*V^**i*f'*v,V, ‘ T '"* ’ . ‘ • . ‘ • ‘ • 'Sllllllif V " **£ C v&lt;" ^w«dlU ww&gt; ^ A REGATES A LOS-ANGELES. — Sous un soleil éclatant, les régates d’hiver — épreuves préliminaires des régates olympiques sont courues au large de Los-Angeles. Rivages enchantés où de telles photographies peuvent être prises, à cette époque de l’année ou la température sévit sur la France Voici la très charmante Mlle Pans 1935, coiffée par Peyrole A VISITE DU CHANCELIER HITLER en Sarre a revêtu à dessin un caractère très spectaculaire Après s’être promené par les rues au milieu des ovations dans une voiture couverte, le führer apparut, le soir, au balcon de l’hôtel de ville de Sarrebruck brillamment illuminé. Billi I. a v r &gt; > ■
C 4 r fc 7 &gt;&lt; &gt;r ^-r | ^ + -* * &lt;^V f aPT-W^ tTkks «V ^Oii ifcn. -riK “*V^**i*f'*v,V, ‘ T '"* ’ . ‘ • . ‘ • ‘ • 'Sllllllif V " **£ C v&lt;" ^w«dlU ww&gt; ^ A REGATES A LOS-ANGELES. — Sous un soleil éclatant, les régates d’hiver — épreuves préliminaires des régates olympiques sont courues au large de Los-Angeles. Rivages enchantés où de telles photographies peuvent être prises, à cette époque de l’année ou la température sévit sur la France Voici la très charmante Mlle Pans 1935, coiffée par Peyrole A VISITE DU CHANCELIER HITLER en Sarre a revêtu à dessin un caractère très spectaculaire Après s’être promené par les rues au milieu des ovations dans une voiture couverte, le führer apparut, le soir, au balcon de l’hôtel de ville de Sarrebruck brillamment illuminé. Billi I. a v r &gt; > ■ , v ^ N «tVwts % “* 14 * î ' +*■ s * '.#*'^'^ 4 * 1 ^**" ' ' Sc ' Ay (wA«U »V #), Aia^ U . H &gt;■ w A v Jfr* lS J? ~ym WÊÊmÆmËËmm IlIÉ^P ' 1 ' . . 7 , T, vW« ^ A ^ La I f. r li, . SOI , !«■ s? ■*»■&gt; !f ^ *^s J-* ;it '&lt;] o k-tf. î J« '♦V ^ .7? , v s wllMfllIfiPiP Vr A' % V^ïÿ ‘ '■' . MH*/" ■ r* ck',Jï . A, j y; A î?/ y.-uç*, ;*■• a /rx U #***, ■ . *•-* I***-*a&gt;~**'*r t |% '-t **Af ‘ ^ V . *' '' #'» . ’ TRADITIONS...—Pour la première fois depuis le couronnement du roi George V, le carrosse d’État du président de la Chambre des Communes prendra part au cortège du jubilé royal, au mois de mai. On le remet en état actuellement. Ce carrosse, en bois sculpté et doré, pèse plus de deux tonnes et demie. Le capitaine Fitzroy — le « speaker » — y prendra place pour se rendre du Palais de Westminster, à Saint-Paul, où sera célébré le service religieux.
^ A ^ La I f. r li, . SOI , !«■ s? ■*»■&gt; !f ^ *^s J-* ;it '&lt;] o k-tf. î J« '♦V ^ .7? , v s wllMfllIfiPiP Vr A' % V^ïÿ ‘ '■' . MH*/" ■ r* ck',Jï . A, j y; A î?/ y.-uç*, ;*■• a /rx U #***, ■ . *•-* I***-*a&gt;~**'*r t |% '-t **Af ‘ ^ V . *' '' #'» . ’ TRADITIONS...—Pour la première fois depuis le couronnement du roi George V, le carrosse d’État du président de la Chambre des Communes prendra part au cortège du jubilé royal, au mois de mai. On le remet en état actuellement. Ce carrosse, en bois sculpté et doré, pèse plus de deux tonnes et demie. Le capitaine Fitzroy — le « speaker » — y prendra place pour se rendre du Palais de Westminster, à Saint-Paul, où sera célébré le service religieux. MANŒUVRES HOLLANDAISES. — Les troupes hollandaises viennent d’effectuer de grandes manœuvres dont le thème était : « traverser le canal Wilhelmine, près de Tilburg, en couvrant la retraite ». Bien entraînés, les soldats ont parfaitement exécuté ces exercices. En haut, la mise à l’eau d’un radeau pneumatique. Au-dessous, celui-ci s’éloigne, chargé, tandis que des fantassins tirent sur les poursuivants. CETTE JOLIE Baigneuse, qui réchauffe son corps aux doux rayons du soleil de Floride, n’évoque-t-elle pas déjà pour nous les vacances prochaines auxquelles, à l’approche du printemps, chacun commence à songer. LES CONTES DE L’INTRAN l'impérieuse voix de J.-H. ROSNY AÎNÉ de l'Académie Goncourt L'année vint trente-cinquième, Ludovic Carllcol vivait solitaire, dans sa maison de Farnasson-Chamberly, avec une cuisinière édentée et borgne, plus laide qu’un hippopotame, et une servante quinquagénaire. La nature avait raté la structure de Ludovic et il déplaisait à toutes les femmes. Certaines l’auraient pris pour son argent mais c’est ce que Ludovic ne voulait pas. Perspicace comme beaucoup d’hommes disgraciés, il ne se laissait pas prendre à des sourires aguicheurs ni à des paroles flatteuses. Et plutôt que de vivre avec une femme qui ne l’accepterait qu’à son corps défendant, il préférait se rendre trois ou quatre
chargé, tandis que des fantassins tirent sur les poursuivants. CETTE JOLIE Baigneuse, qui réchauffe son corps aux doux rayons du soleil de Floride, n’évoque-t-elle pas déjà pour nous les vacances prochaines auxquelles, à l’approche du printemps, chacun commence à songer. LES CONTES DE L’INTRAN l'impérieuse voix de J.-H. ROSNY AÎNÉ de l'Académie Goncourt L'année vint trente-cinquième, Ludovic Carllcol vivait solitaire, dans sa maison de Farnasson-Chamberly, avec une cuisinière édentée et borgne, plus laide qu’un hippopotame, et une servante quinquagénaire. La nature avait raté la structure de Ludovic et il déplaisait à toutes les femmes. Certaines l’auraient pris pour son argent mais c’est ce que Ludovic ne voulait pas. Perspicace comme beaucoup d’hommes disgraciés, il ne se laissait pas prendre à des sourires aguicheurs ni à des paroles flatteuses. Et plutôt que de vivre avec une femme qui ne l’accepterait qu’à son corps défendant, il préférait se rendre trois ou quatre fois par mois à la ville prochaine, chez Mme Zoé Catucompe. Jamais un événement gai ni triste, je veux dire un événement personnel, car, autour de lui, il y avait tous les drames et toutes les réjouissances d’une humanité sans prestige. Deuils ou joies, il n’y prenait point part, tout en se montrant courtois envers tous, mais d’une courtoisie craintive, qui l’éloignait de ses semblables. D’autant plus que les habitants de Farnasson-Chamberly ne l’attiraient guère. Enfin, un jour, il arriva quelque chose : Ludovic perdit un cousin avec qui, depuis longtemps, il ne frayait point et qui, pourtant, lui laissait toute sa fortune. Quoiqu’il eût de quoi vivre largement, Ludovic ne trouva pas désagréable d’augmenter la puissance souveraine que donne l’argent. Il s’en alla recueillir son héritage, dans la petite ville de Yanesse-les-Vallons. Le cousin lui laissait une habitation fort belle et confortablement meublée, qui lui plut beaucoup, et qu'il résolut d’habiter, sans pour cela abandonner sa demeure ancestrale. Il alternerait et son existence en serait plus variée... Les serviteurs comportaient une cuisinière, une chambrière et une gouvernante. La cuisinière était maussade, la « chambrière » sèche comme un craquelin, la gouvernante sympathique. « Je les garderai ! » se
en se montrant courtois envers tous, mais d’une courtoisie craintive, qui l’éloignait de ses semblables. D’autant plus que les habitants de Farnasson-Chamberly ne l’attiraient guère. Enfin, un jour, il arriva quelque chose : Ludovic perdit un cousin avec qui, depuis longtemps, il ne frayait point et qui, pourtant, lui laissait toute sa fortune. Quoiqu’il eût de quoi vivre largement, Ludovic ne trouva pas désagréable d’augmenter la puissance souveraine que donne l’argent. Il s’en alla recueillir son héritage, dans la petite ville de Yanesse-les-Vallons. Le cousin lui laissait une habitation fort belle et confortablement meublée, qui lui plut beaucoup, et qu'il résolut d’habiter, sans pour cela abandonner sa demeure ancestrale. Il alternerait et son existence en serait plus variée... Les serviteurs comportaient une cuisinière, une chambrière et une gouvernante. La cuisinière était maussade, la « chambrière » sèche comme un craquelin, la gouvernante sympathique. « Je les garderai ! » se dit-il, après avoir passé quelques jours dans la demeure et s’être convaincu que la cuisinière avait du talent, que la chambrière faisait parfaitement son service et que la gouvernante avait une conversation intéressante. Elle soignait la maison avec art et méthode. Enfin, tout allait à merveille, quand Ludovic fit connaissance de sa voisine, jeune veuve, élégante de tournure, et dotée d’une voix ravissante, dont elle se servait agréablement pour chanter. Ludovic aimait la musique et savait distinguer l’ivraie du bon grain. Il connut que la voisine interprétait de fort aimables chansons de France et de jolis lieds d’outre-Rhin. Il passait parfois une heure à l’écouter. Et il n’en serait sans doute jamais rien résulté si, un matin, la dame n’avait fait un faux pas et attrapé une entorse. Le destin l’ayant malicieusement conduit sur le chemin où cela se passait, Ludovic releva la dame... Il la revit, elle sut qu’il aimait la bonne musique et l’invita à venir l’écouter parfois. Epris de la voix, Ludovic ne tarda pas à l’être de la femme. Dès lors, à chaque visite, il découvrait des charmes nouveaux à la voisine. « Il va falloir fuir ! » se dit-il un jour. Mais cette idée