jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le cours mondial, c’est-à-dire 25 francs pour le blé et le même prix pour les vins. Nous pouvions supposer que la crise commençant dans ce pays serait de courte durée, car la France, emblème de la Civilisation, devait savoir qu’un pays naissant comme le Maroc ne pouvait pas être abandonné à lui-même. La cause était facile à défendre. Mais quelle ne fut pas notre surprise à la dernière Conférence Impériale, de voir toutes les démarches du Maroc, raisonnables pourtant, rester sans effet! Le passif de la Colonisation marocaine s’élève à 750 millions environ. Cette somme ne met pas le pays dans une situation désespérée. On doit songer avant tout que la valeur des terres mises en rapport représente plus de 3 milliards. La dette individuelle du Colon n’est pas excessive quand on songe qu’il y a bien peu de temps le taux de l'argent s’élevait à 10 %. Pour sauver le Maroc, ne cherchons pas à entrevoir l’avenir, ne nous occupons pas encore du présent, mais réglons le passé, qui est toujours là, avec son passif créé au moment de la prospérité, et qui reste en suspens depuis la chute brutale du cours de tous nos produits, chute qui n’aurait pas dû toucher un pays à peine naissant. Lors du passage de M. Flandin, une délégation de Colons et Anciens Combattants a déclaré à cet homme d’État que le Colon ne pourrait jamais payer la totalité de sa dette, ils paieront, si la possibilité de vendre du blé à 150 francs pendant plusieurs années leur est permise — prix de vente correspondant à celui pratiqué au moment de la création du passif. Comme la chose paraît impossible et que le débiteur, par suite de fluctuations boursières, doit aujourd'hui s'acquitter en payant trois fois le prix de ce qu’il a acheté, la France doit avoir un geste large et généreux. Lorsque le passé sera consolidé, la tâche restera ardue dans le présent. Jusqu’à ce jour, le Maroc n’a pas été français pour l’élargissement de ses contingents, pour ses barrières douanières, pour cette importante question de l'immigration. Abandonné ou peu suivi dans
pas dû toucher un pays à peine naissant. Lors du passage de M. Flandin, une délégation de Colons et Anciens Combattants a déclaré à cet homme d’État que le Colon ne pourrait jamais payer la totalité de sa dette, ils paieront, si la possibilité de vendre du blé à 150 francs pendant plusieurs années leur est permise — prix de vente correspondant à celui pratiqué au moment de la création du passif. Comme la chose paraît impossible et que le débiteur, par suite de fluctuations boursières, doit aujourd'hui s'acquitter en payant trois fois le prix de ce qu’il a acheté, la France doit avoir un geste large et généreux. Lorsque le passé sera consolidé, la tâche restera ardue dans le présent. Jusqu’à ce jour, le Maroc n’a pas été français pour l’élargissement de ses contingents, pour ses barrières douanières, pour cette importante question de l'immigration. Abandonné ou peu suivi dans les questions d’échanges, de réciprocité, d’un seul coup le Maroc devient Français pour l’application des décrets-lois et les sanctions. C’est une mesure générale qui s’impose pour le règlement de l’arriéré. Qu’on s’adresse aux Greffes des Tribunaux Marocains. On constatera que le Maroc en fait est à vendre. Si la France veut bien s’occuper du passé, elle devra, dans le présent, augmenter sérieusement notre contingentement de blé; donner aux Producteurs la licence d’exportation, afin d’éviter que quelques commerçants internationaux encaissent à eux seuls la moitié du bénéfice du contingent, c’est-à-dire 70 millions environ. Il faut donc dans le domaine viticole qu’un contingent en franchise de 300.000 hectolitres soit accordé. Que les rentrées de vins d’Espagne et d'autres significatives en France et la balance sera équilibrée. On parle, plus que jamais, en France, en Algérie et en Tunisie, du Crédit Agricole. Au Maroc on l'a supprimé complètement. Pourquoi? Le Maroc possède des mines. On ne les exploite pas. Il possède les plus riches Phosphates. Leur production va au ralenti. On trouve des puits de pétrole. On les rebouche pour des raisons qui ne peuvent que laisser rêveurs tous les hommes de bon sens. En somme, le Maroc sombre de sa trop grande
veut bien s’occuper du passé, elle devra, dans le présent, augmenter sérieusement notre contingentement de blé; donner aux Producteurs la licence d’exportation, afin d’éviter que quelques commerçants internationaux encaissent à eux seuls la moitié du bénéfice du contingent, c’est-à-dire 70 millions environ. Il faut donc dans le domaine viticole qu’un contingent en franchise de 300.000 hectolitres soit accordé. Que les rentrées de vins d’Espagne et d'autres significatives en France et la balance sera équilibrée. On parle, plus que jamais, en France, en Algérie et en Tunisie, du Crédit Agricole. Au Maroc on l'a supprimé complètement. Pourquoi? Le Maroc possède des mines. On ne les exploite pas. Il possède les plus riches Phosphates. Leur production va au ralenti. On trouve des puits de pétrole. On les rebouche pour des raisons qui ne peuvent que laisser rêveurs tous les hommes de bon sens. En somme, le Maroc sombre de sa trop grande et trop belle production, de ses trop nombreuses richesses. LA GUINÉE PROTESTE Nous reproduisons, ci-dessous, à toutes fins utiles, la lettre que vient de nous faire parvenir le « Comptoir Commercial Franco-Africain ». Nous étudierons, dans un très prochain numéro, l’intéressante question qu’elle soulève. Monsieur le Directeur, Nous sommes informés que le Syndicat National d’Apiculture voudrait voir les miels coloniaux contingents et tente des démarches pour arriver à ce but. En notre qualité d’importateurs de miel de Guinée Française, produit colonial, mais non moins national, nous nous permettons d’élever la voix contre une mesure qui serait néfaste aux intérêts de la Colonie ainsi qu’aux intérêts des consommateurs français. En effet, le prix modique auquel le miel de la Guinée Française est vendu aux Fabricants de pain d'épices de France empêche le relèvement des prix de vente de ce produit. Le contingentement du miel de la Guinée Française aurait donc pour résultat immédiat la hausse de prix du pain d'épices et autres produits à base de miel, au détriment des consommateurs. Mais, indépendamment de ce résultat, le contingentement du miel de la Guinée Française, qui contribue dans une large mesure à la prospérité commerciale de la Colonie, diminuerait le pouvoir d’achat
que le Syndicat National d’Apiculture voudrait voir les miels coloniaux contingents et tente des démarches pour arriver à ce but. En notre qualité d’importateurs de miel de Guinée Française, produit colonial, mais non moins national, nous nous permettons d’élever la voix contre une mesure qui serait néfaste aux intérêts de la Colonie ainsi qu’aux intérêts des consommateurs français. En effet, le prix modique auquel le miel de la Guinée Française est vendu aux Fabricants de pain d'épices de France empêche le relèvement des prix de vente de ce produit. Le contingentement du miel de la Guinée Française aurait donc pour résultat immédiat la hausse de prix du pain d'épices et autres produits à base de miel, au détriment des consommateurs. Mais, indépendamment de ce résultat, le contingentement du miel de la Guinée Française, qui contribue dans une large mesure à la prospérité commerciale de la Colonie, diminuerait le pouvoir d’achat des indigènes qui vendent leur miel pour acheter des produits manufacturés français. Perdre de vue le préjudice que causerait le contingentement du miel de Guinée en France et à la Colonie, ce serait méconnaître la nécessité de resservir les liens économiques qui devraient unir la France à ses Colonies. Dans l'espoir qu’une étude approfondie de la question sera faite avant l’application d’une mesure que nous considérons comme contraire aux intérêts de la Colonie et des consommateurs français, veuillez agiter, Monsieur le Directeur, nos salutations distinguées. INFORMATIONS AGRICOLES & COMMERCIALES A. O. F. COTE D’IVOIRE Le Port d’Abidjan L’adjudication des travaux du port d’Abidjan est envisagée pour le mois d’août de l’année présente. Ces travaux comporteront, notamment l’exécution de 15.000.000 de mètres de déblais pour le creusement du canal et la pose de 650.000 tonnes d’enrochements pour la construction des deux digues de protection de son débouché en mer. L'excédent de 10.000 mètres de fascinages lestés d’enrochements et la pose de 8.000 tonnes de moellons, 10.000 tonnes de déchets de carrière et 145.000 tonnes d’enrochements de remblayage sont prévues pour assurer la défense de ses rives et l’établissement du sol. MAURITANIE Les nouveaux tarifs de transport des colis postaux Par arrêté
l'espoir qu’une étude approfondie de la question sera faite avant l’application d’une mesure que nous considérons comme contraire aux intérêts de la Colonie et des consommateurs français, veuillez agiter, Monsieur le Directeur, nos salutations distinguées. INFORMATIONS AGRICOLES & COMMERCIALES A. O. F. COTE D’IVOIRE Le Port d’Abidjan L’adjudication des travaux du port d’Abidjan est envisagée pour le mois d’août de l’année présente. Ces travaux comporteront, notamment l’exécution de 15.000.000 de mètres de déblais pour le creusement du canal et la pose de 650.000 tonnes d’enrochements pour la construction des deux digues de protection de son débouché en mer. L'excédent de 10.000 mètres de fascinages lestés d’enrochements et la pose de 8.000 tonnes de moellons, 10.000 tonnes de déchets de carrière et 145.000 tonnes d’enrochements de remblayage sont prévues pour assurer la défense de ses rives et l’établissement du sol. MAURITANIE Les nouveaux tarifs de transport des colis postaux Par arrêté local en date du 25 novembre 1935, le Lieutenant-Gouverneur de la Mauritanie a procédé à une refonte du tarif de transports des colis postaux dans la Colonie qu’il administre. Le but recherché a été, en tenant compte du prix de revient réel de transport, de rendre accessible l’usage des colis postaux à l'intérieur de la Mauritanie, particulièrement pour les postes éloignés. La comparaison suivante permet de juger l’effort réalisé dans ce sens : Exemples (pour un colis de 5 kilos ; Nouveau tarif Saint-Louis-Atar 12 » Saint-Louis-Fort-Gouraud 12 » Saint-Louis-Kaédi 4 » Saint-Louis-Sélibaby 5 » Ancien tarif Saint-Louis-Atar 23 » Saint-Louis-Fort-Gouraud 30 » Saint-Louis-Kaédi 9,50 Saint-Louis-Sélibaby 10,50 Un pareil rajustement des taux est de nature à favoriser spécialement le commerce sénégalais. ANTILLES GUADELOUPE Activité agricole La production sucrière de l’année 1935 a été de 39.000 tonnes, supérieure de 8.000 tonnes à celle de 1934. La production rhumière est inférieure aux prévisions, la plupart des établissements ayant été arrêtés dans leur activité habituelle par la baisse des cours qui viennent, heureusement, de se relever. La récolte de 1936 s'annonce au moins égale à la moyenne des deux années précédentes. En ce qui concerne la culture du bananier, celle-ci a pris le
postaux à l'intérieur de la Mauritanie, particulièrement pour les postes éloignés. La comparaison suivante permet de juger l’effort réalisé dans ce sens : Exemples (pour un colis de 5 kilos ; Nouveau tarif Saint-Louis-Atar 12 » Saint-Louis-Fort-Gouraud 12 » Saint-Louis-Kaédi 4 » Saint-Louis-Sélibaby 5 » Ancien tarif Saint-Louis-Atar 23 » Saint-Louis-Fort-Gouraud 30 » Saint-Louis-Kaédi 9,50 Saint-Louis-Sélibaby 10,50 Un pareil rajustement des taux est de nature à favoriser spécialement le commerce sénégalais. ANTILLES GUADELOUPE Activité agricole La production sucrière de l’année 1935 a été de 39.000 tonnes, supérieure de 8.000 tonnes à celle de 1934. La production rhumière est inférieure aux prévisions, la plupart des établissements ayant été arrêtés dans leur activité habituelle par la baisse des cours qui viennent, heureusement, de se relever. La récolte de 1936 s'annonce au moins égale à la moyenne des deux années précédentes. En ce qui concerne la culture du bananier, celle-ci a pris le premier rang parmi les cultures secondaires. Pendant ces quatre dernières années, la Guadeloupe a exporté les quantités suivantes : Années Exportations 1932 11.718.229 kg. 1933 10 439 248 kg. 1934 10.840.592 kg. 1935 20.142.332 kg. Il y a lieu de remarquer que pour 1935, 24 millions et demi ont été transportés sous pavillon français contre 1.015.944 tonnes expédiées sous pavillon étranger. L’augmentation des superficies plantées pourra donner en 1936, de 30.000 à 30.000 tonnes. L’exportation du café, en 1935, est sensiblement égale à celle de 1934, avec environ 270.000 kilos. On enregistre un important accroissement des superficies cultivées du fait de la prime à la plantation. Durant les deux dernières années ont été reçues 947 déclarations représentant ensemble 884 hectares. (Voir la suite page 11). POUR UNE POLITIQUE ÉCONOMIQUE FRANCO-COLONIALE Pourquoi et comment nous devons défendre le Café colonial « Oui, mais notre café colonial est inférieur! » C’est l’objection que trop de consommateurs français expriment à la légère. Nous avons indiqué, dans notre précédente étude, le problème de notre production coloniale de café, qui est posé par la concurrence étrangère et par les habitudes de la consommation métropolitaine. Nous n’avons pas dissimulé certaines erreurs et certains défauts de nos
transportés sous pavillon français contre 1.015.944 tonnes expédiées sous pavillon étranger. L’augmentation des superficies plantées pourra donner en 1936, de 30.000 à 30.000 tonnes. L’exportation du café, en 1935, est sensiblement égale à celle de 1934, avec environ 270.000 kilos. On enregistre un important accroissement des superficies cultivées du fait de la prime à la plantation. Durant les deux dernières années ont été reçues 947 déclarations représentant ensemble 884 hectares. (Voir la suite page 11). POUR UNE POLITIQUE ÉCONOMIQUE FRANCO-COLONIALE Pourquoi et comment nous devons défendre le Café colonial « Oui, mais notre café colonial est inférieur! » C’est l’objection que trop de consommateurs français expriment à la légère. Nous avons indiqué, dans notre précédente étude, le problème de notre production coloniale de café, qui est posé par la concurrence étrangère et par les habitudes de la consommation métropolitaine. Nous n’avons pas dissimulé certaines erreurs et certains défauts de nos exploitations coloniales. Il reste à examiner par quels moyens nous pouvons et devons obtenir une amélioration, qui serait profitable à nos producteurs indigènes et profitable aussi, par voie de conséquence, aux intérêts étroitement liés de l’économie franco-coloniale. Rappelons, d’abord, une condition primordiale. Nos cafés coloniaux sont destinés au marché métropolitain. C’est sur ce marché que doit être maintenue et développée leur consommation. Il importe pour cela que leur qualité soit recherchée par le consommateur et que leurs prix soient accessibles. Nous avons dit précédemment que la qualité la plus appréciée était fournie par « l’arabica ». Or, la culture de « l’arabica », ou bien n’est pas praticable dans certaines de nos colonies, ou bien n’a pas été encouragée car elle aurait dû l’être dans nos régions coloniales propices à cette culture. Par contre, on admet généralement que le Brésil jouit du privilège de produire des qualités supérieures de café, parce que sa terre, son climat et la longue expérience des producteurs sont favorables précisément au parfait rendement de « l’arabica ». C’est une opinion qui doit être révisée. À côté d’excellentes variétés, le Brésil fournit à la consommation des cafés dérivés, provenant de plantations qui ont été transformées au
C’est sur ce marché que doit être maintenue et développée leur consommation. Il importe pour cela que leur qualité soit recherchée par le consommateur et que leurs prix soient accessibles. Nous avons dit précédemment que la qualité la plus appréciée était fournie par « l’arabica ». Or, la culture de « l’arabica », ou bien n’est pas praticable dans certaines de nos colonies, ou bien n’a pas été encouragée car elle aurait dû l’être dans nos régions coloniales propices à cette culture. Par contre, on admet généralement que le Brésil jouit du privilège de produire des qualités supérieures de café, parce que sa terre, son climat et la longue expérience des producteurs sont favorables précisément au parfait rendement de « l’arabica ». C’est une opinion qui doit être révisée. À côté d’excellentes variétés, le Brésil fournit à la consommation des cafés dérivés, provenant de plantations qui ont été transformées au point de ne plus avoir rien de commun avec les cafés de l’Arabie. Telle variété de café brésilien bénéficie d’une réputation surfaite, mais n’est pas supérieure, en réalité, aux variétés de « Robusta » plantées par des colons français et sélectionnées dans les colonies françaises. Notre consommation métropolitaine a été amenée à préférer des cafés, même inférieurs, pourvu qu’ils portent une étiquette brésilienne. Cependant, d’autres consommateurs métropolitains plus avisés ont su ne pas méconnaître les parfums des cafés de la Côte Occidentale d’Afrique. Des sociétés coloniales de planteurs vendent directement à nos consommateurs des produits de leurs cultures. La satisfaction des consommateurs est telle que la demande dépasse les possibilités actuelles de l’offre. Mais, objecte-t-on, puisqu’il est consommé surtout de « l’arabica », pourquoi nos colonies ne se spécialisent-elles pas dans cette culture? Nous avons déjà répondu que la culture de « l’arabica », extrêmement délicate, n'était pas possible dans tous les terrains et dans tous les climats. Et nous avons rappelé que le Brésil lui-même avait plus ou moins modifié « l’arabica » d’origine. Pour éviter des déboires d’exploitation à nos planteurs indigènes, mieux vaut leur montrer qu’il leur sera profitable d’apporter tous leurs soins aux « Robusta »
amenée à préférer des cafés, même inférieurs, pourvu qu’ils portent une étiquette brésilienne. Cependant, d’autres consommateurs métropolitains plus avisés ont su ne pas méconnaître les parfums des cafés de la Côte Occidentale d’Afrique. Des sociétés coloniales de planteurs vendent directement à nos consommateurs des produits de leurs cultures. La satisfaction des consommateurs est telle que la demande dépasse les possibilités actuelles de l’offre. Mais, objecte-t-on, puisqu’il est consommé surtout de « l’arabica », pourquoi nos colonies ne se spécialisent-elles pas dans cette culture? Nous avons déjà répondu que la culture de « l’arabica », extrêmement délicate, n'était pas possible dans tous les terrains et dans tous les climats. Et nous avons rappelé que le Brésil lui-même avait plus ou moins modifié « l’arabica » d’origine. Pour éviter des déboires d’exploitation à nos planteurs indigènes, mieux vaut leur montrer qu’il leur sera profitable d’apporter tous leurs soins aux « Robusta » et aux « Liberia », qui s’acclimatent dans presque toutes nos colonies et peuvent fournir d’excellents grains. Réservons « l’arabica » pour les climats et les terres favorables des Antilles, de la Nouvelle-Calédonie, de la Réunion, par exemple. Mais encourageons le développement des plantations d’ « arabica » partout où il est raisonnable de le faire. C’est, comme en toute question, affaire de compétence, de discernement et d’administration sagement tutélaire. Mais, dit-on encore, le prix de revient de nos cafés coloniaux est plus élevé que celui des cafés étrangers. Sans doute. Les planteurs brésiliens ont été dégrevés de leurs charges d’endettement par leur faillite financière. Leurs charges fiscales sont allégées. Ils peuvent donc produire à bon compte. Cependant, il y a lieu d’espérer que l’expérience et le progrès de nos cultures coloniales réduiront progressivement la marge existante. En attendant, il est normal que, pour atténuer la différence des prix, nos cafés coloniaux bénéficient d’une protection douanière très large, au même titre que nos productions agricoles métropolitaines, et pour des raisons identiques. Malheureusement, le prix de revient des cafés coloniaux n’est pas la seule cause de leur prix de vente relativement élevé. Voici une autre cause, qui est fort regrettable. Le
il est raisonnable de le faire. C’est, comme en toute question, affaire de compétence, de discernement et d’administration sagement tutélaire. Mais, dit-on encore, le prix de revient de nos cafés coloniaux est plus élevé que celui des cafés étrangers. Sans doute. Les planteurs brésiliens ont été dégrevés de leurs charges d’endettement par leur faillite financière. Leurs charges fiscales sont allégées. Ils peuvent donc produire à bon compte. Cependant, il y a lieu d’espérer que l’expérience et le progrès de nos cultures coloniales réduiront progressivement la marge existante. En attendant, il est normal que, pour atténuer la différence des prix, nos cafés coloniaux bénéficient d’une protection douanière très large, au même titre que nos productions agricoles métropolitaines, et pour des raisons identiques. Malheureusement, le prix de revient des cafés coloniaux n’est pas la seule cause de leur prix de vente relativement élevé. Voici une autre cause, qui est fort regrettable. Le transport par mer du café entre Madagascar et Le Havre coûte 510 francs par tonne. Il faut y ajouter une surcharge de 5 % pour « risque de guerre ». Au total, le prix du transport du café de Madagascar est environ cinq fois plus élevé que le prix du transport du café brésilien en France. Et cependant, Madagascar — comme nos autres colonies — doit vendre en France pour acheter en France des marchandises françaises, transportées sur des navires français! Tandis que, d’une part, les importations de nos colonies sont originaires de France dans la proportion de 75 ou 80 %, et parfois davantage, nous sommes bien obligés de constater, d’autre part, que le Brésil nous vend trois ou quatre fois plus qu’il ne nous achète. L’intelligence la plus élémentaire nous indique qu’il convient d’acheter à ceux qui nous achètent, afin que la réciprocité puisse être maintenue. Enfin, dans nos milieux gouvernementaux, on a prétendu qu’un supplément de protection douanière accordé à nos planteurs de cafés coloniaux risquerait de faire perdre des recettes au budget métropolitain, en réduisant l’importation sud-américaine. Or, si la taxe spéciale sur les importations de cafés étrangers rapporte environ 18 millions par an, le produit