jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rapide, qui réunit non seulement des armements fluviaux importants, mais aussi des chargeurs manutentionnant par an plusieurs millions de tonnes de marchandises, a récemment adressé au Ministre des Travaux Publics une lettre où il expose sa doctrine en matière de transport par eau. On sait que ce Groupement, fondé il y a un an environ, consacre tous ses efforts à une accélération de la circulation sur la voie d'eau, accélération qu'il juge indispensable à l'existence même de la navigation intérieure. Dans cette lettre, qui ne manquera pas d'avoir un retentissement considérable, le Groupement de la Navigation Rapide fait ressortir tout d'abord la nécessité où se trouve toute la batellerie d'accroître la rapidité des rotations de son matériel pour ne pas disparaître devant la concurrence des trains de marchandises accélérés et des camions rapides. Puis il montre que ce besoin de vitesse, commun à tous les bateaux, est particulièrement intense pour les automoteurs qui ont à supporter de lourdes charges du fait de leurs frais de construction et d'exploitation élevés. Les encouragements qu'il a donnés, sous le régime des prestations en nature, au développement du matériel automoteur, font un devoir particulier à l'Etat d'en rendre possible l'utilisation. D'une manière générale, d'autre part, il doit permettre à toute la batellerie, qu'elle soit fractionnée ou automotrice, de circuler à la vitesse maximum sur la voie d'eau. Pour atteindre ce but, il est nécessaire, avant toute autre chose, de rétablir la discipline sur les voies navigables. Il faut que soient maintenus sans faiblesse les règlements en vigueur et que des sanctions efficaces soient prises contre les agents de l'Administration qui n'en assureraient pas l'application. Une amélioration déjà sensible serait ainsi obtenue. Elle serait insuffisante si résoudre le problème de la circulation rapide. La situation actuelle réside dans le fait qu'une plupart de nos canaux, construits à une époque ancienne où la traction animale était seule employée, ne répondent plus aux nécessités économiques actuelles et ne permettent pas, notamment à cause de leur étroitesse et de l'insuffisance technique de la plupart des écluses, aux bateaux tractés par tracteurs ou aux automoteurs de circuler à une
part, il doit permettre à toute la batellerie, qu'elle soit fractionnée ou automotrice, de circuler à la vitesse maximum sur la voie d'eau. Pour atteindre ce but, il est nécessaire, avant toute autre chose, de rétablir la discipline sur les voies navigables. Il faut que soient maintenus sans faiblesse les règlements en vigueur et que des sanctions efficaces soient prises contre les agents de l'Administration qui n'en assureraient pas l'application. Une amélioration déjà sensible serait ainsi obtenue. Elle serait insuffisante si résoudre le problème de la circulation rapide. La situation actuelle réside dans le fait qu'une plupart de nos canaux, construits à une époque ancienne où la traction animale était seule employée, ne répondent plus aux nécessités économiques actuelles et ne permettent pas, notamment à cause de leur étroitesse et de l'insuffisance technique de la plupart des écluses, aux bateaux tractés par tracteurs ou aux automoteurs de circuler à une vitesse suffisante. L'existence de ces engins modernes exige que l'on fasse subir aux canaux, en commençant par les plus fréquentés, une transformation comparable, toutes choses égales d'ailleurs, à celle que l'on a fait subir aux routes depuis la guerre en vue de la circulation intensive des voitures et camions automobiles. Le Groupement de la Navigation Rapide demande donc que soient rétablis, compte tenu de la dévaluation de notre monnaie, les crédits qui figuraient aux budgets d'avant-guerre. Considérant, d'autre part, qu'une prompte modernisation des canaux est d'une importance capitale pour l'avenir de la navigation fluviale, le même groupement n'hésite pas à donner son adhésion au principe d'une contribution des usagers. Bien entendu, cette participation financière ne serait consentie, sous des conditions et modalités à déterminer, que pour l'exécution de travaux neufs décidés d'accord avec les usagers et devant correspondre à des avantages nouveaux pour la circulation des bateaux. Tous croyons savoir que ce programme moderne en matière de navigation intérieure a reçu l'approbation d'un très grand nombre de parlementaires et qu'il est étudié avec la plus grande bienveillance par le Ministre des Travaux Publics. POUR LES FAMILLES NOMBREUSES Les familles nombreuses ignorent très souvent les avantages de tous ordres qui sont
Le Groupement de la Navigation Rapide demande donc que soient rétablis, compte tenu de la dévaluation de notre monnaie, les crédits qui figuraient aux budgets d'avant-guerre. Considérant, d'autre part, qu'une prompte modernisation des canaux est d'une importance capitale pour l'avenir de la navigation fluviale, le même groupement n'hésite pas à donner son adhésion au principe d'une contribution des usagers. Bien entendu, cette participation financière ne serait consentie, sous des conditions et modalités à déterminer, que pour l'exécution de travaux neufs décidés d'accord avec les usagers et devant correspondre à des avantages nouveaux pour la circulation des bateaux. Tous croyons savoir que ce programme moderne en matière de navigation intérieure a reçu l'approbation d'un très grand nombre de parlementaires et qu'il est étudié avec la plus grande bienveillance par le Ministre des Travaux Publics. POUR LES FAMILLES NOMBREUSES Les familles nombreuses ignorent très souvent les avantages de tous ordres qui sont inscrits dans la loi à leur profit. Dans un Annuaire qui vient de paraître (Edition 1934) le Musée Social les a résumés pour elles. On peut se procurer l'Annuaire de la Famille Nombreuse (1934) au Musée Social. 5, rue Las Cases, Paris (7e). Prix : 5 francs. HERNIE M. GUILR, 44, Bd Sébastopol Paris 11 Fournisseur des Assurances Sociales des Sociétés de Secours Mutuels des Grandes Administrations Je suis spécialisé - C'est ARN.ION de toutes les parties atteintes, celles qui ont porté le nouvel appareil Fins ressort d' Paris. le Grand 5th * il M * d * EN PARIS. 44 Bd SEBASTOPOL En adoptant ces nouveaux appareils, l'on l'action bienfaisante se déroule sans génie, sans douleur ni interruption de travail les hernies les plus volumineuses et les plus rebelle diminuent instantanément de volume et disparaissent peu à peu complètement. Devant de tels résultats l'opinion publique fonde aujourd'hui par écrit, tous ceux atteints de hernie doivent se hâter sans retard à M GIULR qui leur fera gratuisement l'essai de son appareil; de 9 à 4 h. le 6 Mai, Hôtel de Flandre, VALENCIENNES, 6 Mai, Hôtel Jean (Tabac, face Gare), AVIGNON, vendredi 18 mai, Hôtel de la Gare. COTTES MATRICES
44, Bd Sébastopol Paris 11 Fournisseur des Assurances Sociales des Sociétés de Secours Mutuels des Grandes Administrations Je suis spécialisé - C'est ARN.ION de toutes les parties atteintes, celles qui ont porté le nouvel appareil Fins ressort d' Paris. le Grand 5th * il M * d * EN PARIS. 44 Bd SEBASTOPOL En adoptant ces nouveaux appareils, l'on l'action bienfaisante se déroule sans génie, sans douleur ni interruption de travail les hernies les plus volumineuses et les plus rebelle diminuent instantanément de volume et disparaissent peu à peu complètement. Devant de tels résultats l'opinion publique fonde aujourd'hui par écrit, tous ceux atteints de hernie doivent se hâter sans retard à M GIULR qui leur fera gratuisement l'essai de son appareil; de 9 à 4 h. le 6 Mai, Hôtel de Flandre, VALENCIENNES, 6 Mai, Hôtel Jean (Tabac, face Gare), AVIGNON, vendredi 18 mai, Hôtel de la Gare. COTTES MATRICES et tous ORGANS. VARICES. ORTHOPÉDIE GIULR, 44, Bd Sébastopol, PARIS 11e AVIS CÉMÉTÉRAL OPTIQUE MÉDICALE LA PHARMACIE HOTEL, grâce à son Atelier d'optique, peut exécuter de suite toutes les ordonnances de MM. les Oculistes. Affections du système des oreilles et de l'œil Docteur FRASSAINT, Spécialiste, recevra au Café Saint-Louis, 2, rue Gambetta, Fourmies, le Mardi 9 Mai 1934, de 9 heures à 15 heures. 5490 6 Docteur JAEGO ■■■ SPÉCIALISTE Maladies de la Peau, du Sang, Maladies des Femmes, Maladies du système nerveux, Maladies du appareil digestif. CONSULTATIONS POURRIES : 14, rue Thérès, Lundi et Jeudi : 13 à 17 h. — 36, 5, rue Lorraine : 9 h. à 12 h. 12, 36, 61 LIBRAIRIE DU Journal de Fourmies et DE l'Imprimerie BACH Registres des Logeurs et Hôtels et Garnis (nouveau modèle légal) : 55 Cartonnage rasé, 50 pages. 4 75 == Cartonnage demi-reliure, un morceau 100 pages. L'un frs 40 == S Pleine toile noire très solide, de 200 pages. L'un frs 40 m Bleis Individuels Voyageurs E pour Hôtels et Garnis EEI (nouveau modèle légal) : = l Exemplaire frs 5 15 ~ 10 Exemplaires frs 6 25 = 100 Exemplaires frs 10 » .ES 1000 Exemplaires
rue Gambetta, Fourmies, le Mardi 9 Mai 1934, de 9 heures à 15 heures. 5490 6 Docteur JAEGO ■■■ SPÉCIALISTE Maladies de la Peau, du Sang, Maladies des Femmes, Maladies du système nerveux, Maladies du appareil digestif. CONSULTATIONS POURRIES : 14, rue Thérès, Lundi et Jeudi : 13 à 17 h. — 36, 5, rue Lorraine : 9 h. à 12 h. 12, 36, 61 LIBRAIRIE DU Journal de Fourmies et DE l'Imprimerie BACH Registres des Logeurs et Hôtels et Garnis (nouveau modèle légal) : 55 Cartonnage rasé, 50 pages. 4 75 == Cartonnage demi-reliure, un morceau 100 pages. L'un frs 40 == S Pleine toile noire très solide, de 200 pages. L'un frs 40 m Bleis Individuels Voyageurs E pour Hôtels et Garnis EEI (nouveau modèle légal) : = l Exemplaire frs 5 15 ~ 10 Exemplaires frs 6 25 = 100 Exemplaires frs 10 » .ES 1000 Exemplaires frs 60 » GRAND CHOIX d'Articles de Bureaux S Séries, Grand Livre, Caisse, etc., Écrins, Plumes et crayons S Petits Jours, Époques, Haillots, S Leurs, Carnets, etc. Patientez encore quelques jours... et vous pourrez voir le véritable Cirque PINDER, celui qui, depuis 80 ans, le promène la joie dans le monde entier, distrait et amuse les foules, présentant le plus sain des spectacles, dans un cadre confortable et luxueux. Chaque année, PINDER se transforme et se modernise pour le bien-être du public, ce qui prouve que c'est par l'expérience que l'on acquiert la perfection. PINDER seul a fait flotter le pavillon français dans toutes les capitales de l'Europe et de l'Afrique. L'Administration du Cirque PINDER se compose de : M. Charles SPIESSERT, directeur, Croix de Guerre ; M. Marcel LEONARD, administrateur, blessé de guerre français ; M. FREDUS, administrateur de l'avant, médailles de Verdun, d'Orient, de Serbie et du Dévouement National ; M. NAYLIS, régisseur, officier de réserve de l'armée française ; M. BONNIN, secrétaire général, médaille d'Orient ; M. Paul GARRUS, chef de piste, médaille du Marne ; M. SPESSARDY, dompteur, décoré par les célébrités d'Angleterre, de Belgique, d'Espagne, d'Italie et de l'Amérique du Sud. PINDER, vieille firme Française,
monde entier, distrait et amuse les foules, présentant le plus sain des spectacles, dans un cadre confortable et luxueux. Chaque année, PINDER se transforme et se modernise pour le bien-être du public, ce qui prouve que c'est par l'expérience que l'on acquiert la perfection. PINDER seul a fait flotter le pavillon français dans toutes les capitales de l'Europe et de l'Afrique. L'Administration du Cirque PINDER se compose de : M. Charles SPIESSERT, directeur, Croix de Guerre ; M. Marcel LEONARD, administrateur, blessé de guerre français ; M. FREDUS, administrateur de l'avant, médailles de Verdun, d'Orient, de Serbie et du Dévouement National ; M. NAYLIS, régisseur, officier de réserve de l'armée française ; M. BONNIN, secrétaire général, médaille d'Orient ; M. Paul GARRUS, chef de piste, médaille du Marne ; M. SPESSARDY, dompteur, décoré par les célébrités d'Angleterre, de Belgique, d'Espagne, d'Italie et de l'Amérique du Sud. PINDER, vieille firme Française, n'a jamais failli à son honneur; il est toujours donné un programme bien au-dessus de sa publicité. Cette année, il vous revient avec un spectacle entièrement nouveau et inédit, et vous présente la plus formidable attraction des temps modernes. LE CIRQUE SOUS L'EAU 250.000 litres d'eau dans la piste-piscine : c'est incroyable... mais vrai. Venez tous voir PINDER, le plus beau et le plus grand cirque français; celui qui vous présente un programme formidable, impossible à réaliser dans les autres établissements voyageant en France. PINDER sera à HIRSON, le Jeudi 10 Mai. Soirée à 21 heures. Dans sa ménagerie, visible toute la journée, il vous présentera la plus jolie collection de fauves que l'on ait encore jamais pu réunir dans un établissement: lions, tigres, panthères, éléphants, ours, singes, léopards, hyènes, gazelles, zèbres, papou, etc., etc. Beaujolais 1933 1,75 choix (10°5 environ) 3 fr. 30 le litre en fûts 110/115 L r 720 fr. la pièce de 215 1. Rendu franco tous frais dans fûts préparés. Accepte faire mise en bouteilles dans bonnes conditions. Prix valables jusqu'au 30 Avril. Aux Caves Fourmisiennes Tél. 1100, 29, Rue Gambetta, à Fourmies 6771 Émployé tout le temps nécessaire, M. DUMONTIER a proposé un produit
c'est incroyable... mais vrai. Venez tous voir PINDER, le plus beau et le plus grand cirque français; celui qui vous présente un programme formidable, impossible à réaliser dans les autres établissements voyageant en France. PINDER sera à HIRSON, le Jeudi 10 Mai. Soirée à 21 heures. Dans sa ménagerie, visible toute la journée, il vous présentera la plus jolie collection de fauves que l'on ait encore jamais pu réunir dans un établissement: lions, tigres, panthères, éléphants, ours, singes, léopards, hyènes, gazelles, zèbres, papou, etc., etc. Beaujolais 1933 1,75 choix (10°5 environ) 3 fr. 30 le litre en fûts 110/115 L r 720 fr. la pièce de 215 1. Rendu franco tous frais dans fûts préparés. Accepte faire mise en bouteilles dans bonnes conditions. Prix valables jusqu'au 30 Avril. Aux Caves Fourmisiennes Tél. 1100, 29, Rue Gambetta, à Fourmies 6771 Émployé tout le temps nécessaire, M. DUMONTIER a proposé un produit tout spécial pour le dimanche 6 mai, professeurs, et anciens élèves pour participer aux cérémonies du 14 mai. Après la cérémonie, une quête sera organisée au profit de la Caisse des Écuries d'Amérique. Après la récitation du Psaume de la Guerre, au cours de la séance récréative solennelle, les élèves du Pensionnat, auxquels M. Jean-Marie Saint-Huile, Vice-Président de l'Amicale des Anciens Elèves, retracera l'activité et l'importance de l'Amicale depuis sa fondation, et M. Pierre, secrétaire général de l'Amicale A. Lamandar de Le Quesnoy, 13 de la DIMANCHE 13 mai 1934 sera réservé aux Anciens Élèves, à leurs épouses et à leurs familles ainsi qu'à la Section médicale d'honneur et honoraires des Desserts, Mgr Chollet, Archevêque coadjuteur de Cambrai et sous la présidence en remplacement de Mgr Étienne, Archevêque d'Avesnes, le Chanoine Flamant, Directeur de la Coopération des Églises dévastées; la diocèse. Le dimanche 13 mai 1934 sera réservé aux Anciens Élèves, à leurs épouses et à leurs familles ainsi qu'à la Section médicale d'honneur et honoraires de Mgr Chollet, Archevêque coadjuteur de Cambrai et sous la présidence en remplacement de Mgr Étienne, Archevêque d'Avesnes; le Chanoine Flamant, Directeur de la Coopération des Églises dévastées; la diocèse. Sales, secrétaire général de
du Pensionnat, auxquels M. Jean-Marie Saint-Huile, Vice-Président de l'Amicale des Anciens Elèves, retracera l'activité et l'importance de l'Amicale depuis sa fondation, et M. Pierre, secrétaire général de l'Amicale A. Lamandar de Le Quesnoy, 13 de la DIMANCHE 13 mai 1934 sera réservé aux Anciens Élèves, à leurs épouses et à leurs familles ainsi qu'à la Section médicale d'honneur et honoraires des Desserts, Mgr Chollet, Archevêque coadjuteur de Cambrai et sous la présidence en remplacement de Mgr Étienne, Archevêque d'Avesnes, le Chanoine Flamant, Directeur de la Coopération des Églises dévastées; la diocèse. Le dimanche 13 mai 1934 sera réservé aux Anciens Élèves, à leurs épouses et à leurs familles ainsi qu'à la Section médicale d'honneur et honoraires de Mgr Chollet, Archevêque coadjuteur de Cambrai et sous la présidence en remplacement de Mgr Étienne, Archevêque d'Avesnes; le Chanoine Flamant, Directeur de la Coopération des Églises dévastées; la diocèse. Sales, secrétaire général de l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, Président d'honneur Dominique, Visiteur du District de Cambrai-Meule; du T.C.F. Auguste, Visiteur du District de Caen, ancien professeur du Pensionnat; M. Henry Poupon, président général de la Fédération des Amicales de l'Enseignement Catholique de France, Commandeur de l'Ordre de Saint-Germain; Grand Gabriel; Chemin, Président de l'Amicale de Reims-Montagne et Secrétaire général de la Fédération des Amicales chevaliers de l'Ordre de Saint-Cyrille-le-Grand; de Paul; Rouzé et Pierre Gomane, Président et Secrétaire général de l'Union Siégionale du Nord de l'Amicale; Pierre Droulers, Président de la Section diocésaine de Cambrai, Chevalier de l'Ordre de Saint-Gregoire-le-Grand; M. Georges Dumontier, Vice-Président de l'Action Diocésaine de Cambrai, Prêtre Diocésain des Comités Catholiques de Liège; Mesdames les Déléguées des Amicales féminines et de Messieurs les Présidents des Amicales voisines; et de MM. Léon Delsart, Député du Nord, et Guilbaud, Conseiller général. La Journée du 13 Mai 1934 De 9 h. 15 à 9 h. 45: Départs des autocars de la Gare de Maubeuge, sitôt l'arrivée des trains. (Pour permettre le transport rapide chaque autocar partira tranche dès qu'il sera complet; se hâter de prendre place au départ), À 10 h. 30 (dès l'arrivée des autocars), Réception Musique des Autorités. À 10
de l'Amicale de Reims-Montagne et Secrétaire général de la Fédération des Amicales chevaliers de l'Ordre de Saint-Cyrille-le-Grand; de Paul; Rouzé et Pierre Gomane, Président et Secrétaire général de l'Union Siégionale du Nord de l'Amicale; Pierre Droulers, Président de la Section diocésaine de Cambrai, Chevalier de l'Ordre de Saint-Gregoire-le-Grand; M. Georges Dumontier, Vice-Président de l'Action Diocésaine de Cambrai, Prêtre Diocésain des Comités Catholiques de Liège; Mesdames les Déléguées des Amicales féminines et de Messieurs les Présidents des Amicales voisines; et de MM. Léon Delsart, Député du Nord, et Guilbaud, Conseiller général. La Journée du 13 Mai 1934 De 9 h. 15 à 9 h. 45: Départs des autocars de la Gare de Maubeuge, sitôt l'arrivée des trains. (Pour permettre le transport rapide chaque autocar partira tranche dès qu'il sera complet; se hâter de prendre place au départ), À 10 h. 30 (dès l'arrivée des autocars), Réception Musique des Autorités. À 10 h. 45, Assemblée générale. Discours de bienvenue, du T. C. F. Visiteur et éloge, Mgr Lefèvre, curé de Reims, président de l'Amicale. À 11 h., Exposition pour se rendre à l'église où la cérémonie sera célébrée par M. l'Abbé Méure, ancien élève. Requiem pour les vivants et défunts de 1935; Sermon solennel du Requiem; Réconciliation des membres défunts; Consécration de la Fédération des Amicales au Christ-Roi, lue par M. Henry Poupon, Président Général de la Fédération des Amicales de l'Enseignement Catholique de France, Commandeur de l'Ordre de Saint-Germain; Grand Gabriel; Chemin, Président de l'Amicale de Reims-Montagne et Secrétaire général de la Fédération des Amicales chevaliers de l'Ordre de Saint-Cyrille-le-Grand; de Paul; Rouzé et Pierre Gomane, Président et Secrétaire général de l'Union Siégionale du Nord de l'Amicale; Pierre Droulers, Président de la Section diocésaine de Cambrai, Chevalier de l'Ordre de Saint-Gregoire-le-Grand; M. Georges Dumontier, Vice-Président de l'Action Diocésaine de Cambrai, Prêtre Diocésain des Comités Catholiques de Liège. À 13 heures, Banquet quantième à la grande Salle. Prix de 5 souscription. 20 francs par personne; à faire parvenir avant le 30 avril date de rigueur — à M. Albert Leclerc-Deligne, rue du Six-Septembre à Recquignies C. Chèque Lille 18.607, en adressant la
Sermon solennel du Requiem; Réconciliation des membres défunts; Consécration de la Fédération des Amicales au Christ-Roi, lue par M. Henry Poupon, Président Général de la Fédération des Amicales de l'Enseignement Catholique de France, Commandeur de l'Ordre de Saint-Germain; Grand Gabriel; Chemin, Président de l'Amicale de Reims-Montagne et Secrétaire général de la Fédération des Amicales chevaliers de l'Ordre de Saint-Cyrille-le-Grand; de Paul; Rouzé et Pierre Gomane, Président et Secrétaire général de l'Union Siégionale du Nord de l'Amicale; Pierre Droulers, Président de la Section diocésaine de Cambrai, Chevalier de l'Ordre de Saint-Gregoire-le-Grand; M. Georges Dumontier, Vice-Président de l'Action Diocésaine de Cambrai, Prêtre Diocésain des Comités Catholiques de Liège. À 13 heures, Banquet quantième à la grande Salle. Prix de 5 souscription. 20 francs par personne; à faire parvenir avant le 30 avril date de rigueur — à M. Albert Leclerc-Deligne, rue du Six-Septembre à Recquignies C. Chèque Lille 18.607, en adressant la formule. À la suite du banquet, tous les personnages présents et notamment: Au nom de l'Amicale, par M. Jean-Marie Saint-Huile, Vice-Président de l'Amicale des Anciens Élèves des Buttes de Le Quesnoy-uvry et Secrétaire général de la Section Diocésaine de Cambrai. Au nom de l'Union Régionale du Nord et de la Section diocésaine de Cambrai par M. Pierre Droulers, Président de la Section diocésaine de Cambrai et Vice-Président de l'Union Régionale du Nord. Au nom des Amicales voisines et sœurs d'exil, par M. Gabriel Chemin, Président de l'Amicale de Reims (Montagnes), et secrétaire général de la Fédération. Au nom de la Fédération des Amicales de l'Enseignement Catholique de France, par M. Henry Poupon, Président Général de la Fédération. Au nom de l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, par le T.C.F. François de Sales, secrétaire général de l'Institut et Président d'honneur de l'Amicale. Au nom des Membres Fondateurs de l'Amicale, par M. le Chanoine Marnant, Directeur de la Coopération des Églises dévastées. Au nom de l'Enseignement du Diocèse de Cambrai, par M. le Chanoine Gir, Inspecteur diocésain. Au nom de Son Excellence Monseigneur l'Archevêque de Cambrai, par Monseigneur Lenotte, Prélat de Sa Sainteté et Vicaire général du diocèse de Cambrai. LA Cane