jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
flots, s'il s'exprime à la voix du gouvernement; s'il offense les citoyens, il blesse un droit quelconque, alors qu'il soit soumis lui-même à la juridiction commune: formes et justice égales pour tous; voilà, Messieurs, la théorie des appels comme d'abus. (Bravo. bravo.) Je vote pour le renvoi de la pétition à M. le garde-des-sceaux.... L'orateur descend de la tribune au milieu des applaudissements prolongés du côté gauche. Nous remarquons que dans la précipitation de ses raouléments, M. Dupin emporte aussi sa place le cahier de M. le rapporteur qui est obligé de l'avertir de sa méprise. (On rit.) La pétition est renvoyée à M. le garde-des-sceaux. « Des électeurs et éligibles de Rouen demandent de ne plus être privés plus longtemps par une mesure exceptionnelle, de leur contribution mobilière pour la fixation de leur cens électoral et d'éligibilité. » M. THIB signale cette pétition comme digne de toute l'attention de la chambre. Il démontre qu'en effet un grand nombre de citoyens sont privés de leur cens d'électeurs et d'éligibles par la substitution d'un prélèvement sur les droits d'octroi à leur contribution mobilière qui, de la sorte, ne leur est pas imputée. M. DUVERGIER DE HORSBERGER parle dans le même sens et appuie aussi la pétition. La chambre prononce le double renvoi à M. le ministre de l'intérieur et à M. le ministre des finances. M. LE PRESIDENT annonce que la commission chargée de l'examen du projet de loi relatif à la concession faite par le gouvernement de la place Louis XVI et de la promenade des Champs-Elysées à la ville de Paris, est prête à faire son rapport. M. JACQUES LÉGERE présente ce rapport au nom de la commission qui conclut à l'adoption du projet, en s'opposant toutefois à ce que la quotité des dépenses que devra faire la ville de Paris pour l'achèvement des travaux et les embellissements, soit fixée dans la loi. Ce projet sera discuté après celui qui est relatif à la dotation des petits séminaires. Il est quatre heures, la séance publique est levée. La chambre va se former en comité secret pour discuter le budget
et appuie aussi la pétition. La chambre prononce le double renvoi à M. le ministre de l'intérieur et à M. le ministre des finances. M. LE PRESIDENT annonce que la commission chargée de l'examen du projet de loi relatif à la concession faite par le gouvernement de la place Louis XVI et de la promenade des Champs-Elysées à la ville de Paris, est prête à faire son rapport. M. JACQUES LÉGERE présente ce rapport au nom de la commission qui conclut à l'adoption du projet, en s'opposant toutefois à ce que la quotité des dépenses que devra faire la ville de Paris pour l'achèvement des travaux et les embellissements, soit fixée dans la loi. Ce projet sera discuté après celui qui est relatif à la dotation des petits séminaires. Il est quatre heures, la séance publique est levée. La chambre va se former en comité secret pour discuter le budget particulier de ses dépenses. INSTITUT DE FRANCE. Académie des inscriptions et belles-lettres. (Séance annuelle.) Il y a un an qu'à pareil jour, il arriva à l'Académie des inscriptions un de ces petits accidents qui ne sont pas inconnus aux académies; cela n'amusa que fort médiocrement, la brillante réunion convoquée par elle à cette solennité scientifique-littéraire. Et nous, convaincus qu'en littérature comme en politique, il est une chose qu'avant tout nous devons au public, la vérité, nous avons dit naïvement ce que nous avions vu, et nous n'avons pas dissimulé qu'un peu d'ennui s'était glissé parmi la science de la docte assemblée. Nous ne nous doutions pas que ce consciencieux accomplissement d'un devoir tournerait au profit de la gloire nationale; et voilà cependant que, jusque sur les bords de la Delaware, il a servi de texte à un éloge de vos compatriotes. Le Journal, politique et littéraire de Philadelphie, en insérant sous le titre de Patience des Français, une traduction de notre article, a donné un solennel démenti au reproche d'inquiétude et de légèreté qu'on a quelquefois adressé à notre caractère national, et n'a point balancé à nous proclamer le plus résigné et le plus patient des peuples. Hier, l'Académie n'a
elle à cette solennité scientifique-littéraire. Et nous, convaincus qu'en littérature comme en politique, il est une chose qu'avant tout nous devons au public, la vérité, nous avons dit naïvement ce que nous avions vu, et nous n'avons pas dissimulé qu'un peu d'ennui s'était glissé parmi la science de la docte assemblée. Nous ne nous doutions pas que ce consciencieux accomplissement d'un devoir tournerait au profit de la gloire nationale; et voilà cependant que, jusque sur les bords de la Delaware, il a servi de texte à un éloge de vos compatriotes. Le Journal, politique et littéraire de Philadelphie, en insérant sous le titre de Patience des Français, une traduction de notre article, a donné un solennel démenti au reproche d'inquiétude et de légèreté qu'on a quelquefois adressé à notre caractère national, et n'a point balancé à nous proclamer le plus résigné et le plus patient des peuples. Hier, l'Académie n'a pas mis à l'épreuve cette belle vertu, dont, soit dit en passant, nous avons quelquefois donné des exemples ailleurs qu'à l'Institut. La séance, qui n'avait pas attiré un nombreux concours d'auditeurs, n'a pas manqué d'intérêt; c'est une véritable fatalité pour cette pauvre Académie; vous verrez qu'elle aura la foule un jour que nous parlons d'aujourd'hui. Un prix a d'abord été décerné au savant M. Depping pour un Mémoire dont le sujet était : « de tracer le tableau des relations commerciales de la France et de divers états de l'Europe méridionale, avec la Syrie et l'Egypte, depuis la décadence de la puissance des Francs dans la Palestine, jusqu'au milieu du XVIe siècle. » Après avoir rappelé le sujet du prix déjà proposé pour l'année, l'Académie a annoncé qu'elle couronnerait en 1830, le meilleur Mémoire sur cette question : « Tracer le tableau des changements survenus dans la géographie des Gaules après la chute de l'empire romain, dans le but de faire connaître les noms des villes, cantons, provinces, comtés, duchés, et toutes les divisions civiles, Commerciales et militaires de la monarchie française, en deçà du Rhin, sous les deux premières races de nos rois. Les ouvrages ne seront reçus que
jour que nous parlons d'aujourd'hui. Un prix a d'abord été décerné au savant M. Depping pour un Mémoire dont le sujet était : « de tracer le tableau des relations commerciales de la France et de divers états de l'Europe méridionale, avec la Syrie et l'Egypte, depuis la décadence de la puissance des Francs dans la Palestine, jusqu'au milieu du XVIe siècle. » Après avoir rappelé le sujet du prix déjà proposé pour l'année, l'Académie a annoncé qu'elle couronnerait en 1830, le meilleur Mémoire sur cette question : « Tracer le tableau des changements survenus dans la géographie des Gaules après la chute de l'empire romain, dans le but de faire connaître les noms des villes, cantons, provinces, comtés, duchés, et toutes les divisions civiles, Commerciales et militaires de la monarchie française, en deçà du Rhin, sous les deux premières races de nos rois. Les ouvrages ne seront reçus que jusqu'au 1er avril; le prix sera une médaille d'or de 1500 fr. Enfin après l'annonce d'un prix de numismatique fondé par feu M. Allier de Hauteclocque, et la lecture d'un rapport sur trois Mémoires qui ont obtenu des médailles proposées par le comité d'histoire de l'intérieur, pour la solution de plusieurs questions relatives aux antiquités de France, les divers morceaux annoncés par le programme ont été offerts aux auditeurs. M. Abel Duruy a fait à M. Dacier, une Notice historique sur la vie et les ouvrages de M. Lanjuinais. Les promesses de ce titre n'ont pas été remplies, le biographe ne nous a parlé que des travaux de l'illustre homme sur les langues scientifiques de l'Orientale; à peine quelques mots sur les vertus publiques et privées de M. Lanjuinais ont-ils jeté soupçon que l'on aurait pu nous parler de sa vie. Cette vie avait été assez utile et assez belle pour qu'on eût entendu le récit avec un vif intérêt, et l'Académie eût pu se regreter de n'avoir pas entendu l'orateur en l'ecoute d'avoir compté un tel homme parmi ses membres. Une excessive circonspection, qu'excuse peut-être l'âge avancé du vénérable biographe, lui a fait la vie mais n'a pas permis
plusieurs questions relatives aux antiquités de France, les divers morceaux annoncés par le programme ont été offerts aux auditeurs. M. Abel Duruy a fait à M. Dacier, une Notice historique sur la vie et les ouvrages de M. Lanjuinais. Les promesses de ce titre n'ont pas été remplies, le biographe ne nous a parlé que des travaux de l'illustre homme sur les langues scientifiques de l'Orientale; à peine quelques mots sur les vertus publiques et privées de M. Lanjuinais ont-ils jeté soupçon que l'on aurait pu nous parler de sa vie. Cette vie avait été assez utile et assez belle pour qu'on eût entendu le récit avec un vif intérêt, et l'Académie eût pu se regreter de n'avoir pas entendu l'orateur en l'ecoute d'avoir compté un tel homme parmi ses membres. Une excessive circonspection, qu'excuse peut-être l'âge avancé du vénérable biographe, lui a fait la vie mais n'a pas permis de parler à l'Académie de la vie politique d'un académicien; sans doute les travaux littéraires y doivent de préférence attirer l'attention mais un autre extrait nous donnera dernière dans l'octavie de Boissy-d'Anglas, et nous espérons l'année prochaine qu'on fera par lui comprendre qu'on sera plus libéral avec le genre de gouvernement dont nous vivons. M. Alexandre de Laborde a vivement intéressé l'assemblée par la lecture d'un fragment de la correspondance de son fils qui voyage en ce moment dans l'Orient. Les détails sur le pays des Nabatéens et la ville de Petra contiennent curieux; les voyageurs l'avaient à peine entrevue plus haut, M. de Laborde a pu l'explorer avec soin (voir plus bas un fragment du morceau lu par M. de Laborde). Extrait d'un savant mémoire sur le passage des Alpes par Annibal, a été lu ensuite par M. Gail. Le nom de cet helléniste rappelle de véritables services rendus à la science, soit par un long professorat, soit par des traductions élégantes, des éditions dont les textes corrects ont été soigneusement collationnés sur les manuscrits, soit enfin par d'ingénieux travaux sur la géographie ancienne. M. Abel Reinusant, doué de l'heureux talent de donner une forme piquante au résultat de
gouvernement dont nous vivons. M. Alexandre de Laborde a vivement intéressé l'assemblée par la lecture d'un fragment de la correspondance de son fils qui voyage en ce moment dans l'Orient. Les détails sur le pays des Nabatéens et la ville de Petra contiennent curieux; les voyageurs l'avaient à peine entrevue plus haut, M. de Laborde a pu l'explorer avec soin (voir plus bas un fragment du morceau lu par M. de Laborde). Extrait d'un savant mémoire sur le passage des Alpes par Annibal, a été lu ensuite par M. Gail. Le nom de cet helléniste rappelle de véritables services rendus à la science, soit par un long professorat, soit par des traductions élégantes, des éditions dont les textes corrects ont été soigneusement collationnés sur les manuscrits, soit enfin par d'ingénieux travaux sur la géographie ancienne. M. Abel Reinusant, doué de l'heureux talent de donner une forme piquante au résultat de ses profondes recherches sur les choses de l'Orient, a égayé la séance par quelques fragments de ses observations sur l'état des sciences naturelles chez les peuples de l'Asie orientale. Enfin la séance a été terminée par l'extrait d'un mémoire sur les lois agraires chez les Romains, par M. Dureau de la Malle. L'auteur nous semble avoir prouvé avec beaucoup d'évidence que les lois agraires, parfaitement conformes au système politique de la république romaine, étaient nécessaires à sa conservation, et que, pour avoir voulu les rétablir, les Gracques, bien loin d'être flétris du nom de factieux, devaient être proclamés les sauveurs de la patrie. Cette fois tout le monde est resté jusqu'à la fin, c'est une bonne fortune que peu de séances méritent. M. de Martignac assistait à celle-ci; il a pris place sans façon parmi les membres de l'Institut. De vieux habitués, plus familiers avec les visages d'académiciens qu'avec ceux des ministres, se demandaient quel était ce nouvel élu. Nous pensons très-disposés à croire que M. de Martignac ferait un très bon académicien; sans doute, il le sera quelque jour; mais, en attendant, puisque S. Exc. ne veut point s'asseoir parmi le public, peut-être, au lieu de s'improviser ainsi une
la Malle. L'auteur nous semble avoir prouvé avec beaucoup d'évidence que les lois agraires, parfaitement conformes au système politique de la république romaine, étaient nécessaires à sa conservation, et que, pour avoir voulu les rétablir, les Gracques, bien loin d'être flétris du nom de factieux, devaient être proclamés les sauveurs de la patrie. Cette fois tout le monde est resté jusqu'à la fin, c'est une bonne fortune que peu de séances méritent. M. de Martignac assistait à celle-ci; il a pris place sans façon parmi les membres de l'Institut. De vieux habitués, plus familiers avec les visages d'académiciens qu'avec ceux des ministres, se demandaient quel était ce nouvel élu. Nous pensons très-disposés à croire que M. de Martignac ferait un très bon académicien; sans doute, il le sera quelque jour; mais, en attendant, puisque S. Exc. ne veut point s'asseoir parmi le public, peut-être, au lieu de s'improviser ainsi une place d'immortel, serait-il mieux séant de faire créer à l'Académie un banc des ministres. M. Alexandre de Laborde a, comme nous l'avons dit plus haut, rendu compte à l'Académie du voyage entrepris dans l'Orient par son fils et M. Linant, artiste français voyageant pour le compte de la société africaine de Londres. Après quelques remarques sur les découvertes faites par les anciens voyageurs, et quelques considérations sur les pays peu connus que son fils a explorés, il a continué son récit dans les termes suivants : Parmi les lieux intéressants qu'ils reconnurent est une île située sur le golfe d'Aqaba, vis-à-vis de Bas Koreye, où M. Burckhardt avait cru distinguer des ruines considérables, mais qu'il ne put visiter faute de barques. Les jeunes voyageurs s'y rendirent à moitié nus sur deux troncs de palmiers, quoique ce fut à une lieue de la mer; mais au lieu de débris intéressants, ils ne trouvèrent qu'un château turc ruinié, au haut duquel ils placèrent un drapeau qu'ils avaient apporté et qu'on y appelait encore un mois après leur visite. Leurs guides arrivèrent enfin au nombre de huit, tous chefs de tribus ou parents de Sheiks, et ce qui fut pour eux d'un bon
de Londres. Après quelques remarques sur les découvertes faites par les anciens voyageurs, et quelques considérations sur les pays peu connus que son fils a explorés, il a continué son récit dans les termes suivants : Parmi les lieux intéressants qu'ils reconnurent est une île située sur le golfe d'Aqaba, vis-à-vis de Bas Koreye, où M. Burckhardt avait cru distinguer des ruines considérables, mais qu'il ne put visiter faute de barques. Les jeunes voyageurs s'y rendirent à moitié nus sur deux troncs de palmiers, quoique ce fut à une lieue de la mer; mais au lieu de débris intéressants, ils ne trouvèrent qu'un château turc ruinié, au haut duquel ils placèrent un drapeau qu'ils avaient apporté et qu'on y appelait encore un mois après leur visite. Leurs guides arrivèrent enfin au nombre de huit, tous chefs de tribus ou parents de Sheiks, et ce qui fut pour eux d'un bon augure, c'est qu'il se trouva dans le nombre le chef de la tribu qui avait repoussé M. Bancks. Ils se mirent en route au nombre de 19 personnes avec quinze chameaux et des provisions pour quinze jours. Au sortir d'Acaba ils entrèrent dans la grande Wady Araba vraisemblablement le Kadek Barnea de l'Écriture Sainte qui servait de communication de Jérusalem à Eilat pour le transport des marchandises du temps de Salomon. Arrivés au bout de trois jours, près de Wady Moasa, ils apprirent une troupe nombreuse de Fellas près d'un des tombeaux, et ils eurent un moment l'inquiétude de n'être pas en force contre eux ; mais ils les virent se retirer. Enfin ils entrèrent dans le ravinet et commencèrent à appeler à droite et à gauche une quantité de tombeaux creusés dans des rochers et présentant un aspect imposant. Ce ne fut pas à moi de laisser parler le voyageur lui-même. « Nous descendîmes des chameaux, dit-il, et nous commencions à dessiner lorsque les Arabes nous crièrent que faites-vous ? Ce ne sont pas des ruines. En effet nous entrâmes un moment après dans la vraie Wady Moasa au milieu de tombeaux du plus grand style et taillés dans
Barnea de l'Écriture Sainte qui servait de communication de Jérusalem à Eilat pour le transport des marchandises du temps de Salomon. Arrivés au bout de trois jours, près de Wady Moasa, ils apprirent une troupe nombreuse de Fellas près d'un des tombeaux, et ils eurent un moment l'inquiétude de n'être pas en force contre eux ; mais ils les virent se retirer. Enfin ils entrèrent dans le ravinet et commencèrent à appeler à droite et à gauche une quantité de tombeaux creusés dans des rochers et présentant un aspect imposant. Ce ne fut pas à moi de laisser parler le voyageur lui-même. « Nous descendîmes des chameaux, dit-il, et nous commencions à dessiner lorsque les Arabes nous crièrent que faites-vous ? Ce ne sont pas des ruines. En effet nous entrâmes un moment après dans la vraie Wady Moasa au milieu de tombeaux du plus grand style et taillés dans des rochers à pic plus élevés que les précédents, et dans le fond nous apprîmes une suite de monuments gigantesques et d'un effet qu'il est impossible de peindre. Nous avons vu ensemble les ruines de Balbeck, les longues collonades de Palmyre, la rue et l'oval de Djerash, tout cela n'approche point de ces immenses constructions de deux et trois étages de colonnes, de cet espace de rochers d'une lieue carrée, excavé et jonché des plus riches débris, nous étions dans une extase continuelle. » Enfin, nous arrivâmes à l'endroit nommé serai Pharaon, palais de Pharaon, éminent édifice, près duquel nous établîmes notre quartier-général dans une grotte; nous ne faisions en regardant ces monuments que la prière au ciel de vous y laisser assez de temps pour en rapporter des dessins et des plans exacts. Mais à peine avions-nous commencé à dessiner le monument le plus rapproché de nous, qu'un des Arabes vint encore nous dire que cela n'était rien, et qu'il fallait nous hâter de visiter le Kamel Pharaon, trésor de Pharaon. Nous le suivîmes, et nous passâmes pour sous un vaste théâtre creusé dans le rocher et de nouveaux mausolées. Nous vîmes bientôt un chef-d'œuvre de conservation et de
point de ces immenses constructions de deux et trois étages de colonnes, de cet espace de rochers d'une lieue carrée, excavé et jonché des plus riches débris, nous étions dans une extase continuelle. » Enfin, nous arrivâmes à l'endroit nommé serai Pharaon, palais de Pharaon, éminent édifice, près duquel nous établîmes notre quartier-général dans une grotte; nous ne faisions en regardant ces monuments que la prière au ciel de vous y laisser assez de temps pour en rapporter des dessins et des plans exacts. Mais à peine avions-nous commencé à dessiner le monument le plus rapproché de nous, qu'un des Arabes vint encore nous dire que cela n'était rien, et qu'il fallait nous hâter de visiter le Kamel Pharaon, trésor de Pharaon. Nous le suivîmes, et nous passâmes pour sous un vaste théâtre creusé dans le rocher et de nouveaux mausolées. Nous vîmes bientôt un chef-d'œuvre de conservation et de singularité, dont le style et la construction sont pleins de défauts, mais dont la masse a deux étages de colonnes, mêlée aux ornements les plus décoratifs de bas-reliefs curieux, de grandes statues colossales en pierre, offre l'aspect le plus extraordinaire que j'aie vu, et dont les plus beaux dessins ne offrent qu'une faible idée. Nous pénétrâmes ensuite dans la continuation du ravin, où nous trouvâmes un grand arc-de-triomphe soutenu sur trois côtés du rocher qui borne le ravin, et une nouvelle avenue de tombeaux plus intéressants, plus riches que les premiers. Tous ces monuments, taillés dans une pierre de prosse, ont une teinte harmonieuse, et sont encore entiers par les larges ombres portées par les rochers qui les entourent. Le lendemain nous visitâmes le monument que les habitants appellent el Deir, le couvent, et que M. Bancks et ses compagnons de voyage n'avaient pu entrevoir qu'à une grande distance; ce monument n'est pas d'ordre corinthien, comme ce célèbre voyageur l'avait jugé à l'un des premiers, mais d'un ordre mixte très bizarre et dont les dessins seuls peuvent donner une idée; mais il est peut-être le plus remarquable, plus considérable que le kolosse de Pharaon. Le jour suivant nous parcourûmes les
offrent qu'une faible idée. Nous pénétrâmes ensuite dans la continuation du ravin, où nous trouvâmes un grand arc-de-triomphe soutenu sur trois côtés du rocher qui borne le ravin, et une nouvelle avenue de tombeaux plus intéressants, plus riches que les premiers. Tous ces monuments, taillés dans une pierre de prosse, ont une teinte harmonieuse, et sont encore entiers par les larges ombres portées par les rochers qui les entourent. Le lendemain nous visitâmes le monument que les habitants appellent el Deir, le couvent, et que M. Bancks et ses compagnons de voyage n'avaient pu entrevoir qu'à une grande distance; ce monument n'est pas d'ordre corinthien, comme ce célèbre voyageur l'avait jugé à l'un des premiers, mais d'un ordre mixte très bizarre et dont les dessins seuls peuvent donner une idée; mais il est peut-être le plus remarquable, plus considérable que le kolosse de Pharaon. Le jour suivant nous parcourûmes les environs et les vilayets, les tombeaux, les ravins qui se croisent. Ce sera un nouveau bonheur pour ceux qui apprendront avec satisfaction qu'après une nouvelle de l'arrivée de M. Delafade fils à plus de cinq lieues de distance de tous les côtés de la montagne; nous nous joignîmes le bonheur de trouver deux inscriptions bien conservées; l'une, très longue, en grec, et l'autre en latin; la nature de la pierre a laissé effacer la plupart des autres. Nous passâmes ainsi quatre jours à dessiner les principaux monuments, dont nous rapportons les grandes vues, et trois jours à lever les plans de la villa et la carte du pays, aussi loin qu'il nous a été possible de pousser nos reconnaissances. Une heure avant le lever du soleil nous partions pour être au travail à la première clarté du jour et n'en pas perdre un instant; encore disputions-nous sans cesse notre séjour à nos Arabes, qui nous pressaient de partir, un jour en nous disant que des tribus se battaient à deux lieues de là, d'autres fois que des habitants des environs leurs avaient donné l'ordre de se retirer. Nous marchandions avec eux d'abord les jours, ensuite les heures, enfin les moments.