jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’Affaire des poisons. Le différend de Nion-Artus-Bois. Le différend survenu entre MM. François de Nion, Louis Artus et Jules Bois, à propos de l'Ingénu libertin, s'est terminé hier à l'amiable chez le président de la Société des auteurs, M. Alfred Capus. Il a été reconnu qu'une ébauche de collaboration, d'ailleurs bientôt abandonnée, avait eu lieu entre M. François de Nion et Louis Artus, lorsque M. de Nion ne s'était pas dégagé d'une collaboration ancienne avec M. Jules Bois, laquelle avait également pour objet Faublas. Pour cette raison, il résultait évidemment de cette circonstance que M. Jules Bois avait droit à une indemnité. Cette indemnité a été spontanément proposée par M. de Nion, et, d'un commun accord, fixée à la somme de dixhuit-cent soixante francs. "Messidor", le premier le annonça. À Déjazet, devant la persistance des recettes de l'inépuisable Tire-au-Flanc ! dont 1.355 représentations n'ont pas affaibli la vogue, la direction et les auteurs ont décidé d'un commun accord de remettre au début de la saison prochaine le nouveau spectacle que l'on répétait depuis un mois et qui était tout prêt à passer : L'Enfant de ma sœur, de MM. Mouézy-Eon et Francheville, verra donc le jour au mois d'octobre. Musique Ce soir : Salle Pleyel (Quatuors). M. et Mme. Carembal. — À 8 h. 30, très précises, salle des Agriculteurs, première séance de la Société moderne d'instruments à vent : œuvres de Chelli, Maugué, F. Halphen, Th. Gouvy. — Salle Erard. à 9 heures. — Concert de Mme Leroy-Deturmelle, avec le concours de Mlle Heilbronner, de l'Opéra-Comique, de Mlle Juliette Laval et de MM. Francis Thomé et Brémont. — À 9 heures, salle Gaveau, 45, rue La Boétie, quatrième concert mensuel donné par la Schola Cantorum, avec le concours de M. A. Guilmant, Mlles B. Selva et H. Zielinska. Au programme : œuvres de Heinrich Schutz. Extraits de la Passion, selon saint Mathieu (première audition). Quatre chorales pour orgue, de J.-S. Bach et le Couronnement de Poppée, de Claudio Monteverdi. Devienne: À l'occasion de la répétition générale de Sternengebot, de M. Siegfried Wagner, le directeur de la Volksoper, M.
Musique Ce soir : Salle Pleyel (Quatuors). M. et Mme. Carembal. — À 8 h. 30, très précises, salle des Agriculteurs, première séance de la Société moderne d'instruments à vent : œuvres de Chelli, Maugué, F. Halphen, Th. Gouvy. — Salle Erard. à 9 heures. — Concert de Mme Leroy-Deturmelle, avec le concours de Mlle Heilbronner, de l'Opéra-Comique, de Mlle Juliette Laval et de MM. Francis Thomé et Brémont. — À 9 heures, salle Gaveau, 45, rue La Boétie, quatrième concert mensuel donné par la Schola Cantorum, avec le concours de M. A. Guilmant, Mlles B. Selva et H. Zielinska. Au programme : œuvres de Heinrich Schutz. Extraits de la Passion, selon saint Mathieu (première audition). Quatre chorales pour orgue, de J.-S. Bach et le Couronnement de Poppée, de Claudio Monteverdi. Devienne: À l'occasion de la répétition générale de Sternengebot, de M. Siegfried Wagner, le directeur de la Volksoper, M. Simons, a fait, pendant un entr'acte, aux journalistes présents, les honneurs d'un petit salon qui, de maintenant, sera à leur exclusive disposition. Cette pièce, située au premier étage, à côté du foyer, est meublée de plusieurs bureaux et de tout ce qu'il faut pour écrire des chefs-d'œuvre de critique. Un téléphone, également réservé à la presse, permet aux critiques et aux journalistes de rester constamment en contact avec leurs journaux respectifs. Inutile d'ajouter que cette innovation a trouvé auprès de nos confrères viennois le plus chaleureux accueil. Spectacles divers Au Nouveau-Cirque. Il est généralement admis que le spectacle du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, sans cesse varié et attrayant, mérite d'être vu. Le public, en effet, sûr de s'amuser et de pouvoir admirer une troupe d'artistes de premier ordre accourt en foule à toutes les représentations. Les directeurs, MM. Tison et Debray, n'épargnent rien pour satisfaire leurs habitués, petits et grands, et leur programme réunit les plus folles fantaisies des clowns et les exercices les plus brillants que l'on puisse voir dans un cirque. La vogue du public est bien justifiée. La bouffonnerie nautique Il pleut! Il pleut ! bientôt centenaire, continue à faire la joie des spectateurs et la
téléphone, également réservé à la presse, permet aux critiques et aux journalistes de rester constamment en contact avec leurs journaux respectifs. Inutile d'ajouter que cette innovation a trouvé auprès de nos confrères viennois le plus chaleureux accueil. Spectacles divers Au Nouveau-Cirque. Il est généralement admis que le spectacle du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, sans cesse varié et attrayant, mérite d'être vu. Le public, en effet, sûr de s'amuser et de pouvoir admirer une troupe d'artistes de premier ordre accourt en foule à toutes les représentations. Les directeurs, MM. Tison et Debray, n'épargnent rien pour satisfaire leurs habitués, petits et grands, et leur programme réunit les plus folles fantaisies des clowns et les exercices les plus brillants que l'on puisse voir dans un cirque. La vogue du public est bien justifiée. La bouffonnerie nautique Il pleut! Il pleut ! bientôt centenaire, continue à faire la joie des spectateurs et la charmante jeune écuyère d'école Thérèse de Ternam récolte, plus nombreuses de jour en jour, les ovations des connaisseurs. FLOREAL. SPECTACLES DE LA SOIREE DU 20 MARS 1908 Théâtres OPERA (Tél. 231-53). — À 8 heures. Samson et Dalila (Mme Lapeyrette ; MM. Alvarez, Delmas, Cerdan) ; Coppelia (Mme Zambelli ; M. Staats). COMEDIE-FRANÇAISE (Tél. 102-22). À 8 h. 30. Les Fresnay (Mmes Géniat, Bovy ; MM. Paul Numa, J. de Féraudy; Le Marquis de Priola (Mmes Sorel, Delvair, Géniat; MM. Le Bargy, Delaunay, Mayer, Dessonnes). OPERA-COMIQUE (Tél. 105-76). — À 8 heures. — Aphrodite (Mmes Chenal, Berg, Mathieu-Lutz; MM. Beyle, de Poumayrac, Chasne). ODEON (Tél. 811-41). — À 8 h. 30. — L’Arlésienne (Mmes Lerou, Grumbach, Taillade; MM. de Max, Rollan, Mosnier, Degeorge, Alexandre), VAUDEVILLE (Tél. 102-08). — À 9 heures. — Un Divorce (Mmes Marthe Brandès, Cécile Caron, Jeanne Heller; MM. Lérand, Louis Gauthier Arquillière). REINADE (Tél. 308-78). — À 8 h. 30. — Qui perd gagne (Mmes Réjane, Miller, Lutzi; MM. Dubosc, Signoret, Pierre Magnier, Colombey). TH. ANTOINE (Tél. 430-32 et 33). — À 8 h. 15. Sherlock Holmes (Mmes Yvonne de Bray, Renée Cogé, Even; MM. Gémier, Jarrier, Charlier, Saillard, Maxence). PORTES-SAINT-MARTIN (Tél. 437-85). À 8 h.
M. Staats). COMEDIE-FRANÇAISE (Tél. 102-22). À 8 h. 30. Les Fresnay (Mmes Géniat, Bovy ; MM. Paul Numa, J. de Féraudy; Le Marquis de Priola (Mmes Sorel, Delvair, Géniat; MM. Le Bargy, Delaunay, Mayer, Dessonnes). OPERA-COMIQUE (Tél. 105-76). — À 8 heures. — Aphrodite (Mmes Chenal, Berg, Mathieu-Lutz; MM. Beyle, de Poumayrac, Chasne). ODEON (Tél. 811-41). — À 8 h. 30. — L’Arlésienne (Mmes Lerou, Grumbach, Taillade; MM. de Max, Rollan, Mosnier, Degeorge, Alexandre), VAUDEVILLE (Tél. 102-08). — À 9 heures. — Un Divorce (Mmes Marthe Brandès, Cécile Caron, Jeanne Heller; MM. Lérand, Louis Gauthier Arquillière). REINADE (Tél. 308-78). — À 8 h. 30. — Qui perd gagne (Mmes Réjane, Miller, Lutzi; MM. Dubosc, Signoret, Pierre Magnier, Colombey). TH. ANTOINE (Tél. 430-32 et 33). — À 8 h. 15. Sherlock Holmes (Mmes Yvonne de Bray, Renée Cogé, Even; MM. Gémier, Jarrier, Charlier, Saillard, Maxence). PORTES-SAINT-MARTIN (Tél. 437-85). À 8 h. 15. L’Affaire des Poisons (Mmes Gilda Darthy, Delphine Kenot, Bérangère; MM. Coquelin aîné, Desjardins, Jean Coquelin, Laroche, Dorival, Monteux, d'Auchy), GAITE-LYRIQUE (Tél. 102-29). — À 8 heures. — Mireille. THEATRE SAINT-GERMAIN (Tél. 234-23. — À 8 h. 30. — L’Aiglon (Mmes Sarah Bernhardt, Blanche Dutrêne; MM. Maury, Chameroy, Krauss). VARIETES (Tél. 109-92). — À 8 h. 15. — Geneviève de Brabant (Mmes G. Vix, Germaine Gallois, J. Saulier; MM. Brasseur, Guy, Max Dearly, Prince, A. Simon). — La Sonnette d’alarme. THEATRE DE LA RENAISSANCE (Tél. 437-03). — À 8 h. 45. — La Femme nue (Mmes Berthe Bady, Andrée Mégard; MM. Louis Guitry, Dubosc, Armand Bour). NOUVEAUTES (Tél. 102-51). — À 8 h. 30. — Occupée d'Amélie (Mmes Cassini, Carli, Gravier, J. Morgan; MM. Germain, Decori, Marcel Simon, Baron fils). THEATRE FEMINA (Tél. 528-64), sous la direction de M. Gémier. — À 9 heures. Les Jumeaux de Brighton (Mmes Mad. Carlier, Dina, Ida Brassy, Marie-Louise Herrouet; MM. Janvier, Harry Baur, Henry Houry, Colas, Flateau, etc. GYMNASE (Tél. 102-65). — À 8 h; 45. — Le Bonheur de Jacqueline (Mmes Anna Judic, Marthe Régnier, Félyns; MM. Abel Tarride, Charles Lamy, Henry Burguet). CHATELET (Tél. 102-87). À 8 h. 30. — La
(Tél. 109-92). — À 8 h. 15. — Geneviève de Brabant (Mmes G. Vix, Germaine Gallois, J. Saulier; MM. Brasseur, Guy, Max Dearly, Prince, A. Simon). — La Sonnette d’alarme. THEATRE DE LA RENAISSANCE (Tél. 437-03). — À 8 h. 45. — La Femme nue (Mmes Berthe Bady, Andrée Mégard; MM. Louis Guitry, Dubosc, Armand Bour). NOUVEAUTES (Tél. 102-51). — À 8 h. 30. — Occupée d'Amélie (Mmes Cassini, Carli, Gravier, J. Morgan; MM. Germain, Decori, Marcel Simon, Baron fils). THEATRE FEMINA (Tél. 528-64), sous la direction de M. Gémier. — À 9 heures. Les Jumeaux de Brighton (Mmes Mad. Carlier, Dina, Ida Brassy, Marie-Louise Herrouet; MM. Janvier, Harry Baur, Henry Houry, Colas, Flateau, etc. GYMNASE (Tél. 102-65). — À 8 h; 45. — Le Bonheur de Jacqueline (Mmes Anna Judic, Marthe Régnier, Félyns; MM. Abel Tarride, Charles Lamy, Henry Burguet). CHATELET (Tél. 102-87). À 8 h. 30. — La Revue du Châtelet (Mmes Renée Félyne, Allems, Spinelli; MM. Vibert, Claudius, Portal, H. Jullien, Vinter). BASTILLE (Tél. 963-36). À 8 h. 30. BOUFFES-PARISIENS (Tél. 263-36). À 8 h. 30. Aux Bouffes. On pouffe (Mmes Cernay, Mistinguette, Jeanne Alba, Andrée Magda; MM. Cazalis, Milo de Meyer, Hasti, etc.). PALAIS-ROYAL (Tél. 10-2-50). — À 8 h. 30. — Le Satyre (Mmes Marguerite Caro, Varen; MM. Le G alto, Hurteaux, Reschal). ATHÉNÉE (Tél. 282-23 — À 8 h. 45. — Le Boute-en-train (Mmes Duluc, Cavell, Ael; MM. Gallaudau, Bullier, Clément). FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437-01). — À 8 h. 45. Tourtelin s’amuse (Mmes Germaine Ety, Prince MM. Milo, Rouvière, Prévost). AMBIGU (Tél. AS-31). À 8 h. 30. — La tête féroce (Mmes Jeanne Véniat, Marthe Barthé; M. Etièvant, Adrien Caillard Tréville). THEATRE MICHEL (Tél. 113-60). À 8 h. 30. Service d’été. La vieille dame d'Este-d’Brassard. Musique. — L’Etranger (Mmes Chantelou, Nerick, Mira Cetti; MM. Mévisto, René, Julien Lacroix-Weyrich, Mayen, S. Will, Deschambre; À la Noche. TRIANON LYRIQUE (Tél. 433-82). À 8 h. 30. Le Château, La Fille du Régiment. GRAND GUIGNOL (Tél. 228-64). — À 9 heures. — L’Angoisse. — Les Bâtons dans les Roues. — Le Cypris. — Les Nuits du Hampton-Club. — Les
— À 8 h. 30. — Le Satyre (Mmes Marguerite Caro, Varen; MM. Le G alto, Hurteaux, Reschal). ATHÉNÉE (Tél. 282-23 — À 8 h. 45. — Le Boute-en-train (Mmes Duluc, Cavell, Ael; MM. Gallaudau, Bullier, Clément). FOLIES-DRAMATIQUES (Tél. 437-01). — À 8 h. 45. Tourtelin s’amuse (Mmes Germaine Ety, Prince MM. Milo, Rouvière, Prévost). AMBIGU (Tél. AS-31). À 8 h. 30. — La tête féroce (Mmes Jeanne Véniat, Marthe Barthé; M. Etièvant, Adrien Caillard Tréville). THEATRE MICHEL (Tél. 113-60). À 8 h. 30. Service d’été. La vieille dame d'Este-d’Brassard. Musique. — L’Etranger (Mmes Chantelou, Nerick, Mira Cetti; MM. Mévisto, René, Julien Lacroix-Weyrich, Mayen, S. Will, Deschambre; À la Noche. TRIANON LYRIQUE (Tél. 433-82). À 8 h. 30. Le Château, La Fille du Régiment. GRAND GUIGNOL (Tél. 228-64). — À 9 heures. — L’Angoisse. — Les Bâtons dans les Roues. — Le Cypris. — Les Nuits du Hampton-Club. — Les Donadieu. CLUNY (Tél. 807-76). — À 8 h. 15. — La Mariée du Mardi Gras (Mmes de Sivry, Franck-Mel, Benda; MM. G. Saulieu, Perret, Marius, Koval); Les trente-sept sous de Montaudon. DEJAZET (Tél. 374-91). — À 8 h. 30. Tire au Flanc ! (Mmes Paule Rolle, Alix; MM. Charlier, Pierre Régnier, Lecomte); Amour et Code. THEATRE DES ARTS (Tél 586-03. — À 8 h. 30. — Quand on tenait la poule; Le Mouton; Le grand soir (Mmes Véra Serine, Gina Barbier; MM. Armand Bour, Roger Karr). THEATRE MOLIÈRE. — À 8 h. 30. — L’Homme de Proie. — La Bonne entente. CAPUCINES (Tél. 156-40). — À 9 heures. — L’Amour s’amuse. — Isidore le Postiche. Une poire pour la soif. TROCADÉO, À 9 heures. Les Grenouilles. — Les Pieds qui remuent. Panthéon Courcelles. — Le Coup de Phryné. LITTLE-PAL (Tél 263-69). — À 8 heures. — Allo ! 263-69 ! La Petite dame du Jeudi; Soir de Noël; La Revanche de Pierrot. THEATRE DES FANTAISIES-PARISIENNES (Tél. 212-16), 25, rue Fontaine. — À 8 h. 30. Mon sieur Dubois, père et fils. Heureuse. THEATRE MODERNE. À 3 heures et à 9 heures. La première Cocotte. — Lidoire. CONCERTS ROUSSE, rue de
Régnier, Lecomte); Amour et Code. THEATRE DES ARTS (Tél 586-03. — À 8 h. 30. — Quand on tenait la poule; Le Mouton; Le grand soir (Mmes Véra Serine, Gina Barbier; MM. Armand Bour, Roger Karr). THEATRE MOLIÈRE. — À 8 h. 30. — L’Homme de Proie. — La Bonne entente. CAPUCINES (Tél. 156-40). — À 9 heures. — L’Amour s’amuse. — Isidore le Postiche. Une poire pour la soif. TROCADÉO, À 9 heures. Les Grenouilles. — Les Pieds qui remuent. Panthéon Courcelles. — Le Coup de Phryné. LITTLE-PAL (Tél 263-69). — À 8 heures. — Allo ! 263-69 ! La Petite dame du Jeudi; Soir de Noël; La Revanche de Pierrot. THEATRE DES FANTAISIES-PARISIENNES (Tél. 212-16), 25, rue Fontaine. — À 8 h. 30. Mon sieur Dubois, père et fils. Heureuse. THEATRE MODERNE. À 3 heures et à 9 heures. La première Cocotte. — Lidoire. CONCERTS ROUSSE, rue de Turin. À 9 heures Grand Concert symphonique. CONCERT TOUCHE, 25, boulevard de Strasbourg. (Tél. 144-85). — Concert symphonique. SPECTACLES DIVERS, 7, rue Champollion, quartier Saint-Georges, à 9 heures, les chansonniers Marcel Lefèvre, Xavier Privas, Vincent Hyspa, Eugène Lenoir, Gabriel Montoya, Victor Tourtal, Jean Beyroun, Yon-Lug. CASINO DE PARIS (Tél. 955-68). — Fumée d’Opium ballet-pantomime à grand spectacle d’A. Germain et Trebor. Le Mime Thalès, O. Vaillary, Fernand, Musique de Léo Pouget. MOULIN-ROUGE (Tél. 508-63). À 8 h. 30. L’Amour et la Mode (Gia Dearty, Géo de X, W. Burtey). CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle (Tél. 281-54). À 9 heures, les chansonniers Marcel Legay, Xavier Privas, Vincent Hyspa, Gabriel Montoya, Léon De Bercy, Jean Deyrmon, le compositeur Raoul Naudin. — À 11 heures: En voulez-vous des Scandales? Revue de Eugène Lemercier, Victor Tourtal, Interprétée par Mlle Mary Melsa, Delphin, les auteurs. APOLLO, 20, rue de Clichy (Tél. 272-21). — À 8 h. 45. Pompeii (Mlle Sandrini). — Matinées : Dimanches et Fêtes, à 2 h. 30. GRANDS MAGASINS DU CINEMA tous les jours de 2 h. 30 à 6 h., sauf le dimanche. CIGALE (Tél. 407-60). — Tu parles, revue. SCALA (Tél. 435-86), — Cinq minutes d’Amour. ELDORADO (Tél. 442-17). — Cordon
— Fumée d’Opium ballet-pantomime à grand spectacle d’A. Germain et Trebor. Le Mime Thalès, O. Vaillary, Fernand, Musique de Léo Pouget. MOULIN-ROUGE (Tél. 508-63). À 8 h. 30. L’Amour et la Mode (Gia Dearty, Géo de X, W. Burtey). CARILLON, 30, boulevard Bonne-Nouvelle (Tél. 281-54). À 9 heures, les chansonniers Marcel Legay, Xavier Privas, Vincent Hyspa, Gabriel Montoya, Léon De Bercy, Jean Deyrmon, le compositeur Raoul Naudin. — À 11 heures: En voulez-vous des Scandales? Revue de Eugène Lemercier, Victor Tourtal, Interprétée par Mlle Mary Melsa, Delphin, les auteurs. APOLLO, 20, rue de Clichy (Tél. 272-21). — À 8 h. 45. Pompeii (Mlle Sandrini). — Matinées : Dimanches et Fêtes, à 2 h. 30. GRANDS MAGASINS DU CINEMA tous les jours de 2 h. 30 à 6 h., sauf le dimanche. CIGALE (Tél. 407-60). — Tu parles, revue. SCALA (Tél. 435-86), — Cinq minutes d’Amour. ELDORADO (Tél. 442-17). — Cordon sanitaire. Bat flanc. BOIRE D'HIVER TRANSFORME (Tél. 931-03). Cinéma pathé ; Intéressant spectacle. Matinée à 2 h. 45. NOUVEAU-CIRQUE (Tél. 241-84). — À 8 h. 30. « Il pleut » « Il pleut » grande pantomime burlesque et nautique. — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 30. POLIES-BERGERE (Tél. 102-59). La Revue des Folies-Bergère. OLYMPIA (Tél. 156-70). — La Revue joyeuse. PARISIANA (Tél. 156-70). — Le plus beau corps de France. ALHAMBRA (Tél. 900-10). — À 8 h. 30. — Spectacle varié CIRQUE DE PARIS (Tél. 731-90) (Ex-Cirque Métropole). — Cinéma Pathé. BATA-CLAN (Tél. 930-12). — Grand Championnat de Luttes. — Justin, comédie. Chez Pamela, vaudeville (MM. Paul Clerc, Ménotti, Julien ; Mlles Voinot, Nancy Bannière, Lucie Hell). BAL TABARIN (Tél. 267-92). — Quadrilles excentriques ; apéritif-concert. — Dimanches et mardis matinées. CIRQUE MEDRANO.— À 8 h. 30. — Spectacle varié. MUSÉE GREVIN. — Entrée 1 fr. : Les Catacombes romaines, Bonaparte à la Malmaison. Cinématographe. LES SPORTS D’UN SPORTSMAN 'Capitalne Hansen exécute le Poilu Paris n'a sans doute pas oublié ce capitaine norvégien qui partit avec le Poilu, encore appelé Poussier de Chien Châtré (orthographe exacte) sur la 30 HP de Dion-Bouton, et qui, sur la
POLIES-BERGERE (Tél. 102-59). La Revue des Folies-Bergère. OLYMPIA (Tél. 156-70). — La Revue joyeuse. PARISIANA (Tél. 156-70). — Le plus beau corps de France. ALHAMBRA (Tél. 900-10). — À 8 h. 30. — Spectacle varié CIRQUE DE PARIS (Tél. 731-90) (Ex-Cirque Métropole). — Cinéma Pathé. BATA-CLAN (Tél. 930-12). — Grand Championnat de Luttes. — Justin, comédie. Chez Pamela, vaudeville (MM. Paul Clerc, Ménotti, Julien ; Mlles Voinot, Nancy Bannière, Lucie Hell). BAL TABARIN (Tél. 267-92). — Quadrilles excentriques ; apéritif-concert. — Dimanches et mardis matinées. CIRQUE MEDRANO.— À 8 h. 30. — Spectacle varié. MUSÉE GREVIN. — Entrée 1 fr. : Les Catacombes romaines, Bonaparte à la Malmaison. Cinématographe. LES SPORTS D’UN SPORTSMAN 'Capitalne Hansen exécute le Poilu Paris n'a sans doute pas oublié ce capitaine norvégien qui partit avec le Poilu, encore appelé Poussier de Chien Châtré (orthographe exacte) sur la 30 HP de Dion-Bouton, et qui, sur la route du Havre, « fumait homériquement sa pipe sous la pluie, en riant d'un rire puissant » ou quel que chose d'approchant, comme dit le Matin. Hansen, arrivé sur le territoire américain ne tarda pas à plaquer le Poilu, désespéré qu'il était de voir ainsi massacrer l'adorable engin qu'on avait confié à ce saboteur. Dans The News, il a narré, nous rapporte notre excellent confrère, l'Echo des sports, dans son dernier numéro, toutes les mésaventures qui lui arrivèrent en compagnie de notre Poilu national Nous n'avons pas lu The News, mais nous pouvons pourtant nous attribuer la gloire de les avoir devinées et d'en avoir offert la primeur aux lecteurs de Messidor. Une fois, c'était du côté de Chicago, dit Hansen, Poussier de Chien Châtré empoigna le volant, en dépit des protestations du Mécanicien Autran. Le résultat ne fut pas long : en quatrième vitesse, avec tous les gaz, le Poilu se précipita sur le premier relais télégraphique apparu dans le champ de sa vision et cassa sa voiture. Dans la prairie américaine, le terrible monsieur quilles avec son automobile Le capitaine Hansen était d'une fureur indescriptible. Une autre fois que le Poilu avait traîné le Norvégien en ridicule, celui-ci
confié à ce saboteur. Dans The News, il a narré, nous rapporte notre excellent confrère, l'Echo des sports, dans son dernier numéro, toutes les mésaventures qui lui arrivèrent en compagnie de notre Poilu national Nous n'avons pas lu The News, mais nous pouvons pourtant nous attribuer la gloire de les avoir devinées et d'en avoir offert la primeur aux lecteurs de Messidor. Une fois, c'était du côté de Chicago, dit Hansen, Poussier de Chien Châtré empoigna le volant, en dépit des protestations du Mécanicien Autran. Le résultat ne fut pas long : en quatrième vitesse, avec tous les gaz, le Poilu se précipita sur le premier relais télégraphique apparu dans le champ de sa vision et cassa sa voiture. Dans la prairie américaine, le terrible monsieur quilles avec son automobile Le capitaine Hansen était d'une fureur indescriptible. Une autre fois que le Poilu avait traîné le Norvégien en ridicule, celui-ci le rit le Collet et le jeta bor9 son baquet. Jusqu'ici il n'a encore cassé que sa voiture, mais s'il avait continué son voyage en compagnie de Hansen, le vieux loup de mer lui aurait cassé les reins. « Il y a mieux, raconte l'Echo des Sports, toujours d'après Hansen, Poussier de Chien Châtré nous avait annoncé qu'il irait par chemin de fer de Cheyenne à Seattle, d'où il s'embarquerait pour Vladivostock. Avec le train et le bateau, le Poilu arrivera le premier à Paris, comme il a expliqué à Autran et à moi qu'il voulait faire, mais c'est là une honteuse tricherie. » Qu'est-ce que je vous ai donc toujours dit ? N'empêche que le Poilu est en train de se perfectionner dans la seule profession qu'il soit capable de remplir : celle de massacreur de voitures automobiles. Quand il nous sera revenu en confortable sleeping traînant dans ses bagages quelque chose d'informe qui fut une merveille de mécanique, le grand organe à la maison rouge et or qui l'aura envoyé faire le tour de la boule, n'aura plus qu'à lui trouver un emploi de démolisseur de machines chez un marchand de ferrailles. Mais malheur à lui si le
Poussier de Chien Châtré nous avait annoncé qu'il irait par chemin de fer de Cheyenne à Seattle, d'où il s'embarquerait pour Vladivostock. Avec le train et le bateau, le Poilu arrivera le premier à Paris, comme il a expliqué à Autran et à moi qu'il voulait faire, mais c'est là une honteuse tricherie. » Qu'est-ce que je vous ai donc toujours dit ? N'empêche que le Poilu est en train de se perfectionner dans la seule profession qu'il soit capable de remplir : celle de massacreur de voitures automobiles. Quand il nous sera revenu en confortable sleeping traînant dans ses bagages quelque chose d'informe qui fut une merveille de mécanique, le grand organe à la maison rouge et or qui l'aura envoyé faire le tour de la boule, n'aura plus qu'à lui trouver un emploi de démolisseur de machines chez un marchand de ferrailles. Mais malheur à lui si le capitaine Hansen le harponne avant ce temps-là, dans les steppes sibériennes ! ALBERT SURIER. Automobilisme Le pneu ferré DÉSOLÉE est le meilleur et le Plus économique. Munir ses roues d'antidérapants DESCLÉE, c'est Contracter une assurance sur la vie pour ses pneumatiques. La Semaine de Nice. Demain se dispute. ront le kilomètre lancé et le concours de flexibilité. L'épreuve du kilomètre lancé réunira vingt-neuf concurrents divisés en six catégories. Le concours de flexibilité réservé aux six cylindres réunira une Berline, une Lagon et une Rosalie. Le Tour du Monde. — Ainsi que nous le disons d'autre part, Godard s'embarque en chemin de fer pour gagner San Francisco par les voies les plus rapides. La Thomas approche de San Francisco, elle est actuellement à Elko (Nevada). La Züst à plus de 800 kilomètres de l'américaine aura bientôt atteint Ogden. Quant au pilote de la de Dion, il répare sa voiture à Grand Island. La voiture allemande Protos, qui poursuit ses étapes très régulièrement, est à Omaha, très près de la de Dion. Les véhicules ont à leur actif : l'américaine Thomas, 3.903 kilomètres ; l'italienne Züst, 3.285 kilomètres ; la française de Dion, 2.193 kilomètres ; l'allemande Protos, 2.139 kilomètres, et la