jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de là pour faire l'administration le benédiction jour de Pâques à forte pour quartier 1 montant. Paiement à mossenhor recteur pour IV pas que compris de là pour faire poser le dit saint jour de Pâques sur la table et pour chandeliers de cire pour les matines du dit jour. Paiement à XVIII de mois de Juin que fouc la veille de la fête du corps précieux de Jésus-Christ par 6 saignées de jonc pour enjolter l'église et Mossenhor de Carcassonne fit l'office et pour charges que furent nécessaires pour mettre les draps de laure sur le pavillon. Paiement à l'argentier de Carcassonne pour peindre l'aile de l'ange du reliquaire de la sainte croix et pour dorurer la dite aile. Paiement au frère B. Prêcheur pour le travail que fit à sonner les orgues la veille et le jour de mossenhor Saint Miquel. Paiement à Guillaume Guilhode peyrier de Carcassonne pour 1 pila de pierre trouvée au milieu par la piscine que est au cap du autel maître. Paiement à Jean qui était à l'hôpital de Saint Jacques pour une bugade que fit des draps de l'église. Paiement à Saint Pierre Félix brodeur compagnon nôtre pour 4 corporals garnis que a fait pour ladite église incluse et comptée la toile et pour adoucir le sous-pied du clergé en que entre 3 palmes de toile montant tout un scut de d'or XXVII. Paiement à Guillaume Tufet pour une lampe de verre pour brûler devant le corps précieux de divin. L'an m.cccc.xxVII. à III Gabriel paiement pour c'avilhas et clavels que furent nécessaires pour adoucir la roche de la candélabre qui brûle au autel maître. Paiement pour 4 masses que compris pour le pâques pour mettre sur la grande table le saint jour de Pâques. Paiement pour 6 quartiers de biens que compris pour faire la communion vives. Paiement pour 2 onces, 3 termiers de velours (cordon) de cédra verte à 1 motif d'or la once, montant 2 motifs. Paiement pour XVII couvertes de quiliscs en que à chaque 3 palmes et demi de toile que montait 5 canards 3 palmes et
a fait pour ladite église incluse et comptée la toile et pour adoucir le sous-pied du clergé en que entre 3 palmes de toile montant tout un scut de d'or XXVII. Paiement à Guillaume Tufet pour une lampe de verre pour brûler devant le corps précieux de divin. L'an m.cccc.xxVII. à III Gabriel paiement pour c'avilhas et clavels que furent nécessaires pour adoucir la roche de la candélabre qui brûle au autel maître. Paiement pour 4 masses que compris pour le pâques pour mettre sur la grande table le saint jour de Pâques. Paiement pour 6 quartiers de biens que compris pour faire la communion vives. Paiement pour 2 onces, 3 termiers de velours (cordon) de cédra verte à 1 motif d'or la once, montant 2 motifs. Paiement pour XVII couvertes de quiliscs en que à chaque 3 palmes et demi de toile que montait 5 canards 3 palmes et demi à 5. La canne montant 11, 5. Paiement pour la faisant desdites XVII couvertes par 7 cabellers par lesdites couvertes. Paiement au dit Saint Pierre Félix pour la réparation d'un frontal de l'autel maître de cèdre enquel entre 15 palmes de toile XXV. Paiement pour deux chapes et 3 manchettes de cèdre appelées bortz d'autalissa. Paiement pour 4 palmes et demi de bouclier noir pour la couronne de l'autel maître. Paiement à X Gabriel à Jean de Malte sarrautier de Carcassonne pour 1 perte et demi de chaîne de cèdre d'urgence pour suspendre les fleurs des saints (titre d'un livre contenant la vie des saints) que a donnés Monsieur Pierre Roca recteur de sa entrez de la dite Église III. Paguem a 1 de Juny que fouc la véspre del cors preciós de Divi per una saumara de falguera per enjouer la glèisa. 2 vja. Paguem le jorn dessus dit per celabs que comprem per parar de draps les portes de la dita glèisa. 3 iij^. Paguem a 10 de Juny a S. Bernat Vilar mercier de Carcassona per la llumeneria que fouc necessària a la dita Glèisa per les sants jorns del divendres sant et de Pasqua so
manchettes de cèdre appelées bortz d'autalissa. Paiement pour 4 palmes et demi de bouclier noir pour la couronne de l'autel maître. Paiement à X Gabriel à Jean de Malte sarrautier de Carcassonne pour 1 perte et demi de chaîne de cèdre d'urgence pour suspendre les fleurs des saints (titre d'un livre contenant la vie des saints) que a donnés Monsieur Pierre Roca recteur de sa entrez de la dite Église III. Paguem a 1 de Juny que fouc la véspre del cors preciós de Divi per una saumara de falguera per enjouer la glèisa. 2 vja. Paguem le jorn dessus dit per celabs que comprem per parar de draps les portes de la dita glèisa. 3 iij^. Paguem a 10 de Juny a S. Bernat Vilar mercier de Carcassona per la llumeneria que fouc necessària a la dita Glèisa per les sants jorns del divendres sant et de Pasqua so es a saber per l'ivièr, et mig de sera nova a 1 gros bois per liura et per hòbrec xxxiv liures et mig de cera vella que li baylem per metre a la dita llumeneria a 1 dr ob per liura et per lencs que foc necessari à la beneedicció del ciri pascal et per estopa que fouc mesa als sòcs que costeron xxijd. monta tot xj motos xij'. Paguem a maestre Bernat del Riu major argentier en ajut per far la corona del argent feta en honor de la beneitessa Verge Maria dels Anglesos en l'autar major de la dita Glèisa i calice petit et 2 padelles d'argent trinxats pesant 1 marc. 2 ons. xiij deu i mig argent. Item paguem en socors et en ajut per far la dita corona del argent per 1 tira de perles la qual dona Caterina Molher que fouc de M6 Guilhem Joan notari de la Ciutat de Carcassona havia lletzsat en son darrer testament a la dita imatge de nostra dona dels anglesos i greu de perles. Item paguem en ajut per daurar la dita corona 3 escuts. Paguem a 1 del mes de Decembre a Moss. Guilhem Pi capella et vicari
del ciri pascal et per estopa que fouc mesa als sòcs que costeron xxijd. monta tot xj motos xij'. Paguem a maestre Bernat del Riu major argentier en ajut per far la corona del argent feta en honor de la beneitessa Verge Maria dels Anglesos en l'autar major de la dita Glèisa i calice petit et 2 padelles d'argent trinxats pesant 1 marc. 2 ons. xiij deu i mig argent. Item paguem en socors et en ajut per far la dita corona del argent per 1 tira de perles la qual dona Caterina Molher que fouc de M6 Guilhem Joan notari de la Ciutat de Carcassona havia lletzsat en son darrer testament a la dita imatge de nostra dona dels anglesos i greu de perles. Item paguem en ajut per daurar la dita corona 3 escuts. Paguem a 1 del mes de Decembre a Moss. Guilhem Pi capella et vicari de Sant Vicenç de Carc. per xv liures et 1 de sera en entornades escamussades a fort per 1. 2'. id. 2 de forta moneda valia le moto il. 10'. xd. montant en forta moneda. 2 motos 3!. 2iija. forts. Paguem a Johan Maurelhet celier de Carcass. per adobar le petit forestol on se diu l'epistola et per cou per y mes. V. Paguem a S. Peyre Felix bodeguer per 3 canes et 3 palms de canyella per far 3 subrepres a als nens a 3 gros forts per cana, et per fiel et per la fassa montant tot 3. 2ij'. xd. Item paguem a Maurelhet le celier desta vila per un brauier que fouc a la squilla paóca del cloquer. 3. vjd. Paguem a Maestre Peyre Vantarelh e M° Miquel, fustiers et presassadors de la reparació del cloquer per 12 jorns que an estat al bosc de la Lobatièra per cercar 16 arbres les quals Moss. Lavesque de Carcassona nos havia donat i per tallar-les, al preu de vii. 2 iijd. per jornal de quasicosa montant. 1. 2'. t Paguem als dits fustiers en deductio de la soma de 200 motos daur els quals devor a ser pagat per
petit forestol on se diu l'epistola et per cou per y mes. V. Paguem a S. Peyre Felix bodeguer per 3 canes et 3 palms de canyella per far 3 subrepres a als nens a 3 gros forts per cana, et per fiel et per la fassa montant tot 3. 2ij'. xd. Item paguem a Maurelhet le celier desta vila per un brauier que fouc a la squilla paóca del cloquer. 3. vjd. Paguem a Maestre Peyre Vantarelh e M° Miquel, fustiers et presassadors de la reparació del cloquer per 12 jorns que an estat al bosc de la Lobatièra per cercar 16 arbres les quals Moss. Lavesque de Carcassona nos havia donat i per tallar-les, al preu de vii. 2 iijd. per jornal de quasicosa montant. 1. 2'. t Paguem als dits fustiers en deductio de la soma de 200 motos daur els quals devor a ser pagat per far de nou les estàges dels sent del cloquer a tots lor despens així com se conta per un document públic recenc apergit per M" Peyre Guifre notari de Carcassona de voluntat et consentiment dels senyors cossols e de altres senyors de la paròdia so es a saber tant en or quant en comptant. 40 motos. Paguem a Moss. Hug. baile del castell del Frays per mossénhor de Carcassona per les arbres que foren preses i tallats al bosc de la Lobatièra altre les 16 arbres que nos donà le dit mossor de Carcassona per metre a la reparació del cloquer 3 motos. Paguem a 10 de gener a G. Umel brauier desta vila per un jornal que està a adobar les bancs de las dònes i tornar en lor lloc. Paguem a Pere Trossart e a son fill desta vila per 1 jornal i mig que estaran a dos al seu rossí per deslliurar la Glèisa de les comres de las fustes i dels obratges del cloquer i per portar de fora al cementiri 16. 1 ijd. Paguem al P. hospitaler de Nostra Dona del cap del pont per 14 jornals que estan per ostar la ferradura de las
or quant en comptant. 40 motos. Paguem a Moss. Hug. baile del castell del Frays per mossénhor de Carcassona per les arbres que foren preses i tallats al bosc de la Lobatièra altre les 16 arbres que nos donà le dit mossor de Carcassona per metre a la reparació del cloquer 3 motos. Paguem a 10 de gener a G. Umel brauier desta vila per un jornal que està a adobar les bancs de las dònes i tornar en lor lloc. Paguem a Pere Trossart e a son fill desta vila per 1 jornal i mig que estaran a dos al seu rossí per deslliurar la Glèisa de les comres de las fustes i dels obratges del cloquer i per portar de fora al cementiri 16. 1 ijd. Paguem al P. hospitaler de Nostra Dona del cap del pont per 14 jornals que estan per ostar la ferradura de las fustes vies del cloquer 15. 10'. Paguem a maestre Ymbert e a sos companys notaris de la cort de moss. l'official de Carcassona per diverses apuntements fets per ells en la dita contra aquels que recusaven a pagar le tall 1. Paguem a G. Umeleta e Pere Trossart per 1 jornal que estaran a lever les bancs dels senyors a la dita glèisa. 11. Paguem per una clavadora amb sa clau que farem fer per tancar la porta de la bassa de la vist del cloquer. 1V. 1. Altra despensa feta per nos jurats dessus dits per far la llotja costa del portal davant certs de la dita Glèisa per tenir las fustes eaux i totes altres causes grossieres de la dita Glèisa començada l'any m.hu.xxvi. Paguem a 2 homes estrangers per portar fustes vellures Pàgume a 2 homes estrangers per portar fustes vellures que donaren els senyors cossos per cloure la dita llotja, les quals eran costa del portal de fora de Carcassona. 5 1 ijd. Paguem a Guiraud Corbièra llaudator desta vila per tornar al convent dels Agustins 12 cares que foren de sobras per cobrir la dita llotja. La muller que fouc de 31" Joseph le baldestier
jornal que estaran a lever les bancs dels senyors a la dita glèisa. 11. Paguem per una clavadora amb sa clau que farem fer per tancar la porta de la bassa de la vist del cloquer. 1V. 1. Altra despensa feta per nos jurats dessus dits per far la llotja costa del portal davant certs de la dita Glèisa per tenir las fustes eaux i totes altres causes grossieres de la dita Glèisa començada l'any m.hu.xxvi. Paguem a 2 homes estrangers per portar fustes vellures Pàgume a 2 homes estrangers per portar fustes vellures que donaren els senyors cossos per cloure la dita llotja, les quals eran costa del portal de fora de Carcassona. 5 1 ijd. Paguem a Guiraud Corbièra llaudator desta vila per tornar al convent dels Agustins 12 cares que foren de sobras per cobrir la dita llotja. La muller que fouc de 31" Joseph le baldestier deu per la finança d'un drap daur que fouc mes sus le cors de son sogre (beau-père) mercat fet amb Guiraud Rog parayre 16'. 10'. Bat. Serrafini FAC-SIMILE. Steve Siau parayre desta vila deu per lo sepulcre que 11 antrejerem dins la dita Glèisa a la capella de Sant Luc per lu i per les seus 15'. 10'. NEUVIÈME CAHIER de comptes, depuis le 23 du mois d'avril 1429, jusqu'au 17e jour du mois d'octobre 1431. 30 pages. Un prêtre de la Cité nommé Guilhem Terre lègue ses biens par portions égales à l'œuvre de St-Michel et au bassin du Purgatoire. Par une clause spéciale ces immeubles, d'une valeur considérable, restèrent inaliénables et même improductifs entre les mains d'un légataire usufruitier, jusqu'en 1432 époque à laquelle le produit de leur vente fut appliqué par les jurés à la restauration de la toiture, dont une bonne partie n'avait encore pu être remise à neuf. Dimarz a xvii de mai fouc faita profession générale par les bonnes nouvelles des états de Orléans (siège d'Orléans) et dit la messe messire de Carcassonne à la Glise de messire Saint Miquel valant l'acote vi. Dijous a xxviii de juin que fouc fit la profession générale
per lu i per les seus 15'. 10'. NEUVIÈME CAHIER de comptes, depuis le 23 du mois d'avril 1429, jusqu'au 17e jour du mois d'octobre 1431. 30 pages. Un prêtre de la Cité nommé Guilhem Terre lègue ses biens par portions égales à l'œuvre de St-Michel et au bassin du Purgatoire. Par une clause spéciale ces immeubles, d'une valeur considérable, restèrent inaliénables et même improductifs entre les mains d'un légataire usufruitier, jusqu'en 1432 époque à laquelle le produit de leur vente fut appliqué par les jurés à la restauration de la toiture, dont une bonne partie n'avait encore pu être remise à neuf. Dimarz a xvii de mai fouc faita profession générale par les bonnes nouvelles des états de Orléans (siège d'Orléans) et dit la messe messire de Carcassonne à la Glise de messire Saint Miquel valant l'acote vi. Dijous a xxviii de juin que fouc fit la profession générale par les bonnes nouvelles du Roi notre suzerain valant l'acote. Recouvré des héritiers de S. Arnaud Gascon par le legs fait à la couronne de Nostra Donna, deux tasses d'argent et trois coupes d'argent pesant tout dessus onces ou environ. A xxviii de octobre recouvre de S. Pierre Landuc drapier par les sommes faites par son père à la construction de la Glise item à la réparation de la Glise item à la rote de la cloche de Nostra Donna (roue à laquelle étaient attachées des clochettes) item à la rote de la cloche de Nostra Donna des anglais item à la rote de la cloche de Saint Miquel item à la lampe de la grande église item à la lampe du cœur de Dieu item à la lampe de Nostra Donna de la Balma item à la lampe du saint crucifié du sépulcre pour tout xxvii. Et xxvi. En lo mois de juin recouvre des héritiers de S. Bernard Cornet mercier de sa entrée de Carcassonne à cause d'un missel que avait laissé à la chapelle de Saint Bernadette, parce que la Glise avait besoin d'argent et baillait le missel de la dite Glise accort fait aux dits héritiers.
par les sommes faites par son père à la construction de la Glise item à la réparation de la Glise item à la rote de la cloche de Nostra Donna (roue à laquelle étaient attachées des clochettes) item à la rote de la cloche de Nostra Donna des anglais item à la rote de la cloche de Saint Miquel item à la lampe de la grande église item à la lampe du cœur de Dieu item à la lampe de Nostra Donna de la Balma item à la lampe du saint crucifié du sépulcre pour tout xxvii. Et xxvi. En lo mois de juin recouvre des héritiers de S. Bernard Cornet mercier de sa entrée de Carcassonne à cause d'un missel que avait laissé à la chapelle de Saint Bernadette, parce que la Glise avait besoin d'argent et baillait le missel de la dite Glise accort fait aux dits héritiers. xxx motes. Sieur se la dépense faite en la sépulture de Monsieur Guillaume Terre capelle de sa entrée de la Cité de Carcassonne, desquels son héritier par la moitié les jurats de la présente Glise et par l'autre moitié les bassinsiers des armes dépurgatoires. Premièrement par les gens que devaient porter le corps dépensé en chair viii. Item plus par faire porter la touche que devaient ager de l'hôpital du Saint Sepulcre et par faire la rentrée et par le logeur à l'hôpital. xij. Item par un pare de sandales pour le corps et pour les gants. Item par deux cierges chacun de 1 livre de chandelles de seigle pour la nuit que devaient porter le corps. Item par huit entortes que compriére par la sépulture chacune de 11 livre, au total la livre 11. vij. pourtant et par 11 chandelles pour les exaudiss. Item plus par cinq hommes qui portaient le corps de Clère en ville que faisaient grande dépense par chacun huit doubles montres. 11. Item par faire porter le pain et le vin de l'offerte le jour de la sépulture 11. Item plus payé à chacune chapelle que faite dans la sépulture ainsi qu'avait ordonné en son
porter le corps dépensé en chair viii. Item plus par faire porter la touche que devaient ager de l'hôpital du Saint Sepulcre et par faire la rentrée et par le logeur à l'hôpital. xij. Item par un pare de sandales pour le corps et pour les gants. Item par deux cierges chacun de 1 livre de chandelles de seigle pour la nuit que devaient porter le corps. Item par huit entortes que compriére par la sépulture chacune de 11 livre, au total la livre 11. vij. pourtant et par 11 chandelles pour les exaudiss. Item plus par cinq hommes qui portaient le corps de Clère en ville que faisaient grande dépense par chacun huit doubles montres. 11. Item par faire porter le pain et le vin de l'offerte le jour de la sépulture 11. Item plus payé à chacune chapelle que faite dans la sépulture ainsi qu'avait ordonné en son testament 11. vja. (420 prêtres) montant tout xv. Item le lendemain que furent chantés à Saint Vincent que compriére le pain de l'offerte coûtant V. le pain de l'offerte et des candelles pour les exaudiss que pe. Item par 2 entortes et des candelles pour les exaudiss que pesaient 5. Item plus payé pour les exaudiss aux chapelles et par faire porter le pain et la semaine du vin. 3 livres. xs. Item plus payé à Monsieur Jean Laurayre boucher de Saint Serin pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la finance faite avec les jurats de Saint Serin montant tout 11. (Manquant le prix). Item plus payé à Monsieur le recteur de Saint Miquel pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la taxe. Item plus par la neuvaine pour 4 entortes et des candelles que compriére de Saint Raymond Taverna. Item par les exaudiss aux seigneurs chapelles. xij. vjl. Item plus par le cap de l'an tant pour 4 entortes et des candelles pour les exaudiss et pour l'argent que donnons aux chapelles.
Item plus payé pour les exaudiss aux chapelles et par faire porter le pain et la semaine du vin. 3 livres. xs. Item plus payé à Monsieur Jean Laurayre boucher de Saint Serin pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la finance faite avec les jurats de Saint Serin montant tout 11. (Manquant le prix). Item plus payé à Monsieur le recteur de Saint Miquel pour la finance du drap de la cappe que était sur le corps et pour sonner les cloches et pour la taxe. Item plus par la neuvaine pour 4 entortes et des candelles que compriére de Saint Raymond Taverna. Item par les exaudiss aux seigneurs chapelles. xij. vjl. Item plus par le cap de l'an tant pour 4 entortes et des candelles pour les exaudiss et pour l'argent que donnons aux chapelles. Item par le pain de l'offerte et par une semaine de vin que compriére de Meester le Rector. Item payé à Maître Guillaume Jean notaire de la Cité pour notre part par le testament que avons grossi de messire Guillaume Terre 11. Item compriére sept gros de deniers petits coûtant par la meilleure valeur 11. un denier. Item le jour de penteconse qu'ils dépensent par des candelles que compriére par la colomba coûtant 11. Item compriére 15 doubles deniers petits coûtant d'avantage 11. vjd. Item plus dépensé pour les éminences doctes et 6 boucles que compriére et valaient le sceau 60 doubles, un sceau d'or. Payé à Jean Malvasie sarraute pour la 2ème clef qu'il fit à la caisserie devant les seigneurs conseils coûtant xiijj. Item à xvii de avril que fut le saint jour de Pâques par le vin que compriére pour commencer coûtant. iij. vjl. Item payé pour le pain cuit que compriére pour le jour de Pâques xxx. Payé à messire Raymond del Ramb capelle du diocèse pour ce que lui était dû de reste par le procureur naval qui a fait à la glise valant le sceau 30 doubles et le montant xvii, un sceau d'or.
par la meilleure valeur 11. un denier. Item le jour de penteconse qu'ils dépensent par des candelles que compriére par la colomba coûtant 11. Item compriére 15 doubles deniers petits coûtant d'avantage 11. vjd. Item plus dépensé pour les éminences doctes et 6 boucles que compriére et valaient le sceau 60 doubles, un sceau d'or. Payé à Jean Malvasie sarraute pour la 2ème clef qu'il fit à la caisserie devant les seigneurs conseils coûtant xiijj. Item à xvii de avril que fut le saint jour de Pâques par le vin que compriére pour commencer coûtant. iij. vjl. Item payé pour le pain cuit que compriére pour le jour de Pâques xxx. Payé à messire Raymond del Ramb capelle du diocèse pour ce que lui était dû de reste par le procureur naval qui a fait à la glise valant le sceau 30 doubles et le montant xvii, un sceau d'or. Item à 3 de mai payé aux ménestriers qui devaient jouer devant la profession de la vraie croix v. Item payé pour faire relire 5 livres de la glise comme les deux missaux, le livre des passions, le livret de lettres et le graduel coûtant tout 11. escuts d'or. Payé à maître Pierre le veillard pour faire réparer le veiller de Nostra Donna de la Balma. Item payé pour réparer le fourneau la bonne partie, les chapelles coûtant 11. Pus paguem a mâstre Peyre Senhor per la recepció de la carta de obligació que fem als bassígers per so que nos presten cinquanta escuts per pagar al argentier. Nos jurats dessus nomenats de voluntat dels honorables senyors consols i elerez de la paròpia de mossènhor Sant Miquel i d'altres paròpies donem a fer la creu del argent a mâstre Bernat de Riu, argentier i mestre Jiraut son companyó, la quina de fer del pes de trentina e dos marcs d'argent. i a la fiesta del patró que a mostrat a la paròpia i deu aver de son treball per la fiesta de cada marc d'argent rebut i acabat i daurat quatre motes i mig daur i per fer i començar
à maître Pierre le veillard pour faire réparer le veiller de Nostra Donna de la Balma. Item payé pour réparer le fourneau la bonne partie, les chapelles coûtant 11. Pus paguem a mâstre Peyre Senhor per la recepció de la carta de obligació que fem als bassígers per so que nos presten cinquanta escuts per pagar al argentier. Nos jurats dessus nomenats de voluntat dels honorables senyors consols i elerez de la paròpia de mossènhor Sant Miquel i d'altres paròpies donem a fer la creu del argent a mâstre Bernat de Riu, argentier i mestre Jiraut son companyó, la quina de fer del pes de trentina e dos marcs d'argent. i a la fiesta del patró que a mostrat a la paròpia i deu aver de son treball per la fiesta de cada marc d'argent rebut i acabat i daurat quatre motes i mig daur i per fer i començar la dita creu li baixem la creu petita del argent que peça de net vint marcs d'argent. DIMÈIXME CAHIER de comptes des del setè dia d'octubre 1433 fins al trentè dia del mes de novembre 1433. 13 pages. Dijous a 17 de maig ja profès el general per tal que nostre senyor Déu Jesús Crist doni bona pau i bona unió en santa Maria glòria, i doni bona pau al regne de França, i doni a fer trifolcar als bessins de la terra i li doni de bona aigua dolça i les vuellia guardar, i conservar, i volia rellegir dessus lo poble la empedemnia (epidèmia) que hi era. I la messa se diu sants i lo sermon i el lendom que fou de l'any aquell profès general sobre compromisos i la messa se diu a mossènhor Sant Vicent i els senyors canonges de la Ciutat van al desert amb les cors sants. Diumenge a 19 de juny que fou lo preciós dia del cor de Déu no aguem res d'acapte car la messa se diu a mossènhor Sant Vicent i a qui fou tot lo poble que Déu vulia conservar i guardar. Dimanche a 20 del mes d'octobre ja messa