jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
premières scènes du premier acte, la marche, et chœur du second, enfin les scènes première et troisième du dernier acte. L'ouverture que les Concerts Lamora nous ont déjà fait entendre et que la musique de la Flotte reprend de temps en temps contient en résumé tout le drame. En premier lieu apparaît le fameux chœur des Pèlerins, représentant l'élément religieux; il est d'abord présenté avec une gîte pleine d'onction puis majestueusement développé sous un dessin persistant des violons, et il s'éteint en s'éloignant. Sans transition, le motif du Venusberg se transporte au séjour de la luxure et des jouissances maudites. Plus loin éclate comme une fanfare l'Hymne à Vénus, d'abord en sol majeur, puis, avec de beaux développements symphoniques, dans le ton principal mi majeur, une longue pédale de dominante ramène le chœur des "Pèlerins", bientôt escorté du trait strident des violons, et l'ouverture se termine par une largo très étendante et éloquente. C'est une coupe très classique, très belle aussi. Le premier tableau du premier acte, qui est exécuté en entier nous montre Tannhäuser, le beau et vaillant chanteur thurin-gien, égaré dans le Vénusberg, sous le charme de Vénus, qui l'enivre de volupté. Nous retrouvons la plupart des motifs de l'ouverture dans la Bacchanale. L'orchestre des Sirènes : « Sur cette plage... » précède le grand duo entre Tannhäuser et Venus, dans lequel apparaît par trois fois, et chaque fois d'un degré plus haut, l'Hymne à Vénus déjà entendu dans l'ouverture. Cette scène, d'une exaltation toujours croissante, est d'un effet saisissant. Nous passons à la scène IV du second acte, et celle qui comporte la Marche avec chœur annonçant le concours des chanteurs, sous la Présidence du landgrave : « Salut à toi, noble édifice... ». Au troisième acte, le plus beau de l'ouvrage, nous entendons le magnifique chœur des Pèlerins revenant de Rome : « Salut à vous, ô beau ciel, ô patrie ! » qui ne peut manquer de produire tout son effet avec les belles chorales dont dispose M. Sangra. Et puis suit, après, la suave Prière d'Elisabeth, un chef-d'œuvre d'expression musicale, où la nièce du
de l'ouverture dans la Bacchanale. L'orchestre des Sirènes : « Sur cette plage... » précède le grand duo entre Tannhäuser et Venus, dans lequel apparaît par trois fois, et chaque fois d'un degré plus haut, l'Hymne à Vénus déjà entendu dans l'ouverture. Cette scène, d'une exaltation toujours croissante, est d'un effet saisissant. Nous passons à la scène IV du second acte, et celle qui comporte la Marche avec chœur annonçant le concours des chanteurs, sous la Présidence du landgrave : « Salut à toi, noble édifice... ». Au troisième acte, le plus beau de l'ouvrage, nous entendons le magnifique chœur des Pèlerins revenant de Rome : « Salut à vous, ô beau ciel, ô patrie ! » qui ne peut manquer de produire tout son effet avec les belles chorales dont dispose M. Sangra. Et puis suit, après, la suave Prière d'Elisabeth, un chef-d'œuvre d'expression musicale, où la nièce du landgrave fait à Dieu l'offrande de tout son être, de sa jeunesse, de son amour, de sa pureté et de sa douleur. Quant au récit si émouvant du pèlerinage de Tannhäuser à Rome, qui termine le concert, on peut dire qu'on y retrouve le Wagner de la Tétralogie et de Parsifal : « Avec l'orchestre haletant et brisé, Tannhäuser dit la fatigue et l'angoisse du chemin, ses pieds meurtris, ses lèvres pénientes, fuyant, jusqu'à la fraîcheur des sources, et ses yeux indifférents au soleil d'Italie. Il dit, et les thèmes pieux ont tinté, et les thèmes de colère et de malédiction ont rugi. Il dit son arrivée à Rome, ses aveux, son repentir, le pontife Imploré vainement, et le pardon qui sur lui seul n'a pas voulu descendre. » Alors, désespéré, il se rejette dans le mal, il appelle Vénus, et son cri de perdition est peut-être plus éloquent que celui du salut qu'il proférait au premier acte, accompagné qu'il est des charmes caresses toutes païennes de la terre. Tannhäuser faiblirait si, dans le lointain, on n'entendait les voix des pèlerins qui transportent le corps d'Elisabeth, il se prosterne sur son cercueil et tombe mort. Il est sauvé. Alors, tout
Parsifal : « Avec l'orchestre haletant et brisé, Tannhäuser dit la fatigue et l'angoisse du chemin, ses pieds meurtris, ses lèvres pénientes, fuyant, jusqu'à la fraîcheur des sources, et ses yeux indifférents au soleil d'Italie. Il dit, et les thèmes pieux ont tinté, et les thèmes de colère et de malédiction ont rugi. Il dit son arrivée à Rome, ses aveux, son repentir, le pontife Imploré vainement, et le pardon qui sur lui seul n'a pas voulu descendre. » Alors, désespéré, il se rejette dans le mal, il appelle Vénus, et son cri de perdition est peut-être plus éloquent que celui du salut qu'il proférait au premier acte, accompagné qu'il est des charmes caresses toutes païennes de la terre. Tannhäuser faiblirait si, dans le lointain, on n'entendait les voix des pèlerins qui transportent le corps d'Elisabeth, il se prosterne sur son cercueil et tombe mort. Il est sauvé. Alors, tout les voix réunies entonnent un immense chant de foi et d'espérance, merveilleux et grandiose épilogue qui s'élève comme une sorte de cantate joyeuse et triomphale, pour trouver son épanouissement splendide sur les premières mesures du thème religieux de l'ouverture, nous laissant sous l'influence consolatrice d'un grand acte de rédemption qui va de s'accomplir. JACQUES SINCERE. LE NAOL FAIT BRUISSER, VOUS CULTIVEZ SANS EFFORT Accident. — Le charretier Jean-Marie Le Gall, 38 ans, 10, rue de Saulnier, était occupé, rue de la République, à décharger un tombereau de sable, lorsqu'on basculant, la voiture vint lui frapper dans les jambes. Jean Le Gall eut la jambe gauche fracturée et devra abandonner tout, travail du moindre au moins deux mois. Conférence sur le « Dixmude » Nous rappelons que c'est ce soir, à 20 h. 30, Salle des Arts, que le colonel du Régiment de Gourgan donnera sa conférence sur «Les Dirigeables et la tragédie du Dixmude», sous la présidence du vice-amiral Grout, préfet maritime, et à l'occasion du Congrès départemental de l'P. N. C. De nombreuses projections et des poèmes, récités par M. Massé, compléteront cette émouvante cérémonie, ce nuit de deuil national Location à la préfecture de l'P. N. C., 33
va de s'accomplir. JACQUES SINCERE. LE NAOL FAIT BRUISSER, VOUS CULTIVEZ SANS EFFORT Accident. — Le charretier Jean-Marie Le Gall, 38 ans, 10, rue de Saulnier, était occupé, rue de la République, à décharger un tombereau de sable, lorsqu'on basculant, la voiture vint lui frapper dans les jambes. Jean Le Gall eut la jambe gauche fracturée et devra abandonner tout, travail du moindre au moins deux mois. Conférence sur le « Dixmude » Nous rappelons que c'est ce soir, à 20 h. 30, Salle des Arts, que le colonel du Régiment de Gourgan donnera sa conférence sur «Les Dirigeables et la tragédie du Dixmude», sous la présidence du vice-amiral Grout, préfet maritime, et à l'occasion du Congrès départemental de l'P. N. C. De nombreuses projections et des poèmes, récités par M. Massé, compléteront cette émouvante cérémonie, ce nuit de deuil national Location à la préfecture de l'P. N. C., 33 bis, rue de la Mairie; au 80UIS-#ol), de 18 h. 30 à 22 heures. Prix des places : 3 fr et 2 fr. seulement pour les membres de l'P. C. Voici le programme du Congrès qui doit réunir, demain dimanche, les délégués des principales sections du Finistère de l'Union nationale des combattants : 8 h. 30 à 9 h. 30. — Salle du Foyer du soldat, réunion générale de la société fennaisleule des anciens combattants. Réunion du comité directeur, du groupe départemental. 10 h. 30 à 12 heures — Séance de propagande, ouverte aux anciens combattants. Entrée sur présentation de la carte de l'P. C. ou sur présentation d'un titre militaire prouvant la qualité d'A. C. 1° Conférence de M. Bouvard, membre du comité directeur national, vice-président de la Fédération interalliée des A. C., sur La stratégie mutuelle des A. C. et l'avancement de la caisse autonome. 2° Conférence du colonel du Régiment, président du troupeau Anjou-Marine de l'P. N. C., sur La vie des P. A. F. 12 heures à 12 h. 30. — Dépôt d'une couronne au monument aux morts. 12 h. 30 à 15 heures. — Grand banquet, salles Bruneau. Prix : 5 fr. 30. Inscription à
des combattants : 8 h. 30 à 9 h. 30. — Salle du Foyer du soldat, réunion générale de la société fennaisleule des anciens combattants. Réunion du comité directeur, du groupe départemental. 10 h. 30 à 12 heures — Séance de propagande, ouverte aux anciens combattants. Entrée sur présentation de la carte de l'P. C. ou sur présentation d'un titre militaire prouvant la qualité d'A. C. 1° Conférence de M. Bouvard, membre du comité directeur national, vice-président de la Fédération interalliée des A. C., sur La stratégie mutuelle des A. C. et l'avancement de la caisse autonome. 2° Conférence du colonel du Régiment, président du troupeau Anjou-Marine de l'P. N. C., sur La vie des P. A. F. 12 heures à 12 h. 30. — Dépôt d'une couronne au monument aux morts. 12 h. 30 à 15 heures. — Grand banquet, salles Bruneau. Prix : 5 fr. 30. Inscription à la préfecture de l'P. N. C. (28 bis, rue de la Mairie, Brest). 14 h. 30 à 18 heures. — Séance de travail du congrès du soldat, réservée aux délégués des sections et aux membres de l'P. N. C. du Finistère. NOS SUBSCRIPTIONS pour la famille Courtois 6 enfants et le petit malade Total précédent : 920.00; anonyme, 50 fr., Tefal ce jour : 923 fr. 10. TRIBUNAL CONFECTIONNE Le Tribunal correctionnel s'est réuni, hier, à 13 h. 30. M. Hailéfuenc présidait, assisté de MM. Donnard et Le Scour, juges. M. Janvrin occupait le siège du ministère public et M. Pradère Niquet, celui de greffier. Le vol d'un bidon d'essence Michel Bodilis, 48 ans, entra hier, abattit M. Bourhis, épicier, et s'emparait d'un bidon d'essence. — C'est la misère qui m'a poussé à commettre ce vol, dit l'inculpé. Comme il est en état de récidive, 20 jours de prison lui sont infligés. Deux braconniers Albert Le Siang, 49 ans, et son frère Charles, 46 ans, pêchaient le 20 janvier, au Moulin-du-Pont, en Guipavas, avec des filets prohibés. Les deux braconniers furent surpris par la garde champêtre. Ils prirent la fuite, abandonnant leur matériel sur le bord de la rivière. Albert
le petit malade Total précédent : 920.00; anonyme, 50 fr., Tefal ce jour : 923 fr. 10. TRIBUNAL CONFECTIONNE Le Tribunal correctionnel s'est réuni, hier, à 13 h. 30. M. Hailéfuenc présidait, assisté de MM. Donnard et Le Scour, juges. M. Janvrin occupait le siège du ministère public et M. Pradère Niquet, celui de greffier. Le vol d'un bidon d'essence Michel Bodilis, 48 ans, entra hier, abattit M. Bourhis, épicier, et s'emparait d'un bidon d'essence. — C'est la misère qui m'a poussé à commettre ce vol, dit l'inculpé. Comme il est en état de récidive, 20 jours de prison lui sont infligés. Deux braconniers Albert Le Siang, 49 ans, et son frère Charles, 46 ans, pêchaient le 20 janvier, au Moulin-du-Pont, en Guipavas, avec des filets prohibés. Les deux braconniers furent surpris par la garde champêtre. Ils prirent la fuite, abandonnant leur matériel sur le bord de la rivière. Albert et Charles Le Stang nient les faits. — Nous cherchions des escargots, dit Albert. Soixante francs d'amende sont octroyés à chacun d'eux. Le tribunal fixe à un mois la durée de la contrainte par corps et prononce la confiscation des engins saisis. Bêtise de passer Au retour d'un enterrement, les frères Goulven, 33 ans, et Jean, 40 ans, cultivateurs à Plouarné, pour rentrer chez eux et couper plus court, empruntaient un chemin de piétons, traversant le champ de M. Le Dain. Le fils de ce dernier, Jacques Le Pain, 18 ans, était occupé à couper de la lande. Il voulut interdire aux deux hommes de passer, il s'ensuivit une vive altercation, au cours de laquelle, le jeune Le Pain fut, malmené. Goulven F... est condamné à 10 francs d'amende. Quant à son frère, il est acquitté. Magistrat : M. Bodet. Indélicat employé Depuis quelque temps, M. Paul Goarant, boucher au suffrage, en Saint-Pierre-Quitaillon, s'apercevait de la disparition d'œufs qu'il déposait dans un baril rempli de grains. Il exerça une surveillance et trouva un soir l'un de ses employés, Louis Seznec, 45 ans, en possession de six œufs volés. L'inculpé, malgré l'évidence, nie les faits. Il est condamné à dix jours
frères Goulven, 33 ans, et Jean, 40 ans, cultivateurs à Plouarné, pour rentrer chez eux et couper plus court, empruntaient un chemin de piétons, traversant le champ de M. Le Dain. Le fils de ce dernier, Jacques Le Pain, 18 ans, était occupé à couper de la lande. Il voulut interdire aux deux hommes de passer, il s'ensuivit une vive altercation, au cours de laquelle, le jeune Le Pain fut, malmené. Goulven F... est condamné à 10 francs d'amende. Quant à son frère, il est acquitté. Magistrat : M. Bodet. Indélicat employé Depuis quelque temps, M. Paul Goarant, boucher au suffrage, en Saint-Pierre-Quitaillon, s'apercevait de la disparition d'œufs qu'il déposait dans un baril rempli de grains. Il exerça une surveillance et trouva un soir l'un de ses employés, Louis Seznec, 45 ans, en possession de six œufs volés. L'inculpé, malgré l'évidence, nie les faits. Il est condamné à dix jours de prison. Outrages à agents Le 17 mars, l'agent de police Bossard avait été chargé d'aller 35, rue Kerlusquon, constater les dégâts commis chez l'une des locataires, par une voisine de l'étage supérieur qui lavait du linge chez elle. Celle-ci, Marie Labruyère, femme Tienard, reçut fort mal le représentant de la force publique et l'outragea. Six jours de prison sont infligés à Mme Tienard. Les armes à feu sont défendues Le 1er mars, Louise Guilliou, 75 ans, cultivatrice au Prennay, menaçait d'un revolver son voisin et locataire, M. Brunterch, également septuagénaire. Il m'a tenu des propos malhonnêtes, dit Louise Guilliou, et j'ai seulement voulu lui faire peur. Seize francs d'amende lui sont infligés. Grivèlerie Nous avons relaté, ces jours derniers, l'odyssée de Brest Jean Desbois, 23 ans, et du Parisien Gaston Kaiser, 24 ans, qui, s'étant connus à la prison de Dunkerque, firent échouer, ces jours derniers, à Brest, démunis de tout argent. Cela ne les empêcha pas de se faire servir un copieux repas dans un restaurant de la rue Louis Pasteur. Lorsque vint le moment de régler la dépense, les deux compères se présentèrent à la restauratrice et lui dirent : « Nous n'avons pas d'argent, faites venir
la force publique et l'outragea. Six jours de prison sont infligés à Mme Tienard. Les armes à feu sont défendues Le 1er mars, Louise Guilliou, 75 ans, cultivatrice au Prennay, menaçait d'un revolver son voisin et locataire, M. Brunterch, également septuagénaire. Il m'a tenu des propos malhonnêtes, dit Louise Guilliou, et j'ai seulement voulu lui faire peur. Seize francs d'amende lui sont infligés. Grivèlerie Nous avons relaté, ces jours derniers, l'odyssée de Brest Jean Desbois, 23 ans, et du Parisien Gaston Kaiser, 24 ans, qui, s'étant connus à la prison de Dunkerque, firent échouer, ces jours derniers, à Brest, démunis de tout argent. Cela ne les empêcha pas de se faire servir un copieux repas dans un restaurant de la rue Louis Pasteur. Lorsque vint le moment de régler la dépense, les deux compères se présentèrent à la restauratrice et lui dirent : « Nous n'avons pas d'argent, faites venir les agents ». Satisfaction fut donnée à Desbois et à Kaiser qui furent arrêtés. Ils sont condamnés chacun à six jours de prison. Divers Six débitantes se voient reprocher d'avoir omis d'indiquer, dans leur boutique, le degré alcoolique sur leurs bouteilles de vin. Elles sont condamnées chacune à 10 francs d'amende. — Pour avoir vendu du lait dans un pot qui ne portait aucune indication sur la nature du liquide, Françoise Phelep, cultivatrice, se voit également infligée une amende de 10 francs. — Le même accord est infligé à Hervé Quiliec, débitant à Le Conquérant, pour défaut de déclaration d'ouverture de débit. — Laurent Pennachon, 30 ans, couvreur, a voyagé de Lorient à Quimper sans s'être muni d'un billet. Par défaut, il est condamné à 30 francs d'amende. Pour les grands Invalides Revenant des Invalides, par une lettre des articles 10 ou 12 de la loi du 31 octobre 1918, vous écrivez pour nous demander où sera escomptée l'augmentation que vous toucherez lors du réajustement des pensions, voté par la Chambre, le sera par le Sénat. Nous vous apportons à ce sujet un peu de lumière. Tout d'abord, il faut savoir que, quel que soit le prix de la retraite
d'amende. — Pour avoir vendu du lait dans un pot qui ne portait aucune indication sur la nature du liquide, Françoise Phelep, cultivatrice, se voit également infligée une amende de 10 francs. — Le même accord est infligé à Hervé Quiliec, débitant à Le Conquérant, pour défaut de déclaration d'ouverture de débit. — Laurent Pennachon, 30 ans, couvreur, a voyagé de Lorient à Quimper sans s'être muni d'un billet. Par défaut, il est condamné à 30 francs d'amende. Pour les grands Invalides Revenant des Invalides, par une lettre des articles 10 ou 12 de la loi du 31 octobre 1918, vous écrivez pour nous demander où sera escomptée l'augmentation que vous toucherez lors du réajustement des pensions, voté par la Chambre, le sera par le Sénat. Nous vous apportons à ce sujet un peu de lumière. Tout d'abord, il faut savoir que, quel que soit le prix de la retraite militaire, l'augmentation de la pension n'en sera calculée que sur le taux de la pension d'un simple soldat. Exemples : selon l'article 10 : Pension principale : 2.400 1,4 de la pension en plus : 1.600 MOUVEMENTS DU PORT Port de guerre Aujourd'hui, à 15 heures, l'Amirauté sera contrainte de quitter le port et d'amarrer au corps de garde n° 12 Le contre-torpilleur Étoile sera conduit du port 7 et amarré sur la corde du contre-torpilleur Hénaff, qui sera conduit du poste 4 en rade, sur un contrepoids A 13 heures, le croiseur sera conduit du poste 4 en rade. Port de commerce Arrivées : la vapeur anglaise Wheatland, venue de Cardiff, chargée de bois; le vapeur suédois de Göteborg, chargé de sel, en relâche; le sloop hollandais, venant de Rotterdam, chargé de futs vide; Comine, et Dites, venant du Cameroun, chargés de bois; le vapeur anglais, allant à Boston, chargé de vin; Wheatland, allant à Halifax, chargé d'emballages en bois; le bateau à sague (mot à mot), allant à Caen, chargé de fruits; la corvette Marie, allant à l'Algérie, chargée de vivres marchandes; Anjouais, allant à Jersey, en retraite; les pétroles, chargés de derrick pétrolières; le vapeur transatlantique, allant
quitter le port et d'amarrer au corps de garde n° 12 Le contre-torpilleur Étoile sera conduit du port 7 et amarré sur la corde du contre-torpilleur Hénaff, qui sera conduit du poste 4 en rade, sur un contrepoids A 13 heures, le croiseur sera conduit du poste 4 en rade. Port de commerce Arrivées : la vapeur anglaise Wheatland, venue de Cardiff, chargée de bois; le vapeur suédois de Göteborg, chargé de sel, en relâche; le sloop hollandais, venant de Rotterdam, chargé de futs vide; Comine, et Dites, venant du Cameroun, chargés de bois; le vapeur anglais, allant à Boston, chargé de vin; Wheatland, allant à Halifax, chargé d'emballages en bois; le bateau à sague (mot à mot), allant à Caen, chargé de fruits; la corvette Marie, allant à l'Algérie, chargée de vivres marchandes; Anjouais, allant à Jersey, en retraite; les pétroles, chargés de derrick pétrolières; le vapeur transatlantique, allant à New-York, chargé de bois. Sortances : la vapeur anglaise Wheatland, allant à Boston, chargée de viandes; le vapeur suédois, allant à Göteborg, chargé de suif; le sloop hollandais, allant à Rotterdam, chargé de farine; Comine, allant au Cameroun, chargé de cercueils; le vapeur français, allant à Bordeaux, chargé de bois; le vapeur anglais, allant à Londres, chargé de poissons; le bateau à sable, allant à Caen, chargé de fer; la corvette Marie, allant à Toulon, chargée de vivres marchandes; Anjouais, allant à Jersey, en retraite; les pétroles, allant à Brest. Correspondances et avis divers Bourse de travail. Pour rétablir le syndicat, le Local du Travail des Métallurgistes et Amis du Peuple invitent les travailleurs de l'ameublement et parties intéressées à assister à la réunion qui aura lieu ce soir, samedi 28 mars, à 20 heures à la mairie de Brest, rue des Prud'hommes. École supérieure de Brest, session d'États. Monsieur le professeur de l'École Industrielle, développera, samedi soir à 20 h, à la Salle du Théâtre de la Maison du Peuple, un sujet vivant : La famille et la société dans l'évolution. Union des syndicats sur la famille étant diverses, cette conférence prêtera certainement à d'intéressantes controverses. Cette troisième
bois; le vapeur anglais, allant à Londres, chargé de poissons; le bateau à sable, allant à Caen, chargé de fer; la corvette Marie, allant à Toulon, chargée de vivres marchandes; Anjouais, allant à Jersey, en retraite; les pétroles, allant à Brest. Correspondances et avis divers Bourse de travail. Pour rétablir le syndicat, le Local du Travail des Métallurgistes et Amis du Peuple invitent les travailleurs de l'ameublement et parties intéressées à assister à la réunion qui aura lieu ce soir, samedi 28 mars, à 20 heures à la mairie de Brest, rue des Prud'hommes. École supérieure de Brest, session d'États. Monsieur le professeur de l'École Industrielle, développera, samedi soir à 20 h, à la Salle du Théâtre de la Maison du Peuple, un sujet vivant : La famille et la société dans l'évolution. Union des syndicats sur la famille étant diverses, cette conférence prêtera certainement à d'intéressantes controverses. Cette troisième libre. Débats toujours tumultueux. Le 4 avril, dernière conférence de la saison : « Les assurances sociales », par M. Halssos, député du Finistère. PÉRATION DES FONCTIONNAIRES — Le bureau de la Fédération nationale des Syndicats de fonctionnaires émet la plus vive protestation contre les décisions de la Chambre sénatoriale des finances, prévoyant : 1° La suppression de la disposition faisant entrer en tête de compte pour le calcul de la retraite la somme de 400 francs à titre d'évaluation forfaitaire des avantages accessoires. En un remaniement du texte de la Chambre, en vue de préciser les avantages accessoires devant servir de base à cette évaluation et d'en limiter les effets aux petits personnels, était déclaré et indiqué, la Fédération rappelle qu'en ce qui concerne ces petits personnels, les dits avantages accessoires sont considérés comme un véritable élément de rémunération faisant fonction de traitement complémentaire. En les faisant entrer en ligne de compte pour le calcul de la retraite, la Chambre ne voulait consacrer une conséquence juste et logique de l'aspect véritable du caractère. En les privant de cet effet, le Sénat minorerait arbitrairement et injustement la retraite des petits personnels. 2° La suppression pure et simple, sans répenser sur