jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Adéem : un accessit d'encouragement... "La Lame sourde", pièce de théâtre, fine, sensible et si fêtard. Cocasse Berthe Fusier, MM. Viau, Jamais ont fort bien interprété la comédie, qui date un peu, mais agréablement. Avec "La lame sourde", nous voguons (c'est le mot, puisque la scène est chez des marins) en plein drame réaliste. L'auteur, une femme, me dit-on, et qui vécut dans l'île de Sein, nous présente toute une famille indigène : les Miliner. Terribles gens que ces Miliner ! Le père, rude marin, mais coureur et buveur enragé, mourut de six coups de couteau au cours d'une rixe et son fils aîné, Vinock, semble devoir marcher sur les traces paternelles. Il s'enivre, cherche querelle à tout venant, bat sa femme, Anna, comme plâtre. Il y a encore la mère Miliner, vieille femme pieuse, farouchement résignée à la peine, au malheur de sa race, et surtout Tubald Miliner, son fils cadet, joie et orgueil de la vieille, puisqu'il devint recteur de l'île. Or, bientôt, le drame éclate, le drame de famille et qui dressera le frère curé contre le frère marin. En effet, Anna Miliner nourrit pour son beau-frère ensoutané une passion secrète, ardente, profonde. C'est, lui qu'elle aurait dû épouser, et non pas cet ivrogne de Vinock. Au reste, elle ne lui dissimule point son dégoût, sa haine, se refuse à ses caresses, ce qui exaspère en lui la brute conjugale. Cela pourrait mal finir. Et cela finit mal. Un soir (soir de tempête), Anna, à demi folle de douleur, et d'amour, vient confesser sa passion à son beau-frère le curé, et, comme ce dernier la repousse (il l'aime pourtant, et depuis toujours), Anna court se noyer. On apporte le cadavre et, devant la morte, les deux Miliner, Tubald et Vinock, échangent des invectives haineuses, puis des coups. Vinock tire son couteau. Tubald saisit son fusil, le coup part, Vinock tombe mort. Alors le prêtre criminel (dont la mère voudrait cacher le crime) se précipite au-dehors, embarque sur une mer démontée pour aller au-devant d'un bateau porteur d'hosties (c'était le jour de Pâques), fait naufrage. La vieille pleurera
dû épouser, et non pas cet ivrogne de Vinock. Au reste, elle ne lui dissimule point son dégoût, sa haine, se refuse à ses caresses, ce qui exaspère en lui la brute conjugale. Cela pourrait mal finir. Et cela finit mal. Un soir (soir de tempête), Anna, à demi folle de douleur, et d'amour, vient confesser sa passion à son beau-frère le curé, et, comme ce dernier la repousse (il l'aime pourtant, et depuis toujours), Anna court se noyer. On apporte le cadavre et, devant la morte, les deux Miliner, Tubald et Vinock, échangent des invectives haineuses, puis des coups. Vinock tire son couteau. Tubald saisit son fusil, le coup part, Vinock tombe mort. Alors le prêtre criminel (dont la mère voudrait cacher le crime) se précipite au-dehors, embarque sur une mer démontée pour aller au-devant d'un bateau porteur d'hosties (c'était le jour de Pâques), fait naufrage. La vieille pleurera sur ses deux fils. Les Miliner, décidément, étaient une race maudite. Ce drame, un peu rude parfois, un peu chaotique, a de la force, de la grandeur et une sobre éloquence. Mme Neis sait créer une atmosphère, animer des personnages vivants, et la scène des deux frères, au dernier acte, est une très belle scène, âpre, poignante et lourde d'un sens profond. Surtout lorsque l'abbé établit le bilan des responsabilités communes et se rend compte qu'il fut criminel au même titre que son frère, qu'ils ont tué, « à deux », une femme ; l'un, pour lui avoir imposé une vie misérable ; l'autre, pour s'être refusé à créer chez elle de la vie. Voilà qui signifie quelque chose et va vraiment assez loin. La soirée que l'on passe à l'« Atelier » n'est pas une soirée perdue. Dans "La lame sourde", nous avons admiré MM. Dullin (l'abbé), Vital (ce dernier a fait du frère ivrogne une saisissante composition), Décroux, Beauchamp ; Mmes Noro, très touchante ; Hopstein, et Mme Marcelle Ch. Dullin (la mère Milner), si belle et si largement et simplement pathétique. EDMOND SÉE. À L'AVANT-SCÈNE Petites nouvelles En faisant sa réouverture ce soir, sous la direction de
est une très belle scène, âpre, poignante et lourde d'un sens profond. Surtout lorsque l'abbé établit le bilan des responsabilités communes et se rend compte qu'il fut criminel au même titre que son frère, qu'ils ont tué, « à deux », une femme ; l'un, pour lui avoir imposé une vie misérable ; l'autre, pour s'être refusé à créer chez elle de la vie. Voilà qui signifie quelque chose et va vraiment assez loin. La soirée que l'on passe à l'« Atelier » n'est pas une soirée perdue. Dans "La lame sourde", nous avons admiré MM. Dullin (l'abbé), Vital (ce dernier a fait du frère ivrogne une saisissante composition), Décroux, Beauchamp ; Mmes Noro, très touchante ; Hopstein, et Mme Marcelle Ch. Dullin (la mère Milner), si belle et si largement et simplement pathétique. EDMOND SÉE. À L'AVANT-SCÈNE Petites nouvelles En faisant sa réouverture ce soir, sous la direction de MM. Masson et Ricou, l'Opéra-Comique fait une reprise de "Le Cheminéau", avec l'interprétation suivante : Mlle Alice Raveau, Tiphaine, Rêville, MM. Musy (début), Dupré, Legrand, Morturier, Roussel, Hérent.. Les Rencontres, le ballet de M. Jacques Ibert, va entrer en répétition à l'Opéra. La chorégraphie sera réglée, sur la demande de l'auteur, par Mme Nijinska. La distribution complète de "La Nuit est à nous...", pièce en trois actes et quatre tableaux de M. Henry Kistemaeckers, qui se racontera en répétition générale au Théâtre de Paris mercredi prochain, est ainsi arrêtée : Mmes Véra Sergine (Bettine Clozat), Sylvie (Odette Grandet), Henriette Delannoy (L'inconnue), Simone Bouvière (Denise), Suzanne Berni (Germaine), Valentine Ribe (Madame) ; MM. Raimu (Prospère Besançon), Henri Rollan (Alain Brécourt), Jacques Gandin (Barzac), Jori Saint-Bonnet (Grebaldi), Pierre Pradier (d'Aiguero), Raymond Maurel (Diavolo), Boudreau (William Burtley), Jean Gaubert (d'Angemont), Pierre Garnier (Un maître d'hôtel), Louis Richard (Un facteur), Martinet (Un garçon). La Porte-Saint-Martin ne donnera pas de matinée aujourd'hui. La revue nouvelle du Moulin-Rouge passera, selon toutes probabilités, le 1er novembre. À l'Eldorado LA POCHE-TÉE, vaudeville militaire en trois actes, de M. André Mycho. C'est un vaudeville-bouffe qui, à coup sûr, fera les beaux soirs de l'Eldorado. La Pochette, dont le sobriquet
l'auteur, par Mme Nijinska. La distribution complète de "La Nuit est à nous...", pièce en trois actes et quatre tableaux de M. Henry Kistemaeckers, qui se racontera en répétition générale au Théâtre de Paris mercredi prochain, est ainsi arrêtée : Mmes Véra Sergine (Bettine Clozat), Sylvie (Odette Grandet), Henriette Delannoy (L'inconnue), Simone Bouvière (Denise), Suzanne Berni (Germaine), Valentine Ribe (Madame) ; MM. Raimu (Prospère Besançon), Henri Rollan (Alain Brécourt), Jacques Gandin (Barzac), Jori Saint-Bonnet (Grebaldi), Pierre Pradier (d'Aiguero), Raymond Maurel (Diavolo), Boudreau (William Burtley), Jean Gaubert (d'Angemont), Pierre Garnier (Un maître d'hôtel), Louis Richard (Un facteur), Martinet (Un garçon). La Porte-Saint-Martin ne donnera pas de matinée aujourd'hui. La revue nouvelle du Moulin-Rouge passera, selon toutes probabilités, le 1er novembre. À l'Eldorado LA POCHE-TÉE, vaudeville militaire en trois actes, de M. André Mycho. C'est un vaudeville-bouffe qui, à coup sûr, fera les beaux soirs de l'Eldorado. La Pochette, dont le sobriquet indique le degré d'intelligence, n'a jusqu'ici que gardé les vaches. Appelé au régiment, il rencontre sur sa route un metteur en scène, qui tourne un film militaire. Comme il manque un acteur chargé de jouer la sentinelle incorruptible, on embauche La Pochette, qui se croit vraiment arrivé à son corps. Il prend pour vrai la scène au cours de laquelle il est chargé d'empêcher le jeune premier, dans son rôle d'espion déguisé en femme, de passer à travers les lignes. Il prend également pour vrais les mouvements grotesques que lui enseigne sur des commandements militaires un photographe farceur. Dans la cour de la caserne, où se retrouvent au second acte La Pochette et le jeune premier, lui aussi incorporé, La Pochette est cru fou par ses Supérieurs quand à l'exercice il se livre aux fantaisies extravagantes qui lui ont été apprises au début de l'aventure. Quant au jeune premier, sur les indications de La Pochette, on ne doute point que c'est une femme travestie. Un quiproquo en fait même la petite amie du commandant. C'est chez cette dernière que tout le monde va au troisième acte : le commandant, le capitaine, l'adjudant, le jeune premier. Ils sont reçus par La
Il prend pour vrai la scène au cours de laquelle il est chargé d'empêcher le jeune premier, dans son rôle d'espion déguisé en femme, de passer à travers les lignes. Il prend également pour vrais les mouvements grotesques que lui enseigne sur des commandements militaires un photographe farceur. Dans la cour de la caserne, où se retrouvent au second acte La Pochette et le jeune premier, lui aussi incorporé, La Pochette est cru fou par ses Supérieurs quand à l'exercice il se livre aux fantaisies extravagantes qui lui ont été apprises au début de l'aventure. Quant au jeune premier, sur les indications de La Pochette, on ne doute point que c'est une femme travestie. Un quiproquo en fait même la petite amie du commandant. C'est chez cette dernière que tout le monde va au troisième acte : le commandant, le capitaine, l'adjudant, le jeune premier. Ils sont reçus par La Pochette en uniforme de colonel, car il a retrouvé le metteur en scène, venu là comme par hasard terminer son film, et le metteur en scène avait besoin, pour ses dernières scènes, d'un colonel. On juge des allées et venues comiques que l'auteur a tirées de la situation. Elles font rire ; c'est ce que M. André Mycho avait désiré, et il obtient presque constamment la gaieté de la salle, sans jamais la chercher par des grossièretés. M. Bach, qui joue le principal héros de l'histoire, anime de sa verve joyeuse toute la pièce. Mme Suzy Yanna se montre délicieuse comédienne. Recommandé : THÉATRES ÀUX FOLIES Ce soir, CENTIÈME représentation de "L'ÉTERNEL PRINTEMPS". Demain, matinée à 2 h. 30. AU GRANDAVAL (Aujourd'hui, matinée et soirée) Demain, matinée à 2 h. 30. B La TOURMENTE Demain, soirée DE FORGES PALAIS-ROYAL Une pièce inoubliable LE MONSIEUR DE 5 HEURES Un succès sans égal (Aujourd'hui et demain, matinée à 2 h. 30) Eldorado Les civils se convulsent en écoutant Bach dans le rôle hilarant de "LA POCHE-TÉE", pièce militaire en plusieurs éclats de rire. (Aujourd'hui et demain, matinées.) Ce soir, à L'ATELIER (Théâtre Montmartre) Place Dancourt (180) LA LAME SOURDE LES SERMENTS D'USAGE
rire ; c'est ce que M. André Mycho avait désiré, et il obtient presque constamment la gaieté de la salle, sans jamais la chercher par des grossièretés. M. Bach, qui joue le principal héros de l'histoire, anime de sa verve joyeuse toute la pièce. Mme Suzy Yanna se montre délicieuse comédienne. Recommandé : THÉATRES ÀUX FOLIES Ce soir, CENTIÈME représentation de "L'ÉTERNEL PRINTEMPS". Demain, matinée à 2 h. 30. AU GRANDAVAL (Aujourd'hui, matinée et soirée) Demain, matinée à 2 h. 30. B La TOURMENTE Demain, soirée DE FORGES PALAIS-ROYAL Une pièce inoubliable LE MONSIEUR DE 5 HEURES Un succès sans égal (Aujourd'hui et demain, matinée à 2 h. 30) Eldorado Les civils se convulsent en écoutant Bach dans le rôle hilarant de "LA POCHE-TÉE", pièce militaire en plusieurs éclats de rire. (Aujourd'hui et demain, matinées.) Ce soir, à L'ATELIER (Théâtre Montmartre) Place Dancourt (180) LA LAME SOURDE LES SERMENTS D'USAGE | Rideau : 8 h. 45 UNE OPÉTTE AU TH. COMÉDIE : ON NE PEUT PAS LUI RÉSISTER ! avec Palau, Poggi, Beauval ; Paulette Franck, Marthe Duftuec et Bizouette. Finissent : 8 h. 30, "L'Eternal Printemps" (Jules Vallès, Berry, Maud Loty, Paulet). 8 h. 30, "La Poupée" (Denise D'Amelot, A Lyneques et Cam, H. Jullien, Jysor). 8 h. 30, "La Vérité toute nue" TH. DE PARIS (Max Dearly). 8 h. 45, "Madame Sans-Gêne" (Paule Amiral). 9 h. 30, 8.45, "La Tourmente" (Bérangère, Alliou, Bourdel, Coizeau). Comédie, 8 h. 30, "Madame CH.-ELYSEES" Beliard, Demetnos. ROCHEFORT 8 h. 45, "Un Homme" (Madeleine Beaumont, Lély, André Brûlé). MICHEL 8 h. 30, "Les Nouveaux Messieurs" (Victor Bouchard, Gaby Morlay, Duverne). [Théâtre des Variétés, 20, rue de Clichy]. "Bouche à Bouche" de A Lyne Bardet et Yvain. Ce sont les refrains à la mode. MICHEL 2.45, 8.45, "La Menace" (Oscar La-Halle et Mlle parcerie, J. Worms, P. Magnier) MICHEL 6 h. 45, "Pas sur la bouche" (Renée Flory, Jeanne Cheirel, Mademoiselle). MICHEL 8 h. 45, "Enfin seuls" (Signoret, Mlle Faber, Jane Renouardt). MICHEL 8 h. 45, "Qu'en dit l'abbé ?" (Nina Abel, Myral, Abel Tarbisse). MICHEL 9 h. 15, "Et Mme Un Tel" (Alice
A Lyneques et Cam, H. Jullien, Jysor). 8 h. 30, "La Vérité toute nue" TH. DE PARIS (Max Dearly). 8 h. 45, "Madame Sans-Gêne" (Paule Amiral). 9 h. 30, 8.45, "La Tourmente" (Bérangère, Alliou, Bourdel, Coizeau). Comédie, 8 h. 30, "Madame CH.-ELYSEES" Beliard, Demetnos. ROCHEFORT 8 h. 45, "Un Homme" (Madeleine Beaumont, Lély, André Brûlé). MICHEL 8 h. 30, "Les Nouveaux Messieurs" (Victor Bouchard, Gaby Morlay, Duverne). [Théâtre des Variétés, 20, rue de Clichy]. "Bouche à Bouche" de A Lyne Bardet et Yvain. Ce sont les refrains à la mode. MICHEL 2.45, 8.45, "La Menace" (Oscar La-Halle et Mlle parcerie, J. Worms, P. Magnier) MICHEL 6 h. 45, "Pas sur la bouche" (Renée Flory, Jeanne Cheirel, Mademoiselle). MICHEL 8 h. 45, "Enfin seuls" (Signoret, Mlle Faber, Jane Renouardt). MICHEL 8 h. 45, "Qu'en dit l'abbé ?" (Nina Abel, Myral, Abel Tarbisse). MICHEL 9 h. 15, "Et Mme Un Tel" (Alice Pruvost, Cocéa, Baumer, Lagrenée). MICHEL 8 h. 45, "Le Prince Consort" (Hughes de Castillonnet, Aug. Leriche, Regina Camier). MICHEL 8 h 45, "L'homme d'un soir" (Mme Charlotte Lyses, M. Ch. Boyer, Puylagarde). MICHEL 8 h., "Sainte Jeanne" (Ludmilla Hrupec). Champs-Elysées, 45, La Pochette, pièce militaire av. CLAUDE Bach. (Samedi et dimanche, matinée.) Champs-Elysées, 9 h. 30, 8 h. 45, "Le Train de 8 h. 47" (Marcel Oualai Simon). Aujourd'hui 9 h. 30, 8 h. 45, "Le Train de 8 h. 47" (Marcel Oualai Simon). L'Orgie Païenne (étude de moeurs). Matinée, samedi, dimanche. CONCERTS LES CONCERTS PASDELOUP A HEGAUDOR M. Rhené-Bâton, qui vient de remporter un très grand succès à Riga, est de retour à Paris et conduira les prochains concerts d'aujourd'hui samedi 17 et demain dimanche 18 octobre. Au programme : la 8e Symphonie Inachevée de Schubert et l'admirable oratorio d'Honegger et LE ROI DAVID, dont les soli seront interprétés par Mmes Cills et Englebert, M. Weynandt, professeur au Conservatoire de Bruxelles ; M. Grétillat, du Théâtre de la Porte Saint-Martin, tiendra le rôle du Récitant. MUSIC-HALLS AUX FOLIES-BERGÈRE où triomphe la super-revue de M. L. Lemarchand "UN SOIR DE FOLIE" CHAMPS-ÉLYSÉES MUSIC-HALL LA REVUE NÈGRE SOUND.GRANIER Le célèbre danseur
dimanche, matinée.) Champs-Elysées, 9 h. 30, 8 h. 45, "Le Train de 8 h. 47" (Marcel Oualai Simon). Aujourd'hui 9 h. 30, 8 h. 45, "Le Train de 8 h. 47" (Marcel Oualai Simon). L'Orgie Païenne (étude de moeurs). Matinée, samedi, dimanche. CONCERTS LES CONCERTS PASDELOUP A HEGAUDOR M. Rhené-Bâton, qui vient de remporter un très grand succès à Riga, est de retour à Paris et conduira les prochains concerts d'aujourd'hui samedi 17 et demain dimanche 18 octobre. Au programme : la 8e Symphonie Inachevée de Schubert et l'admirable oratorio d'Honegger et LE ROI DAVID, dont les soli seront interprétés par Mmes Cills et Englebert, M. Weynandt, professeur au Conservatoire de Bruxelles ; M. Grétillat, du Théâtre de la Porte Saint-Martin, tiendra le rôle du Récitant. MUSIC-HALLS AUX FOLIES-BERGÈRE où triomphe la super-revue de M. L. Lemarchand "UN SOIR DE FOLIE" CHAMPS-ÉLYSÉES MUSIC-HALL LA REVUE NÈGRE SOUND.GRANIER Le célèbre danseur JEAN BORLIN Aujourd'hui, matinée à prix réduits FOLIES BERGERE (G. CM9). 2.30, 8.30, La super-FOLIES BERGERE revoque : Un soir de folie. (Gut. 86-35). 8 h. 30, Paris en CABARET DE PARIS tête (Parisys). THEATRES TH. DIX HEURES A HEC Direct. R. Ferréol. Nouveau SU. UNION DEUX AILS spécial. Succès ! Marc. 10-26. TH. DE PARIS CHAUMIERE, 36, Bd de Bonn. Guillotine. Marc. 07-48. Succès. ETOILE ET PERSPECTIVE 8 h. 30, Comment, mon petit, mit buisson de LIRENTH, une revue, joué par L'A DEEPENDI L'ÉPICHIÉE Montmartre. Lucien Noyer et PERCHOIR sa revue. Bastia. Noël. Bertrand. CHIPPIE (33, Bd St-Martin). Dorin, Berton, Sout-COUCOU ter, Vallier. Cinq ascètes, revue av. Dernières œuvres, 4. place Constantin-Peccourt, Avril 6 b. r. Maurice Rallé et ses chansons d'opérette ATTRACTIONS NOUVEAU-CIRQUE, 251, r. St-Honoré. — Aujourd'hui samedi et demain dimanche, matinées et soirées. Antonet et Beby dans leur nouveau sketch : « Le professeur de musique », et 15 attractions inédites. THEATRES BULLIER | QUARTIER LATIN | | 2 COMÉDIES DEMAIN | | MATINEE ET SOIRÉE | Antonet et Beby. Les superclowns. Mat. J., s., d. CIRQUE DE PARIS (Ga. Mil.). S. 31-90. Les Pompons de PARIS 8 h. 30. Mat. Jeudi, dimanche 2.30. CIRQUE 'HIVER
! Marc. 10-26. TH. DE PARIS CHAUMIERE, 36, Bd de Bonn. Guillotine. Marc. 07-48. Succès. ETOILE ET PERSPECTIVE 8 h. 30, Comment, mon petit, mit buisson de LIRENTH, une revue, joué par L'A DEEPENDI L'ÉPICHIÉE Montmartre. Lucien Noyer et PERCHOIR sa revue. Bastia. Noël. Bertrand. CHIPPIE (33, Bd St-Martin). Dorin, Berton, Sout-COUCOU ter, Vallier. Cinq ascètes, revue av. Dernières œuvres, 4. place Constantin-Peccourt, Avril 6 b. r. Maurice Rallé et ses chansons d'opérette ATTRACTIONS NOUVEAU-CIRQUE, 251, r. St-Honoré. — Aujourd'hui samedi et demain dimanche, matinées et soirées. Antonet et Beby dans leur nouveau sketch : « Le professeur de musique », et 15 attractions inédites. THEATRES BULLIER | QUARTIER LATIN | | 2 COMÉDIES DEMAIN | | MATINEE ET SOIRÉE | Antonet et Beby. Les superclowns. Mat. J., s., d. CIRQUE DE PARIS (Ga. Mil.). S. 31-90. Les Pompons de PARIS 8 h. 30. Mat. Jeudi, dimanche 2.30. CIRQUE 'HIVER 2.30, 8.30, Double saut périlleux des Risque et auto par les frères Desprez. CINÉMAS Matinée et soir : Charité Chapon dans "La Ruée vers l'or". René DEPART Matinée, et soirée : Exclusivité à MAR LINDER Paris : Le Bossu. Première DERNIÈRE Spect. permanente : Fanfan La Tulipe. PROGRAMME DES SPECTACLES Cet après-midi : FRANÇAIS, 4 h. 30, Matinée poétique. MOGADOR, 5 h. 15, Concerts Pasdeloup. TRIANON, 2 h. 30, La Mascotte. Ambigu, Renaissance, Eldorado, Scala, Moulin-Bleu, Folies-Bergère, Palace, Moulin-Rouge, Empire, Nouveau-Cirque, Cirque d'Hiver, même spectacle qu'en soirée. Ce soir : OPÉRA, 8 h. 15, Gala de l'orphelinat des cuisiniers. FRANÇAIS, 8 h. 30, La Marche nuptiale. OPÉRA-COMIQUE, 8 h. 15, Le Cheminot. ODÉON, 8 h. 30, Comme les feuilles. VARIÉTÉS, 8 h. 30, L'Éternel Printemps. GAITE-LYRIQUE, 8 h. 30, La Poupée. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES, 9 h., Madame Beliard. STUDIO CHAMPS-ELYSEES, 9 h., La Cavalière Elsa. TH. DE PARIS, 8 h. 30, La Vérité toute nue. ATHÉNÉE, 9 h. 30, Les Nouveaux Messieurs. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 45, Madame Sans-Gêne. AMBIGU, 8 h. 45, La Tourmente. APOLLO, 8 h. 30, Bouche à bouche. MADELEINE, 8 h. 45, Un Homme. PALAIS-ROYAL, 8 h. 30 Le Monsieur de cinq heures. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 45, P.
Cet après-midi : FRANÇAIS, 4 h. 30, Matinée poétique. MOGADOR, 5 h. 15, Concerts Pasdeloup. TRIANON, 2 h. 30, La Mascotte. Ambigu, Renaissance, Eldorado, Scala, Moulin-Bleu, Folies-Bergère, Palace, Moulin-Rouge, Empire, Nouveau-Cirque, Cirque d'Hiver, même spectacle qu'en soirée. Ce soir : OPÉRA, 8 h. 15, Gala de l'orphelinat des cuisiniers. FRANÇAIS, 8 h. 30, La Marche nuptiale. OPÉRA-COMIQUE, 8 h. 15, Le Cheminot. ODÉON, 8 h. 30, Comme les feuilles. VARIÉTÉS, 8 h. 30, L'Éternel Printemps. GAITE-LYRIQUE, 8 h. 30, La Poupée. COMÉDIE CHAMPS-ELYSEES, 9 h., Madame Beliard. STUDIO CHAMPS-ELYSEES, 9 h., La Cavalière Elsa. TH. DE PARIS, 8 h. 30, La Vérité toute nue. ATHÉNÉE, 9 h. 30, Les Nouveaux Messieurs. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 45, Madame Sans-Gêne. AMBIGU, 8 h. 45, La Tourmente. APOLLO, 8 h. 30, Bouche à bouche. MADELEINE, 8 h. 45, Un Homme. PALAIS-ROYAL, 8 h. 30 Le Monsieur de cinq heures. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 45, P. L. M. SARAH-BERNHARDT, 8 h. 30, Mon Curé chez les riches. RENAISSANCE, 8 h. 45, La Menace. FEMINA, 8 h. 45, L'homme d'un soir. SCALA, 8 h. 45, Je Trains de 8 h. 47. MICHEL., 8 h. 15, Enfin seuls. AVENUE, 8 h. 45, Qu'en dit l'abbé POTINIÈRE, 9 h. 15, M. et Mme Un Tel. MATHURINS, 8 h. 45, Le Prince Consort. COMÉDIE CAUMARTIN. Relâche. NOUVEAUTÉS, 8 h. 45, Pas sur la bouche. TH. DES ARTS, 8 h., Sainte Jeanne. ELDORADO, 8 h. 45, La Pocacière. COMÉDIE, 9 h., On ne peut lui résister. MOULIN-BLEU, 9 h., L'Orgie Païenne. ŒUVRE, 8 h. 45, La Danse de mort. TRIANON, 8 h. 30, La fille du Tambour-major. JEUNES AUTEURS (Vie-Colombier), 8.30, La Chapelle Ard. ATELIER, 8 h. 45, La Dame sourde. CASINO de PARIS, 8 h. 30. Paris en tête. FOLIES-BERGÈRE. 8 h. 30. Un soir de folie. TH. CHAMPS-ELYSEES, 8 h. 30, La Rev. Nègre; J. Borlin. MOULIN-ROUGE, music-hall. 8 h. au, Mieux que nue. PALACE, 8 h. 30. Paris Voyeur. CONCERT-MAYOL, 8 h. 30, Atchi-Nue. TH DE DIX HEURES, 10 h., Chansonniers. Revue. TH. DES DEUX-ANES, 9 h., Chansonniers. Bonne Année. TH. FERSY ET MAURICE T, 9 h., Comment
15, M. et Mme Un Tel. MATHURINS, 8 h. 45, Le Prince Consort. COMÉDIE CAUMARTIN. Relâche. NOUVEAUTÉS, 8 h. 45, Pas sur la bouche. TH. DES ARTS, 8 h., Sainte Jeanne. ELDORADO, 8 h. 45, La Pocacière. COMÉDIE, 9 h., On ne peut lui résister. MOULIN-BLEU, 9 h., L'Orgie Païenne. ŒUVRE, 8 h. 45, La Danse de mort. TRIANON, 8 h. 30, La fille du Tambour-major. JEUNES AUTEURS (Vie-Colombier), 8.30, La Chapelle Ard. ATELIER, 8 h. 45, La Dame sourde. CASINO de PARIS, 8 h. 30. Paris en tête. FOLIES-BERGÈRE. 8 h. 30. Un soir de folie. TH. CHAMPS-ELYSEES, 8 h. 30, La Rev. Nègre; J. Borlin. MOULIN-ROUGE, music-hall. 8 h. au, Mieux que nue. PALACE, 8 h. 30. Paris Voyeur. CONCERT-MAYOL, 8 h. 30, Atchi-Nue. TH DE DIX HEURES, 10 h., Chansonniers. Revue. TH. DES DEUX-ANES, 9 h., Chansonniers. Bonne Année. TH. FERSY ET MAURICE T, 9 h., Comment on fait une revue. PERCHOIR, 9 h., Revue de Lucien Boyer, Bastia, Noël COUCOU, 9 h., Dorin et la nouvelle revue. VACHE ENRAGÉE, 9 h. 45, Maurice Rallé et ses chansons d'opérette. BULLIER. 8 h 30. mardi, Jeudi, samedi, dimanche. NOUVEAU-CIRQUE, 8 h. 30, Spectacle varié. CIRQUE DE PARIS, 8 h. 30. Superprofesseur. CIRQUE D'HIVER, 8 h. 30, Les Fratellini. Mat. J. S. D. AFTEST, Mat. et soir. : La ruée vers l'or. CINÉMAX-LINDEN, Mat., soir. : Le Bossu. OMNIA-PATHÉ. Fantan La Tulipe. CAMÉO, Docteur Jack (Harold Lloyd). MADELEINE-CINÉMA, La croisière du navigateur. Les Courses Hier, à Maisons-Laffitte Résultats du pari mutuel PRIX DES MUREAUX 1. Mon Amie Nane (H. Pantall) G. 147 89 2. Barbe Bleue (E. Gardner) P. 40 19 3. Pégase VII (M. Allemand) P. 05 50 N. P. : Fleur d'Alsace (R. Luquet); Ching Chung (F. Hervé); Dynamite (F. Davies); Ténébreuse (J. Winkfield); La Toscanera (R. Ferré); Crapote (J. Lepinte); Corcopsis (E. Allemand); Royal Danseur (C.-H. Semblat); Rose Blanche (G. Martin); Roc de Veiges (A. Phillips); Modestie II (H. Brierre); Brazzaville (J. Jennings). — Encolure, une demi-longueur, deux longueurs. Durée : 1'50". GRAND STEEPLE-CHASE CROSS-COUNTRY NATIONAL 1. Ballade II (M. Rodhain) G. 37 18 2. Coquin