jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la jupe posée sur le corsage et fermée par un nœud derrière; le devant du corsage est garni de deux velours posés sur un boléro rond ouvert et encadrant une broderie qui couvre toute la partie du devant. Manche ajustée et épaulée, ornée de velours suivant le droit fil, mais faisant rayures en travers allongées, la manche étant coupée sur le biais. Chapeau de velours à bord ondulé et relevé, garni de plumes et de sorbier, Fig. 3. -Toilette de dîner intime. — Robe en tissu épinglé vert bronze. Robe princesse ajustée ; devant la partie princesse est ajustée par des pinces, le dos de la jupe est en biais également ajusté et à col droit garni de plume; le bas de la jupe est orné de passementerie perlée ; le corsage est garni d’un galon assorti simulant le corselet et ornant le haut du corsage et le contour des entournures. Manche ajustée de la main au coude et ornée de même galon, le haut large, froncé après le poignet et épaulé; un nœud de ruban est placé sous la pointe au milieu du corselet, les coques tombantes. i* 1 -pp* kPm*. s*j4, £*. jL JE*. 1 K ip* m, ^ &lt;jW 'jp 1 jtlH ‘^VJ’ WL T" fLA **4^ iJj| iS|' f i r ” ?]»w4P #*#$■>&gt;#&amp; “ JF ’ f Xa,, |* . ; &gt;&gt; *■ j# ^ ^ ùé^%ML f” W wte fc; -: ; y Wfei.tr 'î ’Ç3(F* ‘ ‘.d* «i, ’ N W‘'i# jiJpÇ^J ' k. . ' * fltisjflL JF *|F JhEl f * Jj&amp;f' *mÈkf ■ K ' &gt;: jjp"-' **y KSÆ^ •%: "| jK jét-M 4 : «MP — ^n « "-»ti JSi 'tT* *^lr 3r ^LjpÇf^-.' Ci. * ‘ . 4S_â ' &lt;■ SMÊi ■ *jfl&amp; . ■ « f .: JPQl : V#Jr^ W * Jr lie*. . , êms^ wF. w
m, ^ &lt;jW 'jp 1 jtlH ‘^VJ’ WL T" fLA **4^ iJj| iS|' f i r ” ?]»w4P #*#$■>&gt;#&amp; “ JF ’ f Xa,, |* . ; &gt;&gt; *■ j# ^ ^ ùé^%ML f” W wte fc; -: ; y Wfei.tr 'î ’Ç3(F* ‘ ‘.d* «i, ’ N W‘'i# jiJpÇ^J ' k. . ' * fltisjflL JF *|F JhEl f * Jj&amp;f' *mÈkf ■ K ' &gt;: jjp"-' **y KSÆ^ •%: "| jK jét-M 4 : «MP — ^n « "-»ti JSi 'tT* *^lr 3r ^LjpÇf^-.' Ci. * ‘ . 4S_â ' &lt;■ SMÊi ■ *jfl&amp; . ■ « f .: JPQl : V#Jr^ W * Jr lie*. . , êms^ wF. w
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais VENDREDI 15 AVRIL 1910 N° 45 CENTIMES EDITION DU MATIN NUMÉRO 106.-9e ANNÉE BUREAUX DU GRAND ÉCHO 8, Grande-Place, LILLE TÉLÉGRAPHE TÉLÉPHONE ABONNEMENTS: 3 mois 4.50 6 — 9.00 Numéro Lundi 3 — 5.00 — 6 --10.00 "Une AWARENESS" américaines BUREAUX À TOUTES LES ADRESSES M aux postes de face et de réception DE L'ÉCOLE ET DE L'ÉTHIQUE ALFRED DE VIGNY ET SES AMIS Ernest Du Puy. — ALFRED DE VIGNY I. LES AMIS. (Société française d'imprimerie et de librairie.) Voici un beau et bon livre sur Alfred de Vigny, vers qui, à mesure qu'il s'éloigne de nous, notre admiration monte plus émue et plus religieuse. Pour parler dignement de Vigny, il fallait un vrai poète, et un historien très érudit et très sûr. Par une rare et heureuse rencontre, ces deux personnages se trouvent en M. Ernest Du Puy. Son ouvrage est aussi informé, aussi méticuleusement documenté que peuvent l'exiger les juges les plus difficiles ; mais, en même temps, on y goûte une délicatesse et une pénétration qui permettent à M. Dupuy d'entrer dans les sentiments les plus intimes de son héros, — le mot ici est tout à fait exact, — et de les interpréter avec une fine justesse, et une sympathie qui ne manque jamais d'être aveugle. La tâche qu'a entreprise M. Dupuy comprendra deux volumes. Le premier, paraît aujourd'hui, est consacré aux amis d'Alfred de Vigny. On sait quelle place tient l'amitié dans la destinée des guerriers, des poètes, des artistes, et généralement de tous ceux en qui le genre humain trouve son expression la plus haute. Leur exceptionnelle valeur les met à l'écart de la foule. Ils peuvent s'écrier avec Moïse : "Je marche devant tous, triste et seul dans ma gloire." Mais, heureusement, cet isolement n'est pas complet, et la malédiction ne s'accomplit point jusqu'au bout. D'autres âmes répondent à l'appel de ces âmes. Ils continuent leur pèlerinage au milieu d'un petit groupe choisi, qu'ils sentent éclairé de leur rayonnement. Ses premiers amis furent ses parents. Pareille fortune ne tombe pas toujours sur des enfants
exact, — et de les interpréter avec une fine justesse, et une sympathie qui ne manque jamais d'être aveugle. La tâche qu'a entreprise M. Dupuy comprendra deux volumes. Le premier, paraît aujourd'hui, est consacré aux amis d'Alfred de Vigny. On sait quelle place tient l'amitié dans la destinée des guerriers, des poètes, des artistes, et généralement de tous ceux en qui le genre humain trouve son expression la plus haute. Leur exceptionnelle valeur les met à l'écart de la foule. Ils peuvent s'écrier avec Moïse : "Je marche devant tous, triste et seul dans ma gloire." Mais, heureusement, cet isolement n'est pas complet, et la malédiction ne s'accomplit point jusqu'au bout. D'autres âmes répondent à l'appel de ces âmes. Ils continuent leur pèlerinage au milieu d'un petit groupe choisi, qu'ils sentent éclairé de leur rayonnement. Ses premiers amis furent ses parents. Pareille fortune ne tombe pas toujours sur des enfants sublimes. Son père était un doux, et spirituel, et riant vieillard, et qui revivait les grâces du XVIIIe siècle finissant. Sa mère était une femme supérieure, qui exerça toujours sur lui une grande influence. On sait en quelles admirables pages il déplore sa mort, dans son Journal Intime. On entend là un des sanglots les plus déchirants qui soient sortis d'une poitrine humaine. L'ascendant de Mme de Vigny sur son fils était tel qu'elle l'empêcha d'épouser la charmante Delphine Gay pour conclure une union des plus féquitables avec une Anglaise "sans beauté, sans grâce, sans esprit". Elle lui fit même jeter au feu "une production poétique bien accueillie par le public", et cela est plus merveilleux encore, si l'on songe au génie propre des poètes. Il fut donc couvé par ces parents, enveloppé de douceur cérémonieuse et d'austérité, garanti longtemps contre les chocs du réel. Le réel lui en sembla plus dur, quand il fut aux prises avec lui, et il ne s'y accoutuma jamais. Il fallait, pour le supporter, de se forger lentement une armure de résignation stoïque. Avec beaucoup de discrétion mais beaucoup de netteté aussi, M. Dupuy a marqué le défaut de cette éducation. Il souffrait atrocièrement
là un des sanglots les plus déchirants qui soient sortis d'une poitrine humaine. L'ascendant de Mme de Vigny sur son fils était tel qu'elle l'empêcha d'épouser la charmante Delphine Gay pour conclure une union des plus féquitables avec une Anglaise "sans beauté, sans grâce, sans esprit". Elle lui fit même jeter au feu "une production poétique bien accueillie par le public", et cela est plus merveilleux encore, si l'on songe au génie propre des poètes. Il fut donc couvé par ces parents, enveloppé de douceur cérémonieuse et d'austérité, garanti longtemps contre les chocs du réel. Le réel lui en sembla plus dur, quand il fut aux prises avec lui, et il ne s'y accoutuma jamais. Il fallait, pour le supporter, de se forger lentement une armure de résignation stoïque. Avec beaucoup de discrétion mais beaucoup de netteté aussi, M. Dupuy a marqué le défaut de cette éducation. Il souffrait atrocièrement au collège, parmi les "petits goujats", comme dit M Barres. — Ils éprouvent déjà, dans leurs cours de récréation, les deux aversions les plus marquées des grands troupeaux humains : ils détestent et oppriment la faiblesse et la distinction. Mais, bientôt, il prit conscience de lui-même, s'assura davantage dans le sentiment de sa valeur, et une élite l'entoura. Sans doute, il resta toujours un peu enfermé en lui-même comme en un sanctuaire. Ses amitiés ne connurent point la chaleur et la violence de celles du bon Flaubert ; elles furent moins "tutoyantes" et moins tumultueuses. Vigny se montra toujours réservé, discret, voire même distant. Mais ceux qui furent admis au seuil du temple l'en aimèrent davantage. Ils s'épurèrent en lui, pour ainsi dire, et entendirent dans son âme l'écho harmonieux de leur pensée. Il se lia, dès le collège, avec Xavier de Ravignan, celui qui devait devenir un prédicateur célèbre et donner du Jésuite une émouvante et terrible définition, en faire un "janissaire sacré", un automate aux mains de ses supérieurs, un étrange modèle de cette abnégation dont Vigny a si bien parlé. Il y connut aussi le comte Alfred d'Orsay, qu'il retrouva en Angleterre, — un prince des élégances.
sentiment de sa valeur, et une élite l'entoura. Sans doute, il resta toujours un peu enfermé en lui-même comme en un sanctuaire. Ses amitiés ne connurent point la chaleur et la violence de celles du bon Flaubert ; elles furent moins "tutoyantes" et moins tumultueuses. Vigny se montra toujours réservé, discret, voire même distant. Mais ceux qui furent admis au seuil du temple l'en aimèrent davantage. Ils s'épurèrent en lui, pour ainsi dire, et entendirent dans son âme l'écho harmonieux de leur pensée. Il se lia, dès le collège, avec Xavier de Ravignan, celui qui devait devenir un prédicateur célèbre et donner du Jésuite une émouvante et terrible définition, en faire un "janissaire sacré", un automate aux mains de ses supérieurs, un étrange modèle de cette abnégation dont Vigny a si bien parlé. Il y connut aussi le comte Alfred d'Orsay, qu'il retrouva en Angleterre, — un prince des élégances. Au régiment, sous la Restauration, il eut pour camarades quelques-uns de ces fins et nobles officiers dont il a tracé le portrait dans sa veillée de Varennes. Au Cénacle, il trouva d'autres frères d'armes. Il s'unit à Victor Hugo, pour mener le bon combat littéraire, à Lamartine pour faire le bien. Il est fâcheux que la politique les ait enfin séparés. Mais elle a gâté tant d'autres choses, en France ! Des poètes, de purs poètes comme Musset et Théophile Gautier, lui restèrent fidèles. Il les avait encouragés à leurs débuts ; il leur avait rendu des services qui ne s'oublient pas, à l'heure difficile où s'ouvre l'incertain avenir. Les poètes sont une race irritable, on le sait ; ils pardonnent difficilement, mais, en général, comme ils attachent une extrême importance à tout ce qui les concerne, ils n'oublient pas plus les bienfaits que les injures. Leur vice n'est pas l'ingratitude. Vigny fit pourtant deux mauvaises rencontres : celle de Gustave Planche, et surtout celle de Sainte-Beuve. L'attitude de Sainte-Beuve fut toujours des plus équivoques à l'endroit de Vigny. Il le consola maladroitement du demi-succès d'Othello, — en insistant sur les côtés désobligeants de l'affaire. On sait qu'il séduisit Mme
bien. Il est fâcheux que la politique les ait enfin séparés. Mais elle a gâté tant d'autres choses, en France ! Des poètes, de purs poètes comme Musset et Théophile Gautier, lui restèrent fidèles. Il les avait encouragés à leurs débuts ; il leur avait rendu des services qui ne s'oublient pas, à l'heure difficile où s'ouvre l'incertain avenir. Les poètes sont une race irritable, on le sait ; ils pardonnent difficilement, mais, en général, comme ils attachent une extrême importance à tout ce qui les concerne, ils n'oublient pas plus les bienfaits que les injures. Leur vice n'est pas l'ingratitude. Vigny fit pourtant deux mauvaises rencontres : celle de Gustave Planche, et surtout celle de Sainte-Beuve. L'attitude de Sainte-Beuve fut toujours des plus équivoques à l'endroit de Vigny. Il le consola maladroitement du demi-succès d'Othello, — en insistant sur les côtés désobligeants de l'affaire. On sait qu'il séduisit Mme Hugo ; il mit aussi tout son zèle à brouiller Hugo et Vigny. Quand l'auteur des Destinées mourut, il jeta le ridicule sur sa mémoire dans un article qui est un modèle de perfidie. On a regret à faire cette constatation. Sainte-Beuve est peut-être l'homme le plus intelligent du XIXe siècle, et, si je dis peut-être, c'est que le seul Ernest Renan me fait hésiter. Mais il avait décidément une vilaine âme. Il a possédé, je crois, toutes les qualités du critique, hormis une seule, qui est la faculté d'admirer. Il a tout compris, mais il n'a jamais ressenti le souffle des héros. Il s'est évertué à nous montrer en Hugo un cyclope, en Lamartine un dadais, en Vigny un fat : il ne nous a pas laissé d'eux la superbe et définitive effigie qu'on pouvait lui demander. Lorsque M. Dupuy le quitte pour passer à des cœurs plus généreux, il avoue se sentir « tout réjoui, et comme rafraîchi ». C'est que M. Dupuy possède, à un degré éminent, le don qui manquait à Sainte-Beuve. HENRI POTEZ. DEUX POÈTES françois coppée Le monument à François Coppée, le auteur du « Reliquaire », des « Intimités », etc. Œuvre du
siècle, et, si je dis peut-être, c'est que le seul Ernest Renan me fait hésiter. Mais il avait décidément une vilaine âme. Il a possédé, je crois, toutes les qualités du critique, hormis une seule, qui est la faculté d'admirer. Il a tout compris, mais il n'a jamais ressenti le souffle des héros. Il s'est évertué à nous montrer en Hugo un cyclope, en Lamartine un dadais, en Vigny un fat : il ne nous a pas laissé d'eux la superbe et définitive effigie qu'on pouvait lui demander. Lorsque M. Dupuy le quitte pour passer à des cœurs plus généreux, il avoue se sentir « tout réjoui, et comme rafraîchi ». C'est que M. Dupuy possède, à un degré éminent, le don qui manquait à Sainte-Beuve. HENRI POTEZ. DEUX POÈTES françois coppée Le monument à François Coppée, le auteur du « Reliquaire », des « Intimités », etc. Œuvre du statuaire de Chastenet, ce monument va être inauguré prochainement à Paris. Hégésippe Moreau Au Père-Lachaise, la tombe d'Hégésippe Moreau (1810-1856), le correcteur-poète, à qui l'on doit un délicieux volume « Myosotis »), et dont on vient de célébrer le centenaire. Echos de Partout Sosies officiels : Lorsque Ménélick partait en expédition, il était précédé d'un groupe de cavaliers. À quelques mètres en arrière, une petite troupe à pied, parfaitement ordonnée, entourait le roi des rois. Et au milieu de tous ces guerriers, le négus était assez difficile à reconnaître, car il avait trois jours à se deux Abyssins, absolument vêtus comme lui, et qui lui ressemblaient d'une manière frappante. Malgré tout son prestige et sa grande autorité, peut-être même pour ces deux avantages, il prenait ces précautions afin d'éviter un attentat. Si, en effet, quelqu'un « régicide » après avoir réussi à passer à travers les rangs de soldats sans se faire remarquer, s'était trouvé en face de ces trois hommes, il eût été fort embarrassé pour frapper à coup sûr. Ces sosies officiels jouissaient d'une grande faveur auprès de Ménélick, qui les récompensait largement du soin qu'ils apportaient à conserver avec une méticuleuse exactitude leur impériale ressemblance. La jeunesse
expédition, il était précédé d'un groupe de cavaliers. À quelques mètres en arrière, une petite troupe à pied, parfaitement ordonnée, entourait le roi des rois. Et au milieu de tous ces guerriers, le négus était assez difficile à reconnaître, car il avait trois jours à se deux Abyssins, absolument vêtus comme lui, et qui lui ressemblaient d'une manière frappante. Malgré tout son prestige et sa grande autorité, peut-être même pour ces deux avantages, il prenait ces précautions afin d'éviter un attentat. Si, en effet, quelqu'un « régicide » après avoir réussi à passer à travers les rangs de soldats sans se faire remarquer, s'était trouvé en face de ces trois hommes, il eût été fort embarrassé pour frapper à coup sûr. Ces sosies officiels jouissaient d'une grande faveur auprès de Ménélick, qui les récompensait largement du soin qu'ils apportaient à conserver avec une méticuleuse exactitude leur impériale ressemblance. La jeunesse s'amuse : Mais on dit que le jeu va lui coûter cher car pour comique qu'il paraît, il ne laissera pas que de rester d'un goût douteux. Dans un ministère de la rive droite... de la Sprée. car la petite farce se passe à Berlin, pontifie un huissier à chaîne, aussi fier de sa barbe de fleuve que navré de sa totale calvitie. Il avait tout tenté pour faire repousser les cheveux déserteurs, mais onguents, pommades, liquides et frictions, tout était resté sans effet. Naturellement, les jeunes attachés ne se faisaient pas faute de préconiser au solennel appariteur les remèdes les plus fantaisistes et les plus abracadabrants. Le 31 mars, après avoir touché leurs gratifications trimestrielles, une bande de cinq attachés conduisirent l'huissier de brasserie en brasserie et lui persuadèrent qu'un débours amis, graveur habile entre tous les graveurs, avait déjà, en les tatouant, transformé des billes de billard en véritables têtes d'Absalon. La bière, le kirsch et le désir de paraître chevelu aidant, Charles le Chauve (il s'appelle Karl) se laissa convaincre et livra sa tête à l'opérateur, en le priant de lui faire la raie à gauche. Le graveur se mit aussitôt à l'ouvrage, et, stoïque, pendant deux
aussi fier de sa barbe de fleuve que navré de sa totale calvitie. Il avait tout tenté pour faire repousser les cheveux déserteurs, mais onguents, pommades, liquides et frictions, tout était resté sans effet. Naturellement, les jeunes attachés ne se faisaient pas faute de préconiser au solennel appariteur les remèdes les plus fantaisistes et les plus abracadabrants. Le 31 mars, après avoir touché leurs gratifications trimestrielles, une bande de cinq attachés conduisirent l'huissier de brasserie en brasserie et lui persuadèrent qu'un débours amis, graveur habile entre tous les graveurs, avait déjà, en les tatouant, transformé des billes de billard en véritables têtes d'Absalon. La bière, le kirsch et le désir de paraître chevelu aidant, Charles le Chauve (il s'appelle Karl) se laissa convaincre et livra sa tête à l'opérateur, en le priant de lui faire la raie à gauche. Le graveur se mit aussitôt à l'ouvrage, et, stoïque, pendant deux heures, l'huissier se laissa faire. Le lendemain, sur son crâne enflammé, rien ne paraissait bien nettement, mais samedi, horreur ! sa glace lui refléta, à côté d'une « taie » bien à gauche, en effet, un perroquet, une tête de cheval et un casque de cuirassier. Depuis hier, Karl le Chauve arbore une perruque, mais on dit que l'empereur va sévir ! Paradoxes et vérités : Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de paraître. (La Rochefoucauld). LA GRÈVE GÉNÉRALE de Marseille La Bourse du Travail a bluffé : il n'y a que 10 % de chômeurs La matinée de mercredi La circulation des tramways est rétablie, mais on chôme sur les quais. Marseille, 13. — Ce matin, dès la première heure, les employés de la Compagnie des tramways ont regagné leur dépôt respectif et ont repris leur service. La circulation des tramways a repris normalement sur toutes les lignes. À la Joliette et sur les quais, le mouvement gréviste continue, les dockers, charretiers et chargeurs ayant décidé de chômer toute la journée. D'importantes mesures d'ordre ont été prises sur cette partie de la ville. Des troupes ont été également envoyées à l'usine à gaz, où le personnel ouvrier s'est
Chauve arbore une perruque, mais on dit que l'empereur va sévir ! Paradoxes et vérités : Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de paraître. (La Rochefoucauld). LA GRÈVE GÉNÉRALE de Marseille La Bourse du Travail a bluffé : il n'y a que 10 % de chômeurs La matinée de mercredi La circulation des tramways est rétablie, mais on chôme sur les quais. Marseille, 13. — Ce matin, dès la première heure, les employés de la Compagnie des tramways ont regagné leur dépôt respectif et ont repris leur service. La circulation des tramways a repris normalement sur toutes les lignes. À la Joliette et sur les quais, le mouvement gréviste continue, les dockers, charretiers et chargeurs ayant décidé de chômer toute la journée. D'importantes mesures d'ordre ont été prises sur cette partie de la ville. Des troupes ont été également envoyées à l'usine à gaz, où le personnel ouvrier s'est mis en grève ce matin même. Un certain nombre de dockers avaient commencé à travailler sur les quais, mais au bout de quelques minutes, ils furent débauchés et cessèrent le travail. Dans les docks, le travail se fait normalement. Le mouvement du charroi est cependant suspendu en très grande partie, et dans le bassin nord de la Joliette, des grévistes ont tenté de couper les traits d'attelage des charrettes conduites par les non-grévistes. Aucun incident n'est à signaler, et la situation est calme dans le centre de la ville. Toutes les mesures d'ordre ont été maintenues. À la Bourse du Travail Un meeting. — Menaces grévistes Les différentes corporations en grève ou en chômage se sont réunies ce matin, à la Bourse du Travail, où un meeting a eu lieu. Il y avait environ deux mille personnes. À midi, la sortie s'est effectuée sans le moindre incident. Vers onze heures, les membres du bureau syndical des garçons limonadiers Les se sont rendus dans les cafés, et plus spécialement dans les grands établissements de la Canne bière, pour solliciter la fermeture au courant de cet après-midi, en témoignage de protestation, disaient-ils, contre les poursuites intentées aux marins du « Moïse »
et dans le bassin nord de la Joliette, des grévistes ont tenté de couper les traits d'attelage des charrettes conduites par les non-grévistes. Aucun incident n'est à signaler, et la situation est calme dans le centre de la ville. Toutes les mesures d'ordre ont été maintenues. À la Bourse du Travail Un meeting. — Menaces grévistes Les différentes corporations en grève ou en chômage se sont réunies ce matin, à la Bourse du Travail, où un meeting a eu lieu. Il y avait environ deux mille personnes. À midi, la sortie s'est effectuée sans le moindre incident. Vers onze heures, les membres du bureau syndical des garçons limonadiers Les se sont rendus dans les cafés, et plus spécialement dans les grands établissements de la Canne bière, pour solliciter la fermeture au courant de cet après-midi, en témoignage de protestation, disaient-ils, contre les poursuites intentées aux marins du « Moïse » qui comparaissaient ce jour même devant le tribunal maritime. — Si vous ne fermez pas, ont dit les visiteurs aux propriétaires de cafés, et si les inscrits sont condamnés, nous briserons tout. Le commissaire central est allé rassurer les patrons. — Il ne faut fermer à aucun prix, ni céder à une telle injonction, leur a-t-il dit. Je vous protégerai contre eux, je barrerai la Canne bière. Les cafés demeurent donc ouverts. On s'est borné à réduire sur les terrasses le nombre des tables et des chaises. La circulation des tramways a rendu à la ville sa physionomie habituelle, et en dépit des affirmations de l'union des chambres syndicales assurant que 44 corporations sont en grève, les rapports parvenus à midi à la préfecture permettent de dire que le chômage est partiel, et dans les proportions de dix pour cent tout au plus. Les charbonniers des ports, estimant que leur chômage de vingt-quatre heures avait été une preuve suffisante de solidarité, ont repris leur travail. Les maçons et les ébénistes ont au contraire résolu de continuer la grève jusqu'à complète satisfaction des inscrits. Les gares d'Arène, de la Blancarde et de Saint-Charles sont occupées militairement; de même l'usine à gaz,