jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est en voie de décroissance -en Chine! Mgr Gauthier, à peine de retour du Synode de Hongkong, a repris ses pérégrinations. En compagnie de son Vice-Province et du P. Poulhazan, il s'est dirigé d'abord vers la ville de Loui-Tcheou, résidence de notre doyen, le P. Zimmermann. De là il s'est rendu à la Sainte Trinité, où s'arrêta le titulaire de ce poste, le P. Poulhazan, dont la santé est heureusement raffermie. Monseigneur et le P. Pénicaud s'embarquèrent ensuite au port voisin de Kong-fong pour aborder à l'îlot de Wai tchao, puis à Pakhoi. En visitant Wai-tchao, Mgr rencontrera, notre confrère, le P. Rossillon, qui revient de France et a repris possession de son poste. Un autre retour, qui intéresse notre petite colonie de Kouang-tcheou-wan et la réjouit, est celui de son Administrateur en chef, Mr. Krautheimer, lui aussi parti en congé avec sa famille et qui nous est revenu le jour même de Noël. La Mission, qui maintes fois a éprouvé sa bienveillance et ressenti son efficace appui, le voit avec grand plaisir reprendre ses fonctions. Les Acta Sanctæ Sedis ont annoncé que la résidence épiscopale de notre Vicaire Apostolique est transférée de Fort-Bayard à Pakhoi. On annonce également que la grande île de Hainan est détachée de notre Vicariat pour former une nouvelle Mission, qui sera confiée aux PP. Picpuciens. — On sait que la Congrégation des SS, Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration perpétuelle du T. S. Sacrement, dite de Picpus, a été fondée vers 1800 par le P. Coudrin; elle est actuellement chargée des Missions de Finlande, des îles Hawaï, des îles Marquises, de Tahiti et de la Terre-de-Guillaume Occidentale. Tonkin Occidental Le 6 décembre, jour de clôture de la retraite du clergé indigène, avancée de quelques semaines à cause de l'arrivée du Visiteur Apostolique, Mgr Gendreau a ordonné à Keso 1 prêtre, 3 diacres, 2 sous-diacres et 3 minorés. Mgr le Visiteur Apostolique a fait son entrée solennelle à la cathédrale de Hanoi le vendredi 15 décembre à 5 h. du soir. Lorsque, après avoir, du haut du perron, donné sa bénédiction à
la grande île de Hainan est détachée de notre Vicariat pour former une nouvelle Mission, qui sera confiée aux PP. Picpuciens. — On sait que la Congrégation des SS, Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration perpétuelle du T. S. Sacrement, dite de Picpus, a été fondée vers 1800 par le P. Coudrin; elle est actuellement chargée des Missions de Finlande, des îles Hawaï, des îles Marquises, de Tahiti et de la Terre-de-Guillaume Occidentale. Tonkin Occidental Le 6 décembre, jour de clôture de la retraite du clergé indigène, avancée de quelques semaines à cause de l'arrivée du Visiteur Apostolique, Mgr Gendreau a ordonné à Keso 1 prêtre, 3 diacres, 2 sous-diacres et 3 minorés. Mgr le Visiteur Apostolique a fait son entrée solennelle à la cathédrale de Hanoi le vendredi 15 décembre à 5 h. du soir. Lorsque, après avoir, du haut du perron, donné sa bénédiction à l'immense foule qui lui avait fait cortège, il fut entré à l'église, Mgr Gendreau monta en chaire et lui adressa ses souhaits de bienvenue : il le remercia " de venir, au nom du Saint-Père, visiter et bénir la Mission ", et lui rappela que " les fils de saint Ignace furent nos devanciers dans ces belles Missions du Tonkin. La cérémonie se termina par la bénédiction solennelle du Saint-Sacrement. Le lendemain eut lieu la présentation officielle du clergé et des dignitaires de la paroisse de Hanoi. Sa Grandeur eut pour tous quelques mots pleins de paternelle affection ; elle rappela aux missionnaires les services insignes rendus par les membres de la Société des Missions Etrangères dans tous ces pays de l'Extrême-Orient : " Le plus bel éloge que je puisse faire de votre chère Société, c'est qu'elle compte plus de martyrs que toutes les autres Sociétés. Noblesse oblige ! soyez les dignes continuateurs de vos illustres aînés!" S'adressant ensuite aux prêtres indigènes, "Sa Grandeur les félicita de leur nombre et de leur zèle à étendre le royaume de Dieu au milieu de leurs congénères " Autrefois missionnaires et prêtres indigènes furent unis pour souffrir la persécution et le martyre;
Ignace furent nos devanciers dans ces belles Missions du Tonkin. La cérémonie se termina par la bénédiction solennelle du Saint-Sacrement. Le lendemain eut lieu la présentation officielle du clergé et des dignitaires de la paroisse de Hanoi. Sa Grandeur eut pour tous quelques mots pleins de paternelle affection ; elle rappela aux missionnaires les services insignes rendus par les membres de la Société des Missions Etrangères dans tous ces pays de l'Extrême-Orient : " Le plus bel éloge que je puisse faire de votre chère Société, c'est qu'elle compte plus de martyrs que toutes les autres Sociétés. Noblesse oblige ! soyez les dignes continuateurs de vos illustres aînés!" S'adressant ensuite aux prêtres indigènes, "Sa Grandeur les félicita de leur nombre et de leur zèle à étendre le royaume de Dieu au milieu de leurs congénères " Autrefois missionnaires et prêtres indigènes furent unis pour souffrir la persécution et le martyre; aujourd'hui, même union pour développer le règne de Dieu dans les âmes : ubi caritas et amor, Deus ibi est!" Pendant la semaine que Sa Grandeur passa à Hanoi, son temps fut pris par les visites des établissements religieux, des œuvres de bienfaisance et de quelques chrétientés des environs de la ville, ainsi que par les visites des plus hautes personnalités françaises, qui tinrent à présenter leurs hommages au Délégué du Saint-Siège. Tous furent charmés par l'amabilité avec laquelle Son Excellence les reçut. Mgr le Visiteur passa les fêtes de Noël à Keso, où se trouvent la Communauté et le Grand-Séminaire; il chanta une messe pontificale le jour de Noël devant une immense foule de chrétiens venus de toutes les paroisses environnantes. Le clergé et les séminaristes lirent à l'adresse de Sa Grandeur des compliments en latin, en chinois et en annamite, et la fanfare joua les meilleurs morceaux de son répertoire. Sa Grandeur adressa aux grands séminaristes quelques mots bien appropriés à leur état, en prenant pour texte : Stephanus autem plenus gratia et fortitudine • • • Grâce de Dieu et force dans le caractère : devenez des saints, soyez des hommes de volonté. Ne considérez pas le
la ville, ainsi que par les visites des plus hautes personnalités françaises, qui tinrent à présenter leurs hommages au Délégué du Saint-Siège. Tous furent charmés par l'amabilité avec laquelle Son Excellence les reçut. Mgr le Visiteur passa les fêtes de Noël à Keso, où se trouvent la Communauté et le Grand-Séminaire; il chanta une messe pontificale le jour de Noël devant une immense foule de chrétiens venus de toutes les paroisses environnantes. Le clergé et les séminaristes lirent à l'adresse de Sa Grandeur des compliments en latin, en chinois et en annamite, et la fanfare joua les meilleurs morceaux de son répertoire. Sa Grandeur adressa aux grands séminaristes quelques mots bien appropriés à leur état, en prenant pour texte : Stephanus autem plenus gratia et fortitudine • • • Grâce de Dieu et force dans le caractère : devenez des saints, soyez des hommes de volonté. Ne considérez pas le sacerdoce comme un mandarinat ; ne cherchez pas les honneurs, les dignités, comme les gens du monde. Le prêtre est le serviteur des autres et doit être détaché des choses d'ici-bas. Le 29, Sa Grandeur nous quittait pour se rendre à NamDinh et de là dans la Mission dominicaine du Tonkin Central. Tonkin Méridional Le P. Pauthe est mort le 11 décembre à l'hôpital de Vinh, où il était entré le 23 mai, atteint d'une pleurésie purulente. Il a été soigné jusqu'à la fin avec une science et un dévouement admirables par le Docteur Hermant, qui, pendant plus de cinq mois, espéra le guérir. Mais, au début de novembre, à la suite d'une intervention chirurgicale, le Docteur découvrit la présence d'un cancer au poumon gauche, et dès lors tout espoir de guérison fut abandonné. A partir de ce moment notre cher confrère déclina rapidement et il s'éteignit doucement le 11 décembre après une courte agonie. Le corps fut transporté à Xa-Doàr, où les funérailles furent présidées par Mgr Eloy entouré de 13 missionnaires, du clergé de la paroisse et des élèves de nos Séminaires. Le P. Le Gourdière, supérieur du Petit-Séminaire, très fatigué depuis Pâques, est parti pour France afin
Tonkin Central. Tonkin Méridional Le P. Pauthe est mort le 11 décembre à l'hôpital de Vinh, où il était entré le 23 mai, atteint d'une pleurésie purulente. Il a été soigné jusqu'à la fin avec une science et un dévouement admirables par le Docteur Hermant, qui, pendant plus de cinq mois, espéra le guérir. Mais, au début de novembre, à la suite d'une intervention chirurgicale, le Docteur découvrit la présence d'un cancer au poumon gauche, et dès lors tout espoir de guérison fut abandonné. A partir de ce moment notre cher confrère déclina rapidement et il s'éteignit doucement le 11 décembre après une courte agonie. Le corps fut transporté à Xa-Doàr, où les funérailles furent présidées par Mgr Eloy entouré de 13 missionnaires, du clergé de la paroisse et des élèves de nos Séminaires. Le P. Le Gourdière, supérieur du Petit-Séminaire, très fatigué depuis Pâques, est parti pour France afin d'y rétablir sa santé. Nous lui souhaitons complète guérison et prompt retour. Haut Tonkin Notre Mission vient d'être honorée de la visite de S. G. Mgr Lécroart, Visiteur Apostolique en tournée d'inspection dans les vicariats du Tonkin, accompagné de son secrétaire, le R. P. Truxler, S. J. Sa Grandeur, après avoir passé plusieurs jours dans les Missions du Tonkin Oriental, du Tonkin Septentrional et de Lang-Son, arrivait à Hung-Hòa le mardi 5 décembre venant de Hanoi, où le P. Hue, Provicale, envoyé par Mgr Ramond, était allé se mettre à sa disposition pour le voyage. En passant à Son-Tay Mgr le Visiteur s'était arrêté environ une heure pour visiter la Mission, ainsi que l'hospice et l'ouvroir tenus par les Sœurs de S.-Paul de Chartres. À Hung-Hoa il fut reçu à l'entrée de la cathédrale par Mgr Ramond, entouré de tous les Missionnaires et prêtres indigènes qui avaient pu venir malgré le mauvais temps. L'après-midi fut consacrée à la réception des chrétiens: Mgr le Visiteur leur témoigna le plus grand intérêt, les interrogea et leur donna paternellement de précieux conseils pour devenir de jour en jour meilleurs, insistant surtout sur la communion fréquente et la dévotion à la Sainte-Vierge. Pendant les
avoir passé plusieurs jours dans les Missions du Tonkin Oriental, du Tonkin Septentrional et de Lang-Son, arrivait à Hung-Hòa le mardi 5 décembre venant de Hanoi, où le P. Hue, Provicale, envoyé par Mgr Ramond, était allé se mettre à sa disposition pour le voyage. En passant à Son-Tay Mgr le Visiteur s'était arrêté environ une heure pour visiter la Mission, ainsi que l'hospice et l'ouvroir tenus par les Sœurs de S.-Paul de Chartres. À Hung-Hoa il fut reçu à l'entrée de la cathédrale par Mgr Ramond, entouré de tous les Missionnaires et prêtres indigènes qui avaient pu venir malgré le mauvais temps. L'après-midi fut consacrée à la réception des chrétiens: Mgr le Visiteur leur témoigna le plus grand intérêt, les interrogea et leur donna paternellement de précieux conseils pour devenir de jour en jour meilleurs, insistant surtout sur la communion fréquente et la dévotion à la Sainte-Vierge. Pendant les trois jours qui suivirent, S. G. tint à voir en particulier tous les missionnaires et les prêtres indigènes présents. L'après-midi du vendredi 8 fut consacré à la visite de la léproserie de Huong-Non et de la chrétienté de Duc-Phong. Le samedi 9, Mgr le Visiteur et Mgr Ramond quittaient Hung-Hoa et à 10 heures les deux prélats, escortés des chrétiens de la paroisse de Hà-Thach, arrivaient au Petit-Séminaire: là, au son des cloches, ils furent conduits processionnellement à la chapelle, où eut lieu le salut du St-Sacrement. L'après-midi, après avoir entendu les compliments et les souhaits des élèves, Mgr Lécroart leur donna de paternels conseils et les exhorta à répondre tous à l'appel de Dieu en se préparant de leur mieux à l'évangélisation des païens: Spes messis in semine. Le dimanche 10, Mgr le Visiteur chanta la grand'messe dans la chapelle du Petit-Séminaire; les chrétiens de la paroisse y assistèrent en grand nombre. Le soir, un salut solennel donné à l'église paroissiale termina cette belle journée. Les jours suivants, Mgr Lécroart, accompagné du P. Fleury, visitait successivement Yen-Bai et les concessions de Phu-Yen-Binh et Lang-Kha, sur lesquelles le Père Girod a réussi à installer plusieurs chrétientés et où trois belles
et à 10 heures les deux prélats, escortés des chrétiens de la paroisse de Hà-Thach, arrivaient au Petit-Séminaire: là, au son des cloches, ils furent conduits processionnellement à la chapelle, où eut lieu le salut du St-Sacrement. L'après-midi, après avoir entendu les compliments et les souhaits des élèves, Mgr Lécroart leur donna de paternels conseils et les exhorta à répondre tous à l'appel de Dieu en se préparant de leur mieux à l'évangélisation des païens: Spes messis in semine. Le dimanche 10, Mgr le Visiteur chanta la grand'messe dans la chapelle du Petit-Séminaire; les chrétiens de la paroisse y assistèrent en grand nombre. Le soir, un salut solennel donné à l'église paroissiale termina cette belle journée. Les jours suivants, Mgr Lécroart, accompagné du P. Fleury, visitait successivement Yen-Bai et les concessions de Phu-Yen-Binh et Lang-Kha, sur lesquelles le Père Girod a réussi à installer plusieurs chrétientés et où trois belles églises attestent que N.-S. a pris possession de ces lieux. Le vendredi, Mgr le Visiteur reprenait le chemin de Hanoi. — Au Haut-Tonkin tous garderont le souvenir de la bonté et de la bienveillante simplicité avec lesquelles Sa Grandeur accueillait tout le monde et nos vœux l'accompagnent dans le long voyage qu'il lui reste à accomplir. La retraite annuelle des missionnaires nous a réunis, cette fois, plus tôt que de coutume, ce qui nous a permis de faire, le lendemain de la clôture, nos adieux au cher P. Jaricot, qui nous quittait pour se rendre à Hongkong et de là en France. Le P. Le Gourdière, du Tonkin Méridional, qui était, il y a 23 ans, du même départ que le P. Jaricot, rentre avec lui pour refaire sa santé éprouvée par ce séjour déjà long dans la colonie; il est venu le prendre à Hung-Hoa et tous deux feront encore ensemble le voyage de retour. Le départ du P. Jaricot laissant vacante la place de procureur, qu'il occupait depuis quinze ans, c'est le P. Vandaele qui a été désigné pour l'occuper. Cette nomination, qui nous donne l'assurance que, comme auparavant, les intérêts de tous sont en bonnes, expertes et
voyage qu'il lui reste à accomplir. La retraite annuelle des missionnaires nous a réunis, cette fois, plus tôt que de coutume, ce qui nous a permis de faire, le lendemain de la clôture, nos adieux au cher P. Jaricot, qui nous quittait pour se rendre à Hongkong et de là en France. Le P. Le Gourdière, du Tonkin Méridional, qui était, il y a 23 ans, du même départ que le P. Jaricot, rentre avec lui pour refaire sa santé éprouvée par ce séjour déjà long dans la colonie; il est venu le prendre à Hung-Hoa et tous deux feront encore ensemble le voyage de retour. Le départ du P. Jaricot laissant vacante la place de procureur, qu'il occupait depuis quinze ans, c'est le P. Vandaele qui a été désigné pour l'occuper. Cette nomination, qui nous donne l'assurance que, comme auparavant, les intérêts de tous sont en bonnes, expertes et expéditives mains, fait cependant vivement regretter que le cher Père ait dû quitter, au milieu de l'année scolaire, le Petit-Séminaire, où, depuis vingt ans passés, right man in the right place, il se dévouait sans compter à l'instruction et à la formation des jeunes gens, espoir de la Mission. Le P. Fleury, nommé au Séminaire pour y remplacer le nouveau procureur, est monté de suite à son poste et s'est mis joyeusement au travail... Peut-être s'est-il surpris à fredonner ce que jadis chantaient tous aînés:... "Et quand sur cette terre On n'a pas ce qu'on veut, Il faut savoir se faire Au bon plaisir de Dieu " C'est, en effet, ce qu'il y a de mieux! Tonkin Maritime Un incendie a mis en émoi la paroisse de Ninh-Binh la veille de Noël. À proximité de la belle église construite par le regretté P. Pilon, se trouve une Sainte-Enfance, fondée jadis par Sœur Gertrude, si avantageusement connue des vieux Tonkinois. Les Sœurs de Saint-Paul de Chartres y ont fait beaucoup de bien, surtout aux époques de disette. Dans la suite elles ont pu s'élargir, ouvrir un asile pour les vieillards infirmes, et nombreuses sont les âmes qui leur devront leur salut
P. Fleury, nommé au Séminaire pour y remplacer le nouveau procureur, est monté de suite à son poste et s'est mis joyeusement au travail... Peut-être s'est-il surpris à fredonner ce que jadis chantaient tous aînés:... "Et quand sur cette terre On n'a pas ce qu'on veut, Il faut savoir se faire Au bon plaisir de Dieu " C'est, en effet, ce qu'il y a de mieux! Tonkin Maritime Un incendie a mis en émoi la paroisse de Ninh-Binh la veille de Noël. À proximité de la belle église construite par le regretté P. Pilon, se trouve une Sainte-Enfance, fondée jadis par Sœur Gertrude, si avantageusement connue des vieux Tonkinois. Les Sœurs de Saint-Paul de Chartres y ont fait beaucoup de bien, surtout aux époques de disette. Dans la suite elles ont pu s'élargir, ouvrir un asile pour les vieillards infirmes, et nombreuses sont les âmes qui leur devront leur salut éternel. En 1920, par suite du manque de personnel, les Sœurs de Saint-Paul ont dû abandonner ce poste et le céder aux Religieuses indigènes "Amantes de la Croix" qui continuent à entretenir ces œuvres de leur mieux. C'est là que, par suite d'une imprudence, le feu a pris en plein jour dans l'asile des vieillards. L'incendie se propagea rapidement dans ces maisons, toutes couvertes de paillotes: il ne fut pas possible de les sauver. Le pavillon des Sœurs et celui de la Sainte-Enfance, dont la toiture est en tuiles, ont été épargnés. De nombreuses flammèches sont allées menacer les dépendances du presbytère, couvertes aussi en paillottes; mais des secours arrivés promptement ont pu les préserver. Heureusement il n'y a pas eu d'accident de personnes à déplorer, mais les dégâts sont assez considérables pour une petite paroisse comme Ninh-Binh, qui ne compte guère que des chrétiens de fortune fort modeste. La fête de Noël fut néanmoins célébrée avec les cérémonies accoutumées et avec une ferveur plus grande encore que d'ordinaire. Cochinchine Orientale Selon toute probabilité, Mgr le Visiteur Apostolique n'arrivera pas. dans la Mission avant le milieu de mars. Il n'y a donc pas lieu d'anticiper la date habituelle de la
jour dans l'asile des vieillards. L'incendie se propagea rapidement dans ces maisons, toutes couvertes de paillotes: il ne fut pas possible de les sauver. Le pavillon des Sœurs et celui de la Sainte-Enfance, dont la toiture est en tuiles, ont été épargnés. De nombreuses flammèches sont allées menacer les dépendances du presbytère, couvertes aussi en paillottes; mais des secours arrivés promptement ont pu les préserver. Heureusement il n'y a pas eu d'accident de personnes à déplorer, mais les dégâts sont assez considérables pour une petite paroisse comme Ninh-Binh, qui ne compte guère que des chrétiens de fortune fort modeste. La fête de Noël fut néanmoins célébrée avec les cérémonies accoutumées et avec une ferveur plus grande encore que d'ordinaire. Cochinchine Orientale Selon toute probabilité, Mgr le Visiteur Apostolique n'arrivera pas. dans la Mission avant le milieu de mars. Il n'y a donc pas lieu d'anticiper la date habituelle de la retraite des missionnaires : elle aura, sauf avis ultérieur, du 21 au 27 février. Une ordination doit avoir lieu le 31 janvier, qui comprendra 1 prêtre, 2 diacres, 2 sous-diacres et 9 minorés. Notre nouveau confrère, le P. Paul Crétin, arrivé à Quinhon le 14 décembre, a reçu le nom significatif et poétique de Père Printemps, Co Xuan. Le P. Bonhomme, retour de France, nous est arrivé dans la nuit du 31 décembre comme joyeux cadeau de nouvel an. En attendant un poste définitif, il est chargé de terminer la transcription du procès dir prêtre indigène Joseph Si, décapité pour la foi en 1862, qui doit être incessamment envoyé à la Congrégation des Rites. Cochinchine Occidentale Après un séjour de près de trois ans en France, le P. Sion nous est revenu avec une santé bien raffermie: il n'attend que la rentrée des élèves pour reprendre le cours de dogme au Grand-Séminaire. Durant le mois de décembre, Saigon a suivi avec intérêt les séances du Conseil Colonial. La Cochinchine, en effet, étant colonie, a l'honneur d'élire un Conseil, lequel a mission d'approuver le budget et d'émettre des vœux. Or voici qu'un conseiller — annamite, disons-le, — voulut faire introduire dans
significatif et poétique de Père Printemps, Co Xuan. Le P. Bonhomme, retour de France, nous est arrivé dans la nuit du 31 décembre comme joyeux cadeau de nouvel an. En attendant un poste définitif, il est chargé de terminer la transcription du procès dir prêtre indigène Joseph Si, décapité pour la foi en 1862, qui doit être incessamment envoyé à la Congrégation des Rites. Cochinchine Occidentale Après un séjour de près de trois ans en France, le P. Sion nous est revenu avec une santé bien raffermie: il n'attend que la rentrée des élèves pour reprendre le cours de dogme au Grand-Séminaire. Durant le mois de décembre, Saigon a suivi avec intérêt les séances du Conseil Colonial. La Cochinchine, en effet, étant colonie, a l'honneur d'élire un Conseil, lequel a mission d'approuver le budget et d'émettre des vœux. Or voici qu'un conseiller — annamite, disons-le, — voulut faire introduire dans le budget une subvention pour les écoles libres laïques. Quelqu'un lui ayant fait remarquer que le dernier mot était de trop, il le retira et... la proposition tomba à l'eau. Quoi d'étonnant? Un conseiller influent n'avait-il pas dit que ce serait accorder une prime à ceux qui font concurrence au gouvernement? Or partout on se plaint de la pénurie d'instituteurs. O logique!... Il est vrai aussi que M. le Lieutenant-Gouverneur, dans son discours d'ouverture du dit Conseil, a proclamé l'inutilité des écoles libres, qui n'apportent aucun soulagement aux écoles officielles. En effet, elles sont archi-pleines et ne peuvent recevoir les élèves refusés aux écoles du gouvernement. Parmi les vœux émis était celui de la réintégration des Sœurs dans les hôpitaux. Déjà, à la session précédente, pareil vœu avait été exprimé, et, pure coïncidence, une dizaine d'infirmières laïques débarquaient à Saigon les mois suivants. En arrivera-t-il encore cette fois-ci? Cochinchine Septentrionale Le 24 Novembre, en présence de S. M. Khoi Dinh, Empereur d'Annam, et d'une nombreuse assistance, tant européenne qu'annamite, a été inaugurée à Hué l'Ecole des Hautes-Etudes, dont le but est de préparer les futurs mandarins aux fonctions administratives. Le programme de cette école est vaste et intéressant : une