jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Passant, encore tout ému et essoufflé.) LE PASSANT. — Oui, par ici... là... en face de cette petite maison... Mme VOLAUVENT, effrayée. — La mienne ! UN AGENT. — La vôtre, Madame Volauvent! Une vengeance sans aucun doute... Un nouveau crime en préparation, mais que nous allons empêcher d'être perpétré. UN 2e AGENT. — Quel chemin a-t-il pris pour s'enfuir ? LE PASSANT. — Je n'en sais rien. J'avais la vue troublée. UN 3e AGENT DEVILLE. — Cohérement, il n'y a qu'à nous jeter à sa poursuite. LE 1er AGENT. — J'opinerais plutôt pour qu'il soit cerné. UN 2e AGENT. — M'est avis qu'il serait préférable de fouiller tous les immeubles. Mme VOLAUVENT. — Ne croyez-vous pas qu'il serait plus urgent de s'assurer s'il n'a pas miné ma maison. UN 3e AGENT. — Ou la rue ? UN 2e AGENT. — Ou tout le quartier ? Mme VOLAUVENT. — Si toute la ville allait sauter ? LE PASSANT, flageolant sur ses jambes. — Je sens sous mes pieds comme un tremblement de terre. UN 3° AGENT. — En attendant, le boche court toujours. LE 1er AGENT. — C'est exact. UN 2e AGENT. — Il s'agit pourtant de nous décider. LE 1er AGENT, — Allons prendre les ordres de M. le Commissaire de Police. Mme VOLAUVENT. — Et ma maison ? S'il y avait en quelque coin une mine à retardement ou plusieurs ? LE 1er AGENT. — Raison de plus pour nous en éloigner au plus tôt. La prudence, qui est notre mère... Tous. — Notre mère ? LE 1er AGENT. — Mais oui, puisqu'elle est mère de la sûreté. La prudence, dis-je, nous le commande; et, en êtres conscients et disciplinés, nous devons obéir. (On entend des cris à la cantonade : «Arrêtez-le, arrêtez-le !» Tous prêtent l'oreille.) LE 1er AGENT. — C'est lui ! Ma décision est prise !... Le plébiscite est fait !... En avant... (Ils s'en vont au galop.) LE PASSANT, tournant sur place, ne sachant de quel côté se diriger, — Ah! mon Dieu! Danger à droite ! danger à gauche ! danger partout !...
1er AGENT, — Allons prendre les ordres de M. le Commissaire de Police. Mme VOLAUVENT. — Et ma maison ? S'il y avait en quelque coin une mine à retardement ou plusieurs ? LE 1er AGENT. — Raison de plus pour nous en éloigner au plus tôt. La prudence, qui est notre mère... Tous. — Notre mère ? LE 1er AGENT. — Mais oui, puisqu'elle est mère de la sûreté. La prudence, dis-je, nous le commande; et, en êtres conscients et disciplinés, nous devons obéir. (On entend des cris à la cantonade : «Arrêtez-le, arrêtez-le !» Tous prêtent l'oreille.) LE 1er AGENT. — C'est lui ! Ma décision est prise !... Le plébiscite est fait !... En avant... (Ils s'en vont au galop.) LE PASSANT, tournant sur place, ne sachant de quel côté se diriger, — Ah! mon Dieu! Danger à droite ! danger à gauche ! danger partout !... Pour moins, si un seul d'entre eux était resté auprès de moi, j'aurais pu tourner le oeil à mon aise ! Mais personne ! Sans cœur ! (Il sort en titubant après avoir fait mine de disparaître par le trou du souffleur.) SCÈNE VI LE LOCATAIRE ET VIEUX MONSIEUR arrivant sur le point des pieds. LE LOCATAIRE. — Vous l'avez vu ? LE VIEUX MONSIEUR. — Si je l'ai vu ? J'en suis encore à demi-mort. Qui est-ce ? LE LOCATAIRE. — Le boche qui s'est enfui après avoir assassiné deux de ses gardiens, blessé quatre autres et menacé des centaines de civils. LE VIEUX MONSIEUR. — Assez! Et j'ai pu échapper à un tel péril! LE LOCATAIRE. — Un être dangereux ! J'ai causé avec lui tantôt et, si je n'avais écouté que mon courage, je le prendrais moi-même et l'emmenais au poste de police ! LE VIEUX MONSIEUR, effrayé, à mi-voix. — Eh bien, il est ici; chez moi? Je suis mort!... Venez à mon aide! LE LOCATAIRE. — Je regrette, mais je me dois d'abord à ma famille. (Il disparaît. On entend un bruit de pas rapides descendant un escalier.) LE VIEUX MONSIEUR. — Oh! mon Dieu!
sur le point des pieds. LE LOCATAIRE. — Vous l'avez vu ? LE VIEUX MONSIEUR. — Si je l'ai vu ? J'en suis encore à demi-mort. Qui est-ce ? LE LOCATAIRE. — Le boche qui s'est enfui après avoir assassiné deux de ses gardiens, blessé quatre autres et menacé des centaines de civils. LE VIEUX MONSIEUR. — Assez! Et j'ai pu échapper à un tel péril! LE LOCATAIRE. — Un être dangereux ! J'ai causé avec lui tantôt et, si je n'avais écouté que mon courage, je le prendrais moi-même et l'emmenais au poste de police ! LE VIEUX MONSIEUR, effrayé, à mi-voix. — Eh bien, il est ici; chez moi? Je suis mort!... Venez à mon aide! LE LOCATAIRE. — Je regrette, mais je me dois d'abord à ma famille. (Il disparaît. On entend un bruit de pas rapides descendant un escalier.) LE VIEUX MONSIEUR. — Oh! mon Dieu! Je l'entends, je l'entends, le voilà!! (Il disparaît à son tour.) SCÈNE VII. VOLAUVENT, seul. (Il jette un regard avant de sortir de la maison, puis entre en scène.) Plus personne dans la rue... bien... (Furieux.) C'est une manie, une épidémie, la grippe espagnole ou plutôt la grippe boche... Voilà un troisième qui vient de me traiter de boche! Moi!... Jules Volauvent, un boche! Moi qui ai manqué cent fois de laisser ma peau entière entre leurs sales pattes, qui n'ai vécu chez eux que de raclures immondes et de coups de pieds dans le cadran... qui n'est pas de l'or cristal de baccarat, heureusement! Un boche! Moi! Je ne m'étonne plus que ma femme s'obstine à ne pas m'ouvrir... Elle a la grippe boche, elle aussi! Parbleu! voilà la clé du mystère. Entre nous, je préférerais celle de ma porte! (Il lève la griffe.) Juliette! Ah! non, j'en ai assez d'être boche. Zut! Zut! Zut! (Il enlève son chapeau avec rage.) Voyons, voyons, je ne peux pourtant pas rester comme ça indéfiniment; Me voilà déboché complètement. Encore un mot qui va déplaire à ma femme, si elle l'entend. SCÈNE VIII. VOLAUVENT — LE BOCHE (L'Allemand, vêtu en vieille femme,
un troisième qui vient de me traiter de boche! Moi!... Jules Volauvent, un boche! Moi qui ai manqué cent fois de laisser ma peau entière entre leurs sales pattes, qui n'ai vécu chez eux que de raclures immondes et de coups de pieds dans le cadran... qui n'est pas de l'or cristal de baccarat, heureusement! Un boche! Moi! Je ne m'étonne plus que ma femme s'obstine à ne pas m'ouvrir... Elle a la grippe boche, elle aussi! Parbleu! voilà la clé du mystère. Entre nous, je préférerais celle de ma porte! (Il lève la griffe.) Juliette! Ah! non, j'en ai assez d'être boche. Zut! Zut! Zut! (Il enlève son chapeau avec rage.) Voyons, voyons, je ne peux pourtant pas rester comme ça indéfiniment; Me voilà déboché complètement. Encore un mot qui va déplaire à ma femme, si elle l'entend. SCÈNE VIII. VOLAUVENT — LE BOCHE (L'Allemand, vêtu en vieille femme, tablier, manteau, capeline, chapeau, cabas ou couffin à la main, arrive à grandes enjambées. Il court dès qu'il aperçoit Volauvent, quitte le voit pas encore, il s'arrête net et semble réfléchir une seconde. Puis Volauvent l'ayant remarqué, il s'avance lentement, tête baissée et se place derrière Volauvent. Il s'obstine à être toujours derrière lui, malgré les efforts de Volauvent pour le voir et l'examiner. — Varier le jeu. — La voix du boche est chevrotante.) VOLAUVENT — Et cette autre vieille, que me veut-elle à son tour? (Le boche dénoue son tablier et en ceint les reins de Volauvent.) Celle-là, du moins, reconnaît en moi un frère. Je ne suis plus un boche. C'est une âme charitable. Merci, ma mère... Ça lui en parle la voix. Pauvre vieille... (Le boche l'affuble de son manteau.) Il faut la laisser faire... Mais si ma femme me découvre sous cet accoutrement... Tant pis; je commençais à me rêver et j'étais frigorifié. (Très vite, le boche a achevé son travail.) Mais, avec ça, la bonne vieille doit se déshabiller et s'habiller. C'est trop... quel cœur!... Je veux la remercier! (Il essaye encore de se mettre face à face avec le boche sans y parvenir.)
être toujours derrière lui, malgré les efforts de Volauvent pour le voir et l'examiner. — Varier le jeu. — La voix du boche est chevrotante.) VOLAUVENT — Et cette autre vieille, que me veut-elle à son tour? (Le boche dénoue son tablier et en ceint les reins de Volauvent.) Celle-là, du moins, reconnaît en moi un frère. Je ne suis plus un boche. C'est une âme charitable. Merci, ma mère... Ça lui en parle la voix. Pauvre vieille... (Le boche l'affuble de son manteau.) Il faut la laisser faire... Mais si ma femme me découvre sous cet accoutrement... Tant pis; je commençais à me rêver et j'étais frigorifié. (Très vite, le boche a achevé son travail.) Mais, avec ça, la bonne vieille doit se déshabiller et s'habiller. C'est trop... quel cœur!... Je veux la remercier! (Il essaye encore de se mettre face à face avec le boche sans y parvenir.) Elle joue à colin-maillard... la petite mère, laissez-moi donc vous témoigner un peu de ma reconnaissance. (Le boche lui enfonce son chapeau sur la tête.) LE BOCHE. — Pour vos bras! VOLAUVENT. — Oh! ça, c'est du luxe inutile... j'aurais préféré un peu moins de visage de femme âgée, à la presse de ce matin et la rumeur publique; LE BOCHE, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE BOCHE, s'efforçant à toutes jambes, — Ya, ya, ya... VOLAUVENT, fou furieux. — Ah! c'est toi, le bandit! c'est toi qui viens déposer sur ma peau ce maquillage compromettant? Tu ne sais pas à qui tu as affaire... tu as voulu t'offrir ma tête... le prix en est cher... À nous deux... (Il s'enfuit à la poursuite du boche.) LE BOCHE MALGRÉ LUI SCÈNE IX. LES AGENTS DE VILLE, Mme VOLAUVENT, D'AUTRES GARDIENS DE LA PAIX, ad libitum. (Dès quelques instants, on entend la cantonade
la presse de ce matin et la rumeur publique; LE BOCHE, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE BOCHE, s'efforçant à toutes jambes, — Ya, ya, ya... VOLAUVENT, fou furieux. — Ah! c'est toi, le bandit! c'est toi qui viens déposer sur ma peau ce maquillage compromettant? Tu ne sais pas à qui tu as affaire... tu as voulu t'offrir ma tête... le prix en est cher... À nous deux... (Il s'enfuit à la poursuite du boche.) LE BOCHE MALGRÉ LUI SCÈNE IX. LES AGENTS DE VILLE, Mme VOLAUVENT, D'AUTRES GARDIENS DE LA PAIX, ad libitum. (Dès quelques instants, on entend la cantonade des cris lointains, se rapprochant peu à peu, des appels, un tumulte. Cette scène, comme la scène VII, sera jouée avec beaucoup de mouvement et de nervosité. Tous arrivent courant, affairés, essoufflés, rentrent, sortent, disparaissent, reviennent.) LE 1er AGENT. — Je l'ai entendu, grimper dans cet immeuble; (Il disparaît dans la maison.) UN 2e AGENT. — Non, c'est de ce côté-ci que je pense qu'il se dirigera. VOLAUVENT. — Il a bien son temps, car le sillage de femme âgée, à laquelle la presse de ce matin et la rumeur publique se rapporte. LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE BOCHE, s'efforçant à toutes jambes, — Ya, ya, ya... VOLAUVENT, fou furieux. — Ah! c'est toi, le bandit! c'est toi qui viens déposer sur ma peau ce maquillage compromettant? Tu ne sais pas à qui tu as affaire... tu as voulu t'offrir ma tête... le prix en est cher... À
la maison.) UN 2e AGENT. — Non, c'est de ce côté-ci que je pense qu'il se dirigera. VOLAUVENT. — Il a bien son temps, car le sillage de femme âgée, à laquelle la presse de ce matin et la rumeur publique se rapporte. LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE 1er AGENT, reparaissant. — Ces boches ont toutes les audaces. VOLAUVENT. — Jusqu'à être battus à plate couture. (Ils cherchent partout, dans tous les coins et recoins.) LE BOCHE, s'efforçant à toutes jambes, — Ya, ya, ya... VOLAUVENT, fou furieux. — Ah! c'est toi, le bandit! c'est toi qui viens déposer sur ma peau ce maquillage compromettant? Tu ne sais pas à qui tu as affaire... tu as voulu t'offrir ma tête... le prix en est cher... À nous deux... (Il s'enfuit à la poursuite du boche.) VOLAUVENT, toujours sous sa défroque. — Il faut plus de temps pour un poulet. Il est vrai que ça m'avait l'air d'un sale oiseau. LE 1er AGENT; — Quel air sinistre. UN 2e AGENT, à part. — Il parle français comme un collègue. VOLAUVENT, — À présent, j'ai le corps tiède comme un œuf frais pondu. Mais si le commandant est refroidi, ce n'est pas vraiment nécessaire pour que je le sois aussi. Il faut donc que, d'une manière ou d'une autre, je pénètre dans cette maison et cesse mon carnaval. (Il s'approche de sa maison.) LE 1er AGENT, aux autres, bas. — À t'y attention ! Une, deux, trois. (De toutes ses forces, en bondissant.) Re Ridez-vous ! Camarade ! (Ils se jettent tous sur Volauvent, en foule.) VOLAUVENT, stupéfait, — Eh bien quoi ? Encore des boches ! Toujours des boches ! On emballe donc partout ! (Après une courte lutte, il est terrassé. Les agents sont là bout de souffle.) LE 1er AGENT. — La victoire est française ! LE 2e AGENT. — Nous avons bien mérité de la Patrie. LE 3e AGENT. — Tous ceux qui ont
un collègue. VOLAUVENT, — À présent, j'ai le corps tiède comme un œuf frais pondu. Mais si le commandant est refroidi, ce n'est pas vraiment nécessaire pour que je le sois aussi. Il faut donc que, d'une manière ou d'une autre, je pénètre dans cette maison et cesse mon carnaval. (Il s'approche de sa maison.) LE 1er AGENT, aux autres, bas. — À t'y attention ! Une, deux, trois. (De toutes ses forces, en bondissant.) Re Ridez-vous ! Camarade ! (Ils se jettent tous sur Volauvent, en foule.) VOLAUVENT, stupéfait, — Eh bien quoi ? Encore des boches ! Toujours des boches ! On emballe donc partout ! (Après une courte lutte, il est terrassé. Les agents sont là bout de souffle.) LE 1er AGENT. — La victoire est française ! LE 2e AGENT. — Nous avons bien mérité de la Patrie. LE 3e AGENT. — Tous ceux qui ont la croix de guerre n'en ont pas fait assez ! LE 1er AGENT. — On respire un air si favorable, la preuve en vaut la peine. VOLAUVENT. — Non, mais, dès fois, est-ce que cette comédie va durer encore longtemps ? LE 1er AGENT, soufflant avec force, — Patience, elle touche à sa fin. VOLAUVENT. — Ce n'est pas trop tard. Vous allez me lâcher, hein ? Les copains, puis ça n'ira pas mieux tout à l'heure. LE 1er AGENT. — Les mots doux non, plus que les menaces ni sauraient nous amener à tendre ni nous corrompre. Vous êtes entré en contact avec la réalité. VOLAUVENT, coupant la phrase. — La ferme, la ferme ! LE 1er AGENT. — Décidément, il n'ignore aucune des subtilités de la langue française. Àh ! ces boches ! Durée : une heure. ACTE I. — Dès brigands, dans la montagne, sont à la recherche d'un mauvais coup : Les serviteurs du château essayent de retrouver les traces de leur maître, Henriot, le futur Henri IV. — Parti avec son frère de lait, le chevrier Kabry, il n'a pas reparu depuis de longues heures. Sa mère est tourmentée par l'inquiétude. Diego, le chef des
touche à sa fin. VOLAUVENT. — Ce n'est pas trop tard. Vous allez me lâcher, hein ? Les copains, puis ça n'ira pas mieux tout à l'heure. LE 1er AGENT. — Les mots doux non, plus que les menaces ni sauraient nous amener à tendre ni nous corrompre. Vous êtes entré en contact avec la réalité. VOLAUVENT, coupant la phrase. — La ferme, la ferme ! LE 1er AGENT. — Décidément, il n'ignore aucune des subtilités de la langue française. Àh ! ces boches ! Durée : une heure. ACTE I. — Dès brigands, dans la montagne, sont à la recherche d'un mauvais coup : Les serviteurs du château essayent de retrouver les traces de leur maître, Henriot, le futur Henri IV. — Parti avec son frère de lait, le chevrier Kabry, il n'a pas reparu depuis de longues heures. Sa mère est tourmentée par l'inquiétude. Diego, le chef des brigands, à cette nouvelle, se met lui aussi à la recherche du prince, mais pour le garder comme otage et en tirer une riche rançon. ACTE II. — Henriot et son ami Kabry arrivent au camp des brigands laissé à la garde, du jeune Giaconio. Ils sont à la recherche d'une chèvre fugitive. Après le départ d'Henriot, Kabry est pris pour le prince, car leurs vêtements sont aussi dépenaillés. Les brigands font la même erreur et envoient un message à la reine de Navarre pour exiger une forte rançon. Kabry, pour sauver son prince, les affermit dans leur erreur et se laisse attacher à un arbre, mais Henriot survient. Giaconio les fait échapper tous deux. Ils reviennent avec du renfort et délivrent leur sauveur. Prix de l'exemplaire, franco : 2 francs. — En vente aux bureaux de La Vie, au Patronage. LES PETITS MARINS DE DUNKERQUE, saynète en un acte, de Auguste-Voisine. 14 personnages. — Décor : une plage. — Durée ; 20 minutes. Cet épisode, tiré de l'enfance de Jean-Bart, nous montre le futur héros de la mer donnant déjà au milieu de ses petits camarades une idée des qualités qui l'illustreront : amour des combats maritimes, esprit de
d'une chèvre fugitive. Après le départ d'Henriot, Kabry est pris pour le prince, car leurs vêtements sont aussi dépenaillés. Les brigands font la même erreur et envoient un message à la reine de Navarre pour exiger une forte rançon. Kabry, pour sauver son prince, les affermit dans leur erreur et se laisse attacher à un arbre, mais Henriot survient. Giaconio les fait échapper tous deux. Ils reviennent avec du renfort et délivrent leur sauveur. Prix de l'exemplaire, franco : 2 francs. — En vente aux bureaux de La Vie, au Patronage. LES PETITS MARINS DE DUNKERQUE, saynète en un acte, de Auguste-Voisine. 14 personnages. — Décor : une plage. — Durée ; 20 minutes. Cet épisode, tiré de l'enfance de Jean-Bart, nous montre le futur héros de la mer donnant déjà au milieu de ses petits camarades une idée des qualités qui l'illustreront : amour des combats maritimes, esprit de commandement, hardiesse sans limites. L'un de ses camarades, Urbain, l'a péniblement offensé ; il se venge en arrachant Urbain aux mains de deux marins hollandais qui viennent de l'enlever, pour en faire de force un mousse sur leur vaisseau. Cette saynète courte et facile, permettra à nos très jeunes de exercer leur talent naissant et d'intéresser ceux qu'ils admirent d'avance. Prix de l'exemplaire, franco : 1 fr 50. En vente aux bureaux de La Vie, au Patronage. Témoin de la première MÉMOIRES SOIR Pour réciter ce monologue, commencer très lentement, puis accélérer; pour finir rapidement J'arrive de la correctionnelle où j'avais été appelé pour une affaire, sans grande importance, du reste, mais j'étais le seul témoignage oculaire. Et voici la déposition que j'ai eu l'honneur de faire devant le tribunal : "C'était la semaine dernière, exactement à 15 h. 55 minutes. Passant dans la rue de la République, j'aperçus le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, et le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère qui discutait bruyamment. Je m'approche et questionné le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu : Il
exercer leur talent naissant et d'intéresser ceux qu'ils admirent d'avance. Prix de l'exemplaire, franco : 1 fr 50. En vente aux bureaux de La Vie, au Patronage. Témoin de la première MÉMOIRES SOIR Pour réciter ce monologue, commencer très lentement, puis accélérer; pour finir rapidement J'arrive de la correctionnelle où j'avais été appelé pour une affaire, sans grande importance, du reste, mais j'étais le seul témoignage oculaire. Et voici la déposition que j'ai eu l'honneur de faire devant le tribunal : "C'était la semaine dernière, exactement à 15 h. 55 minutes. Passant dans la rue de la République, j'aperçus le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, et le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère qui discutait bruyamment. Je m'approche et questionné le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu : Il m'explique que le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère vient de lui prendre, à coups de poing, un vieux plumeau. Le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère se défend et prétend que c'est le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu qui l'a appelé "espèce d'ivrogne". Voulant arranger l'affaire, je cherche à savoir celui qui le premier avait injurié l'autre. Le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu m'ajoute que c'est le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère. Et le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère me jure que c'est le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, qui l'a invectivé, alors qu'il traversait tranquillement la rue en le traitant d'"espèce d'ivrogne" ! Il mente, il s'écrie le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, c'est lui, alors que je me promenais paisiblement dans la rue, qui m'arrêta et me lança à la tête cette phrase : "Te
cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu qui l'a appelé "espèce d'ivrogne". Voulant arranger l'affaire, je cherche à savoir celui qui le premier avait injurié l'autre. Le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu m'ajoute que c'est le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère. Et le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère me jure que c'est le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, qui l'a invectivé, alors qu'il traversait tranquillement la rue en le traitant d'"espèce d'ivrogne" ! Il mente, il s'écrie le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu, c'est lui, alors que je me promenais paisiblement dans la rue, qui m'arrêta et me lança à la tête cette phrase : "Te voilà, vieux plumeau." ! Menteur ! réplique le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère, c'est lui qui a commencé. Voyant que la discussion devenait tragique, je prie le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu et le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère de faire l'accord, mais ce fut en vain. Le cousin de la belle-sœur de la tante du filleul de mon neveu tombe à bras raccourcis sur le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère. Le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère, d'un vigoureux coup de poing, enfonce un œil du cousin ; la belle-sœur de la tante du filleul et le neveu en mêlée s'engagèrent, le cousin de la belle-sœur de la tante du fils mon neveu tomba à terre avec le neveu de l'oncle de la belle-mère de la mère du fils de mon frère. Et pendant toute l'histoire, heureusement, les agents arrivèrent, arrêtèrent les deux rivaux : le cousin de la belle-sœur de la tante du fils mon neveu