jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
favorable des débats à la Chambre. Il n'y a pas de raison pour qu'une crise se produise, en dehors d'une aggravation vraiment improbable de l'état de santé de M. Poincaré, surtout à la veille d'une conférence où toute l'autorité intérieure de M. Poincaré et tout le prestige extérieur de M. Briand seront nécessaires. Au Conseil des ministres Le Conseil des Ministres s'est réuni, sous la présidence de M. Frémy. M. Poincaré n'assistait pas à la séance. Les Ministres se sont entretenus des débats sur la ratification devant le Sénat. M. Briand a mis ses collègues au courant de la situation extérieure, en particulier du conflit russo-polonais. Puis, le conseil a commencé l'examen du programme des gouvernements, du comité d'organisation de la Banque des règlements internationaux. M. Tardieu, interrogé à l'issue de la réunion, a déclaré que M. Poincaré allait mieux, mais que les médecins lui prescrivaient encore quelques jours de repos. (Lire, en troisième page, feuille intercalaire, sous la rubrique : "La vie politique en France," Les débats sur les dettes, au Sénat.) Les débats sur les dettes, au Sénat. Le Conseil du Peuple a discuté les causes des nombreuses agressions commises par les coolies indigènes sur les planteurs européens. Plusieurs de ses membres ont vivement critiqué comme l'une des principales causes, le manque de liberté d'action, laissée sur place aux directeurs des plantations. Une politique erronée s'est en effet développée ces dernières années, selon laquelle la direction de plusieurs compagnies est assurée exclusivement de sièges d'Amsterdam, Londres, Bruxelles etc. sans une connaissance des conditions de travail et des désirs des coolies, la tâche des planteurs se réduisant à celle de simples exécuteurs des ordres venus d'Europe. Les membres du Conseil ont montré l'intérêt que présenterait pour les directeurs européens, un contact plus étroit avec leurs représentants dans le pays. Tous les conseillers indigènes et plusieurs européens ont insisté pour l'abolition du système de la sanction pénale. La majorité n'attend aucun résultat du renforcement de la police ou de l'extension des forces de police. À la suite des inquiétudes qu'avait manifestées la population européenne, le Gouverneur de la Citée Est
Plusieurs de ses membres ont vivement critiqué comme l'une des principales causes, le manque de liberté d'action, laissée sur place aux directeurs des plantations. Une politique erronée s'est en effet développée ces dernières années, selon laquelle la direction de plusieurs compagnies est assurée exclusivement de sièges d'Amsterdam, Londres, Bruxelles etc. sans une connaissance des conditions de travail et des désirs des coolies, la tâche des planteurs se réduisant à celle de simples exécuteurs des ordres venus d'Europe. Les membres du Conseil ont montré l'intérêt que présenterait pour les directeurs européens, un contact plus étroit avec leurs représentants dans le pays. Tous les conseillers indigènes et plusieurs européens ont insisté pour l'abolition du système de la sanction pénale. La majorité n'attend aucun résultat du renforcement de la police ou de l'extension des forces de police. À la suite des inquiétudes qu'avait manifestées la population européenne, le Gouverneur de la Citée Est de Sumatra a télégraphié au Gouverneur général que la sûreté publique était absolument garantie. Nouvelles du Pacifique INDES NÉERLANDAISES Le Congrès d'Extrême-Orient de l'Education Weltevreden, le 23 — L'Association des professeurs des Indes Néerlandaises projette d'organiser prochainement à Batavia un Congrès d'Extraême-Orient de l'éducation. Le meurtrier de Mme Landzaat paie son crime Le meurtrier de Madame Landzaat, dont nous avions annoncé l'agression le 9 Juillet, a été condamné à mort. PHILIPPINES L'exportation des produits philippins en Amérique Manille, le 23. La Mission Philippienne, actuellement à Washington, annonce que le comité du Sénat américain a désapprouvé les restrictions apportées à l'entrée en France des produits philippins. La mission est vivement félicitée de son succès. Les événements de Chine Rétrocession de la concession belge de Tientsin Tientsin, le 23. — La presse chinoise annonce qu'un accord pour la rétrocession de la concession belge de Tientsin sera signé incessamment, le Gouvernement Belge ayant donné son accord aux clauses agréées par la commission. Le projet d'accord sino-indochinois Shanghai le 23 Juillet.— Le Comte de Matsu, Ministre de France en Chine a eu samedi, un entretien avec le Ministre des Affaires Étrangères, le docteur C. T. Wang, au cours duquel le projet accord sino-indochinois, a
son crime Le meurtrier de Madame Landzaat, dont nous avions annoncé l'agression le 9 Juillet, a été condamné à mort. PHILIPPINES L'exportation des produits philippins en Amérique Manille, le 23. La Mission Philippienne, actuellement à Washington, annonce que le comité du Sénat américain a désapprouvé les restrictions apportées à l'entrée en France des produits philippins. La mission est vivement félicitée de son succès. Les événements de Chine Rétrocession de la concession belge de Tientsin Tientsin, le 23. — La presse chinoise annonce qu'un accord pour la rétrocession de la concession belge de Tientsin sera signé incessamment, le Gouvernement Belge ayant donné son accord aux clauses agréées par la commission. Le projet d'accord sino-indochinois Shanghai le 23 Juillet.— Le Comte de Matsu, Ministre de France en Chine a eu samedi, un entretien avec le Ministre des Affaires Étrangères, le docteur C. T. Wang, au cours duquel le projet accord sino-indochinois, a été l'objet d'un examen général. Après avoir fait un exposé de tous les arguments invoqués pendant les négociations qui durent depuis six mois et après avoir montré les dispositions particulières conciliantes du Gouvernement français, le Comte de Matsu a déclaré qu'en ce qui concerne le statut des Chinois en Indochine, et la question du transit, il était arrivé à la limite de ses concessions. Un nouvel entretien aura lieu vendredi. L'agence AU TRANSIT 82 boulevard Bonard, Saigon se charge des envois aux étudiants en France avec certificat d'origine pour la Douane. Pour réconcilier Chinois et Russes Les conseils de M. Briand M. Briand s'est borné à donner des conseils de modération Paris, le 23 — Au sujet du télégramme officieux de Moscou ; annonçant que les Soviets ont refusé la médiation de la France dans le conflit sino-russe, on précise que M. Briand s'est borné à donner aux représentants des deux pays intéressés, un conseil de modération, en leur faisant remarquer que toute action militaire serait contraire aux engagements internationaux, et en particulier au pacte de Paris. Le "Temps" constate la mauvaise volonté des Soviets Le Temps constate que les Soviets écartent toute proposition de médiation éventuelle, sous prétexte qu'elle
et la question du transit, il était arrivé à la limite de ses concessions. Un nouvel entretien aura lieu vendredi. L'agence AU TRANSIT 82 boulevard Bonard, Saigon se charge des envois aux étudiants en France avec certificat d'origine pour la Douane. Pour réconcilier Chinois et Russes Les conseils de M. Briand M. Briand s'est borné à donner des conseils de modération Paris, le 23 — Au sujet du télégramme officieux de Moscou ; annonçant que les Soviets ont refusé la médiation de la France dans le conflit sino-russe, on précise que M. Briand s'est borné à donner aux représentants des deux pays intéressés, un conseil de modération, en leur faisant remarquer que toute action militaire serait contraire aux engagements internationaux, et en particulier au pacte de Paris. Le "Temps" constate la mauvaise volonté des Soviets Le Temps constate que les Soviets écartent toute proposition de médiation éventuelle, sous prétexte qu'elle serait sans objet, en raison du refus des autorités chinoises de rétablir la bassin juridique qui a été violé. Les Soviets maintiennent, en réalité, intégralement la ceinture en demeure qu'ils ont adressée à Nankin, et veulent supprimer la cause même du différend avant de recourir aux procédés juridiques, ce qui rendrait inutile tout règlement. Les remerciements du ministre de Chine à Paris Le Ministre de Chine a remercié M. Briand de son intervention en vue du règlement pacifique du conflit sino-russe. Il lui a donné l'assurance que la Chine respecterait ses engagements internationaux et lui a affirmé que la Chine entend régler le différend pacifiquement. Le conflit sino-russe pourrait-il être réglé ? Le rapatriement des employés soviétiques Harbin, le 23 juillet. — Avant hier, les Chinois ont reconduit à la frontière ouest avec leurs familles, les premiers contingents d'employés du consulat et des institutions soviétiques, en tout 100 personnes. Le conseil et les membres de la direction de l'État-Chinois sont encore à Harbin. 3.000 employés russes de l'Est Chinois démissionnent Péking le 23 Juillet. Trois mille employés russes de l'Est Chinois ayant démissionné, le trafic est complètement interrompu sur cette ligne. De source japonaise, on annonce que la situation serait
rendrait inutile tout règlement. Les remerciements du ministre de Chine à Paris Le Ministre de Chine a remercié M. Briand de son intervention en vue du règlement pacifique du conflit sino-russe. Il lui a donné l'assurance que la Chine respecterait ses engagements internationaux et lui a affirmé que la Chine entend régler le différend pacifiquement. Le conflit sino-russe pourrait-il être réglé ? Le rapatriement des employés soviétiques Harbin, le 23 juillet. — Avant hier, les Chinois ont reconduit à la frontière ouest avec leurs familles, les premiers contingents d'employés du consulat et des institutions soviétiques, en tout 100 personnes. Le conseil et les membres de la direction de l'État-Chinois sont encore à Harbin. 3.000 employés russes de l'Est Chinois démissionnent Péking le 23 Juillet. Trois mille employés russes de l'Est Chinois ayant démissionné, le trafic est complètement interrompu sur cette ligne. De source japonaise, on annonce que la situation serait considérablement modifiée. Les Chinois et les Russes règleraient le conflit entre eux, sans intervention, ni médiation. Troisième Mois de la Cour Criminelle de Saigon La 3e session de la Cour Criminelle s'est ouverte aujourd'hui matin, vers 7h.30 sous la présidence de M. Nepveau, conseiller à la Cour, assisté de MM. Doduvert et Walrand, juges. M. Mareau occupait le siège du Ministère public. Quatre affaires sont inscrites au rôle : 1° Brunelle Gibelle, Tran Nhan et An Oc, pour faux ; 2° Danhsah et Nguyen van Co, viol et complicité ; 3° Nguyet trong Hoanh et consorts, vol qualifié, suivi de meurtre; 4° Chevalier (partie civile) contre Divpan de la Bâtie, diffamation ; La 1ère affaire a été renvoyée au Vendredi 2 Août. La 4° n'a pu être jugée en raison de l'absence du plaignant. Affaire Danhsah Danhsah, Indochine, collecteur de marché à Nhut-Tao (Tân-An) est accusé de viol sur la personne de la petite Nguyet Hien-Luong, âgée de 13 ans; Nguyen van Co, en complicité. Le viol aurait été commis sur une bâte, dont Co était le rameur, le soir du 21 Septembre 1928, alors que Danhsah se trouvait au village d'An-Loc (Giadinh) pour Nhut, Tao. Dansah, interrogé, dit qu'il
Doduvert et Walrand, juges. M. Mareau occupait le siège du Ministère public. Quatre affaires sont inscrites au rôle : 1° Brunelle Gibelle, Tran Nhan et An Oc, pour faux ; 2° Danhsah et Nguyen van Co, viol et complicité ; 3° Nguyet trong Hoanh et consorts, vol qualifié, suivi de meurtre; 4° Chevalier (partie civile) contre Divpan de la Bâtie, diffamation ; La 1ère affaire a été renvoyée au Vendredi 2 Août. La 4° n'a pu être jugée en raison de l'absence du plaignant. Affaire Danhsah Danhsah, Indochine, collecteur de marché à Nhut-Tao (Tân-An) est accusé de viol sur la personne de la petite Nguyet Hien-Luong, âgée de 13 ans; Nguyen van Co, en complicité. Le viol aurait été commis sur une bâte, dont Co était le rameur, le soir du 21 Septembre 1928, alors que Danhsah se trouvait au village d'An-Loc (Giadinh) pour Nhut, Tao. Dansah, interrogé, dit qu'il était ivre, pendant toute la durée du voyage. Ce qui avait dénoncé le crime, déclara avoir été frappé par les cris de la victime et avoir, en soulevant un rideau, trouvé Danhsah couché avec Luong dans le lit. D'après celle-ci, qui aidait sa tante, concubine de Danhsah, dans le ménage, elle aurait bu de l'alcool, sous la pression de sa tante et violée 2 ou 3 fois par le jeune Danhsah. Sa tante déclara n'avoir eu connaissance du viol que par la démarche inaccoutumée de Luong. L'Avocat Général demanda, dans son réquisitoire, la condamnation de Danhsah suivant la loi, et l'acquittement de Co. Après avoir entendu les plaidoiries de Me Couget, pour Danhsah, et de Me de Caulhac, pour Co, la cour condamna le premier à 5 ans de réclusion et acquitta le second. Affaire Vo Thanh Henri Victor Vang Après le tirage au sort des assesseurs, qui dura assez longtemps, lecture fut faite, par le greffier, de l'acte d'accusation. Il s'agit d'un vol commis à Tu Tô (Chaudoc), dans la demeure de Cambodgien Chaumière, par Nguyen trong Hoanh; Phan van Pho; Nguyen van Sang; Vu Tuan Henri Victor Vang; Huynh phu Huu; Pham van Hich; Nguyen van Thanh. Le
elle aurait bu de l'alcool, sous la pression de sa tante et violée 2 ou 3 fois par le jeune Danhsah. Sa tante déclara n'avoir eu connaissance du viol que par la démarche inaccoutumée de Luong. L'Avocat Général demanda, dans son réquisitoire, la condamnation de Danhsah suivant la loi, et l'acquittement de Co. Après avoir entendu les plaidoiries de Me Couget, pour Danhsah, et de Me de Caulhac, pour Co, la cour condamna le premier à 5 ans de réclusion et acquitta le second. Affaire Vo Thanh Henri Victor Vang Après le tirage au sort des assesseurs, qui dura assez longtemps, lecture fut faite, par le greffier, de l'acte d'accusation. Il s'agit d'un vol commis à Tu Tô (Chaudoc), dans la demeure de Cambodgien Chaumière, par Nguyen trong Hoanh; Phan van Pho; Nguyen van Sang; Vu Tuan Henri Victor Vang; Huynh phu Huu; Pham van Hich; Nguyen van Thanh. Le promoteur du crime serait Vo Thanh Henri, un Annamite naturalisé, issu d'une famille honorable. Ayant déserté son régiment, il se réfugiait à Trà Vinh, où il vivait avec une fille de mœurs légères. Faute d'argent et ne connaissant aucun métier au risque d'être arrêté, il eut l'idée de recourir aux fusils qu'il avait emportés pour gagner sa vie. Avec l'aide de Phan van Pho, entrepreneur de transport automobile sur la route Saïgon-Longxuyen, et de Nguyen trong Hoanh, beau-frère de Pho, qui avait conduit les bandits de Saigon à Chaudoc, dans une automobile Berliet, ils prirent la maison de Chau Tiec et dérobèrent une somme de plus de 2.000 piastres. Plusieurs coups de fusil furent tirés pendant le pillage. Une femme mourut des suites de ses blessures. Chau Tiec, frappé et ligoté, gisait dans un coin, tandis que sa famille put s'enfuir. On appela les victimes et témoins du vol: 1° Chau Tiec, cultivateur à Chaudoc : -2° Châu Nghiet, 18 ans, id 3° Néang Phan, 29 ans, id 4° Chân Yon dit Din, 27 ans id 5° Trái van Trac, chef de poste à Longxuyen 6° Khuong van Thanh. 18 ans, aidechauffeur à Longxuyen, (celui-ci absent) 7. Nguyen van Xuan,
fusils qu'il avait emportés pour gagner sa vie. Avec l'aide de Phan van Pho, entrepreneur de transport automobile sur la route Saïgon-Longxuyen, et de Nguyen trong Hoanh, beau-frère de Pho, qui avait conduit les bandits de Saigon à Chaudoc, dans une automobile Berliet, ils prirent la maison de Chau Tiec et dérobèrent une somme de plus de 2.000 piastres. Plusieurs coups de fusil furent tirés pendant le pillage. Une femme mourut des suites de ses blessures. Chau Tiec, frappé et ligoté, gisait dans un coin, tandis que sa famille put s'enfuir. On appela les victimes et témoins du vol: 1° Chau Tiec, cultivateur à Chaudoc : -2° Châu Nghiet, 18 ans, id 3° Néang Phan, 29 ans, id 4° Chân Yon dit Din, 27 ans id 5° Trái van Trac, chef de poste à Longxuyen 6° Khuong van Thanh. 18 ans, aidechauffeur à Longxuyen, (celui-ci absent) 7. Nguyen van Xuan, 23 ans, vendeur d'essence à Sadec Nguyen trong Hoanh, reconnaît avoir transporté de Tra Vinh à Saigon, des voyageurs se rendant, croyait-il, à un mariage, et soulignait sur l'ordre de son maître. Il nie avoir participé au crime. Parmi les pièces à conviction réelles devant les juges, on peut remarquer une bicyclette de course, peinte en vert ; une caisse, contenant 3 touques d'essence vides ; une hache ; un couteau et un fusil de fabrication annamite. La séance, levée à midi moins le quart, est reprise à quinze heures. Hoanh reparut à la barre, en veste et pantalon noirs, pieds nus, l'air fatigué. Il nia toutes ses déclarations faites à la Sûreté et à l'Instruction, alléguant qu'il avait été torturé pour « avouer ». « Pho et Vo Thanh ont-ils participé au pillage? » lui demande le Président. — Non — Et tous les autres ? — Non plus. Vint le tour de Phan van Pho; propriétaire de l'autocar Berliet, vêtu d'un costume kaki, sans chemise, pieds nus. Il démentit les déclarations de Néang-Phau, qui avait affirmé l'avoir vu, la nuit du 3 au 4 août 1928, d'entrer dans la porte de la maison, avec une hache, qu'il avait
une bicyclette de course, peinte en vert ; une caisse, contenant 3 touques d'essence vides ; une hache ; un couteau et un fusil de fabrication annamite. La séance, levée à midi moins le quart, est reprise à quinze heures. Hoanh reparut à la barre, en veste et pantalon noirs, pieds nus, l'air fatigué. Il nia toutes ses déclarations faites à la Sûreté et à l'Instruction, alléguant qu'il avait été torturé pour « avouer ». « Pho et Vo Thanh ont-ils participé au pillage? » lui demande le Président. — Non — Et tous les autres ? — Non plus. Vint le tour de Phan van Pho; propriétaire de l'autocar Berliet, vêtu d'un costume kaki, sans chemise, pieds nus. Il démentit les déclarations de Néang-Phau, qui avait affirmé l'avoir vu, la nuit du 3 au 4 août 1928, d'entrer dans la porte de la maison, avec une hache, qu'il avait brandie au-dessus de sa tête. Vo Thanh portait un costume européen blanc. Il avait l'air tranquille et répondit avec beaucoup de calme. « Vous viviez, à Trà Vinh, avec Ti K m, une prostituée ? — Oui, mais sur les subsides de mes parents, et non pas à ses dépens. — On dit que vous étiez dégoûté sans avoir. — Je dis ce qu'on veut. — Pourquoi a-t-on trouvé votre livret dans l'autocar ?— J'avais l'intention, en allant à Saigon, de le remettre à mon camarade Georges Le Quang Thoi, actuellement au régiment. — Et les 60 cartouches chargées de 18 m/m achetées aux Magasins Charner ? Je n'en avais acheté qu'une trentaine de 12 m/m. — Où étiez-vous la nuit du 3 au 4 août ? — À Saigon, dans une chambre meublée, avec Mlle Lu, de 8 h. à minuit, et Nguyen van Sing, un paysan, guide de buffles chez Quang. « Quang déclare ne vous avoir jamais eu à son service ? — Je lui avais demandé 10 piastres. Sur son refus de me les prêter, je l'avais quitté ; c'est pourquoi il ne veut plus me reconnaître. Huynh Phu Huu dit Bêp Hun assure que les
— On dit que vous étiez dégoûté sans avoir. — Je dis ce qu'on veut. — Pourquoi a-t-on trouvé votre livret dans l'autocar ?— J'avais l'intention, en allant à Saigon, de le remettre à mon camarade Georges Le Quang Thoi, actuellement au régiment. — Et les 60 cartouches chargées de 18 m/m achetées aux Magasins Charner ? Je n'en avais acheté qu'une trentaine de 12 m/m. — Où étiez-vous la nuit du 3 au 4 août ? — À Saigon, dans une chambre meublée, avec Mlle Lu, de 8 h. à minuit, et Nguyen van Sing, un paysan, guide de buffles chez Quang. « Quang déclare ne vous avoir jamais eu à son service ? — Je lui avais demandé 10 piastres. Sur son refus de me les prêter, je l'avais quitté ; c'est pourquoi il ne veut plus me reconnaître. Huynh Phu Huu dit Bêp Hun assure que les bracelets saisis par la Justice chez lui appartenaient, les uns à son père, les autres à sa sœur. "C'est vous qui avez porté 4 fusils, enveloppés dans une natte ?" - "Non." Le Cambodgien vous a vu portant une corbeille ?" - "C'est faux." Où étiez-vous la nuit du crime ? - "Chez moi." Pham van Hich, cheveux longs, pantalon et veste noirs. "Vous avez une très mauvaise réputation dans votre village. Vous avez été condamné une fois, puis relâché, n'est-ce pas ?" "Oui." "On vous a vu porteur d'une bâton ?" - "Non." Nguyen-van Thanh, observe le Président, est le bandit le plus redouté de la bande, un repris de justice, arrêté plusieurs fois pour vol et meurtre. Vous avez été dénoncé par Hoanh comme étant le chef ? - "Non." - "Vous connaissez Sang ?" - "Non." - "Pourquoi lorsqu'on vous a demandé votre cotisé d'impôt, vous l'avez prise sur une veste déposée chez Sang ?" - "Ce n'est pas la maison de Sang." Arriva le Cambodgien Chau Tiec, un vieillard édenté, aux cheveux blancs. Sa femme fut tuée au cours du pillage, lui grièvement blessé. Invité à narrer le crime, il dit que sa maison était sur
? - "Chez moi." Pham van Hich, cheveux longs, pantalon et veste noirs. "Vous avez une très mauvaise réputation dans votre village. Vous avez été condamné une fois, puis relâché, n'est-ce pas ?" "Oui." "On vous a vu porteur d'une bâton ?" - "Non." Nguyen-van Thanh, observe le Président, est le bandit le plus redouté de la bande, un repris de justice, arrêté plusieurs fois pour vol et meurtre. Vous avez été dénoncé par Hoanh comme étant le chef ? - "Non." - "Vous connaissez Sang ?" - "Non." - "Pourquoi lorsqu'on vous a demandé votre cotisé d'impôt, vous l'avez prise sur une veste déposée chez Sang ?" - "Ce n'est pas la maison de Sang." Arriva le Cambodgien Chau Tiec, un vieillard édenté, aux cheveux blancs. Sa femme fut tuée au cours du pillage, lui grièvement blessé. Invité à narrer le crime, il dit que sa maison était sur pilotis, que ce soir-là, 6 ou 7 malfaiteurs, armés de fusils montaient l'escalier et défonçaient la porte pour pénétrer dans sa demeure. Après avoir tué sa femme, couchée près d'une malade, les bandits lui dérobèrent 1.880 piastres en monnaie, 15 lingots d'argent, d'une valeur de 15 piastres chacun, et divers bijoux. Les bracelets saisis chez le Bêp Hun appartenaient à Chau Tiec. Sté Indochinoise d'Importation 40, Rue Pellerin : Saigon Capitaux de 200.000 piastres 56, rue Pellerin, SAIGON Adresse télégraphique : ASSURANCE Téléphone 874 Automobilistes Annamites, Réservation voitures à la Compagnie Annamite d'Assurance Tous assurances demandées Société Annamite de Crédit Société Anonyme au Capital de 150.000 piastres S. nulbl Pellerin, - Salon téléphone A* 748 Adresse télégraphique : ASSURANCE Ouverture de comptes de dépôts à vue, appelés "Comptes courants de dépôts" en "Piastres" et en "Frances", portant intérêt à 4 par an. - Ouverture de comptes spéciaux, appelés "Comptes d'épargne" en "Piastres" et en "France", portant intérêt à 6 par 100. Comptes pour épargnants, remboursables sans préavis ni délai. Ouverture de comptes de "dépôts à échéance fixe", intérêt : 6 pour les dépôts d'un an. Ces dépôts peuvent cependant être retirés à tout moment, mais ils seraient, alors, assimilés aux