jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des questions de principe, ou d'intérêt général, et pas plus que sur des questions de personnes, encore que, dans le cercle restreint communal, bien des jalousies et des haines personnelles trouvent trop souvent dans ces circonstances, l'occasion de se manifester. Généralement, c'est le candidat tête de liste, maire d'hier ou de demain, qui sert de tête de turc à ses adversaires. C'est sur lui que porte tout l'effort de la bataille : sa liste succède ou triomphe avec lui. À Paris, les élections municipales sont une aggravation des élections législatives, puisqu'il y a deux conseillers municipaux pour un député. Pourquoi Paris, comme les autres villes de France, ne nommerait-il pas ses édiles au scrutin de liste ? Même, si chaque quartier dans la pratique, devait désigner ou fournir son candidat, la campagne électorale n'en perdrait pas moins beaucoup de son caractère de violence, si elle était collective : les violences, en tout cas, ne sauraient avoir un caractère aussi personnel. Les intérêts généraux de la grande cité réonnaie y gagneraient certainement d'être mieux servis. Qu'il s'agisse d'élections municipales ou bien d'élections législatives, la nécessité apparaît toujours d'opérer la réforme d'un système électoral qui subordonne les principes essentiels et les intérêts généraux, à des questions de personnes ou à des intérêts particuliers. M. Clemenceau, qui avait, dans sa déclaration ministérielle, l'intention de changer la loi électorale et qui semblait favorable au scrutin de liste, y aurait-il renoncé ? Aucun projet, dans ce sens, n'a encore été déposé sur le bureau de la Chambre ? Pourtant, on peut être assuré que si le gouvernement propose le rétablissement du scrutin de liste, il sera voté. GIL BLAS. Echos Les Courses Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Saint-Cloud. Pronostics de Gil Blas : Prix de la Passerelle. — Olivier, Alpaga, Prix de la Bataille. — Rovno, Berkshire. Prix du Roi Soleil. — Hudson, Mon Prince. Prix des Glaïeuls. — Chicard, Pierrot III. Prix des Buttes. — Sébastien, Pic de la Mirandole. Prix des Peupliers. — Mario Galba. Le temps d'hier. Dimanche soir. — Des avances de neige, de grésil et de pluie, fournissant de
généraux, à des questions de personnes ou à des intérêts particuliers. M. Clemenceau, qui avait, dans sa déclaration ministérielle, l'intention de changer la loi électorale et qui semblait favorable au scrutin de liste, y aurait-il renoncé ? Aucun projet, dans ce sens, n'a encore été déposé sur le bureau de la Chambre ? Pourtant, on peut être assuré que si le gouvernement propose le rétablissement du scrutin de liste, il sera voté. GIL BLAS. Echos Les Courses Aujourd'hui, à 2 heures, courses à Saint-Cloud. Pronostics de Gil Blas : Prix de la Passerelle. — Olivier, Alpaga, Prix de la Bataille. — Rovno, Berkshire. Prix du Roi Soleil. — Hudson, Mon Prince. Prix des Glaïeuls. — Chicard, Pierrot III. Prix des Buttes. — Sébastien, Pic de la Mirandole. Prix des Peupliers. — Mario Galba. Le temps d'hier. Dimanche soir. — Des avances de neige, de grésil et de pluie, fournissant de 1 à 4 mm. d'eau, sont tombées sur nos régions hier, à midi 25, 3 h. 40 et 4 h. 45 du soir. Ce matin, le ciel est couvert et les vents soufflent du sud-sud-ouest avec une vitesse modérée. La température reste fraîche ; la moyenne d'hier, 30,7, inférieure de 6°8 à la normale, correspond à celle du 8 février, et on note aujourd'hui des minima négatifs dans toute la banlieue. Hauteur barométrique à midi : 758 mm. 2. HYPERBOLES On a relevé un certain nombre d'épithètes accolées, dans un journal parisien, à une comédie récente qui, d'ailleurs, a convenablement réussi. Il est parlant de succès prodigieux, de magnifique victoire, de triomphal succès, de merveilleuse saveur, de gaieté spontanée d'une force irrésistible, de souplesse admirable, de verve folle, de fantaisie indescriptible, de sensibilité exquise, d'impossibilité d'avoir plus de comique, d'impossibilité d'avoir plus de mesure, d'impossibilité d'avoir plus de tenue. Si, il est possible d'avoir plus de tenue surtout dans les articles de critique, on peut railler ici ces exagérations, parce que véritablement elles sont trop. Au surplus, une charmante confraternité d'armes dans le même bataillon, etc., pour les mêmes campagnes les excuse. Mais la plupart du temps, les articles de
6°8 à la normale, correspond à celle du 8 février, et on note aujourd'hui des minima négatifs dans toute la banlieue. Hauteur barométrique à midi : 758 mm. 2. HYPERBOLES On a relevé un certain nombre d'épithètes accolées, dans un journal parisien, à une comédie récente qui, d'ailleurs, a convenablement réussi. Il est parlant de succès prodigieux, de magnifique victoire, de triomphal succès, de merveilleuse saveur, de gaieté spontanée d'une force irrésistible, de souplesse admirable, de verve folle, de fantaisie indescriptible, de sensibilité exquise, d'impossibilité d'avoir plus de comique, d'impossibilité d'avoir plus de mesure, d'impossibilité d'avoir plus de tenue. Si, il est possible d'avoir plus de tenue surtout dans les articles de critique, on peut railler ici ces exagérations, parce que véritablement elles sont trop. Au surplus, une charmante confraternité d'armes dans le même bataillon, etc., pour les mêmes campagnes les excuse. Mais la plupart du temps, les articles de critiques sont péniblement débordants d'hyperboles enthousiastes. Je me suis souvent demandé pourquoi les critiques se laissaient aller à cette exaltation. Ils devraient se rendre compte de ceci : premièrement, le public n'est pas dupe de leurs éloges démesurés. Il ne prend pas au sérieux, ou il ne prend guère au sérieux leurs appréciations sur une pièce. Il demande à vérifier. Il ne s'en tient réellement qu'à l'opinion des premiers spectateurs. Secondement, si les auteurs ne tirent aucun avantage de ces adulations véhémentes, ils n'en ont aucune reconnaissance aux critiques. Ils exigent au contraire d'eux toujours plus et toujours mieux. Ils se blessent de la moindre atténuation. Ils s'offensent de la moindre réserve. Les critiques ne gardent plus vis-à-vis des auteurs la liberté de la mesure et du goût. Troisièmement, ni le public, ni les auteurs n'étant satisfaits, les critiques n'ont pas raison de l'être non plus. Ils ont abdiqué toute personnalité. Ils ne sont pas récompensés de leur humilité. Ils le sont d'autant moins que, tous ou presque tous, rivalisant de zèle, les auteurs ne distinguent plus entre eux. Ils ont renoncé à être quelque chose en réalité. Ils ne peuvent même pas avoir l'illusion d'être quelque chose en apparence.
sérieux leurs appréciations sur une pièce. Il demande à vérifier. Il ne s'en tient réellement qu'à l'opinion des premiers spectateurs. Secondement, si les auteurs ne tirent aucun avantage de ces adulations véhémentes, ils n'en ont aucune reconnaissance aux critiques. Ils exigent au contraire d'eux toujours plus et toujours mieux. Ils se blessent de la moindre atténuation. Ils s'offensent de la moindre réserve. Les critiques ne gardent plus vis-à-vis des auteurs la liberté de la mesure et du goût. Troisièmement, ni le public, ni les auteurs n'étant satisfaits, les critiques n'ont pas raison de l'être non plus. Ils ont abdiqué toute personnalité. Ils ne sont pas récompensés de leur humilité. Ils le sont d'autant moins que, tous ou presque tous, rivalisant de zèle, les auteurs ne distinguent plus entre eux. Ils ont renoncé à être quelque chose en réalité. Ils ne peuvent même pas avoir l'illusion d'être quelque chose en apparence. J. Ernest Chariot. IL Y A CENT ANS Mercredi 27 Avril 1808. — Hier soir, dans la Salle Olympique, concert donné par Mlle Colbran (qui épousa, en 1822, Rossini); elle chante Un air de Portogallo, un air de Crescentino et une Polonaise nouvelle. La cantatrice est fortement applaudie, surtout dans le second morceau, qui est tout à fait à sa voix ; la société est nombreuse et choisie, les dames y portent de « rayonnantes coiffures à la Cléopâtre, à la Plotine, à la Mathilde, à la Sabine, etc ». — Dans la Côte-d'Or, un des moulins de la poudrerie de Vonges fait explosion, sans qu'il y ait heureusement aucun accident de personne. Chose bizarre, le même moulin avait déjà sauté en 1795. — A Brest, on salue l'entrée dans le port des frégates Hermione et Horsense, retour de la Martinique, où elles ont heureusement transporté des troupes. — Ce soir, réouverture du Théâtre de la Gaîté, boulevard du Temple, avec une nouvelle administration. On y donne la première représentation du Mariage du Mélodrame et de la Gaîté, scène à spectacle mêlée de ballets et de combats. LE BOULEVARD Galanterie française. Savez-vous quelque chose de plus indiscret que de demander
le second morceau, qui est tout à fait à sa voix ; la société est nombreuse et choisie, les dames y portent de « rayonnantes coiffures à la Cléopâtre, à la Plotine, à la Mathilde, à la Sabine, etc ». — Dans la Côte-d'Or, un des moulins de la poudrerie de Vonges fait explosion, sans qu'il y ait heureusement aucun accident de personne. Chose bizarre, le même moulin avait déjà sauté en 1795. — A Brest, on salue l'entrée dans le port des frégates Hermione et Horsense, retour de la Martinique, où elles ont heureusement transporté des troupes. — Ce soir, réouverture du Théâtre de la Gaîté, boulevard du Temple, avec une nouvelle administration. On y donne la première représentation du Mariage du Mélodrame et de la Gaîté, scène à spectacle mêlée de ballets et de combats. LE BOULEVARD Galanterie française. Savez-vous quelque chose de plus indiscret que de demander l'âge d'une femme — d'une jolie femme surtout et qui n'est plus très jeune ? Et pourtant, il y a des cas où la loi l'exige. En ce moment, nos aimables théâtreuses se font inscrire dans les mairies, pour exercer leurs droits de vote au conseil de prud'hommes. Malgré toute la délicatesse et toute la galanterie de nos employés municipaux, il faut bien requérir l'âge de l'électrice. — Mademoiselle, vous allez sans doute me trouver bien indiscret et je vous en demande humblement pardon à l'avance. Mais la loi exige que je sache votre âge. La charmante divette s'exécute généralement avec bonne grâce. Mais lorsque, quelques jours après, elle apporte son acte de naissance, l'employé est bien obligé de voir qu'on l'a trompé de quelques années. En galant homme, il rectifie le premier chiffre et dirait au besoin qu'il a mal entendu si on s'avisait de lui demander raison de l'erreur. Rendons à César. Notre ami Ernest-Charles, dans son remarquable feuilleton dramatique de l'Opinion, a commis deux très petites erreurs, vénielles au possible. Parlant de Sacha Guitry, il rappelle un roman publié jadis par cinq humoristes, et dont le titre était X. Il en attribue la quintuple paternité à Allais,
la délicatesse et toute la galanterie de nos employés municipaux, il faut bien requérir l'âge de l'électrice. — Mademoiselle, vous allez sans doute me trouver bien indiscret et je vous en demande humblement pardon à l'avance. Mais la loi exige que je sache votre âge. La charmante divette s'exécute généralement avec bonne grâce. Mais lorsque, quelques jours après, elle apporte son acte de naissance, l'employé est bien obligé de voir qu'on l'a trompé de quelques années. En galant homme, il rectifie le premier chiffre et dirait au besoin qu'il a mal entendu si on s'avisait de lui demander raison de l'erreur. Rendons à César. Notre ami Ernest-Charles, dans son remarquable feuilleton dramatique de l'Opinion, a commis deux très petites erreurs, vénielles au possible. Parlant de Sacha Guitry, il rappelle un roman publié jadis par cinq humoristes, et dont le titre était X. Il en attribue la quintuple paternité à Allais, Bernard, Courteline, Veber, Auriol. Or, Tristan Bernard n'y collabora point, mais Jules Renard. Deuxième point d'histoire à fixer. Ernest-Charles loue le jeune vaudevilliste d'avoir trouvé ce mot (il s'agit d'une petite femme entretenue par un septuagénaire qui lui sert de tuteur) : "J'avais cru jusqu'ici qu'on avait la pupille à l'œil". Or, cette aimable facétie, nous semble la fille, disons la pupille d'une calembredaine ancienne, de Georges Auriol, calembredaine déjà connue de nos lecteurs : La pupille prenait une prunelle à l'œil. Tant de calembres, ou de traits, ont été confectionnés par les Français, peuple spirituel, qu'il devient vraiment malaisé d'en inventer de nouveaux. L'enseignement officiel. Parmi les tableaux dont M. Fallières inaugurera mercredi prochain, le vernissage aux Artistes français, il en est deux : Baie de Tréfasmeur par mauvais temps et Cale d'embarcation à Roscoff, qui méritent une petite mention. Ces deux œuvres, en effet, assure le catalogue, où elles sont portées aux numéros 594 et 595, sont d'une jeune fille, qui est « l'élève de M. Etienne Beaumetz ». Son élève ! Mlle Rose Dujardin-Beaumetz est, en effet, l'élève de son oncle. Nous savons ce que vaut l'enseignement de M. Bonnat, directeur de l'école des Beaux-Arts. Nous savons
l'œil". Or, cette aimable facétie, nous semble la fille, disons la pupille d'une calembredaine ancienne, de Georges Auriol, calembredaine déjà connue de nos lecteurs : La pupille prenait une prunelle à l'œil. Tant de calembres, ou de traits, ont été confectionnés par les Français, peuple spirituel, qu'il devient vraiment malaisé d'en inventer de nouveaux. L'enseignement officiel. Parmi les tableaux dont M. Fallières inaugurera mercredi prochain, le vernissage aux Artistes français, il en est deux : Baie de Tréfasmeur par mauvais temps et Cale d'embarcation à Roscoff, qui méritent une petite mention. Ces deux œuvres, en effet, assure le catalogue, où elles sont portées aux numéros 594 et 595, sont d'une jeune fille, qui est « l'élève de M. Etienne Beaumetz ». Son élève ! Mlle Rose Dujardin-Beaumetz est, en effet, l'élève de son oncle. Nous savons ce que vaut l'enseignement de M. Bonnat, directeur de l'école des Beaux-Arts. Nous savons aussi ce que vaut l'enseignement de M. Carolus-Duran, directeur de l'école de Rome. M. Beaumetz étant le supérieur hiérarchique de ces messieurs, s'en enseignement personnel doit être supérieur au leur. Regarde ! De tous tes yeux, regarde ! Il est parmi les jeunes députés un des plus sympathiques et les plus éminents. Il doit faire partie de toutes les combinaisons que l'on annonce, il est membre de plusieurs grandes commissions, rapporteur d'un budget, presque chef d'un groupe. En attendant le portefeuille qu'il mérite et qu'il aura — comptez sur lui et sur ses collègues ! — il collabore au plus littéraire des journaux du matin. Il y publie un bulletin politique quotidien, d'une jolie forme littéraire, rempli de bon sens et d'un excellent esprit. Adoré de ses collaborateurs, ceux-ci cependant n'ont pu résister au plaisir anodin de lui faire une petite plaisanterie. Ils ont accroché devant son bureau une immense affiche jaune destinée à flétrir les « quinze malheureux », et tous les jours, en venant faire son éditorial, ses yeux se portent machinalement et fatalement vers cette « protestation nationale ». Vite, il la baisse, mais tout de même, depuis quelque temps, on peut remarquer qu'en ses articles il
plus éminents. Il doit faire partie de toutes les combinaisons que l'on annonce, il est membre de plusieurs grandes commissions, rapporteur d'un budget, presque chef d'un groupe. En attendant le portefeuille qu'il mérite et qu'il aura — comptez sur lui et sur ses collègues ! — il collabore au plus littéraire des journaux du matin. Il y publie un bulletin politique quotidien, d'une jolie forme littéraire, rempli de bon sens et d'un excellent esprit. Adoré de ses collaborateurs, ceux-ci cependant n'ont pu résister au plaisir anodin de lui faire une petite plaisanterie. Ils ont accroché devant son bureau une immense affiche jaune destinée à flétrir les « quinze malheureux », et tous les jours, en venant faire son éditorial, ses yeux se portent machinalement et fatalement vers cette « protestation nationale ». Vite, il la baisse, mais tout de même, depuis quelque temps, on peut remarquer qu'en ses articles il est beaucoup moins partisan de l'augmentation de l'indemnité parlementaire. IMPRESSIONS D'UN SPECTATEUR Pauvre Archimbaud ! La salle des rapports du 140e de ligne, à Grenoble, Le colonel, des officiers, sous-officiers, etc. UN PLANTON, (entrant.) Mon colonel, c'est un soldat qui demande à vous parler. LE COLONEL. — Bien. Je reçois tout le monde, moi, c'est mon principe. Plein de douceur pour les bons soldats, impitoyable pour les fricoteurs, voilà ma théorie. Faites entrer ce soldat. LE PLANTON, (à la cantonade). — Eh! mon bleu, tu peux entrer, le colonel a dit qu'il allait t'recevoir. LE SOLDAT, (entrant. Position réglementaire, salut, etc.). LE COLONEL. — Vous désirez me parler, mon garçon ? (bienveillant) Une permission, peut-être ? Une petite réclamation, hein ? LE SOLDAT. — Non mon colonel, ce n'est pas ça. (simplement) Je demande à être libéré. LE COLONEL, (sursautant). — Libéré ! ! ! LE SOLDAT. — Oui, mon colonel, j'ai un frère sous les drapeaux. LE COLONEL. — En effet, c'est un cas de dispense. LE SOLDAT. — D'ailleurs, mon colonel, le conseil d'administration du régiment a décidé que je devais être renvoyé dans mes foyers. LE COLONEL. — Diable. en effet. LE SOLDAT. — Et le commandant
tout le monde, moi, c'est mon principe. Plein de douceur pour les bons soldats, impitoyable pour les fricoteurs, voilà ma théorie. Faites entrer ce soldat. LE PLANTON, (à la cantonade). — Eh! mon bleu, tu peux entrer, le colonel a dit qu'il allait t'recevoir. LE SOLDAT, (entrant. Position réglementaire, salut, etc.). LE COLONEL. — Vous désirez me parler, mon garçon ? (bienveillant) Une permission, peut-être ? Une petite réclamation, hein ? LE SOLDAT. — Non mon colonel, ce n'est pas ça. (simplement) Je demande à être libéré. LE COLONEL, (sursautant). — Libéré ! ! ! LE SOLDAT. — Oui, mon colonel, j'ai un frère sous les drapeaux. LE COLONEL. — En effet, c'est un cas de dispense. LE SOLDAT. — D'ailleurs, mon colonel, le conseil d'administration du régiment a décidé que je devais être renvoyé dans mes foyers. LE COLONEL. — Diable. en effet. LE SOLDAT. — Et le commandant de recrutement de Montélimar a déclaré la même chose, mon colonel. LE COLONEL. — Mais alors, dans ces conditions, mon garçon, votre situation me paraît excellente. Je vais vous renvoyer dans vos foyers, aujourd'hui même. LE SOLDAT. — Je vous remercie bien, mon colonel. LE COLONEL. — Moi, la justice avant tout. Doux pour les bons soldats, impitoyable aux fricoteurs. vous allez être libre. aujourd'hui même. LE SOLDAT. — Je vous remercie bien, mon colonel. LE COLONEL. — Moi, la justice avant tout. Doux pour les bons soldats, impitoyable aux fricoteurs. vous allez être libre. aujourd'hui même. LE SOLDAT. Archimbaud, mon colonel. LE COLONEL, (bondissant). — Archimbaud ! Oh ! mais ça change tout. du moment que vous êtes Archimbaud, je vous garde. et puis comme je n'aime pas ceux qui réclament à tort, vous aurez quatre jours. Rompez ! ... PUCK. Un chef d'orchestre exubérant. Quand les critiques musicaux de Bruxelles se mettent à décrire les chefs d'orchestre, ils n'y vont pas de main morte. Voici le portrait ultra-pittoresque qu'un de nos confrères belges trace de M. Alexandre Birnbaum, lequel a dirigé à Bruxelles le dernier concert Ysaÿe : « Sa manière est expressive et héroïque superlativement. Il part
avant tout. Doux pour les bons soldats, impitoyable aux fricoteurs. vous allez être libre. aujourd'hui même. LE SOLDAT. — Je vous remercie bien, mon colonel. LE COLONEL. — Moi, la justice avant tout. Doux pour les bons soldats, impitoyable aux fricoteurs. vous allez être libre. aujourd'hui même. LE SOLDAT. Archimbaud, mon colonel. LE COLONEL, (bondissant). — Archimbaud ! Oh ! mais ça change tout. du moment que vous êtes Archimbaud, je vous garde. et puis comme je n'aime pas ceux qui réclament à tort, vous aurez quatre jours. Rompez ! ... PUCK. Un chef d'orchestre exubérant. Quand les critiques musicaux de Bruxelles se mettent à décrire les chefs d'orchestre, ils n'y vont pas de main morte. Voici le portrait ultra-pittoresque qu'un de nos confrères belges trace de M. Alexandre Birnbaum, lequel a dirigé à Bruxelles le dernier concert Ysaÿe : « Sa manière est expressive et héroïque superlativement. Il part pour conduire une symphonie comme un colonel des cuirassiers pour charger. Une fois parti, son travail est terrible ! Il sabre, il lutte, il boxe, il soulève des poids, il reçoit des fardeaux sur les épaules, il porte le monde : c'est Hercule, c'est Sisyphe, c'est Atlas. Il persuade, il dissuade, il insinue, il suggère, il ordonne, il fascine, il supplie, il défend : c'est aussi Eschine et Démosthène. Il lève les bras au ciel, il prend les dieux à témoin, il offre son âme au Très-Haut ; ou bien il bénit et caresse des têtes blondes ; à moins qu'il ne tourne une mayonnaise ou mêle une salade. Parfois aussi il conduit à quatre, et son bâton devient une chambrière ; ou bien c'est une canne à pêche dont il frôle et amène quelque mystérieux poisson. Parfois il se fâche, empoigne, terrasse, écrase son adversaire; il fait des coups de jiu-jitsu ; ou bien il danse comme Miss Isadora Duncan ; à moins qu'il ne se torde de douleur ou qu'il n'exulte de joie. » C'est très amusant et très coloré. Parions que M. Mirbeau, le « Belgophage » aimerait cette page de critique. Pianos d'occasion. Mme Eichbaum-Deultoff, chanteuse
dissuade, il insinue, il suggère, il ordonne, il fascine, il supplie, il défend : c'est aussi Eschine et Démosthène. Il lève les bras au ciel, il prend les dieux à témoin, il offre son âme au Très-Haut ; ou bien il bénit et caresse des têtes blondes ; à moins qu'il ne tourne une mayonnaise ou mêle une salade. Parfois aussi il conduit à quatre, et son bâton devient une chambrière ; ou bien c'est une canne à pêche dont il frôle et amène quelque mystérieux poisson. Parfois il se fâche, empoigne, terrasse, écrase son adversaire; il fait des coups de jiu-jitsu ; ou bien il danse comme Miss Isadora Duncan ; à moins qu'il ne se torde de douleur ou qu'il n'exulte de joie. » C'est très amusant et très coloré. Parions que M. Mirbeau, le « Belgophage » aimerait cette page de critique. Pianos d'occasion. Mme Eichbaum-Deultoff, chanteuse berlinoise, et son époux, M. Eichbaum, architecte à Charlottenbourg, avaient imaginé un stratagème fort joli pour se faire des rentes. Ils achetaient à bas prix des pianos hors d'usage et les revendaient fort cher, en faisant annoncer qu'il s'agissait d'une exceptionnelle occasion, le piano étant celui d'une célèbre cantatrice « d'opéra ». L'opération réussissait si fructueusement — le couple Eichbaum plaçant jusqu'à cinq pianos par jour — que l'Association des facteurs de pianos berlinois s'est émue de la concurrence déloyale et a fait condamner à une forte amende ces trop intelligents vendeurs de clavecins d'amateurs. Ils se rattraperont sur les Stradivarius de Paganini. LE LIVRE DU JOUR La Prison de verre v. La Prison de verre, ce sera le prochain roman de notre ami Gaston Chérau, le délicieux auteur de ce Champi-Tortu qui fut un des plus beaux succès littéraires de ces dernières années, et l'un des plus mérités. Quand on songe que l'Académie Goncourt a passé à côté de Champi-Tortu ! Nous reverrons dans la Prison de verre tous ces étonnants fantoches de province que Chérau excelle à animer. D'abord « M. Aristide », le prodigieux et terrible M. Aristide, tyranneau domestique comme il n'en pousse que dans les