jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le corps a été incinéré au columbarium du Père-Lachaise, où plusieurs discours ont été prononcés par MM. Paul Faure, Marcel Sembat, Leibas, Delory, Digat, Bracke, Ludovic Frossard, Marcel Cachin, Frédéric Brunet, au nom des diverses fractions et des diverses organisations du socialisme français ; Smidts et Anseele, au nom des socialistes belges ; Friedrich Brackmann, au nom des Allemands ; Noé Jordania, au nom des Géorgiens, Léo Deutsch, Panken, etc. Aux derniers discours, une partie des assistants s'est dispersée, un grand nombre d'entre eux étant dirigés vers le Pré-Saint-Gervais, où une nouvelle manifestation devait avoir lieu en faveur de M. Marty. Aucun incident à signaler. Un service d'ordre important était dirigé par M. Paul Guichard, directeur de la police municipale. LA MANIFESTATION COMMUNISTE DE CHARONNE La 20e section du parti communiste avait convoqué ses adhérents par voie d'affiches, hier matin, place de la Réunion, à Charonne, pour protester contre « l'encellulement » de M. Marty, conseiller municipal de ce quartier, qui ne bénéficie pas de la mesure de clémence prise par le gouvernement. A dix heures du matin, de nombreux militants avaient répondu à cet appel et encombraient le marché qui se tient le dimanche place de la Réunion. Mais un Service d'ordre imposant avait été organisé, composé de détachements de la police municipale et d'un escadron de la garde républicaine. Un cortège s'est formé qui, de la place de la Réunion à la salle de la Bellevilloise, rue Boyer, a parcouru le vingtième arrondissement, notamment la rue des Pyrénées, aux cris de « Vive Marty! Amnistie! » M. Dormoy, conseiller municipal, dirigeait ce cortège, dans lequel ne figurait aucun autre élu. Rue Boyer, devant la Bellevilloise, la manifestation s'est dispersée. AU PRE-SAINt-GERVAIS D'autre part, une affluence considérable, composée de socialistes, de communistes et de syndicalistes envahit dès le début de l'après-midi la butte du Chapeau Rouge, près des fortifications, sur le territoire de la commune du Pré-Saint-Gervais. Chaque organisation avait ses tribunes réservées, entourées de drapeaux fouges. C'est ainsi qu'une série de meetings eurent lieu simultanément où les élus des partis politiques et les secrétaires de syndicats des deux
un Service d'ordre imposant avait été organisé, composé de détachements de la police municipale et d'un escadron de la garde républicaine. Un cortège s'est formé qui, de la place de la Réunion à la salle de la Bellevilloise, rue Boyer, a parcouru le vingtième arrondissement, notamment la rue des Pyrénées, aux cris de « Vive Marty! Amnistie! » M. Dormoy, conseiller municipal, dirigeait ce cortège, dans lequel ne figurait aucun autre élu. Rue Boyer, devant la Bellevilloise, la manifestation s'est dispersée. AU PRE-SAINt-GERVAIS D'autre part, une affluence considérable, composée de socialistes, de communistes et de syndicalistes envahit dès le début de l'après-midi la butte du Chapeau Rouge, près des fortifications, sur le territoire de la commune du Pré-Saint-Gervais. Chaque organisation avait ses tribunes réservées, entourées de drapeaux fouges. C'est ainsi qu'une série de meetings eurent lieu simultanément où les élus des partis politiques et les secrétaires de syndicats des deux tendances prirent successivement la parole et réclamèrent l'amnistie en faveur de l'officier mécanicien Marty. Vers 5 heures du soir, les manifestants quittèrent la butte du Chapeau-Rouge. Le calme paraissait parfait. Le passage des portes, pour la rentrée dans la capitale, se fit en ordre dispersé. Et beaucoup croyaient la démonstration terminée. LES BAGARRES Mais bientôt, dans Belleville et Ménilmontant, des groupes se formèrent qui réclamaient à grands cris la libération de Marty. De tous côtés des bagarres eurent lieu. D'après une version d'origine communiste, la population a pris fait et cause pour les manifestants ; de véritables affrontements rangées eurent lieu. Les protestataires s'emparèrent du drapeau du commissariat de police Rampeau et le brûlèrent sur la place voisine. Le même fait se serait produit à la porte d'un poste de garde ; les blessés seraient nombreux de part et d'autre, les agents ayant chargé à coups de matraque et même de baïonnette. La préfecture, au contraire, communique qu'à 7 heures 1/2, au coin de la rue de Belleville et de la rue de la Courtille, 400 manifestants environ qui s'étaient réunis furent dispersés par les agents. Il y a eu simplement deux arrestations. LES ARRESTATIONS En dernière heure, la préfecture
terminée. LES BAGARRES Mais bientôt, dans Belleville et Ménilmontant, des groupes se formèrent qui réclamaient à grands cris la libération de Marty. De tous côtés des bagarres eurent lieu. D'après une version d'origine communiste, la population a pris fait et cause pour les manifestants ; de véritables affrontements rangées eurent lieu. Les protestataires s'emparèrent du drapeau du commissariat de police Rampeau et le brûlèrent sur la place voisine. Le même fait se serait produit à la porte d'un poste de garde ; les blessés seraient nombreux de part et d'autre, les agents ayant chargé à coups de matraque et même de baïonnette. La préfecture, au contraire, communique qu'à 7 heures 1/2, au coin de la rue de Belleville et de la rue de la Courtille, 400 manifestants environ qui s'étaient réunis furent dispersés par les agents. Il y a eu simplement deux arrestations. LES ARRESTATIONS En dernière heure, la préfecture de police annonce que treize arrestations ont été opérées rue de Belleville, dont neuf maintenues, et deux autres, boulevard Ménilmontant, vers 10 h. 30. Dans la Légion d'honneur Sont promus ou nommés : Officiers : MM. Grégoire, inspecteur divisionnaire de Nancy. Risser, actuaire. Valadier, contrôleur de 1re classe du ministère du travail. Chevaliers : Mme Viviani (née Bouhélier-Lepelletier), membre du conseil supérieur des pupilles de la nation. MM. Audin, premier adjoint du 10e arrondissement de Paris. Augry, ancien ouvrier imprimeur. Baud, directeur de la Compagnie d'assurances l'Urbaine et la Seine, à Paris. Baudon, docteur en médecine. Buvat, maire de Moulins. Delearde, secrétaire général du syndicat des compagnies d'assurances à primes fixes contre les accidents. Dupuich, sous-directeur du Comptoir national d'escompte. Elion, industriel. Genty, président du conseil des prud'hommes de la Seine. Hugon, président du comité cantonal des pupilles de la nation. Lamey, directeur de la Société alsacienne de constructions mécaniques. Mourlas de Peyramale, contrôleur des retraites ouvrières et paysannes. Peulabieuf, entrepreneur de travaux publics à Arras. Sebillot, docteur en médecine. Sénéchal, industriel. Senly, directeur général des institutions sociales du comité des forges de France. Turmann, professeur à la faculté de droit de l'université de Fribourg. Veret, administrateur, directeur de la
du travail. Chevaliers : Mme Viviani (née Bouhélier-Lepelletier), membre du conseil supérieur des pupilles de la nation. MM. Audin, premier adjoint du 10e arrondissement de Paris. Augry, ancien ouvrier imprimeur. Baud, directeur de la Compagnie d'assurances l'Urbaine et la Seine, à Paris. Baudon, docteur en médecine. Buvat, maire de Moulins. Delearde, secrétaire général du syndicat des compagnies d'assurances à primes fixes contre les accidents. Dupuich, sous-directeur du Comptoir national d'escompte. Elion, industriel. Genty, président du conseil des prud'hommes de la Seine. Hugon, président du comité cantonal des pupilles de la nation. Lamey, directeur de la Société alsacienne de constructions mécaniques. Mourlas de Peyramale, contrôleur des retraites ouvrières et paysannes. Peulabieuf, entrepreneur de travaux publics à Arras. Sebillot, docteur en médecine. Sénéchal, industriel. Senly, directeur général des institutions sociales du comité des forges de France. Turmann, professeur à la faculté de droit de l'université de Fribourg. Veret, administrateur, directeur de la caisse syndicale d'assurances mutuelles des industries textiles de France. Revue de la Presse EN MEMOIRE DE JEAN JAURES Les amis de Jean Jaurès ont célébré hier l'anniversaire de sa mort. Ses ennemis n'auront pas manqué de saluer respectueusement sa mémoire, car ce fut un grand homme, une belle figure. Séverine, de sa plume ardente, en trace un magnifique portrait dans l’Humanité. Elle parle plus spécialement de « Jaurès et la foule » : « Comme elle l'aimait ! Et comme il la chérissait aussi, du plus profond de son être compréhensif, puissant et tendre ! Leur rencontre était belle comme l'accord de tout ce qui s'harmonise et se complète : l'unisson de l'orchestre, le baiser des amants ! » Ceux qui n'auront fait que lire ses discours, même s'ils ne peuvent admirer l'inspiration de l'orateur, la forme ; ceux qui, plus tard, quand les temps historiques seront venus pour lutté, s'attacheront à étudier cette grande figure, ne le connaîtront jamais tout entier. Ils auront le texte, la trace survivante de son éloquence, mais ils n'en auront pas la musique ! Ils en éprouveront la chaleur encore, mais ils n'en verront pas la lumière ! Ils constateront la force d'expansion de
de sa plume ardente, en trace un magnifique portrait dans l’Humanité. Elle parle plus spécialement de « Jaurès et la foule » : « Comme elle l'aimait ! Et comme il la chérissait aussi, du plus profond de son être compréhensif, puissant et tendre ! Leur rencontre était belle comme l'accord de tout ce qui s'harmonise et se complète : l'unisson de l'orchestre, le baiser des amants ! » Ceux qui n'auront fait que lire ses discours, même s'ils ne peuvent admirer l'inspiration de l'orateur, la forme ; ceux qui, plus tard, quand les temps historiques seront venus pour lutté, s'attacheront à étudier cette grande figure, ne le connaîtront jamais tout entier. Ils auront le texte, la trace survivante de son éloquence, mais ils n'en auront pas la musique ! Ils en éprouveront la chaleur encore, mais ils n'en verront pas la lumière ! Ils constateront la force d'expansion de ce cœur incomparable — il ne le sentiront pas palpiter ! Or, en lui, rehaussant la pensée féconde, tout était musique, lumière, amour ! Il parlait comme Beethoven chante, comme peignit Claude Monet, comme sculpta Rodin. Il eut, de l'un, la phrase large qui exprime le désespoir ou la joie ; il eut, de l'autre, cette virtuosité délicate qui traduit tout en transparences, en transpositions, mêle le rayon à la pâte, pour l’œil ébloui. Et ses mains prolétariennes, aux ongles carrés, pétrissant l'argile des mots, avaient, pour ébaucher l'idée, le même coup de pouce que le grand solitaire de Meudon. C'était un grand artiste aussi, un être doué si splendidement que tous nous garderons son empreinte jusqu'à la fin de nos jours. Emile Bure (Eclair) essayant de déchiffrer quelle eût été l'influence de cet homme sur la Révolution russe, pose la question inquiétante : « En 1915, quand son parti témoigna d'une certaine fatigue, il eût certainement fait de son mieux pour le revigorer. Mais la révolution russe, l'annonce du Congrès international de Stockholm, où il eût été appelé à jouer le premier rôle ne l'auraient-ils pas laissé insensible. » et tout porte à croire qu'il aurait alors figuré parmi
; il eut, de l'autre, cette virtuosité délicate qui traduit tout en transparences, en transpositions, mêle le rayon à la pâte, pour l’œil ébloui. Et ses mains prolétariennes, aux ongles carrés, pétrissant l'argile des mots, avaient, pour ébaucher l'idée, le même coup de pouce que le grand solitaire de Meudon. C'était un grand artiste aussi, un être doué si splendidement que tous nous garderons son empreinte jusqu'à la fin de nos jours. Emile Bure (Eclair) essayant de déchiffrer quelle eût été l'influence de cet homme sur la Révolution russe, pose la question inquiétante : « En 1915, quand son parti témoigna d'une certaine fatigue, il eût certainement fait de son mieux pour le revigorer. Mais la révolution russe, l'annonce du Congrès international de Stockholm, où il eût été appelé à jouer le premier rôle ne l'auraient-ils pas laissé insensible. » et tout porte à croire qu'il aurait alors figuré parmi les opposants irréductibles aux gouvernants qui ne voulaient la paix que par la Victoire. Qui était-ce qu'auraient pu faire son éloquence et son incontestable habileté parlementaire ? Les patriotes qui restent fidèles à sa mémoire se sont-ils posé cette question ? Ce qui est certain, c'est qu'il est un des rares hommes dont on puisse assurer que la présence eût modifié les événements. Par un hasard curieux, la mort est venue chercher Jules Guesde, cet autre grand socialiste et profond penseur, au moment même où l'on commémore Jaurès. Jean Longuet (Populaire), rappelle d'intéressants souvenirs de Jules Guesde : « Je me souviendrai toujours du jour où je revis Guesde à Roubaix, Délégué du Groupe des Etudiants Collectivistes de Paris au Congrès du « P. O. F. » à Lille, je me rendais à Roubaix, d'où devait partir la manifestation organisée à l'occasion du Congrès. Jules Guesde, en ce milieu « roubais » qu'il avait le premier éveillé à la conscience de classe, en cette « Ville sainte » du Socialisme, était vraiment lui-même ! On l'entourait d'un véritable culte et il communiait lui-même pleinement avec ce prolétariat du Nord dont sa voix âpre et frémissante, lorsqu'elle s'élevait à la tribune
rares hommes dont on puisse assurer que la présence eût modifié les événements. Par un hasard curieux, la mort est venue chercher Jules Guesde, cet autre grand socialiste et profond penseur, au moment même où l'on commémore Jaurès. Jean Longuet (Populaire), rappelle d'intéressants souvenirs de Jules Guesde : « Je me souviendrai toujours du jour où je revis Guesde à Roubaix, Délégué du Groupe des Etudiants Collectivistes de Paris au Congrès du « P. O. F. » à Lille, je me rendais à Roubaix, d'où devait partir la manifestation organisée à l'occasion du Congrès. Jules Guesde, en ce milieu « roubais » qu'il avait le premier éveillé à la conscience de classe, en cette « Ville sainte » du Socialisme, était vraiment lui-même ! On l'entourait d'un véritable culte et il communiait lui-même pleinement avec ce prolétariat du Nord dont sa voix âpre et frémissante, lorsqu'elle s'élevait à la tribune de la Chambre, semblait évoquer les souffrances et tout l'oppresseur. Nul n'avait jamais su traduire avec une pareille lucidité, avec une logique aussi impeccable, les pures vérités du Marxisme révolutionnaire, le réalisme de la lutte des classes, de l'internationalisme, de « l'expropriation des expropriateurs » — suivant la belle formule du Manifeste communiste, qu'il propagea d'un bout à l'autre du pays — enfin, de l'unité de classe du prolétariat. Au jour où le prolétariat parisien est un moment uni tout entier, sans distinction de sectes, derrière le cercueil de Jules Guesde, qu'une grande pensée socialiste, dans l'oubli des rancœurs et des haines, s'élève de sa tombe encore entr'ouverte ! Le Peuple, lui, ne s'occupe que de la manifestation en faveur de Marty qui n'a pas bénéficié de l'amnistie : « Il faut que cette démonstration soit imposante aussi bien par le nombre de ceux qui y prendront part que par la dignité de leur attitude. La libération de Marty en dépend. Car nous ne pouvons encore croire que l'accès de mauvaise humeur du gouvernement puisse persister devant l'étendue de la protestation qui s'élève du pays. On sait la demande faite par le Conseil national de la Fédération des Marins au
du Manifeste communiste, qu'il propagea d'un bout à l'autre du pays — enfin, de l'unité de classe du prolétariat. Au jour où le prolétariat parisien est un moment uni tout entier, sans distinction de sectes, derrière le cercueil de Jules Guesde, qu'une grande pensée socialiste, dans l'oubli des rancœurs et des haines, s'élève de sa tombe encore entr'ouverte ! Le Peuple, lui, ne s'occupe que de la manifestation en faveur de Marty qui n'a pas bénéficié de l'amnistie : « Il faut que cette démonstration soit imposante aussi bien par le nombre de ceux qui y prendront part que par la dignité de leur attitude. La libération de Marty en dépend. Car nous ne pouvons encore croire que l'accès de mauvaise humeur du gouvernement puisse persister devant l'étendue de la protestation qui s'élève du pays. On sait la demande faite par le Conseil national de la Fédération des Marins au Bureau de la C. G. T. pour le prier de demander audience au président de la République. La démarche aura lieu ; ainsi en a décidé la Commission administrative. Il est nécessaire qu'elle aboutisse. Le succès de la manifestation d'aujourd'hui peut avoir sur son résultat les plus heureuses conséquences. Nous devons en tout cas le souhaiter, espérer. » CONSTANTIN ET CONSTANTINOPLE Constantin, trouvant sans doute que son nom le prédestinait à conquérir Constantinople, fit, dans ce sens, un beau rêve; espérons qu'il trouvera quelques difficultés sur sa route. Maurice Ceneast. (Avenir) écrit à ce sujet : « Depuis quelques temps couraient des bruits assez précis et concordants sur l'intention qu'aurait la Grèce de tenter une « grande aventure » du côté de Constantinople. L'on n'attachait à ces bruits qu'une importance relative, lorsqu'une démarche diplomatique du cabinet d'Athènes est venue, sinon leur apporter, du moins leur donner la plus grande vraisemblance. Le gouvernement du roi Constantin, en effet, a fait remettre jeudi dernier aux trois puissances protectrices de la Grèce — France, Italie, Angleterre — une note relative au conflit gréco-turc. Dans ce document, ledit gouvernement déclare qu'il se voit « dans la nécessité d'aviser aux mesures les plus propres à
devons en tout cas le souhaiter, espérer. » CONSTANTIN ET CONSTANTINOPLE Constantin, trouvant sans doute que son nom le prédestinait à conquérir Constantinople, fit, dans ce sens, un beau rêve; espérons qu'il trouvera quelques difficultés sur sa route. Maurice Ceneast. (Avenir) écrit à ce sujet : « Depuis quelques temps couraient des bruits assez précis et concordants sur l'intention qu'aurait la Grèce de tenter une « grande aventure » du côté de Constantinople. L'on n'attachait à ces bruits qu'une importance relative, lorsqu'une démarche diplomatique du cabinet d'Athènes est venue, sinon leur apporter, du moins leur donner la plus grande vraisemblance. Le gouvernement du roi Constantin, en effet, a fait remettre jeudi dernier aux trois puissances protectrices de la Grèce — France, Italie, Angleterre — une note relative au conflit gréco-turc. Dans ce document, ledit gouvernement déclare qu'il se voit « dans la nécessité d'aviser aux mesures les plus propres à mettre fin à la guerre ». Toutefois, ajoute-t-il, « la Grèce sera toujours prête à examiner en commun avec les Alliés toute proposition en vue d'une paix qui ne saurait être finalement réalisée que si la Turquie sent vraiment la force des décisions communes des Etats vainqueurs. Affrancé et outragé, fait d'amères et, hélas, trop justes réflexions sur le rôle de gendarmes qu'on nous donne à jouer trop souvent (Petit Bleu) : Ce serait donc toujours le même système ! Comme Constantin a fait déclarer à Londres qu'il reprenait la liberté d'action pour régler suivant ses convenances les problèmes d'Orient, comme il concentre en Thrace des forces importantes empruntées au front d'Asie, dans le dessein évident d'opérer une marche rapide sur Constantinople, le commandant en chef des troupes alliées, le général anglais Harrington vient de donner l'ordre aux troupes françaises d'occuper le secteur de Tehataldja pour s'opposer à toute avance armée que pourraient tenter les Grecs. Est-ce donc partout notre rôle de remplir l'office de gendarmes ? Quand il y a des besognes dangereuses à accomplir, c'est toujours aux bataillons français qu'on s'adresse. Le Français est bon à recevoir les coups pour les beaux yeux de la vieille et tentaculaire
fait d'amères et, hélas, trop justes réflexions sur le rôle de gendarmes qu'on nous donne à jouer trop souvent (Petit Bleu) : Ce serait donc toujours le même système ! Comme Constantin a fait déclarer à Londres qu'il reprenait la liberté d'action pour régler suivant ses convenances les problèmes d'Orient, comme il concentre en Thrace des forces importantes empruntées au front d'Asie, dans le dessein évident d'opérer une marche rapide sur Constantinople, le commandant en chef des troupes alliées, le général anglais Harrington vient de donner l'ordre aux troupes françaises d'occuper le secteur de Tehataldja pour s'opposer à toute avance armée que pourraient tenter les Grecs. Est-ce donc partout notre rôle de remplir l'office de gendarmes ? Quand il y a des besognes dangereuses à accomplir, c'est toujours aux bataillons français qu'on s'adresse. Le Français est bon à recevoir les coups pour les beaux yeux de la vieille et tentaculaire Angleterre. Car enfin, la menace qui se précise aujourd'hui, qui donc l'a rendue possible ? À quelle politique en imputer la responsabilité sinon à la politique tortueuse du Foreign Office ? Qui a insufflé tant d'audace aux Grecs, sinon l'appui britannique, l'aide matérielle britannique, la complicité britannique ! POUR LA PAIX Il faut vouloir en créer l'ambiance, dit avec raison Jean Laffray, dans la Griffe : Vouloir la paix ! C'est une prétention que le Français a généralement. Mais pour avoir la paix, il faut d'abord vouloir en créer l'ambiance. Or, c'était à nos dirigeants de travailler en ce sens et ils ne l'ont pas fait. Au contraire, ils osent prétendre dans leurs journaux, que ceux qui préconisent une politique de concorde et d'entente sont des hommes dangereux. Dangereux pour qui ? Sans doute pour ceux qui ont saboté la victoire et le sacrifice de 1.700.000 morts ! Oh, BAZHOR. Le Bloc des gauches avec les communistes Saint-Etienne, 30 juillet. Scrutin de ballottage. Sont élus conseillers municipaux de Saint-Etienne : MM. Jean-Baptiste Joly et Henry Dupuy, radicaux ; les deux candidats communistes, MM. Adler et Dubucquet. Ils étaient retirés. Il n'est pas inutile d'ajouter que cette élection complémentaire avait été
PAIX Il faut vouloir en créer l'ambiance, dit avec raison Jean Laffray, dans la Griffe : Vouloir la paix ! C'est une prétention que le Français a généralement. Mais pour avoir la paix, il faut d'abord vouloir en créer l'ambiance. Or, c'était à nos dirigeants de travailler en ce sens et ils ne l'ont pas fait. Au contraire, ils osent prétendre dans leurs journaux, que ceux qui préconisent une politique de concorde et d'entente sont des hommes dangereux. Dangereux pour qui ? Sans doute pour ceux qui ont saboté la victoire et le sacrifice de 1.700.000 morts ! Oh, BAZHOR. Le Bloc des gauches avec les communistes Saint-Etienne, 30 juillet. Scrutin de ballottage. Sont élus conseillers municipaux de Saint-Etienne : MM. Jean-Baptiste Joly et Henry Dupuy, radicaux ; les deux candidats communistes, MM. Adler et Dubucquet. Ils étaient retirés. Il n'est pas inutile d'ajouter que cette élection complémentaire avait été nécessitée par la démission des adjoints communistes, ayant à leur tête M. Ferdinand Faure, membre du Comité directeur du parti, lesquels refusèrent de collaborer avec la majorité radicale et étaient entrés en lutte avec le maire M. Louis Soulié, sénateur, ECHOS Alphonse XIII décore des généraux français Madrid, 30 juillet. — Le roi a conféré l'ordre de la Croix-Blanche du Mérite militaire aux généraux français Dégoutte, Lebouc et Carré, respectivement commandant en chef des troupes alliées d'occupation sur le Rhin, attaché à l'état-major général et gouverneur de Trèves. ASIDE FOGADRA leman de mours chiapclres portugaises PAS TEIXEIRA DE QUEIROZ Traduction française par Jeanne LEFEVRE Les gaietés d'Engracia et les flatteries cauteleuses de son compagnon commencèrent à développer en lui une volonté forte, des desseins ambitieux, de l'insoluble et de l'orgueil. Parmi les gosses avec lesquels il jouait, il traitait avec égards "le Zé du sacristain", parce que celui-ci lui laissait sonner la petite cloche lors des enterrements. Et comme "Zé" savait déjà écrire et que Tout, malgré ses huit ans, ne connaissait pas encore ses lettres, le fils du sacristain lui dit un jour : — Quand est-ce que tu viens avec nous à l'école ? Tout lui rendit avec