jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
METZ par les aviateurs alliés Nord de la France, samedi. Les nouvelles arrivées ici de source sûre disent que les aviateurs, dont on a raconté qu'ils avaient bombardé hier Metz, étaient anglais et français. Ils firent des dommages considérables, à l'aide de bombes, à différentes positions militaires. Les aviateurs étaient au nombre de six : quatre français et deux anglais. Tous revinrent sains et saufs à leur point de départ. Ce raid fut accompli dans l'obscurité. Des aviateurs allemands ont volé, hier encore, vers Dunkerque, mais se sont retirés dès qu'ils furent visés par un canon aérien. Des personnes qui eurent tuées, quatre seulement étaient des soldats. Les autres étaient des civils, presque tous des femmes et des enfants. Pas moins de trois bombes sur trente furent lancées sur l'hôpital militaire. (Daily Mail.) CE JOURNAL NE PEUT ETRE CRIÉ COMMUNIQUÉS OFFICIELS 15 HEURES En Belgique, malgré l'état du terrain et les difficultés qui en résultent, notre infanterie a progressé dans les dunes en face de Nieuport. Dans la région de Saint-Georges elle a gagné, suivant les points, 200, 300 et 500 mètres, enlevant des maisons et des éléments de tranchées. Sur plusieurs points, l'artillerie belge a réduit au silence l'artillerie allemande. De la Lys à l'Oise, dans la région de Notre-Dame-de-Lorette (ouest de Lens), nous avons, grâce à nos mortiers et à nos grenades, complètement arrêté les travaux de sape de l'ennemi. Dans le voisinage de la route de Lille, les Allemands ont fait sauter une de nos tranchées et s'en sont emparés, mais une contre-attaque immédiate nous en a rendus maîtres de nouveau. De l'Oise aux Vosges, on ne signale pas d'action d'infanterie. Dans la région de Craonne et de Reims, combats d'artillerie. Nos batteries ont efficacement bombardé les positions ennemies dans la vallée de la Suippe, ainsi que dans la région de Perthes et de Beauséjour. Il en a été de même en Argonne et sur les Hauts-de-Meuse. En Alsace, au sud-est du col du Bonhomme, nous sommes entrés dans le hameau de Creux-d'Argent (2 kilomètres à l'ouest d'Orbey), où nous nous organisons. (Le Creux-d'Argent se trouve à
allemande. De la Lys à l'Oise, dans la région de Notre-Dame-de-Lorette (ouest de Lens), nous avons, grâce à nos mortiers et à nos grenades, complètement arrêté les travaux de sape de l'ennemi. Dans le voisinage de la route de Lille, les Allemands ont fait sauter une de nos tranchées et s'en sont emparés, mais une contre-attaque immédiate nous en a rendus maîtres de nouveau. De l'Oise aux Vosges, on ne signale pas d'action d'infanterie. Dans la région de Craonne et de Reims, combats d'artillerie. Nos batteries ont efficacement bombardé les positions ennemies dans la vallée de la Suippe, ainsi que dans la région de Perthes et de Beauséjour. Il en a été de même en Argonne et sur les Hauts-de-Meuse. En Alsace, au sud-est du col du Bonhomme, nous sommes entrés dans le hameau de Creux-d'Argent (2 kilomètres à l'ouest d'Orbey), où nous nous organisons. (Le Creux-d'Argent se trouve à 3 kilomètres au sud du massif de Tête de Faux et de la côte de Grimaude, dont les communiqués ont parlé à diverses reprises. Il est à 6 kilomètres à vol d'oiseau au sud-ouest du col du Bonhomme.) Les gains réalisés sur la route de Thann à Cernay ont été maintenus à 1 kilomètre à l'est de Vieux-Thann et le tir de notre artillerie lourde, à 2 kilomètres est de Burnhaupt-le-Haut, a fait taire l'artillerie ennemie. (Vieux-Thann est un faubourg de Thann, sur la route de Cernay. Il se trouve à environ 1 kilomètre à l'est de Thann.) (Burnhaupt-le-Haut se trouve à 12 kilomètres environ au sud-est de Thann.) 23 HEURES La nuit dernière, nos troupes se sont emparées d'une carrière située à l'embranchement de la route Rouvrois-Saint-Mihiel et du chemin Maizey-Saint-Mihiel, ainsi que des tranchées voisines. Aucune autre opération n'est signalée. Le temps continue à être très mauvais ; pluies incessantes. Le Soir Belge JEAN LEPAUVRE Ils sont partis, dans toute l'horreur de la bataille et de la fuite. Derrière eux, le foyer détruit, la maison de famille qui flambe et croule, l'occupation allemande. Devant eux, des routes inconnues, toute l'angoisse et l'incertitude de l'exil. Certes, toutes les portes
maintenus à 1 kilomètre à l'est de Vieux-Thann et le tir de notre artillerie lourde, à 2 kilomètres est de Burnhaupt-le-Haut, a fait taire l'artillerie ennemie. (Vieux-Thann est un faubourg de Thann, sur la route de Cernay. Il se trouve à environ 1 kilomètre à l'est de Thann.) (Burnhaupt-le-Haut se trouve à 12 kilomètres environ au sud-est de Thann.) 23 HEURES La nuit dernière, nos troupes se sont emparées d'une carrière située à l'embranchement de la route Rouvrois-Saint-Mihiel et du chemin Maizey-Saint-Mihiel, ainsi que des tranchées voisines. Aucune autre opération n'est signalée. Le temps continue à être très mauvais ; pluies incessantes. Le Soir Belge JEAN LEPAUVRE Ils sont partis, dans toute l'horreur de la bataille et de la fuite. Derrière eux, le foyer détruit, la maison de famille qui flambe et croule, l'occupation allemande. Devant eux, des routes inconnues, toute l'angoisse et l'incertitude de l'exil. Certes, toutes les portes de France se sont ouvertes, fraternelles, devant ceux qui venaient des régions envahies. Certes, l'initiative privée, l'initiative gouvernementale se sont employées à adoucir cette immense infortune. La solidarité nationale réorganise et assure les conditions matérielles de la vie pour ce peuple de fugitifs, de sans-foyer; Mais il leur manquait encore ce lien moral qui rend moins lourde l'infortune, une tribune pour se retrouver, se compter, s'entendre, pour exhaler en commun leurs plaintes et, surtout, leurs espérances. Le Radical ouvre ses colonnes aux réfugiés. Ils y trouveront leur rubrique quotidienne, leur porte-parole autorisé. Ils diront, ici, au jour le jour, ce qu'ils ont à dire. Ils se défendront contre les reproches des uns, l'indifférence des autres, sans aigreur, mais avec une loyauté ferme. Des reproches, direz-vous? -Hélas ! oui. Nous allons en examiner quelques-uns. D'abord, pourquoi sommes-nous partis? La réponse semble facile, les atrocités allemandes se sont chargées de nous la fournir, pour l'indignation du monde entier. Certes; ceux qui sont demeurés au pays (et dont nous sommes sans nouvelles depuis quatre grands mois) ont obéi à un sentiment noble et grave. Mais, de là à condamner les Français qui, au nombre de plusieurs millions, ont refusé de se laisser mourir
ce lien moral qui rend moins lourde l'infortune, une tribune pour se retrouver, se compter, s'entendre, pour exhaler en commun leurs plaintes et, surtout, leurs espérances. Le Radical ouvre ses colonnes aux réfugiés. Ils y trouveront leur rubrique quotidienne, leur porte-parole autorisé. Ils diront, ici, au jour le jour, ce qu'ils ont à dire. Ils se défendront contre les reproches des uns, l'indifférence des autres, sans aigreur, mais avec une loyauté ferme. Des reproches, direz-vous? -Hélas ! oui. Nous allons en examiner quelques-uns. D'abord, pourquoi sommes-nous partis? La réponse semble facile, les atrocités allemandes se sont chargées de nous la fournir, pour l'indignation du monde entier. Certes; ceux qui sont demeurés au pays (et dont nous sommes sans nouvelles depuis quatre grands mois) ont obéi à un sentiment noble et grave. Mais, de là à condamner les Français qui, au nombre de plusieurs millions, ont refusé de se laisser mourir dans les lignes allemandes, il y a un pas que, d'ailleurs, l'opinion publique n'a jamais songé à franchir. Nous ne savons rien encore de ceux qui sont restés. Mais nous savons les souffrances stoïques, les deuils inouïs de tous ceux qui se sont lancés dans la fuite, parce que la fuite, c'était la France! Ces souffrances, nous les dirons. Ces deuils, nous les dénombrerons. Il faut que le pays sache tout ce que l'on a souffert dans le Nord, dans l'Est. Il le faut. Non pour nous plaindre — un deuil comme le nôtre n'attend qu'une consolation : la Victoire — mais pour nous aimer, pour comprendre que, si large soit-elle, la réparation ne saurait égaler la grandeur du sacrifice, que nous avons payé, les premiers, victimes expiatoires de l'invasion, bouclier vivant et sanglant de la France, avant-garde désarmée de la Patrie! Jean LEPAUVRE. La réouverture du Stock Exchange Londres, 5 janvier. Après une clôture de cinq mois, le Stock Exchange a rouvert hier ses portes. L'assistance, fort nombreuse, a chanté solennellement le God save the King et poussé trois des acclamations en l'honneur du roi George. La prise de Steinbach L'impression à Londres : Londres, 5 janvier. Les journaux
fuite, c'était la France! Ces souffrances, nous les dirons. Ces deuils, nous les dénombrerons. Il faut que le pays sache tout ce que l'on a souffert dans le Nord, dans l'Est. Il le faut. Non pour nous plaindre — un deuil comme le nôtre n'attend qu'une consolation : la Victoire — mais pour nous aimer, pour comprendre que, si large soit-elle, la réparation ne saurait égaler la grandeur du sacrifice, que nous avons payé, les premiers, victimes expiatoires de l'invasion, bouclier vivant et sanglant de la France, avant-garde désarmée de la Patrie! Jean LEPAUVRE. La réouverture du Stock Exchange Londres, 5 janvier. Après une clôture de cinq mois, le Stock Exchange a rouvert hier ses portes. L'assistance, fort nombreuse, a chanté solennellement le God save the King et poussé trois des acclamations en l'honneur du roi George. La prise de Steinbach L'impression à Londres : Londres, 5 janvier. Les journaux soulignent l'importance de la prise de Steinbach, en insistant sur le fait que les Allemands avaient formellement démenti jusqu'à présent que les Français eussent occupé une seule maison. LA DÉPRESSION EN AUTRICHE ET EN HONGRIE Petrograd, 4 janvier. Les journaux russes et polonais contiennent de précieuses indications sur l'état des esprits en Autriche et en Hongrie, qui leur sont fournies par des correspondants occasionnels revenant de Budapest, de Vienne et de Berlin. Toutes ces correspondances s'accordent à dire qu'un mécontentement sérieux règne en Hongrie contre l'Allemagne et l'Autriche. La mission du comte Tisza à Berlin, qui avait pour objet de demander le retour en Hongrie des régiments hongrois combattant en Flandre et en Pologne, se termina, comme on le sait, sur une conversation assez sèche entre le premier hongrois et le kaiser. Le comte Tisza parla de révolution possible dans son pays si on refusait à l'état-major allemand de renvoyer les troupes hongroises pour défendre leur propre territoire. Suivant ce que rapportent les journaux sur les dires de témoins, le comte Tisza n'aurait pas exagéré. Les esprits sont très montés à Budapest et on y nourrit l'espoir d'une séparation définitive avec l'Autriche. En Autriche, particulièrement au nord, règne une véritable
esprits en Autriche et en Hongrie, qui leur sont fournies par des correspondants occasionnels revenant de Budapest, de Vienne et de Berlin. Toutes ces correspondances s'accordent à dire qu'un mécontentement sérieux règne en Hongrie contre l'Allemagne et l'Autriche. La mission du comte Tisza à Berlin, qui avait pour objet de demander le retour en Hongrie des régiments hongrois combattant en Flandre et en Pologne, se termina, comme on le sait, sur une conversation assez sèche entre le premier hongrois et le kaiser. Le comte Tisza parla de révolution possible dans son pays si on refusait à l'état-major allemand de renvoyer les troupes hongroises pour défendre leur propre territoire. Suivant ce que rapportent les journaux sur les dires de témoins, le comte Tisza n'aurait pas exagéré. Les esprits sont très montés à Budapest et on y nourrit l'espoir d'une séparation définitive avec l'Autriche. En Autriche, particulièrement au nord, règne une véritable panique provoquée par la venue continuelle de réfugiés de Bukovine et de Galicie. Des tendances très nettes s'accusent, dans les cercles gouvernementaux même, en faveur d'une paix avec la Russie et la Serbie. On comprend à Vienne qu'il est grand temps de faire la part du feu, de sacrifier la Galicie et quelques territoires pour la Serbie, afin de conserver le reste du territoire de la monarchie. Les prisonniers autrichiens que font les Russes tiennent, pour la plupart, un langage semblable. Le ressort paraît définitivement brisé dans l'empire des Habsbourg. Le Courrier de Petrograd confirme ce qui précède avec les déclarations d'une personnalité appartenant à une nation neutre qui indique qu'à Vienne on parle couramment de la nécessité, pour la monarchie dualiste, d'une paix séparée au cas où l'Allemagne s'enleverait dans une partie qui est irrémédiablement perdue maintenant. Les Polonais eux-mêmes, tout en restant loyalistes, se montrent beaucoup moins décidés qu'au début des hostilités. Leur parti demande de rendre Cracovie pour éviter un bombardement qui mettrait en péril les monuments historiques de la ville. Echos et Curiosités DES BLUSES POUR Mlle PINSON M. Gustave Charpentier demande à la générosité parisienne d'offrir à Mlle Pinson sa première blouse d'infirmière. Cinquante midinettes
Galicie et quelques territoires pour la Serbie, afin de conserver le reste du territoire de la monarchie. Les prisonniers autrichiens que font les Russes tiennent, pour la plupart, un langage semblable. Le ressort paraît définitivement brisé dans l'empire des Habsbourg. Le Courrier de Petrograd confirme ce qui précède avec les déclarations d'une personnalité appartenant à une nation neutre qui indique qu'à Vienne on parle couramment de la nécessité, pour la monarchie dualiste, d'une paix séparée au cas où l'Allemagne s'enleverait dans une partie qui est irrémédiablement perdue maintenant. Les Polonais eux-mêmes, tout en restant loyalistes, se montrent beaucoup moins décidés qu'au début des hostilités. Leur parti demande de rendre Cracovie pour éviter un bombardement qui mettrait en péril les monuments historiques de la ville. Echos et Curiosités DES BLUSES POUR Mlle PINSON M. Gustave Charpentier demande à la générosité parisienne d'offrir à Mlle Pinson sa première blouse d'infirmière. Cinquante midinettes parisiennes vont en effet se rendre à la Croix-de-Bois pour entrer en fonctions. D'autres vont partir pour les services de l'arrière. DANS LA LEGION D'HONNEUR Nous relevons avec plaisir dans la dernière promotion dans l'ordre de la Légion d'honneur le nom du colonel de Chambure élevé à la dignité d'officier. Le colonel de Chambure est le cousin germain de notre excellent confrère A. de Chambure, directeur de l'Argus de la Presse. Situation militaire D'après certaines informations qui me sont parvenues, les Allemands se prépareraient à un nouveau coup de force sur nos lignes dans le genre de celui qui a donné lieu à la bataille dite de l'Yser et à la ruée sur Calais. L'hypothèse est plausible ; je ne crois pourtant pas à la réussite de pareille tentative, si elle vient à se produire ; cependant, il convient de ne rien laisser au hasard ; c'est pourquoi je reviens sur l'idée que j'émettais dès les premiers jours d'août, dans les colonnes du Radical, où je préconisais l'organisation immédiate de positions de repli pour les armées sur toutes les directions conduisant de la frontière au intérieur. On a pu voir que les Allemands se sont servis de ce procédé pour
Le colonel de Chambure est le cousin germain de notre excellent confrère A. de Chambure, directeur de l'Argus de la Presse. Situation militaire D'après certaines informations qui me sont parvenues, les Allemands se prépareraient à un nouveau coup de force sur nos lignes dans le genre de celui qui a donné lieu à la bataille dite de l'Yser et à la ruée sur Calais. L'hypothèse est plausible ; je ne crois pourtant pas à la réussite de pareille tentative, si elle vient à se produire ; cependant, il convient de ne rien laisser au hasard ; c'est pourquoi je reviens sur l'idée que j'émettais dès les premiers jours d'août, dans les colonnes du Radical, où je préconisais l'organisation immédiate de positions de repli pour les armées sur toutes les directions conduisant de la frontière au intérieur. On a pu voir que les Allemands se sont servis de ce procédé pour nous arrêter sur les bords de l'Aisne; je ignore ce qui a pu être fait depuis chez nous sous ce rapport ; dans tous les cas, je crois devoir signaler la nécessité de la précaution. En attendant, nous continuons à harceler l'adversaire. Les communiqués se suivent et se ressemblent ; nous gagnons quelque peu de terrain par-ci par-là ; nous cherchons un point faible. Dans tous les cas, si les Allemands rééditent une attaque décisive du genre de celle dont les rives de l'Yser furent le théâtre, ce sera le moment de saisir l'occasion pour le manœuvrer de façon que notre riposte puisse amener sa ruine. Il a perdu 120.000 hommes dans les plaines de Flandre, mais il a pu se retirer sans être entamé et mis en déroute. La prochaine fois il faudra non seulement faire échouer sa volonté, mais lui imposer la nôtre. — Du côté russe, toutes les dépêches signalent le caractère favorable de la situation de nos alliés. Il va se passer en Hongrie des événements intéressants ; nous saurons bientôt si les renforts allemands expédiés vers Cracovie seront suffisants pour arrêter la poussée russe qui a repris dans la direction de la ville. — Malgré
nous gagnons quelque peu de terrain par-ci par-là ; nous cherchons un point faible. Dans tous les cas, si les Allemands rééditent une attaque décisive du genre de celle dont les rives de l'Yser furent le théâtre, ce sera le moment de saisir l'occasion pour le manœuvrer de façon que notre riposte puisse amener sa ruine. Il a perdu 120.000 hommes dans les plaines de Flandre, mais il a pu se retirer sans être entamé et mis en déroute. La prochaine fois il faudra non seulement faire échouer sa volonté, mais lui imposer la nôtre. — Du côté russe, toutes les dépêches signalent le caractère favorable de la situation de nos alliés. Il va se passer en Hongrie des événements intéressants ; nous saurons bientôt si les renforts allemands expédiés vers Cracovie seront suffisants pour arrêter la poussée russe qui a repris dans la direction de la ville. — Malgré les efforts de von der Goltz, les Turcs ne paraissent pas en mesure de repousser les Russes dans le Caucase. En résumé, situation très satisfaisante sur le front oriental des opérations. — J'insiste à nouveau pour une collaboration plus étroite, dans certains cas de la guerre de tranchées, entre l'avion et les fantassins ; cette idée m'est communiquée par un officier d'infanterie, qui me prie de l'appuyer si je le trouve utile; l'estime que, malgré ses difficultés d'application, on peut chercher à la mettre en pratique. Il y aurait intérêt alors à lancer du haut des airs des projectiles d'un calibre très inférieur à celui en usage ; l'approvisionnement des appareils en serait facilité dans de "larges proportions. A voir. E. Puis. PITEUX ÉCHEC d'une attaque allemande CONTRE SAINT-GEORGES D'un long télégramme expédié samedi du sud-ouest de la Belgique, par M. CVIard Price au Daily Mail, nous dégageons les faits suivants ; Les inondations ont réduit la bataille, en Belgique, à un duel d'artillerie par dessus les eaux. Cependant, juste au sud de Nieuport, l'infanterie belge a pris pied sur un coin de terre ferme, en avance du village nouvellement repris de Saint-Georges. Les Allemands occupent toujours Mannekenvere, à l'est.
et les fantassins ; cette idée m'est communiquée par un officier d'infanterie, qui me prie de l'appuyer si je le trouve utile; l'estime que, malgré ses difficultés d'application, on peut chercher à la mettre en pratique. Il y aurait intérêt alors à lancer du haut des airs des projectiles d'un calibre très inférieur à celui en usage ; l'approvisionnement des appareils en serait facilité dans de "larges proportions. A voir. E. Puis. PITEUX ÉCHEC d'une attaque allemande CONTRE SAINT-GEORGES D'un long télégramme expédié samedi du sud-ouest de la Belgique, par M. CVIard Price au Daily Mail, nous dégageons les faits suivants ; Les inondations ont réduit la bataille, en Belgique, à un duel d'artillerie par dessus les eaux. Cependant, juste au sud de Nieuport, l'infanterie belge a pris pied sur un coin de terre ferme, en avance du village nouvellement repris de Saint-Georges. Les Allemands occupent toujours Mannekenvere, à l'est. Or, dans la nuit de vendredi à samedi, comme les Belges faisaient la relève des avant-postes sur les confins de Saint-Georges, l'ennemi tenta, par surprise, une attaque. Sagement, la force attaquante quitta Mannekenvere en pleine nuit noire. Derrière elle, se tenaient prêtes d'autres troupes en éveil qui, si l'attaque des avant-postes avait réussi et si les Belges avaient été repoussés en désordre de Saint-Georges, par un assaut vigoureusement poussé, devaient reprendre le village. Des guides sur leur front marchant en ordre serré afin de ne pas perdre contact dans l'obscurité ; et, par endroits, chaque homme tenant l'homme placé devant lui alors qu'ils pataugaient dans la boue ; les Allemands atteignirent un point à trois ou quatre cents mètres du lieu où se trouvait le corps principal des avant-postes. Il n'était pas sûr de s'approcher davantage, car, devant ce corps principal, l'on savait qu'il existait deux ou trois petits postes de quelques hommes chacun, et, en avant de ceux-ci, en plus, quelques sentinelles isolées dont les emplacements exacts étaient impossibles à préciser. Aussi les assaillants firent halte et expédièrent des éclaireurs qui rampèrent, baïonnette au canon, avec mission de fléchir les sentinelles belges et, si possible, de les tuer avant
avant-postes avait réussi et si les Belges avaient été repoussés en désordre de Saint-Georges, par un assaut vigoureusement poussé, devaient reprendre le village. Des guides sur leur front marchant en ordre serré afin de ne pas perdre contact dans l'obscurité ; et, par endroits, chaque homme tenant l'homme placé devant lui alors qu'ils pataugaient dans la boue ; les Allemands atteignirent un point à trois ou quatre cents mètres du lieu où se trouvait le corps principal des avant-postes. Il n'était pas sûr de s'approcher davantage, car, devant ce corps principal, l'on savait qu'il existait deux ou trois petits postes de quelques hommes chacun, et, en avant de ceux-ci, en plus, quelques sentinelles isolées dont les emplacements exacts étaient impossibles à préciser. Aussi les assaillants firent halte et expédièrent des éclaireurs qui rampèrent, baïonnette au canon, avec mission de fléchir les sentinelles belges et, si possible, de les tuer avant qu'elles n'aient pu tirer, ce qui donnerait l'alarme aux avant-postes. Pendant quelque temps, les Allemands arrêtés n'entendirent rien, si ce n'est la pluie qui tombait et une canonnade lointaine. Puis, soudain, une fusillade éclata. dans les ténèbres, à une centaine de mètres d'eux. Une sentinelle belge avait aperçu un des éclaireurs. L'alarme était donnée, il fallait l'attaquer. Alors, tout à coup, dans le noir, une activité inattendue se développe. Des commandements rauques et sifflants furent émis par les officiers allemands, une rapide fusillade éclata des deux côtés, la crachaille d'une mitrailleuse belge déchira et éclaira l'obscurité. Les Belges, mis en alerte, s'étaient répandus dans les tranchées de la nuit et le feu, et la relève accourait derrière pour les soutenir. L'attaque des Allemands était un échec (Daily Mail.) L'ennemi prépare un nouvel effort Londres, 5 janvier. Spécial du Daily Express. à la croix. L'oiseau hollandaise, télégraphie : Pendant que les alliés poursuivent leur vigoureuse offensive contre les positions, l'ennemi concentre des troupes fraîches à l'est et au sud-est d'Ypres. La ville de Courtrai est remplie de groupes d'infanterie. Il semble qu'un nouvel effort désespéré sera tenté pour percer les lignes des alliés dans cette région. Les Allemands espèrent que la