jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
districts, qui, au point de vue matériel, sont installés de façon fort convenable. Les Pères Jésuites héritent aussi de tout le personnel qui était au service de la Mission catholique dans la région qui leur a été cédée. Cela facilitera d'autant plus leur tâche que la plupart des catéchistes sont d'anciens et fidèles auxiliaires, qui évangélisent la même région depuis plusieurs années. A l'exception du Père Villion, qui doit rester quelque temps avec les Pères Jésuites, nos confrères qui évangélisaient cette partie du diocèse d'Osaka ont installé leurs successeurs et, à la fin du mois de septembre dernier, ils se sont rendus dans les nouveaux postes qui leur ont été assignés. Tous ont fait leur sacrifice avec une générosité admirable. Le nouveau Vicariat apostolique de Hiroshima commence avec un Evêque et 8 missionnaires, appartenant à la Compagnie de Jésus, province du Nord de l'Allemagne. A Osaka, les Frères Marianistes du Meisei-gakkô (Ecole de l'Etoile brillante) ont célébré, le 16 octobre dernier, le 25e anniversaire de la fondation de leur école. N'eût été la catastrophe qui a mis tout le Japon en deuil et causé tant de pertes à leurs établissements de Tôkyô et de Yokohama, la fête aurait eu toute la solennité désirable. Mais, vu les circonstances, on s'est contenté de célébrer cet heureux événement par une simple fête de famille, réunissant 21 nombres de la Société de Marie et 8 missionnaires, venus pour offrir leurs vœux et leurs félicitations à nos si dévoués auxiliaires. Le soir donc du 16 octobre, à la bénédiction du Saint-Sacrement donnée par Monsieur le Provincial de la Société de Marie au Japon, Mgr d'Osaka et ses missionnaires unissaient leurs prières à celles des Frères Marianistes pour remercier Dieu du succès accordé déjà à cette belle œuvre d'éducation et pour Lui demander de continuer à la combler de bénédictions. Au repas qui suivit, Monsieur le Provincial rappela, dans son toast, la mémoire des fondateurs de l'"Etoile brillante" et exprima ses vœux les plus chaleureux pour le succès croissant de cette Ecole — qui compte actuellement 850 élèves, —et même pour son agrandissement. Il termina en
la solennité désirable. Mais, vu les circonstances, on s'est contenté de célébrer cet heureux événement par une simple fête de famille, réunissant 21 nombres de la Société de Marie et 8 missionnaires, venus pour offrir leurs vœux et leurs félicitations à nos si dévoués auxiliaires. Le soir donc du 16 octobre, à la bénédiction du Saint-Sacrement donnée par Monsieur le Provincial de la Société de Marie au Japon, Mgr d'Osaka et ses missionnaires unissaient leurs prières à celles des Frères Marianistes pour remercier Dieu du succès accordé déjà à cette belle œuvre d'éducation et pour Lui demander de continuer à la combler de bénédictions. Au repas qui suivit, Monsieur le Provincial rappela, dans son toast, la mémoire des fondateurs de l'"Etoile brillante" et exprima ses vœux les plus chaleureux pour le succès croissant de cette Ecole — qui compte actuellement 850 élèves, —et même pour son agrandissement. Il termina en nous faisant espérer de lui voir bientôt s'adjoindre une filiale, c'est-à-dire un lycée pour les garçons. Mgr d'Osaka, qui depuis cinq ans multiplie les démarches pour obtenir que la Société de Marie fonde ce lycée dans la ville d'Osaka, s'est empressé de prendre acte de cette promesse de Monsieur le Provincial, et maintenant nous espérons tous que la réalisation ne s'en fera pas trop attendre. A Yokohama, les Frères Marianistes avaient établi, pour l'éducation des enfants de la population européenne, le Collège St.-Joseph, qui, avant les vacances de l'été dernier, comptait 230 élèves. Le tremblement de terre et l'incendie ont à peu près détruit leur magnifique établissement. Heureusement tous les Frères ont eu la vie sauve et se sont réfugiés à Kôbe, où la procure de la Mission d'Osaka a été heureuse de leur donner l'hospitalité pendant deux mois. La population européenne de Yokohama, chassée également par le désastre, s'est réfugiée en grande partie à Kôbe. Aussi les bons Frères ont pensé tout de suite que, en attendant que Yokohama se relève de ses ruines, le mieux était de rouvrir à Kôbe leur Collège St.-Joseph. La Providence leur est venue en aide, car ils ont pu louer, dans des conditions
Provincial, et maintenant nous espérons tous que la réalisation ne s'en fera pas trop attendre. A Yokohama, les Frères Marianistes avaient établi, pour l'éducation des enfants de la population européenne, le Collège St.-Joseph, qui, avant les vacances de l'été dernier, comptait 230 élèves. Le tremblement de terre et l'incendie ont à peu près détruit leur magnifique établissement. Heureusement tous les Frères ont eu la vie sauve et se sont réfugiés à Kôbe, où la procure de la Mission d'Osaka a été heureuse de leur donner l'hospitalité pendant deux mois. La population européenne de Yokohama, chassée également par le désastre, s'est réfugiée en grande partie à Kôbe. Aussi les bons Frères ont pensé tout de suite que, en attendant que Yokohama se relève de ses ruines, le mieux était de rouvrir à Kôbe leur Collège St.-Joseph. La Providence leur est venue en aide, car ils ont pu louer, dans des conditions relativement favorables, une ancienne école qui pour le moment était inutilisée. Situé à un petit quart d'heure de tramway de Kôbe, au pied des collines de Sumiyoshi, le Collège St.-Joseph a réuni dès le premier jour 80 de ses élèves. On dit bien que cette installation dans notre Mission n'est que provisoire, mais nous, nous espérons que ce provisoire durera longtemps. Hakodate Les missionnaires du diocèse de Hakodate se sont réunis à Sendai du 10 au 16 octobre pour leur retraite annuelle. Cette réunion a été assombrie par le deuil qui a frappé la Mission en la personne de son procureur, le P. de Noailles. Le pauvre Père fut-il tué sur le coup? Tout porte à le croire. Lorsque, trois jours après, on parvint à dégager ses restes, la partie inférieure du corps était broyée; mais le buste et la tête, bien qu'à moitié calcinés, permirent l'identification, confirmée, du reste, par le légendaire trousseau de clefs dont ne se séparait jamais notre vigilant procureur et qui fut retrouvé là. Les restes ayant dû être incinérés, ce fut devant une petite poignée de cendres que Mgr célébra la cérémonie des funérailles, à laquelle les fidèles de Sendai se firent un devoir
que provisoire, mais nous, nous espérons que ce provisoire durera longtemps. Hakodate Les missionnaires du diocèse de Hakodate se sont réunis à Sendai du 10 au 16 octobre pour leur retraite annuelle. Cette réunion a été assombrie par le deuil qui a frappé la Mission en la personne de son procureur, le P. de Noailles. Le pauvre Père fut-il tué sur le coup? Tout porte à le croire. Lorsque, trois jours après, on parvint à dégager ses restes, la partie inférieure du corps était broyée; mais le buste et la tête, bien qu'à moitié calcinés, permirent l'identification, confirmée, du reste, par le légendaire trousseau de clefs dont ne se séparait jamais notre vigilant procureur et qui fut retrouvé là. Les restes ayant dû être incinérés, ce fut devant une petite poignée de cendres que Mgr célébra la cérémonie des funérailles, à laquelle les fidèles de Sendai se firent un devoir d'assister. Bien que tous les papiers d'affaires aient été trouvés calcinés dans le coffre-fort du P. de Noailles, les démarches faites par Mgr Berlioz au Consulat français de Kobe et auprès des services de la Chartered Bank permettent d'espérer que le Missionnaire pourra recouvrer une bonne partie des fonds dont les titres ont été détruits. Séoul Les PP. Le Merre et Devise sont rentrés à Séoul le 23 octobre, après un congé en France qui leur a été très salutaire. Le P. Guinand, après plusieurs jours de vives souffrances, a dû, le 21 octobre, être transporté à l'hôpital Séverance : son état s'est heureusement amélioré depuis lors. Taïkou Le 11 octobre, Mgr Demange a béni la maison de campagne du Séminaire. Bien située et solidement construite, elle a un réfectoire qui peut contenir 200 séminaristes. Il ne se passe pas de jour où l'on n'ait à signaler quelque grève d'étudiants. Dernièrement les élèves de l'école gouvernementale de Quelpaert se sont révoltés et ont brisé les fenêtres, les bancs et les tables des classes. La police a arrêté sept meneurs, qu'on s'empressera sans doute de relâcher. Mandchourie Méridionale Le Délégué Apostolique à Moukden. — Moukden vient d'avoir la visite du Délégué
les titres ont été détruits. Séoul Les PP. Le Merre et Devise sont rentrés à Séoul le 23 octobre, après un congé en France qui leur a été très salutaire. Le P. Guinand, après plusieurs jours de vives souffrances, a dû, le 21 octobre, être transporté à l'hôpital Séverance : son état s'est heureusement amélioré depuis lors. Taïkou Le 11 octobre, Mgr Demange a béni la maison de campagne du Séminaire. Bien située et solidement construite, elle a un réfectoire qui peut contenir 200 séminaristes. Il ne se passe pas de jour où l'on n'ait à signaler quelque grève d'étudiants. Dernièrement les élèves de l'école gouvernementale de Quelpaert se sont révoltés et ont brisé les fenêtres, les bancs et les tables des classes. La police a arrêté sept meneurs, qu'on s'empressera sans doute de relâcher. Mandchourie Méridionale Le Délégué Apostolique à Moukden. — Moukden vient d'avoir la visite du Délégué Apostolique en Chine, Mgr Celse Costantini. Il s'était annoncé la veille, comme devant seulement traverser la capitale mandchoue et demandant que tout se passe privatissime. Il nous arriva le 18 octobre à 8 h. 30 du soir. Par bonheur, plusieurs confrères sont de passage à l'évêché, ce qui permet de lui présenter, pour cette visite impromptue, un groupe assez imposant de 14 missionnaires. Dès les premières salutations, le P. Alfred Caubrière reçoit un compliment spécial pour son frère, auteur de la Synthèse Décretalium sinarum, qui, par ce temps de synodes, est devenue comme le livre classique des consulteurs en Chine. Le 19, Mgr le Délégué célèbre la messe à la cathédrale, puis il consacre la matinée à la visite de quelques établissements de la Mission. Le couvent des Vierges le retient assez longtemps. Les Religieuses de la Providence de Poriège, chargées de la direction de cette maison, entendent de sa bouche de chaleureux compliments pour les résultats obtenus et des conseils pour l'avenir. Dans la grande salle des Exercices, S.E. s'adresse, dans la langue de l'Eglise, à 75 vierges ou aspirantes. Elle dit le rôle des saintes Femmes dans l'Evangile, à la Passion, au pied de la Croix, lorsque les
lui présenter, pour cette visite impromptue, un groupe assez imposant de 14 missionnaires. Dès les premières salutations, le P. Alfred Caubrière reçoit un compliment spécial pour son frère, auteur de la Synthèse Décretalium sinarum, qui, par ce temps de synodes, est devenue comme le livre classique des consulteurs en Chine. Le 19, Mgr le Délégué célèbre la messe à la cathédrale, puis il consacre la matinée à la visite de quelques établissements de la Mission. Le couvent des Vierges le retient assez longtemps. Les Religieuses de la Providence de Poriège, chargées de la direction de cette maison, entendent de sa bouche de chaleureux compliments pour les résultats obtenus et des conseils pour l'avenir. Dans la grande salle des Exercices, S.E. s'adresse, dans la langue de l'Eglise, à 75 vierges ou aspirantes. Elle dit le rôle des saintes Femmes dans l'Evangile, à la Passion, au pied de la Croix, lorsque les ténèbres couvraient la terre. Les vierges indigènes, tandis que les ténèbres de l'erreur aveuglent les esprits en Chine, doivent se tenir aussi au pied de la Croix de Notre-Seigneur, consoler son Cœur sacré, et préparer, suivant leurs moyens, prière, exemples, enseignement, l'illumination des âmes de leurs compatriotes. Dans la soirée, visite à Chang Tso Lin. Après les politesses d'usage, la conversation prit une tournure nettement religieuse. Notre Maréchal s'embarrasse un peu dans son étude comparée des religions : catholicisme, protestantisme, bouddhisme ; il est très étonné d'apprendre que le Pape ne réside pas en France, mais il sait son influence mondiale, le respect universel dont il est l'objet... Le mauvais temps dérange fort le programme fixé pour la matinée du 20. À 6 h. 21 Son Excellence doit être au Séminaire. Mais, à 6 h., il tombe encore, depuis la veille au soir, une forte pluie rendue glaciale par le vent du nord qui souffle en tempête. Que faire ? Le Séminaire est à 2 lys de l'évêché, les routes sont détrempées, les bas-fonds pleins d'eau, et la pluie tombe toujours. À pareille heure et par ce temps, impossible de trouver une autre voiture que le fameux chariot chinois, "style
visite à Chang Tso Lin. Après les politesses d'usage, la conversation prit une tournure nettement religieuse. Notre Maréchal s'embarrasse un peu dans son étude comparée des religions : catholicisme, protestantisme, bouddhisme ; il est très étonné d'apprendre que le Pape ne réside pas en France, mais il sait son influence mondiale, le respect universel dont il est l'objet... Le mauvais temps dérange fort le programme fixé pour la matinée du 20. À 6 h. 21 Son Excellence doit être au Séminaire. Mais, à 6 h., il tombe encore, depuis la veille au soir, une forte pluie rendue glaciale par le vent du nord qui souffle en tempête. Que faire ? Le Séminaire est à 2 lys de l'évêché, les routes sont détrempées, les bas-fonds pleins d'eau, et la pluie tombe toujours. À pareille heure et par ce temps, impossible de trouver une autre voiture que le fameux chariot chinois, "style roman," qui fait à juste titre l'effroi des nouveaux arrivants dans le nord de la Chine. Mgr le Délégué n'en a jamais usé. Il s'y installe néanmoins de bon cœur, accompagné du P. Provicaire, qui prend place, les jambes pendantes, sur le brancard. À défaut de confort, notre hôte vénérable trouve du moins dans ce véhicule une protection efficace contre la pluie et la boue, et il arrive au Séminaire à l'heure fixée pour la sainte Messe. Avant de communier les lévites, il leur adresse un fervorique qui sort d'un cœur tout amour pour Notre-Seigneur et pour cette jeunesse des séminaires, espoir de l'Eglise de Chine. Après déjeuner, les séminaristes lisent une adresse au Représentant du Saint-Père. Il leur répond longuement, donnant mille conseils appropriés et leur proposant en exemple Népotien, le disciple préféré de saint Jérôme. L'Ecole secondaire franco-chinoise, l'orphelinat des Sœurs, les hospices de vieillards, ont aussi la visite du Délégué, qui partout bénit, éclaire, encourage. Puis, sous la neige qui maintenant tombe avec la pluie, c'est le retour à l'évêché, dans le même équipage et par les mêmes routes. Avant midi, Son Excellence réunit les missionnaires à la chapelle et nous rappelle, dans une causerie tout apostolique,
trouve du moins dans ce véhicule une protection efficace contre la pluie et la boue, et il arrive au Séminaire à l'heure fixée pour la sainte Messe. Avant de communier les lévites, il leur adresse un fervorique qui sort d'un cœur tout amour pour Notre-Seigneur et pour cette jeunesse des séminaires, espoir de l'Eglise de Chine. Après déjeuner, les séminaristes lisent une adresse au Représentant du Saint-Père. Il leur répond longuement, donnant mille conseils appropriés et leur proposant en exemple Népotien, le disciple préféré de saint Jérôme. L'Ecole secondaire franco-chinoise, l'orphelinat des Sœurs, les hospices de vieillards, ont aussi la visite du Délégué, qui partout bénit, éclaire, encourage. Puis, sous la neige qui maintenant tombe avec la pluie, c'est le retour à l'évêché, dans le même équipage et par les mêmes routes. Avant midi, Son Excellence réunit les missionnaires à la chapelle et nous rappelle, dans une causerie tout apostolique, que nous devons être des hommes de foi, des hommes de zèle ardent, pieux, mortifiés, obéissants, très unis au Souverain Pontife par une union intime avec notre évêque. Nous sommes parfois, comme les deux disciples d'Emmaüs au soir de la Résurrection, tristes jusqu'aux confins du désespoir, parce que l'œuvre de Dieu semble compromise et que nous ne sentons pas sa présence. Et pourtant, le Père, orare mysticus est là près de nous, invisible, peut-être momentanément oublié, méconnu. Si nous savons l'écouter, bientôt sa parole éclairera nos esprits, dissipera nos doutes. Il réchauffera nos cœurs et nous le reconnaîtrons enfin, nous le sentirons véritablement présent, lors de la fraction du pain. Heureux le prêtre qui vit uni au divin Maître ! Son Excellence a un mot pour nos Martyrs de 1900, dont l'église commémorative se dresse là tout près, un mot pour le passé "si riche de gloire et de mérites" de notre chère Société. Malheureusement le temps manque à Mgr le Délégué pour s'attarder plus longtemps à Moukden : il doit continuer sa route sur Harbin, où il espère rencontrer et sacrer le nouvel évêque de Vladivostock, Mgr Sliwowski, âgé de 79 ou 80 ans. Il nous quitte le 20
Dieu semble compromise et que nous ne sentons pas sa présence. Et pourtant, le Père, orare mysticus est là près de nous, invisible, peut-être momentanément oublié, méconnu. Si nous savons l'écouter, bientôt sa parole éclairera nos esprits, dissipera nos doutes. Il réchauffera nos cœurs et nous le reconnaîtrons enfin, nous le sentirons véritablement présent, lors de la fraction du pain. Heureux le prêtre qui vit uni au divin Maître ! Son Excellence a un mot pour nos Martyrs de 1900, dont l'église commémorative se dresse là tout près, un mot pour le passé "si riche de gloire et de mérites" de notre chère Société. Malheureusement le temps manque à Mgr le Délégué pour s'attarder plus longtemps à Moukden : il doit continuer sa route sur Harbin, où il espère rencontrer et sacrer le nouvel évêque de Vladivostock, Mgr Sliwowski, âgé de 79 ou 80 ans. Il nous quitte le 20 octobre, par le train de 22 h. Ceux d'entre nous qui ont eu le bonheur de l'approcher garderont de ce premier contact avec le Représentant du Pape l'impression réconfortante et pleine de charmes d'un Délégué très "apostolique," aimant la vérité toute pure, la défendant sans détour, ayant toujours le mot d'encouragement sur les lèvres, n'hésitant pas à faire partager les fruits d'une riche expérience, causeur captivant aux mille souvenirs : souvenirs du professeur, du curé de grande paroisse rurale, du Vicaire général, de l'aumônier sur le front aux heureux comme aux mauvais jours, du savant, conservateur de musée, directeur de fouilles archéologiques et fondateur d'une Revue d'Art religieux, de l'Administrateur de Fiume lors de la dictature de d'Annonzio, et enfin souvenirs déjà variés du Délégué Apostolique en Chine. Son extrême simplicité et son affabilité ont gagné nos cœurs. Que ses conseils et l'exemple de son zèle nous inspirent un désir chaque jour plus ardent de réaliser jusqu'au bout notre vocation apostolique! Mandchourie Septentrionale S. E. Mgr Costantini, Délégué Apostolique en Chine, s'est rendu à la fin d'octobre en Mandchourie septentrionale. S. E. a fait d'abord une courte visite à Changchun et à Kirin. Dans cette dernière ville, et malgré d'urgentes
d'encouragement sur les lèvres, n'hésitant pas à faire partager les fruits d'une riche expérience, causeur captivant aux mille souvenirs : souvenirs du professeur, du curé de grande paroisse rurale, du Vicaire général, de l'aumônier sur le front aux heureux comme aux mauvais jours, du savant, conservateur de musée, directeur de fouilles archéologiques et fondateur d'une Revue d'Art religieux, de l'Administrateur de Fiume lors de la dictature de d'Annonzio, et enfin souvenirs déjà variés du Délégué Apostolique en Chine. Son extrême simplicité et son affabilité ont gagné nos cœurs. Que ses conseils et l'exemple de son zèle nous inspirent un désir chaque jour plus ardent de réaliser jusqu'au bout notre vocation apostolique! Mandchourie Septentrionale S. E. Mgr Costantini, Délégué Apostolique en Chine, s'est rendu à la fin d'octobre en Mandchourie septentrionale. S. E. a fait d'abord une courte visite à Changchun et à Kirin. Dans cette dernière ville, et malgré d'urgentes affaires qui l'appelaient ailleurs, S. E. voulut bien prolonger son séjour de quelques heures pour aller bénir, à notre maison de campagne, la grotte de N.-D. de Lourdes qui venait précisément d'être achevée. Les élèves du Séminaire et un bon groupe de chrétiens s'étaient rendus à la cérémonie et beaucoup de païens des environs vinrent contempler avec une sympathique curiosité ce spectacle nouveau pour eux. Quand pour la première fois le chant des Ave Maria eut retenti dans ce vallon et que S. E., après une charmante allocution aux chrétiens, eut donné la bénédiction du Saint-Sacrement, tous nous étions bien heureux, mais nul ne l'était autant que le cher P. Cubizolles qui voyait réalisé un de ses rêves les plus chers et qui a tant travaillé pour mener à bonne fin son pieux projet. Puisse ce premier pèlerinage être suivi de beaucoup d'autres, où nos chrétiens montreront leur filiale confiance en Marie et où la Bonne Mère leur prodiguera les trésors de ses grâces. Quant au P. Cubizolles, il va nous quitter pour aller prendre au pays natif un repos dont le besoin se fait bien sentir. A lui et au P. Graber nos meilleurs vœux et que N.-D. de
de païens des environs vinrent contempler avec une sympathique curiosité ce spectacle nouveau pour eux. Quand pour la première fois le chant des Ave Maria eut retenti dans ce vallon et que S. E., après une charmante allocution aux chrétiens, eut donné la bénédiction du Saint-Sacrement, tous nous étions bien heureux, mais nul ne l'était autant que le cher P. Cubizolles qui voyait réalisé un de ses rêves les plus chers et qui a tant travaillé pour mener à bonne fin son pieux projet. Puisse ce premier pèlerinage être suivi de beaucoup d'autres, où nos chrétiens montreront leur filiale confiance en Marie et où la Bonne Mère leur prodiguera les trésors de ses grâces. Quant au P. Cubizolles, il va nous quitter pour aller prendre au pays natif un repos dont le besoin se fait bien sentir. A lui et au P. Graber nos meilleurs vœux et que N.-D. de Lourdes nous les ramène bientôt l'un et l'autre florissants de santé! S. E. le Délégué Apostolique se rendit ensuite à Harbin. Un wagon spécial avait été mis à sa disposition et le représentant du Pape fut salué à la gare par les Consuls de France et de Belgique, par le représentant des autorités chinoises et par les principaux membres de la colonie polonaise. Le dimanche eut lieu le sacre de S. G. Mgr Sliwowsky, évêque de Vladivostok. Pour la cérémonie du sacre, S. E. était assisté de S. G. Mgr Gaspais et du P. Ostrowsky, curé de la paroisse polonaise de Harbin. S. E. se rendit aussi à Foukiatien, où il reçut les hommages des chrétiens chinois et visita rapidement les différentes œuvres. A noter que l'archevêque orthodoxe de Harbin avait envoyé son représentant à la gare pour saluer le Délégué du Pape. Celui-ci tint personnellement à lui faire une visite que l'archevêque russe lui rendit. Partout où S. E. le Délégué Apostolique a passé au cours de sa trop rapide visite en Mandchourie septentrionale, tous, missionnaires et chrétiens, ont été touchés de sa simplicité, de sa bonté, du zèle apostolique qui perce à travers toutes ses paroles. Après ce