jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
louer, demi-pension. Paris ou pour voyager. E. H., 6, rue de Surine. JEUNE homme 18 ans, demande place, veut chef ou éditeur, 6 ans même maison. A. M., 9, r. Montaiguette. Menage varie, ou cuisine références; demande Fl. M., 10, r. Brochard. ENFANT 32 ans, très bonnes références, demande place cocher concierge. L. A., 15, rue de la Falaise. MÉTAYER, part, bacca, grammaire, contablité. À b. pron., b. références, gr. succe. Dorig, prof., 15, r. Monge. À b. pron., b. références, gr. succe. Dorig, prof., 15, r. Monge. BAILLON de chambre, 27 ans, b. références, même maison, désire place. F. H., aa.jjCsMJ'oM. MENAGE, 48 et 35 ans, ex-centregarde, hautes références, 10 ans même maison, même poste concierge. X. B., 1, rue d'Astorg, Chez M. Gravellin. FEMME de chambre de 1er ordre, parlant 4 langues, coiffant et faisant costumes, demande place. Métalloires références. 8. rue Cambon, E. D. HOMME de 34 ans, références de 1er ordre, désire place commerciale ou administration, recettes, courses ou travail sédentaire. H.X., au Gymnase. JEUNE FILLE chez ses parents, demande à intervenir jeunes enfants dans famille honorable. Passerai journées. Musicienne. Écrire au gymnase aux initiales L. M. n° 40. Eau minérale naturelle Succursale à Paris. 7 Rue de Châteaudun. Se détendre tout entier. Franco. Les bains de Vichy, eaux minérales naturelles Diagnostique du Foie et de l'Appareil hépato-biliaire; Maladies de l'estomac et de l'intestin; Asthme, Affections de l'estomac du Asthme; Camaïnx, Graves maladies de la Voie, etc. Demande de médecins de la Source dans la Capsule la Caisse de 60 Bouteilles Grande, 36 fr. Vichy, 30 fr. (Embouteillage français) La Bouteille, À Vichy, 7 fr. L'Eau de Vichy au verre, 60 c. À Paris, S, boul. Montmartre; 28, r. des francs-Bourgeois; 187, r. St-Honoré, où se trouvent à prix réduit toutes les eaux minérales naturelles et exception. L'Art et la Mode Musique de l'Opéra Dirige par M. H de Ménas 1 Place de la Fancoperie (sans gravures montrées, 160 francs le numéro). Le Théâtre, 3, r. Châteaudun (En face l'Opéra). PROGRAMME DES SPECTACLES DU MERCREDI 3 FÉVRIER 1886 Opéra. 7 h. 3/4. – Robert le Diable.
Rue de Châteaudun. Se détendre tout entier. Franco. Les bains de Vichy, eaux minérales naturelles Diagnostique du Foie et de l'Appareil hépato-biliaire; Maladies de l'estomac et de l'intestin; Asthme, Affections de l'estomac du Asthme; Camaïnx, Graves maladies de la Voie, etc. Demande de médecins de la Source dans la Capsule la Caisse de 60 Bouteilles Grande, 36 fr. Vichy, 30 fr. (Embouteillage français) La Bouteille, À Vichy, 7 fr. L'Eau de Vichy au verre, 60 c. À Paris, S, boul. Montmartre; 28, r. des francs-Bourgeois; 187, r. St-Honoré, où se trouvent à prix réduit toutes les eaux minérales naturelles et exception. L'Art et la Mode Musique de l'Opéra Dirige par M. H de Ménas 1 Place de la Fancoperie (sans gravures montrées, 160 francs le numéro). Le Théâtre, 3, r. Châteaudun (En face l'Opéra). PROGRAMME DES SPECTACLES DU MERCREDI 3 FÉVRIER 1886 Opéra. 7 h. 3/4. – Robert le Diable. Français. 7 h. 3/4.– Volte-face.– Une Rupture. – L'Aventurière. Opéra-Comique, 8 h. 15.– Zampa Odéon, 8 h. 45. Le Dépit amoureux. Un Fils de Famille. Vaudeville, 8 h. 45. Le Voyage de M. Perrichon. Les Deux timides. Gaîté, 7 h. 45. Entre amis.– Sapho. Renaissance, 8 h. 30. Le Chevalier Baptiste – Une Mission délicate. Eden-Comédie, 8 h. 30.– Un théâtre au Japon.. – Le foyer de la danse à l'Eden. Speranza. Variétés, 8 h. 30.– Le Copiste. Les Demoiselles Clochart. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30.– Marion Delorme. Nouveautés, 8 h. 45. Fin costume. Les Nouveautés de Paris. Ambigu, 8 h. 45.– Le Sonnetier de Saint-Paul. Palais-Royal, 7 h. 15.– J'attends Ernest.– Trop dévot.– Les Petites voisines. Nations, 8 h. 45.– Notre-Dame-de-Paris. Bouffes-Parisiens, 8 h. 45.– La Béarnaise. Châtelet, 8 h. 45.– La Guitare. Gaîté, 7 h. 45.– Le Petit Poucet. Folies-Dramatiques, 8 h. 45.– Les Terreurs de Dominique. La Fauvette du Temple. Château-d'Eau, 8 h. 30.– La Casquette au perroquet. Bouffes-du-Nord, 8 h. Nana. Alcazar d'Hiver, 8 h. 45.– Thérèse. Elysée-Montmartre. Bal de nuit les mardis et dimanches. Hippodrome. Clôture. Robert-Houdin, 8 h. 45.–Magie par Dickson. Cirque d'Hiver. Tous les soirs à 8 h. Folies-Bergère, 33, r. Richelieu.–Spectacles variés. Diorama
Baptiste – Une Mission délicate. Eden-Comédie, 8 h. 30.– Un théâtre au Japon.. – Le foyer de la danse à l'Eden. Speranza. Variétés, 8 h. 30.– Le Copiste. Les Demoiselles Clochart. Porte-Saint-Martin, 8 h. 30.– Marion Delorme. Nouveautés, 8 h. 45. Fin costume. Les Nouveautés de Paris. Ambigu, 8 h. 45.– Le Sonnetier de Saint-Paul. Palais-Royal, 7 h. 15.– J'attends Ernest.– Trop dévot.– Les Petites voisines. Nations, 8 h. 45.– Notre-Dame-de-Paris. Bouffes-Parisiens, 8 h. 45.– La Béarnaise. Châtelet, 8 h. 45.– La Guitare. Gaîté, 7 h. 45.– Le Petit Poucet. Folies-Dramatiques, 8 h. 45.– Les Terreurs de Dominique. La Fauvette du Temple. Château-d'Eau, 8 h. 30.– La Casquette au perroquet. Bouffes-du-Nord, 8 h. Nana. Alcazar d'Hiver, 8 h. 45.– Thérèse. Elysée-Montmartre. Bal de nuit les mardis et dimanches. Hippodrome. Clôture. Robert-Houdin, 8 h. 45.–Magie par Dickson. Cirque d'Hiver. Tous les soirs à 8 h. Folies-Bergère, 33, r. Richelieu.–Spectacles variés. Diorama de Paris à travers les âges. Tous les jours, de 1 h. à 6 h. du soir. Carré Marigny, Champs-Elysées. Musée Grevin (boulevard Montmartre, passage Jouffroy). Exposition de groupes de curiosités. Auditions téléphoniques. Prix d'entrée. 2 fr.; dimanches et fêtes, 1 fr. (Enfants, moitié prix). Le Gymnase, Montmartre. Imprimerie du Caisne et de Paris, 8, boulevard des Italiens.
L'ŒUVRE 20 Centimes Intransigeant PARIS N° 3610. — MERCREDI 19 AOUT 1925. 9, rue Louis-le-Grand (2e) Adressaire télégraphique : ŒUVRE-PARIS Chiffres postaux : Compte 1046 Directeur : GUSTAVE TESSIER H. Y 65-00, 65-01, 65-02, 65-03, 65-04, 65-05 Le maréchal Pétain s'embarque, aujourd'hui à bord du paquebot Maréchal-Lyautey. (Havas.) On va donc voir le "Maréchal" Lyautey débarquer au Maroc le maréchal Pétain ? POINTS DE VUE ET FAÇONS DE VOIR Élégalités cartellistes Je lis volontiers dans les journaux la rubrique des décorés. C'est un exercice excellent pour ma santé, quelque chose comme une douche écossaise où alternent non plus le jet d'eau chaude et le jet glacé, mais la surprise émue, l'indignation, l'ironie et l'énorme gaîté. Ces sentiments divers se succèdent en moi avec une merveilleuse rapidité ; ils se mêlent ou s'entrechoquent tandis que je parcours du regard la liste des promus ; et il n'est quelquefois besoin que de cinq minutes pour que j'en épuise toute la gamme ! Car, s'il est émouvant de reconnaître soudain parmi les derniers chevaliers le nom d'un, vieux écrivain, honneur de sa profession qui, depuis un quart de siècle, attend cette récompense, il est prodigieusement drôle, encore qu'un peu écœurant, de saluer le nom d'Y..., fripouille notoire, qui vient d'escamoter la rosette pour se faire la main. Si compliqué déjà que soit ce jeu innocent, il m'a été donné, ces jours-ci, de ressentir en m'y livrant un frisson vraiment nouveau. J'avoue que la sensation éprouvée n'est pas très agréable. Elle est à base de rage triste, panachée d'amertume et de dégoût. À la longue, il vous prend l'envie furieuse d'émigrer chez les Iroquois ou de se faire naturaliser Patagonien. — Il faut, dites-vous, que la chose soit bien grave pour envisager des résolutions aussi désespérées. — Je ne sais si la chose est grave, mais elle est à coup sûr humiliante pour le bon sens et, par surcroît, bête à en pleurer. — Mais qu'est-ce donc, à la fin ? — Ce que c'est ? Eh bien ! voici. Immensez que vous connaissiez dans une ville quelconque le plus cagot des hommes, le
nom d'Y..., fripouille notoire, qui vient d'escamoter la rosette pour se faire la main. Si compliqué déjà que soit ce jeu innocent, il m'a été donné, ces jours-ci, de ressentir en m'y livrant un frisson vraiment nouveau. J'avoue que la sensation éprouvée n'est pas très agréable. Elle est à base de rage triste, panachée d'amertume et de dégoût. À la longue, il vous prend l'envie furieuse d'émigrer chez les Iroquois ou de se faire naturaliser Patagonien. — Il faut, dites-vous, que la chose soit bien grave pour envisager des résolutions aussi désespérées. — Je ne sais si la chose est grave, mais elle est à coup sûr humiliante pour le bon sens et, par surcroît, bête à en pleurer. — Mais qu'est-ce donc, à la fin ? — Ce que c'est ? Eh bien ! voici. Immensez que vous connaissiez dans une ville quelconque le plus cagot des hommes, le plus stupide bête réactionnaire qui se puisse voir; Cet homme, qui est fonctionnaire, n'a cessé de mettre son pouvoir au service des ennemis du régime, cependant qu'il brime férocement les républicains. Et crac, un beau matin, c'est lui que vous trouvez sur la liste des décorés, lui qu'une faveur insigne, surprenante, paradoxale, a fait préférer à cent autres mieux qualifiés. — Voilà ce qui vous a tant ému ? — Eh ! ça en vaut la peine. D'autant qu'après ce fonctionnaire j'en ai vu d'autres du même acabit ; j'ai vu des artistes, des militaires, des journalistes dont le principal titre était d'avoir combattu avec violence la démocratie. Je vous dis que ça a tout l'air d'une gageure, cette tendresse inconcevable pour les adversaires. Or vous savez combien il est difficile de faire aboutir une demande de croix, tant est grande la foule des compétiteurs. Jusqu'à la dernière minute, nul n'est assuré de sa promotion ; un trait à la plume in extremis sur un non, un autre ajouté à la suite, le tour est joué. Les plus gros personnages sont là, poussant leurs protégés, tempêtant, gémissant, proclamant leurs droits à imposer un candidat. L'on voit de mirifiques tours de
surprenante, paradoxale, a fait préférer à cent autres mieux qualifiés. — Voilà ce qui vous a tant ému ? — Eh ! ça en vaut la peine. D'autant qu'après ce fonctionnaire j'en ai vu d'autres du même acabit ; j'ai vu des artistes, des militaires, des journalistes dont le principal titre était d'avoir combattu avec violence la démocratie. Je vous dis que ça a tout l'air d'une gageure, cette tendresse inconcevable pour les adversaires. Or vous savez combien il est difficile de faire aboutir une demande de croix, tant est grande la foule des compétiteurs. Jusqu'à la dernière minute, nul n'est assuré de sa promotion ; un trait à la plume in extremis sur un non, un autre ajouté à la suite, le tour est joué. Les plus gros personnages sont là, poussant leurs protégés, tempêtant, gémissant, proclamant leurs droits à imposer un candidat. L'on voit de mirifiques tours de passe-passe. Les malins ont dans la place des affidés qui veillent au grain. Allô ! allô ! on vous a rayé, faites donner la garde. Et la garde accourt, si puissante, si violemment offensive et si menaçante qu'on récrit le nom de nouveau, lutte à le supprimer dans la pièce voisine. Le fameux quart d'heure du maréchal Oku est réduit ici au quart de seconde. Et puis, il y a le retranchement suprême à emporter, devant qui bronchent les plus forts : la Chancellerie ! cet octogénaire vieillard rigide, cajolé par des octogenaires douairières, circonvént par on sait quelles forces de boudoir, de conseils d'administration ou d'Institut. Étant donné cette accumulation d'obstacles, ce tri minutieux et cette féroce lutte, quel espoir devrait-il rester à une femme qui, n'ayant que des titres méprisables, porte sur le front ce signalement « ennemie du régime » ? Aucun, n'est-ce pas ? Vous ne donneriez pas deux sous de sa chance ! Ah ! ah ! le bon billet ! Naïfs que nous infimes, nous ignorons les fils secrets que la Confrérie des Puissants tient dans sa main. "Voilà bien votre marotte. Mais a-t-elle à faire ici, la Confrérie des Puissants ? Vaincue au
voisine. Le fameux quart d'heure du maréchal Oku est réduit ici au quart de seconde. Et puis, il y a le retranchement suprême à emporter, devant qui bronchent les plus forts : la Chancellerie ! cet octogénaire vieillard rigide, cajolé par des octogenaires douairières, circonvént par on sait quelles forces de boudoir, de conseils d'administration ou d'Institut. Étant donné cette accumulation d'obstacles, ce tri minutieux et cette féroce lutte, quel espoir devrait-il rester à une femme qui, n'ayant que des titres méprisables, porte sur le front ce signalement « ennemie du régime » ? Aucun, n'est-ce pas ? Vous ne donneriez pas deux sous de sa chance ! Ah ! ah ! le bon billet ! Naïfs que nous infimes, nous ignorons les fils secrets que la Confrérie des Puissants tient dans sa main. "Voilà bien votre marotte. Mais a-t-elle à faire ici, la Confrérie des Puissants ? Vaincue au 14 mai, qu'a-t-elle à attendre d'un gouvernement démocratique ? Beaucoup plus que vous ne croyez, Je crains bien que cette Confrérie des Puissants soit en train de nous oublier et qu'elle ait également des créatures de l'autre côté de la barricade. Ces histoires de ruban, ça n'est pas grave, mais il y a une tendance inquiétante. « Voyez-vous, à un certain niveau social, on se dit qu'il n'existe plus ni droite ni gauche. Les convictions, c'est bon pour le vulgaire. Autour d'une taille bien servie qu'anime le sourire des femmes, dans l'atmosphère de luxe d'une maison riche, avec quelle aisance un ministre trahit les grands principes ! Il est bien porté de jouer les Alcibiades, ça vous confère un brevet d'élégance et c'est une bonne garantie contre les retours de la mauvaise fortune. Il est absurde qu'une démocratie veuille paraître athénienne, je le dis tout net. Ah ! les femmes et les salons dans une République ! Et, sur ce terrain, les actrices viennent en aide aux femmes du monde. Elles sont une poignée de Dalilas qui se soucient bien d'égalité sociale, de justice fiscale et de bonheur du peuple. C'est par elles qu'échoueront toujours grandes réformes démocratiques. Plutôt tromper
il y a une tendance inquiétante. « Voyez-vous, à un certain niveau social, on se dit qu'il n'existe plus ni droite ni gauche. Les convictions, c'est bon pour le vulgaire. Autour d'une taille bien servie qu'anime le sourire des femmes, dans l'atmosphère de luxe d'une maison riche, avec quelle aisance un ministre trahit les grands principes ! Il est bien porté de jouer les Alcibiades, ça vous confère un brevet d'élégance et c'est une bonne garantie contre les retours de la mauvaise fortune. Il est absurde qu'une démocratie veuille paraître athénienne, je le dis tout net. Ah ! les femmes et les salons dans une République ! Et, sur ce terrain, les actrices viennent en aide aux femmes du monde. Elles sont une poignée de Dalilas qui se soucient bien d'égalité sociale, de justice fiscale et de bonheur du peuple. C'est par elles qu'échoueront toujours grandes réformes démocratiques. Plutôt tromper l'électeur qu'affliger un joli visage et contrister des gens aimables qui vous font fête et qui vous en voudraient de menacer leur luxe et leur repos. Dans les luttes politiques, quand le parti de l'ordre triomphe, il se hâte de fermer les clubs. Une démocratie qui veut vivre et se réaliser devrait, avant tout, avoir un mot d'ordre : Fermer les salons, enfermer les actrices ! Je le donne, dussé-je passer pour un monstre de la pire espèce. Mais vous sentez bien qu'en France la chose est irréalisable. Jean de Pierrefeu Le président et le vice-président de la Chambre bulgare assaillis et frappés par des communistes M. Théodore Kouleff, docteur en droit, président de la Chambre bulgare, et le docteur Boris Varsoff, vice-président, revenaient de l'Exposition lorsque, au rond-point des Champs-Élysées, vers 16 h. 30, ils furent entourés par une Quarantaine de communistes agrariens bulgares, qui les frappèrent à coups de canne. Le brigadier Ballerat, de la police judiciaire, avec l'appui des gardiens de la paix Bertin et Borlet, de la section Ecoles, mirent revolver au poing et parvinrent à dégager les deux personnalités bulgares, qui se réfugièrent dans un autobus de la ligne C bis, se dirigeant vers Neuilly.
réaliser devrait, avant tout, avoir un mot d'ordre : Fermer les salons, enfermer les actrices ! Je le donne, dussé-je passer pour un monstre de la pire espèce. Mais vous sentez bien qu'en France la chose est irréalisable. Jean de Pierrefeu Le président et le vice-président de la Chambre bulgare assaillis et frappés par des communistes M. Théodore Kouleff, docteur en droit, président de la Chambre bulgare, et le docteur Boris Varsoff, vice-président, revenaient de l'Exposition lorsque, au rond-point des Champs-Élysées, vers 16 h. 30, ils furent entourés par une Quarantaine de communistes agrariens bulgares, qui les frappèrent à coups de canne. Le brigadier Ballerat, de la police judiciaire, avec l'appui des gardiens de la paix Bertin et Borlet, de la section Ecoles, mirent revolver au poing et parvinrent à dégager les deux personnalités bulgares, qui se réfugièrent dans un autobus de la ligne C bis, se dirigeant vers Neuilly. Les communistes poursuivirent le véhicule en criant : « À mort ! À l'assassin ! » Ils parvinrent à le rejoindre, le prirent d'assaut et l'envahirent. Les agents durent à nouveau intervenir et c'est revolver au poing qu'ils firent redescendre de l'autobus les tenaces assaillants. Deux d'entre eux ont été arrêtés. Ce sont les nommés Zacharie Saharieff, âgé de 24 ans, demeurant 1, passage des Annetlets ; il était porteur d'une carte délivrée par la Fédération de la chaussure, affiliée à la C.G.T.U. ; étudiant dans son pays, il avait été expulsé et était venu demeurer à Paris 26, boulevard de la Villette; et l'autre prisonnier. Boris Trakiski, âgé de 29 ans, demeurant 29, rue Polonaise. Ils ont été conduits au commissariat des Champs-Élysées et, après interrogatoire, mis à la disposition du Parquet. Cohue C'est quand on a été absent quelque temps de Paris qu'on a l'impression complète de l'embouteillement, des rues et des boulevards. On se demande comment l'on pourra se faufiler dans l'encombrement inextricable. On maudit l'agent qui lève son bâton, le sens unique qui vous oblige à des détours, et on se persuade que Paris est la ville du monde où la circulation est réglementée d'une manière
arrêtés. Ce sont les nommés Zacharie Saharieff, âgé de 24 ans, demeurant 1, passage des Annetlets ; il était porteur d'une carte délivrée par la Fédération de la chaussure, affiliée à la C.G.T.U. ; étudiant dans son pays, il avait été expulsé et était venu demeurer à Paris 26, boulevard de la Villette; et l'autre prisonnier. Boris Trakiski, âgé de 29 ans, demeurant 29, rue Polonaise. Ils ont été conduits au commissariat des Champs-Élysées et, après interrogatoire, mis à la disposition du Parquet. Cohue C'est quand on a été absent quelque temps de Paris qu'on a l'impression complète de l'embouteillement, des rues et des boulevards. On se demande comment l'on pourra se faufiler dans l'encombrement inextricable. On maudit l'agent qui lève son bâton, le sens unique qui vous oblige à des détours, et on se persuade que Paris est la ville du monde où la circulation est réglementée d'une manière dérisoire. J'ai déjeuné avec un ami qui arrive de New York et qui, à son retour, s'est arrêté quelques minutes en Angleterre. Il m'a déclaré que nous étions bien injustes, car la circulation de Londres est moins rapide que celle de Paris ; quant à celle des villes d'Amérique, il n'en parle en ricanant que pour mémoire. J'ai bien du mal à le croire sur parole. Mais, puisque les fonctionnaires compétents sont allés se documenter outre-Manche ou outre-Atlantique, M. Morand devrait nous répéter, pour nous convaincre, que, dans les villes de l'étranger où se posent les mêmes problèmes, les solutions sont loin d'être meilleures. Si les Parisiens étaient certains qu'ailleurs ça va encore plus mal, ils seraient peut-être consolés. Car le cœur des hommes est ainsi fait qu'ils éprouvent quelque vanité à ne pas se savoir les plus déshérités de notre pauvre monde. Gustave Téry Voir en quatrième page : 1, L'ŒUVRE FÉMININE Le maréchal Pétain est parti pour le Maroc Déclarations du Président du Conseil sur le but du voyage du Maréchal Le maréchal Pétain a quitté Paris, hier, à 19 heures, par la gare de Lyon. Il s'embarquera aujourd'hui à Marseille pour le Maroc, à bord du paquebot
n'en parle en ricanant que pour mémoire. J'ai bien du mal à le croire sur parole. Mais, puisque les fonctionnaires compétents sont allés se documenter outre-Manche ou outre-Atlantique, M. Morand devrait nous répéter, pour nous convaincre, que, dans les villes de l'étranger où se posent les mêmes problèmes, les solutions sont loin d'être meilleures. Si les Parisiens étaient certains qu'ailleurs ça va encore plus mal, ils seraient peut-être consolés. Car le cœur des hommes est ainsi fait qu'ils éprouvent quelque vanité à ne pas se savoir les plus déshérités de notre pauvre monde. Gustave Téry Voir en quatrième page : 1, L'ŒUVRE FÉMININE Le maréchal Pétain est parti pour le Maroc Déclarations du Président du Conseil sur le but du voyage du Maréchal Le maréchal Pétain a quitté Paris, hier, à 19 heures, par la gare de Lyon. Il s'embarquera aujourd'hui à Marseille pour le Maroc, à bord du paquebot Maréchal Lyautey. Accompagné de ses officiers d'état-major, le général Georges et le capitaine Mille-camps, le maréchal est arrivé à la gare de Lyon près de vingt minutes avant le départ du train. De nombreuses personnalités, parmi lesquelles se trouvait M. Quiñones de León, ambassadeur d'Espagne à Paris, l'attendaient sur le quai de départ. Le maréchal, avec un bon et grave sourire, serra toutes les mains qui se tendaient, mais se refusa à faire la moindre déclaration. Vers 18 h. 50, M. Painlevé, président du Conseil, ministre de la guerre, qui était revenu dans l'après-midi de Rambouillet pour avoir une entrevue avec le maréchal, arriva, accompagné du chef de son cabinet militaire. Il échangea quelques paroles cordiales avec le maréchal Pétain, et celui-ci monta dans le compartiment qui lui était réservé. Il demeura un instant à la portière, puis le train siffla. — En route ! dit-il, tandis que l'on agitait les chapeaux. Et le convoi se mit en marche. Déclarations du Président du Conseil A la suite de l'entrevue que M. Paul Painlevé a eue, hier après-midi, avec le maréchal Pétain, le président du Conseil nous a fait les déclarations suivantes : — Le maréchal Pétain, nous a-t-il dit, retourne,