jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conseiller d'arrondissement et maire de La Capelle, M. Raoul Jouniaux, conseiller municipal, et Mme Jouniaux, directrice de l'École Maternelle, ont fait remettre une brioche à chacun des enfants des écoles de La Capelle. Ceux-ci lui présentent leurs remerciements et offrent tous leurs souhaits de bonheur aux nouveaux époux. CONCOURS DE TAUREAUX Les concours communaux de taureaux auront lieu dans les communes du canton de La Capelle le samedi 28 avril 1934 aux heures indiquées ci-après : Commission N° 1 Clairfontaine (ferme Hernielle) : 8 h. 30; Sommeron, 9 h. 30; Luzoir, 10 h. 30; Gergny, 11 h.: Etréaupont, 11 h. 30; Froidestrées, 14 heures. Commission N° 2 Sorbais, 8 h. 30; Lerzy, 9 h. 15; Englancourt, 10 h.; Crupilly, 10 h. 30; Buironfosse, 11 h. 30. Commission N° 3 Fontenelle, 8 h. 30; Papleux, 9 heures; La Flamengrie, 9 h. 30; Rocquigny, 10 h. 30, La Capelle, 11 h. 30. Le prochain concours de taureaux des cantons de La Capelle et du Nouvion aura lieu à La Capelle, le jeudi 10 mai 1934 (Ascension) à 9 heures du matin. WIMY HYMÉNÉE Le 2 avril a été célébré le mariage de M. André Grossec, maréchal des logis au 301e R.A.A., avec Mlle Léone Robert. La collecte faite à l'issue de la cérémonie a produit la somme de 140 francs. PLOMION OUVERTURE DE LA PÊCHE L'ouverture de la pêche a eu lieu dans la rivière « Le Ruitleau » le dimanche 15 avril. La pêche n'est autorisée que les dimanches et jeudis. Les Sociétaires peuvent retirer leurs cartes annuelles chez les débitants. BUIRONFOSSE CONSEIL MUNICIPAL Le Président donne lecture de la circulaire préfectorale du 27 mars 1934 et prononce l'allocution suivante : J'ai pour mission aujourd'hui de vous rappeler que la loi sur l'administration des communes a, en ce jour, 50 ans d'existence. Cette loi du 5 avril 1884, est une charte démocratique par excellence puisqu'elle s'inspire de grands principes de la Révolution, qui ont déclaré la République une et indivisible; elle a remplacé avantageusement les lois anciennes et donné la liberté aux communes et aux établissements publics de s'administrer eux-mêmes avec
Mlle Léone Robert. La collecte faite à l'issue de la cérémonie a produit la somme de 140 francs. PLOMION OUVERTURE DE LA PÊCHE L'ouverture de la pêche a eu lieu dans la rivière « Le Ruitleau » le dimanche 15 avril. La pêche n'est autorisée que les dimanches et jeudis. Les Sociétaires peuvent retirer leurs cartes annuelles chez les débitants. BUIRONFOSSE CONSEIL MUNICIPAL Le Président donne lecture de la circulaire préfectorale du 27 mars 1934 et prononce l'allocution suivante : J'ai pour mission aujourd'hui de vous rappeler que la loi sur l'administration des communes a, en ce jour, 50 ans d'existence. Cette loi du 5 avril 1884, est une charte démocratique par excellence puisqu'elle s'inspire de grands principes de la Révolution, qui ont déclaré la République une et indivisible; elle a remplacé avantageusement les lois anciennes et donné la liberté aux communes et aux établissements publics de s'administrer eux-mêmes avec l'approbation de l'autorité préfectorale. Nous devons donc honorer en ce jour, nos grands devanciers, les Jules Ferry, les de Marcère, les Jules Simon qui furent les meilleurs artisans de ce monument législatif. Le Conseil municipal, à l'unanimité des membres présents, s'associe à cette déclaration... Approuve la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance qui, à cette occasion, a fait distribuer aux indigents de la commune du pain, de la viande et du vin. MESHALLE MILITAIRE Par décret du 23 mars 1934, la Médaille Militaire est conférée à M. Dubaille Edmond, de la classe 1904. M. Dubaille est vice-président de la Section des Anciens Combattants de Buironfosse-Le Boulay. Nous lui adressons nos félicitations. LE NOUVION DISTINCTION Une deuxième lettre de félicitations vient d'être adressée à M. Dellcrie, gendarme au Nouvion pour services rendus aux Sociétés d'Education Physique et de Préparation Militaire. Nous y joignons les nôtres. PÈLERINAGE — Excursion en Autocar Faire un pèlerinage à la Maison de Jeanne d'Arc à Domrémy, au Sanctuaire du Mont Sainte Odile en Alsace et à celui des Trois Epis; visiter les beaux coins d'Alsace, parcourir la route des crêtes, s'arrêter aux Hauts-lieux du Grand-Ballon, du Viel Armand et du Linge, où le terrain garde encore
de Bienfaisance qui, à cette occasion, a fait distribuer aux indigents de la commune du pain, de la viande et du vin. MESHALLE MILITAIRE Par décret du 23 mars 1934, la Médaille Militaire est conférée à M. Dubaille Edmond, de la classe 1904. M. Dubaille est vice-président de la Section des Anciens Combattants de Buironfosse-Le Boulay. Nous lui adressons nos félicitations. LE NOUVION DISTINCTION Une deuxième lettre de félicitations vient d'être adressée à M. Dellcrie, gendarme au Nouvion pour services rendus aux Sociétés d'Education Physique et de Préparation Militaire. Nous y joignons les nôtres. PÈLERINAGE — Excursion en Autocar Faire un pèlerinage à la Maison de Jeanne d'Arc à Domrémy, au Sanctuaire du Mont Sainte Odile en Alsace et à celui des Trois Epis; visiter les beaux coins d'Alsace, parcourir la route des crêtes, s'arrêter aux Hauts-lieux du Grand-Ballon, du Viel Armand et du Linge, où le terrain garde encore si saisissantes ses meurtrissures de la guerre, admirer les belles villes reconquises de Colmar et de Strasbourg, revivre un peu la vie féodale des vieux bourgs au Haut Koenigthal, terminer le circuit par Nancy l'élégante et Verdun l'héroïque: c'est vraiment tentant, et c'est si facile... Un autocar partira du Nouvion le 22 juin, pour faire ce beau voyage en cinq jours. Le premier jour, coucher à Gerardmer; le deuxième jour, consacré aux environs se terminera à Colmar; le troisième jour, coucher à Sainte-Odile; le quatrième jour, visite de Strasbourg et coucher à Nancy; le cinquième jour enfin, retour au Nouvion après une longue visite à Verdun: ville et champ de bataille... Tout cela pour le prix très abordable de 530 francs, tous frais compris : autocar, hôtels et guide. Si cela vous intéresse, adressez-vous à M. Leblond, organiste, Le Nouvion. Tél. off. Mais ne tardez pas, le nombre des places est limité. Autocar de grand luxe, aérodynamique, fauteuils individuels face à la route Pour la région de Fourmies, on peut s'adresser à M. René Bertrand à Wignehies (Nord). Tél. 22. Le car pourra d'ailleurs prendre des personnes à Fourmies pour le départ et les y ramener au retour. NÉCROLOGIE Nous
le 22 juin, pour faire ce beau voyage en cinq jours. Le premier jour, coucher à Gerardmer; le deuxième jour, consacré aux environs se terminera à Colmar; le troisième jour, coucher à Sainte-Odile; le quatrième jour, visite de Strasbourg et coucher à Nancy; le cinquième jour enfin, retour au Nouvion après une longue visite à Verdun: ville et champ de bataille... Tout cela pour le prix très abordable de 530 francs, tous frais compris : autocar, hôtels et guide. Si cela vous intéresse, adressez-vous à M. Leblond, organiste, Le Nouvion. Tél. off. Mais ne tardez pas, le nombre des places est limité. Autocar de grand luxe, aérodynamique, fauteuils individuels face à la route Pour la région de Fourmies, on peut s'adresser à M. René Bertrand à Wignehies (Nord). Tél. 22. Le car pourra d'ailleurs prendre des personnes à Fourmies pour le départ et les y ramener au retour. NÉCROLOGIE Nous apprenons la mort de M. le Docteur Lemaire, en son domicile du Nouvion, le 17 avril, à l'âge de 79 ans. M. le Docteur Lemaire, premier adjoint, conseiller municipal depuis 43 ans, avait été élu maire à l'unanimité, après les élections de 1929. En raison de son âge il avait décliné cette charge et cet honneur. Aimé et respecté de tous, il part ne laissant que des regrets et aucune inimité. Toute la population admire et cite en exemple cette vie droite, faite d'honneur, de vertu et de dévouement aux siens et à ses concitoyens. On ne saura jamais le nombre de malheureux qui ont reçu ses soins et qui en décernent encore leur note d'honoraires. Le Docteur Lemaire, resté veuf à l'âge de 29 ans, reporta toute son affection sur sa fille et ses petits-enfants qu'il garda toujours avec lui. Son vieux serviteur actuel est à son service depuis 53 ans... Le Docteur Lemaire fut un exemple vivant de vertu civique et il est à regretter que la Croix ne soit venue reconnaître et récompenser une qualité si rare de nos jours. Ses funérailles ont eu lieu vendredi 20 avril à 14 heures, suivant le rite protestant, dans la
décliné cette charge et cet honneur. Aimé et respecté de tous, il part ne laissant que des regrets et aucune inimité. Toute la population admire et cite en exemple cette vie droite, faite d'honneur, de vertu et de dévouement aux siens et à ses concitoyens. On ne saura jamais le nombre de malheureux qui ont reçu ses soins et qui en décernent encore leur note d'honoraires. Le Docteur Lemaire, resté veuf à l'âge de 29 ans, reporta toute son affection sur sa fille et ses petits-enfants qu'il garda toujours avec lui. Son vieux serviteur actuel est à son service depuis 53 ans... Le Docteur Lemaire fut un exemple vivant de vertu civique et il est à regretter que la Croix ne soit venue reconnaître et récompenser une qualité si rare de nos jours. Ses funérailles ont eu lieu vendredi 20 avril à 14 heures, suivant le rite protestant, dans la salle communale du Nouvion, puis au temple d'Escury. L'inhumation se fit au cimetière de cette dernière commune. L'ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE Nous nous faisons ici l'écho des compliments que nous avons entendu formuler sur ce concert organisé par Sonneclair-Radio. De nombreux auditeurs ont cependant regretté une chose: le temps trop court, à leur avis. Nous transmettons cette réflexion aux organisateurs, qui continueront ce concert chaque dimanche à Binche à 12 heures 30 (longueur d'onde: 201,7). Concert T. S. F. AUDITEURS DE T. S. F. Mettez-vous à l'écoute, le Dimanche 29 Avril, à 18 h. 30, pour entendre, ci Londres-Régionale le Concert auquel Suzanne-Marie Bertin prêtera son concours. Programme des Émissions À CHATELINEAU et BINCHE Semaine du 29 Avril au 5 Mai communiqué par Sonneclair-Radio À noter que ces postes locaux de très faible puissance, peuvent être captés très facilement dans la journée, mais plus difficilement le soir, à cause des interférences. — N.D.L.R. BINCHE PROGRAMME DU DIMANCHE AVRIL. À 11 heures, Matinée enfantine organisée par Radio-Catholique à Binche: Programme varié présenté par tante Mady et ses collaborateurs, Concours habituel doté de jolies primes et ouvert à tous nos petits auditeurs; À 12 heures, Concert; À 12 h. 30, Concert organisé
court, à leur avis. Nous transmettons cette réflexion aux organisateurs, qui continueront ce concert chaque dimanche à Binche à 12 heures 30 (longueur d'onde: 201,7). Concert T. S. F. AUDITEURS DE T. S. F. Mettez-vous à l'écoute, le Dimanche 29 Avril, à 18 h. 30, pour entendre, ci Londres-Régionale le Concert auquel Suzanne-Marie Bertin prêtera son concours. Programme des Émissions À CHATELINEAU et BINCHE Semaine du 29 Avril au 5 Mai communiqué par Sonneclair-Radio À noter que ces postes locaux de très faible puissance, peuvent être captés très facilement dans la journée, mais plus difficilement le soir, à cause des interférences. — N.D.L.R. BINCHE PROGRAMME DU DIMANCHE AVRIL. À 11 heures, Matinée enfantine organisée par Radio-Catholique à Binche: Programme varié présenté par tante Mady et ses collaborateurs, Concours habituel doté de jolies primes et ouvert à tous nos petits auditeurs; À 12 heures, Concert; À 12 h. 30, Concert organisé par Sonneclair-Radio avec le concours du « Novelty, Jazz » sous la direction de M. Ernest Liétard 1er prix de l' Conservatoire; À 13 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU LUNDI 30 AVRIL. À 13 heures. Concert; À 13 h. 30, Deuxième cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 14 heures, Fin de l'émission; À 21 heures, Concert. PROGRAMME DU MARDI 1er MAI. À 8 heures, Concert; À 11 heures. Fin de l'émission; À 15 heures, Concert avec le concours de M. Lucien Navez, accordéoniste, Mme Navez, violoniste et Melle Goddibuais, pianiste. Programme varié; À 15 h. 30, Cours de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles: Concert de musique englaise; À 17 heures. Fin de l'émission. PROGRAMME DU MERCREDI 2 MAI. À 8 heures, Concert; À 11 heures, Fin de l'émission; À 13 heures, Auditorium de Mons. Émission de la Semois. Programme varié, orchestre, chants, nouveautés avec le concours de M. Emile Gerboux, pianiste Jazz; À 14 heures, Deuxième cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles: Concert; À 15 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU JEUDI 3 MAI. À 15 heures, 2W8. concert Monnier; À 16 h. 30, Cours
de Bruxelles; À 14 heures, Fin de l'émission; À 21 heures, Concert. PROGRAMME DU MARDI 1er MAI. À 8 heures, Concert; À 11 heures. Fin de l'émission; À 15 heures, Concert avec le concours de M. Lucien Navez, accordéoniste, Mme Navez, violoniste et Melle Goddibuais, pianiste. Programme varié; À 15 h. 30, Cours de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles: Concert de musique englaise; À 17 heures. Fin de l'émission. PROGRAMME DU MERCREDI 2 MAI. À 8 heures, Concert; À 11 heures, Fin de l'émission; À 13 heures, Auditorium de Mons. Émission de la Semois. Programme varié, orchestre, chants, nouveautés avec le concours de M. Emile Gerboux, pianiste Jazz; À 14 heures, Deuxième cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles: Concert; À 15 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU JEUDI 3 MAI. À 15 heures, 2W8. concert Monnier; À 16 h. 30, Cours de clôture du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 19 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU VENDREDI 4 MAI. À 13 heures, Concert; À 13 h. 30, Deuxième cours du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 15 heures, Fin de l'émission; À 20 heures. Auditorium de Mons, émission de la Semois. Concert avec le concours du "Musette orchestre" de Mons et de Messieurs G. Lecocq, diseur borain et Emile Dusart, artiste dramatique; À 22 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU SAMEDI 5 MAI. À 11 heures, Concert; À 11 h. 30, Cours d'ouverture du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 22 heures, Concert de musique variée; Au cours du concert, émission spéciale de la Semois. Diffusion de la liste des numéros gagnants de la Grande Tombola des Commerçants de Mons. À 24 heures, Fin de l'émission. CHATELAINAU PROGRAMME DU LUNDI 30 AVRIL À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU MARDI 1er MAI 13 h. Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. 05 Concert de musique variée; 13 h. 55 Cours de clôture
Auditorium de Mons, émission de la Semois. Concert avec le concours du "Musette orchestre" de Mons et de Messieurs G. Lecocq, diseur borain et Emile Dusart, artiste dramatique; À 22 heures, Fin de l'émission. PROGRAMME DU SAMEDI 5 MAI. À 11 heures, Concert; À 11 h. 30, Cours d'ouverture du marché à terme de la bourse de Bruxelles; À 22 heures, Concert de musique variée; Au cours du concert, émission spéciale de la Semois. Diffusion de la liste des numéros gagnants de la Grande Tombola des Commerçants de Mons. À 24 heures, Fin de l'émission. CHATELAINAU PROGRAMME DU LUNDI 30 AVRIL À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU MARDI 1er MAI 13 h. Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. 05 Concert de musique variée; 13 h. 55 Cours de clôture de la bourse de Bruxelles; 14 h. Suite du Concert varié; 15 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU MERCREDI 2 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU JEUDI 3 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU VENDREDI 4 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU SAMEDI 5 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. NOUVELLES ARTISTIQUES Paris, le 28 Avril. Bien qu'une hausse excessive de température nous ait donné, pendant quelques jours, l'impression d'être en plein été, nous n'en sommes pas moins encore en Avril et la saison de printemps bat son plein... À l'Opéra-Comique, superbe gala de Carmen. Parmi les remarquables interprètes de cette représentation, signalons l'admirable artiste qu'est M. Luccioni. Le rôle de Don José met en valeur chez lui un organe magnifique, dont les sonorités profondes et
heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU VENDREDI 4 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. PROGRAMME DU SAMEDI 5 MAI À 11 heures, Concert de musique variée; 12 h. 55 Cours d'ouverture de la bourse de Bruxelles; 13 h. Fin de l'émission. NOUVELLES ARTISTIQUES Paris, le 28 Avril. Bien qu'une hausse excessive de température nous ait donné, pendant quelques jours, l'impression d'être en plein été, nous n'en sommes pas moins encore en Avril et la saison de printemps bat son plein... À l'Opéra-Comique, superbe gala de Carmen. Parmi les remarquables interprètes de cette représentation, signalons l'admirable artiste qu'est M. Luccioni. Le rôle de Don José met en valeur chez lui un organe magnifique, dont les sonorités profondes et les accents passionnés provoquent au plus haut point l'émotion; il est rare de voir un chanteur joindre, à une voix aussi belle, des jeux de scènes aussi impressionnants, car M. Luccioni ne chante pas seulement son rôle, mais il le joue, et il le joue à merveille. Sa charmante partenaire, Mlle Jane Rolland, est une délicieuse Micaëlla, dont la voix de cristal s'harmonise parfaitement avec l'exquise et juvénile silhouette. Avec un art consommé, elle se joue des difficultés avec tant de grâce et d'aisance que son chant idéalement pur semble une musique aérienne qui nous ravit malgré nous... Que ce soit dans Carmen, dans la Vie de Bohème ou dans Mireille, le public retrouve toujours avec le même plaisir cette artiste à la voix si fraîche et si sympathique. Tous ces derniers soirs, à Bobino, le réputé Music-Hall de Montparnasse, les admirateurs de Marie Dubas ont pu aller entendre et applaudir la grande artiste. Pendant plus d'une heure, la charmante fantaisiste y a tenu la scène à elle seule avec le succès dont elle est coutumière. Son répertoire, si varié, fait qu'abordant tous les genres, elle plaît à tous, et c'est là un bien rare talent... Tour à tour espiègle
Mlle Jane Rolland, est une délicieuse Micaëlla, dont la voix de cristal s'harmonise parfaitement avec l'exquise et juvénile silhouette. Avec un art consommé, elle se joue des difficultés avec tant de grâce et d'aisance que son chant idéalement pur semble une musique aérienne qui nous ravit malgré nous... Que ce soit dans Carmen, dans la Vie de Bohème ou dans Mireille, le public retrouve toujours avec le même plaisir cette artiste à la voix si fraîche et si sympathique. Tous ces derniers soirs, à Bobino, le réputé Music-Hall de Montparnasse, les admirateurs de Marie Dubas ont pu aller entendre et applaudir la grande artiste. Pendant plus d'une heure, la charmante fantaisiste y a tenu la scène à elle seule avec le succès dont elle est coutumière. Son répertoire, si varié, fait qu'abordant tous les genres, elle plaît à tous, et c'est là un bien rare talent... Tour à tour espiègle ou gavroche, provocante ou passionnée, spirituelle ou émouvante, elle passe de l'un à l'autre de ces sentiments avec grâce et provoque un réel enthousiasme dans les rangs du public. Lequel, sans se lasser, lance d'interminables « bis »... Et la grande artiste, avec une bonne humeur incroyable, allonge son programme au gré de chacun sans se faire prier... Ceux qui l'ont entendue connaissent l'heureuse détente du bon rire français lorsqu'elle entonne "Je m'appelle Marie", "Pedro" ou son "Pot-Pourri 1900", mais aussi la poignante émotion lorsqu'elle récite, avec un art inégalable, la belle "Prière de Charlotte", de Jehan Rictus... Seuls les grands artistes comme Marie Dubas savent passer du rire aux larmes avec une telle possession de tout leur talent... Et pour finir, signalons un nouveau disque des "Petits Chanteurs à la Croix de Bois", édité par Gramophone: "Domine non Sumum dignus", de Victoria, et "Factus est repente de coelo", de Aichinger, musique religieuse du XVIe siècle. Ce disque vient ajouter à la liste des ravissantes chansons harmonisées déjà enregistrées par eux à la même Compagnie. Leur chant émouvant est reproduit par la cire avec fidélité et nous ne perdons rien des nuances si délicates de tous ces petits chanteurs qui
au gré de chacun sans se faire prier... Ceux qui l'ont entendue connaissent l'heureuse détente du bon rire français lorsqu'elle entonne "Je m'appelle Marie", "Pedro" ou son "Pot-Pourri 1900", mais aussi la poignante émotion lorsqu'elle récite, avec un art inégalable, la belle "Prière de Charlotte", de Jehan Rictus... Seuls les grands artistes comme Marie Dubas savent passer du rire aux larmes avec une telle possession de tout leur talent... Et pour finir, signalons un nouveau disque des "Petits Chanteurs à la Croix de Bois", édité par Gramophone: "Domine non Sumum dignus", de Victoria, et "Factus est repente de coelo", de Aichinger, musique religieuse du XVIe siècle. Ce disque vient ajouter à la liste des ravissantes chansons harmonisées déjà enregistrées par eux à la même Compagnie. Leur chant émouvant est reproduit par la cire avec fidélité et nous ne perdons rien des nuances si délicates de tous ces petits chanteurs qui sont de grands artistes et constituent un groupe de haute élite artistique. M. A. DE MIOLLIS. ABONNEZ-VOUS AU "BULLETIN DE PARISIEN" D'AUJOURD'HUI AU JOURNAL DE PARISIEN NEUF DANS LE MONDE LE NEUF, LE PETIT BULLETIN LITTÉRAIRE VIVANT Un camion moderne d'amélioration de la navigation intérieure Le Groupement de la Navigation rapide, qui réunit non seulement des armements fluviaux importants, mais aussi des chargeurs manutentionnant par an plusieurs millions de tonnes de marchandises, a récemment adressé au Ministre des Travaux Publics une lettre où il expose sa doctrine en matière de transport par eau. On sait que ce Groupement, fondé il y a un an environ, consacre tous ses efforts à une accélération de la circulation sur la voie d'eau, accélération qu'il juge indispensable à l'existence même de la navigation intérieure. Dans cette lettre, qui ne manquera pas d'avoir un retentissement considérable, le Groupement de la Navigation Rapide fait ressortir tout d'abord la nécessité où se trouve toute la batellerie d'accroître la rapidité des rotations de son matériel pour ne pas disparaître devant la concurrence des trains de marchandises accélérés et des camions rapides. Puis il montre que ce besoin de vitesse, commun à tous les bateaux, est particulièrement intense pour