jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
territoire et, plus spécialement, la brigade de Toulouse viennent de faire la lumière sur une affaire d'espionnage qui intéresse tout le Midi et qui a déterminé cinq arrestations. Au mois de décembre, les services toulousains de la défense du territoire étaient intrigués par les allures suspectes d'un fonctionnaire de Graulhet, Jean Bastide, âgé de 23 ans, qui avait terminé un mois plus tôt son service militaire et qui possédait des documents importants concernant la défense nationale. Les policiers se transportèrent à Graulhet et, après une minutièse enquête, parvinrent à faire la lumière sur les agissements de Jean Bastide et d'un de ses amis, Marcel Oustry, maroquinier. Ce dernier avait également achevé depuis peu son service militaire. Jean Bastide déclara que c'est Marcel Oustry qui l'avait chargé de négocier ses documents. Il précisa qu'il se les était procurés alors qu'il faisait son service militaire dans les Alpes. Interrogé à son tour, Marcel Oustry reconnut les faits et il indiqua aux inspecteurs qu'il commettait ces vols alors qu'il était secrétaire d'état-major. Lorsque des documents lui étaient donnés à taper, il n'avait qu'à mettre une feuille de carbone de plus pour en avoir un double qu'il conservait. Une perquisition faite à son domicile permit de découvrir la totalité de ces documents, ainsi que plusieurs photographies et croquis. Ces documents comportaient un plan de notre frontière du Sud-Est, l'emplacement des batteries antiaériennes et des postes de radio, des mémoires sur les armements et les effectifs de la région frontalière et, enfin, le plan de mobilisation de la région du Sud-Est. Les deux jeunes gens ont été arrêtés et écroués à la maison d'arrêt de Marseille, en attendant de comparaître devant le tribunal militaire. Alors qu'ils effectuaient des recherches au sujet de l'affaire du Tarn, les policiers furent amenés à enquêter sur les agissements d'une jeune femme de 23 ans, d'une grande élégance et d'une rare distinction, qui fréquentait les palaces de la Côte-d'Azur et s'appelait Tatiana Vassilew. Elle prétendait être d'origine russe. En réalité elle était Française et se nommait Yvonne Talbot. Elle s'était mariée à un Polonais naturalisé Français, qui fait actuellement son
permit de découvrir la totalité de ces documents, ainsi que plusieurs photographies et croquis. Ces documents comportaient un plan de notre frontière du Sud-Est, l'emplacement des batteries antiaériennes et des postes de radio, des mémoires sur les armements et les effectifs de la région frontalière et, enfin, le plan de mobilisation de la région du Sud-Est. Les deux jeunes gens ont été arrêtés et écroués à la maison d'arrêt de Marseille, en attendant de comparaître devant le tribunal militaire. Alors qu'ils effectuaient des recherches au sujet de l'affaire du Tarn, les policiers furent amenés à enquêter sur les agissements d'une jeune femme de 23 ans, d'une grande élégance et d'une rare distinction, qui fréquentait les palaces de la Côte-d'Azur et s'appelait Tatiana Vassilew. Elle prétendait être d'origine russe. En réalité elle était Française et se nommait Yvonne Talbot. Elle s'était mariée à un Polonais naturalisé Français, qui fait actuellement son service militaire. La jeune femme était en outre la maîtresse de l'étudiant persan Amnian, 30 ans. Avec lui, elle avait fait de fréquents séjours à Montpellier, Toulouse et Paris où ils recrutaient des agents de renseignements pour le compte d'une puissance étrangère. Amnian fut arrêté à Paris dans un bar du Quartier Latin, tandis que la belle Tatiana était appréhendée à Montpellier. Enfin, les enquêteurs ont arrêté à Bayonne le Parisien Jean Lambressat, âgé de 30 ans, également au service d'une grande puissance étrangère. Ils ont appris que celui-ci avait fait de récents voyages entre le centre du service secret de cette puissance, installé à Irun, et la France. Il ne prenait jamais le pont international, mais des sentiers de montagne, afin de tromper la surveillance des services de contre-espionnage. L'espion avait séjourné longtemps à Toulouse. Lors de son arrestation à Bayonne, il se disposait à installer à Montpellier un grand dancing ainsi qu'une agence de prêts pour officiers, sous-officiers et soldats. Il menait, lui aussi, la grande vie, fréquentait la Côte-d'Azur et roulait dans de somptueuses automobiles. Lambressat a été écroué au fort de Ha, à Bordeaux. ÉLECTIONS AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Un communiste est élu dans
du Quartier Latin, tandis que la belle Tatiana était appréhendée à Montpellier. Enfin, les enquêteurs ont arrêté à Bayonne le Parisien Jean Lambressat, âgé de 30 ans, également au service d'une grande puissance étrangère. Ils ont appris que celui-ci avait fait de récents voyages entre le centre du service secret de cette puissance, installé à Irun, et la France. Il ne prenait jamais le pont international, mais des sentiers de montagne, afin de tromper la surveillance des services de contre-espionnage. L'espion avait séjourné longtemps à Toulouse. Lors de son arrestation à Bayonne, il se disposait à installer à Montpellier un grand dancing ainsi qu'une agence de prêts pour officiers, sous-officiers et soldats. Il menait, lui aussi, la grande vie, fréquentait la Côte-d'Azur et roulait dans de somptueuses automobiles. Lambressat a été écroué au fort de Ha, à Bordeaux. ÉLECTIONS AU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Un communiste est élu dans le canton d'Aubervilliers Paris, 20 mars. — Aujourd'hui a eu lieu dans le canton d'Aubervilliers (2e circonscription), une élection au Conseil général, dans le but de remplacer M. Tillon (communiste), élu député et démissionnaire. Voici le résultat de l'élection d'aujourd'hui : Inscrits : 6.795 ; votants : 5.392 ; bulletins nuls : 135 ; suffrages exprimés : 5.257 ; majorité absolue : 2.629. Ont obtenu : MM. Maurice Léonard (communiste), 2.813 voix, élu ; Ed. Bruillard (R.P.F. I. O.), 972 ; Léon Malezieux (PSF), 820 ; Ch. d'Hainaud (soc. ind.), 467 ; Léon Thuron (PPF), 184. Un communiste est en tête du ballottage à Pantin Paris, 20 mars. — Election au Conseil général de la Seine, canton de Pantin, 1re circonscription. Inscrits : 10.711. Votants : 7.206. Nuls : 88. Suffrages exprimés : 7.118. Majorité absolue : 3.560. Ont obtenu : M. Marcel Lambry (conseiller municipal), communiste, 3.402 voix ; René Marais, adjoint au maire (USR), 1.432 ; Maurice Loizeau (PSF), 947 ; Jean Brechoir (SF 10), 793 ; Pierre Mériat (PSF anticommuniste), 466 ; Marcel Barre (Parti Français du travail), 78. Il y a ballottage. M. Pinay (rép.-indépendant) est élu sénateur de la Loire Saint-Etienne, 20 mars. — Inscrits
nuls : 135 ; suffrages exprimés : 5.257 ; majorité absolue : 2.629. Ont obtenu : MM. Maurice Léonard (communiste), 2.813 voix, élu ; Ed. Bruillard (R.P.F. I. O.), 972 ; Léon Malezieux (PSF), 820 ; Ch. d'Hainaud (soc. ind.), 467 ; Léon Thuron (PPF), 184. Un communiste est en tête du ballottage à Pantin Paris, 20 mars. — Election au Conseil général de la Seine, canton de Pantin, 1re circonscription. Inscrits : 10.711. Votants : 7.206. Nuls : 88. Suffrages exprimés : 7.118. Majorité absolue : 3.560. Ont obtenu : M. Marcel Lambry (conseiller municipal), communiste, 3.402 voix ; René Marais, adjoint au maire (USR), 1.432 ; Maurice Loizeau (PSF), 947 ; Jean Brechoir (SF 10), 793 ; Pierre Mériat (PSF anticommuniste), 466 ; Marcel Barre (Parti Français du travail), 78. Il y a ballottage. M. Pinay (rép.-indépendant) est élu sénateur de la Loire Saint-Etienne, 20 mars. — Inscrits : 992. Votants : 991 ; nul : 1 ; majorité absolue : 495 M. Pinay, député-maire de Saint-Chamond (rép. indépendant), 504 voix, Élu. M. Soulié, ancien sénateur, maire de Saint-Etienne (radical-socialiste), 201 voix ; Aubret, 142 voix ; Vadon, 100 voix ; Le Griel, 27 voix. M. de Chabot (conservateur) est élu député de la Vendée La Roche-sur-Yon, 20 mars. — Voici les résultats de l'élection législative qui a eu lieu, aujourd'hui, dans la deuxième circonscription de La Roche-sur-Yon, pour pourvoir au remplacement de M. de Suzannet, député, décédé. Inscrits : 22,661 ; votants : 16.866 ; bulletins nuls : 2.110 ; suffrages exprimés : 14.611 M. de Chabot (conservateur), 13.657 voix est élu ; M. Guéneau (communiste) a obtenu 954 voix, L'ouverture de la session du Conseil supérieur de la France d'outre-mer Paris, 20 mars. — Le Conseil supérieur de la France d'outremer tient sa première session, cette année, dans le grand amphithéâtre de l'École coloniale. M. Moutet, ministre des colonies, a présidé la séance d'ouverture. Il a insisté sur l'importance des travaux de cette assemblée, car il faut que la France, dans son économie impériale, restreigne ses sorties d'or, tienne compte de la balance commerciale pour chaque
(conservateur) est élu député de la Vendée La Roche-sur-Yon, 20 mars. — Voici les résultats de l'élection législative qui a eu lieu, aujourd'hui, dans la deuxième circonscription de La Roche-sur-Yon, pour pourvoir au remplacement de M. de Suzannet, député, décédé. Inscrits : 22,661 ; votants : 16.866 ; bulletins nuls : 2.110 ; suffrages exprimés : 14.611 M. de Chabot (conservateur), 13.657 voix est élu ; M. Guéneau (communiste) a obtenu 954 voix, L'ouverture de la session du Conseil supérieur de la France d'outre-mer Paris, 20 mars. — Le Conseil supérieur de la France d'outremer tient sa première session, cette année, dans le grand amphithéâtre de l'École coloniale. M. Moutet, ministre des colonies, a présidé la séance d'ouverture. Il a insisté sur l'importance des travaux de cette assemblée, car il faut que la France, dans son économie impériale, restreigne ses sorties d'or, tienne compte de la balance commerciale pour chaque produit et s'efforce d'intensifier les productions de ses possessions extérieures. Le sénateur L. Hubert, président du Conseil supérieur, a exposé les questions qui sont soumises à la présente session, après avoir été l'objet d'étude techniques, notamment : l'industrialisation des territoires d'outre-mer ; les relations commerciales entre les colonies et les protectorats de l'Afrique du Nord ; la fiscalité applicable aux sociétés anonymes avant leur champ d'opérations dans l'empire d'outre-mer. — R. L. Une usine d'automobiles était mise au pillage par douze employés Le montant des vols atteint deux millions de francs ! Paris, 20 mars. — Depuis juillet dernier dans une grande usine d'automobiles du quai de Javel, disparaissaient chaque jour les quantités des plus importantes de pièces détachées. On aura une idée de l'ampleur de cette véritable mise au pillage quand on saura que le montant des vols représente une valeur de deux millions de francs ! La police, heureusement, vient enfin de découvrir les auteurs de cette fructueuse industrie. Ce sont des employés de l'usine. Le chef de la bande, René Feuregard, 29 ans, 25, rue de la Pépinière, à Bry-sur-Marne, était contrôleur du comptoir où les concessionnaires viennent s'approvisionner en pièces détachées. Il a été arrêté ainsi
protectorats de l'Afrique du Nord ; la fiscalité applicable aux sociétés anonymes avant leur champ d'opérations dans l'empire d'outre-mer. — R. L. Une usine d'automobiles était mise au pillage par douze employés Le montant des vols atteint deux millions de francs ! Paris, 20 mars. — Depuis juillet dernier dans une grande usine d'automobiles du quai de Javel, disparaissaient chaque jour les quantités des plus importantes de pièces détachées. On aura une idée de l'ampleur de cette véritable mise au pillage quand on saura que le montant des vols représente une valeur de deux millions de francs ! La police, heureusement, vient enfin de découvrir les auteurs de cette fructueuse industrie. Ce sont des employés de l'usine. Le chef de la bande, René Feuregard, 29 ans, 25, rue de la Pépinière, à Bry-sur-Marne, était contrôleur du comptoir où les concessionnaires viennent s'approvisionner en pièces détachées. Il a été arrêté ainsi que douze de ses complices. La propagande communiste dans les colonies d'émigrés russes de l'Est de la France Metz, 20 mars. — À Nilvange, existe une colonie de Russes, épaves de l'ancienne armée Wrangel. Elle a fondé une Association des émigrés russes qui a pour but uniquement de subvenir aux besoins des membres nécessiteux. Mais, depuis l'avènement du Front populaire, une autre Association de Russes s'est constituée. Comprenant quelques jeunes gens, ce groupement, affiche des tendances nettement communistes. Ses membres ne se gênent pas pour distribuer aux enfants de la colonie russe de la vallée de Fensch des livres de propagande et des portraits de Lénine avec l'inscription : « Voici notre petit père ». Cette propagande a pris de telles proportions que les anciens combattants russes ont protesté « contre ces agissements intolérables ». GRAVE ACCIDENT D'AUTO PRÈS DE BELFORT Belfort, 20 mars. — Cet après-midi, près de la Chapelle-sous-Rougemont, une automobile conduite par le chef d'escadron Reynes, commandant du parc d'artillerie de Belfort, s'est fracassée contre un arbre. Mme Leconte, belle-mère du conducteur, a été tuée sur le coup ; le commandant Reynes, sa femme, tous deux grièvement blessés, ont été transportés à l'hôpital militaire de Belfort. Leur
besoins des membres nécessiteux. Mais, depuis l'avènement du Front populaire, une autre Association de Russes s'est constituée. Comprenant quelques jeunes gens, ce groupement, affiche des tendances nettement communistes. Ses membres ne se gênent pas pour distribuer aux enfants de la colonie russe de la vallée de Fensch des livres de propagande et des portraits de Lénine avec l'inscription : « Voici notre petit père ». Cette propagande a pris de telles proportions que les anciens combattants russes ont protesté « contre ces agissements intolérables ». GRAVE ACCIDENT D'AUTO PRÈS DE BELFORT Belfort, 20 mars. — Cet après-midi, près de la Chapelle-sous-Rougemont, une automobile conduite par le chef d'escadron Reynes, commandant du parc d'artillerie de Belfort, s'est fracassée contre un arbre. Mme Leconte, belle-mère du conducteur, a été tuée sur le coup ; le commandant Reynes, sa femme, tous deux grièvement blessés, ont été transportés à l'hôpital militaire de Belfort. Leur état est jugé désespéré. MORT DE M. LARGUIER, DEPUTÉ DU GARD Paris, 20 mars. — On apprend la mort, survenue à Paris, ce matin, de M. Larguier, député socialiste du Gard, qui a succombé au cours d'une crise d'appendicite. Dernière heure sportive CROSS-COUNTRY Van Rumst gagne le championnat de Belgique Une véritable journée estivale a présidé au National belge de cross-country. Comme les années précédentes il s'est déroulé à l'hippodrome de Stokel. A 11 heures, 66 coureurs prenaient le départ de l'épreuve seniors. Après 5 km. de course quatre coureurs restaient en tête : Van Rumst, Bajart, Chapelle et Van Meenen, le favori Schoeven étant nettement lâché. A partir de ce moment Van Rumst, vainqueur du cross de « l'Auto », lâcha ses adversaires et augmenta progressivement son avance qui était de 100 mètres après le huitième kilomètre et de 150 mètres après le dixième. C'est dans un état de fraîcheur remarquable que Van Rumst termina l'épreuve. Le flandrien sera un dangereux adversaire pour Belfast, le 2 avril prochain. LE CLASSEMENT 1. Oscar Van Rumst, 12 km, en 39' 25" ; 2. Bajart, à 200 mètres ; 3. Van Meenen, à 75 m. ; 4. Donfut, à 100 m. ;
Une véritable journée estivale a présidé au National belge de cross-country. Comme les années précédentes il s'est déroulé à l'hippodrome de Stokel. A 11 heures, 66 coureurs prenaient le départ de l'épreuve seniors. Après 5 km. de course quatre coureurs restaient en tête : Van Rumst, Bajart, Chapelle et Van Meenen, le favori Schoeven étant nettement lâché. A partir de ce moment Van Rumst, vainqueur du cross de « l'Auto », lâcha ses adversaires et augmenta progressivement son avance qui était de 100 mètres après le huitième kilomètre et de 150 mètres après le dixième. C'est dans un état de fraîcheur remarquable que Van Rumst termina l'épreuve. Le flandrien sera un dangereux adversaire pour Belfast, le 2 avril prochain. LE CLASSEMENT 1. Oscar Van Rumst, 12 km, en 39' 25" ; 2. Bajart, à 200 mètres ; 3. Van Meenen, à 75 m. ; 4. Donfut, à 100 m. ; 5. Van Broecke René ; 6. Vandersteen ; 7. Willems ; 8. Nevens ; 9. Meskens ; 10. Ghisbain, etc. Le classement interclubs voit la victoire de l'Association Athlétique La Gantoise, avec 38 joints, devant Anderlecht, 70 points ; 3. Tournai, 96 points ; 4. Mons, 103 points. FOOTBALL Le championnat de France Paris, 20 mars. — Fait saillant de la journée, aucune équipe visiteuse n'a pu vaincre. Néanmoins, certaines sont parvenues à faire match nul. C'est le cas de Fives à Cannes et l'on doit songer que les nordistes traînaient les fatigues de la coupe et un long voyage. Quant à Rouen, son beau match nul réalisé à Marseille devant des adversaires en pleine forme actuellement, prouve qu'il tient à la seconde place. Mais Marseille et Rouen auront un compétiteur sérieux avec Sète qui n'est qu'à un point de Marseille et qui voudrait bien s'octroyer la deuxième place. Metz et l'Excelsior, invaincus depuis de longues semaines, ont amélioré leurs positions. Metz est maintenant 5e. C'est un splendide rétablissement et l'Excelsior est sain et sauf. On ne peut en dire autant du Racing qui n'est qu'à quatre points du Red Star, vainqueur de Roubaix totalement décevant. La situation est grave
championnat de France Paris, 20 mars. — Fait saillant de la journée, aucune équipe visiteuse n'a pu vaincre. Néanmoins, certaines sont parvenues à faire match nul. C'est le cas de Fives à Cannes et l'on doit songer que les nordistes traînaient les fatigues de la coupe et un long voyage. Quant à Rouen, son beau match nul réalisé à Marseille devant des adversaires en pleine forme actuellement, prouve qu'il tient à la seconde place. Mais Marseille et Rouen auront un compétiteur sérieux avec Sète qui n'est qu'à un point de Marseille et qui voudrait bien s'octroyer la deuxième place. Metz et l'Excelsior, invaincus depuis de longues semaines, ont amélioré leurs positions. Metz est maintenant 5e. C'est un splendide rétablissement et l'Excelsior est sain et sauf. On ne peut en dire autant du Racing qui n'est qu'à quatre points du Red Star, vainqueur de Roubaix totalement décevant. La situation est grave pour Antibes qui manque de réserves. Quant à Sochaux, il a du partager le gain de la partie avec Strasbourg, sûr d'être champion de France et ses rivaux directs lui facilitent même la tâche en s'entrebattant. En deuxième division, un événement d'importance : Saint-Etienne est battu à Reims. Comme les autres années, les Stéphanois s'accommodent mal des déplacements. Toulouse, qui se comporte très bien, n'est plus qu'à trois points. Tout cela fait bien l'affaire du Havre, vainqueur d'Arras, et qui accèdera en division nationale. A noter aussi les succès de Colmar et du CAP ; ce dernier, en six matches, a obtenu 11 points. Voici les résultats de la journée : PREMIERE DIVISION Red Star bat Roubaix, 7 à 0. Sète bat Lens, 3 à 1. Metz bat Valenciennes, 1 à 0 Cannes et Fives, 1 à 1. OM et Rouen, 1 à 1. Sochaux et Strasbourg, 3 à 3, Excelsior bat Racing, 3 à 2. OL bat Antibes, 4 à 0. Le classement pour les 22 matches : 1. Sochaux, 35 points ; 2. OM, 30 points ; 3. Rouen et Sète, 29 points ; 5. Lens et Metz, 23 pts ; 7. Strasbourg et OL, 22 points ;
autres années, les Stéphanois s'accommodent mal des déplacements. Toulouse, qui se comporte très bien, n'est plus qu'à trois points. Tout cela fait bien l'affaire du Havre, vainqueur d'Arras, et qui accèdera en division nationale. A noter aussi les succès de Colmar et du CAP ; ce dernier, en six matches, a obtenu 11 points. Voici les résultats de la journée : PREMIERE DIVISION Red Star bat Roubaix, 7 à 0. Sète bat Lens, 3 à 1. Metz bat Valenciennes, 1 à 0 Cannes et Fives, 1 à 1. OM et Rouen, 1 à 1. Sochaux et Strasbourg, 3 à 3, Excelsior bat Racing, 3 à 2. OL bat Antibes, 4 à 0. Le classement pour les 22 matches : 1. Sochaux, 35 points ; 2. OM, 30 points ; 3. Rouen et Sète, 29 points ; 5. Lens et Metz, 23 pts ; 7. Strasbourg et OL, 22 points ; 9. Roubaix et Excelsior, 20 points ; 11. Racing, 19 pts 12. Fives, Antibes, Cannes, 17 points ; 15. Red Star. 15 points ; 16. Valenciennes, 13 pts. DEUXIEME DIVISION Reims bat Saint-Etienne, 2 à 1 Nancy et Toulouse, 1 à 1. Boulogne bat Alès, 3 à 2. Rennes bat Nice, 3 à 1. Tourcoing bat Mulhouse, 1 à 0. Le Havre bat Arras, 2 à 0. Colmar bat Dunkerque, 4 à 0. CAP bat Caen, 4 à 1. Le classement : 1. Le Havre, 28 points ; 2. Saint-Etienne, 25 points ; 3. Toulouse, 22 points ; 4. Rennes, 20 points ; 5. Colmar, 18 points 6. Arras, 17 points ; 7. Boulogne, 16 points ; 8. Alès, Nancy et Reims, 15 points ; 11. Nice, CA Paris, 14 points ; 13. Dunkerque, 13 points ; 14. Caen, 10 points ; 15. Mulhouse, 9 points ; 16. Tourcoing, 5 points. POULE COMPLEMENTAIRE Charleville bat Nîmes, 3 à 1. Montpellier bat Longwy, 3 à 0. Bordeaux bat Calais, 3 à 0. Troyes et Hautmont, nul, 2 à 2. Le classement : 1. Charleville, 13 points ; 2. Dieppe et Bordeaux, 11 points ; 4. Hautmont et Longwy, 10 points ;
Nice, 3 à 1. Tourcoing bat Mulhouse, 1 à 0. Le Havre bat Arras, 2 à 0. Colmar bat Dunkerque, 4 à 0. CAP bat Caen, 4 à 1. Le classement : 1. Le Havre, 28 points ; 2. Saint-Etienne, 25 points ; 3. Toulouse, 22 points ; 4. Rennes, 20 points ; 5. Colmar, 18 points 6. Arras, 17 points ; 7. Boulogne, 16 points ; 8. Alès, Nancy et Reims, 15 points ; 11. Nice, CA Paris, 14 points ; 13. Dunkerque, 13 points ; 14. Caen, 10 points ; 15. Mulhouse, 9 points ; 16. Tourcoing, 5 points. POULE COMPLEMENTAIRE Charleville bat Nîmes, 3 à 1. Montpellier bat Longwy, 3 à 0. Bordeaux bat Calais, 3 à 0. Troyes et Hautmont, nul, 2 à 2. Le classement : 1. Charleville, 13 points ; 2. Dieppe et Bordeaux, 11 points ; 4. Hautmont et Longwy, 10 points ; 6. Calais et Troyes, 9 points ; 8. Nîmes, 8 points ; 9. Montpellier, 5 points. BASKET-BALL LE CHAMPIONNAT DE FRANCE Les demi-finales Paris, 20 mars. — Les cheminots du P.O. battent BB Russe par 35 points à 27, après une partie disputée très rapidement et au cours de laquelle les cheminots firent preuve d'une nette supériorité. L'US Métro bat le Stade Français par 47 points à 20. Le Stade prend de vitesse le Métro et successivement Cohu, Rimbourg et Blanchet marquent. A la 15e minute, le Stade mène par 10 à 4. Les attaques se font de part et d'autre rapidement. Le Métro se montre plus effectif et, à la 17e minute, Roland égalise, 14 à 14. Hell, avec ruse, donne l'avance au Métro, 16 à 14. Hell et Goalard inscrivent quatre nouveaux points au compte du Métro. Rimbourg marque ensuite pour le Stade et c'est la mi-temps. Le Métro mène par 20 points à 16. À la reprise, Maedler remplace Goalard dans l'équipe du Métro et, fidèles à leur tactique, Hell et Cohu shootent de loin avec succès. Mais Hell récidive et le Métro mène par 24 à 18. Après cinq minutes, Torès remplace Blanchet au Stade. De