jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Argenteuil zählte man heute morgen von einer Belegschaft von 10 000 Arbeiter 45 Streikende. In Bezons 200 Streikende auf 4000 Arbeiter. In St-Germain-en-Laye ist die Arbeitervertretung geschlossen. In Toulon. — TOULON. — Flugblätter waren heute morgen verteilt und Plakate an den Mauern von Toulon angeklebt worden, worin die Matrosen und die Seeleute der Kriegs- und Handelsmarine aufgefordert wurden, heute morgen an Land zu gehen, um zu manifestieren. Der Aufruf war jedoch vergeblich gewesen, und nicht der geringste Zwischenfall hat sich ereignet. In Indochina. PARIS, 1. Aug. — Das Kolonialministerium teilt uns folgende Nachricht mit: Seit einigen Tagen wurde in Indochina durch Verteilung von Flugblättern eine sehr aktive Kampagne unter den Eingeborenen betrieben, um am 1. August in der Kolonie Unruhen hervorzurufen. Trotz dieser emsigen Propaganda konnte der Generalgouverneur gegen Abend dem Kolonialminister mitteilen, dass sich in Indochina nur ein einziger, ernstlicher Zwischenfall ereignet hat: ein Streikversuch in Vinh. Im allgemeinen herrscht den ganzen 1. August über in der Kolonie Ruhe und Ordnung. In Berlin. BERLIN, 1. Aug. — Die sozialdemokratische Partei hat heute abend, den 1. August, Jahrestag der Kriegserklärung an Russland, vor dem ehemaligen kaiserlichen Schloss ein imposante Kundgebung gegen den Krieg, für die Versöhnung der Völker und für den Weltfrieden abgehalten. Ihreselbst haben die Kommunisten in mehreren Stadtteilen gegen den Krieg demonstriert und Umzüge veranstaltet. Das Polizeipräsidium hatte sehr strenge Maßnahmen getroffen, um ein Zusammentreffen der Manifestanten der verschiedenen Richtungen zu vermeiden. Der Tag verlief alles in allem ruhig und es kam kein Zusammenstoß. f. PARIS, 1. August. — Crédit National 1900: Nr.7 699 378 gewinnt eine Million. Die Nr. 2 109 817 gewinnt 500 000 Fr. Die Nr. 5 491 522 und 4 546 750 gewinnen je 500 000 Fr. Die Nummern 152 414, 236 596, 4 293 060, 4 304 004, 4 962 892 und 7 624 806 gewinnen je 100 000 Fr. Crédit National 1903: Nr. 831 986, 1931 988, 0 831988, 3631 988 und 5 831 988 gewinnen je 100 000 Fr. Die Nr. 181 988, 1181 988, 2 181 988, 3181966, 4181988, 5181988 gewinnen je 60 000 Fr. Die Nr. 271 988, 901
den Weltfrieden abgehalten. Ihreselbst haben die Kommunisten in mehreren Stadtteilen gegen den Krieg demonstriert und Umzüge veranstaltet. Das Polizeipräsidium hatte sehr strenge Maßnahmen getroffen, um ein Zusammentreffen der Manifestanten der verschiedenen Richtungen zu vermeiden. Der Tag verlief alles in allem ruhig und es kam kein Zusammenstoß. f. PARIS, 1. August. — Crédit National 1900: Nr.7 699 378 gewinnt eine Million. Die Nr. 2 109 817 gewinnt 500 000 Fr. Die Nr. 5 491 522 und 4 546 750 gewinnen je 500 000 Fr. Die Nummern 152 414, 236 596, 4 293 060, 4 304 004, 4 962 892 und 7 624 806 gewinnen je 100 000 Fr. Crédit National 1903: Nr. 831 986, 1931 988, 0 831988, 3631 988 und 5 831 988 gewinnen je 100 000 Fr. Die Nr. 181 988, 1181 988, 2 181 988, 3181966, 4181988, 5181988 gewinnen je 60 000 Fr. Die Nr. 271 988, 901 988, 1271988, 1901988, 0 271988, 1901988, 3271988, 8 271988, 4 2199888, 6271988, 6921888 gewinnen je 10 000 Fr. f. PARIS, 1. Aug. — Obd. Ville de Paris 1906: Nr. 217 607 gewinnt 100000 Fr.; Nr. 82601 und 147 884 gewinnen je 25 000 Fr. GENF, 1. Aug. — Gestern nachmittag starfen die 2 Genfer Alpinisten Briffled und Bouvier ihr letztes Stück auf der Aiguille de Havre! Ta 400 m tW * ak ad wmle getötet Ihre Leichen werden va Innataft 8 Mata taad te^^ürteT per Keetagakt helinfl etek mut IMMH Itasn MÜNCHEN, 1. August. — Der englische Premiersminister H. Ramsay Macdonald ist heute morgen gegen 11 Uhr in Begleitung seiner Tochter in München eingetroffen. Der Premier, der inkognito reist, wurde bei der Bahnstation des Zuges nur durch den britischen Generalkonsul begrüßt. Der Tag verlief alles in allem ruhig und es kam kein Zusammenstoß. f. PARIS, 1. August. — Die Hausse der Mehlpreise hat in den letzten Tagen eine neue Erhöhung des Brotpreises befürchten lassen. Diese konnte jedoch vermieden werden. Der Präfekt der Seine hat es durchgesetzt, dass der Brotpreis auf 2,85 Frs. beibehalten wird, obwohl er nach dem Mehlkurs auf 2,40 Frs. erhöht werden müsste. Das schöne Wetter, das heute
starfen die 2 Genfer Alpinisten Briffled und Bouvier ihr letztes Stück auf der Aiguille de Havre! Ta 400 m tW * ak ad wmle getötet Ihre Leichen werden va Innataft 8 Mata taad te^^ürteT per Keetagakt helinfl etek mut IMMH Itasn MÜNCHEN, 1. August. — Der englische Premiersminister H. Ramsay Macdonald ist heute morgen gegen 11 Uhr in Begleitung seiner Tochter in München eingetroffen. Der Premier, der inkognito reist, wurde bei der Bahnstation des Zuges nur durch den britischen Generalkonsul begrüßt. Der Tag verlief alles in allem ruhig und es kam kein Zusammenstoß. f. PARIS, 1. August. — Die Hausse der Mehlpreise hat in den letzten Tagen eine neue Erhöhung des Brotpreises befürchten lassen. Diese konnte jedoch vermieden werden. Der Präfekt der Seine hat es durchgesetzt, dass der Brotpreis auf 2,85 Frs. beibehalten wird, obwohl er nach dem Mehlkurs auf 2,40 Frs. erhöht werden müsste. Das schöne Wetter, das heute eingesetzt hat, wird die Übergangsperiode beschleunigen. Man hofft daher, dass der Preis von 236 Frs. der Höchstpreis sein wird und dass man bald ein Sinken des Brotpreises erwarten darf. LOURDES, 1. Aug. — 6 französische Pilgeraugen, ein englischer, einer aus der Schweiz, 2 aus Belgien waren gestern in Lourdes versammelt. Der Transport der Pilger hatte 25 Extrazüge benötigt. Bei der Prozession von gestern nachmittag trug Mgr. Menneschet, Bischof von Soissons, die Monstranz. Er war umgeben von 6 anderen Bischöfen, worunter ein russischer und ein englischer Bischof. Nach der Prozession gab er etwa 1000 Kranken den Segen in Gegenwart von 30000 Pilgern. Bei der B. I. Z. f. BASEL, 1. August. — H. Quesnay, Generaldirektor der Bank für internationale Zahlungen ist heute morgen nach Basel zurückgekehrt. Er hat in Prag und Wien Besprechungen mit den Gouverneuren der dortigen Emissionsbanken gehabt. Es war der erste Teil einer Serie von Reisen, die H. Quesnay machen wird, um sich mit allen Leiten der Emissionsinstitute über Zusammenarbeit mit der internationalen Reparationsbank zu besprechen. H. Quesnay wird morgen nach Schweden und Finnland abreisen. Die Krise in der Berliner Metallindustrie. f. BERLIN, 1. August. — Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald hat heute in den Konflikt zwischen den Metallurgieunternehmern der
Der Transport der Pilger hatte 25 Extrazüge benötigt. Bei der Prozession von gestern nachmittag trug Mgr. Menneschet, Bischof von Soissons, die Monstranz. Er war umgeben von 6 anderen Bischöfen, worunter ein russischer und ein englischer Bischof. Nach der Prozession gab er etwa 1000 Kranken den Segen in Gegenwart von 30000 Pilgern. Bei der B. I. Z. f. BASEL, 1. August. — H. Quesnay, Generaldirektor der Bank für internationale Zahlungen ist heute morgen nach Basel zurückgekehrt. Er hat in Prag und Wien Besprechungen mit den Gouverneuren der dortigen Emissionsbanken gehabt. Es war der erste Teil einer Serie von Reisen, die H. Quesnay machen wird, um sich mit allen Leiten der Emissionsinstitute über Zusammenarbeit mit der internationalen Reparationsbank zu besprechen. H. Quesnay wird morgen nach Schweden und Finnland abreisen. Die Krise in der Berliner Metallindustrie. f. BERLIN, 1. August. — Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald hat heute in den Konflikt zwischen den Metallurgieunternehmern der Berliner Région und den Arbeiterorganisationen eingegriffen. Der Minister batte die Massenentlassungen missbilligt und bekanntgegeben, dass die Gesellschaft, die bei ihrem Entschluss beharren sollte, ihr Personal zu entlassen, keine staatliche Bestellungen mehr erhalten wird. Wie wir gestern meldeten, sind etwa 4000 Leute entlassen worden. Heute sind keine neuen Entlassungen zu verzeichnen. Der Ozeanflug des R 100. MONTRÉAL, 1. August. — Das Luftschiff R 100, das um 2,14 Uhr lokale Zeit über Montreal erschienen ist, hat eine Viertelstunde später das Flugzeug St-Hubert überflogen. Um 2,40 Uhr erschien es erneut über Montreal in niedriger Höhe und überkreiste die Stadt. Das Luftschiff hatte infolge einer leichten Beschädigung eine geringe Neigung auf der einen Seite. Um 3 Uhr erschien das Luftschiff erneut über dem Flugplatz und der Leiter gab bekannt, dass die Landung um 4,30 Uhr erfolgen werde. Der kanadische Flugdienst gibt bekannt, dass der R 100 den Flug von Cardington (England) nach St-Hubert in 76 Stunden 45 Min. zurückgelegt hat. Die Landung des R 100. MONTRÉAL, 1. August. — Das englische Luftschiff R 100 ist um 5 Uhr 36, lokale Zeit in St-Hubert gelandet und ohne Zwischenfall an seinem Mast befestigt worden. Feuer in Billancourt. PARIS. — Gestern früh 2 Uhr brach in den
Der Ozeanflug des R 100. MONTRÉAL, 1. August. — Das Luftschiff R 100, das um 2,14 Uhr lokale Zeit über Montreal erschienen ist, hat eine Viertelstunde später das Flugzeug St-Hubert überflogen. Um 2,40 Uhr erschien es erneut über Montreal in niedriger Höhe und überkreiste die Stadt. Das Luftschiff hatte infolge einer leichten Beschädigung eine geringe Neigung auf der einen Seite. Um 3 Uhr erschien das Luftschiff erneut über dem Flugplatz und der Leiter gab bekannt, dass die Landung um 4,30 Uhr erfolgen werde. Der kanadische Flugdienst gibt bekannt, dass der R 100 den Flug von Cardington (England) nach St-Hubert in 76 Stunden 45 Min. zurückgelegt hat. Die Landung des R 100. MONTRÉAL, 1. August. — Das englische Luftschiff R 100 ist um 5 Uhr 36, lokale Zeit in St-Hubert gelandet und ohne Zwischenfall an seinem Mast befestigt worden. Feuer in Billancourt. PARIS. — Gestern früh 2 Uhr brach in den Keller einer Autofirma, Avenue des Moulineaux in Billancourt, ein Brand aus, der rasch gelöscht werden konnte; dennoch scheint der Schaden bedeutend zu sein. Der Marquis Manuel de Felipe, Gesandter von Costa Rica in Paris, Doyen des diplomatischen Corps in Paris, Großoffizier der Ehrenlegion, ist an einem Herzschlag gestorben. Er war seit 1887 in Paris. Die Brikettwerker sind in den Streik getreten, weil ihnen die verlangte Lohnobrigkeit von 1 Fr. verweigert worden ist. Beim Ankommen des Dampfers "Tensfeld", Kurier der afrikamischen Küste, wurde eine Vedette zwischen dem Dampfer und dem Kai-Manager eingeworfen. Die Vedette ist untergegangen und ein Seemann wurde schwer verwundet. Die beiden deutschen Fluggeräte Keller und Waller, die sich auf ihren Kleinflugzeug nach Amerika begeben wollen, sind in Kristall Orcades gelandet und werden auf Island landen. Der türkische Flugzeugträger hat nach Europa abgefahren. Er wurd im Königreich der Schweiz erwartet und führte ein freies Treffen mit dem französischen Staatssekretär für Kolonien. 23. Semaine Sociale de St-Cloud. (Specialberichterstatter.) Dritter Tag. 9ème SEMAINE SOCIALE DE ST-CLOUD, 8. JELT — Während die Kommission den Vortrag über theoretische Fragen über die Existenz der Kolonien, über die Pflichten und Rechte der Kolonialregierungen behandelte, wurden heute Mittwoch praktische Fragen angebracht. Der Vortrag, welcher über Integration
seit 1887 in Paris. Die Brikettwerker sind in den Streik getreten, weil ihnen die verlangte Lohnobrigkeit von 1 Fr. verweigert worden ist. Beim Ankommen des Dampfers "Tensfeld", Kurier der afrikamischen Küste, wurde eine Vedette zwischen dem Dampfer und dem Kai-Manager eingeworfen. Die Vedette ist untergegangen und ein Seemann wurde schwer verwundet. Die beiden deutschen Fluggeräte Keller und Waller, die sich auf ihren Kleinflugzeug nach Amerika begeben wollen, sind in Kristall Orcades gelandet und werden auf Island landen. Der türkische Flugzeugträger hat nach Europa abgefahren. Er wurd im Königreich der Schweiz erwartet und führte ein freies Treffen mit dem französischen Staatssekretär für Kolonien. 23. Semaine Sociale de St-Cloud. (Specialberichterstatter.) Dritter Tag. 9ème SEMAINE SOCIALE DE ST-CLOUD, 8. JELT — Während die Kommission den Vortrag über theoretische Fragen über die Existenz der Kolonien, über die Pflichten und Rechte der Kolonialregierungen behandelte, wurden heute Mittwoch praktische Fragen angebracht. Der Vortrag, welcher über Integration in den Kolonien gehalten wurde, bediente sich der Begriffe, die bei der Sklavenhandel, Franchisierung der Waffenhandel, Überwachung des Spirituosenhandels, die in Berlin im Jahre 1885, in Brüssel im Jahre 1900, und zuletzt in den Frieden von Versailles nach dem Weltkriege. Alle wurden erreicht, betreffend die Arbeit, und hinsichtlich der Zwangsarbeit, leider liegt es oft nationaler Stolz nicht zu, diese soziale Weik vollkommen aufzuheben. Pater Théodore de la Brière behandelte nachher die Gesellschaft der französischen Kolonien. Er gehörte dem Ständeskongress an, der der Verwaltung eines Staates angehört. Der Völkerbund kann von keinem Staat Beifall erfahren, nur Begehren. Der Verwalter muss vor allen Dingen entschieden sein, endlich fortgeschritten fordern. Heute sprach H. Pelle über das Verhältnis der Kolonien zur Heimatvolksgemeinschaft und die Erfolge der Missionen in den Kolonien. In diesem Sinne kann man die Förderung der Moral und die aktive Tradition der Familie erfolgreich wirken. Leider gehen aber oft Erscheinungen im Leben der Menschen in den Kolonien nur allzu oft in dieser Beziehung ein trauriges Schauspiel. Es bedarf aber auch der Einführung der Hygiene, einer Umgestaltung des Eigentumsverhältnisses. Eine besondere Eigenart der Semaine sociale sind die Bankette, die in der Mittagsstunde stattfinden und denen die Teilnehmer beiwohnen. Es ist dies die beste
leider liegt es oft nationaler Stolz nicht zu, diese soziale Weik vollkommen aufzuheben. Pater Théodore de la Brière behandelte nachher die Gesellschaft der französischen Kolonien. Er gehörte dem Ständeskongress an, der der Verwaltung eines Staates angehört. Der Völkerbund kann von keinem Staat Beifall erfahren, nur Begehren. Der Verwalter muss vor allen Dingen entschieden sein, endlich fortgeschritten fordern. Heute sprach H. Pelle über das Verhältnis der Kolonien zur Heimatvolksgemeinschaft und die Erfolge der Missionen in den Kolonien. In diesem Sinne kann man die Förderung der Moral und die aktive Tradition der Familie erfolgreich wirken. Leider gehen aber oft Erscheinungen im Leben der Menschen in den Kolonien nur allzu oft in dieser Beziehung ein trauriges Schauspiel. Es bedarf aber auch der Einführung der Hygiene, einer Umgestaltung des Eigentumsverhältnisses. Eine besondere Eigenart der Semaine sociale sind die Bankette, die in der Mittagsstunde stattfinden und denen die Teilnehmer beiwohnen. Es ist dies die beste Gelegenheit zum Meinungsaustausch über die in den Vorträgen aufgeworfenen Fragen. Bei diesen Banketten mit ihren üblichen Tischreden, die zur Tradition der sozialen Woche gehören, unterscheiden sich in nichts von gewöhnlichen Banketten. Das heutige aber verdient eine besondere Erwähnung wegen der imposanten Friedenskundgebung. Der Reigen der Tischreden wurde eröffnet, von Chanoine Thellier de Poncheville, ein ausgezeichneter Prediger. Er begrüßte den Vertreter des Völkerbunds, der eigens herbeigesandt wurde, um der sozialen Woche Frankreichs die Sympathie des Völkerbunds zu bezeugen. Anschließend pries er das Werk des Völkerbunds und begrüßte vor allem sein Bestreben, dem unruhigen Europa einen dämonischen Frieden zu schenken. Am Schluss seiner Rede fand der Prediger sehr begeisterte Worte über das schöne Friedenswerk, das die Katholiken aller Länder zu schaffen berufen sind. Im Namen der sozialen Woche ließ er die anwesende Jugend auf zu unermüder Arbeit, und rief mit Kraftlosem Einsatz zur Friedensbestrebungen, trotz aller Kritik und aller Angriffe, die man von nationalistischen Seiten zu erwarten hat. Denn wenn das Friedenswerk gelingt, ohne uns Katholiken, dann ist dies für die Gegner des Christentums und des Katholizismus das beste Argument. Doch wenn das Friedenswerk gelingt, weil Katholiken, dank der Allmacht unserer Kirche, in diesen Werken ein entscheidendes Wort mitzureden, so wird die
Thellier de Poncheville, ein ausgezeichneter Prediger. Er begrüßte den Vertreter des Völkerbunds, der eigens herbeigesandt wurde, um der sozialen Woche Frankreichs die Sympathie des Völkerbunds zu bezeugen. Anschließend pries er das Werk des Völkerbunds und begrüßte vor allem sein Bestreben, dem unruhigen Europa einen dämonischen Frieden zu schenken. Am Schluss seiner Rede fand der Prediger sehr begeisterte Worte über das schöne Friedenswerk, das die Katholiken aller Länder zu schaffen berufen sind. Im Namen der sozialen Woche ließ er die anwesende Jugend auf zu unermüder Arbeit, und rief mit Kraftlosem Einsatz zur Friedensbestrebungen, trotz aller Kritik und aller Angriffe, die man von nationalistischen Seiten zu erwarten hat. Denn wenn das Friedenswerk gelingt, ohne uns Katholiken, dann ist dies für die Gegner des Christentums und des Katholizismus das beste Argument. Doch wenn das Friedenswerk gelingt, weil Katholiken, dank der Allmacht unserer Kirche, in diesen Werken ein entscheidendes Wort mitzureden, so wird die ganze Menschheit in Dankbarkeit und Zutrauen sich der Kirche zuwenden, und eine herrliche Zukunft wird dem Reich Christi auf Erden beschieden sein. Ein nicht enden wollender Beifall aller Anwesenden unterstrich diese schönen Worte. Und besonders wenn Eltern fühlten uns in diesem Moment überglücklich uns zu findenden französischen Katholiken zu befinden, deren Herzen in allem mit uns zusammen und die in wahrer Bekenntnisfolge, als Ideal der Friedensaufgabe der Kirche bewusst sind. Nachdem der Vertreter des Völkerbunds gesprochen hatte, erhob sich Mgr. Reynaud, Bischof von Nice, um ihn im Namen des Episkopates und der französischen Katholiken zu danken. Er bat ihn, dem Völkerbund diesen Dank zu übermitteln, mit der Bemerkung, dass die Katholiken Frankreichs stolz sind, dass ihr soziales Wirken anerkannt wird von der großen internationalen Arbeitsgemeinschaft des Völkerbunds. Und nun kam Mgr. Raymond auf die Ausführungen von Thellier de Poncheville zurück. Ei beglückwünschte zunächst die soziale Woche für ihre großen Erfolge, mit der Bemerkung, dass heute nur noch diejenigen ihre Gegner sind, die jedes soziale Denken und Arbeiten verachten; die sich mit alten Denken abfinden wollen, die glauben, dass die Massen nicht dem Glück und der Wahrheit zugeführt werden sind, sondern dass man sich ihnen für engstirrige egoistische Interessen dienen muss.
deren Herzen in allem mit uns zusammen und die in wahrer Bekenntnisfolge, als Ideal der Friedensaufgabe der Kirche bewusst sind. Nachdem der Vertreter des Völkerbunds gesprochen hatte, erhob sich Mgr. Reynaud, Bischof von Nice, um ihn im Namen des Episkopates und der französischen Katholiken zu danken. Er bat ihn, dem Völkerbund diesen Dank zu übermitteln, mit der Bemerkung, dass die Katholiken Frankreichs stolz sind, dass ihr soziales Wirken anerkannt wird von der großen internationalen Arbeitsgemeinschaft des Völkerbunds. Und nun kam Mgr. Raymond auf die Ausführungen von Thellier de Poncheville zurück. Ei beglückwünschte zunächst die soziale Woche für ihre großen Erfolge, mit der Bemerkung, dass heute nur noch diejenigen ihre Gegner sind, die jedes soziale Denken und Arbeiten verachten; die sich mit alten Denken abfinden wollen, die glauben, dass die Massen nicht dem Glück und der Wahrheit zugeführt werden sind, sondern dass man sich ihnen für engstirrige egoistische Interessen dienen muss. Wir Katholiken sind für den soziale Fortschritt, wir sind für den Frieden. Bei diesen Werten brachte die Versammlung dem Oberhirten eine wahre Ovation dar. "Wer ist von Christus mit dem Friedenswerk beauftragt worden, wenn nicht die katholische Kirche? Im Namen des Episkopates forderte er nun alle Anwesenden, ja alle Katholiken Frankreichs auf, sich dieser Friedensmission der Kirche immer mehr bewusst zu werden: "Wir, die Bischöre, sind mit euch, mit euch ist auch der oberste Hirte der Kirche Christi, der heilige Vater in Rom." Wie stechen derartige Ausführungen ab von denjenigen, die uns geboten werden in gewissen Zeitungen, die ähnliche Worte von unserer Seite als Utopien, als bolschewistische Mächenschaften bezeichnen. In dieser Friedensbestrebung wollen wir Elsass-Lothringen in vorderster Reihe stehen und nach Kräften beitragen zum Verständnis und zur Versöhnung der deutschen und französischen Katholiken. Manifestationen wie diejenige von Marseille dürften darin ein Markstein sein. So gen. Ah den Genzen und die HS. HAGENAU, 2. Aug. 1930. Etat-civil de la ville de Hagenau. Pierre Charles, vendeur de journaux, et Trunce Mise, à Chalon-sur-Saône. Weber Joseph, sous-chef comptable, à la ville, et Stöss Marguerite à Bischwiller. Crapotte Raymond, mécanicien, et Steiner Charlotte, à Paris. Hertzel Henri, tailleur, et Wartel Marie, in ville. Taesch
Frankreichs auf, sich dieser Friedensmission der Kirche immer mehr bewusst zu werden: "Wir, die Bischöre, sind mit euch, mit euch ist auch der oberste Hirte der Kirche Christi, der heilige Vater in Rom." Wie stechen derartige Ausführungen ab von denjenigen, die uns geboten werden in gewissen Zeitungen, die ähnliche Worte von unserer Seite als Utopien, als bolschewistische Mächenschaften bezeichnen. In dieser Friedensbestrebung wollen wir Elsass-Lothringen in vorderster Reihe stehen und nach Kräften beitragen zum Verständnis und zur Versöhnung der deutschen und französischen Katholiken. Manifestationen wie diejenige von Marseille dürften darin ein Markstein sein. So gen. Ah den Genzen und die HS. HAGENAU, 2. Aug. 1930. Etat-civil de la ville de Hagenau. Pierre Charles, vendeur de journaux, et Trunce Mise, à Chalon-sur-Saône. Weber Joseph, sous-chef comptable, à la ville, et Stöss Marguerite à Bischwiller. Crapotte Raymond, mécanicien, et Steiner Charlotte, à Paris. Hertzel Henri, tailleur, et Wartel Marie, in ville. Taesch Victor, électricien, in ville, et Hochard Marie, Longueville-lès-St-Avold. Weber Alfred, droguiste, à Sierck, et Kahn Caroline, in ville. Anna-Maria, t. d. Gebus Joseph, instituteur, et de Anne Rachel à Dauendorf, le 24. Alice, f. d. Roth Alfred, ébéniste, et de Jung Marie, in ville, le 24. Jeanne, f. d. Foeller Martin, cantonnier, et de Richter Catherine, à Hermerswiller, le 23. Marie, f. d. Schneider Albert, garde-forestier, et de Weibel Berthe, à Oberhaslach, le 23. Vrieda. f. d. Kreiss Martin, cultivateur, et de Schneider Madeleine, à Retschwiller, le 24. Fusne, L d. Deiss Louis, ouvrier, et de Dieffenbronn Lucie, in ville, le 27. Jacqueline. f. d. Burcker Henri, journalier, et de Roob Madeleine, à Lobsann, le 25. Suzanne, f d. Strobel Werner, ouvrier, et de Schmitt Anne, in ville, 25. Jeanne, f d. Loer Charles, ouvrier, et de Hauswiller Madeleine, à Lampertsloch, le 26. Henri, f. d. Mebes Louis, vannier, et de Ohl Marie, in ville, le 27. Jacqueline f. d. Lemmel Oscar et de Brunn Alice, in ville, le 29. Irma. f. d. Strub Joseph, serrurier et de Glaser Marguerite, à Mertzwiller, le 28. Marguerite, f. d. Klingenmeyer Louis, sergent-chef au 23e R.I. et de Schroeder Adélaïde, in ville, le