jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à gagner le cœur d'une si belle dame. Sir Arthur, Geilhelly, le comte et une jeune dame en robe de mousseline vert pomme, étaient ensemble dans la calèche. Lady Dungerfield conduisait le major Frankland dans son phaéton attelé de près. Les autres jeunes femmes étaient dans une seconde voiture escortée de deux cavaliers. La seule femme mariée de la société était la femme du baronnet, qui jouait le rôle de chaperon ! Sir Richard avait fait une nouvelle découverte dans le monde des insectes et était resté dans son cabinet. Il faisait une chaleur excessive, le soleil versait ses ardents feux d’un ciel aussi bleu et aussi transparent que celui d’Italie, et cette chaleur avait soulevé sur la mer une nappe blanche de vapeurs mobiles. Pas un souffle n’agitait l’atmosphère. La mer avait l’air endormie et ressemblait à un immense lac poli sous l’orbe du soleil qu’on aurait pris de l’or en fusion. — Je savais que nous serions grillés, je l’avais bien dit. Étémarqua Cecil, mais à quoi sert de faire des observations à Charlotte, quand elle a quelque chose entre les dents. — Ne te plains pas tant, Altesse, lui répondit son père, tu ne seras pas grillée, je te le promets, mais la fraîcheur du teint court quelques risques. Vous autres, blondes, vous ne résistez pas à un rayon de soleil. Quant à Charlotte, elle est, pour son bonheur, en possession d’un teint que le soleil de l’Afrique équatoriale lui-même ne saurait brunir ni gâter. D’autant plus, dit-il en baissant la voix, qu’il est fait de blanc de perle et de rouge liquide. — Il fait bien chaud, en effet, dit sir Arthur en regardant le teint de lys de Cecil, et par un arbre, pas un buisson pour se mettre à l’abri. Si nous nous mettions à rechercher la verdure et l'ombre comme nous le faisions dans le grand désert ! Mon instinct de voyageur me dit qu’il y a une oasis à peu de distance d’ici. — Oui, il faut en trouver une, coûte que coûte, Altesse, murmura le comte, et, quand tu auras trouvé
je te le promets, mais la fraîcheur du teint court quelques risques. Vous autres, blondes, vous ne résistez pas à un rayon de soleil. Quant à Charlotte, elle est, pour son bonheur, en possession d’un teint que le soleil de l’Afrique équatoriale lui-même ne saurait brunir ni gâter. D’autant plus, dit-il en baissant la voix, qu’il est fait de blanc de perle et de rouge liquide. — Il fait bien chaud, en effet, dit sir Arthur en regardant le teint de lys de Cecil, et par un arbre, pas un buisson pour se mettre à l’abri. Si nous nous mettions à rechercher la verdure et l'ombre comme nous le faisions dans le grand désert ! Mon instinct de voyageur me dit qu’il y a une oasis à peu de distance d’ici. — Oui, il faut en trouver une, coûte que coûte, Altesse, murmura le comte, et, quand tu auras trouvé la dite oasis, tu m’enverras un mot et j’irai te rejoindre. En attendant, je vais me coucher ici sous le arbre et goûter un sommeil réparateur. Sir Arthur offrit son bras à Cecil qui l’accepta. La société qui composait le pique-nique s’était peu à peu dispersée. Charlotte, le major et une des filles du recteur avaient été faire une promenade sur mer, dans un petit bateau. Talbot cherchait à se remettre agréable à la jeune dinde en robe de mousseline vert pomme ; le reste s'était arrangé par paires comme dans la procession des animaux qui figure dans les arques de Noé des enfants. Cecil aimait autant aller en exploration avec sir Arthur que de rester à contempler le sommeil de l’auteur de ses jours, et le baronnet et la fille du comte parti. LES NOUVELLES CONFÉTIS-SERPENTINS, Gros et détail Prix défiant toute concurrence Papeterie A. FAREAU, Rue du Divan (Passage du Vieux-Palais) VACHES COMTOISES Nouvel arrivage le MARDI 26 courant D’UN SUPERBE CONVOI Vente en confiance chez G. ZAVALIOUTH, ALGER Boulevard bru (Arrêt T.-A.) — Téléphone 8-73 GOUVERNEMENT GENERAL DE L’ALGERIE DEPARTEMENT D’ALGER Routes Nationales Travaux d'Entretien Le 22 MARS 1922, à 11 heures, il sera procédé À la
une des filles du recteur avaient été faire une promenade sur mer, dans un petit bateau. Talbot cherchait à se remettre agréable à la jeune dinde en robe de mousseline vert pomme ; le reste s'était arrangé par paires comme dans la procession des animaux qui figure dans les arques de Noé des enfants. Cecil aimait autant aller en exploration avec sir Arthur que de rester à contempler le sommeil de l’auteur de ses jours, et le baronnet et la fille du comte parti. LES NOUVELLES CONFÉTIS-SERPENTINS, Gros et détail Prix défiant toute concurrence Papeterie A. FAREAU, Rue du Divan (Passage du Vieux-Palais) VACHES COMTOISES Nouvel arrivage le MARDI 26 courant D’UN SUPERBE CONVOI Vente en confiance chez G. ZAVALIOUTH, ALGER Boulevard bru (Arrêt T.-A.) — Téléphone 8-73 GOUVERNEMENT GENERAL DE L’ALGERIE DEPARTEMENT D’ALGER Routes Nationales Travaux d'Entretien Le 22 MARS 1922, à 11 heures, il sera procédé À la Préfecture d’Alger, à l'adjudication, pour lot séparés, de la fourniture de pierres cassées destinées au réaménagement de la chaussée empierrée des routes nationales n° 5, 8 et 18 en 1922, dont le détail suit, savoir : DÉSIGNATION DES LOTS n° 1 Provenance Cautionnement provisoire 1. Route nationale n° 5, d’Alger à Constantin 1° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 27 et 95 124.2110 2 000 2° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 18 et 30 106.308 2.000 3° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 87 et 71 24 720 500 4° Route nationale n° 8, d'Alger à Bou-Saâda 4° Lot — Partie comprise entre les points kilométriques 14 et 82 5° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 8 et 194 151.070 3.000 85.960 1.700 5° Route nationale n° 18 d’Annécy à Bourget 6° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 133 et 193 28.995 600 7° Lot. Partie comprise entre les points kilométriques 167 et 198 20.320 500 Chacun de ces lots devra être soumissionné et sera adjugé séparément. Le cautionnement provisoire déposé par l’adjudicataire deviendra définitif après l'approbation de l'adjudication. On peut prendre connaissance des pièces du projet tous les
à Constantin 1° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 27 et 95 124.2110 2 000 2° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 18 et 30 106.308 2.000 3° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 87 et 71 24 720 500 4° Route nationale n° 8, d'Alger à Bou-Saâda 4° Lot — Partie comprise entre les points kilométriques 14 et 82 5° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 8 et 194 151.070 3.000 85.960 1.700 5° Route nationale n° 18 d’Annécy à Bourget 6° Lot. — Partie comprise entre les points kilométriques 133 et 193 28.995 600 7° Lot. Partie comprise entre les points kilométriques 167 et 198 20.320 500 Chacun de ces lots devra être soumissionné et sera adjugé séparément. Le cautionnement provisoire déposé par l’adjudicataire deviendra définitif après l'approbation de l'adjudication. On peut prendre connaissance des pièces du projet tous les jours ouvrables : 1° Dans les bureaux de la Préfecture d’Alger (salle des Archives), rue de Constantin, de 8 à 11 heures du matin et de 15 heures à 17 heures 2° Dans les bureaux de M MARTINET, ingénieur ordinaire à Alger, 11, rue Rovigo, aux mêmes heures. La séance de l’adjudication devront présenter les pièces reglementaires dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication à M. GAUCKLER, ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées, rue Henri-Martin, n° 20, à Alger. envoyez vos produits illustrant votre publicité AFFICHES — ANNONCES ILLUSTRÉES CATALOGUES — PROSPECTUS TOUS DESSINS GRATUITS pour les nouvelles issues A VENDRE Pointes, colle de rivière, fil de fer galvanisé et recuit PRIX AVANTAGEUX Pour demande de prix écrire à Monsieur Paul CALLA MAND, 59, Boulevard Thiers, Humour-Alger. ASSURANCE-BAGAGES TOUS RISQUES EN TOUS ENDROITS PERTE VOL INCENDIE DÉTÉRIORATIONS DESTRUCTIONS — SUBSTITUTIONS Le ZÉNITH * Compagnie Française au Capital de DIX MILLIONS TAUX DE PRIMES TRÈS RÉDUITS Préfecture d’Alger : 7, Boulevard Baudin Téléphone 37-40 LES POLICES SONT DÉLIVRÉES INSTANTANÉMENT PETITES MÉRVEILLES D'EXCEPTION Qualité garantie — Coupe dernière mode TISSUS D'OR, CAOUTCHOUTÉ Dessus LA LAINÉ, doublure assortie Videur réelle: 175 francs En Réclame exceptionnel PAYABLES 15% au comptant 10 % d’escompte Pour DAMES
de l’adjudication devront présenter les pièces reglementaires dans les délais prescrits par l'affiche d'adjudication à M. GAUCKLER, ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées, rue Henri-Martin, n° 20, à Alger. envoyez vos produits illustrant votre publicité AFFICHES — ANNONCES ILLUSTRÉES CATALOGUES — PROSPECTUS TOUS DESSINS GRATUITS pour les nouvelles issues A VENDRE Pointes, colle de rivière, fil de fer galvanisé et recuit PRIX AVANTAGEUX Pour demande de prix écrire à Monsieur Paul CALLA MAND, 59, Boulevard Thiers, Humour-Alger. ASSURANCE-BAGAGES TOUS RISQUES EN TOUS ENDROITS PERTE VOL INCENDIE DÉTÉRIORATIONS DESTRUCTIONS — SUBSTITUTIONS Le ZÉNITH * Compagnie Française au Capital de DIX MILLIONS TAUX DE PRIMES TRÈS RÉDUITS Préfecture d’Alger : 7, Boulevard Baudin Téléphone 37-40 LES POLICES SONT DÉLIVRÉES INSTANTANÉMENT PETITES MÉRVEILLES D'EXCEPTION Qualité garantie — Coupe dernière mode TISSUS D'OR, CAOUTCHOUTÉ Dessus LA LAINÉ, doublure assortie Videur réelle: 175 francs En Réclame exceptionnel PAYABLES 15% au comptant 10 % d’escompte Pour DAMES forme nouvelle contre : en laine caoutchouté Exceptionnel 160 francs En le tour compact (te de la fine tricotée) présent sous les liris, sur le veillon ou le corsaire, ainsi l'honneur de la possibilité. Adressez les Commandes à la Maison R. CHARBON Fils LESSIONS (aveur E Recette Municipale d’Alger VENTE Par Autorité Administrative Le public est informé que le Mardi 25 Février 1922 à neuf heures du matin à l'Hôtel des ventes sis avenue Pasteur, n° 1 et 9, il sera procédé à la vente par les soins d’un commissaire-priseur : Savoir: 1° Une bibliothèque en noyer ; 2° un tube bureau en noyer. La vente a lieu expressément au comptant et frais en sus L’agent poursuivant, CARRUGGI. OFFRES D'EMPLOI hum. dam. puiss. Gagner 25 fr. par jour. Trav. tac. tr. honnête. Écrire C. PRIMAX, 22, rue Godefroy, Lyon. Allumeur de Poche IV OIT V t X UT : Porte-mine combiné avec briquet modèle perfectionné en métal argenté avec double réservoir à benzine. Article très soigné, les 100 pièces pour Francs français 100. On demande représentant et revendeurs à LAURENCIN & Cie. Briquets et Ferro-Cerium en gros. ANNEMASSE (France) MALADIES D’ESTOMAC CRI D’ALARME Goutte de COCQ Manquez-vous d'appétit ? Avez-vous
Par Autorité Administrative Le public est informé que le Mardi 25 Février 1922 à neuf heures du matin à l'Hôtel des ventes sis avenue Pasteur, n° 1 et 9, il sera procédé à la vente par les soins d’un commissaire-priseur : Savoir: 1° Une bibliothèque en noyer ; 2° un tube bureau en noyer. La vente a lieu expressément au comptant et frais en sus L’agent poursuivant, CARRUGGI. OFFRES D'EMPLOI hum. dam. puiss. Gagner 25 fr. par jour. Trav. tac. tr. honnête. Écrire C. PRIMAX, 22, rue Godefroy, Lyon. Allumeur de Poche IV OIT V t X UT : Porte-mine combiné avec briquet modèle perfectionné en métal argenté avec double réservoir à benzine. Article très soigné, les 100 pièces pour Francs français 100. On demande représentant et revendeurs à LAURENCIN & Cie. Briquets et Ferro-Cerium en gros. ANNEMASSE (France) MALADIES D’ESTOMAC CRI D’ALARME Goutte de COCQ Manquez-vous d'appétit ? Avez-vous des digestions lentes et pénibles ? Prénez-vous des lourdeurs, de l'oppression après les repas ? Avez-vous du brillant, des renvois acides, des gaz bondants, des miens de tête, des vertiges, des bâillements, de la somnolence ? Avez-vous la langue chargée, l'haleine fétide, le ventre gonflé, ballonné ? Avez-vous suivi des indigestions, des nausées, des vomissements, des alternatives de diarrhée et de constipation? Sentez-vous des douleurs aux épaules de l'estomac, dans le ventre, dans le dos, entre les épaules ? Êtes-vous très fatigué, vite essoufflé ? Êtes-vous devenu triste, de mauvaise humeur, tuyant toute société, à charge à vous-même et aux autres, incapable de faire de la bonne bouche, vous fâchant, vous énournant pour des riens ? Êtes-vous oppressé pendant la nuit, avez-vous des cauchemars, des insomnies ? En tout cas, vous devez avoir bleu dans la tête que seules les Poudres de Cork peuvent vous débarrasser immédiatement de toutes ces misères physiques et morales qui empêchent toute votre existence, par ce que les Poudres de Cork réclament immédiatement l'estomac à neuf. Avec les Poudres de Cork on mange avec goût, avec plaisir, on digère facilement n'importe quel aliment on a tous les organes à l'aise, le cœur, la tête, le
indigestions, des nausées, des vomissements, des alternatives de diarrhée et de constipation? Sentez-vous des douleurs aux épaules de l'estomac, dans le ventre, dans le dos, entre les épaules ? Êtes-vous très fatigué, vite essoufflé ? Êtes-vous devenu triste, de mauvaise humeur, tuyant toute société, à charge à vous-même et aux autres, incapable de faire de la bonne bouche, vous fâchant, vous énournant pour des riens ? Êtes-vous oppressé pendant la nuit, avez-vous des cauchemars, des insomnies ? En tout cas, vous devez avoir bleu dans la tête que seules les Poudres de Cork peuvent vous débarrasser immédiatement de toutes ces misères physiques et morales qui empêchent toute votre existence, par ce que les Poudres de Cork réclament immédiatement l'estomac à neuf. Avec les Poudres de Cork on mange avec goût, avec plaisir, on digère facilement n'importe quel aliment on a tous les organes à l'aise, le cœur, la tête, le cerveau, le foie, les reins, les intestins ; on retrouve ses forces, sa gaieté, sa bonne humeur parce qu'on retrouve la santé. Vous tous qui souffrez de l'estomac, prenez donc les Poudres de Cork, c’est le seul bon remède pour guérir l'estomac. Exigez les Poudres de Cork à 5 fr. 50 la boîte dans toutes les bonnes pharmacies. Établissement de premier ordre, possédant tout le CONFORT MODERNE et en plein centre de Paris. HOTEL MONTE-CARLO, 10, Boulevard des Italiens Compagnie de navigateur Alger, 10, boulevard Carnot — Tel. 27-04-62 Service à Passagers et Marchandises DÉPARTS D’ALGER SUR MARSEILLE Les Mardis, Jeudis et Samedis à Midi. Service à l'ida et retours (Cargo doux) Fréquentes départs pour Marseille, Cette, Saint-Nazaire, Le Havre, Dunkerque, Rouen. Arrivais régulières (2 wagons, Conventions Formelles Douanes, Receptions et Expéditions de Marchandises, Assurances contre les risques. Messieurs les Passagers et Chargeurs pourront se renseigner à l’Agence de la Compagnie, 7, boulevard Château, 7) g p T I. Compagnie de Navigation Française Étrangère, 12, Chaux (Côte d’Or), France. Seule compagnie, créée par des hommes éminents pour la grandeur de la France et de l’Algérie. Toute personne désirant s’unir, créer un foyer, ont grande inclination de s’y adjoindre très sérieusement,
50 la boîte dans toutes les bonnes pharmacies. Établissement de premier ordre, possédant tout le CONFORT MODERNE et en plein centre de Paris. HOTEL MONTE-CARLO, 10, Boulevard des Italiens Compagnie de navigateur Alger, 10, boulevard Carnot — Tel. 27-04-62 Service à Passagers et Marchandises DÉPARTS D’ALGER SUR MARSEILLE Les Mardis, Jeudis et Samedis à Midi. Service à l'ida et retours (Cargo doux) Fréquentes départs pour Marseille, Cette, Saint-Nazaire, Le Havre, Dunkerque, Rouen. Arrivais régulières (2 wagons, Conventions Formelles Douanes, Receptions et Expéditions de Marchandises, Assurances contre les risques. Messieurs les Passagers et Chargeurs pourront se renseigner à l’Agence de la Compagnie, 7, boulevard Château, 7) g p T I. Compagnie de Navigation Française Étrangère, 12, Chaux (Côte d’Or), France. Seule compagnie, créée par des hommes éminents pour la grandeur de la France et de l’Algérie. Toute personne désirant s’unir, créer un foyer, ont grande inclination de s’y adjoindre très sérieusement, Rien des agences. Joignez 0,75. À la recherche de l’oasis. Ce n’était pas une chose difficile que de se trouver en tête-à-tête, à tête-à-tête avec Sir Arthur. Un général, dans une compagnie nombreuse, il se disait rien. Les bavardages du monde étaient de l'hébreu pour lui, les nouvelles modes, les derniers romans en vogue, la dernière prima donna lui étaient aussi étrangères que du sanscrit. Mais quand il se trouvait seul avec quelqu’un capable de comprendre, il parlait bien, et non seulement de ses voyages comme s’il venait d'être atteint d’une balle. — Lady Cecil, s'écria-t-il, il va pleuvoir. Au même moment, une grosse goutte de pluie de la dimension d'un pois tomba sur le visage de Cecil, toute surprise, avait levé les yeux au ciel. Le soleil jetait toujours des ravons éblouissants, mais un grand nuage noir et orageux s'était formé au-dessus de leur tête, et menaçait de crever d’un instant à l’autre. Une nouvelle goutte de pluie tomba mais sur tous les sujets. Il conversait de ruines et de choses très au-dessus de la portée de la plupart des hommes qu'il avait rencontrés et pourtant Cecil, qui était une jeune fille d’une très grande intelligence dans les limites
derniers romans en vogue, la dernière prima donna lui étaient aussi étrangères que du sanscrit. Mais quand il se trouvait seul avec quelqu’un capable de comprendre, il parlait bien, et non seulement de ses voyages comme s’il venait d'être atteint d’une balle. — Lady Cecil, s'écria-t-il, il va pleuvoir. Au même moment, une grosse goutte de pluie de la dimension d'un pois tomba sur le visage de Cecil, toute surprise, avait levé les yeux au ciel. Le soleil jetait toujours des ravons éblouissants, mais un grand nuage noir et orageux s'était formé au-dessus de leur tête, et menaçait de crever d’un instant à l’autre. Une nouvelle goutte de pluie tomba mais sur tous les sujets. Il conversait de ruines et de choses très au-dessus de la portée de la plupart des hommes qu'il avait rencontrés et pourtant Cecil, qui était une jeune fille d’une très grande intelligence dans les limites où s’étend l’intelligence des femmes, appréciait ce qu’il lui disait, s'intéressait, y prenait plaisir, et laissait ainsi passer le temps sans s’en apercevoir. Ils s'étaient écartés à peu près du kilomètre du lieu d’où ils étaient partis, pas très profondément, bien entendu, par une chasse, leur guide qui eût fait élever le thermomètre, l'ombre, à une heure extraordinaire. Si y avait eu de l’ombre. Sir Arthur était en train de parler à sa compagne d'un gorille effrayant dont il avait fait la chasse en Afrique, et juste alors, au moment où le récit devait atteindre son intérêt le plus intense et où on allait voir le gorille, "Mon que ses yeux de Cecil étaient tout grands ouverts et qu’elle attendait la suite sans oser souffler, le narrateur s’arrêta court. "J'offre alors un lion et une danse d'illusion." Cecil avait fait venir de Paris, la main pâle et fragile comme une main d'enfant, tout bien faible bien cependant une montre d'or. "On a perfectionné ces lunettes suisses." Le soleil était et ses ostéocères sableux venaient d'aveur. Nous allons pour nous faire pas peur d'attarder une thémironne de la sorte si la pluie traverse notre veste; mais en ouvrant notre veste, retour
élever le thermomètre, l'ombre, à une heure extraordinaire. Si y avait eu de l’ombre. Sir Arthur était en train de parler à sa compagne d'un gorille effrayant dont il avait fait la chasse en Afrique, et juste alors, au moment où le récit devait atteindre son intérêt le plus intense et où on allait voir le gorille, "Mon que ses yeux de Cecil étaient tout grands ouverts et qu’elle attendait la suite sans oser souffler, le narrateur s’arrêta court. "J'offre alors un lion et une danse d'illusion." Cecil avait fait venir de Paris, la main pâle et fragile comme une main d'enfant, tout bien faible bien cependant une montre d'or. "On a perfectionné ces lunettes suisses." Le soleil était et ses ostéocères sableux venaient d'aveur. Nous allons pour nous faire pas peur d'attarder une thémironne de la sorte si la pluie traverse notre veste; mais en ouvrant notre veste, retour le reste de la société hier. En regardant les véritables, nous nous sommes trempés une cravate, enfin, Sir Arthur, ne me résoudais pas, Sir Arthur avait interrompu "Mais il aussi perçant que celui de l'aigle. J'apparais une liaison, dit-il, du moins si elle s'est perdue. À laquelle zone d’une une grande cheminée, et, où il y a une cheminée, on doit trouver un abri. Soumettez-vous, ma dame Cecil, aux nécessités de la circonstance... nous pouvons arriver en cinq minutes, si nous continuons... Pouvez-vous courir ? — Certainement, je puis courir, répondit la fine Blanche. Quelle question me faites-vous, comme si vous ne vous étiez pas moqué de moi le soir de votre arrivée en me voyant sauter comme une folle avec les enfants de Charlotte ? Oh ! comme la pluie redouble ! Allons, sir Arthur, en avant, et qui courra le plus fort ! Puis, riant de son sourire clair et joyeux, la belle et hautaine patricienne ramassa les pans flottants et légers de sa robe baissa sa jolie tête et s’enfuit comme une biche devant l’orage. Sir Arthur se mit aussi à courir. Quelle que soit la dignité dont on fasse étalage, on prend pas moins ses jambes
grande cheminée, et, où il y a une cheminée, on doit trouver un abri. Soumettez-vous, ma dame Cecil, aux nécessités de la circonstance... nous pouvons arriver en cinq minutes, si nous continuons... Pouvez-vous courir ? — Certainement, je puis courir, répondit la fine Blanche. Quelle question me faites-vous, comme si vous ne vous étiez pas moqué de moi le soir de votre arrivée en me voyant sauter comme une folle avec les enfants de Charlotte ? Oh ! comme la pluie redouble ! Allons, sir Arthur, en avant, et qui courra le plus fort ! Puis, riant de son sourire clair et joyeux, la belle et hautaine patricienne ramassa les pans flottants et légers de sa robe baissa sa jolie tête et s’enfuit comme une biche devant l’orage. Sir Arthur se mit aussi à courir. Quelle que soit la dignité dont on fasse étalage, on prend pas moins ses jambes au, son, cou, quand on est surpris par un orage. Ils riaient et sir Arthur riait aussi ; les gouttes de pluie tombaient de plus en plus fort, et ils se fussent fréquentes pendant vingt ans, dans des circonstances ordinaires, avant de se rapprocher comme ils le firent en ce moment. Et la pluie, pareille à une furie, les poursuivait de plus en plus, tandis qu’un violent coup de tonnerre éclatait au-dessus de leurs têtes. Les images devenaient de plus en plus noires et de plus grosses. La pluie les fouettait et les inondait comme un torrent qui serait tombé du ciel. Un éclair vient les éblouir de ses lueurs trop vives ;-mais loué soit le ciel ! la grande cheminée est atteinte, et c'est bel et bien la cheminée d'une maison. Sir Arthur jette la porte de la barrière en dedans : ils se précipitent et se trouvent dans le fond d'un bois qu'abritent d'épais sapins, et ils s'arrêtent enfin, mouillés haletants, à bout de respiration. Hurlant de tout leur cœur, et regardant inutilement leurs visages rouges comme des pivoines. — Je crois que j’aurais pu vous battre, sir Arthur, furent les premiers mots que les battements irréguliers de