jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pauvretés étaient prises. Auxunes, on tordait le cou; aux autres, supplice affreux, des cages étroites leur servaient de prison. Or, il arriva qu'un enfant de France passa, avec sa mère devant les petits prisonniers. — Oh, mère, des oiseaux de mon pays ! Regarde, mère, les beaux, les gentils chardonnerets : je t'en prie, achète-m'en un. Quelle mère résiste aux désirs de son petit? Un chardonneret fut acheté et aussi une belle cage. On y mit l'oiseaulet et quand il entendit le doux parler franc, il commença de vocaliser puis, subitement, il soupira et se tut... — Chante, mon petit oiseau de mon pays, chante, mignon; tu auras du sucre, des biscuits et du mil à volonté; chante, ô mon cher petit compagnon ! Mais l'oiseau regardait d'un air triste, soupirait encore ni ne chantait plus. Même, il refusait la nourriture et la mère dit : — Il va mourir. Et l'enfant pleura. — Écoute mon mignon, d'être capable de l'oiseaulet va mourir. Il ; coupe lui les ailes, ouvre lui sa cage et, quand il se verra libre, de nouveau l'enivra son chant joyeux. Des ciseaux coupèrent les pauvres ailes et la porte de la cage fut laissée ouverte. "Chante, petit oiseau, chante; tu es libre !" Perché sur son balcon, le chardonneret frémit d'allégresse; d'un bond, il sautait sur le plancher de sa cage et d'un autre bond sur le seuil de la porte de sa prison. Penchant sa tête à droite, à gauche, il inspecta les alentours. Une grande fenêtre s'ouvrait devant lui et ses regards ravis purent contempler l'immensité insondable du ciel. Il poussa un cri de joie et, vers les espaces éthérés, il chercha à s'envoler; hélas, ses ailes ne pouvaient plus le porter; lourdement, il retomba à terre tout pantelant. Et, avant "de mourir, le petit être, aimé de Dieu, put encore faire en tendre cette plainte lamentable: "Ô hommes cruelles, quelle est donc cette liberté que vous m'ôtez et qui paralyse mes aspirations vers l'infini ! Ô Liberté qui cache les chaînes, Liberté menteuse, sois maudite, tu n'es qu'un leurre !" Ad. BEAUNE
"Chante, petit oiseau, chante; tu es libre !" Perché sur son balcon, le chardonneret frémit d'allégresse; d'un bond, il sautait sur le plancher de sa cage et d'un autre bond sur le seuil de la porte de sa prison. Penchant sa tête à droite, à gauche, il inspecta les alentours. Une grande fenêtre s'ouvrait devant lui et ses regards ravis purent contempler l'immensité insondable du ciel. Il poussa un cri de joie et, vers les espaces éthérés, il chercha à s'envoler; hélas, ses ailes ne pouvaient plus le porter; lourdement, il retomba à terre tout pantelant. Et, avant "de mourir, le petit être, aimé de Dieu, put encore faire en tendre cette plainte lamentable: "Ô hommes cruelles, quelle est donc cette liberté que vous m'ôtez et qui paralyse mes aspirations vers l'infini ! Ô Liberté qui cache les chaînes, Liberté menteuse, sois maudite, tu n'es qu'un leurre !" Ad. BEAUNE UNE CONFÉRENCE Sur le IXe Congrès Sioniste Devant un très nombreux auditoire, on remarquait bien des notabilités, — entre autres Mr. Isacharoff, le grand philanthrope de Samarcande, Mr. Moïse Asoun, banquier et membre du Conseil Municipal, etc... — M. David Florentin, Dr de la Revue Populaire et délégué au Xe Congrès de Hambourg a, fait une très intéressante conférence sur la portée et les résultats du dernier Congrès Moniste. Avec des termes très entho'lïstes, le génial conférencier a rendu compte à ses mandataires de la mission dont ils l'avaient investi et pour mieux marquer la netteté, la clarté, la précision de son rapport, M. Florentin eut l'honneureuse idée de diviser son travail en quatre points: 1. Monisme et Turquie; 2. Organisme du Sionisme; 3. Fondations et institutions du Mouvement; 4. Résultats pratiques du Congrès. L'heure est trop avancée pour que nous rendions par le menu compte de ce travail magnifique, mais nous espérons y revenir le jour où la conférence sera publiée en brochure. Détail caractéristique: Le Congrès a reçu un millier de dépêches de toutes les parties du monde. On a applaudi à tout rompre à la lecture de celle de Mr. Nissim Rousso, chef du cabinet du ministre
Congrès de Hambourg a, fait une très intéressante conférence sur la portée et les résultats du dernier Congrès Moniste. Avec des termes très entho'lïstes, le génial conférencier a rendu compte à ses mandataires de la mission dont ils l'avaient investi et pour mieux marquer la netteté, la clarté, la précision de son rapport, M. Florentin eut l'honneureuse idée de diviser son travail en quatre points: 1. Monisme et Turquie; 2. Organisme du Sionisme; 3. Fondations et institutions du Mouvement; 4. Résultats pratiques du Congrès. L'heure est trop avancée pour que nous rendions par le menu compte de ce travail magnifique, mais nous espérons y revenir le jour où la conférence sera publiée en brochure. Détail caractéristique: Le Congrès a reçu un millier de dépêches de toutes les parties du monde. On a applaudi à tout rompre à la lecture de celle de Mr. Nissim Rousso, chef du cabinet du ministre des Finances, où il disait que le Sionisme est parfaitement compatible avec les intérêts de la Turquie régénérée. Impossible de vous décrire l'enthousiasme que souleva cette Conférence. M. J. Covo Professeur de Philosophie atchémique Le groupe autrichien de la Société Internationale pour le développement de l'Enseignement commercial, organise avec l'appui du Gouvernement Autrichien, du 15 Août au 10 Septembre 1910, le IVème cours International d'Expansion commerciale. Ce cours, vu son but spécial et ses expériences faites précédemment, se divisera en un cours d'Expansion proprement dite, dans lequel seront exposées les conditions économiques de la vie autrichienne et en un cours de langue allemande et de correspondance commerciale. Les meilleurs spécialistes et des professeurs distingués ont accepté de faire des conférences, de telle sorte que le cours d'Expansion commerciale de Vienne ne le cède en rien aux cours précédents qui eurent lieu avec tant de succès croissant à Lausanne (1907) à Mannheim (1908) et à Le Havre (1909). À la fin des cours aura lieu du 6 au 10 Septembre 1910 (à Vienne) le IXème congrès International de l'enseignement commercial. Indépendamment des rapports intéressants et importants, le comité organisera plusieurs fêtes. Le Programme détaillé sera envoyé sous peu à ceux intéressés
du Gouvernement Autrichien, du 15 Août au 10 Septembre 1910, le IVème cours International d'Expansion commerciale. Ce cours, vu son but spécial et ses expériences faites précédemment, se divisera en un cours d'Expansion proprement dite, dans lequel seront exposées les conditions économiques de la vie autrichienne et en un cours de langue allemande et de correspondance commerciale. Les meilleurs spécialistes et des professeurs distingués ont accepté de faire des conférences, de telle sorte que le cours d'Expansion commerciale de Vienne ne le cède en rien aux cours précédents qui eurent lieu avec tant de succès croissant à Lausanne (1907) à Mannheim (1908) et à Le Havre (1909). À la fin des cours aura lieu du 6 au 10 Septembre 1910 (à Vienne) le IXème congrès International de l'enseignement commercial. Indépendamment des rapports intéressants et importants, le comité organisera plusieurs fêtes. Le Programme détaillé sera envoyé sous peu à ceux intéressés par le Bureau du Congrès: "Ministère de l'Instruction Publique, Ringstrasse 5, Vienne". La Flotte Nationale Le Journal de la Chambre de Commerce de Constantinople publie un intéressant article suivant que nous croyons tiltile de reproduire: C'est là indeed un titre qui n'a en apparence rien à voir avec le commerce, mais la souscription ouverte pour la réfection de la flotte ottomane nous permet d'insister sur un trait particulier de notre caractère national, un défaut propre à nos compatriotes, notamment à la classe des commerçants et que nous ferions bien de corriger à temps. Il s'agit de cet esprit, d'économies à outrance qui se revête dans les différentes manifestations de notre vie nationale et qui constitue une sérieuse entrave à notre progrès public et privé, à notre prospérité individuelle et collective. Notre éternel souci de tirer le diable par la queue, notre maîtrise incontestable dans l'exercice du métier fatiguant de joindre les deux bouts, notre roublardise qui parfois semble du prodige de faire une omelette sans casser des œufs, ont presque oblitéré chez nous tout sentiment de noblesse, atrophiénés nos muscles et les a rendu incapables de tout geste large et généreux. Mais il y a des situations qui commandent la
mais la souscription ouverte pour la réfection de la flotte ottomane nous permet d'insister sur un trait particulier de notre caractère national, un défaut propre à nos compatriotes, notamment à la classe des commerçants et que nous ferions bien de corriger à temps. Il s'agit de cet esprit, d'économies à outrance qui se revête dans les différentes manifestations de notre vie nationale et qui constitue une sérieuse entrave à notre progrès public et privé, à notre prospérité individuelle et collective. Notre éternel souci de tirer le diable par la queue, notre maîtrise incontestable dans l'exercice du métier fatiguant de joindre les deux bouts, notre roublardise qui parfois semble du prodige de faire une omelette sans casser des œufs, ont presque oblitéré chez nous tout sentiment de noblesse, atrophiénés nos muscles et les a rendu incapables de tout geste large et généreux. Mais il y a des situations qui commandent la largesse et la générosité, il y a des circonstances où l'on doit profondément méditer la justesse de l'aprorai noblesse oblige. Comme l'intelligent député de Constantinople Zohrab effendi le disait récemment en pleine Assemblée, la générosité ne s'impose pas : on ne saurait, surtout, l'imposer à des fonctionnaires d'Etat, condamnés à vivre et à faire vivre les leurs, par l'unique ressource de leurs traitements, réduits d'ailleurs à la portion congrue à la suite des réductions opérées par les récentes réformes administratives. Mais les commerçants, ces hommes de décision, d'initiative et de travail opiniâtre qui sont l'honneur et la gloire de tous les Etats civilisés, doivent se départir un peu de leur esprit d'économie à outrance lorsqu'il s'agit de contribuer à l'obtention d'un but éminemment utile et patriotique: la réfection de la flotte nationale. Il est vrai que la génération turbulente. Le et celles qui viendront plus tard ont le devoir sacré de subvenir au service d'intérêt et d'amortissement de tout emprunt. Ils ont le devoir de faire face à certains besoins d'un intérêt légitime pour l'État, et que l'on ne saurait toujours satisfaire au moyen d'une souscription nationale, mais cette espèce de contribution aux dépenses de l'État, cette forme d'assistance aux
vivre et à faire vivre les leurs, par l'unique ressource de leurs traitements, réduits d'ailleurs à la portion congrue à la suite des réductions opérées par les récentes réformes administratives. Mais les commerçants, ces hommes de décision, d'initiative et de travail opiniâtre qui sont l'honneur et la gloire de tous les Etats civilisés, doivent se départir un peu de leur esprit d'économie à outrance lorsqu'il s'agit de contribuer à l'obtention d'un but éminemment utile et patriotique: la réfection de la flotte nationale. Il est vrai que la génération turbulente. Le et celles qui viendront plus tard ont le devoir sacré de subvenir au service d'intérêt et d'amortissement de tout emprunt. Ils ont le devoir de faire face à certains besoins d'un intérêt légitime pour l'État, et que l'on ne saurait toujours satisfaire au moyen d'une souscription nationale, mais cette espèce de contribution aux dépenses de l'État, cette forme d'assistance aux pouvoirs publics, ont une signification d'autant plus élevée qu'elles sont dépourvues de tout caractère obligatoire. Par ce moyen, elles entourent par cela même d'une auréole de piété le front des donateurs. Je ne crois pas qu'en se montrant avares dans ces sortes d'affaires, en cherchant à profiter de ces sortes d'occasions fournies par les malheurs du sentiment patriotique, on fait que payer un tribut de renonciance ou d'amour, à la Patrie. On fait, du même coup, montre d'une intelligence des affaires que nous sommes en droit de nous attendre de la part de nos commettants. En effet, si l'armée et la flotte sont les forces indispensables de la puissance d'un État, cette puissance est partout mise aujourd'hui efficacement au service du progrès économique des nations. Ce ne sont pas seulement des lots de territoires, que les débouchés commerciaux qui sont disputés entre États civilisés. À ce titre, la constitution d'une des forces indispensables à la grandeur de la Patrie, la flotte nationale, ne constitue pas seulement l'accompagnement d'un devoir patriotique, mais un bien-être de bon père de famille pour nos classes ouvrières, pour les commerçants ottomans. S J 1* *ABD AMSTABO hjQ i , œ ;| o rue S'abri s
d'occasions fournies par les malheurs du sentiment patriotique, on fait que payer un tribut de renonciance ou d'amour, à la Patrie. On fait, du même coup, montre d'une intelligence des affaires que nous sommes en droit de nous attendre de la part de nos commettants. En effet, si l'armée et la flotte sont les forces indispensables de la puissance d'un État, cette puissance est partout mise aujourd'hui efficacement au service du progrès économique des nations. Ce ne sont pas seulement des lots de territoires, que les débouchés commerciaux qui sont disputés entre États civilisés. À ce titre, la constitution d'une des forces indispensables à la grandeur de la Patrie, la flotte nationale, ne constitue pas seulement l'accompagnement d'un devoir patriotique, mais un bien-être de bon père de famille pour nos classes ouvrières, pour les commerçants ottomans. S J 1* *ABD AMSTABO hjQ i , œ ;| o rue S'abri s y i : i &lt;D v ûl * 03 &amp;S (i 2 s «&amp;&lt; s § Pacha * • s ■ , o Vin Quina Raphaël ==O-- Le Vin Quina Raphaël, émulsion unique, fébrifuge et stomachique. Il est destiné à remplacer avec avantage les autres préparations au Quinquina. Le Vin Quina Raphaël, préparé par des écorces de quinquina, riches en principes actifs et des plantes stomaciques mélangées avec le véritable vin de Malaga, constitue un médicament de tout premier ordre. De nombreuses expériences ont été faites sur l'emploi du Vin Quina Raphaël comme tonic, stomachique, fébrifuge et les résultats ont été des plus concluants. On peut avancer aujourd'hui sans crainte d'être contredit, qu'il n'y a pas d'indisposition continue sans un état fébrile. Ainsi les personnes faibles, débilitées suite par diverses causes, l'épuisement, suite par les suites de maladies; les adultes fatigués par une croissance trop rapide, les jeunes filles qui ont de la peine à se former et à se développer, sont soumises à une action fébrile constante. C'est alors que le Vin Quina Raphaël doit être indiqué avec la certitude d'un véritable succès. Ce Vin doit être encore conseillé aux dames qui se lèvent de couches, aux convalescents et
Quina Raphaël, préparé par des écorces de quinquina, riches en principes actifs et des plantes stomaciques mélangées avec le véritable vin de Malaga, constitue un médicament de tout premier ordre. De nombreuses expériences ont été faites sur l'emploi du Vin Quina Raphaël comme tonic, stomachique, fébrifuge et les résultats ont été des plus concluants. On peut avancer aujourd'hui sans crainte d'être contredit, qu'il n'y a pas d'indisposition continue sans un état fébrile. Ainsi les personnes faibles, débilitées suite par diverses causes, l'épuisement, suite par les suites de maladies; les adultes fatigués par une croissance trop rapide, les jeunes filles qui ont de la peine à se former et à se développer, sont soumises à une action fébrile constante. C'est alors que le Vin Quina Raphaël doit être indiqué avec la certitude d'un véritable succès. Ce Vin doit être encore conseillé aux dames qui se lèvent de couches, aux convalescents et aux vieillards affaiblis par l'âge ou la maladie. Quelques personnes se plaignent de l'amertume du Vin Quina Raphaël et demandent s'il ne serait pas possible de l'altérer. Il suffit de citer l'article suivant écrit par Mr le Docteur Fauconneau-Dufresne, ancien président de la Société de Médecine de Paris. «L'amertume d'un vin rapportée na est UNE GARANTIE de sa bonne préparation. Nous aimons à trouver dans les préparations quinquina une amertume fraîche et nette, et nous la recherchons comme un indice de la présence de notre précieux agent thérapeutique.» Grand Restaurant le Hibou. Colombo Entièrement transformé Cuisine Orientale et Européenne ==Om La Direction du GRAND RESTAURANT COLOMBO désireuse de répondre, dans la mesure du possible, aux exigences de l'honorable Public, a l'honneur de porter à sa connaissance qu'elle a engagé au service exclusif de l'Établissement, un cuisinier en chef, connaissant la cuisine orientale et européenne et dont la compétence en l'art culinaire est avantageusement connue. La Direction en outre profite de l'occasion pour porter à la connaissance de son honorable clientèle qu'elle cède la vaste salle du Restaurant, richement aménagée, pour des soirées dansantes, bals, etc. et se charge en même temps de mettre à la disposition des organisateurs de pareilles
vin rapportée na est UNE GARANTIE de sa bonne préparation. Nous aimons à trouver dans les préparations quinquina une amertume fraîche et nette, et nous la recherchons comme un indice de la présence de notre précieux agent thérapeutique.» Grand Restaurant le Hibou. Colombo Entièrement transformé Cuisine Orientale et Européenne ==Om La Direction du GRAND RESTAURANT COLOMBO désireuse de répondre, dans la mesure du possible, aux exigences de l'honorable Public, a l'honneur de porter à sa connaissance qu'elle a engagé au service exclusif de l'Établissement, un cuisinier en chef, connaissant la cuisine orientale et européenne et dont la compétence en l'art culinaire est avantageusement connue. La Direction en outre profite de l'occasion pour porter à la connaissance de son honorable clientèle qu'elle cède la vaste salle du Restaurant, richement aménagée, pour des soirées dansantes, bals, etc. et se charge en même temps de mettre à la disposition des organisateurs de pareilles fêtes un buffet riche et bien garni à des prix modérés. Le Directeur soussigné, prie ses respectables clients de vouloir bien agréer l'expression de sa gratitude pour l'intérêt qu'elle n'a jamais cessé de témoigner à son établissement et espère bien que le RESTAURANT COLOMBO sera à l'avenir l'objet des préférences de toutes les personnes de goût. La Direction. Jean Theodorides Avis Importunt Nous avons l'honneur de informer notre honorable que nous avons ajouté à notre rayon spécial de PAPIER GARETTES que nous livrons des meilleures fabriques en Allemagne. Nos papiers de qualité, confectionnés avec soie du meilleur goût, pris à des prix extrêmement modiques et nous sommes certains, après un premier essai, que les bons sauront les apprécier à leur valeur. De plus amples renseignements pourront être fournis sur demande, 35 — 36 Fils de 6. A Em représentant chez pour la vente des éclairages en Turquie, sous C. V. 81301, références à adresser Dukes Vienne, 1 Wollzeil À L'élégance Pu SAUL MOLCHO Tailleur Couturier Rue Sabri Pacha; France assortiment de vestes, pantalons, blouses, jaquettes, smokings, fraques, le tout dans la toute dernière et provenant des meilleures françaises et anglaises, COÛTS modiques et travail très soigné. Par emploi de la
de toutes les personnes de goût. La Direction. Jean Theodorides Avis Importunt Nous avons l'honneur de informer notre honorable que nous avons ajouté à notre rayon spécial de PAPIER GARETTES que nous livrons des meilleures fabriques en Allemagne. Nos papiers de qualité, confectionnés avec soie du meilleur goût, pris à des prix extrêmement modiques et nous sommes certains, après un premier essai, que les bons sauront les apprécier à leur valeur. De plus amples renseignements pourront être fournis sur demande, 35 — 36 Fils de 6. A Em représentant chez pour la vente des éclairages en Turquie, sous C. V. 81301, références à adresser Dukes Vienne, 1 Wollzeil À L'élégance Pu SAUL MOLCHO Tailleur Couturier Rue Sabri Pacha; France assortiment de vestes, pantalons, blouses, jaquettes, smokings, fraques, le tout dans la toute dernière et provenant des meilleures françaises et anglaises, COÛTS modiques et travail très soigné. Par emploi de la pâte glaise je parviens à donner toutes mes chausseurs un chiffre tout à fait Il Grand choix d'articles en tels que : Chemises, Chaussures, Cravates, Flanelles, Chaussettes, Parapluies, etc, =S()bs Spécialité pour les tailleurs et Amazones. ^ Vernis à l'Exposition de la Femme de Paris 1914 Passage Saint I» Toutes la jeunesse se doit de visiter Passage Saint I» M. C. O. B. à qui ont un riche assortiment de saison d'un goût parfait et grande élégance. Dr. A. BLOO d'œuvre Spécialité des oreilles, du nez et de la tête. Consultation Tous les jours: Le matin de 9 à 12 h et L'après-midi de 14 à 16 h. Immeuble MAIN de 30 vis, Quartier Ecole, 11e. Directeur responsable, W. If. |jp.
la jeunesse se doit de visiter Passage Saint I» M. C. O. B. à qui ont un riche assortiment de saison d'un goût parfait et grande élégance. Dr. A. BLOO d'œuvre Spécialité des oreilles, du nez et de la tête. Consultation Tous les jours: Le matin de 9 à 12 h et L'après-midi de 14 à 16 h. Immeuble MAIN de 30 vis, Quartier Ecole, 11e. Directeur responsable, W. If. |jp.
Dec 1. August. Au Paris. f. PARIS, 1. August. — Der Vormittag des 1. August ist ruhig verlaufen. Die Arbeitsaufnahme in den meisten Fabriken der Pariser Région ist ohne Zwischenfall verlaufen. In Clichy sind 4 Personen verhaftet worden, die überrascht wurden als sie kommunistische Flugblätter verteilten und Plakate anbrachten. f. PARIS, 1. Aug. — Heute früh um 6 Uhr erklärt man im Innenministerium, dass heute über 90 Verhaftungen vorgenommen wurden. Unter den Verhafteten befindet sich H. Bejoux, Mitglied des Regional komitees der kommunistischen Partei. Infolge der getroffenen strenge Maßnahmen hat dies noch nicht erfolgen können und jede Flugblattverteilung ist unmöglich geworden. Die Arbeitsaufnahme erfolgte heute jedoch ohne jeden Zwischenfall. Bei den 90 großen Fabriken der Pariser Région wurde keine Agitation gemeldet. Nur im Baugewerbe gibt es einige Streiks, wo die Arbeitsgeber übrigens es ihren Arbeiter frei gestellt haben, ob sie arbeiten oder nicht. Alle Taxifahrer sind wie gewöhnlich viele fahren, und alle Verkehrsmittel und die öffentlichen Dienstleistungen funktionieren in normaler Weise. Heute Vormittag in Paris und der Pariser Région sind 21 Verhaftungen wegen Rebellion, verbotenen Waffentragens, verbotenen Rufes, Anschlag von Plakaten und Gewehrweitergabe vorgenommen worden. In den Departements. — VERSAILLES. — Die Lage im Departement Seine-et-Oise ist sehr ruhig. In Argenteuil zählte man heute morgen von einer Belegschaft von 10 000 Arbeiter 45 Streikende. In Bezons 200 Streikende auf 4000 Arbeiter. In St-Germain-en-Laye ist die Arbeitervertretung geschlossen. In Toulon. — TOULON. — Flugblätter waren heute morgen verteilt und Plakate an den Mauern von Toulon angeklebt worden, worin die Matrosen und die Seeleute der Kriegs- und Handelsmarine aufgefordert wurden, heute morgen an Land zu gehen, um zu manifestieren. Der Aufruf war jedoch vergeblich gewesen, und nicht der geringste Zwischenfall hat sich ereignet. In Indochina. PARIS, 1. Aug. — Das Kolonialministerium teilt uns folgende Nachricht mit: Seit einigen Tagen wurde in Indochina durch Verteilung von Flugblättern eine sehr aktive Kampagne unter den Eingeborenen betrieben, um am 1. August in der Kolonie Unruhen hervorzurufen. Trotz dieser emsigen Propaganda konnte der Generalgouverneur gegen Abend dem Kolonialminister mitteilen, dass sich in Indochina nur ein einziger, ernstlicher Zwischenfall ereignet hat: ein Streikversuch in Vinh. Im allgemeinen