jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voix et des instruments, nous aurions tort de ne point profiter de cette aubaine. Le phonographe a multiplié les bons et beaux concerts « chez soi » ; il saura, grâce aux éditeurs sérieux de disques de valeur ajouter un puissant élément de plus à la gloire du cinéma. E. Roux-Parassac MMm Jm Vernon et Pr Candies PCCPIOIIO Licencié en droit ULoOlUllO S.A.R.L. Cap. : 130.000 fr Spécialité Vente et Achat Cinémas 27, rue Faidherbe, Lille. — Tel. 62.15 ÉCRANS pour projections Toile métallisée Toile spéciale pour projections par transparence ÉCRANS blanc mat souple Le meilleur des écrans blancs Le plus durable L. ALLA créateur de l’écran extralumineux (1912). Spécialiste. 44, rue de la Sablière, Paris (XXV e ) Toutes dimensions sur demande Brune DU La Bière des Connaisseurs UNE BELLE FÊTE DE CHARITÉ A Nice, chaque année, pendant la saison, un certain nombre de galas sont donnés au profit d’œuvres toutes fort intéressantes. Ces jours derniers, le Negresco a été particulièrement bien inspiré en demandant la collaboration bénévole, pour une fête donnée au profit des œuvres de l’enfance, de la Franco-Film, dont les studios travaillent actuellement à la réalisation du grand film « Tarakanowa », de Raymond Bernard. Cette idée originale fut couronnée d’un succès sans précédent ; grâce au service technique de la Franco-Film, dirigé par M. J.-L. Attalin, le splendide hall du Negresco, transformé magiquement en palais moscovite, devint le magnifique écrin d’une « fête chez Tarakanowa », thème de cette soirée. Une ambiance très spéciale, obtenue grâce à la parfaite harmonie et au fini des décors, permit aux vedettes du film : Edith Jehanne, Olaf Fjord, Andrew Brunelle, Antonin Artaud, qui avaient gracieusement prêté leur concours, de faire une sensationnelle entrée vêtus des somptueux costumes XVIIIe siècle de leur rôle. Des numéros de grand style, une figuration merveilleusement habillée, une organisation parfaite, tout cela offert à une assemblée très nombreuse de connaisseurs avertis, dans un but éminemment charitable, obtint un succès vraiment triomphal. À la table de la direction de Franco-Film, on pouvait remarquer la présence de M. Costin, directeur général de la production ; de
idée originale fut couronnée d’un succès sans précédent ; grâce au service technique de la Franco-Film, dirigé par M. J.-L. Attalin, le splendide hall du Negresco, transformé magiquement en palais moscovite, devint le magnifique écrin d’une « fête chez Tarakanowa », thème de cette soirée. Une ambiance très spéciale, obtenue grâce à la parfaite harmonie et au fini des décors, permit aux vedettes du film : Edith Jehanne, Olaf Fjord, Andrew Brunelle, Antonin Artaud, qui avaient gracieusement prêté leur concours, de faire une sensationnelle entrée vêtus des somptueux costumes XVIIIe siècle de leur rôle. Des numéros de grand style, une figuration merveilleusement habillée, une organisation parfaite, tout cela offert à une assemblée très nombreuse de connaisseurs avertis, dans un but éminemment charitable, obtint un succès vraiment triomphal. À la table de la direction de Franco-Film, on pouvait remarquer la présence de M. Costin, directeur général de la production ; de M. Boudin, directeur assistant des studios ; de MM. Raymond Bernard et Léonce Perret, les metteurs en scène bien connus ; de M. Hemard, assistant. Cette fête restera longtemps dans la mémoire des privilégiés qui y prirent part, et le nom de Franco-Film y sera désormais synonyme de beauté et charité. CABINET DE CONFIANCE DESMONS ROHART 4, place de la Gare, Lille (Tél. 51.66) TOUTES CESSIONS Le phonographe, le premier compagnon du cinématographe, il le dominait même dans cette vision en boîte qui précéda la projection, sous forme du kinétoscope d’Edison. Une fois l’invention de Lumière apparue, on songea à recourir au phono. C’était l’époque héroïque et fragile, et nasillarde aussi des rouleaux de cire, labourés par une pointe, éclatant au moindre choc, glissant pour un rien sur leur mandrin. Comme tout recommence, grâce aux perfectionnements, le phono reconquiert sa place, avec des disques et des appareils très extra ordinaires. On amplifie ou atténue les sons à volonté, on rend la voix sans aucun défaut, le piston n’est plus le seul à nous étonner par ses solos ; tout est exact de nuances, de symphonie, de parfaite exécution. Maintenant nous ne nous imaginons plus entendre, nous entendons réellement et les
charité. CABINET DE CONFIANCE DESMONS ROHART 4, place de la Gare, Lille (Tél. 51.66) TOUTES CESSIONS Le phonographe, le premier compagnon du cinématographe, il le dominait même dans cette vision en boîte qui précéda la projection, sous forme du kinétoscope d’Edison. Une fois l’invention de Lumière apparue, on songea à recourir au phono. C’était l’époque héroïque et fragile, et nasillarde aussi des rouleaux de cire, labourés par une pointe, éclatant au moindre choc, glissant pour un rien sur leur mandrin. Comme tout recommence, grâce aux perfectionnements, le phono reconquiert sa place, avec des disques et des appareils très extra ordinaires. On amplifie ou atténue les sons à volonté, on rend la voix sans aucun défaut, le piston n’est plus le seul à nous étonner par ses solos ; tout est exact de nuances, de symphonie, de parfaite exécution. Maintenant nous ne nous imaginons plus entendre, nous entendons réellement et les œuvres les plus difficiles et les pages les plus idéales. On devait donc tirer parti de ces avantages pour les séances cinématographiques, on n’y manqua point. Les directeurs avisés réadaptent le phonographe, ce qui ne veut pas dire qu’ils tombent dans une autre hérésie, à savoir tourner n’importe quel disque sur n’importe quel film. Non, il convient de composer le programme musical, de posséder un nombre suffisant de disques, bien choisis, ce qui coûte moins cher qu’un orchestre, et de ne les utiliser qu’à bon escient. Ce qui se fait de mieux Le Vocalion-Orchestrelle pour Salles de spectacles, Cinémas, Dancings, Cafés, etc. C’est un Orchestre complet merveilleux INTENSITÉ DU SON RÉGLABLE À VOLONTÉ AUDITION SUR SIMPLE DEMANDE MI O IV COUPLEUX FRÈRES, (AGENTS EXCLUSIFS) 24, RUE ESQUERMOISE LILLE NE CONFONDONS PAS Phonographe amplifié FILM SONORE LE TEMPLUM ” Orchestral Électrique (ONDES SONORES EDUCA) PERMET À L’EXPLOITANT D’OFFRIR À SA CLIENTELLE tous les FILMS SONORES à succès Renseignements : MERCIER 32, Rue Anatole-France LILLE TEMPLUM, construit également des amplificateurs de musique pour cafés, dancings, etc.. DIRECTEURS DE CINEMAS Voulez-vous céder rapidement votre Etablissement ? Adressez-vous en confiance à Rapid ’ Agence à la Croix de Paris. LILLE —Téléphone 30-52 130. Rue
sur n’importe quel film. Non, il convient de composer le programme musical, de posséder un nombre suffisant de disques, bien choisis, ce qui coûte moins cher qu’un orchestre, et de ne les utiliser qu’à bon escient. Ce qui se fait de mieux Le Vocalion-Orchestrelle pour Salles de spectacles, Cinémas, Dancings, Cafés, etc. C’est un Orchestre complet merveilleux INTENSITÉ DU SON RÉGLABLE À VOLONTÉ AUDITION SUR SIMPLE DEMANDE MI O IV COUPLEUX FRÈRES, (AGENTS EXCLUSIFS) 24, RUE ESQUERMOISE LILLE NE CONFONDONS PAS Phonographe amplifié FILM SONORE LE TEMPLUM ” Orchestral Électrique (ONDES SONORES EDUCA) PERMET À L’EXPLOITANT D’OFFRIR À SA CLIENTELLE tous les FILMS SONORES à succès Renseignements : MERCIER 32, Rue Anatole-France LILLE TEMPLUM, construit également des amplificateurs de musique pour cafés, dancings, etc.. DIRECTEURS DE CINEMAS Voulez-vous céder rapidement votre Etablissement ? Adressez-vous en confiance à Rapid ’ Agence à la Croix de Paris. LILLE —Téléphone 30-52 130. Rue de Touraine; ROUBAIX Tél. 12-03 Rien à payer en cas d’insuccès N’accepte aucun dépôt de fonds Nombreuses Références SPÉCIALITÉ POUR CINÉMAS CONSEIL PRATIQUE Vous devriez mettre le titre au pluriel.... mais, cela n’a pas d’importance, car je crois faire une très bonne action et donner un excellent conseil, en mettant sous vos yeux le passage essentiel d’une circulaire très pratique adressée par le jeune et distingué directeur d’une agence de Lille. Songez que celui qui passera les films après vous est peut-être votre ami. Tenez les films dans un endroit frais. Ayez toujours votre appareil soigneusement graissé, les couloirs et les glissières minutieusement essuyées. Passez les films usagés avec un cadre acier et les films neufs avec un cadre feutré. Faites des boucles suffisantes pour éviter l’arrachement des perforations. Démarrez lentement et réduisez la vitesse dans les derniers mètres de la bobine. Passez les films à une vitesse normale de 300 m. par quart d’heure, soit 1.200 m. à l’heure. Surtout, ne reliez jamais un film brisé avec une épingle : vous exposez des collègues ou la pellicule à bien des accidents. Et certainement, vous ne le voulez pas ! Alors, ne le faites pas ! UN INGÉNIEUR ALLEMAND AURAIT
sous vos yeux le passage essentiel d’une circulaire très pratique adressée par le jeune et distingué directeur d’une agence de Lille. Songez que celui qui passera les films après vous est peut-être votre ami. Tenez les films dans un endroit frais. Ayez toujours votre appareil soigneusement graissé, les couloirs et les glissières minutieusement essuyées. Passez les films usagés avec un cadre acier et les films neufs avec un cadre feutré. Faites des boucles suffisantes pour éviter l’arrachement des perforations. Démarrez lentement et réduisez la vitesse dans les derniers mètres de la bobine. Passez les films à une vitesse normale de 300 m. par quart d’heure, soit 1.200 m. à l’heure. Surtout, ne reliez jamais un film brisé avec une épingle : vous exposez des collègues ou la pellicule à bien des accidents. Et certainement, vous ne le voulez pas ! Alors, ne le faites pas ! UN INGÉNIEUR ALLEMAND AURAIT MIS AU POINT LE » RADIOCINÉMA » Les journaux de Berlin annoncent qu’un ingénieur aurait découvert un procédé extrêmement simple et peu coûteux pour transmettre à distance, soit par fil ordinaire, soit par sans-fil, des images animées et que le problème du radiocinéma aurait fait un pas décisif. Les images animées apparaissent sur des écrans de 9 à 12 centimètres et de 21 sur 23 centimètres logés dans une sorte de boite faisant office de chambre noire et munie d'œille d'œil. L’appareil émetteur peut se brancher sur un appareil de radio ordinaire. Fabriqué en série, il reviendrait, au maximum, à 400 marks. Chez LAMBERT 2 bis, rue des Jardins, LILLE .... C’est la Maison de tous les Directeurs et Opérateurs Une automobile en feu. — Dimanche, dans la soirée, M. Robert Lehembre, âgé de 23 ans, industriel, domicilié 14, rue Charles Quint, avait arrêté sa voiture devant le garage du Centre, Grand Place, pour y faire le plein d'essence. L’opération terminée, M. Lehembre remit en route, mais, sans doute à la suite d’un retour de flammes, un incendie se déclara subitement et de longues flammes jaillirent du capot. On s’arma d’extincteurs et l’on entreprit la lutte contre le feu, mais
animées apparaissent sur des écrans de 9 à 12 centimètres et de 21 sur 23 centimètres logés dans une sorte de boite faisant office de chambre noire et munie d'œille d'œil. L’appareil émetteur peut se brancher sur un appareil de radio ordinaire. Fabriqué en série, il reviendrait, au maximum, à 400 marks. Chez LAMBERT 2 bis, rue des Jardins, LILLE .... C’est la Maison de tous les Directeurs et Opérateurs Une automobile en feu. — Dimanche, dans la soirée, M. Robert Lehembre, âgé de 23 ans, industriel, domicilié 14, rue Charles Quint, avait arrêté sa voiture devant le garage du Centre, Grand Place, pour y faire le plein d'essence. L’opération terminée, M. Lehembre remit en route, mais, sans doute à la suite d’un retour de flammes, un incendie se déclara subitement et de longues flammes jaillirent du capot. On s’arma d’extincteurs et l’on entreprit la lutte contre le feu, mais celui-ci s’était propagé rapidement et il fallut une bonne dizaine de minutes pour l’éteindre. La voiture, une conduite intérieure, a beaucoup souffert et est gravement endommagée. Les dégâts sont estimés à 10.000 fr. environ. (« Journal de Roubaix ». 8 avril 1020 Le danger des retours de flammes existe : Le dispositif antiretour "Air-Sécurité" empêche l’incendie de se produire au lieu de le combattre lorsqu’il est déclaré. DIRECTEURS DE CINÉMAS Désireux de cesser, votre intérêt vous commande de consulter ! LA FLANDRE IMMOBILIÈRE ET COMMERCIALE 29, rue du Plat, LILLE • Tel. 02.12. et 2:94 Inter DIRECTEURS DE CINÉMAS ! Vous désirez avoir une Comptabilité simple et pratique. Le Registre "Simplex" répond à vos besoins Avec lui vous pouvez tenir une Comptabilité complète vous-même sans connaissances spéciales. Renseignez-vous à M. Meyer-Lelièvre, Diplôme supérieur des Ecoles supérieures de Commerce reconnues par l’État. Expert près les Tribunaux, 58, rue Jeanne-d’Arc, Lille. (Tél. 42-80). LE COURRIER DES CINÉMAS m À l'État pneumatiques 4 / SCRÉPEL-POLLET ÉLECTRIQUES ROUBAIX, 138, Grande-Rue, Tél. 434 AUTOMATIQUES LILLE, 73, rue Esquermoise. Tél. 47.23 Bijouterie Joaillerie Orfèvrerie GRISE MUE Maison de confiance 3 rue Grande de Chaussée LILLE Tél. 29 76 BIERES de la GRANDE BRASSERIE BOCK CÉLÉS TI
Le dispositif antiretour "Air-Sécurité" empêche l’incendie de se produire au lieu de le combattre lorsqu’il est déclaré. DIRECTEURS DE CINÉMAS Désireux de cesser, votre intérêt vous commande de consulter ! LA FLANDRE IMMOBILIÈRE ET COMMERCIALE 29, rue du Plat, LILLE • Tel. 02.12. et 2:94 Inter DIRECTEURS DE CINÉMAS ! Vous désirez avoir une Comptabilité simple et pratique. Le Registre "Simplex" répond à vos besoins Avec lui vous pouvez tenir une Comptabilité complète vous-même sans connaissances spéciales. Renseignez-vous à M. Meyer-Lelièvre, Diplôme supérieur des Ecoles supérieures de Commerce reconnues par l’État. Expert près les Tribunaux, 58, rue Jeanne-d’Arc, Lille. (Tél. 42-80). LE COURRIER DES CINÉMAS m À l'État pneumatiques 4 / SCRÉPEL-POLLET ÉLECTRIQUES ROUBAIX, 138, Grande-Rue, Tél. 434 AUTOMATIQUES LILLE, 73, rue Esquermoise. Tél. 47.23 Bijouterie Joaillerie Orfèvrerie GRISE MUE Maison de confiance 3 rue Grande de Chaussée LILLE Tél. 29 76 BIERES de la GRANDE BRASSERIE BOCK CÉLÉS TI ON T AVERNE DE BRUXELLES OA FÉ-RÊSTA UR AN T 12, GRAND PLACE, 12, LILLE Cuisine et cave renommées ÉTABLISSEMENTS DEBUIRE-LASMEZAS Société à R. L. au Capital de 650.000 fr. DOUAI rue Bellain DOUAI La Broderie de Gayant MARQUE DÉPOSÉE Spécialité de Couvertures, Tapis ou Dessus de Meubles, Stores, Panneaux, Vitrages et Brise-Vent, Tentures, Coussins, Lambrequins, etc., etc. EFFETS DÉCORATIFS LES PLUS RICHES LES PLUS ARTISTIQUES LES PLUS SOLIDES LES PLUS ECONOMIQUES Les voir, c’est les adopter PROGRAMMES de la Semaine ALHAMBRA (loc. 40.52). — Soirée à 20 h. 30 ; matinée dimanche et jeudi, à 15 heures 30 : Ta Bouche, opérette. CAMEO (loc. 50.08). — Tous les jours, À 15 heures et à 20 heures 30 ; dimanche, deux matinées : 14 heures 30 et 17 heures : Ben-Hur, avec Ramon Novarro. RAPAIL Excellente Liqueur de Dessert CASINO (loc. 17.76). — Tous les jours, à 15 heures et 20 h. 30 : C’est mon papa, comédie ; Une recette de beauté, comique et quatre attractions. EDEN-CINEMA (location 18.89). — La Jeunesse de Buffalo Bill (4 e épisode) ; Rose d’ombre et Mathurin, mère de famille, comique. Curiosités. — 2. square Jussieu, Lille. FAMILIA (loc. 54.27). — Tous les
Vitrages et Brise-Vent, Tentures, Coussins, Lambrequins, etc., etc. EFFETS DÉCORATIFS LES PLUS RICHES LES PLUS ARTISTIQUES LES PLUS SOLIDES LES PLUS ECONOMIQUES Les voir, c’est les adopter PROGRAMMES de la Semaine ALHAMBRA (loc. 40.52). — Soirée à 20 h. 30 ; matinée dimanche et jeudi, à 15 heures 30 : Ta Bouche, opérette. CAMEO (loc. 50.08). — Tous les jours, À 15 heures et à 20 heures 30 ; dimanche, deux matinées : 14 heures 30 et 17 heures : Ben-Hur, avec Ramon Novarro. RAPAIL Excellente Liqueur de Dessert CASINO (loc. 17.76). — Tous les jours, à 15 heures et 20 h. 30 : C’est mon papa, comédie ; Une recette de beauté, comique et quatre attractions. EDEN-CINEMA (location 18.89). — La Jeunesse de Buffalo Bill (4 e épisode) ; Rose d’ombre et Mathurin, mère de famille, comique. Curiosités. — 2. square Jussieu, Lille. FAMILIA (loc. 54.27). — Tous les jours, à 15 h. 15 et 20 h. 30 : Adolphe Menjou dans : Sérénade, Le Chevalier de la Balle et deux attractions. BÉNJAMIN coiffeur le mieux. 45, rue de Béthune MONDIAL-CINEMA (location 35-33). Tous les soirs, à 20 h. 30 ; matinée jeudi et dimanche, à 15 h. ; dimanche, entrée permanente à partir de 18 h. 30. Les quatre fils, drame, et Tout et sa chance, comédie gaie. MOHNAGNB Vicomte de Castellane OMAÉA-PATHE (loc. 40.82). — Tous les jours, à 15 heures (sauf le vendredi) et à 20 h. 30 : Caprice, drame ; La tragédie de Miss Cavendish. J. COLLÉE 76, r. de la Chaude-Rivière, LILLE (Tél. 68.36) OZANAM-CINÉMA. — Dimanches et fêtes, spectacle permanent de 15 à 21 heures ; mercredi et jeudi, matinée à 15 heures : Journal filmé ; Sciences et voyages (documentaire) ; La Femme aux millions (3 e épisode) L’Otage et Quelle avalanche !, avec Douglas Mac Lean. PRINTANIA (location 18.84). — Tous les jours, à 15 heures et à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, deux matinées : 14 et 17 heures : Le programme ne nous est pas parvenu. PHOTO-SPORT 11, LILLE Achat — Echange d'appareils photo et cinémas
dimanche, entrée permanente à partir de 18 h. 30. Les quatre fils, drame, et Tout et sa chance, comédie gaie. MOHNAGNB Vicomte de Castellane OMAÉA-PATHE (loc. 40.82). — Tous les jours, à 15 heures (sauf le vendredi) et à 20 h. 30 : Caprice, drame ; La tragédie de Miss Cavendish. J. COLLÉE 76, r. de la Chaude-Rivière, LILLE (Tél. 68.36) OZANAM-CINÉMA. — Dimanches et fêtes, spectacle permanent de 15 à 21 heures ; mercredi et jeudi, matinée à 15 heures : Journal filmé ; Sciences et voyages (documentaire) ; La Femme aux millions (3 e épisode) L’Otage et Quelle avalanche !, avec Douglas Mac Lean. PRINTANIA (location 18.84). — Tous les jours, à 15 heures et à 20 h. 30 ; dimanche et fêtes, deux matinées : 14 et 17 heures : Le programme ne nous est pas parvenu. PHOTO-SPORT 11, LILLE Achat — Echange d'appareils photo et cinémas d'amateurs VARIÉTÉS (loc. 37.06). — Tous les soirs, à 20 h. 30 ; matinées : dimanche, lundi, à 15 heures : J’ marie ma femme, vaudeville. Une publicité originale Voulez-vous attirer à votre profit la clientèle qui passe devant votre magasin ? Installez dans votre vitrine LE STOP-FILM PUBLICITÉ et faites défiler sur son écran ce que vous voudrez qu’elle sache Vous passerez également nos films actualités Demandez démonstration et renseignements à J. G. PIÉTIN « COURRIER DES CINÉMAS » 50, rue des Ponts-de-Comines Tél. 58-69 LILLE BRUNE du LOUP D’ALSACE la bière des connaisseurs Bureaux : PETIT-RONGHIN. — Tél. Lille 26-90 MAISON 1er ORDRE AG DONALD TAILLEUR Dames et Messieurs 92, rue Nationale, LILLE SPÉCIAL SPÉCIAL TAILLÉ A LA MODE ANGLESAISE TAILLÉE EN ANGLETERRE PIANOS ÉLECTRIQUES ET PLEYEL J. GRAS 26, rue Faidherbe CONTRE LE VOL CONTRE LE FEU COFFRES-FORTS FICHET OUVERTURES. RÉPARATIONS, TOUS SYSTÈMES 22, rue Esquermoise, LILLE (Tél. 15-47) Maisons HENRI DEVRED VÊTEMENTS 20 et 22, rue Faidherbe, Lille VÊTEMENTS VÊTEMENTS pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS Tout FAITS et sur MESURE RAYON SPÉCIAL de Vêtements CÉRÉMONIE, SPORT et d'ARTICLES de TRAVAIL VENTE DIRECTE DU PRODUCTEUR A L’ACHETEUR Pour RAPIDE-PUBLICITÉ s’adresser au « COURRIER DES CINÉMAS »,
faites défiler sur son écran ce que vous voudrez qu’elle sache Vous passerez également nos films actualités Demandez démonstration et renseignements à J. G. PIÉTIN « COURRIER DES CINÉMAS » 50, rue des Ponts-de-Comines Tél. 58-69 LILLE BRUNE du LOUP D’ALSACE la bière des connaisseurs Bureaux : PETIT-RONGHIN. — Tél. Lille 26-90 MAISON 1er ORDRE AG DONALD TAILLEUR Dames et Messieurs 92, rue Nationale, LILLE SPÉCIAL SPÉCIAL TAILLÉ A LA MODE ANGLESAISE TAILLÉE EN ANGLETERRE PIANOS ÉLECTRIQUES ET PLEYEL J. GRAS 26, rue Faidherbe CONTRE LE VOL CONTRE LE FEU COFFRES-FORTS FICHET OUVERTURES. RÉPARATIONS, TOUS SYSTÈMES 22, rue Esquermoise, LILLE (Tél. 15-47) Maisons HENRI DEVRED VÊTEMENTS 20 et 22, rue Faidherbe, Lille VÊTEMENTS VÊTEMENTS pour HOMMES, JEUNES GENS et ENFANTS Tout FAITS et sur MESURE RAYON SPÉCIAL de Vêtements CÉRÉMONIE, SPORT et d'ARTICLES de TRAVAIL VENTE DIRECTE DU PRODUCTEUR A L’ACHETEUR Pour RAPIDE-PUBLICITÉ s’adresser au « COURRIER DES CINÉMAS », 60, rue des Ponts de Comines, LILLE (Tél. 58 8*) CONFISERIE DE LUXE Boites et Fantaisies — pour Baptêmes Fêtes, Cadeaux, etc... LGS M10DS FiDS Les (Mme F. ftfis Les arts Gorcelles M* F. ViEILFAURE 12, rue du Palais-Réchal — LILLE — LE COURRIER DES CINÉMAS Toute Alimentation LES PRODUITS LES MEILLEURS ET LES MOINS CHERS. Épicerie G. MACHUT T. 34-29 Rue des Postes, 124-126. NOTAIRE S. PAMART Ancien Principal Clerc de Notaire 32, Rue du Maire-André, LILLE : HAUTE MODE : tonfle t ' ,uc La Montagne LILLE Ses chapeaux chics. Ses transformations soignées Spécialité de Deuil Charcuterie de l’Opéra 7. place du Théâtre (face au théâtre) Tél. 62.23 Comestibles de 1 re qualité — Sandwiches Hors d’œuvre variés — Porc frais. Gava-seul sont les produits d’entretien les meilleurs... Mesdames, Si vous désirez un sac élégant, solide et pratique, vous trouverez le plus beau choix, aux meilleurs prix, à L 77 4, rue des Chats-Bossus Téléph. : 17-15 FRUITS et PRIMEURS de serre Spécialité de raisins et de fraises et autres fruits de choix Conserves alimentaires de 1 re marque Laissez VOUS FROTTER Fournisseur de l’ancienne Maison Gilleron 8, rue de la Clef, Lille (Tél. 59. Au Bon Génie,
LES MEILLEURS ET LES MOINS CHERS. Épicerie G. MACHUT T. 34-29 Rue des Postes, 124-126. NOTAIRE S. PAMART Ancien Principal Clerc de Notaire 32, Rue du Maire-André, LILLE : HAUTE MODE : tonfle t ' ,uc La Montagne LILLE Ses chapeaux chics. Ses transformations soignées Spécialité de Deuil Charcuterie de l’Opéra 7. place du Théâtre (face au théâtre) Tél. 62.23 Comestibles de 1 re qualité — Sandwiches Hors d’œuvre variés — Porc frais. Gava-seul sont les produits d’entretien les meilleurs... Mesdames, Si vous désirez un sac élégant, solide et pratique, vous trouverez le plus beau choix, aux meilleurs prix, à L 77 4, rue des Chats-Bossus Téléph. : 17-15 FRUITS et PRIMEURS de serre Spécialité de raisins et de fraises et autres fruits de choix Conserves alimentaires de 1 re marque Laissez VOUS FROTTER Fournisseur de l’ancienne Maison Gilleron 8, rue de la Clef, Lille (Tél. 59. Au Bon Génie, 31-33, rue du Molinel, LILLE (Près de la Gare) ON Y VEND DE TOUT AU COMPTANT ET AVEC FACILITÉS DE PAIEMENT ENTRÉE LIBRE BIERUS LÉGRIC DE BRASSERIE Bière et spiritueux neuves et mélanges BOCK EXCELBIOR 76, Boulevard de la Liberté LILLE PRIX SANS CONCURRENCE J. GRAS 26 Pâtisserie de L’OPÉRA Face au Grand-Théâtre CONFISERIE PATISSERIE extra-fines À La FRANÇAISE 4, rue de la Monnaie, Lille Chaussures de fabrication irréprochable AUX MEILLEURS PRIX ASSUREZ votre responsabilité civile Vis-à-vis de vos Spectateurs Au Service Spécial d’Assurances de la Fédération Renseignements à J.-G. PIETIN 50, rue des Ponts-de-Comines Lille (Tél. 58-69) AUTOMOTIVE LES — GRANDES MARQUES ET F. N. sont représentées dans la région par A. BOUHIN 23, rue de Paris, LILLE Téléphone 22.00 Près la Grand’Place. — Téléphone 5.90 Restaurant Alcide Hôtel DÉJEUNERS ET DINERS À PRIX FIXE CHAMBRES CONVENAIENT CHAUFFAGE CENTRAL — ÉLECTRICITÉ À la TOILE de COURTLILLE 28, Grand’Place, Lille ANCIENNE MAISON réputée pour la LINGERIE et TOUT ce qui habille Fillettes et Garçonnets LINGERIE CONFECTIONNÉE TOILES TISSUS Toute Bonneterie pour Hommes Dames Enfants Hôtel MARECHAL 302, rue Solférino, Lille (Tél. 19.36) NOCES & BANQUETS Fêtes de Familles et de Sociétés TABLEAUX de Maîtres anciens CLÉRET Salaisons en Gros Jambons