jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de lui et constatèrent avec effroi qu'il était mort. On prévint immédiatement M. Faure, commissaire de police du 4e arrondissement qui se rendit sur les lieux, accompagné de son secrétaire. Le docteur Temime, appelé, conclut à la mort par rupture d'anévrisme. Le cadavre allait être transporté à la Morgue lorsque quelqu'un reconnut le défunt : M. Orvoir, Jean-Louis, retraité, demeurant rue de Mulhouse, 13. M. Faure fit prévenir la famille du malheur qui la frappait et reconduire le corps à son domicile. Cette mort subite a provoqué dans le public, nombreux à cette heure, dans le hall de la Poste, une émotion intense. Soirée d'adieu de G. Dane. — Avant de nous quitter l'excellent comédien, Dane, du Théâtre Municipal, le créateur à Alger de Georges Boullanis de l' « Ane de Buridan », de « Papillon dit Lyonnais le Juste »; de Gaucherond, de la « Barricade » ; l'hilarant interprète de tant de rôles, donne une soirée d'adieu, salle des Anciens Elèves du lycée. Les artistes, les plus notoires de notre ville, ont bien voulu prêter l'appui de leur talent, à l'excellent comique, et si nous ajoutons que les personnalités les plus en vue, parmi nos distingués amateurs mondains, sont également au programme, nul doute que la salle soit insuffisante pour contenir les spectateurs qui voudront une dernière fois applaudir le joyeux comique. Après une partie de concert hors ligne, c'est par une Revue Locale Express, écrite tout spécialement par Monsieur Dane, que se terminera cette soirée; et si nous en croyons quelques indiscrétions, la verve et l'esprit d'à-propos de l'auteur se sont donnés libre cours pour blaguer aimablement les petits travers de chacun, et les faits saillants de la dernière année. Nous donnerons prochainement le programme détaillé de cette soirée. Le merveilleux et les forces inconnues. — Les amateurs du merveilleux auront prochainement, à Alger, une occasion de satisfaire leur curiosité. L'un des professeurs les plus connus en Europe dans l'art troublant de la transmission de pensée à distance et de la suggestion mentale, M. de Lafontaine, sera ici demain ou après-demain. Il vient de parcourir l'Orient où
sont également au programme, nul doute que la salle soit insuffisante pour contenir les spectateurs qui voudront une dernière fois applaudir le joyeux comique. Après une partie de concert hors ligne, c'est par une Revue Locale Express, écrite tout spécialement par Monsieur Dane, que se terminera cette soirée; et si nous en croyons quelques indiscrétions, la verve et l'esprit d'à-propos de l'auteur se sont donnés libre cours pour blaguer aimablement les petits travers de chacun, et les faits saillants de la dernière année. Nous donnerons prochainement le programme détaillé de cette soirée. Le merveilleux et les forces inconnues. — Les amateurs du merveilleux auront prochainement, à Alger, une occasion de satisfaire leur curiosité. L'un des professeurs les plus connus en Europe dans l'art troublant de la transmission de pensée à distance et de la suggestion mentale, M. de Lafontaine, sera ici demain ou après-demain. Il vient de parcourir l'Orient où il a eu le plus grand succès. Dimanche prochain, il donnera dans la salle des Beaux-Arts une soirée où il produira des phénomènes inédits et d'un intérêt captivant. Tombé d'un échafaudage. — Hier à quatre heures du soir un accident pénible s'est produit au chantier Joachim Martinez, rue Vasco de Gama. M. Laurent Joseph, âgé de 30 ans, demeurant rue du Lavoir, travaillait seul au 3e étage. Pris sans doute de malaise, il s'abattit dans le vide et vint s'abîmer sur le sol. Transporté d'urgence au 5° arrondissement on constata qu'il portait à la tête une large blessure et sur le corps des contusions multiples. Le chef de chantier a fait transporter le blessé à l'hôpital de Mustapha. TRANSIT CAMIONNAGE — DETAXE O. GIRAUD 2, Rue Colbert, ALGER. - Téléphone 18.48 VINS ET PRIMEURS Réveil désagréable. — Hoël Edouard, un vieillard de 64 ans, garçon d'écurie rue Vasco de Gama, couche à l'ordinaire dans une soupente au-dessus de ses chevaux. Hier matin, à quatre heures en se levant, et cependant qu'il cherchait des allumettes, il est tombé dans le vide d'une hauteur de 4 mètres se faisant à la tête une profonde blessure. Le docteur Trenga, après l'avoir examiné, l'a
Gama. M. Laurent Joseph, âgé de 30 ans, demeurant rue du Lavoir, travaillait seul au 3e étage. Pris sans doute de malaise, il s'abattit dans le vide et vint s'abîmer sur le sol. Transporté d'urgence au 5° arrondissement on constata qu'il portait à la tête une large blessure et sur le corps des contusions multiples. Le chef de chantier a fait transporter le blessé à l'hôpital de Mustapha. TRANSIT CAMIONNAGE — DETAXE O. GIRAUD 2, Rue Colbert, ALGER. - Téléphone 18.48 VINS ET PRIMEURS Réveil désagréable. — Hoël Edouard, un vieillard de 64 ans, garçon d'écurie rue Vasco de Gama, couche à l'ordinaire dans une soupente au-dessus de ses chevaux. Hier matin, à quatre heures en se levant, et cependant qu'il cherchait des allumettes, il est tombé dans le vide d'une hauteur de 4 mètres se faisant à la tête une profonde blessure. Le docteur Trenga, après l'avoir examiné, l'a fait hospitalisé à Birtraria. MENUS FAITS Hier matin, à 3 heures, rue Henri-Martin, deux voitures de maraîchers sont entrées en collision. Un mulet attelé au véhicule de M. Spinoza, jardinier à El-Biar, a été grièvement blessé au boulet droit, Larbi Ali ben Salah, commissionnaire, demeurant voûte 96, portait, hier matin, les bagages d'un voyageur. Un concurrent jaloux, Ait Allah Mohamed ben Oulidjemal, demeurant rue Lalahouni, lui a lancé une pierre, le blessant grièvement à l'oreille droite. Le trop jaloux commissionnaire a été écroué. Hier soir vers 5 h. 30, le chien de M. Damand, François, receveur des Contributions diverses a été mordu par un chien inconnu paraissant suspect. L'agent Malplate, de service, prévenu, a pu joindre le dit chien et l'a abattu et fait transporter à la fourrière aux fins d'autopsie. Lundi rentrant chez lui, à 6 heures du soir, rue Montaigne, M. Vengud Charles a été mordu légèrement au mollet par le chien de Mme Massai, rue du Locdor, 9. Le chien sera visité. Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Alger BOUFARIK Comité des Fêtes de Boufarik. — Les personnes voulant concourir à la bataille de la fleur du 16 mai prochain, organisée sous le haut patronage des Reines
les bagages d'un voyageur. Un concurrent jaloux, Ait Allah Mohamed ben Oulidjemal, demeurant rue Lalahouni, lui a lancé une pierre, le blessant grièvement à l'oreille droite. Le trop jaloux commissionnaire a été écroué. Hier soir vers 5 h. 30, le chien de M. Damand, François, receveur des Contributions diverses a été mordu par un chien inconnu paraissant suspect. L'agent Malplate, de service, prévenu, a pu joindre le dit chien et l'a abattu et fait transporter à la fourrière aux fins d'autopsie. Lundi rentrant chez lui, à 6 heures du soir, rue Montaigne, M. Vengud Charles a été mordu légèrement au mollet par le chien de Mme Massai, rue du Locdor, 9. Le chien sera visité. Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) Alger BOUFARIK Comité des Fêtes de Boufarik. — Les personnes voulant concourir à la bataille de la fleur du 16 mai prochain, organisée sous le haut patronage des Reines d'Alger et de Boufarik, peuvent se faire inscrire dès maintenant au Comité dont la permanence est installée rue de France. Celles d'entre elles qui désireraient voir des maquettes pour les décorations qu'elles veulent faire trouveront tous ces renseignements au Comité, qui se fera un plaisir de se mettre à l'entière disposition de toutes et de tous. Bureau ouvert le matin, de 8 à 11 heures et le soir de 1 à 7 heures. — Un pénible accident d'automobile, dû à la vitesse exagérée, s'est produit lundi 22 courant dans la soirée entre Boufarik et les Quatre-Chemins, au kilomètre 29.960. Le nommé Mammar ben Hadj Ahmed, âgé de 25 ans, au service de Larbi Djelloul, propriétaire à Laghouat, conduisait l'automobile A L. 2 numéro 444, dans laquelle avait pris place une famille. Tout à coup inclinant sur la droite, il heurta violemment le jeune Raymond Passeleigues, commis expéditionnaire à la Justice de Paix de Boufarik, qui se rendait aux Quatre-Chemins, où il habite avec sa mère, institutrice à cet endroit. Le garde-champêtre Cluchague, dont nous louons le dévouement dans cette triste circonstance, passait précisément en voiture et put relever le blessé qui avait perdu connaissance. Il fut transporté dans l'automobile à
disposition de toutes et de tous. Bureau ouvert le matin, de 8 à 11 heures et le soir de 1 à 7 heures. — Un pénible accident d'automobile, dû à la vitesse exagérée, s'est produit lundi 22 courant dans la soirée entre Boufarik et les Quatre-Chemins, au kilomètre 29.960. Le nommé Mammar ben Hadj Ahmed, âgé de 25 ans, au service de Larbi Djelloul, propriétaire à Laghouat, conduisait l'automobile A L. 2 numéro 444, dans laquelle avait pris place une famille. Tout à coup inclinant sur la droite, il heurta violemment le jeune Raymond Passeleigues, commis expéditionnaire à la Justice de Paix de Boufarik, qui se rendait aux Quatre-Chemins, où il habite avec sa mère, institutrice à cet endroit. Le garde-champêtre Cluchague, dont nous louons le dévouement dans cette triste circonstance, passait précisément en voiture et put relever le blessé qui avait perdu connaissance. Il fut transporté dans l'automobile à Boufarik, où il reçut les premiers soins de M. le docteur Pédurand. On prévint sa mère, et étant donné son état, il fut transporté à Alger, à l'hôpital de Mustapha. Le phare de gauche de l'automobile a été entièrement brisé et la roue de derrière de la bicyclette également. L'aile gauche de l'auto a été gondolée. Nous faisons des vœux pour le rétablissement de ce jeune homme, âgé de 18 ans. Procès-verbal a été dressé au chauffeur pour excès de vitesse et blessures par imprudence. EL-BIAR M. Ernest Deumié, conseiller municipal sortant, a l'honneur d'informer ses concitoyens qu'il n'est pas candidat aux élections municipales du 5 mai prochain. — Sur invitation du Sporting-Club d'El-Biar, les médaillés militaires, dans leur réunion du dimanche 14 avril, ont décidé que les camarades disponibles, assisteraient avec le drapeau à la remise officielle de celui offert par M. le Gouverneur général, au Sporting-Club d'El-Biar. Cette cérémonie, suivie d'une grande fête, aura lieu le dimanche, 28 avril, après-midi. Les sociétaires sont invités à se trouver avec le drapeau à St-Raphaël, près El-Biar, à l'arrêt du tram, à 1 h. 30. Pour faire honneur à cette jeune société qui, à peine instituée, a tenu à assister à
gauche de l'auto a été gondolée. Nous faisons des vœux pour le rétablissement de ce jeune homme, âgé de 18 ans. Procès-verbal a été dressé au chauffeur pour excès de vitesse et blessures par imprudence. EL-BIAR M. Ernest Deumié, conseiller municipal sortant, a l'honneur d'informer ses concitoyens qu'il n'est pas candidat aux élections municipales du 5 mai prochain. — Sur invitation du Sporting-Club d'El-Biar, les médaillés militaires, dans leur réunion du dimanche 14 avril, ont décidé que les camarades disponibles, assisteraient avec le drapeau à la remise officielle de celui offert par M. le Gouverneur général, au Sporting-Club d'El-Biar. Cette cérémonie, suivie d'une grande fête, aura lieu le dimanche, 28 avril, après-midi. Les sociétaires sont invités à se trouver avec le drapeau à St-Raphaël, près El-Biar, à l'arrêt du tram, à 1 h. 30. Pour faire honneur à cette jeune société qui, à peine instituée, a tenu à assister à notre fête du 24 mars dernier; la médaille militaire et autres décorations seront portées ce jour. ROUIBA Le grand problème est enfin résolu. Hier, 22 courant, les eaux de la source de l'Aïn Sidi Messaoud, arrivaient enfin aux châteaux d'eau de ce centre. Depuis de longues années, ce projet avait été laissé à l'étude et les Municipalités précédentes avaient cru devoir ajourner la mise à exécution d'un problème aussi vaste, car des difficultés sans nombre, s'étaient dressées devant elles. Le Conseil municipal actuel, comprenant que la question des eaux dans un centre est capitale, n'a pas reculé devant la dépense et les difficultés qui pourraient s'élever et il a chargé son Maire de vaincre les obstacles qui pourraient surgir. Dès la fin de 1910, le projet fut mis à l'étude. Au cours de l'année 1911, le Conseil municipal vota une somme de 24.000 francs pour sa part dans l'exécution du projet et son Maire obtenait du Gouvernement général de l'Algérie une somme de 33.000 francs pour parfaire la somme nécessaire à son exécution. Le Conseil municipal, son Maire M. Baubier et son architecte, M. Chanzy, ont tous droit à la reconnaissance des habitants de Rouïba. Nous avions déjà la lumière,
été laissé à l'étude et les Municipalités précédentes avaient cru devoir ajourner la mise à exécution d'un problème aussi vaste, car des difficultés sans nombre, s'étaient dressées devant elles. Le Conseil municipal actuel, comprenant que la question des eaux dans un centre est capitale, n'a pas reculé devant la dépense et les difficultés qui pourraient s'élever et il a chargé son Maire de vaincre les obstacles qui pourraient surgir. Dès la fin de 1910, le projet fut mis à l'étude. Au cours de l'année 1911, le Conseil municipal vota une somme de 24.000 francs pour sa part dans l'exécution du projet et son Maire obtenait du Gouvernement général de l'Algérie une somme de 33.000 francs pour parfaire la somme nécessaire à son exécution. Le Conseil municipal, son Maire M. Baubier et son architecte, M. Chanzy, ont tous droit à la reconnaissance des habitants de Rouïba. Nous avions déjà la lumière, nous avons maintenant l'eau ; il ne nous reste plus à attendre que la transformation du vieux groupe scolaire qui, espérons-le, ne moisira pas dans les dossiers de la Mairie. MENERVILLE L'2 :-¡y'! vers midi, un indigène, Merabet Mohamed ben Saian, employé de l'Etat-Algérien, se rendait à l'épicerie de Mohamed ben Belkacem pour régler des dettes ; il en paya une partie, promettant de régler le reste le mois suivant, mais le commerçant ne l'entendant pas de cette oreille, une discussion s'en suivit, à laquelle prirent part les frères des combattants. A un certain moment la lutte devint acharnée et les matraques firent leur œuvre, malgré l'intervention d'européens qui cherchaient à rétablir le calme. La gendarmerie prévenue, arriva sur les lieux et mit fin à cette bagarre qui aurait pu devenir sanglante. Constantine SETIF M. Massia est désigné pour remplir les fonctions de chef des titres à l'agence du Crédit Foncier et Agricole.. — Le produit des cartes d'entrée au champ de manœuvres et au bal, durant la semaine d'aviation, a laissé un reliquat de 964 fr. 25, qui sera affecté à l'achat d'un aéroplane militaire. — M. Renard, adjoint-administrateur en retraite, a été choisi par le Comité du Syndicat
ben Belkacem pour régler des dettes ; il en paya une partie, promettant de régler le reste le mois suivant, mais le commerçant ne l'entendant pas de cette oreille, une discussion s'en suivit, à laquelle prirent part les frères des combattants. A un certain moment la lutte devint acharnée et les matraques firent leur œuvre, malgré l'intervention d'européens qui cherchaient à rétablir le calme. La gendarmerie prévenue, arriva sur les lieux et mit fin à cette bagarre qui aurait pu devenir sanglante. Constantine SETIF M. Massia est désigné pour remplir les fonctions de chef des titres à l'agence du Crédit Foncier et Agricole.. — Le produit des cartes d'entrée au champ de manœuvres et au bal, durant la semaine d'aviation, a laissé un reliquat de 964 fr. 25, qui sera affecté à l'achat d'un aéroplane militaire. — M. Renard, adjoint-administrateur en retraite, a été choisi par le Comité du Syndicat d'initiative de Sétif pour occuper l'emploi de secrétaire. — Une enquête est ouverte à la Mairie en vue d'autoriser M. Mosca, entrepreneur de serrurerie, à installer dans ses ateliers, un moteur de 12 chevaux. Oran SAIDA La Compagnie des chemins de fer de l'Etat, modifie à partir du 1er mars, l'horaire de plusieurs trains, parmi ces améliorations, la pose de la continuation sur Perrégaux, du train du sud, arrivant à Saïda à 4h. 10 du soir ; ce départ fixé à 4 h. 50 permettra aux voyageurs de prendre à Perrégaux la correspondance du P. L. M. pour arriver à Alger, le lendemain matin à 8 heures. — Dans son audience du 20 avril courant, le tribunal répressif a prononcé les condamnations suivantes : Abdelli Moulaï, Ammour Chikhs et Belabbas Benkhabd, du douar Tircine, 4 mois de prison chacun, pour vol. Tonil Abdelkader, Semaï Mohammed Zazid Merzoug: de la commune mixte du Télagh, 3 mois et un jour de prison chacun, pour vol de bestiaux. — Une information est ouverte contre le nommé Arab Aïssa ben Amar, tailleur d'habits à Saïda, pour coups et blessures graves sur la personne de Aounallah Arbia bent Mahiddine, âgée de 22 ans. — De
l'horaire de plusieurs trains, parmi ces améliorations, la pose de la continuation sur Perrégaux, du train du sud, arrivant à Saïda à 4h. 10 du soir ; ce départ fixé à 4 h. 50 permettra aux voyageurs de prendre à Perrégaux la correspondance du P. L. M. pour arriver à Alger, le lendemain matin à 8 heures. — Dans son audience du 20 avril courant, le tribunal répressif a prononcé les condamnations suivantes : Abdelli Moulaï, Ammour Chikhs et Belabbas Benkhabd, du douar Tircine, 4 mois de prison chacun, pour vol. Tonil Abdelkader, Semaï Mohammed Zazid Merzoug: de la commune mixte du Télagh, 3 mois et un jour de prison chacun, pour vol de bestiaux. — Une information est ouverte contre le nommé Arab Aïssa ben Amar, tailleur d'habits à Saïda, pour coups et blessures graves sur la personne de Aounallah Arbia bent Mahiddine, âgée de 22 ans. — De passage à Saïda, M. le général Lhabit, commandant la subdivision de Mascara, en tournée d'inspection. MOSTAGANEM L' « Echo d'Alger » nous a appris, avec plaisir, la nomination de M. Raynaud, comme greffier notaire à Zemmorah, et de M. Trazzini, comme greffier de paix à Mostaganem. Tous nos compliments. — Notre ami Magnol, capitaine du génie, et Mme Magnol, nous quittent pour rejoindre Bel-Abbès, leur nouvelle résidence. Nous leur exprimons nos regrets de les voir partir et leur souhaitons agréable séjour à Bel-Abbès. — Chaque samedi, nous avons le plaisir d'applaudir l'excellente fanfare des tirailleurs qui précédée de la clique du régiment, jette ses notes gaies et entraînantes par les rues de notre ville. Nous avons constaté, non sans un très vif regret, que samedi soir, 2 becs de gaz seuls, jetaient une lumière douteuse sur la place d'Armes, d'où part la retraite et où la fanfare exécute toujours quelques morceaux avant le départ. Il est à espérer que pareil fait ne se renouvellera plus et que l'administration du gaz donnera des ordres en conséquence pour éviter le retour de faits aussi fâcheux. — En assemblée générale, samedi soir, 20 avril, le syndicat des cheminots de Mostaganem a procédé au
Notre ami Magnol, capitaine du génie, et Mme Magnol, nous quittent pour rejoindre Bel-Abbès, leur nouvelle résidence. Nous leur exprimons nos regrets de les voir partir et leur souhaitons agréable séjour à Bel-Abbès. — Chaque samedi, nous avons le plaisir d'applaudir l'excellente fanfare des tirailleurs qui précédée de la clique du régiment, jette ses notes gaies et entraînantes par les rues de notre ville. Nous avons constaté, non sans un très vif regret, que samedi soir, 2 becs de gaz seuls, jetaient une lumière douteuse sur la place d'Armes, d'où part la retraite et où la fanfare exécute toujours quelques morceaux avant le départ. Il est à espérer que pareil fait ne se renouvellera plus et que l'administration du gaz donnera des ordres en conséquence pour éviter le retour de faits aussi fâcheux. — En assemblée générale, samedi soir, 20 avril, le syndicat des cheminots de Mostaganem a procédé au renouvellement du Comité. L' « Echo d'Alger », invité à assister à cette réunion, y était représenté par son correspondant. M. Côte, secrétaire général sortant, et Bérenguer, receveur principal sortant, ont été réélus à l'unanimité. Cette réélection ne faisait aucun doute, car on sait avec quelle énergie, avec quel dévouement les camarades Côte et Bérenguer défendent les intérêts de leur important syndicat. Toutes nos félicitations. La section de l'Orphelinat fraternel de l'Afrique du Nord, a tenu une assemblée générale, samedi soir également. Cette très intéressante société mutuelle a approuvé la modification des statuts, proposée par le comité central d'Alger. Tout père soucieux de l'avenir de ses enfants a pour devoir de faire partie de cette vaste association mutuelle où, pour la modique somme de vingt-deux sous par mois il assure en cas de décès à ses enfants, jusqu'à l'âge de seize ans, une rente annuelle de cent quatre-vingts francs qui est susceptible d'augmentation mais jamais de diminution. La Vie Agricole ETAT DU VIGNOBLE FRANÇAIS Dans une période comme celle que nous traversons, l'aspect du vignoble subit de fréquentes modifications de détail. Les gelées se succèdent à intervalles irrégulières ; dans les moments de répit, elles restent menaçantes ; dans les
les camarades Côte et Bérenguer défendent les intérêts de leur important syndicat. Toutes nos félicitations. La section de l'Orphelinat fraternel de l'Afrique du Nord, a tenu une assemblée générale, samedi soir également. Cette très intéressante société mutuelle a approuvé la modification des statuts, proposée par le comité central d'Alger. Tout père soucieux de l'avenir de ses enfants a pour devoir de faire partie de cette vaste association mutuelle où, pour la modique somme de vingt-deux sous par mois il assure en cas de décès à ses enfants, jusqu'à l'âge de seize ans, une rente annuelle de cent quatre-vingts francs qui est susceptible d'augmentation mais jamais de diminution. La Vie Agricole ETAT DU VIGNOBLE FRANÇAIS Dans une période comme celle que nous traversons, l'aspect du vignoble subit de fréquentes modifications de détail. Les gelées se succèdent à intervalles irrégulières ; dans les moments de répit, elles restent menaçantes ; dans les lieux où elles ont sévit sans laisser de traces immédiatement apparentes de leur passage, des dommages occasionnés par les refoulements de sève peuvent se manifester plus tard. En revanche, la sortie des contrebourgeons, répare souvent bien des pertes. Il faut donc, si l'on veut se tenir au courant de toutes ces vicissitudes incessantes, se remettre fréquemment sous les yeux la carte vinicole de la France ; y noter à mesure les changements locaux qui s'y produisent, quitte à revenir par la suite par les appréciations provisoires, en tenant compte sans cesse de la tendance à exagérer le mal à l'instant où il apparaît. Dans notre dernière note parue dans ce journal, après avoir noté que la plupart des provinces vinicoles offraient une riche préparation dès le premier essor de la végétation, nous ajoutions que, du fait des gelées, il fallait maintenant retrancher du nombre des favorisées : la Champagne, l'Allier, le Beaujolais et le Var. A ces régions éprouvées assez fortement sont venues s'ajouter la Bourgogne, la Franche-Comté, le Lot-et-Garonne, le Tarn et plus au Nord-Ouest, le Poitou. Toutefois, pour se garder de toute exagération, il convient de faire ressortir que ni les unes ni les autres ne semblent avoir