jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne restait que le buffet acheté par Panpana. dans quel état serait-il bientôt? Pello considérait combien la cascarole qui, avec ses soixante-treize ans, gardait une tournure de jeune femme, était loqueteuse et sale. "Pas même débarbouillée, observait-il, bien qu'elle ait des anneaux d'or aux oreilles." La comparaison n'était point flatteuse d'avec Gachina qui, pauvre, accablée par l'âge, marchant à peine, savait tenir tout en ordre et se rapiécer. Jamais une tache, jamais un trou! "Si tu travaillais, toi, au lieu de rester là comme un propre à rien!" C'était à Pello que ce discours s'adressait. Travailler? Est-ce que les autres travaillaient? "Prends la cruche et va-t'en chercher de l'eau," reprit Panpana de son ton rude. Quelle cruche! grasse, noircie, l'anse cassée. Quoi! traverser Ciboure avec cet ustensile? Pello va mourir de honte. "Au retour, je t'apprendrai le pas du fandango," fit Arrosa. "Vous êtes bien gentille, merci." Il s'en fut réconforté par cette promesse. Arrosa est une charmante fille. Comme Pello approchait de la fontaine, il aperçut Dominica qui venait aussi puiser de l'eau; il s'arrêta, dissimulant son récipient. D'ailleurs, il ne se souciait pas tant de lui parler. "La petite méchante, la laide, oui, laide! Ces yeux bleus, ça ne dit rien. ceux d'Arrosa, à la bonne heure! On les prendrait pour des étoiles." Les Basques sont poètes, vous le savez bien. "Et puis, des cheveux lisses, ce n'est pas joli, reprenait Pello se parlant à soi-même. Je n'aime pas les blondes," conclut-il. Et comme Dominica lui faisait un bonjour de la main, il se détourna. Quand elle fut loin, il vint à la fontaine où, trois quarts d'heure durant, il nettoya la cruche. Cela ne lui valut que des rebuffades de Panpana, mille apostrophes à gros mots. "C'était bien la peine! Elle n'a jamais été nettoyée. est-ce qu'on nettoie les cruches? Puisque tu es si glorieux, retourne la montrer. Je n'ai pas assez d'eau." Trois fois, Pello fit le voyage; le fandango était au bout. "Si vous voulez m'apprendre à danser, Arrosa, je suis prêt. Té, ça m'ennuie." Là-dessus, Arrosa coupe une tranche de lard, la fait frire,
ne dit rien. ceux d'Arrosa, à la bonne heure! On les prendrait pour des étoiles." Les Basques sont poètes, vous le savez bien. "Et puis, des cheveux lisses, ce n'est pas joli, reprenait Pello se parlant à soi-même. Je n'aime pas les blondes," conclut-il. Et comme Dominica lui faisait un bonjour de la main, il se détourna. Quand elle fut loin, il vint à la fontaine où, trois quarts d'heure durant, il nettoya la cruche. Cela ne lui valut que des rebuffades de Panpana, mille apostrophes à gros mots. "C'était bien la peine! Elle n'a jamais été nettoyée. est-ce qu'on nettoie les cruches? Puisque tu es si glorieux, retourne la montrer. Je n'ai pas assez d'eau." Trois fois, Pello fit le voyage; le fandango était au bout. "Si vous voulez m'apprendre à danser, Arrosa, je suis prêt. Té, ça m'ennuie." Là-dessus, Arrosa coupe une tranche de lard, la fait frire, la dévore. Et Pello songe : "Elle ne m'en offre pas, moi qui voulais lui donner tous mes macarons!" Les cascarotales l'un ici, l'autre là qui le veut maintenant, tout à l'heure qui le voudra; celui-ci debout, cet autre à terre, mangent ou vont manger. Chacun attrape ce qu'il peut et cuisine à son gré. Et comme Pello, déconcerté, ne réclame rien, Pello va dîner par cœur. Lui seul a peiné, pourtant! lui et un peu Panpana, si se trémousser comme elle l'a fait compte pour de la besogne. Là-haut, rien n'est touché dans les chambres; nul n'a eu l'idée de donner un coup de balai ou de retourner les paillasses. A suivre. M. Beuignet. La jeune fille fermait les yeux. (P. 114, col. 1.) FILS DE VEUVE XIX Ce qui en résulte. Marc-Antoine avait pris la place de Donald. Il frottait avec précaution les tempes de la jeune fille, et lui faisait boire une nouvelle gorgée de vulnérable. Au bout d'un instant, elle ouvrit les yeux, et promena autour d'elle ce regard étonné, et quasi effrayé, de ceux qui reviennent de l'inconnu. "Mon Dieu! dit-elle faiblement, que s'est-il passé? où sommes-nous? que faisons-nous là?" Gaston se rassurait, en la
et cuisine à son gré. Et comme Pello, déconcerté, ne réclame rien, Pello va dîner par cœur. Lui seul a peiné, pourtant! lui et un peu Panpana, si se trémousser comme elle l'a fait compte pour de la besogne. Là-haut, rien n'est touché dans les chambres; nul n'a eu l'idée de donner un coup de balai ou de retourner les paillasses. A suivre. M. Beuignet. La jeune fille fermait les yeux. (P. 114, col. 1.) FILS DE VEUVE XIX Ce qui en résulte. Marc-Antoine avait pris la place de Donald. Il frottait avec précaution les tempes de la jeune fille, et lui faisait boire une nouvelle gorgée de vulnérable. Au bout d'un instant, elle ouvrit les yeux, et promena autour d'elle ce regard étonné, et quasi effrayé, de ceux qui reviennent de l'inconnu. "Mon Dieu! dit-elle faiblement, que s'est-il passé? où sommes-nous? que faisons-nous là?" Gaston se rassurait, en la voyant reprendre vie. Il s'approcha avec empressement, et retrouvant son importance "Ce n'est rien, chère mademoiselle, un petit accident sans gravité. Vous avez voulu cueillir une fleur, vous vous êtes trop penchée." Yolande frissonne, elle referme les yeux avec épouvante "Quelle sensation terrible! Je me rappelle, j'ai bien cru que tout était fini! Mais comment suis-je encore en vie?" Ne vous inquiétez pas, reposez-vous, ne pensez à rien, dit Gaston, on vous expliquera tout cela. Une roche vous a retenue au passage, heureusement nous étions là. J'étais là. En descendant avec précaution dans le ravin, on a pu vous remonter. Et Donald est parti chercher du secours. Nous allons vous porter jusqu'à la cabane, et demain vous serez ramenée saine et sauve à votre grand-mère. Ma pauvre bonne-maman! votre mère. oh! comme je m'en veux de mon équipée Et c'est vous, monsieur Gaston, vous, qui m'avez sauvée! Je vous en prie, mademoiselle, dit Gaston gêné, vous allez vous fatiguer. Ne parlez pas, ne songez qu'à vous remettre de ce terrible choc. Le reste ne vaut pas la peine que vous en disiez un mot. C'est chose trop naturelle, tout le monde en aurait fait autant." Yolande dit naïvement "Tout le
tout était fini! Mais comment suis-je encore en vie?" Ne vous inquiétez pas, reposez-vous, ne pensez à rien, dit Gaston, on vous expliquera tout cela. Une roche vous a retenue au passage, heureusement nous étions là. J'étais là. En descendant avec précaution dans le ravin, on a pu vous remonter. Et Donald est parti chercher du secours. Nous allons vous porter jusqu'à la cabane, et demain vous serez ramenée saine et sauve à votre grand-mère. Ma pauvre bonne-maman! votre mère. oh! comme je m'en veux de mon équipée Et c'est vous, monsieur Gaston, vous, qui m'avez sauvée! Je vous en prie, mademoiselle, dit Gaston gêné, vous allez vous fatiguer. Ne parlez pas, ne songez qu'à vous remettre de ce terrible choc. Le reste ne vaut pas la peine que vous en disiez un mot. C'est chose trop naturelle, tout le monde en aurait fait autant." Yolande dit naïvement "Tout le monde, peut-être, mais pas vous. Oh! je ne me pardonnerai pas de vous avoir si mal jugé" Marc-Antoine, à quelques pas, scrutait l'horizon. Le froid et le crépuscule tombaient, et lui aussi n'eût pas été fâché de se trouver à l'abri, enfin hors de ce mauvais pas. On le vit faire des signes d'appel, lever les bras en sémaphore "Les voici, je les aperçois." "De grâce, mademoiselle, dit alors Gaston vivement, pour l'instruire plus un mot devant Donald. Si vous voulez me faire agréable, ne parlez pas mon nom. Le pauvre garçon aurait trop de regret de n'avoir pas été à ma place." Gaston n'eût pas cherché à s'attribuer volontairement le rôle de sauveteur. Mais le hasard le servait trop bien pour qu'il n'en acceptât pas le bénéfice. C'était un lustre inespéré qu'il en relirait, une chance providentielle qui servait ses projets. Comment, après cela, la jeune fille ne le préférerait-elle pas à tous ceux qui plus tard pourraient prétendre à sa main? Et puis, vraiment, sa situation était embarrassante. Rétablir la vérité, c'était avouer que bien loin de se jeter à son secours, il n'avait rien tenté pour la sauver, il n'avait su qu'appeler son cousin, par bonheur revenu
faire des signes d'appel, lever les bras en sémaphore "Les voici, je les aperçois." "De grâce, mademoiselle, dit alors Gaston vivement, pour l'instruire plus un mot devant Donald. Si vous voulez me faire agréable, ne parlez pas mon nom. Le pauvre garçon aurait trop de regret de n'avoir pas été à ma place." Gaston n'eût pas cherché à s'attribuer volontairement le rôle de sauveteur. Mais le hasard le servait trop bien pour qu'il n'en acceptât pas le bénéfice. C'était un lustre inespéré qu'il en relirait, une chance providentielle qui servait ses projets. Comment, après cela, la jeune fille ne le préférerait-elle pas à tous ceux qui plus tard pourraient prétendre à sa main? Et puis, vraiment, sa situation était embarrassante. Rétablir la vérité, c'était avouer que bien loin de se jeter à son secours, il n'avait rien tenté pour la sauver, il n'avait su qu'appeler son cousin, par bonheur revenu à temps sur ses pas. Ainsi, du rôle de quasi héros, il touchait presque au celui de lâche, et l'admiration risquait de se changer en mépris. La caravane de sauvetage approchait de la cabane, on avait trouvé de quoi organiser une civière, tout l'appareil utile en cas d'accident. Donald arrivait en tête, suivi des guides. Et son visage, crispé par l'angoisse, se détendit à la vue de la jeune fille ranimée et paraissant du moins sans blessure extérieure. Pour faire la montée, il n'avait pas mis la moitié du temps qu'il faut aux plus expérimentés. "Mais oui, dit Yolande avant de sourire, me voici bien vivante, les bras et les jambes au complet. Je vais pouvoir me lever, je vous le garantissais. Je n'ai rien d'endommagé. Je ne méritais pas autant." Mais lorsqu'elle voulut se dresser sur ses pieds, elle poussa un cri de douleur et retomba lourdement. "C'est aux chevilles que mademoiselle s'est fait mal, dit le guide. Voyez, le pied est tout enflé." Yolande dut se laisser soulever, puis étendre sur la civière, porter au long des rudes sentiers. Épuisée par cette terrible secousse, et aussi par l'effort qu'elle venait de faire pour rassurer ses compagnons, la jeune
en tête, suivi des guides. Et son visage, crispé par l'angoisse, se détendit à la vue de la jeune fille ranimée et paraissant du moins sans blessure extérieure. Pour faire la montée, il n'avait pas mis la moitié du temps qu'il faut aux plus expérimentés. "Mais oui, dit Yolande avant de sourire, me voici bien vivante, les bras et les jambes au complet. Je vais pouvoir me lever, je vous le garantissais. Je n'ai rien d'endommagé. Je ne méritais pas autant." Mais lorsqu'elle voulut se dresser sur ses pieds, elle poussa un cri de douleur et retomba lourdement. "C'est aux chevilles que mademoiselle s'est fait mal, dit le guide. Voyez, le pied est tout enflé." Yolande dut se laisser soulever, puis étendre sur la civière, porter au long des rudes sentiers. Épuisée par cette terrible secousse, et aussi par l'effort qu'elle venait de faire pour rassurer ses compagnons, la jeune fille fermait les yeux et se taisait. Mais toutes sortes de pensées se heurtaient dans son cerveau. "Il a fallu ce stupide accident pour que je sache que ce Gaston, qui me paraissait si nul et si veule, est pourtant capable de courage et de dévouement à l'occasion. A quoi tiennent les choses?" Et tout au fond d'elle-même, elle se disait aussi que Donald, son compagnon d'autrefois, était vraiment bien froid, et qu'il était resté bien silencieux et bien impassible devant le danger qu'elle avait couru. Qu'importe, ma mère, avait-il dit à Mme Goubaud, stupéfaite du bel aplomb avec lequel son cousin s'était subtilisé à lui. Qu'importe? l'essentiel est qu'elle soit sauvée. Le reste est sans importance. Je ne sais quel parti Gaston compte tirer de son mensonge. Soyez sûre en tous cas qu'il doit lui peser. Mais lorsque Glande entamait ce sujet, la sincérité de Mme Goubaud se trouvait mal à l'aise. Et aussi son cœur maternel n'était pas sans régimber qu'un autre recueillit les bénéfices du courage de son fils. Yolande, après quinze jours de soins, était en état de marcher. L'automne arrivait. Les touristes d'été quittaient Montreux, pour faire place, plus tard, aux amoureux des rudes plaisirs
tiennent les choses?" Et tout au fond d'elle-même, elle se disait aussi que Donald, son compagnon d'autrefois, était vraiment bien froid, et qu'il était resté bien silencieux et bien impassible devant le danger qu'elle avait couru. Qu'importe, ma mère, avait-il dit à Mme Goubaud, stupéfaite du bel aplomb avec lequel son cousin s'était subtilisé à lui. Qu'importe? l'essentiel est qu'elle soit sauvée. Le reste est sans importance. Je ne sais quel parti Gaston compte tirer de son mensonge. Soyez sûre en tous cas qu'il doit lui peser. Mais lorsque Glande entamait ce sujet, la sincérité de Mme Goubaud se trouvait mal à l'aise. Et aussi son cœur maternel n'était pas sans régimber qu'un autre recueillit les bénéfices du courage de son fils. Yolande, après quinze jours de soins, était en état de marcher. L'automne arrivait. Les touristes d'été quittaient Montreux, pour faire place, plus tard, aux amoureux des rudes plaisirs de l'hiver sur la montagne patinée. Les gourmets ou fervents du ski. Les Goubaud et les Cabassou regagnaient Paris, et comme les vrais Parisiens, après avoir été enchantés d'en partir, plus heureux encore d'y rentrer. En particulier Mme Cabassou. À cet âge, on ne goûte guère les déplacements. Et à aucune époque de sa vie, la bonne dame n'avait apprécié les beautés de la nature « Votre pays de Suisse, disait-elle, il serait joli sans toutes ces montagnes qui vous coupent la vue. » Et pour elle, le Léman n'était « qu'un tiroir à courants d'air ». Au retour, Donald était entré à l'École Polytechnique. Le premier mercredi de sortie, où il arriva en uniforme, Séraphine, la femme de ménage, venue lui ouvrir, l'accueillait avec des cris d'admiration et des roulements d'yeux extatiques « Seigneur Dieu, monsieur Donald, que vous êtes beau! Quand je pense que je vous ai vu tout petit, pas plus haut que ça, en pantalons courts et en chaussettes, et vous voilà aujourd'hui avec une épée et un chapeau de gendarme! S'il n'y a pas de quoi être fière, pour une pauvre domestique. Tenez, vous me faites souvenir du vicomte de la Moricière, une place où
aucune époque de sa vie, la bonne dame n'avait apprécié les beautés de la nature « Votre pays de Suisse, disait-elle, il serait joli sans toutes ces montagnes qui vous coupent la vue. » Et pour elle, le Léman n'était « qu'un tiroir à courants d'air ». Au retour, Donald était entré à l'École Polytechnique. Le premier mercredi de sortie, où il arriva en uniforme, Séraphine, la femme de ménage, venue lui ouvrir, l'accueillait avec des cris d'admiration et des roulements d'yeux extatiques « Seigneur Dieu, monsieur Donald, que vous êtes beau! Quand je pense que je vous ai vu tout petit, pas plus haut que ça, en pantalons courts et en chaussettes, et vous voilà aujourd'hui avec une épée et un chapeau de gendarme! S'il n'y a pas de quoi être fière, pour une pauvre domestique. Tenez, vous me faites souvenir du vicomte de la Moricière, une place où j'étais en 1888, non, en 1889, même que c'était l'année de l'Exposition, et qu'à mes patrons me donnaient toutes mes après-midis du dimanche pour la visiter. Il avait fait des sottises, ce jeune homme, personne ne pouvait en venir à bout. Mme la comtesse me disait « Ma pauvre Séraphine, qu'elle me disait car elle n'était pas fière vous verrez qu'un de ces jours M. le vicomte passera en correction. » Et puis pas du tout. Il est entré à Saint-Cyr. Et la première fois qu'il est venu avec son plumet et son sabre, tous les domestiques pleuraient dans la cuisine, vu qu'il nous avait fait tant de misères. Mais moi, ma bonne Séraphine, je ne vous ai pas fait de misères, dit Donald interrompant ce verbiage qui menaçait de s'éterniser, car Séraphine n'avait pas perdu l'habitude des interminables récits sans queue ni tête. Mme Goubaud, elle, n'avait rien dit. Elle regardait son fils. Et c'est vrai qu'il était beau dans ce costume, d'une beauté noble et mâle, élancé, bien pris dans sa tunique, le chapeau bicorne ombrageant ses yeux gris, un peu étonnés sous l'arcade sourcilière, ses traits nets, sa bouche fière. Et quand elle l'eut regardé, elle lui
qu'elle me disait car elle n'était pas fière vous verrez qu'un de ces jours M. le vicomte passera en correction. » Et puis pas du tout. Il est entré à Saint-Cyr. Et la première fois qu'il est venu avec son plumet et son sabre, tous les domestiques pleuraient dans la cuisine, vu qu'il nous avait fait tant de misères. Mais moi, ma bonne Séraphine, je ne vous ai pas fait de misères, dit Donald interrompant ce verbiage qui menaçait de s'éterniser, car Séraphine n'avait pas perdu l'habitude des interminables récits sans queue ni tête. Mme Goubaud, elle, n'avait rien dit. Elle regardait son fils. Et c'est vrai qu'il était beau dans ce costume, d'une beauté noble et mâle, élancé, bien pris dans sa tunique, le chapeau bicorne ombrageant ses yeux gris, un peu étonnés sous l'arcade sourcilière, ses traits nets, sa bouche fière. Et quand elle l'eut regardé, elle lui prit la main, doucement, elle le conduisit devant un portrait, celui de son père, le capitaine Goubaud, et elle lui dit « Il serait content. » Sans un mot de plus, elle l'embrassa. Et leurs yeux s'embuèrent de larmes. « Tu sais, dit Mme Goubaud, que nous ne dînons pas ici. J'ai promis à mon élève et à sa grand-mère qu'elles auraient la primeur de ton uniforme. Nous y sommes invités ce soir avec ta tante et ton cousin. » Donald fronça le sourcil, et sa physionomie si charmante quand un sourire l'éclairait, prit une certaine expression de dureté qui parfois figeait ses traits. « Je vous en prie, ma mère, pourquoi ne pas passer cette soirée entre nous, à notre fête, avec nos souvenirs? Je m'en étais fait une telle fête. » Émue, Mme Goubaud retrouva, pour le grand fils, l'appellation d'antan, si douce aux lèvres maternelles « Écoute, mon petit, je me suis engagée. Je ne croyais pas t'être désagréable. Nous ne pouvons guère dire non, au dernier moment. Et quel prétexte invoquer? Ce serait bien mal répondre à leur attention. » Donald se taisait. Une fois de plus, l'être de volonté qu'il était, accoutumé à dominer ses
ici. J'ai promis à mon élève et à sa grand-mère qu'elles auraient la primeur de ton uniforme. Nous y sommes invités ce soir avec ta tante et ton cousin. » Donald fronça le sourcil, et sa physionomie si charmante quand un sourire l'éclairait, prit une certaine expression de dureté qui parfois figeait ses traits. « Je vous en prie, ma mère, pourquoi ne pas passer cette soirée entre nous, à notre fête, avec nos souvenirs? Je m'en étais fait une telle fête. » Émue, Mme Goubaud retrouva, pour le grand fils, l'appellation d'antan, si douce aux lèvres maternelles « Écoute, mon petit, je me suis engagée. Je ne croyais pas t'être désagréable. Nous ne pouvons guère dire non, au dernier moment. Et quel prétexte invoquer? Ce serait bien mal répondre à leur attention. » Donald se taisait. Une fois de plus, l'être de volonté qu'il était, accoutumé à dominer ses impressions et même ses sentiments, prit le dessus « Nous irons donc, puisque vous avez promis. Mais croyez-moi, notre place n'est pas là-bas. Nous devons y aller moins souvent. Et à nous deux, ici, ne sommes-nous pas heureux? Que pouvons-nous désirer de plus? » De nouveau elle l'avait regardé, de ce regard pénétrant des mères, qui va jusqu'au fond du cœur de leur enfant. « Tu as raison, mon fils, dit-elle simplement. Nous irons moins souvent. » Car elle avait compris ce qu'il ne lui disait pas, et qu'il ne disait pas de son côté. Rien n'échappait au coup d’œil du maître, et nul n'osait regimber, ni sourire de ce vieil homme qui savait en imposer, en dépit de son bizarre aspect. Et comme il se trouvait, on ne sait comment, que l'oncle Goubaud, ce sauvage, comme il s'appelait lui-même, avait le goût sûr, l'horreur du banal et du convenu, et un sens de l'art qu'on n'eût pas attendu de cette nature fruste, le résultat avait été une merveille. Les chroniqueurs d'élégance avaient décrit à l'envi cette salle de bal toute tapissée de papier roses où restaient suspendues les lourdes grappes de raisin, et que piquaient çà et là des
ce regard pénétrant des mères, qui va jusqu'au fond du cœur de leur enfant. « Tu as raison, mon fils, dit-elle simplement. Nous irons moins souvent. » Car elle avait compris ce qu'il ne lui disait pas, et qu'il ne disait pas de son côté. Rien n'échappait au coup d’œil du maître, et nul n'osait regimber, ni sourire de ce vieil homme qui savait en imposer, en dépit de son bizarre aspect. Et comme il se trouvait, on ne sait comment, que l'oncle Goubaud, ce sauvage, comme il s'appelait lui-même, avait le goût sûr, l'horreur du banal et du convenu, et un sens de l'art qu'on n'eût pas attendu de cette nature fruste, le résultat avait été une merveille. Les chroniqueurs d'élégance avaient décrit à l'envi cette salle de bal toute tapissée de papier roses où restaient suspendues les lourdes grappes de raisin, et que piquaient çà et là des roses, des roses blanches, des roses rosés, des roses rouges, les guirlandes de lianes et de feuillage qui couraient au plafond, ou l'électricité, en des corolles géantes, pareilles à des fleurs de rêve, jetait une lueur éblouissante, l'orchestre invisible, dissimulé dans des massifs de verdure. On ne tarissait pas sur la somptuosité du buffet, en décembre les piles de fraises et de cerises, les fruits exotiques, le champagne de la meilleure marque, et sur le cotillon somptueux, dont danseurs et danseuses remportaient, en souvenir, un objet de prix. Mais où les reporters devenaient fringues, c'était pour célébrer la beauté, le charme si jeune et si original de l'héroïne de la fête, Yolande Morissel. Le fait est qu'à son entrée, un murmure d'admiration l'avait accueillie. Longue et fière comme un geste, elle était plus connue un boulon moussu, l'idée d'une jeune nymphe, en la voyant, venait aussitôt à l'esprit. Dans sa robe de tulle rose, couronnée de ses cheveux d'or roux qu'enguirlandaient de simples feuillages de lierre, ses yeux de diamant noir rendus plus brillants encore par le plaisir, ses lèvres rouges entr'ouvertes par un sourire sur ses dents éclatantes, elle était le printemps, la jeunesse elle-même. Et l'un se prenait