jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
printemps anglais, Laurence et sa protectrice faisaient occupées, à leur patient travail de vernissage, chacune de son côté, dans l'atelier que l'élève de Burne-Jones s'était fait construire à l'extrémité d'une aile de sa maison de campagne. En levant la tête de dessus son ouvrage, la jeune fille avait vu lady Agnès immobile dans son fauteuil; les toiles pendantes, le pinceau torpillé sur l'établi. Elle l'avait appelée. Pas de réponse. Elle avait couru vers elle. Sans un cri, sans un soupir, sans une convulsion, lady Agnès était morte d'une rupture du cœur. — La seule mort vraiment subite, devait dire le médecin, appelé aussitôt. Et, pour consoler le désespoir de Laurence, il avait ajouté : — Elle n'a pas souffert une seconde, je vous assure. C'est la mort que je me souhaite. That's hommage die. Un épisode avait suivi, qui devait mêler une flétrissante amertume au doux souvenir que Laurence gardait de ce Vernham Manor, si vieux, si paisible, dans son cadre de vertes pelouses, de clairs mélèzes et de sombres étangs. Lady Agnès était morte sans laisser de testament. Le même irréalisme qui l'avait empêchée de prévoir les dangers que son tendre caprice exposait sa pupille lui avait fait reculer la rédaction de ses dernières volontés. Elle n'avait pas assuré l'avenir de la jeune fille. Sa seule héritière était une soeur aînée, lady Peveril, brouillée avec elle pour le plus triste des motifs: un héritage attribué par une tante à la cadette. Bien souvent, lady Agnès avait parlé de cette soeur à sa protégée, sans jamais s'en plaindre ouvertement, mais en des termes où frémissait le souvenir d'anciennes terreurs d'enfant. Leur père, le comte de Lydney, resté veuve très jeune, n'avait su ni reconnaître, ni interdire cette tyrannie de la plus grande de ses filles sur la plus petite. Quand lady Peveril, prévenue par dépêche, était arrivée à Vernham Manor, Laurence, elle, avait aussitôt compris quelle longue tragédie domestique avait dû être la jeunesse des deux orphelines de mère, l'une presque maladivement sensible, l'autre affirmée, autoritaire, avec l'implacabilité de ces natures fortes que la nuance de l'émotion, que l'émotion elle-même,
la rédaction de ses dernières volontés. Elle n'avait pas assuré l'avenir de la jeune fille. Sa seule héritière était une soeur aînée, lady Peveril, brouillée avec elle pour le plus triste des motifs: un héritage attribué par une tante à la cadette. Bien souvent, lady Agnès avait parlé de cette soeur à sa protégée, sans jamais s'en plaindre ouvertement, mais en des termes où frémissait le souvenir d'anciennes terreurs d'enfant. Leur père, le comte de Lydney, resté veuve très jeune, n'avait su ni reconnaître, ni interdire cette tyrannie de la plus grande de ses filles sur la plus petite. Quand lady Peveril, prévenue par dépêche, était arrivée à Vernham Manor, Laurence, elle, avait aussitôt compris quelle longue tragédie domestique avait dû être la jeunesse des deux orphelines de mère, l'une presque maladivement sensible, l'autre affirmée, autoritaire, avec l'implacabilité de ces natures fortes que la nuance de l'émotion, que l'émotion elle-même, irritent comme une mièvrerie. Elle était grande, robuste et belle, d'une beauté presque masculine, avec le teint coloré d'une femme de sport qui passe dix mois de campagne sur douze à chasser, monter à cheval, jouer au golf. La brusquerie de son abord, dès son entrée dans la maison, avait rendu plus pénible à Laurence la grise de possession du home de la morte par cette soeur ennemie. La voix lui avait presque manqué, tant elle sentait son cœur serré, pour répondre aux questions de la nouvelle venue, posées dans un français dont la prononciation rude et caricaturale avait encore augmente ce malaise. Quel contraste avec la voix de lady Agnès, presque enfantine de douceur ! Quel contraste aussi entre ses manières caressantes et la façon brutalement pressée; et inquisitoriale avec laquelle, lady Peveril avait procédé aussitôt à l'inventaire ! Laurence l'entendait commander : "Donnez-moi cela. Combien ça coûte... Oui, bien c'est bien couvert... Où est-elle cette commode... Elle, montrait une commode ancienne, incrustée de pièces d'ivoire à demi détachées, que lady Agnès avait découverte sans, dans une arrière-boutique d'un des quais de l'Arno, Laurence avait été témoin de son ravissement, et elle écoutait, maintenant, lady Peveril, murmurer entre ses
rendu plus pénible à Laurence la grise de possession du home de la morte par cette soeur ennemie. La voix lui avait presque manqué, tant elle sentait son cœur serré, pour répondre aux questions de la nouvelle venue, posées dans un français dont la prononciation rude et caricaturale avait encore augmente ce malaise. Quel contraste avec la voix de lady Agnès, presque enfantine de douceur ! Quel contraste aussi entre ses manières caressantes et la façon brutalement pressée; et inquisitoriale avec laquelle, lady Peveril avait procédé aussitôt à l'inventaire ! Laurence l'entendait commander : "Donnez-moi cela. Combien ça coûte... Oui, bien c'est bien couvert... Où est-elle cette commode... Elle, montrait une commode ancienne, incrustée de pièces d'ivoire à demi détachées, que lady Agnès avait découverte sans, dans une arrière-boutique d'un des quais de l'Arno, Laurence avait été témoin de son ravissement, et elle écoutait, maintenant, lady Peveril, murmurer entre ses dents : "She's of the family, really." Et puis, cette même bouche, hautaine avait prononcé une autre phrase, accompagnée d'un regard si aigu de ses yeux bleus, pareils en couleur à ceux de la mort. Seulement, ils semblaient faits d'une autre matière, tant l'expression en était différente. — Laissez-moi donc voir ce bracelet que vous avez là, avait-elle demandé à Laurence; elle avait tendu son poignet où se tordait une coursière gourmette d'or, incrustée de turquoises, qui lui venait de sa bienfaitrice. —C'est un bijou de ma mère, avait ajouté lady Peveril; Ma soeur vous l'a donné ? Cette interrogation avait mis la pourpre aux joues et agité de la jeune fille. Elle avait lu ou cru lire le plus injurieux soupçon dans les prunelles dures de l'héritière. Celle-ci n'avait pas insisté. Mais cette question avait suffi. De prolonger vingt-quatre heures de plus son séjour à Vernham Manor avait été insupportable à Laurence. Le même soir, elle déclarait son intention de quitter l'Angleterre à la prochaine pérence, qui répondait : — Pas avant que l'inventaire ne soit fini; — Mais, madame, avait réparti la fille enfantine, je n'ai rien à faire avec l'inventaire, je n'étais pas au service de lady
voir ce bracelet que vous avez là, avait-elle demandé à Laurence; elle avait tendu son poignet où se tordait une coursière gourmette d'or, incrustée de turquoises, qui lui venait de sa bienfaitrice. —C'est un bijou de ma mère, avait ajouté lady Peveril; Ma soeur vous l'a donné ? Cette interrogation avait mis la pourpre aux joues et agité de la jeune fille. Elle avait lu ou cru lire le plus injurieux soupçon dans les prunelles dures de l'héritière. Celle-ci n'avait pas insisté. Mais cette question avait suffi. De prolonger vingt-quatre heures de plus son séjour à Vernham Manor avait été insupportable à Laurence. Le même soir, elle déclarait son intention de quitter l'Angleterre à la prochaine pérence, qui répondait : — Pas avant que l'inventaire ne soit fini; — Mais, madame, avait réparti la fille enfantine, je n'ai rien à faire avec l'inventaire, je n'étais pas au service de lady Agnes. —Alors, avait repris la cruelle femme, dont le visage exprimait la haine pour sa soeur reportée sur la protégée de cette soeur, vous voulez bien admettre que je prétends vérifier votre malle avant votre départ. Cet outrage, adressé à une autre à travers elle, Laurence l'avait subi avec une révolte qui, à la distance d'une année lui faisait battre les tempes. La malle une fois visitée et refermée, elle s'était vengée en détachant le bracelet qu'elle avait posé sur la table sans dire un mot, et elle avait regardé fixement Lady Peveril. Celle-ci, intimidée malgré son orgueil par l'évidence de son injustice et l'attitude dédaigneuse de sa victime, avait eu aux lèvres une parole d'excuse qu'elle n'avait pas su prononcer. Puis, gauchement, comme une personne riche qui aggrave l'insulte faite à un inférieur pauvre, en croyant la réparer à coup d'argent : —N'amenons pas, avait-elle dit, je veux payer votre voyage de retour dans votre pays. Ce n'est que justice. Et puis, vous pouvez garder ce bracelet; "Non, Madame, avait répliqué Laurence, en repoussant le bijou. Je n'ai besoin de rien. Je vous demande simplement de me faire reconduire à la gare. Quelle scène, et qui avait donné à
révolte qui, à la distance d'une année lui faisait battre les tempes. La malle une fois visitée et refermée, elle s'était vengée en détachant le bracelet qu'elle avait posé sur la table sans dire un mot, et elle avait regardé fixement Lady Peveril. Celle-ci, intimidée malgré son orgueil par l'évidence de son injustice et l'attitude dédaigneuse de sa victime, avait eu aux lèvres une parole d'excuse qu'elle n'avait pas su prononcer. Puis, gauchement, comme une personne riche qui aggrave l'insulte faite à un inférieur pauvre, en croyant la réparer à coup d'argent : —N'amenons pas, avait-elle dit, je veux payer votre voyage de retour dans votre pays. Ce n'est que justice. Et puis, vous pouvez garder ce bracelet; "Non, Madame, avait répliqué Laurence, en repoussant le bijou. Je n'ai besoin de rien. Je vous demande simplement de me faire reconduire à la gare. Quelle scène, et qui avait donné à la petite Provençale, quand elle avait embrassé ses parents sur le quai de la Halte de l'Almanarque, une intense impression d'asile retrouvé. Avec quel attendrissement elle avait regardé les visages rayonnants de sa mère et de son père, si effacés des retrouvailles un peu vieillards ! Copyright 1913. La saute était trop brusque entre les somptuosités de Vernham Manor et la dénudation de ce logis de jardinier, si près d'être sordide. Le carreau des chambres, déventé de son rouge et rayé par les gros souliers ferrés, les papiers des murs déchirés par places, et où l'on voyait des traces d'allumettes, le mobilier déformé par l'usage, avec ses étoffes rapiéçées et ses bois recollés, les mauvaises chromolithographies pendues de guingois dans leurs cadres décorés, la toile cirée de la salle à manger où lès pièces posées trop chaudes, avaient comme l'impudence des ronds en ceux-ci, les assiettes toutes ébréchées, la façon teintée et négligée dont le cultivateur et les siens mangeaient et buvaient, autant de misères que la jeune fille avait repérché de même Ternarquer, et elle s'était refusée à son insu. Ce contraste d'atmosphère était trop présent à lady Agnès de sa façon de vivre, et comment ne pas ressentir
était trop brusque entre les somptuosités de Vernham Manor et la dénudation de ce logis de jardinier, si près d'être sordide. Le carreau des chambres, déventé de son rouge et rayé par les gros souliers ferrés, les papiers des murs déchirés par places, et où l'on voyait des traces d'allumettes, le mobilier déformé par l'usage, avec ses étoffes rapiéçées et ses bois recollés, les mauvaises chromolithographies pendues de guingois dans leurs cadres décorés, la toile cirée de la salle à manger où lès pièces posées trop chaudes, avaient comme l'impudence des ronds en ceux-ci, les assiettes toutes ébréchées, la façon teintée et négligée dont le cultivateur et les siens mangeaient et buvaient, autant de misères que la jeune fille avait repérché de même Ternarquer, et elle s'était refusée à son insu. Ce contraste d'atmosphère était trop présent à lady Agnès de sa façon de vivre, et comment ne pas ressentir un douloureux regret de la grande amie disparue en soupirant vers cette existence comblée où les désirs secrèts et instinctifs s'étaient satisfaits. Elle était trop fière pour accepter une vie de retrait, de vivre à leur modeste chaumière. Toutes naturellement; dès le lendemain, elle avait essayé de se remettre au dur labeur engagé. L'effort physique et moral qu'avait révélé le travail pénible. Presque tout de suite, à la devanture d'un antiquaire de la ville d'Hyères, elle avait vu des bottes pareilles à celles que lady Agnès lui avait appris à décorer, parmi les procédés d'hiver. Elle avait eu l'idée d'offrir au marchand un de ses ouvrages à elle. Le souffle lui manquait presque, à franchir le seuil de la boutique et à faire cette proposition! On lui avait payé ce bibelot assez cher pour qu'elle conçût le projet de substituer ce travail de vernissage à l'autre travail, celui de la terre. Elle avait bien hésité. Elle se rendait trop compte que cette différence de besogne accentuerait encore sa séparation d'avec son milieu natal. Elle en avait parlé à son père, ce qu'il avait trouvé bon. Et, de nouveau, Laurence avait accepté de travailler là-bas, éloignée, ce qui avait vu que
dur labeur engagé. L'effort physique et moral qu'avait révélé le travail pénible. Presque tout de suite, à la devanture d'un antiquaire de la ville d'Hyères, elle avait vu des bottes pareilles à celles que lady Agnès lui avait appris à décorer, parmi les procédés d'hiver. Elle avait eu l'idée d'offrir au marchand un de ses ouvrages à elle. Le souffle lui manquait presque, à franchir le seuil de la boutique et à faire cette proposition! On lui avait payé ce bibelot assez cher pour qu'elle conçût le projet de substituer ce travail de vernissage à l'autre travail, celui de la terre. Elle avait bien hésité. Elle se rendait trop compte que cette différence de besogne accentuerait encore sa séparation d'avec son milieu natal. Elle en avait parlé à son père, ce qu'il avait trouvé bon. Et, de nouveau, Laurence avait accepté de travailler là-bas, éloignée, ce qui avait vu que ce serait plus fructueux. Mais immédiatement la jeune fille aurait-elle compris les émotions à la fois indéfinies et si fortes que la fille subissait depuis son retour? Ce double et contradictoire sentiment de la valeur et des insuffisances de son milieu, cette satisfaction de s'y être abritée et cette myopie nostalgique d'une autre société, tout ce petit drame intérieur s'était comme ramassé, avait comme pris forme dans cette double relation avec deux jeunes gens du pays, ce Pascal Couturé et ce Pierre Lihertat, dont Marius s'inquiétait trop justement. Jolie comme elle était, rendue plus séduisante encore par les traces d'élégance qu'elle gardait de sa vie passée avec lady Agnès, comment le retour de Laurence au pays aurait-il passé inaperçu? Un de ses camarades d'enfance, qui possédait un bien pas très éloigné de celui des Albani, avait aussitôt courtisé. C'était, ce Pascal Couture dont avait parlé le frère, Pascal le Coi, comme on l'appelait. C'est le mot provençal qui veut dire boiteux. Pascal était cassé la jambe, tout enfant, en tombant d'une charrette, chargée de paniers de légumes. Il avait voulu en mettre trop grand nombre. Il s'était assis au sommet du tas, et il était roulé dans un cahot. Un
nostalgique d'une autre société, tout ce petit drame intérieur s'était comme ramassé, avait comme pris forme dans cette double relation avec deux jeunes gens du pays, ce Pascal Couturé et ce Pierre Lihertat, dont Marius s'inquiétait trop justement. Jolie comme elle était, rendue plus séduisante encore par les traces d'élégance qu'elle gardait de sa vie passée avec lady Agnès, comment le retour de Laurence au pays aurait-il passé inaperçu? Un de ses camarades d'enfance, qui possédait un bien pas très éloigné de celui des Albani, avait aussitôt courtisé. C'était, ce Pascal Couture dont avait parlé le frère, Pascal le Coi, comme on l'appelait. C'est le mot provençal qui veut dire boiteux. Pascal était cassé la jambe, tout enfant, en tombant d'une charrette, chargée de paniers de légumes. Il avait voulu en mettre trop grand nombre. Il s'était assis au sommet du tas, et il était roulé dans un cahot. Un prestige lui en était resté aux yeux de Laurence, toute petite fille, à cause du courage déployé par lui dans la douleur: "Ce petit homme-là, ce sera un homme", avait dit le docteur Muriel, qui lui remettait la jambe brisée, pas une larme, pas un cri. Et le vieux médecin citait quotidiennement cet exemple à ses jeunes clients trop douillets. Avec un compagnonnage de plusieurs années, cette première admiration s'était muée en une sympathie toute voisine d'être très tendre, et l'évidence de l'amour de Pascal avait trouvé Laurence bien frémissante. Mais l'épouser, c'était s'emprisonner pour toujours dans un sort pareil à celui de ses parents. Elle n'espérait pas "changer ce milieu. Elle le subissait, pourtant, plus qu'elle ne l'acceptait, et la preuve : quand le jeune homme lui avait demandé d'être sa femme, elle n'avait pas pu se décider à répondre oui. Elle n'avait pas davantage répondu non, touchée par la fidélité d'un sentiment qu'elle avait deviné dès avant son départ de Tarnarnarfe, émue de pitié pour l'infirmité qu'il supportait si vaillamment, attirée, aussi par certains côtés d'artiste primitif qui étaient en lui. Les plate-bandes fleuries qui bordaient sa rustique maison révélaient un instinct singulier de l'harmonie des plantes. La
citait quotidiennement cet exemple à ses jeunes clients trop douillets. Avec un compagnonnage de plusieurs années, cette première admiration s'était muée en une sympathie toute voisine d'être très tendre, et l'évidence de l'amour de Pascal avait trouvé Laurence bien frémissante. Mais l'épouser, c'était s'emprisonner pour toujours dans un sort pareil à celui de ses parents. Elle n'espérait pas "changer ce milieu. Elle le subissait, pourtant, plus qu'elle ne l'acceptait, et la preuve : quand le jeune homme lui avait demandé d'être sa femme, elle n'avait pas pu se décider à répondre oui. Elle n'avait pas davantage répondu non, touchée par la fidélité d'un sentiment qu'elle avait deviné dès avant son départ de Tarnarnarfe, émue de pitié pour l'infirmité qu'il supportait si vaillamment, attirée, aussi par certains côtés d'artiste primitif qui étaient en lui. Les plate-bandes fleuries qui bordaient sa rustique maison révélaient un instinct singulier de l'harmonie des plantes. La petite voiture qu'il conduisait lui-même était toujours attelée d'un cheval élégamment pomponné, joli de galbe et de robe. De sa bouche aux belles dents blanches, Pascal chantait aussi des chansons en patois provençal avec une grâce qui faisait oublier la laideur tourmentée de son brun visage à type africain, et la disgrâce de son corps trapu, mais trop petit, comme tassé sur ses jambes, inégales, plusieurs fois, lady Agnès l'avait, sur la recommandation de sa protégée, fait venir à Mireio Lodge, quand Emma y était prisonnière de la chambre. Pour distraire la malade par ses plaisirs. Ce souvenir, qui associait Pascal Couture à une chère image, attirait Laurence vers lui et l'élégance tout ensemble. A quelques instants de distance, et sans que l'amoureux pût en comprendre la cause, elle se montrait pour lui toute gentillesse et, soudain, toute réserve, toute froideur, ne était certes pas coquette, mais l'incertitude sentimentale, trop naturelle aux êtres jeunes qui ont l'indéfini de leur avenir devant eux, la joignait, pour la rendre plus nerveuse, cette autre incertitude : la dualité de ses aspirations. Et puis, Pascal n'était pas seul à s'occuper d'elle. Le jardinier de Tarnarnarfe avait un rival; ce Pierre Lihertat, dont le brave
la disgrâce de son corps trapu, mais trop petit, comme tassé sur ses jambes, inégales, plusieurs fois, lady Agnès l'avait, sur la recommandation de sa protégée, fait venir à Mireio Lodge, quand Emma y était prisonnière de la chambre. Pour distraire la malade par ses plaisirs. Ce souvenir, qui associait Pascal Couture à une chère image, attirait Laurence vers lui et l'élégance tout ensemble. A quelques instants de distance, et sans que l'amoureux pût en comprendre la cause, elle se montrait pour lui toute gentillesse et, soudain, toute réserve, toute froideur, ne était certes pas coquette, mais l'incertitude sentimentale, trop naturelle aux êtres jeunes qui ont l'indéfini de leur avenir devant eux, la joignait, pour la rendre plus nerveuse, cette autre incertitude : la dualité de ses aspirations. Et puis, Pascal n'était pas seul à s'occuper d'elle. Le jardinier de Tarnarnarfe avait un rival; ce Pierre Lihertat, dont le brave Antoine Albanii espérait un peu, et si naïvement, qu'il pourrait tout de même épouser sa fille. Cet autre amoureux de Laurence appartenait, lui, à un tout autre milieu que le tâcheron Couture. Tous, allons! Nous, toi qui crains tant, Men, où que tu ailles, quand tu le veux, émerveilles qui! Que suis-je? LE CONCOURS LITTÉRAIRE DU "MEILLEUR CAVIAR" Texte N° 5 Le bon homme de bien est le meilleur de tous les jeux qu'on puisse jouer aujourd'hui et la hypocrisie de merveilleux avantages; C'est un art de qui l'honneur est toujours respecté; et quoiqu'on la critique, on n'ose rien contre elle. Tous les autres vices des hommes sont exposés à la critique et chacun a la liberté de les attaquer publiquement; mais l'hypocrisie est un vice inattaquable, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde et jouit en paix d'une espérance spurnante. TEXT ### Le soleil qui touchait la ligne de l'horizon jeta son dernier éclat. Aux pentes des monts, la neige s'illumina et comme éveillée d'une léthargie s'empourpra. Enfin, l'horizon immobile s'animait plus la fin de la journée. Silencieux et calme, il semblait à sentir la vie et à l'exprimer. La grêle séparait nettement du ciel
Que suis-je? LE CONCOURS LITTÉRAIRE DU "MEILLEUR CAVIAR" Texte N° 5 Le bon homme de bien est le meilleur de tous les jeux qu'on puisse jouer aujourd'hui et la hypocrisie de merveilleux avantages; C'est un art de qui l'honneur est toujours respecté; et quoiqu'on la critique, on n'ose rien contre elle. Tous les autres vices des hommes sont exposés à la critique et chacun a la liberté de les attaquer publiquement; mais l'hypocrisie est un vice inattaquable, qui, de sa main, ferme la bouche à tout le monde et jouit en paix d'une espérance spurnante. TEXT ### Le soleil qui touchait la ligne de l'horizon jeta son dernier éclat. Aux pentes des monts, la neige s'illumina et comme éveillée d'une léthargie s'empourpra. Enfin, l'horizon immobile s'animait plus la fin de la journée. Silencieux et calme, il semblait à sentir la vie et à l'exprimer. La grêle séparait nettement du ciel dont le bleu pâle se teintait de rouge où dominait l'océan. Et plus près, le couchant qui recouvrait les arbres et les buissons réfléchissait les rayons du couchant comme ces miroirs qui résument en un très petit espace la clarté des étoiles. HENRI BORDEAUX. Les lecteurs désireux de participer au concours et de collectionner les bons nécessaires, n'ont qu'à demander à leur marchand de journaux les numéros qui leur manqueront. Les conditions du concours ont été publiées dans le N° du 20 juillet. Le Bon Sens n° 4, continue et améliore le présent N° à la page 5. LA SCIENCE DE LA VIE SUITE L'Orgueil est le défaut capital On dit qu'il n'y a pas de sots métiers. Toute classe de la société et toute occupation peuvent présenter un côté intéressant. Le grand point est de savoir dompter l'orgueil qui, chez les enfants, trop souvent, paralyse l'effort. Il n'existe pas d'effort inutile. Enseigner à nos enfants à développer leurs qualités, c'est les mettre en état de supériorité envers les autres. L'Énergie Une mère ne saurait assez donner l'exemple d'une énergie courageuse. C'est un enseignement moral et un contrôle de la bonne santé, que le courage physique, car il est le