jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cas, emmener la mère et l'enfant à l'approche des flammes. Hier, dans l'après-midi et dans la soirée, on a conduit aux postes de police plus d'une cinquantaine d'enfants perdus, ayant de un à cinq ans. Un petit garçon avait ramassé, dans le ruisseau, un petit bébé de moins d'un an. Une femme apporta deux jumeaux de quelques mois, qu'une mère affolée lui avait jetés sur les bras en disant : « Gardez-les moi, j'ai d'autres enfants à aller sauver ! » SPORTS jji de suite, la moitié de sa valeur, il fallait liquider le yacht Pen-Izël, jaugeant un tonneau. Très bon état. S'adresser BOGRAND, Saint-Brieuc. 4625 VOITURETTE BOYER, petit tonneau, 4 pl., 7 ch. mot. Aster parfait état 1.800 fr. VOITURETTE CLÉNETE, mot. Aster, 2 pl., pointe de course, parfait état, 1.800 fr. MOTO Georges KNAPE 1907, roulé 200 kilom., 300 fr. S'adr. carross. Jestin-Ménez, Landerneau. 4457 Indiquez Tréanna pêcheur et les Stratifications B^^^.^«..vu licitation: rtll83, et. KORTE, Suites de Conciles, Maladies intestinales, Portes. Mauvaise circulation du Sang et Accidents du RETOUR D'ÂGE ; est envoyée grande et cachetée sur la demande adressée à L. METÉORIT, M Boatei'a. d Laarwol, d Honneur. I Loire-Inf.). B Résultats inespérés dès les premiers jours 4508 La gravelle, ses complications C'est bien à tort que la gravelle est considérée, comme une affection peu sérieuse car elle peut entraîner une foule d'accidents tels que l'inflammation, l'ulcération, la suppuration, la rétention d'urine et l'empoisonnement du sang qui en résulte. Aussi doit-on la soigner sans retard. Il n'y a pas lieu d'ailleurs d'être embarrassé dans le choix du remède car le Sel de Vittel est le seul qui soit véritablement efficace, il dissout les graviers en formation et les entraîne dans l'urine sans difficulté. La boîte pour traitement de 20 jours est envoyée contre mandat de 3 fr. 15 adressé à M. J. Boillot, 20, rue Geoffroy l'Asnier, Paris. — Brest, pharmacie Andrès, 11, Grand'Rue. 6793 RADICALEMENT fera connaître gratuitement, par humanité et reconnaissance, le traitement simple et discret qu'il a suivi. Discrétion absolue. Écrire Poste restante V. L., 529, Mâcon (S.-&L.) 268 Imp. Société anonyme de
jours 4508 La gravelle, ses complications C'est bien à tort que la gravelle est considérée, comme une affection peu sérieuse car elle peut entraîner une foule d'accidents tels que l'inflammation, l'ulcération, la suppuration, la rétention d'urine et l'empoisonnement du sang qui en résulte. Aussi doit-on la soigner sans retard. Il n'y a pas lieu d'ailleurs d'être embarrassé dans le choix du remède car le Sel de Vittel est le seul qui soit véritablement efficace, il dissout les graviers en formation et les entraîne dans l'urine sans difficulté. La boîte pour traitement de 20 jours est envoyée contre mandat de 3 fr. 15 adressé à M. J. Boillot, 20, rue Geoffroy l'Asnier, Paris. — Brest, pharmacie Andrès, 11, Grand'Rue. 6793 RADICALEMENT fera connaître gratuitement, par humanité et reconnaissance, le traitement simple et discret qu'il a suivi. Discrétion absolue. Écrire Poste restante V. L., 529, Mâcon (S.-&L.) 268 Imp. Société anonyme de l'Union républicaine du Finistère! Le gérant : L. BRIAND. ; ~ " Le Journal AUTOUR DE BREST Lambézellec Secrétaires et employés de mairie. — Le 19 avril, à dix heures du matin, aura lieu à Quimper, salle du Gymnase municipal, la réunion générale annuelle des membres de l'Union départementale des secrétaires et employés de mairie du Finistère. Les sociétaires qui, pour des raisons non liées à leur volonté, ne pourraient assister à cette réunion, sont invites à se y faire représenter au moyen d'une procuration, dans laquelle ils désigneront leur mandataire. Cette procuration devra parvenir à M. Le Loï, président, mairie de Lambézellec, jeudi prochain, au plus tard. ... ,• ,-• „ Un banquet par souscription aura lieu à l'issue de la réunion, dans une salle du restaurant du Lion d'Or, auquel seront également admis, sur leur demande, les parents ou amis des sociétaires. Les adhésions pour le banquet doivent être adressées à M. Rabot, secrétaire général de la mairie de Quimper, avant le 16 avril courant, dernier délai. Départ de Brest, dimanche matin, à 7 h. 19, pour prendre, à Landerneau, le train de 7 h. 50, qui arrive à Quimper à 9 h. 48. Présence indispensable, en raison
secrétaires et employés de mairie du Finistère. Les sociétaires qui, pour des raisons non liées à leur volonté, ne pourraient assister à cette réunion, sont invites à se y faire représenter au moyen d'une procuration, dans laquelle ils désigneront leur mandataire. Cette procuration devra parvenir à M. Le Loï, président, mairie de Lambézellec, jeudi prochain, au plus tard. ... ,• ,-• „ Un banquet par souscription aura lieu à l'issue de la réunion, dans une salle du restaurant du Lion d'Or, auquel seront également admis, sur leur demande, les parents ou amis des sociétaires. Les adhésions pour le banquet doivent être adressées à M. Rabot, secrétaire général de la mairie de Quimper, avant le 16 avril courant, dernier délai. Départ de Brest, dimanche matin, à 7 h. 19, pour prendre, à Landerneau, le train de 7 h. 50, qui arrive à Quimper à 9 h. 48. Présence indispensable, en raison des questions importantes inscrites à l'ordre du jour de la réunion, et notamment la proposition de loi relative à la stabilité des fonctions, déposée sur le bureau de la Chambre des députés par M Clemenceau, président du conseil, ministre de l'Intérieur. Avis — M. François Guéhennec, 27 ans, commis chez M. Gardet, demeurant 57, rue de Paris nous prie d'insérer la lettre suivante : . « Dimanche soir, vers 9 h. 15, je revenais de Pontanézen, où j'étais allé accompagner un ami, lorsqu'arrivé près du bourg de Lambézellec deux soldats d'infanterie coloniale se jetèrent sur moi et me frappèrent à coups de pied. « Je me suis défendu avec ma canne et ai réussi à mettre mes adversaires en fuite. _ « Je vous prie de vouloir bien ajouter que je vais porter plainte au commissaire de police de Lambézellec. GLEHENISEL. » Objet perdu. — Perdu, sur la Route neuve, plusieurs rouleaux de rubans. Les rapporter, contre récompense, place Thiers, 5, chez M. Prigent. Etat civil du 8 au 10 avril (Pilier-Rouge) : Naissance 1 — Fille : Suzanne-Renée-Honorée Gillon, au Pilier-Rouge, rue Inkermann, 48. ' Naissances depuis le 1er janvier, 59. Publication de mariage, 1. — Guillaume Morvan, ouvrier
M. Gardet, demeurant 57, rue de Paris nous prie d'insérer la lettre suivante : . « Dimanche soir, vers 9 h. 15, je revenais de Pontanézen, où j'étais allé accompagner un ami, lorsqu'arrivé près du bourg de Lambézellec deux soldats d'infanterie coloniale se jetèrent sur moi et me frappèrent à coups de pied. « Je me suis défendu avec ma canne et ai réussi à mettre mes adversaires en fuite. _ « Je vous prie de vouloir bien ajouter que je vais porter plainte au commissaire de police de Lambézellec. GLEHENISEL. » Objet perdu. — Perdu, sur la Route neuve, plusieurs rouleaux de rubans. Les rapporter, contre récompense, place Thiers, 5, chez M. Prigent. Etat civil du 8 au 10 avril (Pilier-Rouge) : Naissance 1 — Fille : Suzanne-Renée-Honorée Gillon, au Pilier-Rouge, rue Inkermann, 48. ' Naissances depuis le 1er janvier, 59. Publication de mariage, 1. — Guillaume Morvan, ouvrier au port, au Pilier-Rouge, rue de Paris, 91 bis, et Lucia Rameau, factrice, rue de Paris, 60, à Brest. , , Mariages, 2. — Louis Lucas, comptable des travaux à la mairie de Brest, au Pilier-Rouge, rue du Gaz 13, et Emilie Lemire, sans profession, à Paris(XVIIe), avenue Wagram, 29 ; Alain Pinvidic, matelot breveté clairon, à bord de la Liberté, au Pilier-Rouge, rue Sébastopol, 10, et Christine Crozon, sans profession, au Pilier-Rouge, rue Puebla, 24. Mariages depuis le 1er janvier, 11. Décès, 2. — Anonyme Kermaïdic, à Prat, Léon Penduff, 2e maître vétéran, époux de Marie Bellégou, 37 ans, au Pilier-Rouge, rue Saint-Marc, 58. • Décès depuis le 1er janvier, 68, Saint-Marc Contributions. — M. Artigou, percepteur, se tiendra à la mairie, le jeudi 16 avril courant, à une heure et demie de l'après-midi, pour percevoir les impôts et revenus communaux. Assistance aux vieillards, infirmes et incurables. Les vieillards, infirmes et incurables assistés ayant touché l'allocation du mois de février, pourront se présenter, munis de leur titre, à la mairie, jeudi après-midi, pour recevoir l'allocation du mois de mars. Poids et mesures. — La vérification annuelle des poids et mesures aura lieu à la mairie, les 18 et 20
; Alain Pinvidic, matelot breveté clairon, à bord de la Liberté, au Pilier-Rouge, rue Sébastopol, 10, et Christine Crozon, sans profession, au Pilier-Rouge, rue Puebla, 24. Mariages depuis le 1er janvier, 11. Décès, 2. — Anonyme Kermaïdic, à Prat, Léon Penduff, 2e maître vétéran, époux de Marie Bellégou, 37 ans, au Pilier-Rouge, rue Saint-Marc, 58. • Décès depuis le 1er janvier, 68, Saint-Marc Contributions. — M. Artigou, percepteur, se tiendra à la mairie, le jeudi 16 avril courant, à une heure et demie de l'après-midi, pour percevoir les impôts et revenus communaux. Assistance aux vieillards, infirmes et incurables. Les vieillards, infirmes et incurables assistés ayant touché l'allocation du mois de février, pourront se présenter, munis de leur titre, à la mairie, jeudi après-midi, pour recevoir l'allocation du mois de mars. Poids et mesures. — La vérification annuelle des poids et mesures aura lieu à la mairie, les 18 et 20 avril courant, de huit heures du matin à cinq heures du soir. Les commerçants et industriels devront présenter, en parfait état de propreté, leurs séries complètes de poids et mesures, leurs balances et leurs mètres, pour être soumis au poinçon de l'année Saint-Pierre. Concours de tir. — Le concours à la carabine et au pistolet, organisé les 5, 9 et 12 courant, par la société de tir la Démocrate des Quatre-Moulins, sous la présidence de M. Gélébart, maire, a donné les résultats suivants : 1° Concours de dames. — 1er prix, Mme Cumunal, des Quatre-Moulins ; 2°, Mme A. Crenn, des Quatre-Moulins ; 3e, Mlle Antonia Houël, de Brest. Mention : Mlle Maria Houël, de Brest. 2° Poules de la jeunesse. — 1er prix, A. Renaud ; 2e, J. Penfrat ; 3°, L. Le Ven ; 4°, G. Laouénan ; 5e, F. Reungoat. Mentions : P. Tanguy, P. Carré, L. Thomas, R. Le Corre et D. Reungoat. Tir militaire. — 1er prix, M. Y. Marhic, 2e maître à bord de l'Observateur ; 2e, M. E. Thépot, quartier-maître à bord du torpilleur 305. Diplômes : M. Gaselli, de l'infanterie coloniale ; M. Bouvet de la Maisonneuve, caporal au 19e de ligne.
la carabine et au pistolet, organisé les 5, 9 et 12 courant, par la société de tir la Démocrate des Quatre-Moulins, sous la présidence de M. Gélébart, maire, a donné les résultats suivants : 1° Concours de dames. — 1er prix, Mme Cumunal, des Quatre-Moulins ; 2°, Mme A. Crenn, des Quatre-Moulins ; 3e, Mlle Antonia Houël, de Brest. Mention : Mlle Maria Houël, de Brest. 2° Poules de la jeunesse. — 1er prix, A. Renaud ; 2e, J. Penfrat ; 3°, L. Le Ven ; 4°, G. Laouénan ; 5e, F. Reungoat. Mentions : P. Tanguy, P. Carré, L. Thomas, R. Le Corre et D. Reungoat. Tir militaire. — 1er prix, M. Y. Marhic, 2e maître à bord de l'Observateur ; 2e, M. E. Thépot, quartier-maître à bord du torpilleur 305. Diplômes : M. Gaselli, de l'infanterie coloniale ; M. Bouvet de la Maisonneuve, caporal au 19e de ligne. Concours populaire. — 1er prix, M. J. Marhic, d'Ivillac ; 2e, M. Le Moan, de Landerneau ; 3°, M. Modet, de Brest ; 4e, M. Floch, de Brest ; 5°, M. Y. Marhic ; 6e, M. Armand Le Lay, des Quatre-Moulins ; 7°, M. E. Thépot ; 8°, M. Vimbert, de Lambézellec ; 9°, M. Caselli ; 10e, M. J. Leizour, des Quatre-Moulins ; 11e, M. Gouriou, de Plougonvelin ; 12°, M. Eliès, des Quatre-Moulins ; 13°, M. Cadec, du Faou ; 14e, M. Moisan, des Quatre-Moulins ; 15°, M. F. Piron fils, de Plabennec. Mentions : MM. J. Quéméneur, A. Floch, Cumunal, G. Gariou, J. Guiadeur, A. Crenn, P. Tanguy, J. Laot, Le Jan, Cozian, Le Stum et Etienne. Concours d'honneur. — 1er prix, M. J. Marhic ; 2e, M. Floch ; 3e, M. Le Moan ; 4°, M. Y. Marhic ; 5°, M. Modet. Mentions : MM. Bouvet de la Maisonneuve, Caselli, P. Le Goff, D. Joncour et Ghiron. Concours au pistolet. — 1er prix, M. E. Thépot ; 2e, M. J. Leizour ; 3°, M. Bouvet de la Maisonneuve. Diplômes : MM. Y. Marhic et Héliès. Mentions : MM. J. Marhic, Cumunal, Le Jan, Bisselot et Etienne.
de Lambézellec ; 9°, M. Caselli ; 10e, M. J. Leizour, des Quatre-Moulins ; 11e, M. Gouriou, de Plougonvelin ; 12°, M. Eliès, des Quatre-Moulins ; 13°, M. Cadec, du Faou ; 14e, M. Moisan, des Quatre-Moulins ; 15°, M. F. Piron fils, de Plabennec. Mentions : MM. J. Quéméneur, A. Floch, Cumunal, G. Gariou, J. Guiadeur, A. Crenn, P. Tanguy, J. Laot, Le Jan, Cozian, Le Stum et Etienne. Concours d'honneur. — 1er prix, M. J. Marhic ; 2e, M. Floch ; 3e, M. Le Moan ; 4°, M. Y. Marhic ; 5°, M. Modet. Mentions : MM. Bouvet de la Maisonneuve, Caselli, P. Le Goff, D. Joncour et Ghiron. Concours au pistolet. — 1er prix, M. E. Thépot ; 2e, M. J. Leizour ; 3°, M. Bouvet de la Maisonneuve. Diplômes : MM. Y. Marhic et Héliès. Mentions : MM. J. Marhic, Cumunal, Le Jan, Bisselot et Etienne. Le conseil d'administration adresse ses remerciements à la « Dépêche de Brest », pour avoir bien voulu insérer les divers entrefilets concernant le concours de tir ; à la « Brestoise », qui, par les soins de M. Piton, président, a mis à sa disposition tout le matériel nécessaire à la bonne organisation de ce concours ; aux généreux donateurs qui ont offert des lots à cette occasion. Il n'a garde d'oublier de remercier M. A. Crenn, qui a offert gracieusement la belle vitrine de son magasin pour l'exposition des lots à décerner aux lauréats. Merci également aux nombreux flobertistes, parmi lesquels on a remarqué avec plaisir M. Floch le doyen des tireurs de la région, qui sont venus non seulement se disputer les nombreux prix portés au programme, mais encore donner une marque de cordiale sympathie à la Démocrate, société de tir qui, d'année en année, prend de l'extension. M. Guépratte, commandant le 2e dépôt des équipages de la flotte, membre honoraire de notre société a tenu à visiter notre stand. Il a été heureux de pouvoir apprécier le tir de précision effectué par les jeunes gens de la Démocrate. Les membres du comité de tir tiennent à remercier
la bonne organisation de ce concours ; aux généreux donateurs qui ont offert des lots à cette occasion. Il n'a garde d'oublier de remercier M. A. Crenn, qui a offert gracieusement la belle vitrine de son magasin pour l'exposition des lots à décerner aux lauréats. Merci également aux nombreux flobertistes, parmi lesquels on a remarqué avec plaisir M. Floch le doyen des tireurs de la région, qui sont venus non seulement se disputer les nombreux prix portés au programme, mais encore donner une marque de cordiale sympathie à la Démocrate, société de tir qui, d'année en année, prend de l'extension. M. Guépratte, commandant le 2e dépôt des équipages de la flotte, membre honoraire de notre société a tenu à visiter notre stand. Il a été heureux de pouvoir apprécier le tir de précision effectué par les jeunes gens de la Démocrate. Les membres du comité de tir tiennent à remercier M. Guépratte de sa vive sympathie et des paroles encourageantes qu'il leur a adressées. Dimanche prochain 19 courant, séance gratuite de tir réglementaire, réservée aux sociétaires. BULLETIN FINANCIER du 13 avril L'allure générale de notre marché ne s'est pas sensiblement modifiée et nous retrouvons la plupart des valeurs aux cours de la clôture précédente. Les affaires sont absolument nulles. Notre 3 0/0 est hésitant à 96,52. Les russes réactionnent : le Consolidé à 84,70, le 3 0/0 1891 à 69,75, le 1896 à 68,50 et le 5 0/0 nouveau à 98.02. L'Extérieure cote 93,52, le Portugais 62,12, le Turc 94,65. Dans le groupe des Chemins français, le Lyon reste à 1.387 et le Nord à 1.788. Nos établissements de crédit sont stationnaires : la Banque de Paris s'inscrit à 1.452, le Comptoir national d'escompte à 677, le Crédit lyonnais à 1.165 et la Société générale à 660. Les actions ordinaires houillères de Makekha, depuis leur admission au marché officiel, sont l'objet de demandes suivies aux environs de 345 fr. L'action Bec Auèr se tient à 740 fr. Les obligations 5 0/0 or de la Compagnie du chemin de fer de Buenos-Ayres-Midland sont à 463 fr. Le pays qu'est appelé à
de la clôture précédente. Les affaires sont absolument nulles. Notre 3 0/0 est hésitant à 96,52. Les russes réactionnent : le Consolidé à 84,70, le 3 0/0 1891 à 69,75, le 1896 à 68,50 et le 5 0/0 nouveau à 98.02. L'Extérieure cote 93,52, le Portugais 62,12, le Turc 94,65. Dans le groupe des Chemins français, le Lyon reste à 1.387 et le Nord à 1.788. Nos établissements de crédit sont stationnaires : la Banque de Paris s'inscrit à 1.452, le Comptoir national d'escompte à 677, le Crédit lyonnais à 1.165 et la Société générale à 660. Les actions ordinaires houillères de Makekha, depuis leur admission au marché officiel, sont l'objet de demandes suivies aux environs de 345 fr. L'action Bec Auèr se tient à 740 fr. Les obligations 5 0/0 or de la Compagnie du chemin de fer de Buenos-Ayres-Midland sont à 463 fr. Le pays qu'est appelé à desservir le Buenos-Ayres-Midland est remarquablement riche et peuplé. Los dragages de Guyane subissant sans doute la contagion des actions minières de Guinée se sont abaissées, la semaine dernière, à 40 fr., pour reprendre à 55 fr. BOURSE DE PARIS du 13 avril 1908 3 0/0 amortissable. Banque de France 1.300 Banque de Paris et Pays-Bas 1.452 Comptoir national d'Escompte 677 Crédit Foncier 1.150 Crédit Lyonnais 1.165 Société Générale 660 Chemin de fer Lyon-Méditerranée, action 1.387 — d'Orléans, action 1.788 Suez 1.350 Espagne extérieure 93,52 Italien 94,65 Portugais 62,12 Russe 3 0/0 1891-94 69,75 Turc 94,65 Banque ottomane Gaz Parisien Chemin de fer autrichien — Nord Espagne Rio Tinto De Beers 96 35 98 25 4195 1455 678 724 117 1384 1405 44 47 93 67 103 20 62 20 70 10 94 60 726 28G 1633 293 50 96 52 4195 1452 677 1165 660 1387 44 40 93 52 6212 69 75 94 65 724 284 1603 281 50 MARCHÉS DE PARIS du 13 avril (PAR FIL SPÉCIAL) VIANDES BOUEFS (vif) — (nette)... VAGUES (vif) — (nette)... TAUREAUX (vif) — (nette) VEAUX (vif) — (net) MOUTONS vil) — (haute). CORNS (vif) — (nette) 6-2 1.24 5.53 1.06 5. 55
Banque de Paris et Pays-Bas 1.452 Comptoir national d'Escompte 677 Crédit Foncier 1.150 Crédit Lyonnais 1.165 Société Générale 660 Chemin de fer Lyon-Méditerranée, action 1.387 — d'Orléans, action 1.788 Suez 1.350 Espagne extérieure 93,52 Italien 94,65 Portugais 62,12 Russe 3 0/0 1891-94 69,75 Turc 94,65 Banque ottomane Gaz Parisien Chemin de fer autrichien — Nord Espagne Rio Tinto De Beers 96 35 98 25 4195 1455 678 724 117 1384 1405 44 47 93 67 103 20 62 20 70 10 94 60 726 28G 1633 293 50 96 52 4195 1452 677 1165 660 1387 44 40 93 52 6212 69 75 94 65 724 284 1603 281 50 MARCHÉS DE PARIS du 13 avril (PAR FIL SPÉCIAL) VIANDES BOUEFS (vif) — (nette)... VAGUES (vif) — (nette)... TAUREAUX (vif) — (nette) VEAUX (vif) — (net) MOUTONS vil) — (haute). CORNS (vif) — (nette) 6-2 1.24 5.53 1.06 5. 55 1.10 5.88 1.60 5.83 1.68 1.06 1.52 0.98 1.64 5.98 1.64 0.76 1.38 1.35 2.26 1.18 2.36 1.20 1.70 AVIS DE MISE EN CHARGE Commissionnaire (Croissants frères) À Boulogne, les 2, 12 et 22 de chaque mois. À Bordeaux, les 4, 14 et 24 de chaque mois. NOTA. — Le vapeur « Saint-Jean » est affecté au service spécial de Brest et Bordeaux (aller et retour). Les dates ci-dessus ne sont que des indications et ne engagent pas la responsabilité de la compagnie, en cas de retard, par suite de circonstances imprévues. AVIS DE CONVOI Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Henry Auguste, premier-maître commis à bord du Jules Ferry, époux de Pauline Chenold, décédé à Antibes, à l'âge de 38 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 15 courant, à deux heures, en l'église paroissiale de Saint-Martin. Le deuil se réunira 8, rue Richelieu. De la part de sa veuve ; de sa mère, Mme veuve Henry, rue Richelieu, 8 ; de sa sœur et son beau-frère, M. Rouiller, 1er maître voilier en retraite, oncles, tantes, cousins et cousines et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de
vapeur « Saint-Jean » est affecté au service spécial de Brest et Bordeaux (aller et retour). Les dates ci-dessus ne sont que des indications et ne engagent pas la responsabilité de la compagnie, en cas de retard, par suite de circonstances imprévues. AVIS DE CONVOI Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Henry Auguste, premier-maître commis à bord du Jules Ferry, époux de Pauline Chenold, décédé à Antibes, à l'âge de 38 ans, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 15 courant, à deux heures, en l'église paroissiale de Saint-Martin. Le deuil se réunira 8, rue Richelieu. De la part de sa veuve ; de sa mère, Mme veuve Henry, rue Richelieu, 8 ; de sa sœur et son beau-frère, M. Rouiller, 1er maître voilier en retraite, oncles, tantes, cousins et cousines et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. AVIS DE CONVOI Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve Pierre Jestin, née Pauline Kerjean, décédée le 13 avril, en son domicile, à Pont-ar-Chilloo, en Guipavas, à l'âge de 55 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu demain mercredi 15 courant, à dix heures du matin, en l'église paroissiale de Guipavas. De la part de M. Ollivier Kerjean, son frère ; de Marie Colin, sa belle-sœur; de ses neveux et nièces des familles Jestin, Kerjean, Toullec et Colin, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. À Brest pour les ports ci-après : Pour Bordeaux, vapeur Brestois, les 10, 20, 30 de chaque mois. Dunkirk, Le Havre, Nantes, Saint-Malo, Anvers, La Pallice, Plymouth Léon, le 15. Gaulois, le 14. Évron, le 14. Léon, le 15. Deppe, le 20. Worms, le 20. Antelope, les mardis à 7 h. du matin. Aux ports ci-après pour Brest À Bordeaux, vapeur Brestois, les 5, 15, et 25 de chaque mois. À Dunkerque, — Penfeld, le 15. Au Havre, — Évron, le 18. À Plymouth, — Antelope, les samedis, à
lieu demain mercredi 15 courant, à dix heures du matin, en l'église paroissiale de Guipavas. De la part de M. Ollivier Kerjean, son frère ; de Marie Colin, sa belle-sœur; de ses neveux et nièces des familles Jestin, Kerjean, Toullec et Colin, et de toute la famille. Il n'y a pas de lettres de faire-part, le présent avis en tient lieu. À Brest pour les ports ci-après : Pour Bordeaux, vapeur Brestois, les 10, 20, 30 de chaque mois. Dunkirk, Le Havre, Nantes, Saint-Malo, Anvers, La Pallice, Plymouth Léon, le 15. Gaulois, le 14. Évron, le 14. Léon, le 15. Deppe, le 20. Worms, le 20. Antelope, les mardis à 7 h. du matin. Aux ports ci-après pour Brest À Bordeaux, vapeur Brestois, les 5, 15, et 25 de chaque mois. À Dunkerque, — Penfeld, le 15. Au Havre, — Évron, le 18. À Plymouth, — Antelope, les samedis, à 3 h. du matin. Compagnie Brestoise de navigation à vapeur (Ancienne ligne Brest-Portsmouth) À Brest pour les ports ci-après : Pour Bordeaux, les 8, 18, et 28 de chaque mois. Pour Dunkerque, les 5, 15 et 25 de chaque mois. Aux ports ci-après pour Brest : À Dunkerque, les 10, 20 et 30 de chaque mois. MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera dite mercredi 15 courant à huit heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Martin, pour le repos de l'âme de Mme Anna Péron, épouse de M. Mathurin Solvan, maître-mécanicien à bord du Suffren. De la part de son époux, de sa fille Berthe, de son fils Albert et de toute la famille. REMÉDICATIONS Mme veuve B. Sévellec, Mlle Emilie Sévellec et toute la famille remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté au service funèbre célébré le 11 avril pour le repos de l'âme de M. Auguste-Yves-Bernard Sévellec, leur fils, frère et parent, décédé à Saïgon, ainsi que toutes celles qui leur ont adressé des marques de sympathie en cette douloureuse circonstance. REMÉDICATIONS ET MESSE M. Renaud, ses enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme Alphonse Renaud, née