jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DU PETIT CHATEAU Aux ALLUETS LE ROI. CC : 3,791M. M à p : 8,000 fr. PROPRIETÉ DREUX Cont.: 9,280m. Rov. : 4,500fr. Mis à prix: 48,000 fr. PROPRIETÉ À MONTREUIL Près DREUX. Cont. : 3,080m. Mis à prix: 3,000 fr. S'adresser à Versailles, à Melle GRAND, Tissus, Clément Grancour, avoués ; à Melle Marcou, notaire. VENTE au Palais, le samedi 31 mai 1913, à 2 h. BELLE PROPRIÉTÉ connue sous le nom de : CHATEAU DELATUYOLLE Situé 2 SVY 7 YT 7) à Trappist (Seine-et-Oise), étang (Seine-et-Oise) à la Forêt de Montmorency. Contenu 23 ha 90 a 76 c. env. MIS À PRIX : 500,000 fr. S'adresser à Messieurs JOSEPH CHARTIER, avoué, 34, avenue de l'Opéra, et Beaugé, Danet, avoués, Melle Mouchot; notaire à Paris, et sur les lieux pour visiter. VENTES DE PROPRIÉTÉS Paris RUE DE LISBONNE même, Jolie maison, 20 ans, appartements de 2,600, composé de 2 salons, 3 chambres, salon bains. Revenu 15,000, Prix 220,000. CLOSTRE, 39, rue Taitbout QUARTIER NEUF. TRÈS BEL IMMEUBLE HÔTEL, construit 1er ordre, réception grandiose; 3 salons, salle de billard, salle à manger, 10 chambres de maîtres, bains, etc. Remise à automobile. A vendre pour moitié de sa valeur, PRIX : 700,000 francs. S'adresser à J. SÉE et GENTIL, 63, rue de La Boétie. Téléphone 580,64. Province À 7 KILOMÈTRES D'ÉVREUX SUPERBE PROPRIÉTÉ, parfait état, vue magnifique. Parc boisé de 27 hectares. HABITATION GENRE MANOIR, luxueuse et très confortable, eau chaude, chauffage central, téléphone. S'adresser à CHAMPONNOIS, 30, rue La Boétie, OFFRES ET DEMANDES DE LOCATIONS LOCATIONS Paris AGENCE IMMOBILIÈRE DE PARIS J.-M. ESNAULT, DIRECTION 152, boulevard Haussmann, 152 Indiqué gratuitement APPARTEMENTS, HOTELS, CHATEAUX, VILLAS à louer ou à vendre. Téléphone AVagram 04.85 ou 05.63. ETOILE. On loue, on lève. Hôtel ou 11 appartements, 9 chambres à coucher. S'adresser à CHEVALIER, 91, avenue Henri-Martin. BOIS-DE-BOULOGNE, HÔTEL MODERNE à louer sur plans. KIM, 7, rue Castiglione. Environs de Paris À LOUER, 1,400 fr. VILLA, JOUY-EN-JOSAS. 8 pièces, cuisine, caves, salle de bains, grand jardin. En face garage. Vue superbe. Pour visiter, s'adresser à Epicario PELTIER, rue Beuverot. À LOUER, meublée, 8 chambres,
700,000 francs. S'adresser à J. SÉE et GENTIL, 63, rue de La Boétie. Téléphone 580,64. Province À 7 KILOMÈTRES D'ÉVREUX SUPERBE PROPRIÉTÉ, parfait état, vue magnifique. Parc boisé de 27 hectares. HABITATION GENRE MANOIR, luxueuse et très confortable, eau chaude, chauffage central, téléphone. S'adresser à CHAMPONNOIS, 30, rue La Boétie, OFFRES ET DEMANDES DE LOCATIONS LOCATIONS Paris AGENCE IMMOBILIÈRE DE PARIS J.-M. ESNAULT, DIRECTION 152, boulevard Haussmann, 152 Indiqué gratuitement APPARTEMENTS, HOTELS, CHATEAUX, VILLAS à louer ou à vendre. Téléphone AVagram 04.85 ou 05.63. ETOILE. On loue, on lève. Hôtel ou 11 appartements, 9 chambres à coucher. S'adresser à CHEVALIER, 91, avenue Henri-Martin. BOIS-DE-BOULOGNE, HÔTEL MODERNE à louer sur plans. KIM, 7, rue Castiglione. Environs de Paris À LOUER, 1,400 fr. VILLA, JOUY-EN-JOSAS. 8 pièces, cuisine, caves, salle de bains, grand jardin. En face garage. Vue superbe. Pour visiter, s'adresser à Epicario PELTIER, rue Beuverot. À LOUER, meublée, 8 chambres, PARIS, superbe maison, très grand salon, grande salle à manger, office, dépendances, etc., eau, gaz, joli jardin ombragé, très belle vue. Prix : 2,500 fr. Pour visiter et traiter, s'adresser à MM O KAMI, Montfort-L'Amaury, téléphone 32. À LOUER pour saison, VILLA MEUBLÉE, 5 min de gare, 7 pièces, riches meubles, piano, cuisine, eau, gaz, jardin ombragé, cave. 550 fr. S'adresser à TRAVERSIER, 14, boulevard Ornano, Paris. Province HOTEL DE CHARBONNAGE EN RELEVÉ et AUCHON, site SUPERBE MAISON à louer meublée À OCTOBRE. BELLE MAISON anti T Personne ayant automobile. Pour renseignements, écrire HAZARD, 26, rue Drouot, Paris. BONS RESSOURCES Médecine, Pharmacie LE MEILLEUR TONIQUE est LE VIN COCA MARIANI. AVIS COMMERCIAUX Industrie, Fonds de Commerce Sur belle dépense de 30 ans, avenue MUTUM HILDE Vaste locaux avec appartement de 3 pièces. Air. 120 à 130,000fr., laissant net 6,000 fr. Prix 23,000 fr. Se retire. 1266 PETITJEAN, 9, Rue des Halles Jolie ville 171 T)T BISTRO-VINS en gros tenu depuis 22 ans. Loyer 1,800 fr. Install. moderne, 2 chevaux, 2 voitures, très bonne clientèle, bénéfices nets 5,000 fr. Prix 22,000 fr. Se retire. 16829 PETITJEAN, 9, Rue des Halles Seineparis, TRANSPORTS et MARNAY D'ULIS, enregistrement en français. L.650fr. Att. 15
meubles, piano, cuisine, eau, gaz, jardin ombragé, cave. 550 fr. S'adresser à TRAVERSIER, 14, boulevard Ornano, Paris. Province HOTEL DE CHARBONNAGE EN RELEVÉ et AUCHON, site SUPERBE MAISON à louer meublée À OCTOBRE. BELLE MAISON anti T Personne ayant automobile. Pour renseignements, écrire HAZARD, 26, rue Drouot, Paris. BONS RESSOURCES Médecine, Pharmacie LE MEILLEUR TONIQUE est LE VIN COCA MARIANI. AVIS COMMERCIAUX Industrie, Fonds de Commerce Sur belle dépense de 30 ans, avenue MUTUM HILDE Vaste locaux avec appartement de 3 pièces. Air. 120 à 130,000fr., laissant net 6,000 fr. Prix 23,000 fr. Se retire. 1266 PETITJEAN, 9, Rue des Halles Jolie ville 171 T)T BISTRO-VINS en gros tenu depuis 22 ans. Loyer 1,800 fr. Install. moderne, 2 chevaux, 2 voitures, très bonne clientèle, bénéfices nets 5,000 fr. Prix 22,000 fr. Se retire. 16829 PETITJEAN, 9, Rue des Halles Seineparis, TRANSPORTS et MARNAY D'ULIS, enregistrement en français. L.650fr. Att. 15 à 20,000 fr. en charbon et 5 à 6,000 fr. en transports. Vaste locaux, bon. 6,005 fr. Prix 25,000 fr. 16832 PETITJEAN, 9, Rue des Halles VOITURES ET EXCURSIONS Paquebots NORDDEUTSCHER LLOYD BRÉSIL ET LA PLAGE NOUVEAU service de luxe par les paquebots Sierra-Nevada, Sierra-Ventana, Sierra-Cordoba, Sierra-Salvador: PAQUEBOTS DE BOULOGNE Sierra-Salvador 29 mai CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE du 17 mai au 6 juin GÊNES, ALGÉRIE, TUNISIE, GRÈCE, ADRIATIQUE, VENISE CROISIÈRE POLAIRE du 6 juillet au 3 août (DÉPART DE BOULOGNE) POUR TOUS. RENSEIGNEMENTS S'ADRESSEAU NORDDEUTSCHER LLOYD-PARIS BUREAU 2, rue Scribe NICE 1 MONTE-CARLO 15, avenue Félix-Faure. I Galerie Charles III HOTELS & PENSIONS DE FABULE RECONNAISSANCE ALLEMAGNE BERLIN, HOTEL BRISTOL, Unter den Linden, 5-6. Hôtel de luxe. Renommée universelle. BERLIN, CENTRAL HOTEL, en face de la gare Friedrichstraße, entièrement mis à neuf. BERLIN, HÔTEL BELLEVUE et du PARC, Potsdamerplatz et Tiergarten, hôtel de 1er ordre. HOTEL ADLON, Unter den Linden, 1. Lorenz ADLON, Prop. Baden-Baden HÔTEL STEPHANIE PRIME SINCE 1901 FRANCOFT (C) HOTEL DU, Frankfurter-Hof. 1 RESTAURANT RITZ. Au centre. Comod. 80 bains. MUNICH. Grand Hôtel Continental, entièrement reconstruit et meublé à neuf après le dernier congrès. BELGIQUE HÔTEL HOFFMAN'S PRIVATE HOTEL, 51-53, rue Montoyer MAISON DE 1er ORDRE, PRÈS PALAIS-ROYAL
Sierra-Salvador 29 mai CROISIÈRE EN MÉDITERRANÉE du 17 mai au 6 juin GÊNES, ALGÉRIE, TUNISIE, GRÈCE, ADRIATIQUE, VENISE CROISIÈRE POLAIRE du 6 juillet au 3 août (DÉPART DE BOULOGNE) POUR TOUS. RENSEIGNEMENTS S'ADRESSEAU NORDDEUTSCHER LLOYD-PARIS BUREAU 2, rue Scribe NICE 1 MONTE-CARLO 15, avenue Félix-Faure. I Galerie Charles III HOTELS & PENSIONS DE FABULE RECONNAISSANCE ALLEMAGNE BERLIN, HOTEL BRISTOL, Unter den Linden, 5-6. Hôtel de luxe. Renommée universelle. BERLIN, CENTRAL HOTEL, en face de la gare Friedrichstraße, entièrement mis à neuf. BERLIN, HÔTEL BELLEVUE et du PARC, Potsdamerplatz et Tiergarten, hôtel de 1er ordre. HOTEL ADLON, Unter den Linden, 1. Lorenz ADLON, Prop. Baden-Baden HÔTEL STEPHANIE PRIME SINCE 1901 FRANCOFT (C) HOTEL DU, Frankfurter-Hof. 1 RESTAURANT RITZ. Au centre. Comod. 80 bains. MUNICH. Grand Hôtel Continental, entièrement reconstruit et meublé à neuf après le dernier congrès. BELGIQUE HÔTEL HOFFMAN'S PRIVATE HOTEL, 51-53, rue Montoyer MAISON DE 1er ORDRE, PRÈS PALAIS-ROYAL Tous les confort. Cuisine française. Prix modérés. Arrangements pour familles ITALIE HOTEL MIRAMARE. Le plus magnifique hôtel et confortable à Gênes. Prix modérés. HOTEL CAVOUR 1er Ordre, Tranquille et de 1er ordre. HOTEL BERTOLINI'S HÔTEL EUROPE 1er Ordre, Centrale, Bains privés PADUA GRAND HOTEL SAVOIE ( Même BATTAGLIA) GRAND HOTEL DES THERMES ( Propriété PIERRE. GRAND HOTEL et LONDRES. PARENZO HOTEL BAZZONI ET DU LAC Grand parc, jardin, Chauffage central, Ascenseur, Électricité, Ouv. t. l'année. Ferrario Bazzoni prop. VENICE ROYAL HOTEL S. MARCO, 1er ordre. Ouvert 1908. Direction Suisse. STRES'A Lac Majeur (ligne du Simplon) REGINA PALACE-HOTEL, G. Guidi, directeur. SUISSE LES AVALONS-s'IMPRIMER Alt. 1,000m. Moderne. Situation unique. Séjour recommandé pour familles. Promenade, Parc, Tennis. Vue. FRANCE BAINS-LES-BAIS -Splendide Hôtel Excelsior La plus belle situation, le plus grand confort. HÔTEL DE LUXEMBOURG 1er PROMENADE DES ANGLAIS Sur l'eau. Situation la plus belle et la plus centrale EAU COURTE FROIDE ET CHAUDE PARTOUT, SALLES DE BAINS OUVERTES TOUTE L'ANNEE EN FRANCE, les Annonces de Villes d'eaux, Hôtels et Casinos nous jouissent d'une très grande réduction pour un minimum de 15 insertions par mois. MOVEMENT MARITIME LIGNES D'AFRIQUE Melbourne (M. M.), de Marseille pour Réunion, 15 mai. LIGNES D'ASIE Armand-Behic (M. M.),
DES THERMES ( Propriété PIERRE. GRAND HOTEL et LONDRES. PARENZO HOTEL BAZZONI ET DU LAC Grand parc, jardin, Chauffage central, Ascenseur, Électricité, Ouv. t. l'année. Ferrario Bazzoni prop. VENICE ROYAL HOTEL S. MARCO, 1er ordre. Ouvert 1908. Direction Suisse. STRES'A Lac Majeur (ligne du Simplon) REGINA PALACE-HOTEL, G. Guidi, directeur. SUISSE LES AVALONS-s'IMPRIMER Alt. 1,000m. Moderne. Situation unique. Séjour recommandé pour familles. Promenade, Parc, Tennis. Vue. FRANCE BAINS-LES-BAIS -Splendide Hôtel Excelsior La plus belle situation, le plus grand confort. HÔTEL DE LUXEMBOURG 1er PROMENADE DES ANGLAIS Sur l'eau. Situation la plus belle et la plus centrale EAU COURTE FROIDE ET CHAUDE PARTOUT, SALLES DE BAINS OUVERTES TOUTE L'ANNEE EN FRANCE, les Annonces de Villes d'eaux, Hôtels et Casinos nous jouissent d'une très grande réduction pour un minimum de 15 insertions par mois. MOVEMENT MARITIME LIGNES D'AFRIQUE Melbourne (M. M.), de Marseille pour Réunion, 15 mai. LIGNES D'ASIE Armand-Behic (M. M.), Marseille-Japon, à Djibouti, 13 mai, 11 h. LIGNES D'OCÉANIE Oriente, (O. L.), de Toulon pour Sydney, 15 mai. LIGNES DU NORD-AMÉRIQUE Le Lorraine (C. G. T.), ven. New-York, au Havre, 15 mai. N.-Amsterdam (Hld A. L.), ven. New-York, à Boulogne, 15 mai. LIGNES DU CENTRE-AMÉRIQUE Pérou (C. G. T.), à Pauillac, 15 mai, 6 h. matin. Tagus (R. M. S. P.), de Colon pour Cherbourg, 13 mai. LIGNES DU SUD-AMÉRIQUE Provence (T. M.), Marseille-La Plata, à Rio-de-Janeiro, 14 mai. Aquitaine (T. M.), La Plata-Marseille, de Dakar, 13 mai. Sierra Cordoba (N. D. L.), de Boulogne pour La Plata, 15 mai. LIGNES DU LEVANT Cordillère (M. M.), ven. Alexandrie, à Marseille, 14 mai, 13 h. Equateur (M. M.), de Marseille pour la Grèce, 15 mai. COURRIERS POSTAUX COURRIERS à mettre à la poste demain samedi 17 mai, pour les départs qui auront lieu le dimanche 18 (pour Marseille, poster le matin) : De Marseille, par Timgad (C.G.T.), pour Alger (rapide) ; De Marseille, par Atlantique (M. M.), pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghai, Kobe et Yokohama ; De Bordeaux, par Hérault (C. G. T.), pour Casablanca (direct); De La Pallice, par Orita (P. S. N. C.), pour Las Palmas,
Pauillac, 15 mai, 6 h. matin. Tagus (R. M. S. P.), de Colon pour Cherbourg, 13 mai. LIGNES DU SUD-AMÉRIQUE Provence (T. M.), Marseille-La Plata, à Rio-de-Janeiro, 14 mai. Aquitaine (T. M.), La Plata-Marseille, de Dakar, 13 mai. Sierra Cordoba (N. D. L.), de Boulogne pour La Plata, 15 mai. LIGNES DU LEVANT Cordillère (M. M.), ven. Alexandrie, à Marseille, 14 mai, 13 h. Equateur (M. M.), de Marseille pour la Grèce, 15 mai. COURRIERS POSTAUX COURRIERS à mettre à la poste demain samedi 17 mai, pour les départs qui auront lieu le dimanche 18 (pour Marseille, poster le matin) : De Marseille, par Timgad (C.G.T.), pour Alger (rapide) ; De Marseille, par Atlantique (M. M.), pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapore, Saigon, Hong-Kong, Shanghai, Kobe et Yokohama ; De Bordeaux, par Hérault (C. G. T.), pour Casablanca (direct); De La Pallice, par Orita (P. S. N. C.), pour Las Palmas, Saint-Vincent (C.V.), Pernambuco, Bahia, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires, Sandy-Point, Coronel, Talcahuano, Valparaiso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollendo et Callao; De Lisbonne (départ 19), par Lanfranc (B. L.), pour Para et Manáos ; De Lisbonne (dép. 19), par S.-Cordoba (N.D.L.), pour Rio-de-Janéiro, Montevideo et Buenos-Aires. De Lisbonne (dép. 19), par Cap-Finistère (H. S. D.G.), pour Rio-de-Janeiro et Buenos-Aires ; De Lisbonne (dép. 19), par Zeelandia (L. 11.H.), pour Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos-Aires ; De Lisbonne (départ 19), par Burdigala (S.A.), pour Dakar, Rio-de-Janeiro, Montevideo et Buenos-Aires ; De Trieste (départ 20), par Silesia (L. A.), pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Madras, Rangoon et Calcutta ; De Trieste (dép. 20), par Palachina (L. A.), pour Corfou, Patras, Le Pirée, Dardanelles, Constantinople, Varna, Constanza, Sulina, Galatz et Braïla. (Navigable.) RENSEIGNEMENTS UTILES LE SAINt DE DEMAIN : Saint Pascal. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Gens de Maison JEUNE MÉNAGE, val. et femme de chamb., conn. serv., dés. place. B. rél'.verb. S.D., 45, av. de l'Alma. BON MAÎTRE D'HOTEL, sérieux, im78, 36 ans, marié, 6 a. même place, dem. pl. A. M., 206, bd Pereire. Au lieu de café, thé ou chocolat prenez tous les matins une tasse de PHOSPHO-CACAO Le plus exquis des
(H. S. D.G.), pour Rio-de-Janeiro et Buenos-Aires ; De Lisbonne (dép. 19), par Zeelandia (L. 11.H.), pour Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo et Buenos-Aires ; De Lisbonne (départ 19), par Burdigala (S.A.), pour Dakar, Rio-de-Janeiro, Montevideo et Buenos-Aires ; De Trieste (départ 20), par Silesia (L. A.), pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Madras, Rangoon et Calcutta ; De Trieste (dép. 20), par Palachina (L. A.), pour Corfou, Patras, Le Pirée, Dardanelles, Constantinople, Varna, Constanza, Sulina, Galatz et Braïla. (Navigable.) RENSEIGNEMENTS UTILES LE SAINt DE DEMAIN : Saint Pascal. OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS Gens de Maison JEUNE MÉNAGE, val. et femme de chamb., conn. serv., dés. place. B. rél'.verb. S.D., 45, av. de l'Alma. BON MAÎTRE D'HOTEL, sérieux, im78, 36 ans, marié, 6 a. même place, dem. pl. A. M., 206, bd Pereire. Au lieu de café, thé ou chocolat prenez tous les matins une tasse de PHOSPHO-CACAO Le plus exquis des Déjeuners, Le plus puissant des Reconstituants Seul Aliment végétal conseillé par tous les médecins aux malades et aux bien portants ENVOI GRATUIT d'une Botte d'essai Administration : 9, Rue Frédéric-Bastiat PARIS Parlons 20 kil. Paris, près gare ; 5 chambres, V . 1 .A de maîtres, chauffage central. Parc 5,500 m. Communs. 70,000 fr. PARIS-PROVINCE IMMOBILIER, 37, r. Courcelles(8°). Tél. 591.44. Envoi à la liste nombreuses propriétés. CAGE-FEMME. Prend pension. A C BOUILLON PASTEUR Parle Allemand, Anglais, Italien, Portugais, D P ARIS EXCELLENTES OCCASIONS PLACEMENTS DES CANADA. Lots de Terrains dans villes de l'Ouest se développant rapidement, souvent doublent leur valeur en 12 mois. Écrire pour tous renseignements 5 à MANAGING DIRECTOR, Prairie Provinces Properties Limited, Clifford's Inn, Londres, Angleterre. LAURÉNOL N° 1 Le meilleur antiseptique LE MEILLEUR GUÉRIT : Plaies, Ulcères, Brûlures, Maladies des Femmes Demi-flacon : 2 fr. 50. Flacon : 5 francs PHARMACIE NORMALE 19, RUE DROUOT, PARIS 1e JOUR de chaque mois : disposition Thermale du Cures d'air 1er JOUR DU MOIS AU COURS DE L' Résidence d'été de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Bade Renseignements par le Kur-Commissaire et dans les Hôtels suivants : ROMERBAD, SOMMER, SAUPE, WALDHAUSEN, MEIßBURGER, WALDHOTEL SCHLOSS HAUS ADEN Chemins
m. Communs. 70,000 fr. PARIS-PROVINCE IMMOBILIER, 37, r. Courcelles(8°). Tél. 591.44. Envoi à la liste nombreuses propriétés. CAGE-FEMME. Prend pension. A C BOUILLON PASTEUR Parle Allemand, Anglais, Italien, Portugais, D P ARIS EXCELLENTES OCCASIONS PLACEMENTS DES CANADA. Lots de Terrains dans villes de l'Ouest se développant rapidement, souvent doublent leur valeur en 12 mois. Écrire pour tous renseignements 5 à MANAGING DIRECTOR, Prairie Provinces Properties Limited, Clifford's Inn, Londres, Angleterre. LAURÉNOL N° 1 Le meilleur antiseptique LE MEILLEUR GUÉRIT : Plaies, Ulcères, Brûlures, Maladies des Femmes Demi-flacon : 2 fr. 50. Flacon : 5 francs PHARMACIE NORMALE 19, RUE DROUOT, PARIS 1e JOUR de chaque mois : disposition Thermale du Cures d'air 1er JOUR DU MOIS AU COURS DE L' Résidence d'été de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Bade Renseignements par le Kur-Commissaire et dans les Hôtels suivants : ROMERBAD, SOMMER, SAUPE, WALDHAUSEN, MEIßBURGER, WALDHOTEL SCHLOSS HAUS ADEN Chemins DE FER DE L'ÉTAT EXCURSION A RAMBOUILLET PÊCHE DU MUGUET Concours de Bouquets Théâtre de verdure Excursion en forêt Visite du Château et de la Bergerie, etc. TRAIN SPÉCIAL A PRIX RÉDUITS DE PARIS A RAMBOUILLET le Dimanche 18 Mai 1913 L'ADMINISTRATION des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public, qu'à l'occasion de la Fête du Muguet qui aura lieu à Rambouillet le dimanche 18 mai 1913, elle organisera à cette date un train spécial à prix réduits de 2e et 3e classes de Paris à Rambouillet, prenant des voyageurs à Versailles-Chantiers. PRIX DES BILLETS ALLER ET RETOUR De Paris à Rambouillet, : 2e classe, 3 fr. 70; 3e classe, 2 fr. 40 ; De Versailles-Chantiers à Rambouillet : 2e classe, 2 fr. 40 ; 3e classe, 1 fr. 60. (Le nombre des places est limité). ALLER : Départ de Paris-Invalides à 7 h. 45 du matin ; départ de Versailles-Chantiers à 8 h.15 du matin ; arrivée à Rambouillet à 8 h. 47 du matin. RETOUR : Facultatif les 18, 19 et 20 mai, par tous les trains du service admettant les voyageurs ordinaires de la classe indiquée au billet. LES billets
de porter à la connaissance du public, qu'à l'occasion de la Fête du Muguet qui aura lieu à Rambouillet le dimanche 18 mai 1913, elle organisera à cette date un train spécial à prix réduits de 2e et 3e classes de Paris à Rambouillet, prenant des voyageurs à Versailles-Chantiers. PRIX DES BILLETS ALLER ET RETOUR De Paris à Rambouillet, : 2e classe, 3 fr. 70; 3e classe, 2 fr. 40 ; De Versailles-Chantiers à Rambouillet : 2e classe, 2 fr. 40 ; 3e classe, 1 fr. 60. (Le nombre des places est limité). ALLER : Départ de Paris-Invalides à 7 h. 45 du matin ; départ de Versailles-Chantiers à 8 h.15 du matin ; arrivée à Rambouillet à 8 h. 47 du matin. RETOUR : Facultatif les 18, 19 et 20 mai, par tous les trains du service admettant les voyageurs ordinaires de la classe indiquée au billet. LES billets seront délivrés à partir du 12 mai, aux gares de Paris (Saint-Lazare, Montparnasse et Invalides) et de Versailles-Chantiers, ainsi que dans les bureaux de ville des Chemins de fer de l'État. L'Imprimeur-Gérant : QUINTARD. Paris. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drooght BROCHARD, maître imprimeur POUR ÉVITER LES SUBSTITUTIONS EXIGER OU PHARMACIEN RUBINAT HOLLARCH La MEILLEURE EAU MINÉRALE NATURELLE Purgative BOURSE DU JEUDI 15 MAI 1913 MARCHÉ A TERME & AU COMPTANT (PARQUET) = MARCHÉ A TERME (EN BANQUE) COMPTANT TERME COMPTANT TERME DÉSIGNATION DES VALEURS TERME DÉSIGNATION DES VALEURS DÉSIGNATION DES VALEURS REVENUS DÉSIGNATION DES VALEURS DÉSIGNATION DES VALEURS CLÔTURE CLÔTURE COURS COURS CLÔTURE VALEURS VARIOIDES 20 » PHOSPHATES TUNISIENS..... 465 470 » » GOERZ 17 50 17.. _ __ ___ 22 81 PLATINE 808.. 809 . ? . » GOLDEN HORSE SHOE 73 50 74 -. FONDS D’ÉTATS ACTIONS DE CHEMINS DE FER 5% ARGENTIN intérieur 5% 1905 91 80 » » RAISIN DE CORINTHE 163 50 164 50 441 GOLDFIELDS 7425 7175 5% BRÉSIL 5.r 189 5 98 50 .... » » SHANSY 42 75 42 25 » GOLD MINES INVESTMENT... 20 25 .... 3 fr. O * PERPÉTUEL 84 95 85 10 84 92 85 10 85
PHARMACIEN RUBINAT HOLLARCH La MEILLEURE EAU MINÉRALE NATURELLE Purgative BOURSE DU JEUDI 15 MAI 1913 MARCHÉ A TERME & AU COMPTANT (PARQUET) = MARCHÉ A TERME (EN BANQUE) COMPTANT TERME COMPTANT TERME DÉSIGNATION DES VALEURS TERME DÉSIGNATION DES VALEURS DÉSIGNATION DES VALEURS REVENUS DÉSIGNATION DES VALEURS DÉSIGNATION DES VALEURS CLÔTURE CLÔTURE COURS COURS CLÔTURE VALEURS VARIOIDES 20 » PHOSPHATES TUNISIENS..... 465 470 » » GOERZ 17 50 17.. _ __ ___ 22 81 PLATINE 808.. 809 . ? . » GOLDEN HORSE SHOE 73 50 74 -. FONDS D’ÉTATS ACTIONS DE CHEMINS DE FER 5% ARGENTIN intérieur 5% 1905 91 80 » » RAISIN DE CORINTHE 163 50 164 50 441 GOLDFIELDS 7425 7175 5% BRÉSIL 5.r 189 5 98 50 .... » » SHANSY 42 75 42 25 » GOLD MINES INVESTMENT... 20 25 .... 3 fr. O * PERPÉTUEL 84 95 85 10 84 92 85 10 85 15 35 50 EST 907 ?? 900 901 5% 5 % 1903 *97 70 2 37 SPASSKY COPPER 104 .. 103 50 2 52 GOLD TRUST 44 75 .... 3 » O AMORTISSABLE 9180 91 80 90 56 » P A RIS-LYON-MEDITERRANEE 1296 .. 1296 .. 1300 -1299 4% 4% RESCICION 82 60 .... 2 50 SPIES PETROLEUM 32 75 32 75 » » GREAT COBAR 59 75 58 25 2 50 ANGLAIS 2 1/2 £ 75 10 75 15 73 40 50 » MIDI 1136. 1138 .-1145 b% BUENOS-AYRES 6 % CPROV. DE). 96 40 .... 14 21 JAGERSFONTEIN 183 .. 185 50 4 » ARGENTIN 4% 1896 89 . ? 89 40 90 60 72 » NORD 1685 .. 1692 -1696 1687 31/% 3 1/2£ CROISÉS DE LA MANCHE. 69 40 68 80 » TANGANYIKA 63 75 63 50 ! 77 JOHANNESBURG INVESTMENT 27 75 .. . 4 » 4 % 1 900 89 65 89 75 9150 59 » ORLEANS 1340 . 1335 .. 1340 414% CHILI 4 1/2# OR 96 6 25 THARSIS 197 50 196 50 3 54 KLEINFONTEIN 31 .. 31 .. 4 50 4 1/2 # OR 1 91 1 97 50 97
RESCICION 82 60 .... 2 50 SPIES PETROLEUM 32 75 32 75 » » GREAT COBAR 59 75 58 25 2 50 ANGLAIS 2 1/2 £ 75 10 75 15 73 40 50 » MIDI 1136. 1138 .-1145 b% BUENOS-AYRES 6 % CPROV. DE). 96 40 .... 14 21 JAGERSFONTEIN 183 .. 185 50 4 » ARGENTIN 4% 1896 89 . ? 89 40 90 60 72 » NORD 1685 .. 1692 -1696 1687 31/% 3 1/2£ CROISÉS DE LA MANCHE. 69 40 68 80 » TANGANYIKA 63 75 63 50 ! 77 JOHANNESBURG INVESTMENT 27 75 .. . 4 » 4 % 1 900 89 65 89 75 9150 59 » ORLEANS 1340 . 1335 .. 1340 414% CHILI 4 1/2# OR 96 6 25 THARSIS 197 50 196 50 3 54 KLEINFONTEIN 31 .. 31 .. 4 50 4 1/2 # OR 1 91 1 97 50 97 50 97 10 38 50 OUEST 888 .. 886-. 899 ????? 4% ESPAGNE INTÉRIEURE 4 % 75 40 .... 20 » TOBACCO (ORIENTAL) 273 50 274 50 8 31 KNIGHT'S GOLD 87 25 89 25 4 .. BRÉSIL 4# 1889 81.. 80 60 80 90 80 72 ... 7P-96 ANDALOUSE 318.. 324-. 319 .. 322.. 325.. 50/ MEXICAIN 5 % 46 10 .... 46 57 TOULA 1180 . 1153 ?? 2 50 LANGLAGTE ESTATE 35 50 35.. 22 68 BUENOS-AYRES (PROVINCE DE) 1 9 09.. 468.467.. 466 27 97 ATCHISON 528 .. 531524 .. 527 -. 526 .. 3% 3% 28 90 .... 7 55 URKANY 424.. 421 .3 78 LENA GOLDFIELDS 83 .. 83 .. 22 50 19 1 0.. 477-. 477.. 483 .??? 35 » AUTRICHIENS 776 778 3% TRANSVAALIEN 3 % 89 75 .... 14 17 UTAH COPPER 278 .. 276.. 4 1 CHINE 4 % OR 1895 95 25 95 25 98 95 95 50 .. .. 28 99 BRAZIL RAILWAY PRIVILÉGIÉE 522.. 520 50 525 .. 524 .. ... .. 2 07 MAIN REEF 24 25 .. .. » » CONGO (ÉTAT ou) LOTS 1888 74 .. 75 .. 74 .. 73 73 50 »
318.. 324-. 319 .. 322.. 325.. 50/ MEXICAIN 5 % 46 10 .... 46 57 TOULA 1180 . 1153 ?? 2 50 LANGLAGTE ESTATE 35 50 35.. 22 68 BUENOS-AYRES (PROVINCE DE) 1 9 09.. 468.467.. 466 27 97 ATCHISON 528 .. 531524 .. 527 -. 526 .. 3% 3% 28 90 .... 7 55 URKANY 424.. 421 .3 78 LENA GOLDFIELDS 83 .. 83 .. 22 50 19 1 0.. 477-. 477.. 483 .??? 35 » AUTRICHIENS 776 778 3% TRANSVAALIEN 3 % 89 75 .... 14 17 UTAH COPPER 278 .. 276.. 4 1 CHINE 4 % OR 1895 95 25 95 25 98 95 95 50 .. .. 28 99 BRAZIL RAILWAY PRIVILÉGIÉE 522.. 520 50 525 .. 524 .. ... .. 2 07 MAIN REEF 24 25 .. .. » » CONGO (ÉTAT ou) LOTS 1888 74 .. 75 .. 74 .. 73 73 50 » » ? ~ ORDINAIRE 375 368 .. 364 .. 364 .. 15 „ BALIA 511 .. 518 .. MINES 5 92 MAY CONSOLIDATED 7 75 7 . 4 » ESPAGNE 4 % EXTÉRIEUR 90 95 90 30 90 52 90 75 90 80 » » LOMBARDS 139 .. 135. 136 .. 136 3514 BANQUE PÉRU LONDRES 578 .. 578.. » »MODDERFONTEIN B 104 50 103 50 3 50 ITALIEN 3 1 12 % 97 10 97 .. 97 30 97 07 97 12 29 L. MÉRIDIONAUX 569 -. 566 -. 563 -. 561 9 20 BANQUE INDUSTRIELLE OU JAPON 201 » » AREAS 29 50 .. » MOSSAMÈDES CIE.... 10.. 975 4 » ÉGYPTE UNIFIÉE 99 25 99 25 99 50 99 50 .. .. 21 P'NORD DE L'ESPAGNE 480 479 477 .. 478 .. 478 .. » „ PENINSUL. MEXICAINE 143 . 142 ? 9 45 BRAKPAN 104 50 104 50 1 20 MOZAMBIQUE CIE 20 25 19 75 3 50 PRIVILÉGIÉE 89 .. 88 90 88 95 »i » PORTUGAIS 330 320 438 CAPE COPPER 171 .. 171 . 2 95 CITY DEEP 86 50 85 -. 13 » PRIMROSE 42 25 4150 4 » JAPON 4 %