jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
apporté plus de paix, plus de bien-être et plus de savoir. La France aurait accompli ici en Indochine l'exploit que le monde entier admire, et cela pour que nous en arrivions à avouer que nous sommes à présent plus détestés par les Annamites que nous ne l'avions jamais. Mais elle est injurieuse pour les Annamites, eux-mêmes, cette défiance-là, et vous voudriez la faire partager par leurs représentants les plus qualifiés, la leur taire proclamer à la face du monde. Avez-vous réfléchi que c'est leur propre condamnation que vous leur demandez de signer? Comment le pourraient-ils? C'est inimaginable. Et cela, douze ans après la grande guerre où le peuple annamite nous a prouvé de toutes les manières son indéfectible loyalisme. Pourtant s'il nous avait tant haïs, c'était bien l'occasion pour lui de nous le montrer. Vraiment, les trois ou quatre bombes de Hanoi et Péchanga pourtant de Yên Bay vous ont fait perdre la tête. M. Borel affirme à plusieurs reprises, dans son discours qu'il n'est pas pessimiste Heureusement, car sinon: « C'est notre idéologie qui est la cause de tout cela, dit-il; » Notre idéologie, quoi, qu'est-ce à dire? M. Borel renierait-il, par hasard, les grands principes qui ont valu à la France les amitiés dans le monde et qui l'ont fait que lorsqu'elle se trouva en péril, presque toutes les nations de la terre vinrent en se ranger à ses côtés? Estimait-il que nous nous présentons aux peuples coloniaux avec un visage trop débonnaire et que c'est sottise de notre part d'essayer de faire partager à ces peuples l'idéalisme qui nous anime. Mais c'est notre meilleure garantie ici, M. Borel. C'est précisément parce que l'idéalisme français permet à ces peuples toutes les espérances que la France est aimée même par ceux — approfondissez bien ceci — qui semblent parfois se dresser contre elle. Vous voudriez qu'elle se montre sans pitié. Mais non, mais non, la France ne peut pas se montrer telle. Ce n'est pas possible. Voyez-vous la douce France, au cœur plein de miséricorde, se conduire comme une ogresse? Et vous-même, M. Borel, qui portez un nom respecté
à la France les amitiés dans le monde et qui l'ont fait que lorsqu'elle se trouva en péril, presque toutes les nations de la terre vinrent en se ranger à ses côtés? Estimait-il que nous nous présentons aux peuples coloniaux avec un visage trop débonnaire et que c'est sottise de notre part d'essayer de faire partager à ces peuples l'idéalisme qui nous anime. Mais c'est notre meilleure garantie ici, M. Borel. C'est précisément parce que l'idéalisme français permet à ces peuples toutes les espérances que la France est aimée même par ceux — approfondissez bien ceci — qui semblent parfois se dresser contre elle. Vous voudriez qu'elle se montre sans pitié. Mais non, mais non, la France ne peut pas se montrer telle. Ce n'est pas possible. Voyez-vous la douce France, au cœur plein de miséricorde, se conduire comme une ogresse? Et vous-même, M. Borel, qui portez un nom respecté de tous ici, aussi bien par les Français que par les Annamites, et parce qu'il est celui d'une famille d'honnêtes colons qui, par leur labeur acharné, ont créé dans ce pays une source de richesses nouvelles, vous seriez le premier vite révolté, si vos conseils étaient suivis à la lettre. Vous laissez confiance aux hommes qui sont à la tête de ce pays. Eh bien, croyez-vous qu'aucun veut dérober à la justice des rebelles que leurs âmes ont placés entre ses mains? Vous paraissez très pressé de voir tomber certaines têtes. Allons, reprenez votre sang-froid, et demandez-vous si avant d'envoyer un être humain à la mort, une nation qui est fière de sa vieille et haute civilisation, comme l'est à juste titre la France, ne doit pas avoir le temps de y réfléchir longuement, peser au tribunal toutes les circonstances des faits en chercher au contraire — c'est son honneur et ce qui peut l'incliner à la clémence. Je sais bien que vous direz que les mutins de Yên Bay n'ont pas eu autant de scrupules, eux, pour frapper. Mais voulez-vous que la France se mets à leur niveau? Vous avez cédé à un entraînement bien dangereux, M. Borel, le
Vous laissez confiance aux hommes qui sont à la tête de ce pays. Eh bien, croyez-vous qu'aucun veut dérober à la justice des rebelles que leurs âmes ont placés entre ses mains? Vous paraissez très pressé de voir tomber certaines têtes. Allons, reprenez votre sang-froid, et demandez-vous si avant d'envoyer un être humain à la mort, une nation qui est fière de sa vieille et haute civilisation, comme l'est à juste titre la France, ne doit pas avoir le temps de y réfléchir longuement, peser au tribunal toutes les circonstances des faits en chercher au contraire — c'est son honneur et ce qui peut l'incliner à la clémence. Je sais bien que vous direz que les mutins de Yên Bay n'ont pas eu autant de scrupules, eux, pour frapper. Mais voulez-vous que la France se mets à leur niveau? Vous avez cédé à un entraînement bien dangereux, M. Borel, le 13 mars dernier. Vous vous êtes laissé aller à des paroles dont il faudra certainement plus de temps pour en effacer le mauvais effet qu'il vous en a fallu pour les prononcer, est-ce bien digne d'un homme qui détient un mandat politique? Mais voilà, vous avez peut-être eu tort de délaisser vos plantations de caoutchouc. À chacun son métier. A.E. BARUT De L'ami du Peuple Tonkinois On reproche à M. Krautheimer d'avoir bousculé le président de l'intermédiaire. M. Aubry, ancien député précédemment inspecteur des Ecoles à Phanoly et à Hadong. Nous connaissons également Krautheimer, vieux déchet remonté sur l'eau par la grâce Pasquier, sans doute pour qu'il fasse le lit de Graffeuil; nous ne doutons pas qu'avec son caractère tout ce qu'il a de plus de services civils dans le plus mauvais sens de l'expression, Krautheimer se soit mis dans un mauvais cas. On a l'impression très nette que M. Pasquier n'a que l'apparence du pouvoir, et que quelqu'un dans la coulisse manœuvre tous les fils de notre politique indochinoise. D'après ce que nous savons, il y aurait tort à parier que Graffeuil est l'éminence grise de M. Pasquier, non pour le plaisir de gouverner; mais parce qu'il travaille pour
délaisser vos plantations de caoutchouc. À chacun son métier. A.E. BARUT De L'ami du Peuple Tonkinois On reproche à M. Krautheimer d'avoir bousculé le président de l'intermédiaire. M. Aubry, ancien député précédemment inspecteur des Ecoles à Phanoly et à Hadong. Nous connaissons également Krautheimer, vieux déchet remonté sur l'eau par la grâce Pasquier, sans doute pour qu'il fasse le lit de Graffeuil; nous ne doutons pas qu'avec son caractère tout ce qu'il a de plus de services civils dans le plus mauvais sens de l'expression, Krautheimer se soit mis dans un mauvais cas. On a l'impression très nette que M. Pasquier n'a que l'apparence du pouvoir, et que quelqu'un dans la coulisse manœuvre tous les fils de notre politique indochinoise. D'après ce que nous savons, il y aurait tort à parier que Graffeuil est l'éminence grise de M. Pasquier, non pour le plaisir de gouverner; mais parce qu'il travaille pour d'autres dans des buts que nous avons peut-être encore déterminés. Et quand les élus français demandaient qu'on donne pleins pouvoirs au Gouverneur ce n'est pas le gouverneur qui en profiterait, mais bien ceux qui ont charge de diriger sa politique. En Cochinchine, M. Krautheimer vient par sa brutalité bien connue de se mettre à dos les fonctionnaires français, et la lutte est ouverte entre les deux parties, au plus grand plaisir des indigènes qui marquent les coups. Il est indéniable que M. Krautheimer se soit mis dans son tort, d'abord en traitant les fonctionnaires de prébendiers (c'est malheureusement souvent trop vrai, mais n'appartenait-il pas au gouverneur de ne recruter que le personnel strictement nécessaire), ensuite de se lâcher en brutalisant le Président de l'Union cochinchinoise, des fonctionnaires, grand mutilé de guerre, chevalier de la Légion d'Honneur, ancien député. M. Krautheimer se sortira difficilement de la situation qu'il a créée. "Mais notre prestige sort amoindri de ces affaires. Au Tonkin, nous nous faisons haïer, en Cochinchine nous nous ridiculisons. Qu'on nous donne donc des chefs qui soient vraiment des chefs, et que même pour les plus hauts placés, les sanctions suivent assez près des fautes. N'est-ce pas justement le désir de
de se mettre à dos les fonctionnaires français, et la lutte est ouverte entre les deux parties, au plus grand plaisir des indigènes qui marquent les coups. Il est indéniable que M. Krautheimer se soit mis dans son tort, d'abord en traitant les fonctionnaires de prébendiers (c'est malheureusement souvent trop vrai, mais n'appartenait-il pas au gouverneur de ne recruter que le personnel strictement nécessaire), ensuite de se lâcher en brutalisant le Président de l'Union cochinchinoise, des fonctionnaires, grand mutilé de guerre, chevalier de la Légion d'Honneur, ancien député. M. Krautheimer se sortira difficilement de la situation qu'il a créée. "Mais notre prestige sort amoindri de ces affaires. Au Tonkin, nous nous faisons haïer, en Cochinchine nous nous ridiculisons. Qu'on nous donne donc des chefs qui soient vraiment des chefs, et que même pour les plus hauts placés, les sanctions suivent assez près des fautes. N'est-ce pas justement le désir de beaucoup de Français? Les événements Yên Bay et certain confrère Le Colon Français, publie sous les initiales de son directeur, M. Henri Tirard les lignes suivantes : Nous venons de recevoir l'édition spéciale de La Presse Indochinoise du vendredi, 14 et samedi 15 mars 1930 édité à Saigon, consacré uniquement aux troubles du Tonkin. M. Pierre Pasquier soigne bien sa réclame. On y trouve les photos du gouverneur général, de M. Robin de la caserne et du port de Yen Bai, des édits de l'Excelsior, de M. Norre-de M. Grand Jean de M. Lacombe (raféuni par le Dr Voronoff) M. Arnoux ; des bombes en ciment, en métal ; les photos des principaux indigènes compromis inscrites sur des fiches anthropométriques. Combien ce numéro réclame-t-il au budget général de l'Indochine ? Le service en a été fait au Tonkin par milliers d'exemplaires. On a dû en inonder la France. Drôle de besogne ! H. T. Le Colon Français EN ANNAM La pénurie de riz et paddys. Sa véritable cause. — Les Pouvoirs publics jouent avec le feu Malgré les tentatives de quelques mauvais bergers, le pavé d'Annam est relativement calmé. Toutefois cela pourrait ne pas durer ; il y a pénurie
aux troubles du Tonkin. M. Pierre Pasquier soigne bien sa réclame. On y trouve les photos du gouverneur général, de M. Robin de la caserne et du port de Yen Bai, des édits de l'Excelsior, de M. Norre-de M. Grand Jean de M. Lacombe (raféuni par le Dr Voronoff) M. Arnoux ; des bombes en ciment, en métal ; les photos des principaux indigènes compromis inscrites sur des fiches anthropométriques. Combien ce numéro réclame-t-il au budget général de l'Indochine ? Le service en a été fait au Tonkin par milliers d'exemplaires. On a dû en inonder la France. Drôle de besogne ! H. T. Le Colon Français EN ANNAM La pénurie de riz et paddys. Sa véritable cause. — Les Pouvoirs publics jouent avec le feu Malgré les tentatives de quelques mauvais bergers, le pavé d'Annam est relativement calmé. Toutefois cela pourrait ne pas durer ; il y a pénurie de riz et de paddys. Chacun sait que quand le foin manque au râtelier les chevaux se battent. En l'occurrence les chevaux pourraient ne pas se rattacher entre eux et, d'un commun accord, tourner contre les garçons d'écurie, alias les Pouvoirs publics, qui dégarnissent le râtelier au lieu de veiller à ce que la quantité de foin qu'il contient soit toujours suffisante, s'il n'y a pas la qualité. Le plus tragique de l'affaire, c'est que les innocents risquent de recevoir les "coups de chausson" destinés aux garçons d'écurie qui ont des fourches pour se défendre. Ou comme à Hanoi les 9 et 10 février, le COTUVei-nt général, prévu être gardé par une compagnie de tirailleurs, les gendarmes et la police, la Résidence supérieure et les résidences provinciales seront à l'abri d'une surprise; quant aux autres. Les riz et paddys, malheureusement, sont à la base de tout dans le centre du pays et dans les trois provinces du Nord. Pourtant il y a des trains entiers chargés de paddy qui partent vers le Tonkin. Les pouvoirs publics ignorent si peu la situation qu'il faut garder par la Garde indigène, dans les gares où les trains de marchandises stationnent, les wagons chargés
à ce que la quantité de foin qu'il contient soit toujours suffisante, s'il n'y a pas la qualité. Le plus tragique de l'affaire, c'est que les innocents risquent de recevoir les "coups de chausson" destinés aux garçons d'écurie qui ont des fourches pour se défendre. Ou comme à Hanoi les 9 et 10 février, le COTUVei-nt général, prévu être gardé par une compagnie de tirailleurs, les gendarmes et la police, la Résidence supérieure et les résidences provinciales seront à l'abri d'une surprise; quant aux autres. Les riz et paddys, malheureusement, sont à la base de tout dans le centre du pays et dans les trois provinces du Nord. Pourtant il y a des trains entiers chargés de paddy qui partent vers le Tonkin. Les pouvoirs publics ignorent si peu la situation qu'il faut garder par la Garde indigène, dans les gares où les trains de marchandises stationnent, les wagons chargés de paddy que les Annamites allumés menacent de piller. À Hué le riz roué pour coolies vaut vingt piastres les cent kilogrammes et dans le Nord-Annam de treize piastres suivant les centres. Dans l'agglomération de Hué-Bến huyện il est très difficile de s'en procurer, autrement dit qu'il n'y en a pas ! Voilà qui n'est pas l'aliment pour maintenir longtemps la tranquillité dans les esprits de gens réputés (ceux du Nghe An et même ceux du Haïnh) avoir la tête pleine du turban. La population du Thua-Thien est-elle actuellement plus encline à la résignation ? Attention : ventre affamé n'a point d'oreilles ! Mais, dira-t-on, les Pouvoirs publics peuvent, peut-être, prévoir à une eventualité beaucoup plus grave la famine au Tonkin. Il est donc urgent d'y expédier de grosses quantités de grains. Toile premier, si cela était, les trains charriaient des grains décortiqués et non du paddy encore qu'il soit pityable et dainoureux de déshabiller Pierre pour habiller Paul. Or on ne peut pas dire qu'il y ait surabondance de grains au Tonkin, puisque l'Administration supérieure de ce pays a vu suspendre l'expédition des rizières, paddys et dérivés (sauf permis spéciaux pour privilégiés). Mais on ne peut dire non plus
pas ! Voilà qui n'est pas l'aliment pour maintenir longtemps la tranquillité dans les esprits de gens réputés (ceux du Nghe An et même ceux du Haïnh) avoir la tête pleine du turban. La population du Thua-Thien est-elle actuellement plus encline à la résignation ? Attention : ventre affamé n'a point d'oreilles ! Mais, dira-t-on, les Pouvoirs publics peuvent, peut-être, prévoir à une eventualité beaucoup plus grave la famine au Tonkin. Il est donc urgent d'y expédier de grosses quantités de grains. Toile premier, si cela était, les trains charriaient des grains décortiqués et non du paddy encore qu'il soit pityable et dainoureux de déshabiller Pierre pour habiller Paul. Or on ne peut pas dire qu'il y ait surabondance de grains au Tonkin, puisque l'Administration supérieure de ce pays a vu suspendre l'expédition des rizières, paddys et dérivés (sauf permis spéciaux pour privilégiés). Mais on ne peut dire non plus qu'il y ait famine. Bien au contraire, en temps normal l'Annam n'exporte pas de riz; ses plaines sont très fertiles, mais trop peu étendues pour nourrir seule la population de ce pays. Le pays demande un complément de grains à ses voisins la Cochinchine et le Tonkin. A plus forte raison quand la récolte est si peu déficitaire, ce qui est présentement le cas pour certaines régions. Et des trains de paddy gardés par la milice sont pillés sur le Lekin. Mais pourquoi donc? Parce que les Pouvoirs publics ont autorisé les distilleries à rafler tout le paddy d'Annam. M. Paul REYNAUD légèrement converti à gauche et semblait se tenir un peu à l'écart de M. de Kérillis dont l'amitié et la collaboration ne furent pas toujours au goût des électeurs. On croyait qu'il suivrait l'exemple d'hommes éminents et sages, qui, hier encore, siégeant au Centre, animaient, désormais, des groupes plus marqués à gauche? C'était trop espérer. Élu des boutiquiers des Halles, des banquiers et des commerçants de la Bourse et du Sentier, M. Paul Reynaud a rapidement retrouvé sa vocation. Il est retourné à droite franchement à droite. Même quand il s'en est allé causer en Allemagne d'une collaboration
raison quand la récolte est si peu déficitaire, ce qui est présentement le cas pour certaines régions. Et des trains de paddy gardés par la milice sont pillés sur le Lekin. Mais pourquoi donc? Parce que les Pouvoirs publics ont autorisé les distilleries à rafler tout le paddy d'Annam. M. Paul REYNAUD légèrement converti à gauche et semblait se tenir un peu à l'écart de M. de Kérillis dont l'amitié et la collaboration ne furent pas toujours au goût des électeurs. On croyait qu'il suivrait l'exemple d'hommes éminents et sages, qui, hier encore, siégeant au Centre, animaient, désormais, des groupes plus marqués à gauche? C'était trop espérer. Élu des boutiquiers des Halles, des banquiers et des commerçants de la Bourse et du Sentier, M. Paul Reynaud a rapidement retrouvé sa vocation. Il est retourné à droite franchement à droite. Même quand il s'en est allé causer en Allemagne d'une collaboration possible des deux grandes ennemies d'hier, il n'a trouvé à causer qu'avec les hommes les plus représentatifs de la réaction impérialiste germanique. Il est vrai qu'à droite... Personne ne le gêne. Il est le premier, tandis qu'à gauche, ou au centre dame il aurait eu à compter avec des dizaines d'élus de son rang ou de sa classe. Ne le blâmons pas. Ce n'est pas sa faute, s'il est un type dans le genre de César, qui aimait mieux être le premier dans son village que le second à Rome. Et même, félicitons-le puisque cela l'a conduit à être du premier coup, ministre des finances. Mais plaignons M. Germain Martin. Plus de paddy, parle-t-on, plus de riz! Voilà la véritable cause de la pénurie de riz et paddy en Annam, la raison primordiale des baïonnettes du "nep" indispensable à l'alimentation de la main-d'œuvre employée sur les champs plantations, dans les usines, sur les chantiers de la voie ferrée et dans les ports. Lette imprévoyance criminelle se manifeste tous les ans, ce qui est déjà inadmissible, intolérable! Et dans les circonstances actuelles, en renouvelant pareille faveur aux Distilleries, les Pouvoirs publics jouent avec le feu. Pour paver ce paddy d'Annam aux
d'élus de son rang ou de sa classe. Ne le blâmons pas. Ce n'est pas sa faute, s'il est un type dans le genre de César, qui aimait mieux être le premier dans son village que le second à Rome. Et même, félicitons-le puisque cela l'a conduit à être du premier coup, ministre des finances. Mais plaignons M. Germain Martin. Plus de paddy, parle-t-on, plus de riz! Voilà la véritable cause de la pénurie de riz et paddy en Annam, la raison primordiale des baïonnettes du "nep" indispensable à l'alimentation de la main-d'œuvre employée sur les champs plantations, dans les usines, sur les chantiers de la voie ferrée et dans les ports. Lette imprévoyance criminelle se manifeste tous les ans, ce qui est déjà inadmissible, intolérable! Et dans les circonstances actuelles, en renouvelant pareille faveur aux Distilleries, les Pouvoirs publics jouent avec le feu. Pour paver ce paddy d'Annam aux distilleries on pille les prix de vente du paddy, tonkinois, sur base calculée des rapports des chefs de province et des receveurs. Le scandale va-t-il se cacher? Lé Colon Français l'a déjà dénoncé. L'année 1920 a été celle des records. C'est un type de Chicago qui vous avale tout de go. Quarante orteaux crus, poules fécondes, en soixante et dix-neuf secondes! Et pendant tout jours un pianiste américain Kanty, exécuta des airs farouches en tapant des doigts sur les boutonnières. Un Belge écrit pour des gamins, 17,737 mots (minuscules et capitales), suivant la normale des courses postales. Septante et neuf heures (durant), cet Autrichien persévérant a pu se maintenir à la danse sans jamais perdre la cadence. Et ces gens-là ne sont pas droits! Mais, de ces tenues de records, lequel, en dernière analyse, devait celui de la sottise? ... LOUIS TOURNOIRE
go. Quarante orteaux crus, poules fécondes, en soixante et dix-neuf secondes! Et pendant tout jours un pianiste américain Kanty, exécuta des airs farouches en tapant des doigts sur les boutonnières. Un Belge écrit pour des gamins, 17,737 mots (minuscules et capitales), suivant la normale des courses postales. Septante et neuf heures (durant), cet Autrichien persévérant a pu se maintenir à la danse sans jamais perdre la cadence. Et ces gens-là ne sont pas droits! Mais, de ces tenues de records, lequel, en dernière analyse, devait celui de la sottise? ... LOUIS TOURNOIRE
NOUVELLES ÉTRANGÈRES. TURQUIE Syrie, 22 mai. Les secousses de plusieurs tremblements de terre durent encore, mais les suites n'en sont pas terribles. Beaucoup d'habitants abandonnent le pays, et ceux qui restent construisent comme nous des baraques. Notre nouveau village, où nous devons passer l'hiver, avance jour après jour. C'est M. Lesseps, consul de France, qui s'est chargé du projet et qui surveille les travaux. Notre position est des plus pénibles. GRANDE-BRETAGNE Londres, 23 octobre. La situation est stable. – Banque d'Angleterre, 98 1/2. – Trois pour cent turcs, 80 5/48. – Dix consolides, 81 1/2. – Dette en compte. Vingt impériaux. Trois et demi pour cent, 92 7/8. – Quatre pour cent, 98 5/8. Dito (nouveaux), 100. – Cinq pour cent français, 89 fr. – Cinq pour cent espagnols, 60 1/4. On nous communique la copie suivante d'une lettre de Vérone qui donne de fortes assurances que la paix sera conservée, que Congrès ne se prolongera pas au-delà de ce mois, et qu'on peut s'attendre à la publication d'un manifeste par tous les pouvoirs réunis, dans les premiers jours de décembre. Vérone, 10 novembre. Le Congrès procède avec toute la clarté possible à la discussion et à l'arrangement des divers objets qui lui sont soumis. On a remarqué que les conférences ont été, depuis quelques jours, plus fréquentes et plus fougueuses comme on le conçoit, de temps en temps, pour tenir promptement les arrêtements, et de faire ainsi promptement cesser les manœuvres de ceux qui cherchent à surprendre et à agiter l'esprit public dans différents pays. La plus grande cordialité subsiste entre les puissances, et on sait qu'elles arriveront à des arrangements définitifs favorables au maintien de la paix. On va régler, si on ne l'a déjà fait, les différents points relatifs à la Turquie, et les affaires d'Espagne n'offrent plus aucun obstacle sérieux. Quelques motifs de plainte que la France puisse avoir, on assure qu'elle a cédé à la nécessité générale et au désir unanime de la paix, manifesté par les représentations unies de l'Autriche, de la Russie, de la Prusse et de la Grande-Bretagne. On s'attend à ce