jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même 5 francs l’ hectolitre, est aujourd’hui à 80, 90 et même 115 francs. Et quand on lui objecte que les salaires ont doublé, elle répond que la vie a quadruplé. A telle enseigne que, toutes proportions gardées — si l’on peut user de ce terme après cet exposé — la besace du pauvre s’enfile un peu plus de ce nouveau fardeau. Cette besace, nous la soupèserons dans un prochain article. CINON. ÉCHOS AVIS AUX LAITIER» Le Maire constate, non sans regret, que le prix du lait n’a pas encore subi la moindre diminution. « Et cependant, les vaches depuis quelque temps, en raison des pâturages abondants qui existent actuellement un peu partout, sont nourries presque entièrement frais. « D'ailleurs, le lait est aujourd'hui produit en si grande quantité que certains propriétaires, n'en trouvant pas la vente, très probablement par suite de l’élévation du prix, fabriquent du fromage. Ce bit ne donne pas au Maire l'occasion de riposter : « Taxez le lait, une modification ne me semble pas nécessaire à la vente de ce produit indispensable. enfants, aux vieillards et aux nombreux malades que la grippe a atteints, ils n'hésitera pas à s'adresser à l’autorité judiciaire. » Oui, mais... c’est signé le Maire de Bône. «» EN TUNISIE. Il n’y a pas qu’en Tunisie que les agents de l’Espagne raflent les chevaux et mulets à n’importe quel prix pour l’armée espagnole du Maroc. La province d’Oran est sillonnée d’agents acheteurs de la péninsule qui paient 1.500 francs sans discussion des chevaux qui l'an dernier à cette époque étaient vendus de 4 à 500 francs. 1.500 francs cela représente 600 francs et cela explique les convois de 100 à 200 chevaux et mulets que l’on rencontre fréquemment sur les routes qui mènent à Oran, port d'embarquement pour Mellila. Les syndicats agricoles s’émeuvent de la disparition des bêtes de travail et ils ont saisi l’autorité civile du danger. Souhaitons que celle-ci, avisée depuis plus de trois mois, prenne enfin des mesures énergiques pour interdire l’exportation de notre cavalerie agricole. «» BLOCH. Mariage. — Nous apprenons avec plaisir le mariage, célébré aujourd’hui,
c’est signé le Maire de Bône. «» EN TUNISIE. Il n’y a pas qu’en Tunisie que les agents de l’Espagne raflent les chevaux et mulets à n’importe quel prix pour l’armée espagnole du Maroc. La province d’Oran est sillonnée d’agents acheteurs de la péninsule qui paient 1.500 francs sans discussion des chevaux qui l'an dernier à cette époque étaient vendus de 4 à 500 francs. 1.500 francs cela représente 600 francs et cela explique les convois de 100 à 200 chevaux et mulets que l’on rencontre fréquemment sur les routes qui mènent à Oran, port d'embarquement pour Mellila. Les syndicats agricoles s’émeuvent de la disparition des bêtes de travail et ils ont saisi l’autorité civile du danger. Souhaitons que celle-ci, avisée depuis plus de trois mois, prenne enfin des mesures énergiques pour interdire l’exportation de notre cavalerie agricole. «» BLOCH. Mariage. — Nous apprenons avec plaisir le mariage, célébré aujourd’hui, de Mlle Marthe Cubilier, avec M. Ange Manrini, employé des PTT., à Alger-Central. Nous adressons aux jeunes époux nos meilleurs vœux et à leurs familles nos cordiaux compliments. PETITES ACTUALITÉS Beaucoup de bruit... ....dans Landerneau ; mais, disons-le tout de suite, ce n'est pas du bruit pour rien. Le sujet est d'importance, et on le voit bien à Landerneau des développements que lui donne la presse locale. Elle n'est point, on le voit assez, entièrement satisfaite du choix définitif d'un monument aux morts. En cette même place, j'ai déjà, ici, à la conclusion de l'exposition des projets, qu’aucune œuvre n'imposait vraiment sa supériorité. Les épreuves confirment cette impression ; mais, en outre, elles font ressortir cruellement un défaut qui fut par trop oublié. « L'art n'a pas de patrie », dit-on communément. Et, au nom de cette formule, qu'on se dispense d'approfondir, on commet de singulières erreurs. Si l'il est vrai en soi, l'Art est international, il en va différemment dans son expression. La, au contraire, il s’affirme bien régional ; mieux encore, il détermine un âge et une époque. C'est ainsi que l'on discerne aisément l'archaïque d'Egypte de l'archaïque romain, lequel diffère si complètement du style gothique. Et, nous
est d'importance, et on le voit bien à Landerneau des développements que lui donne la presse locale. Elle n'est point, on le voit assez, entièrement satisfaite du choix définitif d'un monument aux morts. En cette même place, j'ai déjà, ici, à la conclusion de l'exposition des projets, qu’aucune œuvre n'imposait vraiment sa supériorité. Les épreuves confirment cette impression ; mais, en outre, elles font ressortir cruellement un défaut qui fut par trop oublié. « L'art n'a pas de patrie », dit-on communément. Et, au nom de cette formule, qu'on se dispense d'approfondir, on commet de singulières erreurs. Si l'il est vrai en soi, l'Art est international, il en va différemment dans son expression. La, au contraire, il s’affirme bien régional ; mieux encore, il détermine un âge et une époque. C'est ainsi que l'on discerne aisément l'archaïque d'Egypte de l'archaïque romain, lequel diffère si complètement du style gothique. Et, nous rapprochons de nos contemporains, nous constatons que les Espagnols ont une expression artistique différant entièrement de celle des Italiens ou des Allemands. C’est que les manifestations de l'Art sont fonction de la foule du temps et de l'ambiance. Et c’est pour n'avoir pas compris ce aphorisme que l'Administration algérienne ne nous a dotés du « style colonial », voilà dont les écoles forcent le style archaïque clos, mystérieux, voilé, familial se plier aux nécessités de nos conceptions hygiéniques, qui veulent de grandes baies dans des vastes salles ouvertes à tous venus. Une condition essentielle du concours pour le Monument aux Morts aurait dû porter sur l'obligation de fournir un projet adapté au milieu et surtout au climat algérien. Peut-être eût-on été accusé de régionalisme. Cette objection est, on la voit, aisément réfutable ; en tout état de fait, une telle précaution m’eût évité l'ennui de répéter ce que je disais il y a six mois, ici même sur le sujet de l’architecture du monument actuellement choisi : « Je redoute cette masse dans le limpidité de l'Alger, son pesant sombre dans la légèreté de notre ciel. » Il apparaît de plus en plus que c’est un homme du XIXe qui
nous a dotés du « style colonial », voilà dont les écoles forcent le style archaïque clos, mystérieux, voilé, familial se plier aux nécessités de nos conceptions hygiéniques, qui veulent de grandes baies dans des vastes salles ouvertes à tous venus. Une condition essentielle du concours pour le Monument aux Morts aurait dû porter sur l'obligation de fournir un projet adapté au milieu et surtout au climat algérien. Peut-être eût-on été accusé de régionalisme. Cette objection est, on la voit, aisément réfutable ; en tout état de fait, une telle précaution m’eût évité l'ennui de répéter ce que je disais il y a six mois, ici même sur le sujet de l’architecture du monument actuellement choisi : « Je redoute cette masse dans le limpidité de l'Alger, son pesant sombre dans la légèreté de notre ciel. » Il apparaît de plus en plus que c’est un homme du XIXe qui a conçu le chef-d'œuvre, BLOCH. mental qui dans l’œuvre précédente ; en tout cas, on y a nettement sacrifié la sculpture à l'architecture. Avec ses 26 mètres de hauteur, ce monument échappait à l’écrasement qui guette l'autre. Enfin, il s’affirme nettement comme une œuvre exclusivement algérienne qui ne saurait être édifiée autre part qu’en Algérie. M. Gaudissard a eu en outre, comme d'ailleurs plusieurs concurrents, une idée heureuse; nous regrettons qu’elle n'ait pas inspiré M. Landowsky. La crypte de M. Gaudissard est vraiment impressionnante avec son demi-jour doré et son lit funéraire où reposent côte à côte dans l'éternel sommeil deux frères d’armes: un français et un indigène. Cette pensée de la collaboration sublime qui unit un temps les deux races algériennes, est encore exprimée dans le détail de l'œuvre de M. Gaudissard; turcos et zouaves, spahis et chasseurs d’Afrique sont représentés au même niveau, côte à côte, comme sont côte à côte leurs noms, figurant sur la même stèle. Il nous sera bien permis de regretter que le monument primé n'ait point fait sa part légitimée à l’heroïsme de nos bons musulmans; ils étaient à la peine; ils méritent d’être à l'honneur. La capitale de l’Afrique du Nord se
édifiée autre part qu’en Algérie. M. Gaudissard a eu en outre, comme d'ailleurs plusieurs concurrents, une idée heureuse; nous regrettons qu’elle n'ait pas inspiré M. Landowsky. La crypte de M. Gaudissard est vraiment impressionnante avec son demi-jour doré et son lit funéraire où reposent côte à côte dans l'éternel sommeil deux frères d’armes: un français et un indigène. Cette pensée de la collaboration sublime qui unit un temps les deux races algériennes, est encore exprimée dans le détail de l'œuvre de M. Gaudissard; turcos et zouaves, spahis et chasseurs d’Afrique sont représentés au même niveau, côte à côte, comme sont côte à côte leurs noms, figurant sur la même stèle. Il nous sera bien permis de regretter que le monument primé n'ait point fait sa part légitimée à l’heroïsme de nos bons musulmans; ils étaient à la peine; ils méritent d’être à l'honneur. La capitale de l’Afrique du Nord se devait à elle-même de ne pas donner l'exemple de l'ingratitude. CHOSES D'ALGER L’insécurité à la Casbah LE MONUMENT AUX MORTS Au sujet du choix d’un jury Quelques réflexions peut-être pas dénuées de bon sens Qu’on discute avec âpreté la décision du jury chargé du choix d'un monument aux morts, c’est assez naturel. Il s'agit de doter notre ville d'un édifice définitif et nous sommes comptables, vis-à-vis des générations futures de la beauté de notre cité. Nous avons déjà commis assez d'horreurs, parmi lesquelles en bonne place l’hôtel des postes. N'insistons pas. Il sera difficile de contester la beauté du geste que à voulu esquisser Landowsky en élevant sur le pavois le poilu glorieux dont la mort nous a sauvé de la barbarie. L’exécution répond-elle au dessein ? Les avis sont partagés; Ils le furent déjà au sein de la Commission où les trois premiers ne se sont tenus à une voix près. Les uns admirent sans réserves ce soit les amis de l’heureux lauréat; les amis de ses concurrents font observer, en vouleur quelque apparence de raison, qu'il y a beaucoup de « chevilles » dans cette œuvre. Disons tout de suite que ces "chevilles" sont nécessaires impérieusement; il était
assez naturel. Il s'agit de doter notre ville d'un édifice définitif et nous sommes comptables, vis-à-vis des générations futures de la beauté de notre cité. Nous avons déjà commis assez d'horreurs, parmi lesquelles en bonne place l’hôtel des postes. N'insistons pas. Il sera difficile de contester la beauté du geste que à voulu esquisser Landowsky en élevant sur le pavois le poilu glorieux dont la mort nous a sauvé de la barbarie. L’exécution répond-elle au dessein ? Les avis sont partagés; Ils le furent déjà au sein de la Commission où les trois premiers ne se sont tenus à une voix près. Les uns admirent sans réserves ce soit les amis de l’heureux lauréat; les amis de ses concurrents font observer, en vouleur quelque apparence de raison, qu'il y a beaucoup de « chevilles » dans cette œuvre. Disons tout de suite que ces "chevilles" sont nécessaires impérieusement; il était impossible matériellement de faire supporter le poids considérable que représentent le poilu et la dalle de grès sur laquelle il est étendu, aux seules jambes graciles des trois chevaux et aux bras élevés des sablais; il n’en résulte que leur geste, si noble, est alourdi par des draperies inutiles et des ailes superflues. Mais l'œuvre sculpturale n’en résulte moins impressionnante et l’on comprend qu’elle ait conquis tant de suffrages. Malheureusement, et bien que à première observation paraissant réussie, l’œuvre à réaliser devait à notre sens tenir moins de la sculpture que de l'architecture. En raison de l'emplacement choisi, le monument sera contemplé à distance et très lumineux, les détails deviennent ainsi en quelque sorte secondaires et le but immédiat. Le plus attrayant quartier d’Alger Nul n'est obligé d'explorer chaque recoin de la Casbah, c'est une affaire entendue. Il ne en constitue pas moins une des plus pittoresques attractions de notre planche Alger, que les Étrangers ont bien le droit de visiter, et de jour et de nuit. Les habitants de la capitale, tant pour eux-mêmes que pour les visiteurs, parents, amis, qui peuvent les ignorer, ont également le droit de parcourir les ruelles étroites et de s'arrêter sous les voûtes
des ailes superflues. Mais l'œuvre sculpturale n’en résulte moins impressionnante et l’on comprend qu’elle ait conquis tant de suffrages. Malheureusement, et bien que à première observation paraissant réussie, l’œuvre à réaliser devait à notre sens tenir moins de la sculpture que de l'architecture. En raison de l'emplacement choisi, le monument sera contemplé à distance et très lumineux, les détails deviennent ainsi en quelque sorte secondaires et le but immédiat. Le plus attrayant quartier d’Alger Nul n'est obligé d'explorer chaque recoin de la Casbah, c'est une affaire entendue. Il ne en constitue pas moins une des plus pittoresques attractions de notre planche Alger, que les Étrangers ont bien le droit de visiter, et de jour et de nuit. Les habitants de la capitale, tant pour eux-mêmes que pour les visiteurs, parents, amis, qui peuvent les ignorer, ont également le droit de parcourir les ruelles étroites et de s'arrêter sous les voûtes sombres de ces quartiers, qui recèlent les énigmes de l’ancienne ville arabe. Nous réclamons encore le paisible exercice de ce droit pour les rêveurs, pour les poètes, pour les artistes, pour tous les hommes d’étude, qui aiment s’en réjouir un peu de silence et de retrait, quelque bribe de secret ou quelque reflet de mystère, à l’ombre des coins et de ces recoins si attrayants, où se blottissent les derniers vestiges de la vie orientale. Et nous réclamons, après lui, ce même droit pour tout le monde — et pour ceux d'ici et surtout, qui habitant ces quartiers y ont leurs antiques soucis et leurs fins dernières et devenir par conséquent pouvoir en sortir et y retourner quand bon leur semblera, avec la même tranquillité que dans les autres parties de l'agglomération européenne. La péniblement insuffisante des réflexions nous sont inspirées par le fait suivant, que nous signale, en nous le garantissant exact, un de nos amis après la lecture du haut fait aujourd'hui que notre chroniqueur consacrait hier aux "Exploits de spahis à la Casbah". Voici ce fait, dans toute sa banale simplicité : le contingent de police du poste de la rue de la Bombe, spécialement chargé de
ou quelque reflet de mystère, à l’ombre des coins et de ces recoins si attrayants, où se blottissent les derniers vestiges de la vie orientale. Et nous réclamons, après lui, ce même droit pour tout le monde — et pour ceux d'ici et surtout, qui habitant ces quartiers y ont leurs antiques soucis et leurs fins dernières et devenir par conséquent pouvoir en sortir et y retourner quand bon leur semblera, avec la même tranquillité que dans les autres parties de l'agglomération européenne. La péniblement insuffisante des réflexions nous sont inspirées par le fait suivant, que nous signale, en nous le garantissant exact, un de nos amis après la lecture du haut fait aujourd'hui que notre chroniqueur consacrait hier aux "Exploits de spahis à la Casbah". Voici ce fait, dans toute sa banale simplicité : le contingent de police du poste de la rue de la Bombe, spécialement chargé de la surveillance des portions les plus dangereuses de la vieille ville, est diminué en ce moment de quatre agents, dûment reconnus malades et non remplacés. Le poste de la rue de la Bombe relève du commissariat du 2e arrondissement; celui-ci a ses bureaux situés rue Ramboui, et sont seulement attachés, par leurs occupations régulières : le commissaire, le secrétaire-inspecteur, 2 agents de renseignements et 1 planton. Le poste avant de la Bombe comprend : 1 brigadier, 11 agents et le garde-champêtre des parages excentriques des Tagarst, la surveillance effective d'un quartier comme celui de la Casbah, si dense d'immeubles et de habitants, si accidenté de tant de façons (sur lesquelles il est inutile d'insister), est donc confiée, en réalité à une douzaine d’agents actifs. Si actifs qu’ils suent, même en se dédoublant en travaillant 21 heures par jour, il leur serait difficile, en temps normal, d’assurer convenablement une pareille mission! Car ils ont besoin de repos, comme tout le monde, et l’on peut dire que leur tâche, dans ce quartier particulier et spécial, ne peut que fort rarement s’accomplir dans des conditions normales, même quand leur effectif est au grand complet. On dira alors, quand cet effectif se trouve réduit,
par leurs occupations régulières : le commissaire, le secrétaire-inspecteur, 2 agents de renseignements et 1 planton. Le poste avant de la Bombe comprend : 1 brigadier, 11 agents et le garde-champêtre des parages excentriques des Tagarst, la surveillance effective d'un quartier comme celui de la Casbah, si dense d'immeubles et de habitants, si accidenté de tant de façons (sur lesquelles il est inutile d'insister), est donc confiée, en réalité à une douzaine d’agents actifs. Si actifs qu’ils suent, même en se dédoublant en travaillant 21 heures par jour, il leur serait difficile, en temps normal, d’assurer convenablement une pareille mission! Car ils ont besoin de repos, comme tout le monde, et l’on peut dire que leur tâche, dans ce quartier particulier et spécial, ne peut que fort rarement s’accomplir dans des conditions normales, même quand leur effectif est au grand complet. On dira alors, quand cet effectif se trouve réduit, comme il l'est en ce moment de plus de 30 pour cent ? Quoi faire ? Remplacer les agents malades? C'est facile : "il" avec la langue. En fait, il faudra prélever ces remplaçants sur l'effectif d’un autre arrondissement : désigner Pierre pour habiller Paul. Ce n’est pas une solution. La police hors de cause. Aussi bien, no fallait pas, du jour au lendemain, un "bon agent" avec un canular quelconque. Et les crédits inscrits révélaient donner une vue d'ensemble. Les crédits sont toujours là. Il ne perd pas son caractère. Du mal aux remèdes. Et c’est un peu pour tout cela que nous n'avons pas la sécurité à la Casbah — l’a-t-on ailleurs ? — et que de nombreux petits débitants, fort intéressants, y sont tenus, "pour éviter la casse", de fermer leurs portes à la tombée de la nuit, heure devancée de façon vraiment inutile, aussi bien pour ceux qui ont besoin de consommer que pour ceux qui ont besoin d’écouler leur marchandise. Cela ne veut pas dire que tout se passe "là-haut". Rideaux baissés et portes closes — spahis, chasseurs d’Afrique, zouaves et tirailleurs sont toujours un peu là pour faire la démonstration contraire et tapageuse. Il
La police hors de cause. Aussi bien, no fallait pas, du jour au lendemain, un "bon agent" avec un canular quelconque. Et les crédits inscrits révélaient donner une vue d'ensemble. Les crédits sont toujours là. Il ne perd pas son caractère. Du mal aux remèdes. Et c’est un peu pour tout cela que nous n'avons pas la sécurité à la Casbah — l’a-t-on ailleurs ? — et que de nombreux petits débitants, fort intéressants, y sont tenus, "pour éviter la casse", de fermer leurs portes à la tombée de la nuit, heure devancée de façon vraiment inutile, aussi bien pour ceux qui ont besoin de consommer que pour ceux qui ont besoin d’écouler leur marchandise. Cela ne veut pas dire que tout se passe "là-haut". Rideaux baissés et portes closes — spahis, chasseurs d’Afrique, zouaves et tirailleurs sont toujours un peu là pour faire la démonstration contraire et tapageuse. Il y a un sésame, au surplus, qui de nos jours, ouvre les portes de tous les ministères, publics ou privés, au sein desquels ni ces Messieurs, ni ces âmes ne sont point sans pitié pour notre humanité souffrante. Cela ne veut pas dire, non plus, que les citoyens libres "l’alconent où ça leur plaît" doivent se trouver exposés, à chaque pas, à la caresse de la main des matelots en activité de service dans l'armée roulante, ou aux grenades plus redoutables encore des "soutiens" de la réserve. La remède, alors, à tous ces maux ? C'est en effet le point utile à considérer, le point à fixer, pour le public dont nous sommes et au nom duquel nous avons le droit et le devoir de parler. Si l'on envisage le mal d'après le trouble général de ses manifestations, comme il convient à notre avis "le le faire, le remède, lui aussi, est d’ordre général et réside dans une juste organisation et dans la coordination des différents services de police et de répression commis à notre garde. Pour le reste, Citoyens, amis de l’Ordre, adressez-vous à vos Élus. C'est ce que nous faisons d’ailleurs nous-mêmes en ces feuillets volants, par la
où ça leur plaît" doivent se trouver exposés, à chaque pas, à la caresse de la main des matelots en activité de service dans l'armée roulante, ou aux grenades plus redoutables encore des "soutiens" de la réserve. La remède, alors, à tous ces maux ? C'est en effet le point utile à considérer, le point à fixer, pour le public dont nous sommes et au nom duquel nous avons le droit et le devoir de parler. Si l'on envisage le mal d'après le trouble général de ses manifestations, comme il convient à notre avis "le le faire, le remède, lui aussi, est d’ordre général et réside dans une juste organisation et dans la coordination des différents services de police et de répression commis à notre garde. Pour le reste, Citoyens, amis de l’Ordre, adressez-vous à vos Élus. C'est ce que nous faisons d’ailleurs nous-mêmes en ces feuillets volants, par la voie des arts. de nos âmes les plus touchants et mémorables dans la mesure la plus possible c’est-à-dire dans la mesure d’une correction rythmée au métronome italien la plus complète indépendance, comme dirait n'importe quel diplomate des négociations d'avant-guerre. À la Casbah En ce qui concerne le mal localisé dans la région de la Kasbah — la tête, le cœur, le ventre de notre grand corps urbain — le remède est d'une nature et d'une application beaucoup plus simple. Le mal emprunte presque exclusivement des véhicules militaires, il se présente sous forme de préventifs et les curatifs doivent être tout particulièrement d’ordre et de caractère militaire. Le remède, le grand remède, le remède unique, le remède souverain, ne tient pas dans les deux mots célèbres du grand Charles Humbert : Des canons ! "les munitions ! Non, il tient dans un seul : Patrouilles, patrouilles et patrouilles ! Des patrouilles légères (pas trop) et mobiles, très mobiles ; des patrouilles nombreuses ; des patrouilles, de la soupe du soir à l'aspect du matin. Le remède est d’un emploi d'aussi plus facile, qu'il est gratuit, il n'en coûtera rien à personne, ni au budget de l'État ni au budget municipal. Quand