jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
blessé au bras ; Mme Maréchal, 13, rue Mignard, blessée à l’œil gauche par un éclat de verre, M. Lansvelt, 32, rue de la Tour, blessé au pied ; M. Maurice Goldstein, âgé de 40 ans, tapissier, contusions au côté, Mme Claire Legleux, 19, rue Carnot, blessures aux mains et à la tête ; MM. Yalory, 88, rue St-Martin, blessé à la jambe gauche, et Armand Martin, conducteur du tramway 254, légèrement blessé à la jambe droite. On assure, d’autre part, que Goldstein est bien malade. COLLISION DE TRAINS QUATRE MORTS SOIXANTE BLESSÉS Slough, 17 juin. L’express de l’ouest de l'Angleterre a fait collision avec le train de Windsor, à l’embouchure de Slough, Il y a eu soixante blessés et quatre tués. Paris, 17 juin, matin. — Voici quelques détails sur l’accident : Le train spécial, de retour de Windsor, s’était arrêté, cette après-midi, vers 4 heures, à la station, lorsque l’express de Londres à Leicester, arrivant à une vitesse de 50 milles à l’heure, fit collision avec l’arrière du train spécial. Les wagons se télescopèrent et la locomotive de l’express dérailla et se brisa. Les quais et construction de la gare furent détruits. Tous les voyageurs des deux derniers wagons furent blessés. Les cris de douleur des victimes étaient effreux et le spectacle était si horrible, que plusieurs personnes arrivées les premières s'évanouirent. On apercevait trois cadavres sous les débris. Les salles furent aussitôt transformées en ambulances, et un train de secours arriva avec des médecins. Les quatre wagons d'arrière du train de Windsor ont été détruits. L’un d'eux a été littéralement haché en menus morceaux. Les voyageurs de l'express n'ont eu que des contusions. La locomotive n’est plus qu’un amas informe de pièces métalliques. Elle était montée sur le train spécial en forçant la toiture de la gare. Des débris des wagons furent projetés avec une telle force que la passerelle fut endommagée. Bulletin Financier Paris, 16 juin. Comme cela arrive souvent, les lendemains de liquidation sont calmes, d’autant plus aujourd’hui que la bourse ne fonctionne pas demain. Le peu d'affaires traitées, n’ont pas permis de conserver les
wagons furent blessés. Les cris de douleur des victimes étaient effreux et le spectacle était si horrible, que plusieurs personnes arrivées les premières s'évanouirent. On apercevait trois cadavres sous les débris. Les salles furent aussitôt transformées en ambulances, et un train de secours arriva avec des médecins. Les quatre wagons d'arrière du train de Windsor ont été détruits. L’un d'eux a été littéralement haché en menus morceaux. Les voyageurs de l'express n'ont eu que des contusions. La locomotive n’est plus qu’un amas informe de pièces métalliques. Elle était montée sur le train spécial en forçant la toiture de la gare. Des débris des wagons furent projetés avec une telle force que la passerelle fut endommagée. Bulletin Financier Paris, 16 juin. Comme cela arrive souvent, les lendemains de liquidation sont calmes, d’autant plus aujourd’hui que la bourse ne fonctionne pas demain. Le peu d'affaires traitées, n’ont pas permis de conserver les cours cotés la veille. Le 3 O/0 sur lequel on a détaché le coupon trimestriel fait 100 fr. 47 au lieu de 101 fr. 27 ; le 3 1/2 O/0 cote 101 fr. 90. La Banque de France s’inscrit à 411 20. Le Comptoir National d’Escompte est à 604 ; le Crédit Foncier à 682, le Crédit Lyonnais à 1050 ; et la société Générale à 607. Les Chemins ont quelque peu rétrogradé : Le Lyon à 1.852 ; le Nord à 1.450 et l’Orléans à 1.760. Le Suez a 3 555 n’a pas varié. Les Fonds Étrangers ont pour la plupart perdu le rapport conservé hier : l’Extérieure à 72 fr. 42, portugais à 95 fr. 05, le Portugais brésilien à 24 fr. 43, le Russe 3 0/0 1891 à 85 fr. 50, le Turc 4 0/0 1892 à 23 fr. 20 et la Banque Ottomane à 4 0/0 1891 à 101 fr. 60. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Scrutin sur la demande d’une enquête parlementaire (évènements de Châlon, proposition Zévas), repoussée par 270 voix contre 250. Ont voté contre : MM. Barthou, Cassou, Clédou, Pradet-Balade. Ont voté pour : MM. de Gontaut, Harriague, Jules Legrand. Scrutin sur l’ensemble de l’ordre
le Crédit Foncier à 682, le Crédit Lyonnais à 1050 ; et la société Générale à 607. Les Chemins ont quelque peu rétrogradé : Le Lyon à 1.852 ; le Nord à 1.450 et l’Orléans à 1.760. Le Suez a 3 555 n’a pas varié. Les Fonds Étrangers ont pour la plupart perdu le rapport conservé hier : l’Extérieure à 72 fr. 42, portugais à 95 fr. 05, le Portugais brésilien à 24 fr. 43, le Russe 3 0/0 1891 à 85 fr. 50, le Turc 4 0/0 1892 à 23 fr. 20 et la Banque Ottomane à 4 0/0 1891 à 101 fr. 60. CHAMBRE DES DÉPUTÉS. Scrutin sur la demande d’une enquête parlementaire (évènements de Châlon, proposition Zévas), repoussée par 270 voix contre 250. Ont voté contre : MM. Barthou, Cassou, Clédou, Pradet-Balade. Ont voté pour : MM. de Gontaut, Harriague, Jules Legrand. Scrutin sur l’ensemble de l’ordre du jour Siman, Massabu (évènements de Châlon) adopté par 285 voix contre 239. Ont voté pour : MM. Barthou, Cassou, Clédou, Pradet-Balade. Ont voté contre : MM. de Gontaut-Biron, Harriague, Jules Legrand. Au 18e — Ainsi que nous l’avions annoncé le général en chef Grasset, commandant le 18e corps d’armée a passé aujourd’hui l’inspection générale du 18e de ligne. À 5 heures 12, ce matin, le général s’est rendu à la Haute Plantation où se trouvait le régiment en tenue de campagne. Après être passé sur le front des troupes le général a assisté à la revue qui s’est terminée par un défilé superbe. L’allure martiale et l’air décidé de nos braves petits soldats où figuraient les réservistes ont produit le meilleur effet. Après la revue, le général s'est fait présenter les diverses catégories et a passé ensuite l’inspection du casernement. Vers 10 heures, les tambours et clairons battaient et sonnaient : Aux champs et le général Grasset quittait la caserne Bernadotte. Cet après-midi les officiers ont été présentés au général dans la salle d’honneur. LA VILLE DE PAU Notice Générale pour l'Exposition PAR M. CADART, INGÉNIEUR EN CHEF CLIMATOLOGIE ET HYGIÈNE Le sol de Pau et de ses environs
a passé aujourd’hui l’inspection générale du 18e de ligne. À 5 heures 12, ce matin, le général s’est rendu à la Haute Plantation où se trouvait le régiment en tenue de campagne. Après être passé sur le front des troupes le général a assisté à la revue qui s’est terminée par un défilé superbe. L’allure martiale et l’air décidé de nos braves petits soldats où figuraient les réservistes ont produit le meilleur effet. Après la revue, le général s'est fait présenter les diverses catégories et a passé ensuite l’inspection du casernement. Vers 10 heures, les tambours et clairons battaient et sonnaient : Aux champs et le général Grasset quittait la caserne Bernadotte. Cet après-midi les officiers ont été présentés au général dans la salle d’honneur. LA VILLE DE PAU Notice Générale pour l'Exposition PAR M. CADART, INGÉNIEUR EN CHEF CLIMATOLOGIE ET HYGIÈNE Le sol de Pau et de ses environs est formé dans la vallée, d’alluvions modernes perméables reposant sur un lit accidenté de puissance, sur le plateau de diluvium quaternaire dont les couches superficielles sont imperméables. On rencontre dans les plateaux, un banc de sable d’au moins cinq mètres d’épaisseur surmonté d’un agglomérat imperméable de sable, galets et argile, recouvert lui-même d’une couche d’argile d’un mètre d’épaisseur moyenne et d’une couche de lier végétale ayant généralement un peu plus d’un mètre d’épaisseur. Le banc de sable constitue une nappe aquifère où la population a puis longtemps, toute son eau d'alimentation. Les eaux de surface du plateau s’écourent par de nombreux ruisseaux, mais une partie séjourne dans la couche supérieure montant l’argile imperméable ; humide, parfois marécageux, la situation des matières organiques est donc fortement retardée tant qu’on n’y fait pas pénétrer l'air en remuant la surface. Une grande partie des terrains du plateau, dits landes du Pont-Long, ont été défrichés et des échaques ; les terrains qui ne l'ont pas été sont assez éloignés de la Ville pour que leur action n’ait aucune influence sensible sur le climat de Pau ; mais même dans cette partie du Pont-Long on ne constate pas de phénomènes d’impaludisme ce qui paraît devoir
recouvert lui-même d’une couche d’argile d’un mètre d’épaisseur moyenne et d’une couche de lier végétale ayant généralement un peu plus d’un mètre d’épaisseur. Le banc de sable constitue une nappe aquifère où la population a puis longtemps, toute son eau d'alimentation. Les eaux de surface du plateau s’écourent par de nombreux ruisseaux, mais une partie séjourne dans la couche supérieure montant l’argile imperméable ; humide, parfois marécageux, la situation des matières organiques est donc fortement retardée tant qu’on n’y fait pas pénétrer l'air en remuant la surface. Une grande partie des terrains du plateau, dits landes du Pont-Long, ont été défrichés et des échaques ; les terrains qui ne l'ont pas été sont assez éloignés de la Ville pour que leur action n’ait aucune influence sensible sur le climat de Pau ; mais même dans cette partie du Pont-Long on ne constate pas de phénomènes d’impaludisme ce qui paraît devoir être attribué à l’absence de tout travail du sol qu’on laisse à l’état de landes produisant des ajoncs, des fougères, des bruyères, qui constituent une litière et un fumier très appréciés ; il a été remarqué, en effet, que les manifestations d’impaludisme, peu graves d’ailleurs, ont coïncidé avec les périodes de défrichement. La couche aquifère du banc de sable est souillée, dans une certaine mesure, par les produits de la couche superficielle qui trouvent passage dans les interstices de la couche imperméable et dans des puits mal tenus ; elle a dû l’être surtout avant les déversements à l’égout des cabinets d’aisance et peut l’être encore dans les zones non canalisées par la présence de fosses non écartées ; cette souillure a son retentissement sur la nappe en aval et les eaux du sous-sol peuvent être polluées par des produits organiques incomplètement décomposés et même parfois par de germes pathogènes. Le danger de l’usage alimentaire de l’eau du sous-sol est surtout grave pour les puits où la souillure ne subit l’action atténuante d’aucune filtration ; mais les sources elles-mêmes n’y échappent pas complètement. Des efforts ont été tentés et sont poursuivis pour obtenir la meilleure tenue des alentours des maisons
de défrichement. La couche aquifère du banc de sable est souillée, dans une certaine mesure, par les produits de la couche superficielle qui trouvent passage dans les interstices de la couche imperméable et dans des puits mal tenus ; elle a dû l’être surtout avant les déversements à l’égout des cabinets d’aisance et peut l’être encore dans les zones non canalisées par la présence de fosses non écartées ; cette souillure a son retentissement sur la nappe en aval et les eaux du sous-sol peuvent être polluées par des produits organiques incomplètement décomposés et même parfois par de germes pathogènes. Le danger de l’usage alimentaire de l’eau du sous-sol est surtout grave pour les puits où la souillure ne subit l’action atténuante d’aucune filtration ; mais les sources elles-mêmes n’y échappent pas complètement. Des efforts ont été tentés et sont poursuivis pour obtenir la meilleure tenue des alentours des maisons et surtout des puits ; mais c’est dans l’usage de plus en plus répandu de l’eau de l’alimentation hydraulique qu’on trouvera le véritable remède contre la souillure des eaux de sous-sol. L’humidité atmosphérique est très perceptible à Pau à la naissance et à la chute du jour ; mais elle reste toujours, en dehors des fortes pluies, assez éloignée de son point de saturation. Des services de balayage et d’arrosage bien organisés, des Halles spacieuses et tenues avec beaucoup de propreté, l’ouverture de larges voies et le développement des plantations, le nettoyage, le peinturage et le crépissage assez fréquents des façades des maisons, ont contribué, avec l’alimentation hydraulique et le réseau si développé des égouts, à améliorer les conditions d'hygiène de la ville de Pau. Des progrès importants au point de vue de l’hygiène ont encore été réalisés dans ces dernières années par l’établissement d'un Hospice spécial pour les maladies contagieuses, d'un Service de désinfection et d’un Laboratoire de bactériologie, ainsi que par la création d’un Bureau d’hygiène qui recueille notamment tous les renseignements relatifs aux maladies transmissibles, provoque et dirige les mesures prophylactiques qu'elles nécessitent. L’Hospice des maladies contagieuses a été érigé en 1895 en dehors de l’agglomération; il
reste toujours, en dehors des fortes pluies, assez éloignée de son point de saturation. Des services de balayage et d’arrosage bien organisés, des Halles spacieuses et tenues avec beaucoup de propreté, l’ouverture de larges voies et le développement des plantations, le nettoyage, le peinturage et le crépissage assez fréquents des façades des maisons, ont contribué, avec l’alimentation hydraulique et le réseau si développé des égouts, à améliorer les conditions d'hygiène de la ville de Pau. Des progrès importants au point de vue de l’hygiène ont encore été réalisés dans ces dernières années par l’établissement d'un Hospice spécial pour les maladies contagieuses, d'un Service de désinfection et d’un Laboratoire de bactériologie, ainsi que par la création d’un Bureau d’hygiène qui recueille notamment tous les renseignements relatifs aux maladies transmissibles, provoque et dirige les mesures prophylactiques qu'elles nécessitent. L’Hospice des maladies contagieuses a été érigé en 1895 en dehors de l’agglomération; il comprend dix chambres exposées au Midi, rendues indépendantes par un couloir d’où la surveillance s’exerce avec facilité ; chaque chambre, bien chauffée et aérée, peut recevoir un ou deux lits, suivant les circonstances ; en cas d’épidémie grave, deux grandes tentes Tollet qui contiendraient encore vingt malades pourraient être installées sur des aires bitumées préparées à cet effet. Le Pavillon de désinfection est voisin de l’Hospice des maladies contagieuses ; il est muni d’une étuve du système Geneste et Verscher d’une capacité de deux mètres cubes ; deux fourgons bien clos pour le transport des objets et deux pulvérisateurs pour les désinfections à domicile complètent l’outillage de cet Établissement. Le Laboratoire de bactériologie a été édifié en 1898 dans un terrain dépendant de l’Hospice, mais complètement isolé ; il a été établi et il est dirigé avec un soin de toutes les conditions hygiéniques qui en font un modèle du genre ; il a déjà rendu et il est appelé à rendre les plus grands services. Les améliorations apportées aux conditions d’hygiène publique de la ville de Pau ont produit les importants résultats que font ressortir les chiffres de la mortalité. Pour se rendre compte, autant que possible, des effets
sur des aires bitumées préparées à cet effet. Le Pavillon de désinfection est voisin de l’Hospice des maladies contagieuses ; il est muni d’une étuve du système Geneste et Verscher d’une capacité de deux mètres cubes ; deux fourgons bien clos pour le transport des objets et deux pulvérisateurs pour les désinfections à domicile complètent l’outillage de cet Établissement. Le Laboratoire de bactériologie a été édifié en 1898 dans un terrain dépendant de l’Hospice, mais complètement isolé ; il a été établi et il est dirigé avec un soin de toutes les conditions hygiéniques qui en font un modèle du genre ; il a déjà rendu et il est appelé à rendre les plus grands services. Les améliorations apportées aux conditions d’hygiène publique de la ville de Pau ont produit les importants résultats que font ressortir les chiffres de la mortalité. Pour se rendre compte, autant que possible, des effets des améliorations apportées, on a divisé les 45 dernières années en périodes dont les limites sont marquées par un événement hygiénique important : Dans la première, de 1855 à 1874, emploi pour l’alimentation de l’eau du sous-sol, pas d’égouts, fosses d’aisance peu ou pas étanches ; Dans la seconde, de 1875 à 1884, égouts dans une grande partie de la Ville, mais alimentation hydraulique encore peu employée, la mauvaise exécution de la conduite d’amenée rendant les eaux très troubles ; Dans la troisième, de 1885 à 1899, alimentation hydraulique utilisée de plus en plus, après réfection de la conduite d’amenée, et développement des égouts ; Dans cette troisième période on a encore fait ressortir séparément les dernières années, 1895 à 1899, correspondant à un développement plus grand de l’usage de l’eau de la canalisation hydraulique et de la longueur des égouts achevés. La mortalité générale a été pour 1000 habitants, savoir : Période 1855-1874 20,66 Période 1875-1884 23,59 Période 1885-1899 21,46 Années 1895-1899 20,69 La comparaison de la période de 1855 à 1871 et des années 1895 à 1899 fait ressortir un nombre de survivants de 215 sur une population présente, au recensement de 1896, de 33.031 habitants. Le dépouillement
1875 à 1884, égouts dans une grande partie de la Ville, mais alimentation hydraulique encore peu employée, la mauvaise exécution de la conduite d’amenée rendant les eaux très troubles ; Dans la troisième, de 1885 à 1899, alimentation hydraulique utilisée de plus en plus, après réfection de la conduite d’amenée, et développement des égouts ; Dans cette troisième période on a encore fait ressortir séparément les dernières années, 1895 à 1899, correspondant à un développement plus grand de l’usage de l’eau de la canalisation hydraulique et de la longueur des égouts achevés. La mortalité générale a été pour 1000 habitants, savoir : Période 1855-1874 20,66 Période 1875-1884 23,59 Période 1885-1899 21,46 Années 1895-1899 20,69 La comparaison de la période de 1855 à 1871 et des années 1895 à 1899 fait ressortir un nombre de survivants de 215 sur une population présente, au recensement de 1896, de 33.031 habitants. Le dépouillement des causes de décès fait ressortir une diminution notable pour la fièvre typhoïde, dont les décès sont tombés de 27 à 6 par an en moyenne, la variole et la diphtérie qui ne causent plus que de très rares décès, les gastro-entérites qui ont suivi assez exactement la marche de la fièvre typhoïde. La population résidente de Pau est, d’après le recensement de 1896, de 33.012 habitants, dont 30.696 dans la partie agglomérée qui couvre 271 hectares comprenant 221 hectares de surfaces non bâties généralement plantées d’arbres ; chaque habitant dispose en moyenne de plus de 260 litres d’eau par jour et le réseau d’égouts dépasse 25 kilomètres et demi. Il résulte de ces circonstances un état sanitaire satisfaisant et qui va en s’améliorant. La proportion de 20,69 décès par mille habitants indiquée ci-dessus tient compte de tous les décès très nombreux de l’Asile St-Luc, qui reçoit les aliénés de trois Départements, et de la clientèle d’hiver nombreuse et non recensée ; si on rectifie le taux des décès en tenant compte de ces circonstances, il se réduit à 16,33 pour mille habitants. (A suivre.) Incendie Boulevard Barbanègre Hier vers trois heures et demie du matin, les clairons des sapeurs-pompiers
la fièvre typhoïde. La population résidente de Pau est, d’après le recensement de 1896, de 33.012 habitants, dont 30.696 dans la partie agglomérée qui couvre 271 hectares comprenant 221 hectares de surfaces non bâties généralement plantées d’arbres ; chaque habitant dispose en moyenne de plus de 260 litres d’eau par jour et le réseau d’égouts dépasse 25 kilomètres et demi. Il résulte de ces circonstances un état sanitaire satisfaisant et qui va en s’améliorant. La proportion de 20,69 décès par mille habitants indiquée ci-dessus tient compte de tous les décès très nombreux de l’Asile St-Luc, qui reçoit les aliénés de trois Départements, et de la clientèle d’hiver nombreuse et non recensée ; si on rectifie le taux des décès en tenant compte de ces circonstances, il se réduit à 16,33 pour mille habitants. (A suivre.) Incendie Boulevard Barbanègre Hier vers trois heures et demie du matin, les clairons des sapeurs-pompiers parcouraient les rues de la ville sonnant le réveil aux habitants qui à cette heure, dormaient paisiblement, et rappelant les pompiers au feu. C’est qu’en effet un incendie venait d’éclater dans la maison de négociant dans la Gironde, située Boulevard Barbanègre N20 et occupée par les familles Joseph Delcourt, sculpteur et Cazaux menuisier. Les agents Belloc, Bordenave ainsi que le nommé Barincou qui à cette heure matinale se trouvait dehors à respirer l’air frais et pur du matin furent les premiers à s’apercevoir de la fumée et donnèrent l’alarme. Les voisins ainsi réveillés s’empressèrent de porter secours et c’est ainsi que MM. Germain Gatty, ferblantier et Cazaubon caissier à la Société Générale purent au moyen d’échelles qu’ils appuyèrent au balcon du premier étage prendre dans leurs bras les demoiselles Delcourt, qui ne pouvaient sortir de la maison l’escalier, commençant à prendre feu. Les pompiers arrivés sous la conduite du capitaine Massios attaquèrent le foyer où l’incendie qui se trouvait dans l’atelier de menuiserie de M. Cazaux, qui a été complètement détruit ainsi que tout le matériel et une partie de la toiture de la maison. Les meubles des deux familles ont pu être sauvés à l’exception du vestiaire de la
et Cazaux menuisier. Les agents Belloc, Bordenave ainsi que le nommé Barincou qui à cette heure matinale se trouvait dehors à respirer l’air frais et pur du matin furent les premiers à s’apercevoir de la fumée et donnèrent l’alarme. Les voisins ainsi réveillés s’empressèrent de porter secours et c’est ainsi que MM. Germain Gatty, ferblantier et Cazaubon caissier à la Société Générale purent au moyen d’échelles qu’ils appuyèrent au balcon du premier étage prendre dans leurs bras les demoiselles Delcourt, qui ne pouvaient sortir de la maison l’escalier, commençant à prendre feu. Les pompiers arrivés sous la conduite du capitaine Massios attaquèrent le foyer où l’incendie qui se trouvait dans l’atelier de menuiserie de M. Cazaux, qui a été complètement détruit ainsi que tout le matériel et une partie de la toiture de la maison. Les meubles des deux familles ont pu être sauvés à l’exception du vestiaire de la famille Delcourt, qui se trouvait au second étage et qui est devenu la proie des flammes. Après deux heures de travail, on s’est rendu maître du feu et tout danger avait disparu. On ignore les causes de l’incendie. M. Cazaux qui avait été samedi soir en promenade avec sa femme en rentrant alla à la cuisine qui se trouvait à l’atelier, ne remarqua rien d’anormal. Il n’y a pas eu d’accidents de personnes à déplorer ; Les pertes du propriétaire et des locataires qui sont matérielles sont couvertes par des assurances. Nous avons remarqué sur les lieux MM. Faisans, maire, Stanislas Lavigne, adjoint, Louslalet conseiller municipal, les commissaires de police, des officiers du 18e de ligne, le piquet d'incendie et la gendarmerie. Le voyage cinématographique à l’Exposition auquel deux photographes de notre ville avaient convié le public n’avait pas attiré grand monde au théâtre des Variétés. C’est fort dommage, car le spectacle était attrayant et très intéressant ; il valait la peine d'être vu. PALAIS D’HIVER Beaucoup de monde samedi soir et dimanche pour les nouvelles représentations de la triple troupe du Palais d’Hiver. Très grand succès des Vincianos, les Wonthers et le quatuor des Gardenias. Rappelons que c’est jeudi