jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
AUTRICHE La milice auxiliaire est constituée Vienne, 2 septembre. — Le Journal officiel publie ce soir une ordonnance du gouvernement fédéral concernant les prescriptions provisoires sur la force armée. La force armée de l'Autriche, dit l'ordonnance, se compose de l'armée fédérale et du nouveau corps d'assistance militaire. Les membres de ce corps de volontaires sont soumis à toutes les lois et prescriptions militaires, mais la durée de leur service ne dépassera pas en général six mois au maximum. Ils devront en outre se tenir en disponibilité pendant un an, bien qu'ils soient en état de congé. Les effectifs de l'armée fédérale et du corps d'assistance militaire s'élèveront ensemble à 30.000 hommes, ce dernier ne constituant qu'une formation temporaire. Le recrutement des volontaires commencera ces jours prochains. Les effectifs du corps d'assistance militaire s'élèveront à environ 8.000 hommes. Le problème économique L'officielle Correspondance politique nous apprend à ce propos que la situation politique intérieure et extérieure de l'Autriche imposera au gouvernement le devoir de prendre toutes les mesures nécessaires en vue d'assurer la réalisation de son programme de relèvement économique, tout en maintenant l'ordre et la tranquillité à l'intérieur du pays. « C'est la raison pour laquelle, dit la Correspondance, il a engagé des négociations avec les puissances intéressées en vue d'obtenir leur consentement pour un renforcement de l'exécution militaire. Le fait que les pourparlers diplomatiques à ce sujet ont abouti à un résultat positif dans un délai relativement court est un signe réjouissant de l'estime dont jouit l'Autriche à l'étranger. L'opinion publique autrichienne enregistrera avec une satisfaction particulière la haute compréhension dont ont fait preuve les autorités compétentes de l'étranger pour les mesures prises par l'Autriche pour assurer son relèvement. Le prince Staufferberg à Rome Rome, 2 septembre. — Le prince Staufferberg a visité hier la caserne Benito-Mussolini, de la milice fasciste. Il a été reçu par les officiers et a été salué par l'hymne autrichien, la Marche royale et Giovinezza. Le général Tardini, au nom du commandement général, a offert au prince et à son aide de camp le poignard de la milice. Le chef nazi Hofer est de
a engagé des négociations avec les puissances intéressées en vue d'obtenir leur consentement pour un renforcement de l'exécution militaire. Le fait que les pourparlers diplomatiques à ce sujet ont abouti à un résultat positif dans un délai relativement court est un signe réjouissant de l'estime dont jouit l'Autriche à l'étranger. L'opinion publique autrichienne enregistrera avec une satisfaction particulière la haute compréhension dont ont fait preuve les autorités compétentes de l'étranger pour les mesures prises par l'Autriche pour assurer son relèvement. Le prince Staufferberg à Rome Rome, 2 septembre. — Le prince Staufferberg a visité hier la caserne Benito-Mussolini, de la milice fasciste. Il a été reçu par les officiers et a été salué par l'hymne autrichien, la Marche royale et Giovinezza. Le général Tardini, au nom du commandement général, a offert au prince et à son aide de camp le poignard de la milice. Le chef nazi Hofer est de retour en Allemagne Berlin, 2 septembre. — L'agitateur national-socialiste Hofer, ancien inspecteur du parti national-socialiste en Autriche, actuellement à Nuremberg, se rendra aujourd'hui en avion à Bolzano. Il prendra à bord le chef des nationaux-socialistes du Tyrol, Hofer, qui, après s'être échappé de la prison d'Innsbruck, s'est réfugié en Italie. Hofer sera amené à Munich et il assistera, demain à la grande parade des milices hitlériennes. Les suites du récent incident de frontière germano-suisse Berne, 2 septembre. — L'Agence Télégraphique Suisse communique la note suivante : « Le Conseil fédéral suisse a chargé son département de justice et police d'exiger du gouvernement allemand qu'il exerce des poursuites contre les coupables de l'enlèvement de M. Weber, en Les pronostics du curé de Meudon Le baromètre redescend, sous l'influence d'une dépression venant du Nord-Ouest de l'Europe, et le temps va changer. Demain 3 septembre, nous aurons une journée incertaine, avec un ciel assez couvert et des pluies à caractère orageux. Les vents viennent du Nord-Nord-Est et restent faibles. La température se rafraîchit. A TIRANA L'Albanie fête l'anniversaire de l'avènement du roi Zogou Tirana, 2 septembre. — L'anniversaire de la proclamation de la nouvelle de l'avènement au trône du roi Zogou a été
Hofer sera amené à Munich et il assistera, demain à la grande parade des milices hitlériennes. Les suites du récent incident de frontière germano-suisse Berne, 2 septembre. — L'Agence Télégraphique Suisse communique la note suivante : « Le Conseil fédéral suisse a chargé son département de justice et police d'exiger du gouvernement allemand qu'il exerce des poursuites contre les coupables de l'enlèvement de M. Weber, en Les pronostics du curé de Meudon Le baromètre redescend, sous l'influence d'une dépression venant du Nord-Ouest de l'Europe, et le temps va changer. Demain 3 septembre, nous aurons une journée incertaine, avec un ciel assez couvert et des pluies à caractère orageux. Les vents viennent du Nord-Nord-Est et restent faibles. La température se rafraîchit. A TIRANA L'Albanie fête l'anniversaire de l'avènement du roi Zogou Tirana, 2 septembre. — L'anniversaire de la proclamation de la nouvelle de l'avènement au trône du roi Zogou a été fêté sans la cérémonie et dans toute l'Albanie avec enthousiasme et éclat. Le souverain a reçu dans la réception de Tirana les félicitations des hauts fonctionnaires de l'Etat, de la religion, du clergé, des représentants des diverses organisations et des notables du Conseil de la société des femmes albanaises et des représentants de la presse. Un cortège imposant a défilé devant le palais. Le peuple a acclamé le souverain et la famille royale. Le matin, a eu lieu l'inauguration de la galerie des Beaux-Arts, en présence de la princesse Ruthie, protectrice des arts. L'après-midi a commencé la cinquième championnat d'athlétisme, en présence de la princesse Myrtle, grande patronnesse des sports, des membres du gouvernement et de nombreux assistants. Le soir, des feux d'artifice ont été tirés. Le pacte italo-soviétique a été signé aujourd'hui Rome, 2 septembre. — Le Pacte signé aujourd'hui à midi au palais de Venise entre l'Italie et l'U.R.S.S., prend le nom de « Pacte d'amitié, de non-agression et de neutralité ». Il est dit dans le préambule que le Pacte consolide les rapports amicaux qui existaient déjà entre les deux pays. Ce Pacte, ayant pour but le maintien de la paix générale, confirme la décision des deux
des représentants de la presse. Un cortège imposant a défilé devant le palais. Le peuple a acclamé le souverain et la famille royale. Le matin, a eu lieu l'inauguration de la galerie des Beaux-Arts, en présence de la princesse Ruthie, protectrice des arts. L'après-midi a commencé la cinquième championnat d'athlétisme, en présence de la princesse Myrtle, grande patronnesse des sports, des membres du gouvernement et de nombreux assistants. Le soir, des feux d'artifice ont été tirés. Le pacte italo-soviétique a été signé aujourd'hui Rome, 2 septembre. — Le Pacte signé aujourd'hui à midi au palais de Venise entre l'Italie et l'U.R.S.S., prend le nom de « Pacte d'amitié, de non-agression et de neutralité ». Il est dit dans le préambule que le Pacte consolide les rapports amicaux qui existaient déjà entre les deux pays. Ce Pacte, ayant pour but le maintien de la paix générale, confirme la décision des deux gouvernements de continuer leur politique d'abstention de toute ingérence dans les affaires intérieures. L'article 1er concerne l'engagement réciproque de ne recourir en aucun cas aux armes, soit isolément, soit en union avec une tierce puissance; dans l'article 2 est défini le principe de la neutralité en cas de conflit d'une des parties contractantes, avec d'autres puissances. L'agression d'un autre Etat de la part d'une des parties contractantes donne la possibilité de dénoncer le Pacte. L'article 5 déclare que le Pacte ne limite et ne modifie pas les engagements pris dans les accords précédents avec les autres Etats par chacune des parties. En même temps celles-ci déclarent ne pas avoir avec d'autres Etats des accords comportant l'obligation d'adhérer à l'agression d'un Etat quelconque. L'article 7 fixe à cinq ans la durée du Pacte et offre la possibilité de la dénoncer avec un préavis d'un an. Un vapeur américain est coulé New-York, 2 septembre. — Un message annonce que le vapeur Coldwater a pris feu et a coulé à la suite d'une collision avec le transatlantique President Wilson, à 200 milles environ au large du cap Fear (Caroline du Nord). On n'a aucune précision sur le nombre de personnes qui se trouvaient
des parties contractantes, avec d'autres puissances. L'agression d'un autre Etat de la part d'une des parties contractantes donne la possibilité de dénoncer le Pacte. L'article 5 déclare que le Pacte ne limite et ne modifie pas les engagements pris dans les accords précédents avec les autres Etats par chacune des parties. En même temps celles-ci déclarent ne pas avoir avec d'autres Etats des accords comportant l'obligation d'adhérer à l'agression d'un Etat quelconque. L'article 7 fixe à cinq ans la durée du Pacte et offre la possibilité de la dénoncer avec un préavis d'un an. Un vapeur américain est coulé New-York, 2 septembre. — Un message annonce que le vapeur Coldwater a pris feu et a coulé à la suite d'une collision avec le transatlantique President Wilson, à 200 milles environ au large du cap Fear (Caroline du Nord). On n'a aucune précision sur le nombre de personnes qui se trouvaient à bord et on ignore s'il y a des victimes. La commémoration de Sedan L'Association nationale allemande des employés de commerce à Paris nous communique : « On lit dans la presse parisienne que les employés de commerce allemands, fixés à Paris et organisés dans une association, auraient l'intention de se réunir ce soir pour commémorer la bataille de Sedan. Cette nouvelle est inexacte. La réunion devait uniquement avoir pour but de fournir aux Allemands de Paris l'occasion de se rencontrer. « Pour faire ressortir que les Allemands de Paris désirent, avant tout, tenir compte des sentiments animant le peuple qui leur accorde l'hospitalité, les organisateurs de la réunion ont décidé de la reporter à une date ultérieure. » SEUL VERSOINNY APPREND A BIEN CONDUIRE L'ELITE DU MONDE ELEGANT sur toutes les grandes marques 1933. 87, av. Grande Armée ; 163. av. Malakoff Porte Maillot Entrée du Mois Après avoir exposé les raisons pour lesquelles ni le renforcement de la police ni celui de l'armée fédérale ne saurait être envisagé, M. Schmidt précise, en ces termes, le caractère provisoire du corps auxiliaire envisagé : « Le but envisagé par le gouvernement fédéral, à savoir de disposer d'un renfort temporaire de
se réunir ce soir pour commémorer la bataille de Sedan. Cette nouvelle est inexacte. La réunion devait uniquement avoir pour but de fournir aux Allemands de Paris l'occasion de se rencontrer. « Pour faire ressortir que les Allemands de Paris désirent, avant tout, tenir compte des sentiments animant le peuple qui leur accorde l'hospitalité, les organisateurs de la réunion ont décidé de la reporter à une date ultérieure. » SEUL VERSOINNY APPREND A BIEN CONDUIRE L'ELITE DU MONDE ELEGANT sur toutes les grandes marques 1933. 87, av. Grande Armée ; 163. av. Malakoff Porte Maillot Entrée du Mois Après avoir exposé les raisons pour lesquelles ni le renforcement de la police ni celui de l'armée fédérale ne saurait être envisagé, M. Schmidt précise, en ces termes, le caractère provisoire du corps auxiliaire envisagé : « Le but envisagé par le gouvernement fédéral, à savoir de disposer d'un renfort temporaire de son organisme exécutif, peut être atteint d'une façon plus simple et considérablement moins coûteuse par l'organisation d'un corps militaire auxiliaire à créer ad hoc. » M. Schmidt résume ensuite, sous forme de neuf paragraphes numérotés, les bases sur lesquelles pourrait reposer l'organisation de ce nouveau corps. Durée d'un an, avec prolongation éventuelle, sous réserve d'accords nouveaux. Effectif de 8.000 hommes, — portant à 30.000 hommes ceux de l'armée prévue par le traité de Saint-Germain, Engagements de six mois. Etc... La note française La lettre par laquelle le gouvernement français répond à la précédente se développe en deux paragraphes. Le premier insiste sur le caractère provisoire du corps auxiliaire envisagé, Voici l'essentiel de cette partie du document : « Vous voulez bien indiquer sur quelles bases, après consultation des gouvernements intéressés, votre gouvernement compte organiser ce corps militaire auxiliaire et ajouter qu'il serait heureux de savoir si, en raison des circonstances spéciales qu'il fait valoir, comme du caractère temporaire et exceptionnel de la formation envisagée, le gouvernement de la République n'élèvera pas (L'objection 4) la constitution et au maintien du corps militaire auxiliaire dans les conditions précisées par votre lettre» Dans le second paragraphe, en exprimant l'assentiment de la France, la
prolongation éventuelle, sous réserve d'accords nouveaux. Effectif de 8.000 hommes, — portant à 30.000 hommes ceux de l'armée prévue par le traité de Saint-Germain, Engagements de six mois. Etc... La note française La lettre par laquelle le gouvernement français répond à la précédente se développe en deux paragraphes. Le premier insiste sur le caractère provisoire du corps auxiliaire envisagé, Voici l'essentiel de cette partie du document : « Vous voulez bien indiquer sur quelles bases, après consultation des gouvernements intéressés, votre gouvernement compte organiser ce corps militaire auxiliaire et ajouter qu'il serait heureux de savoir si, en raison des circonstances spéciales qu'il fait valoir, comme du caractère temporaire et exceptionnel de la formation envisagée, le gouvernement de la République n'élèvera pas (L'objection 4) la constitution et au maintien du corps militaire auxiliaire dans les conditions précisées par votre lettre» Dans le second paragraphe, en exprimant l'assentiment de la France, la note insiste sur l'importance de la campagne terroriste menée contre le gouvernement Dollfuss : En regard, notamment, au caractère temporaire et exceptionnel de la formation envisagée, le gouvernement de la République n'élèvera pas d'objections à la constitution et au maintien du corps militaire auxiliaire, dans les conditions précisées par votre lettre, aussi longtemps qu'existeront les circonstances spéciales auxquelles vous vous référez et au premier rang desquelles il croit devoir noter la campagne terroriste menée contre le gouvernement actuel de l'Autriche, ainsi que les mesures de défense prises, sous la direction de M. le chancelier Dollfuss, contre les éléments de désordre dont il s'agit. On remarquera la phrase sur la campagne terroriste allemande. Il est intéressant de relever que l'Italie l'a contresignée sans modification. Le « Graf-Zeppelin » à Nuremberg Berlin, 1er septembre. — Si les conditions météorologiques le permettent, le dirigeable Graf-Zeppelin se rendra demain, à midi, à Nuremberg, pour saluer le congrès national-socialiste. Après avoir survolé la ville, le dirigeable rentrera à Friedrichshafen, d'où il repartira le soir même pour l'Amérique du Sud. La Coupe Gordon-Bennett des sphères Chicago, 2 septembre. — Les ballons sphériques américain, belge, français, allemand et polonais concourant pour la Coupe Gordon Bennett sont partis,
lettre, aussi longtemps qu'existeront les circonstances spéciales auxquelles vous vous référez et au premier rang desquelles il croit devoir noter la campagne terroriste menée contre le gouvernement actuel de l'Autriche, ainsi que les mesures de défense prises, sous la direction de M. le chancelier Dollfuss, contre les éléments de désordre dont il s'agit. On remarquera la phrase sur la campagne terroriste allemande. Il est intéressant de relever que l'Italie l'a contresignée sans modification. Le « Graf-Zeppelin » à Nuremberg Berlin, 1er septembre. — Si les conditions météorologiques le permettent, le dirigeable Graf-Zeppelin se rendra demain, à midi, à Nuremberg, pour saluer le congrès national-socialiste. Après avoir survolé la ville, le dirigeable rentrera à Friedrichshafen, d'où il repartira le soir même pour l'Amérique du Sud. La Coupe Gordon-Bennett des sphères Chicago, 2 septembre. — Les ballons sphériques américain, belge, français, allemand et polonais concourant pour la Coupe Gordon Bennett sont partis, aujourd'hui, de l'aéroport de Clarksburg. Le ballon français, favorisé par le sort, est parti le dernier. On estime ici que c'est la meilleure position au commencement de la course. Les bourses américaines seront fermées pendant trois jours New-York, 2 septembre, — D'une façon générale, les marchés financiers des Etats-Unis fermeront aujourd'hui afin de permettre trois jours de vacances à l'occasion du Labour Day qui sera célébré lundi. Le maire adjoint de Tarare est tué par son amie Tarare, 2 septembre. — Hier soir, M. Charles Peyrouton, âgé de 58 ans, premier adjoint au maire, a été abattu de quatre coups de revolver par son amie, nommée Claudia Denis, âgée de 34 ans, La meurtrière est ensuite rentrée chez elle. M. Peyrouton est rentré à Tunis Tunis, 2 septembre. — Après une nuit de repos passée à Aïn-Draham, près de la frontière algérienne, M. Peyrouton, résident général, a déposé une gerbe au monument aux morts en présence de toute la population réunie. Après une rapide visite de la localité, parée de guirlandes, de fleurs et de drapeaux, le résident a repris le chemin de Tunis à travers une contrée brûlée par le soleil. À l'arrivée à Souk-El-Arba, avant-dernière étape vers Tunis,
aujourd'hui afin de permettre trois jours de vacances à l'occasion du Labour Day qui sera célébré lundi. Le maire adjoint de Tarare est tué par son amie Tarare, 2 septembre. — Hier soir, M. Charles Peyrouton, âgé de 58 ans, premier adjoint au maire, a été abattu de quatre coups de revolver par son amie, nommée Claudia Denis, âgée de 34 ans, La meurtrière est ensuite rentrée chez elle. M. Peyrouton est rentré à Tunis Tunis, 2 septembre. — Après une nuit de repos passée à Aïn-Draham, près de la frontière algérienne, M. Peyrouton, résident général, a déposé une gerbe au monument aux morts en présence de toute la population réunie. Après une rapide visite de la localité, parée de guirlandes, de fleurs et de drapeaux, le résident a repris le chemin de Tunis à travers une contrée brûlée par le soleil. À l'arrivée à Souk-El-Arba, avant-dernière étape vers Tunis, la population, massée à l'entrée du contrôle civil, a acclamé le représentant de la France. Mr Peyrouton a gagné ensuite le cimetière, où il a déposé une gerbe au monument aux morts. Après avoir visité l'hôpital, le résident est reparti pour Teboursouk, dernière étape de son voyage. Les habitants de la localité ont réservé au représentant de la France un accueil particulièrement chaleureux. Une réception a eu lieu au contrôle, au milieu des acclamations, et le résident a pris note des vœux qui lui ont été présentés. M. Peyrouton est parti ensuite pour Tunis. Le résident et sa suite ont fait une dernière halte aux ruines célèbres de Dougga La nuit était tombée quand le résident est arrivé au palais d'été de la Marsa, à vingt kilomètres de Tunis. EN IRLANDE Le général O'Duffy sera-t-il arrêté? M. de Valera paraît décidé à mener la lutte jusqu'au bout Dublin, 2 septembre. — Le comité exécutif du parti Cosgrave a adhéré au principe de la fusion de tous les partis d'opposition dans un nouveau parti national irlandais, Le congrès du parti sera appelé, vendredi prochain, à entériner cette décision. D'autre part, de même que ceux du parti du centre et du parti
la localité ont réservé au représentant de la France un accueil particulièrement chaleureux. Une réception a eu lieu au contrôle, au milieu des acclamations, et le résident a pris note des vœux qui lui ont été présentés. M. Peyrouton est parti ensuite pour Tunis. Le résident et sa suite ont fait une dernière halte aux ruines célèbres de Dougga La nuit était tombée quand le résident est arrivé au palais d'été de la Marsa, à vingt kilomètres de Tunis. EN IRLANDE Le général O'Duffy sera-t-il arrêté? M. de Valera paraît décidé à mener la lutte jusqu'au bout Dublin, 2 septembre. — Le comité exécutif du parti Cosgrave a adhéré au principe de la fusion de tous les partis d'opposition dans un nouveau parti national irlandais, Le congrès du parti sera appelé, vendredi prochain, à entériner cette décision. D'autre part, de même que ceux du parti du centre et du parti Cosgrave, le comité exécutif de la garde nationale a délibéré hier sur la fusion éventuelle des partis nationaux. Il semble que, dès la fin de la semaine prochaine, tous les groupes de l'opposition modérée seraient unifiés sous la direction du général O'Duffy. Une opinion travailliste En apprenant le projet de formation de ce parti, M. Norton, leader du parti travailliste irlandais, a déclaré : — C'est un effort pour mettre du vieux vin dans de nouvelles bouteilles. Quel que soit le changement d'étiquette, on ne le rendra pas plus agréable au goût du peuple. Que fera M. de Valera ? Selon la Morning Post, le bruit court dans l'Etat libre que le gouvernement de M. de Valera aurait décidé de faire arrêter le général O'Duffy, en vue de faire échec à la constitution du nouveau parti national. L'évasion de Moulins Moulins, 2 septembre. — Voici les détails de l'évasion de Bezon, arrêté à Valence après s'être enfui de la prison de Moulins. Le malfaiteur était enfermé dans une grande salle dénommée atelier avec huit co-détenus, parmi lesquels Latrèche, le fermier meurtrier de Thiel ; Nurer, un marinier qui tenta de tuer son patron à Dompierre ; Tayes Merzougui, un Arabe
formation de ce parti, M. Norton, leader du parti travailliste irlandais, a déclaré : — C'est un effort pour mettre du vieux vin dans de nouvelles bouteilles. Quel que soit le changement d'étiquette, on ne le rendra pas plus agréable au goût du peuple. Que fera M. de Valera ? Selon la Morning Post, le bruit court dans l'Etat libre que le gouvernement de M. de Valera aurait décidé de faire arrêter le général O'Duffy, en vue de faire échec à la constitution du nouveau parti national. L'évasion de Moulins Moulins, 2 septembre. — Voici les détails de l'évasion de Bezon, arrêté à Valence après s'être enfui de la prison de Moulins. Le malfaiteur était enfermé dans une grande salle dénommée atelier avec huit co-détenus, parmi lesquels Latrèche, le fermier meurtrier de Thiel ; Nurer, un marinier qui tenta de tuer son patron à Dompierre ; Tayes Merzougui, un Arabe qui tenta d'égorger un compatriote à Thiel ; Charret, ancien économe des hospices de Vichy, faussaire et voleur ; Bressan, meurtrier de sa maîtresse ; Mosnat et Albertazzi, deux cambrioleurs récidivistes. S'étant acquis la complicité de ses co-détenus. Bezon se cache durant une journée un barreau de la fenêtre ; voyant que Mosnat et Albertazzi avaient vainement tenté de passer par l'ouverture ainsi pratiquée, Bezon se déshabille et, nu, parvient de justesse à franchir la fenêtre ; il se place dans une hotte accolée au mur, s'y rhabille et surveille la rue tandis que Mosnat et Albertazzi nouent solidement trois draps ensemble et les lancent à Bezon. Celui-ci peut alors descendre dans la rue au moyen de cette corde improvisée dont une extrémité était tenue par les deux complices. Et tandis que Bezon gagnait le large, ses deux complices remettaient tranquillement en place les draps qu'ils avaient été autorisés à apporter dans l'atelier pour les raccommoder. Entre Arabes. — Au cours d'une rixe, la nuit dernière, vers 23 h. 30, rue du Maroc, Larbi Mouffach, 29 ans, demeurant 24, avenue du Bas-Meudon, à Billancourt, a été frappé d'un coup de couteau à la tête par le nommé Hameed, sans domicile,