jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'où nous attendons appui et secours, parce qu'elles se débattent elles-mêmes au milieu de nécessités de toutes sortes, doivent-elles, en face de nos maux, se contenter d'en gémir et de nous plaindre? Il faut bien qu'on le sache cependant : l'erreur profite très habilement de cette situation pour s'implanter partout et fortifier ses positions. Pendant ces années de crise religieuse que traversent nos pays catholiques d'Europe, l'adversaire de nos saintes croyances gagne de plus en plus du terrain. Il s'étend, il empiète, il menace de tout envahir! Qu'adviendra-t-il de tout cela? Ici on se le demande avec inquiétude. Quand des jours plus fortunés pour nous reviendront, quand les peuples chrétiens désabusés chercheront en ces lieux bénis une nouvelle force dans la croix du Sauveur qu'ils oublient trop aujourd'hui, quel spectacle s'offrira alors aux yeux du catholique? Nos plus vénérés sanctuaires pourraient bien être envahis, possédés ou avoisinés par le schisme ; nos reliques les plus saintes, les plus précieuses, en partie aux mains des hétérodoxes. Je veux bien ne pas être pessimiste, mais je crains pour ce berceau de notre Foi, je tremble pour l'avenir de nos œuvres catholiques de Terre Sainte. Et si les nobles âmes ne surgissent pas pour nous aider, si les grands cœurs oublient de s'imposer des sacrifices pour cette terre sacrée, au jour, prochain peut-être, du réveil des nations catholiques, Bethléem, Jérusalem, Nazareth, la Palestine tout entière pourrait bien n'être plus qu'un souvenir douloureux pour nous. Puissent ces lignes, dans leur simplicité, vous faire mieux connaître encore l'exacte vérité sur notre position, attirer sur nous un regard de bienveillante charité, nous aider à trouver des cœurs généreux pour répondre à mes désirs, et vous prouver, à vous, Monsieur le directeur, que j'ai souvenance de vos bienfaits, et l'espoir fondé d'avoir plus encore à vous remercier. L'affaire de Bethléem entre latins et dissidents, dont vous avez parlé dans un de vos précédents numéros de la Terre-Sainte, paraît terminée. Les Pères franciscains pourront, sans être battus et sans être obligés de se battre, nettoyer dorénavant la porte qui leur donne entrée dans la Sainte Grotte par la
pour nous aider, si les grands cœurs oublient de s'imposer des sacrifices pour cette terre sacrée, au jour, prochain peut-être, du réveil des nations catholiques, Bethléem, Jérusalem, Nazareth, la Palestine tout entière pourrait bien n'être plus qu'un souvenir douloureux pour nous. Puissent ces lignes, dans leur simplicité, vous faire mieux connaître encore l'exacte vérité sur notre position, attirer sur nous un regard de bienveillante charité, nous aider à trouver des cœurs généreux pour répondre à mes désirs, et vous prouver, à vous, Monsieur le directeur, que j'ai souvenance de vos bienfaits, et l'espoir fondé d'avoir plus encore à vous remercier. L'affaire de Bethléem entre latins et dissidents, dont vous avez parlé dans un de vos précédents numéros de la Terre-Sainte, paraît terminée. Les Pères franciscains pourront, sans être battus et sans être obligés de se battre, nettoyer dorénavant la porte qui leur donne entrée dans la Sainte Grotte par la basilique. Toutefois, le gouvernement local qui reconnaît le droit des latins, tolère que les Arméniens et les Grecs viennent après nous, et chaque jour, nettoyer cette même porte. Pour ceux qui ne connaissent pas les choses de ce pays, il est bon de dire que nettoyer, épousser, balayer sont ici des marques de propriété, et que, si les latins abandonnaient ce travail, ils donneraient aux dissidents des droits, et privilèges qu'ils n'ont déjà que trop usurpés. Les princes Serge et Paul, de Russie, sont repartis de Jérusalem en laissant, dit-on, entre les mains de l'Archimandrite russe, une somme très considérable. Ils ont affecté, au moins extérieurement, d'éviter toute représentation officielle, bien que leur entrée dans la Ville-Sainte se soit faite avec un certain éclat. Il est à souhaiter que leur voyage ne soit qu'un pieux pèlerinage. L'avenir le dira... Les funérailles de M. l'abbé Edouard Petit, vicaire général de Paris, décédé pieusement le 12 octobre, à l'hôpital français de Jérusalem, ont donné lieu à une imposante manifestation catholique. Toutes les communautés religieuses, les élèves des établissements catholiques ainsi qu'un grand nombre d'habitants ont répondu à l'invitation faite par M. le Consul général de France. C'était un cortège aussi imposant que
des marques de propriété, et que, si les latins abandonnaient ce travail, ils donneraient aux dissidents des droits, et privilèges qu'ils n'ont déjà que trop usurpés. Les princes Serge et Paul, de Russie, sont repartis de Jérusalem en laissant, dit-on, entre les mains de l'Archimandrite russe, une somme très considérable. Ils ont affecté, au moins extérieurement, d'éviter toute représentation officielle, bien que leur entrée dans la Ville-Sainte se soit faite avec un certain éclat. Il est à souhaiter que leur voyage ne soit qu'un pieux pèlerinage. L'avenir le dira... Les funérailles de M. l'abbé Edouard Petit, vicaire général de Paris, décédé pieusement le 12 octobre, à l'hôpital français de Jérusalem, ont donné lieu à une imposante manifestation catholique. Toutes les communautés religieuses, les élèves des établissements catholiques ainsi qu'un grand nombre d'habitants ont répondu à l'invitation faite par M. le Consul général de France. C'était un cortège aussi imposant que pieux, chacun selon l'usage récitant à haute voix des prières pour le défunt. A l'église paroissiale des Pères franciscains, un catafalque monumental couvrait le corps du vénéré défunt; le T. R. P. Vicaire custodial de Terre-Sainte chanta la grand'messe, et S. Exc. Mgr le Patriarche donna l'absoute. Les antiques caveaux du couvent des Pères dominicains ont reçu la dépouille de ce digne prêtre. Veuillez, etc. F. EVAGRE, Directeur des Frères, à Jérusalem. BETHLÉEM Au moment de mettre sous presse, nous recevons la lettre suivante de Sœur Marmier, Supérieure des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul, à Bethléem, où ces zélées religieuses ont fondé récemment l'hôpital de la Sainte-Famille; et voilà que déjà un orphelinat catholique, — fleur bénie de ce sol fertile, — naît spontanément près de la grotte sacrée ! À l'occasion de Noël et du Jour de l'an, nous prions nos chers Associés de nous adresser, au nom de l'Enfant Jésus, quelques étrennes que nous serons heureux de faire parvenir à ces pauvres petites orphelines de Bethléem. Monsieur le Directeur, C'est avec une profonde reconnaissance que j'ai reçu le bienveillant appel que vous avez daigné nous faire de quelques renseignements concernant nos petites abandonnées. Ces pauvres
du couvent des Pères dominicains ont reçu la dépouille de ce digne prêtre. Veuillez, etc. F. EVAGRE, Directeur des Frères, à Jérusalem. BETHLÉEM Au moment de mettre sous presse, nous recevons la lettre suivante de Sœur Marmier, Supérieure des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul, à Bethléem, où ces zélées religieuses ont fondé récemment l'hôpital de la Sainte-Famille; et voilà que déjà un orphelinat catholique, — fleur bénie de ce sol fertile, — naît spontanément près de la grotte sacrée ! À l'occasion de Noël et du Jour de l'an, nous prions nos chers Associés de nous adresser, au nom de l'Enfant Jésus, quelques étrennes que nous serons heureux de faire parvenir à ces pauvres petites orphelines de Bethléem. Monsieur le Directeur, C'est avec une profonde reconnaissance que j'ai reçu le bienveillant appel que vous avez daigné nous faire de quelques renseignements concernant nos petites abandonnées. Ces pauvres orphelines me sont d'autant plus chères qu'elles sont plus dépourvues d'appui et de secours. Notre œuvre ayant été établie à Bethléem surtout pour le soin des pauvres malades, nous n'avons absolument aucun budget pour nos petites orphelines. Je n'espérais même pas la consolation d'avoir à m'en occuper, quand des circonstances tout à fait providentielles nous les ont mises entre les mains. Nous devons donc maintenant cultiver avec amour ce petit grain de sénescence qui paraît destiné à grandir à l'ombre de la crèche de l'Enfant Jésus. C'est la main de Dieu qui semble nous avoir amené chacune de nos petites filles, dans des circonstances tellement touchantes qu'il nous a paru vraiment impossible de résister. La première, notre chère petite Marie, nous fut apportée à l'âge de huit mois par son père, homme peu digne d'intérêt, qui voulait s'en débarrasser. La pauvre enfant venait de perdre sa mère; depuis deux jours elle n'avait pris qu'un peu de mauvais pain; elle ne avait pour vêtement qu'un chiffon malpropre. C'était une bonne préparation au froid et à la faim dont elle devait souffrir chez nous. Un moment nous avons redouté de la perdre; mais elle va bien maintenant et commence à marcher; elle
tout à fait providentielles nous les ont mises entre les mains. Nous devons donc maintenant cultiver avec amour ce petit grain de sénescence qui paraît destiné à grandir à l'ombre de la crèche de l'Enfant Jésus. C'est la main de Dieu qui semble nous avoir amené chacune de nos petites filles, dans des circonstances tellement touchantes qu'il nous a paru vraiment impossible de résister. La première, notre chère petite Marie, nous fut apportée à l'âge de huit mois par son père, homme peu digne d'intérêt, qui voulait s'en débarrasser. La pauvre enfant venait de perdre sa mère; depuis deux jours elle n'avait pris qu'un peu de mauvais pain; elle ne avait pour vêtement qu'un chiffon malpropre. C'était une bonne préparation au froid et à la faim dont elle devait souffrir chez nous. Un moment nous avons redouté de la perdre; mais elle va bien maintenant et commence à marcher; elle nous représente l'Enfant Jésus dans la famille. Votre cœur se serait ému, Monsieur le Directeur, de la vocation de notre petite Paule à l'étable de Bethléem, — notre maison a réellement ce consolant aspect. — Cette chère enfant, dont les parents, infirmes et chargés de famille, habitent un village voisin, nous suivit à pied pendant trois heures de marche, avec la résolution bien arrêtée de ne plus nous quitter, afin de venir partager l'humble condition de sa sœur, charmante petite infirme, dépourvue de jambes, il est vrai, mais admirablement douée sous le rapport du cœur et de l'intelligence. Quelques jours avant, celle-ci s'était traînée elle-même sur ses mains, à travers monts et vallées, pour venir jusqu'à nous, et devenir un des plus intéressants piliers de notre orphelinat... Et que dire de notre petite Juliette, humble violette de Bethléem qui a fleuri à Saint-Jean, où elle était sans cesse battue par une cruelle belle-mère? Elle nous rencontra providentiellement. Comment résister aux supplications qu'elle nous fit de la soustraire à cette persécution ? Elle est si douce qu'on ne l'entend presque pas ; elle ne se fâche jamais, excepté lorsqu'il est question de l'éloigner de la maison. Notre petite Madeleine, le caractère
nous suivit à pied pendant trois heures de marche, avec la résolution bien arrêtée de ne plus nous quitter, afin de venir partager l'humble condition de sa sœur, charmante petite infirme, dépourvue de jambes, il est vrai, mais admirablement douée sous le rapport du cœur et de l'intelligence. Quelques jours avant, celle-ci s'était traînée elle-même sur ses mains, à travers monts et vallées, pour venir jusqu'à nous, et devenir un des plus intéressants piliers de notre orphelinat... Et que dire de notre petite Juliette, humble violette de Bethléem qui a fleuri à Saint-Jean, où elle était sans cesse battue par une cruelle belle-mère? Elle nous rencontra providentiellement. Comment résister aux supplications qu'elle nous fit de la soustraire à cette persécution ? Elle est si douce qu'on ne l'entend presque pas ; elle ne se fâche jamais, excepté lorsqu'il est question de l'éloigner de la maison. Notre petite Madeleine, le caractère opposé, a fait son éducation avec les gamins de la rue. Elle nous est arrivée comme un buisson d'épines, qu'on n'osait pas approcher dans la crainte d'entendre quelques vilains mots. Elle est aujourd'hui charmante ; son bon cœur se révèle en toutes circonstances. Petit Augustin manqué, elle sera notre consolation. Ces chères enfants supportent gaiement leurs nombreuses privations ; mais comme elles sont loin du légitime bien-être accordé à leurs compagnes de France ! Elles apprennent le français, l'arabe et se forment au travail manuel. Seulement, je dois me priver de leur accorder les petites récompenses qu'elles méritent, pour ne pas être obligée de leur refuser le pain quotidien. Elles sont encore nu-pieds, et déjà le froid se fait sentir..., je crains l'hiver : elles sont si peu vêtues ! Mais ma peine est encore plus grande, Monsieur le Directeur, quand je considère toutes les enfants que nous devons refuser, faute de local et de ressources : nous ne pouvons plus en recevoir jusqu'à ce que nous bâtissions. Hélas ! quand pourrons-nous construire cet humble asile que l'Enfant Jésus semble nous demander pour les pauvres malades et pour ses petites compatriotes ? Nous possédons bien un modeste terrain, mais aucune
Ces chères enfants supportent gaiement leurs nombreuses privations ; mais comme elles sont loin du légitime bien-être accordé à leurs compagnes de France ! Elles apprennent le français, l'arabe et se forment au travail manuel. Seulement, je dois me priver de leur accorder les petites récompenses qu'elles méritent, pour ne pas être obligée de leur refuser le pain quotidien. Elles sont encore nu-pieds, et déjà le froid se fait sentir..., je crains l'hiver : elles sont si peu vêtues ! Mais ma peine est encore plus grande, Monsieur le Directeur, quand je considère toutes les enfants que nous devons refuser, faute de local et de ressources : nous ne pouvons plus en recevoir jusqu'à ce que nous bâtissions. Hélas ! quand pourrons-nous construire cet humble asile que l'Enfant Jésus semble nous demander pour les pauvres malades et pour ses petites compatriotes ? Nous possédons bien un modeste terrain, mais aucune apparence de ressources pour y bâtir. Votre charité m'est connue, Monsieur le Directeur ; celle de vos Associés aussi. Je n'insisterai donc pas pour obtenir les secours dont nous avons un si pressant besoin. C'est le nécessaire qui manque à ces chères enfants : elles sont vraiment comme les oiseaux du ciel, attendant de leur Père céleste les moyens de subsister. L'impossibilité d'en recevoir d'autres est aussi bien regrettable et pénible, car il y a des cas où, en conscience, on ne peut vraiment s'y refuser. Que faire alors ? Prier, souffrir et compter sur votre générosité, Monsieur le Directeur, et sur celle de vos Associés ; c'est ce que j'ose faire avec la reconnaissance anticipée que je prends la liberté de vous offrir, en vous priant d'agréer, etc. Sœur MARMIER, Fille de la Charité, Supérieure. TURQUIE D'ASIE Lettres des Pères Philippe de Champagne, Missionnaire Capucin, et Giannantonio, de Milan, Préfet apostolique de la Mission, sur les écoles de Diarbékir. Diarbékir, le 9 juillet 1888. Monsieur le Directeur général, Une école française attendue depuis longtemps à Diarbékir vient enfin de s'ouvrir et semble destinée à bien fonctionner. Déjà plus de quatre-vingts enfants ou jeunes gens se sont fait inscrire sur
du ciel, attendant de leur Père céleste les moyens de subsister. L'impossibilité d'en recevoir d'autres est aussi bien regrettable et pénible, car il y a des cas où, en conscience, on ne peut vraiment s'y refuser. Que faire alors ? Prier, souffrir et compter sur votre générosité, Monsieur le Directeur, et sur celle de vos Associés ; c'est ce que j'ose faire avec la reconnaissance anticipée que je prends la liberté de vous offrir, en vous priant d'agréer, etc. Sœur MARMIER, Fille de la Charité, Supérieure. TURQUIE D'ASIE Lettres des Pères Philippe de Champagne, Missionnaire Capucin, et Giannantonio, de Milan, Préfet apostolique de la Mission, sur les écoles de Diarbékir. Diarbékir, le 9 juillet 1888. Monsieur le Directeur général, Une école française attendue depuis longtemps à Diarbékir vient enfin de s'ouvrir et semble destinée à bien fonctionner. Déjà plus de quatre-vingts enfants ou jeunes gens se sont fait inscrire sur le registre des admissions, et le manque d'espace force les religieux de différer la réception d'autres élèves, parce qu'une partie du local scolaire n'est pas encore appropriée. Les premiers écoliers profitent sensiblement et sont en général animés d'un excellent esprit. Ils appartiennent aux divers rites chrétiens pratiqués en Mésopotamie. Ils se rendent aussi assidus que possible aux cérémonies de leurs églises respectives, ce qui fait que le clergé indigène paraît satisfait. Outre l'initiation à la langue française, le programme comprend encore le perfectionnement de l'idiome gouvernemental et de celui dont chacun a besoin, suivant la nation chrétienne à laquelle il appartient : de là, leçons de turc, d'arabe et d'arménien. La doctrine chrétienne est enseignée par deux ecclésiastiques de la cité. L'arithmétique et la géographie ne sont pas non plus négligées. C'est grâce aux efforts réunis de M. le Consul de France et des PP. Missionnaires Capucins que l'on a triomphé des obstacles qui s'opposaient à la réalisation d'un projet d'assez vieille date. Un subside obtenu du gouvernement français est venu encourager une œuvre qui aurait pu sembler téméraire, la Mission étant si éprouvée. Si le ciel eût daigné exaucer tous nos vœux, l'inauguration de l'école française de Diarbékir aurait
se rendent aussi assidus que possible aux cérémonies de leurs églises respectives, ce qui fait que le clergé indigène paraît satisfait. Outre l'initiation à la langue française, le programme comprend encore le perfectionnement de l'idiome gouvernemental et de celui dont chacun a besoin, suivant la nation chrétienne à laquelle il appartient : de là, leçons de turc, d'arabe et d'arménien. La doctrine chrétienne est enseignée par deux ecclésiastiques de la cité. L'arithmétique et la géographie ne sont pas non plus négligées. C'est grâce aux efforts réunis de M. le Consul de France et des PP. Missionnaires Capucins que l'on a triomphé des obstacles qui s'opposaient à la réalisation d'un projet d'assez vieille date. Un subside obtenu du gouvernement français est venu encourager une œuvre qui aurait pu sembler téméraire, la Mission étant si éprouvée. Si le ciel eût daigné exaucer tous nos vœux, l'inauguration de l'école française de Diarbékir aurait été très brillante, car nous avions, il y a un mois, le bonheur de posséder Mgr l'Archevêque de Babylone, notre bien-aimé délégué apostolique. Mais malheureusement le mauvais état de sa santé, gravement compromise à Mossoul, n'a pas permis à Sa Grandeur de rester au milieu de nous. Elle est partie le 11 juin pour l'Europe, avec de grandes difficultés. Un Père Capucin d'ici même s'est fait un devoir d'accompagner le digne Prélat. J'ai maintenant à vous annoncer, Monsieur le Directeur, une perte bien regrettable que la Mission catholique de Diarbékir vient de faire : sœur Hélène, religieuse indigène de Saint-François, issue d'une famille arménienne restée eutychienne, est morte le 6 juillet, après une courte maladie de quelques jours. Le deuil de la communauté de nos sœurs franciscaines a été si noblement partagé par l'élite de la société qui nous environne que je me reprocherais de ne pas vous en dire un mot. À peine la nouvelle de la mort de cette bonne religieuse se répandit-elle dans Diarbékir, que commencèrent aussitôt les visites auprès de son lit de parade. Les élèves de la défunte se montrèrent inconsolables, implorant de celle qui ne les entendait plus le pardon de leurs petites désobéissances.
le 11 juin pour l'Europe, avec de grandes difficultés. Un Père Capucin d'ici même s'est fait un devoir d'accompagner le digne Prélat. J'ai maintenant à vous annoncer, Monsieur le Directeur, une perte bien regrettable que la Mission catholique de Diarbékir vient de faire : sœur Hélène, religieuse indigène de Saint-François, issue d'une famille arménienne restée eutychienne, est morte le 6 juillet, après une courte maladie de quelques jours. Le deuil de la communauté de nos sœurs franciscaines a été si noblement partagé par l'élite de la société qui nous environne que je me reprocherais de ne pas vous en dire un mot. À peine la nouvelle de la mort de cette bonne religieuse se répandit-elle dans Diarbékir, que commencèrent aussitôt les visites auprès de son lit de parade. Les élèves de la défunte se montrèrent inconsolables, implorant de celle qui ne les entendait plus le pardon de leurs petites désobéissances. Chacun aimait à contempler les traits austères de cette vierge, demeurée vigilante jusqu'à sa dernière heure! Il semblait qu'elle continuait à égrener ce chapelet qui lui avait été d'un si puissant secours, dans le siècle d'abord, où son propre père la persécuta si violemment, puis dans sa communauté, où la multiplicité des travaux aurait pu la porter au découragement. Ses doigts restaient fixés sur une dizaine, commencée probablement dans le but d'obtenir la conversion de sa vieille mère encore vivante, car sœur Hélène, issue d'une famille hétérodoxe, avait réussi à déterminer son frère et sa nièce à embrasser la foi catholique, mais elle ne put jamais gagner les auteurs de ses jours. M. le Consul de France, qui avait été l'admirateur du zèle de la défunte, fut très peiné de la mort si inattendue de cette excellente religieuse, et disposa toutes choses de manière à donner, le lendemain, à la cérémonie funèbre le plus d'éclat possible. La cérémonie eut lieu à l'hospice des PP. Capucins, d'où, après la célébration du saint sacrifice en divers rites, le clergé partit, avec les notables de la ville, puis les écoliers, pour la levée du corps. Du couvent des religieuses, le convoi revint chez
multiplicité des travaux aurait pu la porter au découragement. Ses doigts restaient fixés sur une dizaine, commencée probablement dans le but d'obtenir la conversion de sa vieille mère encore vivante, car sœur Hélène, issue d'une famille hétérodoxe, avait réussi à déterminer son frère et sa nièce à embrasser la foi catholique, mais elle ne put jamais gagner les auteurs de ses jours. M. le Consul de France, qui avait été l'admirateur du zèle de la défunte, fut très peiné de la mort si inattendue de cette excellente religieuse, et disposa toutes choses de manière à donner, le lendemain, à la cérémonie funèbre le plus d'éclat possible. La cérémonie eut lieu à l'hospice des PP. Capucins, d'où, après la célébration du saint sacrifice en divers rites, le clergé partit, avec les notables de la ville, puis les écoliers, pour la levée du corps. Du couvent des religieuses, le convoi revint chez les Pères. Huit ecclésiastiques faisaient entendre les chants si graves de la liturgie. Les élèves de la défunte étaient vêtues de blanc. Les garçons des classes chaldéennes, syriennes et arméniennes portaient l'habit de chœur. Nos élèves portaient chacun un cierge. Derrière le cercueil, recouvert d'un voile blanc avec croix et couronnes, s'avançait le consul de France en uniforme, puis venaient les chefs de nations. La population se montra respectueuse sur le parcours, où les agents consulaires et les gardiens de la paix maintenaient le bon ordre. Le T. R. P. Préfet de la Mission chanta la messe avec diacre et sous-diacre. Mgr André Chélebian, récemment nommé prélat romain, prit la parole, avant l'absoute, pour retracer, en termes pathétiques, le tableau des vertus de sœur Hélène, humble éducatrice abreuvée de contradictions dès le début de sa vie, puis devenue apôtre dans toute la force de l'expression. L'orateur prit, de la brièveté de la maladie de la défunte, occasion d'exhorter l'auditoire à se tenir prêt pour le grand passage. Le lieu choisi pour la sépulture fut, du consentement de Mgr l'Archevêque Khayyath, le cimetière chaldéen où furent déposés, il y a cent trente ans, les ossements d'un certain père Omer de Maubeuge,