jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elles sont en ce moment dans le Parti le sujet de discussions passionnées. L'ouverture du Storthing, (parlement) qui vient d'avoir lieu a réveillé la politique inférieure. La confédération syndicale prépare une conférence générale des travailleurs organisés qui doit être une imposante manifestation du front Uni. Mais le parlement est dominé par une majorité bourgeoise. Les forces réactionnaires s'y composent de 54 droitiers et de 17 agrariens occupant ensemble près de la moitié des sièges. Le reste se répartit entre les libéraux et les démocrates (39 sièges), les communistes (29) et les social-démocrates (8). Depuis le mois de juillet dernier, le président du Conseil est M. Bahr, libéral. dont le parti a beaucoup perdu aux dernières élections, tandis que les forces communistes croissaient. Ce sont en somme les Communistes, qui ont à la Chambre les voix décisives. Le gouvernement libéral voudra-t-il rester au pouvoir en faisant à la classe ouvrière des concessions sérieuses, ou se retirera-t-il pour faire place à un gouvernement de droite, à la tête duquel se placerait l'homme des organisations nationales, l'ennemi déclaré de la classe ouvrière, M. Halvorsen ? En tout cas le Parti communiste restera fidèle à son rôle d'opposition contre tous les partis bourgeois. À la première réunion du Storthing, les partis capitalistes ont tenté, au mépris du système de représentation proportionnelle admis en Norvège depuis 1921, d'écarter du comité parlementaire chargé de préparer les travaux de la chambre, les communistes. Ce petit incident nous fait connaître l'état d'esprit des partis de l'ordre à l'égard d'un parti révolutionnaire qui est aujourd'hui, par son importance, la deuxième grande organisation politique du pays. A. ACKERMANN. Prière à nos abonnés dont l'abonnement arrive à expiration le 15 mars et à qui nous avons adressé un mandat-carte de nous faire renvoyer par retour du courrier, afin d'éviter des frais de recouvrement et un retard dans la réception du tourneau. FEUILLETON DU 10 MARS 1922 PAR CYRIL, BUSE (Traduit du flamand par l'auteur) PREMIÈRE PARTIE Parfois, les autres s'en tenaient là. Parfois, au contraire, elles s'amusaient à la pousser qui l'âge que le bon Dieu t'a donné. tout ça c'est
la première réunion du Storthing, les partis capitalistes ont tenté, au mépris du système de représentation proportionnelle admis en Norvège depuis 1921, d'écarter du comité parlementaire chargé de préparer les travaux de la chambre, les communistes. Ce petit incident nous fait connaître l'état d'esprit des partis de l'ordre à l'égard d'un parti révolutionnaire qui est aujourd'hui, par son importance, la deuxième grande organisation politique du pays. A. ACKERMANN. Prière à nos abonnés dont l'abonnement arrive à expiration le 15 mars et à qui nous avons adressé un mandat-carte de nous faire renvoyer par retour du courrier, afin d'éviter des frais de recouvrement et un retard dans la réception du tourneau. FEUILLETON DU 10 MARS 1922 PAR CYRIL, BUSE (Traduit du flamand par l'auteur) PREMIÈRE PARTIE Parfois, les autres s'en tenaient là. Parfois, au contraire, elles s'amusaient à la pousser qui l'âge que le bon Dieu t'a donné. tout ça c'est bel et bien. Natse, mais n'est-ce pas à ta soeur, plutôt ? En somme, tu ne sais pas au juste si tu es vivante ou morte. Vous êtes des chipies grondait Natse, outrée. Et elle fondait en larmes. Elle pleurait beaucoup, pour les moindres choses, et souvent sans raison aucune. Elle pleurait parce que la vie pour elle était si dure elle pleurait parce qu'elle était si pauvre elle pleurait parce qu'elle était si vieille, et aussi parce qu'elle ne savait pas au juste à quel point elle était vieille. C'était stupide et odieux, de la part des autres, de prétendre qu'elle ne pouvait pas savoir si elle était vivante ou morte elles ne le disaient que pour la tourmenter, elle le comprenait fort bien et pour Les difficultés fiscales en Allemagne Berlin, 6 mars. (De notre correspondant particulier), Le gouvernement du Reich se trouve en face de nouvelles difficultés. Cette fois, c'est la question fiscale qui met en pérille la République allemande. Depuis Cannes, le Reich effectue régulièrement tous les dix jours ses versements aux alliés. Le gouvernement et les partis gouvernementaux ne peuvent plus hésiter à envisager sérieusement la question des recettes, afin de compenser les dépenses. D'après
Elle pleurait parce que la vie pour elle était si dure elle pleurait parce qu'elle était si pauvre elle pleurait parce qu'elle était si vieille, et aussi parce qu'elle ne savait pas au juste à quel point elle était vieille. C'était stupide et odieux, de la part des autres, de prétendre qu'elle ne pouvait pas savoir si elle était vivante ou morte elles ne le disaient que pour la tourmenter, elle le comprenait fort bien et pour Les difficultés fiscales en Allemagne Berlin, 6 mars. (De notre correspondant particulier), Le gouvernement du Reich se trouve en face de nouvelles difficultés. Cette fois, c'est la question fiscale qui met en pérille la République allemande. Depuis Cannes, le Reich effectue régulièrement tous les dix jours ses versements aux alliés. Le gouvernement et les partis gouvernementaux ne peuvent plus hésiter à envisager sérieusement la question des recettes, afin de compenser les dépenses. D'après le programme fiscal qu'il y a six semaines, M. Hermes, ministre des finances, a présenté au Reichstag, l'Allemagne entend couvrir la plupart de ses dépenses par des impôts, et ces impôts doivent être votés aussi vite que possible. Qui paiera? La bourgeoisie allemande n'a pas envie d'endurer des privations pour "réparer". Mais il y a une classe qui a l'habitude des souffrances, et qui s'en laissera peut-être imposer de nouvelles c'est le prolétariat. Aussi, la bourgeoisie allemande, soutenue par les capitalistes de l'Entente, fait-elle des efforts répétés pour se débarrasser de toutes les obligations dont la guerre et le traité de Versailles ont comblé le peuple allemand. Les syndicats et les partis ouvriers avaient proposé de résoudre le problème du déficit en imposant des sacrifices à ceux qui s'y étaient toujours soustraits jusqu'ici. Le mot d'ordre de la saisie des valeurs mobilières avait été lancé. La bourgeoisie se récria. Les riches, sentant que ce premier sacrifice en entraînerait encore bien d'autres, se défendirent avec acharnement. Les crises gouvernementales se succédèrent, jusqu'à ce que la social-démocratie finît par céder. Les social-démocrates trahirent la saisie des valeurs mobilières, qu'ils avaient eux-mêmes revendiquée, pour consentir au fameux compromis fiscal. Les riches étaient sauvés.
"réparer". Mais il y a une classe qui a l'habitude des souffrances, et qui s'en laissera peut-être imposer de nouvelles c'est le prolétariat. Aussi, la bourgeoisie allemande, soutenue par les capitalistes de l'Entente, fait-elle des efforts répétés pour se débarrasser de toutes les obligations dont la guerre et le traité de Versailles ont comblé le peuple allemand. Les syndicats et les partis ouvriers avaient proposé de résoudre le problème du déficit en imposant des sacrifices à ceux qui s'y étaient toujours soustraits jusqu'ici. Le mot d'ordre de la saisie des valeurs mobilières avait été lancé. La bourgeoisie se récria. Les riches, sentant que ce premier sacrifice en entraînerait encore bien d'autres, se défendirent avec acharnement. Les crises gouvernementales se succédèrent, jusqu'à ce que la social-démocratie finît par céder. Les social-démocrates trahirent la saisie des valeurs mobilières, qu'ils avaient eux-mêmes revendiquée, pour consentir au fameux compromis fiscal. Les riches étaient sauvés. Le compromis n'envisage pas la saisie des valeurs mobilières, mais des impôts indirects tels qu'ils constituent une confiscation de 50 pour cent des salaires. Par contre, les partis bourgeois avaient consenti à un emprunt forcé. Les masses exploitées doivent payer des impôts qui leur enlèvent la moitié du salaire les classes possédantes prêteront au Reich une partie de leur fortune, et ils recevront encore des intérêts. Une crise menace Mais la bourgeoisie ne veut pas même consentir à un "sacrifice" tel que l'emprunt forcé. Tandis que les impôts indirects doivent entrer en vigueur dès avril, les partis bourgeois s'efforcent d'obtenir que l'emprunt forcé ne soit perçu qu'en juin. Les social-démocrates hésitent. Ils ne sont pas encore résolus à consentir à ce dernier outrage et on dit même qu'une partie d'entre eux voudraient réclamer la dissolution du Reichstag, au cas où les partis bourgeois et le ministre Hermès s'obstineraient. Cependant, les socialistes majoritaires ont trahi déjà trop souvent les intérêts du prolétariat pour qu'on puisse espérer d'eux, cette fois, plus d'énergie que leurs amis de la coalition bourgeoise. Au surplus, ils ont des motifs sérieux pour craindre des élections au Reichstag. Compromis devant les masses par leur attitude dans la grève
classes possédantes prêteront au Reich une partie de leur fortune, et ils recevront encore des intérêts. Une crise menace Mais la bourgeoisie ne veut pas même consentir à un "sacrifice" tel que l'emprunt forcé. Tandis que les impôts indirects doivent entrer en vigueur dès avril, les partis bourgeois s'efforcent d'obtenir que l'emprunt forcé ne soit perçu qu'en juin. Les social-démocrates hésitent. Ils ne sont pas encore résolus à consentir à ce dernier outrage et on dit même qu'une partie d'entre eux voudraient réclamer la dissolution du Reichstag, au cas où les partis bourgeois et le ministre Hermès s'obstineraient. Cependant, les socialistes majoritaires ont trahi déjà trop souvent les intérêts du prolétariat pour qu'on puisse espérer d'eux, cette fois, plus d'énergie que leurs amis de la coalition bourgeoise. Au surplus, ils ont des motifs sérieux pour craindre des élections au Reichstag. Compromis devant les masses par leur attitude dans la grève des cheminots et dans la question des impôts, ils risqueraient de subir des pertes sensibles. La bourgeoisie est décidée à la résistance la plus énergique. Le gouvernement exerce une forte pression sur les partis de coalition pour hâter l'affaire. Les négociations continuent. Si elles n'aboutissent pas, la crise deviendra grave. L'Évoi. Est-ce l'accord ? Berlin, 9 mars. Au cours d'une Conférence tenue au Reichstag et à laquelle assistait le chancelier, les représentants des socialistes majoritaires, du centre, des populistes, des démocrates et des populistes bavarois, se sont mis d'accord sur les 14 projets fiscaux et sur le projet de loi portant émission d'un emprunt forcé de 1 milliard de marks-or. (Havas.) M. HERMÈS ACCUSÉ DE CORRUPTION Berlin, 9 mars. La Freiheit accuse M. Hermès, actuellement ministre des finances et de l'alimentation, d'avoir acheté, en avril 1920, à une association viticole de la Serre, 110 bouteilles de vins fins au prix de 3 marks la bouteille, alors que le prix normal était de 30 à 60 marks. Le ministre aurait fait alors attribuer à cette association, 400 tonnes de sucre pour le sucrage des vins. L'affaire soulève une certaine émotion et M. Hermès a porté plainte en justice. Comme, cette sotte
L'Évoi. Est-ce l'accord ? Berlin, 9 mars. Au cours d'une Conférence tenue au Reichstag et à laquelle assistait le chancelier, les représentants des socialistes majoritaires, du centre, des populistes, des démocrates et des populistes bavarois, se sont mis d'accord sur les 14 projets fiscaux et sur le projet de loi portant émission d'un emprunt forcé de 1 milliard de marks-or. (Havas.) M. HERMÈS ACCUSÉ DE CORRUPTION Berlin, 9 mars. La Freiheit accuse M. Hermès, actuellement ministre des finances et de l'alimentation, d'avoir acheté, en avril 1920, à une association viticole de la Serre, 110 bouteilles de vins fins au prix de 3 marks la bouteille, alors que le prix normal était de 30 à 60 marks. Le ministre aurait fait alors attribuer à cette association, 400 tonnes de sucre pour le sucrage des vins. L'affaire soulève une certaine émotion et M. Hermès a porté plainte en justice. Comme, cette sotte idée la chagrinait, l'obsédait, la rendait parfois très malheureuse. Elle habitait seule avec son vieux frère infirme dans une toute petite bicoque que lui louait M. De Beule; en dehors de son travail à la fabrique, elle avait encore à s'occuper de lui. C'était bien dur. C'était presque au-dessus de ses forces. Elle le faisait néanmoins, tant bien que mal, pour ne pas l'abandonner à des étrangers, et surtout ne pas devoir l'envoyer à l'hospice des vieillards, qui était l'épouvante de toute leur vie. Après Natse venait Mietje Compostello. Sa lointaine origine espagnole se trahissait dans toute son apparence. Elle avait la peau bistrée, les cheveux noirs, les sourcils épais et des yeux comme du velours. De très vieilles personnes, qui avaient connu sa grand-mère, affirmaient que celle-ci était noire comme une Mauresque. Mietje avait une voix sourde et caverneuse et parlait toujours très lentement, comme si les mots ne s'échappaient qu'avec effort de ses lèvres bleuâtres. Ce qu'elle disait d'ailleurs était rarement enjoué ou frivole: Mietje était une nature chagrine et pessimiste qui prédisait souvent des calamités prêtes à fondre sur ce monde perverti. Elle était très dévote, d'une intolérance presque fanatique et parlait volontiers du Petit Homme de
ses forces. Elle le faisait néanmoins, tant bien que mal, pour ne pas l'abandonner à des étrangers, et surtout ne pas devoir l'envoyer à l'hospice des vieillards, qui était l'épouvante de toute leur vie. Après Natse venait Mietje Compostello. Sa lointaine origine espagnole se trahissait dans toute son apparence. Elle avait la peau bistrée, les cheveux noirs, les sourcils épais et des yeux comme du velours. De très vieilles personnes, qui avaient connu sa grand-mère, affirmaient que celle-ci était noire comme une Mauresque. Mietje avait une voix sourde et caverneuse et parlait toujours très lentement, comme si les mots ne s'échappaient qu'avec effort de ses lèvres bleuâtres. Ce qu'elle disait d'ailleurs était rarement enjoué ou frivole: Mietje était une nature chagrine et pessimiste qui prédisait souvent des calamités prêtes à fondre sur ce monde perverti. Elle était très dévote, d'une intolérance presque fanatique et parlait volontiers du Petit Homme de Haut, qui ne manquerait pas de châtier les pécheurs et les pécheuses. Mietje eût été bien surprise et indignée si quelqu'un lui avait dit qu'il était profane de parler aussi familièrement du Bon Dieu. Dans sa pensée, elle vulgarisait l'image du Seigneur, uniquement pour le rendre plus visible et, pour ainsi dire, palpable. Mietje était âgée de soixante ans et n'avait jamais songé à se marier. Et elle aussi, comme Natse, habitait avec son frère, qui était gang. oGENES oLe refus des États-Unis Washington, 9 mars, Voici l'analyse de la réponse que le gouvernement des Etats-Unis a remise à l'ambassadeur d'Italie à Washington pour exprimer son refus de participer à la conférence de Gênes. La note déclare que le gouvernement des Etats-Unis a étudié avec la plus sérieuse attention la question de sa participation à la conférence de Gênes. Le gouvernement des Etats-Unis a toujours le plus vif intérêt à toute conférence en vue d'arrêter des mesures efficaces, capables de ramener l'équilibre économique européen. C'est avec cet esprit sympathique, et en même temps avec la plus vive répugnance à refuser de soutenir tout effort approprié à un tel but, que les Etats-Unis ont examiné la résolution adoptée à la conférence
ainsi dire, palpable. Mietje était âgée de soixante ans et n'avait jamais songé à se marier. Et elle aussi, comme Natse, habitait avec son frère, qui était gang. oGENES oLe refus des États-Unis Washington, 9 mars, Voici l'analyse de la réponse que le gouvernement des Etats-Unis a remise à l'ambassadeur d'Italie à Washington pour exprimer son refus de participer à la conférence de Gênes. La note déclare que le gouvernement des Etats-Unis a étudié avec la plus sérieuse attention la question de sa participation à la conférence de Gênes. Le gouvernement des Etats-Unis a toujours le plus vif intérêt à toute conférence en vue d'arrêter des mesures efficaces, capables de ramener l'équilibre économique européen. C'est avec cet esprit sympathique, et en même temps avec la plus vive répugnance à refuser de soutenir tout effort approprié à un tel but, que les Etats-Unis ont examiné la résolution adoptée à la conférence de Cannes, ainsi que l'ordre du jour suggéré pour la prochaine conférence de Gênes. Le gouvernement des Etats-Unis déclare qu' « il ne peut pas prendre part à la conférence de Gênes parce qu'il lui est impossible de ne pas arriver à la conclusion que la conférence proposée n'est pas avant tout une conférence économique. En effet, certaines questions apparaissent comme devant être exclues des pourparlers sans solution satisfaisante et, de ce fait, les causes principales de la crise économique continueront à se faire sentir. Ainsi, on est obligé de constater que Gênes est plutôt une conférence de caractère politique, à laquelle le gouvernement des Etats-Unis ne pourrait participer utilement. Le gouvernement des Etats-Unis ne peut s'empêcher d'exprimer clairement la conviction que le peuple américain, si désireux qu'il soit d'aider effectivement au rétablissement de la vie économique de l'Europe, ne doit pas nécessairement être entraîné dans les questions de politique européenne. La note dit que l'on continuera à suivre avec le plus amical intérêt tous les pas qui seront faits vers la restauration de l'économie de l'Europe. Elle indique que ces conditions de restauration devront permettre à la Russie de recouvrer son pouvoir de production. Néanmoins, rien ne doit être
avant tout une conférence économique. En effet, certaines questions apparaissent comme devant être exclues des pourparlers sans solution satisfaisante et, de ce fait, les causes principales de la crise économique continueront à se faire sentir. Ainsi, on est obligé de constater que Gênes est plutôt une conférence de caractère politique, à laquelle le gouvernement des Etats-Unis ne pourrait participer utilement. Le gouvernement des Etats-Unis ne peut s'empêcher d'exprimer clairement la conviction que le peuple américain, si désireux qu'il soit d'aider effectivement au rétablissement de la vie économique de l'Europe, ne doit pas nécessairement être entraîné dans les questions de politique européenne. La note dit que l'on continuera à suivre avec le plus amical intérêt tous les pas qui seront faits vers la restauration de l'économie de l'Europe. Elle indique que ces conditions de restauration devront permettre à la Russie de recouvrer son pouvoir de production. Néanmoins, rien ne doit être fait afin d'octroyer des avantages économiques en Russie, car de telles concessions en paralysant les chances des autres Etats, hypothèqueraient les ressources du peuple russe, qui doivent être préservées de toute exploitation. (Les ressources et les richesses de la Russie doivent être sauvegardées par un traitement juste et égalitaire qui permettra à ce pays de garder toutes ses chances de relèvement économique, ceci non seulement dans l'intérêt des Russes, mais encore dans l'intérêt de toutes les puissances. Un complot communiste en Hongrie ? Budapest, 9 mars. Les journaux bourgeois donnent des détails intéressants sur la conspiration communiste que la police communiste était, disent ces journaux, de renverser le gouvernement actuel et de proclamer le 1er mai prochain la dictature communiste. Le mouvement était dirigé de Vienne par les anciens commissaires du peuple Rujdnyansky, Vago et Hajdu. Sur un ordre venu de Bela Kun, ils décidèrent de former un comité d'action en Hongrie, dont les forces seraient réparties dans tout le pays. La police prétend avoir saisi un rapport envoyé à Vienne qui annonçait que tout était prêt pour un coup de force et qu'il serait facile, d'entraîner dans le mouvement le parti socialiste. À Budapest, il y avait dix centres
permettra à ce pays de garder toutes ses chances de relèvement économique, ceci non seulement dans l'intérêt des Russes, mais encore dans l'intérêt de toutes les puissances. Un complot communiste en Hongrie ? Budapest, 9 mars. Les journaux bourgeois donnent des détails intéressants sur la conspiration communiste que la police communiste était, disent ces journaux, de renverser le gouvernement actuel et de proclamer le 1er mai prochain la dictature communiste. Le mouvement était dirigé de Vienne par les anciens commissaires du peuple Rujdnyansky, Vago et Hajdu. Sur un ordre venu de Bela Kun, ils décidèrent de former un comité d'action en Hongrie, dont les forces seraient réparties dans tout le pays. La police prétend avoir saisi un rapport envoyé à Vienne qui annonçait que tout était prêt pour un coup de force et qu'il serait facile, d'entraîner dans le mouvement le parti socialiste. À Budapest, il y avait dix centres d'action et en province douze centres tout à fait constitués. Les trois chefs ont été arrêtés et les recherches de la police continuent pour atteindre les autres conspirateurs. (Radio.) Les élections roumains Bucarest, 9 mars. Les résultats des élections à la Chambre connus à l'heure actuelle consacrent le succès du gouvernement qui obtient déjà 111 sièges dans l'ancien royaume, 31 en Bessarabie, 16 en Bukovine, 33 en Transylvanie. On peut prévoir que l'opposition aura une soixantaine de sièges. Le parti libéral aurait donc environ 240 ou 250 sièges. Les résultats définitifs seront connus seulement à la fin de la semaine. (Havas.) [Ce succès du cabinet Bratiano était assuré pour qui connaît les habitudes ministérielles en Roumanie. La pression administrative et la corruption ont été de pair avec l'infâme politique pratiquée vis-à-vis des communistes]. SOUSCRIPTIONS COLLECTIVES REÇUES AU COMITE D'ASSISTANCE de ferme et le même effroi de l'avenir; qui torturait Natas, les hantait l'hospice des vieillards Il y avait ensuite Lotje, personne ronde comme un tonnelet et dodue comme une pelote. À la voir pour la première fois on eût certainement cru qu'elle devait trop bien manger et boire. Duive interdit, hélas ! à Lotje; la pauvre. Son embonpoint était maladif.
gouvernement qui obtient déjà 111 sièges dans l'ancien royaume, 31 en Bessarabie, 16 en Bukovine, 33 en Transylvanie. On peut prévoir que l'opposition aura une soixantaine de sièges. Le parti libéral aurait donc environ 240 ou 250 sièges. Les résultats définitifs seront connus seulement à la fin de la semaine. (Havas.) [Ce succès du cabinet Bratiano était assuré pour qui connaît les habitudes ministérielles en Roumanie. La pression administrative et la corruption ont été de pair avec l'infâme politique pratiquée vis-à-vis des communistes]. SOUSCRIPTIONS COLLECTIVES REÇUES AU COMITE D'ASSISTANCE de ferme et le même effroi de l'avenir; qui torturait Natas, les hantait l'hospice des vieillards Il y avait ensuite Lotje, personne ronde comme un tonnelet et dodue comme une pelote. À la voir pour la première fois on eût certainement cru qu'elle devait trop bien manger et boire. Duive interdit, hélas ! à Lotje; la pauvre. Son embonpoint était maladif. Tout, chez elle, tournait en graisse, une graisse adipeuse et malsaine. Elle était agréable de visage, avec ses yeux expressifs et sa bouche souriante. Sourire auquel, par malheur, il manquait des dents, souvenir des coups qu'elle avait reçus de son père, lorsque, à peine âgée de dix-huit ans, elle s'était laissée séduire par un galant. Un enfant lui était né, et, depuis lors, Lotje avait vécu pour ainsi dire en marge de la vie normale. Elle n'avait cessé de sentir peser sur elle cette faute première et unique, et il lui en resta à jamais un obscur frémissement de honte en toute chose. Elle devint humble et discrète, se contentant d'un tout petit peu de joie et de bonheur, qu'elle ne parvenait pas toujours à s'assurer. Elle vivait avec sa vieille mère et sa fillette et, à elles trois, avaient bien du mal à joindre les deux bouts. Après Lotje, Zulma « La Blanche ». Elle avait une jolie taille, mais pour le reste, offrait la laideur navrante d'une déshéritée. Petits yeux chassieux et rougeâtres, cheveux blancs, sourcils blancs, cils blancs, teint blanchâtre sans couleur. D'un caractère craintif et timide, il semblait y avoir dans son être intimé des abîmes