jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CAGNI, 85, rue Cuny, Chansonnier, Sketch, revue. Yvonne Yma. FOLIES BERGERE, 8 h., À la Parisienne, revue. Scène à 8 h. 30, la revue Hardi les Bleuets ! Eldorado, 8 h. 30, Bouquet dans La crevette. Olympia, 8 heures 30, Spectacle varié. Gaîté-Rochefort, 8 h. 30, Non !... Si !.., revue, Ba Ta Chon. 8 h. 30, Le voyage de Corbillon. Moai de la Chanson, à 8 heures 30, Les Chansonniers et Non... Mais sans Blague, revue. Théâtre qui Chante, 8 h. 30, Les Chansonniers, et la revue. La Chaumière, 8 h. 30, Les Chansonniers, Les Mystères de la Chute, revue. EUROPEEN (5, rue Blot), télép. Marcadet 13-35, Tous les soirs à 8 h. 30. Ma Gosse. Jeudis, dimanches et fêtes, matinée à 2 h. 30, même spectacle du soir. CHEZ SENGAL, 25, rue Fontaine. Tous les soirs à 8 h. 30, NINE PINSON, MEDY-ODETTE RICHARD et toute la troupe. Tous les jours à quatre heures, APERITIF-CONCERT. Fauteuil, 5 fr. 50. Capucines, 8 h. 30, En franchise, revue. Nouveau Orchestre, 8 h. 30, American-Cirrus. CINEMAS CINEMA DES NOUVEAUTES AUBERT PALACE, 24, boulevard des Italiens. Tous les jours de 2 heures à 11 heures. Actualités. Programme varié. Intéressant Orchestre symphonique. TIVOLI CINEMA (14, rue des Halles). Tél. 26-44. Tous les jours, matinée à 2 h. 30, soirée à 8 heures. Autour de la guerre. Actualités au jour le jour. OMNIA PATHE (à côté des Variétés), — Le sang guerrier de la vieille Angleterre (dimanche militaire d'actualités — Les mystères (15e épisode). Actualités militaires — Rigadin n'aime plus le cinéma. LAMPES ÉLECTRIQUES de poche complètes en ouï-douï pour les soldats, 2 fr., 36, boulevard de la Villette. PETITES ANNONCES DU MERCREDI ET DU SAMEDI (Tarié général : 1 fr. la légère) ALIMENTATION VINs délicieux garantis naturels. Dégustions de échantillons, prix et conditions à M. le Directeur du Domaine du Roî, Nîmes (Gard). BIJOUTERIE D'ORTE garantie pure. J. Reymond, 19, allées de Craponne, Salon (B.-du-R.). PANORAMES grands arômes, verts ou teints à la sueur, par colis postaux. Demandes Tél. Mouno Piquet, importateur au Havre. PARISSIENNES, depuis 6 fr. le kilo. Herbert, 11, rue
CINEMA (14, rue des Halles). Tél. 26-44. Tous les jours, matinée à 2 h. 30, soirée à 8 heures. Autour de la guerre. Actualités au jour le jour. OMNIA PATHE (à côté des Variétés), — Le sang guerrier de la vieille Angleterre (dimanche militaire d'actualités — Les mystères (15e épisode). Actualités militaires — Rigadin n'aime plus le cinéma. LAMPES ÉLECTRIQUES de poche complètes en ouï-douï pour les soldats, 2 fr., 36, boulevard de la Villette. PETITES ANNONCES DU MERCREDI ET DU SAMEDI (Tarié général : 1 fr. la légère) ALIMENTATION VINs délicieux garantis naturels. Dégustions de échantillons, prix et conditions à M. le Directeur du Domaine du Roî, Nîmes (Gard). BIJOUTERIE D'ORTE garantie pure. J. Reymond, 19, allées de Craponne, Salon (B.-du-R.). PANORAMES grands arômes, verts ou teints à la sueur, par colis postaux. Demandes Tél. Mouno Piquet, importateur au Havre. PARISSIENNES, depuis 6 fr. le kilo. Herbert, 11, rue de Bruxelles (place Planche). MARIAGES pour toutes situations. Mme Jobert, 55, r. des Petites-Ecuries. Tél. : Bergère 4-d. COURS ET LEÇONS PIANO. — Leçons par élève du professeur Leschetizky. — Etienne Fajrte, supérieur, accompagnement, Wagner, outre, filtration première vue. — Mlle Lawrence, 34, avenue Mozart. — Passy. Études de piano et de mandoline à domicile. Écrire : Mme Dermée, 17. rue Berthelot, Paris. DIVERS APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES et accessoires de projections. Catalogue françois. Ch. Volatier, succursale; 50, rue Childebert, Lyon. PHOTOGRAVURE, artistique et industrielle. Développement et tirage. Travail rapide et soin. Ecrire : Leclerc, 11, avenue des Gobelins, Paris. TAILLEUR travail à façon. Transformations et réparations. Prix modérés. Delage, 85, rue Servandoni et 42, rue de Vaugirard. LE BONNET est dirigé par une équipe, Gérant : LÉON IMPRIMERIE DUGON, GEORGES DUGON, imprimeur Paris.
et de mandoline à domicile. Écrire : Mme Dermée, 17. rue Berthelot, Paris. DIVERS APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES et accessoires de projections. Catalogue françois. Ch. Volatier, succursale; 50, rue Childebert, Lyon. PHOTOGRAVURE, artistique et industrielle. Développement et tirage. Travail rapide et soin. Ecrire : Leclerc, 11, avenue des Gobelins, Paris. TAILLEUR travail à façon. Transformations et réparations. Prix modérés. Delage, 85, rue Servandoni et 42, rue de Vaugirard. LE BONNET est dirigé par une équipe, Gérant : LÉON IMPRIMERIE DUGON, GEORGES DUGON, imprimeur Paris.
BIARRITZ DEAUVILLE LE TOUQUET L'ÉDITION COMPIÉE AUX COURSES : DES ENSEMBLES DE JUPE ET VESTE EN FORME DÉCOUPÉES EN DENTS, BROCHÉES TON SUR TON, LA BLOUSE ASSORTIE, CROISÉE ET SE NOUANT DANS LE DOS POUR RETOMBER, LA, EN PANS DE CEINTURE. LE COSTUME DONT LA REDINGOTE S'INCRUSTE DANS LES DEVANTS DU SWEATER SE VOIT BEAUCOUP, AINSI QUE LES COLLIERS DE PLUMES D'AUTRUCHE DE DEUX TONS, BLEU ET ROUGE, BEIGE ET BRUN, MAUVE ET VIOLET, ETC. QUELQUES CHAPEAUX DE PAILLE GENRE HAUT DE FORME DES HOMMES, CEINTURÉS DE RUBANS DE DEUX COULEURS, ALTERNENT AVEC LE PETIT CHAPEAU DE FEUTRE OU DE PAILLE A CALOTTE FROISSÉE. BEAUCOUP DE GRANDES CAPELINES NOIRES EN PAILLE COUSUE OU BANGKOK NATUREL. SOMMAIRE DU 1er JUIN 1926 Vol. 7 Couverture dessinée par Bolin Chronique Poésie des repas, par la Comtesse de Noailles Les Élégances Biarritz, Deauville, Le Touquet Concours de la plus belle amazone En l'été de 1926 L'hermine reste la parure préférée Des tresses de soie et de laine ornent des robes simples Une touche de blanc accentue la distinction du noir Les feutres évoquent la coiffure des cheminées Calottes souples et calottes rigides Certains chapeaux se portent penchés sur l'oreille Pour la jeune génération Le dernier mot en matière de chaussures Du chic avec peu de choses Autour des Élégances Accessoires de voyage Dans le Monde Comtesse Roland de Maillé Frontispice Lady Victor Paget Sur la scène, par Henry Bidou Ida Rubinstein Art et Décoration L'Abbaye de Pontigny Des toiles peintes modernes Trente ans de peinture moderne, par Jean Gallotti Téléphone : Central 15-53 1 — 83-25 1 Gutenberg 51-63 LES ÉDITIONS CONDÉ NAST PHILIPPE ORTIZ, Directeur Adresses télégraphiques : Vopar-Paris Vonork-New-York Volon-London NEW-YORK, 19 West 44th Street. Rédaction, Administration et Service d'Informations : 2, rue Edouard-VII, Paris. LONDRES, Aldwych House, Aldwych W.C. 2 Directeurs Artistiques : HEYWORTH CAMPBELL, LUCIEN VOGEL SERVICE DE PUBLICITÉ AGENCE DORLAND (R. C. Seine 145-392) 13 et 15, Rue Taitbout TÉLÉPHONE : Gutenberg 61-74 Louvre 05-02 Louvre 61-33 NEW-YORK Rédactrice en Chef : EDNA WOOLMAN CHASE VOGUE paraît le 1er de chaque mois. ABONNEMENTS FRANCE COLONIES : Un an (12
dernier mot en matière de chaussures Du chic avec peu de choses Autour des Élégances Accessoires de voyage Dans le Monde Comtesse Roland de Maillé Frontispice Lady Victor Paget Sur la scène, par Henry Bidou Ida Rubinstein Art et Décoration L'Abbaye de Pontigny Des toiles peintes modernes Trente ans de peinture moderne, par Jean Gallotti Téléphone : Central 15-53 1 — 83-25 1 Gutenberg 51-63 LES ÉDITIONS CONDÉ NAST PHILIPPE ORTIZ, Directeur Adresses télégraphiques : Vopar-Paris Vonork-New-York Volon-London NEW-YORK, 19 West 44th Street. Rédaction, Administration et Service d'Informations : 2, rue Edouard-VII, Paris. LONDRES, Aldwych House, Aldwych W.C. 2 Directeurs Artistiques : HEYWORTH CAMPBELL, LUCIEN VOGEL SERVICE DE PUBLICITÉ AGENCE DORLAND (R. C. Seine 145-392) 13 et 15, Rue Taitbout TÉLÉPHONE : Gutenberg 61-74 Louvre 05-02 Louvre 61-33 NEW-YORK Rédactrice en Chef : EDNA WOOLMAN CHASE VOGUE paraît le 1er de chaque mois. ABONNEMENTS FRANCE COLONIES : Un an (12 N°) 55 Francs : Six mois (6 N°) 30 » ÉTRANGER : Un an. (12 Mo) 75 » ÉTRANGER » SIX mois (6 N) 40 » Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. La reproduction ou contrefaçon des modèles signés de leurs créateurs, publiés dans VOGUE est interdite et sera poursuivie conformément aux lois, par ces créateurs ou par l'Association pour la Défense des Arts Plastiques et Appliqués en France et à l'Étranger. (Copyright 1926 par THE VOGUE CO) (R. C. Seine 168-721). Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de 1 franc. COMTESSE ROLAND DE MAILLÉ La Comtesse Roland de Maillé, née Aymardine de Contades, est la fille du Comte et de la Comtesse Gaston de Contades, née Marie de Nicolaï Mariée tout récemment, la jeune et jolie Comtesse de Maillé était une des jeunes filles les plus accomplies et les plus fêtées du faubourg Saint-Germain. Sa famille possède le Château de Blet, près de Bourges, une des plus belles demeures de l'aristocratie française. La Comtesse de Saint-Quentin s'entretient, sur la place Bellevue, avec Miss Edwards, Mlle Lancastre habillée de bleu pâle avec redingote et chapeau bruns et Miss Edwards Jr.
est interdite et sera poursuivie conformément aux lois, par ces créateurs ou par l'Association pour la Défense des Arts Plastiques et Appliqués en France et à l'Étranger. (Copyright 1926 par THE VOGUE CO) (R. C. Seine 168-721). Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de la somme de 1 franc. COMTESSE ROLAND DE MAILLÉ La Comtesse Roland de Maillé, née Aymardine de Contades, est la fille du Comte et de la Comtesse Gaston de Contades, née Marie de Nicolaï Mariée tout récemment, la jeune et jolie Comtesse de Maillé était une des jeunes filles les plus accomplies et les plus fêtées du faubourg Saint-Germain. Sa famille possède le Château de Blet, près de Bourges, une des plus belles demeures de l'aristocratie française. La Comtesse de Saint-Quentin s'entretient, sur la place Bellevue, avec Miss Edwards, Mlle Lancastre habillée de bleu pâle avec redingote et chapeau bruns et Miss Edwards Jr. en beige pendant la période des fêtes de Pâques et de Pentecôte est devenu, plus encore qu'un délassement, une obligation ; l'un de ces rites périodiques imposés par la mode et auxquels nul ne songe à se soustraire. Si la durée du séjour reste variable — elle s'étend de cinq jours à deux semaines — le lieu par contre en est nettement déterminé. À qui cherche la vie brillante, l'atmosphère fiévreuse des salles de jeu, Biarritz et Deauville offrent leur cadre fastueux. Les amateurs de sports leur préféreront le Touquet. Mais à moins de renoncer à toute activité mondaine il faut, de toute nécessité, opter pour l'un de ces trois points. Le soleil ayant stimulé les départs enversant au cœur des citadins un irrépressible désir de plein air, ce fut cette saison une ruée, un exode de Paris tout entier vers les trois stations reines. On atteignit des records. L'affluence considérable eut pour corollaire une courbe ascendante des tarifs. Et l'infaillible instinct qui guide aux mêmes heures, vers le même lieu, tous les hôtes passagers d'une région ne contribua pas peu à accroître la congestion. Le Bar Basque, la Potinière, l'Hermitage connurent, à l'heure du porto matinal, d'identiques cohues. La
jours à deux semaines — le lieu par contre en est nettement déterminé. À qui cherche la vie brillante, l'atmosphère fiévreuse des salles de jeu, Biarritz et Deauville offrent leur cadre fastueux. Les amateurs de sports leur préféreront le Touquet. Mais à moins de renoncer à toute activité mondaine il faut, de toute nécessité, opter pour l'un de ces trois points. Le soleil ayant stimulé les départs enversant au cœur des citadins un irrépressible désir de plein air, ce fut cette saison une ruée, un exode de Paris tout entier vers les trois stations reines. On atteignit des records. L'affluence considérable eut pour corollaire une courbe ascendante des tarifs. Et l'infaillible instinct qui guide aux mêmes heures, vers le même lieu, tous les hôtes passagers d'une région ne contribua pas peu à accroître la congestion. Le Bar Basque, la Potinière, l'Hermitage connurent, à l'heure du porto matinal, d'identiques cohues. La pression était telle certain jour au Bar Basque que l'un des assistants affirmait préférer, en matière de confort, celui qu'offre le métropolitain vers six heures chaque soir. Dans l'éblouissement des journées printanières, ce fut le triomphe de cette élégance sportive d'un caractère si spécial, où ce qui semble négligence et laisser-aller n'est obtenu que par une étude minutieuse de chaque détail ; où l'absence de prétention s'allie à une recherche de l'harmonie, à une mise Mrs Bayer, en compagnie de Mrs Mac Williams, est habillée de tricot beige ; Mrs Mc Williams porte une robe bleu très pâle avec un chapeau blond Au Bar Basque, voici Miss Page en robe de foulard à fleurs et chapeau à bord souple avec la Mrs Ponce de Léon dont la robe est en kasha brun Photos Dorys Mrs. Herbert Martin est charmante dans un ensemble de djersakasha jaune canari dont la jupe est à plis disposés de façon nouvelle. Grande fleur jaune sur l'épaule, chapeau jaune plus foncé, gants beiges et souliers en peau de serpent (A droite) Mrs O'Brien, était d'une élégance impeccable au Gala du Palais, dans sa robe de Chanel en crêpe blanc frangée de soie Mlle Amaya avait revêtu
laisser-aller n'est obtenu que par une étude minutieuse de chaque détail ; où l'absence de prétention s'allie à une recherche de l'harmonie, à une mise Mrs Bayer, en compagnie de Mrs Mac Williams, est habillée de tricot beige ; Mrs Mc Williams porte une robe bleu très pâle avec un chapeau blond Au Bar Basque, voici Miss Page en robe de foulard à fleurs et chapeau à bord souple avec la Mrs Ponce de Léon dont la robe est en kasha brun Photos Dorys Mrs. Herbert Martin est charmante dans un ensemble de djersakasha jaune canari dont la jupe est à plis disposés de façon nouvelle. Grande fleur jaune sur l'épaule, chapeau jaune plus foncé, gants beiges et souliers en peau de serpent (A droite) Mrs O'Brien, était d'une élégance impeccable au Gala du Palais, dans sa robe de Chanel en crêpe blanc frangée de soie Mlle Amaya avait revêtu cette tenue de golf parfaite ; sweater en jersey gris beige, jupe et manteau en jersey bleu au point qui touche à la perfection. Au premier coup d'œil d'ensemble, toutes ces jeunes femmes peuvent donner l'impression d'être similairement vêtues. Quelle différence, cependant, entre la joueuse de tennis, la joueuse de golf et celle qui, ne prenant aucune part active à aucun jeu, n'a de sportif que le costume. Pour la première, l'ensemble type se compose d'une robe en deux-pièces — sweater et jupe plissée — en toile de soie, tussor ou crêpe blancs ; souliers sans talons en toile ou en suède blancs et bas blancs; chapeau souple à calotte ajustée entourée d'un ou deux gros-grains contrastant entre eux, à passage abaissé en cloche, nonchalamment posé sur la tête. La veste de laine tricotée, si pratique pour glisser sur les épaules après la partie, est de même ton que le ruban du chapeau. Aucun bijou, naturellement. Celle qui se prépare à une partie de golf préférera sans conteste le sweater en fine laine tricotée, recouvert si besoin est du gilet également tricoté, l'un et l'autre le plus souvent en des tons de beige. La jupe plissée est en lainage ou
golf et celle qui, ne prenant aucune part active à aucun jeu, n'a de sportif que le costume. Pour la première, l'ensemble type se compose d'une robe en deux-pièces — sweater et jupe plissée — en toile de soie, tussor ou crêpe blancs ; souliers sans talons en toile ou en suède blancs et bas blancs; chapeau souple à calotte ajustée entourée d'un ou deux gros-grains contrastant entre eux, à passage abaissé en cloche, nonchalamment posé sur la tête. La veste de laine tricotée, si pratique pour glisser sur les épaules après la partie, est de même ton que le ruban du chapeau. Aucun bijou, naturellement. Celle qui se prépare à une partie de golf préférera sans conteste le sweater en fine laine tricotée, recouvert si besoin est du gilet également tricoté, l'un et l'autre le plus souvent en des tons de beige. La jupe plissée est en lainage ou en crêpe de Chine. Les souliers à talons plats en box jaune sont plus lourds que la chaussure de tennis, tandis que le chapeau lui-même, par sa matière et par la façon dont il est porté, prend un aspect plus résistant. Les bijoux ne sont pas plus de mise ici qu'avec la tenue de tennis. Par contre, la jeune femme qui se contente d'assister aux parties sans prendre part, et a revêtu par seule raison pratique le costume d'allure sportive, apporte un peu plus de fantaisie dans la composition de sa toilette. Bijoux, talons hauts et accessoires trop encombrants pour le jeu, tels que sac à main, sont des détails qui la distinguent à première vue des joueuses de golf et de tennis. Elle peut choisir, pour ses souliers, son sac et sa ceinture, des matériaux aussi fragiles que le lézard ou le serpent: Photos Dorys Dans le jardin du Golf Club, voici Mme Boysen habillée par Jean Patou de drap fin rose pâle avec foulard de plusieurs tons assortis, chapeau rose Mme Balsan est en robe de cachemire bleu pâle à bandes bleu marine, petit chapeau beige Mrs Dudley Coats porte, sur une robe blanche, une redingote de kasha
qu'avec la tenue de tennis. Par contre, la jeune femme qui se contente d'assister aux parties sans prendre part, et a revêtu par seule raison pratique le costume d'allure sportive, apporte un peu plus de fantaisie dans la composition de sa toilette. Bijoux, talons hauts et accessoires trop encombrants pour le jeu, tels que sac à main, sont des détails qui la distinguent à première vue des joueuses de golf et de tennis. Elle peut choisir, pour ses souliers, son sac et sa ceinture, des matériaux aussi fragiles que le lézard ou le serpent: Photos Dorys Dans le jardin du Golf Club, voici Mme Boysen habillée par Jean Patou de drap fin rose pâle avec foulard de plusieurs tons assortis, chapeau rose Mme Balsan est en robe de cachemire bleu pâle à bandes bleu marine, petit chapeau beige Mrs Dudley Coats porte, sur une robe blanche, une redingote de kasha vert vif à col de nutria blond. Mrs Marshall, tout en beige, l'accompagne Miss Chalfont cause avec M. Léglise. Elle est habillée de lainage chiné bleu ciel avec cravate nouée sur l'épaule, en même tissu bleu (A gauche) Robe de Vionnet en crêpe de Chine blanc éclairé de strass, portée par Mlle Van Heukelom au Gala de Pâques du Palais Le costume de golf de Mrs Wakefield Saunders comporte une robe de Chanel en kasha beige et brun ; un gilet tricoté crème Quelques-uns, les plus chics, n'étaient-ils pas cette saison presque blancs ? La coiffure reflète une influence plus directe de ce que l'on porte à Paris, de même que les bijoux en diamants et saphirs, complémentaire fréquemment l'ensemble marine et blanc. Les petites broches, notamment, complètement inconnues sur le véritable costume de sport, deviennent alors d'usage courant. Parmi la majorité des gants beige clair, on en pouvait remarquer, ce printemps, un certain nombre de gris et blancs. Marine et blanc, ou encore marine et beige ce dernier ton réservé au sweater formaient les combinaisons de couleurs les plus en vogue tant à Biarritz et au Touquet qu'à Deauville. Des teintes en général plus éclatantes que les pastels de
par Mlle Van Heukelom au Gala de Pâques du Palais Le costume de golf de Mrs Wakefield Saunders comporte une robe de Chanel en kasha beige et brun ; un gilet tricoté crème Quelques-uns, les plus chics, n'étaient-ils pas cette saison presque blancs ? La coiffure reflète une influence plus directe de ce que l'on porte à Paris, de même que les bijoux en diamants et saphirs, complémentaire fréquemment l'ensemble marine et blanc. Les petites broches, notamment, complètement inconnues sur le véritable costume de sport, deviennent alors d'usage courant. Parmi la majorité des gants beige clair, on en pouvait remarquer, ce printemps, un certain nombre de gris et blancs. Marine et blanc, ou encore marine et beige ce dernier ton réservé au sweater formaient les combinaisons de couleurs les plus en vogue tant à Biarritz et au Touquet qu'à Deauville. Des teintes en général plus éclatantes que les pastels de l'an dernier alternaient avec les beiges et les marines plus neutres. Les mouchoirs, surtout, apportaient leur note vive : tantôt verte, ou jaune, tantôt violette ou rouge vif. Ces rectangles éclatants, négligemment jetés sur les épaules parfois avec les deux extrémités tombant sur le devant du sweater, ont été funestes à l'écharpe dont on ne trouve plus que de rares exemples. Mais si l'influence du sport modifie aussi nettement, durant la journée, la physionomie de toute réunion élégante, la mode du soir redevient essentiellement parisienne. Quels que soient le cadre ou le lieu et le climat, la femme apparaît la même dès neuf heures. La robe perlée, la robe brodée et la robe faite de tissu transparent jouissent ici et là d'une vogue égale. La somptuosité de la mode du soir gagne en relief, faisant suite à l'extrême simplicité de la journée. Les bijoux ne semblent que plus éclatants après leur éclipse presque totale durant le jour. Les accessoires retrouvent toute leur importance : on vit cette fois d'amusantes nouveautés en matière de sacs : des sacs de dimensions énormes, gonflés des gains de la soirée précédente, sinon très plats et prêts à (Suite page 60). La robe du soir
à l'écharpe dont on ne trouve plus que de rares exemples. Mais si l'influence du sport modifie aussi nettement, durant la journée, la physionomie de toute réunion élégante, la mode du soir redevient essentiellement parisienne. Quels que soient le cadre ou le lieu et le climat, la femme apparaît la même dès neuf heures. La robe perlée, la robe brodée et la robe faite de tissu transparent jouissent ici et là d'une vogue égale. La somptuosité de la mode du soir gagne en relief, faisant suite à l'extrême simplicité de la journée. Les bijoux ne semblent que plus éclatants après leur éclipse presque totale durant le jour. Les accessoires retrouvent toute leur importance : on vit cette fois d'amusantes nouveautés en matière de sacs : des sacs de dimensions énormes, gonflés des gains de la soirée précédente, sinon très plats et prêts à (Suite page 60). La robe du soir est brochée, drapée ou transparente. C'est à la première catégorie qu'appartient ce modèle porté par Mme Arthur Kemp, en crêpe satin brique et crêpe satin noir, brodé rouge, brun et or. (Au centre) Mme Toulmine était habillée de moire vert acide, drapée en une coque froncée. (À droite) Cette robe de mousseline blanche, avivée d'une écharpe de mousseline verte — du vert tendre des jeunes pousses — était portée par la Comtesse Henri de Zogheb. Cette joueuse de tennis déjeunait à l'hôtel du golf, en robe de crépe blanc ceinturée haut. La veste en laine tricotée grenat, fleurie d'un œillet, accompagne le feutre beige à ruban grenat. Mouchoir répétant les tons du chapeau. Celle qui ne prend pas une part active au jeu porte bijoux, sac et talons hauts ; blouse marine, jupe blanche. Mouchoir et feutre marine et blanc. Vu au golf : jupe en lainage tabac ; chandail beige foncé ; veste tricotée beige clair ; écharpe rayée noir, orange, marron. Feutre tabac. Bas de laine rayés. CONCOURS de la PLUS BELLE AMAZONE Coupe en argent et bois précieux, dessinée par Jean Puiforcat, offerte par Vogue. Le Concours de la plus Belle Amazone, organisé comme l'année dernière par