jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de France, jouis. juil. au 15.. 662 50, 660 662 50, {Act.de Soc., 65of pris,) au 30 Sept. 670 d20 d15; t 2 f* 5 de 50bl.500f., 4 %, jouis. mai. 453 10 4 %, jouis. mai 93 75 do Obl.500f., 40 %, jouis. 92 526 25 d» de 3 % d'oct. 426 25. 10* 3%, jouis. nov. Obligation d'or., 1000f, 2 1/2 % do. 5 1000f. pris.) 3 1, 1" en liquide. 982 50 985 982 50 975 975 3 1 % société créditrice immobilière, jouis. 5,58 95,55,53,75,53 pe 15.. 1015 108 103 109 5 103 pe 15.. 10 977 50 982 50 3 Comptoir d'escompte. août 58. 705 700 697 50 700 au 15.. 702 50 670 702 50 670 Piémontais, 5 %, jouis. oct 1838. 92 1/2 en liquide. 92 1/2 92 3/4 en liquide. 92 5 92 3/4 Autrichien, 5 %, jouis. 1858. 92 1/2 au 15.. 92 71 Emprunt Portugais, 3 45 en liquide. 1437 50 1427 50 Orléans jouis, avr. 1838. 1433 1432 50 1430 1427 50 au 15.. 1440 1430 1430 1430 50 pe 15.. d20 1455 1445 dl0 1422 50 1 3 %, jouis. 987 50 985 au 15.. 991 25 990 990 Brésil, 2 1/2 % p. 15.. d20 1000 990 982 990 Espagnol, nouvelles, jouis. juil. au 15.. 81 80 82 50 82 50 83 25 83 25 82 50 82 50 83 75 Est, jouis, mai 1858 750 743 au 15.. 747 50 745 747 50 750 743 750 Midi, jouis, juillet 1838. 602 50 601 25 600 au 15.. 605 606 25 603 75 603 75 601 25 601 25 Ouest, jouis, avril 1858. 612 50 645 au 15.. 643 75 642 50 642 50 640 Lyon à Genève, jouis. oct 1858. 645 au 15.. 653 653 Société Autrichienne, jouis. 1858. 670 au 15.. 672 50 673 72 672 50 673 75 672 70 671 25 en liquide. 245 240 237 50 240 Graissessac à Béziers, jouis. oct. 237 50 240 au 15.. Partie d'Automne, jouis. juil. 1858 au 15.. (Demande de bouche, 250f parmi.) pe 15.. 1250
990 Brésil, 2 1/2 % p. 15.. d20 1000 990 982 990 Espagnol, nouvelles, jouis. juil. au 15.. 81 80 82 50 82 50 83 25 83 25 82 50 82 50 83 75 Est, jouis, mai 1858 750 743 au 15.. 747 50 745 747 50 750 743 750 Midi, jouis, juillet 1838. 602 50 601 25 600 au 15.. 605 606 25 603 75 603 75 601 25 601 25 Ouest, jouis, avril 1858. 612 50 645 au 15.. 643 75 642 50 642 50 640 Lyon à Genève, jouis. oct 1858. 645 au 15.. 653 653 Société Autrichienne, jouis. 1858. 670 au 15.. 672 50 673 72 672 50 673 75 672 70 671 25 en liquide. 245 240 237 50 240 Graissessac à Béziers, jouis. oct. 237 50 240 au 15.. Partie d'Automne, jouis. juil. 1858 au 15.. (Demande de bouche, 250f parmi.) pe 15.. 1250 530 535 530 535 Ardennes et l'Oise, jouis. 1858. au 15.. 480 480 Nouvelles, 230f. P., jouis. juil. au 15.. 500 500 Victor Emmanuel, jouis. juin 1838 460 au 15.. 455 46 (Demande de bouche, 400f pris.) pe 15.. d20 460 460 Grande Compagnie Russes, jouis. 1838 au 15.. 508 75 510 50 (Act. de bouche, 150f pris.) pe 15.. d20 d20 en liquide. 505 506 20 Saragosse, jouis. 1838 505 au 15.. (Act. de bouche, 400f pris.) pe 15.. m d10 50 Lesseps à Alais, t.p.j. juil. 425 540 pe 15.. d20 d10 en liquide. Bordeaux à la Teste au 15.. 410 pe 15.. d20 d10 p. 31.. d20 d10 jet 1858. Ru Naples, ducats, j. jet 1838. Ru Orléans, 1842, 5 %, j. jet 1858 Emprunt Romain, j. juin 1858. 93 S de 1848,5%, do 990 Emprunt d'Haïti, j. jet1857. Ru Rouen, 1815,4 %, j. jet 1858. Espagne de l'active, j. mai 1836 ci, do 18 17-19, 5 %, j. juin 58 d° différ. convert., j. jet. 29 3/4 — g/) Havre, 1856,5 %,j. sept. 1858 do passives nouvelles AVIS. de 1848, 6 %, j. juillet 1858. do 3% extérieure, 1841, j. jet. S attracts. à Bâle, 1845,
75 510 50 (Act. de bouche, 150f pris.) pe 15.. d20 d20 en liquide. 505 506 20 Saragosse, jouis. 1838 505 au 15.. (Act. de bouche, 400f pris.) pe 15.. m d10 50 Lesseps à Alais, t.p.j. juil. 425 540 pe 15.. d20 d10 en liquide. Bordeaux à la Teste au 15.. 410 pe 15.. d20 d10 p. 31.. d20 d10 jet 1858. Ru Naples, ducats, j. jet 1838. Ru Orléans, 1842, 5 %, j. jet 1858 Emprunt Romain, j. juin 1858. 93 S de 1848,5%, do 990 Emprunt d'Haïti, j. jet1857. Ru Rouen, 1815,4 %, j. jet 1858. Espagne de l'active, j. mai 1836 ci, do 18 17-19, 5 %, j. juin 58 d° différ. convert., j. jet. 29 3/4 — g/) Havre, 1856,5 %,j. sept. 1858 do passives nouvelles AVIS. de 1848, 6 %, j. juillet 1858. do 3% extérieure, 1841, j. jet. S attracts. à Bâle, 1845, j. oct. 58 do do intérieur, j. jet., 40 3/4 c Lyon, 5 %,j. oct. 1858. 995 Emprunt Turc, t. pay.,j. oct. "ê Ouest, 1832-1854, j. jet 1858.. 980 Banque Belge, j. oct. 1855. du 1853, d° 2 Hollandais, j. jet 1858 C. F. C. H. do 1855, j. déc. 1857. Emprunt Grec, j. sept. 1858. (Int. gar. par C. Fiai.) A Vue. 1 90 Jours. Est, 1852-31-56. j. juin r. à 650f. 480 CHANGE. À Vue. 90 Jours. Papier. Argent. Papier. Argent. Papier. Argent. Papier. Argent. Amsterdam. 213 2in7i:: Anvers m~r '*~I'' j'v» ,,0750 Hambourg.. 187 3/8.. '187 1/8.. 186 3/8. t 86, 1/4.. Bourbonnais, 3 %, j. jet 1858 295 292 50 Espagne 186 3/8 : : 3 7 1 Bourbonnais, 3%, j.j'tl8M 295 292 50 Londres.!.. 25 2515!..! às'êâ'i/â SL5 !'.!!!! Madrid 3 22 1/2. 5 22 1/2 5 17 1/2 5 20. 5 17 ,/* paM Ktat^ ]. juillet 1858. 298 75 300 £ '"* ■**&gt;. 5 16. 5 15. Nord, 3 %,« 5 15 Orléans, 3 %, j. juillet 1858. 295 Lisbonne f-, 5 sol 1/2 Rhône et Loire, 3 %, j. jet 58 291 23 i • tint 'tir. par l'Etat.) Porto.. 5 53
1857. Emprunt Grec, j. sept. 1858. (Int. gar. par C. Fiai.) A Vue. 1 90 Jours. Est, 1852-31-56. j. juin r. à 650f. 480 CHANGE. À Vue. 90 Jours. Papier. Argent. Papier. Argent. Papier. Argent. Papier. Argent. Amsterdam. 213 2in7i:: Anvers m~r '*~I'' j'v» ,,0750 Hambourg.. 187 3/8.. '187 1/8.. 186 3/8. t 86, 1/4.. Bourbonnais, 3 %, j. jet 1858 295 292 50 Espagne 186 3/8 : : 3 7 1 Bourbonnais, 3%, j.j'tl8M 295 292 50 Londres.!.. 25 2515!..! às'êâ'i/â SL5 !'.!!!! Madrid 3 22 1/2. 5 22 1/2 5 17 1/2 5 20. 5 17 ,/* paM Ktat^ ]. juillet 1858. 298 75 300 £ '"* ■**&gt;. 5 16. 5 15. Nord, 3 %,« 5 15 Orléans, 3 %, j. juillet 1858. 295 Lisbonne f-, 5 sol 1/2 Rhône et Loire, 3 %, j. jet 58 291 23 i • tint 'tir. par l'Etat.) Porto.. 5 53 j S Gr.-Central 1855,j. jet 1858.. 292 50 Gènes 1/4 pe 3/8 13/8. g .r.do 183", (1° 292 50 Livourne 81 a/8. 84 1/4. Lyon à Genève, 1835, j. jet sg 297 50 Na lies 431. (Int. gar. par l'Etat.) PapiermC 12 85. Lyon à Genève, 1857, j.jet 58 vvff'rJlf i/o90"" k'A -; Lyon, 1855, j. out. 1838 292 50 293 75 ? Î2*U** 247. Paris-Lyon-Méditerranée,3%,j. jt58 293 73 295 Trieste 247 1/2.. 246 1/2.. Ouest, j. juillet 1858. 293 75 292 50 H Auguste. 253 252 = do 1855, 4 %,j. juillet. Francfort.» ..••••••• 213 1/2.. •&gt;«. • 212 ••••• I 1 (lut. gar. par l'Etat.) Midi, 3 %, j. juillet 1858 292 50 291 25 Petersbourg 369 368 (lut, gar. par l'Etat.) Est, 3 %,1. juin 1858. 293 73 295 MATIÈRES D'OR, ETC. Ardennes, 3 %,j.juillet. 290 Dauphiné, 3 %, J.J'', t. payé Or en barre à 1000/1000. Le kil., 3,437 fr., pair. (Int. gar. par l'Etat.) Arg. en barr. à 1000/1000. Le kil., 220f 56 C., pe 10 0/00 Bessèges 4 Alais, 3 %, j. oct.. Quadruples espagnols. 84 50 à » » iOblig. 1859, 5 %, j. oct. 1858 cio colomb. et mexicains. 80 &gt; »
i/o90"" k'A -; Lyon, 1855, j. out. 1838 292 50 293 75 ? Î2*U** 247. Paris-Lyon-Méditerranée,3%,j. jt58 293 73 295 Trieste 247 1/2.. 246 1/2.. Ouest, j. juillet 1858. 293 75 292 50 H Auguste. 253 252 = do 1855, 4 %,j. juillet. Francfort.» ..••••••• 213 1/2.. •&gt;«. • 212 ••••• I 1 (lut. gar. par l'Etat.) Midi, 3 %, j. juillet 1858 292 50 291 25 Petersbourg 369 368 (lut, gar. par l'Etat.) Est, 3 %,1. juin 1858. 293 73 295 MATIÈRES D'OR, ETC. Ardennes, 3 %,j.juillet. 290 Dauphiné, 3 %, J.J'', t. payé Or en barre à 1000/1000. Le kil., 3,437 fr., pair. (Int. gar. par l'Etat.) Arg. en barr. à 1000/1000. Le kil., 220f 56 C., pe 10 0/00 Bessèges 4 Alais, 3 %, j. oct.. Quadruples espagnols. 84 50 à » » iOblig. 1859, 5 %, j. oct. 1858 cio colomb. et mexicains. 80 &gt; » M do 18 &gt;2, 3 %, j. jet 1858 1 i20 Ducats de Hollande et d'Autriche. 11 75 » » 1:3 do 1855, j. sept.58,r.500f 437 50 435 Piastres à colonnes 5 65 5 75 C s« de la Boulangerie (lions). d" mexicaines 5 40 5 75 3 Ponts, Annuités municipales. Souverignes anglais. 25 05 » » 4 Canaux, c. p.; j. oct. 1838. 1185 Banque notée. ; 85 05 » » t&lt; do act. de j.,j. juin 1858 ®J Roanne à Digoin iœiBourgOg., lOOOf., j. oct. 1838 Le Syndic, COIN. do act. ind-es, j. juin 1858 l„Arles à Bouc, j. oct. 1838. (Ligne Mahry, j. sept. 1858. 570 £ j|[L'Union Assurances, Vie BOURSE DE LONDRES (Dépêches Télégraphiques.' CX 1 1 rOt b 3% consolIdées Midi 98 3/8 98 1/2 ?|0é Immobilière de Paris, j.jt t Ure 98 1/4 98 3/8 M_ ! VALEURS DIVERSES. "" Compte et Cie, j. jet 1858.. Grand-Central de France. Compagnie générale des Eaux, j.jet. Ch. fer du Dauphiné, j.jet 300rp. Cail, act. de 500f, J. avr.:. do Romains, a.500fl50fp.jav 510 505 Union des Gaz, ac. 250f, j. oct 57 do Ouest Suisse,300fp.j.mai Ce Paris éclairé par gaz, j.mars 790 ur, 790 do Central de
municipales. Souverignes anglais. 25 05 » » 4 Canaux, c. p.; j. oct. 1838. 1185 Banque notée. ; 85 05 » » t&lt; do act. de j.,j. juin 1858 ®J Roanne à Digoin iœiBourgOg., lOOOf., j. oct. 1838 Le Syndic, COIN. do act. ind-es, j. juin 1858 l„Arles à Bouc, j. oct. 1838. (Ligne Mahry, j. sept. 1858. 570 £ j|[L'Union Assurances, Vie BOURSE DE LONDRES (Dépêches Télégraphiques.' CX 1 1 rOt b 3% consolIdées Midi 98 3/8 98 1/2 ?|0é Immobilière de Paris, j.jt t Ure 98 1/4 98 3/8 M_ ! VALEURS DIVERSES. "" Compte et Cie, j. jet 1858.. Grand-Central de France. Compagnie générale des Eaux, j.jet. Ch. fer du Dauphiné, j.jet 300rp. Cail, act. de 500f, J. avr.:. do Romains, a.500fl50fp.jav 510 505 Union des Gaz, ac. 250f, j. oct 57 do Ouest Suisse,300fp.j.mai Ce Paris éclairé par gaz, j.mars 790 ur, 790 do Central de Paris, j. 10 jetas do Oblig. j. juillet 1858 440 do Nord-Est de l'ara. 500f. p.j.j1 Gaz de Paris, a500f. 375f. p. do l'arrive à Reus, j. av. :i7 t. p Société de l'industrie, j. jet 880 do Ob. Saragosse, 300f,:j%j.jt 253 255 23 Ce Imp. Voitures Paris, j.oct. 56 37f50 do Lomb.-Venitiens, j.je« 58 655 Messag. Imp.,service marit.,j.juin 595 tout payé [*ct. tir =&gt;W!r. ',,,,l parés.) dact. nouv., 200f payés doOb.Lomb.3%j.jt,r.:iOOft.p 260 258 73 Omnib. de Londres., j. avr. t. p. 55 do François-Joseph, j.jet 58 510 508 75 510 Compagnie maritime, j.jet 1856.. 380 1, ;"f. 150f. parés.) Ports de Marseille, j. avr. 1858.. 105 162 50 do Canal-Toutouse, j. mai. For-Amérique, j.juin 56, estamp.. Ob. Autrichiennes, j. sept. 58. 271 25 Clippers, 2* série, act. n°. Ob. Béziers,3%,r.230f,j.mai58 121 25 Cave, act. de 230f. Ob. Mine de Fer et Forges de Longwy. Orléans, act. de jouissance Banque de Darmstadt, j. oct. 57 Société Béciiet. j. juillet. Mines de Mouzzaw. 16f25 17f50 Union française et indépendante St Paul C, j.jt Télégraphe sous-marin, j. mars {.4rt. tir Son/, &gt;.:Ju} jayes.) (Act. de 500f, tout payé.) Caisse fonds des Chemins de fer, j. jet. 350 Mines de la Loire, j.
37f50 do Lomb.-Venitiens, j.je« 58 655 Messag. Imp.,service marit.,j.juin 595 tout payé [*ct. tir =&gt;W!r. ',,,,l parés.) dact. nouv., 200f payés doOb.Lomb.3%j.jt,r.:iOOft.p 260 258 73 Omnib. de Londres., j. avr. t. p. 55 do François-Joseph, j.jet 58 510 508 75 510 Compagnie maritime, j.jet 1856.. 380 1, ;"f. 150f. parés.) Ports de Marseille, j. avr. 1858.. 105 162 50 do Canal-Toutouse, j. mai. For-Amérique, j.juin 56, estamp.. Ob. Autrichiennes, j. sept. 58. 271 25 Clippers, 2* série, act. n°. Ob. Béziers,3%,r.230f,j.mai58 121 25 Cave, act. de 230f. Ob. Mine de Fer et Forges de Longwy. Orléans, act. de jouissance Banque de Darmstadt, j. oct. 57 Société Béciiet. j. juillet. Mines de Mouzzaw. 16f25 17f50 Union française et indépendante St Paul C, j.jt Télégraphe sous-marin, j. mars {.4rt. tir Son/, &gt;.:Ju} jayes.) (Act. de 500f, tout payé.) Caisse fonds des Chemins de fer, j. jet. 350 Mines de la Loire, j. oct. Csc Cie 58 Alliance Anglo-Française (Caisse) Caisse Lécuyer, j. juillet. ,m 560 act. 500f, tout payé, j. mars.. 415 Cr Banque, 5%a. lOOf, ex-int.58 68T75 Soc. g'c de produits chimiques) Liste Civile, j. mai 1833 de Clichy-la-Gare, act. lOOf. Lits Militaires, j. oct. 1858. Oblig. Piémont 1834, 4%, j. jet ss. Oblig. Ville de Marseille, j. j" d" 1849, 4 %, j. oct. 1858 1 58 36,) do 1851, 4%, j. août 1838 do Oblig. 500f., 5%, j. jet 1838. Piéint, cert. angl. 5 %, j. juin. Zinc de Silésie, j. mai 1838 215 Emt Russe, 4 '1830, j. jet 58 : Act. de Monceau-sur-Sambre. de Toscan, j. Jer. Il 3 Mines de Santander, a. 5001". t. p. j.jet Espag. 3 %, extra, 1857, j. juin 58 43 « ce gli, de navigation fluviale et Espagne, int. 3%, p. coup., j. j« 41 1/2 Ur, 41 1/2 Il maritime ",. E. Autrichien, florins, j. mai 58.
jet ss. Oblig. Ville de Marseille, j. j" d" 1849, 4 %, j. oct. 1858 1 58 36,) do 1851, 4%, j. août 1838 do Oblig. 500f., 5%, j. jet 1838. Piéint, cert. angl. 5 %, j. juin. Zinc de Silésie, j. mai 1838 215 Emt Russe, 4 '1830, j. jet 58 : Act. de Monceau-sur-Sambre. de Toscan, j. Jer. Il 3 Mines de Santander, a. 5001". t. p. j.jet Espag. 3 %, extra, 1857, j. juin 58 43 « ce gli, de navigation fluviale et Espagne, int. 3%, p. coup., j. j« 41 1/2 Ur, 41 1/2 Il maritime ",. E. Autrichien, florins, j. mai 58.
tournai te SuralMM Organe Constitutionnel Directeur-Propriétaire D. SAADH OHHf 1-1. ' 4 1 PARAISSANT LES DIMANCHE, MARDI ET JEUDI DE CHAQUE SEMAINE NEMENT, S : Politique — an An P. 90 ; 6 mois P. 50 Turquie « « Fr. 25 ; « « Fr. 13 Union Postale « « Fr. 30 ; « « Fr. 15 « Les Manuscrits ne sont pas rendus PRIX 20 PARAS Réclame le, 2e page 5 fr. 3me page 3 fr., lignes Insertions Annonces 3e « 1.50 « 4me « 1 fr. t La publicité la longue haleine se traite à forfaits rôles d'un diplomate claretations de M. Daneff an président du Conseil de Bulgarie sur les éditions Turco-Bulgares j Daneff, ancien président du Conseil bulgare est venu en famille passer Noël d'année en Turquie. Après avoir visité Constantinople, qu'il connaissait déjà, le diplomate Bulgare a vu Salonique, Monastir et Uskub, il n'était jamais venu. L'heure de Monastir, M. Daneff est arrivé hier à Skopje et Sofia où il terminera sa vie parlementaire. Nous profitant de son court séjour parmi nous, nous lui avons demandé les impressions qu'il emporte de son voyage, et les déclarations politiques qu'il nous voudrait nous faire : j'ai vraiment venu, il est vrai, passer Noël en Turquie. Comme politique, j'ai laissé, aussi bien à Constantinople qu'en province, de voir les points de contact intéressants entre nos deux pays qui devraient être développés et exploités. A Constantinople, j'ai vu des personnalités éminentes. J'ai eu l'honneur de participer à la cérémonie d'investiture de S. A, Hakki Pacha et j'ai été le premier homme étranger qui ait eu une entrevue avec le nouveau Grand Vézir. Je n'aurais peut-être pas pu vous dire tout de l'impression que m'a produite la personne de S. A, Hakki Pacha, mais ce que j'ai senti c'est qu'il est très profondément marqué par l'homme d'action du nouveau ministère. Je souhaite que ce programme se réalise, le pays turc sera alors le plus enviable. Je souhaite aussi que ce programme se réalise à Monastir, j'ai vu des manufactureries très importantes et ai pu constater avec eux assez tôt mon
venu, il est vrai, passer Noël en Turquie. Comme politique, j'ai laissé, aussi bien à Constantinople qu'en province, de voir les points de contact intéressants entre nos deux pays qui devraient être développés et exploités. A Constantinople, j'ai vu des personnalités éminentes. J'ai eu l'honneur de participer à la cérémonie d'investiture de S. A, Hakki Pacha et j'ai été le premier homme étranger qui ait eu une entrevue avec le nouveau Grand Vézir. Je n'aurais peut-être pas pu vous dire tout de l'impression que m'a produite la personne de S. A, Hakki Pacha, mais ce que j'ai senti c'est qu'il est très profondément marqué par l'homme d'action du nouveau ministère. Je souhaite que ce programme se réalise, le pays turc sera alors le plus enviable. Je souhaite aussi que ce programme se réalise à Monastir, j'ai vu des manufactureries très importantes et ai pu constater avec eux assez tôt mon désir d'étendre les liens qui unissent nos deux pays, j'ai pu constater avec satisfaction que rien ne semble empêcher que nos rapports soient cordiaux, des plus infimes, il n'est insoluble quand on les regarde avec un esprit parfaitement libre. Je vous prie de croire que lorsqu'on rencontre dans votre pays des hommes à idées très larges, vraiment soucieux de lu pays. Ces hommes vous le diront. Avant, pendant et après mes conversations avec vos hommes d'Etat, je vous assure que la Turquie est actuellement, un véritable laboratoire de transformation. Il serait impossible d'opérer une réforme radicale en vingt jours. Il faut faire acception de temps qu'il faut vous assurer que la Turquie jouit de la sympathie de l'Europe civilisée. Nul ne saurait admirer l'œuvre admirable qui a été accomplie, la ténacité remarquable avec laquelle cette œuvre est pourvue en Alsace, la marche en avant dans un pays ne peut réussir sans l'appui matériel, intellectuel qui sont intimément liés entre les peuples ne peuvent en être heureux et cela suffirait à nos vœux. La proclamation de la Constitution a été saluée avec un enthousiasme en Bulgarie et des espoirs ont été faits pour résoudre les difficultés des derniers événements que dans
des hommes à idées très larges, vraiment soucieux de lu pays. Ces hommes vous le diront. Avant, pendant et après mes conversations avec vos hommes d'Etat, je vous assure que la Turquie est actuellement, un véritable laboratoire de transformation. Il serait impossible d'opérer une réforme radicale en vingt jours. Il faut faire acception de temps qu'il faut vous assurer que la Turquie jouit de la sympathie de l'Europe civilisée. Nul ne saurait admirer l'œuvre admirable qui a été accomplie, la ténacité remarquable avec laquelle cette œuvre est pourvue en Alsace, la marche en avant dans un pays ne peut réussir sans l'appui matériel, intellectuel qui sont intimément liés entre les peuples ne peuvent en être heureux et cela suffirait à nos vœux. La proclamation de la Constitution a été saluée avec un enthousiasme en Bulgarie et des espoirs ont été faits pour résoudre les difficultés des derniers événements que dans la qualité d'apprécier le prochain a un peu [comme] à croire, que tous nos espoirs seront dissipés. Ce me semble — ce que j'ai entendu — que l'entente entre nos deux pays sera sincère et durable. Nous avons des intérêts communs, nous voulons tous la paix, nous sommes voisins et nous devons être amis, amis cordiaux et dévoués les uns aux autres. Ainsi parla M. Daneff, Sam Lévy Nouvelles d'Albanie (de notre correspondant parisien Goussigné, janvier 1911) Mon cher Directeur, Depuis plus d'une année on peut dire que presque toute la presse de tous les pays s'est occupée de l'Albanie sur laquelle des milliers d'articles de journaux, des centaines d'études et ouvrages ont déjà été publiés. Dire que tout ce qui a été dit sur l'Albanie n'est pas l'expression de la vérité, ce serait dépasser la mesure. Il y a du vrai, beaucoup de vrai dans ce qui a été imprimé jusqu'ici. Mais toutes ces vérités pêchent par deux têtes. 1. La plupart de ceux qui ont parlé sur l'Albanie n'y ont pas été voir, ce qui rend leurs informations flottantes. 2. Presque tous ceux qui écrivent semblent ignorer que l'Albanie se divise en deux et que l'Albanie du nord
nous devons être amis, amis cordiaux et dévoués les uns aux autres. Ainsi parla M. Daneff, Sam Lévy Nouvelles d'Albanie (de notre correspondant parisien Goussigné, janvier 1911) Mon cher Directeur, Depuis plus d'une année on peut dire que presque toute la presse de tous les pays s'est occupée de l'Albanie sur laquelle des milliers d'articles de journaux, des centaines d'études et ouvrages ont déjà été publiés. Dire que tout ce qui a été dit sur l'Albanie n'est pas l'expression de la vérité, ce serait dépasser la mesure. Il y a du vrai, beaucoup de vrai dans ce qui a été imprimé jusqu'ici. Mais toutes ces vérités pêchent par deux têtes. 1. La plupart de ceux qui ont parlé sur l'Albanie n'y ont pas été voir, ce qui rend leurs informations flottantes. 2. Presque tous ceux qui écrivent semblent ignorer que l'Albanie se divise en deux et que l'Albanie du nord diffère du tout au tout de l'Albanie du sud. Ce qui est une vérité en dehors des plaines et des vallées est mensonge au-delà des montagnes et des gorges sauvages et abruptes. Après avoir parcouru, étape par étape, les diverses régions de l'Albanie du Nord et du Sud ; après avoir surtout séjourné longtemps dans le pays et vécu de la vie de ses habitants, je crois pouvoir parler un peu en connaisseur de ce pays de surprises. L'Albanie est un pays de surprises ; un véritable Pérou, une vraie terre promise où les richesses naturelles de toutes sortes abondent autant et peut-être même plus que dans toutes les parties de l'Empire réunies. La fertilité du sol est vraiment proverbiale, les collines sont toutes couvertes d'épaisses forêts, les eaux sont abondantes, le climat rigoureux sur les hauteurs, est doux et tempéré dans la plaine, les terrains renferment des gisements de toute nature, des minerais très divers et à fleur de sol, bref c'est un pays qui a tout, produit tout, et peut se suffire à lui-même. Cependant, les champs sont abandonnés, les bois ne sont pas exploités, les minerais et autres richesses restent enfouis dans les entrailles de la terre,
avoir surtout séjourné longtemps dans le pays et vécu de la vie de ses habitants, je crois pouvoir parler un peu en connaisseur de ce pays de surprises. L'Albanie est un pays de surprises ; un véritable Pérou, une vraie terre promise où les richesses naturelles de toutes sortes abondent autant et peut-être même plus que dans toutes les parties de l'Empire réunies. La fertilité du sol est vraiment proverbiale, les collines sont toutes couvertes d'épaisses forêts, les eaux sont abondantes, le climat rigoureux sur les hauteurs, est doux et tempéré dans la plaine, les terrains renferment des gisements de toute nature, des minerais très divers et à fleur de sol, bref c'est un pays qui a tout, produit tout, et peut se suffire à lui-même. Cependant, les champs sont abandonnés, les bois ne sont pas exploités, les minerais et autres richesses restent enfouis dans les entrailles de la terre, la vie économique n'existe pas, la vie sociale non plus et même la vie tout court est en danger permanent. Qu’est-ce qui est cause de cet épouvantable état des choses ? Pourquoi ce possible Eden est un enfer réel ? Est-ce à cause du manque de moyens de communication ? est-ce par le défaut des Travaux Publics? Est-ce faute de volonté de la part des habitants? Le manque de voies et communications, le défaut de Travaux Publics sont certes pour quelque chose, pour beaucoup même dans l’état improductif de l’Albanie en général. Quant à la volonté, elle est très forte chez les albanais qui soulèveraient des montagnes. Mais il est une autre chose qui arrête tout, qui empêche tout en Albanie, qui réduit le pays à l’état sauvage. Ce quelque chose qui asservit la volonté la plus puissante, que ne pourrait supprimer ni l’abondance de voies et communications, ni les Travaux publics les plus perfectionnés, c’est le BESA, la VENDETTA, cette terrible vendetta devant laquelle se brise tout, et qui tue toute initiative, toute idée de progrès. Je parlerai dans une deuxième lettre de ce mal qui répand la terreur et des moyens de le conjurer. VERS : L'VO. On