jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'accent méridional qu'on lui connaît. Quand le tzar se leva pour lui répondre, un grand silence immédiatement se fit ; les convives, debout, attendirent que l'hymne russe éteignît ses dernières notes. Et les paroles de l'empereur de Russie furent attentivement, je devrais dire avidement écoutées. Le tzar parlait d'une voix un peu métallique et dure qui parfois s'assourdissait, ses yeux s'abaissaient comme pour consulter une note manuscrite, puis se relevaient vers le président, du côté duquel il était à demi-tourné. Aucune de ses paroles n'était perdue pour le public élite qui les entendait. Ministres, représentants, généraux, hauts fonctionnaires et nous-mêmes journalistes, attendions avec une impatiente curiosité cette harangue, qui marquait le point culminant des cérémonies auxquelles nous venions d'assister. Nicolas II s'exprima en un français excellent, sans aucune espèce d'hésitation ni d'erreurs de prononciation. Je l'avais entendu à Châlons, à Pétersbourg ; il montra assurément en ces diverses circonstances une connaissance du français moins parfaite qu'aujourd'hui. Quand le tzar arriva à la phrase où il répète le mot fameux de Cronstadt : « Les deux nations amies et alliées », je remarquai l'insistance particulière avec laquelle il appuya sur le mot « alliées ». Les derniers mots de son toast furent accueillis par des applaudissements qui partirent de tous les coins de la salle, et M. Léon Bourgeois, à quelques pas de qui j'étais, ne fut pas le dernier à s'y associer. Les paroles de paix du tsar ne pouvaient laisser insensible le représentant de la France à la conférence de la Haye. Le toast de l'empereur fit généralement plaisir. Je mentirais si je disais qu'il souleva un enthousiasme égal à celui de Chalon et, cependant, qu'on relise celui-ci et qu'on le rapproche du discours de Bétheny, la différence des affirmations et des constatations que l'un et l'autre contiennent marquera mieux que je ne saurais le faire le chemin parcouru par l'alliance franco-russe. Le déjeuner se prolongea quelque temps encore pour permettre de prendre le café ; puis le couple impérial et le président Loubet quittèrent la tente qui venait de les abriter pour se rendre à la gare. Une
furent accueillis par des applaudissements qui partirent de tous les coins de la salle, et M. Léon Bourgeois, à quelques pas de qui j'étais, ne fut pas le dernier à s'y associer. Les paroles de paix du tsar ne pouvaient laisser insensible le représentant de la France à la conférence de la Haye. Le toast de l'empereur fit généralement plaisir. Je mentirais si je disais qu'il souleva un enthousiasme égal à celui de Chalon et, cependant, qu'on relise celui-ci et qu'on le rapproche du discours de Bétheny, la différence des affirmations et des constatations que l'un et l'autre contiennent marquera mieux que je ne saurais le faire le chemin parcouru par l'alliance franco-russe. Le déjeuner se prolongea quelque temps encore pour permettre de prendre le café ; puis le couple impérial et le président Loubet quittèrent la tente qui venait de les abriter pour se rendre à la gare. Une pluie fine tombait, qui détrempait les chemins tracés. Des deux côtés de la route, artilleries, hussards, chasseurs, dragons formaient une haie immobile entre laquelle le cortège passa, tandis que des clairons et des tambours battaient et sonnaient aux champs. LE DÉPART DU TZAR Quatre heures viennent de sonner ; le moment du départ approche. Dans le vaste salon de réception de la gare improvisée à Bétheny, le tsar, la tsarine et le président Loubet s'entretiennent quelques instants. Toute une assemblée d'uniformes chamarrés fait le cercle autour d'eux. Les ministres s'approchent de l'empereur et de l'impératrice. Nicolas II leur serre la main ; il la serre très longuement au général André qu'il félicite du bel entraînement de l'armée ; il le remercie du beau spectacle auquel il a assisté et l'entretien entre les deux hommes : le général républicain et l'autocrate russe est si cordial que tant qu'il dure, l'étreinte de leurs mains ne se desserre pas. Les ambassadeurs s'inclinent et Nicolas II les salue d'un léger geste de la main, puis, accompagné par le président de la République, le tsar et la tsarine se dirigent vers le train qui les doit emporter et qui est garé sur la voie. Une
moment du départ approche. Dans le vaste salon de réception de la gare improvisée à Bétheny, le tsar, la tsarine et le président Loubet s'entretiennent quelques instants. Toute une assemblée d'uniformes chamarrés fait le cercle autour d'eux. Les ministres s'approchent de l'empereur et de l'impératrice. Nicolas II leur serre la main ; il la serre très longuement au général André qu'il félicite du bel entraînement de l'armée ; il le remercie du beau spectacle auquel il a assisté et l'entretien entre les deux hommes : le général républicain et l'autocrate russe est si cordial que tant qu'il dure, l'étreinte de leurs mains ne se desserre pas. Les ambassadeurs s'inclinent et Nicolas II les salue d'un léger geste de la main, puis, accompagné par le président de la République, le tsar et la tsarine se dirigent vers le train qui les doit emporter et qui est garé sur la voie. Une compagnie du 3e chasseurs rend les honneurs. J'entends le lieutenant d'une section dire à haute voix à un homme qui présente mal les armes : « C'est bien la peine, nom de Dieu, qu'on vous mette à l'honneur ! » Que le lieutenant se rassure ; sa compagnie a fort bon air et le tsar, s'il l'a considérée, ne peut qu'en emporter un bon souvenir. Mais a-t-il eu même le temps de la voir ? Voici qu'en effet, l'impératrice et lui sont montés sur la plateforme du wagon où M. Loubet les a suivis ; toutes les têtes des assistants sont nues et devant la foule qui se trouve là, le représentant de la France et les Russes échangent des mots, bien en vue des autres. Les cimiers complimentent-ils. Le tsar parle à mi-voix et le président s'incline et lui répond. Ils causant ainsi deux minutes ; vont-ils échanger l'accolade fraternelle que Félix Faure osa ? M. Loubet qui est un timide ne fait pas un geste pour l'amener et l'entretien se termine sur une bonne poignée de mains, sur une bonne étreinte, entre les deux chefs d'Etat. M. Loubet descend de la plateforme. Des fonctionnaires russes chamarrés d'ordres courent
bon air et le tsar, s'il l'a considérée, ne peut qu'en emporter un bon souvenir. Mais a-t-il eu même le temps de la voir ? Voici qu'en effet, l'impératrice et lui sont montés sur la plateforme du wagon où M. Loubet les a suivis ; toutes les têtes des assistants sont nues et devant la foule qui se trouve là, le représentant de la France et les Russes échangent des mots, bien en vue des autres. Les cimiers complimentent-ils. Le tsar parle à mi-voix et le président s'incline et lui répond. Ils causant ainsi deux minutes ; vont-ils échanger l'accolade fraternelle que Félix Faure osa ? M. Loubet qui est un timide ne fait pas un geste pour l'amener et l'entretien se termine sur une bonne poignée de mains, sur une bonne étreinte, entre les deux chefs d'Etat. M. Loubet descend de la plateforme. Des fonctionnaires russes chamarrés d'ordres courent gagner leurs compartiments ; les gardiens du train impérial, en caftan et en bonnet d'Astrakan, se penchent et considèrent curieusement les Français, qu'ils ne reverront peut-être pas de sitôt. Des suivantes, au nez épaté, de Kalouga se penchent à la portière, tandis que des majordomes prétentieux au col doré, tacheté d'abeilles, saluent cérémonieusement la livrée de l'Élysée. Un geste du conducteur du train et celui-ci s'ébranle doucement. Nous apercevons une fois encore à travers les glaces d'un wagon-salon, encombré de bouquets et de plantes rares, le tsar saluant, la main à la visière de sa casquette, et la tsarine s'inclinant ; puis, les wagons un à un disparaissent. Le tsar est parti ; il sera à dix heures du soir hors de France. DEPART DU PRÉSIDENT C'est au tour maintenant du président de partir. On amène le train présidentiel, qui paraît bien modeste à côté de celui que nous venons de voir. Les sonneries et les batteries éclatent à nouveau. Le canon gronde dans le lointain. M. Loubet, son escorte de hauts fonctionnaires, les ministres, les journalistes des voyages présidentiels gravissent les degrés des wagons. Les têtes se découvrent à nouveau et le premier magistrat de la République française part
d'abeilles, saluent cérémonieusement la livrée de l'Élysée. Un geste du conducteur du train et celui-ci s'ébranle doucement. Nous apercevons une fois encore à travers les glaces d'un wagon-salon, encombré de bouquets et de plantes rares, le tsar saluant, la main à la visière de sa casquette, et la tsarine s'inclinant ; puis, les wagons un à un disparaissent. Le tsar est parti ; il sera à dix heures du soir hors de France. DEPART DU PRÉSIDENT C'est au tour maintenant du président de partir. On amène le train présidentiel, qui paraît bien modeste à côté de celui que nous venons de voir. Les sonneries et les batteries éclatent à nouveau. Le canon gronde dans le lointain. M. Loubet, son escorte de hauts fonctionnaires, les ministres, les journalistes des voyages présidentiels gravissent les degrés des wagons. Les têtes se découvrent à nouveau et le premier magistrat de la République française part dans le silence de la foule qui, impressionnée, se retient de crier. Nous revenons à Reims jeter ces derniers télégrammes. Sur notre route, nous croisons les régiments qui regagnent leurs cantonnements. Les hommes ont une mine superbe ; ils marchent d'un pas alerte et leur allure décidée séduit la foule, qui les applaudit au passage. Allons ! petits pioupious ! cette journée fut vôtre et bien vôtre. Si la France et la Russie demeurent plus unies encore qu'avant, si elles sont plus que jamais les nations amies et alliées, si le grand courant de sympathie établi entre les deux peuples se consolide avec le temps, de cette œuvre d'amitié de conciliation et de paix, vous êtes bien plus que la diplomatie les grands artisans. Petits troupiers de France, nos camarades d'hier, nos camarades de demain, salut à vous ! Dans le cycle des événements que nous venons de vivre au fort de Fresnes, à Witry-à Bétheny, vous avez impérissablement gravé le nom de la patrie et de la République, comme vous gravez naïvement, quand le printemps tient gonflés d'esprit les bourgeons, le nom de votre petite amie dans l'écorce tendre des arbres. Maurice et Albert SARRAUT. APRÈS LA REVUE Bétheny,
qui les applaudit au passage. Allons ! petits pioupious ! cette journée fut vôtre et bien vôtre. Si la France et la Russie demeurent plus unies encore qu'avant, si elles sont plus que jamais les nations amies et alliées, si le grand courant de sympathie établi entre les deux peuples se consolide avec le temps, de cette œuvre d'amitié de conciliation et de paix, vous êtes bien plus que la diplomatie les grands artisans. Petits troupiers de France, nos camarades d'hier, nos camarades de demain, salut à vous ! Dans le cycle des événements que nous venons de vivre au fort de Fresnes, à Witry-à Bétheny, vous avez impérissablement gravé le nom de la patrie et de la République, comme vous gravez naïvement, quand le printemps tient gonflés d'esprit les bourgeons, le nom de votre petite amie dans l'écorce tendre des arbres. Maurice et Albert SARRAUT. APRÈS LA REVUE Bétheny, 21 septembre. En arrivant à la tente où se trouve le déjeuner, l'empereur et l'impératrice sont restés quelques instants dans leur salon particulier, puis le président de la République leur a présenté les généraux qui ont pris part à la revue. En allant à la salle, le président de la République donnait le bras à l'impératrice et l'empereur à Mme Loubet. La pluie a augmenté un peu de force lorsque le tsar est arrivé à la tente du champ de courses. APRÈS LE DÉJEUNER Le Fresnois, 21 septembre. — Après le déjeuner qui a suivi la revue, les présidents des Chambres, les généraux et les membres du corps diplomatique se sont réunis dans les salons aménagés sous la tente. L'empereur, l'impératrice, le président de la République et les ministres s'y sont rendus, précédés par MM. Crozier et Mollard. Les présentations ont été faites. Nicolas II s'est longtemps entretenu avec M. Casimir-Périer, pendant que l'impératrice s'entretenait avec Mme Casimir-Périer. Le capitaine Carnot, qui avait été reçu avant le déjeuner en audience particulière par l'empereur, a salué de nouveau l'empereur et l'impératrice. L'empereur, qui aime beaucoup la causerie familière et sans apparat, s'est entretenu avec beaucoup de bonne grâce et de simplicité
République donnait le bras à l'impératrice et l'empereur à Mme Loubet. La pluie a augmenté un peu de force lorsque le tsar est arrivé à la tente du champ de courses. APRÈS LE DÉJEUNER Le Fresnois, 21 septembre. — Après le déjeuner qui a suivi la revue, les présidents des Chambres, les généraux et les membres du corps diplomatique se sont réunis dans les salons aménagés sous la tente. L'empereur, l'impératrice, le président de la République et les ministres s'y sont rendus, précédés par MM. Crozier et Mollard. Les présentations ont été faites. Nicolas II s'est longtemps entretenu avec M. Casimir-Périer, pendant que l'impératrice s'entretenait avec Mme Casimir-Périer. Le capitaine Carnot, qui avait été reçu avant le déjeuner en audience particulière par l'empereur, a salué de nouveau l'empereur et l'impératrice. L'empereur, qui aime beaucoup la causerie familière et sans apparat, s'est entretenu avec beaucoup de bonne grâce et de simplicité avec les membres d'ambassadeurs présents : MM. le marquis de Noailles, Gons-tans, Barrère, Paul Cambon, Laboulaye, qui a longtemps représenté la France à Saint-Pétersbourg, les généraux Brugère, Tournier, Hargron, Lannes et Jeannerod. EN ROUTE Châlons-sur-Marne, 21 septembre. — Le train impérial a traversé la gare de Châlons-sur-Marne à 5 heures 15. La foule a salué les souverains russes d'acclamations enthousiastes. Vitry-le-François, 21 septembre. — Le train impérial est arrivé en gare de Vitry-le-François à 5 heures 40, salué par une foule considérable, au cri de : "Vive l'empereur de Russie ! Vive la République !". L'empereur et l'impératrice dînaient pendant l'arrêt de quatorze minutes ; mais, au moment de son départ, le tsar s'est approché de la glace de son wagon pour saluer. La gare était parfaitement décorée. 21 septembre. — Le train impérial est passé à Toul à 8 heures 15. À LA FRONTERE Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — À l'occasion du passage du train impérial russe, la gare de Frouard est décorée de fanions de drapeaux tricolores et russes et de feuillage. Tout le long de la voie ferrée que doit suivre le train, des chasseurs à pied ont été échelonnés. À Pagny, les trois quais de la gare
15. La foule a salué les souverains russes d'acclamations enthousiastes. Vitry-le-François, 21 septembre. — Le train impérial est arrivé en gare de Vitry-le-François à 5 heures 40, salué par une foule considérable, au cri de : "Vive l'empereur de Russie ! Vive la République !". L'empereur et l'impératrice dînaient pendant l'arrêt de quatorze minutes ; mais, au moment de son départ, le tsar s'est approché de la glace de son wagon pour saluer. La gare était parfaitement décorée. 21 septembre. — Le train impérial est passé à Toul à 8 heures 15. À LA FRONTERE Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — À l'occasion du passage du train impérial russe, la gare de Frouard est décorée de fanions de drapeaux tricolores et russes et de feuillage. Tout le long de la voie ferrée que doit suivre le train, des chasseurs à pied ont été échelonnés. À Pagny, les trois quais de la gare sont décorés à profusion de drapeaux français et russes et de lanternes aux couleurs franco-russes. Une immense inscription, faite avec des milliers de lampes électriques, porte ces mots : "À Gloire aux souverains russes". L'effet est splendide. La gare est éclairée électriquement et à l'acétylène. Des bruyères des Vosges, fleur préférée de l'impératrice, ont été mises auprès de chacun des trophées de drapeaux. La foule, énorme, stationne dès sept heures du soir aux environs de toutes les gares par où le train impérial doit passer. Un bataillon de chasseurs à pied, dans la gare, est chargé de rendre les honneurs. Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Par le train de sept heures et demie du soir sont arrivés MM. Jouclas-Pelous, préfet de Meurthe-et-Moselle ; Maringer, maire de Nancy, et de nombreux chefs de toutes les administrations du département. À toutes les gares, toutes les précautions d'ordre ont été prises. On attend ici le train impérial à 9 heures 15. Il séjournera dix minutes en gare. Le maire de Pagny et son adjoint sont présents pour saluer leurs Majestés impériales. Des mesures de précaution ont été prises également à la frontière allemande. Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Le train impérial est arrivé à 9
préférée de l'impératrice, ont été mises auprès de chacun des trophées de drapeaux. La foule, énorme, stationne dès sept heures du soir aux environs de toutes les gares par où le train impérial doit passer. Un bataillon de chasseurs à pied, dans la gare, est chargé de rendre les honneurs. Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Par le train de sept heures et demie du soir sont arrivés MM. Jouclas-Pelous, préfet de Meurthe-et-Moselle ; Maringer, maire de Nancy, et de nombreux chefs de toutes les administrations du département. À toutes les gares, toutes les précautions d'ordre ont été prises. On attend ici le train impérial à 9 heures 15. Il séjournera dix minutes en gare. Le maire de Pagny et son adjoint sont présents pour saluer leurs Majestés impériales. Des mesures de précaution ont été prises également à la frontière allemande. Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Le train impérial est arrivé à 9 heures 15 à Pagny. Le tsar et la tsarine se sont montrés à la fenêtre de leur wagon-salon. La fanfare du bataillon de chasseurs s'est alors mise à jouer l'hymne russe. Le tsar a fait mander le préfet avec lequel il s'est entretenu quelques instants. Puis le train est reparti au milieu des acclamations de la foule pendant que le tsar et la tsarine saluaient à diverses reprises en souriant. EN ALSACE-LORRAINE Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Le train impérial russe, en quittant Pagny, doit suivre le trajet de Pagny à Thionville sans aucun arrêt, accompagné par MM. le conseiller du gouvernement Francken, de Strasbourg, et le directeur des chemins de fer d'Alsace-Lorraine. RENTRÉE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Paris, 21 septembre, 6 heures. — On a procédé, cet après-midi, à la gare de l'Est, à la création d'un salon destiné à recevoir le président de la République. Ce salon est orné de draperies jaunes et or. Il est adossé à la rue d'Alsace. Un train spécial vient d'arriver qui amène à Paris les membres du Parlement et les invités du gouvernement. On annonce que le train présidentiel, qui devait entrer en gare à 5 heures 57 n'arrivera qu'à 6 heures
au milieu des acclamations de la foule pendant que le tsar et la tsarine saluaient à diverses reprises en souriant. EN ALSACE-LORRAINE Pagny-sur-Moselle, 21 septembre. — Le train impérial russe, en quittant Pagny, doit suivre le trajet de Pagny à Thionville sans aucun arrêt, accompagné par MM. le conseiller du gouvernement Francken, de Strasbourg, et le directeur des chemins de fer d'Alsace-Lorraine. RENTRÉE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Paris, 21 septembre, 6 heures. — On a procédé, cet après-midi, à la gare de l'Est, à la création d'un salon destiné à recevoir le président de la République. Ce salon est orné de draperies jaunes et or. Il est adossé à la rue d'Alsace. Un train spécial vient d'arriver qui amène à Paris les membres du Parlement et les invités du gouvernement. On annonce que le train présidentiel, qui devait entrer en gare à 5 heures 57 n'arrivera qu'à 6 heures 30. Une foule considérable stationne aux abords de la gare de l'Est ; elle est contenue par des agents. Paris, 21 septembre. — Voici quelques détails complémentaires sur l'arrivée du train présidentiel à Paris. Bien que la rue de la République et les quais de la gare de l'Est se fussent amassées de nombreuses personnes et que le cortège présidentiel dût passer par la rue de Chabrol, où des gardiens de la paix échelonnés indiquaient manifestement la route que devait prendre le cortège présidentiel. Les quais eux-mêmes regorgeaient de monde, voyageurs en partibus, qui avaient feint pour la circonstance de pérégriner vers l'banlieue. Au dehors comme au dedans d'ailleurs, multitude placide que les sergents de ville n'avaient point de peine à contenir, tant elle attendait patiemment l'arrivée de hauts personnages, sans trop savoir à quelle heure elle aurait lieu, ni certains même de quoi il s'agissait. Tout près de nous, nous entendons déclarer gravement que l'arrivée du tsar ne peut plus guère tarder. Enfin, à 6 h. 40, le commandement : « Portez armes ! » signifié aux cavaliers de l'escorte, puis le passage du landau présidentiel qu'on fait avancer, indiquent que le train qui ramène le chef de l'Etat
fussent amassées de nombreuses personnes et que le cortège présidentiel dût passer par la rue de Chabrol, où des gardiens de la paix échelonnés indiquaient manifestement la route que devait prendre le cortège présidentiel. Les quais eux-mêmes regorgeaient de monde, voyageurs en partibus, qui avaient feint pour la circonstance de pérégriner vers l'banlieue. Au dehors comme au dedans d'ailleurs, multitude placide que les sergents de ville n'avaient point de peine à contenir, tant elle attendait patiemment l'arrivée de hauts personnages, sans trop savoir à quelle heure elle aurait lieu, ni certains même de quoi il s'agissait. Tout près de nous, nous entendons déclarer gravement que l'arrivée du tsar ne peut plus guère tarder. Enfin, à 6 h. 40, le commandement : « Portez armes ! » signifié aux cavaliers de l'escorte, puis le passage du landau présidentiel qu'on fait avancer, indiquent que le train qui ramène le chef de l'Etat est annoncé de la station la plus voisine, et en effet bientôt se fait entendre le sifflement d'une locomotive, d'abord lointain, et qui se rapproche rapidement. D'un mouvement, comme en glissant, le train entre en gare, stoppe. Des cris de : « Vive Loubet ! Vive la République ! » accueillent le président et le suivent de voiture suivi de M. Waldeck-Rousseau et des secrétaires généraux de la présidence, M. Combarieu et le général Dubois. Le chef de l'Etat est reçu par le haut personnel de la gare de l'Est, le directeur du cabinet et le secrétaire général de la préfecture de police, qui l'accompagnent au salon d'attente ; mais après quelques mots échangés, M. Loubet monte avec MM. Waldeck-Rousseau, Combarieu et Dubois dans le landau présidentiel découvert, qui file à toute allure vers l'Elysée, escorté par un escadron de cuirassiers. Sur tout le parcours, le tumulte du président a soulevé de nombreux cris de : « Vive la République ! Vive Loubet ! Vive la Russie ! » M. Loubet est arrivé à l'Elysée à 7 h. 10. À COMPIÈGNE CONFÉRENCES DIPLOMATIQUES Une nouvelle et longue conférence a eu lieu entre l'empereur et le président de la République avant