jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
el feren escàner i pendre a un gibet. Als seus restes transportats a l'abadia de Fontfroide, hi foren honorablement inhumats. Paguem a Guillem Sans mercier per c. clavells grans d'argent per clavellar la porta nova de les reliquies. XII. VII. Paguem a X per una lanterna que nos compré a Castres per portar per la vila per oliar los malalts. Paguem a Pere Mir i a son fill fustiers per dos jorns que estan a la Gleyza per adobar lo cens devers lo cementiri i per fer estàtues als esquils del cor i per reparar lo soler darrere lo retaule i per adobar la roda de les petites esquilles a v gros per jorn que son III jorns que m'ha tocat. XI. XII. Paguem a Joan Says per III canes de llatzer per los bateals de les esquilles. IX. XIII. Paguem per VII panes de corda prima per tirar lo sobrecest de la vuita magèrica. XII. XII. Paguem al fraire Bernat predicador per sonar les orgues la vespre i lo dia de Sant Miquel i lo diumenge que hagué processó general. VII. VIII. Paguem als menestriers que loguen per la festa de Sant Miquel. Paguem a xxvj d'octubre per aver una lletra dinèdia de la cort de Mossenhor, lo Senescal de Carcassona en contra Mossenhor lo rector de Sant Miquel que nos volia adjornar en Roma coma jurats. Sant Isidore Écrivain depuis le 8e jour du mois de Mars jusqu'au 17e jour du mois de mars 174. 94 pages. Quelques réparations dans les combles, sur la toiture et au clocher. Dimanche le premier jour de Mai que pour la fête de Saint Philippe et de Saint Jacques et pour la messe magique. L'office de Saint Cyprien de Carcassonne, pèlerin à la basilique de Saint Michel, vicaire et aumônier. Dimanche aux de juin, non valide pour le capitaine des frères mineurs seront la procession par la ville du bourg de Carcassonne et seront officiellement à la basilique de Saint-Nazaire de Cité. Lundi au de juin que pour la fête du Saint Barnabé apôtre, le dit capitaine des frères mineurs sera officiellement,
una lletra dinèdia de la cort de Mossenhor, lo Senescal de Carcassona en contra Mossenhor lo rector de Sant Miquel que nos volia adjornar en Roma coma jurats. Sant Isidore Écrivain depuis le 8e jour du mois de Mars jusqu'au 17e jour du mois de mars 174. 94 pages. Quelques réparations dans les combles, sur la toiture et au clocher. Dimanche le premier jour de Mai que pour la fête de Saint Philippe et de Saint Jacques et pour la messe magique. L'office de Saint Cyprien de Carcassonne, pèlerin à la basilique de Saint Michel, vicaire et aumônier. Dimanche aux de juin, non valide pour le capitaine des frères mineurs seront la procession par la ville du bourg de Carcassonne et seront officiellement à la basilique de Saint-Nazaire de Cité. Lundi au de juin que pour la fête du Saint Barnabé apôtre, le dit capitaine des frères mineurs sera officiellement, chanta la messe à la basilique de Monsieur Saint Michel et non pas l'aumône. Dimanche au XXV de novembre, novalia avec l'aumône pour son quarante cantant de la novena maître Bernat Corsier ou perturbé que se trouve à presque tous les jours, en quoi tout le peuple y est et pour son no val, l'aumône si no. Dimanche au XXV de novembre, souvenez-vous de Denys Tornier, juge par les statuts de l'œuvre de la Basilique de Saint Michel pour donner à Sainte Horde. Gajnbert Tornier, juge et Sanctor Sandre, testament. Dimanche dernier, la récitation de la prière pour la chute des âmes. Dimanche dernier, souvenez-vous de Pierre Torpier, chanoine, et le jour de la consécration de Bernat Journerson pour la basilique pour lever le fardeau de Jésus-Christ. Dimanche dernier, le moment de remercier. Souvenez-vous de Jean de Camps, laoualiador et serveur de Guiraut Mayet de sa entrée perdue si faites par le dit Guiraut à l'œuvre de la Basilique, à la réparation de ladite Basilique, aux luminaires de l'autel maître du corps de Dieu, de la Vierge Marie de Bethléem de Sainte Trinité, de Saint Mathieu de Saint Jacques de ladite Basilique de Saint Michel qui montent les îles dessus
pour son no val, l'aumône si no. Dimanche au XXV de novembre, souvenez-vous de Denys Tornier, juge par les statuts de l'œuvre de la Basilique de Saint Michel pour donner à Sainte Horde. Gajnbert Tornier, juge et Sanctor Sandre, testament. Dimanche dernier, la récitation de la prière pour la chute des âmes. Dimanche dernier, souvenez-vous de Pierre Torpier, chanoine, et le jour de la consécration de Bernat Journerson pour la basilique pour lever le fardeau de Jésus-Christ. Dimanche dernier, le moment de remercier. Souvenez-vous de Jean de Camps, laoualiador et serveur de Guiraut Mayet de sa entrée perdue si faites par le dit Guiraut à l'œuvre de la Basilique, à la réparation de ladite Basilique, aux luminaires de l'autel maître du corps de Dieu, de la Vierge Marie de Bethléem de Sainte Trinité, de Saint Mathieu de Saint Jacques de ladite Basilique de Saint Michel qui montent les îles dessus dites par tout. Souvenez-vous de Maître Durant Fabro, notaire de l'office du loguier de un drap d'or que souffre sus la table le jour que souffre sépulturné. Souvenez-vous du XXV de Mars de nos prédécesseurs d'une part en deniers petits, XXVIII id., et d'autre part en blanches simples de 2 deniers pessés, XIII id., que montent par tout. Souvenez-vous du 5 d'Avril des dits nos prédécesseurs d'une part en deniers petits, XII id., et d'autre part en menuchettes petites id., que montent par tout. Souvenez-vous du VII de Mars des dits nos prédécesseurs pour la fin des comptes que nous avons rendus tant en dobles de 10 deniers pessés quant en blanches de 2 deniers pessés quant en deniers noirs montent par tout. Souvenez-vous du 1er d'Avril que pour le jour de la fête de Pâques, nous avons acheté VII bouchées de 3 deniers la pessée pour le pain censuel de la table de notre seigneur la confrérie des gens de carité qui montent par tout. Souvenez-vous de Bernat Villar, pour le gardador de corde de chanvre que pèse III livres que souffre mise à lever les buffets des orgues qui montent par tout. Souvenez-vous du XXV d'Avril, nous avons
deniers pessés, XIII id., que montent par tout. Souvenez-vous du 5 d'Avril des dits nos prédécesseurs d'une part en deniers petits, XII id., et d'autre part en menuchettes petites id., que montent par tout. Souvenez-vous du VII de Mars des dits nos prédécesseurs pour la fin des comptes que nous avons rendus tant en dobles de 10 deniers pessés quant en blanches de 2 deniers pessés quant en deniers noirs montent par tout. Souvenez-vous du 1er d'Avril que pour le jour de la fête de Pâques, nous avons acheté VII bouchées de 3 deniers la pessée pour le pain censuel de la table de notre seigneur la confrérie des gens de carité qui montent par tout. Souvenez-vous de Bernat Villar, pour le gardador de corde de chanvre que pèse III livres que souffre mise à lever les buffets des orgues qui montent par tout. Souvenez-vous du XXV d'Avril, nous avons payé à Maître, le vicaire de Saint-Michel pour IX antortes de cire flamboyantes, lesquelles comprennent de lui pour servir les messe à lever le corps de Dieu à VII, VIII livres, l'heure que montent par tout. Souvenez-vous du VIII de Mai, nous avons payé à Simo Brunet et à Ribera trop payés et à Esteban Sinegra, flautaire qui sont allés à la vêpres et à la profession et à la Messe du jour de la Révelation, 8 livres. Souvenez-vous du II de Juin, nous avons payé à maître Bernat de Riu Catala, argentier pour faire le pain de la réliquaire du argent où se porte le corps de Dieu qui coûte pour peser III marcs onza, III quarts d'argent pour son travail de ses mains à raison de 3 livres, que montent par tout 7 livres. Plus nous avons payé au dit argentier pour III onces d'argent que met en les ailes des anges qui sont au dit réliquaire à 20, 4 livres, l'onça que montent par tout 3 livres, 8 sous. Item plus un ducat et 6 qui comprimé de Bernat Adalbert, changeur, lequel bailla au dit argentier pour dorer le pied et le pomme du dit réliquaire les
trop payés et à Esteban Sinegra, flautaire qui sont allés à la vêpres et à la profession et à la Messe du jour de la Révelation, 8 livres. Souvenez-vous du II de Juin, nous avons payé à maître Bernat de Riu Catala, argentier pour faire le pain de la réliquaire du argent où se porte le corps de Dieu qui coûte pour peser III marcs onza, III quarts d'argent pour son travail de ses mains à raison de 3 livres, que montent par tout 7 livres. Plus nous avons payé au dit argentier pour III onces d'argent que met en les ailes des anges qui sont au dit réliquaire à 20, 4 livres, l'onça que montent par tout 3 livres, 8 sous. Item plus un ducat et 6 qui comprimé de Bernat Adalbert, changeur, lequel bailla au dit argentier pour dorer le pied et le pomme du dit réliquaire les ailes et les étables des dits anges qui coûtait le ducat 8 livres, 15 sous, montant par tout 3 livres, 9 sous. Item plus III onces d'argent vif (mercure) que comprimé pour le dorure du dit réliquaire et des anges dessus dits 3 livres, 4 sous. Nous avons payé au VII de Juin à Peyre Miret, squire pour un chanteur que fit de fust sur le solive de la chapelle de Saint Andron pour chanter les seigneurs de chapelles, 9 sous, 4 deniers. Nous avons payé à Peyre de Maquens pour III saoumades de jonc et d'encens que nous porta pour joncher la Basilique le jour de la fête du corps de Dieu qui coûtèrent 4 livres, 4 sous. Nous avons payé à Magarro pour la grande croix d'argent que porta dans la profession le jour de la fête du corps de Dieu, 1 livre, 6 sous. Le XVII de Juin, nous avons payé à Maître Berthomieu d'Escarros, chapitre en deduction de son salaire du gouvernement de la sacristie de la Basilique à raison de 3 escus d'or l'an, 1 livre, 7 sous. Le III d'août, nous avons compris de S. Bandonnet, caussenier, III sestiers de eaux pour faire les
VII de Juin à Peyre Miret, squire pour un chanteur que fit de fust sur le solive de la chapelle de Saint Andron pour chanter les seigneurs de chapelles, 9 sous, 4 deniers. Nous avons payé à Peyre de Maquens pour III saoumades de jonc et d'encens que nous porta pour joncher la Basilique le jour de la fête du corps de Dieu qui coûtèrent 4 livres, 4 sous. Nous avons payé à Magarro pour la grande croix d'argent que porta dans la profession le jour de la fête du corps de Dieu, 1 livre, 6 sous. Le XVII de Juin, nous avons payé à Maître Berthomieu d'Escarros, chapitre en deduction de son salaire du gouvernement de la sacristie de la Basilique à raison de 3 escus d'or l'an, 1 livre, 7 sous. Le III d'août, nous avons compris de S. Bandonnet, caussenier, III sestiers de eaux pour faire les sorces de la Basilique et des chapelles d'aussi et pour amortir la terre par tout, 15 livres. Le dit jour, nous avons payé à Peyre Trossart pour un jour en que était en son Rossi à charger d'arena et mais le lendemain qu'il ne chargea III saoumades qui coûtèrent marché fait avec lui pour tout 7 livres, 14 sous. Item lo dit jour paguem a Guillaume del Rieu faure per un ferrat que comprem de lui per pujar (élever) lo mortier sus lo tet de la Glèisa que costet entre la fusta et la ferradura xv À xxiij d'aost paguem a Berthomieu Guyot per una caissa petita de noguer ferrada am sa olau que comprem de lui per tenir l'argent en la buada de las reliquias de la sacristania que costet xij' vjd. Paguem a S. Peyre Felitz broydayre per iiij palms tersanel blau que mes per adobar una capa blaua que era trincada xx' et per son trebal de las faseduras vs. que monta per tòt xxv'. Paguem a iij de septembre a X* per xiij jornals en que el estet a recobrir la Glèisa et les capelles et far las sordes devans la capellania a raso de vMo
fait avec lui pour tout 7 livres, 14 sous. Item lo dit jour paguem a Guillaume del Rieu faure per un ferrat que comprem de lui per pujar (élever) lo mortier sus lo tet de la Glèisa que costet entre la fusta et la ferradura xv À xxiij d'aost paguem a Berthomieu Guyot per una caissa petita de noguer ferrada am sa olau que comprem de lui per tenir l'argent en la buada de las reliquias de la sacristania que costet xij' vjd. Paguem a S. Peyre Felitz broydayre per iiij palms tersanel blau que mes per adobar una capa blaua que era trincada xx' et per son trebal de las faseduras vs. que monta per tòt xxv'. Paguem a iij de septembre a X* per xiij jornals en que el estet a recobrir la Glèisa et les capelles et far las sordes devans la capellania a raso de vMo jorn monta per tot. iij1. v'. A xxiij de decembre paguem a S. Peyre Felitz broydayre per v canas ij palms tela de canevas prim que comprem de lui a xxij gros bos la corda per far un sobrepelis al vicari de la dita Glèisa per lo service d'aquela et per portar lo per la villa am lo cor de Dieu als malaltes que costeron xv gros xija. bos. Item per una onça de fil xd. bos. Item per la façó de far lo dit sobrepelis viij gros bos, que montan per tòt las partides dessus dites de la moneda dhuey.ij'. v' Soma tota la despensa iïîr.xi'. iik hr. Johan Mazils ereder de Moss. Johan Mazils capella deu am enjouquet de la cort de Moss. Lo oficial de Carcassona per una alba una stola un manipul et un amit sacerdotal en que fouc mes lo dit Moss. Johan Mazils lo jorn que foucsepulturat, los quals li bailleron nostres predecessors un scut et un moto daur. SEPTIÈME CAHIER depuis le 17e jour du mois de mars jusqu'au mois d'avril 1427. 22 pages Dimanche a xxiiij de mars que fouc lo jorn beneit des rams los quals mossenhor de Carcassona devia senhar
per portar lo per la villa am lo cor de Dieu als malaltes que costeron xv gros xija. bos. Item per una onça de fil xd. bos. Item per la façó de far lo dit sobrepelis viij gros bos, que montan per tòt las partides dessus dites de la moneda dhuey.ij'. v' Soma tota la despensa iïîr.xi'. iik hr. Johan Mazils ereder de Moss. Johan Mazils capella deu am enjouquet de la cort de Moss. Lo oficial de Carcassona per una alba una stola un manipul et un amit sacerdotal en que fouc mes lo dit Moss. Johan Mazils lo jorn que foucsepulturat, los quals li bailleron nostres predecessors un scut et un moto daur. SEPTIÈME CAHIER depuis le 17e jour du mois de mars jusqu'au mois d'avril 1427. 22 pages Dimanche a xxiiij de mars que fouc lo jorn beneit des rams los quals mossenhor de Carcassona devia senhar a Sant Steve mais per so que plouyó no se puc re et anem los senhar a Sant Vincens, et se dis a qui meteys lo sermo et pueys non tornem dire la messa sans aguem dacapte. x'. vjd. Divendres a xxix de mars que fouc le jorn del divendres sant valc lacapte tant al ciri pascal tant a l'obra tant a la croix granda quant a la lumenària del cor de Dieu. iij1. xij*. vjd.l. Dimanche a vij Dabrial que fouc la cofràdia del sant Sépulcre et la messa se ditz a fraires menors aguem dacapte ij id. Dimanche a xxviij dabrial que se fec lo cantar de S. Peyre Terre parayre et la messa se ditz a prezicadors aguem dacapte. iiij' Dijous a viiij de May que fouc lo bon jous de may (Ascension) que plòc tot lo jorn que lo pa de la caritat no se poc donar entro al dimanche següent aguem dacapte. iij'.1. Dimanche a viiij de Jun valc petit lacapte per so que lo poble era al cantar de moss. P. Johan Boyer a predicadors aguem. ij.' XJV. Dimanche a xxv d'aost no valc gran lacapte car era lo jorn de Sant Loys et
sant valc lacapte tant al ciri pascal tant a l'obra tant a la croix granda quant a la lumenària del cor de Dieu. iij1. xij*. vjd.l. Dimanche a vij Dabrial que fouc la cofràdia del sant Sépulcre et la messa se ditz a fraires menors aguem dacapte ij id. Dimanche a xxviij dabrial que se fec lo cantar de S. Peyre Terre parayre et la messa se ditz a prezicadors aguem dacapte. iiij' Dijous a viiij de May que fouc lo bon jous de may (Ascension) que plòc tot lo jorn que lo pa de la caritat no se poc donar entro al dimanche següent aguem dacapte. iij'.1. Dimanche a viiij de Jun valc petit lacapte per so que lo poble era al cantar de moss. P. Johan Boyer a predicadors aguem. ij.' XJV. Dimanche a xxv d'aost no valc gran lacapte car era lo jorn de Sant Loys et tot lo poble era a predicadors ho la mayor partida et per so no aguem dacapte se no ij'. id. Dimanche a xvii de novembre no valc gran lacapte car se fazia l'anniversari de mastre Bernat Corsier metge (médecin) Et la messa se ditz a predicadors et per so no valc lacapte se no. xd. Dimanche a viij Decembre que fouc la festa de la Conceptio de la Verge Maria et fouc la festa dels Carmes hònt la mayor partida del poble era et per so no valc lacapte se no ijs. id. Dimanche a xxiij de Mars no aguem re dacapte car yac procession general per tal que nostre senhor Dieu nos tramets de bona aigua et de fossa per amor dels fruits de la terra que nàviam be mès que pres de un an havia plugut aigua fonçal don totz los blats estaven enbayts et més las gens, et la messa se cantet a Sant Vincens. Soman totz los acaptes xxvij'. xix'. xjj. Rèdaction per nos feta jurats dessus ditz de la lumenària que es accòstumada de pagar per los parroquias de la dita parroquia fasens cap Gotham lo beneit jorn de Pascas que fouc a xxxj de
valc lacapte se no. xd. Dimanche a viij Decembre que fouc la festa de la Conceptio de la Verge Maria et fouc la festa dels Carmes hònt la mayor partida del poble era et per so no valc lacapte se no ijs. id. Dimanche a xxiij de Mars no aguem re dacapte car yac procession general per tal que nostre senhor Dieu nos tramets de bona aigua et de fossa per amor dels fruits de la terra que nàviam be mès que pres de un an havia plugut aigua fonçal don totz los blats estaven enbayts et més las gens, et la messa se cantet a Sant Vincens. Soman totz los acaptes xxvij'. xix'. xjj. Rèdaction per nos feta jurats dessus ditz de la lumenària que es accòstumada de pagar per los parroquias de la dita parroquia fasens cap Gotham lo beneit jorn de Pascas que fouc a xxxj de mars l'an m.iih.xxyi. so es a saber xxd. per cascun capdostal de senhors e xd. de donas. Premièrement de la carriera de Mossenhor Sant Miquel cap damunt, banda de mitja jorn G. Sicard. Jacme Auriac, parayre. G. Roch parayre. Joh. Vinel brassier. R. Albert majer tisseyre. Bernat Duran, parayre. P. Trossart, brassier. Mastre P. Hinibert, notari. Joh. Finas, parayre. S. Joh. Fabre majer, parayre. Bernat de Bongrand parayre. Landa, muller de Andrieu Vais tisserand. Bernat Feragnol, tisserand. Dona Menjart, marsana. Pòsticart, fustier (charpentier) Itamon Ricsouent, parayre. Bernat Terre, laurador {laboureur}. G. Depueg Marti, parayre. Arnaud Jelabert, parayre. Mossenhor P. Joh. Boyer, doctor en leis. P. Auriol fustier. Fèlix Bot, tisserand de li. P. Fabre, parayre. Ramon Blayac, fornier. P. de Roms, parayre. P. Gouauffre, parayre. Bernat Azalbert, cambiador(c/!&lt;mgeur). G. Landairac, sabatier. G. Foys tisserand. Dona P. Ramona, veuza vèuvez. G. Rogier cambiador. S. Loys Rogier, mercier (marchand). Joh. Passaraza faure. S. Bern. Amiel, tisserand. Amiel Griffe laurador. P. Yzarn, dit Barriera, laurador. G. Sire, laurador ho parayre. P. Marti brassier. G. Vidal sirvent. Joh. Malins, tenheire {teinturier}. Hue Calvet parayre. G. Laurayre tisserand. P. Denanglada, brassier. Johan Gria. Joh. de Nanglada brassier. Mestre Johan Molinet, notari. J. Barta, sirvent (huissier).
Trossart, brassier. Mastre P. Hinibert, notari. Joh. Finas, parayre. S. Joh. Fabre majer, parayre. Bernat de Bongrand parayre. Landa, muller de Andrieu Vais tisserand. Bernat Feragnol, tisserand. Dona Menjart, marsana. Pòsticart, fustier (charpentier) Itamon Ricsouent, parayre. Bernat Terre, laurador {laboureur}. G. Depueg Marti, parayre. Arnaud Jelabert, parayre. Mossenhor P. Joh. Boyer, doctor en leis. P. Auriol fustier. Fèlix Bot, tisserand de li. P. Fabre, parayre. Ramon Blayac, fornier. P. de Roms, parayre. P. Gouauffre, parayre. Bernat Azalbert, cambiador(c/!&lt;mgeur). G. Landairac, sabatier. G. Foys tisserand. Dona P. Ramona, veuza vèuvez. G. Rogier cambiador. S. Loys Rogier, mercier (marchand). Joh. Passaraza faure. S. Bern. Amiel, tisserand. Amiel Griffe laurador. P. Yzarn, dit Barriera, laurador. G. Sire, laurador ho parayre. P. Marti brassier. G. Vidal sirvent. Joh. Malins, tenheire {teinturier}. Hue Calvet parayre. G. Laurayre tisserand. P. Denanglada, brassier. Johan Gria. Joh. de Nanglada brassier. Mestre Johan Molinet, notari. J. Barta, sirvent (huissier). Augier Guilhot, tondeyre. Arnaud Vaquier fustier. G. Jelabert, tisserand. Girart de Los, sabater (saboteur). G. Ebrart brassier. Carriera de Sant Miquel. Banda daquilo cap dàval Mestre Johan Matelli, licenciat en leis. Mestre G. P. de Pronis, notari. Steve Suau parayre. Arnaud Magualona sirvent. Antoni Sola, hortola (jardinier) Jorge Dongria, recobrer (couvreur). Mestre Johan Mercadier, notari. Mathieu Cardonier, parayre. Mestre G. Baralbier notari. R. Delagino, Peyssonier. R. Guamel sabatier. Arnaut Boyer parayre. Amant Clayrac, parayre. P. Depolinoziéyas brassier. P. Guarusta parayre. G. Molières, recubré. G. Roca, caussatier (marchand de chaux). G. Danal, parayre. La mère de Moss. Duran Borjat, licencié en décrets. P. Rey, brassier. Dona X* Bernât Mir brassier. Ramon Albert jeune tisserand. Pierre Denat cordonnier. Maître G. de Navarre notaire. Vidal Catholique, ordre. Dona Roca veuve. Joh. Miga, brassier. G. Avesque tisserand. Guassiot Défis peinture. Arnaut Guast horticulteur. Bern. Vidal cordonnier. Duran Demourayssa, peinture. P. De Rayet, brassier. P. Valat brassier. Coli Guarnier fustier. Jauffre Chamar, parayre. R. Scaffre tisserand. Joh. Marti, dit Peyral parayre. J. Guodola cordonnier. Carrieyra de la Pelisseria. Banda de mièg-jorn cap d'amont Maître Johan Chapablant notaire. Johan del Vergier parayre. Dona Possellière, veuve. Arnaut Guarnier, arquetaire. Johan Alboy, parayre. Johan Barbier laurador. Johan Debe
(couvreur). Mestre Johan Mercadier, notari. Mathieu Cardonier, parayre. Mestre G. Baralbier notari. R. Delagino, Peyssonier. R. Guamel sabatier. Arnaut Boyer parayre. Amant Clayrac, parayre. P. Depolinoziéyas brassier. P. Guarusta parayre. G. Molières, recubré. G. Roca, caussatier (marchand de chaux). G. Danal, parayre. La mère de Moss. Duran Borjat, licencié en décrets. P. Rey, brassier. Dona X* Bernât Mir brassier. Ramon Albert jeune tisserand. Pierre Denat cordonnier. Maître G. de Navarre notaire. Vidal Catholique, ordre. Dona Roca veuve. Joh. Miga, brassier. G. Avesque tisserand. Guassiot Défis peinture. Arnaut Guast horticulteur. Bern. Vidal cordonnier. Duran Demourayssa, peinture. P. De Rayet, brassier. P. Valat brassier. Coli Guarnier fustier. Jauffre Chamar, parayre. R. Scaffre tisserand. Joh. Marti, dit Peyral parayre. J. Guodola cordonnier. Carrieyra de la Pelisseria. Banda de mièg-jorn cap d'amont Maître Johan Chapablant notaire. Johan del Vergier parayre. Dona Possellière, veuve. Arnaut Guarnier, arquetaire. Johan Alboy, parayre. Johan Barbier laurador. Johan Debe Serny, brassier. Bernât Boyer tisserand. Johan Torrena tisserand. Luys Lanza brassier. Ramon Chamard, brassier. Johan Rocel brassier. P. Bessière brassier. G. Danzat brassier. Stève Cafveyra boucher. Joh. Dazilha sabatier. Anthoni Guarusla, brassier. Ramon Lebre brassier. Ramon Ventos brassier. Tibault de Sema brassier. Peyre Arnaud luquetayre (marchand d'allumettes). P. Maestre astelier (fabricant de charrues). Amiel Artaud pêcheur. Joli. Danglade brassier. Guinet Corbieyre brassier. Jacme Vidal cordonnier. Luys Percurial brassier. P. Bels, tisserand. Arnaud Albert laurador. Duran Dagreffelh brassier. Johan de la Mazera peinture. Ramon Andricu dit Birbe, brassier Gualhart del Peyrier, peinture. Johan Alias brassier. G. Rogier mercier. Johan Boyer tisserand. Peyre de Maquens parayre. G. Moynier parayre. Bernât Vialar fourrier. La Mayre de X.. G. Alayrac. Peyre Girard. Johan Viguier, seraire (scieur de long). Steve Pelavé brassier. Ayinaric Barau-Masillé Bernât de Venac cordonnier. Dona Morgua, veuve. Brenguier Vialanière parayre. Dona Barbieren veuve. Maître Peyre Griffet, notaire. Maître Peyre Coynde notaire. Dona Guineta veuve. La Mère de Rogier Sicre, veuve. Johan Borias, laurador. Marty de Lorca, sabatier. Jacme Rolland chantre. Jacme Tissier, fustier. Johan Mazalias parayre. Johan Fornel horticulteur. Dona Embriaga veuve. Johan Suau, parayre. Bernât Cabretta, sirvent. Johan Terre, teinturier. Johan Valssiéyre parayre. Dona Fabra veuve. Hue Capdenat, cambiador. Cotet