jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Nicias Thaïs eut fourni une plus longue série de représentations. * * * C'est devant une salle de gala, remplie du tout jeune monde algérois, que Mlle Marie de l’isle, artiste de l'Opéra-Comique, se fit entendre dans le rôle de la sentimentale Charlotte de Werther. La renommée de la diva parisienne, ses nombreux succès à l’Opéra-Comique, faisaient de cette représentation un événement théâtral sensationnel. Aussi l'entrée de Charlotte produisit-elle un long frémissement qui agita la salle comme une vague d’émotion. Mlle Marie de l'isle chanta et le public fut aussitôt surpris et charmé. Surpris par le timbre spécial de cette voix originale dont les vibrations évoquent les sonorités adoucies du xilophone et de l’ocarina, charmé par la délicatesse de ce talent que les études ont poussé à un rare degré de perfection. Ce fut un régal d'ouïr les sons filés de cette voix, d'une ténuité surprenante, qui font songer aux fils de la Vierge, et la douceur caressante, dans les notes graves, de ce délicieux mezzo-soprano. Au point de vue dramatique, Mlle Marie de l'isle est également remarquable. Elle joua le rôle de Charlotte avec tout le talent d’une grande comédienne, et quand Albert, son époux, lui ordonne de remettre elle-même, au messager les pistolets qu’elle soupçonne devoir servir au suicide de Werther, elle chanta le : Quoi... Moi ? avec une intensité d'expression d'horreur qui communiqua le frisson. Son dernier cri à la mort de Werther, poussé en gamme descendante, fut comme la synthèse de son talent tragique et vocal et donna, à ce moment, une sensation de grand art. Il sera curieux d’entendre Mlle Marie de l’isle dans Carmen ce violent contraste de la tendre Charlotte, et d'apprecier le beau talent de l'artiste sous un face nouvelle. * * * Nous rendrons compte, dans notre prochaine chronique, de la représentation de Bacchante, dont l’interprétation fut supérieure et les interpretes deux fois rappelés. * * * Le succès obtenu par le premier concert populaire de la saison fut la constatation de l'intérêt croissant que le public algérois porte à ces manifestations artistiques. Un auditoire très nombreux et enthousiassé.
remettre elle-même, au messager les pistolets qu’elle soupçonne devoir servir au suicide de Werther, elle chanta le : Quoi... Moi ? avec une intensité d'expression d'horreur qui communiqua le frisson. Son dernier cri à la mort de Werther, poussé en gamme descendante, fut comme la synthèse de son talent tragique et vocal et donna, à ce moment, une sensation de grand art. Il sera curieux d’entendre Mlle Marie de l’isle dans Carmen ce violent contraste de la tendre Charlotte, et d'apprecier le beau talent de l'artiste sous un face nouvelle. * * * Nous rendrons compte, dans notre prochaine chronique, de la représentation de Bacchante, dont l’interprétation fut supérieure et les interpretes deux fois rappelés. * * * Le succès obtenu par le premier concert populaire de la saison fut la constatation de l'intérêt croissant que le public algérois porte à ces manifestations artistiques. Un auditoire très nombreux et enthousiassé. apprécia, toutes les parties de l’intéressant programme savamment composé par M. Brumeaux. où le charme de la musique ancienne alternait avec les modernités orchestrales. Tous les amateurs de belle musique furent unanimes à constater les progrès accomplis par cette brillante phalange d'artistes musiciens qui réunissait ce qu'Alger comptait de meilleur tant en professionnels qu'en amateurs. L'exécution des diverses œuvres fut réussie et souvent parfaite. Ce sont des heures exquises que nous devons à cet excellent orchestre, et nous lui en exprimons toute notre reconnaissance, et particulièrement à M. Bruneau, artiste délicat et chef de talent averti et supérieur. PHILOS. N.-B. — Dans ma dernière chronique j'avais écrit, parlant de la musique de Massenet : le mysticisme sensuel. On m'a fait dire : "Evidemment ces coquilles n’empêchent pas la terre de tourner, mais elles obscurcissent la gloire de l’écrivain pour la postérité !" P. Kursaal Il y a au Kursaal deux plaies vives que la direction devrait songer à guérir : 1* Les nourrissons ; 2* Les voyous. Certaines soirées ressemblent étrangement à la réunion d’un bureau de nourrices. Les glapissements d'au moins moutards s’y entrecroisent avec les vagissements des nouveaux-nés. Tous les enfants ne sont cependant pas destinés à devenir
tant en professionnels qu'en amateurs. L'exécution des diverses œuvres fut réussie et souvent parfaite. Ce sont des heures exquises que nous devons à cet excellent orchestre, et nous lui en exprimons toute notre reconnaissance, et particulièrement à M. Bruneau, artiste délicat et chef de talent averti et supérieur. PHILOS. N.-B. — Dans ma dernière chronique j'avais écrit, parlant de la musique de Massenet : le mysticisme sensuel. On m'a fait dire : "Evidemment ces coquilles n’empêchent pas la terre de tourner, mais elles obscurcissent la gloire de l’écrivain pour la postérité !" P. Kursaal Il y a au Kursaal deux plaies vives que la direction devrait songer à guérir : 1* Les nourrissons ; 2* Les voyous. Certaines soirées ressemblent étrangement à la réunion d’un bureau de nourrices. Les glapissements d'au moins moutards s’y entrecroisent avec les vagissements des nouveaux-nés. Tous les enfants ne sont cependant pas destinés à devenir des orphéonistes, et il ne paraît pas qu’il y ait lieu de favoriser chez eux le goût infantile de la musique, qui est inné, si l'on en juge par la médaille assourdissante de leurs clameurs. La marmaille doit être fourrée au lit au coucher du soleil. Que certains individus aillent se reproduire, passe. Il y a des entrailles de père, sous les abdomens les plus inattendus. Mais qu'ils empoisonnent l’existence d'autrui par l'exhibition bruyante de leurs produits, voilà qui est excessif. Il n'y a d'ailleurs qu'à Alger où les représentations soient troublées par les vociférations des électeurs en bas âge. Dans toutes les villes dignes de ce nom, l'entrée des théâtres est interdite aux enfants au-dessous de cinq ans. Laissons les roses aux rosiers, les enfants à leurs mères et les mères à la maison. * * Quand les jeunes braillards deviennent adultes, la force de l’habitude les pousse au Kursaal, où ils se juchent au poulailler. Ils y font de l'esprit, c'est-à-dire qu’ils passent leur soirée à cracher des ordures et à faire entendre des éructations répugnantes. Et comme l’exiguité de la salle donne aux spectateurs propres l’impression de les avoir à califourchon sur les épaules, la direction ne
se reproduire, passe. Il y a des entrailles de père, sous les abdomens les plus inattendus. Mais qu'ils empoisonnent l’existence d'autrui par l'exhibition bruyante de leurs produits, voilà qui est excessif. Il n'y a d'ailleurs qu'à Alger où les représentations soient troublées par les vociférations des électeurs en bas âge. Dans toutes les villes dignes de ce nom, l'entrée des théâtres est interdite aux enfants au-dessous de cinq ans. Laissons les roses aux rosiers, les enfants à leurs mères et les mères à la maison. * * Quand les jeunes braillards deviennent adultes, la force de l’habitude les pousse au Kursaal, où ils se juchent au poulailler. Ils y font de l'esprit, c'est-à-dire qu’ils passent leur soirée à cracher des ordures et à faire entendre des éructations répugnantes. Et comme l’exiguité de la salle donne aux spectateurs propres l’impression de les avoir à califourchon sur les épaules, la direction ne s’étonnera pas du vide parfois inquiétant du rez-de-chaussée. Elle pourrait cependant veiller, par l'intermédiaire de deux ou trois gendarmes, à ce que le poulailler ne soit pas la porcherie. Du reste, on n’a rien à gagner à laisser envahir les salles de spectacle par la horde des voyous cosmopolites qui infestent Alger. # * * L'opérette suit son cours normal et régulier. Elle alterne avec le mélodrame, transfuge du Municipal. Attendons, s’il vous plaît, les nouveautés annoncées dans la "bonbonnière" de l’esplanade. FRONTIN. Par ces temps de pluie, les Arabes les portent à pleins côlins sur nos marchés, aussi avons-nous demandé à Mme Quéru quelques recettes pour les préparer. Elle nous en a indiqué trois, les voici : (Champignons) Lavez les champignons dans une solution d’eau de vinaigre, enlevez la queue que vous hachez avec du lard, mie de pain, ail, persil, le tout bien mêlé. Recouvrez vos champignons de cette farce, mettez peu de leu dessus et dessous, laissez cuire une demi-heure et servez chaud. (Champignons au beurre) Lavez les champignons, enlevez la queue que vous hachez avec de la mie de pain, persil, ail. Prenez un morceau de beurre, noix muscade, vin blanc mélangé ; faites une pâtée
infestent Alger. # * * L'opérette suit son cours normal et régulier. Elle alterne avec le mélodrame, transfuge du Municipal. Attendons, s’il vous plaît, les nouveautés annoncées dans la "bonbonnière" de l’esplanade. FRONTIN. Par ces temps de pluie, les Arabes les portent à pleins côlins sur nos marchés, aussi avons-nous demandé à Mme Quéru quelques recettes pour les préparer. Elle nous en a indiqué trois, les voici : (Champignons) Lavez les champignons dans une solution d’eau de vinaigre, enlevez la queue que vous hachez avec du lard, mie de pain, ail, persil, le tout bien mêlé. Recouvrez vos champignons de cette farce, mettez peu de leu dessus et dessous, laissez cuire une demi-heure et servez chaud. (Champignons au beurre) Lavez les champignons, enlevez la queue que vous hachez avec de la mie de pain, persil, ail. Prenez un morceau de beurre, noix muscade, vin blanc mélangé ; faites une pâtée et recouvrez-en les champignons ; leu dessus et dessous, et servez chaud. (Champignons en sauce) Manche Faites blanchir vos champignons dans de l’eau additionnée de deux cuillerées de vinaigre, égouttez dans un linge ; lavez fondre un morceau de beurre, ajoutez une cuillerée de farine, mouillée avec du lait ; Sel, poivre laisser les champignons mijoter, ensuite délayer un jaune d’œuf avec un peu de vinaigre, faire cuire, et servez chaud. Pour utiliser le pain rassis Lorsque vous faites une purée quelconque : pommes de terre, fèves, pois cassés, haricots, mettez un peu moins de légumes que de coutume et remplacez ce qui en manque par du pain rassis sans croûte. Le pain cuira avec les légumes et sera passé comme eux au tamis ou à la passoire. Les croûtes de pain seront employées à faire de la chapelure. Un peu de pâtisserie s.v.p. Grâce à notre ami Cordon bleu nous pouvons vous révéler la recette d’un excellent dessert. Baba au rhum Pétrissez ensemble 100 gr. de levure, 30 gr. de levure et un peu d’eau tiède, pour obtenir une pâte que l'on met à lever. D'autre part, pétrissez ensemble 400 gr. de farine, la gr de sel fin, 60
Sel, poivre laisser les champignons mijoter, ensuite délayer un jaune d’œuf avec un peu de vinaigre, faire cuire, et servez chaud. Pour utiliser le pain rassis Lorsque vous faites une purée quelconque : pommes de terre, fèves, pois cassés, haricots, mettez un peu moins de légumes que de coutume et remplacez ce qui en manque par du pain rassis sans croûte. Le pain cuira avec les légumes et sera passé comme eux au tamis ou à la passoire. Les croûtes de pain seront employées à faire de la chapelure. Un peu de pâtisserie s.v.p. Grâce à notre ami Cordon bleu nous pouvons vous révéler la recette d’un excellent dessert. Baba au rhum Pétrissez ensemble 100 gr. de levure, 30 gr. de levure et un peu d’eau tiède, pour obtenir une pâte que l'on met à lever. D'autre part, pétrissez ensemble 400 gr. de farine, la gr de sel fin, 60 gr. de sucre, 20 gr. de beurre et 6 œufs entiers que l’on y incorpore l’un après l’autre. Tenir la pâte un peu molle en la mouillant avec un peu d’eau tiède, y incorporer alors le levain et 12 gr. de raisins secs Avec cette pâte, enduire la moitié d’un moule beurré, laisser lever jusqu'à ce que le moule soit rempli, faire cuire alors à four chaud. Au moment de servir, tremper le baba dans un sirop chaud et parfumé au rhum. Mlle ROSANETTE BIBLIOGRAPHIE Livres pour Etrennes La saison douce et la saison triste. — Histoires d’oiseaux pour enfants L’Honneur, avec onze gravures, hors texte, d'après les aquarelles de Mlle Amélie Fouquet. — Un vol. in 8° (21X15), relié en veau brune. — Prix fort : 6 fr. 50 — À la Bibliothèque Coopérative, 26 rue de l'Échiquier, Paris. Lire le livre de M. André L'Honneur : Histoires d'Oiseaux, indiquées assez clairement le sujet traité pour qu'il soit inutile de l’analyser. Au reste, une analyse serait toujours inutile et infidèle, car elle ne saurait en exprimer l'attrait principal, le charme intime et prenant qui s’extrait de ces pages, toutes vibrantes de chants d’oiseaux, toutes parfumées des fraîches senteurs des
moule beurré, laisser lever jusqu'à ce que le moule soit rempli, faire cuire alors à four chaud. Au moment de servir, tremper le baba dans un sirop chaud et parfumé au rhum. Mlle ROSANETTE BIBLIOGRAPHIE Livres pour Etrennes La saison douce et la saison triste. — Histoires d’oiseaux pour enfants L’Honneur, avec onze gravures, hors texte, d'après les aquarelles de Mlle Amélie Fouquet. — Un vol. in 8° (21X15), relié en veau brune. — Prix fort : 6 fr. 50 — À la Bibliothèque Coopérative, 26 rue de l'Échiquier, Paris. Lire le livre de M. André L'Honneur : Histoires d'Oiseaux, indiquées assez clairement le sujet traité pour qu'il soit inutile de l’analyser. Au reste, une analyse serait toujours inutile et infidèle, car elle ne saurait en exprimer l'attrait principal, le charme intime et prenant qui s’extrait de ces pages, toutes vibrantes de chants d’oiseaux, toutes parfumées des fraîches senteurs des bois, toutes imprégnées de poésie et d’émotion, de joie et de tendresse. Il faut le lire ; il faut le faire lire aux enfants qui se laisseront vite captiver par les jolies histoires qui leur seront contées. Ils apprendront à aimer et à protéger les petits hôtes ailés des forêts et des champs, et, du même coup, pénétreront dans leur intelligence et dans leur cœur les enseignements que l’auteur a semés à travers ses histoires d’un geste familier et souriant. En outre, ce livre emprunte un charme nouveau à ses délicieuses illustrations hors texte, dont les aquarelles originales ont été exécutées par Mlle Amélie Fouquet, une excellente artiste. Ch. P. TRÈS BELLE OCCASION A VENDRE Avec grande facilité de paiement. Un superbe complet et puissant matériel de cinématographe avec vues et accessoires. TOUTE SOCIÉTÉ OFFRE ses: Où va faire des séances à domicile même à l’intérieur. S'adresse au bureau du journal On demande à emprunter une somme de 800.000 francs pour laquelle on serait un intérêt de dix pour cent. Cette somme aiderait à l’acquisition d’une maison de commerce d’Alger en pleine prospérité. Sérieuses garanties et remboursements partiels au gré du prêteur. S’adresser au bureau du journal Si vous voulez
et des champs, et, du même coup, pénétreront dans leur intelligence et dans leur cœur les enseignements que l’auteur a semés à travers ses histoires d’un geste familier et souriant. En outre, ce livre emprunte un charme nouveau à ses délicieuses illustrations hors texte, dont les aquarelles originales ont été exécutées par Mlle Amélie Fouquet, une excellente artiste. Ch. P. TRÈS BELLE OCCASION A VENDRE Avec grande facilité de paiement. Un superbe complet et puissant matériel de cinématographe avec vues et accessoires. TOUTE SOCIÉTÉ OFFRE ses: Où va faire des séances à domicile même à l’intérieur. S'adresse au bureau du journal On demande à emprunter une somme de 800.000 francs pour laquelle on serait un intérêt de dix pour cent. Cette somme aiderait à l’acquisition d’une maison de commerce d’Alger en pleine prospérité. Sérieuses garanties et remboursements partiels au gré du prêteur. S’adresser au bureau du journal Si vous voulez avoir de Belles Cartes de Visite Sur Beau Bristol Envoyez un Mandat-Poste de 30 A. l'Imprimerie Cuvrier 1. O Ll I EK Rue du 4 Septembre. — Mustapha Et vous recevrez par retour du courrier Cent Cartes de Visite CARTES DE VUILS 2 fr. 50 CARACTÈRES ENTIÈREMENT NEUS IMITANT LA GRAVURE L’Étude de M Henry VEROLAT avoué de première instance, succédant à M Blassel, est transférée. 29 boulevard Carnot (en face de l’ancien fort de Bel Azoun). Guérison certaine des TROUBLES NERVEUX Et DE TOUTES LES MALADIES NERVEUSES DRAGÉES GELINEAU J'Il faut les prendre au milieu des repas : 4 par jour la première semaine — 6 par jour la deuxième semaine — en augmentant ainsi de deux par semaine jusqu'à la relation des forces. J. MONSNIER et C IE, à Sceaux, près Paris. POUR LES ENFANTS SIROP ANTICONVULSIF Terreurs nocturnes Agitation nerveuse Insomnie D. GELINEAU Le flacon 2 fr. 75 J. MONSNIER, SCEAUX (Seine) Envoi franco par la poste PILLULES Pour calmer les accès, prendre le matin à jeun, une cuillerée à café de VIN D’ANDURAN L’accès calmé, pour en éviter le retour, prendre DEUX PILULES D’ANDURAN. matin et soir. — Dans toutes les Pharmacies. TRAVAUX DE COPIE à
GRAVURE L’Étude de M Henry VEROLAT avoué de première instance, succédant à M Blassel, est transférée. 29 boulevard Carnot (en face de l’ancien fort de Bel Azoun). Guérison certaine des TROUBLES NERVEUX Et DE TOUTES LES MALADIES NERVEUSES DRAGÉES GELINEAU J'Il faut les prendre au milieu des repas : 4 par jour la première semaine — 6 par jour la deuxième semaine — en augmentant ainsi de deux par semaine jusqu'à la relation des forces. J. MONSNIER et C IE, à Sceaux, près Paris. POUR LES ENFANTS SIROP ANTICONVULSIF Terreurs nocturnes Agitation nerveuse Insomnie D. GELINEAU Le flacon 2 fr. 75 J. MONSNIER, SCEAUX (Seine) Envoi franco par la poste PILLULES Pour calmer les accès, prendre le matin à jeun, une cuillerée à café de VIN D’ANDURAN L’accès calmé, pour en éviter le retour, prendre DEUX PILULES D’ANDURAN. matin et soir. — Dans toutes les Pharmacies. TRAVAUX DE COPIE à la Machine à Écrire Copies de Manuscrits-Conclusions. Rapports-Documents financiers et industriels-.Comptes-Rendus COURSES EXPRESSÉS: Édition rapide, soignée et discrète La La le de Sentiment La ungnr O.üü n cc aires Jac, LAUL' I ÉTI, AHT Veni nant 0 fréquentation Datt Tacher F rroNi COM COMPTOIR DES MACHINES À ÉCRIRE ALGER. — 1. Rue Colbert. ORAN. — 1 Paroisse de la Bastille. REMÈDES DU DR CHABLE (DE PARIS) 1° Pour guérir éczémas, dartres, vices du sang, prenez pendant vingt jours le dépuratif de Chable, que vous demanderez dans les pharmacies, en exigeant le vrai nom. 2° Pour combattre le relâchement des organes, acquérir force et virilité, vous ferez usage, avec succès, du citrate de fer de Chable qui vivifie tout l’organisme. Ce sirop est commun en tous pays, mais il faut exiger le véritable. NOTA. — La notice médicale de CHABLE. est adressée franco dans une lettre fermée. Écrire à M CHABLE ou à M. COLOMER 3 bis, avenue le Boucher, à Neuilly (Seine). Le Gérant : Ernest MALLEBAY. i’repair oc ; A. L Cisse m P -se nu Pisse oi P sse da P’-sp da ri'*e da laisse ba U; i&gt;&lt;e lu &amp; se cil Imprimerie Algérienne. P. G iauchain, Alger
1. Rue Colbert. ORAN. — 1 Paroisse de la Bastille. REMÈDES DU DR CHABLE (DE PARIS) 1° Pour guérir éczémas, dartres, vices du sang, prenez pendant vingt jours le dépuratif de Chable, que vous demanderez dans les pharmacies, en exigeant le vrai nom. 2° Pour combattre le relâchement des organes, acquérir force et virilité, vous ferez usage, avec succès, du citrate de fer de Chable qui vivifie tout l’organisme. Ce sirop est commun en tous pays, mais il faut exiger le véritable. NOTA. — La notice médicale de CHABLE. est adressée franco dans une lettre fermée. Écrire à M CHABLE ou à M. COLOMER 3 bis, avenue le Boucher, à Neuilly (Seine). Le Gérant : Ernest MALLEBAY. i’repair oc ; A. L Cisse m P -se nu Pisse oi P sse da P’-sp da ri'*e da laisse ba U; i&gt;&lt;e lu &amp; se cil Imprimerie Algérienne. P. G iauchain, Alger LA PLUS AMUSANTE ! LA PLUS ARTISTIQUE COLLECTION D’IMAGES DE TEXTES Est la collection tipique depuis son origine. La collection du Rire n’est pas simplement une réunion de dessins amusants, mais l’Histoire satirique des douze dernières années y est tracée par les maîtres, tant au point de vue des mœurs que de la politique. La collection du Rire qui comprend douze années s'augmente de valeur chaque jour. Elle représente près de 25.000 pages de grand format contenant : VINGT-CINQ MILLE CESSIONS en couleur et en noir et d’innombrables fantaisies linéaires de : Jac, Cappiello, Caran d’Ache, Faivre, Forain, Gérard, Guillaume, Hermann-Paul, Huart, Léandre, Pierre, Roubille, Somm, Sem, Steinlen, Toulouse-Lautrec, Vallotton, J. Veber, Willette, etc. BULLETIN DE COMMANDE Veuillez m’adresser la collection complète du Rire formant douze volumes ou prix de 120 francs, payables 10 francs à la réception et 10 francs par mois sur présentation d’un reçu postal. Signature : Date 190 . A or Adresse tacher ce Bulletin et l’envoyer à M. l'Administrateur du Rire, 122, r. de Reaumur, Paris RICHARD HECKELMANN Bureau Central : 6, Rue Colbert Bureau de Passages : 5. Boulevard Carnot, ALGER Succursales : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Djidjelli, Guelma, Philippeville, Bône. La Calle IVRIENNE
que de la politique. La collection du Rire qui comprend douze années s'augmente de valeur chaque jour. Elle représente près de 25.000 pages de grand format contenant : VINGT-CINQ MILLE CESSIONS en couleur et en noir et d’innombrables fantaisies linéaires de : Jac, Cappiello, Caran d’Ache, Faivre, Forain, Gérard, Guillaume, Hermann-Paul, Huart, Léandre, Pierre, Roubille, Somm, Sem, Steinlen, Toulouse-Lautrec, Vallotton, J. Veber, Willette, etc. BULLETIN DE COMMANDE Veuillez m’adresser la collection complète du Rire formant douze volumes ou prix de 120 francs, payables 10 francs à la réception et 10 francs par mois sur présentation d’un reçu postal. Signature : Date 190 . A or Adresse tacher ce Bulletin et l’envoyer à M. l'Administrateur du Rire, 122, r. de Reaumur, Paris RICHARD HECKELMANN Bureau Central : 6, Rue Colbert Bureau de Passages : 5. Boulevard Carnot, ALGER Succursales : Oran, Arzew, Mostaganem, Bougie, Djidjelli, Guelma, Philippeville, Bône. La Calle IVRIENNE SUcrÉTIE DE VoOYAGE-TER. Tunis et Bizerte F* rooh a in m dôparta ci ’ A. Igor VAPEURS DÉPARTS PORTS DE DESTINATION Szàpàry 14/15 Décembre Angleterre, Gibraltar. Pergamon 15/18 Décembre Rotterdam, Hambourg. Genna où substitué 16/17 Décembre Hambourg direct. Lipsoa facultatif 23/28 Décembre Salonique, Odessa. Szàpàry 22 23 Décembre Malte, Messine, Catane, Trieste, Fiume. Venezia fin Décembre Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Woglinde fin Décembre Rotterdam, Hambourg. HAMMAM-R’HIM Station Hivernale & Thermo-Minérale à 4 h. d’Alger Sur la ligne d’Oran, Gare de Bou-Medfa Température moyenne : 13 à 20° courant. CURE MERVEILLEUSE DE RHUMATISMES, GOUTTE. ANEMIE & NEURASTHÉNIE Installation somptueuse et confortable Pour tous renseignements, s’adresser au Crédit Foncier de l’Algérie Bureau des Domaines, à Alger FABRICATION ET LOCATION DE TRANSPORTS TONNELLERIE des SUCRES DE LASSALAS Rue de Lyon. 42 bis. — Alger-Jardin COMMERCES, TRANSPORTS. BORDÉEIS ÉLEVÉS Six 41 N S Fûts usages A Vendre M' ne DÊBATS«SCHQPIN 7 , Ktne «le Jointillo, 7 — tl.IàlH réparation aux Brevets — Leçons de Littérature et d'Anglais COURS PAR CORRESPONDANCE COLIS POSTAUX Franco domicile. France et Intérieur A. LABORI, 3, Boulevard Bugeaud, Alger 5 k. ■’) k. 10 k. Lesse mandarines 3 OU 4.23 6.50 C -se mandarines oranges 3.00 4.25 6.50 Lesse