jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de justifier la présence du maire dans le marais par de prétendus abus commis. mis par de Mère et par la nécessité d'y mettre fin. Que ces témoins ont parlé, entre autre chose, du danger que couraient les bestiaux qui paissaient dans le marais et même les personnes qui s'y trouvaient. Que sur l'un comme sur l'autre point, ces diverses allégations se trouvent entièrement démenties par les justifications produites par de Méré, et qu'il en résulte qu'il n'y a eu accident ni de personnes ni de bestiaux par le fait du sieur de Méré. Que la commune ne peut non plus soutenir sérieusement que c'était pour remplir les devoirs de sa charge de maire que Gourlain passait toute une après-midi dans le marais, avec une faux sur l'épaule sans s'en servir, ou en se promenant avec deux chevaux en appelant le garde à grands cris. Que les conditions dans lesquelles il parcourait ainsi le marais, l'heure à laquelle il se plaisait à y aller (sept à huit heures du matin, ont dit des témoins), prouvent d'une manière péremptoire qu'il n'avait, en ce faisant, d'autre but que de nuire aux chasseurs en éloignant le gibier. Que différents témoins de la contre-enquête ont, il est vrai, déclaré que rien n'avait été changé dans le marais depuis longtemps et que particulièrement au point de vue de la chasse, ce marais se trouvait toujours dans le même état qu'auparavant. Considérant que ces déclarations sont en contradiction absolue avec les dépositions de la plupart des témoins de l'enquête et entre autres avec celles des premier, deuxième, troisième et cinquième témoins, et aussi, ce qui est encore plus décisif, avec les constatations de l'arrêt du 29 mai 1913, qui a prescrit la suppression de certains travaux et a ordonné, d'autre part, de rétablir les lieux dans le même état qu'auparavant. Qu'il suit de tout ce qui précède que c'est bien intentionnellement et malicieusement que le sieur Gourlain a par lui-même ou ses préposés, apporté des entraves et des troubles à l'exercice du droit de chasse de Méré et qu'il ressort des renseignements versés aux débats que
ont, il est vrai, déclaré que rien n'avait été changé dans le marais depuis longtemps et que particulièrement au point de vue de la chasse, ce marais se trouvait toujours dans le même état qu'auparavant. Considérant que ces déclarations sont en contradiction absolue avec les dépositions de la plupart des témoins de l'enquête et entre autres avec celles des premier, deuxième, troisième et cinquième témoins, et aussi, ce qui est encore plus décisif, avec les constatations de l'arrêt du 29 mai 1913, qui a prescrit la suppression de certains travaux et a ordonné, d'autre part, de rétablir les lieux dans le même état qu'auparavant. Qu'il suit de tout ce qui précède que c'est bien intentionnellement et malicieusement que le sieur Gourlain a par lui-même ou ses préposés, apporté des entraves et des troubles à l'exercice du droit de chasse de Méré et qu'il ressort des renseignements versés aux débats que de Méré a éprouvé de ce chef un préjudice certain et d'autant plus important que le loyer qu'il paie est extrêmement élevé (5,000 francs par an). Que la cour trouve dans les éléments de la cause des indications qui lui permettent de fixer la somme qui est due à ce titre à de Méré. Qu'il est acquis et non dénié que Gourlain n'a agi en tout cela que comme représentant de la commune et en qualité de maire, que c'est donc contre la commune que la condamnation doit être prononcée. La cour a condamné la commune de Noyelles à payer à M. de Méré la somme de 1,000 francs à titre de dommages-intérêts et aux dépens et ordonné la restitution de l'amende. GARAGE DES CHAMPS-ELYSÉES Société des automobiles Alda, F. CHARRON constructeurs, 34, avenue des Champs-Elysées, Paris. Location de voitures de grand luxe. Automobiles Delaunay Belleville Paris, Nice Nos Correspondants DE L'ÉTRANGER L'Allemagne et la Turquie Un grand mariage « Parsifal » en Allemagne Berlin, 3 janvier La nouvelle lancée aujourd'hui de Constantinople que Enver bey est nommé ministre de la guerre de Turquie, ne peut manquer d'intéresser vivement l'opinion allemande, à qui rien de ce qui concerne l'avenir militaire
titre à de Méré. Qu'il est acquis et non dénié que Gourlain n'a agi en tout cela que comme représentant de la commune et en qualité de maire, que c'est donc contre la commune que la condamnation doit être prononcée. La cour a condamné la commune de Noyelles à payer à M. de Méré la somme de 1,000 francs à titre de dommages-intérêts et aux dépens et ordonné la restitution de l'amende. GARAGE DES CHAMPS-ELYSÉES Société des automobiles Alda, F. CHARRON constructeurs, 34, avenue des Champs-Elysées, Paris. Location de voitures de grand luxe. Automobiles Delaunay Belleville Paris, Nice Nos Correspondants DE L'ÉTRANGER L'Allemagne et la Turquie Un grand mariage « Parsifal » en Allemagne Berlin, 3 janvier La nouvelle lancée aujourd'hui de Constantinople que Enver bey est nommé ministre de la guerre de Turquie, ne peut manquer d'intéresser vivement l'opinion allemande, à qui rien de ce qui concerne l'avenir militaire de la Turquie n'est, comme vous savez, étranger. Enver bey, de toutes les personnalités marquantes de l'armée ottomane, est probablement celle qui est la plus soumise à l'influence allemande. Non seulement il est sorti de l'École de guerre de Berlin, mais encore il a été longtemps attaché militaire à Berlin et il est en relations d'amitié avec l'Empereur et un grand nombre de personnalités tenant de très près à la famille impériale. Il est le meilleur et le plus sûr ami que l'Allemagne compte à Constantinople. Et, au lendemain de l'arrivée du général Liman von Sanders dans la capitale turque, voilà que le commandement suprême de l'armée est confié à cet homme. On conçoit assez bien la joie que l'on éprouve à Berlin de cette nomination qui, si elle est vraiment confirmée, mettra le sceau à la domination, ou tout au moins à l'emprise germanique sur les forces militaires de l'empire ottoman. Dans les milieux politiques allemands, où l'on se préoccupe moins de cette nouvelle victoire que de ses conséquences possibles et l'on convient que ces conséquences sont très nombreuses on se demande, non sans un peu d'inquiétude, quelle sera l'attitude de la Russie devant cette nomination, qui a tout
et il est en relations d'amitié avec l'Empereur et un grand nombre de personnalités tenant de très près à la famille impériale. Il est le meilleur et le plus sûr ami que l'Allemagne compte à Constantinople. Et, au lendemain de l'arrivée du général Liman von Sanders dans la capitale turque, voilà que le commandement suprême de l'armée est confié à cet homme. On conçoit assez bien la joie que l'on éprouve à Berlin de cette nomination qui, si elle est vraiment confirmée, mettra le sceau à la domination, ou tout au moins à l'emprise germanique sur les forces militaires de l'empire ottoman. Dans les milieux politiques allemands, où l'on se préoccupe moins de cette nouvelle victoire que de ses conséquences possibles et l'on convient que ces conséquences sont très nombreuses on se demande, non sans un peu d'inquiétude, quelle sera l'attitude de la Russie devant cette nomination, qui a tout l'air d'un défi. On ne sait rien encore, et pour cause. Mais on redoute que la Russie ne laisse pas passer sans protester la nomination d'Enver bey. Mais protester contre une nomination qui est un acte de la vie intérieure de la Turquie, est-ce possible ? Non, certes, dans les voies normales. Oui, très certainement, en biaisant et par détour. La Russie exercera-t-elle une pression à Constantinople pour que le consulat militaire d'Enver bey soit de courte durée ? C'est possible. Mais ce qui est plus possible encore, c'est qu'elle exige, cette fois, des garanties et des compensations du côté des Détroits. On est d'accord sur ce point que la Russie les obtiendra si elle tient à Constantinople un langage ferme, voire menaçant. En tout cas, la situation est très intéressante, car dans le duel que se livrent l'Empire allemand et l'Empire russe autour de la Corne d'Or, on distingue une fois de plus les deux grands groupements des puissances, la Triple-Entente et la Triplice. L'Allemagne, incontestablement, tient en ce moment la corde, comme disent les gens de sport. Mais c'est aussi que ses rivaux lui ont fait la part trop belle et le jeu trop facile. Avec la nomination
voies normales. Oui, très certainement, en biaisant et par détour. La Russie exercera-t-elle une pression à Constantinople pour que le consulat militaire d'Enver bey soit de courte durée ? C'est possible. Mais ce qui est plus possible encore, c'est qu'elle exige, cette fois, des garanties et des compensations du côté des Détroits. On est d'accord sur ce point que la Russie les obtiendra si elle tient à Constantinople un langage ferme, voire menaçant. En tout cas, la situation est très intéressante, car dans le duel que se livrent l'Empire allemand et l'Empire russe autour de la Corne d'Or, on distingue une fois de plus les deux grands groupements des puissances, la Triple-Entente et la Triplice. L'Allemagne, incontestablement, tient en ce moment la corde, comme disent les gens de sport. Mais c'est aussi que ses rivaux lui ont fait la part trop belle et le jeu trop facile. Avec la nomination d'Enver bey, une nouvelle partie s'est engagée il sera intéressant au suprême degré d'en noter les péripéties. Un grand mariage anglo-allemand va être célébré, dans quelques jours, à Berlin. Il s'agit de Mlle de Friedlaender-Fuld, la fille du grand industriel et la plus riche héritière d'Allemagne, qui va épouser l'honorable John Mitford, le quatrième fils de lord Redesdale. Pour la réception qui doit avoir lieu dimanche soir, dans le beau palais des Friedlaender-Fuld, situé à côté de l'ambassade de France, dans le quartier le plus aristocratique de Berlin, quelques centaines d'invitations ont été lancées et, comme les invités sont presque tous recrutés parmi l'aristocratie financière de l'Allemagne et de l'Angleterre, on estime à deux milliards de marks les fortunes additionnées de tous les invités. La réception de dimanche comprendra un grand souper pendant lequel l'Orchestre de la Philharmonie nous fera entendre, et une représentation théâtrale pour laquelle toute la troupe de M. Max Reinhardt a été engagée. Puis viendra un grand bal, où l'on verra les plus belles épaules et les plus riches écrins d'Allemagne et d'Angleterre. La cérémonie du mariage ne sera célébrée que mardi. Elle le sera à l'église de la Trinité après quoi les époux s'en iront
John Mitford, le quatrième fils de lord Redesdale. Pour la réception qui doit avoir lieu dimanche soir, dans le beau palais des Friedlaender-Fuld, situé à côté de l'ambassade de France, dans le quartier le plus aristocratique de Berlin, quelques centaines d'invitations ont été lancées et, comme les invités sont presque tous recrutés parmi l'aristocratie financière de l'Allemagne et de l'Angleterre, on estime à deux milliards de marks les fortunes additionnées de tous les invités. La réception de dimanche comprendra un grand souper pendant lequel l'Orchestre de la Philharmonie nous fera entendre, et une représentation théâtrale pour laquelle toute la troupe de M. Max Reinhardt a été engagée. Puis viendra un grand bal, où l'on verra les plus belles épaules et les plus riches écrins d'Allemagne et d'Angleterre. La cérémonie du mariage ne sera célébrée que mardi. Elle le sera à l'église de la Trinité après quoi les époux s'en iront vers la Riviera française. Depuis le mariage de la princesse Victoria-Louise, aucune union, même princière, n'avait soulevé une telle curiosité à Berlin et dans toute l'Allemagne. C'est que Mlle de Friedlaender-Fuld est non seulement riche et belle, mais elle est très bonne aussi, et très charitable. Si, mardi, à l'église de la Trinité, tous ceux et toutes celles qui ont été obligés et aidés par la mariée et ses parents sont présents, ils pourront se glorifier d'avoir eu à son mariage le plus charmant et le plus nombreux et le plus doux cortège que jeune épouse eût jamais au jour de ses noces. Berlin a eu Parsifal en même temps que Paris. Mais comme tout ce qui concerne la musique prend ici une importance démesurée, Berlin aura deux Parsifal, l'un à Charlottenburg, à l'Opéra populaire, l'autre à l'Opéra royal de Berlin. À Charlottenburg, la représentation a eu lieu le 1er janvier, à peu près à l'heure où le rideau se levait sur la générale de Paris. Seuls les spécialistes de l'heure pourraient décider si Paris, en cette affaire, a battu le pion à Berlin, ou inversement mais les spécialistes en musique peuvent affirmer que les représentations de Berlin ont été
de la Trinité, tous ceux et toutes celles qui ont été obligés et aidés par la mariée et ses parents sont présents, ils pourront se glorifier d'avoir eu à son mariage le plus charmant et le plus nombreux et le plus doux cortège que jeune épouse eût jamais au jour de ses noces. Berlin a eu Parsifal en même temps que Paris. Mais comme tout ce qui concerne la musique prend ici une importance démesurée, Berlin aura deux Parsifal, l'un à Charlottenburg, à l'Opéra populaire, l'autre à l'Opéra royal de Berlin. À Charlottenburg, la représentation a eu lieu le 1er janvier, à peu près à l'heure où le rideau se levait sur la générale de Paris. Seuls les spécialistes de l'heure pourraient décider si Paris, en cette affaire, a battu le pion à Berlin, ou inversement mais les spécialistes en musique peuvent affirmer que les représentations de Berlin ont été fort belles. Celles que l'on annonce pour la semaine prochaine à l'Opéra royal auront un caractère presque officiel, puisque l'Empereur, la famille impériale et toute la Cour seront là. Les billets font preuve naturellement et depuis bien longtemps. En province, partout c'est le même engouement. On compte environ trente théâtres qui joueront Parsifal d'ici le 15 janvier et, ce qui embarrasse le plus les directeurs de théâtres, c'est que les ténors capables de chanter le rôle principal sont très rares et, par conséquent, sont très demandés. Deux et trois théâtres ont été obligés de se mettre d'accord entre eux pour n'employer qu'un seul ténor pour ce rôle et ne peuvent donc pas jouer le même jour. Dans cette atmosphère purement commerciale, on se demande ce que va devenir Parsifal et ce qui va rester de l'esprit et du caractère de cette œuvre merveilleuse. Et l'on aperçoit enfin que Wagner, en désirant qu'elle restât à Bayreuth, avait vu clair. Il s'y connaissait en affaires et il savait bien qu'il ne fallait pas leur demander l'impossible, c'est-à-dire le respect dû, cependant, à une des œuvres les plus grandioses qui aient jamais été créées et par quoi se rachète un peu, à ses
qui joueront Parsifal d'ici le 15 janvier et, ce qui embarrasse le plus les directeurs de théâtres, c'est que les ténors capables de chanter le rôle principal sont très rares et, par conséquent, sont très demandés. Deux et trois théâtres ont été obligés de se mettre d'accord entre eux pour n'employer qu'un seul ténor pour ce rôle et ne peuvent donc pas jouer le même jour. Dans cette atmosphère purement commerciale, on se demande ce que va devenir Parsifal et ce qui va rester de l'esprit et du caractère de cette œuvre merveilleuse. Et l'on aperçoit enfin que Wagner, en désirant qu'elle restât à Bayreuth, avait vu clair. Il s'y connaissait en affaires et il savait bien qu'il ne fallait pas leur demander l'impossible, c'est-à-dire le respect dû, cependant, à une des œuvres les plus grandioses qui aient jamais été créées et par quoi se rachète un peu, à ses propres yeux, la triste humanité. Etené-H. Feibelmann Coiffures d'hier et d'aujourd'hui La mode ne régit pas uniquement les chefs-d'œuvre; elle impose encore à la femme la façon dont elle doit se farder, porter ses bijoux, se coiffer ou se "chapeauter". Entre les mains de cette fée versatile et capricieuse, la femme est devenue un être docile et de ces jours que la tête doit se porter énorme. Et nous verrons revenir les lamentables perruques ornées de boucles, nattes, catoganis, etc. Quant aux chapeaux, les grands étaient seyants, mais incommodes. On les a remplacés par des petits mais afin qu'ils continuent à être incommodes (tout en étant moins jolis), on les a agré. Les tuniques se modifient Voici que déjà nous commençons à dédaigner la classique petite tunique courte, maintenue évasée à sa base par un liseré de fourrure ou par une guirlande de cabochons. Son uniformité, la manière régulière dont elle tombe tout autour de la taille, nous semblent fastidieuses. Et puis, il faut bien reconnaître que cette disposition n'est guère difficile à réaliser. Cette facilité d'exécution nous a valu quantité de reproductions à bon marché, plus ou moins parfaites bien entendu, mais qui ont suffi pour nous lasser. N'allez
femme est devenue un être docile et de ces jours que la tête doit se porter énorme. Et nous verrons revenir les lamentables perruques ornées de boucles, nattes, catoganis, etc. Quant aux chapeaux, les grands étaient seyants, mais incommodes. On les a remplacés par des petits mais afin qu'ils continuent à être incommodes (tout en étant moins jolis), on les a agré. Les tuniques se modifient Voici que déjà nous commençons à dédaigner la classique petite tunique courte, maintenue évasée à sa base par un liseré de fourrure ou par une guirlande de cabochons. Son uniformité, la manière régulière dont elle tombe tout autour de la taille, nous semblent fastidieuses. Et puis, il faut bien reconnaître que cette disposition n'est guère difficile à réaliser. Cette facilité d'exécution nous a valu quantité de reproductions à bon marché, plus ou moins parfaites bien entendu, mais qui ont suffi pour nous lasser. N'allez pas croire, cependant, que c'en est certainement encore, durant de longues semaines, la tunique régulière, courte et vaporeuse, jolie surtout parce qu'elle est en tulle et que sa transparence permet de deviner la ligne exacte des hanches. Puis, il faut reconnaître que ces arachnéennes tuniques sont ravissantes le soir, lorsqu'une bordure de pierres scintillantes les cerne. Il n'en est pas de même pour la ville. Vingt dispositions nouvelles ont été cherchées, sans que, pour cela, l'idée de la tunique elle-même ait été complètement abandonnée. Mais ce sont des modèles qui, au lieu de comporter une sorte de volant rapporté, sont formés par un repli ou un drapé quelconque de l'étoffe. Ce sont encore des volants qui, au lieu de tomber régulièrement tout autour, s'écoulent extrêmement en avant, tandis qu'ils s'allongent, en arrière, pour venir rejoindre le mollet quand ce n'est pas le bas de la jupe lui-même. Puis, viennent les effets de volants croisés après avoir entouré les hanches, par exemple, l'étoffe rapportée vient se croiser en avant, en arrière ou sur le côté et assez bas en forme de V. D'autres fois, après ce premier croisé, les volants repassent chauds et pratiques. Mais on peut leur reprocher d'alourdir un
bordure de pierres scintillantes les cerne. Il n'en est pas de même pour la ville. Vingt dispositions nouvelles ont été cherchées, sans que, pour cela, l'idée de la tunique elle-même ait été complètement abandonnée. Mais ce sont des modèles qui, au lieu de comporter une sorte de volant rapporté, sont formés par un repli ou un drapé quelconque de l'étoffe. Ce sont encore des volants qui, au lieu de tomber régulièrement tout autour, s'écoulent extrêmement en avant, tandis qu'ils s'allongent, en arrière, pour venir rejoindre le mollet quand ce n'est pas le bas de la jupe lui-même. Puis, viennent les effets de volants croisés après avoir entouré les hanches, par exemple, l'étoffe rapportée vient se croiser en avant, en arrière ou sur le côté et assez bas en forme de V. D'autres fois, après ce premier croisé, les volants repassent chauds et pratiques. Mais on peut leur reprocher d'alourdir un peu la ligne si gracieuse des enfants et, lorsqu'il ne fait pas vraiment froid, je conseille de les remplacer par de gentils petits modèles de velours, de duvetyné ou de lainage, qui ont le précieux privilège d'être légers et peu encombrants. Je considère que tous les vêtements enfantins doivent témoigner d'un grand désir de simplicité. Je ne déteste pas qu'une disposition imprévue, qu'une patte inattendue, leur communique une certaine originalité, qui montre tout de suite qu'il ne s'agit pas de ces modèles que l'on rencontre, un peu partout, tout confectionnés. Et voici pourquoi je vous apporte deux petits manteaux qui m'ont paru particulièrement réussis. Le premier est de souple duvetyne beige, avec col et parements de loutre. On remarquera combien il est pratique grâce à sa fermeture hermétique, dissimulée sous une sorte de gros pli plat, piqué et rapporté. De forme absolument droite, la ceinture qu'il comporte est faite de même tissu simplement posé. Il convient de noter la manière dont la manche est montée, de manière à dégager les épaules, et il faut retenir l'idée des petites pampilles beiges, placées. Le second modèle sera fait en un velours de laine à grosses côtes, d'argent. Le blouson qu'il portera, une
d'un grand désir de simplicité. Je ne déteste pas qu'une disposition imprévue, qu'une patte inattendue, leur communique une certaine originalité, qui montre tout de suite qu'il ne s'agit pas de ces modèles que l'on rencontre, un peu partout, tout confectionnés. Et voici pourquoi je vous apporte deux petits manteaux qui m'ont paru particulièrement réussis. Le premier est de souple duvetyne beige, avec col et parements de loutre. On remarquera combien il est pratique grâce à sa fermeture hermétique, dissimulée sous une sorte de gros pli plat, piqué et rapporté. De forme absolument droite, la ceinture qu'il comporte est faite de même tissu simplement posé. Il convient de noter la manière dont la manche est montée, de manière à dégager les épaules, et il faut retenir l'idée des petites pampilles beiges, placées. Le second modèle sera fait en un velours de laine à grosses côtes, d'argent. Le blouson qu'il portera, une fois encore l'un sur l'autre, et, tandis que l'extrémité se fixe d'une part sur le côté de la jupe, l'autre se rattache à la base ou à la courte traîne. Parmi les modèles de tuniques irrégulières les plus aimées, signalons un des derniers créés celui qui n'entoure qu'une seule hanche tandis que la ligne de l'autre est entièrement visible, soit parce que la jupe qui la recouvre est tendue, soit parce qu'elle affecte un drapé combiné de manière à ne pas altérer la courbe. Toutes ces dispositions sont, ainsi que je vous le disais tout à l'heure, surtout employées pour les robes d'après-midi. Elles pourront servir d'utiles inspirations à celles d'entre nous qui combinent, en ce moment, quelques jolies robes nouvelles pour partir sur la Côte d'Azur ou en Égypte. Si nous examinons les modèles conçus dans cet esprit et ici réunis, nous voyons d'abord, à gauche, une bien jolie petite robe, aussi seyante à porter pour la majorité d'entre nous que facilement mettable. La jupe, drapée en avant, est exécutée en charmeuse d'un joli bleu violacé. Le corsage de même étoffe s'ouvre en avant sur un gilet absolument plat, en tulle ocre, sur lequel tranche une gentille petite cordelière