jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
efforts méritoires de nos policiers viennent de mettre fin. — S. F. APRÈS LA VISITE DES SOUVERAINS ANGLAIS À PARIS MM. CAMILLE CHAUTEMPS ET GEORGES BONNET CÉLÈBRENT À SARLAT LA SOLIDITÉ ET L’EFFICACITÉ DE L’AMITIÉ FRANÇO-BRITANNIQUE Sarlat, 24 juillet. — M. Georges Bonnet, ministre des affaires étrangères, a pris part, à Sarlat, à une manifestation, au cours de laquelle il a prononcé un discours. Après avoir rappelé les récentes conversations tenues, à Paris, entre lord Halifax, le président Daladier et lui-même, le ministre des affaires étrangères a conclu : — Jamais l’entente franco-britannique n’a été plus nécessaire. Jamais elle n’a été plus complète. Comme a bien voulu le dire le roi George VI à M. le président Lebrun, il est impossible de rappeler une période où nos relations aient été plus intimes. Au milieu des difficultés internationales actuelles, nous avons la joie de sentir que, au dehors comme au dedans, la politique commune de la France est partout comprise, parce qu’elle est nette et parce qu’elle est loyale. Aucune personne de bonne foi, en Europe, ne doute que l’accord franco-britannique n’ait pour objet essentiel le maintien de la paix et qu’il ne contribue efficacement à réduire les risques de guerre dans le monde entier. Le peuple français en est convaincu. Il vient de le montrer assez haut. La France entière frémit encore de l’émotion que lui a causée la visite des souverains anglais. Rivalités, ressentiments, craintes, antagonismes de doctrine, de classe, de partis, tout a fondu dans le creuset de l’enthousiasme. L’univers a pu voir, une fois de plus, l’alliage inaltérable que forment les cœurs français. L’accueil de la France a touché les souverains britanniques, parce qu’ils ont senti la sincère spontanéité des acclamations qui emplissaient Paris plus encore que les illuminations et que les drapeaux. Ce peuple immense, il saluait d’abord le roi et la reine d’Angleterre, dont la grâce juvénile le touchait. Il saluait en eux le vivant symbole de l’empire le plus vaste et le plus prospère qui soit au monde. Il saluait trente-cinq années d’une étroite et fidèle amitié. Il saluait aussi l’espoir de rendre plus
dans le monde entier. Le peuple français en est convaincu. Il vient de le montrer assez haut. La France entière frémit encore de l’émotion que lui a causée la visite des souverains anglais. Rivalités, ressentiments, craintes, antagonismes de doctrine, de classe, de partis, tout a fondu dans le creuset de l’enthousiasme. L’univers a pu voir, une fois de plus, l’alliage inaltérable que forment les cœurs français. L’accueil de la France a touché les souverains britanniques, parce qu’ils ont senti la sincère spontanéité des acclamations qui emplissaient Paris plus encore que les illuminations et que les drapeaux. Ce peuple immense, il saluait d’abord le roi et la reine d’Angleterre, dont la grâce juvénile le touchait. Il saluait en eux le vivant symbole de l’empire le plus vaste et le plus prospère qui soit au monde. Il saluait trente-cinq années d’une étroite et fidèle amitié. Il saluait aussi l’espoir de rendre plus solide, par la coopération de l’Angleterre et de la France, la paix sans laquelle les nations et les hommes ne peuvent avancer dans la liberté vers le progrès, leur destin. Le discours de M. Camille Chautemps Prenant à son tour la parole, M. Camille Chautemps a évoqué en ces termes les récentes fêtes de Paris : — Au lendemain de la visite à Paris des souverains britanniques, qui laissera dans notre pays un souvenir durable et qui aura dans le monde un immense retentissement, j’éprouve une grande joie à venir dans votre Dordogne, dans un vieux terroir de France où tout événement national éveille de profondes résonances. Cette rencontre, de deux grands peuples puissants et pacifiques, est un événement historique d’une portée considérable. Il n’a pas seulement resserré et fortifié, en les rendant plus intimes et plus directs, les liens de solidarité entre les deux pays mais il en a attesté aux yeux du monde la réalité et la force. Il a donné à la France l’occasion de montrer une puissance matérielle qui a grandement frappé nos amis et de leur faire goûter, en même temps, les délicatesses d’une haute civilisation. Il a enfin permis à notre pays de sentir
les récentes fêtes de Paris : — Au lendemain de la visite à Paris des souverains britanniques, qui laissera dans notre pays un souvenir durable et qui aura dans le monde un immense retentissement, j’éprouve une grande joie à venir dans votre Dordogne, dans un vieux terroir de France où tout événement national éveille de profondes résonances. Cette rencontre, de deux grands peuples puissants et pacifiques, est un événement historique d’une portée considérable. Il n’a pas seulement resserré et fortifié, en les rendant plus intimes et plus directs, les liens de solidarité entre les deux pays mais il en a attesté aux yeux du monde la réalité et la force. Il a donné à la France l’occasion de montrer une puissance matérielle qui a grandement frappé nos amis et de leur faire goûter, en même temps, les délicatesses d’une haute civilisation. Il a enfin permis à notre pays de sentir à quel point, par delà ses divergences superficielles, était profonde son unité nationale, lorsqu’il s’agit des problèmes essentiels qui commandent sa sécurité et sa grandeur. Le vice-président du conseil a ensuite décrit l’attitude du parti radical depuis le début de la législature, son acceptation loyale de toutes les réformes adoptées par le parlement, dont certaines parmi les plus importantes ont été l’œuvre des gouvernements à direction radicale, mais en même temps son constant souci de proscrire le désordre et d’organiser le rythme de la vie parlementaire avec les nécessités de l’ordre financier. M. Camille Chautemps a terminé son discours en évoquant les risques de l’heure, mais aussi les signes favorables qui permettent d’espérer le succès des efforts accomplis par le gouvernement et la nation pour assurer la sécurité du pays et le développement de la production nationale dans le travail par l’union des volontés. UNE RÉCEPTION ORIGINALE DE LA PRESSE PAR M. MORGENTHAU Un charmant petit jardin sur lequel s’étend l’ombre du pavillon pontifical de l’exposition. Au bout d’un tapis vert, une haie de buis en demi-cercle bordée de bégonias enserre un canapé de campagne dont les coussins sont d’un jaune serin éclatant. Quel cadre plus approprié pour une réception
par le parlement, dont certaines parmi les plus importantes ont été l’œuvre des gouvernements à direction radicale, mais en même temps son constant souci de proscrire le désordre et d’organiser le rythme de la vie parlementaire avec les nécessités de l’ordre financier. M. Camille Chautemps a terminé son discours en évoquant les risques de l’heure, mais aussi les signes favorables qui permettent d’espérer le succès des efforts accomplis par le gouvernement et la nation pour assurer la sécurité du pays et le développement de la production nationale dans le travail par l’union des volontés. UNE RÉCEPTION ORIGINALE DE LA PRESSE PAR M. MORGENTHAU Un charmant petit jardin sur lequel s’étend l’ombre du pavillon pontifical de l’exposition. Au bout d’un tapis vert, une haie de buis en demi-cercle bordée de bégonias enserre un canapé de campagne dont les coussins sont d’un jaune serin éclatant. Quel cadre plus approprié pour une réception des représentants de la presse internationale par un ancien campagnard devenu secrétaire du Trésor américain, qui ne perd aucune occasion de rappeler qu’il n’est qu’un ministre en vacances qui a laissé de l’autre côté de l’océan chiffres, budget, balance commerciale. Nous ne pouvons lui être que plus reconnaissants d’avoir bien voulu oublier pour quelques moments cet incognito et répondre à nos curiosités au moins en confirmant sa réputation d’homme d’esprit. Rendons grâce à la délicate attention de notre ancien collègue de la presse, l’ambassadeur Bullitt. Grand et mince, le regard souriant derrière le binocle, M. Morgenthau ne trahit pas l'état civil qui le laisse du bon côté de la cinquantaine. Il se prête de la meilleure grâce à la torture de l'interview. En vérité cela ne le compromet pas, car ses réponses se traduisent en murmures imperceptibles. Ah ! vraiment les secrets de la trésorerie sont bien gardés. Seule la sténographie obligeante d'une secrétaire de l'ambassade nous permet de reproduire le dialogue dans sa forme piquante : — Quelles impressions de la visite des souverains anglais ? — Aucune. J'étais en mer, je n'ai donc pu avoir de réaction personnelle. — Doit-on envisager une nouvelle dévaluation ? — Je suis
voulu oublier pour quelques moments cet incognito et répondre à nos curiosités au moins en confirmant sa réputation d’homme d’esprit. Rendons grâce à la délicate attention de notre ancien collègue de la presse, l’ambassadeur Bullitt. Grand et mince, le regard souriant derrière le binocle, M. Morgenthau ne trahit pas l'état civil qui le laisse du bon côté de la cinquantaine. Il se prête de la meilleure grâce à la torture de l'interview. En vérité cela ne le compromet pas, car ses réponses se traduisent en murmures imperceptibles. Ah ! vraiment les secrets de la trésorerie sont bien gardés. Seule la sténographie obligeante d'une secrétaire de l'ambassade nous permet de reproduire le dialogue dans sa forme piquante : — Quelles impressions de la visite des souverains anglais ? — Aucune. J'étais en mer, je n'ai donc pu avoir de réaction personnelle. — Doit-on envisager une nouvelle dévaluation ? — Je suis venu passer en France un mois de vacances et je veux espérer que pendant mon voyage je n'aurai pas à m'occuper d'affaires. Je n'ai rien à ajouter à ce qui a été dit à ce sujet avant de quitter l'Amérique. Un confrère anglo-saxon ne se décourage pas et insiste pour savoir s'il n'est pas question de stabilisation simultanée de la livre, du dollar et du franc. Cela lui vaut cette riposte : — Je ne réponds pas aux questions de cette sorte. — Que pensez-vous du rebondissement de la crise aux États-Unis ? — Rien. Croyez-vous que cela va aller mieux ? — La question ne se pose pas. — Y a-t-il aggravation ? — Certainement pas, du moins jusqu'à hier soir. Mais voici qu'un lièvre plus sérieux est levé. Dans un récent débat à la Chambre des lords les dirigeants anglais ont affirmé que la question des dettes devra recevoir un règlement. Le ministre a-t-il l'intention de discuter l'affaire ? — Qui donc, répond-il, a offert de payer ? Un confrère bien informé riposte : — La Hongrie, la Finlande. — Pardon, la Finlande n'a jamais cessé de payer. Quant à l'offre de la Hongrie, j'ai recommandé son acceptation.
savoir s'il n'est pas question de stabilisation simultanée de la livre, du dollar et du franc. Cela lui vaut cette riposte : — Je ne réponds pas aux questions de cette sorte. — Que pensez-vous du rebondissement de la crise aux États-Unis ? — Rien. Croyez-vous que cela va aller mieux ? — La question ne se pose pas. — Y a-t-il aggravation ? — Certainement pas, du moins jusqu'à hier soir. Mais voici qu'un lièvre plus sérieux est levé. Dans un récent débat à la Chambre des lords les dirigeants anglais ont affirmé que la question des dettes devra recevoir un règlement. Le ministre a-t-il l'intention de discuter l'affaire ? — Qui donc, répond-il, a offert de payer ? Un confrère bien informé riposte : — La Hongrie, la Finlande. — Pardon, la Finlande n'a jamais cessé de payer. Quant à l'offre de la Hongrie, j'ai recommandé son acceptation. — Peut-on envisager des règlements avec d'autres pays sur les mêmes bases ? — Je n'en sais rien. Tout ce que je puis dire, c'est que pour le cas de la Hongrie j'ai donné un avis favorable. Suit une série de questions sur le budget américain avec des réponses pleines de réticences. » Le déficit du dernier exercice a déjà été publié. Celui du prochain est dans le domaine du futur. » Nous demandons au ministre s'il a l'intention de discuter avec des techniciens français l'accord tripartite monétaire. — Nous n'avons pas de questions à débattre, répond M. Morgenthau. Mes entretiens avec les dirigeants Français auront un caractère de simple information. Je n'ai pas l'intention de sortir de la généralité. — Alors cela pourra être long, insinue un ironiste. — Je me réjouis particulièrement, poursuit le ministre, de retrouver M. et Mme Georges Bonnet dont Mme Morgenthau et moi avons gardé un si bon souvenir du temps de leur ambassade à Washington. J'avais également un très grand désir de faire la connaissance du ministre des finances, M. Marchandeau, avec qui j'ai déjà traité tant d'affaires. Il est agréable de rencontrer de temps à autre des gens avec qui on est
de réticences. » Le déficit du dernier exercice a déjà été publié. Celui du prochain est dans le domaine du futur. » Nous demandons au ministre s'il a l'intention de discuter avec des techniciens français l'accord tripartite monétaire. — Nous n'avons pas de questions à débattre, répond M. Morgenthau. Mes entretiens avec les dirigeants Français auront un caractère de simple information. Je n'ai pas l'intention de sortir de la généralité. — Alors cela pourra être long, insinue un ironiste. — Je me réjouis particulièrement, poursuit le ministre, de retrouver M. et Mme Georges Bonnet dont Mme Morgenthau et moi avons gardé un si bon souvenir du temps de leur ambassade à Washington. J'avais également un très grand désir de faire la connaissance du ministre des finances, M. Marchandeau, avec qui j'ai déjà traité tant d'affaires. Il est agréable de rencontrer de temps à autre des gens avec qui on est en relations si lointaines. Pour terminer, le ministre déclare qu'il ne sait rien du projet attribué à M. Roosevelt de se présenter aux élections présidentielles de 1940 et qu'il n'a pas l'intention de repartir pour Londres. — S.-B. M. Morgenthau a été reçu à l'Élysée Le président de la République et Mme Albert Lebrun ont reçu hier matin, au palais de l'Élysée, M. Morgenthau, secrétaire du Trésor des États-Unis, et Mme Morgenthau, accompagnés de M. William Bullitt, ambassadeur des États-Unis à Paris. et a dîné chez M. Patenôtre Le ministre de l'économie nationale et Mme Patenôtre ont offert hier soir, en leur hôtel particulier, rue de la Faisanderie, un dîner en l'honneur du secrétaire d'État du Trésor américain et de Mme Morgenthau. Assistaient à ce dîner l'Hon. Mr William Bullitt, ambassadeur des États-Unis à Paris, MM. Georges Manuel, ministre des colonies, Gentil, ministre du commerce, le duc et la duchesse de Lévis-Mirepoix, le comte Wladimir d'Ormesson et Mme Roussy. DES PELLICULES Faites attention c'est l'indication d'une maladie sérieuse du cuir chevelu. Si vous n'y prenez pas garde, vous commencerez bientôt à perdre vos cheveux. Agissez donc pendant qu'il en est temps encore; le traitement est si facile : tous les
et Mme Albert Lebrun ont reçu hier matin, au palais de l'Élysée, M. Morgenthau, secrétaire du Trésor des États-Unis, et Mme Morgenthau, accompagnés de M. William Bullitt, ambassadeur des États-Unis à Paris. et a dîné chez M. Patenôtre Le ministre de l'économie nationale et Mme Patenôtre ont offert hier soir, en leur hôtel particulier, rue de la Faisanderie, un dîner en l'honneur du secrétaire d'État du Trésor américain et de Mme Morgenthau. Assistaient à ce dîner l'Hon. Mr William Bullitt, ambassadeur des États-Unis à Paris, MM. Georges Manuel, ministre des colonies, Gentil, ministre du commerce, le duc et la duchesse de Lévis-Mirepoix, le comte Wladimir d'Ormesson et Mme Roussy. DES PELLICULES Faites attention c'est l'indication d'une maladie sérieuse du cuir chevelu. Si vous n'y prenez pas garde, vous commencerez bientôt à perdre vos cheveux. Agissez donc pendant qu'il en est temps encore; le traitement est si facile : tous les matins. achevez votre toilette par une friction de la tête au PETROLE HAHN qui arrête la chute des cheveux, détruit les pellicules, supprime les décolorations et fortifie le cuir chevelu. Recommandé par le corps médical, il est souverain pour le soin, la beauté et l'accroissement de la chevelure. PÉTROLE HAHN en vente partout, En F. Vibert S. A. Lyon. &amp; 8. 1 r .&amp;. r L .&amp;. l 1. T L 1 .i.. La semaine du mouchoir 6 mouchoirs linon 13.75 L,. Rouff SOLDE de nombreux articles 130, Champs-Élysées PARIS Prix D'ENTRÉE LIBRE 50% ENTRÉE LIBRE 50% La Capitale Thermale: VICHY LA CURE : Sources mondialement connues. Etablissements thermaux modèles. Surveillance médicale des régimes. Parc d'éducation physique pour enfants. LE SÉJOUR: Centre musical et artistique. Manifestations sportives Golf Tennis. TirouxRtgeons'Courses-ConcoursHipMq LA TORTURE DE LA SOIF On a souvent évoqué les beuveries auxquelles se livre parfois le légionnaire pour chasser le cafard ou bien pour fêter le retour du baroud, quelque part, là-bas, dans une lointaine garnison d'Afrique. Mais le légionnaire est si sympathique et tellement excusable qu'il ne se trouve jamais personne pour l'accabler. Faut-il rappeler son admirable endurance, son dévouement sans borne au cours des marches épuisantes vers le
en vente partout, En F. Vibert S. A. Lyon. &amp; 8. 1 r .&amp;. r L .&amp;. l 1. T L 1 .i.. La semaine du mouchoir 6 mouchoirs linon 13.75 L,. Rouff SOLDE de nombreux articles 130, Champs-Élysées PARIS Prix D'ENTRÉE LIBRE 50% ENTRÉE LIBRE 50% La Capitale Thermale: VICHY LA CURE : Sources mondialement connues. Etablissements thermaux modèles. Surveillance médicale des régimes. Parc d'éducation physique pour enfants. LE SÉJOUR: Centre musical et artistique. Manifestations sportives Golf Tennis. TirouxRtgeons'Courses-ConcoursHipMq LA TORTURE DE LA SOIF On a souvent évoqué les beuveries auxquelles se livre parfois le légionnaire pour chasser le cafard ou bien pour fêter le retour du baroud, quelque part, là-bas, dans une lointaine garnison d'Afrique. Mais le légionnaire est si sympathique et tellement excusable qu'il ne se trouve jamais personne pour l'accabler. Faut-il rappeler son admirable endurance, son dévouement sans borne au cours des marches épuisantes vers le sud ? Il a franchi des étapes de 20 et même trente heures sous le soleil de plomb. La colonne avance dans un silence lourd, haché et comme scandé par les bruits monotones de la marche. À la pose, quelques gouttes de l'eau tiède du bidon qui bientôt sera vide. L'homme le plus robuste, le mieux trempé, résiste péniblement à cette hallucinante équipée. Parfois, la fièvre le gagne, des images extravagantes dansent à ses yeux. La soif étreint sa gorge dessachée. Il marche encore, il marche toujours, comme un automate. Un légionnaire qui a vécu ces heures d'angoisse écrit : « Je pensais à la bière, jusqu'à croire que j'allais en boire. Les hommes torturés par la soif ont invariablement l'idée fixe de la bière. » Hélas ! Cette idée fixe n'est qu'un mirage de plus. Pourtant, si les troupiers terrassés par la fatigue pensent à la bière, ce n'est pas un simple hasard. Ils connaissent par intuition, autant que par expérience, les propriétés désaltérantes, nourrissantes et toniques de la bière. Ah ! boire un seul demi et comme chacun repartirait plein de force et d'entrain. Car les principes de la bière sont immédiatement transformables en calories, en force musculaire.
L'homme le plus robuste, le mieux trempé, résiste péniblement à cette hallucinante équipée. Parfois, la fièvre le gagne, des images extravagantes dansent à ses yeux. La soif étreint sa gorge dessachée. Il marche encore, il marche toujours, comme un automate. Un légionnaire qui a vécu ces heures d'angoisse écrit : « Je pensais à la bière, jusqu'à croire que j'allais en boire. Les hommes torturés par la soif ont invariablement l'idée fixe de la bière. » Hélas ! Cette idée fixe n'est qu'un mirage de plus. Pourtant, si les troupiers terrassés par la fatigue pensent à la bière, ce n'est pas un simple hasard. Ils connaissent par intuition, autant que par expérience, les propriétés désaltérantes, nourrissantes et toniques de la bière. Ah ! boire un seul demi et comme chacun repartirait plein de force et d'entrain. Car les principes de la bière sont immédiatement transformables en calories, en force musculaire. Le touriste, le promeneur, le travailleur se sentant fatigués ne sont pas, eux, privés de ce plaisir et de ce bienfait. Là, tout au coin de la rue ou à quelques pas sur la grande route, une brasserie, un café, une auberge les attend. Tout à l'heure ils pourront se désaltérer paisiblement et délicieusement. « Garçon, un demi !» JEAN BRANT. L'Italie et l'Île d'Elbe Voyage en 10 jours : Fra 995. Départs les 29 juillet, 5, 12 et 26 août, 2 et 9 septembre. Brochure gratuite des autres voyages de la FRANÇAISE DE TOURISME 14, bd de la Madeleine, PARIS Opération : 97-93 L'émouvante inauguration à Nieuport du monument au roi Albert DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL Nieuport, 24 juillet. — Vingt années après la grande tourmente, un monument national vient d'être inauguré à la mémoire du roi Albert, du roi-soldat, du roi-chevalier. On le doit à l'initiative heureuse de ses anciens soldats qui surent intéresser le pays tout entier à leur œuvre de reconnaissance et de souvenir fidèle. Ils ont choisi comme emplacement la rive droite du fleuve fameux, le redan de l'Yser, aux confins du champ de bataille des Flandres, à l'avancée du territoire inviolé, le dernier lambeau
désaltérer paisiblement et délicieusement. « Garçon, un demi !» JEAN BRANT. L'Italie et l'Île d'Elbe Voyage en 10 jours : Fra 995. Départs les 29 juillet, 5, 12 et 26 août, 2 et 9 septembre. Brochure gratuite des autres voyages de la FRANÇAISE DE TOURISME 14, bd de la Madeleine, PARIS Opération : 97-93 L'émouvante inauguration à Nieuport du monument au roi Albert DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL Nieuport, 24 juillet. — Vingt années après la grande tourmente, un monument national vient d'être inauguré à la mémoire du roi Albert, du roi-soldat, du roi-chevalier. On le doit à l'initiative heureuse de ses anciens soldats qui surent intéresser le pays tout entier à leur œuvre de reconnaissance et de souvenir fidèle. Ils ont choisi comme emplacement la rive droite du fleuve fameux, le redan de l'Yser, aux confins du champ de bataille des Flandres, à l'avancée du territoire inviolé, le dernier lambeau de patrie que put garder la Belgique pendant quatre ans. C'est un édifice circulaire de trente mètres de diamètre, érigé au sommet d'une butte, vaste de 2.500 mètres carrés, à laquelle on accède par une pente en terrasse. Vingt colonnes de brique jaune s'élèvent d'un socle de maçonnerie et soutiennent une galerie circulaire, d'où le regard s'étend sur la plaine immense jusqu'au point où l'horizon se confond avec la mer. Pour arrêter l'avance de l'ennemi, toute cette région, on le sait, a été inondée et c'est de cette boue des Flandres, dans laquelle, héroïquement, les Belges ont résisté jusqu'au bout, qu'on s'est servi pour constituer le monument lui-même. Cette glaise, qui a été largement arrosée du sang des soldats, a été pétrie ; on en a fait des briques dont ont été composés l'assise et les fûts de colonnes, dans certaines desquelles s'aperçoivent des coulées métalliques provenant de la fusion d'éclats de shrapnells et d'obus. Au centre du cercle, sur un soubassement en pierre de taille, provenant de Wallonie, a été érigée la statue équestre du roi. Toute en bronze, elle est haute de quatre mètres. Ce beau monument, dont toute banalité est exclue, a été solennellement inauguré ce matin