jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quelqu'une d'un côté ou de l'autre. Actuellement deux écoles de missions protestantes sont en grève. À Gensan ce sont les élèves de l'école secondaire dirigée par les presbytériens canadiens qui se sont révoltés parce que la mission presbytérienne a décidé d'établir une école supérieure ; or les étudiants estiment que cette nouvelle école n'est pas nécessaire et qu'il serait préférable de transformer la leur en école supérieure. La seconde école en grève est celle de Masampo, dirigée par la mission australienne. Les mécontents se plaignent de l'insuffisance de l'enseignement, pour la langue japonaise en particulier, et demandent un changement dans les livres usités à l'école. Le principal a déclaré ne pouvoir, pour l'instant, faire droit aux demandes des élèves. Dans le but d'initier des recrues aux mystères et aux rites de la secte, 80 francs-maçons du Temple de l'Illumination à San-Francisco font une tournée en Extrême-Orient. À Manille ils ont initié 54 personnes, à Shanghai 50 et à Pékin 27. Près de 70 membres de cette Société ont passé par Séoul, se rendant à Yokohama, d'où ils rentreront chez eux, convaincus qu'ils auront contribué pour leur bonne part à éclairer et à sauver l'Extrême-Orient. Mandchourie Septentrionale Le 19 décembre dernier les quelques missionnaires présents à Kirin avaient tenu à offrir leurs vœux à S. G. Mgr Lalouyer à l'occasion du 25e anniversaire de sa consécration épiscopale. Malgré l'état de santé précaire de Sa Grandeur, tout le monde espérait pouvoir, au cours de l'été prochain, célébrer solennellement, en même temps que les noces d'argent épiscopales du vénéré Prélat, ses noces d'or sacerdotales et aussi le 25e anniversaire de l'érection du Vicariat Apostolique de Mandchourie Septentrionale. La divine Providence en a décidé autrement. L'amélioration qui s'était produite dans l'état de santé de Monseigneur fut de courte durée. Au début de février, ses forces déclinèrent rapidement et il devint évident que Dieu n'allait pas tarder à appeler à la récompense son bon et fidèle serviteur. Depuis que sa santé ne lui permettait plus de s'occuper des affaires de la Mission, il passait, pour ainsi dire, tout son temps en prières et, quand on
les quelques missionnaires présents à Kirin avaient tenu à offrir leurs vœux à S. G. Mgr Lalouyer à l'occasion du 25e anniversaire de sa consécration épiscopale. Malgré l'état de santé précaire de Sa Grandeur, tout le monde espérait pouvoir, au cours de l'été prochain, célébrer solennellement, en même temps que les noces d'argent épiscopales du vénéré Prélat, ses noces d'or sacerdotales et aussi le 25e anniversaire de l'érection du Vicariat Apostolique de Mandchourie Septentrionale. La divine Providence en a décidé autrement. L'amélioration qui s'était produite dans l'état de santé de Monseigneur fut de courte durée. Au début de février, ses forces déclinèrent rapidement et il devint évident que Dieu n'allait pas tarder à appeler à la récompense son bon et fidèle serviteur. Depuis que sa santé ne lui permettait plus de s'occuper des affaires de la Mission, il passait, pour ainsi dire, tout son temps en prières et, quand on cherchait à lui faire prendre quelque repos : "Puisque je ne puis faire autre chose, répondait-il, il faut du moins que je prie pour ceux qui travaillent." Que de chapelets il a dits pendant ces dernières années, surtout pendant ces derniers mois ! Les jours qui précédaient sa mort, le chapelet ne quittait pas ses mains; de sa voix défaillante, il s'efforçait de réciter de temps à autre à haute voix le Credo, le Pater, ou quelque autre prière, puis, à tout de forces, il se taisait, mais ses lèvres ne cessaient de remuer et l'on voyait qu'il continuait tout bas ses Ave Maria. Le jeudi 15 février, Mgr Gaspais administra à Sa Grandeur le sacrement de l’Extrême-Onction. À partir de ce moment nous nous attendions d'un instant à l'autre à voir le moribond rendre le dernier soupir. Mais non, la Sainte Vierge voulait venir chercher le samedi son dévot serviteur. Ce fut donc le 17 février, à 11 heures du matin, alors que Mgr le Coadjuteur et les missionnaires présents achevaient de réciter les prières des agonisants, que le premier Vicaire Apostolique de Mandchourie Septentrionale rendit son âme à son Créateur. Cinquante années d'apostolat, dont vingt-cinq d’épiscopat, lui auront
chapelet ne quittait pas ses mains; de sa voix défaillante, il s'efforçait de réciter de temps à autre à haute voix le Credo, le Pater, ou quelque autre prière, puis, à tout de forces, il se taisait, mais ses lèvres ne cessaient de remuer et l'on voyait qu'il continuait tout bas ses Ave Maria. Le jeudi 15 février, Mgr Gaspais administra à Sa Grandeur le sacrement de l’Extrême-Onction. À partir de ce moment nous nous attendions d'un instant à l'autre à voir le moribond rendre le dernier soupir. Mais non, la Sainte Vierge voulait venir chercher le samedi son dévot serviteur. Ce fut donc le 17 février, à 11 heures du matin, alors que Mgr le Coadjuteur et les missionnaires présents achevaient de réciter les prières des agonisants, que le premier Vicaire Apostolique de Mandchourie Septentrionale rendit son âme à son Créateur. Cinquante années d'apostolat, dont vingt-cinq d’épiscopat, lui auront préparé une belle couronne, et la Sainte Vierge, qu'il a tant aimée, tant priée, lui aura fait bon accueil. Le corps du défunt, revêtu des ornements pontificaux, fut exposé dans la chapelle épiscopale, où les fidèles de Kirin accoururent bientôt rendre à leur vieil évêque le tribut de leur vénération et de leurs prières. Les funérailles, qui eurent lieu le mercredi suivant, furent présidées par Mgr Gaspais et revêtirent toute la solennité que pouvait permettre notre modeste église provisoire. Outre S. G. Mgr Blois, Vicaire Apostolique de la Mandchourie Méridionale, qu’accompagnaient les PP. Chometon et Beaulieu, dix-huit missionnaires ou prêtres indigènes étaient présents. Le Gouverneur de Kirin et le Délégué des Affaires Etrangères s'étaient fait représentés aux obsèques et avaient envoyé des couronnes. Mgr Lalouyer repose maintenant dans le caveau préparé d'avance sous le transept de la cathédrale en construction. Il trouva 6000 chrétiens dans les deux provinces de Kirin et du Heilongjiang; il en laisse plus de 25.000. Son zèle infatigable, sa profonde piété, sa tendre dévotion envers la Sainte Vierge, resteront longtemps gravés dans le souvenir de ses missionnaires, de ses prêtres et de ses chrétiens. Au ciel, par ses prières, il continuera à travailler à l'extension du
et de leurs prières. Les funérailles, qui eurent lieu le mercredi suivant, furent présidées par Mgr Gaspais et revêtirent toute la solennité que pouvait permettre notre modeste église provisoire. Outre S. G. Mgr Blois, Vicaire Apostolique de la Mandchourie Méridionale, qu’accompagnaient les PP. Chometon et Beaulieu, dix-huit missionnaires ou prêtres indigènes étaient présents. Le Gouverneur de Kirin et le Délégué des Affaires Etrangères s'étaient fait représentés aux obsèques et avaient envoyé des couronnes. Mgr Lalouyer repose maintenant dans le caveau préparé d'avance sous le transept de la cathédrale en construction. Il trouva 6000 chrétiens dans les deux provinces de Kirin et du Heilongjiang; il en laisse plus de 25.000. Son zèle infatigable, sa profonde piété, sa tendre dévotion envers la Sainte Vierge, resteront longtemps gravés dans le souvenir de ses missionnaires, de ses prêtres et de ses chrétiens. Au ciel, par ses prières, il continuera à travailler à l'extension du règne de Dieu dans sa chère Mandchourie du Nord. Setchoan Méridional La retraite de nos prêtres indigènes a été très édifiante. Mgr Fayolle a profité de cette circonstance pour procéder à la bénédiction des Saintes-Huiles. L'affluence des chrétiens venus des trois paroisses de la ville de Suifu était imposante et la grave beauté de la cérémonie les a fortement impressionnés. La solennité fut encore rehaussée par la présence du Commandant Plessis et d'une partie de l'équipage de la canonnière française La Gardienne, venue à Suifu pour y montrer nos trois couleurs. La retraite des missionnaires a eu lieu peu après et s'est terminée le premier jour de l’an chinois (16 février), après quoi tous sont repartis pour continuer le champ du Père de famille et préparer la moisson spirituelle de 1923. Nos petits potentats militaires ne peuvent se tenir tranquilles. Chacun d'eux, mécontent de la part qui lui est échue dans la distribution des préfectures de la province, cherche à empiéter sur le territoire de son voisin : de là des disputes continuelles et des batailles locales, toujours au grand dam du pauvre peuple, qui n’en peut mais. Et malheureusement ce triste régime pourrait bien durer longtemps. Thibet Le poste
la grave beauté de la cérémonie les a fortement impressionnés. La solennité fut encore rehaussée par la présence du Commandant Plessis et d'une partie de l'équipage de la canonnière française La Gardienne, venue à Suifu pour y montrer nos trois couleurs. La retraite des missionnaires a eu lieu peu après et s'est terminée le premier jour de l’an chinois (16 février), après quoi tous sont repartis pour continuer le champ du Père de famille et préparer la moisson spirituelle de 1923. Nos petits potentats militaires ne peuvent se tenir tranquilles. Chacun d'eux, mécontent de la part qui lui est échue dans la distribution des préfectures de la province, cherche à empiéter sur le territoire de son voisin : de là des disputes continuelles et des batailles locales, toujours au grand dam du pauvre peuple, qui n’en peut mais. Et malheureusement ce triste régime pourrait bien durer longtemps. Thibet Le poste de Tatsienlou fut fondé en 1859 par le P. Goutelle, ancien missionnaire du Setchoan, agrégé à la nouvelle Mission du Thibet. Déguisé en marchand et accompagné de quelques chrétiens, il arriva dans cette ville et, par l'intermédiaire de son catéchiste, fit l’acquisition d'une auberge, dont il prit possession le 21 novembre. En 1863 un décret fixait les limites de la Mission du Thibet et Tatsienlou devenait le siège du Vicariat Apostolique : Mgr Chauveau s'y installa et y construisit une chapelle, qui, tombant de vétusté, a été remplacée en 1916 par la cathédrale actuelle. Il y mourut en 1877 et a son tombeau dans une petite chapelle attenant à l'église. Le poste de Tatsienlou a été successivement administré par les PP. Déjean (1878-1906), Ouvrard (1907-1913), Goré (1913-1920). Actuellement c'est le P. Doublet qui en a la charge. C'est toujours la résidence épiscopale, et c'est là qu'ont été célébrées les Noces d'argent de Mgr Giraudeau, dont le Bulletin a donné un bref compte-rendu. Il y joint aujourd'hui une reproduction de la photographie du groupe de chrétiens qui prit part à cette fête de famille. Yunnan Après une absence de plus de cinq mois, Mgr de Gorostarzu est rentré à Yunnanfu le
novembre. En 1863 un décret fixait les limites de la Mission du Thibet et Tatsienlou devenait le siège du Vicariat Apostolique : Mgr Chauveau s'y installa et y construisit une chapelle, qui, tombant de vétusté, a été remplacée en 1916 par la cathédrale actuelle. Il y mourut en 1877 et a son tombeau dans une petite chapelle attenant à l'église. Le poste de Tatsienlou a été successivement administré par les PP. Déjean (1878-1906), Ouvrard (1907-1913), Goré (1913-1920). Actuellement c'est le P. Doublet qui en a la charge. C'est toujours la résidence épiscopale, et c'est là qu'ont été célébrées les Noces d'argent de Mgr Giraudeau, dont le Bulletin a donné un bref compte-rendu. Il y joint aujourd'hui une reproduction de la photographie du groupe de chrétiens qui prit part à cette fête de famille. Yunnan Après une absence de plus de cinq mois, Mgr de Gorostarzu est rentré à Yunnanfu le 14 février. S. G. a supporté vaillamment les fatigues de ce long voyage et sa santé est excellente. Yang Si-gai, le chef-brigand qui avait capturé nos quatre séminaristes, a été exécuté le 27 février. Actuellement les brigands opèrent surtout dans l’ouest de la province; la route de Yunnanfu à Tali en est infestée. Les districts des PP. Piton et Degenève sont, pour ainsi dire, en leur pouvoir et ont à subir toutes leurs déprédations. Kouytcheou Les PP. Vion et Champeyrol ont quitté Koulwang le 3 février, se rendant à Hongkong par la voie Yunnan-Tonkin : le premier va chercher le repos et refaire sa santé, le second est admis comme collaborateur à la Maison de Nazareth. Heureuse nouvelle : des colis destinés à la Mission, partis de Hankou en février 1922 (!) et demeurés en panne à Hongjiang, ont pu enfin être réembarqués et dirigés sur Tchenyuen : si les brigands veulent bien les laisser passer, ils ne tarderont pas à nous arriver. En Chine il ne faut pas être trop pressé. Des bruits inquiétants circulent. Les relations seraient très tendues entre Tang Kiyao et Yuen Tsoumin : on parle d'une guerre entre le Yunnan et le Kouytcheou. Dieu nous
en est infestée. Les districts des PP. Piton et Degenève sont, pour ainsi dire, en leur pouvoir et ont à subir toutes leurs déprédations. Kouytcheou Les PP. Vion et Champeyrol ont quitté Koulwang le 3 février, se rendant à Hongkong par la voie Yunnan-Tonkin : le premier va chercher le repos et refaire sa santé, le second est admis comme collaborateur à la Maison de Nazareth. Heureuse nouvelle : des colis destinés à la Mission, partis de Hankou en février 1922 (!) et demeurés en panne à Hongjiang, ont pu enfin être réembarqués et dirigés sur Tchenyuen : si les brigands veulent bien les laisser passer, ils ne tarderont pas à nous arriver. En Chine il ne faut pas être trop pressé. Des bruits inquiétants circulent. Les relations seraient très tendues entre Tang Kiyao et Yuen Tsoumin : on parle d'une guerre entre le Yunnan et le Kouytcheou. Dieu nous en préserve ! Lanlong. Dans son numéro de février le Bulletin donnait, pour la partie du Kouytcheou qui appartient désormais à notre nouvelle Mission, le chiffre de 7.345 chrétiens ; or la Mission du Kouangsi nous cède 4 districts comptant 1.073 chrétiens, ce qui porte la population catholique de notre Préfecture apostolique à 8.418 âmes. Canton Le R. P. Bradley, Pauliste, est arrivé à Canton à la fin du mois de février et s'applique à l'étude du dialecte cantonais. À San-Francisco il est le curé de la colonie chinoise, qui compte déjà 600 catholiques. Il a créé pour eux des écoles, des salles de lecture et a en vue, dans un avenir prochain, de nouveaux développements. Le P. Lesaint, retournant à Sancian le 5 mars, eut des difficultés pour y pénétrer : les pirates avaient commencé leur œuvre. Du large on apercevait des maisons en flammes et on entendait le bruit d'une fusillade nourrie. Cependant, arrivé à sa résidence, notre confrère se préoccupa sans retard d'essayer de régler la situation. Accompagné du prêtre chinois Hu, il se rendit au camp des brigands et entra en pourparlers avec eux. Après plusieurs entrevues il arriva à une solution qui fut acceptée des
Préfecture apostolique à 8.418 âmes. Canton Le R. P. Bradley, Pauliste, est arrivé à Canton à la fin du mois de février et s'applique à l'étude du dialecte cantonais. À San-Francisco il est le curé de la colonie chinoise, qui compte déjà 600 catholiques. Il a créé pour eux des écoles, des salles de lecture et a en vue, dans un avenir prochain, de nouveaux développements. Le P. Lesaint, retournant à Sancian le 5 mars, eut des difficultés pour y pénétrer : les pirates avaient commencé leur œuvre. Du large on apercevait des maisons en flammes et on entendait le bruit d'une fusillade nourrie. Cependant, arrivé à sa résidence, notre confrère se préoccupa sans retard d'essayer de régler la situation. Accompagné du prêtre chinois Hu, il se rendit au camp des brigands et entra en pourparlers avec eux. Après plusieurs entrevues il arriva à une solution qui fut acceptée des chrétiens. Les captifs, au nombre d'au moins 50, seraient rendus à la liberté moyennant une rançon de 5.000 piastres payée par les quatre villages chrétiens. Les brigands promettaient de cesser leurs attaques et d'empêcher celle de leurs congénères d'une autre bande. Le village de Tailung a beaucoup souffert : 8 chrétiens ont été tués et plusieurs blessés. À Canton les administrations civiles se réorganisent peu à peu ; mais le manque d'argent rend leur fonctionnement difficile. Aussi est-ce un très louable effort que fait M. Sun Fo, surintendant des affaires municipales, en remettant tous les jours à Mgr Fourquet 300 piastres pour l'entretien des œuvres de bienfaisance confiées à la Mission. Malheureusement on entend encore des bruits de guerre!... Swatow Les mouvements de troupes continuent en sens divers. Les militaires ont demandé 300.000 piastres à la région, sans compter les sommes obtenues un peu partout pour le bénéfice particulier des soldats de passage. Ajoutez à cela que le gouverneur, qui est en même temps généralissime, augmente toutes les taxes de 30 % à Tchao-tcheou toutes les boutiques restent fermées et à Swatow on est aussi sur le qui-vive. Que se passe-t-il? On ne le sait au juste, et, pour dire
chrétiens ont été tués et plusieurs blessés. À Canton les administrations civiles se réorganisent peu à peu ; mais le manque d'argent rend leur fonctionnement difficile. Aussi est-ce un très louable effort que fait M. Sun Fo, surintendant des affaires municipales, en remettant tous les jours à Mgr Fourquet 300 piastres pour l'entretien des œuvres de bienfaisance confiées à la Mission. Malheureusement on entend encore des bruits de guerre!... Swatow Les mouvements de troupes continuent en sens divers. Les militaires ont demandé 300.000 piastres à la région, sans compter les sommes obtenues un peu partout pour le bénéfice particulier des soldats de passage. Ajoutez à cela que le gouverneur, qui est en même temps généralissime, augmente toutes les taxes de 30 % à Tchao-tcheou toutes les boutiques restent fermées et à Swatow on est aussi sur le qui-vive. Que se passe-t-il? On ne le sait au juste, et, pour dire ce qui arrivera demain, il faudrait être dans le secret de tous ces lords de la guerre, ou plutôt dans leur bourse, car ici surtout "qui peut payer" peut régner. Les troupes de Tchen Kiunmin se sont retirées vers les pays hakka, où elles se préparent à combattre l'armée du général Hi Tsungtji, qui a passé la frontière du Foukien et occupé la région au nord de la ville de Tchao-tcheou. Le général Li Lieh-Kiun, vie que partisan de Sun Yat-sen, ne paraît pas enchanté de l'arrivée de ces nouveaux venus et s'oppose à leur entrée en pays hoklo, qu'il considère comme son fief personnel. Grâce à Dieu, nos chrétiens n'ont pas eu jusqu'ici à souffrir plus que les païens de cet état de choses. Kouangtong Occidental Enfermé dans la ville de Loui-tcheou, qu'assiégeaient les bandes passées au service de Sun Yat-sen, le P. Zimmerman a vu rompre le blocus de la place l'avant-veille du jour de l'an chinois. Invité à négocier un accord entre assiégeants et assiégés, notre cher doyen, nonobstant tout son zèle et toute son habileté, ne put réussir dans cette entreprise. Plusieurs fois il dut descendre et remonter les remparts de la ville par le moyen
général Hi Tsungtji, qui a passé la frontière du Foukien et occupé la région au nord de la ville de Tchao-tcheou. Le général Li Lieh-Kiun, vie que partisan de Sun Yat-sen, ne paraît pas enchanté de l'arrivée de ces nouveaux venus et s'oppose à leur entrée en pays hoklo, qu'il considère comme son fief personnel. Grâce à Dieu, nos chrétiens n'ont pas eu jusqu'ici à souffrir plus que les païens de cet état de choses. Kouangtong Occidental Enfermé dans la ville de Loui-tcheou, qu'assiégeaient les bandes passées au service de Sun Yat-sen, le P. Zimmerman a vu rompre le blocus de la place l'avant-veille du jour de l'an chinois. Invité à négocier un accord entre assiégeants et assiégés, notre cher doyen, nonobstant tout son zèle et toute son habileté, ne put réussir dans cette entreprise. Plusieurs fois il dut descendre et remonter les remparts de la ville par le moyen d'échelles, afin de se rendre dans le camp adverse pour y jouer son rôle de négociateur et chaque fois, sa mission accomplie, nouveau Régulus, il reprit fidèlement rang parmi les assiégés, ce qu'oublia de faire un jour un des négociateurs qui l'accompagnaient. Une fois même il courut un réel danger. Un poste de mitrailleurs, qui n'était pas averti de son exode, ouvrit sur lui un feu intense. Pendant tout le temps du siège, qui dura 3 semaines, notre confrère fut la providence de nombre d'habitants qui avaient cherché refuge à la Mission. La délivrance vint heureusement assez tôt, car les puits s'épuisaient et le sel faisait totalement défaut ; les légumes n'étaient plus qu'un souvenir, le riz même et la viande commençaient à manquer. Depuis la levée du siège on assure que les agresseurs auraient essuyé une nouvelle défaite et subi des pertes importantes. À Lim-kong, le P. Genty vit dans de perpétuelles transes, car la ville est tombée aux mains des pirates. La situation est d'autant plus critique que ces brigands, battus dans la direction de Fachow, se sont rejetés en désordre sur Lim-kong, où leur premier soin fut de piller et de lever des contributions. Afin de stimuler
Un poste de mitrailleurs, qui n'était pas averti de son exode, ouvrit sur lui un feu intense. Pendant tout le temps du siège, qui dura 3 semaines, notre confrère fut la providence de nombre d'habitants qui avaient cherché refuge à la Mission. La délivrance vint heureusement assez tôt, car les puits s'épuisaient et le sel faisait totalement défaut ; les légumes n'étaient plus qu'un souvenir, le riz même et la viande commençaient à manquer. Depuis la levée du siège on assure que les agresseurs auraient essuyé une nouvelle défaite et subi des pertes importantes. À Lim-kong, le P. Genty vit dans de perpétuelles transes, car la ville est tombée aux mains des pirates. La situation est d'autant plus critique que ces brigands, battus dans la direction de Fachow, se sont rejetés en désordre sur Lim-kong, où leur premier soin fut de piller et de lever des contributions. Afin de stimuler les bonnes volontés ils ont même fusillé quelques récalcitrants. On comprend les angoisses de notre confrère qui habite, à un kilomètre à peine de la ville, un village chrétien que les pirates supposent bourré de riches dépôts et de marchandises de toutes sortes. En Hainan on redoute le pillage de la ville de Hoihow par la soldatesque qui reste impayée. À Pakhoi, Wong Ming-tong, le vaincu de l'été dernier, est rentré en triomphateur. Plus loin, vers Yamchow, le Général Fong, qui n'était pas en forces, a dû céder momentanément devant un adversaire venu du Kouangsi et s'est retiré à Moncay. Le P. Richard, qui donne ces nouvelles, espère que le vainqueur actuel, jadis vaincu et fugitif, se souviendra des nombreux services qu'il lui rendit alors en sauvant sa famille et ses trésors. Partout cependant la situation reste sombre. Kouangsi Mgr Ducœur vient de recevoir des autorités du du Kouangsi une magnifique décoration chinoise en reconnaissance des services rendus à la population par lui et ses missionnaires pendant les troubles de l'année dernière. Trois de nos grands-séminaristes viennent de rentrer de Penang, leurs études terminées. D'Outcheou à Nanning (500 km.), leur voyage en vapeur ne dura pas moins de 13 jours