jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la maladie connue sous le nom de Pellagre.— Le maïs n'est point venu, en Europe, d'Amérique. S'il, en est originaire, il a passé, d'abord, en Asie, comme l'indique le nom le plus ancien sous lequel il a été connu en France (blé de Turquie). Le maïs a été importé en Saintonge en 1201. M. DE SEMALLE dépose des fragments d'un Mémoire sur l'état présent et l'avenir des Peaux-Rouges. Il soutient que la disparition des races Sauvages, en présence des races Européennes, n'est pas un fait nécessaire ; que ce n'est pas un fait universel. Appropriation des races et nécessité de les conserver. M. SIBERMANN cite des conséquences déplorables de toute nature qui ont accompagné toujours, selon lui, les grands faits de destruction brutale et imprévoyante quels qu'en aient été les objets. — Il fournit des rapprochements statistiques et chronologiques entre l'origine et le développement de la fièvre jaune et la disparition des laminaires du golfe du Mexique ; entre les fièvres pernicieuses de Maurice et de la Réunion et l'anéantissement des baleines de la terre de Kerguélen. Une discussion s'engage sur la question du métissage, entre M. JOUAULT, SEMALLE, MADIER DE MONTJAU et le DUC LEGRAND. — Le Président la termine en proposant que la Société, après l'épuisement de l'ordre du jour, s'occupe des moyens de discuter d'une manière spéciale cette grave matière. — La Société renvoie la question à la fin de la séance. La plus ancienne carie générale d'Amérique. M. SCHWEINFUHR : La bibliothèque Grand-ducale de Weimar, possède deux cartes espagnoles, des années 1527 et 1529, qui sont d'une importance hors ligne, celle de 1527, surtout, parce que, comme l'a démontré le savant géographe Kohi, elle a pour auteur Hernando Colon, le fils même de l'immortel Christophe, et c'est d'elle, seulement, que nous voulons parler ici. Hernando Colon n'avait été dans le Nouveau-Monde que dans son enfance. Sa carte n'est donc pas le produit de ses propres levées ; elle est faite sur des travaux accomplis sur les lieux par d'autres personnes. La question est de savoir quelles sont ces personnes, car de sa solution dépend la crédibilité
termine en proposant que la Société, après l'épuisement de l'ordre du jour, s'occupe des moyens de discuter d'une manière spéciale cette grave matière. — La Société renvoie la question à la fin de la séance. La plus ancienne carie générale d'Amérique. M. SCHWEINFUHR : La bibliothèque Grand-ducale de Weimar, possède deux cartes espagnoles, des années 1527 et 1529, qui sont d'une importance hors ligne, celle de 1527, surtout, parce que, comme l'a démontré le savant géographe Kohi, elle a pour auteur Hernando Colon, le fils même de l'immortel Christophe, et c'est d'elle, seulement, que nous voulons parler ici. Hernando Colon n'avait été dans le Nouveau-Monde que dans son enfance. Sa carte n'est donc pas le produit de ses propres levées ; elle est faite sur des travaux accomplis sur les lieux par d'autres personnes. La question est de savoir quelles sont ces personnes, car de sa solution dépend la crédibilité que nous pourrons accorder aux travaux de Hernando. Ce qui est certain, c'est que la première levée réelle d'une partie du Nouveau-Monde, a été faite par Christophe-Colomb, lui-même. Il l'apporta en Espagne, en 1493, au retour de son premier voyage. Cela, comme on le voit par l'Examen critique de l'histoire de la géographie du nouveau continent d'Humboldt, est dit dans des documents espagnols, entre autres, dans une lettre de la reine Isabelle à Colomb, dans laquelle elle lui demande une copie de sa carte. (Humb., Ib., livr., p. 90). Nous savons ainsi (car la carte autographe est perdue), que cette première levée authentique comprenait une partie des Lucayes, de Cuba et d'Haïti. Puisque Colomb a fait des levées à son premier voyage, il est plus que probable qu'il en a fait aussi à son second; malheureusement il ne reste pas trace de cette seconde carte, qui a dû comprendre les découvertes de 1494, c'est-à-dire, la côte sud de Cuba et d'Haïti, la Jamaïque, Porto-Rico et le gros du chapelet des îles Caraïbes. La 5e carte que Colomb rapporta de son voyage, en 1498, est souvent citée dans les documents contemporains et décrite. Elle donne les côtes de Paria, de Trinidad
de la géographie du nouveau continent d'Humboldt, est dit dans des documents espagnols, entre autres, dans une lettre de la reine Isabelle à Colomb, dans laquelle elle lui demande une copie de sa carte. (Humb., Ib., livr., p. 90). Nous savons ainsi (car la carte autographe est perdue), que cette première levée authentique comprenait une partie des Lucayes, de Cuba et d'Haïti. Puisque Colomb a fait des levées à son premier voyage, il est plus que probable qu'il en a fait aussi à son second; malheureusement il ne reste pas trace de cette seconde carte, qui a dû comprendre les découvertes de 1494, c'est-à-dire, la côte sud de Cuba et d'Haïti, la Jamaïque, Porto-Rico et le gros du chapelet des îles Caraïbes. La 5e carte que Colomb rapporta de son voyage, en 1498, est souvent citée dans les documents contemporains et décrite. Elle donne les côtes de Paria, de Trinidad et de quelques îles voisines. Depuis et jusqu'en 1500, d'autres navigateurs, excités par l'exemple de Colomb, se mirent à faire des levées de divers pays du Nouveau-Monde, nommément celles de grandes étendues de Côtes-Nord et Est de l'Amérique du Sud. Cela est attesté par Navarrete (Opúsculos, III, 555), et en 1500, on essaya, pour la première fois, d'utiliser toutes les données spéciales pour en composer une carte générale du Nouveau-Monde. La première compilation de ce genre eut pour auteur Juan de la Cosa, le célèbre pilote et compagnon de Colomb. Cette carte existe encore. Pour parfaire son œuvre, il avait utilisé les cartes de Colomb et des navigateurs Pinzon, Hojeda, Nino et Lepe, sans compter les levées qu'il a dû faire lui-même. Mais avant 1500 et aussitôt après, d'autres nations entrèrent dans la lice des découvertes Américaines, et d'abord les Anglais avec Jean et Sébastien Cabot. Ils découvrirent une grande étendue des côtes Nord Américaines. Nous savons que Séb. Cabot fit plusieurs levées ; aucune ne s'est conservée, mais il y a dans la carte générale de Cosa la trace que la Côte-Est de l'Amérique du Nord y est figurée d'après des découvertes anglaises. Dans les années 1500-1502, les frères
1500, on essaya, pour la première fois, d'utiliser toutes les données spéciales pour en composer une carte générale du Nouveau-Monde. La première compilation de ce genre eut pour auteur Juan de la Cosa, le célèbre pilote et compagnon de Colomb. Cette carte existe encore. Pour parfaire son œuvre, il avait utilisé les cartes de Colomb et des navigateurs Pinzon, Hojeda, Nino et Lepe, sans compter les levées qu'il a dû faire lui-même. Mais avant 1500 et aussitôt après, d'autres nations entrèrent dans la lice des découvertes Américaines, et d'abord les Anglais avec Jean et Sébastien Cabot. Ils découvrirent une grande étendue des côtes Nord Américaines. Nous savons que Séb. Cabot fit plusieurs levées ; aucune ne s'est conservée, mais il y a dans la carte générale de Cosa la trace que la Côte-Est de l'Amérique du Nord y est figurée d'après des découvertes anglaises. Dans les années 1500-1502, les frères Cortereal, navigateurs portugais, mirent à la voile pour le Labrador et Terre Neuve. Les levées qu'ils y firent nous ont été conservées, sinon en original, du moins en copie. On peut les voir dans l'« Allas fur Entdeckungsgeschichte Amerikas », publié par l'Acad. des Sciences de Munich, pi. I—III. En 1500, le Portugais Cabral découvrit la côte du Brésil, et il est probable qu'il en envoya le tracé en Portugal. Son œuvre de découvertes et de cartographie fut continuée par Amerigo Vespucci, en 1501. Il est certain que c'est de cette année-là que datent les premières cartes du Brésil que nous ayons, et il est probable que des copies en furent promptement connues en Espagne, malgré les soins du roi de Portugal pour en empêcher l'exportation. En 1501, l'Espagnol Bastidas leva, pour la première fois, la Côte-Nord de l'Amérique du Sud, à l'Ouest du Cabo de la Véla jusqu'à l'Isthme Darien, et en 1502 et 1505, Christophe Colomb et ses pilotes firent la carte de toute la côte de l'Amérique Centrale, depuis l'Isthme Darien jusqu'au golfe de Honduras. Colomb fait allusion à la carte de Bastidas et la carte de Colomb, même, est fréquemment mentionnée dans les documents Espagnols. Au
1500, le Portugais Cabral découvrit la côte du Brésil, et il est probable qu'il en envoya le tracé en Portugal. Son œuvre de découvertes et de cartographie fut continuée par Amerigo Vespucci, en 1501. Il est certain que c'est de cette année-là que datent les premières cartes du Brésil que nous ayons, et il est probable que des copies en furent promptement connues en Espagne, malgré les soins du roi de Portugal pour en empêcher l'exportation. En 1501, l'Espagnol Bastidas leva, pour la première fois, la Côte-Nord de l'Amérique du Sud, à l'Ouest du Cabo de la Véla jusqu'à l'Isthme Darien, et en 1502 et 1505, Christophe Colomb et ses pilotes firent la carte de toute la côte de l'Amérique Centrale, depuis l'Isthme Darien jusqu'au golfe de Honduras. Colomb fait allusion à la carte de Bastidas et la carte de Colomb, même, est fréquemment mentionnée dans les documents Espagnols. Au commencement de 1505, la couronne d'Espagne fonda à Séville, l'établissement dit « Casa de Contratación de las Indias, » où, naturellement, il y eut un dépôt de toutes les cartes marines déjà faites. Une ordonnance royale de 1508, l'y établit expressément. V. Navarrete, Collection, H. Ce fut un encouragement pour les cartographes, car depuis lors, le nombre et la variété des cartes ne cessèrent d'augmenter. Ce fut même un embarras, à ce qu'il parait ; du moins on peut l'inférer du rescrit royal du 8 août 1508 (Navarrete, III, 273), où il est dit que nombre de cartes des Indes Occidentales différaient considérablement entre elles, et que, par suite, il était temps de dresser une carte générale modèle, un padron général. Dans ce but il y eut convocation d'une assemblée des plus habiles pilotes, dont le « pilote général » Amerigo Vespucci eut la présidence. Bientôt, en effet, parut cette carte modèle sous le nom de « Padron Real; » et quand Amerigo mourut, le 22 février 1512, il eut pour successeur, dans sa charge, le grand pilote Juan Diaz de Solis. C'est alors que le marin et cartographe Andrés de Morales dressa la meilleure carte d'Amérique qu'on eût encore
les cartographes, car depuis lors, le nombre et la variété des cartes ne cessèrent d'augmenter. Ce fut même un embarras, à ce qu'il parait ; du moins on peut l'inférer du rescrit royal du 8 août 1508 (Navarrete, III, 273), où il est dit que nombre de cartes des Indes Occidentales différaient considérablement entre elles, et que, par suite, il était temps de dresser une carte générale modèle, un padron général. Dans ce but il y eut convocation d'une assemblée des plus habiles pilotes, dont le « pilote général » Amerigo Vespucci eut la présidence. Bientôt, en effet, parut cette carte modèle sous le nom de « Padron Real; » et quand Amerigo mourut, le 22 février 1512, il eut pour successeur, dans sa charge, le grand pilote Juan Diaz de Solis. C'est alors que le marin et cartographe Andrés de Morales dressa la meilleure carte d'Amérique qu'on eût encore faite, au témoignage de Solis et d'Herrera. Néanmoins, le besoin de faire la révision de toutes les cartes déjà exécutées se fit bientôt sentir, car les découvertes ne cessaient d'aller d'un train des plus rapides et, dès 1515, on convoqua une junte de pilotes pour la correction des cartes, et sur les plans de Diaz, tué par les Indiens en 1516, sur le fleuve de La Plata; ce fut le célèbre Sébastien Cabot qui fut nommé Grand-Pilote. Depuis lors, le dépôt de Séville s'enrichit des cartes qui furent le fruit de l'expédition de F. Cortès et de plusieurs voyages dus à des marins portugais. Enfin, en septembre 1522, Sébastian del Cano vint y déposer une des plus importantes de toutes les levées espagnoles, celle qu'il avait faite pendant son expédition à la partie la plus méridionale du Nouveau-Monde, la Patagonie et le détroit de Magellan, ainsi qu'aux îles des Moluques et aux Philippines. Le monde entier était successivement exploré non-seulement par des marins espagnols et portugais, mais par des navigateurs de toutes nations. Par suite, les matériaux s'accumulèrent à tel point qu'il fallait de nouveau songer à la révision du Padron Real et dans ce but fut convoqué en 1526
sur les plans de Diaz, tué par les Indiens en 1516, sur le fleuve de La Plata; ce fut le célèbre Sébastien Cabot qui fut nommé Grand-Pilote. Depuis lors, le dépôt de Séville s'enrichit des cartes qui furent le fruit de l'expédition de F. Cortès et de plusieurs voyages dus à des marins portugais. Enfin, en septembre 1522, Sébastian del Cano vint y déposer une des plus importantes de toutes les levées espagnoles, celle qu'il avait faite pendant son expédition à la partie la plus méridionale du Nouveau-Monde, la Patagonie et le détroit de Magellan, ainsi qu'aux îles des Moluques et aux Philippines. Le monde entier était successivement exploré non-seulement par des marins espagnols et portugais, mais par des navigateurs de toutes nations. Par suite, les matériaux s'accumulèrent à tel point qu'il fallait de nouveau songer à la révision du Padron Real et dans ce but fut convoqué en 1526 une nouvelle junte de cosmographes et de pilotes dont le président fut Hernando Colomb, le fils de Christophe. C'est alors que fut dressée la carte qui s'est conservée à Weimar et dont il est sinon l'auteur unique, du moins l'auteur responsable, comme « cosmographe de Sa Majesté, » titre sous lequel il est désigné dans l'inscription marginale qui entoure le document et qui est rédigée comme suit : Carta universal, en que se conlcuye lo que del Mundo se ha descubierto hasta ahora. Hecho un cosmografo de Su Majestad anno MDXXVI en Sevilla. C'est une carte plane sur parchemin en plusieurs feuilles ajoutées les unes aux autres, haute de 2 pieds 9 pouces, large de 6 pieds 9 pouces. Les globes ne datent que de Mercator, qui fit le premier en 1541 pour le cardinal Gravellot, et les cartes sphériques de 1535, où l'astronome espagnol Santa Cruz dessina la première; sur cette carte plane, Fernand, tous les degrés de longitude et de latitude sont, sans distinction, égaux entre eux, et son premier méridien, est, chose curieuse, la ligne de démarcation ou de partage, telle que les rois d'Espagne et de Portugal l'avaient fixée d'un commun accord pour le partage du
lequel il est désigné dans l'inscription marginale qui entoure le document et qui est rédigée comme suit : Carta universal, en que se conlcuye lo que del Mundo se ha descubierto hasta ahora. Hecho un cosmografo de Su Majestad anno MDXXVI en Sevilla. C'est une carte plane sur parchemin en plusieurs feuilles ajoutées les unes aux autres, haute de 2 pieds 9 pouces, large de 6 pieds 9 pouces. Les globes ne datent que de Mercator, qui fit le premier en 1541 pour le cardinal Gravellot, et les cartes sphériques de 1535, où l'astronome espagnol Santa Cruz dessina la première; sur cette carte plane, Fernand, tous les degrés de longitude et de latitude sont, sans distinction, égaux entre eux, et son premier méridien, est, chose curieuse, la ligne de démarcation ou de partage, telle que les rois d'Espagne et de Portugal l'avaient fixée d'un commun accord pour le partage du monde, le 7 juin 1494, à 370 lieues à l'ouest des îles du Cap-Vert. Ce qui rendit le Portugal possesseur d'une partie du Brésil, au sud, du Labrador et de Terre Neuve (Terra nova do Bacalhau), au nord. Il va sans dire que la carte donne seulement le profil des côtes qui avaient été visitées jusqu'en 1527, c'est-à-dire toute la partie orientale, depuis la Terre de Feu jusqu'au Labrador, tandis que les contours à l'occident ne sont accusés que depuis la province de la Ciudad de Ghincha (Pérou), jusqu'au Guatemala. Quant aux îles de la mer des Antilles, elles sont au grand complet. Le Président analyse un Mémoire écrit en anglais et envoyé par un des membres de la Société, le Révérend professeur John CAMPBELL, de Montréal (Canada), et intitulé The Aymaras of Peru. — Il traduit plusieurs passages de ce travail d'érudition ethnographique et étymologique, que le bureau fera déposer aux archives de la Société. Le Président rend compte des publications d'un Canadien français M. B. SCLTE, d'Ottawa (Canada). — On remarque surtout dans les quatre volumes de M. Suite un résumé utile et très-clair de l'histoire des sauvages du Canada. Il convient de signaler les services rendus par
côtes qui avaient été visitées jusqu'en 1527, c'est-à-dire toute la partie orientale, depuis la Terre de Feu jusqu'au Labrador, tandis que les contours à l'occident ne sont accusés que depuis la province de la Ciudad de Ghincha (Pérou), jusqu'au Guatemala. Quant aux îles de la mer des Antilles, elles sont au grand complet. Le Président analyse un Mémoire écrit en anglais et envoyé par un des membres de la Société, le Révérend professeur John CAMPBELL, de Montréal (Canada), et intitulé The Aymaras of Peru. — Il traduit plusieurs passages de ce travail d'érudition ethnographique et étymologique, que le bureau fera déposer aux archives de la Société. Le Président rend compte des publications d'un Canadien français M. B. SCLTE, d'Ottawa (Canada). — On remarque surtout dans les quatre volumes de M. Suite un résumé utile et très-clair de l'histoire des sauvages du Canada. Il convient de signaler les services rendus par M. Suite, dans les pages où il revendique les souvenirs de l'histoire pour quelques hommes restés trop obscurs, et qui ont, au moins, autant que d'autres plus célèbres, contribué à implanter la race européenne au Canada. La séance est levée à dix heures trois quarts. Le Secrétaire, EM. BURNOUF. Ouvrages offerts à la Société: Imprimés. L'Empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1876, à Philadelphie. Rio de Janeiro, 1874. — in-8°, cartes et tableaux. Historia de la Conquista de Mexico, escrita por el R. P. Fr. Bernardino SAHAGUN, Mexico, 1829. — In-8°. Memoria sobre las causas que han originado la situación actual de la raza indígena de Mexico, y medios de remediarla, par Don Francisco PIMENTEL. Mexico, 1864. — In-8°. Archives de la Commission scientifique du Mexique, publiées sous les auspices du Ministère de l'Instruction publique, tome 1er, 2e livraison, Imprimerie impériale. Paris, 1865. — Trois vol. in-8°. Trubner's American and Oriental Literary Record. London, 1870. — In-8. (En cours de publication.) Historia da Paixão de Cristo, e tábua dos parentescos em língua Tupi, por Nicolas YAPUGUAY. Vienna, imp. do Estado, 1876. — In-12. Manuscrits. Brevisima relación de la destrucción de las Indias, escrito por el Obispo D. Fray Bartolomé
offerts à la Société: Imprimés. L'Empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1876, à Philadelphie. Rio de Janeiro, 1874. — in-8°, cartes et tableaux. Historia de la Conquista de Mexico, escrita por el R. P. Fr. Bernardino SAHAGUN, Mexico, 1829. — In-8°. Memoria sobre las causas que han originado la situación actual de la raza indígena de Mexico, y medios de remediarla, par Don Francisco PIMENTEL. Mexico, 1864. — In-8°. Archives de la Commission scientifique du Mexique, publiées sous les auspices du Ministère de l'Instruction publique, tome 1er, 2e livraison, Imprimerie impériale. Paris, 1865. — Trois vol. in-8°. Trubner's American and Oriental Literary Record. London, 1870. — In-8. (En cours de publication.) Historia da Paixão de Cristo, e tábua dos parentescos em língua Tupi, por Nicolas YAPUGUAY. Vienna, imp. do Estado, 1876. — In-12. Manuscrits. Brevisima relación de la destrucción de las Indias, escrito por el Obispo D. Fray Bartolomé DE LAS CASAS 6 Casaus, de la Orden de San-Domingo, año 1552. — Petit in-4°. MANUSCRIT. SÉANCE DU 7 MAI 1877. Présidence de M. MADIER DE MONTJAU, Président. La séance est ouverte à huit heures et demie, à l'hôtel de la Société d'Encouragement. Lecture est donnée d'une lettre de M. CARNOT, sénateur, exprimant son regret de ne pouvoir assister à la séance; d'une autre lettre de M. QUESADA (Vicente G.), de Buenos Aires, qui remercie la Société de son élection, confirme l'envoi fait par lui des 25 volumes de sa Revista de Buenos Aires, dont il fait hommage à la Société et informe cette dernière de sa nomination comme ministre del Gobierno de la République argentine; enfin, d'une lettre de M. MAYREDER, délégué de l'Institution Ethnographique de Vienne, Autriche, lequel réclame le concours des membres de la Société pour qu'ils lui communiquent les proverbes américains, anciens et modernes qu'ils pourraient connaître. Le Président proclame les noms des membres fondateurs admis dans le sein de la Société depuis la dernière séance. membres correspondants : Messieurs Léonie Edouard MADIER DE MONTJAU; M. le comte L. DE MIKORSKI. Le Président informe la Société que S. M. l'Empereur du Brésil vient de faire prévenir
CARNOT, sénateur, exprimant son regret de ne pouvoir assister à la séance; d'une autre lettre de M. QUESADA (Vicente G.), de Buenos Aires, qui remercie la Société de son élection, confirme l'envoi fait par lui des 25 volumes de sa Revista de Buenos Aires, dont il fait hommage à la Société et informe cette dernière de sa nomination comme ministre del Gobierno de la République argentine; enfin, d'une lettre de M. MAYREDER, délégué de l'Institution Ethnographique de Vienne, Autriche, lequel réclame le concours des membres de la Société pour qu'ils lui communiquent les proverbes américains, anciens et modernes qu'ils pourraient connaître. Le Président proclame les noms des membres fondateurs admis dans le sein de la Société depuis la dernière séance. membres correspondants : Messieurs Léonie Edouard MADIER DE MONTJAU; M. le comte L. DE MIKORSKI. Le Président informe la Société que S. M. l'Empereur du Brésil vient de faire prévenir qu'il ne pourra assister à la séance de ce jour, comme il l'avait fait annoncer, mais qu'il assistera à celle du 21 courant. La Société, consultée par le Bureau, décide qu'avec l'approbation du Conseil Central, une séance extraordinaire sera tenue le 21 de ce mois, par l'Institution Ethnographique, Section Américaine; que l'ordre du jour d'aujourd'hui sera réservé pour le 21, et que la présente séance sera consacrée à continuer la discussion sur la question du métissage. Le Métissage en Amérique. M. René de SEMINÉ: Je suis partisan du croisement des différentes races humaines, surtout lorsque ces races habitent le même pays, comme cela a lieu dans les diverses colonies européennes; séparées ou non de leur patrie: Examinons, d'abord, la question des croisements dans le règne animal, avant de l'étudier dans le règne humain. Demandez aux éleveurs de bestiaux et de chevaux et aux chasseurs, ils seront, en général, ennemis des croisements. Il s'agit de savoir pourquoi. Le chasseur proscrira l'alliance du chien couchant avec le chien courant, du dogue et du lévrier, etc. En effet, impossible de forcer le lièvre avec le fils d'un courant et d'un couchant; il mènera très-vite pour commencer, et s'arrêtera au bout d'une demi-heure. Impossible