jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peuple aviné, mais ma voix n’aurait pas grande chance d’être entendue. Je vous propose donc de recourir à un stratagème qui fera passer nos noms à la postérité. On lira dans toutes les histoires : « Une sédition s’étant élevée dans la ville de Munich à l’occasion d’un bruit qui s’était répandu sur la fin du monde et de la bière, les conseillers municipaux, sur la proposition du conseiller Croucroutmann, recoururent à un stratagème des plus ingénieux, ils empruntèrent au duc de Nassau la grande tonne de Heidelberg, et ils la firent entrer en grande pompe et couronnée de fleurs dans la ville après avoir persuadé au peuple qu’elle était pleine de bière. C’est pour le récompenser d’avoir sauvé la ville qu’on éleva au conseiller Croucroutmann sur la place même du Rathhaus la statue qui le représente debout sur un tonneau. » Comment trouvez-vous cette idée, mes chers et honorés collègues ? — Excellente, répondirent-ils, adressons une dépêche électrique au grand duc de Nassau afin qu’il nous envoie sa tonne de Heidelberg par le chemin de fer. En attendant mandons le tambour, le trompette et le héraut d’armes de la ville, afin qu’ils aillent répandre dans tous les quartiers la nouvelle de la prochaine arrivée de la tonne, cela suffira pour rassurer les populations, attendu que pas un bon Allemand en Allemagne n’ignore qu’elle contient de quoi satisfaire à la consommation d’une ville comme Munich pendant plusieurs années. Malheureusement au départ du courrier le tambour, le trompette et le héraut d’armes de la ville étaient encore dans l’impossibilité radicale de remplir leur mission. Persuadés que le monde allait finir, ces fonctionnaires s’étaient abominablement grisés précisément avec la bière du conseiller Croucroutmann, dont la cave avait été dévalisée pendant qu'il pérorait au Rathhaus. La situation de Munich devient de plus en plus critique. Pourtant, s’il en faut croire une dépêche électrique arrivée ce matin, le bourgmestre est parvenu à calmer les esprits, en permettant aux brasseurs de brasser de la bière d’hiver. Ainsi s’exprime la dépêche. Puisse-t-elle être vraie ! Taïfunord. BEAUTÉ ÉLEGANTE. MUSIQUE DE SALON. J’ai si peur qu’on ne
nouvelle de la prochaine arrivée de la tonne, cela suffira pour rassurer les populations, attendu que pas un bon Allemand en Allemagne n’ignore qu’elle contient de quoi satisfaire à la consommation d’une ville comme Munich pendant plusieurs années. Malheureusement au départ du courrier le tambour, le trompette et le héraut d’armes de la ville étaient encore dans l’impossibilité radicale de remplir leur mission. Persuadés que le monde allait finir, ces fonctionnaires s’étaient abominablement grisés précisément avec la bière du conseiller Croucroutmann, dont la cave avait été dévalisée pendant qu'il pérorait au Rathhaus. La situation de Munich devient de plus en plus critique. Pourtant, s’il en faut croire une dépêche électrique arrivée ce matin, le bourgmestre est parvenu à calmer les esprits, en permettant aux brasseurs de brasser de la bière d’hiver. Ainsi s’exprime la dépêche. Puisse-t-elle être vraie ! Taïfunord. BEAUTÉ ÉLEGANTE. MUSIQUE DE SALON. J’ai si peur qu’on ne me croie la prétention de faire une revue musicale, que je m’empresse d’amoindrir mon sujet en annonçant que je vais traiter la musique à un point de vue tout futile. D’autres avant moi ont traité le sujet très plein d’intérêt sur lequel je reviens aujourd’hui. D’autres l’ont fait à l’aide de la science, moi, je n’ai cherché à étudier la chose qu’au point de vue du salon et des plaisirs du monde. Je vais parler bals et concerts, orchestres et morceaux d’ensemble, et cependant il ne sera question que d’un seul artiste ; je ne vous parlerai que de M. Dédain, l’organiste-inventeur ; nous ne sortirons pas de ses salons, où se trouvent réunis les instruments qu’il a créés et perfectionnés. Avez-vous visité l’établissement place Lafayette ? Construction immense, architecture grandiose, distribution splendide, l’œil et l’esprit sont charmés en parcourant cette maison colossale qui réunit, en même temps, les ateliers pour 500 ouvriers, les magasins remplis d’instruments nombreux, dont la plupart sont commandés, et les salons où l’on a déjà entendu des concerts pleins d’intérêt. Après s’être répandu comme un des premiers facteurs de Paris, M. Dédain a voulu étendre les ressources qu’offrait le piano. L’idée d’exécuter un morceau d’ensemble
de la science, moi, je n’ai cherché à étudier la chose qu’au point de vue du salon et des plaisirs du monde. Je vais parler bals et concerts, orchestres et morceaux d’ensemble, et cependant il ne sera question que d’un seul artiste ; je ne vous parlerai que de M. Dédain, l’organiste-inventeur ; nous ne sortirons pas de ses salons, où se trouvent réunis les instruments qu’il a créés et perfectionnés. Avez-vous visité l’établissement place Lafayette ? Construction immense, architecture grandiose, distribution splendide, l’œil et l’esprit sont charmés en parcourant cette maison colossale qui réunit, en même temps, les ateliers pour 500 ouvriers, les magasins remplis d’instruments nombreux, dont la plupart sont commandés, et les salons où l’on a déjà entendu des concerts pleins d’intérêt. Après s’être répandu comme un des premiers facteurs de Paris, M. Dédain a voulu étendre les ressources qu’offrait le piano. L’idée d’exécuter un morceau d’ensemble avec le seul toucher sur le clavier est certainement une idée gigantesque. Elle est résolue par l’harmonium ou l’harmonicorn. Indépendamment de la prolongation des sons, expressifs comme la voix humaine, l’harmonium imite les différentes instruments qui concourent à l’ensemble d’une partition. Au moyen très simple d’un bouton ouvert ou fermé, dont l’amateur ou l’artiste apprend très facilement l’usage, il exécute à lui seul un morceau à deux ou trois parties. C’est, à s’y méprendre, l’effet cherché; on croit entendre un solo de flûte, de basse ou de violon. La monotonie du piano est sauvée. M. Dédain s’est fait par là une renommée immense. Les églises même sont venues à lui. L’harmonium remplace un orgue. Un seigneur châtelain pourra à peu de frais doter sa paroisse de l’orgue toujours souhaité. Pour retomber dans un ordre plus mondain, je viens à une invention qui doit avoir un retentissement universel. Je vais parler du piano mécanique. Ceci, monsieur Dédain, est de la vraie philanthropie. Connaissez-vous rien de plus détestable et de plus détesté que l’orchestre d’amateurs pour danser ? Voyez-vous de ici la figure embarrassée d’une maitresse de maison qui s’avance vers le malheureux condamné par elle, et voyez-vous la figure tout aussitôt
dont l’amateur ou l’artiste apprend très facilement l’usage, il exécute à lui seul un morceau à deux ou trois parties. C’est, à s’y méprendre, l’effet cherché; on croit entendre un solo de flûte, de basse ou de violon. La monotonie du piano est sauvée. M. Dédain s’est fait par là une renommée immense. Les églises même sont venues à lui. L’harmonium remplace un orgue. Un seigneur châtelain pourra à peu de frais doter sa paroisse de l’orgue toujours souhaité. Pour retomber dans un ordre plus mondain, je viens à une invention qui doit avoir un retentissement universel. Je vais parler du piano mécanique. Ceci, monsieur Dédain, est de la vraie philanthropie. Connaissez-vous rien de plus détestable et de plus détesté que l’orchestre d’amateurs pour danser ? Voyez-vous de ici la figure embarrassée d’une maitresse de maison qui s’avance vers le malheureux condamné par elle, et voyez-vous la figure tout aussitôt désolée des pauvres danseuses qui, tantôt interrompues parce que l’artiste manque de mémoire, tantôt arrêtées parce qu’il manque la mesure, se retournent à chaque instant, jetant ces mots comme une injure : "Trop vite ! trop doucement !" Le piano mécanique ne craint pas tout cela. Il a la cadence, la régularité, l’aplomb, la mémoire invulnérables. Ce qu’il sait, il ne l’oublie jamais. Il apprend tout de suite ce qu’on veut. Et quels doigts ! Ah ! mes lectrices, que d’années d’études il vous faudrait pour exécuter des roulades et des gammes comme lui ! Et quelle complaisance ! Il est huit heures, nous allons danser jusqu’au jour. Soit. Un autre jour on n’avait pas compté danser, mais il se trouve quelques jeunes filles ; si nous dansons ? Pourquoi pas ? La musique est toute prête. Demandez-lui un quadrille de Musard, une valse de Strauss, une polka de Quidant, une mazurka de Kotski. - Demandez-lui tout ce que vous voulez. Quant à l’exécution, il est inutile d’en parler, s’agit tout simplement de tourner une manivelle qui ne demande ni force, ni adresse, ni instruction préliminaire. À défaut de tapisseries complaisantes, l’on n’a pas osé prier un vieux grand-père, si
la régularité, l’aplomb, la mémoire invulnérables. Ce qu’il sait, il ne l’oublie jamais. Il apprend tout de suite ce qu’on veut. Et quels doigts ! Ah ! mes lectrices, que d’années d’études il vous faudrait pour exécuter des roulades et des gammes comme lui ! Et quelle complaisance ! Il est huit heures, nous allons danser jusqu’au jour. Soit. Un autre jour on n’avait pas compté danser, mais il se trouve quelques jeunes filles ; si nous dansons ? Pourquoi pas ? La musique est toute prête. Demandez-lui un quadrille de Musard, une valse de Strauss, une polka de Quidant, une mazurka de Kotski. - Demandez-lui tout ce que vous voulez. Quant à l’exécution, il est inutile d’en parler, s’agit tout simplement de tourner une manivelle qui ne demande ni force, ni adresse, ni instruction préliminaire. À défaut de tapisseries complaisantes, l’on n’a pas osé prier un vieux grand-père, si l’on n’a pas un collégien en vacances, la maîtresse de maison peut appeler sa femme de chambre. Elle est à la hauteur d’un morceau de bravure d’une ouverture, de la musique la plus savante qui figure sur le catalogue. Un immense avantage, c’est que ce système, si je puis employer ce mot, est indépendant du piano auquel il est adapté, le clavier dégagé de la mécanique se joue comme les pianos ordinaires, et j’ajouterais car c’est un point immense, qu’à ces pianos d’art très facteurs M. Dédain, sans les altérer le moins du monde, peut ajouter son système ; la caisse dans laquelle il est contenu ne gêne en rien l’instrument. Un bienfait auquel M. Dédain n’a peut-être pas songé mais pour lequel nous lui devons tous des remerciements, c’est qu’il y aura bien moins de jeunes ambitions aspirant au bonheur de jouer une contredanse. Le piano à système a ce mérite qu’il n’étudie pas CONSTANCE AUBERT. Des les premiers jours, les demandes de location ont été si nombreuses, qu’il serait impossible de les accueillir toutes, eût-on mille maisons dressées. Les douze maisons actuelles seront habitées dès le commencement d’octobre. Le problème est donc résolu en ce point décisif. Le
ce mot, est indépendant du piano auquel il est adapté, le clavier dégagé de la mécanique se joue comme les pianos ordinaires, et j’ajouterais car c’est un point immense, qu’à ces pianos d’art très facteurs M. Dédain, sans les altérer le moins du monde, peut ajouter son système ; la caisse dans laquelle il est contenu ne gêne en rien l’instrument. Un bienfait auquel M. Dédain n’a peut-être pas songé mais pour lequel nous lui devons tous des remerciements, c’est qu’il y aura bien moins de jeunes ambitions aspirant au bonheur de jouer une contredanse. Le piano à système a ce mérite qu’il n’étudie pas CONSTANCE AUBERT. Des les premiers jours, les demandes de location ont été si nombreuses, qu’il serait impossible de les accueillir toutes, eût-on mille maisons dressées. Les douze maisons actuelles seront habitées dès le commencement d’octobre. Le problème est donc résolu en ce point décisif. Le succès du chalet bourgeois n’a pas été moins grand que celui du chalet populaire. Tout le monde, pour ainsi dire, veut quelque construction de la façon de M. Seiler, les uns pour orner et peupler leurs parcs, les autres pour mettre en valeur leurs terrains et former des villages de plaisance, d’autres pour se faire, dans quelque lieu plus ou moins champêtre, un chez soi indépendant; d’autres encore pour des artistes de peinture et de sculpture qu’il est souvent difficile de se procurer autrement. Il y a des demandes pour les départements et pour l’étranger, même pour l’Amérique. Décidée par ces nombreuses demandes, la Société des maisons mobiles a ouvert une souscription publique pour le placement de 41,000 actions de 100 fr. ; si le public désire des chalets, qu’il prenne des actions; au milieu de l'affluence de demandes de chalets qui se font concurrence, il sera difficile de prendre son rang, et il se trouvera fort heureux d’avoir un tour de faveur. Or, le tour de faveur sera de droit pour ceux qui se montreront possesseurs d’un certain nombre d’actions. Quant aux bénéfices, ils peuvent être considérables. C’est le fruit des habiles combinaisons de M. Seiler, des procédés qui
plaisance, d’autres pour se faire, dans quelque lieu plus ou moins champêtre, un chez soi indépendant; d’autres encore pour des artistes de peinture et de sculpture qu’il est souvent difficile de se procurer autrement. Il y a des demandes pour les départements et pour l’étranger, même pour l’Amérique. Décidée par ces nombreuses demandes, la Société des maisons mobiles a ouvert une souscription publique pour le placement de 41,000 actions de 100 fr. ; si le public désire des chalets, qu’il prenne des actions; au milieu de l'affluence de demandes de chalets qui se font concurrence, il sera difficile de prendre son rang, et il se trouvera fort heureux d’avoir un tour de faveur. Or, le tour de faveur sera de droit pour ceux qui se montreront possesseurs d’un certain nombre d’actions. Quant aux bénéfices, ils peuvent être considérables. C’est le fruit des habiles combinaisons de M. Seiler, des procédés qui lui permettent d’utiliser tous les matériaux, et de la supériorité de ses moyens mécaniques et industriels. Nous avons sous les yeux un compte d’après lequel, avec une fabrication telle que les demandes actuelles doivent la faire espérer, le produit net s’élèverait à 2,460,000 fr. par an pour un capital de 5 millions, soit près de 50 000 francs. Loin de nous de garantir un semblable résultat, qui sera peut-être amoindri par des causes diverses et imprévues; mais enfin nous avons l’exemple des trois petits chalets-cafés établis et loués par M. Seiler dans le bois de Boulogne, qui doivent, aux termes des locations, rapporter chacun 4,000 fr. nets, pendant quatorze ans, pour une mise de fonds de 6,000 fr. On voit qu’avec une telle marge il n’y a guère de danger, et qu'il y a de grandes chances de profit à devenir actionnaire de la Société des maisons mobiles. Il y a plus : la Société a résolu de recevoir les actions au pair en paiement de ses constructions; elle peut le faire sans inconvénient, car, une fois que son affaire sera bien connue, tout le monde voudra de ses actions comme on veut maintenant de ses chalets. Ainsi, en souscrivant
5 millions, soit près de 50 000 francs. Loin de nous de garantir un semblable résultat, qui sera peut-être amoindri par des causes diverses et imprévues; mais enfin nous avons l’exemple des trois petits chalets-cafés établis et loués par M. Seiler dans le bois de Boulogne, qui doivent, aux termes des locations, rapporter chacun 4,000 fr. nets, pendant quatorze ans, pour une mise de fonds de 6,000 fr. On voit qu’avec une telle marge il n’y a guère de danger, et qu'il y a de grandes chances de profit à devenir actionnaire de la Société des maisons mobiles. Il y a plus : la Société a résolu de recevoir les actions au pair en paiement de ses constructions; elle peut le faire sans inconvénient, car, une fois que son affaire sera bien connue, tout le monde voudra de ses actions comme on veut maintenant de ses chalets. Ainsi, en souscrivant un certain nombre d’actions, on jouira de l’alternative de s’en servir pour payer la construction qu’on aura commandée, ou les garder si l’entreprise réalise les espérances qu’elle fait concevoir. A joutons une dernière considération, qui n’est pas sans valeur et sans port dans un pays de générosité tel que la France : c’est qu’en contribuant à former le capital de la Société des maisons mobiles, on contribuera à la réalisation de l’œuvre d’utilité publique dont les chalets de la barrière des Martyrs seront l’inauguration.—Broquet. Le gérant : J. Panier. Vins de Champagne de Binet fils et Cie de Reims Seul dépôt à Paris, 8, boulevard des Italiens, à Ville de Bordeaux, maison fondée en 1816. chemins de fer de l’ouest, rue d’Amsterdam, à Paris. — Voyage de Paris à Londres par Dieppe et Newhaven (Brighton). Un départ tous les jours. Trajet en une journée, 1e classe, 55 fr.; 2e classe, 25 fr. Bureau spécial, rue de la Paix, 7. Dimanche 7 septembre, exposition florale grandes eaux dans le parc de Versailles. Chemin de fer rue Saint-Lazare, 124 et boulevard Montparnasse, 44, trains supplémentaires suivant les besoins du service. Billets de Paris à Versailles aller et retour. Chemins de fer de
France : c’est qu’en contribuant à former le capital de la Société des maisons mobiles, on contribuera à la réalisation de l’œuvre d’utilité publique dont les chalets de la barrière des Martyrs seront l’inauguration.—Broquet. Le gérant : J. Panier. Vins de Champagne de Binet fils et Cie de Reims Seul dépôt à Paris, 8, boulevard des Italiens, à Ville de Bordeaux, maison fondée en 1816. chemins de fer de l’ouest, rue d’Amsterdam, à Paris. — Voyage de Paris à Londres par Dieppe et Newhaven (Brighton). Un départ tous les jours. Trajet en une journée, 1e classe, 55 fr.; 2e classe, 25 fr. Bureau spécial, rue de la Paix, 7. Dimanche 7 septembre, exposition florale grandes eaux dans le parc de Versailles. Chemin de fer rue Saint-Lazare, 124 et boulevard Montparnasse, 44, trains supplémentaires suivant les besoins du service. Billets de Paris à Versailles aller et retour. Chemins de fer de Versailles, rue Saint-Lazare, 124, et boulevard Montparnasse, 44. Un départ à heure. —Billets d'aller et de retour. Visite du Musée et des deux Trianons tous les jours, excepté le lundi et les jours de fêtes. Grande spécialité d’armoiries, palissandre, bois de rose et Boule. Osmont, 24, rue Saint-Antoine. A vendre, pour céder de suite en joli état, une maison de campagne meublée ou non meublée fraîchement repeinte, située à Vaulx-en-Velin, à 20 km. de Paris, à 1 km. de Château-Thierry, 10 min. de la gare du chemin de fer de l’Est ; château avec dépendances, 3 hectares, chasse, manège de voltige, pièce d’eau empoissonnée, parc, avenue, grand verger. 5 hectares; prix 500,000 fr. net. S’adresser franco au M. Noël, le propriétaire audit lieu, et à MM. N. Estibal et fils, place de la Bourse, 12. INSTITUT MÉDICAL, 60, boulevard de Strasbourg, Paris. Chimie et électropathie. Guérison sans opérations ni douleurs, par la Nouvelle Méthode électro-pathique de M. J.-T. GUERIN, ci-devant à Bruxelles. De nombreux certificats attestent son efficacité. Consultations et traitement de 10 à 4 h. (excepté le dimanche), et par correspondance. (Affr.) Idi Compte tenu des nombreuses demandes d’actions non accompagnées du versement exigé, le directeur général de la
pour céder de suite en joli état, une maison de campagne meublée ou non meublée fraîchement repeinte, située à Vaulx-en-Velin, à 20 km. de Paris, à 1 km. de Château-Thierry, 10 min. de la gare du chemin de fer de l’Est ; château avec dépendances, 3 hectares, chasse, manège de voltige, pièce d’eau empoissonnée, parc, avenue, grand verger. 5 hectares; prix 500,000 fr. net. S’adresser franco au M. Noël, le propriétaire audit lieu, et à MM. N. Estibal et fils, place de la Bourse, 12. INSTITUT MÉDICAL, 60, boulevard de Strasbourg, Paris. Chimie et électropathie. Guérison sans opérations ni douleurs, par la Nouvelle Méthode électro-pathique de M. J.-T. GUERIN, ci-devant à Bruxelles. De nombreux certificats attestent son efficacité. Consultations et traitement de 10 à 4 h. (excepté le dimanche), et par correspondance. (Affr.) Idi Compte tenu des nombreuses demandes d’actions non accompagnées du versement exigé, le directeur général de la Compagnie, M. Laurent de Blois, banquier à Paris, me de la Bourse, n. 7, rappelle que pour être admis à la répartition, un premier versement de 125 francs doit être effectué en souscrivant. Toute demande faite sans ce premier versement sera considérée comme non avenue. Adresser les fonds par les Messageries ou lettres chargées. 3 f. le fl., guérissé TANNIN FOURQUET en jour, maladies rebelles au copal, nitrate d’argent, cubèbe. Pharm.-droguerie, 29, rue Lombards, à la barre d’or. Essence dépurée, de salsipot, 3 f. le fl. 4 F. PIERRE DIVINE SALMAN Tout le monde peut venir voir à l’Institut un des succès de naissance guérissé par cette nouvelle méthode. Guillemet, Chartier et Cie. AU FLAMAND. Montmartre, agrandissements de la maison spéciale de blanc, toiles, calicots, lingerie, linge de table, trousseaux et layettes; linge confectionné. Guérit en 3 jours maladies, sans copahu. Cubèbe étrangère d’argent. SAMPSON, ph., rue Rambuteau, 40. Rue Montmartre, À L'HERITIERE Grand magasin de chaussures pour dames, hommes et enfants. Cette maison se recommande par le bon marché, l’élégance et la solidité de ses produits. PRIX FIXE. TUILLIERIES volailles de BRESSE de Joseph Thuillot. Dépôt chez Mme DAURE, 48, rue Saint-Georges. AUX COLLEGIENS. Appareils pour photographie au grand
Messageries ou lettres chargées. 3 f. le fl., guérissé TANNIN FOURQUET en jour, maladies rebelles au copal, nitrate d’argent, cubèbe. Pharm.-droguerie, 29, rue Lombards, à la barre d’or. Essence dépurée, de salsipot, 3 f. le fl. 4 F. PIERRE DIVINE SALMAN Tout le monde peut venir voir à l’Institut un des succès de naissance guérissé par cette nouvelle méthode. Guillemet, Chartier et Cie. AU FLAMAND. Montmartre, agrandissements de la maison spéciale de blanc, toiles, calicots, lingerie, linge de table, trousseaux et layettes; linge confectionné. Guérit en 3 jours maladies, sans copahu. Cubèbe étrangère d’argent. SAMPSON, ph., rue Rambuteau, 40. Rue Montmartre, À L'HERITIERE Grand magasin de chaussures pour dames, hommes et enfants. Cette maison se recommande par le bon marché, l’élégance et la solidité de ses produits. PRIX FIXE. TUILLIERIES volailles de BRESSE de Joseph Thuillot. Dépôt chez Mme DAURE, 48, rue Saint-Georges. AUX COLLEGIENS. Appareils pour photographie au grand complet, on peut faire sans rien acheter, 50 portraits ou vues 35 fr. — Séricoscope et 6 vues, 5 fr. 38, rue Quincampoix. Alfonse. Ninet. Commission exportation. BOTTINES met en bête, tout élastiques. Mag. et commission, 12, rue du Perche. MALADIE DES FEMMES. 86, rue Trévise, 8 bis, consultation médicale à 3 h. (15 fr.) BRONZES pendules, lampes, lustres, etc. Défouler poitrine. Exposition publique. VALVRAUDE, 37, rue des Marais-St-Martin. Cinq médailles obtenues à l’Exposition universelle 1855. AU LIT D'OR, BRAGÉ, Fabricant de lits de fer et sommiers élastiques perfectionnés, garantis 15 années, maison principale rue Rambuteau, 60 ; succursales : 1° rue Rambuteau, 63 et 65 ; 2° rue Rambuteau, 85, aux Forges de France ; 3° rue Rambuteau, 35, au Divan ; 4° rue Saint-Denis, 97, à la Picarde ; 5° rue Saint-Martin, 77. Les Dessins et Gravures de Lits sont expédiées franco. 59 Rassasse & Cie PALUS Breveté Choiseul Ajaccio, SIX MÉDAILLES DE FRANCE ET DE LONDRES APPROBATION DE L’ACADÉMIE DE MÉDECINE APPAREILS CUVETTE uniques VÉRINAMME & BOITE DU CLYSE PETIT CLYSE DE VOYAGE OU SYPHON Perfectionné, réduit au volume d’une tabatière, jet continu à la moindre pression, très commode, durable et ne donnant pas d'air : 5