jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus
le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour
Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties,
Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties;
Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties.
4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties FÊTE DU 1ER MAI À 20 heures, distribution de bons aux indigents, à la Mairie, à 11 heures, à la Marne, festival ouvrier. Concert par l'Harmonie municipale, sur la Place des Tilleuls, à 15 heures, à la Mairie, compétition de boules de bois réservée à la commune. Inscription des équipes à la Mairie à 13 heures. Le jeu sera joué sous les règles officielles avec 15 points. Le Maire Eugène a annoncé ... La
les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties. Prix pour le 21 4e Parties, Café parmi les parties; Café vendus par parties FÊTE DU 1ER MAI À 20 heures, distribution de bons aux indigents, à la Mairie, à 11 heures, à la Marne, festival ouvrier. Concert par l'Harmonie municipale, sur la Place des Tilleuls, à 15 heures, à la Mairie, compétition de boules de bois réservée à la commune. Inscription des équipes à la Mairie à 13 heures. Le jeu sera joué sous les règles officielles avec 15 points. Le Maire Eugène a annoncé ... La FÊTE DU TRAVAIL ET DU 1ER MAI À 14 heures, à la Mairie, distribution de viande aux indigents. Le lundi, à 11 heures, réception à la Mairie des délégués des Syndicats ouvriers et Associations corporatives. À 18 heures, distribution de gâteaux à la station et de vélo à des enfants. 40 francs de consolation. — 1er prix, 40 fr., 2e, 30 fr.; 3e, 20 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 14 à 18 heures et nuit, chez M. Beaussart. 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 8 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 16 à 17 heures, chez M. Gueugnaut, Place de Couviévoise. 1er prix, 20 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 5 fr. 4e, 5 Bouclier pour femmes et jeunes filles, de 9 heures à 16 heures, chez M. le Bourreau du Ruisseau. Reprise de 16 à 17 heures; 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr., 3e, 8 fr. 4e, 5 francs. de pots de fleurs, chez M. Denhez, rue de Trélon. Inscription, de 15 à 17 heures. — 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, Tournoi Vélocipédique. Inscription chez M. Carabreaux, au Petit-Glageon. Départ Itinéraire: à la Route départementale; virages Gueule du Loup
40 francs de consolation. — 1er prix, 40 fr., 2e, 30 fr.; 3e, 20 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 14 à 18 heures et nuit, chez M. Beaussart. 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 8 fr. pour hommes et jeunes gens uniquement, de 16 à 17 heures, chez M. Gueugnaut, Place de Couviévoise. 1er prix, 20 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, 5 fr. 4e, 5 Bouclier pour femmes et jeunes filles, de 9 heures à 16 heures, chez M. le Bourreau du Ruisseau. Reprise de 16 à 17 heures; 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr., 3e, 8 fr. 4e, 5 francs. de pots de fleurs, chez M. Denhez, rue de Trélon. Inscription, de 15 à 17 heures. — 1er prix, 15 fr.; 2e, 10 fr.; 3e, Tournoi Vélocipédique. Inscription chez M. Carabreaux, au Petit-Glageon. Départ Itinéraire: à la Route départementale; virages Gueule du Loup et passage à niveau en face estaminet Leroux (quatre fois le parcours). Arrivée : en face de la Place. Six prix 25, 20, 15, 10, 5 et 3 fr. Concours de jeu de piquet, à 18 heures, Parties de 150 points, chez MM. Mantier J. et Cambier. Inscription chez M. Hautier. — 1er prix, 40 fr.; 2e, 30 fr.; 3e, 20 francs. Tous ces jeux sont réservés aux habitants. La commune décline toute responsabilité au sujet des accidents qui pourraient survenir à l'occasion des dits jeux. À 18 heures, sur la Grand'Place, Concert par l'Harmonie municipale. À 19 heures, à la Mairie, distribution des prix. De 20 heures à minuit, Bal sur la Place (ou à la Salle des Fêtes en cas de mauvais temps). Les établissements publics pourront rester ouverts jusqu'à 2 heures du matin. — Le Maire: A. BAUDCHON. VISITE DU CONTRÔLEUR Il est rappelé que M. le Contrôleur des Contributions directes se rendra à la Mairie le samedi 28 avril courant, de 14 à 15 heures, à la disposition des contribuables. BIENFAISANCE Le produit de la quête faite à la Mairie, au mariage Fournier-Lebnin, a produit la somme de 16 fr. 05 qui a été versée au
Hautier. — 1er prix, 40 fr.; 2e, 30 fr.; 3e, 20 francs. Tous ces jeux sont réservés aux habitants. La commune décline toute responsabilité au sujet des accidents qui pourraient survenir à l'occasion des dits jeux. À 18 heures, sur la Grand'Place, Concert par l'Harmonie municipale. À 19 heures, à la Mairie, distribution des prix. De 20 heures à minuit, Bal sur la Place (ou à la Salle des Fêtes en cas de mauvais temps). Les établissements publics pourront rester ouverts jusqu'à 2 heures du matin. — Le Maire: A. BAUDCHON. VISITE DU CONTRÔLEUR Il est rappelé que M. le Contrôleur des Contributions directes se rendra à la Mairie le samedi 28 avril courant, de 14 à 15 heures, à la disposition des contribuables. BIENFAISANCE Le produit de la quête faite à la Mairie, au mariage Fournier-Lebnin, a produit la somme de 16 fr. 05 qui a été versée au Bureau de Bienfaisance. RÉSULTATS DU CONSEIL DE RÉVISION Classe 1933, 2e contingent Adam César, b.; Bribaye Emile, b. (sursis); Delfosse Raymond, b.; Drouart Ernest, h.; Huant André, engagé volontaire; Jourdain Pierre, b.; Rousseaux Marcel, b.; Tassout Marcel, b.; Trotin Robert, b. Classe 1934, 1er contingent. — Berquet Marcel, b.; Blanchard Georges, b.; Bultez Henri, b.; Canonne Jean, b.; Gottart Maurice, b.; Gappe Pierre, b.; Géhéniaux Léon, b.; Gillion Karl, b.; Leleux Jules, b.; Mastia Arsène, b. Ajournés, classe 1931/2. — Canon André Classe 1932/2. — Beaussart Ferdinand b.; Leporcq Paul, ajourné. CAISSE D'ÉPARGNE Séance du 15 avril; versements, 3.080 fr; remboursements, 1.200 fr. Séance du 22 avril: versements, 5.555 fr.; remboursements. 2.500 francs. Intérêts, 3 fr. 50 % ; maximum, 20.000 francs par livret. SALLE GRAVELLE N'oubliez pas que la Direction organise pour dimanche un grand bal avec le concours du Magasin de Jazz et son célèbre chanteur Alcindor, dans un nouveau répertoire. Ouverture à 8 heures. 6842 Autotourisme .T..."T"' ",0 01ageon»Fourmies et vice versa express : EtiENNE-DERLYS, à Coulisse Velo Foumières-Coué H M « MH-M. H. W. M Mru?£n°î^' ' «io ÏM 1Ô"« ISTSO ff»-' Transports repaqc . 8 0 î.50 10.50 13.65 10.00 oâf(W ..j® «•» }!.S (3.40
Georges, b.; Bultez Henri, b.; Canonne Jean, b.; Gottart Maurice, b.; Gappe Pierre, b.; Géhéniaux Léon, b.; Gillion Karl, b.; Leleux Jules, b.; Mastia Arsène, b. Ajournés, classe 1931/2. — Canon André Classe 1932/2. — Beaussart Ferdinand b.; Leporcq Paul, ajourné. CAISSE D'ÉPARGNE Séance du 15 avril; versements, 3.080 fr; remboursements, 1.200 fr. Séance du 22 avril: versements, 5.555 fr.; remboursements. 2.500 francs. Intérêts, 3 fr. 50 % ; maximum, 20.000 francs par livret. SALLE GRAVELLE N'oubliez pas que la Direction organise pour dimanche un grand bal avec le concours du Magasin de Jazz et son célèbre chanteur Alcindor, dans un nouveau répertoire. Ouverture à 8 heures. 6842 Autotourisme .T..."T"' ",0 01ageon»Fourmies et vice versa express : EtiENNE-DERLYS, à Coulisse Velo Foumières-Coué H M « MH-M. H. W. M Mru?£n°î^' ' «io ÏM 1Ô"« ISTSO ff»-' Transports repaqc . 8 0 î.50 10.50 13.65 10.00 oâf(W ..j® «•» }!.S (3.40 13.65 te t'O, Fourmies (Pays .. H-15 id,aa »6 Fourmies-Givet Départs CH 1 3 heures 1.00 0.45 18.15 H. 15 1T.15 8 7.15 0.30 18.30 U.SU s JSSj ' ! ' 1.20 0 35 it 35 U.35 17 nppnn 1^"°! *7.er&gt; » 40 lf 40 14.40 Jl^o De Fournies à Ournies 4 Ohaln. 1-W 3 a gç|| De Trélon à Coulisse . 0.50 D'Ohain à Trélon .. fW » Glageon .. 1.00 D'Ohain à Fourmies . J w De Glageon à FOI1 rm ea 1.50 De Trélon à Fournies 2.00 De Fournies à Trélon . 0.50 De Trélon à Ohain .. 0.50 De Glageon à Ohain • 4.00 Le départ de heures, d'Ohain, donne la correspondance de Fournies pour les trains de Paris allant vers Valence Le samedi et le dimanche, les départs dans et depuis de Glageon à 18 h. 10 et 20 h. 30 sont garantis. La liaison trains venant de 11.18 à 22 h. et de Puis à 21 h. 40 à Fournies est assurée le samedi, le dimanche, les veilles et les fêtes. émmimwmîâÊmi Alors achetez-vous sur mesures chez de vrais tailleurs, Brémurd et Fils, les nouveaux Magasins de Fourmies ont un atelier très important et
Ournies 4 Ohaln. 1-W 3 a gç|| De Trélon à Coulisse . 0.50 D'Ohain à Trélon .. fW » Glageon .. 1.00 D'Ohain à Fourmies . J w De Glageon à FOI1 rm ea 1.50 De Trélon à Fournies 2.00 De Fournies à Trélon . 0.50 De Trélon à Ohain .. 0.50 De Glageon à Ohain • 4.00 Le départ de heures, d'Ohain, donne la correspondance de Fournies pour les trains de Paris allant vers Valence Le samedi et le dimanche, les départs dans et depuis de Glageon à 18 h. 10 et 20 h. 30 sont garantis. La liaison trains venant de 11.18 à 22 h. et de Puis à 21 h. 40 à Fournies est assurée le samedi, le dimanche, les veilles et les fêtes. émmimwmîâÊmi Alors achetez-vous sur mesures chez de vrais tailleurs, Brémurd et Fils, les nouveaux Magasins de Fourmies ont un atelier très important et un coupeur de grande classe. N'hésitez pas, vous serez satisfait ! La même coupe, le même chic que le grand tailleur parisien. 6426 7 TRELON LA CARABINE TRÉLONNAISE La Carabine Trélonnaise réunie en Assemblée générale le mardi 17 avril, après avoir écouté et approuvé le compte-rendu moral et financier qui douleurs est excellent, a voté à l'unanimité des membres présents ses félicitations chaleureuses à son sympathique et dévoué secrétaire-trésorier. A confirme dans ses fonctions le Comité sortant. Ce Comité a décidé, pour ouvrir la saison de tir, un concours gratuit pour tous ses sociétaires. Ce concours doté de 150 francs de prix, aura lieu au Stand de l’Ecole des Garçons les dimanches 22 avril et 6 mai, de 10 heures à midi. Le Comité fait un pressant appel à tous les Sociétaires pour qu'ils assistent nombreux à ce concours et confirmer ainsi le bon renom de la Société. Le Comité. DISTINCTION La Médaille Militaire vient d'être conférée à M. Justamon Marceau, adjudant au 38e Régiment d'Artillerie Coloniale : 15 ans de services, 8 campagnes. Nos félicitations sincères. SALLE LEGUEUR. Dimanche 29 avril, à 8 heures grand bal-accordéons. 6831 CHEZ LES A. C. Nombreux des lots non réclamés : 7 9
douleurs est excellent, a voté à l'unanimité des membres présents ses félicitations chaleureuses à son sympathique et dévoué secrétaire-trésorier. A confirme dans ses fonctions le Comité sortant. Ce Comité a décidé, pour ouvrir la saison de tir, un concours gratuit pour tous ses sociétaires. Ce concours doté de 150 francs de prix, aura lieu au Stand de l’Ecole des Garçons les dimanches 22 avril et 6 mai, de 10 heures à midi. Le Comité fait un pressant appel à tous les Sociétaires pour qu'ils assistent nombreux à ce concours et confirmer ainsi le bon renom de la Société. Le Comité. DISTINCTION La Médaille Militaire vient d'être conférée à M. Justamon Marceau, adjudant au 38e Régiment d'Artillerie Coloniale : 15 ans de services, 8 campagnes. Nos félicitations sincères. SALLE LEGUEUR. Dimanche 29 avril, à 8 heures grand bal-accordéons. 6831 CHEZ LES A. C. Nombreux des lots non réclamés : 7 9 56 — 67 — 90 — 127 — 138 139 156 226 269 272 275 276 277 -287 291 297 303 310 — 350 — 364 — 497 — 542 — 587 582 583 595 658 685 739 748 796 815 822 826 — 930 837 843. 912 920 — 925 — 937. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS « L'Union Saint-Léger » Des bruits se répandant dans Trélon au sujet du scandale de la Mutualité et lancés par une ou des personnes étrangères à un groupement mutualiste et ayant sans doute intérêt à jeter le discrédit sur les Administrateurs de la Société de Secours Mutuels « L'Union Saint-Léger », il importe de faire savoir que la Mutualité de Trélon, bien que fédérée moyennant une cotisation annuelle de 20 francs, n'a aucun rapport avec la Fédération Départementale, quant à son administration et à la gestion de ses fonds. Et quant au placement de ses fonds, la Commission s'exécute après mûre réflexion et après avoir soumis au vote secret des sociétaires. D'ailleurs, les chiffres ci-dessous, qui ont été approuvés par le Comité et dont lecture sera donnée en prochaine réunion de l'assemblée, démentiront hautement les bruits séditieux qui circulent. Gestion 1933. — Recettes: