jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire l’interprète de tout l’auditoire pour offrir à M. Jean Duriau de vives félicitations. Cette traduction d’un auteur brésilien a révélé aux membres de la Société une littérature dont ils ignoraient jusqu’à présent la beauté. Il prie le docteur Duriau de bien vouloir remercier son fils, et lève la séance aux applaudissements de tous. Il est 12 heures 20. SÉANCE DU 6 DÉCEMBRE 1925 La séance est ouverte à 10 heures 30, dans le local ordinaire, sous la présidence du docteur Duriau, président. Sont présents : MM. Bultheel et B. Morel, vice-présidents; Lemay, secrétaire-général; Mlle Isoré, secrétaire; Mmes Duriau, Terquem, Vochelle, MM. Baron, Herlemont, Coops, Suywens, Ruyssen, Lesmaries, Derycksen, Decottignies, Rajon, Lanoyer Poulain, Guilbert, Steen, Pierron, Minet. Excusés : MM. Isoré, Terquem. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté sans observation. Le docteur Duriau est heureux d’annoncer que M. André Belle, membre de la Société, a fait don de 500 francs. Bien qu’éloigné de Dunkerque, M. André Belle continue à s’intéresser à la vie de sa petite patrie et s’efforce de participer à sa renommée. En signalant le geste du généreux donateur, M. le Président se plaît à lui offrir les vifs remerciements de la Société et souhaite que cette initiative incite d’autres collaborateurs à soutenir à leur tour l’œuvre entreprise. Puis il annonce la reprise des soirées littéraires et artistiques. Le cycle de l’hiver 1925-1926 s’ouvrira par un concert donné le Vendredi 11 Décembre, avec le concours de Mmes Delhomme, cantatrice; Vidal, élève de Blanche Selva et de M. Mahé, 1er prix de la École Cantorum. Les artistes interpréteront des œuvres de musique ancienne, de musique romantique et de musique moderne. Les membres recevront d’ailleurs une carte d’invitation et le programme du concert. On passe à l’élection de nouveaux membres. M. Oblinger, contrôleur de la Banque de France et le capitaine Constancia, Officier de la Légion d’Honneur, sont, à l’unanimité, nommés membres titulaires résidant. L’ordre du jour appelle la communication de M. Fesquet, mais le docteur Duriau, avec l’assentiment des membres, intervertit l’ordre des lectures, et Mlle Isoré donne l’analyse qu’elle a faite du livre d’André Cantel :
cette initiative incite d’autres collaborateurs à soutenir à leur tour l’œuvre entreprise. Puis il annonce la reprise des soirées littéraires et artistiques. Le cycle de l’hiver 1925-1926 s’ouvrira par un concert donné le Vendredi 11 Décembre, avec le concours de Mmes Delhomme, cantatrice; Vidal, élève de Blanche Selva et de M. Mahé, 1er prix de la École Cantorum. Les artistes interpréteront des œuvres de musique ancienne, de musique romantique et de musique moderne. Les membres recevront d’ailleurs une carte d’invitation et le programme du concert. On passe à l’élection de nouveaux membres. M. Oblinger, contrôleur de la Banque de France et le capitaine Constancia, Officier de la Légion d’Honneur, sont, à l’unanimité, nommés membres titulaires résidant. L’ordre du jour appelle la communication de M. Fesquet, mais le docteur Duriau, avec l’assentiment des membres, intervertit l’ordre des lectures, et Mlle Isoré donne l’analyse qu’elle a faite du livre d’André Cantel : Filles du Vent. L’auteur, un jeune officier de la marine marchande, appartient quelque peu à Dunkerque, il voyage sur l’un des bâtiments. des Messageries Maritimes bien connus dans notre port. Les Filles du Vent sont un recueil de poésies inspirées par la mer. Elles mettent à nu l'âme d'un marin et elles traduisent les phases de son enthousiasme. Le jeune poète qui les écrivit au hasard de ses voyages, a chanté la mer, ses plaisirs, ses légendes, et surtout la vie des marins; vie aventureuse, tantôt pleine de charmes, tantôt semée d'épouvantes. Comme pièces caractéristiques, Mlle Isoré lit Les Regrets, La Goëlette, Les Grands Voiliers, La Mort du Mousse, Matelot. La lecture de ce commentaire achevée, le docteur Duriau exprime son désir de voir les quelques strophes lues au cours de cette séance inciter les auditeurs à lire le recueil tout entier; ils en éprouveront, assure-t-il, un plaisir infini. La parole est donnée à M. Steen, professeur à l'École Pratique, membre de la Société, qui remplace M. Fesquet, retenu chez lui par la maladie. M. Steen, avant de faire entendre une audition de T. S. F., explique le fonctionnement de l'appareil qui est sous les yeux des auditeurs Construit à
et elles traduisent les phases de son enthousiasme. Le jeune poète qui les écrivit au hasard de ses voyages, a chanté la mer, ses plaisirs, ses légendes, et surtout la vie des marins; vie aventureuse, tantôt pleine de charmes, tantôt semée d'épouvantes. Comme pièces caractéristiques, Mlle Isoré lit Les Regrets, La Goëlette, Les Grands Voiliers, La Mort du Mousse, Matelot. La lecture de ce commentaire achevée, le docteur Duriau exprime son désir de voir les quelques strophes lues au cours de cette séance inciter les auditeurs à lire le recueil tout entier; ils en éprouveront, assure-t-il, un plaisir infini. La parole est donnée à M. Steen, professeur à l'École Pratique, membre de la Société, qui remplace M. Fesquet, retenu chez lui par la maladie. M. Steen, avant de faire entendre une audition de T. S. F., explique le fonctionnement de l'appareil qui est sous les yeux des auditeurs Construit à l'École Pratique, ce poste permet de recevoir les émissions de la Tour Eiffel, même celles de Londres, sans antenne. À cette séance, M. Steen fera entendre quelques morceaux émis dans la Cabine de l'École : un phonographe donnera quelques mélodies et M. Pierron, Professeur à l'École Pratique, jouera quelques morceaux de violoncelle. Après l'audition, M. le Président invite les personnes présentes à faire la visite du poste émetteur, puis il remercie M. Steen de son intéressant exposé, ainsi que MM. Gaston Antoine et Ferrari qui l'ont aimablement secondé. La séance est levée à 11 heures 40. LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ Bureau pour 1925 MM. LE MAIRE DE DUNKERQUE, Président d'honneur. DURIAU (Gustave), Président. LEMAY (Augustin), Secrétaire-Général. Mlle ISORÉ (Madeleine), Secrétaire-Adjointe. IsoRÉ (Fernand), Trésorier. PEULVEY (René), Bibliothécaire-Archiviste. Membres Titulaires résidants MM. ACKEIN (Jules), rentier. ADAM-BULTHEEL (Mme). ADAM-BULTHEEL, avocat. ALLEMÈS (Albert), notaire honoraire, licencié en droit. ALLEMÈS (Jean), notaire, licencié en droit. BAILLEUL, directeur de l'Octroi. BALÉDENT, commissaire-priseur, licencié en droit. BARON (Léonce), bibliothécaire de la Ville de Dunkerque. BART (Gaston), agent d'affaires. BERTRAND, directeur des Usines de Firminy. BEYART, directeur de la Savonnerie Dunkerquoise. BOCAGE (Paul), co-directeur de la maison Rigot-Stalars. BONNET (Emile), juge au Tribunal de Commerce. BONPAIN
de violoncelle. Après l'audition, M. le Président invite les personnes présentes à faire la visite du poste émetteur, puis il remercie M. Steen de son intéressant exposé, ainsi que MM. Gaston Antoine et Ferrari qui l'ont aimablement secondé. La séance est levée à 11 heures 40. LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ Bureau pour 1925 MM. LE MAIRE DE DUNKERQUE, Président d'honneur. DURIAU (Gustave), Président. LEMAY (Augustin), Secrétaire-Général. Mlle ISORÉ (Madeleine), Secrétaire-Adjointe. IsoRÉ (Fernand), Trésorier. PEULVEY (René), Bibliothécaire-Archiviste. Membres Titulaires résidants MM. ACKEIN (Jules), rentier. ADAM-BULTHEEL (Mme). ADAM-BULTHEEL, avocat. ALLEMÈS (Albert), notaire honoraire, licencié en droit. ALLEMÈS (Jean), notaire, licencié en droit. BAILLEUL, directeur de l'Octroi. BALÉDENT, commissaire-priseur, licencié en droit. BARON (Léonce), bibliothécaire de la Ville de Dunkerque. BART (Gaston), agent d'affaires. BERTRAND, directeur des Usines de Firminy. BEYART, directeur de la Savonnerie Dunkerquoise. BOCAGE (Paul), co-directeur de la maison Rigot-Stalars. BONNET (Emile), juge au Tribunal de Commerce. BONPAIN (David), architecte, ancien élève de l'École des Beaux-Arts. DE BORVILLE (Mme). DE BORVILLE (André). BOSSAERT (Albert), négociant, ancien adjoint au Maire de Dunkerque. BOURDER, ingénieur, conseiller municipal. BRANDE (Emile), organiste, professeur de musique. BREPSON, principal au Collège Jean-Bart. BREYNAERT (Louis), docteur en médecine. BREYNAERT (Pierre), docteur en médecine. BRYGOO (Alfred), contrôleur-adjoint des Douanes. BULTHEEL (Cyrille), avocat. CARLIER, docteur en médecine. CARLIER (Francis), publiciste. CARRÉ, docteur en médecine. CATRICE (Lucien), président du Tribunal de Commerce. COLLET (Adrien), négociant. COLLET (Paul), négociant. COMBET (le commandant), expert maritime. CONSTANCIA, (le capitaine). COOLEN (Eugène), agent général d'assurances. Coops, directeur de la Société d'Électricité. COQUELLE (Eugène), négociant. COQUELLE (Félix), négociant, président de la Chambre de Commerce, Maire de Rosendaël, vice-président du Conseil Général du Nord. DAGOURY, chef de l'exploitation de la Société des Eaux. DALINVAL (Edmond), négociant-armateur. DAUDIN-CLAVAUD, docteur en médecine. DEBAECKE (Eugène), directeur du Crédit Municipal. DEBAENE (Maurice), négociant. DECKMYN (Daniel), agent général d'assurances. DECOTTIGNES (Charles), négociant, juge au Tribunal de Commerce. DEHAENE (Marcel), notaire. DEKETER (Henri père), entrepreneur maritime. DEKETER (Henri),"entrepreneur maritime. DELAETER, chef des services administratifs des Ateliers et Chantiers de France, à Dunkerque. DE LESDAIN, docteur en médecine et ès-sciences. DELRUE (Lucien), négociant. DE LYLLE (Gustave), pharmacien. DEMAN (Octave), greffier en
contrôleur-adjoint des Douanes. BULTHEEL (Cyrille), avocat. CARLIER, docteur en médecine. CARLIER (Francis), publiciste. CARRÉ, docteur en médecine. CATRICE (Lucien), président du Tribunal de Commerce. COLLET (Adrien), négociant. COLLET (Paul), négociant. COMBET (le commandant), expert maritime. CONSTANCIA, (le capitaine). COOLEN (Eugène), agent général d'assurances. Coops, directeur de la Société d'Électricité. COQUELLE (Eugène), négociant. COQUELLE (Félix), négociant, président de la Chambre de Commerce, Maire de Rosendaël, vice-président du Conseil Général du Nord. DAGOURY, chef de l'exploitation de la Société des Eaux. DALINVAL (Edmond), négociant-armateur. DAUDIN-CLAVAUD, docteur en médecine. DEBAECKE (Eugène), directeur du Crédit Municipal. DEBAENE (Maurice), négociant. DECKMYN (Daniel), agent général d'assurances. DECOTTIGNES (Charles), négociant, juge au Tribunal de Commerce. DEHAENE (Marcel), notaire. DEKETER (Henri père), entrepreneur maritime. DEKETER (Henri),"entrepreneur maritime. DELAETER, chef des services administratifs des Ateliers et Chantiers de France, à Dunkerque. DE LESDAIN, docteur en médecine et ès-sciences. DELRUE (Lucien), négociant. DE LYLLE (Gustave), pharmacien. DEMAN (Octave), greffier en chef du Tribunal Civil. DEROO (Paul), négociant. DESBONNETS (G.), entrepreneur de peinture. DESTICKER (Edmond), président du Tribunal Civil. DETRAUX (Alfred), négociant. DERYCKXSEN (Georges), entrepreneur de lège, ancien adjoint au maire de Dunkerque. DE WARENGHIEN (E.), écuyer, avocat à la Cour d'Appel. DOLAIN (Henri), docteur en médecine. DORGE (Auguste), négociant. DORVAUX, chirurgien-dentiste. DUBUISSON (Emile) fils, ingénieur des Arts et Manufactures. DuBus (Joseph), docteur en médecine. DUFLOS (Auguste), brasseur. DUFOUR (Maurice), ingénieur des Arts et Manufactures. DURIAU (Charles), courtier maritime, agent de change. DURIAU (Mme Gustave). DURIAU (Gustave), docteur en médecine. DURIEZ (Edouard), notaire. DURIN, agent général de la Compagnie Transatlantique. DUVAL, docteur en médecine; chirurgien des hôpitaux. ELOY (Théodore), entrepreneur. FIÉVET, docteur en médecine. FOURNIER (Edmond), commissaire-priseur. FRAPPÉ (Prosper), négociant. FRÉVILLE (Jacques), négociant. FRISTACHI PUCCIO (Louis), consul de la République Argentine. GAMBALIN (Gabriel), avocat. GARNIER (Félix), négociant. GERVAIS (Léon), fondé de pouvoirs de la Banque Petyt. GODFROY (Hubert), brasseur. GŒTGHEBEUR, représentant de commerce. GONTIER (Arthur), architecte agréé, membre de la Commission Historique. GOURMEL (Pierre), ingénieur T. P. E. GOVAERE (Edouard), industriel, juge au Tribunal de Commerce. GUILBERT, imprimeur-éditeur. G'UINGUET, négociant. GYSEL (Albert), professeur à l'École des Beaux-Arts. HANNEAU (Lucien), négociant. HANUS (Arsénio), avocat HERLEMONT (Paul), professeur au Collège Jean-Bart. HOCQUET (Jules),
chirurgien-dentiste. DUBUISSON (Emile) fils, ingénieur des Arts et Manufactures. DuBus (Joseph), docteur en médecine. DUFLOS (Auguste), brasseur. DUFOUR (Maurice), ingénieur des Arts et Manufactures. DURIAU (Charles), courtier maritime, agent de change. DURIAU (Mme Gustave). DURIAU (Gustave), docteur en médecine. DURIEZ (Edouard), notaire. DURIN, agent général de la Compagnie Transatlantique. DUVAL, docteur en médecine; chirurgien des hôpitaux. ELOY (Théodore), entrepreneur. FIÉVET, docteur en médecine. FOURNIER (Edmond), commissaire-priseur. FRAPPÉ (Prosper), négociant. FRÉVILLE (Jacques), négociant. FRISTACHI PUCCIO (Louis), consul de la République Argentine. GAMBALIN (Gabriel), avocat. GARNIER (Félix), négociant. GERVAIS (Léon), fondé de pouvoirs de la Banque Petyt. GODFROY (Hubert), brasseur. GŒTGHEBEUR, représentant de commerce. GONTIER (Arthur), architecte agréé, membre de la Commission Historique. GOURMEL (Pierre), ingénieur T. P. E. GOVAERE (Edouard), industriel, juge au Tribunal de Commerce. GUILBERT, imprimeur-éditeur. G'UINGUET, négociant. GYSEL (Albert), professeur à l'École des Beaux-Arts. HANNEAU (Lucien), négociant. HANUS (Arsénio), avocat HERLEMONT (Paul), professeur au Collège Jean-Bart. HOCQUET (Jules), lieutenant au 110E R. I. HUBLÉ, commandant en retraite. HUYGHE, docteur en médecine, directeur du Bureau principal d'Hygiène. IsoRÉ (Fernand). ISORÉ (Fernand) fils, greffier de la Justice de Paix. ISORÉ (Mlle Madeleine). JACOB, professeur de première au Collège Jean-Bart. JALENQUES (B.), industriel. JOKELSON (H.), négociant. KENEUT, commis principal des Postes en retraite. KERFYSER, pharmacien de 1re classe. LADURELAU (Georges), ancien président du Tribunal de Commerce. LANDAIS (Pierre), imprimeur. LANO, négociant. LANOYE, directeur du Bureau Veritas. LAURENS, directeur du Comptoir National d'Escompte. LAURENT (Paul), docteur en médecine. LAVERGNE (Edouard), industriel, juge au Tribunal de Commerce. LEBOT (Hippolyte). LECLERC (Louis), commis-négociant. LEDOUX, rentier. LEDUC (Victor), négociant. LEFEBVRE-MEYER (Mme). LEFEBVRE (Frédéric), docteur en médecine. LEFEBVRE (Gaston), docteur en médecine. LEFEBVRE (Pierre), pharmacien. LEFOL, ingénieur de la Marine. LEMAIRE-BONPAIN, négociant. LEMAIRE (Henri), propriétaire. LEMAY, professeur de mathématiques au Collège Jean-Bart. LEMBROUCK, architecte agréé. LEMMÉNS (Charles), armateur, ancien adjoint au maire de Dunkerque. LEMOND, courtier maritime. LESMARIES, chef du contentieux, "Banque Petyt". LESTAVEL (Clément). LIERAIT (Albert), ingénieur-industriel. LIÉVYN, imprimeur-éditeur. MADELAINE (Auguste), négociant. MAECKEREEL (Jules), directeur de la Maison Gondrand. MAEGHT, joaillier-bijoutier. MARCHAND (Maurice), industriel, membre de la Chambre de Commerce. MARIX, Industriel, ancien élève de l'École Polytechnique. MARIX (Mme Georges). MARKEY (Marius), fondeur. MAUROIS (Georges),
en retraite. KERFYSER, pharmacien de 1re classe. LADURELAU (Georges), ancien président du Tribunal de Commerce. LANDAIS (Pierre), imprimeur. LANO, négociant. LANOYE, directeur du Bureau Veritas. LAURENS, directeur du Comptoir National d'Escompte. LAURENT (Paul), docteur en médecine. LAVERGNE (Edouard), industriel, juge au Tribunal de Commerce. LEBOT (Hippolyte). LECLERC (Louis), commis-négociant. LEDOUX, rentier. LEDUC (Victor), négociant. LEFEBVRE-MEYER (Mme). LEFEBVRE (Frédéric), docteur en médecine. LEFEBVRE (Gaston), docteur en médecine. LEFEBVRE (Pierre), pharmacien. LEFOL, ingénieur de la Marine. LEMAIRE-BONPAIN, négociant. LEMAIRE (Henri), propriétaire. LEMAY, professeur de mathématiques au Collège Jean-Bart. LEMBROUCK, architecte agréé. LEMMÉNS (Charles), armateur, ancien adjoint au maire de Dunkerque. LEMOND, courtier maritime. LESMARIES, chef du contentieux, "Banque Petyt". LESTAVEL (Clément). LIERAIT (Albert), ingénieur-industriel. LIÉVYN, imprimeur-éditeur. MADELAINE (Auguste), négociant. MAECKEREEL (Jules), directeur de la Maison Gondrand. MAEGHT, joaillier-bijoutier. MARCHAND (Maurice), industriel, membre de la Chambre de Commerce. MARIX, Industriel, ancien élève de l'École Polytechnique. MARIX (Mme Georges). MARKEY (Marius), fondeur. MAUROIS (Georges), négociant. MENTRÉ, négociant. MINET-TRESCA, imprimeur. MONBORNE (Louis), négociant. MONSTREUL, huissier-audiencier. MOREL (Benjamin), courtier maritime. MOREL (Frédéric), ingénieur de la "Compagnie des Bateaux à Vapeur du Nord". MOREL (Jean), architecte. MOREL, docteur en médecine. NOSTEN (Léon), licencié en droit OBLIGER, contrôleur de la Banque de France. PAUWELS-GEYSEN, négociant. PERRIN (Etienne), directeur de l'Institut Dunkerquois. PEULVEY (René), négociant, ancien élève de l'École Normale Supérieure. PETRIE (Alexandre), industriel. PETYT (Paul), banquier. PICARD (Albert), négociant. PERRON, professeur à l'Institut Dunkerquois. POTIER, architecte départemental. POULAIN (Georges), architecte, membre de la Commission Historique. RAJON, préparateur en pharmacie. REED, agent maritime. REUMAUX (Tobie), docteur en médecine. ROBYN, professeur de sciences physiques et naturelles au Collège Jean-Bart. ROSE (Victor), entrepreneur maritime. ROSOUX (Fernand). ROUSSEAUX, docteur en médecine. HUYSSEN (Anthime), directeur de l'Hôpital Civil. SCHIPMAN, maire de Malo-les-Bains. SÉGUIN, sous-préfet. SELIGMANN, agent maritime. SERLOOTEN (Edouard), avoué. SLOVE-DUCROCQ, négociant. SMAGGHE, pharmacien de 1er classe. SMAGGHE (René), architecte-expert. STEEN, professeur à l'Institut Dunkerquois. STEINMETZ, professeur de dessin au Collège Jean-Bart. STERCKEMAN, agent général d'assurances. SUYWENS (Joseph), agent maritime, consul du Danemark. TELLIER, juge de paix du canton Ouest. TERQUEM (Monsieur Henri). TERQUEM (Henri), avocat, docteur en droit. TRESCA (Henri), propriétaire. TRESCA (Henri), avoué, docteur en droit. TRONÇQUEE (Paul), libraire, juge au
de l'Institut Dunkerquois. PEULVEY (René), négociant, ancien élève de l'École Normale Supérieure. PETRIE (Alexandre), industriel. PETYT (Paul), banquier. PICARD (Albert), négociant. PERRON, professeur à l'Institut Dunkerquois. POTIER, architecte départemental. POULAIN (Georges), architecte, membre de la Commission Historique. RAJON, préparateur en pharmacie. REED, agent maritime. REUMAUX (Tobie), docteur en médecine. ROBYN, professeur de sciences physiques et naturelles au Collège Jean-Bart. ROSE (Victor), entrepreneur maritime. ROSOUX (Fernand). ROUSSEAUX, docteur en médecine. HUYSSEN (Anthime), directeur de l'Hôpital Civil. SCHIPMAN, maire de Malo-les-Bains. SÉGUIN, sous-préfet. SELIGMANN, agent maritime. SERLOOTEN (Edouard), avoué. SLOVE-DUCROCQ, négociant. SMAGGHE, pharmacien de 1er classe. SMAGGHE (René), architecte-expert. STEEN, professeur à l'Institut Dunkerquois. STEINMETZ, professeur de dessin au Collège Jean-Bart. STERCKEMAN, agent général d'assurances. SUYWENS (Joseph), agent maritime, consul du Danemark. TELLIER, juge de paix du canton Ouest. TERQUEM (Monsieur Henri). TERQUEM (Henri), avocat, docteur en droit. TRESCA (Henri), propriétaire. TRESCA (Henri), avoué, docteur en droit. TRONÇQUEE (Paul), libraire, juge au Tribunal de Commerce. TRYSTRAM (Jean) fils, industriel, membre de la Chambre de Commerce. TRYSTRAM (Louis), industriel. TRYSTRAM (Louis) fils, industriel. TRYSTRAM (Paul), ingénieur civil. VANHAMME (Désiré), directeur de la Cie des Bateaux à Vapeur du Nord, membre de la Chambre de Commerce. VERNUS, conseiller municipal de Malo-les-Bains. VILLE (Jean), docteur en médecine. VINCENT, négociant. VOCHELLE (Mlle), directrice du Collège Lamartine. VOILLAUME, directeur général des Ateliers et Chantiers de France. VORBE, docteur en médecine. WATERLOO (E.), courtier fluvial. WISCART, propriétaire. WILLEMS (Jules), contrôleur principal des Douanes. ZIEGLER (P.), industriel. Membres Titulaires non résidant MM. BOLLAERT (Aloys), filateur BELLE (André), Paris. DELBECQ, docteur en médecine, Amiens. DELEGRANGE (Auguste), propriétaire, Cannes. DREYFUS (Silvain), directeur du personnel au Ministère des Travaux Publics, Paris. DEWÈVRE, docteur en médecine, maire de Petite-Synthe. DINOIR (Maurice), industriel, Coudeques-branche. DURIAU (Jean), Paris. FONTAINE (Gustave), maire de Coudekerque-Branche. GILAIN (Alexandre), docteur en médecine, Saint-Pol-sur-Mer. GŒTGHEBEUR (Gustave), huissier, Bourbourg. HOCQUETTE, docteur en médecine, Coudekerque-Branche. HURTREL (IJ.), propriétaire, Bourbourg. HUSSON-DURIAU, Paris. LAVAGNE (Jean), Paris. LAVAGNE (Paul), Paris. LEDOUX, brasseur, Bourbourg. LEVI (le général Camille), Bayonne. LICOYS, inspecteur principal du bureau Veritas, Versailles. MAHIEU (Albert), sénateur du Nord, Paris. MALO-LEFEBVRE, Paris. MARGUERIT, directeur des Contributions directes du Pas-de-Calais, Arras. MERLIN (Gustave), négociant, conseiller
en médecine. VINCENT, négociant. VOCHELLE (Mlle), directrice du Collège Lamartine. VOILLAUME, directeur général des Ateliers et Chantiers de France. VORBE, docteur en médecine. WATERLOO (E.), courtier fluvial. WISCART, propriétaire. WILLEMS (Jules), contrôleur principal des Douanes. ZIEGLER (P.), industriel. Membres Titulaires non résidant MM. BOLLAERT (Aloys), filateur BELLE (André), Paris. DELBECQ, docteur en médecine, Amiens. DELEGRANGE (Auguste), propriétaire, Cannes. DREYFUS (Silvain), directeur du personnel au Ministère des Travaux Publics, Paris. DEWÈVRE, docteur en médecine, maire de Petite-Synthe. DINOIR (Maurice), industriel, Coudeques-branche. DURIAU (Jean), Paris. FONTAINE (Gustave), maire de Coudekerque-Branche. GILAIN (Alexandre), docteur en médecine, Saint-Pol-sur-Mer. GŒTGHEBEUR (Gustave), huissier, Bourbourg. HOCQUETTE, docteur en médecine, Coudekerque-Branche. HURTREL (IJ.), propriétaire, Bourbourg. HUSSON-DURIAU, Paris. LAVAGNE (Jean), Paris. LAVAGNE (Paul), Paris. LEDOUX, brasseur, Bourbourg. LEVI (le général Camille), Bayonne. LICOYS, inspecteur principal du bureau Veritas, Versailles. MAHIEU (Albert), sénateur du Nord, Paris. MALO-LEFEBVRE, Paris. MARGUERIT, directeur des Contributions directes du Pas-de-Calais, Arras. MERLIN (Gustave), négociant, conseiller général, Gravelines. MONIER, docteur en médecine, Coudekerque-Branche. MORAEL (G.), propriétaire, Rabat (Maroc). PLOCQ (E.), ingénieur civil, Paris. PORTEVIN, ingénieur-architecte, ancien élève de l'École Polytechnique, Reims. ROBYN (Albert), avocat agréé, Houbaix. TRYSTRAM (E.), docteur en droit, avocat à la Cour d'Appel, agréé près le Tribunal de Commerce de la Seine. TRYSTRAM (J.) père, ancien sénateur, Petite-Synthe. ANCIENNE BERGE (M.), ancien président du Conseil Général, Saint-Pol-sur-Mer. VANHOVE (l'abbé), curé de Quaedypré. Membres Honoraires MM. BOLLAERT (Emile), professeur de musique, Dunkerque. BOUTIQUE, secrétaire-général de la Société Photographique du Nord, Douai. BRISAC, préfet honoraire. BRUNET, licencié ès-lettres, professeur au Collège Jean-Bart. CALMETTE, directeur de l'institut Pasteur, Lille. GALVET (Casimir), inspecteur au Lycée Michelet, Vanves (Seine). CASPER (Henri), compositeur de musique, Nogent-sur-Seine. CHATELLE, publiciste, Boulogne-sur-Mer. CHERRIER (Robert), professeur au Collège de Saint-Pol-sur-Ternoise. COLLERY, professeur de musique, compositeur, Bourbourg. DAVAINE, conseiller à la Cour de Cassation, Paris. DAVID, chimiste en chef du Ministère des Finances, Dunkerque. DELAGE DE BELLEFAYE, directeur des Douanes, Brest. DELHOMME, professeur de musique, Dunkerque. DELHOMME (Mlle), Dunkerque. DONDEYNE (Louis), professeur de musique, Dunkerque. DONDEYNE (F.), professeur de musique, Dunkerque. DOUAU (M.), ingénieur des Arts et Manufactures, ancien directeur de l'exploitation du port de Lisbonne, Paris. FESQUET (E.), professeur au Collège Jean-Bart, ancien