jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'être remboursés, seront tenus de rapporter leurs Titres de propriété au Garde du Trésor Royal en exercice, & leurs Quittances en l'acquit de Sa Majesté, & à la décharge dudit Garde du Trésor Royal, avec les autres Pièces nécessaires; après quoi ledit Garde du Trésor Royal leur fournira, pour le montant desdits Effets, ses mandements sur ledit sieur le Virloys, qu'il acquittera le jour même des fonds de ladite Loterie. VII. Les Intérêts ou Rentes des Effets qui seront remboursés, cessent du premier jour de la demi-année courante, au temps où chacune desdites Loteries aura été tirée. VIII. Les trois pour cent qui resteront, seront remis par ledit sieur le Virloys aux mains de la personne qui sera à cet effet commise par Sa Majesté, pour être employés & distribués ainsi qu'il lui plaira de l'ordonner. XI. Au surplus ladite Déclaration du 21, Août 1717, & les Arrêts rendus en conséquence, seront exécutés selon leur forme & teneur, en ce qui n'est point contraire au présent Arrêt, pour l'exécution duquel toutes Lettres nécessaires seront expédiées. FAIT au Conseil d'État du Roi, Sa Majesté y étant, tenu à Paris le quatrième jour de Février mil sept cent dix-neuf. Signé PHELYPEAUX. Il paraît depuis peu un Livre qui a pour titre, Amusemens Pastorales mêlés de vers mis en Musique. Il se vend chez le sieur Ribou à la descente du Pont neuf, à l'Image Saint Louis & chez le sieur Foucault Marchand, rue Saint-Honoré à la règle d'or. Il est composé par Campion Aisné de Théorbe & de Cittern, & l'Auteur pour mieux exécuter son projet, a imaginé une Historiette. Il a introduit dans le plan de laquelle il a introduit des vers de différentes espèces & de différents caractères, à mesure qu'ils y étaient amenés, par certains événements. Il a conduit son projet avec tant d'art, qu'il a trouvé le moyen, sans trop forcer le sens de ses récits, d'employer toute sorte d'airs de sa composition, ce qui forme un Livre très singulier & très intéressant. Le tendre, le galant, l'enjoué, le Pastorale, le Bacchique, etc., sont placés à propos. Pour
paraît depuis peu un Livre qui a pour titre, Amusemens Pastorales mêlés de vers mis en Musique. Il se vend chez le sieur Ribou à la descente du Pont neuf, à l'Image Saint Louis & chez le sieur Foucault Marchand, rue Saint-Honoré à la règle d'or. Il est composé par Campion Aisné de Théorbe & de Cittern, & l'Auteur pour mieux exécuter son projet, a imaginé une Historiette. Il a introduit dans le plan de laquelle il a introduit des vers de différentes espèces & de différents caractères, à mesure qu'ils y étaient amenés, par certains événements. Il a conduit son projet avec tant d'art, qu'il a trouvé le moyen, sans trop forcer le sens de ses récits, d'employer toute sorte d'airs de sa composition, ce qui forme un Livre très singulier & très intéressant. Le tendre, le galant, l'enjoué, le Pastorale, le Bacchique, etc., sont placés à propos. Pour donner une idée plus complète de la chanson, nous donnerons un léger Extrait de la fable qui amène les vers. Extrait des Aventures Pastorales. De toutes les filles qui paraissaient autrefois le long du Lignon, Philis était avouée la plus belle, mais en même temps la plus indifférente. Damon, nouveau Berger, mais étranger, qui s'était auparavant avant avoué mépriser les beautez les plus fiers, n'eut pas plutôt jeté les yeux sur les attraits de Philis, qu'il fut épris de la passion la plus vive. Un Parent de l'aimable Bergère l'avait introduit chez elle, Damon, après la première entrevue, ne fut plus occupé que du désir de plaire ; et Philis, depuis ce moment, ajouta chaque jour quelques nouveaux ornements à sa parure. Damon n'avait encore déclaré ses feux que par son assiduité. Damon savait la Musique : Ce talent n'était pas extraordinaire dans les Pasteurs de ces Contrées ; ils aimaient, et que ne peut enseigner l'Amour ? Couché au bord d'un Ruisseau qui traversait un Bosquet, il chantait ces paroles : Je vous trouble à regret du récit de ma peine, Bois et arbre aimable Fontaine ! Séjour si tranquille et si doux ! Hélas ! Cephise est trop
Berger, mais étranger, qui s'était auparavant avant avoué mépriser les beautez les plus fiers, n'eut pas plutôt jeté les yeux sur les attraits de Philis, qu'il fut épris de la passion la plus vive. Un Parent de l'aimable Bergère l'avait introduit chez elle, Damon, après la première entrevue, ne fut plus occupé que du désir de plaire ; et Philis, depuis ce moment, ajouta chaque jour quelques nouveaux ornements à sa parure. Damon n'avait encore déclaré ses feux que par son assiduité. Damon savait la Musique : Ce talent n'était pas extraordinaire dans les Pasteurs de ces Contrées ; ils aimaient, et que ne peut enseigner l'Amour ? Couché au bord d'un Ruisseau qui traversait un Bosquet, il chantait ces paroles : Je vous trouble à regret du récit de ma peine, Bois et arbre aimable Fontaine ! Séjour si tranquille et si doux ! Hélas ! Cephise est trop cruelle, Pour écouter ce que je sens pour elle. Je ne puis le dire qu'à vous. Philis se promenait pour lors avec sa Mère dans le même Bosquet. La Bergère reconnut la voix de son Amant; mais, quel trouble n'éprouva-t-elle pas lorsqu'elle le entendit prononcer un autre nom que le sien ! Elle rougit, et ressentit pour la première fois qu'elle ne verrait qu'avec peine son devouement pour une autre. Damon ayant appelé sa Musique, ne tarda pas à la rejoindre. "Ma belle, dit la Mère, de ce que nous soupçonnons depuis quelque temps. Votre arrivée dans ces Contrées n'est-elle pas la suite d'un dépit amoureux ? Vous venez de prononcer un nom qui déclare vos feux. Si j'avais aimé, avant que d'embrasser la vie pastorale, reprit Damon, en regardant tendrement Philis, il est ici des yeux charmants qui m'auraient bientôt forcé d'être infidèle. La jeune Beauté feignit de ne pas faire attention à cette réponse. Quelques jours après cette promenade, Damon fut obligé de quitter le Hameau pour un voyage indispensable. La Bergère apprit que dans la route, il avait été surpris d'un mal violent qui faisait craindre pour la vie de son Berger. Philis se persuada qu'il était
sien ! Elle rougit, et ressentit pour la première fois qu'elle ne verrait qu'avec peine son devouement pour une autre. Damon ayant appelé sa Musique, ne tarda pas à la rejoindre. "Ma belle, dit la Mère, de ce que nous soupçonnons depuis quelque temps. Votre arrivée dans ces Contrées n'est-elle pas la suite d'un dépit amoureux ? Vous venez de prononcer un nom qui déclare vos feux. Si j'avais aimé, avant que d'embrasser la vie pastorale, reprit Damon, en regardant tendrement Philis, il est ici des yeux charmants qui m'auraient bientôt forcé d'être infidèle. La jeune Beauté feignit de ne pas faire attention à cette réponse. Quelques jours après cette promenade, Damon fut obligé de quitter le Hameau pour un voyage indispensable. La Bergère apprit que dans la route, il avait été surpris d'un mal violent qui faisait craindre pour la vie de son Berger. Philis se persuada qu'il était mort, et qu'on voulait lui cacher la perte de ce cher Amant. Comme elle était en proie aux plus cruelles inquiétudes, sa Mère et Damon entrèrent tout à coup dans sa chambre ; Philis pensa expirer de joie ; elle cacha cependant ses transports ; du moins, elle ne lui donna aucune marque qui pût l'en convaincre. Après la sortie du Berger, Philis resta seule et il lui sembla que sa fièvre qui avait été fort altérée par la crainte de la mort de Damon, lui avait été tout à fait rendue par sa présence. Elle reconnut qu'elle n'était plus insensible : Cette pensée fut pour elle accablante ; elle passa plusieurs jours dans cette agitation. Une visite de Cidalis, Berger passionné pour elle, augmenta la mélopie de cette jeune Beauté. Cidalis s'étant retiré, et Philis ne pouvant plus se cacher, que la passion qu'elle avait pour Damon, n'avait été un secret que pour elle, sentit qu'il était temps de se tenir en garde contre elle-même : Elle prévoyait que ses Parents consentiraient avec peine, à la voir Épouse d'un homme qui s'obstinait à ne pas révéler sa naissance et le nom de sa Patrie. Cette jeune Beauté, craignant de
donna aucune marque qui pût l'en convaincre. Après la sortie du Berger, Philis resta seule et il lui sembla que sa fièvre qui avait été fort altérée par la crainte de la mort de Damon, lui avait été tout à fait rendue par sa présence. Elle reconnut qu'elle n'était plus insensible : Cette pensée fut pour elle accablante ; elle passa plusieurs jours dans cette agitation. Une visite de Cidalis, Berger passionné pour elle, augmenta la mélopie de cette jeune Beauté. Cidalis s'étant retiré, et Philis ne pouvant plus se cacher, que la passion qu'elle avait pour Damon, n'avait été un secret que pour elle, sentit qu'il était temps de se tenir en garde contre elle-même : Elle prévoyait que ses Parents consentiraient avec peine, à la voir Épouse d'un homme qui s'obstinait à ne pas révéler sa naissance et le nom de sa Patrie. Cette jeune Beauté, craignant de se donner, si elle continuait de voir son Amant, des chaînes que peut-être un jour, elle ne pourrait plus rompre, elle résolut de s'interner pour toujours la vue du Berger. Depuis ce jour, il ne put obtenir de lui parler. Cependant, la Mère voulut qu'elle fût de la fête que les principaux Bergers de ces cantons se préparaient à célébrer. Ils avaient convenu de choisir quelques scènes pastorales et de les exécuter. Philis ne put bien se défendre, il fallut obéir. Le Berger avec qui elle devait chanter, feignit par compassion pour Damon, d'être malade le jour même de la fête. La Scène s'ouvrit entre Philis et Damon, et finit ainsi. Tircis. Iris, mon extrême langueur A passé jusqu'en votre cœur ! Parlez ? il n'est plus temps de feindre : Aurais-je le malheur de plaindre Un mal que je ne cause pas ? Iris. J'ai juré mille fois de ne jamais aimer, Et je ne croyais pas que rien pût me charmer : Mais, alors que je fis ce serment téméraire, Berger, vous n'aviez pas entrepris de me plaire : Ma fierté contre vous ne fait plus son devoir, Et de l'Amour enfin je connais le pouvoir. Pendant la
les principaux Bergers de ces cantons se préparaient à célébrer. Ils avaient convenu de choisir quelques scènes pastorales et de les exécuter. Philis ne put bien se défendre, il fallut obéir. Le Berger avec qui elle devait chanter, feignit par compassion pour Damon, d'être malade le jour même de la fête. La Scène s'ouvrit entre Philis et Damon, et finit ainsi. Tircis. Iris, mon extrême langueur A passé jusqu'en votre cœur ! Parlez ? il n'est plus temps de feindre : Aurais-je le malheur de plaindre Un mal que je ne cause pas ? Iris. J'ai juré mille fois de ne jamais aimer, Et je ne croyais pas que rien pût me charmer : Mais, alors que je fis ce serment téméraire, Berger, vous n'aviez pas entrepris de me plaire : Ma fierté contre vous ne fait plus son devoir, Et de l'Amour enfin je connais le pouvoir. Pendant la Scène entière, tous les yeux furent attirés sur Philis et Damon. La passion du Berger était connue : On soupçonnait celle de la Bergère. Les regards de Damon exprimaient tout ce que son cœur sentait. Ceux de Philis dirent moins ; mais, l'embarras où elle parut être, laissa beaucoup à deviner : Elle ne put même s'empêcher de rougir, en chantant ces derniers vers. Mais, alors que je fis ce serment téméraire, Berger, &c. Philis qui regardait l'Amour, comme un ennemi qu'on ne doit combattre qu'en fuyant, se trouva trop près de Damon pour pouvoir l'oublier. Elle prit le parti d'éviter cet Amant, en allant chez Lucile, une de ses Parentes, qui demeurait dans un Bocage à plusieurs milles du Hameau. Pendant son séjour, un Seigneur riche, jeune et galant qui s'y mariait, donna une fête magnifique. Lucile & Philis allèrent le soir dernier déguisées dans l'endroit où les Noces se célébraient : Elles arrivèrent quelque temps avant le Bal. Le premier objet qui s'offrit, était Damon avec une très belle Fille qui s'appuyait sur le bras du Berger. En un moment elle les reconnut dans la foule; mais, à force de le chercher des yeux, elle l'entrevit à côté
deviner : Elle ne put même s'empêcher de rougir, en chantant ces derniers vers. Mais, alors que je fis ce serment téméraire, Berger, &c. Philis qui regardait l'Amour, comme un ennemi qu'on ne doit combattre qu'en fuyant, se trouva trop près de Damon pour pouvoir l'oublier. Elle prit le parti d'éviter cet Amant, en allant chez Lucile, une de ses Parentes, qui demeurait dans un Bocage à plusieurs milles du Hameau. Pendant son séjour, un Seigneur riche, jeune et galant qui s'y mariait, donna une fête magnifique. Lucile & Philis allèrent le soir dernier déguisées dans l'endroit où les Noces se célébraient : Elles arrivèrent quelque temps avant le Bal. Le premier objet qui s'offrit, était Damon avec une très belle Fille qui s'appuyait sur le bras du Berger. En un moment elle les reconnut dans la foule; mais, à force de le chercher des yeux, elle l'entrevit à côté de la même Bergère. Elle n'eut pas de peine à le persuader qu'il était infidèle; mais, elle fit de vains efforts pour calmer l'agitation de son cœur. Damon qui l'avait reconnue, se défit adroitemment de la jeune Beauté que Philis avait pris pour sa Rivale, & alla s'asseoir auprès de sa Maîtresse; & s'ayant fait connaître : Que devrai-je donc plus qu'au hasard, dit-il, d'avoir le doux plaisir de vous voir & de vous entretenir ? Je ne suis point, reprit brusquement la Bergère, la personne que vous avez conduite en ces lieux. Si celle pour qui vous paraissiez avoir tant d'égards, vous encouragerait me faire quelque déclaration galante, votre erreur pourrait avoir des suites dangereuses pour votre passion. Damon inconstant ! Damon perfide ! De quel lâcheté me soupçonnez-vous ? Quels sont les imposteurs ? Mes yeux, dit Philis. Elle lui dépeignit sa préférence du Rivale, & bientôt il se justifia. Oui, divine Philis, je brûle pour vous seule ! Ah, trop aimable Damon, dit la Bergère en soupirant ! Que me dis-je de ces soupirs, continua son affecté : Que je ne saurais être à vous, reprit Philis. Damon frappé de ces dernières paroles, comme s'il eût été
sa Maîtresse; & s'ayant fait connaître : Que devrai-je donc plus qu'au hasard, dit-il, d'avoir le doux plaisir de vous voir & de vous entretenir ? Je ne suis point, reprit brusquement la Bergère, la personne que vous avez conduite en ces lieux. Si celle pour qui vous paraissiez avoir tant d'égards, vous encouragerait me faire quelque déclaration galante, votre erreur pourrait avoir des suites dangereuses pour votre passion. Damon inconstant ! Damon perfide ! De quel lâcheté me soupçonnez-vous ? Quels sont les imposteurs ? Mes yeux, dit Philis. Elle lui dépeignit sa préférence du Rivale, & bientôt il se justifia. Oui, divine Philis, je brûle pour vous seule ! Ah, trop aimable Damon, dit la Bergère en soupirant ! Que me dis-je de ces soupirs, continua son affecté : Que je ne saurais être à vous, reprit Philis. Damon frappé de ces dernières paroles, comme s'il eût été frappé de son propos, demeura immobile. Philis, dans ce moment, s'échappa de lui, et se dirigea chez Lucile sa Parente. Le lendemain, un artisan qui se disait Marchand de bijoux, demanda la permission de montrer la une des diverses raretés qui pourraient lui convenir. Lucile & Philis voulurent le voir. Une longue barbe cachait une partie du visage de ce Marchand ; mais, quelle à la surprise de la jeune Bergère, lorsqu'elle reconnut la voix de Damon? Lucile étant passée dans une chambre voisine pour y prendre de l'argent, Damon profita de ce moment & lui dit : Je suis donc condamné, divine Philis, à vous aimer sans espoir ! Pour vous posséder faut-il me faire connaître ! Oubliez-moi pour toujours, répendit la Bergère, Ma Mère s'oppose à vos vœux : Et si ses desseins tendent à vous rendre malheureuse, dit Damon. J'ouvrirai, c'est moi, Bergère. Le retour de Lucile interrompit les doux Amants; Damon sortit. Cependant, Cidalis n'oublierait rien pour engager sa Mère de Philis à favoriser la passion qu'il avait pour sa sœur. On informa aussitôt la jeune Bergère, que bientôt elle serait repuée de ce Amant. Cet avis la replongea dans un état plus effrené que la
Une longue barbe cachait une partie du visage de ce Marchand ; mais, quelle à la surprise de la jeune Bergère, lorsqu'elle reconnut la voix de Damon? Lucile étant passée dans une chambre voisine pour y prendre de l'argent, Damon profita de ce moment & lui dit : Je suis donc condamné, divine Philis, à vous aimer sans espoir ! Pour vous posséder faut-il me faire connaître ! Oubliez-moi pour toujours, répendit la Bergère, Ma Mère s'oppose à vos vœux : Et si ses desseins tendent à vous rendre malheureuse, dit Damon. J'ouvrirai, c'est moi, Bergère. Le retour de Lucile interrompit les doux Amants; Damon sortit. Cependant, Cidalis n'oublierait rien pour engager sa Mère de Philis à favoriser la passion qu'il avait pour sa sœur. On informa aussitôt la jeune Bergère, que bientôt elle serait repuée de ce Amant. Cet avis la replongea dans un état plus effrené que la mort même. Damon allumé de cette nouvelle accablante, trouva le moyen de se faire introduire auprès de Philis, par une veuve amie commune des deux. Je viens savoir, du Dame : en entrant, ce que vous ordonnerez de ma vie. Vous avez lu dans mes yeux tout mon amour & (ou mon désespoir. Il est tel que je ne pourrai survivre à notre mariage avec Cidalis car, même qu' ma douleur me donnera la mort avant cet hyménée seul est es. Ces paroles prononcées du ton le plus passionné, arrachèrent des soupirs & des pleurs à Philis. La cruelle situation où elle se trouvait, ne lui laissait pas la force de répondre. Incapable d'aucune réflexion dans cet état violent, elle se rejeta dans la compagnie, sans avoir parlé que par son trouble & par sa tristesse. Le tendre moment qu'elle attendait ne se présenta pas, mais sur qu'il était allé. Pris le parti de ne point quitter l'Assemblée, se flattant qu'il pourrait reconnaître l'occasion de rejoindre sa Bergère. En effet, après le souper, on descendit dans les Jardins pour jouir de la promenade. Philis, heureusement pour lui & pour être à dessein, s'était un peu écartée. Damon profita de cet
(ou mon désespoir. Il est tel que je ne pourrai survivre à notre mariage avec Cidalis car, même qu' ma douleur me donnera la mort avant cet hyménée seul est es. Ces paroles prononcées du ton le plus passionné, arrachèrent des soupirs & des pleurs à Philis. La cruelle situation où elle se trouvait, ne lui laissait pas la force de répondre. Incapable d'aucune réflexion dans cet état violent, elle se rejeta dans la compagnie, sans avoir parlé que par son trouble & par sa tristesse. Le tendre moment qu'elle attendait ne se présenta pas, mais sur qu'il était allé. Pris le parti de ne point quitter l'Assemblée, se flattant qu'il pourrait reconnaître l'occasion de rejoindre sa Bergère. En effet, après le souper, on descendit dans les Jardins pour jouir de la promenade. Philis, heureusement pour lui & pour être à dessein, s'était un peu écartée. Damon profita de cet instant. & l'ayant abordée : Eh bien, charmante personne, lui dit-il, Cidalis fera-t-il bien traiter un soupir de la Bergère interrompit Damon. Vous ne répondez pas, continua-t-il. Que vous m'êtes cruel, répondit Philis ! Vous le hâirez ce Rival, reprit Damon, & vous consentirez d'être son Épouse. J'en mourrai de douleur, dit la Bergère. Ah, mes maux augmentent, ajouta son Amant ! Cessez de troubler mon repos. Je n'oublierai rien pour différer un mariage que j'abhorre ; c'est tout ce que je puis vous promettre. Ella prononçant ces mots, elle se sépara du Berger. Philis retirée dans sa chambre, chercha les moyens d'éloigner le coup fatal dont elle était menacée; elle écrivit cette lettre à sa Mère. Je pris, ma très chère Mère, que vous lirez avec surprise; j'écris avec ma main : il m'en coûtera le zèle pour vous obéir; mais, quoiqu'il arrive, je ne me marierai pas contre vos ordres. Je te demande seulement quelque temps pour me refaire utilement ce que vous et gaz de moi. Sa Mère qui, soucieuse qu'elle ne lui accordât qu'un petit nombre de jours, & le terme fatal était prêt d'expirer, lorsqu'un dernier hasard empêcha le bonheur de Cidalis. Un jeune Étranger,
douleur, dit la Bergère. Ah, mes maux augmentent, ajouta son Amant ! Cessez de troubler mon repos. Je n'oublierai rien pour différer un mariage que j'abhorre ; c'est tout ce que je puis vous promettre. Ella prononçant ces mots, elle se sépara du Berger. Philis retirée dans sa chambre, chercha les moyens d'éloigner le coup fatal dont elle était menacée; elle écrivit cette lettre à sa Mère. Je pris, ma très chère Mère, que vous lirez avec surprise; j'écris avec ma main : il m'en coûtera le zèle pour vous obéir; mais, quoiqu'il arrive, je ne me marierai pas contre vos ordres. Je te demande seulement quelque temps pour me refaire utilement ce que vous et gaz de moi. Sa Mère qui, soucieuse qu'elle ne lui accordât qu'un petit nombre de jours, & le terme fatal était prêt d'expirer, lorsqu'un dernier hasard empêcha le bonheur de Cidalis. Un jeune Étranger, dont le port royal et la face nombreuse faisait soupçonner la haute naissance, passa par ce Hameau; il vit Damon & lui montra tant de tendresse & tant de zèle de le retrouver, que les Bergers crurent voir un frère à un frère cheri épris rendu après une longue absence. Il s'agit, dit Damon au jeune Ange, de me sauver la vie. J'aime une simple Bergère mais qui est ignorée du monde; mon Rival est prêt d'être heureux : Aidez-moi à détruire son espoir. Le ciel ne veut pas que l'étranger consent à tout ce qu'il a de lui Damon. Ils allèrent ensemble chez la Mère, et l'étranger ayant fait briller aux yeux de la bonne femme, une somme considérable en or et en pierretés, "La fortune, lui dit-il, que Cidalis fait espérer à votre fille, surpasse celle que nous venons vous offrir, il ne nous sera pas difficile de tenir plus encore que nous ne promettons : Peut-être crânez-vous de faire d'un inconnu votre gendre, mais, Damon est d'un sang qui honorera votre famille, et si quelque action indigne de lui avait terni sa vertu, j'aurais cessé d'être son ami. Les richesses que voyait cette Mère, la confiance avec
Il s'agit, dit Damon au jeune Ange, de me sauver la vie. J'aime une simple Bergère mais qui est ignorée du monde; mon Rival est prêt d'être heureux : Aidez-moi à détruire son espoir. Le ciel ne veut pas que l'étranger consent à tout ce qu'il a de lui Damon. Ils allèrent ensemble chez la Mère, et l'étranger ayant fait briller aux yeux de la bonne femme, une somme considérable en or et en pierretés, "La fortune, lui dit-il, que Cidalis fait espérer à votre fille, surpasse celle que nous venons vous offrir, il ne nous sera pas difficile de tenir plus encore que nous ne promettons : Peut-être crânez-vous de faire d'un inconnu votre gendre, mais, Damon est d'un sang qui honorera votre famille, et si quelque action indigne de lui avait terni sa vertu, j'aurais cessé d'être son ami. Les richesses que voyait cette Mère, la confiance avec laquelle le jeune Étranger louait Damon, acheva de la déterminer. Elle promit que sa fille serait à ce témoignage Pasteur ; et Philis apprit avec les transports qu'il est aisé d'imaginer, un changement si peu attendu. Pour comble de joie, Philis avortait un frère qu'on avait cru assassiné jadis : Il arriva dans le temps qu'on faisait les préparations des noces de ces deux heureux Amants. Tous les Bergers du Hameau accoururent chez Philis pour l'en féliciter. Damon s'y rendit des premiers. Quelle fut la surprise du frère de Philis, en voyant sous un habit pastoral le Prince cadet de la Maison Fornaro. Vous êtes sans doute surprise, aimable Philis, de me trouver ici travesti en Berger. Suspect à mes concitoyens, et méprisant des honneurs qu'il fallait acheter par tant d'allarmes, je m'étais retiré dans ce séjour charmant. Mon frère aîné, qui seul savait le lieu de ma retraite, m'y est venu trouver, pour m'assurer qu'il me serait facile de triompher des brigues que mes ennemis ont formé pour m rendre odieux. Jusqu'à présent je n'avais désiré que ma justification. Si je souhaite maintenant de remonter aux honneurs auxquels j'avais renoncé ; ce n'est, chère Philis, que pour les partager