jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gilles Pacôt mérite une mention spéciale, l'année dernière il avait réussi à créer vingt-deux cours dans la région du Loir-et-Cher et départements voisins; cette année il a pu en faire fonctioner cinquante-huit avec le concours actif et désintéressé des instituteurs. La plupart ont envoyé des travaux, et nous allons les retrouver tout à l'heure. J'achève, mais il me reste encore un devoir à remplir, et je le remplis avec bonheur, heureux d'être le porte-parole de la Société. Au nom de tous les membres de l'Association, je remercie respectueusement et sincèrement M. le Président de la République qui veut bien chaque année nous donner un gage de son bienveillant encouragement. Je remercie MM. les Ministres de l'Instruction publique, de l'Agriculture, des Travaux publics, du Commerce, des Colonies; le Conseil général de la Seine, le Conseil municipal de Paris, le Préfet de la Seine, pour les subventions et les prix qu'ils veulent bien chaque année mettre à la disposition de notre Société. Je remercie nos généreux donateurs : Janssen; M. le député David; MM. Blanquet et le général Macé; MM. Delaplaine, Félix Aloan, Picard et Kahn, Houbff, Gauthier-Villars, Larousse, veuve Dunod, Hedeval, Hachette, Société Française d'édition d'art, etc., à qui nous devons des médailles et des prix que nous allons remettre à nos lauréats. Et vous, MM. les représentants des pouvoirs publics, qui par votre présence, êtes venus nous apporter les encouragements du Gouvernement de la République et rehausser l'éclat de cette fête, je vous remercie. Je remercie aussi la Presse parisienne et la Presse départementale qui nous accorde un si large et désintéressé concours. Merci encore à la musique du 70e régiment, qui est venue, je pourrais dire volontairement, avec l'autorisation de M. le Gouverneur de Paris, et du commandant du régiment, M. le colonel Roy, apporter, sous l'habile direction de son chef, notre ami M. Schmidt, l'appoint de son concours artistique. Enfin, merci à nos jeunes camarades de la Société d'Instruction militaire « Garde à vous » qui se sont chargés du service d'honneur. Je vous prie, jeunes gens, de faire part de nos remerciements à votre Comité directeur et
des médailles et des prix que nous allons remettre à nos lauréats. Et vous, MM. les représentants des pouvoirs publics, qui par votre présence, êtes venus nous apporter les encouragements du Gouvernement de la République et rehausser l'éclat de cette fête, je vous remercie. Je remercie aussi la Presse parisienne et la Presse départementale qui nous accorde un si large et désintéressé concours. Merci encore à la musique du 70e régiment, qui est venue, je pourrais dire volontairement, avec l'autorisation de M. le Gouverneur de Paris, et du commandant du régiment, M. le colonel Roy, apporter, sous l'habile direction de son chef, notre ami M. Schmidt, l'appoint de son concours artistique. Enfin, merci à nos jeunes camarades de la Société d'Instruction militaire « Garde à vous » qui se sont chargés du service d'honneur. Je vous prie, jeunes gens, de faire part de nos remerciements à votre Comité directeur et à son président, mon camarade Laflesselle, empêché d'assister à cette réunion. Mesdames, Messieurs, J'ai fini, je vous remercie aussi de votre présence et de la bienveillance que vous m'avez témoignée. On va vous donner lecture du Palmarès. Il est long, très long, écoutez-le avec patience et attention, depuis les plus hautes récompenses jusqu'aux plus modestes. Songez au long travail accompli par tous les auteurs récompensés, par tous nos professeurs et leurs élèves. Ils ont tous été à la peine, ils ont droit d'être à l'honneur. Et de cette distribution de récompenses nous emporterons tous la nôtre : la satisfaction intime d'avoir fait notre devoir envers la France, envers la République. LISTE DES RÉCOMPENSES Grand Prix d'Or de l'Académie des Sciences offert par S. le Président de la République Décerné à M. le commandant BARATIER, auteur de l'Atlas de la Mission Marchand. Cet atlas a été exécuté au millionième, d'après les travaux topographiques des membres de la Mission. Grande Médaille « l'Honneur » Décernée à la MISSION CONGO-NIL, pour l'ensemble des travaux topographiques des membres de la Mission : Capitaine MARCHAND, aujourd'hui colonel; capitaine BARATIER, aujourd'hui chef d'escadron; lieutenant LARGEAU, aujourd'hui chef de bataillon; capitaine GERMAIN; lieutenant de vaisseau DYÉ et
hautes récompenses jusqu'aux plus modestes. Songez au long travail accompli par tous les auteurs récompensés, par tous nos professeurs et leurs élèves. Ils ont tous été à la peine, ils ont droit d'être à l'honneur. Et de cette distribution de récompenses nous emporterons tous la nôtre : la satisfaction intime d'avoir fait notre devoir envers la France, envers la République. LISTE DES RÉCOMPENSES Grand Prix d'Or de l'Académie des Sciences offert par S. le Président de la République Décerné à M. le commandant BARATIER, auteur de l'Atlas de la Mission Marchand. Cet atlas a été exécuté au millionième, d'après les travaux topographiques des membres de la Mission. Grande Médaille « l'Honneur » Décernée à la MISSION CONGO-NIL, pour l'ensemble des travaux topographiques des membres de la Mission : Capitaine MARCHAND, aujourd'hui colonel; capitaine BARATIER, aujourd'hui chef d'escadron; lieutenant LARGEAU, aujourd'hui chef de bataillon; capitaine GERMAIN; lieutenant de vaisseau DYÉ et le sergent DAT, aujourd'hui administrateur de la Haute-Sangha. Les levés d'itinéraires de routes et de rivières exécutés tant au Congo que dans l'Oubangui, le Bahr el Ghazal et l'Abyssinie représentent un développement de douze mille kilomètres et presque tous ont été faits au 1/20.000 et quelques-uns au 1/10.000. Grand Prix d'Honneur Décerné à M. le colonel MARCHAND, chef de la Mission Congo-Nil. Médaille d'Or Décernée à M. le commandant BARATIER. En dehors de l'établissement de l'Atlas de la Mission Marchand, le commandant Baratier a exécuté la plupart des levés d'itinéraires principalement les levés de 2,000 kilomètres environ de rivières qui ont été de la plus grande utilité à la Mission. Prix offert par M. Janssen Membre de l'institut Membre d'Honneur de la Société Décerné à la carte au 1/20,000 des environs de la garnison de Saint-Lô en 4 feuilles. Cette carte, très bien faite, fournit tous les détails du sol et des cultures. Elle a été commencée en 1901 par le capitaine Ledig, alors au 136e régiment d'infanterie et continuée par lui malgré son affectation au 152e à Epinal. Ont collaboré au levé sur le terrain, MM. lieutenant de Vanssay; lieutenant Blondel; sous-lieutenant de Laporte; lieutenant Chatel. Prix Grapeyron Décerné
d'Honneur Décerné à M. le colonel MARCHAND, chef de la Mission Congo-Nil. Médaille d'Or Décernée à M. le commandant BARATIER. En dehors de l'établissement de l'Atlas de la Mission Marchand, le commandant Baratier a exécuté la plupart des levés d'itinéraires principalement les levés de 2,000 kilomètres environ de rivières qui ont été de la plus grande utilité à la Mission. Prix offert par M. Janssen Membre de l'institut Membre d'Honneur de la Société Décerné à la carte au 1/20,000 des environs de la garnison de Saint-Lô en 4 feuilles. Cette carte, très bien faite, fournit tous les détails du sol et des cultures. Elle a été commencée en 1901 par le capitaine Ledig, alors au 136e régiment d'infanterie et continuée par lui malgré son affectation au 152e à Epinal. Ont collaboré au levé sur le terrain, MM. lieutenant de Vanssay; lieutenant Blondel; sous-lieutenant de Laporte; lieutenant Chatel. Prix Grapeyron Décerné au commandant LARGEAU, de la Mission Congo-Nil pour ses levés planimétriques et son concours pour le levé des formes du terrain en Abyssinie. Prix Christian Damier Décerné à M. Le lieutenant BEAUGRAND du 18e bataillon de Chasseurs à pied pour sa carte synoptique des Vosges. Cette carte dressée d’après les levés du lieutenant, au 1/25,000, a été établie à la demande de M. le commandant GÉNIN, commandant le 17e bataillon de Chasseurs, qui jugeait qu’il était difficile, pour ne pas dire impossible, de reconnaître sur la carte au 1/80,000 la direction des chaînes principales ou des chaînons secondaires, chose cependant indispensable pour les troupes de couverture chargées de défendre les passages des Vosges. La carte du lieutenant BEAUGRAND, de dimensions commodes, répond bien à ce but. Cette carte a été exécutée avec les modestes ressources de la presse du Bataillon. Prix du Ministre de Commerce (Médaille d'or) Décernée à la carte de la région saharienne exécutée d’après les ordres et sous la direction du capitaine MÉTALI, commandant supérieur du Cercle d'In-Salah, en prenant pour canevas la carte du général Niox et d’après les levés au 1/25,000 de M. le commandant LAPERRINE (In-Zize), du lieutenant BESSET (Ifetessen), lieutenant ROUSSEAU (Mouydir), lieutenant
levés du lieutenant, au 1/25,000, a été établie à la demande de M. le commandant GÉNIN, commandant le 17e bataillon de Chasseurs, qui jugeait qu’il était difficile, pour ne pas dire impossible, de reconnaître sur la carte au 1/80,000 la direction des chaînes principales ou des chaînons secondaires, chose cependant indispensable pour les troupes de couverture chargées de défendre les passages des Vosges. La carte du lieutenant BEAUGRAND, de dimensions commodes, répond bien à ce but. Cette carte a été exécutée avec les modestes ressources de la presse du Bataillon. Prix du Ministre de Commerce (Médaille d'or) Décernée à la carte de la région saharienne exécutée d’après les ordres et sous la direction du capitaine MÉTALI, commandant supérieur du Cercle d'In-Salah, en prenant pour canevas la carte du général Niox et d’après les levés au 1/25,000 de M. le commandant LAPERRINE (In-Zize), du lieutenant BESSET (Ifetessen), lieutenant ROUSSEAU (Mouydir), lieutenant GUILLO-LONAN (Hoggar). La carte a été dessinée d’après ces documents par le maréchal des logis AUFOSSIER. Les positions astronomiques ont été calculées par MM. les capitaines GERMAIN et le lieutenant de vaisseau DYÉ. Les autres officiers et le sergent DAT ont exécuté les levés. Toutes les rivières ont été levées par le commandant BAHATIEH. C’était la partie la plus utile, puisqu’elle a permis le transport du bâtillon, Le commandant BARATIER les exécutait en avant et les expédiait en arrière où ils servaient de guides aux pirogues ou au vapeur. Tous les levés ont été faits à la boussole et en comptant les pas, du moins tous ceux des commandants BARATIER et LARUEAU. Ils sont arrivés à n’avoir que des erreurs insignifiantes faciles à corriger d’après les coordonnées astronomiques. En Abyssinie, les commandants BARATIER et LARUEAU ont dû se partager la besogne, car faire simultanément la planimétrie et le figuré du terrain aurait considérablement ralenti la marche. Le commandant BAHATIEH faisait la planimétrie et le commandant LARUEAU l’orographie et en arrivant à l’étape ils réunissaient leurs travaux en un seul. Toutes les altitudes étaient prises à l’étape, non seulement avec les baromètres, mais avec les hypsôbarômentères. En cours de route les
par le commandant BAHATIEH. C’était la partie la plus utile, puisqu’elle a permis le transport du bâtillon, Le commandant BARATIER les exécutait en avant et les expédiait en arrière où ils servaient de guides aux pirogues ou au vapeur. Tous les levés ont été faits à la boussole et en comptant les pas, du moins tous ceux des commandants BARATIER et LARUEAU. Ils sont arrivés à n’avoir que des erreurs insignifiantes faciles à corriger d’après les coordonnées astronomiques. En Abyssinie, les commandants BARATIER et LARUEAU ont dû se partager la besogne, car faire simultanément la planimétrie et le figuré du terrain aurait considérablement ralenti la marche. Le commandant BAHATIEH faisait la planimétrie et le commandant LARUEAU l’orographie et en arrivant à l’étape ils réunissaient leurs travaux en un seul. Toutes les altitudes étaient prises à l’étape, non seulement avec les baromètres, mais avec les hypsôbarômentères. En cours de route les différences de hauteurs étaient prises avec les altimètres. Grande médaille « Honneur » Décernée au 1er RÉGIMENT DE ZOUAVES, M. le colonel Dubail, commandant, pour la carte d’Alger au 1/20,000, levée par les officiers du régiment et imprimée à la presse régimentaire. Prix offert par M. le ministre de l’Instruction publique Décerné à M. Lucien HÉBERT, du cours du 6e arrondissement de Paris, pour le levé de 500 hectares, (trigonométrie, levé des lignes polygonales, principales, secondaires et traverses; planimétrie et nivellement). Prix offert par M. le ministre de l’Agriculture Décerné au caporal GENTY du 32e régiment d’infanterie à Tours pour son relief. Prix offert par le ministre des Travaux Publics Décerné à M. TASSERY, élève du Cours du 2e arrondissement de Paris, pour divers levés des environs, calculs trigonométriques d’un canevas, étude du tracé d’une route. Prix offert par M. le Ministre des Colonies 2 Prix ex-æquo MM. THEIS, élève du Cours de la rue Boulard, pour ses travaux topographiques. HESCH, élève du Cours de la rue Boulard, pour ses travaux topographiques. Prix offert par le Conseil général de la Seine (Archevêché de Vermeil.) Décerné à M. le colonel MOINIER, du 152e régiment d’infanterie, à Tarbes, pour ses travaux topographiques.
publique Décerné à M. Lucien HÉBERT, du cours du 6e arrondissement de Paris, pour le levé de 500 hectares, (trigonométrie, levé des lignes polygonales, principales, secondaires et traverses; planimétrie et nivellement). Prix offert par M. le ministre de l’Agriculture Décerné au caporal GENTY du 32e régiment d’infanterie à Tours pour son relief. Prix offert par le ministre des Travaux Publics Décerné à M. TASSERY, élève du Cours du 2e arrondissement de Paris, pour divers levés des environs, calculs trigonométriques d’un canevas, étude du tracé d’une route. Prix offert par M. le Ministre des Colonies 2 Prix ex-æquo MM. THEIS, élève du Cours de la rue Boulard, pour ses travaux topographiques. HESCH, élève du Cours de la rue Boulard, pour ses travaux topographiques. Prix offert par le Conseil général de la Seine (Archevêché de Vermeil.) Décerné à M. le colonel MOINIER, du 152e régiment d’infanterie, à Tarbes, pour ses travaux topographiques. Prix offert par M. le Préfet de la Seine Décerné à M. Jacques PERRIN, du Cours du 12e arrondissement, pour la mise en perspective d’un fragment d’une carte au 1/5.000. Prix collectifs Décernés au cours de la rue Boulard, M. BESGAY, professeur; aux Cours des 2e, 613 et 12e arrondissement, M. Alb. PERRIN, professeur. Médailles de 1re classe Décernés à MM. Le lieutenant PINEAU, du 109e régiment, pour ses levés aux brigades topographiques. Région de Bou-Saada. Le capitaine SEIGNOBOSC, du 11e régiment d’infanterie, pour son télémètre. Gervais COURLTELLEMONT, explorateur. Le lieutenant de LANNOY, du 97e régiment d’infanterie, à Chambéry. Le capitaine BOURGEOIS, pour sa carte au 1/20.000 des environs de Chaumont. Médailles de 2e classe Décernés à MM. Le lieutenant WIBRATTE, du 4e tirailleurs algériens, pour son levé de Viettri, confluent de la rivière et du fleuve Rouge. Levé exécuté par les ordres du colonel Monlezun. Le sergent DAT, de la mission Congo-Nil. Ce sous-officier est aujourd’hui administrateur colonial de la Haute-Sangha. Le lieutenant U. de JAUSCONDY-DUCLOS, pour ses travaux topographiques. COLINET, pour ses cartes de la forêt et de la ville de Fontainebleau. L’adjudant JACQUEMIN, du 109e régiment, pour ses travaux topographiques. KOGÉVINAS, de l’École centrale, pour ses travaux
M. Alb. PERRIN, professeur. Médailles de 1re classe Décernés à MM. Le lieutenant PINEAU, du 109e régiment, pour ses levés aux brigades topographiques. Région de Bou-Saada. Le capitaine SEIGNOBOSC, du 11e régiment d’infanterie, pour son télémètre. Gervais COURLTELLEMONT, explorateur. Le lieutenant de LANNOY, du 97e régiment d’infanterie, à Chambéry. Le capitaine BOURGEOIS, pour sa carte au 1/20.000 des environs de Chaumont. Médailles de 2e classe Décernés à MM. Le lieutenant WIBRATTE, du 4e tirailleurs algériens, pour son levé de Viettri, confluent de la rivière et du fleuve Rouge. Levé exécuté par les ordres du colonel Monlezun. Le sergent DAT, de la mission Congo-Nil. Ce sous-officier est aujourd’hui administrateur colonial de la Haute-Sangha. Le lieutenant U. de JAUSCONDY-DUCLOS, pour ses travaux topographiques. COLINET, pour ses cartes de la forêt et de la ville de Fontainebleau. L’adjudant JACQUEMIN, du 109e régiment, pour ses travaux topographiques. KOGÉVINAS, de l’École centrale, pour ses travaux géodésiques. BORDÉ, pour ses photographies topographiques prises à bord de la nacelle d’un aérostat. ÉCOLES MÉNITAIRE École militaire préparatoire d’infanterie de Saint-Maixent MM. SPIESZ. Médaille de bronze, grand module. LEROYER. Médaille de bronze, petit module. PATIER. Premier Mention. MESSIRE. — LEIMSNER-ILNICKI. — JUVENEL. — WAGNER. — JULLIEN. — LEMAITRE. — ÉCOLES D’ENFANTS DE TROUPE 1° École militaire préparatoire d’infanterie de Rambouillet 2 médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 2° École militaire préparatoire d’infanterie des Andelys 2 médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 30 École militaire préparatoire d’infanterie de Montreuil-sur-Mer Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 4° École militaire préparatoire d’infanterie de Saint-Hippolyte-du-Fort Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 50 École militaire préparatoire de cavalerie à Autun Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 6° École préparatoire militaire d’artillerie et de Génie de Billom Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. RÉGIMENTS 7° Régiment d’infanterie à Cahors (Lot) M. le colonel JACQUIN, commandant. CHEVALLIER, sergent. 21 mention. 11° Régiment d’infanterie Montauban M. le colonel FRÈRE, commandant. COMMEAU, caporal. Médaille
ÉCOLES D’ENFANTS DE TROUPE 1° École militaire préparatoire d’infanterie de Rambouillet 2 médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 2° École militaire préparatoire d’infanterie des Andelys 2 médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 30 École militaire préparatoire d’infanterie de Montreuil-sur-Mer Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 4° École militaire préparatoire d’infanterie de Saint-Hippolyte-du-Fort Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 50 École militaire préparatoire de cavalerie à Autun Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. 6° École préparatoire militaire d’artillerie et de Génie de Billom Deux médailles de bronze (petit module). 3 premières mentions. 5 deuxièmes mentions. RÉGIMENTS 7° Régiment d’infanterie à Cahors (Lot) M. le colonel JACQUIN, commandant. CHEVALLIER, sergent. 21 mention. 11° Régiment d’infanterie Montauban M. le colonel FRÈRE, commandant. COMMEAU, caporal. Médaille de bronze grand module. 14° Régiment d’infanterie à Brive M. le colonel TAVENA, commandant. 14 sous-officiers récompensés. 230 Régiment d’infanterie à Bourg M. le colonel JULIEN, commandant. Trente-six sous-officiers, récompensés. Cinquante-sept caporaux, — Onze élèves caporaux, — Vingt-sept soldats, — Soit en tout cent trente et une récompenses. 46° Régiment d'infanterie M. le colonel COLOMB, commandant. M. BONHOMME, sergent. Médaille de bronze grand module. 53° Régiment d'infanterie M. le colonel MOINIER, commandant. Quatre sous-officiers récompensés. 85° Régiment d'infanterie M. le colonel WOIRHAGE, commandant. Trois sous-officiers récompensés. Un caporal — 74° Régiment d'infanterie à Rouen M. le colonel HEYMANN, commandant. Six sous-officiers récompensés. 109° Régiment à Chaumont Détachement des forts de la haute Moselle : M. le commandant DARBEFEUILLE Deux sous-officiers récompensés. 134° Régiment M. le colonel TURCAS, commandant. Un sous-officier récompensé. 150° Régiment à Saint-Mihiel M. le colonel D'AUBIGNOSE commandant. Huit sous-officiers récompensés. Deux caporaux — 161° Régiment à Saint-Mihiel M. le colonel DE VALORI, commandant. Trois sous-officiers récompensés. Ecole centrale des Arts et des Manufactures M. BUQUET, directeur MM. KOGÉVINAS. Médaille de 26 classe. GUÉRITAULT. Médaille de bronze grand module. KUPPER, — CUNY, — Institut national Agronomique M. RÉGNARD, directeur (1er année). M. PELISSIER, professeur MM. MARCHAND. Médaille de
d'infanterie M. le colonel COLOMB, commandant. M. BONHOMME, sergent. Médaille de bronze grand module. 53° Régiment d'infanterie M. le colonel MOINIER, commandant. Quatre sous-officiers récompensés. 85° Régiment d'infanterie M. le colonel WOIRHAGE, commandant. Trois sous-officiers récompensés. Un caporal — 74° Régiment d'infanterie à Rouen M. le colonel HEYMANN, commandant. Six sous-officiers récompensés. 109° Régiment à Chaumont Détachement des forts de la haute Moselle : M. le commandant DARBEFEUILLE Deux sous-officiers récompensés. 134° Régiment M. le colonel TURCAS, commandant. Un sous-officier récompensé. 150° Régiment à Saint-Mihiel M. le colonel D'AUBIGNOSE commandant. Huit sous-officiers récompensés. Deux caporaux — 161° Régiment à Saint-Mihiel M. le colonel DE VALORI, commandant. Trois sous-officiers récompensés. Ecole centrale des Arts et des Manufactures M. BUQUET, directeur MM. KOGÉVINAS. Médaille de 26 classe. GUÉRITAULT. Médaille de bronze grand module. KUPPER, — CUNY, — Institut national Agronomique M. RÉGNARD, directeur (1er année). M. PELISSIER, professeur MM. MARCHAND. Médaille de bronze PAQUET, 2e Mention. METZINGER, — LEFÈVRE, — (2e année), M. MURET, professeur M. JOUBERT. Médaille de bronze grand module. GOBERT. 1er Mention. BONET, BÉCOQRT. — Ecole Industrielle de Saumur M. BUCHALET, principal du Collège. M. MARIAGE, Professeur. MM. ALLEAUME. Rappel de Médaille de bronze petit module. LESTRUHANT. Médaille de bronze petit module. LAPARRE. Médaille de bronze grand module. COPIE. Prix. J. COTAL. Prix. AULIGIER. 2e Mention. RIBEYRE. 1er Mention. GUILLAUMIN. — LAULHÈRE. 2e Mention. BAUDENON. Bronze petit module. MARTIN. — BERLAND. Prix. COMBE. 2e Mention. Cours complémentaire d'Arles Ecole des Récollets. M. BOURILLY, directeur. MM. BARBIER (Germain). Prix. DAYRE. — VACHER (Jean). — VACHERIE (Raymond). Bronze petit module. PARIS 2e arrondissement. M. ALB. PERRIN, professeur. (Division supérieure). MM. TASSERY. Prix offert par M. le Ministre des Travaux publics. (Division secondaire). VIMEUX. Bronze grand module. 6e arrondissement. (Division supérieure). MM. HÉBERT (Lucien). Prix offert par M. le Ministre de l'Instruction publique. (Division supérieure). GANNÉ. Bronze grand module. 10e arrondissement. M. J-B. MURAZ, professeur. (Division élémentaire). MM. LEBRASSEUR. 2e Mention. HELLERINGER. Prix. 11e arrondissement. M. L. MURAZ, professeur. (Division primaire). MM. VAVASSEUR. Bronze petit module. NORMAND. Prix. PROD'HOMME. Prix. VERNE. 1er Mention. 12e arrondissement. M. ALB. PERRIN, professeur (Division secondaire). MM.