jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sont-ce là tous vos souhaits ? Premier colon. — Des ingénieurs français. Baluchon, avec dégoût — Français ! Français ! ce terme est dépréciatif. Y tenez-vous ? Premier colon. — Des ingénieurs nous ont montré les avantages que retireraient nos terres, d'un barrage captant les eaux de l'Oued-Fetech. Nous arroserions même en été nos champs qui meurent de sécheresse. Baluchon.— Je ferai tout mon possible pour que vous ayez votre barrage. Il est, en effet, insensé de laisser perdre, dans les années et dans la saison pluvieuse, les eaux qui tombent de vos montagnes. Quelle prudence et quelle sagesse dans vos esprits, lorsqu'ils sont éclairés par l'instruction, et les colons exploiteurs — toujours l'épithète ! — vous taxent d'imprévoyance! Calomniateurs! Demandez! Demandez toujours, mes chers amis ! Premier colon. — Les institutions de crédit nous manquent. Baluchon. — C'est vrai ! Aussi êtes-vous la proie de ces usuriers avides, de ces colons exploiteurs. Comptez que la France vous arrachera des griffes des Shylocks. Vous aurez de l'argent à bon marché, à très bon marché. Même, s'il ne tenait qu'à moi, je réserverai une partie du budget algérien pour des prêts gratuits aux indigènes. Premier colon. — À propos du budget, nous voudrions pouvoir fabriquer gratuitement de l'alcool. Baluchon, étonné. — Mais on m'a dit que les colons seraient seuls à profiter de cette faveur. Dans ces conditions, nous ne pourrions jamais, au Parlement, accorder cette franchise. Vous ne buvez pourtant pas de vin ni d'eau-de-vie, et vous n'en fabriquez guère. Premier colon. — Nous avons l'intention de planter beaucoup de vigne. Baluchon. — Ah ! dans ce cas! dans ce cas! je ne dis plus rien. Premier colon. — Si vous envoyez les rats de cave, vous troubleriez nos familles. Baluchon. — D'une vie si austère ? Non ! non ! jamais je ne profanerais votre foyer domestique, si sagement fermé aux étrangers. Premier colon. — Quant à nous soumettre à l'abonnement, à nous faire payer de nouveaux impôts, vous avez reconnu vous-même que nous étions dans la plus abjecte misère, et que nous ne le pouvions pas. Baluchon. —
nous voudrions pouvoir fabriquer gratuitement de l'alcool. Baluchon, étonné. — Mais on m'a dit que les colons seraient seuls à profiter de cette faveur. Dans ces conditions, nous ne pourrions jamais, au Parlement, accorder cette franchise. Vous ne buvez pourtant pas de vin ni d'eau-de-vie, et vous n'en fabriquez guère. Premier colon. — Nous avons l'intention de planter beaucoup de vigne. Baluchon. — Ah ! dans ce cas! dans ce cas! je ne dis plus rien. Premier colon. — Si vous envoyez les rats de cave, vous troubleriez nos familles. Baluchon. — D'une vie si austère ? Non ! non ! jamais je ne profanerais votre foyer domestique, si sagement fermé aux étrangers. Premier colon. — Quant à nous soumettre à l'abonnement, à nous faire payer de nouveaux impôts, vous avez reconnu vous-même que nous étions dans la plus abjecte misère, et que nous ne le pouvions pas. Baluchon. — Non ! Non ! puisque vous fabriquerez de l'alcool, vous ne serez soumis ni à l'exercice, ni à l'abonnement. Cependant, si l'on pouvait vous dégraver de tout droit et exiger l'impôt des colons exploiteurs ? Car, enfin, le budget algérien a besoin de ressources. Puisque vous avez vos charges spéciales, il est naturel que les Français établis ici aient les leurs. Premier colon. — Soyez plus généreux. Que la franchise soit pour tous : arabes et colons ! Baluchon. — Vous êtes sublime ! Pour vous, pour mes chers Indigènes, je ferai ce que vous souhaitez. Premier colon. — Me permettez-vous de traduire à nos coreligionnaires ce que vous venez de me promettre. Baluchon. — Mais, comment donc ! Le premier colon adresse à ses compagnons, qui ont gardé le plus imperturbable sang-froid, durant cette scène, les paroles suivantes en arabe : "Vous voyez qu'il est un moyen de tout obtenir des Baluchons présents ici et à venir, il ne s'agit que de le faire demander par leurs amis : les indigènes. Notre farce a bien réussi. Voulez-vous que nous achevions la scène comme nous en avions parlé ? Les colons (en arabe). — Certainement. Il faut bien nous payer
il est naturel que les Français établis ici aient les leurs. Premier colon. — Soyez plus généreux. Que la franchise soit pour tous : arabes et colons ! Baluchon. — Vous êtes sublime ! Pour vous, pour mes chers Indigènes, je ferai ce que vous souhaitez. Premier colon. — Me permettez-vous de traduire à nos coreligionnaires ce que vous venez de me promettre. Baluchon. — Mais, comment donc ! Le premier colon adresse à ses compagnons, qui ont gardé le plus imperturbable sang-froid, durant cette scène, les paroles suivantes en arabe : "Vous voyez qu'il est un moyen de tout obtenir des Baluchons présents ici et à venir, il ne s'agit que de le faire demander par leurs amis : les indigènes. Notre farce a bien réussi. Voulez-vous que nous achevions la scène comme nous en avions parlé ? Les colons (en arabe). — Certainement. Il faut bien nous payer ce divertissement. Ce sera trop drôle. Baluchon. — Eh bien ! sont-ils contents de moi ? Premier colon. — Ils en sont enchantés, et veulent vous en témoigner leur reconnaissance. ARISTOPHANE XXIV. Cigarettes Impériales On est parfois surpris de ce nom que portent les cigarettes excellentes que fabrique M. MOTOYO. Indus sommes depuis 22 ans en République et l'on s'étonne qu'il y ait encore quelque chose qui rappelle l'Empire déchu. Mais n'est-ce pas ce une recommandation auprès des gens ignorants que le nom sous lequel sont encore connues les cigarettes de M. MOTOYO? Quoi ! l'Empire est tombé, ses courtisans aussi : rien n'est demeuré de ce qui était il y a vingt-deux ans : les Cigarettes Impériales seules ont gardé leur prestige. Le temps n'a eu aucun effet sur elles, et n'a fait que grandir leur réputation. En 1970, lorsqu'on célébrera le centenaire de la République, soyez persuadé que le règne de Napoléon III sera complètement oublié, et qu'on demandera encore : "Les Cigarettes Impériales". Elles enrichiront les héritiers de M. MOTOYO. Les paquets de ces cigarettes seront toujours les plus prisés des fumeurs de tout. On les payera en monnaie de nickel ou de tout autre mélange servant
Indus sommes depuis 22 ans en République et l'on s'étonne qu'il y ait encore quelque chose qui rappelle l'Empire déchu. Mais n'est-ce pas ce une recommandation auprès des gens ignorants que le nom sous lequel sont encore connues les cigarettes de M. MOTOYO? Quoi ! l'Empire est tombé, ses courtisans aussi : rien n'est demeuré de ce qui était il y a vingt-deux ans : les Cigarettes Impériales seules ont gardé leur prestige. Le temps n'a eu aucun effet sur elles, et n'a fait que grandir leur réputation. En 1970, lorsqu'on célébrera le centenaire de la République, soyez persuadé que le règne de Napoléon III sera complètement oublié, et qu'on demandera encore : "Les Cigarettes Impériales". Elles enrichiront les héritiers de M. MOTOYO. Les paquets de ces cigarettes seront toujours les plus prisés des fumeurs de tout. On les payera en monnaie de nickel ou de tout autre mélange servant à l'époque à fabriquer des monnaies. 2°-Concours des Annales Quels sont les cinq Algériens morts qui honorent l'Algérie? Le concours n'a pas donné tous les résultats que nous en attendions. Un trop petit nombre de concurrents y ont pris part, et les choix qu'ils ont faits ont été fort différents, le seul Algérien, le Maréchal Bugeaud, a réuni dix suffrages : le Maréchal Bugeaud, ensuite Marie-Léfebvre, 6 voix ; le Général Margueritte, 5 ; le Maréchal de Bourmont, 3 ; Lamoricière ; le colonel Pirelle ; le Sergent Blandan ; le Comte d'Haussonville ; le Général ve Yussuf, chacun 2. Deux concurrents ont envoyé aux Annales une liste comprenant cinq noms pris parmi ceux qui viennent d'être désignés. Ce sont MM. TEHZUALLI ET FRANCIS. Ils se partageront donc le premier prix de 10 francs. M. GEOUC.ES FLOKÂCÂ a donné 3 noms sur les 5 qui ont obtenu le plus de suffrages. Il a droit à un objet offert en prime dans le n° 27. Le SOUMETTEUR a droit à un abonnement de d'un an. NOTE B.— M. TEHZUALLI, dans sa seconde liste, a donné 3 noms sur 5, mais on ne peut gagner deux prix à la fois. (Voir dans
le seul Algérien, le Maréchal Bugeaud, a réuni dix suffrages : le Maréchal Bugeaud, ensuite Marie-Léfebvre, 6 voix ; le Général Margueritte, 5 ; le Maréchal de Bourmont, 3 ; Lamoricière ; le colonel Pirelle ; le Sergent Blandan ; le Comte d'Haussonville ; le Général ve Yussuf, chacun 2. Deux concurrents ont envoyé aux Annales une liste comprenant cinq noms pris parmi ceux qui viennent d'être désignés. Ce sont MM. TEHZUALLI ET FRANCIS. Ils se partageront donc le premier prix de 10 francs. M. GEOUC.ES FLOKÂCÂ a donné 3 noms sur les 5 qui ont obtenu le plus de suffrages. Il a droit à un objet offert en prime dans le n° 27. Le SOUMETTEUR a droit à un abonnement de d'un an. NOTE B.— M. TEHZUALLI, dans sa seconde liste, a donné 3 noms sur 5, mais on ne peut gagner deux prix à la fois. (Voir dans le prochain numéro, les listes des gagnants, et lire les appréciations des concurrents sur les objets de leur choix). 3e Concours LA QUESTION JUIVE EN ALGÉRIE Les Israélites sont-ils un danger pour notre Colonie ? — Le décret de Crémieux a-t-il été une faute ? — Faut-il et doit-il être rapporté ? Voilà le sujet proposé. On pourra se prononcer pour ou contre les Juifs en toute liberté. Le droit d'entrée par œuvre envoyée au concours est de 0,33 seulement qui devront être joints à chacun des articles qui nous seront adressés. Ce droit sera remboursé aux auteurs dont les travaux ne seront pas insérés. Le prix, qui pourra être partagé, sera la somme formée par tous les droits d'entrée réunis. Il pourra être plus ou moins considérable selon que la lutte aura été plus ou moins vive. NOTE : Les droits d'entrée seront remboursés à tous les concurrents par autant d'abonnements d'un mois qu'ils auront versé de fois 0,35 centimes. Pour plus de renseignements, demander le n° 27. ""RÉPONDENTIEN; ""RÉPONDENTIEN; ne devez pas avoir grand-chose à faire pour dépenser votre temps à répondre à tous les articles concernant la question juive ! Tout comme votre maître Drumont, tous ceux
rapporté ? Voilà le sujet proposé. On pourra se prononcer pour ou contre les Juifs en toute liberté. Le droit d'entrée par œuvre envoyée au concours est de 0,33 seulement qui devront être joints à chacun des articles qui nous seront adressés. Ce droit sera remboursé aux auteurs dont les travaux ne seront pas insérés. Le prix, qui pourra être partagé, sera la somme formée par tous les droits d'entrée réunis. Il pourra être plus ou moins considérable selon que la lutte aura été plus ou moins vive. NOTE : Les droits d'entrée seront remboursés à tous les concurrents par autant d'abonnements d'un mois qu'ils auront versé de fois 0,35 centimes. Pour plus de renseignements, demander le n° 27. ""RÉPONDENTIEN; ""RÉPONDENTIEN; ne devez pas avoir grand-chose à faire pour dépenser votre temps à répondre à tous les articles concernant la question juive ! Tout comme votre maître Drumont, tous ceux qui défendent les juifs sont juifs pour vous ; Partout des mots, des mots, mais jamais des preuves. Verba et voces, proclerant que nihil, disait Ovide. Vous vous élevez contre ce que j'ai dit des Espagnols ; cela vous a fait réellement de la peine cher monsieur ! ils sont si travailleurs, ces nobles hidalgo ! Cessez donc votre verbiage ! Ne te feignez pas d'ignorer que ce sont ces gens qui sont la vraie plaie de notre Algérie, oui ! si l'ouvrier français, en se mettant à vous ! ne trouve pas de travail, s'il est obligé de frapper de porte en porte, s'il met un terme à sa vie et à la vie de sa femme et de ses enfants ! c'est parce que les paçsoles accaparent tout travail ! Sachez qu'un Français ne se contente pas de 1 fr. 25 par jour ! l'Espagnol en a de trop. — Et si de nombreuses jeunes filles espagnoles sont au service de familles juives, c'est qu'elles doivent s'y bien trouver. Comme anti-juif, vous défendez ces gens, cela ne vous est pas permis. Est-il permis pourtant d'aimer ce peuple qui a fait l'Inquisition et d'où sont sortis les perfides Torquemada
si travailleurs, ces nobles hidalgo ! Cessez donc votre verbiage ! Ne te feignez pas d'ignorer que ce sont ces gens qui sont la vraie plaie de notre Algérie, oui ! si l'ouvrier français, en se mettant à vous ! ne trouve pas de travail, s'il est obligé de frapper de porte en porte, s'il met un terme à sa vie et à la vie de sa femme et de ses enfants ! c'est parce que les paçsoles accaparent tout travail ! Sachez qu'un Français ne se contente pas de 1 fr. 25 par jour ! l'Espagnol en a de trop. — Et si de nombreuses jeunes filles espagnoles sont au service de familles juives, c'est qu'elles doivent s'y bien trouver. Comme anti-juif, vous défendez ces gens, cela ne vous est pas permis. Est-il permis pourtant d'aimer ce peuple qui a fait l'Inquisition et d'où sont sortis les perfides Torquemada et Cic. Quand j'y pense je frémis ! Aussi quel est l'état actuel de leur pays. À vous lire, on voit que vous devez aller à l'Église quatre fois par jour. Et certes, si tous les juifs que vous insultez tant aujourd'hui, suivaient votre exemple et recevaient le baptême, vous seriez le premier à en dire du bien. Je l'ai dit et je le répète, il n'y a rien dans vos paroles qui vaille la peine d'être pris au sérieux, tant que vous attaquerez les juifs au point de vue religieux. Toutes les honnêtes personnes ne seront pas de votre avis. Vous dites que les juifs trahissent, entravent le progrès, etc. Ils trahissent donc, monsieur, ceux qui comme récemment : Crémieu-Foa, Valabrègue, Toulouse, etc., meurent pour leur pays ! Ils n'entraînent le progrès, les savants comme James Darmesteter (qu'on a cité dernièrement dans ce journal même) Frank, Germain Sée, Halévy, Alphand, Manuel, Mondes, Lévy, etc., j'en passe et des meilleurs ! ... Je le disais bien dans mon précédent article, la question juive n'a été soulevée que par des haines personnelles. Votre intérêt blessé est la cause de votre animosité contre eux : M. A. Rien. Tant pis pour vous,
seriez le premier à en dire du bien. Je l'ai dit et je le répète, il n'y a rien dans vos paroles qui vaille la peine d'être pris au sérieux, tant que vous attaquerez les juifs au point de vue religieux. Toutes les honnêtes personnes ne seront pas de votre avis. Vous dites que les juifs trahissent, entravent le progrès, etc. Ils trahissent donc, monsieur, ceux qui comme récemment : Crémieu-Foa, Valabrègue, Toulouse, etc., meurent pour leur pays ! Ils n'entraînent le progrès, les savants comme James Darmesteter (qu'on a cité dernièrement dans ce journal même) Frank, Germain Sée, Halévy, Alphand, Manuel, Mondes, Lévy, etc., j'en passe et des meilleurs ! ... Je le disais bien dans mon précédent article, la question juive n'a été soulevée que par des haines personnelles. Votre intérêt blessé est la cause de votre animosité contre eux : M. A. Rien. Tant pis pour vous, vous vous êtes laissé prendre par un juif, à savoir comment ? car qui se sert de l'espérance, pérille par l'espérance, mais cela, ne veut pas dire que tous les Juifs goubent la sauce. Quant à la libre-pensée, nul mieux que le juif ne sait être libre-penseur. Les trois quarts des libre-penseurs de France sont d'origine juive. J'ajouterai à cela ce qu'il dit Michelet : "Lorsque le clergé se voyait menacé, il faisait tourner l'attention du peuple sur autre chose, et c'est les juifs qu'il choisissait alors." Vous êtes papiste, c'est pourquoi aussi voyant les vôtres en danger — le peuple ne voulant pas de vous, vous menace — mais vous, vous faites tourner son attention sur les juifs. L'âge où cette chose réussissait est passé, ce péché qui servait hier est aujourd'hui affranchi, libre et commence à voir clair. C'est sa voix qui commande ! C'est lui qu'on écouté ! L'Église a fait son temps, j'ai vu quelque part que vous vous dites étudiant libre en philosophie. Je me demande à quelle école vous devez appartenir ! Dans tous les cas vous avez du lire Spinoza, Maimonide, Heine, etc., qui eux étaient juifs ! A. D. iyiome-X [Edition Lacroix
des libre-penseurs de France sont d'origine juive. J'ajouterai à cela ce qu'il dit Michelet : "Lorsque le clergé se voyait menacé, il faisait tourner l'attention du peuple sur autre chose, et c'est les juifs qu'il choisissait alors." Vous êtes papiste, c'est pourquoi aussi voyant les vôtres en danger — le peuple ne voulant pas de vous, vous menace — mais vous, vous faites tourner son attention sur les juifs. L'âge où cette chose réussissait est passé, ce péché qui servait hier est aujourd'hui affranchi, libre et commence à voir clair. C'est sa voix qui commande ! C'est lui qu'on écouté ! L'Église a fait son temps, j'ai vu quelque part que vous vous dites étudiant libre en philosophie. Je me demande à quelle école vous devez appartenir ! Dans tous les cas vous avez du lire Spinoza, Maimonide, Heine, etc., qui eux étaient juifs ! A. D. iyiome-X [Edition Lacroix et Cie 1879.] LES ANNALES ALGERIENNES À NOSES LECTEURS Toutes les personnes qui s'abonneront aux journaux ci-dessous, par notre intermédiaire, en nous envoyant la somme nécessaire, recevront gratuitement, pendant toute la durée de leur abonnement les ANNALES ALGÉRIENNES. Toute demande qui ne sera pas accompagnée du montant sera considérée comme nulle. Elixir Merveilleux Si tant de personnes souffrent des dents, c'est qu'elles ignorent qu'il existe un élixir qui les guérirait et qui surtout préviendrait leur mal. Cet élixir : le DENTIFRICE ORIENTAL, dont la formule est due aux dernières études de la science, est ordonné tous les jours par les docteurs, à cause de ses précieux effets sur notre organe buccal. Versez une demie cuillerée à café dans une gorgée d'eau tiède ou froide et rincez-vous la bouche, jamais le mal de dents ne vous tourmentera et votre bouche, belles dames, demeurera comme un riche crin de velours rouge où seront enchâssées des perles éclatantes. Contre la carie, il suffira d'introduire dans la dent un morceau de coton imbiber d'élixir. L'usage constant de L'ELIXIR ORIENTAL entretiendra toujours saine votre bouche et quand vous l'ouvrirez voire haleine sera si suave et si fraîche que vos interlocuteurs diront : Une fleur embaumée
nulle. Elixir Merveilleux Si tant de personnes souffrent des dents, c'est qu'elles ignorent qu'il existe un élixir qui les guérirait et qui surtout préviendrait leur mal. Cet élixir : le DENTIFRICE ORIENTAL, dont la formule est due aux dernières études de la science, est ordonné tous les jours par les docteurs, à cause de ses précieux effets sur notre organe buccal. Versez une demie cuillerée à café dans une gorgée d'eau tiède ou froide et rincez-vous la bouche, jamais le mal de dents ne vous tourmentera et votre bouche, belles dames, demeurera comme un riche crin de velours rouge où seront enchâssées des perles éclatantes. Contre la carie, il suffira d'introduire dans la dent un morceau de coton imbiber d'élixir. L'usage constant de L'ELIXIR ORIENTAL entretiendra toujours saine votre bouche et quand vous l'ouvrirez voire haleine sera si suave et si fraîche que vos interlocuteurs diront : Une fleur embaumée et pourpre vient de s'ouvrir. H. ZAHNER, chez qui se vend ce nouvel Elixir, possède également la CRÈME ORIENTALE très recommandée par les docteurs de l'Hygiène Médicale de France. Essentiellement composée de principes toniques et balsamiques, cette CRÈME possède la vertu de rajeunir la peau en lui donnant une fraîcheur exquise, un velouté et une souplesse incomparables ; son action bienfaisante fait disparaître comme par enchantement toutes les affections légères de la peau : feux, hâle, eczémas, gerçures, engelures, brûlures, rougeurs cutanées et démangeaisons, au moyen d'une friction légère matin et soir. L'on trouve également chez M. Zahner, toutes les premières marques de parfumerie et d'articles de toilette. La Maison de M. Zahner se recommande au public par l'excellence et le bon marché de ses articles qui depuis longtemps lui ont valu la confiance de ses clients. Son salon de coiffure pour Dames et Messieurs a acquis aussi une haute réputation parmi les premiers de la ville. Salon Richelieu Zahner, Coiffeur-Parfumeur, 1, rue Dumont-d'Urville, Alger (Près du Grand Hôtel des Étrangers et du Café d'Europe). L'INDISPENSABLE Qu'est-ce que l'Indispensable ? Un meuble qui mérite son nom. C'est une sorte de boite en acajou l'oreille gracieuse pleine d'un papier soyeux, dont
exquise, un velouté et une souplesse incomparables ; son action bienfaisante fait disparaître comme par enchantement toutes les affections légères de la peau : feux, hâle, eczémas, gerçures, engelures, brûlures, rougeurs cutanées et démangeaisons, au moyen d'une friction légère matin et soir. L'on trouve également chez M. Zahner, toutes les premières marques de parfumerie et d'articles de toilette. La Maison de M. Zahner se recommande au public par l'excellence et le bon marché de ses articles qui depuis longtemps lui ont valu la confiance de ses clients. Son salon de coiffure pour Dames et Messieurs a acquis aussi une haute réputation parmi les premiers de la ville. Salon Richelieu Zahner, Coiffeur-Parfumeur, 1, rue Dumont-d'Urville, Alger (Près du Grand Hôtel des Étrangers et du Café d'Europe). L'INDISPENSABLE Qu'est-ce que l'Indispensable ? Un meuble qui mérite son nom. C'est une sorte de boite en acajou l'oreille gracieuse pleine d'un papier soyeux, dont on peut user et non pas abuser. À quoi sert ce papier ? C'est délicat à dire. Il est des sujets odorants sur lesquels il ne faut pas appuyer, mais on comprend que c'est un cabinet favorable au recueillement que doit orner l'Indispensable. Ce petit meuble, sert en outre de tablette pour le bougeur. Prix : 1 fr. (Papier de rechange les milliers de feuilles 1 fr. 50. Dépositaire général pour l'Algérie et la Tunisie: M. FAUCONNIER, 6, rue Colbert, Alger. Aux amants de la lecture Ne vous est-il pas arrivé, lorsque vous désiriez lire un des romans préférés, de le demander vainement à plusieurs libraires : "Je ne l'ai pas ! " On se contentait de vous répondre sans amabilité, d'un air ennuyé, comme si vous étiez un gêneur : "Nous ne l'avons pas ! " On ne s'offrait pas même à vous le faire venir de Paris. Et la presse s'émeut après de la crise de la librairie, quand les marchands de livres mettent si peu de grâce et d'empressement à servir leurs clients ! Un nouveau libraire de notre place, établi sous les arcades gauches de la rue Bab-el-Oued, vers la galerie Malakoff, où l'on ne passe