jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anciens combattants de l’Afrique du Nord La première assemblée générale de l'Union des marins anciens combattants de l’Afrique du Nord a eu lieu, à la mairie d'Alger, le 28 décembre 1930, sous la présidence de M. Lafleur, vice-président de la Fédération nationale des anciens combattants de la marine, aux côtés duquel avaient pris place MM. Altiéri, Treilhou, Filaire, Bertoni, Suchet, du bureau provisoire. Le président remercie les membres présents d'être venus, malgré la période des fêtes de la Noël et du Jour de l'An, manifester leur désir de se grouper. Il exprime sa satisfaction de voir l'empressement avec lequel les marins et anciens marins répondent à l'appel de l'Union. — Vous ressentez plus que tous autres et plus que jamais, dit-il en substance, le besoin de vous serrer les coudes de vous unir. C'est là une nécessité naturelle. Venez donc à nous ! venez à l'Union ! vous y trouverez des amis sûrs et dévoués. Vous retrouverez vos amis de bord et de tranchées, ceux qui, comme vous, ont souffert et peiné durant les longues années de la guerre et gardent, intacte, au fond de leur cœur, l'amitié que leurs frères d'armes leur ont inspirée aux heures tragiques des combats. Il n'y a pas un marin qui ne puisse venir à l'Union et ne doive y venir, déclare le président. Tous, jeunes et vieux, seront accueillis en véritables frères. Et pour ce qui est de leurs intérêts et de leurs besoins ils peuvent compter sur nous, sur notre conseil d'administration spécialement organisé pour examiner utilement tous les cas et « débrouiller » toutes les affaires se rattachant à la marine. Ces paroles du président sont chaleureusement applaudies. L'assemblée fixe ensuite les statuts et les arrête définitivement. Puis elle procède à l'élection des membres qui doivent composer le conseil d'administration. Tous les camarades du bureau provisoire sont maintenus dans leurs fonctions, sauf M. Martinez qui, étant dans l'impossibilité absolue d'assurer les siennes, demeure membre actif et est remplacé par M. Trescow. Le camarade Cazellet fera également partie du conseil. L'assemblée, à l'unanimité de ses membres, désigne l'amiral commandant en chef de
Il n'y a pas un marin qui ne puisse venir à l'Union et ne doive y venir, déclare le président. Tous, jeunes et vieux, seront accueillis en véritables frères. Et pour ce qui est de leurs intérêts et de leurs besoins ils peuvent compter sur nous, sur notre conseil d'administration spécialement organisé pour examiner utilement tous les cas et « débrouiller » toutes les affaires se rattachant à la marine. Ces paroles du président sont chaleureusement applaudies. L'assemblée fixe ensuite les statuts et les arrête définitivement. Puis elle procède à l'élection des membres qui doivent composer le conseil d'administration. Tous les camarades du bureau provisoire sont maintenus dans leurs fonctions, sauf M. Martinez qui, étant dans l'impossibilité absolue d'assurer les siennes, demeure membre actif et est remplacé par M. Trescow. Le camarade Cazellet fera également partie du conseil. L'assemblée, à l'unanimité de ses membres, désigne l'amiral commandant en chef de la marine en Algérie et M. le directeur de l'inscription maritime comme présidents d'honneur de l'Union. Le commandant Cossurel est élu membre d'honneur. Prenant à nouveau la parole, le président félicite l'assemblée de son choix pour la présidence d'honneur de l'Union. Puis, parlant de l'œuvre accomplie par les marins de l'Etat et du commerce pendant la Grande Guerre, il déclare qu'elle est presque ignorée de tout le monde. La preuve c'est qu'on ne dit jamais ce qui a été fait par les marins et le président ajoute qu'étant allé, en compagnie du camarade Treilhou saluer le monument aux morts de la ville, il a eu la douloureuse surprise de constater que ce superbe cénotaphe, dont les motifs évoquent avec un art et un goût consommés les nobles figures de nos poilus de toutes armes, ne rapporte aucune idée de l'image des marins. Cependant, Alger est un grand port, dit-il, et nombreux sont ses fils marins qui sont morts en mer pour le bien de la France, de l'Algérie et du monde entier. Nous essayerons de réparer cet oubli, si c'en est un. Nous élèverons à la mémoire des hommes de la mer tombés au service du droit, une stèle sur
l'Etat et du commerce pendant la Grande Guerre, il déclare qu'elle est presque ignorée de tout le monde. La preuve c'est qu'on ne dit jamais ce qui a été fait par les marins et le président ajoute qu'étant allé, en compagnie du camarade Treilhou saluer le monument aux morts de la ville, il a eu la douloureuse surprise de constater que ce superbe cénotaphe, dont les motifs évoquent avec un art et un goût consommés les nobles figures de nos poilus de toutes armes, ne rapporte aucune idée de l'image des marins. Cependant, Alger est un grand port, dit-il, et nombreux sont ses fils marins qui sont morts en mer pour le bien de la France, de l'Algérie et du monde entier. Nous essayerons de réparer cet oubli, si c'en est un. Nous élèverons à la mémoire des hommes de la mer tombés au service du droit, une stèle sur laquelle sera profondément gravé le nom de chacun d'eux, à seule fin qu'il soit connu de tous et ne s'efface. Le président termine en adressant aux membres de l'assemblée et à leurs familles, au nom du conseil d'administration et en son nom personnel, les meilleurs vœux et souhaits de nouvel an. Adhésions : Tous renseignements concernant les adhésions seront donnés gratuitement au siège provisoire, 26, rue d'Isly Alger, siège mis aimablement à la disposition des marins par l'honorable président de l'U.N.C., A. Pietri. Ouverture d'un concours pour deux emplois d'inspecteur départemental du travail en Algérie Un concours sera ouvert le lundi 15 juin 1931, à Alger, Paris, Lille, Lyon, Marseille et Bordeaux, pour deux emplois d'inspecteur départemental du travail en Algérie, dans les conditions prévues par l'arrêté du gouverneur général en date du 5 décembre 1930. Les demandes d'admission devront parvenir au gouvernement général de l'Algérie (direction du commerce et de l'industrie, du travail et de la prévoyance sociale, 26, boulevard Carnot, à Alger) avant le 25 mai 1931, dernier délai. Les intéressés pourront demander le programme des épreuves et le règlement du concours, soit à la direction du commerce, 26, boulevard Carnot, à Alger, ou aux préfectures d'Alger, d’Oran
an. Adhésions : Tous renseignements concernant les adhésions seront donnés gratuitement au siège provisoire, 26, rue d'Isly Alger, siège mis aimablement à la disposition des marins par l'honorable président de l'U.N.C., A. Pietri. Ouverture d'un concours pour deux emplois d'inspecteur départemental du travail en Algérie Un concours sera ouvert le lundi 15 juin 1931, à Alger, Paris, Lille, Lyon, Marseille et Bordeaux, pour deux emplois d'inspecteur départemental du travail en Algérie, dans les conditions prévues par l'arrêté du gouverneur général en date du 5 décembre 1930. Les demandes d'admission devront parvenir au gouvernement général de l'Algérie (direction du commerce et de l'industrie, du travail et de la prévoyance sociale, 26, boulevard Carnot, à Alger) avant le 25 mai 1931, dernier délai. Les intéressés pourront demander le programme des épreuves et le règlement du concours, soit à la direction du commerce, 26, boulevard Carnot, à Alger, ou aux préfectures d'Alger, d’Oran et de Constantine, soit, en ce qui concerne les candidats de la métropole, au Ministère du travail et de la prévoyance sociale ou à l’Office de l’Algérie, 10, rue des Pyramides, à Paris. Les candidats de la métropole, admissibles aux épreuves écrites, seront convoqués à Alger pour l’examen oral. Ils pourront, à cet effet, sur demande adressée au gouverneur général (direction du commerce) recevoir le passage gratuit sur mer de Marseille ou Port-Vendres à Alger et retour. Les traitements des inspecteurs du travail sont fixes ainsi qu’il suit : Inspecteurs divisionnaires Hors classe. 60.000 frs en classe 55.000 frs 28 classe. 50.000 frs 30 classe 45.000 frs Inspecteurs départementaux Hors classe (2e échelon) 39.000 frs Hors classe (1er échelon) 35.000 frs Isolasse. 31.200 frs 21 classe *: :: :* * ** 31.200 frs 2e classe. 27.400 frs 3e classe. 23.600 frs 4e classe. 19.800 frs 5e classe 16.000 frs Ces traitements sont majorés de l'indemnité algérienne de 25 et de l'indemnité d'Algérie de 8. Les inspecteurs ont également droit aux indemnités pour charges de famille, pour frais de tournées et frais de bureaux. Ces fonctionnaires ont droit à un congé de deux mois tous les deux ans avec passage gratuit
pourront, à cet effet, sur demande adressée au gouverneur général (direction du commerce) recevoir le passage gratuit sur mer de Marseille ou Port-Vendres à Alger et retour. Les traitements des inspecteurs du travail sont fixes ainsi qu’il suit : Inspecteurs divisionnaires Hors classe. 60.000 frs en classe 55.000 frs 28 classe. 50.000 frs 30 classe 45.000 frs Inspecteurs départementaux Hors classe (2e échelon) 39.000 frs Hors classe (1er échelon) 35.000 frs Isolasse. 31.200 frs 21 classe *: :: :* * ** 31.200 frs 2e classe. 27.400 frs 3e classe. 23.600 frs 4e classe. 19.800 frs 5e classe 16.000 frs Ces traitements sont majorés de l'indemnité algérienne de 25 et de l'indemnité d'Algérie de 8. Les inspecteurs ont également droit aux indemnités pour charges de famille, pour frais de tournées et frais de bureaux. Ces fonctionnaires ont droit à un congé de deux mois tous les deux ans avec passage gratuit sur mer en 41 classe. Nota. — Nul ne peut être admis aux fonctions d'inspecteur du travail s'il est atteint d'une maladie ou infirmité le rendant impropre à un service actif. Un examen portant sur l'aptitude physique des candidats sera passé à Alger. Seront seuls appelés à y prendre part les candidats ayant subi avec succès les épreuves écrites et leur admissibilité aux épreuves orales sera subordonnée au résultat favorable de cet examen. COMITÉS DE QUARTIERS COMITÉ DE DÉFENSE DES INTÉRÊTS DES QUARTIERS DU PATE, PLATEAU-SAULIÈRE En raison du commodo et incommodo sur la création du service du nettoiement municipal dans le dépôt actuel de la Société des T.A., boulevard Beauprêtre et rue Horace-Vernet, l’assemblée générale extraordinaire de protestation du dimanche 28 décembre a réuni, dans le grand cinéma du Plateau-Saulière, bien avant l’heure fixée, un public nombreux. M. Bertin, président du comité, ouvre la séance à 9 h. 35, en adressant ses remerciements et déclare qu’il est satisfaisant pour le bureau de voir, par le nombre de personnes présentes, que l’appel du comité n’a pas été sans retenir l’attention des habitants du Plateau-Saulière par l’ordre du jour suivant : Exposé de la situation : Mesures à prendre pour sauvegarder
les candidats ayant subi avec succès les épreuves écrites et leur admissibilité aux épreuves orales sera subordonnée au résultat favorable de cet examen. COMITÉS DE QUARTIERS COMITÉ DE DÉFENSE DES INTÉRÊTS DES QUARTIERS DU PATE, PLATEAU-SAULIÈRE En raison du commodo et incommodo sur la création du service du nettoiement municipal dans le dépôt actuel de la Société des T.A., boulevard Beauprêtre et rue Horace-Vernet, l’assemblée générale extraordinaire de protestation du dimanche 28 décembre a réuni, dans le grand cinéma du Plateau-Saulière, bien avant l’heure fixée, un public nombreux. M. Bertin, président du comité, ouvre la séance à 9 h. 35, en adressant ses remerciements et déclare qu’il est satisfaisant pour le bureau de voir, par le nombre de personnes présentes, que l’appel du comité n’a pas été sans retenir l’attention des habitants du Plateau-Saulière par l’ordre du jour suivant : Exposé de la situation : Mesures à prendre pour sauvegarder la santé des habitants du Pâté, Plateau-Saulière. Comme il est d'usage dans notre bureau, M. le président donne aussitôt la parole à M. Salles, secrétaire général, qui, avec précision, expose la situation d’une façon nette depuis le début jusqu’à l’enquête de ce jour. Cette deuxième enquête de commodo et incommodo est ouverte depuis le 23 décembre et à la date du 28 aucune affiche n’est apposée sur les murs d’Alger ; de plus, les bureaux de la mairie ont été fermés jeudi 25, vendredi 26, samedi après-midi 27 et dimanche 28, la date de clôture de l’enquête étant le 31 au soir ; donc, il y a eu en réalité cinq jours d’ouverture pour prendre connaissance du dossier et déposer les diagnostics. Puis le président met au vote la protestation suivante qui est votée à l’unanimité et signée par tous les membres et personnes présentes : Les habitants des quartiers du Pâté, Plateau-Saulière, réunis en assemblée générale extraordinaire de protestation, au grand cinéma du Plateau-Saulière, le dimanche 28 décembre 1930, et qui ont signé le présent : Considérant : 1° Que l'emplacement du dépôt actuel de la Société des T.A., rue Diderot, boulevard Beauprêtre et rue Horace-Vernet, se trouve au
est ouverte depuis le 23 décembre et à la date du 28 aucune affiche n’est apposée sur les murs d’Alger ; de plus, les bureaux de la mairie ont été fermés jeudi 25, vendredi 26, samedi après-midi 27 et dimanche 28, la date de clôture de l’enquête étant le 31 au soir ; donc, il y a eu en réalité cinq jours d’ouverture pour prendre connaissance du dossier et déposer les diagnostics. Puis le président met au vote la protestation suivante qui est votée à l’unanimité et signée par tous les membres et personnes présentes : Les habitants des quartiers du Pâté, Plateau-Saulière, réunis en assemblée générale extraordinaire de protestation, au grand cinéma du Plateau-Saulière, le dimanche 28 décembre 1930, et qui ont signé le présent : Considérant : 1° Que l'emplacement du dépôt actuel de la Société des T.A., rue Diderot, boulevard Beauprêtre et rue Horace-Vernet, se trouve au milieu de grands immeubles de quatre ou cinq 2° Qu’à proximité se trouve trois groupes scolaires très importants; 3° A proximité également des salles des grands opérés de l’hôpital civil de Mustapha (dix à quinze mètres au plus) ; A) Que, au point de vue de son emplacement, ce dépôt du service municipal de nettoiement deviendrait, de jour comme de nuit, une gêne constante pour le repos des malades de l’hôpital civil et des habitants du quartier; B) Que, par suite du grand nombre de véhicules à centraliser sur ce point, la sécurité des élèves des trois groupes scolaires voisins serait très compromise; C) Que la proximité des salles des grands opérés de l’hôpital civil s’oppose à cette création; Qu’en plus des observations A, B, C., il est impossible pour la santé publique de créer là ce dépôt, Qui par le nombre des véhicules servant au transport des ordures ménagères et qui malgré les soins nécessaires, des employés, à la mise en état de propreté des bennes, il y aura toujours de fortes émanations, un nombre incalculable de mouches et sera un danger certain en temps de chaleurs et d'épidémies: En observation des règles d’hygiène, ces dépôts ne peuvent être
du service municipal de nettoiement deviendrait, de jour comme de nuit, une gêne constante pour le repos des malades de l’hôpital civil et des habitants du quartier; B) Que, par suite du grand nombre de véhicules à centraliser sur ce point, la sécurité des élèves des trois groupes scolaires voisins serait très compromise; C) Que la proximité des salles des grands opérés de l’hôpital civil s’oppose à cette création; Qu’en plus des observations A, B, C., il est impossible pour la santé publique de créer là ce dépôt, Qui par le nombre des véhicules servant au transport des ordures ménagères et qui malgré les soins nécessaires, des employés, à la mise en état de propreté des bennes, il y aura toujours de fortes émanations, un nombre incalculable de mouches et sera un danger certain en temps de chaleurs et d'épidémies: En observation des règles d’hygiène, ces dépôts ne peuvent être créés qu’en dehors des agglomérations d’habitations, de groupes scolaires et d’hospices; En conséquence et pour les motifs ci-dessus exposés, Protestent avec la dernière énergie sur la création du service municipal du nettoiement, dans les terrains et bâtiments du dépôt actuel de la société des T.A., boulevard Beauprêtre, rue Diderot et rue Horace Vernet. Décident que la présente protestation sera versée au dossier d’enquête de commodo et incommodo après signature des intéressés. Que copie sera adressée à M. le préfet d’Alger et le délégué financier de la circonscription, à M. le maire et à tous les conseillers municipaux ainsi qu’à tous les journaux d’Alger avec prière de vouloir bien le porter à la connaissance du public. Invitent les habitants d’Alger quel que soit le quartier qu’ils habitent à se joindre à eux pour protester contre la réalisation de ce projet à l’endroit projeté, qui sera un danger public en plein centre d’Alger. Le secrétaire finit son exposé sur les applaudissements et approbations unanimes de l’assemblée. Comme l’achat de ces terrains et bâtiments sont faits par la ville, le comité aura à proposer d’y mettre à la place du dépôt du service du nettoyage, qui est contraire à l’hygiène en cet endroit,
rue Horace Vernet. Décident que la présente protestation sera versée au dossier d’enquête de commodo et incommodo après signature des intéressés. Que copie sera adressée à M. le préfet d’Alger et le délégué financier de la circonscription, à M. le maire et à tous les conseillers municipaux ainsi qu’à tous les journaux d’Alger avec prière de vouloir bien le porter à la connaissance du public. Invitent les habitants d’Alger quel que soit le quartier qu’ils habitent à se joindre à eux pour protester contre la réalisation de ce projet à l’endroit projeté, qui sera un danger public en plein centre d’Alger. Le secrétaire finit son exposé sur les applaudissements et approbations unanimes de l’assemblée. Comme l’achat de ces terrains et bâtiments sont faits par la ville, le comité aura à proposer d’y mettre à la place du dépôt du service du nettoyage, qui est contraire à l’hygiène en cet endroit, soit la caserne des sapeurs-pompiers d’Alger ou la caserne de la police, comme l’emplacement est grand, d’y faire également, selon la place restante, soit des immeubles à bon marché de la ville, un marché ou autres annexes des services municipaux. Plusieurs membres ont exposé quelques vues et après les remerciements du président à M. Seiberras, qui toujours avec empressement met la salle de son cinéma à l’entière disposition du Comité de quartier, la séance est levée. GROUPEMENTS ET SOCIETES LES CROIX DE FEU ET BRISCARDS Le prochain apéritif mensuel aura lieu le samedi 6 Janvier 1931, à 6 heures du soir, à la Brasserie de l'Étoile, rue d’Isly. À Alger. Les Croix de Feu et leurs épouses sont Invités à venir entendre le docteur Aguillon qui fera une conférence patriotique. Les sympathisants sont toujours les bienvenus à ces réunions d’où sont exclues les questions de race, de religion, de politique et où ne régne que la seule camaraderie de tous les enfants de la France qui ont risqué leur peau pour la Patrie. Les Croix de Feu seront heureux d'apprendre que la section d'Alger a fait remettre la somme de deux cents francs à l’Association des Prisonniers de guerre, à
du président à M. Seiberras, qui toujours avec empressement met la salle de son cinéma à l’entière disposition du Comité de quartier, la séance est levée. GROUPEMENTS ET SOCIETES LES CROIX DE FEU ET BRISCARDS Le prochain apéritif mensuel aura lieu le samedi 6 Janvier 1931, à 6 heures du soir, à la Brasserie de l'Étoile, rue d’Isly. À Alger. Les Croix de Feu et leurs épouses sont Invités à venir entendre le docteur Aguillon qui fera une conférence patriotique. Les sympathisants sont toujours les bienvenus à ces réunions d’où sont exclues les questions de race, de religion, de politique et où ne régne que la seule camaraderie de tous les enfants de la France qui ont risqué leur peau pour la Patrie. Les Croix de Feu seront heureux d'apprendre que la section d'Alger a fait remettre la somme de deux cents francs à l’Association des Prisonniers de guerre, à l’occasion de la fête du 28 décembre, prenant ainsi sa solidarité parfaite avec ses camarades de misères et de souffrances. Le Commandant des Pompiers de Lyon a remercié la section d'Alger pour la subvention lui adressée en faveur des veuves et des orphelins frappés par la catastrophe du 13 novembre. Les Croix de Feu sont informés que le gâteau des Rois sera tiré en Janvier 1931, à la Brasserie de l’Étoile. Cotisation : 5 francs par personne. Prière de se faire inscrire ou écrire à la permanente, 6, rue Maréchal Bosquet. Un avis ultérieur fera connaître la date. Syndicat commercial algérien Le 6e groupe (représentants et voyageurs de commerce) toutes sections se réunira aujourd'hui, vendredi, à 17 heures, au Syndicat commercial algérien, Palais consulaire. Offres de représentation. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l‘Echo d’Alger, appelez 20-54, 21-63 ou 21-73 CONTE DÉCLARATION Par Charles TORQUET Tout en tapant le cours des farines j'étais en grande discussion avec Sarah Bloch. Têtue comme toutes les rousses irisées, elle faisait de Maud Loty la fille de Pierre Loti. J’avais beau lui rabâcher que les deux noms ne s'écrivent pas de même et que, au surplus, l'académicien ne s'appelait pas
Les Croix de Feu sont informés que le gâteau des Rois sera tiré en Janvier 1931, à la Brasserie de l’Étoile. Cotisation : 5 francs par personne. Prière de se faire inscrire ou écrire à la permanente, 6, rue Maréchal Bosquet. Un avis ultérieur fera connaître la date. Syndicat commercial algérien Le 6e groupe (représentants et voyageurs de commerce) toutes sections se réunira aujourd'hui, vendredi, à 17 heures, au Syndicat commercial algérien, Palais consulaire. Offres de représentation. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l‘Echo d’Alger, appelez 20-54, 21-63 ou 21-73 CONTE DÉCLARATION Par Charles TORQUET Tout en tapant le cours des farines j'étais en grande discussion avec Sarah Bloch. Têtue comme toutes les rousses irisées, elle faisait de Maud Loty la fille de Pierre Loti. J’avais beau lui rabâcher que les deux noms ne s'écrivent pas de même et que, au surplus, l'académicien ne s'appelait pas plus Loti que l'actrice ne se nommait Loty -7 tout ra, c'est des noms de guerre je me dépensais en pure perte. Sarah prétendait avoir habité, rue des Ecouffes, dans la même maison que la famille Loti ou Loty. Elle n'était pas folle, peut-être ? Mais la sonnette grelotta, tandis que un 3 flamboyait au tableau. Trois. "c’est moi. Solange a fait une petite tête farceuse en me disant : "À toi d'entrer dans la cage, "Tu parles d'un honneur ! ai-je répondu, d'approcher ce bouledogue tout grognon et foncé ! Je te vends mon tour pour un croissant." Je disais ça, mais, au fond, tu sais, je n’étais pas fâchée. Depuis quelque temps, il me semblait que ce plutocrate, comme dit mon frère Dédé, me regardait avec plus de bienveillance et adoucissait un peu, envers moi, ses mauvaises explosions. Il me adressait plus souvent que les camarades, et une lueur d'espoir se levait dans mon cœur. Je prends mon bloc et mon crayon. En haussant les épaules, je m’en vais à la cage. Dernier cri de l'ameublement moderne, le bureau du patron est quelque chose, comme une salle d'opérations ou un cabinet de dentiste. Carré et mastoc dans son