jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pratiquant sur un jeune enfant, qui s'était étouffé, la respiration artificielle et en lui donnant les soins appropriés. Deux jeunes filles, Mlles Perigny et Plantade sont ainsi parvenues à ranimer cet enfant qui paraissait inanimé et elles ont continué leurs soins jusqu'à l'arrivée d'un médecin, mandé du chef-lieu du Canton. Nos populations rurales, frappées de l'extrême utilité de l'organisation des équipes rurales de secourisme, s'inscrivent avec empressement comme membres, dans leurs communes respectives, de la Croix-Rouge, ainsi le Secourisme aura-t-il pour effet secondaire, de faire pénétrer davantage l'enseignement C.R. et l'esprit de dévouement dans nos campagnes de Basse Limagne écartées des grands centres urbains. Veuillez... Le Président du Comité signé : CALEMARD. M. le Discours de M. DHONDT, représentant M. Le Préfet, aux Secouristes Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Représentant l'Administration Préfectorale à votre Rassemblement, je tiens tout d'abord à vous exprimer les regrets qu'a éprouvés M. le Préfet, retenu aujourd'hui en des hauts lieux du Souvenir, (Ascq) de ne pouvoir être parmi vous. Vous n'ignorez pas tout l'intérêt qu'il attache à toutes les activités de notre Département et singulièrement aux œuvres qui, comme la vôtre, sont consacrées au dévouement et à la solidarité. Je suis persuadé que c'est avec plaisir et gratitude qu'il aurait vécu les heures de cette magnifique ambiance que vous avez su créer. Lorsqu'il y a quelque temps, par le fait de mes attributions administratives, j'ai eu l'honneur d'entrer en contact avec les dirigeants de la Croix-Rouge du Département, j'ai été immédiatement frappé par la foi et l'idéal qui les animent. Ils ont en eux cet esprit Croix-Rouge qu'a lancé sur le monde l'apôtre Henry Dunant et qui jaillit à chaque page dans son merveilleux traité : « Fraternité et Charité Internationales ». Il m'est arrivé, comme à beaucoup d'entre nous, même à ceux qui ont le plus de foi en l'aveu, de me demander en regardant autour de moi « où cela va-t-il » et de trouver ce monde actuel bien déroutant. Faute de place nous nous excusons de devoir repporter à notre prochain numéro la fin du discours de Monsieur DHONDT. 30 JOURNÉE SECOURISTE
plaisir et gratitude qu'il aurait vécu les heures de cette magnifique ambiance que vous avez su créer. Lorsqu'il y a quelque temps, par le fait de mes attributions administratives, j'ai eu l'honneur d'entrer en contact avec les dirigeants de la Croix-Rouge du Département, j'ai été immédiatement frappé par la foi et l'idéal qui les animent. Ils ont en eux cet esprit Croix-Rouge qu'a lancé sur le monde l'apôtre Henry Dunant et qui jaillit à chaque page dans son merveilleux traité : « Fraternité et Charité Internationales ». Il m'est arrivé, comme à beaucoup d'entre nous, même à ceux qui ont le plus de foi en l'aveu, de me demander en regardant autour de moi « où cela va-t-il » et de trouver ce monde actuel bien déroutant. Faute de place nous nous excusons de devoir repporter à notre prochain numéro la fin du discours de Monsieur DHONDT. 30 JOURNÉE SECOURISTE À BÉZIERS (Suite de la page 29). Là, les Secouristes de Béziers, rangés dans un ordre impeccable accueillirent leurs invités avec une telle cordialité qu'une ambiance de camaraderie se créa tout aussitôt ; et Secouristes Sète et Biterrois ne formèrent plus qu'un seul et même groupe. Le « Thème » des exercices était de secourir des blessés graves disséminés en divers endroits du Bois de la Dragonne ; Sous la Direction du Responsable local M. Garenc, assisté de son adjoint M. Pierre Menras, du chef de Groupe M. Robert Seguy des chefs d'équipes Mlles Fumat et Languelannes et de M. Claude Dardennes la manœuvre commença par la recherche des blessés qui furent rapidement découverts dans des ravins, des broussailles, en des lieux semblant à première vue inaccessibles. Tâche très difficile compliquée par un itinéraire établi sur un terrain très varié, comprenant un « à pic » de plus de 6 mètres de profondeur. C'est ici que se situe « le clou » de cette séance de brancardage. Les Secouristes Sète ont été tout simplement émerveillés par la façon dont les Biterrois (garçons et filles, ces dernières étant en majorité) ont accompli cette délicate et périlleuse manœuvre qui consistait à descendre
des exercices était de secourir des blessés graves disséminés en divers endroits du Bois de la Dragonne ; Sous la Direction du Responsable local M. Garenc, assisté de son adjoint M. Pierre Menras, du chef de Groupe M. Robert Seguy des chefs d'équipes Mlles Fumat et Languelannes et de M. Claude Dardennes la manœuvre commença par la recherche des blessés qui furent rapidement découverts dans des ravins, des broussailles, en des lieux semblant à première vue inaccessibles. Tâche très difficile compliquée par un itinéraire établi sur un terrain très varié, comprenant un « à pic » de plus de 6 mètres de profondeur. C'est ici que se situe « le clou » de cette séance de brancardage. Les Secouristes Sète ont été tout simplement émerveillés par la façon dont les Biterrois (garçons et filles, ces dernières étant en majorité) ont accompli cette délicate et périlleuse manœuvre qui consistait à descendre trois « grands blessés » dans ce passage critique choisi à dessein. Cette manœuvre utile et nécessaire dans le secourisme en montagne, fut effectuée, à l'aide de cordes solides suivant le principe d'un double « Va et Vient », par 4 groupes de Secouristes qui amenèrent à bon port les 3 blessés délicatement et sans dommage. HÉRault À l'attention des comités du département de l'Hérault. Les Secouristes de Sète et Béziers désireux de voir s'amplifier le mouvement secouriste qu'ils ont amorcé dans l'Hérault, demandent aux Comités du département de bien vouloir créer dans leurs localités de nombreuses équipes secouristes. Un simple coup d'œil sur « VI E ET BONTE » de mars 1952 leur prouvera qu'ils ont un gros effort à faire en ce sens et que notre Département se doit de figurer à une place meilleure au prochain palmarès. Le Directeur des E.C.R.S. de Sète Michel SAPPIN Cet exercice impressionnant puisque les brancards se trouvaient à moment donné suspendus horizontalement dans le vide à plus de 6 mètres de haut, fut exécuté avec tant de brio que l'on en oubliait presque la difficulté. Cette réussite est due à la parfaite discipline et à l'esprit d'équipe des exécutants qui ont
3 blessés délicatement et sans dommage. HÉRault À l'attention des comités du département de l'Hérault. Les Secouristes de Sète et Béziers désireux de voir s'amplifier le mouvement secouriste qu'ils ont amorcé dans l'Hérault, demandent aux Comités du département de bien vouloir créer dans leurs localités de nombreuses équipes secouristes. Un simple coup d'œil sur « VI E ET BONTE » de mars 1952 leur prouvera qu'ils ont un gros effort à faire en ce sens et que notre Département se doit de figurer à une place meilleure au prochain palmarès. Le Directeur des E.C.R.S. de Sète Michel SAPPIN Cet exercice impressionnant puisque les brancards se trouvaient à moment donné suspendus horizontalement dans le vide à plus de 6 mètres de haut, fut exécuté avec tant de brio que l'on en oubliait presque la difficulté. Cette réussite est due à la parfaite discipline et à l'esprit d'équipe des exécutants qui ont su obéir aux divers commandements de leur moniteur M. Menras qui dirigea tous les mouvements. Nous ne nous étendrons pas sur les soins d'urgence prodigués sur place suivant les principes habituels mais dans toutes les règles de l'art. Ces exercices de plein air avaient aiguisé l'appétit des exécutants ainsi que celui des assistants et des « pseudoblessés ». Dans ce cadre merveilleux du Bois de la Dragonne et sous les frais ombrages eut lieu un joyeux pique-nique groupant secouristes Sète et Biterrois dans une charmante atmosphère de jeunesse et de gaîté, qui se termina par un concert improvisé, de chant, de musique, de danse et de déclamation. Vraiment si les Secouristes héraultais ne sont pas encore très nombreux, ils n'engendrent pas la mélancolie. L'après-midi fut consacrée à la visite de la Capitale viticole du Midi, de sa cathédrale des Arènes et du Musée Antique. Avec beaucoup d'intérêt et d'attention les visiteurs suivirent et écoutèrent les commentaires de M. Menras guide bénévole et érudit. Tout le groupe se rendit ensuite au siège de la Croix-Rouge et fut accueilli par M. de Maurepas, Président du Comité, Mme Roquefort, Vice-Présidente, ainsi que Mmes Berge et Hayard tenant à manifester par leur présence leur
celui des assistants et des « pseudoblessés ». Dans ce cadre merveilleux du Bois de la Dragonne et sous les frais ombrages eut lieu un joyeux pique-nique groupant secouristes Sète et Biterrois dans une charmante atmosphère de jeunesse et de gaîté, qui se termina par un concert improvisé, de chant, de musique, de danse et de déclamation. Vraiment si les Secouristes héraultais ne sont pas encore très nombreux, ils n'engendrent pas la mélancolie. L'après-midi fut consacrée à la visite de la Capitale viticole du Midi, de sa cathédrale des Arènes et du Musée Antique. Avec beaucoup d'intérêt et d'attention les visiteurs suivirent et écoutèrent les commentaires de M. Menras guide bénévole et érudit. Tout le groupe se rendit ensuite au siège de la Croix-Rouge et fut accueilli par M. de Maurepas, Président du Comité, Mme Roquefort, Vice-Présidente, ainsi que Mmes Berge et Hayard tenant à manifester par leur présence leur sympathie aux Sète. Ces derniers furent Goûter des Vieux Les E.C.R.S. de Paris 10e, avec le concours des infirmières du dispensaire C.R.F. ont organisé, comme l'an dernier, un goûter qu'ils offraient aux vieillards nécessiteux de l'arrondissement. Cette petite fête a réuni une cinquantaine de personnes âgées. Un menu composé de nombreuses friandises leur a prouvé qu'ils n'étaient pas oubliés. Un programme musical, organisé par un secouriste violoniste leur a permis de se détendre ; une jeune chanteuse accordéoniste fut particulièrement remarquée. Monsieur Mandrillon, conseiller municipal et Conseiller Général de la Seine, Président du comité C.R.F. du 10e était présent. À ses côtés, M. Allard, Maire du 10e et M. Benjamin, maire adjoint, avaient également tenu à être des nôtres. Un service impeccable était assuré par les infirmières et les Secouristes. Les vieillards qui n'ont pu venir à ce goûter n'ont pas été oubliés et, grâce au dévouement des assistantes sociales du dispensaire, 50 colis furent confectionnés et distribués. Les Directeurs départementaux des E.C.R.S. se sont réunis les 28 et 29 Juin à Paris et à Jouy-en-Josas (Seine-et-Oise). 85 départements étaient représentés. Pendant deux jours les Directions de l'Enseignement et du Secourisme ont pu communiquer aux Responsables de Province toutes les
nombreuses friandises leur a prouvé qu'ils n'étaient pas oubliés. Un programme musical, organisé par un secouriste violoniste leur a permis de se détendre ; une jeune chanteuse accordéoniste fut particulièrement remarquée. Monsieur Mandrillon, conseiller municipal et Conseiller Général de la Seine, Président du comité C.R.F. du 10e était présent. À ses côtés, M. Allard, Maire du 10e et M. Benjamin, maire adjoint, avaient également tenu à être des nôtres. Un service impeccable était assuré par les infirmières et les Secouristes. Les vieillards qui n'ont pu venir à ce goûter n'ont pas été oubliés et, grâce au dévouement des assistantes sociales du dispensaire, 50 colis furent confectionnés et distribués. Les Directeurs départementaux des E.C.R.S. se sont réunis les 28 et 29 Juin à Paris et à Jouy-en-Josas (Seine-et-Oise). 85 départements étaient représentés. Pendant deux jours les Directions de l'Enseignement et du Secourisme ont pu communiquer aux Responsables de Province toutes les dernières innovations en matière secouriste. Ce furent deux journées magnifiques et bien remplies, un compte-rendu détaillé en sera donné dans le prochain numéro de "Vie et Bonté". sensibles à l'honneur que ces personnalités leur témoignaient en les recevant avec une semblable cordialité. M. Jacques Garenc prit le premier la parole pour exalter le mouvement secouriste après avoir manifesté sa joie de voir réunis les deux groupes héraultais. Ensuite, Monsieur de Maurepas dans une belle allocution souhaita la bienvenue à ses invités et exprima sa satisfaction de se trouver au milieu de cette jeunesse dynamique et éprise d'un noble idéal en soulignant ce que la Croix-Rouge attend d'elle. M. Michel Sappin, directeur des E.C.R.S. de Sète au nom de ses secouristes remercia le Comité et les dirigeants des E.C.R.S. pour la charmante réception dont ils étaient l'objet. Il exprima son admiration pour le beau travail et l'esprit d'équipe des Secouristes Biterrois en ajoutant qu'une telle journée ne pouvait rester sans lendemain en souhaitant voir à nouveau et très bientôt les deux groupes réunis dans une séance d'entraînement en commun ayant alors pour cadre la Ville de Sète, les bords de la Grande Bleue et les flancs du Mont-St-Clair. À l'issue de
pour exalter le mouvement secouriste après avoir manifesté sa joie de voir réunis les deux groupes héraultais. Ensuite, Monsieur de Maurepas dans une belle allocution souhaita la bienvenue à ses invités et exprima sa satisfaction de se trouver au milieu de cette jeunesse dynamique et éprise d'un noble idéal en soulignant ce que la Croix-Rouge attend d'elle. M. Michel Sappin, directeur des E.C.R.S. de Sète au nom de ses secouristes remercia le Comité et les dirigeants des E.C.R.S. pour la charmante réception dont ils étaient l'objet. Il exprima son admiration pour le beau travail et l'esprit d'équipe des Secouristes Biterrois en ajoutant qu'une telle journée ne pouvait rester sans lendemain en souhaitant voir à nouveau et très bientôt les deux groupes réunis dans une séance d'entraînement en commun ayant alors pour cadre la Ville de Sète, les bords de la Grande Bleue et les flancs du Mont-St-Clair. À l'issue de cette réunion un Vin d'Honneur fut servi à la joyeuse assemblée. Cette journée bien remplie se termina par un geste pieux à la mémoire du jeune Secouriste Louis Fornoll, tué dans l'accomplissement de sa mission par les balles allemandes, le 20 août 1944, à l'âge de 16 ans. Les Secouristes Sétois et Biterrois réunis sur la place Jean-Jaurès à l'endroit même où cette jeune victime du devoir fut frappée, observèrent une minute de silence devant la plaque commémorative perpétuant son souvenir. (TJ&amp;UZJ (Suite de la page 29). ristes de Tours et de Monts, qui assurèrent ces démonstrations sous la conduite du Docteur Digeon, Médecin-Instructeur National, et de M. Guion, Directeur Départemental des E.C.R.S. d'Indre-et-Loire. Ces cours pratiques étaient plutôt des exemples simples et faciles à retenir pour qui les regardait : accidents survenus en plein champ (insolation par exemple) au cours des travaux de moisson et de battage, blessures provoquées par des lames de faucheuses ou par de faux mouvements sur les batteuses. Les risques encourus lors des vendanges, en particulier l'asphyxie dans les cuves en fermentation, n'ont pas été oubliés. ÉTAT DES E.C.R.S. AU 1er JUIN 1952 h i I I ! I s ï o 0 t3 2
Sétois et Biterrois réunis sur la place Jean-Jaurès à l'endroit même où cette jeune victime du devoir fut frappée, observèrent une minute de silence devant la plaque commémorative perpétuant son souvenir. (TJ&amp;UZJ (Suite de la page 29). ristes de Tours et de Monts, qui assurèrent ces démonstrations sous la conduite du Docteur Digeon, Médecin-Instructeur National, et de M. Guion, Directeur Départemental des E.C.R.S. d'Indre-et-Loire. Ces cours pratiques étaient plutôt des exemples simples et faciles à retenir pour qui les regardait : accidents survenus en plein champ (insolation par exemple) au cours des travaux de moisson et de battage, blessures provoquées par des lames de faucheuses ou par de faux mouvements sur les batteuses. Les risques encourus lors des vendanges, en particulier l'asphyxie dans les cuves en fermentation, n'ont pas été oubliés. ÉTAT DES E.C.R.S. AU 1er JUIN 1952 h i I I ! I s ï o 0 t3 2 y ~«i — O h ï &gt; V) Départements DIRECTEUR DIRECTEUR ADJOINT !: £ S « -o û g g „ ~ I r o | £ en i T! g 8 g = I 5 2 « *ai fi © c .2 *" a « &lt;u i .5 &gt; CL0 CI) o£ Ain Mlle Demillière. M. Billiemoz. — 850 1 — Aisne M. Bergère. — 6 58 186 1851 I 1 12 Allier M. Tourreau. — 6 129 121 2862 2 , 8 Alpes (Basses) M. Chaillan. M. Blanqui. 10 110 Alpes (Hautes) .... M. Rousseau. — Alpes-Maritimes.... M. Boileau. Dr. Ducœur. 10 175 231 4034 1 2 3 101 Ardèche Mme Eychenne. — 4 25 — 400 1 1 8 Ardennes .. M. de Taurines. M. Ewalo. 42 30 50 — — — — Ariège — — — — Aube M.de Meulebrock. M. Félix. 1 166 239 4102 17 12 14 108 Aude 7. M. Canavy. M. Rouquette. 4 129 52 1255 4 4 2 20 Aveyron — — Bouches-du-Rhône.. M. Bouttes. Mme Anglès. 6 121 104 18378 16 12 3 208 Calvados Dr. Lacroix. — Cantal — Charente — — Charente-Marit — — _____ ___ Cher —
CL0 CI) o£ Ain Mlle Demillière. M. Billiemoz. — 850 1 — Aisne M. Bergère. — 6 58 186 1851 I 1 12 Allier M. Tourreau. — 6 129 121 2862 2 , 8 Alpes (Basses) M. Chaillan. M. Blanqui. 10 110 Alpes (Hautes) .... M. Rousseau. — Alpes-Maritimes.... M. Boileau. Dr. Ducœur. 10 175 231 4034 1 2 3 101 Ardèche Mme Eychenne. — 4 25 — 400 1 1 8 Ardennes .. M. de Taurines. M. Ewalo. 42 30 50 — — — — Ariège — — — — Aube M.de Meulebrock. M. Félix. 1 166 239 4102 17 12 14 108 Aude 7. M. Canavy. M. Rouquette. 4 129 52 1255 4 4 2 20 Aveyron — — Bouches-du-Rhône.. M. Bouttes. Mme Anglès. 6 121 104 18378 16 12 3 208 Calvados Dr. Lacroix. — Cantal — Charente — — Charente-Marit — — _____ ___ Cher — " — Corrèze M. Gasnet. M. Goutines. 1 6 — 300 3 — Corse — — — Côte-d'Or Mme Henry. M. Klein. 3 75 50 552 2 * 13 Côtes-du Nord M. Carsin. — 80 55 1012 2 7 Creuse M. Poudensan. M. Guigne. 1 158 350 2 2 10 Dordogne.. M. Bezac. M. Nicolaïff. 8 64 » 27 2374 20 6 2 33 . Doubs Prof. Cousin. —• 4 110 37 2154 12 ^ Drôme M. Durand. — 4 98 13 1249 1 5 2 6 Eure M. Lechat. M. Forest. 5 80 16 2624 1 3 18 Eure-et-Loir M. Maillard. — 4 53 16 678 6 16 Finistère Dr. Van-Hove. — ________ Gard — — 4 129 300 965 Garonne (Haute) .. M. Malecaze. M. Fautz. 2 340 400 11550 3 3 — 167 Gers — — — — — , Gironde M. Chapon. M. Ragonneau. 6 324 478 22721 58 2 24 Hérault le Petit P/1. — 2 68 10 2400 2 1 2 Ille-et-Vilaine — — ________ Indre GI. Breuil. M. Chambault. 8 300 500 6000 20 20 15 Indre-et-Loire M. Guion. ' — 10 544 150 4875 I 2 23 Isère Mme Folcher. M. Roussier.
Dordogne.. M. Bezac. M. Nicolaïff. 8 64 » 27 2374 20 6 2 33 . Doubs Prof. Cousin. —• 4 110 37 2154 12 ^ Drôme M. Durand. — 4 98 13 1249 1 5 2 6 Eure M. Lechat. M. Forest. 5 80 16 2624 1 3 18 Eure-et-Loir M. Maillard. — 4 53 16 678 6 16 Finistère Dr. Van-Hove. — ________ Gard — — 4 129 300 965 Garonne (Haute) .. M. Malecaze. M. Fautz. 2 340 400 11550 3 3 — 167 Gers — — — — — , Gironde M. Chapon. M. Ragonneau. 6 324 478 22721 58 2 24 Hérault le Petit P/1. — 2 68 10 2400 2 1 2 Ille-et-Vilaine — — ________ Indre GI. Breuil. M. Chambault. 8 300 500 6000 20 20 15 Indre-et-Loire M. Guion. ' — 10 544 150 4875 I 2 23 Isère Mme Folcher. M. Roussier. 4 113 7500 1 3 35 Jura M. Guy. — 7 81 3402 2 18 Landes Am. de Rivoyre. 2 2 ----Loir-et-Cher Dr. Calenge. 3 39 38 1407 1 2 15 Loire M. Esdalinie. — 4 225 135 3010 6 2 24 Loire (Haute) M. Chantemesse. — 5 60 300 4 2 Loire-Inférieure ... — — -62 460 — Loiret Dr. Baranger. — 2 33 204 158 8 Lot Dr. Schmit. — 11 50 48 Lot-et-Garonne .... M. Dichamp. M. Chabrière. 4 58 10 2370 6 2 16 Lozère — — — Maine-et-Loire .... M. Malary. M. Coiffard. 3 105 63 2025 2 7 3 6 Manche Dr. Lavat P/). M. Lesage. 9 88 30 1000 — — — Marne M. Cailloux. Dr. Janvier. 2 59 33 830 '4 3 2 13 Marne (Haute) .... M. Casagne. M. Antoine. 3 76 17 804 2 2 2 20 Mayenne M. Feinte. M. Kerner. 2 79 80 1358 2 1 14 Meurthe-&-Moselle M. Lhotte. — 13 151 1049 3981 12 2 5 Meuse M. Le Foll. — 6 t 90 10 3240 2 3 Morbihan M. Le Flohy. M. Chevrier. 2 42 5 1187 3 17 Moselle Dr. Derôme. — 15 291
4 2 Loire-Inférieure ... — — -62 460 — Loiret Dr. Baranger. — 2 33 204 158 8 Lot Dr. Schmit. — 11 50 48 Lot-et-Garonne .... M. Dichamp. M. Chabrière. 4 58 10 2370 6 2 16 Lozère — — — Maine-et-Loire .... M. Malary. M. Coiffard. 3 105 63 2025 2 7 3 6 Manche Dr. Lavat P/). M. Lesage. 9 88 30 1000 — — — Marne M. Cailloux. Dr. Janvier. 2 59 33 830 '4 3 2 13 Marne (Haute) .... M. Casagne. M. Antoine. 3 76 17 804 2 2 2 20 Mayenne M. Feinte. M. Kerner. 2 79 80 1358 2 1 14 Meurthe-&-Moselle M. Lhotte. — 13 151 1049 3981 12 2 5 Meuse M. Le Foll. — 6 t 90 10 3240 2 3 Morbihan M. Le Flohy. M. Chevrier. 2 42 5 1187 3 17 Moselle Dr. Derôme. — 15 291 80 6800 25 17 90 ' Nièvre M. Rousset. M. Lebrun. 22 263 122 13892 3 4 1 Nord M. Defives. M. Visart. 15 700 1200 16616 32 18 Il 62 ( Oise — — _v^ Orne — Pas-de-Calais Dr. Montreuil. — ________ Puy-de-Dôme Mme Aimard. Mme Ourceyre. 9 110 300 7000 15 2 47 Pyrénées (Basses)... Dr. Caulas. Mlle Riquoir. 5 200 75 2900 14 4 20 Pyrénées (Hautes) . M. Le Douarec. — 9 Pyrénées-Orientales . M. Barthélemy. — ________ Rhin (Bas) — — 6 257 43 7793 1 6 164 Rhin (Haut) Dr. Tempé. Mme André. 5 764 765 15 82 433 Rhône M. Tournassus. M. Vouillon. 3 200 1000 9000 10 20 3 — Saône (Haute) Mlle Delpierre. M. Pelleteret. '6 70 40 1870 1 — Saône-et-Loire — Sarthe. M. Angebaud. — 2 * 32 50 1035 —v 3 3 — Savoie Dr. Lançon. M. Fardel. 4 34 175 1560 Savoie (Haute) — :— _ _ _ Seine M. Peltier. — 74 1760 508 243756 10 1000 Seine-inférieure ... M. Richard. — 4 105 64 10951 7 1 45 Seine-et-Marne Mme d'Amécourt. * — 9 124 115 2241 1 43 Seine-et-Oise Mlle Courtois. M. Haut de
300 7000 15 2 47 Pyrénées (Basses)... Dr. Caulas. Mlle Riquoir. 5 200 75 2900 14 4 20 Pyrénées (Hautes) . M. Le Douarec. — 9 Pyrénées-Orientales . M. Barthélemy. — ________ Rhin (Bas) — — 6 257 43 7793 1 6 164 Rhin (Haut) Dr. Tempé. Mme André. 5 764 765 15 82 433 Rhône M. Tournassus. M. Vouillon. 3 200 1000 9000 10 20 3 — Saône (Haute) Mlle Delpierre. M. Pelleteret. '6 70 40 1870 1 — Saône-et-Loire — Sarthe. M. Angebaud. — 2 * 32 50 1035 —v 3 3 — Savoie Dr. Lançon. M. Fardel. 4 34 175 1560 Savoie (Haute) — :— _ _ _ Seine M. Peltier. — 74 1760 508 243756 10 1000 Seine-inférieure ... M. Richard. — 4 105 64 10951 7 1 45 Seine-et-Marne Mme d'Amécourt. * — 9 124 115 2241 1 43 Seine-et-Oise Mlle Courtois. M. Haut de Sigy. 52 1125 51819 3 32 4 261 !. Sèvres (Deux) Mlle Saulnier. — 6 142 15 2573 7 — Somme Tarn Tarn-et-Garonne .. M. Delaneray. M. Lourtraise. 3 — Var — Mlle Cantailloule. 4 66 80 4000 1 5 — 57 Vaucluse M. Bout. — 3 60 180 600 1 12 Vendée Mlle Renaud. M. Faussier. 4 165 200 450 1 6 2 15 Vienne Mme des Courtis. — 4 30 1500 1000 15 Vienne (Haute) Mrre Caffiot. M. Heckle. 3 85 36 3506 3 33 Vosges M. Ranfaing. Mlle Urbain. 12 229 30 1947 — 7 5 28 Yonne Ci. Perdijon. — 7 35 60 800 12 6 Territoire de Belfort. — — i " 1951 447 16743 11377 518425 218 3340 1950 ................... 414 13850 9832 433513 190 1300 LES INFIRMIÈRES PILOTES SECOURISTES DE L'AIR (24, rue de Berri Ville ÉLY 50-42) ILES (CONVOYEUSES EN SERVICE) Ces lignes, écrites il y a 5 ans par une convoyeuse I.P.S.A., pourraient l'être aujourd'hui, en ce qui concerne le travail des Groupes Aériens de Transport et leurs équipages. Elles témoignent de la continuité de notre effort là-bas. 19 Décembre 1946. — Date sanglante que les Français de 'bas n'oublieront pas.