jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand flacon à 5 fr. 50 dans toutes les bonnes Pharmacies et aux Laboratoires du Dr Dupeyroux, 5, rue Lancereaux et 5, Square de Messine. Paris. Échantillon et Méthode gratis sur demande. Gaston MI IR ÉTAILLEUR 42, Rue de Paris LILLE ON RÉCLAME de COMPLETS SUR MESURE ET ARTICLES, FORTEMENT BAISSÉS APRÈS INVENTAIRE, SONT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE COUPE ET FAÇON IRRÉPROCHABLES 2 ÉSSAYAGES DOUBLAGE LAINE LAINES A TRICOTER Belles qualités. Bas prix. Échantillons gratis. Établis 234, rue Brun Pain. Tourcoing. COUPONS TISSUS pour articles hors cours, en pièces, pour revendeurs feulement, spécialités pour clientèle marchés et colporteurs. S'adresser : COHEZ, J., rue des Champs. Roubaix Maison GHYS à ST-MACLOU-La-Campagne Dorure, Argenterie, Peinture à l'œuvre, Bronzage, Chromage de pièces d’auto et de tous objets. Remise à neuf de tous instruments de musique. Décoration de Pendules, Candelabres et Objets Divers. Ornementation, Décoration de tous Objets. Réparations LILLE 31, rue des Tanneurs - LILLE ROUBAIX-Maisons recommandées-TOURCOING FAITES CONSTRUIRE VOTRE MAISON par le NORD IMMOBILIER ET COMMERCIAL Profitez des grands avantages qu’il vous offre. RENSEIGNEMENTS SI R DEMANDE : Au siège : ROUBAIX, 122, Grande-Rue. Aux agences : LILLE, 115, rue de Paris TOURCOING, 12, rue Carnot. Pharmacie des Produits Corbeaux 11 bis, rue de Lannoy — ROUBAIX EXÉCUTION RAPIDE DES ORDONNANCES MAISON DE CONFIANCE — PRIX MODÉRÉS 10 % de Réduction aux Maisons Religieuses. ADRESSEZ-VOUS POUR VOS IMPRIMÉS A NOS SUCCURSALES DE ROUBAIX-TOURCOING. VOITURES D’ENFANTS : BERCEAUX, MOÏSES, LITS ET CHAISES D’ENFANTS, JOUETS. Maison DROUFFE, Sœurs 43, rue de Lannoy, ROUBAIX Tél 33138. MAISON LA MILICE SI'Et VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ. Spécialité de Bonneterie : BAS CHAUSSETTES, SOUS-VÊTEMENTS, PULL-OVERS ET SWIMWEAR, CHALEURS DE BAPTEMSE, GILETS DE CHASSE. Prix spéciaux pour revendeurs. AU BAS ROUBAIX, EN 7, Rue du Moulin, 7 ROUBAIX. Comptoir Financier Tourcoingnois Société Anonyme. Capital : 5 Millions (un quart versé) 1, Place Notre Dame — TOURCOING. TOUTES OPERATIONS BANQUE BOURSE. Souscriptions aux émissions aux meilleures conditions. LOCATION COFFRES-FORTS (Tarif réduit). "A Voir frité" ROUBAIX TOURCOING RUE DU VIEIL ARBREAUX, 54 — Téléphone 366-17 — 2, PLACE DE LA REPUBLIQUE, 2 (Café du Centre). La MAISON Spéciale pour les HUITRES et
de Lannoy — ROUBAIX EXÉCUTION RAPIDE DES ORDONNANCES MAISON DE CONFIANCE — PRIX MODÉRÉS 10 % de Réduction aux Maisons Religieuses. ADRESSEZ-VOUS POUR VOS IMPRIMÉS A NOS SUCCURSALES DE ROUBAIX-TOURCOING. VOITURES D’ENFANTS : BERCEAUX, MOÏSES, LITS ET CHAISES D’ENFANTS, JOUETS. Maison DROUFFE, Sœurs 43, rue de Lannoy, ROUBAIX Tél 33138. MAISON LA MILICE SI'Et VENDANT LE MEILLEUR MARCHÉ. Spécialité de Bonneterie : BAS CHAUSSETTES, SOUS-VÊTEMENTS, PULL-OVERS ET SWIMWEAR, CHALEURS DE BAPTEMSE, GILETS DE CHASSE. Prix spéciaux pour revendeurs. AU BAS ROUBAIX, EN 7, Rue du Moulin, 7 ROUBAIX. Comptoir Financier Tourcoingnois Société Anonyme. Capital : 5 Millions (un quart versé) 1, Place Notre Dame — TOURCOING. TOUTES OPERATIONS BANQUE BOURSE. Souscriptions aux émissions aux meilleures conditions. LOCATION COFFRES-FORTS (Tarif réduit). "A Voir frité" ROUBAIX TOURCOING RUE DU VIEIL ARBREAUX, 54 — Téléphone 366-17 — 2, PLACE DE LA REPUBLIQUE, 2 (Café du Centre). La MAISON Spéciale pour les HUITRES et les ESCARGOTS PECKRE Frères & TURPIN Papiers et Cartons pour Paquetages et Emballages 12-14, rue Gaspard, TOURCOING — Tél. 0.96 9 • Machines à coudre GRITZNER ET ATHOS ''oppositions'' mur l'i le niiilIV Mécanicien 137 Rue Nationale 137 travailler tous systèmes. Achetez occasions. FLEURS de style. VDelebois. 6, Emile-Moreau. Roubaix EMPLOYEZ POUR LEURS DOSAGES FERTILISATEURS ENGRAIS HORTICOLES-AUBY FRUCTIFER AUBY n° 10 ou MINÉRAL AUBY n° 3 Dépositaire : Jules CROMB — 47, rue Nau, 47, Roubaix. "À LA PALETTE" — 7, rue Victor Hugo, Avesnes. RAMMAERT JEU LAINAGES DRAPERIES 12, Grande-Place, ROUBAIX TISSUS COTONNADES TOILES ET BLANC LINGE DE MAISON CHEMISERIE BONNETERIE ISSUS VANFFRIS importateur de romarin des Indes J. TAELMAN-POISSONNIER Maison fondée en 1856. 3, rue des Flandres, Marq-en-Baroeul Téléph. 358.57) || 447, rue de Tourcoing. Meublez-vous chez Léon VANDERSCHELEN TOURCOING, 62-64, rue de Gand (Tél 16-27) LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION MERCREDI 29 JANVIER 1936 LA CROIX DU NORD CESSIONS À Nos Lecteurs Lorsque vous faites, par correspondance, une commande aux commerçants dont la publicité est insérée dans « La Croix du Nord », n'omettez jamais d'écrire TRES LISIBLEMENT VOS NOMS ET ADRESSES Vous éviterez, en ce faisant, des mécomptes pour vous-mêmes et des ennuis pour
EMPLOYEZ POUR LEURS DOSAGES FERTILISATEURS ENGRAIS HORTICOLES-AUBY FRUCTIFER AUBY n° 10 ou MINÉRAL AUBY n° 3 Dépositaire : Jules CROMB — 47, rue Nau, 47, Roubaix. "À LA PALETTE" — 7, rue Victor Hugo, Avesnes. RAMMAERT JEU LAINAGES DRAPERIES 12, Grande-Place, ROUBAIX TISSUS COTONNADES TOILES ET BLANC LINGE DE MAISON CHEMISERIE BONNETERIE ISSUS VANFFRIS importateur de romarin des Indes J. TAELMAN-POISSONNIER Maison fondée en 1856. 3, rue des Flandres, Marq-en-Baroeul Téléph. 358.57) || 447, rue de Tourcoing. Meublez-vous chez Léon VANDERSCHELEN TOURCOING, 62-64, rue de Gand (Tél 16-27) LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION MERCREDI 29 JANVIER 1936 LA CROIX DU NORD CESSIONS À Nos Lecteurs Lorsque vous faites, par correspondance, une commande aux commerçants dont la publicité est insérée dans « La Croix du Nord », n'omettez jamais d'écrire TRES LISIBLEMENT VOS NOMS ET ADRESSES Vous éviterez, en ce faisant, des mécomptes pour vous-mêmes et des ennuis pour nos annonceurs. MAISONS À VENDRE CESSION (1er Avis) Par acte sous simple privé en date du 26 janvier 1936, enregistré à Lille le 25 janvier 1936, N° 44, Came 5, Mme Michel Haelewijn-Lemaître, demeurant à Wambrechies, rue de Quesnoy, cède à M. et Mme Louis Lu, demeurant à Linelles, rue de Tourcoing, 34, un fonds de commerce de vente de lait battu. Les oppositions seront reçues chez M. Fernand Delfosse, à Wambrechies, rue de Quesnoy. Etude de M. Léon THOUMIN N° 10, rue des Sœurs-Agnès À VENDRE VILLE DE LA MADELEINE PRÈS DE LILLE Rue de la Concorde n° 81 MAISON D’HABITATION avec garage et jardin ; conviendrait particulièrement à profession littéraire ou négoce ; de construction récente et libre d’occupation. MARCQ-EN-BARŒUL Rue des Lilas, n° 90, 94, 99 Trois maisons d’habitation TERRAIN LOTI Rue des Lilas Pour tous renseignements et pour faire réservation s'adresser à Maître THOMAS. N° 2530 CAPITAUX RENTES VIAGÈRES Renseignements gratuits Cabinet Sosthène PAMART ancien principal clerc de notaire rue du Maire-André, 32 LILLE (Téléph. 25-12). À LOUER AUTOMOBILES L’AUTONÉANT 178, rue Solferino, Lille T 2556 consent à MM les Églises des conditions très spéciales pour leurs pneumatiques À LOUER POUR AVRIL Petit Ronchin près église
de Tourcoing, 34, un fonds de commerce de vente de lait battu. Les oppositions seront reçues chez M. Fernand Delfosse, à Wambrechies, rue de Quesnoy. Etude de M. Léon THOUMIN N° 10, rue des Sœurs-Agnès À VENDRE VILLE DE LA MADELEINE PRÈS DE LILLE Rue de la Concorde n° 81 MAISON D’HABITATION avec garage et jardin ; conviendrait particulièrement à profession littéraire ou négoce ; de construction récente et libre d’occupation. MARCQ-EN-BARŒUL Rue des Lilas, n° 90, 94, 99 Trois maisons d’habitation TERRAIN LOTI Rue des Lilas Pour tous renseignements et pour faire réservation s'adresser à Maître THOMAS. N° 2530 CAPITAUX RENTES VIAGÈRES Renseignements gratuits Cabinet Sosthène PAMART ancien principal clerc de notaire rue du Maire-André, 32 LILLE (Téléph. 25-12). À LOUER AUTOMOBILES L’AUTONÉANT 178, rue Solferino, Lille T 2556 consent à MM les Églises des conditions très spéciales pour leurs pneumatiques À LOUER POUR AVRIL Petit Ronchin près église MAISON, 9 pièces, buanderie, ég. 290 fr. par mois sans charges. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales M. À. 12652 On offre à Marcq-en-Barœul MAISON, 3 PIÈCES avec jardin, à ménage catholique, pour l’entretien d’un jardin potager, quelques heures par jour. En.: Croix du Nord, Grande-Rue, 56bis, Roubaix aux initiales O. D. 12658 AVIS Dans le but d’éviter les confusions qu’elles occasionnent, les abréviations ne sont plus acceptées dans les petites Annonces. OFFRES D'EMPLOIS DEMANDES D'EMPLOIS REPRESENTANTS Malgré la crise qui sévit toujours acceptez une bonne carte qui vous permettra de vous imposer. Des qualités splendides, une fabrication merveilleuse, une production énorme (1000.000 de bouchons par jour), des crânes souples Espagnols et Portugais, une loyauté incontestée et des avantages appréciables sont votre garantie pour quelques départements. Sérieuses références exigées. Demandes conditions à l'Union Industrielle des Lièges à MARMANDE (Lot-et-Garonne). 0462 SERVANTE est demandée par Curé, région Lens. Service facile. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales N. C. 12641 SERVANTE-CUISINIÈRE sérieuse, demandée à Orchies. Références exigées. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales Z. H. 12662 BONNE À TOUT FAIRE demandée pour environs immédiats Tourcoing. Tranquillité. Bonnes gages. Références exigées.
56bis, Roubaix aux initiales O. D. 12658 AVIS Dans le but d’éviter les confusions qu’elles occasionnent, les abréviations ne sont plus acceptées dans les petites Annonces. OFFRES D'EMPLOIS DEMANDES D'EMPLOIS REPRESENTANTS Malgré la crise qui sévit toujours acceptez une bonne carte qui vous permettra de vous imposer. Des qualités splendides, une fabrication merveilleuse, une production énorme (1000.000 de bouchons par jour), des crânes souples Espagnols et Portugais, une loyauté incontestée et des avantages appréciables sont votre garantie pour quelques départements. Sérieuses références exigées. Demandes conditions à l'Union Industrielle des Lièges à MARMANDE (Lot-et-Garonne). 0462 SERVANTE est demandée par Curé, région Lens. Service facile. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales N. C. 12641 SERVANTE-CUISINIÈRE sérieuse, demandée à Orchies. Références exigées. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales Z. H. 12662 BONNE À TOUT FAIRE demandée pour environs immédiats Tourcoing. Tranquillité. Bonnes gages. Références exigées. Écrire Croix du Nord. 10 bis, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing, aux initiales B. C. D. 12646 DIVERS Commerçant, éprouvé par la crise, recherche Gérance ou emploi sérieux dans l'industrie. Famille nombreuse, six personnes, peuvent s'occuper. Écrire : 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales Z. G. 12657 VOTRE GRILLE PAR LE Sirop Tira À UNE NUIT LA GUÉRIE Et le lendemain vous le conseillerez à vos amis Le Sirop Tira Toujours infaillible. Radical Actif est contre la toux, le plus fort de tous les Sirops. Demandes 'Même les Pharmacies pour 1 franc. Demandez SIROP TIRA Il est délicieux, il est merveilleux. 0538 BONNE SERVANTE est demandée pour presbytère dans Cambrésis. Écrire 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales D. G. 12642 © MENAGE-CONCIERGE demandé pour propriété environs de Tourcoing. Homme toutes mains, jardin, permis de conduire si possible. Inutile répondre si pas excellentes références. Écr.: Croix du Nord, 10 bis, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing, aux init. B. C. D. 12645 FEMME DE CHAMBRE Seconde, au courant du service, est demandée. Prendre adresse 1. rue des Sept-Agaches, à Lille. 12660 CRÊPES DE CHINE TOILES DE SOIE CRÊPES SATINS en pure soie et en rayonne pour lingerie, pour
GRILLE PAR LE Sirop Tira À UNE NUIT LA GUÉRIE Et le lendemain vous le conseillerez à vos amis Le Sirop Tira Toujours infaillible. Radical Actif est contre la toux, le plus fort de tous les Sirops. Demandes 'Même les Pharmacies pour 1 franc. Demandez SIROP TIRA Il est délicieux, il est merveilleux. 0538 BONNE SERVANTE est demandée pour presbytère dans Cambrésis. Écrire 1, rue des Sept-Agaches, à Lille, aux initiales D. G. 12642 © MENAGE-CONCIERGE demandé pour propriété environs de Tourcoing. Homme toutes mains, jardin, permis de conduire si possible. Inutile répondre si pas excellentes références. Écr.: Croix du Nord, 10 bis, rue Fidèle Lehoucq, à Tourcoing, aux init. B. C. D. 12645 FEMME DE CHAMBRE Seconde, au courant du service, est demandée. Prendre adresse 1. rue des Sept-Agaches, à Lille. 12660 CRÊPES DE CHINE TOILES DE SOIE CRÊPES SATINS en pure soie et en rayonne pour lingerie, pour robes PRIX SPÉCIAUX pour Confectionneurs et vente en gros. — Maison F. GAMBY, DE LYON Dépôt : 54, rue Basse, LILLE. 0653 © Rats Souris Cafards Exterminateur DELACOURT 32, rue Maire-André. Mlle. Tél. 25.12. Destruction assurée. Ancienne Maison Dufour PIGEONS ET POULES guéris en quelques jours avec « ROSCA », dépense minime. Echange n contre 1 f. 50 en timbres-poste. — 17, rue d’Amsterdam, à Tourcoing 12658 STIMULANTS & ABSOLUTE LES AVIS » de Naissance : rue et de Mariage :: » de Passage de rue :: Voyageurs :: LES CARTES de Commerce et de Visite :: Invitation et Séances. EXÉCUTÉS par L’IMPRIMERIE DE HALLE FLIPO près Halles Centrales ROUBAIX TOUT EST MEILLEUR ET MOINS CHER ÉPICERIES ET COMESTIBLES (GROS ET DÉTAIL) L. DESFONTAINES 25, Grande-Place, 25 ROUBAIX Téléphone 313.55 • ACHETEZ CHEZ LES COMMERÇANTS QUI NOUS CONFIENT LEUR PUBLICITÉ DÉMÉNAGEMENT À PRIX RÉDUIT MÔES ET MEURISSE TRANSPORT Henri WALBAUM (Tél. 337-11) 95, rue de la Gare, ROUBAIX (Tél 337-12) Service par route. — Régions Rouen, Le Havre, Amiens, Paris, Fontainebleau, Moulins, Vichy, Reims, Nancy, Montluçon, Roanne, Saint-Etienne, Lyon, Vienne. Tours, Angers, Saumur, Cholet. Colmar, Toulouse. Bordeaux. FAITS ET CHIFFRES Pellerines tous genres. Réparations, Transformations Mlle LORIDAN, 71, rue des
dépense minime. Echange n contre 1 f. 50 en timbres-poste. — 17, rue d’Amsterdam, à Tourcoing 12658 STIMULANTS & ABSOLUTE LES AVIS » de Naissance : rue et de Mariage :: » de Passage de rue :: Voyageurs :: LES CARTES de Commerce et de Visite :: Invitation et Séances. EXÉCUTÉS par L’IMPRIMERIE DE HALLE FLIPO près Halles Centrales ROUBAIX TOUT EST MEILLEUR ET MOINS CHER ÉPICERIES ET COMESTIBLES (GROS ET DÉTAIL) L. DESFONTAINES 25, Grande-Place, 25 ROUBAIX Téléphone 313.55 • ACHETEZ CHEZ LES COMMERÇANTS QUI NOUS CONFIENT LEUR PUBLICITÉ DÉMÉNAGEMENT À PRIX RÉDUIT MÔES ET MEURISSE TRANSPORT Henri WALBAUM (Tél. 337-11) 95, rue de la Gare, ROUBAIX (Tél 337-12) Service par route. — Régions Rouen, Le Havre, Amiens, Paris, Fontainebleau, Moulins, Vichy, Reims, Nancy, Montluçon, Roanne, Saint-Etienne, Lyon, Vienne. Tours, Angers, Saumur, Cholet. Colmar, Toulouse. Bordeaux. FAITS ET CHIFFRES Pellerines tous genres. Réparations, Transformations Mlle LORIDAN, 71, rue des Arts, ROUBAIX. Conservation pendant l’été. Maison de confiance. Le Champagne, délicat, pureté fleur, parfums de 10, 5 et 8 kg. Miel de printemps; 60. 42. 77 fr Miel d’été 75 3R. 26 fr 5 g 2 échantillons 2 f. C. C. Lille Apprenez à poser vous-même vos papiers à peindre, à travailler le bois, l’osier, les métaux, etc., à ressouder, à construire petits meubles, niche, ruche, clapier, etc., grâce aux LIVRES DE L’ARTISAN ET DE L’AMATEUR qui vous permettront de vous passer de la main d’un maître spécialiste, rare, coûteux, parfois encombrant, pour l’entretien de votre maison et de ses dépendances. La Soudure à la portée de tous... 3,40 (Vingt jouets en bois découpé) 3,40 Le Brasage et l’Étalage 3,40 Faites un escabeau de cuisine 2,30 La Réparation des chaussures 6,75 Faites deux chevaux de bois... 2,30 La Pose des carreaux 3,40 Transformez un sommier en un lit 2,30 La Peinture en bâtiment (2 parties) 6,75 Faites un divan 2,30 Le Travail du bois (5 parties) 16,40; Faites 4 petits meubles modernes 2,30 L’Affûtage des outils à bois (2 parties) 6,75 Faites un poulailler en bois et ciment amianté 2,30 TRAVAUX PRATIQUES POUR TOUS (148 pages, 326 fig.) 17,50 Envoi
à travailler le bois, l’osier, les métaux, etc., à ressouder, à construire petits meubles, niche, ruche, clapier, etc., grâce aux LIVRES DE L’ARTISAN ET DE L’AMATEUR qui vous permettront de vous passer de la main d’un maître spécialiste, rare, coûteux, parfois encombrant, pour l’entretien de votre maison et de ses dépendances. La Soudure à la portée de tous... 3,40 (Vingt jouets en bois découpé) 3,40 Le Brasage et l’Étalage 3,40 Faites un escabeau de cuisine 2,30 La Réparation des chaussures 6,75 Faites deux chevaux de bois... 2,30 La Pose des carreaux 3,40 Transformez un sommier en un lit 2,30 La Peinture en bâtiment (2 parties) 6,75 Faites un divan 2,30 Le Travail du bois (5 parties) 16,40; Faites 4 petits meubles modernes 2,30 L’Affûtage des outils à bois (2 parties) 6,75 Faites un poulailler en bois et ciment amianté 2,30 TRAVAUX PRATIQUES POUR TOUS (148 pages, 326 fig.) 17,50 Envoi FRANCO ASSURE contre le prix indiqué par chèque postal, Lille, 415, par la Librairie de la Croix du Nord, 1, rue des Sept-Agaches, LILLE. Gruyère 1/2 kilo 8,50 Hollande 1/2 kilo 7,00 Coudé véritable 6,50 Chester Canadien 8,00 Véritable Roquefort 8,50 Brie pure crème 3,50 Maroilles extra 4,50 Camembert, 2,07 et 3,25 32 sortes biscuits 6,00 32 sortes fins bonbons 6,00 Port-Salut, 1/2 kilo 6,50 Beurre extra, 1/2 kilo 9,00 VOUS SEREZ TOUJOURS SATISFAIT DE VOS ACHATS TOUT EST MEILLEUR ET MOINS CHER GARDE-SOLEIL, TENTES en tous genres, SOLES, EMBALLAGES. GROS CORNETTE-FICELLERIE UK'LA 3, r. du Grand Chemin, ROUBAIX (Tél. 363-K) LES USINES DE LA PLAINE BLEUE 49, Boulevard Gambetta — ROUBAIX garantissent tous leurs articles de PAINES À TRICOTER "MIRASOL" LAINES À MATELAS. COUVERTURES DE LAINE Fabrique spéciale de lits en cuivre-fer et cuivre et émaillé, Semaines tous genres, literies, couvertures. Bonne qualité, vendues avec garantie R. Vandyck, fabricant 11 à 15, rue de Babylone, ROUBAIX. Maison de confiance (fondée en 1888) GRANDE RECLAME de LITS COMPLETS FABRIQUE ET VENTE TOUTE LA COLLECTION LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE Entrée Libre DEMANDEZ à écouter sans engagement, notre modèle 6 lampes superhétérodyne permettant dans des conditions exceptionnelles pour les émissions Valeur et
et 3,25 32 sortes biscuits 6,00 32 sortes fins bonbons 6,00 Port-Salut, 1/2 kilo 6,50 Beurre extra, 1/2 kilo 9,00 VOUS SEREZ TOUJOURS SATISFAIT DE VOS ACHATS TOUT EST MEILLEUR ET MOINS CHER GARDE-SOLEIL, TENTES en tous genres, SOLES, EMBALLAGES. GROS CORNETTE-FICELLERIE UK'LA 3, r. du Grand Chemin, ROUBAIX (Tél. 363-K) LES USINES DE LA PLAINE BLEUE 49, Boulevard Gambetta — ROUBAIX garantissent tous leurs articles de PAINES À TRICOTER "MIRASOL" LAINES À MATELAS. COUVERTURES DE LAINE Fabrique spéciale de lits en cuivre-fer et cuivre et émaillé, Semaines tous genres, literies, couvertures. Bonne qualité, vendues avec garantie R. Vandyck, fabricant 11 à 15, rue de Babylone, ROUBAIX. Maison de confiance (fondée en 1888) GRANDE RECLAME de LITS COMPLETS FABRIQUE ET VENTE TOUTE LA COLLECTION LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE Entrée Libre DEMANDEZ à écouter sans engagement, notre modèle 6 lampes superhétérodyne permettant dans des conditions exceptionnelles pour les émissions Valeur et notre modèle 7 émissions absolument impeccables, plus de 100 stations, sélectivité parfaite et garantie, présentation de grand luxe uniquement. Fêtes à l’ODU *1. réelle: livraison grand luxe à .. It/vil. DEMANDEZ encore notre liste de série 35, absolument méritée, non encore déballees, vendues il y a encore deux mois : 1.400 à 2.600, soldées à partir de 600 (car nous ne possédent pas les ondes très courtes comprises entre 18 et 100 mètres, raison pour laquelle nous les vendons, mais ils sont impeccables et absolument neufs, garantis comme nos modèles 36. ils bénéficient de notre garantie de 5 ans et de plusieurs visites à domicile. Si vous désirez faire une excellente affaire, écrivez-nous de suite et, sans engagement, nous vous adresserons une superbe documentation de ces modèles. Bien spécifié sur correspondance : Service Solde, 16, Bd Carnot. ARRAS, ou Établissement CEBE Radio, Usines et Bureaux, 16, Bd Carnot, ARRAS, pour la fabrication 36. MAGASIN de VENTES et de DEMONSTRATIONS dans toutes les grandes villes du Nord, Pas-de-Calais, Somme. FLEURS D’ÉGLISES AV LILAIS BLANC Ancien AMELOOT 28, Rue Grande-Chaussée, LILLE (Dans le couloir). VENTE AU DÉTAIL AU PRIX DE GROS DEMANDEZ LE CATALOGUE
1.400 à 2.600, soldées à partir de 600 (car nous ne possédent pas les ondes très courtes comprises entre 18 et 100 mètres, raison pour laquelle nous les vendons, mais ils sont impeccables et absolument neufs, garantis comme nos modèles 36. ils bénéficient de notre garantie de 5 ans et de plusieurs visites à domicile. Si vous désirez faire une excellente affaire, écrivez-nous de suite et, sans engagement, nous vous adresserons une superbe documentation de ces modèles. Bien spécifié sur correspondance : Service Solde, 16, Bd Carnot. ARRAS, ou Établissement CEBE Radio, Usines et Bureaux, 16, Bd Carnot, ARRAS, pour la fabrication 36. MAGASIN de VENTES et de DEMONSTRATIONS dans toutes les grandes villes du Nord, Pas-de-Calais, Somme. FLEURS D’ÉGLISES AV LILAIS BLANC Ancien AMELOOT 28, Rue Grande-Chaussée, LILLE (Dans le couloir). VENTE AU DÉTAIL AU PRIX DE GROS DEMANDEZ LE CATALOGUE
SOMMAIRE Pages 4. — AFFAIRES INTÉRIEURES I. La crise ministérielle. Un nouveau cabinet Bartel.. 1 a) Conférence à la Présidence de la République.. 1 b) M. Bartel est chargé de former le cabinet 2 c) Le cinquième cabinet Bartel (29-12).,. 2 III. Le cabinet devant la Diète 4 a) Exposé du président du Conseil (10-1) 4 b) Jugements de la presse 4 III. À la Commission du budget 5 a) La dette publique 5 b) Le budget 1930-1931. Exposé de M. Matuszewski, 5 c) Refus des fonds secrets au ministre de l'Intérieur 6 d) Le budget de la Guerre 6 IV. La réforme constitutionnelle 6 V. Élections communales et municipales en Pologne occidentale. 7 c) En Haute-Silésie. 7 d) En Poméranie 8 B. — AFFAIRES EXTÉRIEURES. I. La stabilisation de la paix. 8 a) Les débats du Parlement français 8 b) Déclarations de M. Zaleski 9 c) La Conférence de La Haye. L'accord de liquidation polono-allemand 9 d) M. Zaleski prononce l'éloge de M. Stresemann. 10 e) Le dixième anniversaire de la Société des Nations 10 II. Un nouveau ministre d'Estonie à Varsovie 11 III. La minorité polonaise en Tchécoslovaquie. 12 Il a ajouté : « Personnellement, je considère que le problème de la révision constitutionnelle appelle une solution aussi prompte que possible, cette solution devant permettre d'aborder dans une atmosphère favorable toute une série de problèmes actuels d'ordre politique, économique et financier. Ces problèmes ne pourront être résolus tant que la question de la réforme constitutionnelle troublera l'atmosphère politique. C'est à l'apaisement de cette atmosphère que s'appliqueront tous mes efforts. » Un peu plus tard, la veille de la formation définitive de son ministère, M. Bartel a déclaré au représentant de l'agence Iskra (Messager Polonais, 30-12) : « Je tiens à déclarer que les actes du nouveau gouvernement auront pour base les conceptions de Joseph Pilsudski. Les groupes dits « des colonels » ou « des généraux » sont des fictions. J'ai l'intention de ne combattre personne, mais seulement de lutter contre les difficultés que comporte la situation actuelle. Dans mon travail, j'aurai pour collaborateur des hommes qui joignent