jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
haut patronage des autorités civiles et militaires. De plus, le président fédéral de l'Association, l'ingénieur des directions de travaux Thiolay, se déplacera spécialement de Rochefort pour apporter à ses camarades lorientais l'appui de son présidence. Le lieu été laissé au hasard. Tout a été réglé minutieusement. Nous sommes certains que, pour leur coup d'essai, nos ingénieurs E. T. S. M. réussiront un coup de maître. Nous rappelons que ce sont les talentueux virtuoses de l'orchestre Sorin qui entraîneront les couples de danseurs. Avec eux, on peut être tranquille; c'est de l'entrain et de la gaieté pour toute la nuit. Des accessoires de cotillon seront distribués au moyen de pochettes surprises. À partir de minuit, un souper sera servi par M. Nédélec, au prix de 10 francs, et comportant : Huîtres beurre; Jambon à la gelée; poulet de grain rôti; salade; café; pâtisseries; vins blanc et rouge. La décoration de la salle fait l'objet de soins particuliers, mais nous avons promis d'être discrets; ce sera la surprise pour les invités. Pour les messieurs en civil, la tenue de soirée ou blazer sera exigée à l'entrée. Les mamans accompagnant leur jeune fille entreront sans carte. Les organisateurs se sont entendus avec M. Faudet pour que ce dernier assure un service d'autobus entre Lanester et les salons Nédélec. L'itinéraire sera le suivant : départ à 20 heures, rue de la République: rue Neuve, Corpon, Maison des Choux, rue Jean Jaurès, SI janvier 1937. À L'ACADÉMIE DES SCIENCES. — La Dépêche de Lorient dans ses informations générales a annoncé l'élection de M. Georges Gouillancl, professeur à la Faculté de médecine comme correspondant de l'Académie des sciences. Ajoutons que le nouvel élu est né à Lorient en 1889. LE BANQUET DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. — On nous communique : Le banquet des médaillés militaires qui se tient tous les ans avec un égal succès aura lieu cette année, le 7 février 1937. à 12 heures, dans les grands salons Le Mick, cours de Chazelles, sous la présidence d'honneur de M. le contre-amiral commandant la marine et de M. le maire de Lorient, au profit des œuvres
Faudet pour que ce dernier assure un service d'autobus entre Lanester et les salons Nédélec. L'itinéraire sera le suivant : départ à 20 heures, rue de la République: rue Neuve, Corpon, Maison des Choux, rue Jean Jaurès, SI janvier 1937. À L'ACADÉMIE DES SCIENCES. — La Dépêche de Lorient dans ses informations générales a annoncé l'élection de M. Georges Gouillancl, professeur à la Faculté de médecine comme correspondant de l'Académie des sciences. Ajoutons que le nouvel élu est né à Lorient en 1889. LE BANQUET DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. — On nous communique : Le banquet des médaillés militaires qui se tient tous les ans avec un égal succès aura lieu cette année, le 7 février 1937. à 12 heures, dans les grands salons Le Mick, cours de Chazelles, sous la présidence d'honneur de M. le contre-amiral commandant la marine et de M. le maire de Lorient, au profit des œuvres de la société orphelinat, maison de retraite, hôpital Foch. Nul doute que cette année, la 43e session verra encore le 7 février prochain, sa fête revêtir son éclat habituel. Devant le nombre limité des cartes encore en vente, il est rappelé de faire diligance. Elles peuvent être prises, chez M. Guégan, café de France, place Alsace-Lorraine; chez M. Fichet, quincaillerie, 9, rue Paul-Guesde ainsi que chez tous les membres du bureau, au prix de 16 fr. 50. Les enfants au-dessous de 10 ans ne paieront que demi prix. Le bureau. ETAT CIVIL. — Naissances. — Francis Laurence, impasse Lizé; Marie-Louise Le Calvé, rue Victor Hugo, 51. Publications de mariage. — Alexandre Zuggetta, forain, rue des Marais, et Marie La-grain, foraine, à Lorient. Décès. — Léon Derisse, 72 ans, président honoraire du tribunal civil de Lorient, 4, cours de la Boje; Mathilde Nicolas, épouse Bonne, 66 ans, 9, rue de Merville. HENNOBONT Pour l'embellissement des places et promenades À une demande tendant à faire planter des peupliers sur le palud de Saint-Caradec, il a été répondu, pour couper court à toute difficulté, que ce terrain n'est pas communal. Ce terrain ne serait pas communal ? Mais n'est-ce pas la commune qui,
Guégan, café de France, place Alsace-Lorraine; chez M. Fichet, quincaillerie, 9, rue Paul-Guesde ainsi que chez tous les membres du bureau, au prix de 16 fr. 50. Les enfants au-dessous de 10 ans ne paieront que demi prix. Le bureau. ETAT CIVIL. — Naissances. — Francis Laurence, impasse Lizé; Marie-Louise Le Calvé, rue Victor Hugo, 51. Publications de mariage. — Alexandre Zuggetta, forain, rue des Marais, et Marie La-grain, foraine, à Lorient. Décès. — Léon Derisse, 72 ans, président honoraire du tribunal civil de Lorient, 4, cours de la Boje; Mathilde Nicolas, épouse Bonne, 66 ans, 9, rue de Merville. HENNOBONT Pour l'embellissement des places et promenades À une demande tendant à faire planter des peupliers sur le palud de Saint-Caradec, il a été répondu, pour couper court à toute difficulté, que ce terrain n'est pas communal. Ce terrain ne serait pas communal ? Mais n'est-ce pas la commune qui, il y a quatre ou cinq lustres, a vendu les superbes hêtres qui s'y trouvaient ? La partie de ce terrain submergée par les marées n'appartient peut-être pas à la ville; quant au reste, la question ne court pas Chazelles. Pas et le coteau qui le domine quelle preuve d'attraits couronnés est punie des anciens communs, faire inscrire chez M. Faudet. L'administration dont dépend ce territoire nous persuade que le 30 janvier maritime ne s'opposerait sans doute pas à ce qu'on y fasse des plantations d'essences et que, devant le succès remporté, peut-être s'en chargerait-elle pour y fournir, à l'Association des ingénieurs E T S M, se trouver en temps voulu les plants néo-dominique et de nouer dans le nécessaire au remplacement de ceux qui s'environt belle manière et disparaissent sur le chemin de halage. Il était atteint de neurasthénie et que c'est la seule raison qui l'aurait déterminé à mettre fin à ses jours et à ceux de ses enfants. Les autorités ont été avisées et l'enquête, qui a été ouverte immédiatement, n'a encore donné aucun résultat. Les importants travaux de l'école maternelle sont commencés Les obsèques du contre-amiral Latourette ont eu lieu au milieu d'une nombreuse assistance. Le
couronnés est punie des anciens communs, faire inscrire chez M. Faudet. L'administration dont dépend ce territoire nous persuade que le 30 janvier maritime ne s'opposerait sans doute pas à ce qu'on y fasse des plantations d'essences et que, devant le succès remporté, peut-être s'en chargerait-elle pour y fournir, à l'Association des ingénieurs E T S M, se trouver en temps voulu les plants néo-dominique et de nouer dans le nécessaire au remplacement de ceux qui s'environt belle manière et disparaissent sur le chemin de halage. Il était atteint de neurasthénie et que c'est la seule raison qui l'aurait déterminé à mettre fin à ses jours et à ceux de ses enfants. Les autorités ont été avisées et l'enquête, qui a été ouverte immédiatement, n'a encore donné aucun résultat. Les importants travaux de l'école maternelle sont commencés Les obsèques du contre-amiral Latourette ont eu lieu au milieu d'une nombreuse assistance. Le deuil se réunit à la maison mortuaire. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. l'amiral Audouard, le médecin général Lamy, les commandants rudimentaires il est vrai, mais sans salaun et Aubry, Robic, président du conseil des directeurs de la Caisse. La route de Port-Louis était à l'endroit de l'arrondissement, représentait le ministre représentait le progrès et n'aura pas de la Marine. Le deuil était conduit par le capitaine de frégate de La Po, pour permettre le passage est-Divionne, chef d'état-major du 3e corps du C.M.H qui à cette époque arrondissement, représentait le ministre représentait le progrès et n'aura pas de la Marine. Le deuil était conduit par le jeune plus de 15 ans de la famille du défunt, parmi laquelle le passage de cette voie sur le chemin de halage a encore fait disparaître le charme d'une des promenades préférées des familles. Dans l'assistance on remarquait: il y a bien encore les plantations de MM. Bousquet, sous-préfet; l'amiral l'avenue de la Gare; mais les maronniers qui l'habillent ont été rendus anéantissants par l'entrepreneur des travaux de construction de la nouvelle école maternelle et de la nouvelle cantine scolaire, M. Allain, d'Auray, n'a pas tardé à se mettre à l'œuvre
représentait le ministre représentait le progrès et n'aura pas de la Marine. Le deuil était conduit par le capitaine de frégate de La Po, pour permettre le passage est-Divionne, chef d'état-major du 3e corps du C.M.H qui à cette époque arrondissement, représentait le ministre représentait le progrès et n'aura pas de la Marine. Le deuil était conduit par le jeune plus de 15 ans de la famille du défunt, parmi laquelle le passage de cette voie sur le chemin de halage a encore fait disparaître le charme d'une des promenades préférées des familles. Dans l'assistance on remarquait: il y a bien encore les plantations de MM. Bousquet, sous-préfet; l'amiral l'avenue de la Gare; mais les maronniers qui l'habillent ont été rendus anéantissants par l'entrepreneur des travaux de construction de la nouvelle école maternelle et de la nouvelle cantine scolaire, M. Allain, d'Auray, n'a pas tardé à se mettre à l'œuvre et le premier coup de pioche a été donné cette semaine. Les futurs établissements scolaires, en bordure de la rue Jules Ferry, feront suite à la salle des fêtes du Foyer qui-beronnais et se prolongeront jusqu'à la petite voie transversale aboutissant à la place du Marché. Ils devront être terminés en juin prochain. Ce quartier, que l'on pourrait appeler judicieusement des écoles, est d'ailleurs des plus favorables à la jeunesse par sa tranquillité et son peu de circulation automobile. D'autre part, la route nouvelle, dit chemin vicinal n° 7, est pour nos écoliers une voie directe et facile pour ceux qui habitent Port-Maria et Kervogès. Notre côté va donc être doté bientôt d'un nouvel édifice scolaire, vaste et coquet, qui réunira, pour nos bambins, les meilleures conditions de bien-être et d'hygiène désirables. LES REPRÉSENTATIONS THÉÂTRALES DU FOYER. — Les deux représentations théâtrales du Foyer qui-beronnais que nous avons annoncées et qui ont eu lieu samedi soir et dimanche après-midi, ont obtenu, comme à l'habitude, grand succès. La bonne troupe, très homogène, des artistes amateurs qui ont interprété, avec talent, les diverses pièces, dont une du Grand-Guignol, de Paris, s'est fait, de nouveau, grandement applaudir et il y a lieu de
en juin prochain. Ce quartier, que l'on pourrait appeler judicieusement des écoles, est d'ailleurs des plus favorables à la jeunesse par sa tranquillité et son peu de circulation automobile. D'autre part, la route nouvelle, dit chemin vicinal n° 7, est pour nos écoliers une voie directe et facile pour ceux qui habitent Port-Maria et Kervogès. Notre côté va donc être doté bientôt d'un nouvel édifice scolaire, vaste et coquet, qui réunira, pour nos bambins, les meilleures conditions de bien-être et d'hygiène désirables. LES REPRÉSENTATIONS THÉÂTRALES DU FOYER. — Les deux représentations théâtrales du Foyer qui-beronnais que nous avons annoncées et qui ont eu lieu samedi soir et dimanche après-midi, ont obtenu, comme à l'habitude, grand succès. La bonne troupe, très homogène, des artistes amateurs qui ont interprété, avec talent, les diverses pièces, dont une du Grand-Guignol, de Paris, s'est fait, de nouveau, grandement applaudir et il y a lieu de les féliciter chaudement, ainsi que les dévoués organisateurs, qui ont assuré la parfaite réussite de ces deux belles séances récréatives. CHEZ LES SPORTIFS. — C. C. de Gourin (1) bat C. C. de Carhaix (1) par 6 à 1. — C C. de Gourin (2) bat C. C. de Carhaix (2) par 3 à 0. En attendant le match des premières les équipes secondes se mesuraient et c'est sur le score de 3 à 0 en faveur des locaux que se terminait ce match. C'est sur un terrain boueux que commence le second match. Dès le coup d'envoi, les locaux attaquent et mettent la défense adverse en difficulté. Quelques shoots de Flécher passent de peu à côté. Pendant un bon quart d'heure les locaux dominent mais ne peuvent marquer. Les visiteurs font quelques échappées, mais la défense locale ne laisse rien passer. Les avants gourinois, bien soutenus par leurs demi, attaquent. Flécher en possession de la balle centre. Mellarec la reçoit, évite un adversaire et botte en force dans les buts et marque. À la suite d'une mésentente locale, Carhaix égalise. Gourin contre-attaque et Guélard remet la marque à 2. Sur ce score est sonné le repos. Dès la reprise,
(2) par 3 à 0. En attendant le match des premières les équipes secondes se mesuraient et c'est sur le score de 3 à 0 en faveur des locaux que se terminait ce match. C'est sur un terrain boueux que commence le second match. Dès le coup d'envoi, les locaux attaquent et mettent la défense adverse en difficulté. Quelques shoots de Flécher passent de peu à côté. Pendant un bon quart d'heure les locaux dominent mais ne peuvent marquer. Les visiteurs font quelques échappées, mais la défense locale ne laisse rien passer. Les avants gourinois, bien soutenus par leurs demi, attaquent. Flécher en possession de la balle centre. Mellarec la reçoit, évite un adversaire et botte en force dans les buts et marque. À la suite d'une mésentente locale, Carhaix égalise. Gourin contre-attaque et Guélard remet la marque à 2. Sur ce score est sonné le repos. Dès la reprise, les locaux dominent. Flécher des coudes, centre et Le Dû qui a suivi, marque un but superbe. Le 4ème point est l'œuvre de Flécher, qui a repris une passe en profondeur de Le Moing. Carhaix botte dans la barre, mais reprend et marque encore. Peu avant la fin, un 6ème but est rentré sur corner, par Le Moing. Remarqués à Gourin: Flécher, Guélard et Lohéac. À Carhaix, l'extrême gauche, le demi-centre et l'inter-droit furent les meilleurs du lot. Et la langue de terre bordant le Blavet, à St-Caradec, est bien — elle aussi — propriété communale. Tout ce coin planté d'arbres donnerait une perspective du plus bel effet et encadrerait à merveille le modeste cimetière de la bourgade. Les habitants de St-Caradec ne sont guère exigeants et ils sont si peu gâtés en fait d'urbanisme qu'on ne saurait leur refuser cet embellissement peu coûteux, à la vérité. Avant la guerre, les Hennebontais disposaient de promenades ombragées. On y trouvait même quelques bancs, bien eu Morbihan, que la Société fasse l'acquisition de. Un second vœu exprimé pour demander des possibilités permettant de donner automatiquement les départs pour les courses de trot. L'assemblée prend fin à 11 heures. AVIS AUX ÉLECTEURS —
but est rentré sur corner, par Le Moing. Remarqués à Gourin: Flécher, Guélard et Lohéac. À Carhaix, l'extrême gauche, le demi-centre et l'inter-droit furent les meilleurs du lot. Et la langue de terre bordant le Blavet, à St-Caradec, est bien — elle aussi — propriété communale. Tout ce coin planté d'arbres donnerait une perspective du plus bel effet et encadrerait à merveille le modeste cimetière de la bourgade. Les habitants de St-Caradec ne sont guère exigeants et ils sont si peu gâtés en fait d'urbanisme qu'on ne saurait leur refuser cet embellissement peu coûteux, à la vérité. Avant la guerre, les Hennebontais disposaient de promenades ombragées. On y trouvait même quelques bancs, bien eu Morbihan, que la Société fasse l'acquisition de. Un second vœu exprimé pour demander des possibilités permettant de donner automatiquement les départs pour les courses de trot. L'assemblée prend fin à 11 heures. AVIS AUX ÉLECTEURS — Le maire fait connaître à ses administrés que le tableau contenant les rectifications à opérer sur la liste électorale vient d'être déposé ce jour, 15 Janvier, au secrétariat de la mairie, où il sera communiqué à toute personne qui en fera la demande; qu'un délai de vingt jours est ouvert aux réclamations, soit pour inscription des omis, soit pour radiation des individus indûment inscrits; que passé ce délai, lequel expirera le 4 février au soir, aucune réclamation ne pourra être admise. Il rappelle aux personnes qui auraient changé de domicile au cours de l'année écoulée de faire connaître leur nouvelle adresse. ATTENTION CINEMA DE LA GARE — Voici le programme des jeudis "J" janvier, en matinée à 14 heures, en soirée à 20 heures, samedi 23, en soirée à 20 heures: double programme le dimanche 24, en matinée à 11 heures et 17 heures. Actualités Eclair-Journal; Fétiches digitales: Promenade autour de l'Élé, Sans Famille, réalisé d'après le roman d'Hector Malot, avec Victor-Marcoux, Dorville, Robert Lynen, Madeleine Gauthier. L'ACCIDENT DES APOSTRENEURS. Malgré les actives recherches menées depuis plusieurs Jours par notre police maritime dans le chenal du port, le corps ou tout heureux marin du navire Mmuljra, est introuvable. Pour le
aux réclamations, soit pour inscription des omis, soit pour radiation des individus indûment inscrits; que passé ce délai, lequel expirera le 4 février au soir, aucune réclamation ne pourra être admise. Il rappelle aux personnes qui auraient changé de domicile au cours de l'année écoulée de faire connaître leur nouvelle adresse. ATTENTION CINEMA DE LA GARE — Voici le programme des jeudis "J" janvier, en matinée à 14 heures, en soirée à 20 heures, samedi 23, en soirée à 20 heures: double programme le dimanche 24, en matinée à 11 heures et 17 heures. Actualités Eclair-Journal; Fétiches digitales: Promenade autour de l'Élé, Sans Famille, réalisé d'après le roman d'Hector Malot, avec Victor-Marcoux, Dorville, Robert Lynen, Madeleine Gauthier. L'ACCIDENT DES APOSTRENEURS. Malgré les actives recherches menées depuis plusieurs Jours par notre police maritime dans le chenal du port, le corps ou tout heureux marin du navire Mmuljra, est introuvable. Pour le cas où le corps en question aurait été emporté par les courants dehors du Golfe du Morbihan, on nous prie de bien vouloir publier le signalement du marin en question, ce que nous faisons volontiers. Voici le signalement du matelot sémillumine Chalony Pierre-Marie, tombé accidentellement à l'eau, le 13 Janvier 1937, vers 8 heures, au Pont-Vert, dans le mouillage, où il n'a pu, à ce jour, être retrouvé. Taille 1 m. 70; corpulence assez forte : poids 75 à 80 kilos; yeux bleus; cheveux châtains; tout rasé; portait une barbe de deux jours. Vêtu au moment de pantalon noir à col, jersey noir avec col basque. Chaussé de socle de chaussons. Sous vêtement en chemise. Signes particuliers: les quatre dents devant de la mâchoire supérieure; nez aquilin; moustaches et poitrinaire; manquant de dents, côté droit, à cette époque. Il pouvait avoir sur lui des pièces de monnaie, un bout de pipe usagée, de couleur brunâtre, contenant quelques francs de terre. Ne portant pas sur lui d'objet susceptible de l'identifier. Agé de 33 ans, M. Chalony Pierre-Marie, était né à Plougrescant (Côtes-du-Nord), le 31 Juillet 1903. Inscrit maritime, matricule 7C7, du quartier de Tréguier. CONCESSIONS GRATUITES. Le maire de Vannes a
1937, vers 8 heures, au Pont-Vert, dans le mouillage, où il n'a pu, à ce jour, être retrouvé. Taille 1 m. 70; corpulence assez forte : poids 75 à 80 kilos; yeux bleus; cheveux châtains; tout rasé; portait une barbe de deux jours. Vêtu au moment de pantalon noir à col, jersey noir avec col basque. Chaussé de socle de chaussons. Sous vêtement en chemise. Signes particuliers: les quatre dents devant de la mâchoire supérieure; nez aquilin; moustaches et poitrinaire; manquant de dents, côté droit, à cette époque. Il pouvait avoir sur lui des pièces de monnaie, un bout de pipe usagée, de couleur brunâtre, contenant quelques francs de terre. Ne portant pas sur lui d'objet susceptible de l'identifier. Agé de 33 ans, M. Chalony Pierre-Marie, était né à Plougrescant (Côtes-du-Nord), le 31 Juillet 1903. Inscrit maritime, matricule 7C7, du quartier de Tréguier. CONCESSIONS GRATUITES. Le maire de Vannes a l'honneur de faire connaître à ses concitoyens que les terrains concessionnaires gratuitement dans le cimetière pendant l'année 1931 vont être incessamment repris par la commune. Il invite les familles intéressées à l'achat d'une concession ou à enlever, dans un délai de deux mois à compter du 1er février 1936, c'est-à-dire avant le 1er mars, les ornements funéraires qui leur appartiennent. Il les informe que, passé ce délai, ornements seront enlevés par les soins de la ville et mis en réserve, pour être vendus au profit de la commune. CHEZ LES SPORTIFS. — Jeudi à Vannes, en demi-finale du championnat de l'Ouest de l'Union sportive normale (1) de Quimper contre Lycée Clemenceau (1) de Nantes Le jardin municipal des sports de Vannes a été choisi par la L.O.F.A. comme lieu de la demi-finale du championnat scolaire de la Ligue de l'Ouest, devant opposer prochainement les équipes premières de la sportive normale de Quimper aux Tigres du Lycée Clemenceau de Nantes. L'organisation de cette rencontre a été confiée au Véloce Vannetais. Pour arriver à cette demi-finale, Clemenceau a battu successivement l'école primaire supérieure de Nantes par 6 buts, puis le lycée Chevrollier d'Angers par 8 buts. Quant aux Normaliens quimpérois, finalistes du
avant le 1er mars, les ornements funéraires qui leur appartiennent. Il les informe que, passé ce délai, ornements seront enlevés par les soins de la ville et mis en réserve, pour être vendus au profit de la commune. CHEZ LES SPORTIFS. — Jeudi à Vannes, en demi-finale du championnat de l'Ouest de l'Union sportive normale (1) de Quimper contre Lycée Clemenceau (1) de Nantes Le jardin municipal des sports de Vannes a été choisi par la L.O.F.A. comme lieu de la demi-finale du championnat scolaire de la Ligue de l'Ouest, devant opposer prochainement les équipes premières de la sportive normale de Quimper aux Tigres du Lycée Clemenceau de Nantes. L'organisation de cette rencontre a été confiée au Véloce Vannetais. Pour arriver à cette demi-finale, Clemenceau a battu successivement l'école primaire supérieure de Nantes par 6 buts, puis le lycée Chevrollier d'Angers par 8 buts. Quant aux Normaliens quimpérois, finalistes du championnat de France inter régions de l'an dernier, ils se sont fait 5 buts à 1 et 6 à 2 face à l'École normale de Brest et au Lycée de Brest, scores suffisamment améliorés pour se dispenser de tout commentaire. Cette année, Quimper annonce un effectif légèrement supérieur à celui de la dernière saison; Quant au "onze" nantais, représenté comme très homogène, nous donnerons d'ici Jeudi la composition exacte des deux formations de la circonstance. PLOURAY AURA SES FOIRES DE CHEVAUX. Le 27 décembre, le Conseil municipal a donné son avis favorable à la création de foires aux chevaux dans la commune. La mairie vient de recevoir de la fédération la délibération en question, approuvée. En conséquence, ces deux foires aux chevaux auront lieu chaque année le vendredi de mars et le 3ème samedi en octobre. LANCISOLNNET REUNION DE L.F.D.A.C. Nous apprenons que c'est dimanche prochain 24 janvier qu'à l'Union fédérale des anciens combattants et victimes de la guerre, ses adhérents se réuniront pour la session universitaire. Un banquet aura lieu à la suite. Stade lanbalais Stade pontivyen : 7 buts à 1. A Saint-Malo. — Stade dinanais J.A. Saint-Servan : 3 à 1. A Guingamp. — En Avant bat