jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et satisfaire vos désirs, en vous donnant aujourd'hui un simple aperçu de l'état des choses, et en unissant à cet exposé succinct tout ce qui est lié intimement aux soins actuels de notre Église. Depuis notre dernière lettre, la nouvelle cathédrale, élevée dans l'enceinte de la ville de Cincinnati, n'a fait qu'à des progrès peu sensibles, et la pénurie de nos moyens est une des causes principales de cette lenteur. Cependant vous savez fort bien, M. le Président, combien est grande la multitude des catholiques, et même des protestants, qui viennent aux solennités saintes se presser autour des autels, et recevoir de notre bouche le pain sacré de la parole divine. Ces nombreux enfants, si empressés à participer à nos mystères augustes, seront-ils délaissés par vous? et ce grand édifice que votre charité a commencé, restera-t-il inachevé par le défaut de ressources pécuniaires? Non, nous l'avons dit avec confiance, et cette espérance s'est reposée dans notre sein pour y calmer nos inquiétudes pastorales; vous aurez la gloire de finir cette œuvre et d'ouvrir aux fidèles une vaste enceinte, où ils pourront se rassembler pour jouir de tous les avantages de notre sainte religion. La chapelle qui nous réunit maintenant est d'une étendue si limitée, que nous apprenons souvent avec douleur que beaucoup de catholiques s'abstiennent d'y venir offrir leurs prières, parce qu'ils ne sauraient y trouver une place convenable. Que ne m'est-il donné de vous retracer le spectacle des flots pressés de fidèles, qui entrent et sortent continuellement de ce petit sanctuaire ! La vue en est si touchante, que les protestants eux-mêmes en sont émus, et ne peuvent s'empêcher d'admirer la ferveur de nos excellents catholiques. Dès le point du jour, on les voit accourir pour assister au sacrifice de nos autels; et le soir, nous les retrouvons encore aussi nombreux et aussi empressés pour écouter la parole de vie qui tombe de la bouche de leurs Pasteurs. Quelle terre fertile et qui demande toute votre sollicitude ! terre, nous osons l'assurer, dans le sein de laquelle vous ne jetterez jamais en vain le grain de vos pieuses libéralités.
d'une étendue si limitée, que nous apprenons souvent avec douleur que beaucoup de catholiques s'abstiennent d'y venir offrir leurs prières, parce qu'ils ne sauraient y trouver une place convenable. Que ne m'est-il donné de vous retracer le spectacle des flots pressés de fidèles, qui entrent et sortent continuellement de ce petit sanctuaire ! La vue en est si touchante, que les protestants eux-mêmes en sont émus, et ne peuvent s'empêcher d'admirer la ferveur de nos excellents catholiques. Dès le point du jour, on les voit accourir pour assister au sacrifice de nos autels; et le soir, nous les retrouvons encore aussi nombreux et aussi empressés pour écouter la parole de vie qui tombe de la bouche de leurs Pasteurs. Quelle terre fertile et qui demande toute votre sollicitude ! terre, nous osons l'assurer, dans le sein de laquelle vous ne jetterez jamais en vain le grain de vos pieuses libéralités. Plusieurs autres églises viennent aussi d'être achevées ou sont encore en construction sur divers points. Après cette rapide indication de ce qui a été fait sur le matériel de nos temples, il me reste à vous donner une liste exacte de mes pieux collaborateurs. Notre clergé, par une faveur spéciale de la bonté divine, qui proportionne toujours les secours au nombre et à la grandeur des entreprises, a reçu un accroissement considérable. Présentement, il se compose de cinquante prêtres, dont neuf sont Américains, douze Allemands, onze Français, dix Irlandais, quatre Italiens, trois Belges et un Espagnol. Cette diversité de nations n'est point un obstacle à la charité qui nous unit tous. Elle a paru surtout à la dernière retraite ecclésiastique où tous ces généreux collaborateurs sont venus, à l'ombre du sanctuaire, se reposer de leurs fatigues apostoliques, et puiser à la source de la religion des forces nouvelles pour courir avec plus de vigueur dans leur glorieuse carrière. Ce fut pour notre clergé et pour les fidèles de notre ville bien-aimée une semence de bénédictions : la divine parole répandue sur des cœurs si bien préparés par le R. P. Limon, visiteur de la congrégation de St-Lazare, a produit des
de la bonté divine, qui proportionne toujours les secours au nombre et à la grandeur des entreprises, a reçu un accroissement considérable. Présentement, il se compose de cinquante prêtres, dont neuf sont Américains, douze Allemands, onze Français, dix Irlandais, quatre Italiens, trois Belges et un Espagnol. Cette diversité de nations n'est point un obstacle à la charité qui nous unit tous. Elle a paru surtout à la dernière retraite ecclésiastique où tous ces généreux collaborateurs sont venus, à l'ombre du sanctuaire, se reposer de leurs fatigues apostoliques, et puiser à la source de la religion des forces nouvelles pour courir avec plus de vigueur dans leur glorieuse carrière. Ce fut pour notre clergé et pour les fidèles de notre ville bien-aimée une semence de bénédictions : la divine parole répandue sur des cœurs si bien préparés par le R. P. Limon, visiteur de la congrégation de St-Lazare, a produit des fruits abondants ; et l'homme de Dieu qui, pendant plusieurs jours, a annoncé avec tant de zèle les grandes vérités du salut, n'a pu voir sans attendrissement une pieuse multitude se rendre avec assiduité à ses éloquentes instructions. Plaise à Dieu que cette terre d'Amérique produise un nombre considérable d'ouvriers évangéliques, qui unissent, comme ce Missionnaire, une science profonde à la plus tendre piété, et dont la vie sainte offre un miroir éclatant des vertus de l'apôtre ! Cette retraite d'époque mémorable, fut suivie du Synode, réunion importante, où l'Esprit-Saint, j'ose le dire, nous découvrit quelles sont les mesures urgentes à prendre pour l'embellissement du grand édifice de son Église, confiée à nos soins. Notre séminaire, déjà composé de douze étudiants en théologie, vient d'être placé par nous sous la sage direction de MM. les Lazaristes; c'est un nouveau bienfait du ciel versé sur mon diocèse : espérons que, dans des mains si habiles, ce faible rejeton prendra un rapide et heureux développement. Le collège de saint François-Xavier, dirigé par les M. R. PP. Jésuites, prospère et répond à toutes nos espérances. Là, cent cinquante jeunes gens environ, dont plus de la moitié protestants, s'appliquent à toutes les branches qu'embrasse
évangéliques, qui unissent, comme ce Missionnaire, une science profonde à la plus tendre piété, et dont la vie sainte offre un miroir éclatant des vertus de l'apôtre ! Cette retraite d'époque mémorable, fut suivie du Synode, réunion importante, où l'Esprit-Saint, j'ose le dire, nous découvrit quelles sont les mesures urgentes à prendre pour l'embellissement du grand édifice de son Église, confiée à nos soins. Notre séminaire, déjà composé de douze étudiants en théologie, vient d'être placé par nous sous la sage direction de MM. les Lazaristes; c'est un nouveau bienfait du ciel versé sur mon diocèse : espérons que, dans des mains si habiles, ce faible rejeton prendra un rapide et heureux développement. Le collège de saint François-Xavier, dirigé par les M. R. PP. Jésuites, prospère et répond à toutes nos espérances. Là, cent cinquante jeunes gens environ, dont plus de la moitié protestants, s'appliquent à toutes les branches qu'embrasse une éducation soignée, et sont exercés dans les diverses sciences nécessaires aux fonctions importantes, que leurs talents et la position avantageuse de leur famille les appelleront un jour à remplir. Mais cette fin n'est que secondaire, et les Pères du collège n'oublient pas que leur enseignement est un apostolat, que leur premier devoir est de former ces jeunes cœurs à la piété et à l'amour de leurs devoirs. Ainsi, vous voyez, Monsieur le Président, qu'ici nos frères égarés eux-mêmes ne reculent point devant l'idée de confier leurs enfants à la direction des ecclésiastiques, puisque l'élite de nos jeunes Américains, même protestants, fréquente leurs écoles, et ne craint point de se livrer à la salutaire influence de leurs lumières. Là aussi toute la jeunesse de notre paroisse reçoit une instruction solide et religieuse, en même temps qu'elle est préparée avec soin à la première communion : jardin précieux de notre Église, où ces plantes délicates sont cultivées avec zèle et croissent heureusement, sous nos yeux ! Un des Pères du collège, est, de plus, chargé de l'hôpital de la ville, fondateur qui lui offre chaque année l'occasion fréquente d'administrer les sacrements de l'Église à plusieurs centaines de catholiques. Dans nos écoles
leur premier devoir est de former ces jeunes cœurs à la piété et à l'amour de leurs devoirs. Ainsi, vous voyez, Monsieur le Président, qu'ici nos frères égarés eux-mêmes ne reculent point devant l'idée de confier leurs enfants à la direction des ecclésiastiques, puisque l'élite de nos jeunes Américains, même protestants, fréquente leurs écoles, et ne craint point de se livrer à la salutaire influence de leurs lumières. Là aussi toute la jeunesse de notre paroisse reçoit une instruction solide et religieuse, en même temps qu'elle est préparée avec soin à la première communion : jardin précieux de notre Église, où ces plantes délicates sont cultivées avec zèle et croissent heureusement, sous nos yeux ! Un des Pères du collège, est, de plus, chargé de l'hôpital de la ville, fondateur qui lui offre chaque année l'occasion fréquente d'administrer les sacrements de l'Église à plusieurs centaines de catholiques. Dans nos écoles allemandes, nous comptons déjà six cents enfants des deux sexes; la piété et l'application de ces petits de notre famille est pour nous un motif toujours puissant, qui nous stimule à tout entreprendre pour leur bonheur, en leur procurant les bienfaits de l'éducation. Depuis peu de mois, les Sœurs de charité, aussi zélées et infatigables ici qu'en Europe, ont pris sous leur aimable tutelle les orphelins allemands, dont le nombre s'élève déjà à trente-sept : cet asile était indispensable dans notre ville, où la difficulté des circonstances place beaucoupl de parents dans la cruelle nécessité de confier à des étrangers le soin des enfants qu'ils ne peuvent nourrir. Vous savez aussi que depuis deux ans les Sœurs de Notre-Dame, dont la maison-mère est à Namur, sont établies à Cincinnati ; le local qu'elles occupent ne leur coûte pas moins de 24,000 dollars : tout mon désir serait de les aider largement à acquitter cette dette énorme; mais mes moyens pécuniaires ne me permettent de le faire que bien faiblement. Cet établissement prospère, malgré les pamphlets que les ministres de l'erreur n'ont cessé de faire circuler pour en empêcher le progrès. Les protestants mêmes sont forcés de reconnaître la solidité de
charité, aussi zélées et infatigables ici qu'en Europe, ont pris sous leur aimable tutelle les orphelins allemands, dont le nombre s'élève déjà à trente-sept : cet asile était indispensable dans notre ville, où la difficulté des circonstances place beaucoupl de parents dans la cruelle nécessité de confier à des étrangers le soin des enfants qu'ils ne peuvent nourrir. Vous savez aussi que depuis deux ans les Sœurs de Notre-Dame, dont la maison-mère est à Namur, sont établies à Cincinnati ; le local qu'elles occupent ne leur coûte pas moins de 24,000 dollars : tout mon désir serait de les aider largement à acquitter cette dette énorme; mais mes moyens pécuniaires ne me permettent de le faire que bien faiblement. Cet établissement prospère, malgré les pamphlets que les ministres de l'erreur n'ont cessé de faire circuler pour en empêcher le progrès. Les protestants mêmes sont forcés de reconnaître la solidité de l'instruction donnée par ces Dames; en conséquence un bon nombre d'entre eux, et des familles les plus respectables de la ville, leur ont confié leurs enfants; les élèves payantes sont au nombre de soixante-dix. Ces religieuses ne se dévouent pas seulement à la classe élevée, elles adoptent encore les conditions les plus modestes; et tandis qu'elles travaillent à former l'esprit et le cœur des jeunes personnes riches, elles procurent aussi aux plus pauvres, portion chérie du troupeau de Jésus-Christ, l'instruction qu'elles ne sauraient trouver ailleurs. Les Sœurs ont de plus une école dominicale composée d'environ cent cinquante petites filles, lesquelles, outre l'explication des vérités de la religion qu'elles reçoivent chaque dimanche, ont encore l'avantage d'assister aux offices divins qui ont lieu dans la chapelle domestique. Une deuxième classe dominicale a aussi été ouverte par ces religieuses, en faveur des grandes personnes qui, à cause de leur peu de ressources, n'ont pu jusque-là recevoir les premières leçons de lecture, d'écriture, etc. Nous avons l'espoir bien fondé que par le moyen de cet établissement, joint à celui des Sœurs de la charité, l'ignorance disparaîtra bientôt, et que notre sainte religion brillera dans tout son jour, en dépit de l'erreur qui tâche d'entraver
les plus modestes; et tandis qu'elles travaillent à former l'esprit et le cœur des jeunes personnes riches, elles procurent aussi aux plus pauvres, portion chérie du troupeau de Jésus-Christ, l'instruction qu'elles ne sauraient trouver ailleurs. Les Sœurs ont de plus une école dominicale composée d'environ cent cinquante petites filles, lesquelles, outre l'explication des vérités de la religion qu'elles reçoivent chaque dimanche, ont encore l'avantage d'assister aux offices divins qui ont lieu dans la chapelle domestique. Une deuxième classe dominicale a aussi été ouverte par ces religieuses, en faveur des grandes personnes qui, à cause de leur peu de ressources, n'ont pu jusque-là recevoir les premières leçons de lecture, d'écriture, etc. Nous avons l'espoir bien fondé que par le moyen de cet établissement, joint à celui des Sœurs de la charité, l'ignorance disparaîtra bientôt, et que notre sainte religion brillera dans tout son jour, en dépit de l'erreur qui tâche d'entraver l'œuvre de Dieu. Telle est, Monsieur le Président, l'exquise bien imparfaite sans doute de cette Mission importante à laquelle nous travaillons tous avec ardeur. Cet exposé suffit pour vous faire connaître les besoins nombreux et pressants de mon diocèse, de ses églises, de son hôpital, de ses deux asiles de charité, de ses écoles et de son collège. Sans doute vous avez déjà donné beaucoup, et nous n'aurons jamais le souvenir précieux ; toujours la charité, inépuisable des Membres de l'admirable société de la Propagation de la Foi sera gravée dans notre esprit et surtout dans nos cœurs. Mais, que de choses restent encore à faire ! et à la vue d'une si vaste moisson déjà mûre, nous serions tentés de perdre courage, si nous n'étions persuadés que nos généreux frères d'Europe bientôt, oui bientôt, voleront à notre secours; et que, ne pouvant nous aider que de leur bourse, ils s'empresseront de remplir ce devoir sacré avec un zèle vraiment catholique. En effet, quelle flatteuse espérance n'avons-nous pas d'un complet succès ? Maintenant les catholiques composent un quatrième de la population de Cincinnati, qui est évaluée à cinquante mille âmes; et cependant, il n'y a pas encore vingt années qu'il
charité, de ses écoles et de son collège. Sans doute vous avez déjà donné beaucoup, et nous n'aurons jamais le souvenir précieux ; toujours la charité, inépuisable des Membres de l'admirable société de la Propagation de la Foi sera gravée dans notre esprit et surtout dans nos cœurs. Mais, que de choses restent encore à faire ! et à la vue d'une si vaste moisson déjà mûre, nous serions tentés de perdre courage, si nous n'étions persuadés que nos généreux frères d'Europe bientôt, oui bientôt, voleront à notre secours; et que, ne pouvant nous aider que de leur bourse, ils s'empresseront de remplir ce devoir sacré avec un zèle vraiment catholique. En effet, quelle flatteuse espérance n'avons-nous pas d'un complet succès ? Maintenant les catholiques composent un quatrième de la population de Cincinnati, qui est évaluée à cinquante mille âmes; et cependant, il n'y a pas encore vingt années qu'il nous eût été facile de rassembler notre faible et petit troupeau dans l'enceinte étroite d'une chambre ordinaire. Les protestants qui ont abandonné leurs différentes sectes pour se réunir à la grande famille de Jésus-Christ, et ceux qui cherchent sincèrement la vérité et se disposent à marcher à la clarté de l'Évangile, suffiraient à eux seuls pour remplir une grande église. Mais où convoquer ces nombreux enfants de notre commune mère ? Où faut-il que nous les rassemblions, pour nourrir leurs âmes du pain de la parole ? Dans quels temples cette multitude qui nous suivrait jusque dans le désert, pourrait-elle venir participer à la table du Seigneur et s'asseoir à son sacré banquet ? Déjà notre séminaire exige un entretien de deux mille piastres par an ; les orphelins et les pauvres ont tant de droits à notre commisération, que nous ne pouvons nous refuser à leurs demandes, et que nous aimerions mieux nous priver du pain arrosé de nos sueurs, que de les voir dans la souffrance et le besoin. La difficulté des temps est extrême ; et plusieurs de ceux dont les amples ressources, autrefois, nous donnaient le plus d'espoir, sont aujourd'hui réduits eux-mêmes à réclamer notre assistance;
l'Évangile, suffiraient à eux seuls pour remplir une grande église. Mais où convoquer ces nombreux enfants de notre commune mère ? Où faut-il que nous les rassemblions, pour nourrir leurs âmes du pain de la parole ? Dans quels temples cette multitude qui nous suivrait jusque dans le désert, pourrait-elle venir participer à la table du Seigneur et s'asseoir à son sacré banquet ? Déjà notre séminaire exige un entretien de deux mille piastres par an ; les orphelins et les pauvres ont tant de droits à notre commisération, que nous ne pouvons nous refuser à leurs demandes, et que nous aimerions mieux nous priver du pain arrosé de nos sueurs, que de les voir dans la souffrance et le besoin. La difficulté des temps est extrême ; et plusieurs de ceux dont les amples ressources, autrefois, nous donnaient le plus d'espoir, sont aujourd'hui réduits eux-mêmes à réclamer notre assistance; ces nombreux fidèles qui se groupent autour de nous pour recevoir nos instructions, ont bien souvent un besoin non moins pressant de nos aumônes. Ainsi donc nous n'avons, après Dieu, d'autre espoir qu'en vous, qu'en la charité inépuisable de votre Œuvre. Cette pensée nous soulage. Pleins de la confiance que doit nous inspirer l'expérience si fréquente de vos libéralités, et en vous assurant de notre vive reconnaissance, nous sommes, clergé et fidèles, vos frères affectionnés en Jésus-Christ. Au nom de tous, J. B. PimeeU, Evêque de Cincinnati. 370 — MISSIONS DE L'OCÉANIE ORIENTALE. MISSION DES ILES MARQUISES. Lettre du P. Mathias Gracia, supérieur de la Mission de Nukuhiva, à M. le Président du Conseil central de Lyon. Mission des Saints-Cœurs à Nukuhiva. « MONSIEUR, « Vous m'excuserez de ne pas revenir sur les débuts de notre Mission, qu'assurément vous connaissez déjà, et de continuer à extraire de mon journal les principaux événements survenus depuis le 16 juin 1839, date de ma dernière lettre. A cette époque, je vous parlais des graves difficultés qui paralysaient notre ministère, des espérances que nous osions néanmoins concevoir, puis du plan que nous avions formé de bâtir prochainement une chapelle. « Le 13 juillet suivant,
doit nous inspirer l'expérience si fréquente de vos libéralités, et en vous assurant de notre vive reconnaissance, nous sommes, clergé et fidèles, vos frères affectionnés en Jésus-Christ. Au nom de tous, J. B. PimeeU, Evêque de Cincinnati. 370 — MISSIONS DE L'OCÉANIE ORIENTALE. MISSION DES ILES MARQUISES. Lettre du P. Mathias Gracia, supérieur de la Mission de Nukuhiva, à M. le Président du Conseil central de Lyon. Mission des Saints-Cœurs à Nukuhiva. « MONSIEUR, « Vous m'excuserez de ne pas revenir sur les débuts de notre Mission, qu'assurément vous connaissez déjà, et de continuer à extraire de mon journal les principaux événements survenus depuis le 16 juin 1839, date de ma dernière lettre. A cette époque, je vous parlais des graves difficultés qui paralysaient notre ministère, des espérances que nous osions néanmoins concevoir, puis du plan que nous avions formé de bâtir prochainement une chapelle. « Le 13 juillet suivant, nous conclûmes avec six matelots de Sandwich, résidant aux Marquises, un marché pour la construction d'un oratoire, le premier qu'on ait élevé au vrai Dieu sur cette terre idolâtre. Dans l'embarras où nous étions de trouver parmi nos insulaires des hommes d'intelligence et de bonne volonté, ce fut à nos yeux un trait de Providence qu'un pareil arrangement avec des Sandwichois, naguère nos ennemis dans leur pays natal, et maintenant nos auxiliaires pour l'érection d'un temple catholique. L'édifice fut terminé le 23 décembre, au milieu des horreurs d'une guerre de cannibales dont notre île était alors le théâtre, mais ce fut seulement au 3 mai suivant que nous pûmes y célébrer en secret la sainte messe. « Il est rare que la joie d'un Missionnaire ne soit pas accompagnée d'épreuves. Celle que nous goûtions à la vue du nouvel oratoire, tout modeste qu'il était, ne tarda pas à être troublée par un revirement soudain des esprits, qui vint compliquer encore les difficultés de notre position : il est à propos de vous en signaler les causes. « Dès le moment qu'on eut commencé à nous écouter, et qu'un certain nombre de malades se furent déclarés, sur leur lit de mort,
yeux un trait de Providence qu'un pareil arrangement avec des Sandwichois, naguère nos ennemis dans leur pays natal, et maintenant nos auxiliaires pour l'érection d'un temple catholique. L'édifice fut terminé le 23 décembre, au milieu des horreurs d'une guerre de cannibales dont notre île était alors le théâtre, mais ce fut seulement au 3 mai suivant que nous pûmes y célébrer en secret la sainte messe. « Il est rare que la joie d'un Missionnaire ne soit pas accompagnée d'épreuves. Celle que nous goûtions à la vue du nouvel oratoire, tout modeste qu'il était, ne tarda pas à être troublée par un revirement soudain des esprits, qui vint compliquer encore les difficultés de notre position : il est à propos de vous en signaler les causes. « Dès le moment qu'on eut commencé à nous écouter, et qu'un certain nombre de malades se furent déclarés, sur leur lit de mort, pour notre sainte Religion, en abjurant le culte des faux dieux, nous vîmes se déchaîner contre nous tous les prêtres des idoles. Leur colère était prévue ; elle ne nous eût pas inspiré plus de crainte que de surprise, s'il n'était venu s'y joindre les menées perfides d'une foule de matelots déserteurs, auxquels l'île, depuis quarante ans, ouvre son sein pour en être déchirée. Tandis qu'ils entraînaient notre ministère par leurs calomnies, on annonça l'arrivée du jeune Temoaua, roi de notre baie, qui, pendant une absence de cinq ans, était allé, disait-on, compléter son instruction en Angleterre, mais bien réellement à Oahu, à fait, et plus encore sur les bâtiments baleiniers où personne ne doute de la bonne éducation qu'un prince peut recevoir. Il venait alors de Santa-Christina ou Tahaula, une des îles de notre archipel. J'allai moi-même au rivage pour saluer le nouveau monarque. Heureusement, nous y rencontrâmes deux membres de notre société, un prêtre et un catéchiste, que le P. Caret, pressentant notre détresse, nous envoyait par le même navire de son île de Tahuata. Avec ce nouveau renfort, nous reprîmes confiance, bien que les dispositions du jeune roi nous fussent évidemment hostiles. « Avant son retour, nous