jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
UN CLERMONTÉIS SE NOIE À BIARRITZ BAYONNE, 9 août. — Vers midi, M. Edmond Techery, quarante-cinq ans, employé dans une usine de Clermont-Ferrand, se baignait à la grande plage de Biarritz en compagnie de deux camarades, quand subitement une lame les enleva et les entraîna vers le large. Le bateau de sauvetage se dirigea aussitôt vers les baigneurs, dont deux seulement purent être secourus à temps. Le troisième, M. Edmond Techery, avait disparu. M. Techery était venu passer ses vacances à Biarritz avec sa femme et ses deux enfants. MARCHÉ DE NEW-YORK 9 août. — Wall Street a de nouveau été sans affaires, avec 470.000 titres échangés. L'ouverture a été soutenue, mais la cote a bientôt fléchi sur de légères ventes. Les valeurs pivots ont été sujettes à pression, influençant défavorablement le reste de la liste. À midi, de nombreux compartiments accusaient des moins-values atteignant un dollar. Très inactif pendant l'après-midi, le marché s'est maintenu à la baisse et la clôture a été lourde. Sur 642 émissions traitées, 80 seulement ont été en hausse, contre 393 en baisse et 169 sans changement. LES SPECTACLES CINÉMAS Une bonne fée m'avait dit : POUR QUOI NE FAITES-VOUS PAS DE THÉÂTRE ? par MADELEINE CARROLL C'EST un fait maintes fois constaté que le destin nous mène à sa guise. Rien ne semblait prédestiner cette charmante petite pensionnaire à devenir l'une des plus célèbres vedettes de l'écran. Et pourtant, un beau matin, Madeleine Carroll — qui deviendrait l'une des grandes vedettes de l'écran et qui débarquait en France ces jours derniers — professeur de français dans une institution anglaise, abandonna l'enseignement pour courir sa chance, sur le conseil d'une vieille dame qui l'avait vue jouer à la fête de l'école. J'ai eu pour marraine une fée Lorsque j'étais petite fille et que je lisais les contes merveilleux de Charles Perrault, je ne savais pas, je n'osais même pas espérer qu'un jour, moi aussi, comme Cendrillon, je verrais apparaître une fée bienfaisante qui m'ouvrirait la route vers la réussite et le bonheur. Cette bonne fée, je ne l'ai vue qu'une minute. Elle m'est apparue sous
MADELEINE CARROLL C'EST un fait maintes fois constaté que le destin nous mène à sa guise. Rien ne semblait prédestiner cette charmante petite pensionnaire à devenir l'une des plus célèbres vedettes de l'écran. Et pourtant, un beau matin, Madeleine Carroll — qui deviendrait l'une des grandes vedettes de l'écran et qui débarquait en France ces jours derniers — professeur de français dans une institution anglaise, abandonna l'enseignement pour courir sa chance, sur le conseil d'une vieille dame qui l'avait vue jouer à la fête de l'école. J'ai eu pour marraine une fée Lorsque j'étais petite fille et que je lisais les contes merveilleux de Charles Perrault, je ne savais pas, je n'osais même pas espérer qu'un jour, moi aussi, comme Cendrillon, je verrais apparaître une fée bienfaisante qui m'ouvrirait la route vers la réussite et le bonheur. Cette bonne fée, je ne l'ai vue qu'une minute. Elle m'est apparue sous les traits d'une petite vieille femme impotente et très gentille. Je n'ai jamais su son nom, d'où elle venait, où elle demeurait. Sur le moment, je n'ai même pas cru ce qu'elle me disait. Aujourd'hui, je sais que je lui dois tout. J'ai eu une enfance triste, monotone et sans jouets. J'ai vécu avec un père excellent qui se privait de tout pour faire vivre sa femme et ses deux filles. Il travaillait sans arrêt, du matin au soir, et il fallait faire bien attention de ne pas le déranger. Ma mère fut, pour nous, une sainte. Malgré notre pauvreté, elle se montra toujours d'une gaieté incroyable et parvint à illuminer de sa présence notre existence sans joie. Nous habitions une petite maison à quelques kilomètres de Birmingham, dans la contrée la plus triste de toute l'Angleterre, le "Pays noir". Mon père était professeur de langues vivantes, pour lesquelles il avait une véritable passion. Il désirait me voir suivre ses traces dans l'enseignement, et, à force de privations, il parvint à me faire suivre les cours nécessaires. Mes "débuts" sur la scène Lorsque je suis entrée à l'Université de Birmingham pour y obtenir mon diplôme d'institutrice, je ne savais pas
jouets. J'ai vécu avec un père excellent qui se privait de tout pour faire vivre sa femme et ses deux filles. Il travaillait sans arrêt, du matin au soir, et il fallait faire bien attention de ne pas le déranger. Ma mère fut, pour nous, une sainte. Malgré notre pauvreté, elle se montra toujours d'une gaieté incroyable et parvint à illuminer de sa présence notre existence sans joie. Nous habitions une petite maison à quelques kilomètres de Birmingham, dans la contrée la plus triste de toute l'Angleterre, le "Pays noir". Mon père était professeur de langues vivantes, pour lesquelles il avait une véritable passion. Il désirait me voir suivre ses traces dans l'enseignement, et, à force de privations, il parvint à me faire suivre les cours nécessaires. Mes "débuts" sur la scène Lorsque je suis entrée à l'Université de Birmingham pour y obtenir mon diplôme d'institutrice, je ne savais pas qu'un rôle important me serait confié dans la pièce annuelle qui est jouée par les élèves de cette institution, que ce rôle allait me donner le goût du théâtre et le ferme désir d'oublier l'enseignement pour me consacrer au théâtre. J'avais à cette époque un excellent camarade, Christopher Mann. Il me vit jouer dans cette pièce et trouva que j'étais née pour la scène. Il n'eut d'ailleurs pas de mal à m'en persuader. Lui-même décida d'abandonner ses études d'architecture provisoirement pour m'aider à réussir dans la carrière que nous venions de me choisir. Christopher partit pour Londres afin de me trouver un engagement dans un théâtre. De mon côté, je pris un emploi de professeur dans une famille nombreuse, afin de mettre assez d'argent de côté pour partir pour Londres à mon tour. Néanmoins, comme je n'étais pas encore certaine de débuter immédiatement sur la scène, je ne pris le train qu'après avoir obtenu une place de professeur de français dans une petite école de Brighton. Et c'est dans cette ville que ma bonne fée m'est apparue. Ma bonne fée J'étais à Brighton depuis quelques semaines, lorsque arriva la date de la fête de l'école. Comme c'est la coutume dans
me vit jouer dans cette pièce et trouva que j'étais née pour la scène. Il n'eut d'ailleurs pas de mal à m'en persuader. Lui-même décida d'abandonner ses études d'architecture provisoirement pour m'aider à réussir dans la carrière que nous venions de me choisir. Christopher partit pour Londres afin de me trouver un engagement dans un théâtre. De mon côté, je pris un emploi de professeur dans une famille nombreuse, afin de mettre assez d'argent de côté pour partir pour Londres à mon tour. Néanmoins, comme je n'étais pas encore certaine de débuter immédiatement sur la scène, je ne pris le train qu'après avoir obtenu une place de professeur de français dans une petite école de Brighton. Et c'est dans cette ville que ma bonne fée m'est apparue. Ma bonne fée J'étais à Brighton depuis quelques semaines, lorsque arriva la date de la fête de l'école. Comme c'est la coutume dans la plupart des institutions anglaises, à cette occasion une petite pièce de théâtre fut jouée. Je tins moi-même, pour encourager les élèves, un rôle dans cette pièce et le hasard voulut que ma bonne fée y assista. Après la représentation, à ma grande surprise, un enfant vint me prévenir qu'une vieille dame demandait à me voir. C'était une de ces bonnes grand'mères avec un regard plein de bonté. —Vous perdez votre temps dans cette école, me dit-elle. Votre place est sur la scène d'un grand théâtre. Vous avez le talent et la personnalité nécessaires pour réussir dans cette carrière. Et, sans même me permettre de lui dire que c'était là mon rêve le plus cher, elle ajouta qu'elle allait écrire de suite à M. Dennis Eadie, l'un des plus grands managers de l'époque, pour lui demander de s'occuper immédiatement de moi. Puis elle partit sur sa chaise roulante et je ne l'ai jamais revue. Allais-je enfin avoir une chance, une vraie ? Allais-je pouvoir oublier l'enseignement pour monter sur les planches et réaliser mon plus beau rêve ? Plusieurs semaines s'écoulèrent sans recevoir la lettre qui devait me convoquer à Londres. Je commençais à croire que la vieille dame m'avait
vieille dame demandait à me voir. C'était une de ces bonnes grand'mères avec un regard plein de bonté. —Vous perdez votre temps dans cette école, me dit-elle. Votre place est sur la scène d'un grand théâtre. Vous avez le talent et la personnalité nécessaires pour réussir dans cette carrière. Et, sans même me permettre de lui dire que c'était là mon rêve le plus cher, elle ajouta qu'elle allait écrire de suite à M. Dennis Eadie, l'un des plus grands managers de l'époque, pour lui demander de s'occuper immédiatement de moi. Puis elle partit sur sa chaise roulante et je ne l'ai jamais revue. Allais-je enfin avoir une chance, une vraie ? Allais-je pouvoir oublier l'enseignement pour monter sur les planches et réaliser mon plus beau rêve ? Plusieurs semaines s'écoulèrent sans recevoir la lettre qui devait me convoquer à Londres. Je commençais à croire que la vieille dame m'avait complètement oubliée lorsqu'elle arriva enfin. Oui, elle arriva, cette jolie lettre, qui me convoquait pour jouer un rôle de femme de chambre française dans une pièce londonienne. Dès que je l'eus reçue, j'oubliai tout de l'enseignement. J'oubliai toutes les belles promesses que j'avais faites à mon père. Je démissionnai définitivement de l'école pour "faire du théâtre". Londres, le théâtre, le cinéma Mon premier engagement dura six semaines, qui furent les plus précieuses de toute ma carrière. C'est au cours de cette première tournée que j'ai fait connaissance avec les planches, que j'ai pris un peu d'expérience, cette expérience qui me permit, quelques mois plus tard, de tenter ma chance à l'écran où j'ai eu le bonheur de réussir. Toute ma vie je me souviendrai de ma bonne fée, de cette petite vieille femme impotente qui me fit donner ma première chance, qui m'ouvrit la porte dorée de la réussite, qui fit de moi une actrice et une femme heureuse. Copyright by Excelsior and Opéra Mundi. THÉATRES "LA SAMARITAINE" D'EDMOND ROSTAND VA ÊTRE JOUÉE EN ITALIE Le veto mis en Italie contre les pièces françaises serait-il levé ? On nous annonce, en effet, que la célèbre tragédienne italienne, Emma Gramatica, a
de l'école pour "faire du théâtre". Londres, le théâtre, le cinéma Mon premier engagement dura six semaines, qui furent les plus précieuses de toute ma carrière. C'est au cours de cette première tournée que j'ai fait connaissance avec les planches, que j'ai pris un peu d'expérience, cette expérience qui me permit, quelques mois plus tard, de tenter ma chance à l'écran où j'ai eu le bonheur de réussir. Toute ma vie je me souviendrai de ma bonne fée, de cette petite vieille femme impotente qui me fit donner ma première chance, qui m'ouvrit la porte dorée de la réussite, qui fit de moi une actrice et une femme heureuse. Copyright by Excelsior and Opéra Mundi. THÉATRES "LA SAMARITAINE" D'EDMOND ROSTAND VA ÊTRE JOUÉE EN ITALIE Le veto mis en Italie contre les pièces françaises serait-il levé ? On nous annonce, en effet, que la célèbre tragédienne italienne, Emma Gramatica, a l'intention de préparer une série de représentations de la Samaritaine d'Edmond Rostand. Cette œuvre n'a été représentée qu'un très petit nombre de fois en Italie au moment de sa création parisienne. Si le projet d'Emma Gramatica se réalise, la Samaritaine sera jouée sur les scènes des principaux théâtres de la péninsule. DES AUTOGRAPHES DE SARAH-BERNHARDT VENDUS A NAPLES De nombreux autographes viennent d'être dispersés au cours d'une vente récente à Naples. Parmi les lettres de d'Annunzio et de plusieurs personnalités mondiales, quatre lettres de Sarah Bernhardt à son fils Maurice ont connu le feu des enchères. Citons encore une lettre de Georges Ohnet à Victorien Sardou, alors président de la Société des Auteurs dramatiques. Cette lettre se rapportait à des questions d'ordre professionnel. ENTRE COUR ET JARDIN Pierre Feuillère, directeur... Le jeune comédien Pierre Feuillère, qui créa l’un des principaux rôles de l’Heure H au Théâtre de l’Humour, va devenir directeur artistique de cette scène. Le premier spectacle qu’il y montera sera composé d’une pièce de M. Jean Messe, les Mites, et d’une adaptation des Précieuses, de Molière, intitulée les Précieuses ridicules en 1900. Une création de Cécile Sorel La pièce de M. Paul Nivoix, musique de M. Tubiana, que
péninsule. DES AUTOGRAPHES DE SARAH-BERNHARDT VENDUS A NAPLES De nombreux autographes viennent d'être dispersés au cours d'une vente récente à Naples. Parmi les lettres de d'Annunzio et de plusieurs personnalités mondiales, quatre lettres de Sarah Bernhardt à son fils Maurice ont connu le feu des enchères. Citons encore une lettre de Georges Ohnet à Victorien Sardou, alors président de la Société des Auteurs dramatiques. Cette lettre se rapportait à des questions d'ordre professionnel. ENTRE COUR ET JARDIN Pierre Feuillère, directeur... Le jeune comédien Pierre Feuillère, qui créa l’un des principaux rôles de l’Heure H au Théâtre de l’Humour, va devenir directeur artistique de cette scène. Le premier spectacle qu’il y montera sera composé d’une pièce de M. Jean Messe, les Mites, et d’une adaptation des Précieuses, de Molière, intitulée les Précieuses ridicules en 1900. Une création de Cécile Sorel La pièce de M. Paul Nivoix, musique de M. Tubiana, que Mme Cécile Sorel va créer à La Baule et qu’elle jouera vraisemblablement cet hiver à Paris, est intitulée la Valse autour du monde. Comme nous l’avons dit, c’est une sorte de comédie musicale avec projections cinématographiques. L’interprétation comprendra, autour de Mme Cécile Sorel, M. Robert Vidalin, le fantaisiste Harry Pilter et; peut-être, Mlle Spinelly. Enfin, il y aura des ensembles constitués par vingt-cinq artistes. A l'Opéra. — La rentrée de la saison lyrique à l'Opéra commence aujourd'hui avec la reprise de Samson et Dalila. — Au théâtre national, à 20 h., 1/2, spectacles à prix réduits : Le Pays du Sourire, la Revue de René Tabès (4 à 8 fr.). — Revues à 8 fr. chaque mardi. CHATELET. — Auj., à 14 h. 30, matinée à 4 fr. 50 (le public pouvant assister à la répétition du grand succès Michel Strogoff). — Mat. à 4 fr. 50 répétitions tous les jeudis. — Mat. supplémentaires lundi 1er et mardi 15 août. MUSIQUE Pour la musique chorale. — Un concours national de composition musicale vient d’être organisé par la Chorale universitaire de Paris pour enrichir le répertoire choral français. Il est demandé aux concurrents une œuvre chorale à quatre voix mixtes pouvant
et; peut-être, Mlle Spinelly. Enfin, il y aura des ensembles constitués par vingt-cinq artistes. A l'Opéra. — La rentrée de la saison lyrique à l'Opéra commence aujourd'hui avec la reprise de Samson et Dalila. — Au théâtre national, à 20 h., 1/2, spectacles à prix réduits : Le Pays du Sourire, la Revue de René Tabès (4 à 8 fr.). — Revues à 8 fr. chaque mardi. CHATELET. — Auj., à 14 h. 30, matinée à 4 fr. 50 (le public pouvant assister à la répétition du grand succès Michel Strogoff). — Mat. à 4 fr. 50 répétitions tous les jeudis. — Mat. supplémentaires lundi 1er et mardi 15 août. MUSIQUE Pour la musique chorale. — Un concours national de composition musicale vient d’être organisé par la Chorale universitaire de Paris pour enrichir le répertoire choral français. Il est demandé aux concurrents une œuvre chorale à quatre voix mixtes pouvant être exécutée sans accompagnement et d’une durée d’environ vingt-cinq minutes. Le jury, composé de personnalités notoires, sous la présidence de M. Henri Rabaud, de l’Institut, directeur du Conservatoire, aura à décerner un premier prix de 3.000 fr. (offert par l’Association française d’action artistique), un second prix de 1.500 francs (offert par le Comité national de propagande), d’autres prix de 750, 500 et 250 francs. Une prime sera donnée par la S. A. C. E. M. à l’auteur du poème s’il est inédit. Des renseignements détaillés sur le concours sont fournis par le secrétariat de la Chorale universitaire de Paris, 13, rue du Four (6e). LES MUSICIENS DU CIEL Une scène entre Michèle Morgan et Lise Courbet, qui fit de remarquables débuts dans « Derrière la façade », au cours des prises de vues du film que termine actuellement Georges Lacombe d’après le célèbre roman de René Lefèvre, « les Musiciens du ciel ». À BORD DE "NORMANDIE" ON TOURNE "PARIS-NEW-YORK" « Normandie », après avoir amené en France un nombre important d’artistes du cinéma américain, repart avec cette fois, à bord un grand nombre d’artistes du cinéma français qui embarquent pour tourner le film « Paris-New-York, aller et retour ».
par le Comité national de propagande), d’autres prix de 750, 500 et 250 francs. Une prime sera donnée par la S. A. C. E. M. à l’auteur du poème s’il est inédit. Des renseignements détaillés sur le concours sont fournis par le secrétariat de la Chorale universitaire de Paris, 13, rue du Four (6e). LES MUSICIENS DU CIEL Une scène entre Michèle Morgan et Lise Courbet, qui fit de remarquables débuts dans « Derrière la façade », au cours des prises de vues du film que termine actuellement Georges Lacombe d’après le célèbre roman de René Lefèvre, « les Musiciens du ciel ». À BORD DE "NORMANDIE" ON TOURNE "PARIS-NEW-YORK" « Normandie », après avoir amené en France un nombre important d’artistes du cinéma américain, repart avec cette fois, à bord un grand nombre d’artistes du cinéma français qui embarquent pour tourner le film « Paris-New-York, aller et retour ». À noter que c’est la première fois qu’un film est tourné entièrement à bord de « Normandie ». Photographiés à bord, de gauche à droite : Marcel Simon, Marguerite Pierry, André Lefaur, Jaime Plana, Gaby Morlay, Michel Simon, Simone Berriau, Claude Dauphin, Eric von Stroheim, Lise Courbet et Jacques Baumer. LE CINÉMA AMÉRICAIN A DONNÉ SON ADHÉSION OFFICIELLE AU FESTIVAL DE CANNES Première mondiale de « Stanley et Livingstone » Le gouvernement des Etats-Unis vient de faire connaître son adhésion officielle au Festival international du film, dont l’ouverture, comme on le sait, aura lieu le 1er septembre prochain, à Cannes. Les producteurs cinématographiques américains préparent d’ailleurs depuis plusieurs semaines leur participation à ce Festival, qui s’avère comme des plus importantes. M. Harold L. Smith, représentant en Europe de l’Organisation Hays, qui groupe tous les grands producteurs et distributeurs de films des Etats-Unis, sera le délégué officiel de l’industrie cinématographique américaine. Le nom du délégué américain membre du jury international désigné par le gouvernement des Etats-Unis sera connu dans quelques jours. À l’occasion du Festival de Cannes, M. Harold L. Smith, représentant en Europe continentale de l’organisation Hays, et les chefs des grandes maisons de cinéma américaines en Europe ont organisé
LE CINÉMA AMÉRICAIN A DONNÉ SON ADHÉSION OFFICIELLE AU FESTIVAL DE CANNES Première mondiale de « Stanley et Livingstone » Le gouvernement des Etats-Unis vient de faire connaître son adhésion officielle au Festival international du film, dont l’ouverture, comme on le sait, aura lieu le 1er septembre prochain, à Cannes. Les producteurs cinématographiques américains préparent d’ailleurs depuis plusieurs semaines leur participation à ce Festival, qui s’avère comme des plus importantes. M. Harold L. Smith, représentant en Europe de l’Organisation Hays, qui groupe tous les grands producteurs et distributeurs de films des Etats-Unis, sera le délégué officiel de l’industrie cinématographique américaine. Le nom du délégué américain membre du jury international désigné par le gouvernement des Etats-Unis sera connu dans quelques jours. À l’occasion du Festival de Cannes, M. Harold L. Smith, représentant en Europe continentale de l’organisation Hays, et les chefs des grandes maisons de cinéma américaines en Europe ont organisé un déjeuner en l’honneur de M. Jean Zay, ministre de l’Education nationale et président du Festival international de Cannes, et de ceux de ses collaborateurs chargés de l’organisation du Festival. Assistaient à ce déjeuner : M. Jean Zay, M. Welhoff, du cabinet de M. Zay, M. Philippe Erlanger, M. Tony Ricou, secrétaire général du Festival, M. Martin Quigley, président des Quigley Publications de New-York et directeur du Motion Picture Herald, M. Daniel Reagan, attaché commercial américain à Paris, M. Meyer, troisième secrétaire de l’ambassade américaine. Les producteurs et distributeurs américains étaient représentés par M. Harold Smith, John Mac Conville, vice-président de Columbia Pictures, Alexandre Stein, de Columbia, William Morgan, Marcel Teisseire, de 20th Fox-Century, Ernest König, Goldman, de l’Universal, Allan Byre, Arthur Field, de M.-G.-M., Albert Saltiel, Salberg, de Warner, Henry Klarsfeld, de Paramount, Georges Rouvier, des Artistes Associés. À l’issue de cette réunion particulièrement cordiale, le ministre remercia les personnalités américaines de l’adhésion si amicale et si complète qu’elles apportaient au Festival et leur donna rendez-vous à Cannes le 1er septembre. Jusqu’à présent, on ignore encore les titres des films que l’Amérique présentera au Festival de Cannes. Cependant la 20th Century Fox annonce qu’elle présentera Stanley et Livingstone, une
Ricou, secrétaire général du Festival, M. Martin Quigley, président des Quigley Publications de New-York et directeur du Motion Picture Herald, M. Daniel Reagan, attaché commercial américain à Paris, M. Meyer, troisième secrétaire de l’ambassade américaine. Les producteurs et distributeurs américains étaient représentés par M. Harold Smith, John Mac Conville, vice-président de Columbia Pictures, Alexandre Stein, de Columbia, William Morgan, Marcel Teisseire, de 20th Fox-Century, Ernest König, Goldman, de l’Universal, Allan Byre, Arthur Field, de M.-G.-M., Albert Saltiel, Salberg, de Warner, Henry Klarsfeld, de Paramount, Georges Rouvier, des Artistes Associés. À l’issue de cette réunion particulièrement cordiale, le ministre remercia les personnalités américaines de l’adhésion si amicale et si complète qu’elles apportaient au Festival et leur donna rendez-vous à Cannes le 1er septembre. Jusqu’à présent, on ignore encore les titres des films que l’Amérique présentera au Festival de Cannes. Cependant la 20th Century Fox annonce qu’elle présentera Stanley et Livingstone, une production de Darryl F. Zanuck. Réalisé par Henry King pour la partie artistique et par Mme Osa Johnson pour la partie documentaire tournée sur les lieux mêmes où vécut Livingstone, ce film retrace les péripéties de la recherche de Livingstone, missionnaire perdu dans la brousse africaine, par Henry Morton Stanley, journaliste attaché à la rédaction du New-York Herald. Le film, interprété par Spencer Tracy, représente un des plus gros efforts artistiques et financiers réalisés par les studios de Hollywood. CHARLES BOYER DE RETOUR EN FRANCE, TOURNERA DANS "LE CORSAIRE" Le metteur en scène Marc Allegret l’attend sur la Côte d’Azur Charles Boyer est de retour à Paris. À peine débarqué, il a reçu des nombreux amis. Dès cette semaine, il se rendra sur la Côte d'Azur où l'attendent Marc Allégret et toute la troupe du Corsaire dont Charles Boyer sera la vedette. Sa partenaire sera Michèle Alfa. Parmi les autres interprètes, citons Saturnin Fabre, Gabriel Gabrio, Georges Mauloy, Marcel André, Lucien Nat, Lupi-vici, Pérès et un débutant dont on dit grand bien : Pierre Joujari. La musique du Corsaire sera de Georges Auric. Charles Boyer ne tournera qu'un seul film en France, puis il retournera aux États-Unis où de nombreux