jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Mouroungapacom et appartenant à M. Paul Le Faucheur, Commune de Settampacom. Le sieur Adimoulachettiar (Souprayachettiar) de Corcodou, un moulin à huile sur un terrain appartenant pagotin Mariammane et situé au dit lieu de Corcodou; Le sieur Contarassamycavoundar (Souprayacavoundar) de Calmandabam, un four à briques sur son terrain, sis à Pandassojanour. Conformément aux dispositions du décret du 10 mai 1882, promulgué dans la Colonie par arrêté du 2 mars 1883, une enquête de commodo et incommodo sera ouverte aux postes de gendarmerie des communes ci-dessus désignées, pendant quinze jours francs, à compter du 19 avril 1915. Les personnes qui auraient des observations à présenter pour ou contre ces établissements sont invitées à les adresser à MM. les adjudants de gendarmerie des dites communes nommés commissaires enquêteurs. Pondichéry, le 26 mars 1915. Adjudication sur folle-enchère de divers droits indirects à Pondichéry et à Karikal. En exécution des clauses et conditions des cahiers des charges, relatifs aux adjudications des divers droits indirects, approuvés par M. le Gouverneur en Conseil privé les 18 octobre 1913 et 27 octobre 1914, il sera, en cas de non paiement dans le délai voulu des termes échus et de non accomplissement des conditions imposées par les dits cahiers des charges aux adjudicataires et à leurs cautions, procédé dans le local occupé par les bureaux du service des Contributions, à Pondichéry et à Karikal, aux adjudications sur folle enchère des dits droits aux dates ci-après désignées, à quinze heures. Péage et opium: mercredi 7 avril 1915. Spiritueux indigènes : lundi 12 d° d°. Callou : vendredi 16 d° d°. Tabac et explosifs : samedi 17 d° d°. Étant faites pour le restant de la durée de chacun de ces droits primitivement adjugés, ces adjudications auront lieu aux risques, périls et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions des cahiers des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des Contributions, à Pondichéry et à Karikal, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 26 mars 1915. Ouverture de cinq nouvelles sections de
cahiers des charges aux adjudicataires et à leurs cautions, procédé dans le local occupé par les bureaux du service des Contributions, à Pondichéry et à Karikal, aux adjudications sur folle enchère des dits droits aux dates ci-après désignées, à quinze heures. Péage et opium: mercredi 7 avril 1915. Spiritueux indigènes : lundi 12 d° d°. Callou : vendredi 16 d° d°. Tabac et explosifs : samedi 17 d° d°. Étant faites pour le restant de la durée de chacun de ces droits primitivement adjugés, ces adjudications auront lieu aux risques, périls et fortune des premiers adjudicataires et de leurs cautions et conformément aux clauses et conditions des cahiers des charges précités, dont on pourra prendre communication au bureau des Contributions, à Pondichéry et à Karikal, tous les jours, aux heures de bureau, les dimanches et jours de fête exceptés. Pondichéry, le 26 mars 1915. Ouverture de cinq nouvelles sections de l'Union Indigène de Pondichéry. Conformément à l'art. 2 de l'arrêté du 5 février 1891, le Gouverneur en Conseil a approuvé les statuts modifiés de l'Union Indigène de Pondichéry, adoptés par l'assemblée générale du 30 janvier 1915. En conséquence, M. le Gouverneur a bien vu, 1° — au nom de Sa Majesté le Roi, accepter l'adhésion de MM. les administrateurs de l'Union Indigène de Pondichéry, aux statuts modifiés de cette association, d'une manière à intégrer lesdits statuts au cahier des charges de ladite association; 2° — autoriser l'ouverture de cinq nouvelles sections de l'Union Indigène de Pondichéry, à savoir à Oulgareny, à Jipire, à Kalapet, à Uchkil et à Nellithalambur. Pondichéry, le 2 avril 1915. Le public est prévenu qu'il sera procédé en séance publique, le mercredi 14 avril 1915, à neuf heures du matin, dans les bureaux du secrétariat de l'Administration de Chandernagor par une commission composée de l'Administrateur, Président, du chargé du service des Travaux publics et d'un secrétaire du service des Travaux publics, à l'adjudication, sur les prix de base fixés au détail estimatif et sur soumissions cachetées, des fournitures en deux lots des matériaux nécessaires au service des Travaux publics pendant l'année 1915 dans l’Établissement de Chandernagor.
Majesté le Roi, accepter l'adhésion de MM. les administrateurs de l'Union Indigène de Pondichéry, aux statuts modifiés de cette association, d'une manière à intégrer lesdits statuts au cahier des charges de ladite association; 2° — autoriser l'ouverture de cinq nouvelles sections de l'Union Indigène de Pondichéry, à savoir à Oulgareny, à Jipire, à Kalapet, à Uchkil et à Nellithalambur. Pondichéry, le 2 avril 1915. Le public est prévenu qu'il sera procédé en séance publique, le mercredi 14 avril 1915, à neuf heures du matin, dans les bureaux du secrétariat de l'Administration de Chandernagor par une commission composée de l'Administrateur, Président, du chargé du service des Travaux publics et d'un secrétaire du service des Travaux publics, à l'adjudication, sur les prix de base fixés au détail estimatif et sur soumissions cachetées, des fournitures en deux lots des matériaux nécessaires au service des Travaux publics pendant l'année 1915 dans l’Établissement de Chandernagor. Les soumissionnaires indiqueront les rabais auxquels ils s'engagent à effectuer les livraisons; ces rabais devront être exprimés en chiffres entiers. L'importance approximative des fournitures est indiquée au détail estimatif annexé au cahier des charges et déposé au bureau du service des Travaux publics. Le cautionnement provisoire à déposer par tout soumissionnaire est fixé à 30 Rs. Le cautionnement définitif sera déterminé après l'adjudication et représentera un vingtième (1/20) du montant total de la valeur indiquée au détail estimatif pour chacun des lots pour lesquels les soumissionnaires auront été déclarés adjudicataires. On pourra prendre connaissance du devis des clauses et conditions du cahier des charges et de tous autres documents intéressant cette adjudication, soit au secrétariat de l'Administrateur, soit au service des Travaux publics, tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés, de huit à onze heures et de quatorze à dix-sept heures. Les soumissions cachetées seront déposées sur le bureau à l'ouverture de la séance. Elles seront établies sur papier timbré et placées seules dans une enveloppe cachetée portant le nom du soumissionnaire. Cette première enveloppe formera avec la pièce constatant le versement du cautionnement, un paquet également cacheté portant l'adresse du président de la commission d'adjudication. MODÈLE DE
soumissionnaire est fixé à 30 Rs. Le cautionnement définitif sera déterminé après l'adjudication et représentera un vingtième (1/20) du montant total de la valeur indiquée au détail estimatif pour chacun des lots pour lesquels les soumissionnaires auront été déclarés adjudicataires. On pourra prendre connaissance du devis des clauses et conditions du cahier des charges et de tous autres documents intéressant cette adjudication, soit au secrétariat de l'Administrateur, soit au service des Travaux publics, tous les jours, sauf les dimanches et jours fériés, de huit à onze heures et de quatorze à dix-sept heures. Les soumissions cachetées seront déposées sur le bureau à l'ouverture de la séance. Elles seront établies sur papier timbré et placées seules dans une enveloppe cachetée portant le nom du soumissionnaire. Cette première enveloppe formera avec la pièce constatant le versement du cautionnement, un paquet également cacheté portant l'adresse du président de la commission d'adjudication. MODÈLE DE SOUMISSION. Les soumissions devront être conformes au modèle ci-après: Je soussigné (nom) et prénoms, ou raison sociale des compagnies, demeurant à et faisant élection de domicile à me soumets et m'engage envers M. le Gouverneur, stipulant au nom de la Colonie de l'Inde, à exécuter à mes risques et périls, dans les délais et conditions déterminés par le cahier des charges, approuvé pour la présente adjudication, la fourniture des matériaux compris dans les lots indiqués au tableau ci-dessous moyennant les rabais également indiqués. Je déclare avoir une parfaite connaissance du cahier des charges dressé pour la présente adjudication ainsi que des clauses et conditions générales imposées aux fournisseurs de la Colonie par l'arrêté du 18 juin 1913. Je m'engage à me conformer rigoureusement aux stipulations qui y sont contenues. Chandernagor, le (Signature du soumissionnaire). N. B.— Toute soumission non conforme au modèle ci-dessus pourra être déclarée nulle. HABAS PRICE DESIGNATION N° des En toutes matières. En effet, cultures, — 278 — Vente de divers arbres inutiles situés sur les berges de l'étang Nallaserouvou et de l'étang de CourSompetta à Yanon. Le public est prévenu que le vendredi, 16 avril prochain et les jours suivants, à quinze heures de l'après-midi, il
dans les délais et conditions déterminés par le cahier des charges, approuvé pour la présente adjudication, la fourniture des matériaux compris dans les lots indiqués au tableau ci-dessous moyennant les rabais également indiqués. Je déclare avoir une parfaite connaissance du cahier des charges dressé pour la présente adjudication ainsi que des clauses et conditions générales imposées aux fournisseurs de la Colonie par l'arrêté du 18 juin 1913. Je m'engage à me conformer rigoureusement aux stipulations qui y sont contenues. Chandernagor, le (Signature du soumissionnaire). N. B.— Toute soumission non conforme au modèle ci-dessus pourra être déclarée nulle. HABAS PRICE DESIGNATION N° des En toutes matières. En effet, cultures, — 278 — Vente de divers arbres inutiles situés sur les berges de l'étang Nallaserouvou et de l'étang de CourSompetta à Yanon. Le public est prévenu que le vendredi, 16 avril prochain et les jours suivants, à quinze heures de l'après-midi, il sera procédé par une commission municipale à la vente au plus offrant et dernier enchérisseur de divers arbres inutiles situés sur les berges de l'étang Nallaserouvou, et de l'étang de CourSompetta. L'adjudicataire paiera le prix d'adjudication dans les trois jours qui suivront l'achèvement de l'opération. La première adjudication sera définitive; il n'y aura pas de surenchère; aucune réclamation ne sera admise après l'adjudication, pour quelque motif que ce soit. -Yancon, le 30 mars 1915. AVIS. Il est mis en vente à l'Imprimerie du Gouvernement, au profit des blessés français, des cartes postales et des cartes du théâtre de la guerre aux prix suivants: Cartes de l'Europe centrale 4 francs pièce "Guerre en Orient" Le Cathédrale de Reims en flammes. Estampes: Bataille de la Marne. 2 francs 50 centimes pièce. La guerre est déclarée. Nouvelles cartes postales à 18 francs la douzine. PARTIE NON OFFICIELLE Télégrammes Havas. (Ces dépêches n'ayant aucun caractère officiel, leur publication a lieu sous toutes réserves). Paris, le 22 mars 1915. Argonne près Bagatelle fit exploser trois mines, enleva une tranchée; notre artillerie repoussa l'attaque infligeant grosses pertes. Pétrograd, 22 mars, Forteresse Przemysl capitula. Paris, le 23 mars 1915. Avions français bombardèrent positions ennemies. Zeppelin lança une
il n'y aura pas de surenchère; aucune réclamation ne sera admise après l'adjudication, pour quelque motif que ce soit. -Yancon, le 30 mars 1915. AVIS. Il est mis en vente à l'Imprimerie du Gouvernement, au profit des blessés français, des cartes postales et des cartes du théâtre de la guerre aux prix suivants: Cartes de l'Europe centrale 4 francs pièce "Guerre en Orient" Le Cathédrale de Reims en flammes. Estampes: Bataille de la Marne. 2 francs 50 centimes pièce. La guerre est déclarée. Nouvelles cartes postales à 18 francs la douzine. PARTIE NON OFFICIELLE Télégrammes Havas. (Ces dépêches n'ayant aucun caractère officiel, leur publication a lieu sous toutes réserves). Paris, le 22 mars 1915. Argonne près Bagatelle fit exploser trois mines, enleva une tranchée; notre artillerie repoussa l'attaque infligeant grosses pertes. Pétrograd, 22 mars, Forteresse Przemysl capitula. Paris, le 23 mars 1915. Avions français bombardèrent positions ennemies. Zeppelin lança une bombe Villerets-Colbert. Ennemi bombarda Reims. Reddition Przemysl rendit disponible l'armée russe 150.000 hommes. Paris, le 24 mars 1915. Arrêtâmes tentative bombardement Soissons. Belges progressèrent rive Yser. Prisonniers. Pétrograd: Allemands abandonnèrent l'attaque Ossowietz. Paris, le 25 mars 1915. Arrêtâmes contre-attaques Nord Asas et fortin Beauséjour. Pétrograd, Poursuivîmes avance Garpalhes capturant 4000 prisonniers et mitrailleuses. Eau douce empêche opérations Dardanelles sauf dragage mines. Paris, le 26 mars 1915. Journée calme. Pétrograd: Remportâmes succès décisifs région cols Loupkoff; enlevâmes position autrichienne, importante crête mont Beskides; infligeâmes grosses pertes, faits prisonniers. Paris, le 27 mars 1915. Organisâmes terrain conquis depuis 22 mars; occupâmes sommet Hartmannsweilerkopf en Alsace. Poincaré partit du front armées. Vondergoltz quitta Constantinople pour quartier général allemand. Paris, le 28 mars 1915. Abattîmes taube région Manonviller. Enlevâmes 300 mètres tranchées Hauts de Meuse, 150 mètres Eparges. Pétrograd: Refoulâmes forces importantes près Koziova, 2,500 autrichiens prisonniers. 5 « « 5 » » 10 » » Narane Chondor Koundou, dito. 10 n « 10 u // 20 » » Odhor Chondor Chêne, dito. .. 3 " « a » » 8 » » Shadhu Choron Mukerjea, notaire 3 n n 3 » » 6 » » Govinin, médecin expert » n n 1 »
prisonniers et mitrailleuses. Eau douce empêche opérations Dardanelles sauf dragage mines. Paris, le 26 mars 1915. Journée calme. Pétrograd: Remportâmes succès décisifs région cols Loupkoff; enlevâmes position autrichienne, importante crête mont Beskides; infligeâmes grosses pertes, faits prisonniers. Paris, le 27 mars 1915. Organisâmes terrain conquis depuis 22 mars; occupâmes sommet Hartmannsweilerkopf en Alsace. Poincaré partit du front armées. Vondergoltz quitta Constantinople pour quartier général allemand. Paris, le 28 mars 1915. Abattîmes taube région Manonviller. Enlevâmes 300 mètres tranchées Hauts de Meuse, 150 mètres Eparges. Pétrograd: Refoulâmes forces importantes près Koziova, 2,500 autrichiens prisonniers. 5 « « 5 » » 10 » » Narane Chondor Koundou, dito. 10 n « 10 u // 20 » » Odhor Chondor Chêne, dito. .. 3 " « a » » 8 » » Shadhu Choron Mukerjea, notaire 3 n n 3 » » 6 » » Govinin, médecin expert » n n 1 » » 1 » » Kingali Gorone Gliil, interprète. 4 « * 2 » » 6 » » Krishno Chondor Nondy, dito.. 2 " // 10 0 3 » » Pourno Chondor Pacré," dito. .. 4 » » 10 0 2 0 0 » Odhor Chondor Adock, dito 4 » # 4 0 0 2»» Nonilal Dache, huissier 0 4 0 10 0 14 0 » Prionatte Toche, dito .. 1 » » 10 0 2 " » Goachene Chondor Roquitte, dito 4 » » 10 0 2 »' //. Aumèche Chondor Paul, mandataire 0 2 0 » n. » ' * 2 » » Kichorlal Dotto, dito n n » 2 » 4 2 » » Nibarone Chondor Pal, dito 0 4 0 » 2 » » 6 » » Oupend ronatte Dache, dito... . 1 » n 1 » » 2 ■» » » Lokhinarain Bâche 5 « // 1 » » 6 » » » Achoutosh Boval 0 4 0 » 4 » 1 » » » Pournonchondor Chène, employé au greffe ..,. 4 » * 4 4 0 ' 2 4 » Montant de la souscription, Total. Etablissement de Chandernagor (suite). MM. Hori Chorone Pal 1 "
4 0 0 2»» Nonilal Dache, huissier 0 4 0 10 0 14 0 » Prionatte Toche, dito .. 1 » » 10 0 2 " » Goachene Chondor Roquitte, dito 4 » » 10 0 2 »' //. Aumèche Chondor Paul, mandataire 0 2 0 » n. » ' * 2 » » Kichorlal Dotto, dito n n » 2 » 4 2 » » Nibarone Chondor Pal, dito 0 4 0 » 2 » » 6 » » Oupend ronatte Dache, dito... . 1 » n 1 » » 2 ■» » » Lokhinarain Bâche 5 « // 1 » » 6 » » » Achoutosh Boval 0 4 0 » 4 » 1 » » » Pournonchondor Chène, employé au greffe ..,. 4 » * 4 4 0 ' 2 4 » Montant de la souscription, Total. Etablissement de Chandernagor (suite). MM. Hori Chorone Pal 1 " " 1 " » 2 // *» Chotto Kincor Chaha, dito..... t «• // 4 «■ * 2 » » Brojo Uullov Chaha, dito « 4 « » 4 » 1 " » Gopi le Chondor Dotto, dito. . .. &gt;• 4 « » Z « » 7 » Bolaï Chondor Dache » i « » 3 » * 7 // Roîiilal Dollo, dito .■/ 4 » « 2 // ■ » 6 /' Haboulal Chêne, dito " 4 » '•■ 3 // » 7 »» Kichorimchone Chamboni, clerc » // * 2 // » % « * Boddyanath Dache, dito « n » u 3 * » 3 » Nonimothonatte Moucona d nia, dito a « n a 2 " » 2 « Fribhouchone Mukerjee, dito. » r » * 2 * » 2 < *» Pournou Chondor Dotto // » » « 2 » "2 // Tinecori Dache, dito " » " * 2 /•-• » 2 *» Marie Walter Louis " « » « 2 » " 2 » Check Mowlabox, dito ■ « u u « 2 .» * 2 " Goupi Courmy, concierge du tribunal * n k n H % n n 6 "
Chondor Dache » i « » 3 » * 7 // Roîiilal Dollo, dito .■/ 4 » « 2 // ■ » 6 /' Haboulal Chêne, dito " 4 » '•■ 3 // » 7 »» Kichorimchone Chamboni, clerc » // * 2 // » % « * Boddyanath Dache, dito « n » u 3 * » 3 » Nonimothonatte Moucona d nia, dito a « n a 2 " » 2 « Fribhouchone Mukerjee, dito. » r » * 2 * » 2 < *» Pournou Chondor Dotto // » » « 2 » "2 // Tinecori Dache, dito " » " * 2 /•-• » 2 *» Marie Walter Louis " « » « 2 » " 2 » Check Mowlabox, dito ■ « u u « 2 .» * 2 " Goupi Courmy, concierge du tribunal * n k n H % n n 6 " Pomes, maréchal des logis n » « 40 » » 40 * * Kangali Chorone Chêne, interprète I ' " a n 2 n * Dhrubo-Dache Collé, adjudant de 4° classe % » ir Au* 3 * n Porane-Chondor Bhor, adjudant de 2° classe.. 14// 4 4// 3 // « Chironbor Chouccoul, brigadier de police ; « n 1 " " 2 « » Priobolto Pattoque, dito •&gt; 2 / 1 // * 1 2 » Krishnanonde Tewary, garde de 1re Classe &gt; 2 « » 2 // « 4 » Madhobe Sing. dito « 4 » » IL « « 6 // Mohendrolal Dache, dito » » » » 2 n » 2 // Mptalbique Panré, garde de 2° classe n h n n 4 // 4 » V Check Bhoglou, garde de 1re Classe // 2 « j n 2 » » h, * Béharilal Chi, garde de 2° classe * 2 « «• 2 » // 4 // Bolbodoi Chouccoul, dito I » 2 « » 2 » « 4 * Montant de la souscription, Total. Etablissement de Chandernagor (suite). MM. Bamekripal Panré, garde de 3° classe a » n a '&gt; » x î » Heilio,
Chironbor Chouccoul, brigadier de police ; « n 1 " " 2 « » Priobolto Pattoque, dito •&gt; 2 / 1 // * 1 2 » Krishnanonde Tewary, garde de 1re Classe &gt; 2 « » 2 // « 4 » Madhobe Sing. dito « 4 » » IL « « 6 // Mohendrolal Dache, dito » » » » 2 n » 2 // Mptalbique Panré, garde de 2° classe n h n n 4 // 4 » V Check Bhoglou, garde de 1re Classe // 2 « j n 2 » » h, * Béharilal Chi, garde de 2° classe * 2 « «• 2 » // 4 // Bolbodoi Chouccoul, dito I » 2 « » 2 » « 4 * Montant de la souscription, Total. Etablissement de Chandernagor (suite). MM. Bamekripal Panré, garde de 3° classe a » n a '&gt; » x î » Heilio, directeur du service des travaux 2ï&gt; » » {5 » » io * » Bhobani Chatterje, commis 5 » » 8 2 16 13 2 16 » L. Pharamond, agent technique 2 » » 3 4 » ai.» » Ch. David, dito. 3 » » 4 , „ i » » » Hori Chorone Modok, expéditionnaire o 2 » i&gt; 4 4" 3 4 » » Krishlo Dus Borai, dito 4 &lt;i » 4 2// 2 6 » Fournisseurs et ouvriers du service des travaux publics... . » 3a 4 1? 38 4 42 » Govinin, officier de santé » 40 * " 10 » » Chondorbhouchone Chottopadhia, » 2 » n 2 » # » Horielhoroiie Laha, infirmier. .. » n « n « » Achoutoche Nondy, dito » 4 « „ A » » » Chorote Chondor Laha, vaccinateur 1 » « 1 » » » Meguelal Ghoche, infirmier.... » « 4 // » 4 » » Marie Guirie, infirmière.. ... » » 4 » » 4 » » Nobe Olivier, sage-femme » 2 // » In* » Nobine Chondor Pal, fournisseur » % Il ri 2 // * » Soeurs hospitalières ;.., » 5 » « 5
» » Hori Chorone Modok, expéditionnaire o 2 » i&gt; 4 4" 3 4 » » Krishlo Dus Borai, dito 4 &lt;i » 4 2// 2 6 » Fournisseurs et ouvriers du service des travaux publics... . » 3a 4 1? 38 4 42 » Govinin, officier de santé » 40 * " 10 » » Chondorbhouchone Chottopadhia, » 2 » n 2 » # » Horielhoroiie Laha, infirmier. .. » n « n « » Achoutoche Nondy, dito » 4 « „ A » » » Chorote Chondor Laha, vaccinateur 1 » « 1 » » » Meguelal Ghoche, infirmier.... » « 4 // » 4 » » Marie Guirie, infirmière.. ... » » 4 » » 4 » » Nobe Olivier, sage-femme » 2 // » In* » Nobine Chondor Pal, fournisseur » % Il ri 2 // * » Soeurs hospitalières ;.., » 5 » « 5 // «■ » J. Pernon, Délégué du Chef du service des Contributions.... 10 » » 8 » » 18 » » » Chalticory Nondy. commis principal 3 » » 4 a * A « n » Chochibhouchone Dotto, com » mis principal 2 » » n » 3 ir «■ » Krishdas Dotto, commis de 1re classe 2 0 0 4 « « 3 * v » Mongol Chondor Raé, commis de 2e classe 2 0 0 // 4 » 2 4 » » Chidhischor Khaura, commis de 3e classe 4 4 0 u 4 * 2 » # » Mohamed Zicria, commis auxiliaire....... ::.[ » » » v 4 * » 4 » Check Golame Ali, pion surveillant. " 4 " u 2 n « % n Chatticory Bondopadhia, pion surveillant » 4 // // 2 « *• 6 * Roghou.lana, facteur de la poste. »-4 » « 2 // * 6 /»• "Check Ali Hossaine, pion...... // 4 « n 2 » // 6 * Dachimnnîe Dachre, balayeur. . » » « // 2 * u % « Motilal Ghose, commis principal de 4e classe du Gouvernement. 2 a « 1 u u % i, n Check Abdoul
» Krishdas Dotto, commis de 1re classe 2 0 0 4 « « 3 * v » Mongol Chondor Raé, commis de 2e classe 2 0 0 // 4 » 2 4 » » Chidhischor Khaura, commis de 3e classe 4 4 0 u 4 * 2 » # » Mohamed Zicria, commis auxiliaire....... ::.[ » » » v 4 * » 4 » Check Golame Ali, pion surveillant. " 4 " u 2 n « % n Chatticory Bondopadhia, pion surveillant » 4 // // 2 « *• 6 * Roghou.lana, facteur de la poste. »-4 » « 2 // * 6 /»• "Check Ali Hossaine, pion...... // 4 « n 2 » // 6 * Dachimnnîe Dachre, balayeur. . » » « // 2 * u % « Motilal Ghose, commis principal de 4e classe du Gouvernement. 2 a « 1 u u % i, n Check Abdoul Azïze, concierge, A « « 1 n , 2 „ „ Check Coutchil le, pion » 4 // n 4 * ion Anondia Mali, jardinier a 2 « » 2 « // 4 » Jougol Kristo Dé, commis-greffier I 1 a n A « n 2 » » Xessobe Panré, gardien journalier n 2 // a 2 // a i t Ambady Gopalin, Directeur du Collège Dupleix 10 » n 40 « « 20 » n Charu Chandra Roy, sous-directeur du Collège 2 n n 2 s il 4 « ir Gour Kissen Kur, professeur au Collège Dupleix 4 " « 3 » i&gt; 4 // e Narayan Chandra Dé, professeur au Collège Dupleix A a » 2 n •&gt; S « » Brindaban Chandra Seal, professeur au Collège Dupleix. . A » « 2 « » 3 ,, „ Monilal Bhottacharya , professeur au Collège Dupleix H k II A Hu 4 4 u Tarincharan Pal, instituteur au Collège Dupleix «in « ,, 44 „ Satis Chandra Mitter, instituteur au Collège Dupleix......... *■ 4 rr 1 » « 1 4 » Bioseswar Sinha, instituteur au Collège Dupleix.. ,.... *■ 4 // | * À # A * * Montant
gardien journalier n 2 // a 2 // a i t Ambady Gopalin, Directeur du Collège Dupleix 10 » n 40 « « 20 » n Charu Chandra Roy, sous-directeur du Collège 2 n n 2 s il 4 « ir Gour Kissen Kur, professeur au Collège Dupleix 4 " « 3 » i&gt; 4 // e Narayan Chandra Dé, professeur au Collège Dupleix A a » 2 n •&gt; S « » Brindaban Chandra Seal, professeur au Collège Dupleix. . A » « 2 « » 3 ,, „ Monilal Bhottacharya , professeur au Collège Dupleix H k II A Hu 4 4 u Tarincharan Pal, instituteur au Collège Dupleix «in « ,, 44 „ Satis Chandra Mitter, instituteur au Collège Dupleix......... *■ 4 rr 1 » « 1 4 » Bioseswar Sinha, instituteur au Collège Dupleix.. ,.... *■ 4 // | * À # A * * Montant de la Total. 4" ' 2° souscription souscription, tion. Etablissement de Chandernagor (suite). MM. Shamachorone Shaha , instituteur au Collège Dupleix. .. &gt; 4 « • * Ai» Surendronath Dotto, instituteur au Collège Dupleix »4» // 4 » 4 » » Ambicachorone Dé, instituteur au Collège Dupleix »• 4 «• 4 // &gt; . 4 4 »■ Zacharie Biswas, instituteur au Collège Dupleix. » 4 v A * •*• ; i 4 « Ananlaram Bhottacharya, instituteur au Collège Dupleix. ... « « n 'u 4 * w 4 ■■» Ramin, instituteur au Collège Dupleix. T. 2 7/// 3 »• // ; 5 -y■■» Caiianassamy , instituteur au Collège Dupleix 4 t, » 3 •» *• ; . '4 // n Ponnoussamy , instituteur au Collège Dupleix » 4 » 2 * * ' .■ S 4 * Le Sage, instituteur au Collège Dupleix , a » i.2 # « 2 *■ » Andhor Chondor Bhor, instituteur au Collège Dupleix. .. 1 -u n 1 » ■* 2 * &gt; Gobordhone Dotto, instituteur au Collège Dupleix, a 4 » « 4 // 4 ».* Odhor Chondor Adock, instituteur, au Collège Dupleix ; .. 4 » « 2 ■ ■» •&gt; 3