jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'envisager sereinement son avenir. Hélas, Mars Valett vieillissant allait parvenir, au fil des ans, à découvrir la plupart de ses compagnons. Ses méthodes de gestion, l'excès de certaines de ses prises de position réduisirent l'association, à partir de 1950, à quelques individualités contraintes d'approuver sans mot dire les initiatives non concertées de son omnipotent Président. Aussi, lors du décès de celui-ci en 1956, la Société des Amis du Vieux Chambéry était exsangue. Elle aurait pu définitivement mourir si Mars Valett, quelques temps avant sa mort, n'avait eu la lucidité de confier au Docteur Robert et M. Roulier, pharmacien, le soin de la faire survivre en leur remettant son patrimoine composé, en tout et pour tout, de quelques archives, une enveloppe contenant 91,85 F et un modeste Livret de Caisse d'Epargne. Le renouveau C'est donc, à une véritable réanimation d'un mourant à laquelle se livra un groupe d'Amis du Vieux Chambéry convaincus, réuni le 10 avril 1957 au Syndicat d'Initiative, futur siège de l'association. L'assemblée générale qui s'en suivit, le 15 mai 1957, jeta les bases d'un nouveau départ en réaffirmant trois principes qui demeurent les nôtres : — Indépendance absolue dans l'action conduite, — Priorité à l'adhésion de masse propre à renforcer l'efficacité et la crédibilité de nos interventions, — Refus d'une obstruction systématique à l'évolution de la cité et, plus généralement, de tout passéisme outrancier. Pour s'engager dans cette voie nouvelle, difficile à tenir par les équilibres qu'elle allait exiger, on partit à la recherche d'un nouveau Président. On le trouva en la personne de M. Jean-Baptiste Carron, Directeur Général de l'Education Nationale et surtout, à cette époque, Président de l'Office HLM. L'acceptation de celui-ci fut conditionnée par la nomination au poste de Vice-Président de M. Jean de Corbière, brillant officier de marine, ancien commandant du sous-marin Dupetit-Thouars et du contre-torpilleur Le Terrible qui venait d'achever sa carrière dans des activités d'enseignement et avait pris sa retraite à Chambéry d'où son épouse était native. Grâce à ses fonctions de Président du Syndicat d'Initiative et de membre de la Commission Départementale des Sites, Jean de Corbière apporta aux Amis du
à renforcer l'efficacité et la crédibilité de nos interventions, — Refus d'une obstruction systématique à l'évolution de la cité et, plus généralement, de tout passéisme outrancier. Pour s'engager dans cette voie nouvelle, difficile à tenir par les équilibres qu'elle allait exiger, on partit à la recherche d'un nouveau Président. On le trouva en la personne de M. Jean-Baptiste Carron, Directeur Général de l'Education Nationale et surtout, à cette époque, Président de l'Office HLM. L'acceptation de celui-ci fut conditionnée par la nomination au poste de Vice-Président de M. Jean de Corbière, brillant officier de marine, ancien commandant du sous-marin Dupetit-Thouars et du contre-torpilleur Le Terrible qui venait d'achever sa carrière dans des activités d'enseignement et avait pris sa retraite à Chambéry d'où son épouse était native. Grâce à ses fonctions de Président du Syndicat d'Initiative et de membre de la Commission Départementale des Sites, Jean de Corbière apporta aux Amis du Vieux Chambéry l'appui de ses nombreuses relations allié à sa vaste culture et à sa détermination dans l'action. Il illustra notamment ces qualités dans le combat qu'il conduisit en 1958, au nom de notre société, contre la construction d'un gratte-ciel au pied du faubourg Reclus. Il s'en fallut de peu pour que ses observations judicieuses conduisent la section permanente de la Commission des Sites qu'il présidait à repousser le projet, celui-ci n'étant en définitive adopté que par 5 voix contre 4 et 1 abstention. On sait qu'en dépit des objurgations de maints savoyards et chambériens, les promoteurs ne désarmèrent pas et que le gratte-ciel fut construit. Qui peut, aujourd'hui, soutenir que ce fut un bienfait pour le site de Chambéry et la qualité du cadre de vie de ses habitants ? Il est vrai que les mentalités de l'époque n'étaient pas prêtes à saisir les motivations profondes d'un courant d'opinion plus commode à écarter qu'à analyser, en l'imputant à un groupe de doux humanistes rêveurs et rétrogrades, insusceptibles de comprendre les réalités économiques et sociales contemporaines. Le problème posé par l'évolution des esprits en un domaine qui n'autorise ni les oukases ni les positions de rupture avec les élus, ne
pour que ses observations judicieuses conduisent la section permanente de la Commission des Sites qu'il présidait à repousser le projet, celui-ci n'étant en définitive adopté que par 5 voix contre 4 et 1 abstention. On sait qu'en dépit des objurgations de maints savoyards et chambériens, les promoteurs ne désarmèrent pas et que le gratte-ciel fut construit. Qui peut, aujourd'hui, soutenir que ce fut un bienfait pour le site de Chambéry et la qualité du cadre de vie de ses habitants ? Il est vrai que les mentalités de l'époque n'étaient pas prêtes à saisir les motivations profondes d'un courant d'opinion plus commode à écarter qu'à analyser, en l'imputant à un groupe de doux humanistes rêveurs et rétrogrades, insusceptibles de comprendre les réalités économiques et sociales contemporaines. Le problème posé par l'évolution des esprits en un domaine qui n'autorise ni les oukases ni les positions de rupture avec les élus, ne devait pas échapper aux Amis du Vieux Chambéry. C'est à la base, dans des interventions sur le terrain, souvent dans des proportions modestes, qu'ils choisirent de se placer avec Jean de Corbière devenu Président. Actions trop méconnues, dont le recul permet aujourd'hui de mesurer l'importance mais qu'il n'est pas possible de retracer ici dans le menu détail. Rappelons toutefois, l'attention particulière portée à la rénovation des commerces et boutiques qui se traduisit, dès 1961, par l'institution de prix et diplômes des Amis du Vieux Chambéry systématiquement offerts aux commerçants ayant accepté de rénover leur devanture en préférant aux placages inesthétiques de bois ou de plastique, la remise à jour des voûtes de pierre dont sont dotés nombre de rez-de-chaussée du centre ville. Timides au départ, de telles restaurations même parfois maladroites, allaient rapidement faire tâche d'huile, d'autant qu'en 1968, la Municipalité de l'époque, à l'instigation de notre association, créait en vue de favoriser de telles opérations, une caisse de bonification d'intérêts. Gérée par nos soins, celle-ci allait permettre, durant plus de neuf années, d'apporter un début de volution financière aux problèmes de remboursement d'emprunt que ne manquent jamais d'entrainer pareilles entreprises. Car si les Amis du Vieux Chambéry revêtent souvent
de retracer ici dans le menu détail. Rappelons toutefois, l'attention particulière portée à la rénovation des commerces et boutiques qui se traduisit, dès 1961, par l'institution de prix et diplômes des Amis du Vieux Chambéry systématiquement offerts aux commerçants ayant accepté de rénover leur devanture en préférant aux placages inesthétiques de bois ou de plastique, la remise à jour des voûtes de pierre dont sont dotés nombre de rez-de-chaussée du centre ville. Timides au départ, de telles restaurations même parfois maladroites, allaient rapidement faire tâche d'huile, d'autant qu'en 1968, la Municipalité de l'époque, à l'instigation de notre association, créait en vue de favoriser de telles opérations, une caisse de bonification d'intérêts. Gérée par nos soins, celle-ci allait permettre, durant plus de neuf années, d'apporter un début de volution financière aux problèmes de remboursement d'emprunt que ne manquent jamais d'entrainer pareilles entreprises. Car si les Amis du Vieux Chambéry revêtent souvent aux yeux des Administrations et élus l'image de besogneux de la plume et du verbe par lesquels ils quémandent, proposent, approuvent ou critiquent, ils savent on l'a déjà dit, passer de la parole aux actes et à la mesure de leurs moyens, concrétiser dans les faits leurs engagements. Rappelez-vous : — ces opérations mémorables de décollage d'affiches sauvages sur les portes des hôtels particuliers du Vieux Chambéry conduites, en 1965, sous la direction de Marc de Seyssel et de sociétaires du Touring Club de France. — ce nettoyage de la Chapelle de la famille de Bracorens de Savoiroux, laissée à l'abandon au cimetière de Lemenc, par un groupe de jeunes sociétaires en 1966, — le financement, à la même époque, sur notre modeste budget, de la restauration de la fontaine de la Maison Dieulefils, Place St-Léger, ou du ravalement du mur d'entrée de l'hôtel Balland de la rue Basse du Château, — et surtout le spectaculaire sauvetage du passage aérien de cette même rue Basse du Château dont on découvrit soudainement, un beau matin du printemps 1969, que ses jours étaient comptés. Sa ruine s'avérant imminente de l'avis des spécialistes et toute subvention ne pouvant être escomptée qu'à l'issue du
— ces opérations mémorables de décollage d'affiches sauvages sur les portes des hôtels particuliers du Vieux Chambéry conduites, en 1965, sous la direction de Marc de Seyssel et de sociétaires du Touring Club de France. — ce nettoyage de la Chapelle de la famille de Bracorens de Savoiroux, laissée à l'abandon au cimetière de Lemenc, par un groupe de jeunes sociétaires en 1966, — le financement, à la même époque, sur notre modeste budget, de la restauration de la fontaine de la Maison Dieulefils, Place St-Léger, ou du ravalement du mur d'entrée de l'hôtel Balland de la rue Basse du Château, — et surtout le spectaculaire sauvetage du passage aérien de cette même rue Basse du Château dont on découvrit soudainement, un beau matin du printemps 1969, que ses jours étaient comptés. Sa ruine s'avérant imminente de l'avis des spécialistes et toute subvention ne pouvant être escomptée qu'à l'issue du lent cheminement administratif que l'on connaît, les Amis du Vieux Chambéry décidèrent de porter leur préoccupation sur la place publique. Avec l'aide précieuse de la presse locale, une souscription fut ouverte dans la population. Vingt jours suffirent pour que la générosité de 191 chambériens, dont beaucoup sont ici ce soir, permette de mener l'opération à bien. Quelques semaines plus tard le vieux passage aérien faisait l'objet des soins nécessités par son état et grâce à vous, Mesdames et Messieurs, continue à figurer parmi les curiosités du cœur historique de notre cité. Que de chemin parcouru depuis le temps où la voix des Amis du Vieux Chambéry semblait crier dans un désert d'indifférence. En cette année 1969, notre société venait de dépasser le cap des 1500 adhérents et, par décret du 5 novembre 1969, se voyait reconnue d'utilité publique après avoir enregistré, avec la satisfaction et la fierté que l'on devine, au Journal Officiel du 10 mai précédent, la publication de l'arrêté créant un secteur sauvegardé dans la capitale de la Savoie. Chambéry était ainsi devenue la trente sixième ville de France et la seconde du Sud-Est après Lyon, à bénéficier de la Loi Malraux avec un périmètre protégé de 17
permette de mener l'opération à bien. Quelques semaines plus tard le vieux passage aérien faisait l'objet des soins nécessités par son état et grâce à vous, Mesdames et Messieurs, continue à figurer parmi les curiosités du cœur historique de notre cité. Que de chemin parcouru depuis le temps où la voix des Amis du Vieux Chambéry semblait crier dans un désert d'indifférence. En cette année 1969, notre société venait de dépasser le cap des 1500 adhérents et, par décret du 5 novembre 1969, se voyait reconnue d'utilité publique après avoir enregistré, avec la satisfaction et la fierté que l'on devine, au Journal Officiel du 10 mai précédent, la publication de l'arrêté créant un secteur sauvegardé dans la capitale de la Savoie. Chambéry était ainsi devenue la trente sixième ville de France et la seconde du Sud-Est après Lyon, à bénéficier de la Loi Malraux avec un périmètre protégé de 17 hectares, désormais soustrait aux visées et appétits des tenants de tous poils de la rénovation immobilière à outrance. Témoin de cette étape fondamentale dans l'action des Amis du Vieux Chambéry : un homme qui, dans l'ombre de Jean de Corbière était, depuis longtemps, devenu l'âme de l'association : le populaire Jean Planche. Aux côtés de deux présidents successifs, celui-ci avait cumulé les fonctions aussi discrètes que débordantes de secrétaire général, permanent et trésorier. La démarche débonnaire, le ton de confidence qu'il affectionnait, le chapeau et la canne légendaires qui, sur cette scène en 1958, firent le bonheur des parodistes de la revue Chambéry-Sec, nous demeurent si familiers que la narration peut aisément faire place au vagabondage des mémoires. Qui d'entre nous, en effet, ne retrouve pas en cet instant, un souvenir personnel faisant revivre intimement cette image de Jean Planche dont le Vieux Chambéry et ses habitants étaient devenus un second foyer et une seconde famille. La municipalité de Chambéry, en 1973, s'est honorée de perpétuer sa mémoire en donnant son nom à l'un des passages piétonniers du secteur sauvegardé. Après l'enfance prometteuse, la crise d'adolescence qui avait failli l'emporter, la Société des Amis du Vieux Chambéry était rentrée dans
Jean Planche. Aux côtés de deux présidents successifs, celui-ci avait cumulé les fonctions aussi discrètes que débordantes de secrétaire général, permanent et trésorier. La démarche débonnaire, le ton de confidence qu'il affectionnait, le chapeau et la canne légendaires qui, sur cette scène en 1958, firent le bonheur des parodistes de la revue Chambéry-Sec, nous demeurent si familiers que la narration peut aisément faire place au vagabondage des mémoires. Qui d'entre nous, en effet, ne retrouve pas en cet instant, un souvenir personnel faisant revivre intimement cette image de Jean Planche dont le Vieux Chambéry et ses habitants étaient devenus un second foyer et une seconde famille. La municipalité de Chambéry, en 1973, s'est honorée de perpétuer sa mémoire en donnant son nom à l'un des passages piétonniers du secteur sauvegardé. Après l'enfance prometteuse, la crise d'adolescence qui avait failli l'emporter, la Société des Amis du Vieux Chambéry était rentrée dans l'âge adulte et devenait, dans la vie municipale, un interlocuteur qui, fort de son expérience et de ses nombreux adhérents (près de 2300 en 1970), pouvait prétendre faire entendre sa voix. Cette voix fut plus que jamais celle de l'ouverture et du dialogue, excellément illustrée par cette résolution du Vice-Président Henry Denarie, intitulée "Humanisme et Vieux Quartiers". « Nous devons choisir la voie médiane entre celle de la rénovation à tout prix et celle du conservatisme exagéré. La sauvegarde d'une ville ancienne passe par la suppression de ses taudis. Cette ligne d'action, Henry Denarié sut la tenir durant sa trop brève période de présidence, de 1973 à 1975. Digne continuateur d'une lignée d'architectes et d'entrepreneurs dont les noms restent attachés aux grandes réalisations chambériennes des siècles passés (hôtel de Clermont Mont St Jean, percement de la rue de Boigne, rénovation du quartier St Léger-Porte Reine, etc.), Henry Denarié s'attacha à suivre pour nous avec la compétence de l'homme de l'art, les dossiers de réhabilitation du centre ancien de Chambéry. On parlait alors de l'opération de restauration lourde de l'îlot de l'horloge de la place St Léger mais aussi des diverses opérations de restaurations légères que programmait la toute nouvelle Association
Henry Denarie, intitulée "Humanisme et Vieux Quartiers". « Nous devons choisir la voie médiane entre celle de la rénovation à tout prix et celle du conservatisme exagéré. La sauvegarde d'une ville ancienne passe par la suppression de ses taudis. Cette ligne d'action, Henry Denarié sut la tenir durant sa trop brève période de présidence, de 1973 à 1975. Digne continuateur d'une lignée d'architectes et d'entrepreneurs dont les noms restent attachés aux grandes réalisations chambériennes des siècles passés (hôtel de Clermont Mont St Jean, percement de la rue de Boigne, rénovation du quartier St Léger-Porte Reine, etc.), Henry Denarié s'attacha à suivre pour nous avec la compétence de l'homme de l'art, les dossiers de réhabilitation du centre ancien de Chambéry. On parlait alors de l'opération de restauration lourde de l'îlot de l'horloge de la place St Léger mais aussi des diverses opérations de restaurations légères que programmait la toute nouvelle Association Chambérienne de Restauration Immobilière dont il avait participé à la constitution. On sait que les tribulations de la vie municipale firent connaître à ces projets, porteurs de promesses, des destinées diverses, laissant entiers les problèmes posés, en dépit de l'urgence de certaines opérations qui demeure pour nous une préoccupation permanente. Le dossier Curial. Mais viendra l'heure du grand débat qui mobilisera et mobilise encore les énergies de l'association. Je veux parler du dossier Curial. Nous ne revendiquerons aucune paternité ni ne transformerons cette commémoration en une béate et prétentieuse manifestation d'autosatisfaction. Nous rappellerons toutefois la part qui nous revient dans la conservation de ce bâtiment ancien dont on découvrira demain les utilisations heureuses qui peuvent en être faites. Qui se risquait à formuler un pronostic sur le succès de l'action que venaient d'entamer les Amis du Vieux Chambéry, en ce 25 octobre 1975 ? L'ambition, il est vrai, était de taille : imposer la prise en considération d'un patrimoine bâti ancien, dans le plus vaste projet d'urbanisme que connaitrait avant longtemps le centre ville (6,5 hectares de terrains à restructurer et aménager). Ne risquait-on pas de nous faire endosser l'éventuel échec des projets par les contraintes auxquelles nous voulions assujettir
Le dossier Curial. Mais viendra l'heure du grand débat qui mobilisera et mobilise encore les énergies de l'association. Je veux parler du dossier Curial. Nous ne revendiquerons aucune paternité ni ne transformerons cette commémoration en une béate et prétentieuse manifestation d'autosatisfaction. Nous rappellerons toutefois la part qui nous revient dans la conservation de ce bâtiment ancien dont on découvrira demain les utilisations heureuses qui peuvent en être faites. Qui se risquait à formuler un pronostic sur le succès de l'action que venaient d'entamer les Amis du Vieux Chambéry, en ce 25 octobre 1975 ? L'ambition, il est vrai, était de taille : imposer la prise en considération d'un patrimoine bâti ancien, dans le plus vaste projet d'urbanisme que connaitrait avant longtemps le centre ville (6,5 hectares de terrains à restructurer et aménager). Ne risquait-on pas de nous faire endosser l'éventuel échec des projets par les contraintes auxquelles nous voulions assujettir leurs concepteurs ? La structure fermée de la caserne napoléonienne, jusqu'alors à affectation exclusivement militaire, pouvait-elle valablement prétendre à une autre destination ? Les Amis du Vieux Chambéry ne manquèrent pas de s'interpeller sans concession. D'où la double prudence de leur démarche. Celle consistant, tout d'abord, à s'assurer de la totale identité d'opinion et aussi de détermination des autres groupements de sauvegarde tant locaux que nationaux qui conduisit à la signature de la résolution du 25 octobre 1975 par treize associations où l'on retrouvait, côte à côte avec nous : la Société de Sauvegarde de la Nature des Sites et Monuments Anciens de la Savoie, l'Association Vivre à Chambéry, la Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie, le Touring Club de France, la Société pour la Protection des paysages et de l'esthétique de la France, l'Association nationale pour la protection des villes d'art, etc. Seconde prudence : la démarche ne visait en un premier temps, qu'à solliciter l'introduction de l'hypothèse de la conservation du Carré Curial dans les données de base du concours d'urbanisme lancé par la Municipalité. On sait en effet que le dossier Curial fut l'occasion d'un vaste débat où la démocratie locale trouva son compte qui vit de multiples
totale identité d'opinion et aussi de détermination des autres groupements de sauvegarde tant locaux que nationaux qui conduisit à la signature de la résolution du 25 octobre 1975 par treize associations où l'on retrouvait, côte à côte avec nous : la Société de Sauvegarde de la Nature des Sites et Monuments Anciens de la Savoie, l'Association Vivre à Chambéry, la Société Savoisienne d'Histoire et d'Archéologie, le Touring Club de France, la Société pour la Protection des paysages et de l'esthétique de la France, l'Association nationale pour la protection des villes d'art, etc. Seconde prudence : la démarche ne visait en un premier temps, qu'à solliciter l'introduction de l'hypothèse de la conservation du Carré Curial dans les données de base du concours d'urbanisme lancé par la Municipalité. On sait en effet que le dossier Curial fut l'occasion d'un vaste débat où la démocratie locale trouva son compte qui vit de multiples équipes d'architectes, maîtres d'œuvre et urbanistes se pencher sur notre ville, interroger ses habitants et ses associations, avant de formuler avis et projets. Ce style de concours et son ouverture constituèrent une véritable chance pour le groupe des associations combattant pour le Carré Curial. Entretiens, visites sur le terrain avec de nombreuses équipes en compétition nous permirent de faire comprendre la réalité chambérienne et notamment le particularisme de son site. Le verdict se passa de commentaires. Sur les quarante trois équipes de spécialistes participant à la première phase du concours : — 33 optaient pour la conservation totale ou partielle du Carré Curial, — 4 présentaient l'hypothèse de sa conservation à égalité avec celle de sa suppression, — 3 désiraient tester l'édifice avant de décider, — 3 seulement rejetaient la conservation du bâtiment. Pareils résultats mirent rapidement fin aux derniers assauts des détracteurs, d'autant que la population elle-même apporta aux associations de sauvegarde, le soutien qui leur était encore nécessaire. Les quatre projets retenus pour l'ultime phase du concours furent loyalement examinés. Les Amis du Vieux Chambéry prirent l'initiative d'organiser, dans l'enceinte même de ce théâtre où plans et maquettes étaient exposés, trois rencontres publiques avec les équipes d'architectes ayant