jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gens de cette mentalité? L'échec du projet d'ambassade auprès du Vatican peut être envisagé comme on envisage les échecs que rencontrent d'autres mesures prématurées. Mais, d'autre part, les catholiques ne peuvent se désintéresser des calomnies et des erreurs répandues dans tout le pays par la campagne bouddhique, qui ne peut que renforcer la barrière de méfiance opposée aux progrès de leur évangélisation. Si cette campagne contribue, ainsi que le font observer les optimistes, à faire une réclame à l’Église Catholique, c'est à la condition toutefois que l’on profite de l’occasion pour mettre en lumière ses véritables doctrines et ses véritables aspirations. La Jeunesse Catholique de Tôkyô s’y emploie actuellement, en donnant la plus grande publicité possible à des tracts qui répondent aux manifestes et aux pamphlets publiés par les sectes bouddhiques, expliquent le sens et la portée de la supériorité pontificale et les principes qui régissent les rapports de l'Église avec l’État. S’il est, d’ailleurs, une œuvre dont les événements récents ont prouvé une fois de plus l’importance primordiale, n’est-ce pas l’œuvre de la presse, aussi nécessaire que le défrichement préalable à la culture, que les préparations d'artillerie à toute progression sérieuse de l'infanterie? CL. LEMOINE, Miss. de TÔkyô. LA VISITE APOSTOLIQUE du TONKIN MARITIME. Mgr Lécroart, S. S., Vicaire Apostolique du Tonkin Sud-Est, chargé de la Visite apostolique des Missions d'Indochine, continue la tournée commencée depuis six mois déjà. Après avoir parcouru tout le Tonkin et le Laos, il est maintenant en Cochinchine. Le Bulletin ne peut donner tous les détails de l’itinéraire de Sa Grandeur, des cérémonies qui ont lieu à l’occasion de sa Visite, du respectueux enthousiasme avec lequel les populations chrétiennes accueillent l’envoyé du Saint-Père : il lui faudrait se répéter à chaque Mission et même à chaque chrétienté visitée. Le compte-rendu de la Visite du Tonkin Maritime donnera à nos lecteurs une idée assez exacte de la tournée apostolique actuellement en cours et nous dispensera de fastidieuses répétitions. (N. D. L. R.) 1. L'Association de la Jeunesse Catholique a déjà publié 3 tracts d’environ 60 pages chacun : le 1er, les Discussions sur l’Ambassade du
VISITE APOSTOLIQUE du TONKIN MARITIME. Mgr Lécroart, S. S., Vicaire Apostolique du Tonkin Sud-Est, chargé de la Visite apostolique des Missions d'Indochine, continue la tournée commencée depuis six mois déjà. Après avoir parcouru tout le Tonkin et le Laos, il est maintenant en Cochinchine. Le Bulletin ne peut donner tous les détails de l’itinéraire de Sa Grandeur, des cérémonies qui ont lieu à l’occasion de sa Visite, du respectueux enthousiasme avec lequel les populations chrétiennes accueillent l’envoyé du Saint-Père : il lui faudrait se répéter à chaque Mission et même à chaque chrétienté visitée. Le compte-rendu de la Visite du Tonkin Maritime donnera à nos lecteurs une idée assez exacte de la tournée apostolique actuellement en cours et nous dispensera de fastidieuses répétitions. (N. D. L. R.) 1. L'Association de la Jeunesse Catholique a déjà publié 3 tracts d’environ 60 pages chacun : le 1er, les Discussions sur l’Ambassade du Vatican; le 2e, la Question de la Supériorité de l’Église; le 3e, la Papauté sous son vrai jour. LES ÉVÊQUES DU TONKIN réunis à Phat Diem à l’occasion de la VISITE APOSTOLIQUE de S. G. Mgr LÉCROART, Évêque d'Anchialos, Vicaire Apostolique du Tonkin Sud-Est (4-9 Février 1923) NN. SS. R. P. Truxler Ramond Eloy Gordalizza de Cooman Secrétaire Haut Comité. Mèrid. Coadj. T. Oec. T. Orient. T. Occid. Visiteur Apost. T. Marit. T. Centr. Lang-Son Nhaconde et, descendu de son pavois, avec beaucoup de majesté, en grand manteau, les mains gantées, il donna à ces âmes simples une idée de la solennité avec laquelle le Pape fait son entrée à Saint-Pierre de Rome aux jours de grandes cérémonies. Près de l'église paroissiale les séminaristes formaient la haie; l'évêque revêtit les ornements pontificaux, puis on se rendit processionnellement à l'église du Petit-Séminaire avec tout le cérémonial prescrit au Pontifical. Après la bénédiction solennelle de Monseigneur aux assistants eut lieu le Salut du Saint Sacrement, après quoi le Visiteur put enfin gagner ses appartements. Au bout d'un moment de repos, il reçut les hommages des paroisses venues à sa rencontre, Phúc-Nhac en tête. Les païens aussi se présentèrent courtoisement. Très aimable pour
P. Truxler Ramond Eloy Gordalizza de Cooman Secrétaire Haut Comité. Mèrid. Coadj. T. Oec. T. Orient. T. Occid. Visiteur Apost. T. Marit. T. Centr. Lang-Son Nhaconde et, descendu de son pavois, avec beaucoup de majesté, en grand manteau, les mains gantées, il donna à ces âmes simples une idée de la solennité avec laquelle le Pape fait son entrée à Saint-Pierre de Rome aux jours de grandes cérémonies. Près de l'église paroissiale les séminaristes formaient la haie; l'évêque revêtit les ornements pontificaux, puis on se rendit processionnellement à l'église du Petit-Séminaire avec tout le cérémonial prescrit au Pontifical. Après la bénédiction solennelle de Monseigneur aux assistants eut lieu le Salut du Saint Sacrement, après quoi le Visiteur put enfin gagner ses appartements. Au bout d'un moment de repos, il reçut les hommages des paroisses venues à sa rencontre, Phúc-Nhac en tête. Les païens aussi se présentèrent courtoisement. Très aimable pour tous, Monseigneur se montra particulièrement satisfait de voir les païens vivre en bonne harmonie avec les catholiques. Il leur souhaita de parfaire leurs bons sentiments en entrant bientôt au bercail du divin Pasteur. Une fois les présentations terminées, on fit évacuer les cours, afin que Monseigneur soit bien chez lui avec ceux pour lesquels il était surtout venu et chez qui il allait séjourner. C'est d'abord en commun que clergé local, professeurs et séminaristes lui présentèrent leurs hommages, leurs souhaits de bienvenue, et aussi leurs désiderata. La plupart le firent avec une délicatesse et une retenue de bon aloi; quelques-uns avec une rudesse qu'explique le manque d'expérience d'esprits plus pressés que pondérés. Aussi Mgr le Visiteur ne s'y méprit-il pas. Il dit lui-même qu'il est "un vieux broussard à qui il ne faut pas en conter"; il doit "encaisser" imperturbablement, mais sait faire la part de toutes choses. Pour s'aider, du reste, dans ce travail de mise au point, il tint à voir en particulier, les jours suivants, tous et chacun des professeurs, ainsi que les missionnaires des environs. Il se montra on ne peut plus avenant pour tous, et tous furent satisfaits et ultra. Quant aux détails concernant le
avec ceux pour lesquels il était surtout venu et chez qui il allait séjourner. C'est d'abord en commun que clergé local, professeurs et séminaristes lui présentèrent leurs hommages, leurs souhaits de bienvenue, et aussi leurs désiderata. La plupart le firent avec une délicatesse et une retenue de bon aloi; quelques-uns avec une rudesse qu'explique le manque d'expérience d'esprits plus pressés que pondérés. Aussi Mgr le Visiteur ne s'y méprit-il pas. Il dit lui-même qu'il est "un vieux broussard à qui il ne faut pas en conter"; il doit "encaisser" imperturbablement, mais sait faire la part de toutes choses. Pour s'aider, du reste, dans ce travail de mise au point, il tint à voir en particulier, les jours suivants, tous et chacun des professeurs, ainsi que les missionnaires des environs. Il se montra on ne peut plus avenant pour tous, et tous furent satisfaits et ultra. Quant aux détails concernant le Petit-Séminaire et le Grand-Séminaire, Mgr le Visiteur en a confié l'étude à son secrétaire, le R. P. Truidor, S. J., qui s'est acquitté de ce devoir avec zèle. A Phúc-Nhac il a visité toutes les classes et s'est entretenu avec les professeurs et les élèves. C'était une joie, même pour les petits élèves de sixième, de parler latin avec lui. Il est probable que, à côté de vérités, des espiègles auront essayé de lui glisser quelques inexactitudes ou exagérations; mais lui non plus n'est pas novice, il connaît les jeunes gens et les pays d'Orient, il en a donc pris et laissé, suivant ce que son expérience lui aura suggéré. Le dimanche 21 janvier, nous célébrions la solennité du deuxième groupe de nos Martyrs. La Bienheureuse Agnès Thành, dite Bà Đệ, est précisément de Phúc-Nhac, où l'on conserve ses reliques. Mgr le Visiteur officia pontificalement à l'église paroissiale, le Séminaire exécutant les cérémonies et le chant. Après la Messe les notables de la paroisse, accompagnés du P. Lambert, allèrent remercier Sa Grandeur de l'honneur qu'elle venait de leur faire. Monseigneur en profita pour donner à tous des conseils de vie chrétienne, à la fois pieuse et agissante. Les notables sont
les petits élèves de sixième, de parler latin avec lui. Il est probable que, à côté de vérités, des espiègles auront essayé de lui glisser quelques inexactitudes ou exagérations; mais lui non plus n'est pas novice, il connaît les jeunes gens et les pays d'Orient, il en a donc pris et laissé, suivant ce que son expérience lui aura suggéré. Le dimanche 21 janvier, nous célébrions la solennité du deuxième groupe de nos Martyrs. La Bienheureuse Agnès Thành, dite Bà Đệ, est précisément de Phúc-Nhac, où l'on conserve ses reliques. Mgr le Visiteur officia pontificalement à l'église paroissiale, le Séminaire exécutant les cérémonies et le chant. Après la Messe les notables de la paroisse, accompagnés du P. Lambert, allèrent remercier Sa Grandeur de l'honneur qu'elle venait de leur faire. Monseigneur en profita pour donner à tous des conseils de vie chrétienne, à la fois pieuse et agissante. Les notables sont parfois moins fervents que d'autres. Plusieurs promirent de recevoir les sacrements plus fréquemment; d'autres se contentèrent d'un léger grattement évasif derrière l'oreille; d'autres enfin, pour ne pas engager leur parole, jugèrent prudent de s'esquiver sans bruit avant d'avoir à répondre: tels les Juifs pendant que Notre-Seigneur écrivait sur le sable. Néanmoins la leçon a porté et ne sera pas oubliée. Le lundi matin Mgr Lécroart et Mgr de Cooman quittaient Phúc-Nhac et partaient pour Tôn-Dao, sur la route de Phât-Diem. A 1 kilomètre de l'église ils rencontrent le P. Pléneau, qui vient les recevoir avec la fanfare et la foule des chrétiens. De nouveau il faut monter sur un brancard de procession, mais cette fois il est solide: pas de danger à craindre. En arrivant, même cérémonial qu'à Phúc-Nhac. Après le salut du Saint-Sacrement Mgr le Visiteur se rend au presbytère, où il reçoit la visite du sous-préfet indigène, qui lui parle en bon français. Quoique païen ce mandarin a donné l'ordre à toutes les communes, chrétiennes ou païennes, d'avoir à saluer au passage le Représentant du Saint-Siège. Monseigneur le remercie de ses bons sentiments. Après lui viennent les prêtres de la paroisse et des environs, qui font leurs compliments
Néanmoins la leçon a porté et ne sera pas oubliée. Le lundi matin Mgr Lécroart et Mgr de Cooman quittaient Phúc-Nhac et partaient pour Tôn-Dao, sur la route de Phât-Diem. A 1 kilomètre de l'église ils rencontrent le P. Pléneau, qui vient les recevoir avec la fanfare et la foule des chrétiens. De nouveau il faut monter sur un brancard de procession, mais cette fois il est solide: pas de danger à craindre. En arrivant, même cérémonial qu'à Phúc-Nhac. Après le salut du Saint-Sacrement Mgr le Visiteur se rend au presbytère, où il reçoit la visite du sous-préfet indigène, qui lui parle en bon français. Quoique païen ce mandarin a donné l'ordre à toutes les communes, chrétiennes ou païennes, d'avoir à saluer au passage le Représentant du Saint-Siège. Monseigneur le remercie de ses bons sentiments. Après lui viennent les prêtres de la paroisse et des environs, qui font leurs compliments en bonne et due forme; puis c'est le tour des chrétiens. Dans ses réponses Mgr Lécroart fait toujours de l'apostolat, comme à Phúc-Nhac, à Phât-Diem, et partout où il passera. Inutile donc de répéter chaque fois le sens de ses avis. Après les réceptions Sa Grandeur va admirer longuement la nouvelle église en construction. C'est une œuvre d'art. Monseigneur, grand connaisseur en la matière, se plaît à parler technique, ciment armé, résistance des matériaux, etc., avec l'architecte, le P. Pléneau lui-même. Après-midi Sa Grandeur quitte Tôn-Dao et prend place avec Mgr de Cooman dans les belles chaises à porteur amenées là de Phât-Diem. Alors commence un voyage vraiment triomphal au milieu des chrétiens accourus de toutes parts pour voir au passage le Représentant du Pape et recevoir sa bénédiction. Le cortège s'arrête un moment à la paroisse de Huông-Dao, puis continue sur Phât-Diem. Les foules deviennent de plus en plus compactes, et plus nombreux les arcs de triomphe, les drapeaux, les pétards et les musiques. La nuit approche quand on arrive à l'église de Phât-Diem: il a fallu près de 4 heures pour faire 8 kilomètres. Mgr Marcou, les missionnaires, le clergé indigène et le Grand-Séminaire sont là pour introduire
nouvelle église en construction. C'est une œuvre d'art. Monseigneur, grand connaisseur en la matière, se plaît à parler technique, ciment armé, résistance des matériaux, etc., avec l'architecte, le P. Pléneau lui-même. Après-midi Sa Grandeur quitte Tôn-Dao et prend place avec Mgr de Cooman dans les belles chaises à porteur amenées là de Phât-Diem. Alors commence un voyage vraiment triomphal au milieu des chrétiens accourus de toutes parts pour voir au passage le Représentant du Pape et recevoir sa bénédiction. Le cortège s'arrête un moment à la paroisse de Huông-Dao, puis continue sur Phât-Diem. Les foules deviennent de plus en plus compactes, et plus nombreux les arcs de triomphe, les drapeaux, les pétards et les musiques. La nuit approche quand on arrive à l'église de Phât-Diem: il a fallu près de 4 heures pour faire 8 kilomètres. Mgr Marcou, les missionnaires, le clergé indigène et le Grand-Séminaire sont là pour introduire le Visiteur Apostolique dans la cathédrale, où la réception solennelle a lieu selon toutes les règles de la liturgie. Après le salut, comme il est déjà tard, les présentations sont renvoyées à un autre jour; d'ailleurs Sa Grandeur devant rester longtemps à Phât-Diem, rien ne presse. Le premier jour fut consacré au clergé, à commencer par Nosseigneurs les Evêques du Tonkin Maritime et leurs missionnaires. Tous ceux qui étaient présents furent admis auprès du Visiteur aussi longtemps et aussi souvent qu'ils le désirèrent. Puis vint la visite canonique aux religieuses, celles de Saint-Paul spécialement. Monseigneur reçut chaque religieuse en particulier et visita ensuite leurs établissements : l'hôpital, la Sainte-Enfance, l'œuvre des sourdes-muettes, l'école des filles. Le lendemain, mercredi 24 janvier, ce fut le tour de la paroisse de Phat-Diem. Monseigneur fut conduit, avec toute la pompe possible en ce pays, sous le portique de granit élevé devant la cathédrale. Là, monté sur l'estrade monolithe, entouré des deux évêques, des missionnaires et du clergé annamite, il écouta les adresses des notables et celles des écoles de garçons. Après quoi, il engagea une conversation profondément touchante avec les représentants de la paroisse et des chrétientés. — "Je viens au nom du Saint-Père,
consacré au clergé, à commencer par Nosseigneurs les Evêques du Tonkin Maritime et leurs missionnaires. Tous ceux qui étaient présents furent admis auprès du Visiteur aussi longtemps et aussi souvent qu'ils le désirèrent. Puis vint la visite canonique aux religieuses, celles de Saint-Paul spécialement. Monseigneur reçut chaque religieuse en particulier et visita ensuite leurs établissements : l'hôpital, la Sainte-Enfance, l'œuvre des sourdes-muettes, l'école des filles. Le lendemain, mercredi 24 janvier, ce fut le tour de la paroisse de Phat-Diem. Monseigneur fut conduit, avec toute la pompe possible en ce pays, sous le portique de granit élevé devant la cathédrale. Là, monté sur l'estrade monolithe, entouré des deux évêques, des missionnaires et du clergé annamite, il écouta les adresses des notables et celles des écoles de garçons. Après quoi, il engagea une conversation profondément touchante avec les représentants de la paroisse et des chrétientés. — "Je viens au nom du Saint-Père, dit-il; je devrai lui faire un rapport sur Phat-Diem; je vais donc vous interroger et vous répondrez à mes questions en toute franchise. — Et le Visiteur s'informe minutieusement de toutes choses. Combien y a-t-il de pauvres égarés qui ne se confessent pas et ne font pas leurs Pâques? Où en est l'instruction religieuse, l'assistance à la Messe le dimanche, les jours ordinaires, la communion fréquente, la communion des enfants, le culte du Sacré-Cœur, de l'Eucharistie, de la Sainte-Vierge, les relations avec les païens, avec les autorités du pays? etc. —Le président de la Fabrique paroissiale, ancien député à la Chambre indigène consultative de Hanoi, sut répondre avec clarté et précision, et chacune de ses réponses fournit au Visiteur l'occasion d'expliquer l'esprit de l'Église sur la question posée. Mgr Marcou servit d'interprète et fut heureux d'avoir à répéter au nom du Saint-Père des enseignements qu'il avait lui-même donnés bien souvent. A un moment donné la question porta sur le jeu. — Y aurait-il à Phat-Diem, des chrétiens qui s'adonnent au jeu et seraient ainsi un mauvais exemple même pour les païens?" — Il se produisit alors un vrai coup de théâtre. On vit soudain le président de la Fabrique éclater
en est l'instruction religieuse, l'assistance à la Messe le dimanche, les jours ordinaires, la communion fréquente, la communion des enfants, le culte du Sacré-Cœur, de l'Eucharistie, de la Sainte-Vierge, les relations avec les païens, avec les autorités du pays? etc. —Le président de la Fabrique paroissiale, ancien député à la Chambre indigène consultative de Hanoi, sut répondre avec clarté et précision, et chacune de ses réponses fournit au Visiteur l'occasion d'expliquer l'esprit de l'Église sur la question posée. Mgr Marcou servit d'interprète et fut heureux d'avoir à répéter au nom du Saint-Père des enseignements qu'il avait lui-même donnés bien souvent. A un moment donné la question porta sur le jeu. — Y aurait-il à Phat-Diem, des chrétiens qui s'adonnent au jeu et seraient ainsi un mauvais exemple même pour les païens?" — Il se produisit alors un vrai coup de théâtre. On vit soudain le président de la Fabrique éclater en sanglots, vite réprimés, d'ailleurs, et dont il s'excusa aussitôt. Lui-même était un joueur converti ; il profita de la circonstance pour demander pardon en public du mauvais exemple qu'il avait donné jadis ; en se convertissant, il avait promis de réparer : il l'a déjà fait, puisqu'il est maintenant à la tête de toutes les bonnes œuvres à Phat-Diem, mais il s'engage à réparer mieux encore à l'avenir et presse ceux qui se sentiraient coupables sur ce point de se convertir. Sa confusion, sa confession publique et sa manière de réparer ont fait l'édification de tous les assistants. L'interrogatoire continua ainsi pendant plus d'une heure. Ceux qui y assistèrent ne l'oublieront jamais. Mgr le Visiteur félicita la Mission du mouvement scolaire très prononcé qu'il constatait devant lui, et recommanda de l'amplifier encore, parce que, dit-il, "les catholiques doivent briller non seulement par leur piété et leur vertu, mais aussi par leur science." Il ajouta un mot qui toucha un grand nombre de ceux qui étaient présents : "J'ai l'impression, d'après ce que j'ai vu à l'église et surtout d'après l'attitude soutenue de ces chrétiens, que je me trouve en face d'un peuple eucharistique. Je connais le chiffre des communions
à la tête de toutes les bonnes œuvres à Phat-Diem, mais il s'engage à réparer mieux encore à l'avenir et presse ceux qui se sentiraient coupables sur ce point de se convertir. Sa confusion, sa confession publique et sa manière de réparer ont fait l'édification de tous les assistants. L'interrogatoire continua ainsi pendant plus d'une heure. Ceux qui y assistèrent ne l'oublieront jamais. Mgr le Visiteur félicita la Mission du mouvement scolaire très prononcé qu'il constatait devant lui, et recommanda de l'amplifier encore, parce que, dit-il, "les catholiques doivent briller non seulement par leur piété et leur vertu, mais aussi par leur science." Il ajouta un mot qui toucha un grand nombre de ceux qui étaient présents : "J'ai l'impression, d'après ce que j'ai vu à l'église et surtout d'après l'attitude soutenue de ces chrétiens, que je me trouve en face d'un peuple eucharistique. Je connais le chiffre des communions à Phat-Diem, je me demande si ailleurs dans les pays de mission on pourrait trouver mieux." —Si tel était déjà son sentiment ce jour-là, combien plus la semaine suivante, lorsqu'il vit le grand nombre d'adorateurs dans la nuit du jeudi au premier vendredi du mois et quand, le matin, il donna et vit donner la Communion à 2000 personnes de tout âge et de toutes conditions? C'est à peu près ; la moyenne du premier vendredi de chaque mois à Phat-Diem. Avec beaucoup d'à propos et de reconnaissance le président de la Fabrique déclara à plusieurs reprises que, si la paroisse avait tant progressé, elle le devait surtout aux soins assidus que lui prodigua le P. Bourlet, qui fut son curé pendant 9 ans, et au zèle infatigable de Mgr l'Evêque, qui le dirigeait. Impossible de suivre pas à pas le Visiteur Apostolique pendant son séjour à Phat-Diem. Il va sans dire que le Grand-Séminaire l'intéressa, tout particulièrement. Il y alla plusieurs fois avec son secrétaire, y célèbra la Messe et s'entretint longuement avec le P. Poncet, Supérieur et Provincial, et avec les autres directeurs. Quant aux élèves, théologiens et philosophes, il fut frappé des bons sentiments qu'ils lui exprimèrent
donna et vit donner la Communion à 2000 personnes de tout âge et de toutes conditions? C'est à peu près ; la moyenne du premier vendredi de chaque mois à Phat-Diem. Avec beaucoup d'à propos et de reconnaissance le président de la Fabrique déclara à plusieurs reprises que, si la paroisse avait tant progressé, elle le devait surtout aux soins assidus que lui prodigua le P. Bourlet, qui fut son curé pendant 9 ans, et au zèle infatigable de Mgr l'Evêque, qui le dirigeait. Impossible de suivre pas à pas le Visiteur Apostolique pendant son séjour à Phat-Diem. Il va sans dire que le Grand-Séminaire l'intéressa, tout particulièrement. Il y alla plusieurs fois avec son secrétaire, y célèbra la Messe et s'entretint longuement avec le P. Poncet, Supérieur et Provincial, et avec les autres directeurs. Quant aux élèves, théologiens et philosophes, il fut frappé des bons sentiments qu'ils lui exprimèrent ; il les en complimenta, leur donna des conseils d'apôtre et insista surtout sur les études philosophiques, qui sont la base sur laquelle doit s'édifier tout l'ensemble des études théologiques. Nul doute qu'avec de pareils encouragements nos philosophes ne redoubleront d'ardeur au travail pour bien profiter des leçons de leur distingué professeur, le P. Delmas. Samedi, 27 janvier, Mgr le Visiteur partait avec Mgr de Coomans pour une randonnée dans le Thanh-Hoa. Le Résident de la Province, ayant bien voulu mettre une automobile à sa disposition, le P. Bourlet vint prendre les voyageurs à Phat-Diem. — Thanh-Hoa est le berceau de plusieurs dynasties royales du pays d'Annam ; c'est, pour cette raison, une province plus païenne que les autres. Les chrétiens y sont plus clairsemés; on n'y trouve pas les foules chrétiennes des environs du centre de la Mission. Malgré cela l'arrivée du Visiteur Apostolique s'y a fait sensation. Sans parler des autorités indigènes de la province, le Résident et sa famille, ainsi que le petit noyau chrétien, français et annamite, ont mis tout leur cœur et leur fierté à honorer de leur mieux "le Représentant du Pape. Celui-ci le leur a bien rendu : il s'est montré plus affable