jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de surprendre les phénomènes les plus fins, afin de les intégrer au prochain appareil. Les ingénieurs savants ont pour tâche de concevoir des ailes, des trains d'atterrissage, des systèmes de propulsion, qui permettent au pilote de voler aussi longtemps que possible à une vitesse aussi grande que possible, et qui lui facilitent les manœuvres les plus délicates. Dans ces laboratoires, on étudie également les matériaux les plus résistants, afin de trouver le meilleur composé pour les ailes, qui doit être aussi léger que possible pour faciliter la volée, et aussi résistant que possible pour supporter les efforts les plus fortes. Dans les ateliers, les ouvriers travaillent à la fabrication des parties de l'avion, suivant les dessins des ingénieurs. Ils doivent construire avec précision et soin, afin que le tout fonctionne harmonieusement. Ces équipes, composées d'ingénieurs, de savants et d'ouvriers, travaillent ainsi de concert, sans relâche, pour que le prochain avion soit le meilleur possible. La biologie des sols, celle science assez nouvelle, a permis aux États-Unis de s'apercevoir que l'irrigation peut être, suivant les cas, un excellent moyen de fertiliser leur terre ou de la détruire complètement si certaines bactéries disparaissent. À quand les récoltes en éprouvettes ? Peut-être pour demain. LA MER CASPIENNE On sait que le niveau de la mer Morte et de la mer Caspienne est bien-dessous du niveau de la Méditerranée. C’est en raison d’une évaporation due à une insolation constante que ce fait se produit. Mais on veut faire mieux. Les Russes rêvent d’assécher la mer Caspienne. Pour cela, ils couperaient la Volga, le célèbre fleuve. Un barrage construit ferait remonter le niveau de deux rivières, le Yerouslan et le Tortchoun, qui ainsi irrigueraient une steppe stérile. La Caspienne coupée du fleuve qui l'alimente s’asséchera seule. Mais on pourrait, bien avant la fin de l’opération, forer de nouveaux puits de pétrole dans cette mer à demi asséchée où les gisements sont parmi les plus riches du monde. LE CAPITAINE NIVEN ACQUES Ça y est! Encore une pierre dans mes lentilles. BIENTÔT UN GRAND FOU-RIRE TAR-ZAN une satire du célèbre personnage de l’écran par JAC, l’auteur
demain. LA MER CASPIENNE On sait que le niveau de la mer Morte et de la mer Caspienne est bien-dessous du niveau de la Méditerranée. C’est en raison d’une évaporation due à une insolation constante que ce fait se produit. Mais on veut faire mieux. Les Russes rêvent d’assécher la mer Caspienne. Pour cela, ils couperaient la Volga, le célèbre fleuve. Un barrage construit ferait remonter le niveau de deux rivières, le Yerouslan et le Tortchoun, qui ainsi irrigueraient une steppe stérile. La Caspienne coupée du fleuve qui l'alimente s’asséchera seule. Mais on pourrait, bien avant la fin de l’opération, forer de nouveaux puits de pétrole dans cette mer à demi asséchée où les gisements sont parmi les plus riches du monde. LE CAPITAINE NIVEN ACQUES Ça y est! Encore une pierre dans mes lentilles. BIENTÔT UN GRAND FOU-RIRE TAR-ZAN une satire du célèbre personnage de l’écran par JAC, l’auteur de MANDRAGO L'HEURE DU BISTROT EST TERMINÉE GARDEZ LES BIENS, GARS SI VOUS REPASSEZ PAR ICI... VENEZ Boire chopine... RÊVE DE DÉSERT A LA SAUVAGERIE ON VOUS EMMÈNE DANS LA NATURE Halte: À la verdure. OU GARE SUR LE SUPERTRAIN L’AVOCAT NE PENSAIT PAS SI BIEN GAGNANT PRISONNIERS S‘ ENFUIENT... pour moi ! Ils ont peur de rater le dernier camion... VOUS AIMEZ. E. T. US FRITES DE DÉBUT AU REVOIR MES GARS... ONNE CHANCE... LES AMIS LE VOILÀ EN LIVRE VÉLÉE... BONNIE SWIMMING POOL MATINÉE NOTRE RÊVE GOURMAND FAUCON NOIR (2e PARTIE) Abandonnant son camp, des grands Lacs, Faucon Noir recula vers le Mississipi, comptant le long du chemin les guerriers de l’Illinois et se ravitailler dans les villages, de gré ou de force. Il ne put réaliser aucun de ses projets, se heurtant au mauvais vouloir des tribus et pressé par les troupes américaines qui au dire de ses "Scouts" étaient sur ses talons. Il se préparait à traverser le fleuve, lorsqu’il fut attaqué par le général Dodge sans qu’il pût réaliser la rapidité avec laquelle il avait été rejoint. La bataille se livra dans de mauvaises conditions. Un grand nombre d’indiens furent tués ou faits prisonniers. Faucon
pour moi ! Ils ont peur de rater le dernier camion... VOUS AIMEZ. E. T. US FRITES DE DÉBUT AU REVOIR MES GARS... ONNE CHANCE... LES AMIS LE VOILÀ EN LIVRE VÉLÉE... BONNIE SWIMMING POOL MATINÉE NOTRE RÊVE GOURMAND FAUCON NOIR (2e PARTIE) Abandonnant son camp, des grands Lacs, Faucon Noir recula vers le Mississipi, comptant le long du chemin les guerriers de l’Illinois et se ravitailler dans les villages, de gré ou de force. Il ne put réaliser aucun de ses projets, se heurtant au mauvais vouloir des tribus et pressé par les troupes américaines qui au dire de ses "Scouts" étaient sur ses talons. Il se préparait à traverser le fleuve, lorsqu’il fut attaqué par le général Dodge sans qu’il pût réaliser la rapidité avec laquelle il avait été rejoint. La bataille se livra dans de mauvaises conditions. Un grand nombre d’indiens furent tués ou faits prisonniers. Faucon Noir parvint à s’enfuir en nageant entre deux eaux. À cette époque, les Sacs, particulièrement belliqueux, ne cessaient de harceler les Sioux, leurs voisins. Alliés des blancs, ces tribus frontières se faisaient un devoir de prévenir les garnisons des mouvements du chef Sac, espérant qu’il tomberait dans une embuscade. C’est ainsi qu'alerté par les Oglalla, le bateau à vapeur armé, le Warrior, recevant l’ordre de remonter le Mississipi pour protéger le village de "Prairie du chien" menacé par Faucon Noir, se heurta à ses bandes sauvages, que l’équipage obligea à disparaître à coups de canons sous les futaies. Atkinson et Scott, pendant ce temps, avaient assuré leur liaison, repris la poursuite et rejoignant le rebelle sur les bords du grand fleuve, lui infligèrent une cuisante défaite. Faucon Noir s’était encore échappé pendant le combat, abandonnant ses bagages dans lesquels on trouva un certificat signé par des officiers anglais, le remerciant de son aide au moment de la guerre contre la jeune Amérique. Faucon Noir ne semble pas avoir persévéré dans son ardeur combative. Il était abandonné d’une partie de ses alliés et les Américains, à cette époque, pouvaient mettre en ligne des forces plus importantes qu’autrefois et mieux armées. Compris
ainsi qu'alerté par les Oglalla, le bateau à vapeur armé, le Warrior, recevant l’ordre de remonter le Mississipi pour protéger le village de "Prairie du chien" menacé par Faucon Noir, se heurta à ses bandes sauvages, que l’équipage obligea à disparaître à coups de canons sous les futaies. Atkinson et Scott, pendant ce temps, avaient assuré leur liaison, repris la poursuite et rejoignant le rebelle sur les bords du grand fleuve, lui infligèrent une cuisante défaite. Faucon Noir s’était encore échappé pendant le combat, abandonnant ses bagages dans lesquels on trouva un certificat signé par des officiers anglais, le remerciant de son aide au moment de la guerre contre la jeune Amérique. Faucon Noir ne semble pas avoir persévéré dans son ardeur combative. Il était abandonné d’une partie de ses alliés et les Américains, à cette époque, pouvaient mettre en ligne des forces plus importantes qu’autrefois et mieux armées. Compris l’inutilité de la résistance, il se présenta à l’état-major du général Street accompagné de deux chefs Winnebagos. Avec un calme et une majesté impressionnants, il se constitua prisonnier après avoir prononcé un long discours dans lequel il commentait les fautes militaires des blancs et l’abandon de ses alliés, le privant de ses moyens d’action : "Je n’ai aucune honte d’avoir fait ce que j’ai fait, ajouta-t-il. J’ai fait ce que tout Indien aurait dû faire pour son pays contre vos exigences et votre mauvaise foi." Lorsqu’on fut assuré de ses sentiments pacifiques, on l’envoya en mission à Norfolk, à Baltimore, à Philadelphie, à New-York pour le convaincre de la force des blancs et en faire part à ses frères. Faucon Noir qui n’avait jamais quitté la prairie, fut stupéfait à la vue des villes, des ports et des arsenaux : "J’ai cru un jour pouvoir battre les blancs, mais ils sont aussi nombreux que les feuilles de la forêt. Je reconnais mon erreur, mais ne regrette rien de mes actes." Laissé libre, il regagna les territoires du Nord-Ouest, où il s’établit. En 1837, malgré son autorité, il ne put empêcher une sévère bataille entre les Sacs, les Iowas et les
de ses moyens d’action : "Je n’ai aucune honte d’avoir fait ce que j’ai fait, ajouta-t-il. J’ai fait ce que tout Indien aurait dû faire pour son pays contre vos exigences et votre mauvaise foi." Lorsqu’on fut assuré de ses sentiments pacifiques, on l’envoya en mission à Norfolk, à Baltimore, à Philadelphie, à New-York pour le convaincre de la force des blancs et en faire part à ses frères. Faucon Noir qui n’avait jamais quitté la prairie, fut stupéfait à la vue des villes, des ports et des arsenaux : "J’ai cru un jour pouvoir battre les blancs, mais ils sont aussi nombreux que les feuilles de la forêt. Je reconnais mon erreur, mais ne regrette rien de mes actes." Laissé libre, il regagna les territoires du Nord-Ouest, où il s’établit. En 1837, malgré son autorité, il ne put empêcher une sévère bataille entre les Sacs, les Iowas et les Sioux. Ces règlements de comptes indiens, à tout prendre, n’inquiétaient guère les blancs et servaient leur politique. Ce fut le dernier incident que Faucon Noir fut amené à arbitrer au cours de son règne. Homme de bon conseil sur la question indienne toujours brûlante, le gouverneur du Wisconsin l’appelait souvent en consultation. Le 4 juillet 1837, invité au banquet de la Fête Nationale à Fort-Madison, il fut placé à la droite du commandant et convié à prononcer quelques paroles, ce dont il s’acquitta avec son adresse coutumière. Employant le reste de sa vie à tenter d'améliorer le sort des Indiens que la civilisation repoussait sans cesse vers les terres arides, il s’éteignit le 3 octobre 1838. Les funérailles furent empreintes d’une dramatique originalité. On ne l’enterra pas suivant la coutume, mais revêtu de ses attributs guerriers, il fut assis sur le sol, maintenu par des piques et recouvert de branchages et d’écorces. L'hiver suivant, son corps était volé et retrouvé un an plus tard chez un médecin de Quincy dans l’Iowa. Le gouverneur de l’État obligea le scientifique voleur à restituer les restes du grand chef, dont les ossements furent cette fois enterrés au pied d’une pierre grossièrement taillée qui
en consultation. Le 4 juillet 1837, invité au banquet de la Fête Nationale à Fort-Madison, il fut placé à la droite du commandant et convié à prononcer quelques paroles, ce dont il s’acquitta avec son adresse coutumière. Employant le reste de sa vie à tenter d'améliorer le sort des Indiens que la civilisation repoussait sans cesse vers les terres arides, il s’éteignit le 3 octobre 1838. Les funérailles furent empreintes d’une dramatique originalité. On ne l’enterra pas suivant la coutume, mais revêtu de ses attributs guerriers, il fut assis sur le sol, maintenu par des piques et recouvert de branchages et d’écorces. L'hiver suivant, son corps était volé et retrouvé un an plus tard chez un médecin de Quincy dans l’Iowa. Le gouverneur de l’État obligea le scientifique voleur à restituer les restes du grand chef, dont les ossements furent cette fois enterrés au pied d’une pierre grossièrement taillée qui leur servit de mausolée. FIN Joe Hamilton. Pour vos petits frères et petites sœurs, BABY-JOURNAL (Parait tous les jeudis) LA TRIBU DES COQS-HARDIS MESSAGES PERSONNELS Fil de l’eau (de Grenoble). — Je te félicite du clan de la Mort volante que tu as fondé. Mais puis-je être tout à fait tranquille sur le sort de tes guerriers ? N’en perdras-tu pas un ou plusieurs comme tu as oublié ton nom ? Faison BILL. — Aucun clan de Béthune ne s’est encore fait connaître. Tu peux donc planter ta tente sur le territoire et, si le cœur t’en dit, commencer à défricher. Tiore a l’œil d’acier (A. Mounier, 17, rue de Madagascar, Marseille). Il serait plus simple de te rattacher à l’un des clans qui existent déjà à Marseille (et qui pourront t’écrire si ce message les intéresse) que d’en fonder un nouveau. Cependant je te laisse toute liberté. Tu peux très bien démarrer avec seulement un ou deux guerriers, le tout est de développer rapidement ton clan. AVIS L'Aigle puissant est prié de donner à son clan — et de noter que son guerrier A. Delneveu s’appelle dans la Tribu Sioux Téméraire II L'Aigle des plaines devra trouver un autre
tranquille sur le sort de tes guerriers ? N’en perdras-tu pas un ou plusieurs comme tu as oublié ton nom ? Faison BILL. — Aucun clan de Béthune ne s’est encore fait connaître. Tu peux donc planter ta tente sur le territoire et, si le cœur t’en dit, commencer à défricher. Tiore a l’œil d’acier (A. Mounier, 17, rue de Madagascar, Marseille). Il serait plus simple de te rattacher à l’un des clans qui existent déjà à Marseille (et qui pourront t’écrire si ce message les intéresse) que d’en fonder un nouveau. Cependant je te laisse toute liberté. Tu peux très bien démarrer avec seulement un ou deux guerriers, le tout est de développer rapidement ton clan. AVIS L'Aigle puissant est prié de donner à son clan — et de noter que son guerrier A. Delneveu s’appelle dans la Tribu Sioux Téméraire II L'Aigle des plaines devra trouver un autre nom pour son clan (de Paris), celui des « Cheyennes » étant déjà pris. Mangalh mohican est autorisé à fonder un clan à Châtenay (Bouches-du-Rhône). Le clan des Renards argentés demande à entrer en relations avec d’autres clans de Lyon. Écrire à son Shaman, l’Aigle Huron (M. de Cachard), 58, rue Sala, Lyon 2e. La Patrouille des Déceleurs de pistes désire correspondre avec un clan de la région parisienne, région de Fontainebleau de préférence. Écrire à Flèche précise (G. Druart), 19, rue des Gobelins, Paris 13e. Nam-Bok le habileur. — Le clan le plus proche de Corbeil est sans doute celui des Pieds noirs commandé par Tonnerre (R. Coussy), 46, avenue Ed.-Rostand, à Morangis (Seine-et-Oise). SALUT AUX CLANS Encore, et encore de nouveaux clans, dans tous les coins de la Prairie. Signalons aujourd’hui : les Wabians (chef Waby l’étalon), de Fragny-Autun (Saône-et-Loire) ; les Cheyennes de L’Arkansas (chef Belle Rivière), de Lyon ; les Chauves-Souris (chef Aigrette volante), de Paris (12e) ; les Whites (chef Tupaya rusé), de Cannes (Alpes-Maritimes) ; le clan de Naoh L’Invincible, à Paris (18e); le clan Wandau (chef Cheyenne Rouge Roi du Lasso), de Lucé (Eure-et-Loir) ; les Chechaquos (chef Ours Agile II), d’Alger. DEMANDE
rue Sala, Lyon 2e. La Patrouille des Déceleurs de pistes désire correspondre avec un clan de la région parisienne, région de Fontainebleau de préférence. Écrire à Flèche précise (G. Druart), 19, rue des Gobelins, Paris 13e. Nam-Bok le habileur. — Le clan le plus proche de Corbeil est sans doute celui des Pieds noirs commandé par Tonnerre (R. Coussy), 46, avenue Ed.-Rostand, à Morangis (Seine-et-Oise). SALUT AUX CLANS Encore, et encore de nouveaux clans, dans tous les coins de la Prairie. Signalons aujourd’hui : les Wabians (chef Waby l’étalon), de Fragny-Autun (Saône-et-Loire) ; les Cheyennes de L’Arkansas (chef Belle Rivière), de Lyon ; les Chauves-Souris (chef Aigrette volante), de Paris (12e) ; les Whites (chef Tupaya rusé), de Cannes (Alpes-Maritimes) ; le clan de Naoh L’Invincible, à Paris (18e); le clan Wandau (chef Cheyenne Rouge Roi du Lasso), de Lucé (Eure-et-Loir) ; les Chechaquos (chef Ours Agile II), d’Alger. DEMANDE DE CORRESPONDANCE Merle blanc (J.-P. Hammerlin). — 8, rue Benoît-Flutet, Tiaret (Oran), voudrait correspondre avec un Coq Hardi de France, âgé de 14 ans. Il aime le football, basket-ball, tennis. Aigle III. Aline vi (Simon Waintrub), lui, est très précis. Il habite 11, rue Alexandre-Dumas, Paris (11e) et demande à connaître un guerrier dont la tente soit située près de l’entrée de « Boulets Montreuil », de cette piste souterraine que les V.P. appellent « métro ». GRAND CONCOURS DE PHOTOS Quelques guerriers de la Tribu à l’honneur : « Le Lion Rouge » (1) ; « Le Jaguar de l’Oregon » (2) ; « L’oiseau de feu » (3) ; « Ornithorinque Pacifique » (4) ; « Wabigoon le Sioux » (5) ; « Sogamon le Mohican » (6) ; « Tupaya le Rusé » (7). PHILATÉLIE LES mois MOUSQUETAIRES DE MAQUIS ATTENTION DANS VOS ÉCHANGES Parfois de petits changements dans l’exécution d’un dessin d’une figurine échappent à la vigilance des jeunes collectionneurs. Or ces nouvelles vignettes rectifiées sont naturellement considérées dans les catalogues, avec juste raison, comme des nouvelles émissions. Et il arrive souvent que les jeunes collectionneurs, non avertis, échangent leurs doubles avec satisfaction, sans se rendre
connaître un guerrier dont la tente soit située près de l’entrée de « Boulets Montreuil », de cette piste souterraine que les V.P. appellent « métro ». GRAND CONCOURS DE PHOTOS Quelques guerriers de la Tribu à l’honneur : « Le Lion Rouge » (1) ; « Le Jaguar de l’Oregon » (2) ; « L’oiseau de feu » (3) ; « Ornithorinque Pacifique » (4) ; « Wabigoon le Sioux » (5) ; « Sogamon le Mohican » (6) ; « Tupaya le Rusé » (7). PHILATÉLIE LES mois MOUSQUETAIRES DE MAQUIS ATTENTION DANS VOS ÉCHANGES Parfois de petits changements dans l’exécution d’un dessin d’une figurine échappent à la vigilance des jeunes collectionneurs. Or ces nouvelles vignettes rectifiées sont naturellement considérées dans les catalogues, avec juste raison, comme des nouvelles émissions. Et il arrive souvent que les jeunes collectionneurs, non avertis, échangent leurs doubles avec satisfaction, sans se rendre compte que ces timbres ne figurent pas dans leur collection. Ainsi, par exemple, vous connaissez tous la série émise en Italie depuis 1929 et dont certaines figurines étaient encore en vente en 1944. Toutes ces valeurs, aux effigies diverses du roi Emmanuel III, de Jules César, de l’empereur Auguste, ainsi qu’aux allégories de la Louve et de l’Italie (notre reproduction) avaient, dans les deux coins situés en bas du cadre, un petit faisceau. (Au dessus du cartouche.) En 1944, les timbres suivants furent émis, sans les faisceaux : 10c. sépia (Auguste), 30c. sépia (Roi), 50c. violet (Roi), 60c. vert (Roi), 1 lire violet, (César). Tous ces timbres ont le filigrane couronne. Dans le courant de l’année, ces mêmes timbres furent émis, sans filigrane. Cette nouvelle série comprend, en plus la valeur de 60c. orange (Allégorie Italie). En 1946, cette série fut complétée par 5 nouvelles valeurs ; 30c. rose (César), 1 lire violet (César), 2 lires, rouge (Allégorie), 5 lires, rose (Louve) 10 lires (Allégorie). (Type reproduit.) Ces nouveaux timbres furent pourvus du filigrane « roue ailée ». Jean Alain. COURRIER PHILATÉLIQUE Nous rappelons à nos amis lecteurs que le Service des Informations Philatéliques est à leur disposition et qu'il
qu’aux allégories de la Louve et de l’Italie (notre reproduction) avaient, dans les deux coins situés en bas du cadre, un petit faisceau. (Au dessus du cartouche.) En 1944, les timbres suivants furent émis, sans les faisceaux : 10c. sépia (Auguste), 30c. sépia (Roi), 50c. violet (Roi), 60c. vert (Roi), 1 lire violet, (César). Tous ces timbres ont le filigrane couronne. Dans le courant de l’année, ces mêmes timbres furent émis, sans filigrane. Cette nouvelle série comprend, en plus la valeur de 60c. orange (Allégorie Italie). En 1946, cette série fut complétée par 5 nouvelles valeurs ; 30c. rose (César), 1 lire violet (César), 2 lires, rouge (Allégorie), 5 lires, rose (Louve) 10 lires (Allégorie). (Type reproduit.) Ces nouveaux timbres furent pourvus du filigrane « roue ailée ». Jean Alain. COURRIER PHILATÉLIQUE Nous rappelons à nos amis lecteurs que le Service des Informations Philatéliques est à leur disposition et qu'il est absolument gratuit. Qu’ils joignent simplement un timbre pour la réponse. OU GARE -A YOYEL MOLLET DE COQ RECOUTEZ ON DIRAIT QU'UN CURÉ DU COIN GERMAIN LAMPION... boudes-ces CHOPI NETTES SONT CURIEUSES.— « LE CURÉ OU A-VEÇÛT IL VOTÉ SES CLOCHES AVANT CE SOIR » — Une honorable famille de pionniers Canadiens en route pour la Californie est en butte à la vindicte publique de Fort-Spring qui l’accuse de pactiser avec les Indiens. FIN DU DUEL SE DISPUTERA LOYALLEMENT „ JUSQU'A AU BOUT » A5.A6.A7. SE SONT-ILS COMPLICS FREMONT continue A COMBATTRE LES PAS. ET RETOURNENT... LE JEUNE CANADIEN APERÇUT SON CLEF DE VILLE A LA MONTURE PENDANT QUE LES ASSISTANTS S'Ê PRECIPITÉ AU secours du blessé VOLÉ LE FEU DE SES POURSUIVANTS, MICHEL A REUSSI À S'ÉCHAPPER... UN PESSÉAN S'APPRETE À LE SCALPER, MAIS IL NE VOIT PAS IMPÉRATIVE L'ARÊTE. LES APPRÉHENDÉS DÉCOUVRENT UN JEUNE BLANC ÉVANOUI PRÉS D'UN TROU D'EAU. LE LENDEMAIN, DES CHASSEURS INDIENS APERÇOIENT UN CHEVAL IMMOBILE, PUIS LES SAUVEURS. ENSUITE, LES APPRÉHENDÉS S'APPROCHENT D'EUX, TROIS PESSÉANUS BLANCS MONTANT TROUVE DANS LES MÊMES CONDITIONS, BLESSÉS PRÉS D'UN TROU D'EAU ET ILS M'ONT SECOURU. QUELQU'UN IMMOTCHE, MAIS S'IL SE SÉCOURAIT, IL VIT AU CHEMIN. CHANT LE CHEF,
pionniers Canadiens en route pour la Californie est en butte à la vindicte publique de Fort-Spring qui l’accuse de pactiser avec les Indiens. FIN DU DUEL SE DISPUTERA LOYALLEMENT „ JUSQU'A AU BOUT » A5.A6.A7. SE SONT-ILS COMPLICS FREMONT continue A COMBATTRE LES PAS. ET RETOURNENT... LE JEUNE CANADIEN APERÇUT SON CLEF DE VILLE A LA MONTURE PENDANT QUE LES ASSISTANTS S'Ê PRECIPITÉ AU secours du blessé VOLÉ LE FEU DE SES POURSUIVANTS, MICHEL A REUSSI À S'ÉCHAPPER... UN PESSÉAN S'APPRETE À LE SCALPER, MAIS IL NE VOIT PAS IMPÉRATIVE L'ARÊTE. LES APPRÉHENDÉS DÉCOUVRENT UN JEUNE BLANC ÉVANOUI PRÉS D'UN TROU D'EAU. LE LENDEMAIN, DES CHASSEURS INDIENS APERÇOIENT UN CHEVAL IMMOBILE, PUIS LES SAUVEURS. ENSUITE, LES APPRÉHENDÉS S'APPROCHENT D'EUX, TROIS PESSÉANUS BLANCS MONTANT TROUVE DANS LES MÊMES CONDITIONS, BLESSÉS PRÉS D'UN TROU D'EAU ET ILS M'ONT SECOURU. QUELQU'UN IMMOTCHE, MAIS S'IL SE SÉCOURAIT, IL VIT AU CHEMIN. CHANT LE CHEF, ILS RECONNAÎTENT SON JEUNE ORAN. PRIX DE LA SÉRIE DÉSSINÉE FRANÇAISE ROUGE 1948 Directeur de l'Imprimerie : M. J. DUMAS. Dépôt légal éditeur 1er trimestre 1948. N°ms-M. Société d’exploitation de l'imprimerie Bertrand à Fontenay-aux-Roses (Seine), 1948. IMPRIMÉ L'UN FRANÇAIS.