jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la ville en garde, elle sera augmentée d'une centaine de hommes jusqu'à ce que les forces des ennemis soient débattues. Il a été arrêté que, durant la nécessité et jusqu'à ce que les forces et assemblées des ennemis soient débattues, la garde de la ville sera continuée avec quatre centaines d'hommes, pour ce même temps, pendant que la porte des Jacobins sera ouverte le soir. Il a été arrêté que les douze solides six centaines en garde chaque nuit, et les douze solides qui sont sur les bastions seront mis en garde de façon que les habits de guerre soient mis en arrêt à la ville la nuit prochaine pour les défendre de toute attaque. Le CONSEIL GENERAL. Le mardi 16 décembre 1586 Auquel conseil ont été proposés les points suivants: Qu'il est nécessaire de délibérer sur les élections faites lors du jour, et fêter Notre Dame au mois d'aouss, de celles qui ont été élues pour le conseil de la ville doivent demeurer et sortir éparsément, d'autant que de l'élection consulaire faite le jour y a eu appel à la cour de parlement de Toulouse et que cette cour a été cassée par arrêt de la dite cour. La dite cour a refusé la demande faite par le Sieur évêque de Carcassonne d'augmenter la garde pour l'aumônerie des pauvres, et être par les dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Que les dits Sieurs Consuls denouveleront en la charge consulaire de charger les robes consulaires, suivant l'ancienne coutume, lesquelles seront payées de leurs gages pour toute l'année entière, ayant égard aux dépenses et travaux qu'il leur convient de poser bien qu'ils ne soient pas en charge qu'au quatrième du mois d'août seulement doivent charger les robes consulaires, attendu qu'ils ont que huit mois à exercer leurs dites charges ayant continué les consuls de la présente année depuis quatre mois passés. Il a été arrêté que l'élection faite le jour fêté Notre Dame au mois d'août de ceux qui ont été élus pour le
dite cour a refusé la demande faite par le Sieur évêque de Carcassonne d'augmenter la garde pour l'aumônerie des pauvres, et être par les dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Que les dits Sieurs Consuls denouveleront en la charge consulaire de charger les robes consulaires, suivant l'ancienne coutume, lesquelles seront payées de leurs gages pour toute l'année entière, ayant égard aux dépenses et travaux qu'il leur convient de poser bien qu'ils ne soient pas en charge qu'au quatrième du mois d'août seulement doivent charger les robes consulaires, attendu qu'ils ont que huit mois à exercer leurs dites charges ayant continué les consuls de la présente année depuis quatre mois passés. Il a été arrêté que l'élection faite le jour fêté Notre Dame au mois d'août de ceux qui ont été élus pour le conseil de la ville demeurera, les éluant, tant que besoin sera, en nouveau à la charge de prêter le serment en tel cas requis au premier conseil général. Que par les dits Sieurs Consuls sera réglé quinze ou vingt setiers de blé de ce que le dit Sieur Évêque de Carcassonne est tenu de bailler pour l'aumônerie des pauvres, annéotiquement par les dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Que les dits Sieurs Consuls denouveleront en la charge consulaire de charger les robes consulaires, suivant l'ancienne coutume, lesquelles seront payées de leurs gages pour toute l'année entière, ayant égard aux dépenses et travaux qu'il leur convient de poser bien qu'ils ne soient pas en charge qu'au quatrième du mois d'août seulement doivent charger les robes consulaires, attendu qu'ils ont que huit mois à exercer leurs dites charges ayant continué les consuls de la présente année depuis quatre mois passés. Il a été arrêté que l'élection faite le jour fêté Notre Dame au mois d'août de ceux qui ont été élus pour le conseil de la ville demeurera, les éluant, tant que besoin sera, en
Carcassonne est tenu de bailler pour l'aumônerie des pauvres, annéotiquement par les dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Que les dits Sieurs Consuls denouveleront en la charge consulaire de charger les robes consulaires, suivant l'ancienne coutume, lesquelles seront payées de leurs gages pour toute l'année entière, ayant égard aux dépenses et travaux qu'il leur convient de poser bien qu'ils ne soient pas en charge qu'au quatrième du mois d'août seulement doivent charger les robes consulaires, attendu qu'ils ont que huit mois à exercer leurs dites charges ayant continué les consuls de la présente année depuis quatre mois passés. Il a été arrêté que l'élection faite le jour fêté Notre Dame au mois d'août de ceux qui ont été élus pour le conseil de la ville demeurera, les éluant, tant que besoin sera, en nouveau à la charge de prêter le serment en tel cas requis au premier conseil général. Que par les dits Sieurs Consuls sera réglé quinze ou vingt setiers de blé de ce que le dit Sieur Évêque de Carcassonne est tenu de bailler pour l'aumônerie des pauvres, annéotiquement par les dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Les obsessons autorité; tantôt que l'autre, n'ayant pas été admise, de faire remettre à l'avis si l'il s'était trouvé expédient d'enlever le mesnil affaire qu'il pourrait de même comment travailler quelque genre d'habileté par-dessus pour n'ignorez éticelle didactique semblable trêve afin qu'on eût moi non continué le combat abordable que l'on a su des courses les rangs de l'ennemi cessent communément en histoire. Sur quoi a été arrêté que, par le dit Sieur juge criminel et Messieurs les Consuls, en sera faite, une bien ample despeche à mon dit Sieur le Maréchal, M. de Rets, S. de Puynau, étant à présent à Toulouse pour en faire les poursuites. Laquelle despeche le lendemain a été faite et envoyée par porteur au dit Sieur Thol. CONSEIL PARTICULIER, 9 janvier
dits Sieurs Consuls distribués aux pauvres qui passent dans cette contrée, maintenant au devant des portes de la ville et autres nécessités d'icelle. Les obsessons autorité; tantôt que l'autre, n'ayant pas été admise, de faire remettre à l'avis si l'il s'était trouvé expédient d'enlever le mesnil affaire qu'il pourrait de même comment travailler quelque genre d'habileté par-dessus pour n'ignorez éticelle didactique semblable trêve afin qu'on eût moi non continué le combat abordable que l'on a su des courses les rangs de l'ennemi cessent communément en histoire. Sur quoi a été arrêté que, par le dit Sieur juge criminel et Messieurs les Consuls, en sera faite, une bien ample despeche à mon dit Sieur le Maréchal, M. de Rets, S. de Puynau, étant à présent à Toulouse pour en faire les poursuites. Laquelle despeche le lendemain a été faite et envoyée par porteur au dit Sieur Thol. CONSEIL PARTICULIER, 9 janvier 1581. Les Consuls, ont proposé au conseil avoir ce même jour, reçu diverses lettres, d'advertissements, de ce que M. de Montmorency quivy est en campagne avec ses forces tant de gens de cheval que de pied, avec canons ayant pris Capestaing, Puisserguier, Oveillan et Quarante, a délibéré de se rendre aux environs de cette ville et notamment au lieu de Trèbes et d'ailleurs que du côté de Fotx, il y a grande assemblée, d'ennemis qu'ils pourraient rendre Brugères pour l'exécution d'une quelque entreprise, qu'ils disent avoir sur les eaux de la ville à cause de quoi et afin de prendre quelque bonne résolution sur les moyens qu'on a tenir pour se conserver, ou pour attaquer labels sans l'assistance empressement, les desseings des ennemis ; ils ont fait appel aux conseillers. Le juge criminel a fait entendre l'état des affaires, sur le sujet desdits avis, ayant ce jourd'hui, fait une bien ample despeche par corrier à M. le maréchal de Joyeuse étant à Toulouse pour lui donner avis, comme les affaires se passent, ayant aussi écrit aux consuls de Trèbes et en plusieurs autres de ce diocèse afin de les avertir, à faire leur devoir, pour la garde et conservation des
aux environs de cette ville et notamment au lieu de Trèbes et d'ailleurs que du côté de Fotx, il y a grande assemblée, d'ennemis qu'ils pourraient rendre Brugères pour l'exécution d'une quelque entreprise, qu'ils disent avoir sur les eaux de la ville à cause de quoi et afin de prendre quelque bonne résolution sur les moyens qu'on a tenir pour se conserver, ou pour attaquer labels sans l'assistance empressement, les desseings des ennemis ; ils ont fait appel aux conseillers. Le juge criminel a fait entendre l'état des affaires, sur le sujet desdits avis, ayant ce jourd'hui, fait une bien ample despeche par corrier à M. le maréchal de Joyeuse étant à Toulouse pour lui donner avis, comme les affaires se passent, ayant aussi écrit aux consuls de Trèbes et en plusieurs autres de ce diocèse afin de les avertir, à faire leur devoir, pour la garde et conservation des villes et lieux en l'obéissance du Roy. Et commissionné que le dit sieur capitaine, les Sieurs habitants de la ville de Trèbes ayant été délégués par les habitants du dit diocèse pour entendre aux nouvelles, soient soumis à l'arrivée du dit Sieur de Montmorency, qu'ils soient de leur voyage et qu'on leur donne avis des moyens qu'ils ont à tenir pour leur préservation et défense, étant présents aussi Messieurs Barthélemy Galibert et Hugues, étant aussi du dit conseil, par même effet, faire entendre qu'ils avaient été délégués par les Sieurs et habitants du dit diocèse pour entendre aux nouvelles, soient soumis à l'arrivée du dit Sieur de Montmorency, qu'ils soient de leur voyage et qu'on leur donne avis des moyens qu'ils ont à tenir pour leur préservation et défense. Et par le dit Sieur juge criminel, a été fait commandement de se rendre à toute diligence au dit Villemoustaussou pour donner avis aux consuls et habitants du lieu des avis qu'on avait, et d'asturer soignieux à faire bonne garde sur peine de ne répondre de leurs vies. Et fait délibération que, ayant grande nécessité, inn, de convoquer sous l'obéissance du Roy, aura été fait et proclamation publique en ladite ville
qu'on leur donne avis des moyens qu'ils ont à tenir pour leur préservation et défense, étant présents aussi Messieurs Barthélemy Galibert et Hugues, étant aussi du dit conseil, par même effet, faire entendre qu'ils avaient été délégués par les Sieurs et habitants du dit diocèse pour entendre aux nouvelles, soient soumis à l'arrivée du dit Sieur de Montmorency, qu'ils soient de leur voyage et qu'on leur donne avis des moyens qu'ils ont à tenir pour leur préservation et défense. Et par le dit Sieur juge criminel, a été fait commandement de se rendre à toute diligence au dit Villemoustaussou pour donner avis aux consuls et habitants du lieu des avis qu'on avait, et d'asturer soignieux à faire bonne garde sur peine de ne répondre de leurs vies. Et fait délibération que, ayant grande nécessité, inn, de convoquer sous l'obéissance du Roy, aura été fait et proclamation publique en ladite ville de Carcassonne, portant injonction et commandement aux habitants d'icelle de prendre et porter les armes et vaquer soignieusement à la garde tant de jour que de nuit. Et aussi que la garde sera augmentée en la dite ville de vingt-cinq soldats habitants d'icelle pour un mois, sauf à augmenter le nombre ou diminuer, comme il sera avisé et selon les occurrences. Par-devant M. le Sénéchal. Le Sieur de Lissac, vicaire général de Mr l'Evêque de Lodève, sur l'occasion de ce qu'il a été inquisi de la provision qu'il avait donnée à la garde du château de Villarlier, a dit y avoir mis dix soldats à la solde du dit Sieur de Lodève dont il a baillé l'argent au capitaine Viguier commandant en icelui depuis quelque temps par la nomination des consuls et habitants, et aussi le dit château de dix huit stères de farine des lieux et de vingt livres et demie poudre ou treize que auparavant en y avait mis et de trente livres plomb outre quatorze que auparavant le dit château avait, et arrêté avec le dit capitaine Viguier, où serait besoing, y mit vingt-cinq ou trente soldats davantage ce que le dit capitaine Viguier présent a accordé,
nombre ou diminuer, comme il sera avisé et selon les occurrences. Par-devant M. le Sénéchal. Le Sieur de Lissac, vicaire général de Mr l'Evêque de Lodève, sur l'occasion de ce qu'il a été inquisi de la provision qu'il avait donnée à la garde du château de Villarlier, a dit y avoir mis dix soldats à la solde du dit Sieur de Lodève dont il a baillé l'argent au capitaine Viguier commandant en icelui depuis quelque temps par la nomination des consuls et habitants, et aussi le dit château de dix huit stères de farine des lieux et de vingt livres et demie poudre ou treize que auparavant en y avait mis et de trente livres plomb outre quatorze que auparavant le dit château avait, et arrêté avec le dit capitaine Viguier, où serait besoing, y mit vingt-cinq ou trente soldats davantage ce que le dit capitaine Viguier présent a accordé, et Mathieu Galien l'un des consuls aussi présent, contre lequel le dit Viguier a dit avoir niqué, vivant, et protesté des lieux pour la garde aussi du lieu qui est clos et muré et afin que les Habitants y veilleraient le dit Galien a dit qu'il y ferait son devoir pour la garde du dit lieu. Et par le dit Sieur sénéchal, Lestang fait commandement à ceux de la garde d'assurer particulièrement la sécurité du lieu, leur assurant que au besoin, il ne minera de là. Enspamais, fontrice qu'est-ce que la représentation des intérêts pressants néanmoins nécessite que l'on se mette en situation de pouvoir satisfaire ces besoins. Ainsi, le Conseil étroit a résolu que le siège des S. Conseils se fera le lundi, mardi et jeudi de chaque semaine afin de prendre les décisions les plus opportunes pour le bien de la cité. Aussi, ces mêmes Conseils ont jugé qu'il était nécessaire de surveiller étroitement les actions des mercantis afin de prévenir les abus qui pourraient se produire. Ils ont donc décidé que pour éviter le danger de peste et autres maladies contagieuses, il y aura que une porte ouverte, et n'y aura que une porte à l'exception de
pour la garde du dit lieu. Et par le dit Sieur sénéchal, Lestang fait commandement à ceux de la garde d'assurer particulièrement la sécurité du lieu, leur assurant que au besoin, il ne minera de là. Enspamais, fontrice qu'est-ce que la représentation des intérêts pressants néanmoins nécessite que l'on se mette en situation de pouvoir satisfaire ces besoins. Ainsi, le Conseil étroit a résolu que le siège des S. Conseils se fera le lundi, mardi et jeudi de chaque semaine afin de prendre les décisions les plus opportunes pour le bien de la cité. Aussi, ces mêmes Conseils ont jugé qu'il était nécessaire de surveiller étroitement les actions des mercantis afin de prévenir les abus qui pourraient se produire. Ils ont donc décidé que pour éviter le danger de peste et autres maladies contagieuses, il y aura que une porte ouverte, et n'y aura que une porte à l'exception de certaines, afin de limiter les contacts entre les citoyens. A été arrêté que pour éviter le danger de peste et autres maladies contagieuses, il y aura que une porte ouverte, et n'y aura que une porte à l'exception de certaines, afin de limiter les contacts entre les citoyens. De plus, ils ont jugé qu'il n'était pas convenable d'autoriser des opérations de change lors de cette période, afin de prévenir les spread des maladies. Le Conseil a également décidé que pour la santé publique, il y aura des mesures supplémentaires. Ainsi, il y aura des restrictions sur le usage des lieux publics et des rassemblées seront limitées afin de prévenir la propagation des maladies. Bibliothèque nationale de France. UJ Il 1 tj lieux p J,) b'nu; 14 }'(/iIIT' l Ill) ,¡, n?~rj9~?Yj2.~s~3.Y,is~ que toutes danses le d. jour et fI y ,,i W ~i4lr lVt~tllnA U 1 a la~ a aultres suivant cesserMt,~mhib~e~d~en,deu. au~ vio"1." rir A iJil.1 A> IIJ rl.y 1¡(11JJ 1 JJll1b b W~ "ri, f ~M~i~t.?~e s~nne~sur peine de prison, s'il n'est déjà été remédié à la profession, prise d'Abbeville, qui sera faite et donnée faire., *t.J)' ra) )jHJniH)tift~ijt.0~.t&lt;fq&lt;h~)~D .rYi~r.) Et afin que l'ignorance, soit dressée et mise
ils ont jugé qu'il n'était pas convenable d'autoriser des opérations de change lors de cette période, afin de prévenir les spread des maladies. Le Conseil a également décidé que pour la santé publique, il y aura des mesures supplémentaires. Ainsi, il y aura des restrictions sur le usage des lieux publics et des rassemblées seront limitées afin de prévenir la propagation des maladies. Bibliothèque nationale de France. UJ Il 1 tj lieux p J,) b'nu; 14 }'(/iIIT' l Ill) ,¡, n?~rj9~?Yj2.~s~3.Y,is~ que toutes danses le d. jour et fI y ,,i W ~i4lr lVt~tllnA U 1 a la~ a aultres suivant cesserMt,~mhib~e~d~en,deu. au~ vio"1." rir A iJil.1 A> IIJ rl.y 1¡(11JJ 1 JJll1b b W~ "ri, f ~M~i~t.?~e s~nne~sur peine de prison, s'il n'est déjà été remédié à la profession, prise d'Abbeville, qui sera faite et donnée faire., *t.J)' ra) )jHJniH)tift~ijt.0~.t&lt;fq&lt;h~)~D .rYi~r.) Et afin que l'ignorance, soit dressée et mise à néant par les bouches de la ville, à 50 livres de tromperie cry public. G::JH il l.J:J GJ1.h)1. .Á u.J1Y -J tjp. JJ::1 -)).' outg --=' tu).' Ë~~a~Jf~o~3~VtfM~? ef'o 911'1 nIWIH1r,'O '1I~t ftt 1nn19r' d'HI CONSUL PARTICULIER. moq :89t[on8~[n:i ub 29f1:)O'lq euiq jtii!9f s~~ ¡, qaamq 98 9]!o3M .61 `JLlisl~aA. 15~~1l9d91 b bttl lit Le S. Juge criminel a dit et remontré avoir reçu lettres tant de M. le Grand Prieur que de Me' le Maréchal son fils. père de ce qu'ils étaient déjà prêts avec forces pour venir au secours du siège de Coffolens assiégé dernièrement par les ennemis; mais après avoir passé en effet qu'ils l'avaient quitté, seraient attaqués, il a été décidé, sur l'avis de la court, que l'ordre sera donné, selon la providence du Seigneur, d'ordonner suivant sa providence. 6 juillet, 1587. Le 10 août 1587. Voir le texte complet du décret de l'Université de Languedoc déclarant la contagion sur toute la région, et les mesures à prendre pour la prévenir et la combattre. Par les Consuls a été remontré sur l'occasion de la contagion que certains des habitants de la ville sont assez surpris par les soldats qui éventuent les cadavres pour n'offrir aucun
`JLlisl~aA. 15~~1l9d91 b bttl lit Le S. Juge criminel a dit et remontré avoir reçu lettres tant de M. le Grand Prieur que de Me' le Maréchal son fils. père de ce qu'ils étaient déjà prêts avec forces pour venir au secours du siège de Coffolens assiégé dernièrement par les ennemis; mais après avoir passé en effet qu'ils l'avaient quitté, seraient attaqués, il a été décidé, sur l'avis de la court, que l'ordre sera donné, selon la providence du Seigneur, d'ordonner suivant sa providence. 6 juillet, 1587. Le 10 août 1587. Voir le texte complet du décret de l'Université de Languedoc déclarant la contagion sur toute la région, et les mesures à prendre pour la prévenir et la combattre. Par les Consuls a été remontré sur l'occasion de la contagion que certains des habitants de la ville sont assez surpris par les soldats qui éventuent les cadavres pour n'offrir aucun moyen de transmission de la maladie, et qu'il est donc important de prendre des mesures pour l'élimination de la contagion dès maintenant. 17 juillet 1587. THèi /0UlU| 6 Il Par les Consuls a été remontré sur l'occasion de la contagion que certains des habitants de la ville sont assez surpris par les soldats qui éventuent les cadavres pour n'offrir aucun moyen de transmission de la maladie, et qu'il est donc important de prendre des mesures pour l'élimination de la contagion dès maintenant. 22 juillet 1587. Sur le rapport que fait a été par les sieurs Consuls que, étant ces jours passés venu le Vicomte de Miripox de sa garnison de Cailhau en la présente ville, et rassemblé la défença des ennemis de Brugairolles avec bonne Volonté qu'il a pour les exterminer, en rendre ce pays en liberté pour le service du Roy, et qu'il n'a pas assez de gens, lui étant encore besoin que les diocèses voulturer les salades accordées de lui encore accorder trois avantages de plus pour la conservation afin de mettre fin à la rébellion, et qu'il serait bon de lui faire trois forts pour le renforcement, à les dépens des deux diocèses de Castres et de
par les soldats qui éventuent les cadavres pour n'offrir aucun moyen de transmission de la maladie, et qu'il est donc important de prendre des mesures pour l'élimination de la contagion dès maintenant. 22 juillet 1587. Sur le rapport que fait a été par les sieurs Consuls que, étant ces jours passés venu le Vicomte de Miripox de sa garnison de Cailhau en la présente ville, et rassemblé la défença des ennemis de Brugairolles avec bonne Volonté qu'il a pour les exterminer, en rendre ce pays en liberté pour le service du Roy, et qu'il n'a pas assez de gens, lui étant encore besoin que les diocèses voulturer les salades accordées de lui encore accorder trois avantages de plus pour la conservation afin de mettre fin à la rébellion, et qu'il serait bon de lui faire trois forts pour le renforcement, à les dépens des deux diocèses de Castres et de Pamiers. À l'Assemblée diocésaine d'Albi et Limoux, et aussi à ceux qui y font adviser, de y faire tremper, débieux, pour ce qu'il est une maladie communément bien connue que le diocèse d'Albi et Limoux ne veut entendre à faire les dictés forts, de continuer la dite garnison, et qu'on lui en demande par là, il sont accordés et plus. Pour sa grande valeur, il a à nous conserver des oppresseurs de nos ennemis. Et pour nous tenir pour un bon coup de ceux, notre devoir est de parler ainsi, que la ville donne l'avis au diocèse de dresser les trois forts. Et pour le demandé pour le bloquement du dit Brugères pourvu qu'il, que le diocèse d'Albi et Limoux y trempe par moitié, et à ces uns, le sieur, juge, criminel en toute diligence, en sera vu et entendu une bonne despeine, laquelle, à cachet volant, mandera au dit sieur, Viscomte pour la voir et la faire tenir avec le maximum d'inconvénients et autres lettres que lui écrira de l'affection et zèle que la ville a son endroit et si ceux du dit diocèse veulent entendre au dit bloquement, les dits sieurs successeurs et premiers conseillers sont commis pour