jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Totaux des recettes ordinaires 784.100 » 803.583 79 740.324 09 63.259 70 » CHAPITRE II RECETTES EXTRAORDINAIRES Art. 18. — Acompte pour travaux de construction de quatre nouveaux pavillons. 60.000 » » » » Totaux des recettes extraordinaires 90.000 » » » » CHAPITRE III Recettes supplémentaires, — Budget additionnel Art. 1. — Excédent de recettes de l'exercice 1898 163.188 28 1 Restes à recouvrer de 1898 2. — Aliénés au compte des départements 62.085 65 62.085 65 58.899 20 31 186 45 (Gard, 54.614fr. 85. — Seine, 2.530 fr. — Basses-Alpes, 1.754fr. 35). Art. 3. — Aliénés au compte des familles (4e classe) 677 05 677 05 172 50 504 55 4. Transport d'aliénés... 0 60 0 60 0 60 5. -Avances aux familles.. 662 50 662 50 662 50 Restes de 1897 : 6. — Aliénés au compte des départements 78 75 78 85 78 75 7. — Aliénés au compte des familles (4e classe) 365 365 365 8. Transport d'aliénés 20 20 Restes de 1896 : 9. — Aliénés au compte des familles (4e classe). 366 Restes de 1895 : 10. — Aliénés au compte des familles (4e classe). 365 365 289 15 75 85 11. Avances aux familles 2 70 2 70 2 70 Restes de 1891 : 12. — Aliénés au compte des familles (4e classe). 127 90 127 90 127 98 13. — Avances aux familles (Remboursement) 210 210 210 Restes de 1893 : 14. — Aliénés au compte des familles (2e classe) 450 40 450 40 450 40 15. Avances aux familles 14 30 14 30 14 30 Restes de 1892 : 16. Aliénés au compte des familles (4e classe). 200 75 200 75 94 20 106 55 17. — Avances aux familles 0 30 0 30 0 30 Budgets Montant . Recettes Restés DÉSIGNATION DES RECETTES primitifs des à el supplémentaire produits enectuees recouvrer Reste de 1891 18. — Aliénés au compte des familles (4e cl.) 1 75 1 75 1 75 19. — Recettes accidentelles 27 27 27 Restes de 1886 20. — Aliénés au compte des familles (4e cl.) 468
aux familles 2 70 2 70 2 70 Restes de 1891 : 12. — Aliénés au compte des familles (4e classe). 127 90 127 90 127 98 13. — Avances aux familles (Remboursement) 210 210 210 Restes de 1893 : 14. — Aliénés au compte des familles (2e classe) 450 40 450 40 450 40 15. Avances aux familles 14 30 14 30 14 30 Restes de 1892 : 16. Aliénés au compte des familles (4e classe). 200 75 200 75 94 20 106 55 17. — Avances aux familles 0 30 0 30 0 30 Budgets Montant . Recettes Restés DÉSIGNATION DES RECETTES primitifs des à el supplémentaire produits enectuees recouvrer Reste de 1891 18. — Aliénés au compte des familles (4e cl.) 1 75 1 75 1 75 19. — Recettes accidentelles 27 27 27 Restes de 1886 20. — Aliénés au compte des familles (4e cl.) 468 55 463 55 468 55 Restes de 1885 21. Aliénés au compte des familles (4e cl.) 388 60 388 60 388 60 Pécule des aliénés décédés en 1898. 22. — Suivant état dressé par l'économe 1.194 41 1.194 41 1.194 41 Récapitulation. Recettes ordinaires : 784.100 » 803.583 79 740.324 09 63.259 70 Recettes extraordinaires 90.000 » » » Recettes supplémentaires 67.499 31 67.499 31 62.329 36 5.169 95 Totaux généraux 941.599 31 871.083 10 802.653 45 68.429 65 Crédits Restés DÉSIGNATION DES DÉPENSES Dépenses non ouverts employés CHAPITRE I DÉPENSES ORDINAIRES Section I. Art. 1. — Traitement du directeur : 8.000 » 8.000 » » M. Raoul 2.600 64 M. Josserand 5.333 30 8.000 » — 2. — Traitement du Receveur 3.000 » 3.000 » » — 3. — Traitement de l'économe et des employés 10.100 » 10.100 » » Econome 2.800 » Employés 7.015 » Gratifications 285 » 10.100 » — 4. — Traitement des fonctionnaires et employés du service médical 17.250 » 16.155 23 1094 77 Médecins 11.633 33 Internes 1.792 76 Employés 2.579 14 Gratifications 150 » 16.155 23 Art. 5 — Traitement des aumôniers 3.050 » 2.850 » 200 » Aumônier 1.200 » Pasteur 1.400
09 63.259 70 Recettes extraordinaires 90.000 » » » Recettes supplémentaires 67.499 31 67.499 31 62.329 36 5.169 95 Totaux généraux 941.599 31 871.083 10 802.653 45 68.429 65 Crédits Restés DÉSIGNATION DES DÉPENSES Dépenses non ouverts employés CHAPITRE I DÉPENSES ORDINAIRES Section I. Art. 1. — Traitement du directeur : 8.000 » 8.000 » » M. Raoul 2.600 64 M. Josserand 5.333 30 8.000 » — 2. — Traitement du Receveur 3.000 » 3.000 » » — 3. — Traitement de l'économe et des employés 10.100 » 10.100 » » Econome 2.800 » Employés 7.015 » Gratifications 285 » 10.100 » — 4. — Traitement des fonctionnaires et employés du service médical 17.250 » 16.155 23 1094 77 Médecins 11.633 33 Internes 1.792 76 Employés 2.579 14 Gratifications 150 » 16.155 23 Art. 5 — Traitement des aumôniers 3.050 » 2.850 » 200 » Aumônier 1.200 » Pasteur 1.400 » Rabbin 250 » 2.850 » — 6. — Vestiaire et nourriture des sœurs 9.000 » 9.000 » » — 7. — Solde des préposés et servants 43,000 » 41.044 91 1.955 09 — 8. Frais de culte 850 » 84-725 275 Salaires de l'organiste 300 » — du chantre 60 » Achat d'hosties 61' 70 » devant blanc 66 » — de cierges 354 55 » Remboursement à l'Économe 847 25 » 847 25 Restant en magasin au 31 décembre 1898 3 75 » 851 » Restant en magasin au 31 décembre 1899 25 20 » Dépense réelle... 825 80 » Art. 9. — Frais de sépulture 1.500 » 1.060 58 439 42 Inhumations 528 » Madapolam 207 30 » Achat de planches pour cercueils 325 28 » 1.060 58 » Les cercueils sont confectionnés dans l'établissement et les inhumations sont toujours faites par l'aumônier de l'asile, sauf pour les enterrements protestants, Israélites ou civils. — 10. — Frais de bureau 2200 » 2.200 » » Contributions 1.250 » 1203 74 46 30 » Portes et fenêtres 491 » Main-mortelle 163 » Billard 15 05 » Épreuve d'une chaudière 10 87 » Frais d'arrosage (canal de la Durance) 62
60 » Achat d'hosties 61' 70 » devant blanc 66 » — de cierges 354 55 » Remboursement à l'Économe 847 25 » 847 25 Restant en magasin au 31 décembre 1898 3 75 » 851 » Restant en magasin au 31 décembre 1899 25 20 » Dépense réelle... 825 80 » Art. 9. — Frais de sépulture 1.500 » 1.060 58 439 42 Inhumations 528 » Madapolam 207 30 » Achat de planches pour cercueils 325 28 » 1.060 58 » Les cercueils sont confectionnés dans l'établissement et les inhumations sont toujours faites par l'aumônier de l'asile, sauf pour les enterrements protestants, Israélites ou civils. — 10. — Frais de bureau 2200 » 2.200 » » Contributions 1.250 » 1203 74 46 30 » Portes et fenêtres 491 » Main-mortelle 163 » Billard 15 05 » Épreuve d'une chaudière 10 87 » Frais d'arrosage (canal de la Durance) 62 57 » Frais d'arrosage (canal Grillon) 84 60 » Frais d'arrosage (canal de la Durancière) 370 61 » 1.203 70 » — 12. — Assurances contre l'incendie 1.300 » 1.227 » 73 » La Foncière 175 30 » Le Monde 175 30 » Le Théâtre 175 30 » L'Urbaine 175 30 » L'Union 175 30 » L'Aigle 175 30 » Le Soleil 175 20 » 1.227 » Art. 13. Pain, farine 96.000 81.208 60 14.791.50 Farine 81.190 60 Remboursement à l'Économie 18 81.208 60 Restant en magasin au 31 décembre 1898 78 70 81.287 30 Restant en magasin au 31 décembre 1899 959 45 Dépense réelle... 80.327 85 14. Viande 108.000 96.366 26 11.633 74 Viande de boucherie 90.384 33 Achat de porcelets 5.253 60 Frais d'inspection des viandes 458 33 Achat de lapins 270 96.366 26 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.745 78 99.112 04 Restant en magasin au 31 décembre 1899 2.339 95 96.772 19 Art. 15. -Vin, cidre, bière, vinaigre. 38.000 37.995 81 4 10 Vin 3.163 29 Vinaigre 546 29 Liqueurs 94 50 Bouchons et cire 33 05 Fournitures diverses 26 75 Remboursement à l'économe 132 08 37.995 81 Restant en magasin au 31
30 » L'Union 175 30 » L'Aigle 175 30 » Le Soleil 175 20 » 1.227 » Art. 13. Pain, farine 96.000 81.208 60 14.791.50 Farine 81.190 60 Remboursement à l'Économie 18 81.208 60 Restant en magasin au 31 décembre 1898 78 70 81.287 30 Restant en magasin au 31 décembre 1899 959 45 Dépense réelle... 80.327 85 14. Viande 108.000 96.366 26 11.633 74 Viande de boucherie 90.384 33 Achat de porcelets 5.253 60 Frais d'inspection des viandes 458 33 Achat de lapins 270 96.366 26 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.745 78 99.112 04 Restant en magasin au 31 décembre 1899 2.339 95 96.772 19 Art. 15. -Vin, cidre, bière, vinaigre. 38.000 37.995 81 4 10 Vin 3.163 29 Vinaigre 546 29 Liqueurs 94 50 Bouchons et cire 33 05 Fournitures diverses 26 75 Remboursement à l'économe 132 08 37.995 81 Restant en magasin au 31 décembre 1898 163 70 38.159 51 Restant en magasin au 31 décembre 1899 197 95 Dépense réelle 37.961 56 16. Comestibles... 92.000 84.231 27 778 73 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 37 à 72 inclus) 84.231 27 Restant en magasin au 31 décembre 1898 3.039 43 87.270 70 Restant en magasin au 31 décembre 1899 3.813 64 Dépense réelle 83.427 06 17. Dépenses de pharmacie 8.000 7.177 04 (Voir le compte de gestion de l'économe, art 129 à 133) 7.177 04 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.142 40 9.319 44 Restant en magasin au 31 décembre 1899 416 22 Dépense réelle 8.903 22 Art. 18. Tabac 2.500 2.066 75 433 25 Tabac 1.986 31 60 Remboursement à l'économe 49 15 2.066 75 Restant en magasin au 31 décembre 1898 28 50 2.095 25 Restant en magasin au 31 décembre 1899 55 35 Dépense réelle...... 2.039 90 19. Lingerie et vêture 40.000 39.971 39 28 61 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 92 à 99 inclus) 39.971 39 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.868 60 42.839 99 Restant en magasin au 31 décembre 1899 224 Dépense réelle 42.615 99 20. Dépense du
70 Restant en magasin au 31 décembre 1899 3.813 64 Dépense réelle 83.427 06 17. Dépenses de pharmacie 8.000 7.177 04 (Voir le compte de gestion de l'économe, art 129 à 133) 7.177 04 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.142 40 9.319 44 Restant en magasin au 31 décembre 1899 416 22 Dépense réelle 8.903 22 Art. 18. Tabac 2.500 2.066 75 433 25 Tabac 1.986 31 60 Remboursement à l'économe 49 15 2.066 75 Restant en magasin au 31 décembre 1898 28 50 2.095 25 Restant en magasin au 31 décembre 1899 55 35 Dépense réelle...... 2.039 90 19. Lingerie et vêture 40.000 39.971 39 28 61 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 92 à 99 inclus) 39.971 39 Restant en magasin au 31 décembre 1898 2.868 60 42.839 99 Restant en magasin au 31 décembre 1899 224 Dépense réelle 42.615 99 20. Dépense du coucher 10.000 9.994 10 5 90 Couverture 1.147 Toile 840 60 Paille 3.196 40 Varech 360 15. Fournitures diverses 4.495 10 9.994 10 Art. 21. — Entretien des meubles et ustensiles 12.000 10.400 46 1.599 54 Meubles 9.354 31 Paille 1.046 15 10.400 46 22. — Blanchissage 5.000 3.524 44 1.475 56 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 87 à 91 inclus) 3.524 44 Restant en magasin au 31 décembre 1898 244 86 3.769 30 Restant en magasin au 31 décembre 1899 170 80 Dépense réelle 3.593 50 23. — Chauffage 28.000 27.998 43 1 57 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 73 à 81 inclus) 27.998 43 Restant en magasin au 31 décembre 1898 45 54 28.043 97 Restant en magasin au 31 décembre 1899 60 10 Dépense réelle 27.983 87 24. — Eclairage 5.000 4.997 73 2 27 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 82 à 86 inclus) 4.997 73 Restant en magasin au 31 décembre 1898 83 09 5.080 82 Restant en magasin au 31 décembre 1899 152 73 Dépense réelle 4.928 09 Art. 25. — Entretien des bâtiments et murs 15.000 14.981 30 18 70 (Voir le compte de gestion
1.475 56 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 87 à 91 inclus) 3.524 44 Restant en magasin au 31 décembre 1898 244 86 3.769 30 Restant en magasin au 31 décembre 1899 170 80 Dépense réelle 3.593 50 23. — Chauffage 28.000 27.998 43 1 57 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 73 à 81 inclus) 27.998 43 Restant en magasin au 31 décembre 1898 45 54 28.043 97 Restant en magasin au 31 décembre 1899 60 10 Dépense réelle 27.983 87 24. — Eclairage 5.000 4.997 73 2 27 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 82 à 86 inclus) 4.997 73 Restant en magasin au 31 décembre 1898 83 09 5.080 82 Restant en magasin au 31 décembre 1899 152 73 Dépense réelle 4.928 09 Art. 25. — Entretien des bâtiments et murs 15.000 14.981 30 18 70 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 104 à 110 inclus) 14.981 30 Restant en magasin au 31 décembre 1898 28 10 15.221 32 Restant en magasin au 31 décembre 1899 189 80 Dépense réelle 15.031 52 26. — Entretien des propriétés 23.500 22.787 35 712 65 (Voir le compte de gestion de l'économe, art. 111 à 123 inclus) 22.787 35 Restant en magasin au 31 décembre 1898 12,092 33 35.479 68 Restant en magasin au 31 décembre 1899 11.447 69 Dépense réelle 24.031 99 27. — Gratifications aux travailleurs 9.000 8.854 75 145 25 Gratifications 8.752 40 Complément de pécule aux malades sortis guéris. 102 35 8.854 75 28. — Fourrage et litière 8.000 7.466 34 533 66 Fourrage 6.164 56 Paille litière 1.301 78 7.466 34 Restant en magasin au 31 décembre 1898 11.405 64 18.871 98 Restant en magasin au 31 décembre 1899 9.745 06 Dépense réelle 9.126 92 Art. 29. — Dépenses imprévues. 1.000 627 88 372 12 Frais de correspondance et achat de papier timbré 150 Remboursement à M. le Directeur de ses frais de voyage à Lyon avec M. l'Architecte, pour l'étude d'un système de grand-remise mécanique (autorisation préfectorale du 5 juin 1899, n°426). 88 Remboursement à M.
art. 111 à 123 inclus) 22.787 35 Restant en magasin au 31 décembre 1898 12,092 33 35.479 68 Restant en magasin au 31 décembre 1899 11.447 69 Dépense réelle 24.031 99 27. — Gratifications aux travailleurs 9.000 8.854 75 145 25 Gratifications 8.752 40 Complément de pécule aux malades sortis guéris. 102 35 8.854 75 28. — Fourrage et litière 8.000 7.466 34 533 66 Fourrage 6.164 56 Paille litière 1.301 78 7.466 34 Restant en magasin au 31 décembre 1898 11.405 64 18.871 98 Restant en magasin au 31 décembre 1899 9.745 06 Dépense réelle 9.126 92 Art. 29. — Dépenses imprévues. 1.000 627 88 372 12 Frais de correspondance et achat de papier timbré 150 Remboursement à M. le Directeur de ses frais de voyage à Lyon avec M. l'Architecte, pour l'étude d'un système de grand-remise mécanique (autorisation préfectorale du 5 juin 1899, n°426). 88 Remboursement à M. le Directeur des fournitures de bureaux, imprimés, registres, etc., cédés à l'asile (Délibération approuvée le 24 janvier 1900) ; 389 627 88 30. — Restitution de trop perçu 4.000 2.567 51 1.432 49 Aliénés pensionnaires pris en charge par le département 105 55 Aliénés sortis 1.432 49 809 11 Aliénés décédés 519 15 Remboursement d'avances 133 70 2.567 51 — 31. — Transport d'aliénés 3.500 » 2.483 25 1.016 75 — 32. Avances aux familles 5.500 » 4.922 10 577 90 — 33. — Domestiques particuliers (au compte des familles) 2.800 » 1.093 32 1.706 68 — 34. — Frais de correspondance et de déplacement de M. l'Administrateur provisoire 1.000 » 691 90 308 10 Section II. — Consommation en nature Art. 35. — 1° Partie servant à la consommation de l'asile... 92.000 » 85.831 23 6.168 77 (Voir l'état fourni par l'Econome.) 2° Partie vendue au dehors » » Produit du travail des aliénés — 36. — 1° Partie servant à la consommation de l'asile.. 91.903 20 91.903 20 » (Voir l'état fourni par l'Econome.) 2° Partie vendue au-dehors » » (Pour ordre) -, _________ Totaux des dépenses ordinaires.. 802.203 20 746.831 08 55.372 12 CHAPITRE II DÉPENSES EXTRAORDINAIRES
décédés 519 15 Remboursement d'avances 133 70 2.567 51 — 31. — Transport d'aliénés 3.500 » 2.483 25 1.016 75 — 32. Avances aux familles 5.500 » 4.922 10 577 90 — 33. — Domestiques particuliers (au compte des familles) 2.800 » 1.093 32 1.706 68 — 34. — Frais de correspondance et de déplacement de M. l'Administrateur provisoire 1.000 » 691 90 308 10 Section II. — Consommation en nature Art. 35. — 1° Partie servant à la consommation de l'asile... 92.000 » 85.831 23 6.168 77 (Voir l'état fourni par l'Econome.) 2° Partie vendue au dehors » » Produit du travail des aliénés — 36. — 1° Partie servant à la consommation de l'asile.. 91.903 20 91.903 20 » (Voir l'état fourni par l'Econome.) 2° Partie vendue au-dehors » » (Pour ordre) -, _________ Totaux des dépenses ordinaires.. 802.203 20 746.831 08 55.372 12 CHAPITRE II DÉPENSES EXTRAORDINAIRES Art. 37. — Pension de la veuve Roux 390 » 116 91 183 09 — 38. — Subvention à l'association des médecins aliénistes 100 » 100 » » — 39. Livres et fêtes 1.275 » 1.223 78 512 22 Achat de livres 115 75 Remboursement à l'économe 656 53 Reliure 116 » Fournitures diverses 335 50 1.233 78 Art. 40. — Subvention à la caisse départementale des retraites 10.226 ». 10.226 » » — 41. — Annuité à payer au Crédit Foncier.. 14.259 24 14.259 24 » — 42. — Allocation à M. Germain » — 43. — Pension au Sieur Voille. 200 » 200 » » — 44. — Entretien de la ligne téléphonique 187 50 154 » 33 50 — 45. — Indemnité de logement à l'économe 500 » 500 » » — 46. — Indemnité de déplacement aux médecins 300 » 297 26 2 74 — 47. — Pension à la veuve Gay 120 » 120 » » — 48. — Travaux de construction de nouveaux ateliers et transformation d'ateliers en quartiers de traitement pour hommes » Art. 49. — Travaux de construction de quatre nouveaux pavillons 90.000 » 61.566 80 28.433 20 Acomptes aux entrepreneurs 57.400
116 » Fournitures diverses 335 50 1.233 78 Art. 40. — Subvention à la caisse départementale des retraites 10.226 ». 10.226 » » — 41. — Annuité à payer au Crédit Foncier.. 14.259 24 14.259 24 » — 42. — Allocation à M. Germain » — 43. — Pension au Sieur Voille. 200 » 200 » » — 44. — Entretien de la ligne téléphonique 187 50 154 » 33 50 — 45. — Indemnité de logement à l'économe 500 » 500 » » — 46. — Indemnité de déplacement aux médecins 300 » 297 26 2 74 — 47. — Pension à la veuve Gay 120 » 120 » » — 48. — Travaux de construction de nouveaux ateliers et transformation d'ateliers en quartiers de traitement pour hommes » Art. 49. — Travaux de construction de quatre nouveaux pavillons 90.000 » 61.566 80 28.433 20 Acomptes aux entrepreneurs 57.400 » Traitement du surveillant des travaux 1.200 » Solde des ouvriers 1.969 93 Achat de poudre 551 15 Fournitures diverses 357 35 Remboursement d'avances à l'économe 88 37 . 61.566 80 Totaux des dépenses extraordinaires 117.467 74 88.763 99 28.703 75 CHAPITRE III — DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES. Indemnité à M. Zacharewicz, professeur départemental d'agriculture 1.000 » 1.000 » » Restes à payer de l'exercice 1899. Traitement du tailleur Paulet, décédé, 66 66 . (Les héritiers ne se sont jamais présentés) Totaux des dépenses supplémentaires 1.066 66 1.000 » 66 66 Récapitulation. Dépenses ordinaires.... 802.203 20 746.831 08 55.372 12 Dépenses extraordinaires 117.467 74 88.763 99 28.703 75 Dépenses supplémentaires 1.066 66 1.000 » 66 66 Totaux généraux 920.737 60 836.595 07 84.142 53 IIIe PARTIE. — ASSISTANCE Inventaire du cheptel au 31 Décembre 1899 Écurie (ferme de Bel-Air) 10 chevaux 7.000 fr. 3 mulets " 1.800 " Étable (ferme de Bel-Air) 2 boeufs 500 " 12 vaches. 6.000 " Porcherie (ferme de Bel-Air) 63 porcs.. 4.410 " 33 porcelets 792 " Basse-cour (ferme de Bel-Air) 752 têtes ' 1.504 " 22.106" Récapitulation générale Les recettes ordinaires en argent et en nature ont été de... 740.324 09 Les recettes extraordinaires ont été
professeur départemental d'agriculture 1.000 » 1.000 » » Restes à payer de l'exercice 1899. Traitement du tailleur Paulet, décédé, 66 66 . (Les héritiers ne se sont jamais présentés) Totaux des dépenses supplémentaires 1.066 66 1.000 » 66 66 Récapitulation. Dépenses ordinaires.... 802.203 20 746.831 08 55.372 12 Dépenses extraordinaires 117.467 74 88.763 99 28.703 75 Dépenses supplémentaires 1.066 66 1.000 » 66 66 Totaux généraux 920.737 60 836.595 07 84.142 53 IIIe PARTIE. — ASSISTANCE Inventaire du cheptel au 31 Décembre 1899 Écurie (ferme de Bel-Air) 10 chevaux 7.000 fr. 3 mulets " 1.800 " Étable (ferme de Bel-Air) 2 boeufs 500 " 12 vaches. 6.000 " Porcherie (ferme de Bel-Air) 63 porcs.. 4.410 " 33 porcelets 792 " Basse-cour (ferme de Bel-Air) 752 têtes ' 1.504 " 22.106" Récapitulation générale Les recettes ordinaires en argent et en nature ont été de... 740.324 09 Les recettes extraordinaires ont été de 802.653 45 Les recettes supplémentaires ont été de 62 329 36 A reporter 802.653 45 ASILE D'ALIÉNÉS Reporter 802.653 45 Les dépenses ordinaires ont été de 746.831 08 Les dépenses extraordinaires ont été de.. 88.763 99 836.695 07 Les dépenses supplémentaires ont été de 1.000 " D'où un excédent de dépense de.. 33.941 62 auquel il y a lieu d'ajouter l'excédent de recettes de l'exercice précédent, soit : 163.188 28 Le résultat définitif de l'exercice 1899 égal au compte de gestion du Receveur est donc de 129.246 66 Somme à laquelle il convient d'ajouter les restes à recouvrer : Des recettes ordinaires 63.259 70 Des recettes supplémentaires 5 169 95 Ce qui donne un reliquat définitif de 197.676 31 CHAPITRE V AMÉLIORATIONS DIVERSES Travaux exécutés en 1899 Maçonnerie Démolition et reconstruction d'une partie de la ferme de Bel-Air (porcherie) . 400 " Réparations à la grande cheminée de la chaudière de Bel-Air 112 " Construction de deux cheminées à la salle de bains des hommes . . . 89 " Réparations à l'amphithéâtre 106 " Construction d'une conduite en béton à la 5me section des hommes...... 69 " Construction d'un fourneau pour la chaudière de la salle de bains
de dépense de.. 33.941 62 auquel il y a lieu d'ajouter l'excédent de recettes de l'exercice précédent, soit : 163.188 28 Le résultat définitif de l'exercice 1899 égal au compte de gestion du Receveur est donc de 129.246 66 Somme à laquelle il convient d'ajouter les restes à recouvrer : Des recettes ordinaires 63.259 70 Des recettes supplémentaires 5 169 95 Ce qui donne un reliquat définitif de 197.676 31 CHAPITRE V AMÉLIORATIONS DIVERSES Travaux exécutés en 1899 Maçonnerie Démolition et reconstruction d'une partie de la ferme de Bel-Air (porcherie) . 400 " Réparations à la grande cheminée de la chaudière de Bel-Air 112 " Construction de deux cheminées à la salle de bains des hommes . . . 89 " Réparations à l'amphithéâtre 106 " Construction d'une conduite en béton à la 5me section des hommes...... 69 " Construction d'un fourneau pour la chaudière de la salle de bains des hommes 93 " Construction d'une conduite pour l'écoulement des eaux du saut-du-loup de la 2me division des femmes, et élévation du mur de la cour . . . 408 " Construction d'une grande conduite pour l'écoulement des eaux des bains et pour l'arrosage (nouveau chemin de ronde). 755 " ASILE D'ALIÉNÉS Construction d'un plafond et réparations du salon de M. le Médecin en chef 133 " Dallage en ciment et réfection d'un fourneau au séchoir de la buanderie 122 " Construction de 8 chambres et 132 mètres carrés de plafond (Logement des reposants) ' 660 " Réfection du fourneau de la chaudière de la ferme de Bel-Air. 92 " Construction d'une conduite pour l'écoulement des eaux dans le saut-du-loup de la Ire division des femmes et élévation du mur de la cour... 408 » Construction d'un fourneau pour la chaudière de la salle de bains des femmes 84 » Construction d'un parloir (femmes)... 1.800 » Entretien des bâtiments et murs (réparations) 2.700 » Badigeonnage des quartiers 1.400 » Maçonnerie 9.431 » Menuiserie 2.750 » Serrurerie. 2 248 » Peinture, tapisserie, vitrerie .. 1 800 » Ferblanterie, chaudronnerie... 4 145 » Total. . .. 20.374 » IIIe PARTIE. — ASSISTANCE