jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mühlsteine zerreiben zu lassen. Wir haben trotz des eingegangenen Burgfriedens Angriffe seitens des M. R. P. und der K. P. verzeichnet und abgewiesen. Wir stellen ein weiteres fest: während die Polemik in der Presse emsigt ist, geht sie gegen uns und unsere Partei weiter. Ein Beispiel! Über die Erhöhung der Entschädigung der Députés herrscht, dank ihrer langen Nachlässigkeit, Klarheit Man wagt das Gedachte öffentlich nicht mehr zu diskutieren, wo die Argumente der K. P. und auch der R. P. F. nicht stichhaltig sind. Dennoch, die K. P. verteilt gegenwärtig ein weiteres Flugblatt gegen die Erhöhung, gegen die Députés, welche dafür stimmen! Das nennen wir einmal mehr puren Drangsale, Appell an die niedersten Instinkte der durch ihre Not aufgewühlten Masse, Verletzung der eingegangenen Friedensbedingungen! Für heute stehen wir das nur noch fest: Morgen aber, — daraus dürfen sie Kommunisten mit Bestimmtheit reden — könnten wir uns vorzüglich lasten fühlen, unsere Handlungsfreiheit ihnen gegenüber zur Pfändung nehmen und so zu verfahren, wie wir an der Notwehr für geraten erachten! Pour le statut et la retraite des mineurs L'effort des ouvriers mineurs est essentiel à la renaissance nationale. C'est un fait reconnu par tout le monde. Mais, en état actuel, il s'accomplit en des conditions tellement difficiles que la profession minière est de plus en plus désertée. Les jeunes gens préfèrent choisir d'autres professions ou, s'ils s'embauken à la mine, ils préfèrent travailler dans les services de surface où les conditions de travail, étant à l'air libre, sont toujours plus hygiéniques et où les risques (éboulements, grisou, maladies professionnelles) sont moindres. Pour accroître le nombre de professionnels qualifiés travaillant au fond, il est absolument urgent de compenser ces risques et ces inconvénients par des salaires plus élevés et un système de sécurité sociale plus complet C'est pourquoi le groupe socialiste à l'Assemblée Nationale Constituante a chargé notre ami Paul Sion, député du Pas-de-Calais, de déposer un projet de loi invitant le gouvernement à réaliser le plus rapidement le statut du mineur, élaboré par l'ancien Ministre de la Production industrielle, notre camarade Robert Lacoste. Mais il faut insister sur un point essentiel de ce
des conditions tellement difficiles que la profession minière est de plus en plus désertée. Les jeunes gens préfèrent choisir d'autres professions ou, s'ils s'embauken à la mine, ils préfèrent travailler dans les services de surface où les conditions de travail, étant à l'air libre, sont toujours plus hygiéniques et où les risques (éboulements, grisou, maladies professionnelles) sont moindres. Pour accroître le nombre de professionnels qualifiés travaillant au fond, il est absolument urgent de compenser ces risques et ces inconvénients par des salaires plus élevés et un système de sécurité sociale plus complet C'est pourquoi le groupe socialiste à l'Assemblée Nationale Constituante a chargé notre ami Paul Sion, député du Pas-de-Calais, de déposer un projet de loi invitant le gouvernement à réaliser le plus rapidement le statut du mineur, élaboré par l'ancien Ministre de la Production industrielle, notre camarade Robert Lacoste. Mais il faut insister sur un point essentiel de ce statut : la question de la retraite qui doit être reprise sous forme de projet de loi, accepté par la Fédération du sous-sol. En assurant une vie digne et calme aux mineurs âgés après leurs dures années de labeur, en protégeant les veuves et les orphelins de la mine, le parti socialiste est certain d'accomplir ainsi un devoir national et un devoir humanitaire. STRASBOURG NACHTRAGLICH ENTDECKT M. Ferez José aus Oran war vor mehreren Monaten in Erstein als Soldat einquartiert und da machte er gelegenheitshalber die Bekanntschaft von L. geb. Sch. E27 Jahre alt, die zu Verhandlungen wurde, denn schon fehlte ihm sein Portefeuille mit etwa 2.000 Fr. Inhaltsangabe: Nun entdeckte er seine todesgefährliche Fretschefrett in einem Schuhschrank der Langstrasse. Auf seinen Antrag hin wurde die krankhafte Freundin pharma-mutem und in Sicherheit verbracht. CAMION CONTRA LIMOUSINE Ein Unfall bei 14 Uhr, an der Kurfürstenstrasse: eine Straßenbahn der Linie 2 fährt mit hunderten Meter hinterher einer Militärkamion 150 835. Der letztere ging das Fahren seiner Vorgängers, Limousine und Straßenbahn, viel zu langsam an, deshalb überholte er, jedoch der Zwischenraum war zu schmal und schon begannen sie zusammen. Diese wenig kordiale Verbrüderung hatte Beulen, Scherben und sonstige Fleischbeschädigungen hinterlassen. Einbrochen von Maschinengewehrstemen
parti socialiste est certain d'accomplir ainsi un devoir national et un devoir humanitaire. STRASBOURG NACHTRAGLICH ENTDECKT M. Ferez José aus Oran war vor mehreren Monaten in Erstein als Soldat einquartiert und da machte er gelegenheitshalber die Bekanntschaft von L. geb. Sch. E27 Jahre alt, die zu Verhandlungen wurde, denn schon fehlte ihm sein Portefeuille mit etwa 2.000 Fr. Inhaltsangabe: Nun entdeckte er seine todesgefährliche Fretschefrett in einem Schuhschrank der Langstrasse. Auf seinen Antrag hin wurde die krankhafte Freundin pharma-mutem und in Sicherheit verbracht. CAMION CONTRA LIMOUSINE Ein Unfall bei 14 Uhr, an der Kurfürstenstrasse: eine Straßenbahn der Linie 2 fährt mit hunderten Meter hinterher einer Militärkamion 150 835. Der letztere ging das Fahren seiner Vorgängers, Limousine und Straßenbahn, viel zu langsam an, deshalb überholte er, jedoch der Zwischenraum war zu schmal und schon begannen sie zusammen. Diese wenig kordiale Verbrüderung hatte Beulen, Scherben und sonstige Fleischbeschädigungen hinterlassen. Einbrochen von Maschinengewehrstemen im Justizpalast in Nürnberg. An verschiedenen Stellen des Justizpalastes in Nürnberg, an sogenannten Schlossalgängen, wurden Maschinengewehrte eingebaut und vermutlich für Schießübungen des Gerichtsboten erklärt, General Leroy H. Watson. Bei den Beschlüssen des Nürnberger Plätz dass es sich lediglich um Vorsorgemassnahmen handelte. "Wir befürchten nichts Gefährliches, wir wollten nur unsere Feuerkraft böhm, um gegebenenfalls berufen." Auch werden neue Verteidigungsmitte, deren Zahl und Art geheim halten und kurz nach dem Justizpalast eingerichtet. Sie finden sich nicht in der "PRESSE LIBRE" bei Ihrem Händler von Zeitungen, senden Sie uns Ihre Adresse und wir werden das nötige für... den Zugang zu den erforderlichen Gegenständen einrichten. Ein Übergang mit Hindernissen WISSEMBOURG. — Mit zu den ersten sozialen Aufgaben, die es nach der Befreiung des vergangenen Frühjahrs zu erfüllen galt, war der Wiederaufbau der Fürsorge für Untersuchungsbedürftige, Tuberkulosenverdächtige, stillende Mütter und Säuglinge. Eine Einrichtung war alles andere als zufriedenstellend. Von den wirklich mustergültigen Einrichtungen des medizinischen Dienstes, die zu. Z. der Besatzung im Vener Gesundheitsamt am Quai des Réaux untergebracht worden waren, ließ nichts, aber auch nichts mehr, weder die sehr wertvolle Röntgen-Apparatur, noch das Laboratorium mit seinem wertvollen Inventar, noch das Mobiliar. Was über die ereignisreichen Tage des Dezember-Januar hinaus erhalten geblieben war, wurde von
böhm, um gegebenenfalls berufen." Auch werden neue Verteidigungsmitte, deren Zahl und Art geheim halten und kurz nach dem Justizpalast eingerichtet. Sie finden sich nicht in der "PRESSE LIBRE" bei Ihrem Händler von Zeitungen, senden Sie uns Ihre Adresse und wir werden das nötige für... den Zugang zu den erforderlichen Gegenständen einrichten. Ein Übergang mit Hindernissen WISSEMBOURG. — Mit zu den ersten sozialen Aufgaben, die es nach der Befreiung des vergangenen Frühjahrs zu erfüllen galt, war der Wiederaufbau der Fürsorge für Untersuchungsbedürftige, Tuberkulosenverdächtige, stillende Mütter und Säuglinge. Eine Einrichtung war alles andere als zufriedenstellend. Von den wirklich mustergültigen Einrichtungen des medizinischen Dienstes, die zu. Z. der Besatzung im Vener Gesundheitsamt am Quai des Réaux untergebracht worden waren, ließ nichts, aber auch nichts mehr, weder die sehr wertvolle Röntgen-Apparatur, noch das Laboratorium mit seinem wertvollen Inventar, noch das Mobiliar. Was über die ereignisreichen Tage des Dezember-Januar hinaus erhalten geblieben war, wurde von dem deutschen Arzt dieses Institutes, Dr. Erler, "sicher gestellt". So irerite sich ausser manch anderem Er wertvolle Röntgenapparat irgendwo im Badischen befinden. Leider - ja leider - ist hier im Frühsommer v. J. je die sich bietende günstige Gelegenheit, die Gegenstände zurückzuholen, verpasst worden. Aber nicht nur die Einrichtung von hoher Wert ist verschwunden, auch das Gebäude selbst hat Schäden erlitten und was die Vandalen nicht erreichten, fiel eben der Zerstörungswut gewisser Elemente zum Opfer. Mlle Haberey, die in den Vorkriegsjahren schon durch anstrengende Tätigkeit sich grosse Verdienste um die Assistance sociale erworben hatte, fiel sich deshalb in den ersten Wochen nach der Befreiung vor eine schwere Aufgabe gestellt: geeignete Räume zur Unterbringung des ihr anvertrauten Materials - und ihre Hilfe war in dieser leit notwendiger als je - hat sie bis jetzt ihre eigene Wohnung zur Verfügun gestellt. Eine stille Selbstlosigkeit und ein Verständnis für die sozialen Erfordernisse der Zeit, an der manche andere Verwaltungsstellen sich ein Beispiel nehmen könnten. Sie kann sich mit vollem Recht auch rühmen, während der Besatzung keiner der Naziformationen angehörte zu haben, von denen manche sich verlockten, die heute sich anmassen, über andere zu Gericht zu sitzen, statt beschämt über ihre Sünden ihr ...
hoher Wert ist verschwunden, auch das Gebäude selbst hat Schäden erlitten und was die Vandalen nicht erreichten, fiel eben der Zerstörungswut gewisser Elemente zum Opfer. Mlle Haberey, die in den Vorkriegsjahren schon durch anstrengende Tätigkeit sich grosse Verdienste um die Assistance sociale erworben hatte, fiel sich deshalb in den ersten Wochen nach der Befreiung vor eine schwere Aufgabe gestellt: geeignete Räume zur Unterbringung des ihr anvertrauten Materials - und ihre Hilfe war in dieser leit notwendiger als je - hat sie bis jetzt ihre eigene Wohnung zur Verfügun gestellt. Eine stille Selbstlosigkeit und ein Verständnis für die sozialen Erfordernisse der Zeit, an der manche andere Verwaltungsstellen sich ein Beispiel nehmen könnten. Sie kann sich mit vollem Recht auch rühmen, während der Besatzung keiner der Naziformationen angehörte zu haben, von denen manche sich verlockten, die heute sich anmassen, über andere zu Gericht zu sitzen, statt beschämt über ihre Sünden ihr ... Mea maxima culpa zu machen. Doch dies nur nebenbei. Die dringend notwendigen Räume für Assistance sociale und Pädiatrie, sowie der Croix Rouge, für welche sich besonders auch Mme Brockmann verdient gemacht hat, werden notdürftig wieder hergerichtet und haben nun wenigstens wieder Fenster erhalten. In Anbetracht der Bedeutung hinsichtlich der Volksgesundheit, welche diesen Einrichtungen zukommt, ist zu wünschen, dass nun die Arbeiten zur Neu-Installation auch ernsthaft in Angriff genommen werden. M. W. WISSEMBOURG Erhebung einer lokalen Abgabe auf die Verkehrssteuer. — Durch Beschluss vom 16. 12. 1945 hat der Generalrat, mit Wirkung ab 1. 2. 1946, die Erhebung 1) einer lokalen Abgabe auf die Verkehrssteuer. 2) von Zusatzabgaben der Enregistrements- und Stempelgebühren. a) auf die Gebühren für öffentliche Bekanntmachungen, b) auf die Gebühren für vermietete Jagden, eingeführt. Die lokale Abgabe auf die Verkehrssteuer, deren Satz 1 % beträgt, wird durch den Contrôleur der Contributions Indirectes an alle Verkäufer im Kleinhandel, die Ausfuhr von Unternehmen, Vermietung und Dienstleistungen, eingehoben, soweit diese der Abgabe für Verkehrssteuer unterworfen sind. Die Grundlagen der Besteuerung sind getrennt auf der Umsatzsteuererklärung anzugeben. Weitere Auskünfte können durch den Contrôleur des Contributions Indirectes erteilt werden. Die Zusatzabgaben der Enregistrements- und Stempelgebühren werden mit den diesbezüglichigen zugunsten des Staates erhobenen
welche diesen Einrichtungen zukommt, ist zu wünschen, dass nun die Arbeiten zur Neu-Installation auch ernsthaft in Angriff genommen werden. M. W. WISSEMBOURG Erhebung einer lokalen Abgabe auf die Verkehrssteuer. — Durch Beschluss vom 16. 12. 1945 hat der Generalrat, mit Wirkung ab 1. 2. 1946, die Erhebung 1) einer lokalen Abgabe auf die Verkehrssteuer. 2) von Zusatzabgaben der Enregistrements- und Stempelgebühren. a) auf die Gebühren für öffentliche Bekanntmachungen, b) auf die Gebühren für vermietete Jagden, eingeführt. Die lokale Abgabe auf die Verkehrssteuer, deren Satz 1 % beträgt, wird durch den Contrôleur der Contributions Indirectes an alle Verkäufer im Kleinhandel, die Ausfuhr von Unternehmen, Vermietung und Dienstleistungen, eingehoben, soweit diese der Abgabe für Verkehrssteuer unterworfen sind. Die Grundlagen der Besteuerung sind getrennt auf der Umsatzsteuererklärung anzugeben. Weitere Auskünfte können durch den Contrôleur des Contributions Indirectes erteilt werden. Die Zusatzabgaben der Enregistrements- und Stempelgebühren werden mit den diesbezüglichigen zugunsten des Staates erhobenen Gebühren eingenommen. Der Satz derselben beträgt 25 % der Staatssteuer. Ver 1er Millifli Halle S.Ü.C.P. Man schreibt uns: Nun treibt man es doch zu bunt mit der Arbeiter- und Beamtenschaft, die diese Strecke zur Arbeitsfahrt beladen muss. Es geht an, dass eine mal eine Tages mal eine Maschine defekt ist oder sonst etwas dem fahrplanmäßigen Fahren im Wege steht. Dass es je doch so langsam "alltäglich" wird, dass Züge ausfallen, oder mit anderthalb Stunden Verspätung abfahren, ist schon übertrieben. Die S.N.C.F. hat bis jetzt noch immer bewiesen, dass sie Verantwortungsgefühl besitzt. Wir bezweifeln deshalb nicht, dass die verantwortlichen Leiter alles daran setzen werden, um bei der Produktionsschlacht mitzuhelfen. Dazu gehört aber auch, dass alles unternommen wird, damit die Arbeiter, die durch die gegenwärtigen Verhältnisse Sorgen genug haben, nicht noch mehr Unmüßigkeiten erleiden durch dass sie öfter während 2 Stunden, in auf das Abfahren wartend, in einem kalten Zug sitzen muss. Mögen diese wenigen Zeilen dazu beitragen, dass der Zug Strasbourg-Haguenau künftig fahrplanmäßig um 18.55 Uhr abfährt. "Es muss gehen!" hat es noch immer geheissen. Dies muss auch heute noch die Parole aller sein. Einer für viele. Radio-Strasbourg PROGRAM: Mardi, 5 février 1946 6,27 h.: Relais de Paris. 7,50 h.: Ephémérides
oder sonst etwas dem fahrplanmäßigen Fahren im Wege steht. Dass es je doch so langsam "alltäglich" wird, dass Züge ausfallen, oder mit anderthalb Stunden Verspätung abfahren, ist schon übertrieben. Die S.N.C.F. hat bis jetzt noch immer bewiesen, dass sie Verantwortungsgefühl besitzt. Wir bezweifeln deshalb nicht, dass die verantwortlichen Leiter alles daran setzen werden, um bei der Produktionsschlacht mitzuhelfen. Dazu gehört aber auch, dass alles unternommen wird, damit die Arbeiter, die durch die gegenwärtigen Verhältnisse Sorgen genug haben, nicht noch mehr Unmüßigkeiten erleiden durch dass sie öfter während 2 Stunden, in auf das Abfahren wartend, in einem kalten Zug sitzen muss. Mögen diese wenigen Zeilen dazu beitragen, dass der Zug Strasbourg-Haguenau künftig fahrplanmäßig um 18.55 Uhr abfährt. "Es muss gehen!" hat es noch immer geheissen. Dies muss auch heute noch die Parole aller sein. Einer für viele. Radio-Strasbourg PROGRAM: Mardi, 5 février 1946 6,27 h.: Relais de Paris. 7,50 h.: Ephémérides alsaciennes. Informationen im Dialekt, Informationen lokaler und kommunaler. 7,15 h.: Relais de Paris. 8,10 h.1: Revue de Presse. 8.20 h.1: Chronique sportive de l'Etudiant. 8,30 h.1: Relais de Paris. 12,00 h.: Carrefour Gibbons und sein Orchester (disques). 12,10 h.: Chronique horticole. 12,20 h. Informations en dialecte, informations locales et communales. 12,36 h.: Relais de Paris. 18,00 h.: Renais de Paris 18,30 h.: «Voix des prisonniers et déportés». 18,40 h.: «Und was mir redd», causerie dialoguée en dialecte. 18.50 h.: Musique de chambre. 19,35 h.: Informations en dialecte, informations locales et communales. 19,45 h.: Relais de Paris. Théâtre Municipal de Strasbourg Direction: Paul BASTIDE PROGRAMME du 4 Février au 12 Février 1946 LUNDI, 4 février 46. Théâtre Alsacien, 20 h.: «Der guet Wachposte», «Der Schifferjohannes». MARDI, 5 février 46. Ab. M. 15: «La Tosca», drame lyrique en 3 actes, d'après le drame de Victorien Sardou. Poème de Illica et Giacosa. Musique de Giacomo Puccini. Suite de Danses: La Mort du Cygne et Variétés chorégraphiques. MERCREDI, 6 février 46. Relâche. JEUDI, 7 février 46. Hors Ab. 14,30 heures: Spectacles Borelli «Le Jeu de l'Amour et du Hasard», Comédie en 3 actes de Marivaux. «L'Anglais tel qu'on le parle», Comédie en 1 acte
12,36 h.: Relais de Paris. 18,00 h.: Renais de Paris 18,30 h.: «Voix des prisonniers et déportés». 18,40 h.: «Und was mir redd», causerie dialoguée en dialecte. 18.50 h.: Musique de chambre. 19,35 h.: Informations en dialecte, informations locales et communales. 19,45 h.: Relais de Paris. Théâtre Municipal de Strasbourg Direction: Paul BASTIDE PROGRAMME du 4 Février au 12 Février 1946 LUNDI, 4 février 46. Théâtre Alsacien, 20 h.: «Der guet Wachposte», «Der Schifferjohannes». MARDI, 5 février 46. Ab. M. 15: «La Tosca», drame lyrique en 3 actes, d'après le drame de Victorien Sardou. Poème de Illica et Giacosa. Musique de Giacomo Puccini. Suite de Danses: La Mort du Cygne et Variétés chorégraphiques. MERCREDI, 6 février 46. Relâche. JEUDI, 7 février 46. Hors Ab. 14,30 heures: Spectacles Borelli «Le Jeu de l'Amour et du Hasard», Comédie en 3 actes de Marivaux. «L'Anglais tel qu'on le parle», Comédie en 1 acte de Tristan Bernard. — 20,30 h. hors ab.: Soirée de Danses, Coppélia de Léon Delibes, Boléro de Maurice Ravel. VENDREDI, 8 février 46. Ab. D 13. 20,30 h.: Spectacles Borelli «Le Jeu de l'Amour et du Hasard», Comédie en 3 actes de Marivaux. «L'Anglais tel qu’on le parle», Comédie en 1 acte de Tristan Bernard. SAMEDI,9 février 46. Hors. Ab. 26 heures: «La Bohème», Drame lyrique en 4 actes de Giacosa et Illica, d'après Henri Murger. Version française de Paul Ferrière. Musique de Giacomo Puccini (Edition Ricordi). DIMANCHE, 10 février 46. Hors Ab. 26 h.: «Boccace». Opéra-Comique en 3 actes de Gustave Lagye Chivot et Diem. Musique de Franz Suppe (Edition Max Eschig). LUNDI, 11 février 46. Relâche. MARDI, 12 février 46. Ab. M 16. 29 h.: «Boccace». Le Bulletin «L'Étudiant» informe: 1) Équivalence de titres obtenus sous le régime allemand pour les études de sage-femme. 2) Le programme des examens de professeur et de monitrice d’enseignement ménager familial est en partie modifié. 3) Mesures spéciales pour candidats victimes de guerre et candidats au concours d'entrée à l'École Normale Supérieure. 4) Réforme des études médicales. 5) La chronique du B.U.S. est diffusée lundi matin à 8 h. 15 par Radio-Strasbourg.
1 acte de Tristan Bernard. SAMEDI,9 février 46. Hors. Ab. 26 heures: «La Bohème», Drame lyrique en 4 actes de Giacosa et Illica, d'après Henri Murger. Version française de Paul Ferrière. Musique de Giacomo Puccini (Edition Ricordi). DIMANCHE, 10 février 46. Hors Ab. 26 h.: «Boccace». Opéra-Comique en 3 actes de Gustave Lagye Chivot et Diem. Musique de Franz Suppe (Edition Max Eschig). LUNDI, 11 février 46. Relâche. MARDI, 12 février 46. Ab. M 16. 29 h.: «Boccace». Le Bulletin «L'Étudiant» informe: 1) Équivalence de titres obtenus sous le régime allemand pour les études de sage-femme. 2) Le programme des examens de professeur et de monitrice d’enseignement ménager familial est en partie modifié. 3) Mesures spéciales pour candidats victimes de guerre et candidats au concours d'entrée à l'École Normale Supérieure. 4) Réforme des études médicales. 5) La chronique du B.U.S. est diffusée lundi matin à 8 h. 15 par Radio-Strasbourg. 6) Les bacheliers victimes de guerre, peuvent être nommés surnuméraires de l'enregistrement. D. Concours 1) Inspecteur photographe de la sûreté nationale le 9. 5. 46. Les inscriptions sont closes le 21. 3. 46. 2) Radio-électricien pour les transmissions coloniales. 3) Commis des contributions indirectes le 2. 5. 46. Clôture: 16. 2. 46 (pour titulaires du B.E. ou 1er bacc.). 4) Commis féminin des P.T.T. le 14. et 15. 4. 46. Clôture: 6.3.46 (pour titulaires du B.E. ou 1er bacc.). 5) Vérificateur adjoint des poids et mesures (pour bacheliers et Rétablis de guerre) le 14. 3. 46. Clôture le 13. 2. 46. Pour tous renseignements s'adresser au B.U.S., 1, Quai Dietrich, Strasbourg. Die Direction des Bürgermeisterämtern im Département informiert: Gewöhnliche Kategorien Handwerker, die auf der Liste demnächst auf den Bürgemeisterämtern des Départements dem Publikum zur Einsicht liegen wird, werden zusätzlich 50 gr Bretzen pro Tag erhalten. Jedoch werden die Verbraucher der Kategorie J3, sowie die Schwerarbeiter 1. und 2. Kategorie, die schon 350 gr oder mehr taglich erhalten, von dieser Erhöhung nicht begünstigt sein. Die Arbeitgeber oder Verwaltungsdirektoren müssen die Liste der Betroffenen aufstellen, sie dem Comité d’entreprise oder Section Syndicale zur Genehmigung vorlegen, und sie nach dem Fall zur Prüfung,
2. 46 (pour titulaires du B.E. ou 1er bacc.). 4) Commis féminin des P.T.T. le 14. et 15. 4. 46. Clôture: 6.3.46 (pour titulaires du B.E. ou 1er bacc.). 5) Vérificateur adjoint des poids et mesures (pour bacheliers et Rétablis de guerre) le 14. 3. 46. Clôture le 13. 2. 46. Pour tous renseignements s'adresser au B.U.S., 1, Quai Dietrich, Strasbourg. Die Direction des Bürgermeisterämtern im Département informiert: Gewöhnliche Kategorien Handwerker, die auf der Liste demnächst auf den Bürgemeisterämtern des Départements dem Publikum zur Einsicht liegen wird, werden zusätzlich 50 gr Bretzen pro Tag erhalten. Jedoch werden die Verbraucher der Kategorie J3, sowie die Schwerarbeiter 1. und 2. Kategorie, die schon 350 gr oder mehr taglich erhalten, von dieser Erhöhung nicht begünstigt sein. Die Arbeitgeber oder Verwaltungsdirektoren müssen die Liste der Betroffenen aufstellen, sie dem Comité d’entreprise oder Section Syndicale zur Genehmigung vorlegen, und sie nach dem Fall zur Prüfung, entweder dem H. Inspecteur du Travail, dem H. Ingénieur des Mines, dem H. Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, oder dem H. Inspecteur Régional de la Main-d'œuvre des transports vorlegen. Diese Liste wird ihnen durch die zuständigen Prüfungstellen zurückgestellt. Die Arbeitgeber sowie die Verwaltungsdirektoren müssen den Abschnitt Nr. 4 vom Februar der Halbjahressteuerbelastung bel. Bei Abgabe dieser Liste handelt die Bürgemeister die zusätzlichen Rationen mit Hilfe der normalen Proklamationsabschnitte aus. Die Verteilung an einzelne Personen wird unter der Verantwortung der Arbeitgeber, in Verbindung mit den Comités d'entreprise oder der Section syndicale gewährleistet. Den selben Bedingungen unterliegen die Handwerker, welche ihre Anträge durch den H. Inspecteur du Travail prüfen lassen müssen. Prière à tous les anciens militaires du 237e RI (guerre 39/40) de faire connaître leur adresse à Alfred Heusch, 19, rue des Tisserands, Bischwiller, en vue de la formation du sous-groupe Alsace de l'Amical des Anciens du 237e RI. WIEDERAUFNAHME der Veranstaltigkeit der CHORALE OUVRIERE DE STRASBOURG-NEUDORF Allen aktiven und passiven Mitgliedern zur gemeinsamen Kenntnisnahme, dass Vorstand und Mitgliederversammlung am 13. Januar 1946 einstimmig beschlossen haben, unsere Vereinstätigkeit wieder aufzunehmen. Dieser Beschluss entspricht dem Wunsche aller Anhänger der Sängerbewegung, die in Neudorf wieder einen starken Sängerchor in Tätigkeit zu