jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son gendre, professeur de mathématiques à la Faculté des sciences de Lyon, pourrait peut-être en indiquer l'odyssée ! Dr ESCORNE. Nous donnons ce document p. 138 et ss. Journal de voyage de Millot, chef des jours et du laboratoire des pâles de la manufacture royale de porcelaine de Sèvres (octobre 1768) Du temps de M. Courteix, il a été envoyé une petite caisse de kaolin de Saxe, environ 10 à 12 livres. J'en ai fait plusieurs essais, dont il s'est trouvé un qui approchait de la porcelaine de Saxe, le même blanc et presque la même vitrification. M. Boileau enchanté de cette plaquette n° 7, m'a ordonné d'en faire des essais; mais comme nous n'étions pas sûrs d'en avoir en plus grande quantité et que nous avions très peu de cette terre, j'ai prié M. Boileau de s'informer si l'on en pouvait avoir sans difficulté. Il en a parlé à M. de Nuit, secrétaire de M. Courteix, qui n'a même pas su d'où cette terre était venue. N'ayant pas l'espérance d'autres pièces à faire, l'essai n° 7, nous en sommes restés là. Cependant le kaolin qui nous restait nous a été très utile à M. Macquer et à moi, et même on peut dire que c'est ce qui est la cause que nous avons la porcelaine dure en France. M. Boileau en a donné premièrement à M. Baronnet, des Ponts et Chaussées, un échantillon pour voir s'il n'en trouverait pas dans son département. Il nous en a envoyé plus de cent sortes, et pas une ressemblante, c'était seulement des argiles et terres calcaires très communes. On a envoyé aussi en Bourgogne, en Champagne, surtout dans les endroits où l'on travaillait aux grandes routes, sans pouvoir en trouver de pareilles aux échantillons. En 1765, Monseigneur l'archevêque de Bordeaux étant venu voir la manufacture, après qu'il eut vu tous les travaux et le magasin, M. Boileau l'a fait passer au laboratoire pour lui faire voir plusieurs essais faits avec les terres et spat d'Alençon et blanc d'alun. Après qu'il eût observé tous ces échantillons, j'ai été lui chercher un morceau de kaolin
même on peut dire que c'est ce qui est la cause que nous avons la porcelaine dure en France. M. Boileau en a donné premièrement à M. Baronnet, des Ponts et Chaussées, un échantillon pour voir s'il n'en trouverait pas dans son département. Il nous en a envoyé plus de cent sortes, et pas une ressemblante, c'était seulement des argiles et terres calcaires très communes. On a envoyé aussi en Bourgogne, en Champagne, surtout dans les endroits où l'on travaillait aux grandes routes, sans pouvoir en trouver de pareilles aux échantillons. En 1765, Monseigneur l'archevêque de Bordeaux étant venu voir la manufacture, après qu'il eut vu tous les travaux et le magasin, M. Boileau l'a fait passer au laboratoire pour lui faire voir plusieurs essais faits avec les terres et spat d'Alençon et blanc d'alun. Après qu'il eût observé tous ces échantillons, j'ai été lui chercher un morceau de kaolin de la boîte ci-devant dite, avec la plaquette n° 7. Il la trouva d'un beau blanc et de la transparence de la porcelaine de Saxe, M. Boileau et moi l'avons alors prêt de vouloir bien se charger d'un morceau de cette terre pour voir si on n'en trouverait pas dans les environs de Bordeaux, ce qu'il a accepté avec bien du plaisir, en disant qu'il y avait à Bordeaux un homme qui avait beaucoup voyagé et que peut-être il en connaîtrait de pareille dans les environs. Le sieur Villaris, apothicaire de cette ville, a voyagé ensuite dans les Sept Vêpres (Cévennes) et une partie des Pyrénées sans en pouvoir trouver. À son retour, il en a envoyé un morceau à un de ses amis, chirurgien à St-Yrieux, avec lequel il avait voyagé en Allemagne en 1745. Ce chirurgien nommé Darnet n'a pas été longtemps sans en trouver d'à peu près pareille à l'échantillon. Il en a envoyé tout de suite à son ami Villaris à peu près 3 livres et de Bordeaux renvoyé tout de suite à Sèvres. Sitôt que j'ai eu cette terre ou kaolin, j'en ai fait le lavage pour en séparer le sable et le spat. Cette
les environs de Bordeaux, ce qu'il a accepté avec bien du plaisir, en disant qu'il y avait à Bordeaux un homme qui avait beaucoup voyagé et que peut-être il en connaîtrait de pareille dans les environs. Le sieur Villaris, apothicaire de cette ville, a voyagé ensuite dans les Sept Vêpres (Cévennes) et une partie des Pyrénées sans en pouvoir trouver. À son retour, il en a envoyé un morceau à un de ses amis, chirurgien à St-Yrieux, avec lequel il avait voyagé en Allemagne en 1745. Ce chirurgien nommé Darnet n'a pas été longtemps sans en trouver d'à peu près pareille à l'échantillon. Il en a envoyé tout de suite à son ami Villaris à peu près 3 livres et de Bordeaux renvoyé tout de suite à Sèvres. Sitôt que j'ai eu cette terre ou kaolin, j'en ai fait le lavage pour en séparer le sable et le spat. Cette terre bien lavée et amalgamée avec deux autres corps m'ont produit une porcelaine telle que l'ancien Japon; le même blanc et la même dureté. Le premier échantillon est un petit Bacchus sous un bocal au Laboratoire. Il a été fait quelques gobelets et soucoupes qui ont bien réussi en couverte. Voilà donc cette pâte et couverte très bien constatées et plus de terre pour aller en avant. J'avais beau dire à M. Boileau d'écrire à l'archevêque de Bordeaux, pour en faire venir en plus grande quantité, l'on trouvait toujours des difficultés, parce que Villaris ne voulait point dire d'où elle venait, crainte de n'être pas récompensé. Mais moi voyant la nécessité et la gloire de trouver cette terre ou kaolin qui n'était pas encore connue en France; c'est ce qui m'a obligé de dire à M. Boileau qu'il serait bien surpris de ne me point trouver un de ces matins à la manufacture; il m'a demandé le pourquoi. — Monsieur, le voici : puisqu'on ne peut avoir de cette terre, je pars un de ces matins pour la trouver. Ce sont ces mots qui ont fait décider M. Boileau à en parler à M. Bertin. Peu de temps après, le
Voilà donc cette pâte et couverte très bien constatées et plus de terre pour aller en avant. J'avais beau dire à M. Boileau d'écrire à l'archevêque de Bordeaux, pour en faire venir en plus grande quantité, l'on trouvait toujours des difficultés, parce que Villaris ne voulait point dire d'où elle venait, crainte de n'être pas récompensé. Mais moi voyant la nécessité et la gloire de trouver cette terre ou kaolin qui n'était pas encore connue en France; c'est ce qui m'a obligé de dire à M. Boileau qu'il serait bien surpris de ne me point trouver un de ces matins à la manufacture; il m'a demandé le pourquoi. — Monsieur, le voici : puisqu'on ne peut avoir de cette terre, je pars un de ces matins pour la trouver. Ce sont ces mots qui ont fait décider M. Boileau à en parler à M. Bertin. Peu de temps après, le voyage a été décidé d'y aller avec M. Macquer. En attendant notre départ j'ai fait faire une petite boîte pour emporter avec moi, dans quoi il y avait douze petits échantillons de kaolin de Saxe, de la pâte et de la couverte toute préparée pour nous servir de comparaison sur les lieux où nous trouverions le kaolin. J'avais aussi une petite bouteille d'eau forte pour nous servir à connaître sur notre route les terres calcaires et réfractaires. Départ de Paris, le 22 août 1768. J'ai laissé aussi un morceau de kaolin de Saxe à Orléans, à Blois, à Tours, à Poitiers et à Angoulême, en promettant aux personnes qui trouveraient de pareilles terres à l'échantillon des récompenses à notre retour. En arrivant à Bordeaux, nous sommes allés saluer Monseigneur l'Archevêque qui nous a reçu avec beaucoup de plaisir. Le lendemain le sieur Villaris nous est venu trouver à notre auberge, mais il n'a pas voulu nous dire où était cette terre, en disant que le Ministre ne le récompenserait pas de ses peines. Il a donc fallu écrire à M. de Bertin, nous avons été neuf jours sans avoir la réponse. La lettre arrivée nous a défendu de ne plus
les lieux où nous trouverions le kaolin. J'avais aussi une petite bouteille d'eau forte pour nous servir à connaître sur notre route les terres calcaires et réfractaires. Départ de Paris, le 22 août 1768. J'ai laissé aussi un morceau de kaolin de Saxe à Orléans, à Blois, à Tours, à Poitiers et à Angoulême, en promettant aux personnes qui trouveraient de pareilles terres à l'échantillon des récompenses à notre retour. En arrivant à Bordeaux, nous sommes allés saluer Monseigneur l'Archevêque qui nous a reçu avec beaucoup de plaisir. Le lendemain le sieur Villaris nous est venu trouver à notre auberge, mais il n'a pas voulu nous dire où était cette terre, en disant que le Ministre ne le récompenserait pas de ses peines. Il a donc fallu écrire à M. de Bertin, nous avons été neuf jours sans avoir la réponse. La lettre arrivée nous a défendu de ne plus parler au sieur Villaris et de chercher dans les environs de Bordeaux et même d'aller jusqu'à Bayonne. Là nous avons resté huit jours et deux jours à Biarritz sans pouvoir trouver personne qui nous indique de la terre pareille à notre échantillon de Saxe. Nous sommes revenus à Dax chez M. Bazin, à la Balance; nous avons fait plusieurs sorties dans les environs du côté de Pouillon. Nous avons trouvé une espèce de blanc qui ressemblait à de la craie et très réfractaire. J'en ai rapporté plusieurs livres à Dax. Je l'ai bien décomposée par des lavages, après j'en ai fait plusieurs petites plaquettes, avec addition, que j'ai été cuire à la forge d'un serrurier nommé Sainte Marie. Les premières plaquettes ont été un peu enfumées à cause des creusets qui étaient de mauvaise qualité. Nous avons été chez M. Borda, président de cette ville, pour lui demander comme naturaliste, s'il ne connaîtrait pas des terres à creuset qui résistent au plus grand feu. N'en n'ayant pas trouvé dans son cabinet d'histoire naturelle, je me suis servi de terre au blanc que j'avais trouvée auprès de Pouillon pour faire des creusets. Le lendemain, je me suis promené presque toute la
M. Bazin, à la Balance; nous avons fait plusieurs sorties dans les environs du côté de Pouillon. Nous avons trouvé une espèce de blanc qui ressemblait à de la craie et très réfractaire. J'en ai rapporté plusieurs livres à Dax. Je l'ai bien décomposée par des lavages, après j'en ai fait plusieurs petites plaquettes, avec addition, que j'ai été cuire à la forge d'un serrurier nommé Sainte Marie. Les premières plaquettes ont été un peu enfumées à cause des creusets qui étaient de mauvaise qualité. Nous avons été chez M. Borda, président de cette ville, pour lui demander comme naturaliste, s'il ne connaîtrait pas des terres à creuset qui résistent au plus grand feu. N'en n'ayant pas trouvé dans son cabinet d'histoire naturelle, je me suis servi de terre au blanc que j'avais trouvée auprès de Pouillon pour faire des creusets. Le lendemain, je me suis promené presque toute la journée sans apercevoir aucune bonne terre; j'ai seulement trouvé une pierre à plâtre que j'ai apportée à notre auberge. Je l'ai cassée par morceaux, je l'ai mise ensuite dans l'âtre du feu avec des charbons allumés dessus pendant une demi-heure, après je l'ai bien pilée et passée au tamis; ce qui m'a fait un très bon plâtre, J'ai moulé la moitié d'un œuf qui m'a fait un petit moule qui m'a servi pour tous mes essais. J'ai fait quelques petits godets et quelques petites plaques, que j'ai été cuire chez notre serrurier, ce qui m'a bien mieux réussi que la première fois. Chaque fois que je cuisais je donnais 6 francs au serrurier, tant pour le charbon que pour le temps perdu. Toutes mes petites épreuves faites, nous avons parti pour Bordeaux avec une quarantaine de livres de terre toute décomposée, ainsi que tous nos petits essais de porcelaine faits à Dax. Monseigneur l'Archevêque, les ayant vus et bien examinés, a envoyé chercher le sieur Villaris en notre absence, qui s'est trouvé bien seul de voir après son refus, que nous avions trouvé le kaolin comme lui. Le lendemain matin, le sieur Villaris nous est venu trouver, mais il n'était
qui m'a fait un très bon plâtre, J'ai moulé la moitié d'un œuf qui m'a fait un petit moule qui m'a servi pour tous mes essais. J'ai fait quelques petits godets et quelques petites plaques, que j'ai été cuire chez notre serrurier, ce qui m'a bien mieux réussi que la première fois. Chaque fois que je cuisais je donnais 6 francs au serrurier, tant pour le charbon que pour le temps perdu. Toutes mes petites épreuves faites, nous avons parti pour Bordeaux avec une quarantaine de livres de terre toute décomposée, ainsi que tous nos petits essais de porcelaine faits à Dax. Monseigneur l'Archevêque, les ayant vus et bien examinés, a envoyé chercher le sieur Villaris en notre absence, qui s'est trouvé bien seul de voir après son refus, que nous avions trouvé le kaolin comme lui. Le lendemain matin, le sieur Villaris nous est venu trouver, mais il n'était pas si fier que lorsque nous sommes arrivés à Bordeaux. Il nous a offert tous ses services et même qu'il allait nous conduire sur le lieu où était le kaolin, en disant que le ministre lui donnerait ce qu'il voudrait pour ses peines. Le jour pris, il a été nous attendre à Tiricé en Périgord. Comme nous allions partir de Bordeaux, M. Camouty, médecin de la Cour de Parme, que nous avions déjà rencontré à Bayonne, a demandé à M. Macquer s'il pouvait faire le voyage de Paris avec nous, sans nous gêner; ce que nous avons accepté. Le lendemain nous avons parti pour aller rejoindre Villaris à Tiricé. Nous étions logés dans le faubourg chez M. Dubourg, aubergiste et arpenteur. Villaris avait choisi la maison la plus écartée de M. Darnet, chirurgien-major de cette ville, pour ne point être vu de lui, malgré qu'ils étaient amis et que c'était lui qui lui avait envoyé le premier échantillon de kaolin à Bordeaux. C'était bien notre plus court de traverser la ville, mais comme il fallait passer devant la porte du sieur Darnet, Villaris nous a fait traverser tous les jardins de St-Yrieix pour aller rejoindre le kaolin qui était vis-à-vis
attendre à Tiricé en Périgord. Comme nous allions partir de Bordeaux, M. Camouty, médecin de la Cour de Parme, que nous avions déjà rencontré à Bayonne, a demandé à M. Macquer s'il pouvait faire le voyage de Paris avec nous, sans nous gêner; ce que nous avons accepté. Le lendemain nous avons parti pour aller rejoindre Villaris à Tiricé. Nous étions logés dans le faubourg chez M. Dubourg, aubergiste et arpenteur. Villaris avait choisi la maison la plus écartée de M. Darnet, chirurgien-major de cette ville, pour ne point être vu de lui, malgré qu'ils étaient amis et que c'était lui qui lui avait envoyé le premier échantillon de kaolin à Bordeaux. C'était bien notre plus court de traverser la ville, mais comme il fallait passer devant la porte du sieur Darnet, Villaris nous a fait traverser tous les jardins de St-Yrieix pour aller rejoindre le kaolin qui était vis-à-vis le cimetière de la paroisse, faubourg de la Nouaille, dans un petit chemin qui était si profond qu'à peine pouvait-on nous voir. Comme nous étions à fouiller, il a passé deux hommes qui nous ont aperçus et qui ont couru en faire rapport à Mme du Montet, propriétaire du dit terrain. Elle a envoyé son fils nous demander par quel ordre nous prenions sa terre, en nous disant que si nous ne cessions pas, il allait faire sonner la cloche pour faire amasser le monde pour nous faire finir. Nous avons quitté dans l'instant et M. Macquer a été chez le maire de la ville lui communiquer les ordres que nous avions du Ministre pour la recherche de terres propres à la manufacture des porcelaines du Roi. Nous avons été tirer un tonneau d'environ quatre cents livres tout ce qu'il y avait de plus blanc. Nous l'avons fait passer à la douane de Limoges pour être transporté à Sèvre. Singulière réflexion de M. Macquer sur notre route de Tiricé (Saint-Yrieix) à Limoges, en disant : « Demarais de l'Académie et naturaliste, qui marche tous les jours sur le kaolin et qui ne le connaît pas ». Il nous a été
terrain. Elle a envoyé son fils nous demander par quel ordre nous prenions sa terre, en nous disant que si nous ne cessions pas, il allait faire sonner la cloche pour faire amasser le monde pour nous faire finir. Nous avons quitté dans l'instant et M. Macquer a été chez le maire de la ville lui communiquer les ordres que nous avions du Ministre pour la recherche de terres propres à la manufacture des porcelaines du Roi. Nous avons été tirer un tonneau d'environ quatre cents livres tout ce qu'il y avait de plus blanc. Nous l'avons fait passer à la douane de Limoges pour être transporté à Sèvre. Singulière réflexion de M. Macquer sur notre route de Tiricé (Saint-Yrieix) à Limoges, en disant : « Demarais de l'Académie et naturaliste, qui marche tous les jours sur le kaolin et qui ne le connaît pas ». Il nous a été dit aussi, par un ancien de St-Yrieix, qu'on en avait tiré, il y avait plus de trente ans pour transporter à Limoges chez un fayencier pour en faire des assiettes et qu'il n'avait pas réussi à cause qu'elle ne pouvait pas supporter le blanc de fayence (vernis à base de plomb). Le sieur Camouty qui avait observé avec attention nos opérations sur le choix de kaolin et spath de St-Yrieix, étant à Paris, ayant fait connaissance avec quelques médecins et apothicaires, leur a fait part de toutes les recherches que nous venions de faire pour la manufacture. Peu de temps après M. Hocquart de Combray, maître de la manufacture de Vaux et autres se sont transportés ou envoyés sur les lieux pour en faire des provisions, ainsi que Villaris, qui en avait fait passer à Paris des échantillons secrètement. Le sieur Camouty qui nous avait marqué beaucoup de désir de voir en détail la manufacture à cause du grand rang qu'on en fait à la Cour de Parme, mais je crois que son indiscrétion a été la première cause qu'il n'est point venu à Sèvres, comme il l'avait promis à M. Macquer. En octobre 1768 je me suis occupé à
plomb). Le sieur Camouty qui avait observé avec attention nos opérations sur le choix de kaolin et spath de St-Yrieix, étant à Paris, ayant fait connaissance avec quelques médecins et apothicaires, leur a fait part de toutes les recherches que nous venions de faire pour la manufacture. Peu de temps après M. Hocquart de Combray, maître de la manufacture de Vaux et autres se sont transportés ou envoyés sur les lieux pour en faire des provisions, ainsi que Villaris, qui en avait fait passer à Paris des échantillons secrètement. Le sieur Camouty qui nous avait marqué beaucoup de désir de voir en détail la manufacture à cause du grand rang qu'on en fait à la Cour de Parme, mais je crois que son indiscrétion a été la première cause qu'il n'est point venu à Sèvres, comme il l'avait promis à M. Macquer. En octobre 1768 je me suis occupé à faire le lavage des quatre cents livres de kaolin que nous avions rapportées de St-Yrieix, tant pour le déchet que la qualité. J'en ai fait de la pâte avec différentes additions, pour connaître la blancheur et la réussite en ces différentes pièces. Voyant nos expériences constatées, M. Boileau ayant fait part de la bonne réussite de toutes les pièces faites avec le kaolin que nous avions rapporté de St-Yrieix à M. Bertin. A cet instant l'on a écrit au sieur Villaris de se transporter de Bordeaux à St-Yrieix, pour traiter avec Mme du Montet, propriétaire du dit terrain et en faire l'acquisition, ce qu'il a fait moyennant trois mille livres une fois payées en 1769. Le sieur Villaris nous a fait passer douze à quinze cents livres de kaolin qu'il a fait transporter à Bordeaux pour embarquer par mer et venir à Rouen et de Rouen à Sèvres. Ces terres sans aucunes préparations, j'en ai fait laver une partie pour faire cinq cents livres de pâte pour voir si elle était pareille à nos échantillons. On a fait des assiettes, tasses, soucoupes et différentes formes de vases qui ont très bien réussi, et d'un blanc ressemblant à l'ancien Japon le
part de la bonne réussite de toutes les pièces faites avec le kaolin que nous avions rapporté de St-Yrieix à M. Bertin. A cet instant l'on a écrit au sieur Villaris de se transporter de Bordeaux à St-Yrieix, pour traiter avec Mme du Montet, propriétaire du dit terrain et en faire l'acquisition, ce qu'il a fait moyennant trois mille livres une fois payées en 1769. Le sieur Villaris nous a fait passer douze à quinze cents livres de kaolin qu'il a fait transporter à Bordeaux pour embarquer par mer et venir à Rouen et de Rouen à Sèvres. Ces terres sans aucunes préparations, j'en ai fait laver une partie pour faire cinq cents livres de pâte pour voir si elle était pareille à nos échantillons. On a fait des assiettes, tasses, soucoupes et différentes formes de vases qui ont très bien réussi, et d'un blanc ressemblant à l'ancien Japon le plus beau. Il y a eu de ces pièces qui ont été présentées à l'Académie par M. Macquer et M. Montigny, pour être confrontées avec une pièce de l'ancien Japon tant pour le blanc que pour la vitrification. J'ai fait passer ces deux pièces trois fois dans notre four sans que l'émail ait souffert aucune altération, sinon que celle du Japon était plus transparente qu'auparavant, ce qui prouve que notre feu est plus violent que dans ce pays-là. Veille du terrain de Clos de Barre à Villaris, St-Yrieix, le 5 mai 1769. Par devant notaire, vente au sieur Villaris de Bordeaux, par dame Dumontet assistée de son fils mineur, 23 ans, liberté et permission de faire creuser la terre blanche qui se trouve dans la terre appelée « terre du cimetière », du côté de la maison, dans le haut du pré, jusqu'à la première rigole dans tout le reclos des Bœufs et le morceau de terre qui se trouve dans l'enclos. Villaris exploitera tant qu'il y aura de la terre, il fera recombler les fosses; moyennant 3,000 livres. En présence de Gabriel Dugarneau, écuyer, chevalier, seigneur de la Méchenie, habitant le château de la Foucaudière, Jean-Baptiste Darnet, chevalier du
que l'émail ait souffert aucune altération, sinon que celle du Japon était plus transparente qu'auparavant, ce qui prouve que notre feu est plus violent que dans ce pays-là. Veille du terrain de Clos de Barre à Villaris, St-Yrieix, le 5 mai 1769. Par devant notaire, vente au sieur Villaris de Bordeaux, par dame Dumontet assistée de son fils mineur, 23 ans, liberté et permission de faire creuser la terre blanche qui se trouve dans la terre appelée « terre du cimetière », du côté de la maison, dans le haut du pré, jusqu'à la première rigole dans tout le reclos des Bœufs et le morceau de terre qui se trouve dans l'enclos. Villaris exploitera tant qu'il y aura de la terre, il fera recombler les fosses; moyennant 3,000 livres. En présence de Gabriel Dugarneau, écuyer, chevalier, seigneur de la Méchenie, habitant le château de la Foucaudière, Jean-Baptiste Darnet, chevalier du Christ, chirurgien-major dans les Hôpitaux ambulants, des camps et armées du Roi, lieutenant de M. le premier chirurgien du Roi, ex-chirurgien-major des Gardes du Prince de Conti. Signé : VOISIN, notaire Royal, TEYTUT-LAJARRIGE, conseiller. Déclaration de Villaris, qui a achevé la carrière pour le roi Louis XV Aujourd'hui vingt-septième du mois de mai, mil sept cent soixante-neuf, en l'étude et par devant le notaire Royal de la ville de Saint-Yrieix en Limousin, en présence des témoins ci-après nommés, est comparu : Sieur Marc Hilaire Villaris, marchand apothicaire de la ville de Bordeaux, y habitant et ici présent en la ville de St-Yrieix, lequel a par ces présentes dit et déclaré que l'acquisition qu'il a faite par contrat du cinquième du mois courant, reçu par le notaire soussigné, de dame Anna Valette, veuve de Messire de Gentil de la Jonchapt et de Messire Pierre de Gentil de la Jonchapt son fils, demeurant près de la dite ville de St-Yrieix; de la terre blanche qui se trouve dans leur terre, partie de pré et dans le reclos, aux dits sieur et dame appartenant, sis et situés au lieu du Clos de Barre, paroisse de St-Pierre hors les murs de St-Yrieix; tout ainsi