jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans apparat. On avait projeté de lui rendre les honneurs militaires à la gare, puis à l'hôtel de ville, et enfin à l'embarquement. Il a décommandé tout cela. La musique militaire qu'on devait faire venir de Rouen restera à sa caserne, de même que les soldats du 127e, du Havre, qui devaient présenter les armes. Il y aura tout juste, sur le quai d'arrivée, un service d'ordre fourni par la garde républicaine mobile. Seulement, M. Pierre Laval sera salué à sa descente du train par M. Léon Meyer, député, maire, M. Desmars, préfet, et M. Bouffet, sous-préfet, ainsi que par les sénateurs et députés de la Seine-Inférieure. Dans la salle des états de l'hôtel de ville, où sera réunie la colonie américaine, il y aura discours, champagne et concert par l'harmonie municipale. À midi 15, M. Pierre Laval veut être à bord, car l'appareillage est fixé pour midi 30 très précise et il ne veut pas être une cause de retard. M. Pierre Laval et toute sa suite occuperont des cabines du pont A. On a réservé au président du Conseil la suite de luxe n° 263, qui comprend salon, salle à manger et trois chambres à deux couchettes, une merveilleuse salle de bain et une chambre pour le valet attaché à cet appartement. Le salon doré de M. Pierre Laval, orné d'une peinture de Paul Véron, représentant des femmes qui dansent en plein air en agitant une gerbe, est garni de meubles modernes en érable verni. La salle à manger, qui est en séparée par une grille de fer forgé, est rouge et or et meublée d'acajou. Il y aura pour Mlle Laval, sans doute, une chambre très claire, presque blanche, tandis que celle du président démarque sur un tapis vert éclatant les meubles et les boiseries d'acajou et de marqueterie. La Transatlantique a dépêché du Havre à Paris un sous-chef de section et une équipe de moussaillons pour s'occuper des bagages. Elle fournit au président son valet de chambre, celui qui a ordinairement la charge de l'appartement de luxe. Il se nomme Pierre Guélou, originaire de la Hisse,
merveilleuse salle de bain et une chambre pour le valet attaché à cet appartement. Le salon doré de M. Pierre Laval, orné d'une peinture de Paul Véron, représentant des femmes qui dansent en plein air en agitant une gerbe, est garni de meubles modernes en érable verni. La salle à manger, qui est en séparée par une grille de fer forgé, est rouge et or et meublée d'acajou. Il y aura pour Mlle Laval, sans doute, une chambre très claire, presque blanche, tandis que celle du président démarque sur un tapis vert éclatant les meubles et les boiseries d'acajou et de marqueterie. La Transatlantique a dépêché du Havre à Paris un sous-chef de section et une équipe de moussaillons pour s'occuper des bagages. Elle fournit au président son valet de chambre, celui qui a ordinairement la charge de l'appartement de luxe. Il se nomme Pierre Guélou, originaire de la Hisse, près de Dinard. Au lieu de rester à New-York, comme aux autres voyages, Pierre Guélou ira à Washington. Il en est tout heureux et joliment fier. Il y aura à bord, outre les personnages officiels et les journalistes, Mlle Renée Claudel, fille de l'ambassadeur; la princesse Cantacuzène, et outre la star de cinéma Dorothée Love, deux couples de grands artistes lyriques, M. et Mme Laura Volpi, de l'Opéra de Milan; M. et Mme Vanni Marcoux, de l'Opéra-Comique, qui vont chanter au Metropolitan de New-York. Raymond de NYS. DÉCLARATION DE M. LÉON MEYER M. Léon Meyer, député radical, maire du Havre, ne vote pas pour le cabinet Laval. Il vient cependant de me dire : Quand j'ai demandé au président du Conseil de s'arrêter, au moment de partir pour l'Amérique, à l'hôtel de ville du Havre, où ont été reçus dans des circonstances identiques, de grands Français tels que Clemenceau, Joffre, Foch, Viviani et Briand, M. Pierre Laval a tout de suite accepté. Je l'assurerai demain non seulement de ma sympathie personnelle, dont il ne doute pas, mais encore de celle de tous mes compatriotes, dont je me porte garant. Il n'est pas un Français, en effet, qui ne se sente
star de cinéma Dorothée Love, deux couples de grands artistes lyriques, M. et Mme Laura Volpi, de l'Opéra de Milan; M. et Mme Vanni Marcoux, de l'Opéra-Comique, qui vont chanter au Metropolitan de New-York. Raymond de NYS. DÉCLARATION DE M. LÉON MEYER M. Léon Meyer, député radical, maire du Havre, ne vote pas pour le cabinet Laval. Il vient cependant de me dire : Quand j'ai demandé au président du Conseil de s'arrêter, au moment de partir pour l'Amérique, à l'hôtel de ville du Havre, où ont été reçus dans des circonstances identiques, de grands Français tels que Clemenceau, Joffre, Foch, Viviani et Briand, M. Pierre Laval a tout de suite accepté. Je l'assurerai demain non seulement de ma sympathie personnelle, dont il ne doute pas, mais encore de celle de tous mes compatriotes, dont je me porte garant. Il n'est pas un Français, en effet, qui ne se sente aujourd'hui profondément le besoin où se trouve celui qui va entamer des négociations difficiles de sentir avec lui l'opinion publique tout entière. Cette opinion, je suis sûr qu'elle est unanimement derrière le président du Conseil. Les frais de voyage du président du Conseil aux Etats-Unis. L'assemblée générale réunie sous la présidence de M. Maringer, président de la section de l'Intérieur, a adopté également un projet de décret, sur la proposition de M. Richard, conseiller rapporteur, portant ouverture au ministère des Affaires étrangères, sur l'exercice 1931-32, d'un crédit supplémentaire de francs. Cette somme est destinée à couvrir les frais du voyage de M. Pierre Laval, président du Conseil, aux Etats-Unis. Il y avait un monde fou au casino. La salle de jeu était comble. On se marchait sur les pieds au dancing, où le jazz de Belbo, l'orchestre français et l'Estudiantina argentine se pouvaient à peine faire entendre. Et le privé les salons luxueux, les cabinets fleuris réservés aux grands joueurs, aux abonnés de « première zone » connaissait une telle affluence et de telle qualité que le directeur des jeux en avait grommelé entre ses dents, mi-rieur, mi-grondon Allons, du train dont ça s'annonce, c'est encore un coup de sept
présidence de M. Maringer, président de la section de l'Intérieur, a adopté également un projet de décret, sur la proposition de M. Richard, conseiller rapporteur, portant ouverture au ministère des Affaires étrangères, sur l'exercice 1931-32, d'un crédit supplémentaire de francs. Cette somme est destinée à couvrir les frais du voyage de M. Pierre Laval, président du Conseil, aux Etats-Unis. Il y avait un monde fou au casino. La salle de jeu était comble. On se marchait sur les pieds au dancing, où le jazz de Belbo, l'orchestre français et l'Estudiantina argentine se pouvaient à peine faire entendre. Et le privé les salons luxueux, les cabinets fleuris réservés aux grands joueurs, aux abonnés de « première zone » connaissait une telle affluence et de telle qualité que le directeur des jeux en avait grommelé entre ses dents, mi-rieur, mi-grondon Allons, du train dont ça s'annonce, c'est encore un coup de sept heures du matin ! L'air, doucement brassé par les ventilateurs électriques, adorait les tenaces aromes des cigares de la Havane, des cigarettes anglaises, égyptiennes ou turques, les parfums rares, mêlés à cette senteur animale et chaude qui se dégage de toute assemblée humaine. Ceux qui étaient là, hommes et femmes, mis avec une élégance parfaite, une recherche de bon ton, communiaient dans la même passion fervente, et, les uns placides, les autres nerveux, ceux-ci secrètement surexcités, ceux-là tendus par une inhumaine angoisse, adoraient en silence les deux puissances qui mènent le monde le Hasard et l'Argent. Onze heures venaient de sonner. On faisait cercle autour de la table de baccara, où André Garangeon, avec sa coutumière placidité, tenait la banque. Devant lui, Hervé du Karniel avait pris place, et les pontes, autour d'eux, se tenaient silencieux et tendus devant leurs deux tableaux. La veine d'André Garangeon s'était manifestée dès les premières phases de Dans la Marne, un septuagénaire est pendant son sommeil tué de deux coups de revolver. Le vol a été la mobile du crime, mais l'assassin n'a pu trouver les économies de la victime. Vitry-le-François, 15 octobre (dép. P. P.) À Heiltz-l'Evêque, la nuit dernière, un vieillard de
mis avec une élégance parfaite, une recherche de bon ton, communiaient dans la même passion fervente, et, les uns placides, les autres nerveux, ceux-ci secrètement surexcités, ceux-là tendus par une inhumaine angoisse, adoraient en silence les deux puissances qui mènent le monde le Hasard et l'Argent. Onze heures venaient de sonner. On faisait cercle autour de la table de baccara, où André Garangeon, avec sa coutumière placidité, tenait la banque. Devant lui, Hervé du Karniel avait pris place, et les pontes, autour d'eux, se tenaient silencieux et tendus devant leurs deux tableaux. La veine d'André Garangeon s'était manifestée dès les premières phases de Dans la Marne, un septuagénaire est pendant son sommeil tué de deux coups de revolver. Le vol a été la mobile du crime, mais l'assassin n'a pu trouver les économies de la victime. Vitry-le-François, 15 octobre (dép. P. P.) À Heiltz-l'Evêque, la nuit dernière, un vieillard de soixante-douze ans, M. Jean Guider, a été tué dans son lit de deux balles de revolver qu'il reçut dans la tête, tirées par un malfaiteur inconnu venu pour le voler. Veuf depuis six ans, M. Jean Guider habitait sur la route d'Heiltz à Vavray-le-Grand une maison isolée, dont son fils Léon, quarante-trois ans, qui demeurait avec lui, avait fait l'acquisition. Les deux hommes, qui exerçaient la profession de manouvriers, étaient connus comme des travailleurs courageux et économes, et passaient pour posséder une petite aisance. Hier, leur repas terminé, M. Guider et son fils se retirèrent chacun dans sa chambre. Celle du père, qui sert également de cuisine, donne sur la rue. Il devait être 2 heures du matin lorsqu'un Individu s'arrêta devant la maison des Guider, alla droit à la fenêtre dont un volet seulement était fermé, poussa le crochet, brisa deux vitres et, ayant fait jouer l'espagnolette, enjamba l'ouverture et entra dans la chambre où reposait paisiblement M. Jean Guider. Froidement, le malfaiteur tira deux coups de revolver dans la tête du dormeur puis il fouilla précipitamment le traversin pour s'emparer d'un portefeuille qu'il savait être habituellement là, mais qui, il y a un mois, avait été changé de
Léon, quarante-trois ans, qui demeurait avec lui, avait fait l'acquisition. Les deux hommes, qui exerçaient la profession de manouvriers, étaient connus comme des travailleurs courageux et économes, et passaient pour posséder une petite aisance. Hier, leur repas terminé, M. Guider et son fils se retirèrent chacun dans sa chambre. Celle du père, qui sert également de cuisine, donne sur la rue. Il devait être 2 heures du matin lorsqu'un Individu s'arrêta devant la maison des Guider, alla droit à la fenêtre dont un volet seulement était fermé, poussa le crochet, brisa deux vitres et, ayant fait jouer l'espagnolette, enjamba l'ouverture et entra dans la chambre où reposait paisiblement M. Jean Guider. Froidement, le malfaiteur tira deux coups de revolver dans la tête du dormeur puis il fouilla précipitamment le traversin pour s'emparer d'un portefeuille qu'il savait être habituellement là, mais qui, il y a un mois, avait été changé de cachette. Cependant M. Léon Guider, bien qu'à peu près totalement sourd, avait perçu le bruit des détonations. Il se leva précipitamment, mais quand il pénétra dans la chambre du crime, l'assassin venait de s'enfuir par la fenêtre restée grande ouverte, sans avoir pu emporter l'argent convoité. Quelques instants plus tard, le vieillard, qui avait été atteint d'une balle à la tempe et d'une autre sous l'oreille gauche, rendait le dernier soupir. La gendarmerie de Vavray-le-Grand, en faisant les premières constatations, a trouvé, au pied du lit, un couteau nickelé que l'assassin aura, supposément, laissé tomber avant de s'enfuir. LE DRAME DU PETIT-LIHUS Le cultivateur Dubos, meurtrier de sa femme, est démenti par ses enfants Beauvais, 15 octobre (dép. P. Parisien) M. Fournier, juge d'instruction, a confronté, hier, le cultivateur Dubos, ce fermier habitant au Petit-Lihus, qui, sous les yeux de ses propres enfants témoins des diverses phases du drame, tua sa femme d'un coup de fusil en plein crâne. On sait que Dubos prétend que sa femme l'a insulté alors qu'il s'en allait à la chasse. Les deux fillettes Dubos ont, au contraire, affirmé au magistrat qu'aucune altercation n'avait précédé la tragédie. Leur père, déclarent-elles, s'est, sans proférer un mot,
le vieillard, qui avait été atteint d'une balle à la tempe et d'une autre sous l'oreille gauche, rendait le dernier soupir. La gendarmerie de Vavray-le-Grand, en faisant les premières constatations, a trouvé, au pied du lit, un couteau nickelé que l'assassin aura, supposément, laissé tomber avant de s'enfuir. LE DRAME DU PETIT-LIHUS Le cultivateur Dubos, meurtrier de sa femme, est démenti par ses enfants Beauvais, 15 octobre (dép. P. Parisien) M. Fournier, juge d'instruction, a confronté, hier, le cultivateur Dubos, ce fermier habitant au Petit-Lihus, qui, sous les yeux de ses propres enfants témoins des diverses phases du drame, tua sa femme d'un coup de fusil en plein crâne. On sait que Dubos prétend que sa femme l'a insulté alors qu'il s'en allait à la chasse. Les deux fillettes Dubos ont, au contraire, affirmé au magistrat qu'aucune altercation n'avait précédé la tragédie. Leur père, déclarent-elles, s'est, sans proférer un mot, arrêté à quelques mètres de la voiture pleine de bottes d'avoine sur laquelle était montée Mme Dubos, a armé son fusil et fait feu, abattant la pauvre femme qui tenait encore sa fourche à la main. Le système de défense du mari meurtrier est donc en contradiction formelle avec ses deux fillettes. Celles-ci ajoutent que leur père, au cours de violentes crises d'alcoolisme, brutalisait fréquemment celle qui devait être sa victime. Dubos comparaîtra à la prochaine session des assises de l'Oise, sous l'inculpation de meurtre. Une femme voilée aurait jeté à l'eau le cadavre d'un bébé Toulon, 15 octobre (dép. Petit Paris.) A la suite de la découverte du corps d'une petite fille qui avait été étranglée et jetée dans les eaux de la vieille darse au « Petit-Rang » la police a été amenée à faire des constatations qui donnent un caractère mystérieux à cette affaire. Effectivement, plusieurs matelots appartenant aux équipages des contre-torpilleurs et avisos amarrés au « Petit-Rang » se sont rappelé qu'il y a environ un mois une luxueuse automobile de couleur marron, conduite par un chauffeur vêtu d'une blouse grise et portant des lunettes noires, s'avança jusqu'à l'extrémité du quai, du côté du boulevard Dutasta.
deux fillettes. Celles-ci ajoutent que leur père, au cours de violentes crises d'alcoolisme, brutalisait fréquemment celle qui devait être sa victime. Dubos comparaîtra à la prochaine session des assises de l'Oise, sous l'inculpation de meurtre. Une femme voilée aurait jeté à l'eau le cadavre d'un bébé Toulon, 15 octobre (dép. Petit Paris.) A la suite de la découverte du corps d'une petite fille qui avait été étranglée et jetée dans les eaux de la vieille darse au « Petit-Rang » la police a été amenée à faire des constatations qui donnent un caractère mystérieux à cette affaire. Effectivement, plusieurs matelots appartenant aux équipages des contre-torpilleurs et avisos amarrés au « Petit-Rang » se sont rappelé qu'il y a environ un mois une luxueuse automobile de couleur marron, conduite par un chauffeur vêtu d'une blouse grise et portant des lunettes noires, s'avança jusqu'à l'extrémité du quai, du côté du boulevard Dutasta. Il était environ 19 h. 30, c'est-à-dire qu'on était presque au crépuscule. Lorsque l'auto fut arrêtée, une jeune femme très élégante, voilée, sortit de la voiture, portant sous son bras un paquet assez volumineux. Elle s'avança jusqu'au bord du quai et disparut derrière une barque. Quelques minutes plus tard, l'automobile virait de bord et filait à toute allure. Personne ne songea à relever son numéro, mais la voiture fut aperçue dans la soirée dans la route de Nice à une telle vitesse qu'elle attira sur elle l'attention de plusieurs habitants de SaintJean-du-Var et de la Valette, qui en ont donné une description identique à celle fournie par les matelots des torpilleurs. Quel drame cache cette affaire? Les investigations de la police vont se porter du côté de la Côte d'Azur. L'ÉLECTION MUNICIPALE DU QUARTIER DE L'EUROPE Le comité directeur de la Fédération républicaine de la Seine a désigné à l'unanimité comme candidat à l'élection municipale du quartier de l'Europe M. Raoul Gastambide, conseiller référendaire à la Cour des comptes, officier de la Légion d'honneur, croix de guerre, membre du conseil national de la Fédération républicaine de France. la partie, et se maintenait avec une rare insolence. Elle ne le fuyait
virait de bord et filait à toute allure. Personne ne songea à relever son numéro, mais la voiture fut aperçue dans la soirée dans la route de Nice à une telle vitesse qu'elle attira sur elle l'attention de plusieurs habitants de SaintJean-du-Var et de la Valette, qui en ont donné une description identique à celle fournie par les matelots des torpilleurs. Quel drame cache cette affaire? Les investigations de la police vont se porter du côté de la Côte d'Azur. L'ÉLECTION MUNICIPALE DU QUARTIER DE L'EUROPE Le comité directeur de la Fédération républicaine de la Seine a désigné à l'unanimité comme candidat à l'élection municipale du quartier de l'Europe M. Raoul Gastambide, conseiller référendaire à la Cour des comptes, officier de la Légion d'honneur, croix de guerre, membre du conseil national de la Fédération républicaine de France. la partie, et se maintenait avec une rare insolence. Elle ne le fuyait durant quelques instants que pour revenir bien vite et pour mieux faire apprécier à son adorateur, semblait-il, le poids de sa redoutable faveur. Cinquante mille en banque annonça-t-il. Banco répondit Hervé du Karnoël. Il poussa vers le centre de la table une pile de plaques. Avec une lenteur calculée, André Garangeon distribua les cartes d'un coup d'oeil il interrogea ses partenaires. Oui dit Hervé, dont une fine crispation altérait légèrement les traits réguliers et beaux. Il prit la carte que lut tendait André et eut un furtif sourire vers son partenaire qui, nonchalamment, allumait un cigare, assurait son lorgnon et prenait un instant après ses cartes en main. Huit dit Hervé, qui, sur un regard d'André, abattit ses cartes. Neuf répondit Garangeon. Vrai, quelle cerise murmura l'un des pontes en regardant Hervé, qui se levait les yeux un peu égarés. Vous ne continuez pas ? demanda Garangeon de son ton le plus calme. Non, mon cher, fini pour moi ce soir, répondit Hervé. Trois cent mille, c'est ma limite. Je me la suis imposée et j'y tiens ferme. Une petite revanche à l'écarté? Non. merci. Assez pour cette nuit. Garangeon eut une légère moue en entassant les billets qu'il venait
Garangeon distribua les cartes d'un coup d'oeil il interrogea ses partenaires. Oui dit Hervé, dont une fine crispation altérait légèrement les traits réguliers et beaux. Il prit la carte que lut tendait André et eut un furtif sourire vers son partenaire qui, nonchalamment, allumait un cigare, assurait son lorgnon et prenait un instant après ses cartes en main. Huit dit Hervé, qui, sur un regard d'André, abattit ses cartes. Neuf répondit Garangeon. Vrai, quelle cerise murmura l'un des pontes en regardant Hervé, qui se levait les yeux un peu égarés. Vous ne continuez pas ? demanda Garangeon de son ton le plus calme. Non, mon cher, fini pour moi ce soir, répondit Hervé. Trois cent mille, c'est ma limite. Je me la suis imposée et j'y tiens ferme. Une petite revanche à l'écarté? Non. merci. Assez pour cette nuit. Garangeon eut une légère moue en entassant les billets qu'il venait de prendre à son adversaire sur le gain déjà acquis. Puis Hervé du Karnoël, sur une brève poignée de main, se faufila, alerte et souple, parmi les cercles des joueurs. Le bar du privé était presque désert à cette heure. LA COMMISSION ÉCONOMIQUE FRANCO-ALLEMANDA PREMIÈRE RÉUNION DE LA DÉLÉGATION FRANÇAISE La délégation française à la commission franco-allemande a tenu hier sa première séance, au ministère de l’Intérieur, sous la présidence de M. Gignoux. Au début de la séance, M. Pierre Laval est venu saluer les membres de la délégation et exprimer l’espoir que leurs travaux faciliteraient la politique de collaboration confiante avec l’Allemagne que poursuit le gouvernement. M. Gignoux a rappelé ensuite les origines de la commission qui vient de se constituer, défini rapidement son programme et proposé la méthode de travail qui en permettra l’examen. M. François-Poncet, ambassadeur de France à Berlin, qui assistait à la séance, s’associant aux observations de M. Gignoux, a insisté à son tour sur la nature et la multiplicité des questions dont la commission aurait à se saisir. Il a précisé dans quel sens et de quelle manière les travaux de la commission pourraient conduire à des résultats intéressants malgré le caractère si complexe
La délégation française à la commission franco-allemande a tenu hier sa première séance, au ministère de l’Intérieur, sous la présidence de M. Gignoux. Au début de la séance, M. Pierre Laval est venu saluer les membres de la délégation et exprimer l’espoir que leurs travaux faciliteraient la politique de collaboration confiante avec l’Allemagne que poursuit le gouvernement. M. Gignoux a rappelé ensuite les origines de la commission qui vient de se constituer, défini rapidement son programme et proposé la méthode de travail qui en permettra l’examen. M. François-Poncet, ambassadeur de France à Berlin, qui assistait à la séance, s’associant aux observations de M. Gignoux, a insisté à son tour sur la nature et la multiplicité des questions dont la commission aurait à se saisir. Il a précisé dans quel sens et de quelle manière les travaux de la commission pourraient conduire à des résultats intéressants malgré le caractère si complexe et si difficile des circonstances actuelles. Le secrétariat général de la délégation française se mettra sans délai en rapport avec le secrétariat allemand pour ajuster définitivement, à la suite de la réunion d’hier, les points de vue des deux délégations sur les programmes et les méthodes de travail de la commission, dont une réunion plénière peut être envisagée pour une date très prochaine. POUR PARER AU CHÔMAGE Le gouvernement demandera aux Chambres le vote d’une nouvelle tranche du plan d’outillage national Le conseil des ministres a décidé hier matin de demander, dès la rentrée des Chambres, ainsi que nous l’avons annoncé, le vote d’une nouvelle tranche du projet d’outillage national spécialement destinée à prévenir le chômage. Nous croyons savoir que le recours à l’emprunt sera prévu pour le financement des travaux. Une conférence au ministère du Travail Comme suite à cette décision, une première conférence entre divers services ministériels intéressés a été tenue dans le cabinet de M. Landry, ministre du Travail. M. Landry était assisté de M. Gignoux, sous-secrétaire d’État à l’Économie nationale, et de M. Foulon, sous-secrétaire d’État au Travail. L’échange de vues qui a eu lieu a permis de dégager un certain nombre de principes directeurs pour