jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
métropole, l'arbitre suprême de toutes les élégances. Pour se rendre compte de cette faveur toujours croissante du public, il suffit de jeter un coup d'œil sur les fascinantes vitrines, soit quand le soleil radieux les illumine de ses rayons dorés, soit que l'électricité, le soir venu, y projette ses feux éblouissants, le regard surpris et charmé y contemple, au milieu des rutilances de l'or, des ruissellements d'étincelantes pierreries, contenues dans d'élégants écrins, montés par les plus habiles artistes sur les métaux les plus précieux. Quelles convoitises féminines ne s'éveilleraient à l'aspect de ce féerique spectacle, de ces trésors fantastiques qui appellent les fastes et l'opulence des cours de l'Orient? Diadèmes, branches de corsage, bracelets, pendants d'oreilles, bagues de fiançailles, etc., quelle femme de goût n'en voudrait faire un cadre à sa beauté? En adoptant définitivement les merveilles signées De Bluze, nos Parisiennes en ont consacré le triomphe, et leur ont assigné le premier rang dans les modèles les plus délicieux de la joaillerie moderne; cet unanime témoignage justifie aisément les demandes chaque jour plus nombreuses du catalogue illustré que M. De Bluze met, à titre gracieux, à la disposition des personnes qui en expriment le désir. Le CHOCOLAT-EXPRESS GEORGE V. ISSUÉ PAR LA CHOCOLATIERIE POUR CUIR ET A L'USAGE Les Paquettes de CHOCOLAT POUR CUIR et A L'USAGE LES PLUS SULFUREUSES DE FRANCE Eau Minérale Sulfureuse Sec. de D* Williams que l'on peut toujours avoir dans sa poche, préserve et guérit très-promptement. 1150 francs par poste. Pharmacie Normale, 19, rue du Croissant, Paris Sulfurine ou Bain sulfureux sans odeur. Le Bain de Sulfurine possède toutes les propriétés des bains sulfureux ordinaires sans en avoir les inconvénients sauf odeur et n'altérant ni les métaux ni les peintures, il peut être pris chez soi et dans toute espèce de baignes. La Sulfurine adoucit la peau, lui communique une grande blancheur en même temps qu'une souplesse extrême. Pharmacie A. LANGLEBERT, 55, rue des Pillets-Champs, PARIS. Dans toutes les Pharmacies et principaux Établissements de bains. CHAMPAGNE MONTEBELLO MM. Alfred de MONTEBELLO et Cie à Mareuil-sur-Ay (Marne) PHARMACIE de PÉTRONVILLE, 6, rue MULLER, Pharmacien de
ISSUÉ PAR LA CHOCOLATIERIE POUR CUIR ET A L'USAGE Les Paquettes de CHOCOLAT POUR CUIR et A L'USAGE LES PLUS SULFUREUSES DE FRANCE Eau Minérale Sulfureuse Sec. de D* Williams que l'on peut toujours avoir dans sa poche, préserve et guérit très-promptement. 1150 francs par poste. Pharmacie Normale, 19, rue du Croissant, Paris Sulfurine ou Bain sulfureux sans odeur. Le Bain de Sulfurine possède toutes les propriétés des bains sulfureux ordinaires sans en avoir les inconvénients sauf odeur et n'altérant ni les métaux ni les peintures, il peut être pris chez soi et dans toute espèce de baignes. La Sulfurine adoucit la peau, lui communique une grande blancheur en même temps qu'une souplesse extrême. Pharmacie A. LANGLEBERT, 55, rue des Pillets-Champs, PARIS. Dans toutes les Pharmacies et principaux Établissements de bains. CHAMPAGNE MONTEBELLO MM. Alfred de MONTEBELLO et Cie à Mareuil-sur-Ay (Marne) PHARMACIE de PÉTRONVILLE, 6, rue MULLER, Pharmacien de 1ère Classe. 1 Rue de la Bienfaisance, PARIS. Lampe fumivore hygiénique à bout de platine émettant candélabre pour purifier l'air des appartements. Cette lampe aspire le fumée de tabac, absorbe toutes les mauvaises odeurs en remplaçant l'air méphatique par de l'air respirable. Elle est indispensable dans les chambres de malades. Prix de la lampe, à PARIS 12 50 — — en PROVINCE 13 50 Achetez de Préférence les Cycles "ÉOLE" "HI VIGNERON" Bon d'Accident Fétish Sécurité Absolue. Construction de Précision! Roulements à Bains d'huile. PARIS 89 : Médaille d'Or CHICAGO 93: Hors Concours Exigez la Marque. 70, Bd Sébastopol (Entre Turbigo et Réaumur, Paris) Encre Nouvelle "Majestic" Toux, Munger, Rhumes, Bronchites. DRAGÉES TRAPPISTES d'A.CEY (1 fr. 60 la Boîte franco par poste). Très agréables, très efficaces. PHARMACIE FRANÇAISE, 1, place de la République, Paris ESSENCE OU POUUDRE DE MOUCHOIR A LA VOGUE. Création de la PARFUMERIE ORIZA de L. LEGRAND LA Pâte Epilatoire DUSSER. Sécurité, économie, efficacité. La prenante, détruit radicalement les poils indésirables sur le visage, sans aucun inconvénient pour la peau. Employée une ou deux fois par mois, détruit radicalement, au bout de quelque temps, les poils désagréables sur le visage des Dames, sans aucun inconvénient pour la
Prix de la lampe, à PARIS 12 50 — — en PROVINCE 13 50 Achetez de Préférence les Cycles "ÉOLE" "HI VIGNERON" Bon d'Accident Fétish Sécurité Absolue. Construction de Précision! Roulements à Bains d'huile. PARIS 89 : Médaille d'Or CHICAGO 93: Hors Concours Exigez la Marque. 70, Bd Sébastopol (Entre Turbigo et Réaumur, Paris) Encre Nouvelle "Majestic" Toux, Munger, Rhumes, Bronchites. DRAGÉES TRAPPISTES d'A.CEY (1 fr. 60 la Boîte franco par poste). Très agréables, très efficaces. PHARMACIE FRANÇAISE, 1, place de la République, Paris ESSENCE OU POUUDRE DE MOUCHOIR A LA VOGUE. Création de la PARFUMERIE ORIZA de L. LEGRAND LA Pâte Epilatoire DUSSER. Sécurité, économie, efficacité. La prenante, détruit radicalement les poils indésirables sur le visage, sans aucun inconvénient pour la peau. Employée une ou deux fois par mois, détruit radicalement, au bout de quelque temps, les poils désagréables sur le visage des Dames, sans aucun inconvénient pour la peau, même la plus délicate. Sécurité, Efficacité garanties 50 ANS DE SUCCÈS. Furnissures d'attestations émanant de hautes notoriétés du corps médical. (Pour le menton, 201; 1/2 boite spéciale pour la joue droite, 10 fr. en mandat). Pour le visage ou les bras, employer le PASTILYER, qui supprime les poils solides et rend la peau douce, lisse, satinée et d'une blancheur de neige. (20 et 100 fr. DUSSER, 1, rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris)
Paris-Midi 31e ANNÉE N° 4751 SAMEDI 17 MAI 1941 37, rue du Louvre, Paris DERNIÈRE ÉDITION LE NUMÉRO: UN FRANC. — Abonnement: 3 mois: 40 fr. ; 6 mois: 77 fr. ; 1 an: 150 fr. — Tél.: TUR. 52-00 A JOURD'HUI PARIS-MIDI. Quand TOUS achètent PARIS-MIDI COURSES Odette du Puigaudeau et des frères Isola pour les vacances des enfants "LE CŒUR ET L'EUROPE SONT LES DEUX POLES DE NOTRE POLITIQUE" Telle est la leçon à tirer du discours du Maréchal (Photo Tas.) Première photo de l'important conseil des ministres qui s'est réuni à Vichy lors du retour de Berchtesgaden de l'amiral Darlan. Voici le maréchal Pétain arrivant au conseil et accueilli par ses ministres. De gauche à droite: le général Huntziger, M. Darlens, le maréchal Pétain, M. Moysset, l'amiral Darlan et M. Bouthillier. (Photo Tas.) VICHY, 17 Mai. Le discours prononcé par le maréchal Pétain apparaît, dans les milieux politiques français, comme une mise au point très claire de la position de notre pays. On fait observer que, depuis la signature de l'armistice, la France a été rejetée sur le continent européen par le blocus. Cependant, l'armistice lui a laissé la garde de son empire. C'est donc sous ce double aspect que doit être considérée désormais la politique française, telle qu'elle fut définie, d'ailleurs, dès l'g-itrevue de Montoire et telle qu'elle s'est constamment poursuivie, même pendant la période d'attente qui suivit le 13 décembre. Mais on s'étonne qu'alors que les négociations franco-allemandes ne sont même pas achevées, la presse étrangère préjuge de leurs conséquences avec une singulière incompréhension. « Le peuple français est uni derrière son chef » WASHINGTON, 17 Mai. M. Henry-Haye, ambassadeur de France à Washington, a fait hier une déclaration à la presse américaine, dans laquelle il a dit notamment: « Le peuple français, dans ses souffrances, dans sa détresse, a trouvé un grand chef derrière lequel il se range unir, en dépit de toutes tentatives de dissidence manifestées à l'étranger. Le peuple de France est confiant dans la sagesse et le patriotisme du maréchal Pétain. » Un conseil de cabinet s'est réuni à Vichy VICHY,
double aspect que doit être considérée désormais la politique française, telle qu'elle fut définie, d'ailleurs, dès l'g-itrevue de Montoire et telle qu'elle s'est constamment poursuivie, même pendant la période d'attente qui suivit le 13 décembre. Mais on s'étonne qu'alors que les négociations franco-allemandes ne sont même pas achevées, la presse étrangère préjuge de leurs conséquences avec une singulière incompréhension. « Le peuple français est uni derrière son chef » WASHINGTON, 17 Mai. M. Henry-Haye, ambassadeur de France à Washington, a fait hier une déclaration à la presse américaine, dans laquelle il a dit notamment: « Le peuple français, dans ses souffrances, dans sa détresse, a trouvé un grand chef derrière lequel il se range unir, en dépit de toutes tentatives de dissidence manifestées à l'étranger. Le peuple de France est confiant dans la sagesse et le patriotisme du maréchal Pétain. » Un conseil de cabinet s'est réuni à Vichy VICHY, 17 Mai. Un conseil de cabinet s'est réuni hier après-midi sous la présidence de l'amiral Darlan. Il n'a été suivi d'aucune communication officielle. LA LIGNE DROITE... LA POLITIQUE de la grandeur Le sobre, puissant, admirable appel aux Français lancé à la radio par le Maréchal, qu'est-ce sinon l'invitation à la politique de la grandeur. Qu'on en relise chaque ligne, qu'on en pèse chaque terme, qu'on en saisisse le mouvement. L'accent est celui du chef qui commande, du soldat qui veille, du père aussi qui choisit la voie de l'avenir pour ses enfants. « Il ne s'agit plus de supputer nos chances, de mesurer nos risques, de juger nos gestes... » Trop de Français se sont contentés, depuis vingt ans, de cette politique petite-bourgeoise, économique d'imagination, avare de grandeur. Une nation qui ne prend pas ses risques est une nation deux fois vaincue. La France désormais doit prendre les siens. « Petit cap au flanc de l'Europe », comme l'écrivait naguère Valéry, elle doit être une partie vivante, intégrante, active de l'Europe et non point — comme elle le fut trop souvent — l'inconsciente déléguée en Europe d'intérêts insulaires ou transatlantiques, le cobaye, la victime, la dupe des entreprises du capitalisme
politique de la grandeur. Qu'on en relise chaque ligne, qu'on en pèse chaque terme, qu'on en saisisse le mouvement. L'accent est celui du chef qui commande, du soldat qui veille, du père aussi qui choisit la voie de l'avenir pour ses enfants. « Il ne s'agit plus de supputer nos chances, de mesurer nos risques, de juger nos gestes... » Trop de Français se sont contentés, depuis vingt ans, de cette politique petite-bourgeoise, économique d'imagination, avare de grandeur. Une nation qui ne prend pas ses risques est une nation deux fois vaincue. La France désormais doit prendre les siens. « Petit cap au flanc de l'Europe », comme l'écrivait naguère Valéry, elle doit être une partie vivante, intégrante, active de l'Europe et non point — comme elle le fut trop souvent — l'inconsciente déléguée en Europe d'intérêts insulaires ou transatlantiques, le cobaye, la victime, la dupe des entreprises du capitalisme international. « L'honneur, l'intérêt national », au nom desquels parle Pétain, sont dans cette voie. Car l'honneur n'est point la bouderie, l'absence, la paralysie, l'inertie, l'attentisme. L'honneur n'est point chez ceux qui livrent à l'étranger notre patrimoine colonial. L'honneur est dans l'initiative, dans l'élan, dans l'affirmation de notre existence en Europe. La route tracée par le Maréchal au pays a, entre autres, cet immense mérite : elle réintègre la France dans le destin du continent, elle lui permet de SURMONTER sa détresse, de la dépasser. Elle débouche sur la grandeur. Les Français sauront-ils comprendre ? Ils le doivent. Toute entreprise de division, toute tentative d'opposition à la politique définie par Pétain, faite par Darlan est, en ce moment, une atteinte portée à l'unité de la nation, elle est une trahison intérieure. Car la grandeur n'est point faite de mots mais d'actes, d'animations individuelistes mais de disciplines. Qu'à ceux qui ne seraient point capables de comprendre cette discipline, de l'accepter, de l'appeler, elle soit imposée sans faiblesse. Le salut de la France est à ce prix. Jean-Pierre MAXENCE. LE « RENOWN » gravement endommagé est venu jeter l'ancre à Gibraltar LA LIGNE A, 17 Mai. Le cuirassé Renown, gravement endommagé, et
Europe. La route tracée par le Maréchal au pays a, entre autres, cet immense mérite : elle réintègre la France dans le destin du continent, elle lui permet de SURMONTER sa détresse, de la dépasser. Elle débouche sur la grandeur. Les Français sauront-ils comprendre ? Ils le doivent. Toute entreprise de division, toute tentative d'opposition à la politique définie par Pétain, faite par Darlan est, en ce moment, une atteinte portée à l'unité de la nation, elle est une trahison intérieure. Car la grandeur n'est point faite de mots mais d'actes, d'animations individuelistes mais de disciplines. Qu'à ceux qui ne seraient point capables de comprendre cette discipline, de l'accepter, de l'appeler, elle soit imposée sans faiblesse. Le salut de la France est à ce prix. Jean-Pierre MAXENCE. LE « RENOWN » gravement endommagé est venu jeter l'ancre à Gibraltar LA LIGNE A, 17 Mai. Le cuirassé Renown, gravement endommagé, et un contre-torpilleur leur sont entrés hier matin à Gibraltar pour y subir des réparations urgentes. On a "complété" la mâchoire de Molière (Lire l'article en 2e page) La Chambre des communes ne tient plus de séances publiques Il est peut-être impossible de dissimuler la vérité La dernière séance de la Chambre des communes était consacrée à la guerre économique. Elle s'est prolongée de façon inusitée et pas un mot n'a été communiqué au public en ce qui concerne ces débats. Toutefois, les murs ont des oreilles, et c'est ainsi qu'à l'aide de certaines indiscrétions on a pu apprendre que ladite séance n'avait pas été précisément calme. Parlons net : elle fut carrément orageuse, ce qui explique, de toute évidence, le mystère dont on a enveloppé cette assemblée. La gestion économique de la guerre a dû être l'objet d'âpres critiques, et M. Churchill ne devait pas être très à son aise. Mais la discussion n'est pas close et le ministre des Industries de guerre a annoncé qu'il devait y avoir prochainement un débat sur les travaux et les prestations. Instruit par la dernière expérience et stylé par son chef, le ministre s'est empressé d'ajouter que le débat en question aurait lieu...
Chambre des communes était consacrée à la guerre économique. Elle s'est prolongée de façon inusitée et pas un mot n'a été communiqué au public en ce qui concerne ces débats. Toutefois, les murs ont des oreilles, et c'est ainsi qu'à l'aide de certaines indiscrétions on a pu apprendre que ladite séance n'avait pas été précisément calme. Parlons net : elle fut carrément orageuse, ce qui explique, de toute évidence, le mystère dont on a enveloppé cette assemblée. La gestion économique de la guerre a dû être l'objet d'âpres critiques, et M. Churchill ne devait pas être très à son aise. Mais la discussion n'est pas close et le ministre des Industries de guerre a annoncé qu'il devait y avoir prochainement un débat sur les travaux et les prestations. Instruit par la dernière expérience et stylé par son chef, le ministre s'est empressé d'ajouter que le débat en question aurait lieu... à huis clos. L'habitude va-t-elle se prendre ? Ce n'est pas impossible en l'état actuel des choses ; ce serait en tout cas assez significatif. Après le mensonge viendrait le silence. En tout état de cause, cela ne saurait remplacer l'intelligence et la bravoure des soldats, ni la qualité de leurs armements. J. R. (Photo Nora.) Sur l'ordre du Führer, tous les soldats grecs prisonniers ont été libérés. Chacun d'eux voulait rentrer chez lui le plus vite possible. Et c'est pourquoi les trains de rapatriement étaient tous plus que complets, comme le montre bien cette photo. (Photo Nora.) Le Staatsoper DE BERLIN est arrivé à Paris L'arrivée à Paris du Staatsoper de Berlin. (Photo Paris-Midi.) Depuis déjà de longs mois la gare du Nord n'avait ressenti l'atmosphère spéciale de la fièvre des grandes arrivées. Une foule composée de personnages officiels, parmi lesquels citons au hasard le directeur de l'Institut allemand, docteur Epting, représentant de l'ambassade d'Allemagne, puis le docteur Boekenkamp et M. Hirzel, de l'Institut allemand ; le capitaine Lange, fervent ami de l'ensemble de Bayreuth, etc., attendait sur le quai, entourée de la presse, des photographes et des admirateurs de la troupe de Berlin. Avec deux heures de retard,
leurs armements. J. R. (Photo Nora.) Sur l'ordre du Führer, tous les soldats grecs prisonniers ont été libérés. Chacun d'eux voulait rentrer chez lui le plus vite possible. Et c'est pourquoi les trains de rapatriement étaient tous plus que complets, comme le montre bien cette photo. (Photo Nora.) Le Staatsoper DE BERLIN est arrivé à Paris L'arrivée à Paris du Staatsoper de Berlin. (Photo Paris-Midi.) Depuis déjà de longs mois la gare du Nord n'avait ressenti l'atmosphère spéciale de la fièvre des grandes arrivées. Une foule composée de personnages officiels, parmi lesquels citons au hasard le directeur de l'Institut allemand, docteur Epting, représentant de l'ambassade d'Allemagne, puis le docteur Boekenkamp et M. Hirzel, de l'Institut allemand ; le capitaine Lange, fervent ami de l'ensemble de Bayreuth, etc., attendait sur le quai, entourée de la presse, des photographes et des admirateurs de la troupe de Berlin. Avec deux heures de retard, le train spécial surgit au loin et silencieusement entre en gare. Tout le monde se précipite vers les wagons d'où descendent les grandes étoiles du chant. Le premier est le baron Holthof, qui représente l'intendant Heinz von Tietjen, qui arrivera dans quelques jours. A. MICHAGUINE. COMMUNIQUÉ ALLEMAND BERLIN, 16 Mai. Le Grand Quartier Général allemand communique : Un sous-marin vient de faire connaître qu'il a coulé, au cours d'une expédition, un tonnage total de 26.000 tonnes, sur lesquelles 18.000 ont déjà été annoncées comme détruites. La Luftwaffe a détruit, dans les eaux anglaises, deux bateaux de 5.000 tonnes et endommagé, dans les docks, un autre navire qui a été touché en plein par des bombes de lourd calibre. Des avions de chasse et de combat ont attaqué, de jour et de nuit, plusieurs champs d'aviation anglais et détruit un certain nombre d'avions ennemis au sol. D'autres attaques efficaces de la Luftwaffe ont été dirigées, la nuit dernière, contre des forts de l'Ecosse et de l'Angleterre méridionale. En Afrique du Nord, les troupes italiennes ont repoussé, près de Tobrouk, une attaque de l'ennemi. Engageant dans la lutte de nombreux chars blindés, d'importantes forces ennemies ont attaqué Fort Caluzzo et Sollum, pénétrant
Le Grand Quartier Général allemand communique : Un sous-marin vient de faire connaître qu'il a coulé, au cours d'une expédition, un tonnage total de 26.000 tonnes, sur lesquelles 18.000 ont déjà été annoncées comme détruites. La Luftwaffe a détruit, dans les eaux anglaises, deux bateaux de 5.000 tonnes et endommagé, dans les docks, un autre navire qui a été touché en plein par des bombes de lourd calibre. Des avions de chasse et de combat ont attaqué, de jour et de nuit, plusieurs champs d'aviation anglais et détruit un certain nombre d'avions ennemis au sol. D'autres attaques efficaces de la Luftwaffe ont été dirigées, la nuit dernière, contre des forts de l'Ecosse et de l'Angleterre méridionale. En Afrique du Nord, les troupes italiennes ont repoussé, près de Tobrouk, une attaque de l'ennemi. Engageant dans la lutte de nombreux chars blindés, d'importantes forces ennemies ont attaqué Fort Caluzzo et Sollum, pénétrant en partie jusque dans Sollum. L'ennemi a subi de lourdes pertes. Nous avons fait un grand nombre de prisonniers. Des avions légers de combat allemands ont participé, avec succès, aux combats qui se sont déroulés près de Tobrouk et de Sollum. En Méditerranée, des formations de la Luftwaffe ont attaqué à plusieurs reprises l'aérodrome de Luqa, dans l'île de Malte, avec des bombes explosives et incendiaires qui ont allumé de vastes incendies et provoqué plusieurs explosions. Dans l'île de Crète des casernes ennemies ont été incendiées. Trois avions ennemis se trouvant sur un champ d'aviation ont été détruits. Dans les eaux de l'île de Crète les avions de combat allemands ont touché en plein trois gros navires de commerce. Hier, de jour, l'ennemi a essayé d'attaquer la baie allemande et les territoires occupés. Cinq de ses appareils ont été abattus. Au cours de la nuit dernière, d'importantes formations aériennes ennemies ont attaqué le Nord et le Nord-Ouest de l'Allemagne, notamment Hanovre. Quelques appareils ont réussi à pousser jusqu'à Berlin. Nulle part les débats militaires ou industriels ne sont dignes d'être mentionnés. Par contre, on déplore quelques morts et blessés parmi la population civile. Trois appareils britanniques ont été abattus. APRÈS
à plusieurs reprises l'aérodrome de Luqa, dans l'île de Malte, avec des bombes explosives et incendiaires qui ont allumé de vastes incendies et provoqué plusieurs explosions. Dans l'île de Crète des casernes ennemies ont été incendiées. Trois avions ennemis se trouvant sur un champ d'aviation ont été détruits. Dans les eaux de l'île de Crète les avions de combat allemands ont touché en plein trois gros navires de commerce. Hier, de jour, l'ennemi a essayé d'attaquer la baie allemande et les territoires occupés. Cinq de ses appareils ont été abattus. Au cours de la nuit dernière, d'importantes formations aériennes ennemies ont attaqué le Nord et le Nord-Ouest de l'Allemagne, notamment Hanovre. Quelques appareils ont réussi à pousser jusqu'à Berlin. Nulle part les débats militaires ou industriels ne sont dignes d'être mentionnés. Par contre, on déplore quelques morts et blessés parmi la population civile. Trois appareils britanniques ont été abattus. APRÈS L'URUGUAY ET L'ARGENTINE Le Chili se désolidarise des U.S.A. SANTIAGO, 17 Mai. Le sous-secrétaire aux Affaires étrangères a déclaré aux représentants de la presse que son gouvernement n'avait nullement l'intention de saisir les navires allemands ou d'autres nationalités se trouvant à l'ancre dans les ports du pays. COMMUNIQUÉ ITALIEN ROME, 16 Mai. Le Grand Quartier Général italien communique : Dans la nuit du 14 au 15, des formations aériennes germano-italiennes ont attaqué, avec plein succès, d'importants objectifs, les aérodromes et les bases navales de Malte. De SOFIA : M. Constantin Patchov, ministre d'Affaires à Athènes, resté dans la cryptie grecque pendant la guerre, est lu à Sofia pour présenter un rapport au Boris de Bulgarie. Le journal Duma écrit que le Dr Pavelitch, chef d'État croate, à l'occasion d'une réception d'une délégation d'étudiants bulgares, a souligné les liens étroits et amicaux qui unissent les peuples croate et bulgare. PHILOSOPHES ET RHÉTORICIENNES ont passé hier leur "bac" sportif Au stade de la Croix-de-Berny, où tant de champions connurent la gloire, philosophes en herbe et rhétoriciennes farcies de langues mortes et de sciences sont venues hier, sous le soleil, passer les premières séries d'épreuves de culture physique du baccalauréat. Doit-on le dire,