jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MARSEILLE, br. hel. Evagelistria, c. P. Bresca, ch.de blé. FALMOUTH, br. ang. Grâce, c. J. Charles, ch. de blé. 18 Février. MARSEILLE, br. sar. S.Giuseppe, c. T. Carlenazo, ch.de blé. « 3 mâts. suéd. Leonidas, c. P. Söderberg, ch. de blé. LIVOURNE, br. hel. Eftichia, c. C. Guaranis, ch.de blé. TRIESTE, paq. aut. Mahmudic, c. G. Blanchi, ch.de div. LONDRES, paq. ang. Lasca, c. W. Robert, ch. de div. GENES, br. bel. Triton, c. P. Curcas, ch. de blé. MARSEILLE, br. bel. Evangelistria, c. D. Theodhoros, ch. de blé. GENES, 3 mâts. suéd. Afredillo Christina, c. L. Surnsson, ch. de blé. LIVOURNE, br. hel. London, c. A. Leffas, ch.de blé. « br. hel. Ilios Yorghios, c. J. Bura, ch. de blé. PYRENE, pyr.fr. Cuvier, c. A. Boyer, en lest, de guerre. 19 Février. MARSEILLE, 3 mâts. rus. Delphine, c. S. Pearson, ch. de blé. KERTCH, br. sar. Argentina, c.A. Rocco, en lest. « br. sar. Battina, c. F. Grovitch, en lest. ODESSA, br. sar. Union, c. T. Galderoni, en lest. GALATZ, tir. aut. Annetta Triestina, c. B. Ivanovich, en lest. LIVOURNE, br. bel. Marronaria, c. Y. P. Spezioi, ch. de blé. ODESSA, br. sar. Eulogia, c. F. Ottone, en lest. VARNA, br. aut. Pirra, c. T. Lazzari, en lest. SMYRNE, schoon. ang. P. Dean, c. G. Dean, en lest. BREMEN, br. brem. Bebecca, c. T. Kaper, ch. de seigle. MARSEILLE, br. hel. Ayos Yorgos, c. Y. Haggi Yorgi, ch.de blé. Météorologique** aa*3**s*Èasa»»«»'^——■ barométrique à midi TEMPÉRATURE PRESSIONS GÉNÉRALES I SUBLIME 7 heures MIDI 1 *soir 11 heures MASSEMAX. Dimanche 757. mm 10 4.0 20 8.0 50 1.0 40 9.0 00 1 .0 40 Vent var. T. cl. V. S. fort. plu. Lundi 749. 80 6. 40 15. 60 19. 50 16. 00 3. 20 Vent S.O. T. couv. V.O. fort.plu. Mardi 761. 20 5. 60 5. 40 1. 50 7. 80 4. 40 Vent N. T.couv.Cnl.Tempsclair. Mercredi 759. 30 2. 20 5. 20 1. 60 6. 20 0. 20 Vent N. Nuag. Tempclair. Jeudi 753. 10 3. 20 7. 50 9. 00 9. 00 -0. 20 vent Var. Tem. clair,
VARNA, br. aut. Pirra, c. T. Lazzari, en lest. SMYRNE, schoon. ang. P. Dean, c. G. Dean, en lest. BREMEN, br. brem. Bebecca, c. T. Kaper, ch. de seigle. MARSEILLE, br. hel. Ayos Yorgos, c. Y. Haggi Yorgi, ch.de blé. Météorologique** aa*3**s*Èasa»»«»'^——■ barométrique à midi TEMPÉRATURE PRESSIONS GÉNÉRALES I SUBLIME 7 heures MIDI 1 *soir 11 heures MASSEMAX. Dimanche 757. mm 10 4.0 20 8.0 50 1.0 40 9.0 00 1 .0 40 Vent var. T. cl. V. S. fort. plu. Lundi 749. 80 6. 40 15. 60 19. 50 16. 00 3. 20 Vent S.O. T. couv. V.O. fort.plu. Mardi 761. 20 5. 60 5. 40 1. 50 7. 80 4. 40 Vent N. T.couv.Cnl.Tempsclair. Mercredi 759. 30 2. 20 5. 20 1. 60 6. 20 0. 20 Vent N. Nuag. Tempclair. Jeudi 753. 10 3. 20 7. 50 9. 00 9. 00 -0. 20 vent Var. Tem. clair, nuag. Vendredi 748. 95 7. 20 7. 10 6. 00 8. 40 5. 20 Vent O. plu.V.N.O. V.N.très for. Samedi 758. 55 6. 50 6. 50 9. 50 4. 60 2. 60 B. N.0.Temps couv.Temps clair. N’ont pas suivies Les indications météorologiques sont en millimètre. Celles des Thermomètres appartiennent à l’échelle centigrade. Les chiffres indiquent la chaleur quand ils n’ont point de signe et le froid quand ils sont précédés du signe. Déjà Horizontalement. Les sieurs Pelloroc et Guillaume jardiniers fleuristes et pépiniéristes membres de la société d’Horticulture de Paris, établis à Alger, ont l'honneur de prévenir MM. les amateurs qu’ils viennent d’arriver à Constantinople avec une superbe collection de fleurs, d’araques, de pottons et de plantes indigènes et exotiques pour l’ornement des jardins. Leur magasin est situé dans la rue de l'oudjja-Capou, à la montée du Téké, en face de la lithographie de M. Cayol, à Péra. CHANGEMENTS ARRIVÉES. 13 Février. SALONIQUE, en 3 jours, pyr. ott.. Missiri bahri, c. Hassan bey, ch.de div., à la suite de l’armée. ODESSA, en 11 jours, barq. fiel. Olympe, c. Y. Micaro, ch.de Cette INESTIMABLE MÉDECINE étant composée entièrement d’herbes Médicinales, ne contient ni mercure, ni aucune autre substance délétière. Bénigne pour
l’échelle centigrade. Les chiffres indiquent la chaleur quand ils n’ont point de signe et le froid quand ils sont précédés du signe. Déjà Horizontalement. Les sieurs Pelloroc et Guillaume jardiniers fleuristes et pépiniéristes membres de la société d’Horticulture de Paris, établis à Alger, ont l'honneur de prévenir MM. les amateurs qu’ils viennent d’arriver à Constantinople avec une superbe collection de fleurs, d’araques, de pottons et de plantes indigènes et exotiques pour l’ornement des jardins. Leur magasin est situé dans la rue de l'oudjja-Capou, à la montée du Téké, en face de la lithographie de M. Cayol, à Péra. CHANGEMENTS ARRIVÉES. 13 Février. SALONIQUE, en 3 jours, pyr. ott.. Missiri bahri, c. Hassan bey, ch.de div., à la suite de l’armée. ODESSA, en 11 jours, barq. fiel. Olympe, c. Y. Micaro, ch.de Cette INESTIMABLE MÉDECINE étant composée entièrement d’herbes Médicinales, ne contient ni mercure, ni aucune autre substance délétière. Bénigne pour la plus tendre enfance, ou pour la plus faible constitution et également prompte et sûre pour déraciner la maladie dans l’être le plus robuste, elle est parfaitement inoffensive dans ses effets, telle qu’elle cherche et qu’elle emporte les maladies de toutes espèces à quelque degré qu’elles soient arrivées, quelque enracinées qu'elles puissent être. PARMI LES MILLIERS D'INDIVIDUS GUÉRIS par l’usage de cette médecine, dont un très grand nombre, étant sur le bord du tombeau, ont été, avec un peu de persévérance. Rendus à la Santé, et ont recouvré leurs forces quand tout autre moyen avait échoué. LES PLUS AFFLIÉS ne doivent pas s’abandonner au désespoir mais qu'ils fassent une épreuve convenable des puissants effets de cette Médecine Extraordinaire et ils auront bientôt recouvré le bonheur de jouir d'une bonne santé. Les Pilules et l’onguent se trouvent chez LES PLUS DE MUSÉES D'ART : Approuvés par les membres de plusieurs sociétés savantes. Depuis que la Vapeur, en diminuant les dangers de la navigation, a multiplié les relations des Peuples et que les voyages en mer sont devenus une chose à la mode et de bon ton, bien des hommes intelligents ont sérieusement cherché les moyens de neutraliser le dernier inconvénient d’une
qu'elles puissent être. PARMI LES MILLIERS D'INDIVIDUS GUÉRIS par l’usage de cette médecine, dont un très grand nombre, étant sur le bord du tombeau, ont été, avec un peu de persévérance. Rendus à la Santé, et ont recouvré leurs forces quand tout autre moyen avait échoué. LES PLUS AFFLIÉS ne doivent pas s’abandonner au désespoir mais qu'ils fassent une épreuve convenable des puissants effets de cette Médecine Extraordinaire et ils auront bientôt recouvré le bonheur de jouir d'une bonne santé. Les Pilules et l’onguent se trouvent chez LES PLUS DE MUSÉES D'ART : Approuvés par les membres de plusieurs sociétés savantes. Depuis que la Vapeur, en diminuant les dangers de la navigation, a multiplié les relations des Peuples et que les voyages en mer sont devenus une chose à la mode et de bon ton, bien des hommes intelligents ont sérieusement cherché les moyens de neutraliser le dernier inconvénient d’une traversée, l’affreux MAL DE MER auquel, malgré mille précautions, chaque Passager est obligé de payer le tribut. Après de nombreux essais, M. GANDONNIÈRE est enfin parvenu à trouver un préservatif contre cette horrible souffrance. C’est ce préservatif qu'il offre au public, sous le nom de BONBONS DE MALTE. Une année d’experience en a démontré l’efficacité; aussi, maintenant, il n’est personne qui s’embarque sans en être muni. Une seule boîte suffit ordinairement pour empêcher le Mal de Mer; on comprendra, cependant, qu’une longue traversée puisse en exiger davantage. Les BONBONS DE MALTE jouissent aussi de la propriété spéciale de dissiper les nausées qui d’ordinaire accompagnent un commencement de grossesse. Comme ces Bonbons ne sont point un médicament, on peut sans inconvénient s’en servir à toute heure de la journée. L’expérience a même prouvé que, pris avant le repas, ils excitent l'Appétit, et qu'après le repas ils facilitent la Digestion. Outre leur propriété spéciale, les BONBONS DE MALTE ont encore celle de prévenir toute espèce de tremblances et de Nausées : ils sont indispensables, sous ce dernier rapport, aux personnes qui ne peuvent aller en voiture sans être incommodées. Dépôt à Paris chez M. Ant. Calleja, pharmacien, et à Constantinople à la
d’experience en a démontré l’efficacité; aussi, maintenant, il n’est personne qui s’embarque sans en être muni. Une seule boîte suffit ordinairement pour empêcher le Mal de Mer; on comprendra, cependant, qu’une longue traversée puisse en exiger davantage. Les BONBONS DE MALTE jouissent aussi de la propriété spéciale de dissiper les nausées qui d’ordinaire accompagnent un commencement de grossesse. Comme ces Bonbons ne sont point un médicament, on peut sans inconvénient s’en servir à toute heure de la journée. L’expérience a même prouvé que, pris avant le repas, ils excitent l'Appétit, et qu'après le repas ils facilitent la Digestion. Outre leur propriété spéciale, les BONBONS DE MALTE ont encore celle de prévenir toute espèce de tremblances et de Nausées : ils sont indispensables, sous ce dernier rapport, aux personnes qui ne peuvent aller en voiture sans être incommodées. Dépôt à Paris chez M. Ant. Calleja, pharmacien, et à Constantinople à la pharmacie d’Ant. Calleja à Beyoglu, à Baktché Capoustan. À Smyrne chez M. J. Commensal, Pharmacie Centrale. Léonard HOTEL, situé dans une des principales rues de Paris, est recommandable sous tous les rapports. Le directeur, désireux de soutenir une réputation qui jamais n’a été démentie, s'est mis à même de procurer aux voyageurs tout le confortable qu’ils pourraient désirer ; une propreté exquise, de l’élégance, une excellente cuisine, et la plus prompte exécution des ordres qui sont donnés. HÔTEL DES POSTES DE CONSTANTINOPLE
SUPPLÉMENT AU N° 2009 DU JOURNAL DE LA JEUNESSE CONCOURS MENSUEL SUPPLÉMENTAIRE D'AVRIL | SOLUTIONS ET PRIX Conditions du Concours. Conditions du Concours. Nous rappelons à nos lecteurs les conditions de notre concours supplémentaire d'Avril. Les deux questions dont nous donnons ci-après la solution constituaient notre Concours. Nous attribuons pour nos concours mensuels 40 PRIX comportant chacun un volume à 3 fr. 50 de notre Catalogue Général. 1. PREMIÈRE QUESTION *^H W LA GAMME FANTASISTE '^H Notre dessin ci-dessus donne la solution de diverses cartes, une fois découpées, devait faire ressembler que nous avions indiquée et qui se devait de notre concours. On y verra comment les être superposées pour donner la gamme fantasique que nous avions composée de notes suivantes 1 t MI SOL LA SI DO RÉ MI FA 1 Les prix sont attribués aux 40 premières solutions qui nous parviennent, un quart réservé aux lecteurs et lectrices de Paris, trois quarts aux lecteurs et lectrices de province et de l'étranger. Les solutions doivent être adressées au Service des Concours du Journal de la Jeunesse. Dès que la liste des lauréats est établie, un catalogue pour le choix des volumes est expédié à tous ceux qui ont remporté un prix. Le volume choisi par eux leur est expédié aussitôt. Un délai maximum est accordé aux concurrents pour l'envoi de leurs solutions. La feuille du Concours doit comporter à côté du pseudonyme, si le concurrent en emploie, son nom et son adresse précise. Nos Concours mensuels ne sont soumis à aucune autre restriction. LE TRÉSOR MAUDIT DU PALAIS ROUGE XI "Que vouliez-vous qu'il fit contre trois? " De grosses nuées opaques, noires, roulées sur elles-mêmes par un vent furieux, traversent le ciel en débandade; et, masquant ou démasquant tour à tour des milliers d'étoiles scintillantes, ces nuages semblent de grands fantômes sinistres agitant dans le ciel de funèbres draperies en des gestes désespérés. C'est une nuit tragique, pleine d'épouvante et d'horreur. Les yeux fixes, le regard dur, Masséna est debout, immobile, tout seul, les mains croisées derrière le dos, le visage dressé vers le ciel tourmenté qu'il semble défier.
un prix. Le volume choisi par eux leur est expédié aussitôt. Un délai maximum est accordé aux concurrents pour l'envoi de leurs solutions. La feuille du Concours doit comporter à côté du pseudonyme, si le concurrent en emploie, son nom et son adresse précise. Nos Concours mensuels ne sont soumis à aucune autre restriction. LE TRÉSOR MAUDIT DU PALAIS ROUGE XI "Que vouliez-vous qu'il fit contre trois? " De grosses nuées opaques, noires, roulées sur elles-mêmes par un vent furieux, traversent le ciel en débandade; et, masquant ou démasquant tour à tour des milliers d'étoiles scintillantes, ces nuages semblent de grands fantômes sinistres agitant dans le ciel de funèbres draperies en des gestes désespérés. C'est une nuit tragique, pleine d'épouvante et d'horreur. Les yeux fixes, le regard dur, Masséna est debout, immobile, tout seul, les mains croisées derrière le dos, le visage dressé vers le ciel tourmenté qu'il semble défier. Tout autour de lui le portique du cloître Saint-Mathieu dessine dans la nuit l'élégance correcte de ses colonnettes de marbre entourant d'un régulier quadrilatère architectural le jardin planté d'arbres, au centre duquel s'érige la haute margelle d'un puits. Le décor est triste, austère, gris et sombre, mal éclairé par deux quinquets accrochés sous le cloître, et dont les retours. Suite. – Voy. vol. LXXVII, pages 267, 273, 289, 305, 321, 557, 553, 569, 585, 591. WIVIIT. 2009 livr. L'homme bondit. (P. 2, col. 1.) 1800 de vent échevelent les flammes tordues, faisant danser éperdument d'immenses ombres bizarres. Une roulade cristalline monte soudain, prolongée, reprise, renvoyée en une mélodie sans fin par un inlassable gosier de rossignol, dissimulé dans les branches, et la physionomie du commandant en chef s'éclaire d'un demi-sourire en entendant la romance de l'invisible et fidèle chanteur, dont la voix harmonieuse accompagne chaque soir sa rêverie tourmentée. Mais, au même moment, le vent apporte un grondant écho, un tragique roulement, et les sourcils du général se froncent de nouveau. Il frappe du pied la terre froide et molle du jardin funèbre; ses yeux rapidement parcourent les quatre galeries du cloître où son regard devine, plutôt qu'il ne les
quinquets accrochés sous le cloître, et dont les retours. Suite. – Voy. vol. LXXVII, pages 267, 273, 289, 305, 321, 557, 553, 569, 585, 591. WIVIIT. 2009 livr. L'homme bondit. (P. 2, col. 1.) 1800 de vent échevelent les flammes tordues, faisant danser éperdument d'immenses ombres bizarres. Une roulade cristalline monte soudain, prolongée, reprise, renvoyée en une mélodie sans fin par un inlassable gosier de rossignol, dissimulé dans les branches, et la physionomie du commandant en chef s'éclaire d'un demi-sourire en entendant la romance de l'invisible et fidèle chanteur, dont la voix harmonieuse accompagne chaque soir sa rêverie tourmentée. Mais, au même moment, le vent apporte un grondant écho, un tragique roulement, et les sourcils du général se froncent de nouveau. Il frappe du pied la terre froide et molle du jardin funèbre; ses yeux rapidement parcourent les quatre galeries du cloître où son regard devine, plutôt qu'il ne les voit, les plaques funéraires des Doria, inhumés en ce lieu austère; ses prunelles un instant fixent l'ouverture qui fait communiquer le cloître avec le Palais Doria, le quartier général, puis reviennent vers l'église proche, chercher les deux hautes statues pompeuses et colossales de deux de ces capitaines de la mer, sculptées par Montorsoli, en gardiennes du sépulcre familial, et d'une voix rauque, autoritaire, qui vibre en ce lieu froid et sans écho, il affirme, têtu et brutal « Tant que j'aurai un homme pour me battre et un être pour manger, je me défendraai! » Sa main se tend vers les statues, son geste balaie les sépulcres des Doria couchés côte à côte pour leur dernier sommeil; il semble les prendre à témoin de son serment farouche tous ces fiers marins endormis pour toujours après de dures vies de luttes, de combats, de navigations; il les interpelle « Vous m'entendez, vous autres? » Une étrange exaltation illumine le masque dur du général dont les circonstances ont fait le plus impérieux des dictateurs, et sa poitrine se gonfle, tandis que semblant tester les morts couchés à ses pieds, l'immobile architecture et le ciel en délire, Masséna, avec un nouveau mouvement de
sculptées par Montorsoli, en gardiennes du sépulcre familial, et d'une voix rauque, autoritaire, qui vibre en ce lieu froid et sans écho, il affirme, têtu et brutal « Tant que j'aurai un homme pour me battre et un être pour manger, je me défendraai! » Sa main se tend vers les statues, son geste balaie les sépulcres des Doria couchés côte à côte pour leur dernier sommeil; il semble les prendre à témoin de son serment farouche tous ces fiers marins endormis pour toujours après de dures vies de luttes, de combats, de navigations; il les interpelle « Vous m'entendez, vous autres? » Une étrange exaltation illumine le masque dur du général dont les circonstances ont fait le plus impérieux des dictateurs, et sa poitrine se gonfle, tandis que semblant tester les morts couchés à ses pieds, l'immobile architecture et le ciel en délire, Masséna, avec un nouveau mouvement de démarche, recommence, en une promenade fébrile, à marteler les dalles du cloître sous les talons de ses lourdes bottes. Une toux discrète lui fait lever la tête dans la galerie du cloître un homme s'avance, une silhouette que le général croit reconnaître, celle d'un de ses meilleurs officiers. Brusque, il marche droit à l'officier, interrogeant « C'est toi, Moine? » L'homme ne répond pas, s'avance toujours, puis au moment où le général surpris se met instinctivement en défense, il bondit, et, sous la lueur incertaine des quinquets, brille un poignard. Adroitement Masséna s'efface, l'homme le heurte simplement, le général va crier en même temps qu'il cherche à saisir l'assassin, mais du corps de garde un brouhaha s'élève, des pas, des bruits d'armes, des cris: dans l'encadrement de la porte de communication, un officier pâlit, appelant « Général! Général! » D'un bond l'audacieux l'assassin échappe, laisse tomber son arme qui sonne sur les dalles, disparaît aussi rapidement qu'il est apparu; et André arrive accourant, sans avoir rien vu de cette scène muette, s'écrie « Alerte, général! Les avant-postes signalent attaque complète par terre et par mer; dans les rues le peuple s'agite. nous sommes menacés dehors et du dedans. » Très
marche droit à l'officier, interrogeant « C'est toi, Moine? » L'homme ne répond pas, s'avance toujours, puis au moment où le général surpris se met instinctivement en défense, il bondit, et, sous la lueur incertaine des quinquets, brille un poignard. Adroitement Masséna s'efface, l'homme le heurte simplement, le général va crier en même temps qu'il cherche à saisir l'assassin, mais du corps de garde un brouhaha s'élève, des pas, des bruits d'armes, des cris: dans l'encadrement de la porte de communication, un officier pâlit, appelant « Général! Général! » D'un bond l'audacieux l'assassin échappe, laisse tomber son arme qui sonne sur les dalles, disparaît aussi rapidement qu'il est apparu; et André arrive accourant, sans avoir rien vu de cette scène muette, s'écrie « Alerte, général! Les avant-postes signalent attaque complète par terre et par mer; dans les rues le peuple s'agite. nous sommes menacés dehors et du dedans. » Très calme, Masséna répond « Oui, l'attaque par mer, l'attaque par terre et les mauvais gueux, que soudoyer Assereto, en dedans des murs. Ceci est dans l'ordre habituel. Nos trois ennemis ordinaires. » Nivole a baissé la voix, il attire son chef sous l'une des torchères et lui montre un papier qui tremble un peu entre ses doigts « Oui, mais, général, voici qui sort de l'ordinaire. Un grenadier vient de trouver, fixé au mur, ruelle San Matteo, cet avertissement. Lisez! » Masséna prend le placard, feuille sale et maculée, et il lit tout haut cette phrase écrite en gros caractères « Masséna, tu ne sortiras pas vivant de Gènes! » À la surprise de son subordonné, le commandant en chef éclate de rire et répond « L'avertissement vient un peu tard, en vérité. Quelqu'un, il n'y a pas cinq minutes, a tenté d'en faire une réalité. » Et du pied sur la dalle, le général pousse un objet de métal qui résonne; le jeune homme a jeté un cri, se baissant pour ramasser l'arme « Comment? Un assassin! Mais il faut appeler, faire chercher Où se cache-t-il? Au contraire, silence absolu, mon cher, et pas un mot. Que personne ne
qui tremble un peu entre ses doigts « Oui, mais, général, voici qui sort de l'ordinaire. Un grenadier vient de trouver, fixé au mur, ruelle San Matteo, cet avertissement. Lisez! » Masséna prend le placard, feuille sale et maculée, et il lit tout haut cette phrase écrite en gros caractères « Masséna, tu ne sortiras pas vivant de Gènes! » À la surprise de son subordonné, le commandant en chef éclate de rire et répond « L'avertissement vient un peu tard, en vérité. Quelqu'un, il n'y a pas cinq minutes, a tenté d'en faire une réalité. » Et du pied sur la dalle, le général pousse un objet de métal qui résonne; le jeune homme a jeté un cri, se baissant pour ramasser l'arme « Comment? Un assassin! Mais il faut appeler, faire chercher Où se cache-t-il? Au contraire, silence absolu, mon cher, et pas un mot. Que personne ne sache cet incident. » Le lieutenant tient l'arme entre ses doigts, il s'écrie « Qu'est-ce ça? Un ciseau! » Masséna un instant se penche, regardant « Tiens, c'est vrai! Bah! qu'importe. Les assassins emploient l'arme qu'ils trouvent à leur portée. Cela n'a aucune importance. Gardez le silence, je vous le ordonne, et allons au canon » » D'un pas rapide, le général marche vers le corps de garde, et avec un geste de méfiance, enfouissant brusquement l'arme dans une poche, André le suit. Déjà Masséna est entré dans la grande salle du portail de la chausseé du Palais Doria, salle tout emplie de soldats en armes, d'officiers. Une ordonnance lui tend son chapeau et son sabre et d'une voix brève, il ordonne « Mon cheval » Et suivi de son état-major rassemblé d'un geste, enfourchant son cheval noir, toujours très simplement harnaché, précédé de quelques guides à cheval, le général lance sa monture au grand trot dans la via Bianchi. En une rapide chevauchée, le petit groupe enfile les rues les unes après les autres, éveillant, au choc des fers frappant durement les pavés inégaux, des échos à chaque pan de muraille; des ombres couchées en travers des rues se