jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ETAT CIVIL Naissances. Pierre Jagot, boulevard Normandie; Romain Sabarot, boulevard Gambetta. Convois mortuaires du 13 juin Hôpital, à 15 h. 45 M. Henri Tabary. cimetière de Toutes-Aides Hôpital, à 14 h. 30 M. Perraud, cimetière de Toutes-Aides. SAVENAY FOIRE DE JUIN. La foire remplaçant celle du deuxième mercredi après la Pentecôte supprimée, aura lieu le mercredi 17 juin. COUERON ENTRE VOISINS. José David Léon, 39 ans, charpentier, domicilié Cité du Bossis, n° 416, a porté plainte contre son compatriote et voisin Grzejdziak qui aurait proféré des menaces de mort à l'égard de sa femme. Le 9 juin, vers 23 heures, Grzejdziak aurait disputé à Mme Hoséda et aurait même essayé de pénétrer dans son domicile. Il aurait également dit qu'il étranglerait toute la famille Hoséda à quoi il offrait 100 francs pour l'achat d'un cercueil. Des témoins affirment que Mme Hoséa a bien, plusieurs fois, été menacée de mort. Grzejdziak nie les faits. SAINT-JOACHIM CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil Municipal se réunira à la Mairie ce soir, à 20 heures. Ordre du jour bâtiments communaux; réparations: affaires diverses. AUX CONTRIBUABLES, Le rôle des Contributions Directes sera mis en recouvrement le 15 courant. TRIGNAC ÉPAVE. Une clé. FAITES PROVISION D'EAU. La population est informée que des essais de bouche d'incendie devant avoir lieu le dimanche 14 courant et de ce fait l'eau pouvant être troublée, elle devra s'approvisionner en eau avant 8 heures 30. LA TURBALLE LA PÊCHE La pêche continue à s'améliorer. Les quantités prises sont en légère augmentation et la qualité reste excellente. Il subsiste cependant un inconvénient. Le poisson n'est pas encore assez rapproché de la côte. Il faut encore compter trois heures de mer avant d'arriver sur les lieux de pêche. Cette circonstance contraint les pêcheurs à interrompre leurs fructueuses opérations afin qu'ils puissent rentrer au port en temps utile pour la vente, si bien que les quantités actuelles sont bien inférieures à celles qui sont demandées par les acheteurs. Les usines notamment demandent chacune environ 500 kilos de poisson et sont assez heureuses quand elles en reçoivent la moitié. C'est encore ce trop grand éloignement des lieux
est informée que des essais de bouche d'incendie devant avoir lieu le dimanche 14 courant et de ce fait l'eau pouvant être troublée, elle devra s'approvisionner en eau avant 8 heures 30. LA TURBALLE LA PÊCHE La pêche continue à s'améliorer. Les quantités prises sont en légère augmentation et la qualité reste excellente. Il subsiste cependant un inconvénient. Le poisson n'est pas encore assez rapproché de la côte. Il faut encore compter trois heures de mer avant d'arriver sur les lieux de pêche. Cette circonstance contraint les pêcheurs à interrompre leurs fructueuses opérations afin qu'ils puissent rentrer au port en temps utile pour la vente, si bien que les quantités actuelles sont bien inférieures à celles qui sont demandées par les acheteurs. Les usines notamment demandent chacune environ 500 kilos de poisson et sont assez heureuses quand elles en reçoivent la moitié. C'est encore ce trop grand éloignement des lieux de pêche qui est la cause de l'impossibilité où se trouvent encore les avions sardiniers de commencer leur service. L'un d'entre eux est venu jeudi mais n'a pu charger. Il est question que les usiniers du Finistère viennent à nouveau effectuer des achats à La Turballe. Le poisson serait encore rare sur leurs côtes. Les Turballeais ne peuvent que se réjouir de cette abondance d'acheteurs qui doit normalement contribuer à affermir les cours. LES USINES SE RAVITAILLANT EN HUILE, Le deux-mats Marie-Annick, pourvu d'un moteur auxiliaire à mazout, est entré hier au port pour ravitailler en huile les usines locales. Ce navire apporte également de la farine pour appâts, destinée aux mareyeurs et à la coopérative. C'est une des premières fois que La Turballe est ravitaillé de cette manière. L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPEMENT DES HÔTELERS L'Assemblée Générale du Groupement Hôtelier a eu lieu mercredi au Casino, sous la présidence de M. Bardouil, assisté de MM. Harttenstein, Poillecot, Delalonde, Bourigault et Lar. Lecture est donnée du dernier procès-verbal. M. Poillecot communique le compte rendu financier; la situation de la caisse est saine. Il y a lieu de remarquer que le Groupement Hôtelier a versé, au Syndicat d’Initiative, en 1935, la somme
rare sur leurs côtes. Les Turballeais ne peuvent que se réjouir de cette abondance d'acheteurs qui doit normalement contribuer à affermir les cours. LES USINES SE RAVITAILLANT EN HUILE, Le deux-mats Marie-Annick, pourvu d'un moteur auxiliaire à mazout, est entré hier au port pour ravitailler en huile les usines locales. Ce navire apporte également de la farine pour appâts, destinée aux mareyeurs et à la coopérative. C'est une des premières fois que La Turballe est ravitaillé de cette manière. L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU GROUPEMENT DES HÔTELERS L'Assemblée Générale du Groupement Hôtelier a eu lieu mercredi au Casino, sous la présidence de M. Bardouil, assisté de MM. Harttenstein, Poillecot, Delalonde, Bourigault et Lar. Lecture est donnée du dernier procès-verbal. M. Poillecot communique le compte rendu financier; la situation de la caisse est saine. Il y a lieu de remarquer que le Groupement Hôtelier a versé, au Syndicat d’Initiative, en 1935, la somme de 8.355 fr. On parle ensuite des nouveaux projets à l'étude au gouvernement, en ce qui concerne les contrats collectifs. Il résulte, de l'échange de vues, que les membres du Groupement doivent être de plus en plus solidaires. M. Bardouil félicite le Syndicat d'Initiative de l'excellente propagande qu'il a effectuée sous la direction de M. Delalonde. Il est question ensuite des voyages à forfait à l'étude pour la Côte d'Azur. Le Président communique également une lettre du P. O. relative au train à prix réduit du 18 juillet. On étudiera la question afin de voir si des membres pourraient faire des conditions spéciales. Sur demande d'une adhérente, on tâchera d'obtenir que les sociétés venant à Pornichet pour quelques jours, soient exemptes de la taxe de séjour. Le Groupement va insister pour que la question de la plage soit solutionnée. Toutefois, il y a lieu de remarquer que le dossier est au Ministère. On espère donc que le nouveau contrat pourra entrer prochainement en vigueur. On prend un vœu tendant à ce qu'un emplacement spécial soit réservé aux campeurs. M. Delalonde lit le projet d'une lettre ouverte, au sujet de la "Crise sur la Côte d'Amour". Il est adopté. Différents points
sous la direction de M. Delalonde. Il est question ensuite des voyages à forfait à l'étude pour la Côte d'Azur. Le Président communique également une lettre du P. O. relative au train à prix réduit du 18 juillet. On étudiera la question afin de voir si des membres pourraient faire des conditions spéciales. Sur demande d'une adhérente, on tâchera d'obtenir que les sociétés venant à Pornichet pour quelques jours, soient exemptes de la taxe de séjour. Le Groupement va insister pour que la question de la plage soit solutionnée. Toutefois, il y a lieu de remarquer que le dossier est au Ministère. On espère donc que le nouveau contrat pourra entrer prochainement en vigueur. On prend un vœu tendant à ce qu'un emplacement spécial soit réservé aux campeurs. M. Delalonde lit le projet d'une lettre ouverte, au sujet de la "Crise sur la Côte d'Amour". Il est adopté. Différents points de détail touchant le personnel de l'hôtellerie sont ensuite examinés. Puis, on procède au renouvellement du Conseil d'administration. Sont nommés: Président, M. Bardouil vice-présidente, Mme Pejoux; secrétaire, M. Delalonde; trésorier, M. Poillecot. Membres du conseil: MM. Harttenstein, Bourigault, Carlot, Mme Merlet, MM. Verneuil, Dutour et AUJOURD'HUI. À 7 h. 30 Certificat d'études (examens). À 20 h. 30, hôtel de la Renaissance: réunion de l'Alevin Pornichetain. À 21 heures, cinéma du Casino Le Roi de la Couture, avec Jeanne Helbling et André Berry, et Papa Sandwich, avec Rognoni, de la Comédie-Française, et Madeleine Guitty. À L'ALEVIN PORNICHETAIN. La société de pêche à la ligne, fondée l'année dernière, et présidée par M. Nicolas Teegelers, prend de plus en plus d'extension. Le groupement compte, en effet, actuellement, 56 membres inscrits. En plus de l'étang des Quatre-Vents, l'Alevin vient de s'en assurer un autre, situé à peu de distance, et plus poissonneux. Voici de belles parties en perspective. Les personnes désirant adhérer peuvent s'adresser à M. Herbert, trésorier, avenue de Prieux. Le prix de l'adhésion est de 10 francs. Une réunion va avoir lieu, le samedi 13 Juin, à 20 h. 30, au Café de la Renaissance. Tous les pêcheurs sont priés d'y assister
Certificat d'études (examens). À 20 h. 30, hôtel de la Renaissance: réunion de l'Alevin Pornichetain. À 21 heures, cinéma du Casino Le Roi de la Couture, avec Jeanne Helbling et André Berry, et Papa Sandwich, avec Rognoni, de la Comédie-Française, et Madeleine Guitty. À L'ALEVIN PORNICHETAIN. La société de pêche à la ligne, fondée l'année dernière, et présidée par M. Nicolas Teegelers, prend de plus en plus d'extension. Le groupement compte, en effet, actuellement, 56 membres inscrits. En plus de l'étang des Quatre-Vents, l'Alevin vient de s'en assurer un autre, situé à peu de distance, et plus poissonneux. Voici de belles parties en perspective. Les personnes désirant adhérer peuvent s'adresser à M. Herbert, trésorier, avenue de Prieux. Le prix de l'adhésion est de 10 francs. Une réunion va avoir lieu, le samedi 13 Juin, à 20 h. 30, au Café de la Renaissance. Tous les pêcheurs sont priés d'y assister en nombre. PHARMACIE DE SERVICE. La pharmacie de M. Foussard, place du Maréchal Joffre sera ouverte toute la journée, demain dimanche 14 juin. NOS GENDARMES VONT ARRIVER. Le poste saisonnier de gendarmerie va arriver vers le 24 juin. Comme à l'ordinaire, il sera logé au rez-de-chaussée des Thermes des Océanides. POUR LA PÊCHE AU CARRELET. La pêche au carrelet sur notre jetée est une distraction très appréciée de nos villégiateurs. Nous croyons devoir indiquer les conditions auxquelles on peut monter ces filets. Les emplacements sont loués suivant l'ordre des demandes, après paiement de la redevance suivante: À l'année 60 fr. par emplacement. Au trimestre le 1er, 10 fr.; le 2e, 30 fr; le 3e, 30 fr.; le 4e, 10 fr. De plus, l'occupant doit faire une demande sur papier timbré à 4 francs à M. le Chef du Préposé, Inscription Maritime, Le Croisic. L'UNION DES COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS Le Conseil d'Administration s'est réuni sur la convocation de son président le 9 juin, à 20 h. 30, salle des réunions de l'Hôtel de Ville. Guide du baigneur. Une Commission a été désignée pour la mise au point du guide qui doit paraître au début de juillet, Subventions. Des subventions ont été
POUR LA PÊCHE AU CARRELET. La pêche au carrelet sur notre jetée est une distraction très appréciée de nos villégiateurs. Nous croyons devoir indiquer les conditions auxquelles on peut monter ces filets. Les emplacements sont loués suivant l'ordre des demandes, après paiement de la redevance suivante: À l'année 60 fr. par emplacement. Au trimestre le 1er, 10 fr.; le 2e, 30 fr; le 3e, 30 fr.; le 4e, 10 fr. De plus, l'occupant doit faire une demande sur papier timbré à 4 francs à M. le Chef du Préposé, Inscription Maritime, Le Croisic. L'UNION DES COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS Le Conseil d'Administration s'est réuni sur la convocation de son président le 9 juin, à 20 h. 30, salle des réunions de l'Hôtel de Ville. Guide du baigneur. Une Commission a été désignée pour la mise au point du guide qui doit paraître au début de juillet, Subventions. Des subventions ont été accordées pour le concours interrégional de gymnastique et de musique qui aura lieu le 5 juillet, pour le Concours hippique, pour IV. S. B. (section football), pour les fêtes organisées par l'Aéro-Club de l'Atlantique (section de la Presqu'île Guérandaise) et pour le rallye-cycliste. Fête commerciale. Le Conseil a retenu la date du 6 septembre pour l'organisation de sa fête annuelle. Société des Régates. Sur l'invitation de l'un de ses membres, le Conseil décide d'apporter son plus large appui à la réorganisation de la Société des Régates. Bulletin mensuel. Le Conseil décide de poursuivre l'impression de l'organe de l'Union. Adhésions nouvelles. Le Conseil enregistre l'adhésion de 15 nouveaux membres. CHEZ LES JOYEUX LURONS Nous rappelons à nos sociétaires et amis que les billets de l'excursion que la société organise à Port-Navalo par Marsac, Dinan, Muzillac, Ambon, Surzur, Lormont, St-Colombier, Sarzeau, St-Gildas-de-Rhuys, sont en vente au prix de 12 frs par personne. Retenir ses places au plus vite à St-Nazaire, gare du Morbihan; à Mean-Gare; Quimper-Gare; Café Marsac, à Méan; Café Terien, à Gron; Café Gilbert Satine; Café Le Breton. Belle-Vue, et à l’Hôtel du Cheval-Blanc à Montoir. À L'UNION SPORTIVE DE LA BAULE. L’Union Sportive de la Baule organise samedi soir
date du 6 septembre pour l'organisation de sa fête annuelle. Société des Régates. Sur l'invitation de l'un de ses membres, le Conseil décide d'apporter son plus large appui à la réorganisation de la Société des Régates. Bulletin mensuel. Le Conseil décide de poursuivre l'impression de l'organe de l'Union. Adhésions nouvelles. Le Conseil enregistre l'adhésion de 15 nouveaux membres. CHEZ LES JOYEUX LURONS Nous rappelons à nos sociétaires et amis que les billets de l'excursion que la société organise à Port-Navalo par Marsac, Dinan, Muzillac, Ambon, Surzur, Lormont, St-Colombier, Sarzeau, St-Gildas-de-Rhuys, sont en vente au prix de 12 frs par personne. Retenir ses places au plus vite à St-Nazaire, gare du Morbihan; à Mean-Gare; Quimper-Gare; Café Marsac, à Méan; Café Terien, à Gron; Café Gilbert Satine; Café Le Breton. Belle-Vue, et à l’Hôtel du Cheval-Blanc à Montoir. À L'UNION SPORTIVE DE LA BAULE. L’Union Sportive de la Baule organise samedi soir 13 juin, dans le hall du Casino municipal mis gracieusement à la disposition de la société par son distingué directeur, M. Mockers, un bal précédé d’un brillant concert auquel l’Union symphonique de la Baule prêtera son aimable concours. Le produit des entrées servira à l’édification des tribunes sur le terrain de foot-ball. Nul doute qu’un très nombreux public réponde à l’invitation cordiale des organisateurs. La tenue de ville et la plus franche gaieté sont de rigueur. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SYNDICAT D’INITIATIVE DE LA COTE D’AMOUR. L’Assemblée générale du Syndicat d’initiative de la Côte d’Amour et de la presqu’île Guérandaise aura lieu le dimanche 28 juin, à 14 heures 30, salle du théâtre du Casino de la Baule. M. le docteur Barot, président de la Fédération des S.I. de la Vallée, des Châteaux et des Plages de la Loire, assistera à cette réunion. Ordre du jour Rapport moral et financier Renouvellement des membres sortants du Conseil d’administration Questions diverses. JOURNÉE NATIONALE DE LA BICYCLETTE Malgré les circonstances qui ont obligé la Chambre Syndicale nationale du Cycle et du Motocycle à faire connaitre que la date de cette journée était remise, le Comité d’organisation du Rallye de La Baule a décidé de
de foot-ball. Nul doute qu’un très nombreux public réponde à l’invitation cordiale des organisateurs. La tenue de ville et la plus franche gaieté sont de rigueur. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SYNDICAT D’INITIATIVE DE LA COTE D’AMOUR. L’Assemblée générale du Syndicat d’initiative de la Côte d’Amour et de la presqu’île Guérandaise aura lieu le dimanche 28 juin, à 14 heures 30, salle du théâtre du Casino de la Baule. M. le docteur Barot, président de la Fédération des S.I. de la Vallée, des Châteaux et des Plages de la Loire, assistera à cette réunion. Ordre du jour Rapport moral et financier Renouvellement des membres sortants du Conseil d’administration Questions diverses. JOURNÉE NATIONALE DE LA BICYCLETTE Malgré les circonstances qui ont obligé la Chambre Syndicale nationale du Cycle et du Motocycle à faire connaitre que la date de cette journée était remise, le Comité d’organisation du Rallye de La Baule a décidé de ne rien changer au programme du dimanche 14 juin, ce qui veut dire que le Rallye, le Gymkhana et le Bal auront lieu comme fixé sur les affiches. Les participants qui possèdent leurs cartes sont donc invités à faire la promenade cycliste comme convenu, et nous prions les retardataires de bien vouloir prendre les leurs chez les correspondants du Croisic, de Guérande, de Saint-André-des-Eaux et de Saint-Nazaire, aux adresses indiquées. AUJOURD’HUI Au cinéma Olympia, ce soir, 20 h. 30 La Dame de chez Maxim’. ÉTAT CIVIL Naissances. Leprêtre Pierre. 16, rue du Château Gouret Jean, 34, rue du Château. Publications de mariage. DemSix Marcel, menuisier, à Châteaubriant, et Maucherie Marie, couturière, à Châteaubriant Gautier Francis, employé de commerce, à St-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), et Deboas Germaine, couturière, à Châteaubriant Ménager Robert, commerçant, à Sées (Orne), et Martin Madeleine, s.p., à Châteaubriant Guillard Pierre, serrurier, à Châteaubriant, et Poirier Simone, bonne, à Châteaubriant; Créquant Glulo, poseur de voiles, à Brest (Finistère), et Genet Denise, bonne, à Châteaubriant; Lemonnier Roger, peintre, à Châteaubriant, et Grive Paulette, coiffeuse, au Mans (Sarthe), 15, rue Diderot. Décès. Boulay Anonyme, 28, rue dit Vitré: Chabot Emmanuel, époux de Guillet Léonie. 61 ans, maçon, 13, rue de la Vernisserie.
bien vouloir prendre les leurs chez les correspondants du Croisic, de Guérande, de Saint-André-des-Eaux et de Saint-Nazaire, aux adresses indiquées. AUJOURD’HUI Au cinéma Olympia, ce soir, 20 h. 30 La Dame de chez Maxim’. ÉTAT CIVIL Naissances. Leprêtre Pierre. 16, rue du Château Gouret Jean, 34, rue du Château. Publications de mariage. DemSix Marcel, menuisier, à Châteaubriant, et Maucherie Marie, couturière, à Châteaubriant Gautier Francis, employé de commerce, à St-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), et Deboas Germaine, couturière, à Châteaubriant Ménager Robert, commerçant, à Sées (Orne), et Martin Madeleine, s.p., à Châteaubriant Guillard Pierre, serrurier, à Châteaubriant, et Poirier Simone, bonne, à Châteaubriant; Créquant Glulo, poseur de voiles, à Brest (Finistère), et Genet Denise, bonne, à Châteaubriant; Lemonnier Roger, peintre, à Châteaubriant, et Grive Paulette, coiffeuse, au Mans (Sarthe), 15, rue Diderot. Décès. Boulay Anonyme, 28, rue dit Vitré: Chabot Emmanuel, époux de Guillet Léonie. 61 ans, maçon, 13, rue de la Vernisserie. SOUDAN UN JEUNE HOMME SE NOIE DANS UNE FONTAINE Dimanche dernier, M. Martin Jean-Marie, âgé de 23 ans, domestique de ferme chez M. Marsollier, cultivateur à la Chaupinière, quitta ses patrons pour se rendre à Treffieux voir des copains. Le lendemain matin, ayant eu une discussion avec son patron, il partit à bicyclette et ne revint pas. M. Marsollier pensa que sous l’effet de la colère, il était allé chercher une place ailleurs ou chez ses parents qui habitent la commune. Mais ces derniers ne l’ayant pas vu, des recherches furent faites et jeudi matin M. Marsolier découvrit le cadavre de son domestique dans une fontaine située dans une prairie à 800 mètres de la ferme, mesurant 1 m. 50 d'eau. Le docteur Néret, de Châteaubriant, appelé sur les lieux, constata le décès du à l’asphyxie par immersion. La gendarmerie de Châteaubriant a procédé aux constatations d’où il résulte que ce jeune homme s’est donné volontairement la mort. Mais on ignore les causes. Le permis d’inhumer a été délivré. GUÉRISON PAR LES PLANTES par François Hent. Franco contre mandat de 3 fr. à l’adresse de la Librairie de L’Ouest-Eclair. Réne PIEDS NUS A TRAVERS LA MAURITANIE par Odette Pulgaudeau. Préface
partit à bicyclette et ne revint pas. M. Marsollier pensa que sous l’effet de la colère, il était allé chercher une place ailleurs ou chez ses parents qui habitent la commune. Mais ces derniers ne l’ayant pas vu, des recherches furent faites et jeudi matin M. Marsolier découvrit le cadavre de son domestique dans une fontaine située dans une prairie à 800 mètres de la ferme, mesurant 1 m. 50 d'eau. Le docteur Néret, de Châteaubriant, appelé sur les lieux, constata le décès du à l’asphyxie par immersion. La gendarmerie de Châteaubriant a procédé aux constatations d’où il résulte que ce jeune homme s’est donné volontairement la mort. Mais on ignore les causes. Le permis d’inhumer a été délivré. GUÉRISON PAR LES PLANTES par François Hent. Franco contre mandat de 3 fr. à l’adresse de la Librairie de L’Ouest-Eclair. Réne PIEDS NUS A TRAVERS LA MAURITANIE par Odette Pulgaudeau. Préface du général Gouraud. Et voici que deux jeunes filles n’ayant d’autres armes que le courage et leur bonne grâce ont traversé ce pays, longtemps connu sous le nom de Pays de la Peur. Envoi franco contre mandat de 21 fr. 50, adressé à la Librairie de l’Ouest-Eclair L’admission aux écoles préparatoires de la marine C’est dans le courant de ce mois-ci que les demandes doivent être faites par les familles désireuses de faire admettre leurs enfants dans une école préparatoire de la Marine en octobre prochain Établissement des pupilles de la Marine. Ecole des apprentis-marins de Brest, Ecoles des apprentis-mécaniciens de Lorient et Toulon. Il nous a paru utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs une énumération des carrières offertes par la Marine militaire aux jeunes gens âgés de 14 ans au minimum à 17 ans au maximum. a) Jeunes gens âgés de 14 ans à 15 ans et demi au 1er octobre 1936 Ils peuvent entrer à l’Ecole des Pupilles installée à la Villeneuve, à 6 km de Brest. Les familles n’ont à payer ni pension, ni trousseau. L’admission est définitive pour les candidats titulaires du certificat d’études primaires élémentaires et pour ceux qui ont satisfait à
préparatoires de la marine C’est dans le courant de ce mois-ci que les demandes doivent être faites par les familles désireuses de faire admettre leurs enfants dans une école préparatoire de la Marine en octobre prochain Établissement des pupilles de la Marine. Ecole des apprentis-marins de Brest, Ecoles des apprentis-mécaniciens de Lorient et Toulon. Il nous a paru utile de mettre sous les yeux de nos lecteurs une énumération des carrières offertes par la Marine militaire aux jeunes gens âgés de 14 ans au minimum à 17 ans au maximum. a) Jeunes gens âgés de 14 ans à 15 ans et demi au 1er octobre 1936 Ils peuvent entrer à l’Ecole des Pupilles installée à la Villeneuve, à 6 km de Brest. Les familles n’ont à payer ni pension, ni trousseau. L’admission est définitive pour les candidats titulaires du certificat d’études primaires élémentaires et pour ceux qui ont satisfait à l’examen de passage de la 6e à la 7e classe des lycées ou collèges. Elle n’est prononcée qu’à titre provisoire pour les autres candidats. Après trois mois de cours, ceux-ci subissent un examen, à la suite duquel a lieu l’élimination des élèves reconnus incapables de suivre avec fruit l’enseignement de l’école. En principe, le séjour à l’établissement des pupilles est limité à 3 ans et aucun élève ne peut y être maintenu après avoir atteint l’âge de 17 ans. Il ne peut être dérogé à ces deux règles qu’en faveur des pupilles susceptibles d’après leurs notes de classe, d’être admis à l’Ecole de manoeuvre de Brest. À partir de 15 ans et demi pour l’école des apprentis marins et 15 ans et 9 mois pour l’école des apprentis mécaniciens de Lorient, les élèves peuvent être admis à l’une ou l’autre de ces deux écoles à 17 ans, ils peuvent s’engager directement dans les Équipages de la Flotte. L'admission à l'École des pupilles de la Marine a lieu une fois par an, fin septembre. b) Jeunes gens âgés de 15 ans 6 mois à 17 ans au plus Ils peuvent être admis à l'École des apprentis marins installée en rade de