jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gré, le docteur Brown y vient trop souvent ; et on sait pour qui. C’est la ravissante Lillie qu’il recherche en mariage. Quand fera-t-il sa demande ? Le voici justement. Or, sa visite n’a d’autre but que de prier Lillie d’être sa cavalière au bal du soir pour lequel il a une invitation. Bal délicieux, où le docteur et Lillie dansent éperdument, puis savourent la douceur du tête-à-tête dans les bosquets. En revenant c’est positivement un boisé qu’il lui donne. Cette fois, il ne peut tarder à se déclarer. Deux jours après, en effet, on apporte un billet du docteur qui annonce sa venue pour midi ; il a quelque chose de très important à dire à miss Lillie. Quoi ? C’est qu'entre le bal et maintenant il s’est passé un grave événement. Napoléon se prépare à envahir l’Angleterre ; on exhorte les hommes à l’enrôlement et le docteur, répondant à cet appel, s’est engagé. Jamais séparation ne fut si mouillée de larmes... La guerre a eu lieu, et pendant des années. Les deux sœurs sont devenues maîtresses d’école. Lillie, sans avoir positivement vieilli, porte un bonnet peu galant et des lunettes. Le docteur-capitaine Brown, dont la joue porte une cicatrice qui ne le rajeunit pas non plus, ne la reconnaît pas tout de suite. Il se confond après en politesses exquises et ne demande toujours pas sa main. Lillie est outrée. Comment ! il la croit, vieille à ce point ! Eh bien, il va voir !... Cependant, comme jadis, le capitaine vient l’inviter à un bal. On le fait, attendre au salon ; et Lillie, dans ses plus beaux atours, les cheveux blonds libres de toute coiffe, se présente. Elle dit être ce miss Peggy, la nièce fraîchement arrivée de celle qu’il attendait ! et qui n’est plus là. Elle ajoute qu’elle sera ravie d’aller au bal à sa place. Bal délicieux, où le capitaine et Peggy dansent éperdument, puis savourent la complicité du tête-à-tête dans les bosquets. Tout le passé recommence avec la différence que la fausse Peggy est particulièrement provocante. Brown en devient amoureux, ce qui
cicatrice qui ne le rajeunit pas non plus, ne la reconnaît pas tout de suite. Il se confond après en politesses exquises et ne demande toujours pas sa main. Lillie est outrée. Comment ! il la croit, vieille à ce point ! Eh bien, il va voir !... Cependant, comme jadis, le capitaine vient l’inviter à un bal. On le fait, attendre au salon ; et Lillie, dans ses plus beaux atours, les cheveux blonds libres de toute coiffe, se présente. Elle dit être ce miss Peggy, la nièce fraîchement arrivée de celle qu’il attendait ! et qui n’est plus là. Elle ajoute qu’elle sera ravie d’aller au bal à sa place. Bal délicieux, où le capitaine et Peggy dansent éperdument, puis savourent la complicité du tête-à-tête dans les bosquets. Tout le passé recommence avec la différence que la fausse Peggy est particulièrement provocante. Brown en devient amoureux, ce qui met la pauvre fille au désespoir. Pareille versatilité l’afflige : elle ne veut plus devoir l’infidèle. Mais le docteur-capitaine a démêlé le stratagème de Lillie, et revenant à elle, le lendemain, il lui déclare pour ne pas paraître dupe, que si on peut se laisser séduire un moment par un joli visage, ce sont les qualités du cœur et de l’esprit qui attachent à jamais. Et cette fois, il demande sa main. Allez au MONDIAL-CINÉMA Vous y trouverez le programme parfait Pola Négri divorcera-t-elle ? Premier épisode. — Il y a quelques années, Pola Negri épousait à Seraincourt (Seine-et-Marne) le plus riche; Serge Mdivani. DEUXIÈME ÉPISODE. — Après vingt-quatre mois de parfait bonheur (déclarent les deux époux) le prince manifesta le désir de s'envoler du nid conjugal pour se poser sur les terrasses fameuses de Monte-Carlo. La princesse s’opposa à ce voyage : le prince passa outre. Troisième épisode. — Quand le prince fut parti, la princesse retourna chez sa mère à Saint-Cloud. Oppressée de l’attitude de son désenversani mari, elle manifeste l’intention de divorcer. Conclusions. — Disons avec le prince « Pola est vraiment une personne remarquable », en ajoutant « ...et qui ne me fait pas faire pâlier
joli visage, ce sont les qualités du cœur et de l’esprit qui attachent à jamais. Et cette fois, il demande sa main. Allez au MONDIAL-CINÉMA Vous y trouverez le programme parfait Pola Négri divorcera-t-elle ? Premier épisode. — Il y a quelques années, Pola Negri épousait à Seraincourt (Seine-et-Marne) le plus riche; Serge Mdivani. DEUXIÈME ÉPISODE. — Après vingt-quatre mois de parfait bonheur (déclarent les deux époux) le prince manifesta le désir de s'envoler du nid conjugal pour se poser sur les terrasses fameuses de Monte-Carlo. La princesse s’opposa à ce voyage : le prince passa outre. Troisième épisode. — Quand le prince fut parti, la princesse retourna chez sa mère à Saint-Cloud. Oppressée de l’attitude de son désenversani mari, elle manifeste l’intention de divorcer. Conclusions. — Disons avec le prince « Pola est vraiment une personne remarquable », en ajoutant « ...et qui ne me fait pas faire pâlier d’elle de temps à autre ». Le froid n’est rien avec une bonne fourrure chez Marcel Lambrecht, rue du Sacré-Christ, 20. La femme élégante commande ses chapeaux, 57, rue du Molinel, à Lille. HAUTE MODE Dernières Créations VÊTEMENTS Gabardine Cuir Tissu caoutchouc Chaussures Esquimoise LIVRE Les fiançailles de Doris et de Daniel Le Torrent La veuve d’un officier de marine mort dans un naufrage, Mme Mary O’Neil n’a plus guère pour vivre que les secours de son fils, Daniel, officier en second sur un steamer. Pendant un long voyage de son cher enfant, elle écoute avec ravissement les offres merveilleuses de fortune que lui présente Jaspar, courtier véreux, spécialisé dans les valeurs de pétrole. Et c’est ainsi qu’elle aliène toutes ses économies pour l’achat des « Flammar », titres d’un puits de pétrole sans rendement. A son retour, Daniel prend place avec sa mère dans l’autocar qui fait le service d’Oil-City, pour aller demander des comptes à Jaspar. Au nombre des voyageurs, une charmante jeune fille, Doris Larson, escortée d’une tante acariâtre. Doris va retrouver à Oil-City son père passionné pour les jeux de Bourse. Dans une descente périlleuse, une rupture de frein se produit. A l’approche d’un virage difficile,
de Daniel Le Torrent La veuve d’un officier de marine mort dans un naufrage, Mme Mary O’Neil n’a plus guère pour vivre que les secours de son fils, Daniel, officier en second sur un steamer. Pendant un long voyage de son cher enfant, elle écoute avec ravissement les offres merveilleuses de fortune que lui présente Jaspar, courtier véreux, spécialisé dans les valeurs de pétrole. Et c’est ainsi qu’elle aliène toutes ses économies pour l’achat des « Flammar », titres d’un puits de pétrole sans rendement. A son retour, Daniel prend place avec sa mère dans l’autocar qui fait le service d’Oil-City, pour aller demander des comptes à Jaspar. Au nombre des voyageurs, une charmante jeune fille, Doris Larson, escortée d’une tante acariâtre. Doris va retrouver à Oil-City son père passionné pour les jeux de Bourse. Dans une descente périlleuse, une rupture de frein se produit. A l’approche d’un virage difficile, le conducteur perd son sang-froid et saute de l’auto en invitant les voyageurs à suivre son exemple. Daniel bondit sur le volant, franchit le tournant redoutable et arrête enfin l’autocar au bord d’un précipice. Doris félicite ardemment Daniel de son courage et, dès l’arrivée à Oil-City, elle le présente à son père. Mme O’Neil signale à son fils le courtier Jaspar qu’elle vient de reconnaître. Daniel se propose d’avoir avec lui une explication dans un endroit écarté. M. Larson retourne à San-Francisco avec sa fille, après avoir éprouvé une grosse perte sur les valeurs « Eldorado » que Jaspar lui avait vendues. Le nom séduisant d’Eldorado désignait un puits tari dont Jaspar disposait pour donner une apparence de réalité à l’objet des valeurs émises sous ce nom. Informé de la présence de Jaspar à l’Eldorado, Daniel, à cheval, se hâtait vers ce lieu désert. C’était le moment où Jaspar faisait visiter l’établissement à des victimes éventuelles. Soudain, au cours des simulacres de sondage, un jaillissement authentique de pétrole se produisait. Devant cet événement imprévu, Jaspar abandonnait cyniquement ses clients et se précipitait vers Oil-City pour rafler tous les titres d’Eldorado. Survenue peu après, Daniel était mis au courant des circonstances
son père. Mme O’Neil signale à son fils le courtier Jaspar qu’elle vient de reconnaître. Daniel se propose d’avoir avec lui une explication dans un endroit écarté. M. Larson retourne à San-Francisco avec sa fille, après avoir éprouvé une grosse perte sur les valeurs « Eldorado » que Jaspar lui avait vendues. Le nom séduisant d’Eldorado désignait un puits tari dont Jaspar disposait pour donner une apparence de réalité à l’objet des valeurs émises sous ce nom. Informé de la présence de Jaspar à l’Eldorado, Daniel, à cheval, se hâtait vers ce lieu désert. C’était le moment où Jaspar faisait visiter l’établissement à des victimes éventuelles. Soudain, au cours des simulacres de sondage, un jaillissement authentique de pétrole se produisait. Devant cet événement imprévu, Jaspar abandonnait cyniquement ses clients et se précipitait vers Oil-City pour rafler tous les titres d’Eldorado. Survenue peu après, Daniel était mis au courant des circonstances et parvenait à rejoindre Jaspar, immobilisé par une panne. Il le mettait en demeure de racheter les Flammar et, devant son refus, le fouillait et réalisait son remboursement par la force. Bride abattue, il arrivait à Oil-City et achetait avec beaucoup d’adresse, au bureau de Jaspar, le stock des « Eldorado ». Bientôt, avec ses bénéfices, Daniel se rend acquéreur d’un terrain pétrolifère. Pendant les travaux préparatoires, il fait part à Doris de ses espérances et se fait agréer comme fiancé. Mais Jaspar n’est pas resté inactif ; il a exposé au père de Doris qu’il avait eu l’intention de le faire participer à la hausse des « Eldorado », pour compenser ses pertes précédentes, mais que Daniel lui avait dérobé ce bénéfice par une manœuvre criminelle. Cette calomnie fait son œuvre et Jaspar peut, un instant, espérer qu’il obtiendra la main de Doris. Mais la jeune fille soupçonne le mensonge et se rend chez la mère de Daniel pour s’excuser d’avoir douté. Afin de ruiner son adversaire, Jaspar, à l’aide de complices, fait sauter la digue qui protège les travaux d’exploitation. Les eaux du torrent envahissent le terrain de l’entreprise et entourent le cottage où Mme O’Neil vient de
Eldorado ». Bientôt, avec ses bénéfices, Daniel se rend acquéreur d’un terrain pétrolifère. Pendant les travaux préparatoires, il fait part à Doris de ses espérances et se fait agréer comme fiancé. Mais Jaspar n’est pas resté inactif ; il a exposé au père de Doris qu’il avait eu l’intention de le faire participer à la hausse des « Eldorado », pour compenser ses pertes précédentes, mais que Daniel lui avait dérobé ce bénéfice par une manœuvre criminelle. Cette calomnie fait son œuvre et Jaspar peut, un instant, espérer qu’il obtiendra la main de Doris. Mais la jeune fille soupçonne le mensonge et se rend chez la mère de Daniel pour s’excuser d’avoir douté. Afin de ruiner son adversaire, Jaspar, à l’aide de complices, fait sauter la digue qui protège les travaux d’exploitation. Les eaux du torrent envahissent le terrain de l’entreprise et entourent le cottage où Mme O’Neil vient de recevoir Doris. Cependant, après une lutte acharnée, Daniel a mis Jaspar hors de combat ; puis voyant l'inondation atteindre le cottage, il organise les secours. Dans un suprême sursaut d’énergie, Jaspar se traîne au bord des eaux et met le feu à la nappe de pétrole qui surnage. L’incendie se propage rapidement dans toute la vallée, le cottage commence à brûler. Daniel dispose un câble aérien qui relie le toit de la maison à la rive et parvient, par ce moyen, à traverser le torrent de flammes avec sa mère et sa fiancée. Après cette épreuve du feu, les deux jeunes gens renouvellent leurs serments solennels. La femme élégante commande ses chapeaux, 57, rue du Molinel, à Lille. Il est difficile de choisir une fourrure. Consultez Marcel Lambre, rue du SecArembault, 20, avant tout achat. Voilà une ajournée aux "VARIÉTÉS FIVOISES" Cinéma Vendredi et Samedi, soirées à 8 h. 1/2 ; dimanche, matinées à 2 h. 1/2 et 5 h. 1/2 ; lundi et mercredi, à 8 h. 1/2 , jeudi, matinée à 2 h. 1/2 Dancing Samedi, soirée à 8 h. ; dimanche, mat. 3 h., soirée 8 h jeudi (gala), soirée à 8 h. Direction P. LELEU Vous
propage rapidement dans toute la vallée, le cottage commence à brûler. Daniel dispose un câble aérien qui relie le toit de la maison à la rive et parvient, par ce moyen, à traverser le torrent de flammes avec sa mère et sa fiancée. Après cette épreuve du feu, les deux jeunes gens renouvellent leurs serments solennels. La femme élégante commande ses chapeaux, 57, rue du Molinel, à Lille. Il est difficile de choisir une fourrure. Consultez Marcel Lambre, rue du SecArembault, 20, avant tout achat. Voilà une ajournée aux "VARIÉTÉS FIVOISES" Cinéma Vendredi et Samedi, soirées à 8 h. 1/2 ; dimanche, matinées à 2 h. 1/2 et 5 h. 1/2 ; lundi et mercredi, à 8 h. 1/2 , jeudi, matinée à 2 h. 1/2 Dancing Samedi, soirée à 8 h. ; dimanche, mat. 3 h., soirée 8 h jeudi (gala), soirée à 8 h. Direction P. LELEU Vous trouverez tout ce qui concerne la fourrure chez Marcel Lambre, rue du SecArembault, 20. Testant d’acheter Phonographes et Disques, Votre intérêt est de consulter l’agence 63, Rue de Béthune, 63 LILLE Téléphone 53.71 ODEOLA Toutes les marques de PIANOS 51, Boule. de la Liberté, LILLE LOCATION depuis 40 fr. par mois MEUBLES MOUTON-BYGODT FABRICANT Ses Chambres Ses Salles à manger. Ses Salons 48, rue des Tanneurs rue Neuve LILLE Tél. 42.58 Une jeune fille a-t-elle vieilli ? Non. Mais elle a moins soin dans ses toilettes. C’est cette incurie seule qui la rend d’aspect plus âgée. Une d’elles, en effet, n’a qu’à reprendre ses atours plus modernes ; elle se retrouve alors si fraîche, si pimpante, qu’elle peut se faire passer pour son imaginaire nièce. Son ancien amoureux, embêkoué subitement, est sur le point de lui être infidèle avec elle-même. Mais, qui sait, est-ce vraiment une galante méprise ? Ou bien son cœur court-il après le souvenir et l’apparence de sa jeune tendresse ? Mise en scène Les Triomphes de l’Ecran La Galante Sense avec MARION DEVIES et CONRAD NAGEL Quelle charmante peinture des mœurs d’une coquette petite ville anglaise, dans les premières années du dix-neuvième siècle ! Et quels
mois MEUBLES MOUTON-BYGODT FABRICANT Ses Chambres Ses Salles à manger. Ses Salons 48, rue des Tanneurs rue Neuve LILLE Tél. 42.58 Une jeune fille a-t-elle vieilli ? Non. Mais elle a moins soin dans ses toilettes. C’est cette incurie seule qui la rend d’aspect plus âgée. Une d’elles, en effet, n’a qu’à reprendre ses atours plus modernes ; elle se retrouve alors si fraîche, si pimpante, qu’elle peut se faire passer pour son imaginaire nièce. Son ancien amoureux, embêkoué subitement, est sur le point de lui être infidèle avec elle-même. Mais, qui sait, est-ce vraiment une galante méprise ? Ou bien son cœur court-il après le souvenir et l’apparence de sa jeune tendresse ? Mise en scène Les Triomphes de l’Ecran La Galante Sense avec MARION DEVIES et CONRAD NAGEL Quelle charmante peinture des mœurs d’une coquette petite ville anglaise, dans les premières années du dix-neuvième siècle ! Et quels délicieux costumes ! (Les commères, à l’affût derrière les antres, y commentent la moindre œillade ou la moindre visite ; une simple politesse y prend des proportions monumentales ; des amours qui hésitent à se déclarer s’alimentent de riens auxquels ils donnent des significations mirifiques. Mais la guerre survient, la guerre contre Napoléon, qui disperse les fiancés... Quand ils reviennent, rien n’a bougé dans la coquette petite ville glaise. Le temps seul (BIENTÔT !) Le Grand Film Français DE EE G. DINI = AVEC = ANDRÉ NOX | HÉLÈNE DARLY | GEORGES MELCHIOR | PRODUCTION S. I. C. DELTA Le Courrier des Cinémas Aï Le Patriote COMMENT MOURUT PAUL Ier La scène finale du "Patriote" est la mort du tsar Paul Ier. Elle constitue le dénouement du film, et Lubitsch tenait à la réaliser, en respectant scrupuleusement la vérité historique. Il s’était entouré à cette fin, d’une documentation abondante et précise. On trouvait sur sa table une édition originale de Aus Tage Kaiser Paul Ier, par Frédéric Biennemann, parue à Leipzig, en 1886, ainsi que l’œuvre de Kobett, Der Zarewitsch Paul Petrovitsj. C’est à ces sources autorisées que Lubitsch « chassait le détail » — l’expression n'est pas trop exagérée
guerre contre Napoléon, qui disperse les fiancés... Quand ils reviennent, rien n’a bougé dans la coquette petite ville glaise. Le temps seul (BIENTÔT !) Le Grand Film Français DE EE G. DINI = AVEC = ANDRÉ NOX | HÉLÈNE DARLY | GEORGES MELCHIOR | PRODUCTION S. I. C. DELTA Le Courrier des Cinémas Aï Le Patriote COMMENT MOURUT PAUL Ier La scène finale du "Patriote" est la mort du tsar Paul Ier. Elle constitue le dénouement du film, et Lubitsch tenait à la réaliser, en respectant scrupuleusement la vérité historique. Il s’était entouré à cette fin, d’une documentation abondante et précise. On trouvait sur sa table une édition originale de Aus Tage Kaiser Paul Ier, par Frédéric Biennemann, parue à Leipzig, en 1886, ainsi que l’œuvre de Kobett, Der Zarewitsch Paul Petrovitsj. C’est à ces sources autorisées que Lubitsch « chassait le détail » — l’expression n'est pas trop exagérée — accumulait et complétait une formidable documentation sur l’œuvre qu’il allait transposer à l’écran. Jannings, à une table voisine, compulsait une quantité respectable d’estampes et de documents, afin de trouver dans ceux-ci un peu de la vie et des habitudes du personnage qu’il devait incarner. La scène de la mort de Paul Ier était capitale pour le réalisateur et l’interprète. Elle devait être conduite avec une mesure étonnante et une puissance dramatique d’une grande sobriété. Lubitsch avait compris l’atmosphère de ces heures lourdes, où se joue non seulement la vie d’un homme, mais également les destinées d'un peuple. Il sait le guet, les autres conjurés entrèrent dans la chambre à coucher de l'empereur. Lorsqu’ils découvrirent Paul, qui avait essayé de se cacher, Beinningsen, l’épée à la main, lui présenta l’acte d’abdication. La suite désespérée commença, et Paul Ier, réfugié dans la salle du trône, traqué par la meute des conspirateurs, fut étranglé de cette nuit tragique. Il faut voir le film pour apprécier avec quelle maîtrise Lubitsch a réalisé cette scène et avec quelle puissance Jannings l’a vécue. La collaboration des deux hommes a été complète. L’œuvre qu’ils nous donnent aujourd’hui, reflète « cette magnifique communion artistique » : elle
de Paul Ier était capitale pour le réalisateur et l’interprète. Elle devait être conduite avec une mesure étonnante et une puissance dramatique d’une grande sobriété. Lubitsch avait compris l’atmosphère de ces heures lourdes, où se joue non seulement la vie d’un homme, mais également les destinées d'un peuple. Il sait le guet, les autres conjurés entrèrent dans la chambre à coucher de l'empereur. Lorsqu’ils découvrirent Paul, qui avait essayé de se cacher, Beinningsen, l’épée à la main, lui présenta l’acte d’abdication. La suite désespérée commença, et Paul Ier, réfugié dans la salle du trône, traqué par la meute des conspirateurs, fut étranglé de cette nuit tragique. Il faut voir le film pour apprécier avec quelle maîtrise Lubitsch a réalisé cette scène et avec quelle puissance Jannings l’a vécue. La collaboration des deux hommes a été complète. L’œuvre qu’ils nous donnent aujourd’hui, reflète « cette magnifique communion artistique » : elle est parfaite. René Merdivoli. "Le froid n’est rien avec une bonne fourrure de chez Marcel Lambre, rue du SecArembault, 20." Types et scènes du "Patriote" Heures terribles, empreintes de mystères, entouves d’inconnu, disait Lubitsch à Jannings, où les pensées et les regards, les souffles mêmes sont des actes. Minutes pendant lesquelles le moindre geste peut encourager ou retenir le poison ou le poignard. Consultant son découpage, revenant à ses notes, Lubitsch voulait, avec toute sa conscience d'artiste, suivre l'histoire pas à pas. Celle-ci disait : « Le 23 mars 1801, le palais était gardé par le régiment Semenowski, dont plusieurs officiers étaient aux émails du complot. Pendant que Pahlen faisait Une auto en feu à La Madeleine. — Mercredi, vers midi, par suite d’un retour de flammes, l’auto de M. Bonte, ingénieur, 41, rue du Tilleul, à Tourcoing, qui suivait le grand Boulevard, a pris feu. Au moyen d'extincteurs, les ouvriers d’un garage voisin éteignirent le feu et l’auto fut remise à sa place pour être réparée. Le danger des retours de flammes existe. Le dispositif antiretour « Air-Sécurité » empêche l’incendie de se produire au lieu de le combattre lorsqu’il est déclaré. LE COURRIER DES CINEMAS « Les Mufles
lesquelles le moindre geste peut encourager ou retenir le poison ou le poignard. Consultant son découpage, revenant à ses notes, Lubitsch voulait, avec toute sa conscience d'artiste, suivre l'histoire pas à pas. Celle-ci disait : « Le 23 mars 1801, le palais était gardé par le régiment Semenowski, dont plusieurs officiers étaient aux émails du complot. Pendant que Pahlen faisait Une auto en feu à La Madeleine. — Mercredi, vers midi, par suite d’un retour de flammes, l’auto de M. Bonte, ingénieur, 41, rue du Tilleul, à Tourcoing, qui suivait le grand Boulevard, a pris feu. Au moyen d'extincteurs, les ouvriers d’un garage voisin éteignirent le feu et l’auto fut remise à sa place pour être réparée. Le danger des retours de flammes existe. Le dispositif antiretour « Air-Sécurité » empêche l’incendie de se produire au lieu de le combattre lorsqu’il est déclaré. LE COURRIER DES CINEMAS « Les Mufles ». Au studio Gaumont, à Nice, M. Robert Péguy a commencé à tourner « Les Mufles », pour la Nicea Films production, d'après le roman d'Eugène Barbier. Mmes Suzanne Bianchetti, Desvergers et Téroff, MM. Pierre Stephen, Dutertre, Henry Houry et Debray, en sont les principaux interprètes. Le premier tour de manivelle a été donné le 11 mars. Le décor représentait le hall d’une banque. À citer l’amusante question d’un machiniste au décorateur : « Où faisons-nous la prison ? ». Le rapprochement est d’autant plus justifié qu’il s’agit d’une banque véreuse. « Les Mufles », on le voit, seront d'une brûlante actualité. « Quand l’ombre descend... ». Nous apprenons que G. Dini vient de terminer, à Epinay, les intérieurs de son film « Quand l’ombre descend... », et procède actuellement aux prises de vues des extérieurs de cette superbe production qui nous sera présentée très prochainement. Un bataillon de singes ! À Menton, comme sur toute la côte d’Azur, les prises de vues sont fréquentes. Il en est qui sont originales, mais jusqu’ici on n’avait jamais vu tourner cinquante singes. Les singes sont les partenaires de Luciano Albertini dans son nouveau film : « Pirate malgré lui », superproduction A.