jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étrangère française — à Paul Boncour en particulier — de ne pas oser répondre : Non, aux exigences successives du Reich pour ne pas nous réjouir de la réponse claire et ferme du Gouvernement Doumergue sur la question du réarmement allemand. Nous avons dit et répété qu’il se jouait à Genève une comédie — ou une farce dont nous étions les dindes. On y palabrait et on y discutait comme si l’Allemagne avait respecté ses engagements d’ordre militaire, alors que tous les interlocuteurs savaient que le Reich réarmait clandestinement, sans se soucier des traités, ni de la S.D.N. dont il s’était séparé avec éclat. Cette comédie est terminée et M. Barthou a le mérite d’avoir dans un document officiel et public, dit tout haut ce que tout le monde chuchotait tout bas. L’Allemagne, au mépris de sa signature et contrairement à toutes déclarations, a reconstitué en partie sa puissance militaire de 1914, et marque par l’accroissement de ses budgets d’armement son intention bien arrêtée de poursuivre cette reconstitution. Le Gouvernement français, il l’unanimité, s’est refusé à sanctionner ce réarmement de l’Allemagne concurremment avec un désarmement de la France et nous soulignons cette phrase de la note remise à Londres : « L’expérience de la dernière guerre, dont la France a, plus que tout autre pays, supporté les horreurs, lui fait un devoir de se montrer prudente. Sa volonté de paix ne doit pas se confondre avec l’abdication de sa défense. » L. PATRICE. Comité détente et d’Action Artisanale CONTRE LES MAGASINS À PRIX UNIQUE Si quelque chose a pu réconcilier le Commerce de détail et l’Artisanat avec le Parlement, c’est le vote unanime de la Chambre des Députés du 6 mars, qui supprime les magasins à prix unique comme nuisibles à l’économie française. Plusieurs textes furent en présence, dont quelques-uns présentés par des Députés alsaciens et lorrains qui avaient pu se rendre compte des méfaits causés dans leur circonscription par la formule des magasins à prix unique. En dernière heure, l’accord se fut obtenu sur la proposition de loi de M. Massue, Député de Lyon, et dont nous donnons le
« L’expérience de la dernière guerre, dont la France a, plus que tout autre pays, supporté les horreurs, lui fait un devoir de se montrer prudente. Sa volonté de paix ne doit pas se confondre avec l’abdication de sa défense. » L. PATRICE. Comité détente et d’Action Artisanale CONTRE LES MAGASINS À PRIX UNIQUE Si quelque chose a pu réconcilier le Commerce de détail et l’Artisanat avec le Parlement, c’est le vote unanime de la Chambre des Députés du 6 mars, qui supprime les magasins à prix unique comme nuisibles à l’économie française. Plusieurs textes furent en présence, dont quelques-uns présentés par des Députés alsaciens et lorrains qui avaient pu se rendre compte des méfaits causés dans leur circonscription par la formule des magasins à prix unique. En dernière heure, l’accord se fut obtenu sur la proposition de loi de M. Massue, Député de Lyon, et dont nous donnons le texte ci-après : Le texte du projet de Loi Massin Article premier. Sont réputés magasins à prix unique les magasins de vente au détail des marchandises diverses, dans lesquels les marchandises sont mises en vente exclusivement ou principalement d’après un ou plusieurs échelons de prix. Art. 2° — Sont assimilés aux magasins à prix unique : 1° Ceux dont l’enseigne est libellée « prix unique », « Monoprix », « prix unique », « Noma », etc., ou toute autre expression tendant à faire croire à une mise en vente à prix unique ou échelonnée ; 2° Ceux qui pratiquent la vente sous l’annonce d’une formule limitative de prix, notamment : « Rien au-dessus de 2 francs » ; 3° Les camions-magasins dans lesquels sont mises en vente au détail des marchandises diverses, exclusivement ou principalement, d’après un ou plusieurs échelons de prix. Art. 3. — Dans un délai de trois mois, à dater de la promulgation de la présente loi, les magasins à prix unique devront se transformer en magasins normaux. Art. 4 — A partir de la promulgation de la présente loi, la création de nouveaux magasins à prix unique ou l’agrandissement, même sous forme de succursales de
aux magasins à prix unique : 1° Ceux dont l’enseigne est libellée « prix unique », « Monoprix », « prix unique », « Noma », etc., ou toute autre expression tendant à faire croire à une mise en vente à prix unique ou échelonnée ; 2° Ceux qui pratiquent la vente sous l’annonce d’une formule limitative de prix, notamment : « Rien au-dessus de 2 francs » ; 3° Les camions-magasins dans lesquels sont mises en vente au détail des marchandises diverses, exclusivement ou principalement, d’après un ou plusieurs échelons de prix. Art. 3. — Dans un délai de trois mois, à dater de la promulgation de la présente loi, les magasins à prix unique devront se transformer en magasins normaux. Art. 4 — A partir de la promulgation de la présente loi, la création de nouveaux magasins à prix unique ou l’agrandissement, même sous forme de succursales de ceux existants, sont formellement interdits. Art. 5. Dans les rayons d'alimentation, il est interdit d’empaqueter d’avance les marchandises autrement que d’après le système décimal couramment en usage, savoir : 10, 50, 100, 125, 250, 500 ou 1.000 grammes, de manière que l’acheteur puisse toujours, par un calcul mental rapide, se rendre compte du prix exact ramené à l'unité décimale usuelle. Art. 6° Les dispositions qui précèdent ne constituent pas dérogation à la loi du 30 décembre 1900 modifiant celle du 25 juin 1841. Art. 7. — Toute infraction aux articles 3 et 4 de la présente loi est passible d’une amende de 500 à 1.000 francs. En cas de récidive, le tribunal pourra ordonner la fermeture du magasin. Les infractions à l'article 5 de la présente loi sont passibles d’une amende de 100 à 1.000 francs. Art. 8. — La présente loi est applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, ainsi qu’à l’Algérie. Malheureusement notre joie est assez mitigée, car voici le Sénat qui doit se prononcer sur le projet Massin et qui l’a déjà prouvé, lors de la discussion de la loi de finances de 1934, que les revendications des détaillants et des artisans contre
rendre compte du prix exact ramené à l'unité décimale usuelle. Art. 6° Les dispositions qui précèdent ne constituent pas dérogation à la loi du 30 décembre 1900 modifiant celle du 25 juin 1841. Art. 7. — Toute infraction aux articles 3 et 4 de la présente loi est passible d’une amende de 500 à 1.000 francs. En cas de récidive, le tribunal pourra ordonner la fermeture du magasin. Les infractions à l'article 5 de la présente loi sont passibles d’une amende de 100 à 1.000 francs. Art. 8. — La présente loi est applicable aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, ainsi qu’à l’Algérie. Malheureusement notre joie est assez mitigée, car voici le Sénat qui doit se prononcer sur le projet Massin et qui l’a déjà prouvé, lors de la discussion de la loi de finances de 1934, que les revendications des détaillants et des artisans contre les magasins à prix unique ne l’impressionnent guère. Nous ne reviendrons pas ici sur les raisons qui exigent la suppression des magasins à prix unique, raisons qui sont sociales et économiques les unes, fiscales et nationales les autres. Nous voudrions simplement insister sur le fait, que l’espérance de voir agir les magasins à prix unique dans un sens favorable à l’abaissement du coût de la vie, est absolument illusoire. La formule des magasins à prix unique est tout simplement une exploitation scandaleuse de la puissance d’achat du travailleur en même temps qu’une exploitation scandaleuse de sa puissance de production. C’est l’avilissement des salaires par l’avilissement des prix. C'est surtout la suggestion de besoins imaginaires et irréels. Tous ceux qui tiennent aux bonnes traditions du travail français, tous ceux qui se méfient d'une civilisation purement quantitative doivent s'unir à lutter contre les magasins à prix unique. Un mot pour terminer, à l'adresse de l'Agriculture où se recrutent en majeure partie les électeurs sénatoriaux et les Sénateurs eux-mêmes. L'Agriculture française passe sans doute des heures difficiles, tragiques même. Elle a exigé que l'Etat ait recours à des mesures exceptionnelles, qu'il est permis de qualifier à la fois d'étatiste et de socialistes, pour
les magasins à prix unique dans un sens favorable à l’abaissement du coût de la vie, est absolument illusoire. La formule des magasins à prix unique est tout simplement une exploitation scandaleuse de la puissance d’achat du travailleur en même temps qu’une exploitation scandaleuse de sa puissance de production. C’est l’avilissement des salaires par l’avilissement des prix. C'est surtout la suggestion de besoins imaginaires et irréels. Tous ceux qui tiennent aux bonnes traditions du travail français, tous ceux qui se méfient d'une civilisation purement quantitative doivent s'unir à lutter contre les magasins à prix unique. Un mot pour terminer, à l'adresse de l'Agriculture où se recrutent en majeure partie les électeurs sénatoriaux et les Sénateurs eux-mêmes. L'Agriculture française passe sans doute des heures difficiles, tragiques même. Elle a exigé que l'Etat ait recours à des mesures exceptionnelles, qu'il est permis de qualifier à la fois d'étatiste et de socialistes, pour maintenir le prix du blé au-dessus du prix de revient. Le consommateur et le contribuable français en supportent la charge, qui n'est pas mince si l'on compare les cours du blé en France et ailleurs. Le Commerce et l'Artisanat, qui paient avec l'Industrie un pourcentage impressionnant des impôts d'Etat, départementaux et communaux, ne se sont pas opposés à ces mesures de protection de notre Agriculture, base de notre économie nationale. En revanche, ils peuvent demander à l'Agriculture de ne pas s'opposer à une mesure de protection du Commerce et de l'Artisanat, touchés à la racine même de leur existence par les magasins à prix unique. Nous avons fermé nos CONCOURS DE COLORIAGE DE SONNECLAIR-RADIO Voici des chiffres qui montrent le gros succès remporté par le Concours de Coloriage organisé par Sonneclair-Nation, la jeune et sympathique marque fournie par Fernand-Léger, bien connue : Nombre de participants, un total 464 se décomposant comme suit : Ière catégorie: enfants jusqu'à 8 ans: 108 2e catégorie: enfants de 8 à 12 ans: 270 3e catégorie: enfants de 12 à 15 ans: 86 Pour considérer ces très beaux résultats, il faut tenir compte que ce concours s'adressait à toutes les personnes et à toute la
et communaux, ne se sont pas opposés à ces mesures de protection de notre Agriculture, base de notre économie nationale. En revanche, ils peuvent demander à l'Agriculture de ne pas s'opposer à une mesure de protection du Commerce et de l'Artisanat, touchés à la racine même de leur existence par les magasins à prix unique. Nous avons fermé nos CONCOURS DE COLORIAGE DE SONNECLAIR-RADIO Voici des chiffres qui montrent le gros succès remporté par le Concours de Coloriage organisé par Sonneclair-Nation, la jeune et sympathique marque fournie par Fernand-Léger, bien connue : Nombre de participants, un total 464 se décomposant comme suit : Ière catégorie: enfants jusqu'à 8 ans: 108 2e catégorie: enfants de 8 à 12 ans: 270 3e catégorie: enfants de 12 à 15 ans: 86 Pour considérer ces très beaux résultats, il faut tenir compte que ce concours s'adressait à toutes les personnes et à toute la région immédiate. La semaine prochaine nous publierons : 1° Les noms de tous les participants, le classement et le détail des lots. Ces derniers seront exposés dans la vitrine du Journal de Fourmies; 2° La photographie des lauréats : le premier de chaque catégorie. Le « Journal de Fourmies » désireux de prouver une fois pour toutes qu'il porte aux enfants, offre : 1° Au premier de chaque catégorie : un abonnement gratuit; 2° six abonnements demi-tarif aux six suivants (dans les trois catégories). Dès maintenant nous engageons les enfants qui désireraient plusieurs journaux pour conserver, de les retenir dès à présent au Bureau du Journal ou de préférence à leur porteur habituel. De plus, le « Journal de Fourmies » enverra directement aux adresses que les enfants ou les parents voudraient lui communiquer, un ou plusieurs numéros. Les organisateurs de ce concours s'excusent une fois de plus du délai supplémentaire qu'ils ont été forcés de vous demander, en raison du travail très important qu'a nécessité le classement. Celui-ci, nous pouvons le déclarer publiquement, a été fait avec une impartialité qui est tout à l'honneur de Sonneclair-Radio. Comités Catholiques La Direction des Œuvres diocésaines a fixé au dimanche 29 avril,
désireux de prouver une fois pour toutes qu'il porte aux enfants, offre : 1° Au premier de chaque catégorie : un abonnement gratuit; 2° six abonnements demi-tarif aux six suivants (dans les trois catégories). Dès maintenant nous engageons les enfants qui désireraient plusieurs journaux pour conserver, de les retenir dès à présent au Bureau du Journal ou de préférence à leur porteur habituel. De plus, le « Journal de Fourmies » enverra directement aux adresses que les enfants ou les parents voudraient lui communiquer, un ou plusieurs numéros. Les organisateurs de ce concours s'excusent une fois de plus du délai supplémentaire qu'ils ont été forcés de vous demander, en raison du travail très important qu'a nécessité le classement. Celui-ci, nous pouvons le déclarer publiquement, a été fait avec une impartialité qui est tout à l'honneur de Sonneclair-Radio. Comités Catholiques La Direction des Œuvres diocésaines a fixé au dimanche 29 avril, la réunion des Cadres des Comités Catholiques du doyenné de Fourmies : président, vice-président, secrétaire et trésorier du bureau de chaque paroisse. Cette réunion se tiendra à 3 h. 00, à la Salle des Fêtes de Notre-Dame, en proximité du Presbytère, et comportera : 1° Un rapport statistique ; 2° Une communication sur le dernier Contre-Séminaire ; 3° Un rapport sur les questionnaires relatifs à la famille ; 4° Un rapport sur les directives diocésaines de rencontres ; 5° La préparation du Congrès diocésain qui aura lieu à Vigneques, du 24 juin au 1er juillet. SALLE DES VARIÉTÉS Nous rappelons que c'est le dimanche 29 avril qu'un groupe de jeunes Filles de Marie-Laine donnera chez nous le drame évangélique « Le Maitre passe ». C'est à 4 heures 40 qu'une cette séance aura lieu. L'echo du succès obtenu à Vigneques par cette représentation attirera sûrement un grand nombre de nos concitoyens. Madame DOMENGUE, Professeur à l'Institut social Ménager, 12, rue Monsieur à Paris, donnera ses cours le vendredi 27 avril, le matin, l'après-midi et le soir à 8 heures. Frontières au blé indigène. L'Agriculture serait fort mal fondée si elle refusait d'ouvrir les frontières aux magasins à produits de France,
Une communication sur le dernier Contre-Séminaire ; 3° Un rapport sur les questionnaires relatifs à la famille ; 4° Un rapport sur les directives diocésaines de rencontres ; 5° La préparation du Congrès diocésain qui aura lieu à Vigneques, du 24 juin au 1er juillet. SALLE DES VARIÉTÉS Nous rappelons que c'est le dimanche 29 avril qu'un groupe de jeunes Filles de Marie-Laine donnera chez nous le drame évangélique « Le Maitre passe ». C'est à 4 heures 40 qu'une cette séance aura lieu. L'echo du succès obtenu à Vigneques par cette représentation attirera sûrement un grand nombre de nos concitoyens. Madame DOMENGUE, Professeur à l'Institut social Ménager, 12, rue Monsieur à Paris, donnera ses cours le vendredi 27 avril, le matin, l'après-midi et le soir à 8 heures. Frontières au blé indigène. L'Agriculture serait fort mal fondée si elle refusait d'ouvrir les frontières aux magasins à produits de France, sous l'unique prétexte de la lutte contre la vie chère. En payant le blé deux fois plus cher qu'en l'important, les commerçants et artisans et leurs employés et ouvriers soutiennent les agriculteurs. Aux agriculteurs de soutenir le Commerce et l'Artisanat en votant l'interdiction des magasins à prix unique et — en s'abstenant d'acheter dans ces magasins. — R. MARCHE. DIMANCHE 29 AVRIL 1934 FÊTE DU PRINTEMPS organisée par les Cercles de la Place et les EFN. A 20 heures, Festival champêtre sur les Promenades publiques. Fête religieuse. FÊTE DU TRAVAIL Lundi 30 Avril Distribution de gâteaux aux enfants des écoles publiques. Distribution de viande aux indigents et aux chômeurs secourus. Mardi 2 Mai A 10 heures, réception par la Municipalité, à la Mairie, des délégations ouvrières, des corporations de la Ville et du personnel communal. A 20 heures, Concert champêtre sur le kiosque des Promenades publiques, par l'Harmonie municipale. Programme. — 1. Marche de Gala (Gabriel Pierné); 2. Ouverture de la branche de l'orhestral (Mendelssohn) : 3. Danses hongroises, N° 5 et 6 (Première audition) (J. Brahms) ; 4. Ouverture de Hienzi (Richard Wagner): 5. Danse des Pharaons de Manuel. Avis au public. — En raison de la valeur musicale
en s'abstenant d'acheter dans ces magasins. — R. MARCHE. DIMANCHE 29 AVRIL 1934 FÊTE DU PRINTEMPS organisée par les Cercles de la Place et les EFN. A 20 heures, Festival champêtre sur les Promenades publiques. Fête religieuse. FÊTE DU TRAVAIL Lundi 30 Avril Distribution de gâteaux aux enfants des écoles publiques. Distribution de viande aux indigents et aux chômeurs secourus. Mardi 2 Mai A 10 heures, réception par la Municipalité, à la Mairie, des délégations ouvrières, des corporations de la Ville et du personnel communal. A 20 heures, Concert champêtre sur le kiosque des Promenades publiques, par l'Harmonie municipale. Programme. — 1. Marche de Gala (Gabriel Pierné); 2. Ouverture de la branche de l'orhestral (Mendelssohn) : 3. Danses hongroises, N° 5 et 6 (Première audition) (J. Brahms) ; 4. Ouverture de Hienzi (Richard Wagner): 5. Danse des Pharaons de Manuel. Avis au public. — En raison de la valeur musicale du programme, les auditeurs sont priés de garder le silence pendant l'exécution des morceaux. Le Chef et les Musiciens comptent sur la bonne volonté et la sympathie du public. Après l'exécution du programme musical, la Musique municipale toute entière ouvrira le bal traditionnel en interprétant un one-step et un fox-trot sous la direction du sous-chef M. Louis Sarteaux. Le bal continuera ensuite, avec l'orchestre municipal. Permission de deux heures du matin à tous les établissements publics. Fourmies le 19 avril 1934. Le Mercredi: A. DICKY. Etat-Civil de Fourmies du 19 au 25 Avril Né David de Jules et d'Alice Vmo, rue de.. Né Mauricette Beauvais, Lucien Sizaïn, née et de Josianne David. An Lucie Fiamine, rue Jules. Schlegel Léman, (Maternité). Né Fidèle Fidèle de Madeleine et Ernest Leber, rue et surnommé Paul, sans nom Robert Bertrand, ratier, état civil. Né Paillot, écoloien de la Verrerie. Né Albert, état civil. Né Hervé Lapaix, rue de la profession, et veuve de Claude, Lecocq Décédé, âgé de 84 ans, née d'an-j. Références persévérantes et remerciements aux personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Auguste, en particulier l'Assemblée, les Anciens Conseillers et toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à cette
sous la direction du sous-chef M. Louis Sarteaux. Le bal continuera ensuite, avec l'orchestre municipal. Permission de deux heures du matin à tous les établissements publics. Fourmies le 19 avril 1934. Le Mercredi: A. DICKY. Etat-Civil de Fourmies du 19 au 25 Avril Né David de Jules et d'Alice Vmo, rue de.. Né Mauricette Beauvais, Lucien Sizaïn, née et de Josianne David. An Lucie Fiamine, rue Jules. Schlegel Léman, (Maternité). Né Fidèle Fidèle de Madeleine et Ernest Leber, rue et surnommé Paul, sans nom Robert Bertrand, ratier, état civil. Né Paillot, écoloien de la Verrerie. Né Albert, état civil. Né Hervé Lapaix, rue de la profession, et veuve de Claude, Lecocq Décédé, âgé de 84 ans, née d'an-j. Références persévérantes et remerciements aux personnes qui ont assisté aux funérailles de Monsieur Auguste, en particulier l'Assemblée, les Anciens Conseillers et toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douloureuse occasion. Ils se souviennent priés de l'oublier, pas revu de 1843. Les enfants et toute la famille de Madame Albert née Léon Loir. Ils remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté à ses funérailles en particulier celles qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douleur. Madame Veuve Maurice Lévançois, les familles Dagniaux et Daguette. Ils remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de Madame Veuve Maurice Daguette en particulier M. Chomel père, M. et Mme Chollonel fils, les Employés et le Personnel de la Verrerie qui boivent toutes celles qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douloureuse circonstance ou qui, empêchées, se sont fait excuser. Les familles Schaller-Duvivier, Divellier-Louis et Joulin-Schuler rémercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux obseques de Madame Veuve Schaller-Daguette et celles qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douloureuse circonstance. UNE INTÉRESSANTE CAUSERIE Un public choisi s'était donné rendez-vous mardi dernier, à la Salle des Fêtes, pour écouter une plaisante causerie faite par M. DOMBOY, le distingué chef du Service Commercial de la Verrerie. Le sujet concernait surtout les ménagères; il aurait pu s'intituler: "Qu'on veut attendre une cuisinière électrique". Très éloquemment, Domboy a montré à son auditoire
Maurice Lévançois, les familles Dagniaux et Daguette. Ils remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de Madame Veuve Maurice Daguette en particulier M. Chomel père, M. et Mme Chollonel fils, les Employés et le Personnel de la Verrerie qui boivent toutes celles qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douloureuse circonstance ou qui, empêchées, se sont fait excuser. Les familles Schaller-Duvivier, Divellier-Louis et Joulin-Schuler rémercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux obseques de Madame Veuve Schaller-Daguette et celles qui leur ont témoigné leur sympathie à cette douloureuse circonstance. UNE INTÉRESSANTE CAUSERIE Un public choisi s'était donné rendez-vous mardi dernier, à la Salle des Fêtes, pour écouter une plaisante causerie faite par M. DOMBOY, le distingué chef du Service Commercial de la Verrerie. Le sujet concernait surtout les ménagères; il aurait pu s'intituler: "Qu'on veut attendre une cuisinière électrique". Très éloquemment, Domboy a montré à son auditoire les avantages du fourneau électrique, qu'il s'est attaché à comparer à tous les autres systèmes en usage: poêles à charbon, gaz, butane, etc... Aidé de nombreux exemples, parfois même très amusants, il a expliqué les raisons qui font préférer et aussi reconnaître la cuisine préparée avec cet appareil moderne. Pour terminer, une démonstration intéressante a prouvé qu'un repas pour quatre personnes — préparé pendant que l'orateur faisait sa causerie — comprenant : Un plat de viande: un rôti ; Un plat de légumes: pois, carottes et pommes de terre (ces dernières préparées séparément); Un plat de riz (aliment particulièrement difficile à cuire) ; Un gâteau revenait exactement à 47 centimes. Et puis l'orateur n'a pas manqué d'insister sur un détail important: cette cuisine est autrement savoureuse et nutritive, puisque les aliments cuisinent dans leur jus. Cette causerie a été suivie avec une vive curiosité. Vraiment, l'électricité nous réserve encore de belles surprises dans l'avenir; déjà maintenant, trop d'applications très intéressantes sont méconnues du public, et c'est dommage. — H. D. A l'Hermitage des Etangs des Moines Fourmies-Plage Dimanche 29 avril, il 3 heures. Grand Bal avec le concours du « Novelties Jazz ». SOCIÉTÉ DE TIR « Le Créneau fourmier