jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
149e jour de l'année. — Soleil : lever à 3 h. 35 ; coucher à 19 h. 40. Lune : lever à 22 h. 48 ; coucher à 7 h. 23. — Sainte du jour : Françoise. Observations météorologiques faites à la Station de Lille le 23 mai 1937, à 17 h. 30 Baromètre, 768 m/m. l ; baisse depuis le matin à 8 h. 15 : 2 m/m. 3. Thermomètre Fronde, 22° ; minima, 10°2 ; maxima, 31°. Etat hygrométrique : 63. Hauteur d'eau tombée depuis le matin à 8 h. 15 : Néant. Direction du vent : Est-Nord-Est. Force, : Modéré. Direction des nuages : Est-Nord-Est ; état du ciel : Très peu nuageux. Prévision pour la journée de samedi : Chaud, orageux, ondées. OFFICE NATIONAL MÉTÉOROLOGIQUE Voici les prévisions de l'Office National Météorologique pour la journée du 29 mai et pour la région du Nord : Beau temps, peu nuageux à nuageux, légèrement brouillé le matin ; Vent de sud à sud-est, faible à modéré. Le maximum de température sera en hausse de 1 à 3° sur celui de la veille. AVIS IMPORTANT ! Nous informons nos lecteurs que l'Inauguration des Salles d'exposition des ÉTABLISSEMENTS AUJOURD'HUI 12-14, rue Faidherbe (Hôtel des Postes) aura lieu le 6 mai, à 10 h. du matin. Dans votre intérêt, retenez bien cette date pour tous vos besoins en ce qui concerne l'ameublement. UNIVERSITÉ DE LILLE Le concours d'admission à l'école Normale Supérieure « Officiel » 28. — Sont autorisés à prendre part en 1937, au concours ouvert pour l'admission à l'École Normale Supérieure et à l'obtention des bourses de licence, les jeunes gens désignés suivant : Section des Lettres; — (Académie de Lille). — Option A. MM. Campagne Armel, Mlle Jeanne Delecuse, MM. Marc Falempim, Albert Glio, Gaston Robert, Mlle Christiane Lemaître. Option B. MM. Henri Marel, André Pellegrijn, Mlle Eveline Roussel, MM. André Saubourg, Maurice Surger. Section des Sciences.— (Académie de Lille). Groupe I. — MM. Pierre Bonef, André Borgoltz, Jean Chatelet, Élie Congé, Jacques Lemaitre, Pierre Lemant, Robert Pilloy. Groupe III : MM. Charles Bocquet, Pierre Delwaulle. Faculté des
rue Faidherbe (Hôtel des Postes) aura lieu le 6 mai, à 10 h. du matin. Dans votre intérêt, retenez bien cette date pour tous vos besoins en ce qui concerne l'ameublement. UNIVERSITÉ DE LILLE Le concours d'admission à l'école Normale Supérieure « Officiel » 28. — Sont autorisés à prendre part en 1937, au concours ouvert pour l'admission à l'École Normale Supérieure et à l'obtention des bourses de licence, les jeunes gens désignés suivant : Section des Lettres; — (Académie de Lille). — Option A. MM. Campagne Armel, Mlle Jeanne Delecuse, MM. Marc Falempim, Albert Glio, Gaston Robert, Mlle Christiane Lemaître. Option B. MM. Henri Marel, André Pellegrijn, Mlle Eveline Roussel, MM. André Saubourg, Maurice Surger. Section des Sciences.— (Académie de Lille). Groupe I. — MM. Pierre Bonef, André Borgoltz, Jean Chatelet, Élie Congé, Jacques Lemaitre, Pierre Lemant, Robert Pilloy. Groupe III : MM. Charles Bocquet, Pierre Delwaulle. Faculté des Lettres Diplômes d'études supérieures (Session de juin 1937) Langues et Littératures étrangères vivantes, Anglais. — Vendredi 4 juin 1937, à 14 h. 30 : Mlle Eggli. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton ; M. Longuenesse. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton ; M. Bourcier. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton. Samedi 5 juin 1937, à 8 h. 30 : Mlle Beuller. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton. Mlle Delobel. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton. Histoire et Géographie. — Jeudi 10 juin 1937, à 9 heures : M. Jean Quille. Jury : MM. Pion, Perroy. Mercredi 2 juin, à 9 heures : M. Marc Hetén, Jury : MM. Braure, Hétme, Perroy. MINISTÈRE DES FINANCES Le public est informé qu'il trouvera dans les Trésoreries générale, Recettes des finances, Perceptions, Bureaux de poste et Banques, des Bonis de Trésor à un an d'échéance qui constituent un placement extrêmement pratique et sûr de ses disponibilités. Taux 4 %. Intérêt payé d'avance. ASSUREZ VOS CHANCES, LUNDI À MULHOUSE ! Après-demain lundi, à la suite du Congrès des maires du Nord et de l'Est, qui se tient actuellement en Alsace, aura lieu à Mulhouse le 6e tirage de la Loterie
Digeon, Le Breton. Samedi 5 juin 1937, à 8 h. 30 : Mlle Beuller. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton. Mlle Delobel. Jury : MM. Audra, Digeon, Le Breton. Histoire et Géographie. — Jeudi 10 juin 1937, à 9 heures : M. Jean Quille. Jury : MM. Pion, Perroy. Mercredi 2 juin, à 9 heures : M. Marc Hetén, Jury : MM. Braure, Hétme, Perroy. MINISTÈRE DES FINANCES Le public est informé qu'il trouvera dans les Trésoreries générale, Recettes des finances, Perceptions, Bureaux de poste et Banques, des Bonis de Trésor à un an d'échéance qui constituent un placement extrêmement pratique et sûr de ses disponibilités. Taux 4 %. Intérêt payé d'avance. ASSUREZ VOS CHANCES, LUNDI À MULHOUSE ! Après-demain lundi, à la suite du Congrès des maires du Nord et de l'Est, qui se tient actuellement en Alsace, aura lieu à Mulhouse le 6e tirage de la Loterie des Régions Libérées. Depuis plusieurs jours il est difficile de se procurer des billets, sauf chez quelques vendeurs avisés qui avaient constitué des stocks importants en vue de l'affluence des derniers tours, car beaucoup de souscripteurs attendent souvent le dernier moment. Si vous en trouvez encore, n'hésitez pas et assurez votre chance en achetant les derniers billets. TRAITE DES TABACS Une importante manœuvre de cadres dans la région valenciennoise Elle s'est déroulée en présence de Daniel-Vincent, président de la Commission de l'Armée et de plusieurs généraux De très importantes manœuvres de cadres, qui ont réuni plus de 500 officiers de réserve, se sont déroulées, hier matin, entre Arras et Cambrai. On vient savoir sur les lieux la présence de MM. Daniel Vincent, président de la Commission sénatoriale de l'Armée ; des généraux Doumenge, Dosse, Ville, Herbillon, et de nombreux officiers supérieurs. Les personnalités visitèrent les importants travaux de défense récemment construits dans la région et sur le caractère desquels on comprendra que nous n'insistons pas. Il y eut des manœuvres de combat avec participation de chars d'assaut. Les troupes du 43e prêtaient leur concours aux exercices. À l'issue des manœuvres, vers midi, nous avons pu joindre M. Daniel Vincent, qui,
votre chance en achetant les derniers billets. TRAITE DES TABACS Une importante manœuvre de cadres dans la région valenciennoise Elle s'est déroulée en présence de Daniel-Vincent, président de la Commission de l'Armée et de plusieurs généraux De très importantes manœuvres de cadres, qui ont réuni plus de 500 officiers de réserve, se sont déroulées, hier matin, entre Arras et Cambrai. On vient savoir sur les lieux la présence de MM. Daniel Vincent, président de la Commission sénatoriale de l'Armée ; des généraux Doumenge, Dosse, Ville, Herbillon, et de nombreux officiers supérieurs. Les personnalités visitèrent les importants travaux de défense récemment construits dans la région et sur le caractère desquels on comprendra que nous n'insistons pas. Il y eut des manœuvres de combat avec participation de chars d'assaut. Les troupes du 43e prêtaient leur concours aux exercices. À l'issue des manœuvres, vers midi, nous avons pu joindre M. Daniel Vincent, qui, avec son amabilité constante, a bien voulu nous faire quelques déclarations : « Je ne puis évidemment pas, nous a-t-il dit, vous révéler par le menu tout ce qui a été fait. Les nécessités de la défense nationale s'y opposeraient. Toutefois, je puis vous assurer que les généraux qui commandaient la manœuvre et moi-même avons été extrêmement satisfaits de voir que, dans la région, le mouvement de pénétration de l'armée par les officiers de réserve est beaucoup plus développé. Je puis vous dire aussi que nous avons vivement apprécié les magnifiques réalisations du Génie qui sont égales, dans cette région, à ce qu'elles sont sur toute la frontière du Nord, de Trélon à Dunkerque. Tous ceux qui ont pris part à la manœuvre se sont félicités des conditions matérielles et morales dans lesquelles elle s'est déroulée : » "Vers 12 h. 30, une courte réception eut lieu à la mairie d'Arras. LE PROJET DE LOI SUR LA PROPRIÉTÉ CULTURELLE Rectification de vote C'est par erreur que, sur l'ensemble du projet de loi sur la propriété culturelle, M. Léon Marteaux a été porté comme ayant voté « contre », alors qu'il a voté « pour ».... La rectification de vote figure
la manœuvre et moi-même avons été extrêmement satisfaits de voir que, dans la région, le mouvement de pénétration de l'armée par les officiers de réserve est beaucoup plus développé. Je puis vous dire aussi que nous avons vivement apprécié les magnifiques réalisations du Génie qui sont égales, dans cette région, à ce qu'elles sont sur toute la frontière du Nord, de Trélon à Dunkerque. Tous ceux qui ont pris part à la manœuvre se sont félicités des conditions matérielles et morales dans lesquelles elle s'est déroulée : » "Vers 12 h. 30, une courte réception eut lieu à la mairie d'Arras. LE PROJET DE LOI SUR LA PROPRIÉTÉ CULTURELLE Rectification de vote C'est par erreur que, sur l'ensemble du projet de loi sur la propriété culturelle, M. Léon Marteaux a été porté comme ayant voté « contre », alors qu'il a voté « pour ».... La rectification de vote figure au « Journal Officiel » du 23 mai 1937, page 5666, 3e colonne. Des arrêtés du Conseil de Préfecture Conseil interdépartemental de préfecture pour le Nord et le Pas-de-Calais, siégeant à Lille, vient de rendre plusieurs arrêtés. L'élection de M. René Freson, au Conseil municipal de Feignies, proclamé conseiller au scrutin du 25 avril 1937, qui avait fait l'objet d'une protestation, est annulée. La ville d'Arras devra payer à M. Voltaire Thery, à titre d'indemnité, une somme de 300 francs et les intérêts à compter du 8 juin 1936 ; son fils avait été victime d'un accident dans un chantier de la localité. Le Conseil s'est déclaré incompétent pour statuer sur une requête relative à une contestation se rapportant à la gestion de la commune de Petite-Synthe. La Ville de Lille paiera aux consorts Deplarick-Daudois, une indemnité de 12.844 fr. 65 et les intérêts de cette somme à partir du 9 mars 1937, pour suite d'un préjudice causé à des immeubles, consécutivement à des travaux exécutés par la ville. La requête de Mme veuve Urahie Delattre, de Beaufort-Blavincourt, en vue de sa réintégration dans différentes fonctions en cette localité, a été rejetée. LES FRÈRES SAC à 32, RUE GRANDE-CHAUSSEE à
scrutin du 25 avril 1937, qui avait fait l'objet d'une protestation, est annulée. La ville d'Arras devra payer à M. Voltaire Thery, à titre d'indemnité, une somme de 300 francs et les intérêts à compter du 8 juin 1936 ; son fils avait été victime d'un accident dans un chantier de la localité. Le Conseil s'est déclaré incompétent pour statuer sur une requête relative à une contestation se rapportant à la gestion de la commune de Petite-Synthe. La Ville de Lille paiera aux consorts Deplarick-Daudois, une indemnité de 12.844 fr. 65 et les intérêts de cette somme à partir du 9 mars 1937, pour suite d'un préjudice causé à des immeubles, consécutivement à des travaux exécutés par la ville. La requête de Mme veuve Urahie Delattre, de Beaufort-Blavincourt, en vue de sa réintégration dans différentes fonctions en cette localité, a été rejetée. LES FRÈRES SAC à 32, RUE GRANDE-CHAUSSEE à LILLE AUREZ-VOUS DE LA CHANCE CETTE ANNÉE ? Si oui, vous en avez, pendant toute votre vie 1937, est une année au cours de laquelle il faut consulter sa chance. Mais comment savoir ? Tout simplement en prenant un billet de la Loterie de l'Association de la Presse Républicaine Départementale. Ces billets coûtent moins cher que beaucoup d'autres : 40 sous, et pour 40 sous vous pouvez gagner le gros lot, valeur 50.000 francs pour l'un des autres lots — tous de valeur certaine, et jamais surfaits quant à cette valeur. Ce qui est indiqué comme valant 500 francs, vaut réellement 500 francs. Achetez vos billets aujourd'hui par le stock évente et le nombre limité par le ministère de l'Information. N'hésitez pas, demain vous regretteriez. Le prix du billet est de 2 francs. Pour s'en procurer, s'adresser à tous les dépositaires de notre journal. Pour en recevoir franco, envoyer une enveloppe timbrée portant l'adresse du destinataire, avec, en mandat-poste le montant des billets désirés, soit à l'Association, 22, Chaussée d'Antin à Paris, soit à M. Emile BREVET, trésorier de l'Association, directeur du journal « Le Petit Rennais », 11, rue Poullain-Duparc, à RENNES (I.-et-V.). Société des Agriculteurs du Nord. —
Ces billets coûtent moins cher que beaucoup d'autres : 40 sous, et pour 40 sous vous pouvez gagner le gros lot, valeur 50.000 francs pour l'un des autres lots — tous de valeur certaine, et jamais surfaits quant à cette valeur. Ce qui est indiqué comme valant 500 francs, vaut réellement 500 francs. Achetez vos billets aujourd'hui par le stock évente et le nombre limité par le ministère de l'Information. N'hésitez pas, demain vous regretteriez. Le prix du billet est de 2 francs. Pour s'en procurer, s'adresser à tous les dépositaires de notre journal. Pour en recevoir franco, envoyer une enveloppe timbrée portant l'adresse du destinataire, avec, en mandat-poste le montant des billets désirés, soit à l'Association, 22, Chaussée d'Antin à Paris, soit à M. Emile BREVET, trésorier de l'Association, directeur du journal « Le Petit Rennais », 11, rue Poullain-Duparc, à RENNES (I.-et-V.). Société des Agriculteurs du Nord. — L'assemblée générale de la Société des Agriculteurs du Nord aura lieu à Lille dans les salons de l'Hôtel Maréchal, 302, rue Solférino, le mercredi 2 juin 1937, à 15 heures. À L'ORDRE DU JOUR 1° Les maladies de la pomme de terre et leur traitement, par M. Carré, ingénieur agronome, directeur de l'École d'Agriculture de Wagnonville-lez-Douai. 2° Les réceptions betteravières au cours de la dernière campagne ; le plan de contingentement ; les accords de Londres ; la politique du sucre ; par M. Le Herc, président de la Commission Interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais. 3° Actualités agricoles, par M. Merhier, secrétaire général de la Société des Agriculteurs du Nord. (Suite de la première page) Les jeunes écolières allaient arriver chez elles ; il leur restait à peine quelques mètres à parcourir. Pour ne pas écraser une cycliste... À ce moment, survenait à vive allure de Saint-Amand une puissante conduite intérieure pilotée par M. Gustave Gervais, 70 ans, retraité, demeurant rue Saint-Géry, à Valenciennes. À côté du conducteur, un passager avait pris place. Que se passa-t-il au juste ? On ne le sait pas encore très bien. M. Jouffret, le nouvel et avisé commissaire de Saint-Amand, s'efforce, avec
directeur de l'École d'Agriculture de Wagnonville-lez-Douai. 2° Les réceptions betteravières au cours de la dernière campagne ; le plan de contingentement ; les accords de Londres ; la politique du sucre ; par M. Le Herc, président de la Commission Interdépartementale betteravière du Nord et du Pas-de-Calais. 3° Actualités agricoles, par M. Merhier, secrétaire général de la Société des Agriculteurs du Nord. (Suite de la première page) Les jeunes écolières allaient arriver chez elles ; il leur restait à peine quelques mètres à parcourir. Pour ne pas écraser une cycliste... À ce moment, survenait à vive allure de Saint-Amand une puissante conduite intérieure pilotée par M. Gustave Gervais, 70 ans, retraité, demeurant rue Saint-Géry, à Valenciennes. À côté du conducteur, un passager avait pris place. Que se passa-t-il au juste ? On ne le sait pas encore très bien. M. Jouffret, le nouvel et avisé commissaire de Saint-Amand, s'efforce, avec un zèle louable, de recueillir tous les témoignages susceptibles d'éclairer la justice. Il convient d'attendre, avant de se prononcer, les résultats de son enquête. Le pilote du véhicule a déclaré qu'il tenait parfaitement sa droite, quand, à la hauteur de la Tôlerie, peu avant le dangereux croisement des routes de Valenciennes et d'Hasnon, il aperçut une cycliste roulant sur le trottoir du même côté de la route que lui. Soudain, sans faire le moindre geste annonçant sa manœuvre, ni même s'assurer que la voie était libre, la vélo-cycliste s'engagea sur la route qu'elle se mit en devoir de traverser de droite à gauche. Surpris, l'automobiliste braqua à gauche avec l'espoir de voir la femme reprendre sa droite, ce qui lui aurait permis de la doubler normalement. Hélas ! l'imprudence cycliste poursuivit son chemin sans s'inquiéter de ce qui pouvait venir derrière elle. Et ce fut la tragédie ! Cinq victimes M. Gervais ne pouvait plus songer à dépasser la vélo-cycliste sur la route. À moins d'écraser son véhicule contre une des maisons qui bordent la chaussée, une seule solution lui restait : tenter de circuler sur la plateforme du tram. Il était, en effet, trop tard pour songer à freiner,
Valenciennes et d'Hasnon, il aperçut une cycliste roulant sur le trottoir du même côté de la route que lui. Soudain, sans faire le moindre geste annonçant sa manœuvre, ni même s'assurer que la voie était libre, la vélo-cycliste s'engagea sur la route qu'elle se mit en devoir de traverser de droite à gauche. Surpris, l'automobiliste braqua à gauche avec l'espoir de voir la femme reprendre sa droite, ce qui lui aurait permis de la doubler normalement. Hélas ! l'imprudence cycliste poursuivit son chemin sans s'inquiéter de ce qui pouvait venir derrière elle. Et ce fut la tragédie ! Cinq victimes M. Gervais ne pouvait plus songer à dépasser la vélo-cycliste sur la route. À moins d'écraser son véhicule contre une des maisons qui bordent la chaussée, une seule solution lui restait : tenter de circuler sur la plateforme du tram. Il était, en effet, trop tard pour songer à freiner, surtout étant donné la vitesse à laquelle il roulait. Il obliqua donc encore plus à gauche. Devant lui, sur les voies du tram, des enfants conversaient. À tout prix, il fallait les éviter ! Nouveau coup de volant à gauche. Cette fois, c'était la dernière chance ! Elle lui fit défaut. L'auto, après avoir accroché les volets d'une habitation, heurta violemment Mme Martin et son fils qui roulèrent sur le trottoir sans avoir eu le temps d'esquisser un geste de fuite ou même de pousser un cri. Le conducteur de l'auto perdit alors, il l'avoue lui-même, le contrôle de sa machine. Au milieu des hurlements de frayeur des passants horrifiés, le bolide poursuivit sa course homicide. Il vint frapper les deux filles de M. Copin et la petite Dernoncourt, passa, on ne sait trop comment, dans le court espace resté libre entre un poteau télégraphique et une maison pour regagner enfin la route. M. Gervais avait touché les premières victimes 32 mètres après avoir escaladé le bas côté de la route, il prit les autres en échappée 42 mètres plus loin, ne descendit du trottoir qu'après avoir effectué 30 nouveaux mètres et n'alla finalement s'arrêter qu'après un dernier parcours de
défaut. L'auto, après avoir accroché les volets d'une habitation, heurta violemment Mme Martin et son fils qui roulèrent sur le trottoir sans avoir eu le temps d'esquisser un geste de fuite ou même de pousser un cri. Le conducteur de l'auto perdit alors, il l'avoue lui-même, le contrôle de sa machine. Au milieu des hurlements de frayeur des passants horrifiés, le bolide poursuivit sa course homicide. Il vint frapper les deux filles de M. Copin et la petite Dernoncourt, passa, on ne sait trop comment, dans le court espace resté libre entre un poteau télégraphique et une maison pour regagner enfin la route. M. Gervais avait touché les premières victimes 32 mètres après avoir escaladé le bas côté de la route, il prit les autres en échappée 42 mètres plus loin, ne descendit du trottoir qu'après avoir effectué 30 nouveaux mètres et n'alla finalement s'arrêter qu'après un dernier parcours de 170 mètres, au-delà de la courbe de la route nationale. L'auteur de l'accident ne peut expliquer ces graves circonstances et déclare ne se souvenir de rien. On croit fort que c'est le passager qui serra le frein à main pour faire stopper la voiture. Les secours et l'enquête Des témoins de l'accident : MM. Maurice Cheval, Edmond Coudoux, Jules Delcourt, trois Amandinois de la rue Henri-Durand, Eugène Vèque, marchand de charbon, se précipitèrent au secours des blessés. Des automobilistes complaisants : MM. Caron, chef de musique ; Delvallée, commerçant, transportèrent les victimes à l'hôpital local. Mme Martin et Georgette Copin ne tardèrent pas à décéder malgré les soins éclairés dont on les entoura aussitôt. L'état des autres blessés fut jugé très grave mais non désespéré. Le docteur Fourmeaux se donna à tous trois avec un admirable dévouement. Signalons que le docteur Descamps de Rumegies, prévenu, était accouru sur les lieux de l'accident et avait pansé en toute hâte les victimes. M. Jouffret et ses excellents collaborateurs : MM. Broutin, Dannon, Monnier, Bart et Delhart, ont procédé aux constatations et poursuivent leurs investigations à l'heure où nous écrivons ces lignes. Le Parquet de Valenciennes, averti, a pas jugé utile de se
de l'accident : MM. Maurice Cheval, Edmond Coudoux, Jules Delcourt, trois Amandinois de la rue Henri-Durand, Eugène Vèque, marchand de charbon, se précipitèrent au secours des blessés. Des automobilistes complaisants : MM. Caron, chef de musique ; Delvallée, commerçant, transportèrent les victimes à l'hôpital local. Mme Martin et Georgette Copin ne tardèrent pas à décéder malgré les soins éclairés dont on les entoura aussitôt. L'état des autres blessés fut jugé très grave mais non désespéré. Le docteur Fourmeaux se donna à tous trois avec un admirable dévouement. Signalons que le docteur Descamps de Rumegies, prévenu, était accouru sur les lieux de l'accident et avait pansé en toute hâte les victimes. M. Jouffret et ses excellents collaborateurs : MM. Broutin, Dannon, Monnier, Bart et Delhart, ont procédé aux constatations et poursuivent leurs investigations à l'heure où nous écrivons ces lignes. Le Parquet de Valenciennes, averti, a pas jugé utile de se rendre à Saint-Amand, la plupart des faits ne paraissant hélas ! que trop définitivement établis. En raison de son grand âge, M. Gervais, dont le désespoir faisait peine à voir, a été laissé en liberté. Inutile de le dire, l'événement a soulevé dans la laborieuse localité des rives de la Scarpe et dans la région, où il a été très vite connu, une émotion considérable. Hier, à 20 heures, plusieurs centaines de personnes stationnaient encore à proximité du sanglant lieu de l'accident. M. M. L'arrestation d'un bécanier à Croix Jeudi soir, les gendarmes Marcy, Poiriez et Chamiot, au cours d'une enquête à Croix, remarquaient une bicyclette fraîchement peinte appuyée contre la façade d'un estaminet de la rue de la Gare. L'ayant examinée de plus près, ils constatèrent que le numéro du cadre avait été buriné. Poussant plus loin leurs investigations, les gendarmes pénétrèrent dans le débit, où ils trouvèrent un nommé Henri Prouvost, âgé de 19 ans, originaire de Wasquehal, sans profession, habitant en garni, 10, rue Holden, à Croix au café tenu par Mme Van Lersberghe. Interrogé sur la provenance de la machine, le jeune sans travail déclara qu'il l'avait achetée il y a six mois, à Roubaix, à