jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sixième arrondissement a convoqué à la distribution des prix aux élèves des écoles communales les vétérans des armées de terre et de mer, le Souvenir français et les militaires blessés en traitement dans les hôpitaux de l'arrondissement. La cérémonie a été très émouvante et M. Simon-Juquin, maire-adjoint, qui la présidait, a rendu aux instituteurs morts pour la patrie un hommage qui a vivement ému la nombreuse assistance. Devant la statue de Lille Nous avons reçu, avec prière de la publier, la communication suivante qui est certes d'une originalité très jolie : Les anciens chasseurs à pied du 16e et leurs familles sont invités à se grouper demain 13 courant ; à 8 heures, à la statue de Lille, place de la Concorde, pour y être photographiés et faire un versement de 0 fr 65, pour décorer de fleurs ladite statue le jour de la délivrance de la ville de Lille, ce qui ne saurait tarder. Les cantons frontière On sait qu'il existe divers cantons sis en bordure de nos frontières et où la surveillance est plus particulièrement attentive. On ne peut s'y rendre sans une autorisation spéciale du commandant de gendarmerie de la région. Au moment des vacances, il est intéressant d'en connaître la liste. 7e région. Territoire de Belfort : canton de Delion. Département du Doubs : cantons de Montbéliard, Saint-Hippolyte, Maiche, Le Russey, Morteau, Montbenoit, Pontarlier, Montcav. Département du Jura : cantons de Lons-leSaunier, Moëns, Saint-Claude. Département de l'Ain : cantons de Gex, Ferney-Voltaire, Collonges. 8e région. — Département de la Haute-Savoie : cantons de Saint-Julien-en-Genevois, Rives, Annemasse, Douvaine, Thonon-les-Bains, Évian, Abondance, Le Biot, Samoens, Chamonix. 16e région. — Département des Pyrénées-Orientales : cantons d'Argelès-sur-Mer, Céret, Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo, Olette, Montlouis, Saillagouse, Prades. 18e région. — Département des Basses-Pyrénées : cantons de Laruns, Accous, Aramits, Tarbes, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Etienne-de-Baïgts, Espelette, Ustaritz, Saint-Jean-de-Luz. CARNET DU JOUR LA TEMPERATURE À Paris, hier, temps nuageux ; au Poteau Saint-Maur, la température moyenne, 16°12, a été inférieure de 2° à la normale (18°2) ; depuis hier, température : maximum, 23° ; minimum, 10°. À la tour Eiffel ; maximum, 19°32 ; minimum, 10°. IL
intéressant d'en connaître la liste. 7e région. Territoire de Belfort : canton de Delion. Département du Doubs : cantons de Montbéliard, Saint-Hippolyte, Maiche, Le Russey, Morteau, Montbenoit, Pontarlier, Montcav. Département du Jura : cantons de Lons-leSaunier, Moëns, Saint-Claude. Département de l'Ain : cantons de Gex, Ferney-Voltaire, Collonges. 8e région. — Département de la Haute-Savoie : cantons de Saint-Julien-en-Genevois, Rives, Annemasse, Douvaine, Thonon-les-Bains, Évian, Abondance, Le Biot, Samoens, Chamonix. 16e région. — Département des Pyrénées-Orientales : cantons d'Argelès-sur-Mer, Céret, Arles-sur-Tech, Prats-de-Mollo, Olette, Montlouis, Saillagouse, Prades. 18e région. — Département des Basses-Pyrénées : cantons de Laruns, Accous, Aramits, Tarbes, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Etienne-de-Baïgts, Espelette, Ustaritz, Saint-Jean-de-Luz. CARNET DU JOUR LA TEMPERATURE À Paris, hier, temps nuageux ; au Poteau Saint-Maur, la température moyenne, 16°12, a été inférieure de 2° à la normale (18°2) ; depuis hier, température : maximum, 23° ; minimum, 10°. À la tour Eiffel ; maximum, 19°32 ; minimum, 10°. IL Y A UN AN Le 9 août. — Les Turcs annoncent la perte du cuirassé Yero-Eddin (ex-Barbarossa), coulé par un sous-marin. Les Anglais reprennent 1,200 mètres de tranchées à l'ouest d'Hooge. Vingt-huit avions français bombardent Sarrebrück. Attaques allemandes à Souchez et en Ardenne. NAISSANCE Mme Robert Derendinger, femme du capitaine actuellement au front, a mis au monde une fille. DEUIL Nous apprenons la mort du commandant Runser, du 6e colonial, officier de la Légion d'honneur, tué à l'ennemi, le 25 juin 1916 (Maroc), au moment où, sous un feu violent, il disposait lui-même, avec le plus grand sang-froid, ses troupes pour l'attaque. Sa conduite brillante sur le front français, notamment aux attaques des 26, 27, 28 avril 1915, l'avait fait citer à l'ordre de l'armée, comme officier supérieur du plus grand mérite. On annonce le décès de M. Léopold Frochlich, 78, faubourg Saint-Denis. Rendez-vous, porte principale du cimetière Montparnasse, aujourd'hui 9 août, à 1 h. 1/2. UN CONGRÈS DES NATIONS ALLIÉES et amies pour l'expansion des stations climatiques et thermales La Renaissance, qui poursuit avec rigueur sa campagne en faveur du tourisme, nous apprend que c'est au Musée Océanographique de Monaco, sous la présidence d'honneur de S. A. S. le
actuellement au front, a mis au monde une fille. DEUIL Nous apprenons la mort du commandant Runser, du 6e colonial, officier de la Légion d'honneur, tué à l'ennemi, le 25 juin 1916 (Maroc), au moment où, sous un feu violent, il disposait lui-même, avec le plus grand sang-froid, ses troupes pour l'attaque. Sa conduite brillante sur le front français, notamment aux attaques des 26, 27, 28 avril 1915, l'avait fait citer à l'ordre de l'armée, comme officier supérieur du plus grand mérite. On annonce le décès de M. Léopold Frochlich, 78, faubourg Saint-Denis. Rendez-vous, porte principale du cimetière Montparnasse, aujourd'hui 9 août, à 1 h. 1/2. UN CONGRÈS DES NATIONS ALLIÉES et amies pour l'expansion des stations climatiques et thermales La Renaissance, qui poursuit avec rigueur sa campagne en faveur du tourisme, nous apprend que c'est au Musée Océanographique de Monaco, sous la présidence d'honneur de S. A. S. le prince Albert de Monaco, qu'aura lieu cette manifestation destinée à affirmer la supériorité de nos stations sur celles de nos ennemis; L'organisation d'une série de Congrès et d'une exposition consacrée plus spécialement aux documents qui seront soumis à l'appréciation des plus hautes personnalités de la science et du tourisme d'Europe et d'Amérique est commencée. Le tourisme est l'industrie qui, la première, provoquera la reprise des affaires en France. La manifestation qui va avoir lieu dans la principauté de Monaco est donc très opportune. W 43 FEUILLETON DU JOURNAL BOCHEMAR PAR Léon SAZIE PREMIER EPISODE La vermine de Paris AUTOUR DU FORT E 8 Pendant que le prince cherchait, le baron von Krapman et le colonel Appenburg, maintenant vêtus en bohémiens, et absolument méconnaissables, gagnaient, au grand trot du cheval de l'hôtelier, le campement des Schein établi sur la route menant aux faubourgs de Verdun. Sur la grand'route, tranquillement installés, les membres de la tribu Schein attendaient la venue des nouveaux gitanos. Le patriarche et son fils, vautrés dans l'herbe du fossé, fumaient de grosses pipes; la jeune femme du fils et Marfa reposaient paresseusement dans la roulotte ; la mère Schein tressait une corbeille d'osier et, sur trois grosses pierres,
et d'Amérique est commencée. Le tourisme est l'industrie qui, la première, provoquera la reprise des affaires en France. La manifestation qui va avoir lieu dans la principauté de Monaco est donc très opportune. W 43 FEUILLETON DU JOURNAL BOCHEMAR PAR Léon SAZIE PREMIER EPISODE La vermine de Paris AUTOUR DU FORT E 8 Pendant que le prince cherchait, le baron von Krapman et le colonel Appenburg, maintenant vêtus en bohémiens, et absolument méconnaissables, gagnaient, au grand trot du cheval de l'hôtelier, le campement des Schein établi sur la route menant aux faubourgs de Verdun. Sur la grand'route, tranquillement installés, les membres de la tribu Schein attendaient la venue des nouveaux gitanos. Le patriarche et son fils, vautrés dans l'herbe du fossé, fumaient de grosses pipes; la jeune femme du fils et Marfa reposaient paresseusement dans la roulotte ; la mère Schein tressait une corbeille d'osier et, sur trois grosses pierres, au bord du chemin, la vieille Bouchka préparait, dans une de ses chères casseroles, le repas de la tribu. C'était là un tableau biblique, qui prouve une fois de plus qu'il ne faut pas se fier aux apparences, puisque ces braves gens n'étaient pas des bandits. Copyright 1916, de Léon Sazie. Tous droits de reproduction, traduction, adaptation et mise en scène réservés. La voiture de l'hôtelier arriva et débarqua ses deux voyageurs. Le patriarche daigna se lever pour venir au-devant de ses chefs. Le fils de Schein s'empressa, Marfa sauta hors de la roulotte avec la jeune femme. La vieille Schein ne cessa pas de tresser sa corbeille, et Bouchka souffla de plus belle sur le feu qui, entre les trois pierres, chauffait sa casserole. Mais il est probable que le festin que préparait Bouchka ne devait pas tout à fait contenter le baron et Bochemar. Ils avaient eu la précaution d'apporter de quoi satisfaire leur appétit. De la carriole de l'hôtelier on tira des jambons, des saucisses, du lard, un baril de choucroute et autres choses devant faire poids dans des estomacs germaniques, sans compter un tonnelet de bière. Puis l'hôtelier s'en alla pour éviter toute surprise d'être vu
Sazie. Tous droits de reproduction, traduction, adaptation et mise en scène réservés. La voiture de l'hôtelier arriva et débarqua ses deux voyageurs. Le patriarche daigna se lever pour venir au-devant de ses chefs. Le fils de Schein s'empressa, Marfa sauta hors de la roulotte avec la jeune femme. La vieille Schein ne cessa pas de tresser sa corbeille, et Bouchka souffla de plus belle sur le feu qui, entre les trois pierres, chauffait sa casserole. Mais il est probable que le festin que préparait Bouchka ne devait pas tout à fait contenter le baron et Bochemar. Ils avaient eu la précaution d'apporter de quoi satisfaire leur appétit. De la carriole de l'hôtelier on tira des jambons, des saucisses, du lard, un baril de choucroute et autres choses devant faire poids dans des estomacs germaniques, sans compter un tonnelet de bière. Puis l'hôtelier s'en alla pour éviter toute surprise d'être vu ravitaillant les gitanos. Mais le baron et Bochemar n'avaient pas l'intention de goûter longtemps les charmes de cette existence champêtre. Aux douceurs de la vie au grand air et des nuits passées dans la roulotte, ils préféraient de beaucoup le confort munichois de l'hôtel Austria. Il leur tardait donc, une fois la mission remplie à la satisfaction de l'Empereur, de revenir aux Champs-Elysées. Et tout de suite, ils demandèrent au jeune Schein, qui répondait au nom poétique de Marck, s'il avait pu faire quelque repérage. Qui, dit Marck. Nous avons déjà donné quelques séances de musique et de danse dans les caboulots où vont les soldats, les sous-officiers. On nous connaît. Marfa obtient grand succès. Il y a même un sergent qui en est très amoureux. Parfait. — C'est celui qui commande le premier poste du fort auquel nous nous intéressons. Ça, c'est très bien. — Je crois que les beaux yeux de Marfa vont nous faciliter singulièrement la besogne. Nous y comptons bien. Puis Bochemar étendit sur le parquet de la roulotte, dans laquelle tous trois étaient installés pour causer plus à l'aise, une carte du fort et des environs. Il demanda à Marck de lui donner les repérages,
fois la mission remplie à la satisfaction de l'Empereur, de revenir aux Champs-Elysées. Et tout de suite, ils demandèrent au jeune Schein, qui répondait au nom poétique de Marck, s'il avait pu faire quelque repérage. Qui, dit Marck. Nous avons déjà donné quelques séances de musique et de danse dans les caboulots où vont les soldats, les sous-officiers. On nous connaît. Marfa obtient grand succès. Il y a même un sergent qui en est très amoureux. Parfait. — C'est celui qui commande le premier poste du fort auquel nous nous intéressons. Ça, c'est très bien. — Je crois que les beaux yeux de Marfa vont nous faciliter singulièrement la besogne. Nous y comptons bien. Puis Bochemar étendit sur le parquet de la roulotte, dans laquelle tous trois étaient installés pour causer plus à l'aise, une carte du fort et des environs. Il demanda à Marck de lui donner les repérages, qu'il avait déjà pu relever, et, au fur et à mesure, il les pointait sur la carte avec satisfaction. Donc, conclut-il, voici de quel côté nous devons essayer de prendre les batteries nouvelles du fort E 8. C'est de ce côté, précisément, que se trouve le poste de l'amoureux de Marfa. — Tout est pour le mieux. Déjeunons et mettons-nous en route. Marfa préparait la table, dans la roulotte, pour le baron et le colonel qui invitèrent les deux jeunes femmes à déjeuner avec eux, ainsi que Marck et le patriarche. Quant aux deux vieilles sorcières, elles préférèrent manger dehors. Le chien galeux aussi. Après le déjeuner, le baron accorda son violon avec celui de Marck. Bochemar fit jouer son accordéon. Le son était bon. Alors, il le démonte, soulève une des touches. Cette touche cachait un objectif. et dans le fond de l'accordéon se trouvait un châssis où se plaçait une bobine de pellicule sensible, car cet accordéon était un appareil photographique, tout autant qu'un instrument de musique. Marfa se drape alors dans une écharpe aux couleurs voyantes. Elle agite son tambour de basque. La vieille Bouchka, qui ne veut pas la quitter, prend quelques corbeilles d'osier, et ne
Marfa. — Tout est pour le mieux. Déjeunons et mettons-nous en route. Marfa préparait la table, dans la roulotte, pour le baron et le colonel qui invitèrent les deux jeunes femmes à déjeuner avec eux, ainsi que Marck et le patriarche. Quant aux deux vieilles sorcières, elles préférèrent manger dehors. Le chien galeux aussi. Après le déjeuner, le baron accorda son violon avec celui de Marck. Bochemar fit jouer son accordéon. Le son était bon. Alors, il le démonte, soulève une des touches. Cette touche cachait un objectif. et dans le fond de l'accordéon se trouvait un châssis où se plaçait une bobine de pellicule sensible, car cet accordéon était un appareil photographique, tout autant qu'un instrument de musique. Marfa se drape alors dans une écharpe aux couleurs voyantes. Elle agite son tambour de basque. La vieille Bouchka, qui ne veut pas la quitter, prend quelques corbeilles d'osier, et ne sachant pas si on reviendrait, prudente, maniaque, de même qu'elle ne se séparait pas de son jeu de cartes, elle emporta dans son torchon, toujours plus sale, ses chères casseroles. La troupe artistique se mit en marche et gagna les caboulots, les guinguettes, les foires-boulangers établis autour du fameux fort E 8. Un de ces boulangers jouissait de la faveur du public spécial de l'endroit, composé en presque totalité de soldats, d'artilleurs. Ce boulangers s'appelait : « Au Flair d'Artilleur » ; c'était le premier établissement dans la zone militaire. Il était, comme le prescrivent les règlements, bâti en maçonnerie légère, en simple mur de briques et en planches. Le « Flair d'Artilleur » se composait d'une grande salle avec un comptoir au bout. Des tables en bois, des bancs, au fond une estrade surélevée d'une marche : c'était la scène. la scène où les artistes de passage, sans compter les amateurs de la garnison, pouvaient se faire entendre. C'est là que, depuis leur arrivée, Marfa et la tribu des Schein se rendaient. L'établissement « Au Flair d'Artilleur » était dirigé par une énorme femme qu'on appelait simplement Clémence et qui menait l'affaire avec un gérant qui, sans être officiellement
E 8. Un de ces boulangers jouissait de la faveur du public spécial de l'endroit, composé en presque totalité de soldats, d'artilleurs. Ce boulangers s'appelait : « Au Flair d'Artilleur » ; c'était le premier établissement dans la zone militaire. Il était, comme le prescrivent les règlements, bâti en maçonnerie légère, en simple mur de briques et en planches. Le « Flair d'Artilleur » se composait d'une grande salle avec un comptoir au bout. Des tables en bois, des bancs, au fond une estrade surélevée d'une marche : c'était la scène. la scène où les artistes de passage, sans compter les amateurs de la garnison, pouvaient se faire entendre. C'est là que, depuis leur arrivée, Marfa et la tribu des Schein se rendaient. L'établissement « Au Flair d'Artilleur » était dirigé par une énorme femme qu'on appelait simplement Clémence et qui menait l'affaire avec un gérant qui, sans être officiellement son mari, en avait les attributions et, si l'on peut dire, les agréments. Cette Clémence était d'origine lorraine, affirmait-elle, et ses papiers le prouvaient; (fiançant à son gérant, Wilfrid, il se donnait comme Luxembourgeois, et manifestait à toute occasion sa haine de l'Allemagne. Eux aussi, comme l'hôtelier conseiller municipal naturalisé, appartenaient au service de Bochemar, et faisaient partie de ce réseau d'espionnage qui entourait toute la frontière de l'Est. Naturellement, la tribu Schein, s'étant fait reconnaître du gérant Wilfrid et de Clémence, reçut le meilleur accueil, et trouva sa tâche facilitée autant que possible. On lui prépara ses entrées en scène. Sur le tableau noir de la porte, on annonça les débuts de la célèbre troupe Schein. On vanta Marfa. Et le gérant s'arrangea pour mettre tout de suite en rapports Marfa et le sergent chef du premier poste. Le gérant donna en même temps à Marck des renseignements sur le fort, qui simplifièrent grandement sa mission. Or, ce jour-là, il y eut foule, même à l'heure de l'apéritif, au « Flair d'Artilleur » quand on sut que Marfa et sa troupe, avec deux nouveaux musiciens, devait paraître. Et l'on eut ce spectacle étrange, en vérité, dont les artilleurs, les
appartenaient au service de Bochemar, et faisaient partie de ce réseau d'espionnage qui entourait toute la frontière de l'Est. Naturellement, la tribu Schein, s'étant fait reconnaître du gérant Wilfrid et de Clémence, reçut le meilleur accueil, et trouva sa tâche facilitée autant que possible. On lui prépara ses entrées en scène. Sur le tableau noir de la porte, on annonça les débuts de la célèbre troupe Schein. On vanta Marfa. Et le gérant s'arrangea pour mettre tout de suite en rapports Marfa et le sergent chef du premier poste. Le gérant donna en même temps à Marck des renseignements sur le fort, qui simplifièrent grandement sa mission. Or, ce jour-là, il y eut foule, même à l'heure de l'apéritif, au « Flair d'Artilleur » quand on sut que Marfa et sa troupe, avec deux nouveaux musiciens, devait paraître. Et l'on eut ce spectacle étrange, en vérité, dont les artilleurs, les soldats, les quelques spectateurs civils ne soupçonnaient pas la valeur, du solennel baron et du colonel jouant l'un du violon, l'autre de l'accordéon, pour accompagner les danses, les chants, les contorsions de Marfa. Marfa, féline, souple, voluptueuse, obtint un succès fou. Après son tour de chant, elle descendit se mêler aux spectateurs, et passa dans les rangs de ses admirateurs, permettant quelques privautés, répondant aux propositions, acceptant toutes les friandises et ayant l'art de s'intéresser surtout au sergent. Le sergent Didier était un grand, fort gaillard au visage clair, aux yeux rieurs, à la moustache conquérante, qui se savait beau garçon et profitait de ses avantages tant que cela lui était possible. Il ne s'étonna donc pas outre mesure que la belle Marfa l'eût remarqué, non seulement parmi les soldats, mais aussi les autres sous-officiers attirés comme lui par le charme voluptueux de la gitane. Au cours de la soirée, entre deux danses, Marfa s'éclipsa un moment. et l'on remarqua, non sans gaillardise, que le sergent Didier avait filé également. Marfa et Didier s'étaient rejoints en dehors du « Flair d'Artilleur », et là, au fond d'un maigre jardinet, sous une tonnelle, Marfa, jouant admirablement son rôle, en coquette experte,
aux spectateurs, et passa dans les rangs de ses admirateurs, permettant quelques privautés, répondant aux propositions, acceptant toutes les friandises et ayant l'art de s'intéresser surtout au sergent. Le sergent Didier était un grand, fort gaillard au visage clair, aux yeux rieurs, à la moustache conquérante, qui se savait beau garçon et profitait de ses avantages tant que cela lui était possible. Il ne s'étonna donc pas outre mesure que la belle Marfa l'eût remarqué, non seulement parmi les soldats, mais aussi les autres sous-officiers attirés comme lui par le charme voluptueux de la gitane. Au cours de la soirée, entre deux danses, Marfa s'éclipsa un moment. et l'on remarqua, non sans gaillardise, que le sergent Didier avait filé également. Marfa et Didier s'étaient rejoints en dehors du « Flair d'Artilleur », et là, au fond d'un maigre jardinet, sous une tonnelle, Marfa, jouant admirablement son rôle, en coquette experte, avait su faire monter le sergent Didier au haut du désir. — Ami, lui disait-elle, ayant l'air de s'abandonner, mais restant très maîtresse d'elle-même. je vous aimerai probablement beaucoup, mais il faut prendre garde. mon père, mon oncle, mon frère me surveillent de près, et ce sont des hommes terribles. — Cependant, je veux vous voir, vous parler. — Il y a peut-être un moyen. Si je m'échappais une heure, j'irais vous trouver chez vous, au fort. — Non ! non ! dit vivement le sergent Didier, pas au fort. mais... écoute... si vous voulez, nous pourrions... (À suivre). Dernière Héralde Six heures du matin LES AUTRICHIENS BATTUS SUR LES DEUX FRONTS Grand succès italien devant Gorizia Mâtres des monts Sabotino et San Michele Les alliés se sont emparés de la tête de pont COMMUNIQUÉ OFFICIEL ITALIEN ROME, 8 août. — Dans la vallée de Lagarina, intense activité des deux corridors. Sur le haut plateau d'Asiago, nous avons repoussé une violente attaque ennemie dans la zone du Zebio. Dans le haut Cordevolo, l'ennemi, après un intense bombardement, a renouvelé ses efforts contre nos positions sur le mont Sief; il a été constamment repoussé avec de graves pertes. Sur le mont
— Cependant, je veux vous voir, vous parler. — Il y a peut-être un moyen. Si je m'échappais une heure, j'irais vous trouver chez vous, au fort. — Non ! non ! dit vivement le sergent Didier, pas au fort. mais... écoute... si vous voulez, nous pourrions... (À suivre). Dernière Héralde Six heures du matin LES AUTRICHIENS BATTUS SUR LES DEUX FRONTS Grand succès italien devant Gorizia Mâtres des monts Sabotino et San Michele Les alliés se sont emparés de la tête de pont COMMUNIQUÉ OFFICIEL ITALIEN ROME, 8 août. — Dans la vallée de Lagarina, intense activité des deux corridors. Sur le haut plateau d'Asiago, nous avons repoussé une violente attaque ennemie dans la zone du Zebio. Dans le haut Cordevolo, l'ennemi, après un intense bombardement, a renouvelé ses efforts contre nos positions sur le mont Sief; il a été constamment repoussé avec de graves pertes. Sur le mont Sabotino et sur le mont San Michele, les positions principales de défense de l'ennemi ont été entièrement conquises. Nous nous sommes également emparés de la tête de pont de Gorizia. Nos canons ont pris sous leur feu la ville pour en chasser l'ennemi, qui s'est abrité dans les maisons. Dans les journées des 6 et 7, nous avons fait 8,000 prisonniers, dont plus de 200 officiers, parmi lesquels figurent une vingtaine d'officiers supérieurs et un commandant de régiment avec son état-major. Les prisonniers continuent à affluer. Nous avons capturé onze canons, une centaine de mitrailleuses et un riche butin de munitions et de matériel de guerre. La nuit précédente, un de nos dirigeables a bombardé de nouveau les bifurcations du chemin de fer d'Opicina, y lançant une tonne d'explosifs, qui ont produit des effets destructeurs. Malgré de nombreuses batteries antiaériennes et l'attaque de deux hydroplanes qu'il repoussa avec ses propres armes, le dirigeable est revenu indemne à sa base. LE DÉBUT D'UNE GRANDE OFFENSIVE ROME, 8 août (dép. part.). — Depuis plusieurs jours on parlait du prochain commencement de la grande offensive sur le front italien. On avait remarqué des préparatifs, et la présence dans la zone de guerre de