jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— 1. Coscritti, de Turin; 2. Monviso, de Turin. Deuxième course (Outriggers). — 1. Languedoc, de Toulouse ; 2. Djelma, de Turin. Troisième course (Canots). — 1. Torino, de Turin ; 2. Ginevra, de Turin ; 3. Eclaireur de Gand. Quatrième course (Skiffs). 1. Languedoc, de Toulouse; 2. César, de Turin. Cinquième course (Yoles). — 1. Lombardia, de Milan ; 2. Speranza, de Florence. Sixième course (Outriggers). — 1. Texas, de Turin ; 2. Piemonte, de Turin. Concerts d’aujourd'hui MARDI 16 AOUT De 5 heures à 6 heures Tuileries GARDE RÉPUBLICAINE.—Chef : M. Wettge Marche de Sobiesky (Rillé). — Les Dieux en exil (Bosch). — Gavotte Centilly (Wettge). — Mosaïque sur Lohengrin (Wagner). Introduction et polka pour piston (Damaré). Luxembourg 39e DE LIGNE. — Chef : M. Grossin « Joséphine vendue par ses sœurs (Reyer). — Colombine, (Delahaye). — Récit et polonaise du 2e concert (Weber). — Sérénade pour cor à piston (Schulhof). — Suite de valses (Bergeret). — Parade, marche (Massenet). LE TRAVAIL Convocations — Chambre syndicale ouvrière de la bijouterie dorée, de l'acier et petit bronze. — Assemblée générale jeudi, huit heures et demie soir, Bourse centrale du travail, salle du vestibule. Rappelons qu’à la dernière assemblée l’amnistie a été votée pour les syndiqués en retard de leurs cotisations ; en plus, le conseil a supprimé momentanément le coût de l’adhésion, de sorte qu’il n’y a à payer, pour se faire inscrire à la chambre syndicale, que le livret et le mois courant, soit 75 centimes. Groupe socialiste des ouvriers du bâtiment. — Réunion jeudi, huit heures et demie. soir, 48, rue Louis Blanc, salle Chanoine. FÊTES DES ENVIRONS DE PARIS BAGNOLET Hier 15 août, Mlle Lucile-Clotilde Cullin a été solennellement couronnée rosière par la mairie de Bagnolet. Mlle Cullin n’a que dix-sept ans. Elle est la fille d’honorables cultivateurs, demeurant 25 bis, rue de Vincennes. La population toute entière de la commune a hautement manifesté l’approbation qu’elle a donnée au choix du conseil municipal. La récompense consiste en une rente provenant d’un capital de 20,000 Fr. légué par Mme veuve Chastel en 1882. À deux heures précises,
a été votée pour les syndiqués en retard de leurs cotisations ; en plus, le conseil a supprimé momentanément le coût de l’adhésion, de sorte qu’il n’y a à payer, pour se faire inscrire à la chambre syndicale, que le livret et le mois courant, soit 75 centimes. Groupe socialiste des ouvriers du bâtiment. — Réunion jeudi, huit heures et demie. soir, 48, rue Louis Blanc, salle Chanoine. FÊTES DES ENVIRONS DE PARIS BAGNOLET Hier 15 août, Mlle Lucile-Clotilde Cullin a été solennellement couronnée rosière par la mairie de Bagnolet. Mlle Cullin n’a que dix-sept ans. Elle est la fille d’honorables cultivateurs, demeurant 25 bis, rue de Vincennes. La population toute entière de la commune a hautement manifesté l’approbation qu’elle a donnée au choix du conseil municipal. La récompense consiste en une rente provenant d’un capital de 20,000 Fr. légué par Mme veuve Chastel en 1882. À deux heures précises, la municipalité tout entière se rend, musique en tête, au domicile de la jeune fille, qui est ramenée à la mairie. Elle s’assied dans la salle des Fêtes, en face de M. Gobin, maire, ayant à sa droite M. Reties, conseiller municipal de Paris, et à sa gauche M. Pichon, 1er adjoint. Autour de ces messieurs M. Graindorge, 2e adjoint; tous les conseillers municipaux, et M. Dunas, secrétaire de la mairie, qui se multiplie et s’acquitte d’une façon des plus agréables de ses délicates fonctions. Le maire prononce le discours d'usage et termine en remerciant les assistants de leur présence et les représentants de la presse de leur concours. M. Réties a également prononcé une allocution vigoureusement applaudie. La fanfare de Bagnolet et l'Orphéon ont fait leur gracieux concours à la fête. MONTMORENCY La fête communale s'est brillamment terminée dimanche au milieu d'une assistance considérable. La fête aérostatique, place du Marché, a pleinement réussi. Le ballon "Ville de Montmorency", cubant 800 mètres, monté par M. et Mme J. Blocb, s'est majestueusement élevé vers cinq heures de l'après-midi, et a pris la direction du N.-E. Pendant le gonflement, plusieurs ballons pilotes et ballons grotesques ont été lancés. L'Union musicale et l'orphéon
1er adjoint. Autour de ces messieurs M. Graindorge, 2e adjoint; tous les conseillers municipaux, et M. Dunas, secrétaire de la mairie, qui se multiplie et s’acquitte d’une façon des plus agréables de ses délicates fonctions. Le maire prononce le discours d'usage et termine en remerciant les assistants de leur présence et les représentants de la presse de leur concours. M. Réties a également prononcé une allocution vigoureusement applaudie. La fanfare de Bagnolet et l'Orphéon ont fait leur gracieux concours à la fête. MONTMORENCY La fête communale s'est brillamment terminée dimanche au milieu d'une assistance considérable. La fête aérostatique, place du Marché, a pleinement réussi. Le ballon "Ville de Montmorency", cubant 800 mètres, monté par M. et Mme J. Blocb, s'est majestueusement élevé vers cinq heures de l'après-midi, et a pris la direction du N.-E. Pendant le gonflement, plusieurs ballons pilotes et ballons grotesques ont été lancés. L'Union musicale et l'orphéon de Montmorency ont joué et chanté les meilleurs morceaux de leur répertoire. À neuf heures et demie du soir, un magnifique feu d'artifice a été tiré au Pont-du-Rail. Les bals de l'ermitage ont été pleins d'entrain et de gaieté. On a dansé jusque près de deux heures du matin. SPECTACLES DU 16 AOUT FRANÇAIS, 8 h. 1/4. Le Duc Job, comédie en 4 actes, A. Laya. OPÉRA. — Relâche. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/4. Miss Helyett, v.-op. 3 a., Boucheron, Audran. FOLIES-DRAMATIQUES, 8h. 0/0. Les huit jours de Clairette, v.-op.-c. 3 a., Raymond, Mars, Roger. CLUNY, 8 h. 3/4. Mlle Tata, v. 1 a. — Trois femmes pour un mari, c.-b. 3 a., Grenet-Dancourt. MENUS-PLAISIRS, 8 h. 0/0. Toto, opéra comique 3 a., Bilhaud, Barré, Banès. CASTELAU, 8 h. 1/2. — L'Héritage de Jeanne, Gommier, pièce 5 a., A. Lemonnier, L. Péricaut. TOUR DU TEMPLE AU TROCADÉRO. MUSÉE. Reconstitution. Scènes historiques au 20 mai 1793. Ouverte tous les jours dès 9 h. matin. QUEU D'ÉTÉ, 8 h. 0/0. — Représentations de lutte équestre. FERNANDO, 8 h. 0/0. — Exercices équestres et acrobatiques. — Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. MONCEY, 8 h. 1/2. — La Femme à papa.
DU 16 AOUT FRANÇAIS, 8 h. 1/4. Le Duc Job, comédie en 4 actes, A. Laya. OPÉRA. — Relâche. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/4. Miss Helyett, v.-op. 3 a., Boucheron, Audran. FOLIES-DRAMATIQUES, 8h. 0/0. Les huit jours de Clairette, v.-op.-c. 3 a., Raymond, Mars, Roger. CLUNY, 8 h. 3/4. Mlle Tata, v. 1 a. — Trois femmes pour un mari, c.-b. 3 a., Grenet-Dancourt. MENUS-PLAISIRS, 8 h. 0/0. Toto, opéra comique 3 a., Bilhaud, Barré, Banès. CASTELAU, 8 h. 1/2. — L'Héritage de Jeanne, Gommier, pièce 5 a., A. Lemonnier, L. Péricaut. TOUR DU TEMPLE AU TROCADÉRO. MUSÉE. Reconstitution. Scènes historiques au 20 mai 1793. Ouverte tous les jours dès 9 h. matin. QUEU D'ÉTÉ, 8 h. 0/0. — Représentations de lutte équestre. FERNANDO, 8 h. 0/0. — Exercices équestres et acrobatiques. — Jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. MONCEY, 8 h. 1/2. — La Femme à papa. ROBERT-HOUDIN, 8 h. 0/0 — L'illusionniste, K. Harington. Le gérant responsable: JEAN DESTREM. M. BARNAGAUD, Imp. - SUIS Sous-VENTS EN GROS et Spiritueux. Vente à céder en Affaire: 100,000 fr. Sels 18,000 fr. pr " 5,000, facilités (Qccon rare). Agence de l'Industrie, 24, bd Poissonnière (45e a.) Scierie mécanique bien outillée, près forêts Haute-Savoie, vaste emplacement, hangars, chute 12m 25chx. Jusqu'à 100,000 fr. à 17 % net. Prix 35,000 fr. (facilités). Agence de l'Industrie, 24, bd Poissonnière (45e a.) Banque PETITJEAN, 12, r. Montmartre, 40e année. Véritable occasion après fortune pr 20,000 fr. ATTAIRE ET Commerce de Vins et Spiritueux. Grande ville industrielle du Centre, fondée 1884 pr vendeur. Boutique exceptionnelle. Aff. 300,000 fr. L'entrepreneur jouissant de la plus parfaite honorabilité, ville marchande (Normandie) demandant Commande M'AA pour l'entreprennède fournitures aux communaautés religieuses et clergé. Grande bénédiction assurée, sans risques, à la Banque PETITJEAN, 12, r. Montmartre, 40e année. Commande avant 500,000 fr. AS|SlITQ céramique demandée pour USINE fab. 60,000 produits par jour pr utiliser déchets fabrication. Er. Défauemberge et C, 82, r. d'Hauteville. (Havre) Personne des mieux placés en termes de 25,000 fr. demandant de l'Associé Commande avant 100,000 fr. pour créer Mon decomm0D sérieuse. Ayerv JSsnré. Défauemberge et
outillée, près forêts Haute-Savoie, vaste emplacement, hangars, chute 12m 25chx. Jusqu'à 100,000 fr. à 17 % net. Prix 35,000 fr. (facilités). Agence de l'Industrie, 24, bd Poissonnière (45e a.) Banque PETITJEAN, 12, r. Montmartre, 40e année. Véritable occasion après fortune pr 20,000 fr. ATTAIRE ET Commerce de Vins et Spiritueux. Grande ville industrielle du Centre, fondée 1884 pr vendeur. Boutique exceptionnelle. Aff. 300,000 fr. L'entrepreneur jouissant de la plus parfaite honorabilité, ville marchande (Normandie) demandant Commande M'AA pour l'entreprennède fournitures aux communaautés religieuses et clergé. Grande bénédiction assurée, sans risques, à la Banque PETITJEAN, 12, r. Montmartre, 40e année. Commande avant 500,000 fr. AS|SlITQ céramique demandée pour USINE fab. 60,000 produits par jour pr utiliser déchets fabrication. Er. Défauemberge et C, 82, r. d'Hauteville. (Havre) Personne des mieux placés en termes de 25,000 fr. demandant de l'Associé Commande avant 100,000 fr. pour créer Mon decomm0D sérieuse. Ayerv JSsnré. Défauemberge et C, 82, r. d'Hauteville. Quartier populaire 1/1V CjRestaurant tenu 22 a. bel agen pr.gds boul. flilïjcemt.Log.4p.au lep. Loyer 1,100 Cient.sérieuse.Bénef. justif. 5.000. Px 3,500 (Santé ! Banque H.CORNET et Cie, 21, r.Montmartre (30' anniv.) mrx% E D 1 T à u x m f 0 r n l~ 1 CREDIT AUX INDUSTRIELS Sn-CLOUD a~ B ttMt M t NIA PARIS. — Très sérieuse. Eau de l'Osier Scbonoll EAU DE LA VANNE pure par le système PASTEUR, facilite la digestion. Livraisons à partir de 20 bouteilles, Ofr.25 la bouteille, verre compris. Maison SCHMOLL, 20, rue des Quatre-Fils, Paris ESSE fr EE> Fruit Laxatif Rafraîchissant Agréable à prendre Pour des constipations Chroniques, Hémorroïdes, Bilieux Manque d'appétit, Embarras gastrique et intestinal. Migraine en provenant. Au moyen de la PHARMACIE E. Grilloir 8 B lin 28, rue Grangmitt. Paris HIBOU BONNE 2.50. SUEUR DES PIEDS DIMINUÉE Malaise odeur supprimée. Raffermissement des Pieds obtenus par la Poudre d'ORIENT recommandée par les médecins. La ble 2f, la il 2 b" 1 f25 f" 1 /BM DESVILLES, Pharmacie, 7, rue Française, Paris. MALLES mms OYI'JAT SACS GARNIS & TROUSSES Immense Choix. — Envoi franco du Catalogue illustré, 5, Place du Théâtre-Français (Angle Avenue de l'Opéra. LE FILTRE
AUX INDUSTRIELS Sn-CLOUD a~ B ttMt M t NIA PARIS. — Très sérieuse. Eau de l'Osier Scbonoll EAU DE LA VANNE pure par le système PASTEUR, facilite la digestion. Livraisons à partir de 20 bouteilles, Ofr.25 la bouteille, verre compris. Maison SCHMOLL, 20, rue des Quatre-Fils, Paris ESSE fr EE> Fruit Laxatif Rafraîchissant Agréable à prendre Pour des constipations Chroniques, Hémorroïdes, Bilieux Manque d'appétit, Embarras gastrique et intestinal. Migraine en provenant. Au moyen de la PHARMACIE E. Grilloir 8 B lin 28, rue Grangmitt. Paris HIBOU BONNE 2.50. SUEUR DES PIEDS DIMINUÉE Malaise odeur supprimée. Raffermissement des Pieds obtenus par la Poudre d'ORIENT recommandée par les médecins. La ble 2f, la il 2 b" 1 f25 f" 1 /BM DESVILLES, Pharmacie, 7, rue Française, Paris. MALLES mms OYI'JAT SACS GARNIS & TROUSSES Immense Choix. — Envoi franco du Catalogue illustré, 5, Place du Théâtre-Français (Angle Avenue de l'Opéra. LE FILTRE EN PORCELAINE D'AMIANT: EST SUPÉRIEUR À TOUS LES FILTRES (Expériences gratuites) Jm jgSLM" MALLIÉ. 155, rAÏÏBOÏÏHfl PÜISSONNIÈRE, PARIS. PRIME EXCEPTIONNELLE Tout le monde connaît la PHOTOGRAPHIE DU PONT-DE-FER 14, boulevard Poissonnière, 14 que dirige si habilement M. BUIZARD. C'est, pour la perfection de l'exécution, le fini artistique, l'une des premières maisons de Paris. Et bien, abonné ou lecteur qui aura découpé cinq fois cette annonce de prime aura droit, à la Photographie du Pont de Fer, 14, boulevard Poissonnière, à UN PORTRAIT à Grandeur: quart de nature AU PRIX VRAIMENT EXCEPTIONNEL DE CINQ FRANCS La valeur réelle de ce portrait est de TRENTE FRANCS Un portrait de ce genre, encadré, constitue un véritable tableau. jB f J Jllllffl* il par les Célébrités médicales contre les Émoliements Mm') )N -t~tsBH Pt Bf~) B ~i ~J anciens ou récents. Guérisseur sûr et rapide; traitement facile à Suivre en secret, sans interrompre ses occupations. — 271 odeur, ni irritations, ni renvois, ni irritation des voies digestives ou des organes urinaires. TExIGER LE TIMBRE DE L'UNION DES FABRICANTS. EBL t~um'~ 45 francs, chaque remède, dans les principales Pharmacies. Envoi franco, sans étiquette apparente. FUMOUM-AT ESPESSON, 78, Faubourg Saint-Denis. PARIS. GARDE MEUBLES JANÏAUD JNE 61,
maisons de Paris. Et bien, abonné ou lecteur qui aura découpé cinq fois cette annonce de prime aura droit, à la Photographie du Pont de Fer, 14, boulevard Poissonnière, à UN PORTRAIT à Grandeur: quart de nature AU PRIX VRAIMENT EXCEPTIONNEL DE CINQ FRANCS La valeur réelle de ce portrait est de TRENTE FRANCS Un portrait de ce genre, encadré, constitue un véritable tableau. jB f J Jllllffl* il par les Célébrités médicales contre les Émoliements Mm') )N -t~tsBH Pt Bf~) B ~i ~J anciens ou récents. Guérisseur sûr et rapide; traitement facile à Suivre en secret, sans interrompre ses occupations. — 271 odeur, ni irritations, ni renvois, ni irritation des voies digestives ou des organes urinaires. TExIGER LE TIMBRE DE L'UNION DES FABRICANTS. EBL t~um'~ 45 francs, chaque remède, dans les principales Pharmacies. Envoi franco, sans étiquette apparente. FUMOUM-AT ESPESSON, 78, Faubourg Saint-Denis. PARIS. GARDE MEUBLES JANÏAUD JNE 61, 63, rue Rochechouart, 61, 63 MAISON PRINCIPALE 158 et 160, Paris. de Maubeuge LOCATION DE MOBILIERS AMEUBLEMENTS D'OCCASION provenant des Ventes Le plus grand choisi de tout Paris ASCENSEUR — TÉLÉPHONE ENVOI des Catalogues illustrés 1 TRÈS BELLE BOUTIQUE À LOUER RUE DES ÉCOLES S'adresser à M. DESMOULINS, 131, r. Montmartre CHEMINS DE FER DE L'OUEST 3e Excursion de Paris à Rambouillet dans la vallée de Chevreuse Le dimanche 21 août 1892 (Aller et retour dans la même journée) MARCHE DE L'EXCURSION Aller : Départ de Paris (Montparnasse) à 7 h. 30 matin; arrivée à Rambouillet à 8 h. 31 matin. — Visite du château de Rambouillet, des jardins et de la bergerie. Excursion dans des voitures spéciales dans la vallée de Chevreuse (château de Dampierre). Retour : Départ de Rambouillet à 10 h. 49 soir; arrivée à Paris (Montparnasse) à 11 h. 50 soir. Billets à prix réduits combinés avec le concours de l'Agence des voyages économiques comprenant : le transport en chemin de fer (aller et retour); la visite du château, du parc et de la ville de Rambouillet; le déjeuner et le dîner (vin et café compris) à Rambouillet; les places dans les voitures pour l'excursion de
Montmartre CHEMINS DE FER DE L'OUEST 3e Excursion de Paris à Rambouillet dans la vallée de Chevreuse Le dimanche 21 août 1892 (Aller et retour dans la même journée) MARCHE DE L'EXCURSION Aller : Départ de Paris (Montparnasse) à 7 h. 30 matin; arrivée à Rambouillet à 8 h. 31 matin. — Visite du château de Rambouillet, des jardins et de la bergerie. Excursion dans des voitures spéciales dans la vallée de Chevreuse (château de Dampierre). Retour : Départ de Rambouillet à 10 h. 49 soir; arrivée à Paris (Montparnasse) à 11 h. 50 soir. Billets à prix réduits combinés avec le concours de l'Agence des voyages économiques comprenant : le transport en chemin de fer (aller et retour); la visite du château, du parc et de la ville de Rambouillet; le déjeuner et le dîner (vin et café compris) à Rambouillet; les places dans les voitures pour l'excursion de Rambouillet dans la vallée de Chevreuse (aller et retour); les guides-conducteurs de l'Agence des voyages économiques. PRIX DES BILLETS 1re classe, 16 fr. 50; 2e classe, 15 fr. 50. — Le nombre des places est limité. La délivrance des billets commencée le 11 août sera close le 19 août. Elle aura lieu aux gares Saint-Lazare et Montparnasse; aux bureaux de ville de la compagnie; au bureau général des billets de chemins de fer de l'hôtel Terminus de la gare de Paris-SaintLazare (General Ticket Office), et aux bureaux de l'Agence des voyages économiques, rue Auber, 10, et rue du FaubourgMontmartre, 17, à Paris. 2e Excursion de Paris au Havre et à Rouen (Trajet du Havre à Rouen en bateau) Du 20 au 22 août ITINÉRAIRE Paris. — Le Havre (visite de la ville et du port — Excursion à Sainte-Adresse). — Rouen (visite de la ville — Excursion à Bon-Secours). — Paris. Aller : départ de Paris (Saint-Lazare) pour le Havre le samedi 20 août, à 6 h. 50 soir; Retour : départ du Havre pour Rouen, par bateau, le lundi 22 août, à 7 h. matin; de Rouen (R. D.) pour Paris le lundi 22 août, à 9 h. 4
aura lieu aux gares Saint-Lazare et Montparnasse; aux bureaux de ville de la compagnie; au bureau général des billets de chemins de fer de l'hôtel Terminus de la gare de Paris-SaintLazare (General Ticket Office), et aux bureaux de l'Agence des voyages économiques, rue Auber, 10, et rue du FaubourgMontmartre, 17, à Paris. 2e Excursion de Paris au Havre et à Rouen (Trajet du Havre à Rouen en bateau) Du 20 au 22 août ITINÉRAIRE Paris. — Le Havre (visite de la ville et du port — Excursion à Sainte-Adresse). — Rouen (visite de la ville — Excursion à Bon-Secours). — Paris. Aller : départ de Paris (Saint-Lazare) pour le Havre le samedi 20 août, à 6 h. 50 soir; Retour : départ du Havre pour Rouen, par bateau, le lundi 22 août, à 7 h. matin; de Rouen (R. D.) pour Paris le lundi 22 août, à 9 h. 4 soir. Billets à prix réduits combinés avec le concours de l'Agence des voyages économiques, comprenant : 1° Le transport en chemin de fer de Paris au Havre et de Rouen à Paris; 2° L'excursion sur la Seine, en bateau à vapeur, du Havre à Rouen; 3° Les repas (vins compris) et séjour dans les principaux hôtels des villes parcourues; 4° La visite des monuments et musées; 5° Les places dans les voitures pour les promenades et excursions; 6° Les soins des guides-conducteurs de l'Agence des voyages économiques. Le tout conformément au programme délivré en même temps que les billets et par les soins et sous la responsabilité de l'Agence des voyages économiques. PRIX DES BILLETS: 1re classe, 56 fr. 25; 2e classe, 51 fr. 25. — Le nombre des places est limité. La délivrance des billets, commencée le 11 août, sera close le 18 août. Elle aura lieu aux gares Saint-Lazare et Montparnasse; aux bureaux de ville de la compagnie; au bureau général des billets de chemins de fer de l'Hôtel Terminus de la gare de Paris-SaintLazare (général ticket office); aux bureaux de l'Agence des voyages économiques, rue Auber, 10, et rue du FaubourgMontmartre, 17, à Paris. CHEMINS DE FER
et séjour dans les principaux hôtels des villes parcourues; 4° La visite des monuments et musées; 5° Les places dans les voitures pour les promenades et excursions; 6° Les soins des guides-conducteurs de l'Agence des voyages économiques. Le tout conformément au programme délivré en même temps que les billets et par les soins et sous la responsabilité de l'Agence des voyages économiques. PRIX DES BILLETS: 1re classe, 56 fr. 25; 2e classe, 51 fr. 25. — Le nombre des places est limité. La délivrance des billets, commencée le 11 août, sera close le 18 août. Elle aura lieu aux gares Saint-Lazare et Montparnasse; aux bureaux de ville de la compagnie; au bureau général des billets de chemins de fer de l'Hôtel Terminus de la gare de Paris-SaintLazare (général ticket office); aux bureaux de l'Agence des voyages économiques, rue Auber, 10, et rue du FaubourgMontmartre, 17, à Paris. CHEMINS DE FER DE L'EST France et Suisse (Saint-Gothard) via Troyes, Chaumont, Belfort Des services par trains directs composés de voitures de 1re et de 2e classe sont organisés entre Paris et Bâle, Lucerne (lac des Quatre Cantons), Göschenen (entrée du tunnel du Saint-Gothard), Airolo (sortie du tunnel), Bellinzona et Locarno, Göschenen (lac Majeur), Lugano (lac de Lugano) et Milan, trains de jour et de nuit. 1° Trains de jour, via Petit-Croix, Mulhouse, départ de Paris à 8 h. 40 matin. 2° Trains de nuit, via Delle, Delémont, départ de Paris à 8 h. 40 soir. Des correspondances directes existent entre Bâle et les principales localités de la Suisse, telles que : Baden, Zurich, Zug, Schaffhausen, Glaris, Ragatz, Coire et l'Engadine, Winterthur, Schattenburg, Constance, Romanshorn, Rorschach, Lindau et Saint-Gall. Durée du trajet entre Paris et Bâle : neuf heures. Des billets d'aller et retour sont délivrés pendant toute l'année à Paris pour Bâle, Schaffhausen, Constance, Winterthur, Saint-Gall, Zurich, Lucerne et Milan, et inversement. Il existe également des billets d'aller et retour dits « de saison » délivrés à Paris du 15 mai au 15 octobre inclus pour Bâle, Lucerne et Zurich. Ces derniers billets ont une durée de validité de 30 jours pour
Majeur), Lugano (lac de Lugano) et Milan, trains de jour et de nuit. 1° Trains de jour, via Petit-Croix, Mulhouse, départ de Paris à 8 h. 40 matin. 2° Trains de nuit, via Delle, Delémont, départ de Paris à 8 h. 40 soir. Des correspondances directes existent entre Bâle et les principales localités de la Suisse, telles que : Baden, Zurich, Zug, Schaffhausen, Glaris, Ragatz, Coire et l'Engadine, Winterthur, Schattenburg, Constance, Romanshorn, Rorschach, Lindau et Saint-Gall. Durée du trajet entre Paris et Bâle : neuf heures. Des billets d'aller et retour sont délivrés pendant toute l'année à Paris pour Bâle, Schaffhausen, Constance, Winterthur, Saint-Gall, Zurich, Lucerne et Milan, et inversement. Il existe également des billets d'aller et retour dits « de saison » délivrés à Paris du 15 mai au 15 octobre inclus pour Bâle, Lucerne et Zurich. Ces derniers billets ont une durée de validité de 30 jours pour Bâle et de 60 jours pour Lucerne et Zurich. EN DEFER D'ORLÉANS BILLETS D'ALLER ET RETOUR DE FAMILLE POUR LES STATIONS THERMALES DE CHAMBÉRI (CHAMBERY), ÉVAUX, MOULINS (BOURBON L'ARCHE), BAULT, LA QUEUILLE (LA BOURBULE ET LE MONT DORE), ROYAT. Rédaction de 50 % pour chaque membre de la famille en plus du troisième. Il est délivré du 15 mai au 15 septembre, dans toutes les gares du réseau d'Orléans, sous condition d'effectuer un parcours minimum de trois cents kilomètres (aller et retour compris), aux familles d'au moins quatre personnes: payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de 1ère, 2ème et 3ème classes pour les stations ci-dessus indiquées. Les billets sont établis par l'itinéraire à la convenance du public; l'itinéraire peut n'être pas le même à l'aller et au retour. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de six billets simples ordinaires le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois. La durée de validité des billets, à compter du jour du départ, ce jour non compris, est de trente jours. Cette durée peut être prorogée une ou plusieurs fois d'une période de quinze jours. Chacune de ces périodes